natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A neonatal abstinence syndrome has been reported among newborns of women who have received buprenorphine during pregnancy.
U novorodencov žien, ktoré počas gravidity užívali buprenorfín, bol hlásený novorodenecký abstinenčný syndróm.
The syndrome may be milder and more protracted than that from short acting full µ-opioid agonists.
Tento syndróm môže byť miernejší a dlhšie trvajúci ako abstinenčný syndróm po krátkodobo účinkujúcich úplných μ- opioidných agonistoch.
The nature of the syndrome may vary depending upon the mother’ s drug use history (see section 4.6).
Povaha syndrómu sa môže meniť v závislosti od anamnézy užívania drogy u matky (pozri časť 4. 6).
In the event of overdose, general supportive measures should be instituted, including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient.
V prípade predávkovania sa má začať so všeobecnými podpornými opatreniami, vrátane starostlivého monitorovania respiračného a kardiálneho stavu pacienta.
The major symptom requiring intervention is respiratory depression, which could lead to respiratory arrest and death.
Najvýraznejší príznak vyžadujúci si zásah je respiračná depresia, ktorá môže viesť k zástave dýchania a smrti.
If the patient vomits, care must be taken to prevent aspiration of the vomitus.
Ak pacient vracia, je potrebné venovať pozornosť prevencii aspirácie zvratkov.
Symptomatic treatment of respiratory depression, and standard intensive care measures, should be implemented.
Liečba má spočívať v symptomatickej terapii respiračnej depresie a štandardných opatreniach intenzívnej starostlivosti.
A patent airway and assisted or controlled ventilation must be assured.
Musí sa zabezpečiť priechodnosť dýchacích ciest a asistovaná alebo kontrolovaná ventilácia.
The patient should be transferred to an environment within which full resuscitation facilities are available.
Pacienta treba previesť na miesto, kde je k dispozícii kompletné resuscitačné vybavenie.
21 Clinical efficacy:
Klinická účinnosť:
In a double-blind, double-dummy, parallel-group study comparing buprenorphine ethanolic solution to a full agonist active control, 162 subjects were randomized to receive the ethanolic sublingual solution of buprenorphine at 8 mg/ day (a dose which is roughly comparable to a dose of 12 mg/ day of Suboxone), or two relatively low doses of active control, one of which was low enough to serve as an alternative to placebo, during a 3 to10 day induction phase, a 16-week maintenance phase and a 7- week detoxification phase.
20 V dvojito zaslepenej dvojito maskovanej štúdii s paralelnými skupinami, porovnávajúcej etanolový roztok buprenorfínu oproti aktívnej kontrole spočívajúcej v úplnom agonistovi, bolo 162 subjektov randomizovaných buď na liečbu sublingválnym etanolovým roztokom buprenorfínu v dávke 8 mg/ deň (dávka, ktorá je približne porovnateľná s dávkou 12 mg/ deň Suboxonu), alebo na liečbu dvomi relatívne nízkymi dávkami aktívnej kontroly, z ktorých jedna bola dostatočne nízka na to, aby slúžila ako alternatíva placeba.
Based on retention in treatment and the percentage of thrice- weekly urine samples negative for non-study opioids, buprenorphine was more effective than the low dose of the control, in keeping heroin addicts in treatment and in reducing their use of opioids while in treatment.
Na základe parametrov ako udržanie na terapii a percento vzoriek moča odoberaných trikrát týždenne, ktoré boli negatívne na iné ako skúšané opioidy, buprenorfín v porovnaní s nízkou dávkou kontrolnej terapie účinnejšie prispieval k udržaniu sledovaných osôb závislých na heroíne na liečbe a znížil u nich používanie opioidov počas terapie.
Suboxone 4 mg
Suboxone 4 mg Farmakokinetický parameter
The medicinal product is metabolized in the liver, primarily by glucuronide conjugation, and excreted in the urine.
21 Metabolizmus a eliminácia Liek sa metabolizuje v pečeni, primárne glukurokonjugáciou, a vylučuje sa močom.
23 Dietary administration of Suboxone in the rat at dose levels of 500 ppm or greater produced a reduction in fertility demonstrated by reduced female conception rates.
Podávanie Suboxonu v diéte potkanom v dávkach 500 ppm alebo vyšších spôsobovalo pokles fertility, čo sa prejavovalo znížením počtu oplodnených samíc.
26 September 2006
26. septembra 2006
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd Dansom Lane Hull, East Yorkshire HU8 7DS United Kingdom
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd Dansom Lane Hull, East Yorkshire HU8 7DS Veľká Británia
Medicinal product subject to special and restricted medical prescription (See Annex I:
Výdaj lieku viazaný na osobitné tlačivo lekárskeho predpisu s obmedzením predpisovania (pozri Prílohu I:
Substitution treatment for opioid drug dependence is intended for use in adults and adolescents over 15 years of age who have agreed to be treated for addiction, within a framework of medical, social and psychological treatment, by physicians experienced in the treatment of opiate dependence/ addiction.
Substitučná liečba drogovej závislosti na opioidoch je určená pre dospelých a dospievajúci starších ako 15 rokov, ktorí súhlasili s liečbou drogovej závislosti, v rámci komplexnej terapie, ktorá zahŕňa medicínsku, sociálnu a psychologickú starostlivosť, lekármi skúsenými v liečbe závislosti na opiátoch/ toxikománie.
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning before the product is placed on the market and for as long as the marketed product remains in use.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii musí ešte pred uvedením lieku na trh zabezpečiť, aby bol dostupný systém na monitorovanie nežiaducich účinkov (pharmacovigilance), ktorý bude funkčný počas celého obdobia, kým je liek na trhu a požíva sa.
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii sa zaväzuje vykonať štúdie a dodatočné činnosti, týkajúce sa monitorovania nežiaducich účinkov, popísané vo farmakovigilančnom pláne (Pharmacovigilance Plan).
An updated Risk Management Plan should be provided as per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use.
Aktualizovaný plán pre manažment rizík (Risk Management Plan) je potrebné predložiť v súlade so smernicou CHMP o systémoch manažmentu rizík (CHMP Guideline on Risk Management Systems) liekov pre ľudí.
PACK OF 7 and 28 TABLETS 2 MG STRENGTH
BALENIE 7 A 28 TABLIET 2 MG
Suboxone 2 mg/ 0.5 mg sublingual tablets buprenorphine / naloxone
Suboxone 2 mg/ 0, 5 mg sublingválne tablety buprenorfín / naloxón
Each sublingual tablet contains 2 mg buprenorphine as buprenorphine hydrochloride and 0.5 mg naloxone as naloxone hydrochloride dihydrate.
Každá sublingválna tableta obsahuje 2 mg buprenorfínu vo forme buprenorfíniumchloridu a 0, 5 mg naloxónu vo forme dihydrátu naloxóniumchloridu.
Includes lactose monohydrate.
Obsahuje monohydrát laktózy.
See leaflet for further information.
Pozri písomnú informáciu pre používateľov pre ďalšie informácie.
7 sublingual tablets 28 sublingual tablets
7 sublingválnych tabliet 28 sublingválnych tabliet
Sublingual use Do not swallow.
Sublingválne použitie Neprehltnúť.
Keep the tablet under your tongue until it dissolves.
Nechať rozpustiť pod jazykom.
PACK OF 7 and 28 TABLETS 8 MG STRENGTH
BALENIE 7 A 28 TABLIET 8 MG
Suboxone 8 mg/ 2 mg sublingual tablets buprenorphine / naloxone
Suboxone 8 mg/ 2 mg sublingválne tablety buprenorfín / naloxón
Each sublingual tablet contains 8 mg buprenorphine as buprenorphine hydrochloride and 2 mg naloxone as naloxone hydrochloride dihydrate.
Každá sublingválna tableta obsahuje 8 mg buprenorfínu vo forme buprenorfíniumchloridu a 2 mg naloxónu vo forme dihydrátu naloxóniumchloridu.
33 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
32 MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCH
PACK OF 7 and 28 TABLETS 2 MG STRENGTH
BALENIE 7 a 28 TABLIET 2 MG
34 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
33 MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCH
PACK OF 7 and 28 TABLETS 8 MG STRENGTH
BALENIE 7 a 28 TABLIET 8 MG
What Suboxone is and what it is used for 2.
Čo je Suboxone a na čo sa používa 2.
Before you take Suboxone 3.
Skôr ako užijete Suboxone 3.
How to take Suboxone 4.
Ako užívať Suboxone 4.
Possible side effects 5 How to store Suboxone 6.
Ako uchovávať Suboxone 6.
WHAT SUBOXONE IS AND WHAT IT IS USED FOR
ČO JE SUBOXONE A NA ČO SA POUŽÍVA
Medicinal product used in opioid dependence.
Liek sa používa na liečbu drogovej závislosti.
Suboxone is part of a medical, social and psychological treatment programme for patients addicted to opiate (narcotic) drugs.
Suboxone predstavuje časť medicínskeho, sociálneho a psychologického liečebného programu pacientov závislých na drogách typu opioidov (narkotík).
Treatment is prescribed and monitored by physicians who are specialists in the treatment of drug dependence.
Liečbu predpisujú a sledujú lekári, ktorí sú špecialisti na liečbu závislosti na drogách.
Treatment with Suboxone sublingual tablets is intended for use in adults and adolescents over 15 years of age.
Liečba sublingválnymi tabletami Suboxone je určená pre dospelých a mladistvých nad 15 rokov.
BEFORE YOU TAKE SUBOXONE
SKÔRA AKO UŽIJETE SUBOXONE
Do not take Suboxone
Neužívajte Suboxone
- if you are allergic (hypersensitive) to buprenorphine, naloxone or any of the other ingredients of
- keď ste alergický (precitlivený) na buprenorfín, naloxón alebo na niektorú z ďalších zložiek
Suboxone,
Suboxonu,
- if you have serious breathing problems,
- keď máte závažné problémy s dýchaním,
- if you have serious problems with your liver,
- keď máte závažné problémy s pečeňou,
- if you are intoxicated due to alcohol or have delirium tremens.
- keď ste intoxikovaní alkoholom alebo máte delírium tremens.
Take special care with Suboxone Misuse and abuse Some people have died from respiratory failure (inability to breathe) because they misused buprenorphine or took it in combination with other Central Nervous System depressants, such as alcohol, benzodiazepines (tranquilisers), or other opioids.
Buďte zvlášť opatrní pri užívaní Suboxonu Nesprávne užívanie a zneužívanie Niektorí ľudia zomreli na zlyhanie dýchania (neschopnosť dýchať), pretože buprenorfín zneužívali alebo ho užívali v kombinácii s inými látkami s tlmivým účinkom na centrálny nervový systém, ako sú alkohol, benzodiazepíny (trankvilizéry) alebo iné opioidy.
Cases of acute hepatic injury (liver problems) have been reported in a context of misuse, especially by intravenous route and at a high dose.
V súvislosti so zneužívaním, hlavne vnútrožilovou cestou a vo vysokých dávkach, boli hlásené prípady akútneho pečeňového poškodenia (problémy s pečeňou).
These injuries could be due to special conditions as viral infections (chronic C hepatitis), alcohol abuse, anorexia, or medicines association (for example: antiretroviral nucleoside analogues, acetylsalicylic acid (aspirin), amiodarone, isoniazid, valproate).
Tieto poškodenia pečene môžu byť spôsobené špeciálnymi stavmi, ako sú vírusové infekcie (chronická hepatitída C), nadmerné požívanie alkoholu, anorexia alebo môžu byť spojené s užívaním liekov (napr. antiretrovírusové analógy nukleozidov, kyselina acetylisalicylová (aspirín), amiodarón, izoniazid, valproát).
If you have symptoms of severe fatigue, itching, or if your skin or eyes look yellow, tell your doctor immediately, so that you can receive the proper treatment.
Ak máte príznaky, ako sú silná únava, svrbenie alebo ak Vaša pokožka, či oči ožltli, bezodkladne to oznámte lekárovi, aby ste mohli dostať primeranú liečbu.
37 This product can cause withdrawal symptoms if you take it less than six hours after you use a narcotic (e. g. morphine, heroin) or less than 24 hours after you use methadone.
36 Tento liek môže spôsobiť abstinenčné príznaky, ak ho užijete skôr ako šesť hodín po použití narkotika (napr. morfín, heroín) alebo skôr ako 24 hodín po použití metadónu.
This product can cause sleepiness which may be increased by alcohol or anti-anxiety medicines.
Tento liek môže spôsobovať ospalosť, ktorú môže zvyšovať alkohol alebo lieky proti úzkosti.
Advise your physician in case of:
Poraďte sa s Vaším lekárom v prípade, že máte:
- recent head injury or brain disease,
- nedávne zranenie hlavy alebo ochorenie mozgu,
- decrease of blood pressure,
- nízky krvný tlak,
- in men: urinary disorders (especially linked to enlarged prostate).
- muži: problémy s močením (hlavne spojené so zväčšenou prostatou).
This medicinal product may mask pain reflecting some diseases.
Tento liek môže maskovať bolesť spojenú s niektorými ochoreniami.
Do not forget to advise your physician if you take this medicine.
Ak užívate tento liek, nezabudnite sa o tom poradiť s Vaším lekárom.
This product may cause your blood pressure to drop suddenly, causing you to feel dizzy if you get up too quickly from sitting or lying down.
Tento liek môže spôsobiť, že Váš krvný tlak náhle klesne, čo sa prejaví pocitom závratu, ak príliš rýchlo vstanete zo sedu alebo z ľahu.
This product can cause dependence.
Tento liek môže vyvolať závislosť.
Athletes should be aware that this medicine, due to its active substance, may cause a positive reaction to “ anti-doping tests”.
Športovci by si mali uvedomiť, že tento liek, vďaka liečivu v ňom obsiahnutom, môže spôsobiť pozitívnu reakciu pri „ antidopingových “ testoch.
- asthma or other breathing problems,
- astmu alebo iné problémy s dýchaním,
- kidney disease,
- ochorenie obličiek,
- liver disease.
- ochorenie pečene.
Using other medicines Using other medicines may increase the undesirable effects of buprenorphine and use of these medicines must be carefully monitored: • tranquilizers • anti-anxiety medicines • anti-depressants • benzodiazepines • some medicines used to treat high blood pressure.
Používanie nasledovných liekov sa musí starostlivo sledovať: • trankvilizéry, • lieky proti úzkosti, • antidepresíva, • benzodiazepíny, • niektoré lieky používané na liečbu vysokého krvného tlaku.
If your physician prescribes benzodiazepines, you must not take more than the prescribed dose.
Ak Vám lekár predpíše benzodiazepíny, nesmiete ich užiť viac, ako je predpísaná dávka.
Taking this product with benzodiazepines (medicines used to treat anxiety or sleep disorders) may cause death due to respiratory failure.
Užívanie tohto lieku spolu s benzodiazepínmi (lieky používané na liečbu úzkosti alebo porúch spánku) môže spôsobiť smrť následkom zlyhania dýchania.
The following medicines may increase the buprenorphine blood concentrations, so concomitant use of these medicines together with Suboxone should be closely monitored and could require in some cases a dose reduction by your doctor: • anti-retrovirals (ritonavir, nelfinavir, indinavir) • ketoconazole • itraconazole
Nasledujúce lieky môžu zvýšiť koncentráciu buprenorfínu v krvi, takže súbežné používanie týchto liekov spolu so Suboxonom sa musí starostlivo monitorovať a v niektorých prípadoch môže byť potrebné, aby Vám lekár znížil dávku: • antiretrovirotiká (ritonavir, nelfinavir, indinavir), • ketokonazol, • itrakonazol.
Using Suboxone with food and drink Do not take Suboxone together with alcoholic beverages as alcohol may possibly increase drowsiness induced by Suboxone.
Užívanie Suboxonu s jedlom a nápojmi Neužívajte Suboxone spolu s alkoholickými nápojmi, pretože alkohol môže zosilniť ospalosť navodenú Suboxonom.
38 Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
Tehotenstvo a dojčenie Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
You should not use Suboxone during pregnancy.
Suboxone nesmiete užívať počas tehotenstva.
Tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant.
Keď ste tehotná alebo plánujete otehotnieť, povedzte to svojmu lekárovi.
He will decide if your treatment should be continued with an alternative medication.
Váš lekár rozhodne, či bude vo Vašej liečbe pokračovať iným liekom.
Since this product will pass into your milk and may adversely affect the breast-fed child, you should discontinue breast-feeding while taking Suboxone.
37 Keďže tento liek prechádza do materského mlieka a môže mať nepriaznivé účinky na dojčené dieťa, počas užívania Suboxonu prerušte dojčenie.
Driving and using machines Suboxone may cause drowsiness.
Vedenie vozidla a obsluha strojov Suboxone môže spôsobovať ospalosť.
If you feel tired, do not drive a motor vehicle or operate machinery.
Ak sa cítite unavený, nešoférujte ani nepracujte so strojmi.
Important information about some of the ingredients of Suboxone Suboxone contains lactose.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Suboxonu Suboxone obsahuje laktózu.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Ak Vám niekedy lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, spojte sa pred začiatkom liečby týmto liekom so svojím lekárom.
HOW TO TAKE SUBOXONE
AKO UŽÍVAŤ SUBOXONE
Sublingual route is the only efficacious administration route for this product.
Sublingválna cesta (pod jazyk) je jedinou účinnou cestou podania tohto lieku.
Do not swallow the tablets.
Tablety neprehĺtajte.
Keep the tablet dose under your tongue until it dissolves.
Držte tabletu pod jazykom, kým sa rozpustí.
This may take 5-10 minutes.
Môže to trvať 5 - 10 minút.
Take the dose once a day.
Užívajte dávku raz denne.
Your doctor will determine the best dose for you.
Váš lekár určí dávku, ktorá je pre Vás najlepšia.
During your treatment, the doctor may adjust the dose, depending upon your response.
V priebehu liečby Vám môže lekár dávku upraviť, podľa Vašej reakcie na liek.
To get the greatest benefit from taking Suboxone, you must tell your doctor about all the medicines you are taking, including alcohol, medicines containing alcohol, street drugs, and any prescription medicine you are taking that have not been prescribed to you by your doctor.
Aby ste dosiahli čo najlepší úžitok z liečby Suboxonom, musíte lekárovi povedať o všetkých liekoch, ktoré užívate, vrátane alkoholu, liekov obsahujúcich alkohol, drog, ako aj o všetkých liekoch, ktoré Vám predpísali iní lekári.
After the first dose of Suboxone, it is possible that you may have some opiate withdrawal symptoms, see section 4 ‘ POSSIBLE SIDE EFFECTS’.
Po prvej dávke Suboxonu sa u Vás môžu objaviť opioidové abstinenčné príznaky, pozri časť 4 „ VEDĽAJŠIE ÚČINKY “.
Treatment duration The length of treatment will be determined individually by your doctor.
Dĺžka liečby Dĺžku liečby určí individuálne pre Vás lekár.
After a time of successful treatment, the doctor may reduce the dose gradually to a lower maintenance dose.
Ak sa po čase ukáže, že liečba je úspešná, lekár Vám môže dávku postupne znížiť na nižšiu udržiavaciu dávku.
Depending on your condition, the Suboxone dose may continue to be reduced under careful medical supervision, until eventually it may be stopped.
V závislosti od Vášho stavu je možné dávku Suboxonu pod pozorným lekárskym dohľadom postupne znižovať, až po prípadné úplné ukončenie podávania.
Do not change the treatment in any way or stop treatment without the agreement of the doctor who is treating you.
Nemeňte si liečbu sami akýmkoľvek spôsobom ani liečbu bez súhlasu Vášho ošetrujúceho lekára neprerušujte.
The effectiveness of this treatment depends:
Účinnosť liečby závisí od nasledujúcich faktorov:
- on the dose,
- dávky,
- in combination with the associated medical, psychological and social treatment.
- súčinnosti so súčasne prebiehajúcou lekárskou, psychologickou a sociálnou starostlivosťou.
If you have the impression that the effect of Suboxone is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Ak máte dojem, že účinok Suboxonu je priveľmi silný alebo priveľmi slabý, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
If you use more Suboxone than you should In case of overdose of buprenorphine, you must go or be taken immediately to an emergency centre or hospital for treatment.
Ak užijete viac Suboxonu ako máte V prípade predávkovania buprenorfínom musíte ísť okamžite na pohotovosť alebo do nemocnice, prípadne Vás tam niekto musí odviesť.
Advise immediately your doctor or your pharmacist.
Bezodkladne požiadajte o radu Vášho lekára alebo lekárnika.
If you forget to use Suboxone
Ak zabudnete užiť Suboxone Skontaktujte sa so svojím lekárom.
If you stop using Suboxone Stopping treatment suddenly may cause withdrawal symptoms.
Ak prestanete užívať Suboxone Náhle prerušenie liečby môže vyvolať abstinenčné príznaky.
Like all medicines, Suboxone can cause side effects, although not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, Suboxone môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
After the first dose of Suboxone, you may have some opiate withdrawal symptoms, see section 3 ‘ HOW TO TAKE SUBOXONE’.
Po prvej dávke Suboxonu sa u Vás môžu objaviť opioidové abstinenčné príznaky, pozri časť 3 „ AKO UŽÍVAŤ SUBOXONE “.
Very common side effects (occurring in at least 1 in 10 patients) that may occur with Suboxone are: insomnia, constipation, nausea, sweating, headache, withdrawal syndrome.
Medzi veľmi časté vedľajšie účinky (vyskytujúce sa najmenej u 1 z 10 pacientov), ktoré sa môžu vyskytnúť pri užívaní Suboxonu, patria: nespavosť, zápcha, nevoľnosť, potenie, bolesť hlavy, abstinenčný syndróm.
Common side effects (occurring in at least 1 in 100 patients) that may occur during treatment with Suboxone are: weight loss, swelling (hands and feet), tiredness, drowsiness, anxiety, nervousness, tingling, depression, decreased sexual drive, muscle spasms, abnormal thinking, tearing disorder, blurred vision, flushing, increased blood pressure, migraines, runny nose, sore throat and painful swallowing, increased cough, upset stomach, diarrhoea, abnormal liver function, loss of appetite, flatulence, vomiting, rash, itching, hives, pain, joint pain, muscle pain, leg cramps, impotence, urine abnormality, abdominal pain, back pain, weakness, infection, chills, chest pain, fever, flu syndrome, feeling of general discomfort, accidental injury, faintness and dizziness, drop in blood pressure on changing position from sitting or lying down to standing.
Časté vedľajšie účinky (vyskytujúce sa najmenej u 1 zo 100 pacientov), ktoré sa môžu vyskytnúť počas liečby Suboxonom, sú: pokles telesnej hmotnosti, opuchy (na rukách a nohách), únava, ospanlivosť, úzkosť, nervozita, pálenie, depresia, znížený sexuálny pud, svalové kŕče, abnormálne myslenie, porucha slzenia, rozmazané videnie, sčervenanie, zvýšený krvný tlak, migrény, tečenie z nosa, bolesť hrdla a bolestivé prehĺtanie, zvýšený kašeľ, žalúdočné ťažkosti, hnačka, abnormálna funkcia pečene, strata chuti do jedla, nadúvanie, vracanie, vyrážka, svrbenie, žihľavka, bolesť, bolesť kĺbov, bolesť svalov, kŕče v nohách, impotencia, abnormality moča, bolesť brucha, bolesť chrbta, slabosť, infekcia, triaška, bolesť hrudníka, horúčka, chrípkový syndróm, pocit celkovej nepohody, náhodné zranenie, mdloby a závrat, pokles krvného tlaku pri zmene polohy tela zo sedu alebo z ľahu do stoja.