natgillin/translations-raw huggingface dataset:
150 Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000) • involuntary muscle spasms (fits) • loss of consciousness
Zriedkavé vedľajšie účinky (vyskytujúce sa u 1 z 10 000 až 1 z 1 000 pacientov) • mimovoľné svalové kŕče • strata vedomia.
• Keep out of the reach and sight of children. • Do not use Neupro after the expiry date which is stated on the label and carton. • Store in a refrigerator (2°C – 8°C). • Store in the original package.
• Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Nepoužívajte Neupro po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a škatuli. • Uchovávajte v chladničke pri teplote (2°C – 8°C). • Uchovávajte v pôvodnom obale.
Backing layer:
155 Krycia vrstva:
What Neupro looks like and contents of pack
Ako vyzerá Neupro a obsah balenia
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 2 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 2 mg/ 24 h.
151 Shannon, Industrial Estate, Co.Clare, Ireland
Clare, Írsko
Deutschland UCB GmbH Tel: + 49 / (0) 2173 48 4847
Norge Deutschland UCB Nordic A/ S UCB GmbH Tel: +45 / 32 46 24 00 Tel: + 49 / (0) 2173 48 4847
Tel: + 34 / 91 570 34 44
Tel: + 351 / 21 302 5300 Tel: + 34 / 91 570 34 44
France UCB Pharma S.A.
156 România France UCB S. A.
România UCB S.A.
Reprezentanţă UCB Pharma S. A.
Reprezentanţă Tel: + 40 21 260 03 30
Tel: + 40 21 260 03 30 Tél: + 33 / (0) 1 47 29 44 35
INFORMATION FOR THE USER
157 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
154
158
Driving and using machines
159 Vedenie vozidla a obsluha strojov
155 Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Neupro môže spôsobiť, že sa budete cítiť veľmi ospalo a môžete náhle zaspať.
To help avoid skin irritation: • Stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body. • Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days. • Do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.
160 Ako sa vyhnúť podráždeniu pokožky • Každý deň prilepte náplasť Neupro na inú časť pokožky (napríklad jeden deň na pravú stranu tela, ďalší deň na ľavú stranu tela, na hornú časť tela jeden deň a potom na dolnú časť tela). • Náplasť Neupro neprilepujte na rovnaké miesto na pokožke dvakrát počas 14 dní. • Náplasť neprilepujte na porušenú pokožku alebo na pokožku, ktorá je červená, podráždená alebo poškodená. • Pokiaľ máte ešte kvôli náplasti problémy s pokožkou, prečítajte si bod 4 „ Možné nežiaduce účinky “
156 If you still get problems with your skin because of the patch, please see in Section 4 ‘Possible side effects’ the details about what you should do.
Ako sa vyhnúť strate alebo odlepeniu náplasti Neupro
3.
161 3.
Gently washing the area with warm water and mild soap should remove any adhesive that stays on your skin after you remove the patch.
162 Jemným omytím oblasti teplou vodou a mydlom sa majú odstrániť všetky zvyšky lepidla, ktoré zostali na pokožke po odstránení náplasti.
158 If you stop using Neupro
Ak prestanete používať Neupro
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) • vomiting, heartburn • irritability • allergic reaction • sleepiness, falling asleep suddenly without warning, difficulty in sleeping, sleep problems, having unusual dreams • increased sex drive • itching • high blood pressure
163 • vracanie, pálenie záhy • zvýšená dráždivosť • alergické reakcie, spavosť • náhle zaspávanie bez akýchkoľvek varovných príznakov, poruchy spánku, neobvyklé sny, • zvýšený sexuálny apetít • svrbenie • vysoký krvný tlak
159 • Do not use Neupro after the expiry date which is stated on the label and carton. • Store in a refrigerator (2°C – 8°C). • Store in the original package.
• Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Nepoužívajte Neupro po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a škatuli. • Uchovávajte v chladničke pri teplote (2°C – 8°C). • Uchovávajte v pôvodnom obale.
What Neupro looks like and contents of pack
164 Ako vyzerá Neupro a obsah balenia
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 3 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 3 mg/ 24 h.
Ireland UCB (Pharma) Ireland Ltd.
165 Slovenija Ireland Medis, d. o. o.
161 This leaflet was last approved in {MM/YYYY}
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v {MM/ RRRR}
INFORMATION FOR THE USER
166 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
called levodopa.
levodopa).
163
167
Driving and using machines
168 Vedenie vozidla a obsluha strojov
164 Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Neupro môže spôsobiť, že sa budete cítiť veľmi ospalo a môžete náhle zaspať.
2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h and 8 mg/24 h.
2 mg/ 24 h, 4 mg/ 24 h, 6 mg/ 24 h a 8 mg/ 24 h.
Where to stick the patch
169 Kam prilepiť náplasť
Put the sticky side of the patch onto clean, dry, healthy skin on the following areas, as indicated by the grey areas in the picture: • shoulder • upper arm • belly • thigh • hip • flank (your side, between your ribs
Lepiacu stranu náplasti umiestňujte na čistú, suchú, zdravú pokožku na nasledujúcich miestach:
165 and your hip).
• • • • • •
2.
170 2.
8.
171 8.
167 If you have forgotten to change the patch at the usual time
Ak ste zabudli vymeniť náplasť v obvyklom čase
In order to avoid such symptoms, your daily dose of Neupro should be reduced gradually • by 2 mg every other day - if you use Neupro for Parkinson’s disease
Aby sa predišlo vzniku takýchto príznakov, denná dávka Neupra by sa mala znižovať postupne: - o 2 mg každý druhý deň, ak užívate Neupro pre Parkinsonovu chorobu
Skin problems caused by the patch You may get skin reactions from the patch such as redness, itching.
172 Náplasť môže spôsobiť kožné reakcie.
168 including excessive gambling and repetitive meaningless actions, increased sex drive, anxiety, sleep problems, nightmares, disorientation • fainting, fainting due to a fall in blood pressure, slow movement or extended spasm in group of muscles, increased sleepiness, feeling of tiredness or lack of energy (lethargy), reduced concentration, loss of memory, numbness or tingling sensation, food and drink tasting different, poor balance, tremors • visual disturbances such as seeing colours or lights, or blurred vision • a feeling of dizziness or "spinning" (vertigo) • abnormal heart rhythm, increased heart rate, feeling of heart beat (palpitation) • high blood pressure, low blood pressure • cough, hiccups, shortness of breath • stomach discomfort and pain • generalised itching, skin rash, skin irritation • swelling of the joints • being unable to achieve or maintain an erection • being unable to walk properly, feeling abnormal, weight increase
Menej časté vedľajšie účinky (vyskytujúce sa u 1 z 1 000 až 1 zo 100 pacientov) • alergická reakcia • strata chuti do jedla, znížená chuť do jedla • náhle zaspávanie bez akýchkoľvek varovných príznakov, psychotické poruchy vrátane neobvyklého vnímania reality a neobvyklého správania (paranoidná psychóza), nezvyčajné nutkanie vykonávať určité škodlivé činnosti vrátane nadmerného hrania hazardných hier, opakovaného vykonávania nezmyselných činností a zvýšenej chuti na pohlavný styk, úzkosť, poruchy spánku, desivé sny, dezorientácia, • mdloba, mdloba z dôvodu poklesu krvného tlaku, spomalenie pohybu alebo kŕče rozšírené v určitých svalových skupinách, zvýšená spavosť, pocit únavy alebo straty energie (letargia), znížená koncentrácia, strata pamäti, znížená citlivosť alebo pálenie, zmena vnímania chuti jedla a nápojov, poruchy rovnováhy, tras • poruchy videnia, ako napríklad videnie farieb alebo svetiel alebo rozmazané videnie • pocit závrate alebo krútenia hlavy (vertigo) • poruchy srdcového rytmu, zrýchlená činnosť srdca, pocit búšenia srdca (palpitácie) • nízky alebo vysoký krvný tlak • kašeľ, čkanie, sťažené dýchanie • žalúdočná nevoľnosť a bolesti brucha • celkové svrbenie, vyrážky na koži, podráždená pokožka • opuch kĺbov • neschopnosť dosiahnuť alebo udržať erekcie • neschopnosť správne chodiť, abnormálne pocity, zvýšenie hmotnosti.
Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000) • involuntary muscle spasms (fits) • loss of consciousness
Zriedkavé vedľajšie účinky (vyskytujúce sa u 1 z 10 000 až 1 z 1 000 pacientov) • mimovoľné svalové kŕče • strata vedomia.
5.
173 5.
Polyester film, siliconized, aluminized, olour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144,
Polyesterový film s vrstvou silikónu a hliníka a farebným povlakom pigmentovej vrstvy (oxid titaničitý (E171), žltý pigment 95, červený pigment 166) a potlačou (červený pigment 144, žltý pigment 95, čierny pigment 7).
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 4 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 4 mg/ 24 h.
Magyarország UCB Magyarország Kft.
174 Magyarország България UCB Magyarország Kft.
This leaflet was last approved in {MM/YYYY}
175 Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v {MM/ RRRR}
172
177
Driving and using machines
178 Vedenie vozidla a obsluha strojov
173 Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Neupro môže spôsobiť, že sa budete cítiť veľmi ospalo a môžete náhle zaspať.
174 and your hip).
rameno, nadlaktie, brucho, stehno, bedrá,
3.
180 3.
Gently washing the area with warm water and mild soap should remove any adhesive that stays on your skin after you remove the patch.
181 Jemným omytím oblasti teplou vodou a mydlom sa majú odstrániť všetky zvyšky lepidla, ktoré zostali na pokožke po odstránení náplasti.
176 If you have forgotten to change the patch at the usual time
Ak ste zabudli vymeniť náplasť v obvyklom čase
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) • seeing or hearing things that are not real (hallucinations), confusion, having unusual dreams, difficulty in sleeping • involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure, headache • vomiting, diarrhoea, constipation, heartburn, dry mouth • increased or abnormal liver function test results • rash, redness, itching, increased sweating • swelling of legs and feet, feeling weak, weight loss • falling
Časté vedľajšie účinky (vyskytujúce sa u 1 zo 100 až 1 z 10 pacientov)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000) • allergic reaction • loss of appetite, decreased appetite • falling asleep suddenly without warning, psychotic disorders including abnormal thinking about reality and behaviour (paranoid psychosis), unusual urge to perform an action that is harmful
182 • videnie alebo počutie vecí, ktoré nie sú reálne (halucinácie), zmätenosť, neobvyklé sny, poruchy zaspávania • mimovoľné pohyby súvisiace s Parkinsonovou chorobou (dyskinézie), závrat pri vstávaní zo sedu alebo ľahu z dôvodu nízkeho krvného tlaku, bolesti hlavy • zvýšené alebo abnormálne výsledky pečeňových testov • vyrážky, sčervenanie, svrbenie, zvýšená potivosť • opuchy nôh a chodidiel,, pocit slabosti, strata hmotnosti • padanie.
177 including excessive gambling and repetitive meaningless actions, increased sex drive, anxiety, sleep problems, nightmares, disorientation • fainting, fainting due to a fall in blood pressure, slow movement or extended spasm in group of muscles, increased sleepiness, feeling of tiredness or lack of energy (lethargy), reduced concentration, loss of memory, numbness or tingling sensation, food and drink tasting different, poor balance, tremors • visual disturbances such as seeing colours or lights, or blurred vision • a feeling of dizziness or "spinning" (vertigo) • abnormal heart rhythm, increased heart rate, feeling of heart beat (palpitation) • high blood pressure, low blood pressure • cough, hiccups, shortness of breath • stomach discomfort and pain • generalised itching, skin rash, skin irritation • swelling of the joints • being unable to achieve or maintain an erection • being unable to walk properly, feeling abnormal, weight increase
Menej časté vedľajšie účinky (vyskytujúce sa u 1 z 1 000 až 1 zo 100 pacientov) • alergická reakcia • strata chuti do jedla, znížená chuť do jedla • náhle zaspávanie bez akýchkoľvek varovných príznakov, psychotické poruchy vrátane neobvyklého vnímania reality a neobvyklého správania (paranoidná psychóza), nezvyčajné nutkanie vykonávať určité škodlivé činnosti vrátane nadmerného hrania hazardných hier, opakovaného vykonávania nezmyselných činností a zvýšenej chuti na pohlavný styk, úzkosť, poruchy spánku, desivé sny, dezorientácia, • mdloba, mdloba z dôvodu poklesu krvného tlaku, spomalenie pohybu alebo kŕče rozšírené v určitých svalových skupinách, zvýšená spavosť, pocit únavy alebo straty energie (letargia), znížená koncentrácia, strata pamäti, znížená citlivosť alebo pálenie, zmena vnímania chuti jedla a nápojov, poruchy rovnováhy, tras • poruchy videnia, ako napríklad videnie farieb alebo svetiel alebo rozmazané videnie • pocit závrate alebo krútenia hlavy (vertigo) • poruchy srdcového rytmu, zrýchlená činnosť srdca, pocit búšenia srdca (palpitácie) • nízky alebo vysoký krvný tlak • kašeľ, čkanie, sťažené dýchanie • žalúdočná nevoľnosť a bolesti brucha • celkové svrbenie, vyrážky na koži, podráždená pokožka • opuch kĺbov • neschopnosť dosiahnuť alebo udržať erekcie • neschopnosť správne chodiť, abnormálne pocity, zvýšenie hmotnosti.
6.
183 6.
Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144,
Polyesterový film s vrstvou silikónu a hliníka a farebným povlakom pigmentovej vrstvy (oxid titaničitý (E171), žltý pigment 95, červený pigment 166) a potlačou (červený pigment 144, žltý pigment 95, čierny pigment 7).
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 6 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 6 mg/ 24 h.
Shannon, Industrial Estate, Co.Clare, Ireland For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
Deutschland UCB GmbH Tel: + 49 / (0) 2173 48 4847
184 Norge Deutschland UCB Nordic A/ S UCB GmbH Tel: +45 / 32 46 24 00 Tel: + 49 / (0) 2173 48 4847
181
186
Driving and using machines
187 Vedenie vozidla a obsluha strojov
182 Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Neupro môže spôsobiť, že sa budete cítiť veľmi ospalo a môžete náhle zaspať.
Where to stick the patch
188 Kam prilepiť náplasť
8.
190 8.
If you have forgotten to change the patch at the usual time 185 If you have forgotten to change the patch at your usual time, change it as soon as you remember: remove the old patch and use a new one.
Ak ste zabudli vymeniť náplasť v obvyklom dennom čase, odstráňte starú náplasť a použite novú náplasť hneď, ako si na to spomeniete.
Skin problems caused by the patch You may get skin reactions from the patch such as redness, itching.
191 Náplasť môže spôsobiť kožné reakcie.
186 • fainting, fainting due to a fall in blood pressure, slow movement or extended spasm in group of muscles, increased sleepiness, feeling of tiredness or lack of energy (lethargy), reduced concentration, loss of memory, numbness or tingling sensation, food and drink tasting different, poor balance, tremors • visual disturbances such as seeing colours or lights, or blurred vision • a feeling of dizziness or "spinning" (vertigo) • abnormal heart rhythm, increased heart rate, feeling of heart beat (palpitation) • high blood pressure, low blood pressure • cough, hiccups, shortness of breath • stomach discomfort and pain • generalised itching, skin rash, skin irritation • swelling of the joints • being unable to achieve or maintain an erection • being unable to walk properly, feeling abnormal, weight increase
Menej časté vedľajšie účinky (vyskytujúce sa u 1 z 1 000 až 1 zo 100 pacientov) • alergická reakcia • strata chuti do jedla, znížená chuť do jedla • náhle zaspávanie bez akýchkoľvek varovných príznakov, psychotické poruchy vrátane neobvyklého vnímania reality a neobvyklého správania (paranoidná psychóza), nezvyčajné nutkanie vykonávať určité škodlivé činnosti vrátane nadmerného hrania hazardných hier, opakovaného vykonávania nezmyselných činností a zvýšenej chuti na pohlavný styk, úzkosť, poruchy spánku, desivé sny, dezorientácia, • mdloba, mdloba z dôvodu poklesu krvného tlaku, spomalenie pohybu alebo kŕče rozšírené v určitých svalových skupinách, zvýšená spavosť, pocit únavy alebo straty energie (letargia), znížená koncentrácia, strata pamäti, znížená citlivosť alebo pálenie, zmena vnímania chuti jedla a nápojov, poruchy rovnováhy, tras • poruchy videnia, ako napríklad videnie farieb alebo svetiel alebo rozmazané videnie • pocit závrate alebo krútenia hlavy (vertigo) • poruchy srdcového rytmu, zrýchlená činnosť srdca, pocit búšenia srdca (palpitácie) • nízky alebo vysoký krvný tlak • kašeľ, čkanie, sťažené dýchanie • žalúdočná nevoľnosť a bolesti brucha • celkové svrbenie, vyrážky na koži, podráždená pokožka • opuch kĺbov • neschopnosť dosiahnuť alebo udržať erekcie • neschopnosť správne chodiť, abnormálne pocity, zvýšenie hmotnosti.
5.
192 5.
What Neupro looks like and contents of pack 187 Neupro is a transdermal patch.
Neupro je transdermálna náplasť.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 8 mg/24 h.
Vonkajšia strana je béžová s potlačou Neupro 8 mg/ 24 h.
Magyarország UCB Magyarország Kft.
193 Magyarország България UCB Magyarország Kft.
This leaflet was last approved in {MM/YYYY}
194 Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v {MM/ RRRR}
Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermal patch Rotigotine
Neupro 2 mg/ 24 h Neupro 4 mg/ 24 h Neupro 6 mg/ 24 h Neupro 8 mg/ 24 h Transdermálna náplasť Rotigotín
190
196
Breast-feeding is not recommended during treatment with Neupro.
197 Počas liečby liekom Neupro by ste nemala dojčiť.
191 Driving and using machines
Vedenie vozidla a obsluha strojov
The Neupro treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each strength) with 7 patches in each package.
Neupro - balenie pre zahájenie liečby obsahuje 4 odlišné obaly (každý pre jeden špecifický obsah účinnej látky) a každý obal obsahuje 7 náplastí.
These packages are usually needed for the first four weeks of therapy, but depending on your response to Neupro, you may not need to use all of the dose packages included or you may need additional higher doses after week 4, which are not covered by this package.
Neupro - balenie pre zahájenie liečby je obvykle potrebné pre prvé 4 týždne liečby, avšak v závislosti na Vašej odpovedi na liečbu Neuprom je možné, že nebudete potrebovať všetky náplasti alebo budete potrebovať vyššie dávky po 4. týždni, ktoré nie sú súčasťou tohto balenia.
On the first day of treatment, start with Neupro 2 mg (package marked “Week 1)“, and use one Neupro 2 mg transdermal patch daily.
Vaša liečba sa začne používaním náplasti Neupro 2 mg/ 24 h denne (obal označený „ týždeň 1 “) a budete denne používať Neupro 2 mg transdermálnu náplasť.
At the beginning of the fourth week, you should take Neupro 8 mg (package marked with ”Week 4“).
Začiatkom druhého týždňa liečby by ste mali užívať Neupro 4 mg (obal označený „ týždeň 2 “) Začiatkom tretieho týždňa liečby by ste mali užívať Neupro 6 mg (obal označený „ týždeň 3 “) Začiatkom štvrtého týždňa liečby by ste mali užívať Neupro 8 mg (obal označený „ týždeň 4 “)
The right dose for you will depend on your needs.
Vhodná dávka závisí od Vašich potrieb.
For most patients with early stage Parkinson’s disease, the right dose is reached within 3 or 4 weeks, at doses of 6 mg per day or 8 mg per day respectively.
U väčšiny pacientov v počiatočnom štádiu Parkinsonovej choroby sa vhodná dávka medzi 6 mg a 8 mg denne dosiahne obvykle počas 3- 4 týždňov.
The maximum dose is 8 mg per day.
Maximálna dávka je 8 mg/ 24 h.
For most patients with advanced-stage Parkinson’s disease the right dose is reached within 3 to 7 weeks, at doses of 8 mg per day up to a maximum dose of 16 mg per day.
U väčšiny pacientov v pokročilom štádiu Parkinsonovej choroby sa vhodná dávka medzi 8mg a maximálnou dávkou 16 mg denne dosiahne obvykle počas 3- 7 týždňov.
Do not cut the Neupro patches into pieces.
198 Neupro sa nesmie strihať na kusy.
192 Where to stick the patch
Kam prilepiť náplasť
1.
199 1.
7.
200 7.
194 Do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.
Nepoužívajte alkohol alebo iné tekuté rozpúšťadlá, ako napríklad odlakovač na nechty, pretože môžu dráždiť pokožku.
If you have used more p atches than your doctor told you to, remove the extra patches and contact your doctor or hospital for advice immediately.
Ak ste použili viac náplastí ako Vám predpísal lekár, odstráňte dodatočné náplasti a kontaktujte okamžite Vášho ošetrujúceho lekára.
Like all medicines, Neupro can cause side effects, although not everybody gets them.
201 Tak ako všetky lieky, Neupro môže spôsobovať vedľajšie účinky, ktoré sa ale nemusia vyskytnúť u každého.
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100)
Veľmi časté vedľajšie účinky (vyskytujúce sa u viac ako 1 z 10 pacientov). • ospalosť, závrat, • nevoľnosť (pocit choroby) • podráždenie pokožky pod náplasťou, ako sú sčervenanie a svrbenie.
195 • seeing or hearing things that are not real (hallucinations), confusion, having unusual dreams, difficulty in sleeping • involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure, headache • vomiting, diarrhoea, constipation, heartburn, dry mouth • increased or abnormal liver function test results • rash, redness, itching, increased sweating • swelling of legs and feet, feeling weak, weight loss • falling
Časté vedľajšie účinky (vyskytujúce sa u 1 zo 100 až 1 z 10 pacientov) • videnie alebo počutie vecí, ktoré nie sú reálne (halucinácie), zmätenosť, neobvyklé sny, poruchy zaspávania • mimovoľné pohyby súvisiace s Parkinsonovou chorobou (dyskinézie), závrat pri vstávaní zo sedu alebo ľahu z dôvodu nízkeho krvného tlaku, bolesti hlavy • zvýšené alebo abnormálne výsledky pečeňových testov • vyrážky, sčervenanie, svrbenie, zvýšená potivosť • opuchy nôh a chodidiel,, pocit slabosti, strata hmotnosti • padanie.