natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blood pressure, renal function and serum potassium should be monitored closely, both before and during treatment with< COVERSYL and associated names > (see section 4.4 “Special warnings and special precautions for use”).
Musí sa dôsledne monitorovať krvný tlak, funkcia obličiek a hladina draslíka v sére, a to pred aj počas liečby liekom < COVERSYL a pridružené názvy > (pozri časť 4. 4 „ Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní “).
Stable coronary artery disease :< COVERSYL and associated names > should be introduced at a dose of 4 mg once daily for two weeks, then increased to 8 mg once daily, depending on renal function and provided that the 4 mg dose is well tolerated.
Liečba liekom < COVERSYL a pridružené názvy > sa má začínať dávkou 4 mg raz denne po dobu dvoch týždňov, potom sa táto dávka môže zvýšiť na 8 mg raz denne, v závislosti od funkcie obličiek a za predpokladu, že je dávka 4 mg dobre tolerovaná.
Elderly patients should receive 2 mg once daily for one week, then 4 mg once daily the next week, before increasing the dose up to 8 mg once daily depending on renal function (see Table 1 “ Dosage adjustment in renal impairment”).
Starší pacienti majú užívať 2 mg raz denne po dobu jedného týždňa, potom 4 mg raz denne v ďalšom týždni, pred zvýšením dávky až na 8 mg raz denne, v závislosti od funkcie obličiek (pozri Tabuľka 1 “ Úprava dávkovania pri renálnom poškodení “).
The dose should be increased only if the previous lower dose is well tolerated.
Dávka sa má zvýšiť, len ak je predchádzajúca nižšia dávka dobre tolerovaná.
Dosage adjustment in renal impairment:
Úprava dávkovania pri renálnom poškodení:
Dosage in patients with renal impairment should be based on creatinine clearance as outlined in table 1 below:
U pacientov s renálnym poškodením má byť dávkovanie založené na hodnotách klírensu kreatinínu, ako je uvedené v tabuľke 1 nižšie:
Table 1: dosage adjustment in renal impairment
Tabuľka 1: úprava dávkovania pri renálnom poškodení
clearance (ml/ min) ClCR ≥ 60
klírens kreatinínu (ml/ min) ClCR ≥ 60 30 < ClCR < 60 15 < ClCR < 30 hemodialyzovaní pacienti *
recommended dose 4 mg per day
odporúčaná dávka 4 mg denne 2 mg denne 2 mg obdeň
2 mg on the day of dialysis
2 mg v deň dialýzy
* Dialysis clearance of perindoprilat is 70 ml/ min.
* Dialyzačný klírens perindoprilátu je 70 ml/ min.
For patients on haemodialysis, the dose should be taken after dialysis.
U hemodialyzovaných pacientov sa má dávka užívať po dialýze.
11  EMEA 2005 Dosage adjustment in hepatic impairment:
12 EMEA 2005 Úprava dávkovania pri hepatálnom poškodení:
No dosage adjustment is necessary in patients with hepatic impairment (see sections 4.4 “ Special warnings and special precautions for use” and 5.2 “ Pharmacokinetic properties”) Paediatric use:
U pacientov s hepatálnym poškodením nie je potrebná úprava dávkovania (pozri časti 4. 4 „ Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní “ a 5. 2 „ Farmakokinetické vlastnosti “).
Efficacy and safety of use in children has not been established.
Účinnosť a bezpečnosť použitia u detí nebola stanovená.
Therefore, use in children is not recommended.
Preto sa použitie u detí neodporúča.
• Hypersensitivity to perindopril, to any of the excipients or to any other ACE inhibitor; • History of angioedema associated with previous ACE inhibitor therapy; • Hereditary or idiopathic angioedema; • Second and third trimesters of pregnancy (see 4.6 “ Pregnancy and lactation”).
• Precitlivenosť na perindopril, na niektorú z pomocných látok, alebo na akýkoľvek iný ACE inhibítor; • Anamnéza angioedému v súvislosti s predchádzajúcou liečbou ACE inhibítorom; • Hereditárny alebo idiopatický angioedém; • Druhý a tretí trimester gravidity (pozri 4. 6 „ Gravidita a laktácia “).
If an episode of unstable angina pectoris (major or not) occurs during the first month of perindopril treatment, a careful appraisal of the benefit/ risk should be performed before treatment continuation.
Ak sa počas prvého mesiaca liečby perindoprilom vyskytne príhoda nestabilnej anginy pectoris (závažná alebo nezávažná), má sa pred ďalším pokračovaním v liečbe vykonať starostlivé prehodnotenie pomeru benefit/ riziko.
Hypotension:
Hypotenzia:
ACE inhibitors may cause a fall in blood pressure.
ACE inhibítory môžu spôsobiť pokles krvného tlaku.
Symptomatic hypotension is seen rarely in uncomplicated hypertensive patients and is more likely to occur in patients who have been volume- depleted e. g. by diuretic therapy, dietary salt restriction, dialysis, diarrhoea or vomiting, or who have severe renin-dependent hypertension (see sections 4.5 “ Interaction with other medicaments and other forms of interaction” and 4.8 “ Undesirable effects”).
Symptomatická hypotenzia je zriedkavá u hypertenzných pacientov bez komplikácií a s väčšou pravdepodobnosťou sa môže vyskytnúť u pacientov so zníženým objemom, napr. pri diuretickej liečbe, obmedzení príjmu soli potravou, dialýze, hnačke alebo vracaní, alebo u pacientov, ktorí majú závažnú renín- dependentnú hypertenziu (pozri časti 4. 5 „ Liekové a iné interakcie “ a 4. 8 „ Nežiaduce účinky “).
In patients with symptomatic heart failure, with or without associated renal insufficiency, symptomatic hypotension has been observed.
U pacientov so symptomatickým srdcovým zlyhaním s pridruženou renálnou insuficienciou alebo bez nej, bola pozorovaná symptomatická hypotenzia.
This is most likely to occur in those patients with more severe degrees of heart failure, as reflected by the use of high doses of loop diuretics, hyponatraemia or functional renal impairment.
Tá sa s najväčšou pravdepodobnosťou môže vyskytnúť u pacientov s ťažšími stupňami srdcového zlyhania, čo sa odráža v použití vysokých dávok slučkových diuretík, hyponatriémii alebo funkčnom renálnom poškodení.
In patients at increased risk of symptomatic hypotension, initiation of therapy and dose adjustment should be closely monitored (see 4.2 “ Posology and method of administration” and 4.8 “ Undesirable effects”).
U pacientov so zvýšeným rizikom symptomatickej hypotenzie sa má začiatok liečby a úprava dávky starostlivo monitorovať (pozri 4. 2 „ Dávkovanie a spôsob podávania “ a 4. 8 „ Nežiaduce účinky “).
Similar considerations apply to patients with ischaemic heart or cerebrovascular disease in whom an excessive fall in blood pressure could result in a myocardial infarction or cerebrovascular accident.
Podobné opatrenia sa vzťahujú na pacientov s ischemickou chorobou srdca alebo cerebrovaskulárnym ochorením, u ktorých by výrazný pokles krvného tlaku mohol viesť k infarktu myokardu alebo cievnej mozgovej príhode.
If hypotension occurs, the patient should be placed in the supine position and, if necessary, should receive an intravenous infusion of normal saline.
Ak sa vyskytne hypotenzia, pacient sa má uložiť do polohy ležmo, ak je to potrebné, má dostať intravenózne infúziu fyziologického roztoku.
A transient hypotensive response is not a contraindication to further doses, which can be given usually without difficulty once the blood pressure has increased after volume expansion.
Prechodná hypotenzná odpoveď nie je kontraindikáciou pre podávanie ďalších dávok, ktoré je možno podať zvyčajne bez ťažkostí, keď sa krvný tlak zvýši po zväčšení objemu.
In some patients with congestive heart failure who have normal or low blood pressure, additional lowering of systemic blood pressure may occur with< COVERSYL and associated names >.
U niektorých pacientov s kongestívnym srdcovým zlyhaním, ktorí majú normálny alebo nízky krvný tlak, môže dôjsť pri liečbe liekom < COVERSYL a pridružené názvy > k ďalšiemu zníženiu celkového krvného tlaku.
This effect is anticipated and is usually not a reason to discontinue treatment.
Takýto účinok sa očakáva a zvyčajne nie je dôvodom na ukončenie liečby.
If hypotension becomes symptomatic, a reduction of dose or discontinuation of< COVERSYL and associated names > may be necessary.
Ak sa hypotenzia stane symptomatickou, môže byť potrebné zníženie dávky, alebo vysadenie lieku < COVERSYL a pridružené názvy >.
Aortic and mitral valve stenosis/ hypertrophic cardiomyopathy:
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne/ hypertrofická kardiomyopatia:
As with other ACE inhibitors ,< COVERSYL and associated names > should be given with caution to patients with mitral valve stenosis and obstruction in the outflow of the left ventricle such as aortic stenosis or hypertrophic cardiomyopathy.
Rovnako ako iné ACE inhibítory, < COVERSYL a pridružené názvy > sa má podávať s opatrnosťou pacientom so stenózou mitrálnej chlopne a obštrukciou výtokového traktu ľavej komory, ako je aortálna stenóza alebo hypertrofická kardiomyopatia.
In cases of renal impairment (creatinine clearance < 60 ml/ min) the initial perindopril dosage should be adjusted according to the patient’ s creatinine clearance (see 4.2 “ Posology and method of administration”) and then as a function of the patient’ s response to treatment.
V prípadoch renálneho poškodenia (klírens kreatinínu < 60 ml/ min) sa musí začiatočné dávkovanie perindoprilu upraviť podľa pacientovho klírensu kreatinínu (pozri 4. 2 „ Dávkovanie a spôsob podávania “) a potom podľa odpovede pacienta na liečbu.
Routine monitoring of potassium and creatinine are part of normal medical practice for these patients (see 4.8 “ Undesirable effects”).
U týchto pacientov je rutinné monitorovanie draslíka a kreatinínu súčasťou bežnej lekárskej praxe (pozri 4. 8 “ Nežiaduce účinky “).
In patients with symptomatic heart failure, hypotension following the initiation of therapy with ACE inhibitors may lead to some further impairment in renal function.
13 EMEA 2005 U pacientov so symptomatickým srdcovým zlyhaním môže viesť hypotenzia po začatí liečby ACE inhibítormi k ďalšiemu poškodeniu funkcie obličiek.
Acute renal failure, usually reversible, has been reported in this situation.
V takejto situácii bolo zaznamenané akútne, zvyčajne reverzibilné renálne zlyhanie.
12  EMEA 2005 In some patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney, who have been treated with ACE inhibitors, increases in blood urea and serum creatinine, usually reversible upon discontinuation of therapy, have been seen.
U niektorých pacientov s bilaterálnou stenózou renálnej artérie alebo stenózou artérie solitérnej obličky, ktorí boli liečení ACE inhibítormi, bolo pozorované zvýšenie urey v krvi a kreatinínu v sére, zvyčajne reverzibilné po ukončení liečby.
This is especially likely in patients with renal insufficiency.
Toto je zvlášť pravdepodobné u pacientov s renálnou insuficienciou.
If renovascular hypertension is also present there is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency.
Ak je prítomná aj renovaskulárna hypertenzia, je tu zvýšené riziko ťažkej hypotenzie a renálneho zlyhania.
In these patients, treatment should be started under close medical supervision with low doses and careful dose titration.
U týchto pacientov sa musí liečba začínať pod prísnym lekárskym dohľadom s nízkymi dávkami a s opatrnou titráciou dávky.
Since treatment with diuretics may be a contributory factor to the above, they should be discontinued and renal function should be monitored during the first weeks of< COVERSYL and associated names > therapy.
Pretože liečba diuretikami môže byť prispievajúcim faktorom vyššie uvedených prejavov, majú sa vysadiť a počas prvých týždňov liečby liekom < COVERSYL a pridružené názvy > sa má monitorovať funkcia obličiek.
Some hypertensive patients with no apparent pre-existing renal vascular disease have developed increases in blood urea and serum creatinine, usually minor and transient, especially when< COVERSYL and associated names > has been given concomitantly with a diuretic.
U niektorých hypertenzných pacientov bez zjavného už existujúceho renovaskulárneho ochorenia došlo k zvýšeniu urey v krvi a kreatinínu v sére, zvyčajne miernemu a prechodnému, a to najmä ak bol < COVERSYL a pridružené názvy > podávaný súbežne s diuretikom.
This is more likely to occur in patients with pre-existing renal impairment.
S väčšou pravdepodobnosťou sa toto vyskytuje u pacientov s už existujúcim renálnym poškodením.
Dosage reduction and/ or discontinuation of the diuretic and/ or< COVERSYL and associated names > may be required.
Môže byť potrebné zníženie dávky a/ alebo vysadenie diuretika a/ alebo lieku < COVERSYL a pridružené názvy >.
Anaphylactoid reactions have been reported in patients dialysed with high flux membranes, and treated concomitantly with an ACE inhibitor.
U pacientov dialyzovaných pomocou vysokopriepustných membrán a súbežne liečených ACE inhibítorom boli zaznamenané anafylaktické reakcie.
In these patients consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or different class of antihypertensive agent.
U týchto pacientov je potrebné zvážiť použitie iného typu dialyzačnej membrány alebo inej skupiny antihypertenzív.
Kidney transplantation:
Transplantácia obličiek:
There is no experience regarding the administration of< COVERSYL and associated names > in patients with a recent kidney transplantation.
S podávaním lieku < COVERSYL a pridružené názvy > pacientom po nedávnej transplantácii obličiek nie sú žiadne skúsenosti.
Hypersensitivity/ Angioedema:
Precitlivenosť/ angioedém:
Angioedema of the face, extremities, lips, mucous membranes, tongue, glottis and/ or larynx has been reported rarely in patients treated with ACE inhibitors, including< COVERSYL and associated names > (see 4.8 Undesirable effects).
U pacientov liečených ACE inhibítormi, vrátane lieku < COVERSYL a pridružené názvy > bol zriedkavo zaznamenaný angioedém tváre, končatín, pier, slizníc, jazyka, hlasiviek a/ alebo hrtanu (pozri 4. 8 „ Nežiaduce účinky “).
This may occur at any time during therapy.
Tento sa môže vyskytnúť kedykoľvek počas liečby.
In such cases ,< COVERSYL and associated names > should promptly be discontinued and appropriate monitoring should be initiated and continued until complete resolution of symptoms has occurred.
V takýchto prípadoch sa musí liek < COVERSYL a pridružené názvy > okamžite vysadiť a má sa začať primerané monitorovanie a pokračovať v ňom až do úplného vymiznutia symptómov.
In those instances where swelling was confined to the face and lips the condition generally resolved without treatment, although antihistamines have been useful in relieving symptoms.
V prípadoch, kde sa opuch obmedzil na oblasť tváre a pier, sa stav zvyčajne upravil bez liečby, hoci antihistaminiká boli pri zmierňovaní symptómov užitočné.
Angioedema associated with laryngeal oedema may be fatal.
Angioedém spojený s edémom hrtana môže byť fatálny.
Where there is involvement of the tongue, glottis or larynx, likely to cause airway obstruction, emergency therapy should be administered promptly.
Pokiaľ je zasiahnutý jazyk, hlasivky, alebo hrtan, čo môže spôsobiť obštrukciu dýchacích ciest, musí sa okamžite poskytnúť akútna liečba.
This may include the administration of adrenaline and/ or the maintenance of a patent airway.
Tá môže zahŕňať podanie adrenalínu a/ alebo udržiavanie priechodnosti dýchacích ciest pacienta.
The patient should be under close medical supervision until complete and sustained resolution of symptoms has occurred.
Pacient má byť pod starostlivým lekárskym dohľadom do úplného a trvalého vymiznutia symptómov.
Angiotensin converting enzyme inhibitors cause a higher rate of angioedema in black patients than in non-black patients.
Inhibítory angiotenzín- konvertujúceho enzýmu spôsobujú vyšší výskyt angioedému u černošských pacientov, než u pacientov inej rasy.
Patients with a history of angioedema unrelated to ACE inhibitor therapy may be at increased risk of angioedema while receiving an ACE inhibitor (see 4.3 Contraindications).
Pacienti s anamnézou angioedému nesúvisiaceho s liečbou ACE inhibítormi môžu mať zvýšené riziko angioedému pri užívaní ACE inhibítorov (pozri 4. 3 „ Kontraindikácie “).
Anaphylactoid reactions during low-density lipoproteins (LDL) apheresis:
Anafylaktické reakcie počas aferézy lipoproteínov s nízkou hustotou (LDL):
Rarely, patients receiving ACE inhibitors during low-density lipoprotein (LDL) apheresis with dextran sulphate have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.
U pacientov užívajúcich ACE inhibítory počas aferézy lipoproteínov s nízkou hustotou (LDL) so síranom dextránu sa zriedkavo vyskytli život ohrozujúce anafylaktické reakcie.
These reactions were avoided by temporarily withholding ACE inhibitor therapy prior to each apheresis.
Týmto reakciám sa predišlo dočasným vysadením liečby ACE inhibítormi pred každou aferézou.
Anaphylactic reactions during desensitisation:
Anafylaktické reakcie počas desenzibilizácie:
Patients receiving ACE inhibitors during desensitisation treatment (e. g. hymenoptera venom) have experienced anaphylactoid reactions.
U pacientov užívajúcich ACE inhibítory počas desenzibilizačnej liečby (napr. jedom blanokrídlovcov) sa vyskytli anafylaktické reakcie.
In the same patients, these reactions have been avoided when the ACE inhibitors were temporarily withheld, but they reappeared upon inadvertent rechallenge.
U týchto pacientov sa týmto reakciám predišlo dočasným vysadením ACE inhibítorov, ale pri náhodnej opätovnej expozícii sa tieto objavili znova.
Hepatic failure:
Hepatálne zlyhanie:
Rarely, ACE inhibitors have been associated with a syndrome that starts with cholestatic jaundice and progresses to fulminant hepatic necrosis and (sometimes) death.
Užívanie ACE inhibítorov bolo zriedkavo spojené so vznikom syndrómu, ktorý začína cholestatickou žltačkou a progreduje do fulminantnej hepatálnej nekrózy a (niekedy) úmrtia.
The mechanism of this syndrome is not understood.
Mechanizmus tohto syndrómu nie je známy.
Patients receiving ACE inhibitors who develop jaundice or marked elevations of hepatic enzymes should discontinue the ACE inhibitor and receive appropriate medical follow-up (see 4.8 Undesirable effects).
Pacienti užívajúci ACE inhibítory, u ktorých sa rozvinie žltačka, alebo 14 EMEA 2005 výrazné zvýšenie hepatálnych enzýmov, musia ukončiť užívanie ACE inhibítora a musia zostať pod náležitým lekárskym dohľadom (4. 8 „ Nežiaduce účinky “).
13  EMEA 2005 Neutropenia/ Agranulocytosis/ Thrombocytopenia/ Anaemia:
Neutropénia/ Agranulocytóza/ Trombocytopénia/ Anémia:
Neutropenia/ agranulocytosis, thrombocytopenia and anaemia have been reported in patients receiving ACE inhibitors.
U pacientov užívajúcich ACE inhibítory bola zaznamenaná neutropénia/ agranulocytóza, trombocytopénia a anémia.
In patients with normal renal function and no other complicating factors, neutropenia occurs rarely.
U pacientov s normálnou funkciou obličiek a bez ďalších komplikujúcich faktorov sa neutropénia vyskytuje zriedkavo.
Perindopril should be used with extreme caution in patients with collagen vascular disease, immunosuppressant therapy, treatment with allopurinol or procainamide, or a combination of these complicating factors, especially if there is pre-existing impaired renal function.
Perindopril sa má používať s najvyššou opatrnosťou u pacientov s kolagénovým vaskulárnym ochorením, s imunosupresívnou liečbou, s liečbou alopurinolom alebo prokaínamidom, alebo pri kombinácii týchto komplikujúcich faktorov, najmä ak má pacient už existujúce poškodenie funkcie obličiek.
Some of these patients developed serious infections, which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy.
U niektorých pacientov sa vyvinuli závažné infekcie, ktoré v niekoľkých prípadoch neodpovedali na intenzívnu antibiotickú liečbu.
If perindopril is used in such patients, periodic monitoring of white blood cell counts is advised and patients should be instructed to report any sign of infection.
Ak sa perindopril používa u takýchto pacientov, odporúča sa pravidelné monitorovanie počtu leukocytov a pacienti majú byť poučení, aby oznámili akýkoľvek náznak infekcie.
ACE inhibitors cause a higher rate of angioedema in black patients than in non-black patients.
ACE inhibítory spôsobujú angioedém vo vyššej miere u černošských pacientov, než u pacientov inej rasy.
As with other ACE inhibitors, perindopril may be less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of a higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population.
Podobne ako iné ACE inhibítory, aj perindopril môže byť menej účinný v znižovaní krvného tlaku v černošskej populácii, než u iných rás, možno kvôli vyššej prevalencii stavov s nízkou hladinou renínu v hypertenznej černošskej populácii.
Cough:
Kašeľ:
Cough has been reported with the use of ACE inhibitors.
Pri používaní ACE inhibítorov bol zaznamenaný kašeľ.
Characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
Tento kašeľ je neproduktívny, pretrvávajúci a ustupuje po ukončení liečby.
ACE inhibitor-induced cough should be considered as part of the differential diagnosis of cough.
Kašeľ vyvolaný ACE inhibítorom má byť považovaný za súčasť diferenciálnej diagnostiky kašľa.
Surgery/ Anaesthesia:
Operácia/ Anestézia:
In patients undergoing major surgery or during anaesthesia with agents that produce hypotension ,< COVERSYL and associated names > may block angiotensin II formation secondary to compensatory renin release.
U pacientov, ktorí podstupujú závažný chirurgický zákrok, alebo počas anestézie látkami vyvolávajúcimi hypotenziu, môže < COVERSYL a pridružené názvy > blokovať tvorbu angiotenzínu II sekundárne po kompenzačnom uvoľnení renínu.
The treatment should be discontinued one day prior to the surgery.
Liečba sa má vysadiť jeden deň pred zákrokom.
If hypotension occurs and is considered to be due to this mechanism, it can be corrected by volume expansion.
Ak sa vyskytne hypotenzia, a je považovaná za dôsledok tohto mechanizmu, môže byť upravená zvýšením cirkulujúceho objemu.
Elevations in serum potassium have been observed in some patients treated with ACE inhibitors, including perindopril.
Zvýšenie hladiny draslíka v sére bolo pozorované u niektorých pacientov liečených ACE inhibítormi, vrátane perindoprilu.
Patients at risk for the development of hyperkalaemia include those with renal insufficiency, uncontrolled diabetes mellitus, or those using concomitant potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes; or those patients taking other drugs associated with increases in serum potassium (e. g. heparin).
Pacienti s rizikom rozvoja hyperkaliémie zahŕňajú pacientov s renálnou insuficienciou, nekontrolovaným diabetes mellitus, alebo pacientov súbežne užívajúcich draslík šetriace diuretiká, doplnky draslíka alebo soľné náhrady s obsahom draslíka; alebo pacientov užívajúcich iné lieky spojené so zvyšovaním draslíka v sére (napr. heparín).
If concomitant use of the above- mentioned agents is deemed appropriate, regular monitoring of serum potassium is recommended.
Ak sa súbežné použitie vyššie uvedených látok považuje za potrebné, odporúča sa pravidelné monitorovanie hladiny draslíka v sére.
(See 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction, Antidiabetics.)
U diabetických pacientov liečených perorálnymi antidiabetikami alebo inzulínom musí byť počas prvého mesiaca liečby ACE inhibítorom starostlivo monitorovaná glykémia (pozri 4. 5 Liekové a iné interakcie, Antidiabetiká).
The combination of lithium and perindopril is generally not recommended (see 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction).
Kombinácia lítia a perindoprilu sa vo všeobecnosti neodporúča (pozri 4. 5 Liekové a iné interakcie).
Potassium sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes:
Draslík šetriace diuretiká, doplnky draslíka alebo soľné náhrady s obsahom draslíka:
The combination of perindopril and potassium sparing diuretics, potassium supplements or potassium- containing salt substitutes is generally not recommended (see 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction).
Kombinácia perindoprilu a draslík šetriacich diuretík, doplnkov draslíka alebo soľných náhrad s obsahom draslíka sa vo všeobecnosti neodporúča (pozri 4. 5 Liekové a iné interakcie).
(See section 4.3 “ Contraindications” and section 4.6 “ Pregnancy and lactation”).
(Pozri časť 4. 3 Kontraindikácie a časť 4. 6 Gravidita a laktácia).