natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In hypertensive patients in whom the diuretic is not discontinued, therapy with TRITACE should be initiated with a 1.25 mg dose.
U pacientov s hypertenziou, u ktorých sa liečba diuretikom neukončí, sa musí liečba TRITACE začať dávkou 1, 25 mg.
Renal function and serum potassium should be monitored.
Je potrebné sledovať renálnu funkciu a sérový draslík.
The subsequent dosage of TRITACE should be adjusted according to blood pressure target.
Následne sa musí dávkovanie TRITACE upraviť podľa cieľového krvného tlaku.
The dose should be individualised according to the patient profile (see section 4.4) and blood pressure control.
Dávku je potrebné prispôsobiť individuálne podľa profilu pacienta (pozri časť 4. 4) a na základe kontroly krvného tlaku.
TRITACE may be used in monotherapy or in combination with other classes of antihypertensive medicinal products.
TRITACE sa môže použiť v monoterapii alebo v kombinácii s inými skupinami antihypertenzív.
Starting dose TRITACE should be started gradually with an initial recommended dose of 2.5 mg daily.
Počiatočná dávka Liečba TRITACE sa má začínať postupne s odporúčanou počiatočnou dávkou 2, 5 mg denne.
Patients with a strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system may experience an excessive drop in blood pressure following the initial dose.
U pacientov s výrazne aktivovaným renín- angiotenzín- aldosterónovým systémom sa po úvodnej dávke môže vyskytnúť nadmerný pokles krvného tlaku.
A starting dose of 1.25 mg is recommended in such patients and the initiation of treatment should take place under medical supervision (see section 4.4).
U týchto pacientov sa odporúča počiatočná dávka 1, 25 mg a počiatočná liečba musí prebiehať pod dohľadom lekára (pozri časť 4. 4).
Titration and maintenance dose The dose can be doubled at interval of two to four weeks to progressively achieve target blood pressure; the maximum permitted dose of TRITACE is 10 mg daily.
Maximálna povolená dávka TRITACE je 10 mg denne.
Usually the dose is administered once daily.
Obvykle sa dávka podáva jedenkrát denne.
Starting dose The recommended initial dose is 2.5 mg of TRITACE once daily.
Počiatočná dávka Odporúčaná úvodná dávka je 2, 5 mg TRITACE jedenkrát denne.
Titration and maintenance dose Depending on the patient’ s tolerability to the active substance, the dose should be gradually increased.
Titrácia a udržiavanie dávky Dávka sa má postupne zvyšovať v závislosti od toho, ako pacient liečivo toleruje.
It is recommended to double the dose after one or two weeks of treatment and - after another two to three weeks - to increase it up to the target maintenance dose of 10 mg TRITACE once daily.
Odporúča sa po jednom alebo dvoch týždňoch liečby dávku zdvojnásobiť a po ďalších dvoch až troch týždňoch ju zvýšiť na cieľovú udržiavaciu dávku 10 mg TRITACE jedenkrát denne.
See also posology on diuretic treated patients above.
Pozri taktiež vyššie - dávkovanie pre pacientov liečených diuretikami.
Treatment of renal disease
Liečba poruchy obličiek
In patients with diabetes and microalbuminuria:
Pacienti s diabetom a mikroalbuminúriou:
The recommended initial dose is 1.25 mg of TRITACE once daily.
Odporúčaná úvodná dávka je 1, 25 mg TRITACE jedenkrát denne.
22 Titration and maintenance dose Depending on the patient's tolerability to the active substance, the dose is subsequently increased.
21 Titrácia a udržiavanie dávky Dávka sa postupne zvyšuje v závislosti od toho, ako pacient liečivo toleruje.
Doubling the once daily dose to 2.5 mg after two weeks and then to 5 mg after a further two weeks is recommended.
Odporúča sa zdvojnásobenie dávky na 2, 5 mg jedenkrát denne po dvoch týždňoch a potom po ďalších dvoch týždňoch na 5 mg jedenkrát denne.
In patients with diabetes and at least one cardiovascular risk
Pacienti s diabetom a ešte aspoň jedným kardiovaskulárnym rizikom
The recommended initial dose is 2.5 mg of TRITACE once daily.
Odporúčaná úvodná dávka je 2, 5 mg TRITACE jedenkrát denne.
Titration and maintenance dose Depending on the patient’ s tolerability to the active substance, the dose is subsequently increased.
Titrácia a udržiavanie dávky Dávka sa postupne zvyšuje v závislosti od toho, ako pacient liečivo toleruje.
Doubling the daily dose to 5 mg TRITACE after one or two weeks and then to 10 mg TRITACE after a further two or three weeks is recommended.
Odporúča sa zdvojnásobenie dávky po jednom až dvoch týždňoch na 5 mg TRITACE jedenkrát denne a potom po ďalších dvoch až troch týždňoch na 10 mg TRITACE jedenkrát denne.
The target daily dose is 10 mg.
Cieľová denná dávka je 10 mg.
In patients with non- diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3 g/ day.
Pacienti s nediabetickou nefropatiou definovanou makroproteinúriou ≥ 3 g/ deň
The recommended initial dose is 1.25 mg of TRITACE once daily.
Odporúčaná dávka je 1, 25 mg TRITACE jedenkrát denne.
Doubling the once daily dose to 2.5 mg after two weeks and then to 5 mg after a further two weeks is recommended.
Odporúča sa zdvojnásobenie dávky po dvoch týždňoch na 2, 5 mg jedenkrát denne a potom po ďalších dvoch týždňoch na 5 mg jedenkrát denne.
Starting dose In patients stabilized on diuretic therapy, the recommended initial dose is 1.25 mg daily.
U pacientov stabilizovaných na liečbe diuretikami sa odporúča úvodná dávka 1, 25 mg denne.
Titration and maintenance dose TRITACE should be titrated by doubling the dose every one to two weeks up to a maximum daily dose of 10 mg.
Titrácia a udržiavanie dávky Dávka TRITACE sa má titrovať zdvojnásobením dávky každý jeden až dva týždne do dosiahnutia maximálnej dennej dávky 10 mg.
Two administrations per day are preferable.
Výhodnejšie je podať dennú dávku v dvoch podaniach.
Secondary prevention after acute myocardial infarction and with heart failure
Sekundárna prevencia po akútnom infarkte myokardu a so srdcovým zlyhaním
Starting dose After 48 hours, following myocardial infarction in a clinically and haemodynamically stable patient, the starting dose is 2.5 mg twice daily for three days.
Počiatočná dávka Po 48 hodinách po infarkte myokardu u klinicky a hemodynamicky stabilných pacientov je počiatočná dávka 2, 5 mg dvakrát denne počas troch dní.
If the dose cannot be increased to 2.5 mg twice a day the treatment should be withdrawn.
Ak nie je možné dávku zvýšiť na 2, 5 mg dvakrát denne liečbu je potrebné ukončiť.
Titration and maintenance dose The daily dose is subsequently increased by doubling the dose at intervals of one to three days up to the target maintenance dose of 5 mg twice daily.
Titrácia a udržiavanie dávky Denná dávka sa postupne zvyšuje zdvojnásobením dávky v intervaloch jedného až troch dní až po dosiahnutie cieľovej udržiavacej dávky 5 mg dvakrát denne.
The maintenance dose is divided in 2 administrations per day where possible.
Ak je to možné, udržiavacia dávka sa rozdelí do dvoch podaní za deň.
If the dose cannot be increased to 2.5 mg twice a day treatment should be withdrawn.
Ak nie je možné dávku zvýšiť na 2, 5 mg dvakrát denne, liečbu je potrebné ukončiť.
Sufficient experience is still lacking in the treatment of patients with severe (NYHA IV) heart failure immediately after myocardial infarction.
Stále nie je dostatok skúseností s liečbou pacientov s ťažkým srdcovým zlyhaním (NYHA IV) bezprostredne po infarkte myokardu.
Should the decision be taken to treat these patients, it is recommended that therapy be started at 1.25 mg once daily and that particular caution be exercised in any dose increase.
Ak sa prijme rozhodnutie liečiť takýchto pacientov, odporúča sa začať liečbu dávkou 1, 25 mg jedenkrát denne a pri každom zvýšení dávky sa vyžaduje špeciálna opatrnosť.
23 Special populations
Špeciálne skupiny pacientov
Patients with renal impairment Daily dose in patients with renal impairment should be based on creatinine clearance (see section 5.2):
22 Denná dávka u pacientov so zhoršenou renálnou funkciou vychádza z klírensu kreatinínu (pozri časť 5. 2):
- if creatinine clearance is ≥ 60 ml/ min, it is not necessary to adjust the initial dose (2.5 mg/ day);
- Ak je klírens kreatinínu ≥ 60 ml/ min, nie je potrebná úprava úvodnej dávky (2, 5 mg/ deň);
the maximal daily dose is 10 mg;
maximálna denná dávka je 10 mg;
- if creatinine clearance is between 30-60 ml/ min, it is not necessary to adjust the initial dose
- Ak je klírens kreatinínu v rozmedzí 30- 60 ml/ min, nie je potrebná úprava úvodnej dávky
(2.5 mg/ day); the maximal daily dose is 5 mg;
(2, 5 mg/ deň); maximálna denná dávka je 5 mg;
- if creatinine clearance is between 10-30 ml/ min, the initial dose is 1.25 mg/ day and the maximal
- Ak je klírens kreatinínu v rozmedzí 10- 30 ml/ min, úvodná dávka je 1, 25 mg/ deň a maximálna
daily dose is 5 mg;
denná dávka je 5 mg;
- in haemodialysed hypertensive patients: ramipril is slightly dialysable; the initial dose is
- U hemodialyzovaných pacientov s hypertenziou: ramipril je mierne dialyzovateľný; úvodná
1.25 mg/ day and the maximal daily dose is 5 mg; the medicinal product should be administered few hours after haemodialysis is performed.
dávka je 1, 25 mg/ deň a maximálna denná dávka je 5 mg; liek sa má podať niekoľko hodín po uskutočnení dialýzy.
Patients with hepatic impairment (see section 5.2) In patients with hepatic impairment, treatment with TRITACE must be initiated only under close medical supervision and the maximum daily dose is 2.5 mg TRITACE.
U pacientov so zhoršenou funkciou pečene sa musí liečba TRITACE začať iba pod dôsledným lekárskym dohľadom a maximálna denná dávka je 2, 5 mg TRITACE.
Elderly Initial doses should be lower and subsequent dose titration should be more gradual because of greater chance of undesirable effects especially in very old and frail patients.
Úvodná dávka musí byť nízka a následná titrácia dávky musí byť pozvoľnejšia pre väčšiu pravdepodobnosť výskytu nežiaducich účinkov a to najmä u veľmi starých a telesne slabých pacientov.
A reduced initial dose of 1.25 mg ramipril should be considered.
Je potrebné zvážiť zníženú úvodnú dávku 1, 25 mg ramiprilu.
Paediatric population TRITACE is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.
Používanie TRITACE sa neodporúča u detí a mládeže do 18 rokov kvôli nedostatočným údajom o bezpečnosti a účinnosti.
CONTRAINDICATIONS
4. 3 Kontraindikácie
- Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients or any other ACE (Angiotensin
- Hypersenzitivita na liečivo, na ktorúkoľvek pomocnú látku alebo na ktorýkoľvek iný ACE (enzým
Converting Enzyme) inhibitors (see section 6.1)
konvertujúci angiotenzín) inhibítor (pozri časť 6. 1)
- History of angioedema (hereditary, idiopathic or due to previous angioedema with ACE inhibitors or
- Angioedém v anamnéze (hereditárny, idiopatický alebo angioedém pri predošlom užití ACE
AIIRAs)
inhibítora alebo antagonistov receptoru angiotenzínu II (AIIRA)
- Extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see
- Extrakorporálna liečba umožňujúca kontakt krvi s negatívne nabitým povrchom (pozri časť 4. 5)
section 4.5)
- Významná bilaterálna renálna arteriálna stenóza alebo renálna arteriálna stenóza v jedinej funkčnej
- Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney
obličke
- 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
- Druhý a tretí trimester gravidity (pozri časti 4. 4 a 4. 6)
- Ramipril must not be used in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states.
- Ramipril sa nesmie používať u pacientov s hypotenziou alebo v hemodynamicky nestabilnom stave.
SPECIAL WARNINGS AND PRECAUTIONS FOR USE
4. 4 Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní
Special populations Pregnancy:
Špeciálne skupiny pacientov
ACE inhibitors such as ramipril, or Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Gravidita: počas gravidity sa nesmie začať liečba ACE inhibítormi ako napríklad ramipril alebo antagonistami receptoru angiotenzínu II (AIIRA).
Unless continued ACE inhibitor/ AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Ak sa pokračovanie liečby ACE inhibítormi / antagonistami AIIR nepovažuje vyslovene za nevyhnutné, musí sa liečba pacientok plánujúcich graviditu zmeniť na alternatívnu antihypertenzívnu liečbu, ktorá má preukázaný bezpečnostný profil pre používanie počas gravidity.
When pregnancy is diagnosed, treatment with ACE inhibitors/ AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6). o Patients at particular risk of hypotension
Ak je gravidita diagnostikovaná, liečba ACE inhibítormi / antagonistami AIIR sa musí okamžite ukončiť a ak je to vhodné, musí sa začať alternatívna liečba (pozri časti 4. 3 a 4. 6).
- Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system
- Pacienti s výrazne aktivovaným renín- angiotenzín- aldosterónovým systémom
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone system are at risk of an acute pronounced fall in blood pressure and deterioration of renal function due to ACE inhibition, especially when an ACE inhibitor or a concomitant diuretic is given for the first time or at first dose increase.
U pacientov s výrazne aktivovaným renín- angiotenzín- aldosterónovým systémom existuje riziko akútneho výrazného poklesu krvného tlaku a zhoršenia renálnej funkcie v dôsledku ACE inhibície, najmä ak sa ACE inhibítor alebo diuretikum ako sprievodná liečba podáva prvýkrát alebo alebo ak sa podáva prvýkrát zvýšená dávka.
24 Significant activation of renin-angiotensin-aldosterone system is to be anticipated and medical supervision including blood pressure monitoring is necessary, for example in:
Predpokladať významnú aktiváciu renín- angiotenzín- aldosterónového systému a počítať s lekárskym dohľadom a v prípade potreby aj so sledovaním krvného tlaku je potrebné napríklad u týchto pacientov:
- patients with severe hypertension
- Pacienti s ťažkou hypertenziou
- patients with decompensated congestive heart failure
- Pacienti s dekompenzovaným kongestívnym zlyhaním srdca
- patients with haemodynamically relevant left ventricular inflow or outflow impediment (e. g.
- Pacienti s hemodynamicky relevantnou prekážkou v prítoku alebo odtoku krvi v ľavej komore
stenosis of the aortic or mitral valve)
(napr. stenóza aortálnej alebo mitrálnej chlopne)
- patients with unilateral renal artery stenosis with a second functional kidney
- Pacienti s unilaterálnou renálnou arteriálnou stenózou, pričom druhá oblička je funkčná
- patients in whom fluid or salt depletion exists or may develop (including patients with
- Pacienti, ktorí majú alebo u ktorých môže vzniknúť nedostatok tekutín a solí (vrátane
diuretics)
pacientov užívajúcich diuretiká)
- patients with liver cirrhosis and/ or ascites
- Pacienti s cirhózou pečne a/ alebo s ascitom
- patients undergoing major surgery or during anaesthesia with agents that produce
- Pacienti podrobujúci sa veľkej operácii alebo počas anestézie látkami spôsobujúcimi
hypotension.
hypotenziu.
Generally, it is recommended to correct dehydration, hypovolaemia or salt depletion before initiating treatment (in patients with heart failure, however, such corrective action must be carefully weighed out against the risk of volume overload).
Vo všeobecnosti sa odporúča pred začatím liečby upraviť dehydratáciu, hypovolémiu alebo depléciu solí (u pacientov so srdcovým zlyhaním sa však úprava musí dôkladne zvážiť s ohľadom na riziko objemového preplnenia).
- Transient or persistent heart failure post MI
- prechodné alebo trvalé zlyhávanie srdca po infarkte myokardu
- Patients at risk of cardiac or cerebral ischemia in case of acute hypotension
- Pacienti s rizikom srdcovej alebo mozgovej ischémie v prípade akútnej hypotenzie
The initial phase of treatment requires special medical supervision.
Úvodná fáza liečby si vyžaduje špeciálny lekársky dohľad.
o Elderly patients See section 4.2.
o Starší pacienti Pozri časť 4. 2.
Surgery It is recommended that treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors such as ramipril should be discontinued where possible one day before surgery.
Operácia Odporúča sa, aby sa liečba inhibítormi enzýmu konvertujúceho angiotenzín ako napríklad ramiprilom, ukončila v prípadoch, kde je to možné, jeden deň pred operáciou.
Monitoring of renal function Renal function should be assessed before and during treatment and dosage adjusted especially in the initial weeks of treatment.
Sledovanie renálnej funkcie Pred začatím liečby a počas liečby najmä v počiatočných týždňoch sa musí sledovať renálna funkcia a prípadne upraviť dávkovanie.
Particularly careful monitoring is required in patients with renal impairment (see section 4.2).
Dôkladné sledovanie je potrebné obzvlášť u pacientov so zhoršenou renálnou funkciou (pozri časť 4. 2).
There is a risk of impairment of renal function, particularly in patients with congestive heart failure or after a renal transplant.
Riziko zhoršenia renálnej funkcie je najmä u pacientov s kongestívnym zlyhaním srdca alebo po transplantácii obličky.
Angioedema Angioedema has been reported in patients treated with ACE inhibitors including ramipril (see section 4.8).
Angioedém U pacientov liečených ACE inhibítormi vrátane ramiprilu bol hlásený angioedém (pozri časť 4. 8).
In case of angioedema, TRITACE must be discontinued.
V prípade výskytu angioedému sa musí liečba s TRITACE ukončiť.
Emergency therapy should be instituted promptly.
Pacient musí byť okamžite liečený na pohotovosti.
Patient should be kept under observation for at least 12 to 24 hours and discharged after complete resolution of the symptoms.
Musí zostať na pozorovaní najmenej 12 až 24 hodín a prepustený môže byť až po úplnom vymiznutí príznakov.
Intestinal angioedema has been reported in patients treated with ACE inhibitors including TRITACE (see section 4.8).
U pacientov liečených ACE inhibítormi vrátane TRITACE (pozri časť 4. 8) bol hlásený intestinálny angioedém.
These patients presented with abdominal pain (with or without nausea or vomiting).
Prejavil sa abdominálnou bolesťou (s nauzeou alebo vracaním alebo bez týchto príznakov).
Anaphylactic reactions during desensitization The likelihood and severity of anaphylactic and anaphylactoid reactions to insect venom and other allergens are increased under ACE inhibition.
Anafylaktické reakcie počas desenzibilizácie Pravdepodobnosť a závažnosť anafylaktických a anafylaktoidných reakcií na jed hmyzu a ďalšie alergény sa následkom ACE inhibície zvyšuje.
A temporary discontinuation of TRITACE should be considered prior to desensitization.
Pred desenzibilizáciou je potrebné zvážiť dočasné pozastavenie liečby TRITACE.
Hyperkalaemia Hyperkalaemia has been observed in some patients treated with ACE inhibitors including TRITACE.
24 Hyperkaliémia U niektorých pacientov liečených ACE inhibítormi vrátane TRITACE sa pozorovala hyperkaliémia.
Patients at risk for development of hyperkalaemia include those with renal insufficiency, age (> 70 years), uncontrolled diabetes mellitus, or those using potassium salts, potassium retaining diuretics and other plasma potassium increasing active substances, or conditions such as dehydration, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis.
K pacientom s rizikom výskytu hyperkaliémie patria pacienti s renálnou insuficienciou, starší pacienti (> 70 rokov), pacienti s nekontrolovaným diabetom mellitus, alebo pacienti užívajúci draselné soli, draslík šetriace diuretiká a ďalšie liečivá zvyšujúce hladinu draslíka v plazme alebo také stavy ako napríklad dehydratácia, akútna srdcová dekompenzácia, metabolická acidóza.
If concomitant use of the above mentioned agents is deemed appropriate, regular monitoring of serum potassium is recommended (see section 4.5).
Ak sa považuje súčasné užívanie vyššie uvedených liekov za potrebné, odporúča sa pravidelné sledovanie sérového draslíka (pozri časť 4. 5).
25 Neutropenia/ agranulocytosis Neutropenia/ agranulocytosis, as well as thrombocytopenia and anaemia, have been rarely seen and bone marrow depression has also been reported.
Neutropénia/ agranulocytóza Zriedkavo sa vyskytla neutropénia/ agranulocytóza ako aj trombocytopénia a anémia a taktiež bol hlásený útlm kostnej drene.
It is recommended to monitor the white blood cell count to permit detection of a possible leucopoenia.
Odporúča sa sledovať počet bielych krviniek, aby bolo možné odhaliť možnú leukopéniu.
More frequent monitoring is advised in the initial phase of treatment and in patients with impaired renal function, those with concomitant collagen disease (e. g. lupus erythematosus or scleroderma), and all those treated with other medicinal products that can cause changes in the blood picture (see sections 4.5 and 4.8).
Častejšie sledovanie sa odporúča v začiatočnej fáze liečby a u pacientov so zhoršenou renálnou funkciou, u tých, ktorí majú súčasne kolagénové ochorenie (napr. lupus erythematosus alebo sklerodermia) a u pacientov liečených inými liekmi, ktoré môžu spôsobovať zmeny krvného obrazu (pozri časti 4. 5 a 4. 8).
Ethnic differences ACE inhibitors cause higher rate of angioedema in black patients than in non black patients.
Etnické rozdiely ACE inhibítory spôsobujú vyšší výskyt angioedému u pacientov čiernej pleti v porovnaní s pacientmi inej rasy.
As with other ACE inhibitors, ramipril may be less effective in lowering blood pressure in black people than in non black patients, possibly because of a higher prevalence of hypertension with low renin level in the black hypertensive population.
Podobne ako aj iné ACE inhibítory môže byť ramipril menej účinný v znižovaní krvného tlaku u pacientov čiernej pleti ako u pacientov inje rasy, možno z dôvodu vyššej prevalencie hypertenzie s nízkou hladinou renínu v černošskej populácii s hypertenziou.
Cough Cough has been reported with the use of ACE inhibitors.
Kašeľ Pri užívaní ACE inhibítorov bol hlásený kašeľ.
Characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
Charakteristicky je kašeľ neproduktívny, pretrvávajúci a po ukončení liečby vymizne.
ACE inhibitor-induced cough should be considered as part of the differential diagnosis of cough.
Kašeľ vyvolaný ACE inhibítorom je potrebné považovať ako odlišnú diagnózu kašľa.
INTERACTION WITH OTHER MEDICINAL PRODUCTS AND OTHER FORMS OF INTERACTION
4. 5 Liekové a iné interakcie
Contra-indicated combinations
Kontraindikované kombinácie
Extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces such as dialysis or haemofiltration with certain high-flux membranes (e. g. polyacrylonitril membranes) and low density lipoprotein apheresis with dextran sulphate due to increased risk of severe anaphylactoid reactions (see section 4.3).
Extrakorporálne liečby umožňujúce kontakt krvi s negatívne nabitými povrchmi ako je napríklad dialýza alebo hemofiltrácia s určitými vysokoprietokovými membránami (napr. polyakrylonitrilové membrány) a nízkodenzitnou lipoproteínovou aferézou so dextránsulfátom pre zvýšené riziko ťažkých anafylaktoidných reakcií (pozri časť 4. 3).
If such treatment is required, consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or a different class of antihypertensive agent.
Pri takejto liečbe sa vyžaduje, aby sa zvážilo použitie odlišného typu dialyzačnej membrány alebo lieku z inej skupiny antihypertenzív.
Potassium salts, heparin, potassium-retaining diuretics and other plasma potassium increasing active substances (including Angiotensin II antagonists, trimethoprim, tacrolimus, ciclosporin):
Draselné soli, heparín, draslík šetriace diuretiká a ďalšie liečivá zvyšujúce hladinu draslíka v plazme (vrátane antagonistov angiotenzínu II, trimetoprimu, takrolimu, ciklosporínu):
Hyperkalaemia may occur, therefore close monitoring of serum potassium is required.
Môže sa vyskytnúť hyperkaliémia, preto sa vyžaduje sledovanie hladiny sérového draslíka.