natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.9% for placebo) of serum potassium concentration (≥ 6.0 mmol/ l), although this was not statistically significant.
Rasilez neovplyvnil sérovú koncentráciu kreatinínu, ale spájal sa so zvýšenou frekvenciou (4, 2% oproti 1, 9% pri placebe) koncentrácie draslíka v sére (≥6, 0 mmol/ l), hoci to nebolo štatisticky významné.
7 Beneficial effects of Rasilez on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
7 Priaznivé účinky Rasilezu na mortalitu a kardiovaskulárnu morbiditu a poškodenie cieľového orgánu zatiaľ nie sú známe.
No adjustment of the initial dosage of Rasilez is required in patients with mild to severe renal impairment, however caution should be exercised in patients with severe renal impairment.
U pacientov s miernym až ťažkým poškodením funkcie obličiek sa nevyžaduje úprava začiatočného dávkovania Rasilezu, u pacientov s ťažkým poškodením funkcie obličiek je však potrebná opatrnosť.
4.3 Contraindications
11 4. 3 Kontraindikácie
11 Second and third trimesters of pregnancy (see section 4.6).
Druhý a tretí trimester gravidity (pozri časť 4. 6).
Co- administration of Rasilez had no significant impact on atorvastatin, valsartan, metformin or amlodipine pharmacokinetics.
Súčasné podávanie Rasilezu nemalo významný vplyv na farmakokinetiku atorvastatínu, valsartanu,
12 Preliminary data suggest that irbesartan may decrease Rasilez AUC and Cmax.
Z toho vyplýva, že nie je nutné upravovať dávkovanie Rasilezu alebo týchto liečiv pri ich súčasnom podávaní.
In experimental animals, it has been shown that P-gp is a major determinant of Rasilez bioavailability.
Predbežné údaje naznačujú, že irbesartan môže znížiť AUC a Cmax Rasilezu.
Inducers of P-gp (St.
U pokusných zvierat sa preukázalo, že P- gp je významným faktorom určujúcim biologickú dostupnosť Rasilezu.
Potassium and potassium-sparing diuretics Based on experience with the use of other substances that affect the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other substances that may increase serum potassium levels (e. g. heparin) may lead to
13 Draslík a diuretiká šetriace kálium Na základe skúseností s použitím iných látok, ktoré ovplyvňujú systém renín- angiotenzín, súčasné podávanie diuretík šetriacich kálium, doplnkov draslíka, náhrad solí obsahujúcich draslík či iných látok, ktoré môžu zvyšovať hladinu sérového draslíka (napr. heparín), môže viesť k zvýšeniu hodnôt draslíka v sére.
15 Hypertension In hypertensive patients, once-daily administration of Rasilez at doses of 150 mg and 300 mg provided dose-dependent reductions in both systolic and diastolic blood pressure that were maintained over the entire 24-hour dose interval (maintaining benefit in the early morning) with a mean peak to trough ratio for diastolic response of up to 98% for the 300 mg dose.
15 Hypertenzia U hypertonikov podávanie Rasilezu raz denne v dávke 150 mg a 300 mg vyvolávalo pokles systolického aj diastolického krvného tlaku závislý od dávky, ktorý sa udržal počas celého 24 - hodinového intervalu medzi dávkami (zachovávajúc priaznivý účinok zavčas ráno) s priemerným pomerom maxima a minima diastolickej odpovede až do 98% pri dávke 300 mg.
16 Beneficial effects of Rasilez on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
16 Priaznivé účinky Rasilezu na mortalitu a kardiovaskulárnu morbiditu a poškodenie cieľového orgánu zatiaľ nie sú známe.
Rasilez 150 mg film-coated tablets Aliskiren
Rasilez 150 mg filmom obalené tablety Aliskiren
Rasilez 300 mg film-coated tablets Aliskiren
Rasilez 300 mg filmom obalené tablety Aliskiren
What Rasilez is and what it is used for 2.
Čo je Rasilez a na čo sa používa 2.
Before you take Rasilez 3.
Skôr ako užijete Rasilez 3.
How to take Rasilez 4.
Ako užívať Rasilez 4.
How to store Rasilez 6.
Ako uchovávať Rasilez 6.
WHAT RASILEZ IS AND WHAT IT IS USED FOR
ČO JE RASILEZ A NA ČO SA POUŽÍVA
Rasilez belongs to a new class of medicines called renin inhibitors.
Rasilez patrí do novej triedy liekov nazývaných inhibítory renínu.
Rasilez helps to lower high blood pressure.
Pomáha znižovať vysoký krvný tlak.
BEFORE YOU TAKE RASILEZ
SKÔR AKO UŽIJETE RASILEZ
Do not take Rasilez
Neužívajte Rasilez
If you
- keď ste alergický (precitlivený) na aliskiren alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Rasilezu.
think you may be allergic, ask your doctor for advice.
Ak si myslíte, že môžete byť alergický, poraďte sa so svojím lekárom.
Take special care with Rasilez
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Rasilezu
If any of these apply to you, tell your doctor before you take Rasilez.
Ak sa Vás niektorý z uvedených stavov týka, povedzte o tom svojmu lekárovi skôr, ako užijete Rasilez.
The use of Rasilez in children and adolescents is not recommended.
Použitie Rasilezu u detí a dospievajúcich sa neodporúča.
Taking Rasilez with food and drink You should take Rasilez with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Užívanie Rasilezu s jedlom a nápojmi Užívajte Rasilez s ľahkým jedlom raz denne, pokiaľ možno každý deň v rovnakom čase.
You should not take Rasilez together with grapefruit juice.
Neužívajte Rasilez spolu s grepovou šťavou.
Pregnancy and breast-feeding Do not take Rasilez if you are pregnant.
Tehotenstvo a dojčenie Neužívajte Rasilez, keď ste tehotná.
Do not breast-feed if you are taking Rasilez.
Nedojčite, keď užívate Rasilez.
Before you drive a vehicle, use machinery, or carry out other activities that require concentration, you should make sure you know how you react to the effects of Rasilez.
Skôr ako budete viesť vozidlo, obsluhovať stroje alebo vykonávať iné činnosti, ktoré vyžadujú sústredenie, uistite sa, že viete, ako reagujete na účinky Rasilezu.
HOW TO TAKE RASILEZ
AKO UŽÍVAŤ RASILEZ
Always take Rasilez exactly as your doctor has told you.
Vždy užívajte Rasilez presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
Your doctor may prescribe Rasilez together with other medicines used to treat high blood pressure.
Lekár Vám môže predpísať Rasilez spolu s inými liekmi, ktoré sa používajú na liečbu vysokého krvného tlaku.
You should take Rasilez with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Užívajte Rasilez s ľahkým jedlom raz denne, pokiaľ možno každý deň v rovnakom čase.
If you take more Rasilez than you should If you have accidentally taken too many Rasilez tablets, consult a doctor immediately.
Ak užijete viac Rasilezu, ako máte Ak ste omylom užili priveľa tabliet Rasilezu, ihneď sa poraďte so svojím lekárom.
40 at the usual time.
40 Ak zabudnete užiť Rasilez Ak si zabudnete vziať dávku Rasilezu, vezmite si ju hneď, ako si spomeniete, a ďalšiu dávku užite v obvyklom čase.
Like all medicines, Rasilez can cause side effects, although not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, aj Rasilez môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
HOW TO STORE RASILEZ
AKO UCHOVÁVAŤ RASILEZ
Do not use Rasilez after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Nepoužívajte Rasilez po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a blistri.
What Rasilez contains
Čo Rasilez obsahuje
What Rasilez looks like and contents of the pack Rasilez 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “ IL ” on one side and “ NVR” on the other side.
Ako vyzerá Rasilez a obsah balenia Rasilez 150 mg filmom obalené tablety sú svetloružové, dvojvypuklé, okrúhle tablety s vyrazeným označením „ IL “ na jednej strane a „ NVR “ na druhej strane.
Rasilez is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
Rasilez je dostupný v baleniach obsahujúcich 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 alebo 280 tabliet.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
41 Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
45 at the usual time.
45 Ak zabudnete užiť Rasilez Ak si zabudnete vziať dávku Rasilezu, vezmite si ju hneď, ako si spomeniete, a ďalšiu dávku užite v obvyklom čase.
What Rasilez looks like and contents of the pack Rasilez 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “ IU” on one side and “ NVR” on the other side.
Ako vyzerá Rasilez a obsah balenia Rasilez 300 mg filmom obalené tablety sú svetločervené, dvojvypuklé, oválne tablety s vyrazeným označením „ IU “ na jednej strane a „ NVR “ na druhej strane.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
46 Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
Rasilez HCT is a medicine that contains the active substances aliskiren and hydrochlorothiazide.
Rasilez HCT je liek, ktorý obsahuje dve účinné látky aliskiren a hydrochlorotiazid.
It is available as oval tablets (white:
Je dostupný vo forme oválnych tabliet (biele:
150 mg aliskiren and 12.5 mg hydrochlorothiazide; pale yellow:
150 mg aliskirenu a 12, 5 mg hydrochlorotiazidu; bledožlté:
150 mg aliskiren and 25 mg hydrochlorothiazide; pale violet:
150 mg aliskirenu a 25 mg hydrochlorotiazidu; bledofialové:
300 mg aliskiren and 12.5 mg hydrochlorothiazide; light yellow:
300 mg aliskirenu a 12, 5 mg hydrochlorotiazidu; svetložlté:
300 mg aliskiren and 25 mg hydrochlorothiazide).
300 mg aliskirenu a 25 mg hydrochlorotiazidu).
Rasilez HCT is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults. ‘ Essential ’ means that no specific cause for the hypertension can be found.
Esenciálny znamená, že sa nezistila žiadna konkrétna príčina hypertenzie.
It can also be used in patients whose blood pressure is adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide taken as separate tablets, to replace the same doses of the two active substances.
Môže sa používať aj u pacientov, ktorých krvný tlak je primerane kontrolovaný aliskirenom a hydrochlorotiazidom, ktoré sa užívajú vo forme samostatných tabliet, na nahradenie rovnakých dávok dvoch účinných látok.
It should be taken with a light meal preferably at the same time each day, but grapefruit juice should not be taken together with Rasilez HCT.
Mala by sa užívať s ľahkým jedlom, najlepšie každý deň v rovnakom čase, spolu s liekom Rasilez HCT by sa však nemal užívať grapefruitový džús.
The dose depends on the doses of aliskiren and/ or hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
Dávka závisí od dávok aliskirenu a/ alebo hydrochlorotiazidu, ktoré pacient predtým užíval.
Patients previously taking only aliskiren or hydrochlorothiazide may need to take the two substances as separate tablets and adjust the doses before switching to Rasilez HCT.
Pacienti, ktorí predtým užívali iba aliskiren alebo hydrochlorotiazid možno budú potrebovať užívať obidve dávky vo forme tabliet samostatne a upraviť dávky pred tým, než prejdú na užívanie lieku Rasilez HCT.
After two to four weeks of taking Rasilez HCT, the dose can be increased in patients whose blood pressure remains uncontrolled.
Po dvoch až štyroch týždňoch užívania lieku Rasilez HCT sa dávka môže zvýšiť u pacientov, u ktorých sa naďalej nedosiahla kontrola krvného tlaku.
In patients already adequately controlled with the two active substances, the dose of Rasilez HCT must contain the same doses of aliskiren and hydrochlorothiazide that the patient was taking before.
V prípade pacientov, u ktorých sa už dosiahla primeraná kontrola dvomi účinnými látkami, musí dávka lieku Rasilez HCT obsahovať rovnaké dávky aliskirenu a hydrochlorotiazidu, ako pacient užíval predtým.
Rasilez HCT should be used with caution in patients who have problems with their liver and it must not be used in patients with severe liver or kidney problems.
Liek Rasilez HCT by mali užívať opatrne pacienti, ktorí majú problémy s pečeňou, a nesmú ho užívať pacienti, ktorí majú vážne problémy s pečeňou alebo s obličkami.
How does Rasilez HCT work?
Ako liek Rasilez HCT účinkuje?
Rasilez HCT contains two active substances, aliskiren and hydrochlorothiazide.
Liek Rasilez HCT obsahuje dve účinné látky aliskiren a hydrochlorotiazid.
It blocks the activity of a human enzyme called renin, which is involved in the production of a substance called angiotensin I in the body.
Bráni pôsobeniu ľudského enzýmu, nazývaného renín, ktorý sa podieľa na vytváraní látky angiotenzín I v tele.
Angiotensin I is converted into the 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Angiotenzín I sa mení na hormón angiotenzín II, ktorý je 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. silným vazokonstriktorom (látka, ktorá zužuje krvné cievy).
Hydrochlorothiazide is a diuretic, which is another type of treatment for hypertension.
Hydrochlorotiazid je diuretikum, čo je ďalší typ lieku proti hypertenzii.
The combination of the two active substances has an additive effect, reducing the blood pressure more than either medicine alone.
Kombinácia týchto dvoch účinných látok má prídavný účinok, pretože znižuje krvný tlak vo väčšej miere, ako jedna alebo druhá látka užívaná samostatne.
Aliskiren on its own has been authorised in the European Union (EU) since August 2007 as Rasilez, Enviage, Sprimeo, Tekturna and Riprazo.
Účinná látka aliskiren ako monoterapia je v Európskej únii (EÚ) povolená od augusta 2007 pod názvami liekov Rasilez, Enviage, Sprimeo, Tekturna a Riprazo.
Overall, the company presented the results of nine main studies involving a total of almost 9,000 patients with essential hypertension.
Spoločnosť celkovo predložila výsledky z deviatich hlavných štúdií, do ktorých bolo zapojených približne 9 000 pacientov s esenciálnou hypertenziou.
Most studies involved patients with mild to moderate hypertension and one involved patients with severe hypertension.
Na väčšine štúdií sa zúčastnili pacienti s miernou až stredne závažnou formou hypertenzie a do jednej boli zahrnutí pacienti s vážnou formou hypertenzie.
The studies compared the combination of aliskiren and hydrochlorothiazide with placebo (a dummy treatment), with aliskiren or hydrochlorothiazide taken alone, or with other medicines for hypertension (valsartan, irbesartan, lisinopril or amlodipine).
V štúdiách sa porovnávala kombinácia účinných látok aliskirenu a hydrochlorotiazidu s placebom (zdanlivým liekom), s aliskirenom alebo hydrochlorotiazidom užívanými samostatne, alebo s inými liekmi na hypertenziu (valsartan, irbesartan, lisinopril alebo amlodipín).
The studies lasted for between eight weeks and a year, and the main measure of effectiveness was the change in blood pressure either during the resting phase of the heartbeat (diastolic) or when the chambers of the heart were contracting (systolic).
Štúdie trvali osem týždňov až jeden rok a hlavnou mierou účinnosti bola zmena krvného tlaku buď počas pokojovej fázy srdcového pulzu (diastolický tlak) alebo pri kontrakcii srdcových komôr (systolický tlak).
In patients whose blood pressure was not adequately controlled on either aliskiren or hydrochlorothiazide alone, switching to the combination resulted in greater falls in blood pressure than remaining on one active substance alone.
V prípade pacientov, u ktorých sa nedosiahla primeraná kontrola krvného tlaku aliskirenom alebo hydrochlorotiazidom užívanými samostatne, prechod na kombináciu mal za následok väčšie zníženie krvného tlaku ako v prípade, keď pacienti naďalej užívali jednu účinnú látku samostatne.
What is the risk associated with Rasilez HCT?
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Rasilez HCT?
The most common side effect with Rasilez HCT (seen in between 1 and 10 patients in 100) is diarrhoea.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Rasilez HCT (pozorovaný v prípade 1 až 10 pacientov zo 100) je hnačka.
For the full list of all side effects reported with Rasilez HCT, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Rasilez HCT sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Rasilez HCT should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to aliskiren, hydrochlorothiazide, any of the other ingredients or sulfonamides.
Liek Rasilez HCT by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na aliskiren, hydrochlorotiazid, na iné zložky lieku alebo sulfonamidy.
It must not be used in patients who have had angioedema (swelling under the skin) with aliskiren, who have severe kidney or liver problems, or whose blood potassium levels are too low or blood calcium levels are too high.
Nesmú ho užívať pacienti, ktorí prekonali angioedém (opuch pod kožou) v súvislosti s aliskirenom, ktorí majú vážne problémy s obličkami alebo pečeňou, alebo ktorí majú priveľmi nízke hladiny draslíka v krvi alebo priveľmi vysoké hladiny vápnika v krvi.
It must not be taken with ciclosporin (a medicine that reduces the activity of the immune system) or other medicines that may slow down the breakdown of aliskiren in the body, such as quinidine (used to correct irregular heartbeat) or verapamil (used to treat heart problems).
Nesmie sa užívať s cyklosporínom (liek, ktorý znižuje činnosť imunitného systému) alebo s inými liekmi, ktoré môžu spomaľovať štiepenie aliskirenu v tele, ako je chinidín (používaný na úpravu nepravidelného srdcového rytmu) alebo verapamil (používaný na liečbu problémov so srdcom).
Why has Rasilez HCT been approved?
Prečo bol liek Rasilez HCT schválený?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Rasilez HCT’ s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in adults whose blood pressure is not adequately controlled on aliskiren or hydrochlorothiazide used alone, or adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide, given concurrently, at the same dose level as in the combination.
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že účinky lieku Rasilez HCT sú väčšie než riziká spojené s liečbou esenciálnej hypertenzie v prípade dospelých, u ktorých krvný tlak nie je primerane kontrolovaný aliskirenom alebo hydrochlorothazidom užívanými samostatne, alebo primerane kontrolovaný aliskirenom a hydrochlorotiazidom podávanými súbežne, v rovnakej dávke ako v kombinácii.
The Committee recommended that Rasilez HCT be given marketing authorisation.
Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Rasilez HCT na trh.
Other information about Rasilez HCT:
Ďalšie informácie o lieku Rasilez HCT:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Rasilez HCT to Novartis Europharm Limited on 16 January 2009.
Európska komisia 16. januára 2009 vydala spoločnosti Novartis Europharm Limited povolenie na uvedenie lieku Rasilez HCT na trh platné v celej Európskej únii.
2/ 3 This summary was last updated in 12-2008.
2/ 3 Úplné znenie správy EPAR o lieku Rasilez HCT sa nachádza tu.
Strength
Rasilez HCT
Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie
7 tablets 14 tablets 28 tablets 30 tablets 50 tablets 56 tablets 90 tablets (multipack) 98 tablets (multipack) 280 tablets (multipack) 7 tablets 14 tablets 28 tablets 30 tablets 50 tablets 56 tablets 56 x 1 tablets 90 tablets 98 tablets 98 x 1 tablets (multipack)
7 tabliet 14 tabliet 28 tabliet 30 tabliet 50 tabliet 56 tabliet 56 x 1 tableta 90 tabliet 98 tabliet 98 x 1 tableta (spoločné balenie)
Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie
280 tablets (multipack) 7 tablets 14 tablets 28 tablets 30 tablets 50 tablets 56 tablets 90 tablets (multipack) 98 tablets (multipack) 280 tablets (multipack) 7 tablets 14 tablets 28 tablets 30 tablets 50 tablets 56 tablets
7 tabliet 14 tabliet 28 tabliet 30 tabliet 50 tabliet 56 tabliet 90 tabliet (spoločné balenie)
Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta
Oral use Oral use Oral use Oral use
Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie
56 x 1 tablets 90 tablets 98 tablets 98 x 1 tablets (multipack)
98 tabliet (spoločné balenie)
Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie
280 tablets (multipack) 7 tablets 14 tablets 28 tablets 30 tablets 50 tablets 56 tablets 90 tablets (multipack) 98 tablets (multipack) 280 tablets (multipack) 7 tablets 14 tablets 28 tablets 30 tablets 50 tablets 56 tablets 56 x 1 tablets 90 tablets 98 tablets 98 x 1 tablets (multipack)
7 tabliet 14 tabliet 28 tabliet 30 tabliet 50 tabliet 56 tabliet 56 x 1 tableta 90 tabliet 98 tabliet 98 x 1 tableta (spoločné balenie)
Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie