natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heart failure In patients with heart failure, with or without renal impairment, there is - as with other drugs acting on the renin-angiotensin system - a risk of severe arterial hypotension, and (often acute) renal impairment.
Srdcové zlyhanie U pacientov so srdcovým zlyhaním s poškodením funkcie obličiek alebo bez poškodenia funkcie obličiek je tak ako pri iných liekoch, ktoré ovplyvňujú renín- angiotenzínový systém, riziko vzniku ťažkej arteriálnej hypotenzie a (často akútneho) renálneho poškodenia.
There is no sufficient therapeutic experience with losartan in patients with heart failure and concomitant severe renal impairment, in patients with severe heart failure (NYHA class IV) as well as in patients with heart failure and symptomatic life threatening cardiac arrhythmias.
U pacientov so srdcovým zlyhaním a súbežným ťažkým renálnym poškodením, u pacientov s ťažkým srdcovým zlyhaním (IV. trieda NYHA), ako aj u pacientov so srdcovým zlyhaním a symptomatickými život ohrozujúcimi srdcovými arytmiami nie je dostatočná terapeutická skúsenosť s losartanom.
Therefore, losartan should be used with caution in these patient groups.
Preto sa má v týchto skupinách pacientov losartan používať s opatrnosťou.
The combination of losartan with a beta-blocker should be used with caution (see section 5.1).
Kombinácia losartanu s beta - blokátorom sa má používať s opatrnosťou (pozri časť 5. 1).
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Stenóza aortálnej a mitrálnej chlopne, obštrukčná hypertrofická kardiomyopatia Tak ako pri iných vazodilatanciách, u pacientov s aortálnou alebo mitrálnou stenózou alebo obštrukčnou hypertrofickou kardiomyopatiou je potrebná osobitná opatrnosť.
Galactose intolerance, Lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorbtion Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose- galactose malabsorption should not take this medicine.
Galaktózová intolerancia, lapónsky deficit laktázy, glukózo- galaktózová malabsorpcia Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo- galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.
28 Pregnancy Losartan should not be initiated during pregnancy.
22 Gravidita Losartan sa nemá začať užívať počas gravidity.
Unless continued losartan therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Pokiaľ nie je pokračujúca liečba losartanom považovaná za nevyhnutnú, pacientky plánujúce otehotnieť majú prejsť na alternatívnu antihypertenzívnu liečbu, ktorá má preukázaný bezpečnostný profil na použitie v gravidite.
When pregnancy is diagnosed, treatment with losartan should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6).
Ak je už gravidita diagnostikovaná, terapia losartanom sa má okamžite prerušiť a ak je to vhodné, má sa nasadiť alternatívna liečba (pozri časti 4. 3 a 4. 6).
Other warnings and precautions As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, losartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population.
Iné varovania a upozornenia Podľa pozorovaní inhibítorov enzýmu konvertujúceho angiotenzín, losartan a iní antagonisti angiotenzínu sú očividne menej účinní pri znižovaní krvného tlaku u černochov ako u ľudí s inou farbou pleti, potenciálne z dôvodu vyššej prevalencie nízkych hladín renínu v populácii hypertenzívnych pacientov čiernej pleti.
Other antihypertensive agents may increase the hypotensive action of Losartan.
Iné antihypertenzíva môžu zvýšiť hypotenzívny účinok losartanu.
Losartan is predominantly metabolised by cytochrome P450 (CYP) 2C9 to the active carboxy-acid metabolite.
Losartan je metabolizovaný predovšetkým cytochrómom P450 (CYP) 2C9 na aktívny metabolit, karboxylovú kyselinu.
In a clinical trial it was found that fluconazole (inhibitor of CYP2C9) decreases the exposure to the active metabolite by approximately 50%.
V klinickej skúške sa zistilo, že flukonazol (inhibítor CYP2C9) zmenšuje expozíciu aktívnemu metabolitu približne o 50%.
It was found that concomitant treatment of losartan with rifampicine (inducer of matabolism enzymes) gave a 40% reduction in plasma concentration of the active metabolite.
Zistilo sa, že súbežná liečba losartanom s rifampicínom (induktorom metabolických enzýmov) vyvolala 40% zníženie plazmatickej koncentrácie aktívneho metabolitu.
The clinical relevance of this effect is unknown.
Klinický význam tohto účinku nie je známy.
No difference in exposure was found with concomitantly treatment with fluvastatin (weak inhibitor of CYP2C9).
Pri súbežnej liečbe s fluvastatínom (slabým inhibítorom CYP2C9) sa nezistil žiaden rozdiel v expozícii.
As with other drugs that block angiotensin II or its effects, concomitant use of other drugs which retain potassium (e. g. potassium-sparing diuretics: amiloride, triamterene, spironolactone) or may increase potassium levels (e. g. heparin), potassium supplements or salt substitutes containing potassium may lead to increases in serum potassium.
Tak ako pri iných liekoch, ktoré blokujú angiotenzín II alebo jeho účinky, súbežné používanie iných liekov, ktoré zadržujú draslík (napr. kálium šetriacich diuretík: amiloridu, triamterénu, spironolaktónu) alebo môžu zvýšiť hladiny draslíka (napr. heparín), suplementov draslíka alebo náhrad solí obsahujúcich draslík môže viesť k zvýšeniu draslíka v sére.
Co-medication is not advisable.
Súbežná liečba nie je vhodná.
Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors.
Počas súbežného podávania lítia s ACE inhibítormi boli hlásené reverzibilné zvýšenia koncentrácií lítia v sére a toxicita.
Very rare cases have also been reported with antiotensin II receptor antagonists.
Veľmi zriedkavo boli tiež hlásené prípady s antagonistami receptorov angiotenzínu II.
Co-administration of lithium and losartan should be undertaken with caution.
Súbežné podávanie lítia a losartanu sa má vykonávať s opatrnosťou.
If this combination proves essential, serum lithium level monitoring is recommended during concomitant use.
Ak sa táto kombinácia preukáže ako nevyhnutná, počas súbežného používania sa odporúča monitorovať hladiny lítia v sére.
When angiotensin II antagonists are administered simultaneously with NSAIDs (i. e. selective COX-2 inhibitors, acetylsalicylic acid at anti-inflammatory doses and non-selective NSAIDs), attenuation of the antihypertensive effect may occur.
Keď sa antagonisti angiotenzínu II podávajú zároveň s nesteroidovými protizápalovými liekmi (NSA, t. j. selektívnymi inhibítormi COX- 2, kyselinou acetylsalicylovou v protizápalových dávkach a neselektívnymi NSA), môže dôjsť k oslabeniu antihypertenzívneho účinku.
Pregnancy The use of losartan is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).
Gravidita Podávanie losartanu sa neodporúča počas prvého trimestra gravidity (pozri časť 4. 4).
The use of losartan is contra-indicated during the 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see section 4.3 and 4.4).
Použitie losartanu je kontraindikované počas 2. a 3. trimestra gravidity (pozri časti 4. 3 a 4. 4).
Epidemiological evidence regarding the risk of teratogenicity following exposure to ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive; however a small increase in risk 29 cannot be excluded.
Epidemiologický dôkaz rizika teratogenity po expozícii ACE inhibítorom počas prvého trimestra gravidity nie je presvedčivý, avšak malé zvýšenie rizika nemožno vylúčiť.
Unless continued ARB therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti- hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
23 prejsť na alternatívnu antihypertenzívnu liečbu, ktorá má preukázaný bezpečnostný profil pre použitie v gravidite.
When pregnancy is diagnosed, treatment with losartan should be stopped immediately and, if appropriate, alternative therapy should be started.
Ak je už gravidita diagnostikovaná, terapia losartanom sa má okamžite prerušiť a ak je to vhodné, má sa nasadiť alternatívna terapia.
Losartan therapy exposure during the second and third trimesters is known to induce human fetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia) (see also 5.3'Preclinical safety data ').
Je známe, že expozícia losartanu počas druhého a tretieho trimestra gravidity spôsobuje u ľudí fetotoxicitu (zníženie renálnej funkcie, oligohydramnión, retardáciu osifikácie lebky) a toxicitu u novorodenca (zlyhanie obličiek, hypotenziu, hyperkaliémiu) (pozri tiež časť 5. 3 „ Predklinické údaje o bezpečnosti “).
Should exposure to losartan have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
Ak sa expozícia losartanu vyskytovala od druhého trimestra gravidity, odporúča sa ultrazvuková kontrola funkcie obličiek a lebky.
Infants whose mothers have taken losartan should be closely observed for hypotension (see also section 4.3 and 4.4).
Dojčatá, ktorých matky užívali losartan, sa majú starostlivo sledovať pre možnosť hypotenzie (pozri tiež časti 4. 3 a 4. 4).
Because of the potential for adverse effects on the nursing infant, losartan is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Vzhľadom na potenciálne nežiaduce účinky na dojča je losartan počas dojčenia kontraindikovaný (pozri časť 4. 3).
The frequency of adverse events listed below is defined using the following convention: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100, < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000, < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000, < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvencia nežiaducich účinkov vymenovaných nižšie je stanovená podľa nasledujúcich konvencií: veľmi časté (≥1/ 10); časté (≥1/ 100, < 1/ 10); menej časté (≥1/ 1 000, < 1/ 100); zriedkavé (≥1/ 10 000, < 1/ 1 000); veľmi zriedkavé (< 1/ 10 000), neznáme (z dostupných údajov sa nedá odhadnúť).
In controlled clinical trials for essential hypertension, hypertensive patients with left ventricular hypertrophy, chronic heart failure as well as for hypertension and type 2 diabetes mellitus with renal disease, the most common adverse event was dizziness.
V kontrolovaných klinických skúškach esenciálnej hypertenzie s hypertenzívnymi pacientami s hypertrofiou ľavej komory, chronickým srdcovým zlyhaním ako aj hypertenziou a diabetes mellitus 2. typu s ochorením obličiek bol najčastejším nežiaducim účinkom závrat.
Hypertension In controlled clinical trials for essential hypertension with losartan the following adverse events were reported
Hypertenzia V kontrolovaných klinických skúškach esenciálnej hypertenzie s losartanom boli hlásené nasledovné nežiaduce účinky:
Common: dizziness, vertigo Uncommon: somnolence, headache, sleep disorders
Poruchy nervového systému: časté: závrat, vertigo, menej časté: somnolencia, bolesť hlavy, poruchy spánku.
Uncommon: palpitations, angina pectoris
Ochorenia srdca a poruchy srdcovej činnosti: menej časté: palpitácie, angina pectoris.
Uncommon: symptomatic hypotension (especially in patients with intravascular volume depletion, e. g. patients with severe heart failure or under treatment with high dose diuretics), dose-related orthostatic effects, rash.
Cievne poruchy: menej časté: symptomatická hypotenzia (obzvlášť u pacientov s depléciou intravaskulárneho objemu, napr. u pacientov s ťažkým srdcovým zlyhaním alebo liečených vysokými dávkami diuretík), ortostatické účinky súvisiace s dávkou, vyrážka.
Gastrointestinal disorders:
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu: menej časté: bolesť brucha, zápcha.
Uncommon: abdominal pain, obstipation 30 General disorders and administration site conditions:
Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania: menej časté: asténia, únava, edém.
Hypertensive patients with left ventricular hypertrophy In a controlled clinical trial in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy the following adverse events were reported:
24 Hypertenzívni pacienti s hypertrofiou ľavej komory V kontrolovanej klinickej skúške u hypertenzívnych pacientov s hypertrofiou ľavej komory boli hlásené nasledovné nežiaduce účinky:
Nervous system disorders: common: dizziness
Poruchy nervového systému: časté: závrat.
Ear and labyrinth disorders: common: vertigo
Ochorenia ucha a labyrintu: časté: vertigo.
General disorders and administration site conditions: common: asthenia/ fatigue
Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania: časté: asténia/ únava.
In a controlled clinical trial in patients with cardiac insufficiency the following adverse events were reported:
Chronické srdcové zlyhanie V kontrolovanej klinickej skúške u pacientov so srdcovou nedostatočnosťou boli hlásené nasledovné nežiaduce účinky:
Nervous system disorders: uncommon: dizziness, headache rare: paraesthesia
Poruchy nervového systému: menej časté: závrat, bolesť hlavy, zriedkavé: parestézia.
Cardiac disorders: rare: syncope, artrial fibrillation, cerebrovascular accident
Ochorenia srdca a poruchy srdcovej činnosti: zriedkavé: synkopa, atriálna fibrilácia, cerebrovaskulárna príhoda.
Vascular disorders: uncommon: hypotension, including orthostatic hypotension
Cievne poruchy: menej časté: hypotenzia vrátane ortostatickej hypotenzie.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: uncommon: dyspnoea
Ochorenia dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína: menej časté: dyspnoe.
Gastrointestinal disorders: uncommon: diarrhoea, nausea, vomiting
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu: menej časté: hnačka, nauzea, vracanie.
Skin and subcutanous tissue disorders: uncommon: urticaria, pruritus, rash
Poruchy kože a podkožného tkaniva: menej časté: urtikária, pruritus, vyrážka.
General disorders and administration site conditions: uncommon: asthenia/ fatigue
Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania: menej časté: asténia/ únava.
In a controlled clinical trial in type 2 diabetic patients with proteinuria (RENAAL study, see section 5.1) the most common drug-related adverse events which were reported for losartan are as follows:
Hypertenzia a diabetes 2. typu s renálnym ochorením V kontrolovanej klinickej skúške u pacientov s diabetom 2. typu s proteinúriou (štúdia RENAAL, pozri časť 5. 1) boli najčastejšie nežiaduce účinky súvisiace s liekom hlásené pri liečbe losartanom nasledovné:
Vascular disorders: common: hypotension
Cievne poruchy: časté: hypotenzia.
General disorders and administration site conditions: common: asthenia/ fatigue 31 Investigations: common: hypoglycaemia, hyperkalaemia
Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania: časté: asténia/ únava.
The following adverse events occurred more often in patients receiving losartan than placebo:
Abnormálne laboratórne a funkčné vyšetrenia: časté: hypoglykémia, hyperkaliémia.
Blood and lymphatic system disorders: not known: anaemia
25 Nasledovné nežiaduce účinky sa vyskytli častejšie u pacientov dostávajúci losartan ako u pacientov dostávajúcich placebo:
Cardiac disorders: not known: syncope, palpitations
Ochorenia krvi a lymfatického systému: neznáme: anémia.
Vascular disorders: not known: orthostatic hypotension
Ochorenia srdca a poruchy srdcovej činnosti: neznáme: synkopa, palpitácie.
Gastrointestinal disorders: not known: diarrhoea
Cievne poruchy: neznáme: ortostatická hypotenzia.
Muscoskeletal and connective tissue disorders: not known: back pain
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu: neznáme: hnačka.
Renal and urinary disorders: not known: urinary tract infections
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva: neznáme: bolesť chrbta.
General disorders and administration site conditions: not known: flu-like symptoms
Poruchy obličiek a močovej sústavy: neznáme: infekcie močových ciest.
Post-marketing experience
Celkové ochorenia a reakcie v mieste podania: neznáme: príznaky podobné chrípke.
The following adverse events have been reported in post-marketing experience:
Skúsenosti po uvedení lieku do obehu Po uvedení lieku do obehu boli hlásené nasledovné nežiaduce účinky:
Anaemia, thrombocytopenia
Ochorenia krvi a lymfatického systému: neznáme: anémia, trombocytopénia.
Immune system disorders: rare: hypersensitivity: anaphylactic reactions, angiooedema including swelling of the larynx and glottis causing airway obstruction and/ or swelling of the face, lips, pharynx, and/ or tongue; in some of these patients angiooedema had been reported in the past in connection with the administration of other medicines, including ACE inhibitors; vasculitis, including Henoch-Schonlein purpura.
U niektorých z týchto pacientov bol angioedém hlásený už v minulosti v súvislosti s podávaním iných liekov vrátane ACE inhibítorov; vaskulitída vrátane Henoch- Schönleinovej purpury.
Nervous system disorders: not known: migraine
Poruchy nervového systému: neznáme: migréna.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: not known: cough
Ochorenia dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína: neznáme: kašeľ.
Gastrointestinal disorders: not known: diarrhoea
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu neznáme: hnačka.
Hepatobiliary disorders: rare: hepatitis not known: liver function abnormalities
Ochorenia pečene a žlčových ciest zriedkavé: hepatitída, neznáme: abnormality funkcie pečene.
Skin and subcutaneous tissue disorders: not known: urticaria, pruritus, rash
Poruchy kože a podkožného tkaniva neznáme: urtikária, pruritus, vyrážka.
32 not known: myalgia, arthralgia
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva: neznáme: myalgia, artralgia.
Renal disorders:
26 Poruchy obličiek:
As a consequence of inhibiting the renin-angiotensin-aldosterone system, changes in renal function including renal failure have been reported in patients at risk; these changes in renal function may be reversible upon discontinuation of therapy (see section 4.4)
Následkom inhibície renín- angiotenzín- aldosterónového systému boli u rizikových pacientov hlásené zmeny vo funkcii obličiek vrátane renálneho zlyhania; tieto zmeny vo funkcii obličiek môžu byť reverzibilné po prerušení terapie (pozri časť 4. 4).
In controlled clinical trials, clinically important changes in standard laboratory parameters were rarely associated with administration of Losartan tablets.
V kontrolovaných klinických skúškach boli s podávaním tabliet losartanu zriedkavo spojené klinicky významné zmeny v štandardných laboratórnych parametroch.
Elevations of ALT occurred rarely and usually resolved upon discontinuation of therapy.
Zriedka sa vyskytli zvýšenia alanín - aminotransferázy (ALT) a zvyčajne sa po prerušení liečby upravili.
Hyperkalaemia (serum potassium > 5.5 mmol/ l) occurred in 1.5% of patients in hypertension clinical trials.
U 1, 5% pacientov sa v klinických štúdiách hypertenzie vyskytla hyperkaliémia (hladina draslíka v sére > 5, 5 mmol/ l).
In a clinical study conducted in type 2 diabetic patients with nephropathy, 9.9% of patients treated with Losartan tablets developed hyperkalaemia > 5.5 mEq/ l and 3.4% of patients treated with placebo (see section 4.4, ‘ Electrolyte imbalances’).
V klinickej štúdii uskutočnenej u pacientov s diabetom 2. typu s nefropatiou došlo u 9, 9% pacientov liečených tabletami s losartanom a u 3, 4% pacientov liečených placebom k vzniku hyperkaliémie > 5, 5 mEq/ l (pozri časť 4. 4, „ Nerovnováhy elektrolytov “).
In a controlled clinical trial on patients with cardiac insufficiency, increase in blood urea, serum creatinine and serum potassium has been reported.
V kontrolovanej klinickej skúške u pacientov so srdcovou nedostatočnosťou boli hlásené zvýšenia močoviny v krvi, kreatinínu v sére a draslíka v sére.
The adverse experience profile for pediatric patients appears to be similar to that seen in adult patients.
Profil nežiaducich účinkov u pediatrických pacientov sa zdá byť podobný profilu pozorovanému u dospelých pacientov.
Data in the pediatric population are limited.
Údaje v pediatrickej populácii sú obmedzené.
Symptoms of intoxication No experience with overdose in man is available so far.
Príznaky intoxikácie Doposiaľ nie sú k dispozícii žiadne skúsenosti s predávkovaním u ľudí.
The most likely symptoms, depending on the extent of overdose, are hypotension, tachycardia, possibly bradycardia.
Najpravdepodobnejšie príznaky, v závislosti od rozsahu predávkovania, sú hypotenzia, tachykardia, potenciálne bradykardia.
Treatment of intoxication Measures are depending on the time of drug intake and kind and severity of symptoms.
Liečba intoxikácie Opatrenia závisia od času užitia lieku a druhu a závažnosti príznakov.
Stabilisation of the circulatory system should be given priority.
Prioritne je treba zabezpečiť stabilizáciu obehového systému.
After oral intake the administration of a sufficient dose of activated charcoal is indicated.
Po perorálnom užití sa indikuje podanie dostatočnej dávky aktívneho živočíšneho uhlia.
Afterwards, close monitoring of the vital parameters should be performed.
Následne sa majú dôsledne monitorovať vitálne parametre.
Vital parameters should be corrected if necessary.
Ak je to potrebné, vitálne parametre sa majú korigovať.
Neither Losartan nor the active metabolite can be removed by haemodialysis.
Losartan, ani jeho aktívny metabolit sa nedajú odstrániť hemodialýzou.
Angiotensin II Receptor Antagonists, ATC code:
Farmakoterapeutická skupina: antagonisti receptora angiotenzínu II, ATC kód:
Losartan is a synthetic oral angiotensin-II receptor (type AT1) antagonist.
Losartan je syntetický perorálny antagonista receptora pre angiotenzín II (typ AT1).
Angiotensin II, a potent vasoconstrictor, is the primary active hormone of the renin/ angiotensin system and an important determinant of the pathophysiology of hypertension.
Angiotenzín II, silný vazokonstriktor, je primárny aktívny hormón renín/ angiotenzínového systému a je dôležitým determinantom patofyziológie hypertenzie.
Angiotensin II binds to the AT1 receptor found in many tissues (e. g. vascular smooth muscle, adrenal gland, kidneys and the heart) and elicits several important biological actions, including vasoconstriction and the release of aldosterone.
Angiotenzín II sa viaže na AT1 receptor, ktorý sa nachádza v mnohých tkanivách (hladké svalstvo ciev, nadobličky, obličky a srdce) a vyvoláva niekoľko dôležitých biologických účinkov vrátane vazokonstrikcie a uvoľňovania aldosterónu.
Angiotensin II also stimulates smooth muscle cell proliferation.
Angiotenzín II tiež stimuluje proliferáciu buniek hladkého svalu.
Losartan does not have an agonist effect nor does it block other hormone receptors or ion channels important in cardiovascular regulation.
Losartan nemá agonistický účinok, ani neblokuje iné hormonálne receptory alebo iónové kanály dôležité v kardiovaskulárnej regulácii.
Furthermore Losartan does not inhibit ACE (kininase II), the enzyme that degrades bradykinin.
Okrem toho losartan neinhibuje ACE (kininázu II), enzým, ktorý degraduje bradykinín.
Consequently, there is no potentiation of undesirable bradykinin- mediated effects.
Preto nedochádza k umocneniu nežiaducich účinkov sprostredkovaných bradykinínom.
33 During administration of Losartan, removal of the angiotensin II negative feedback on renin secretion leads to increased plasma renin activity (PRA).
27 Odstránenie negatívnej spätnej väzby angiotenzínu II na sekréciu renínu vedie počas podávania losartanu ku zvýšeniu plazmatickej renínovej aktivity (PRA).
Despite these increases, antihypertensive activity and suppression of plasma aldosterone concentration are maintained, indicating effective angiotensin II receptor blockade.
Napriek týmto zvýšeniam zostáva antihypertenzívny účinok a supresia koncentrácie plazmatického aldosterónu zachovaná, čo svedčí o účinnej blokáde receptora angiotenzínu II.