natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ori Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving Viraferon and ribavirin combination therapy.
eg U pacientov, ktorí dostávali kombinovanú liečbu Viraferonom a ribavirínom, boli hlásené poruchy zubov a ďasien, ktoré môžu viesť k vypadávaniu zubov.
In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and
Okrem toho, sucho v ústach môže počas dlhodobej liečby kombináciou Viraferonu a ribavirínu pôsobiť škodlivo na zuby a ústnu sliznicu.
You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
ur Musíte si dôkladne čistiť zuby 2- krát denne a pravidelne chodiť na zubné prehliadky.
If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly
Ak sa takáto reakcia objaví, určite si po vracaní dôkladne vypláchnite ústa.
However,
sťo V priebehu jedného roka liečby mnoho detí nerástlo alebo nepriberalo podľa očakávaní.
ge during the 6 months after treatment, this trend was generally reversed, although a few children did not return to their previous rate of growth within the first year after completing treatment. lon Tell your doctor if you have ever had a heart attack or a heart problem; if you have a history of breathing irregularities or pneumonia, problems with blood clotting, liver condition, thyroid problems, diabetes, or high or low blood pressure. no
Tento sklon sa však počas nasledujúcich 6 mesiacov po liečbe zvyčajne zvrátil, aj keď niekoľko detí sa nevrátilo k ich pôvodnej rýchlosti rastu počas prvého roka po ukončení liečby. no Informujte lekára, ak ste niekedy mali srdcový záchvat alebo problémy so srdcom; ak ste v minulosti mali dýchacie ťažkosti alebo zápal pľúc, poruchy krvnej zrážanlivosti, choroby pečene, poruchu štítnej žľazy, cukrovku, vysoký alebo nízky krvný tlak. lat
Tell your doctor if you have ever been treated for depression or any other psychiatric disorder; confusion; unconsciousness; thoughts of suicide or attempted suicide. t
Informujte lekára, ak ste niekedy boli liečený na depresiu alebo iné duševné poruchy; zmätenosť; bezvedomie; ak ste mysleli na samovraždu alebo ste sa o samovraždu pokúsili. up
Be sure to tell your doctor if you are taking the Chinese herbal medication Shosaikoto. uc
Určite informujte lekára, ak používate čínsku bylinnú liečbu Shosaikoto.
Using other medicines Viraferon will add to the effects of substances that slow down your nervous system, possibly causing rod
Viraferon môže zosilniť účinky látok, ktoré tlmia Váš nervový systém, a môže tak spôsobiť ospalosť.
Therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications. lp
Informujte svojho lekára, ak používate teofylín alebo aminofylín na astmu a o akýchkoľvek iných liekoch, ktoré používate alebo ste nedávno používali, a to aj o takých, ktoré nie sú na lekársky predpis, on
Tell your doctor if you are taking theophylline or aminophylline for asthma, and about all other medication you are taking, or have taken recently, even those not prescribed, as the dose of some medications may have to be adjusted while you are treated with Viraferon. na
pretože dávky niektorých liekov sa musia počas súbežného podávania Viraferonu upraviť.
Lactic acidosis and worsening liver function are side effects associated with Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART), an HIV treatment.
S vysoko aktívnou anti- retrovírusovou liečbou (Highly Active uk
addition of Viraferon and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis and of liver failure.
Anti- Retroviral Therapy [HAART]), ktorá sa používa na liečbu HIV, sú spojené vedľajšie účinky - acidóza z nahromadenia kyseliny mliečnej a zhoršenie funkcie pečene.
Your doctor will monitor you for signs and symptoms of these conditions (Please be sure to read the ribavirin Patient Leaflet also).
Ak dostávate HAART, pridanie liekov Viraferon a ribavirínu môže u Vás zvýšiť riziko laktátovej acidózy a zlyhania pečene.
Additionally, patients treated with Viraferon and ribavirin combination therapy and zidovudine Me
Váš lekár Vás bude sledovať, či nemáte znaky a príznaky týchto stavov (určite si prečítajte aj písomnú informáciu ks
could be at increased risk of developing anaemia (low number of red blood cells).
Lie
Using Viraferon with food and drink While being treated with Viraferon, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Používanie Viraferonu s jedlom a nápojmi Počas liečby Viraferonom Vám lekár môže odporúčať piť viac tekutín na predídenie nízkemu tlaku krvi.
277 Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
275 Tehotenstvo a dojčenie Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
If you are prescribed Viraferon in combination with ribavirin, ribavirin can be very damaging to an unborn baby, thus both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur:
ie škodlivý pre nenarodené dieťa, a preto, ak jestvuje akákoľvek možnosť otehotnenia, musia všetci pacienti, ženského aj mužského pohlavia, dodržiavať vo svojej sexuálnej aktivite zvláštne opatrenia:
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test before treatment,
- Keď ste dievča alebo žena v plodnom veku, musíte mať negatívny tehotenský test pred začatím
ed each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.
liečby, každý mesiac v priebehu liečby a počas 4 mesiacov po jej ukončení.
You and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking ribavirin and for 4 months after stopping treatment.
Obaja, Vy i Váš partner, musíte počas užívania ribavirínu a po dobu 4 mesiacov po ukončení liečby používať účinné
This can be discussed with your doctor.
Môžete sa o tom poradiť s Vaším
s
ist lekárom.
- if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a condom.
- Keď ste muž, ktorý užíva ribavirín, nepraktizujte pohlavný styk s tehotnou ženou bez použitia
ori This will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman’ s body.
Ak Vaša partnerka
If your female partner is not pregnant now but is of childbearing age, she must be tested for pregnancy each month during treatment and for the 7 months after treatment has stopped.
eg nie je tehotná, ale je v plodnom veku, musí si robiť tehotenský test každý mesiac v priebehu Vašej liečby a počas ďalších 7 mesiacov po jej ukončení.
If you are a male patient, you
Ak ste pacient mužského pohlavia, musíte Vy i Vaša partnerka počas vášho užívania ribavirínu a po
uth and your partner must each use an effective contraceptive during the time you are taking ribavirin and for 7 months after stopping treatment.
ur dobu 7 mesiacov po ukončení liečby používať účinné antikoncepčné prostriedky.
ra It is not known whether this product is present in human milk.
sťo Nie je známe, či sa tento liek nachádza v materskom mlieku.
ge Driving and using machines Do not drive or use machinery if you become drowsy, tired, or confused from this medicine. lon Important information about some of the ingredients of Viraferon Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly/ repeatedly receive human plasma-derived albumin. no
Pri kombinovanej liečbe s ribavirínom venujte pozornosť aj príslušným textom informujúcim o liekoch obsahujúcich ribavirín. no Vedenie vozidla a obsluha strojov Neveďte vozidlo alebo neobsluhujte stroje, ak sa stanete z tohto lieku ospalý, unavený alebo zmätený. lat Dôležité informácie o niektorých zložkách Viraferon Ak pravidelne/ opakovane dostávate albumín z ľudskej plazmy, Váš lekár Vám môže odporučiť, aby ste zvážili očkovanie proti hepatitíde A a B. up
These include t
Pri liekoch vyrábaných z ľudskej krvi alebo plazmy sú potrebné isté opatrenia, aby sa predišlo prenosu infekcií na pacientov.
careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, uc
Tieto opatrenia zahŕňajú starostlivý výber darcov krvi a plazmy tak, aby sa zabezpečilo, že darci, u ktorých no
Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
existuje riziko, že by mohli prenášať infekcie, sa vyradia, a testovanie každej darovanej a poolovanej plazmy na prítomnosť znakov vírusu/ infekcií.
Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the rod
Aj napriek týmto če
possibility of passing on infection cannot be totally excluded.
opatreniam, keď sa podávajú lieky vyrobené z ľudskej krvi alebo plazmy, možnosť prenosu infekcie nemožno úplne vylúčiť.
This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections. lp
Toto sa týka aj neznámych alebo objavujúcich sa vírusov alebo iných typov infekcií. on
There are no reports of virus infections with albumin manufactured to European Pharmacopoeia specifications by established processes. na
Nie sú hlásenia o vírusových infekciách albumínom, vyrobeným určenými postupmi v súlade so špecifikáciami Európskeho liekopisu. uk
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Viraferon the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used. i dic
Dôrazne sa odporúča, aby sa zakaždým, keď dostávate dávku Viraferon, zapísal názov a číslo šarže lieku, aby sa zabezpečilo zaznamenanie podaných šarží. ks
HOW TO USE VIRAFERON
AKO POUŽÍVAŤ VIRAFERON 3.
Your doctor has prescribed Viraferon specifically for you and your current condition; do not share this medicine Me
Váš lekár predpísal Viraferon len pre Vás a na Váš súčasný zdravotný stav; nedávajte ho preto nikomu Lie
with anyone else.
inému.
If you are injecting Viraferon yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
276 Ak si podávate Viraferon sami, ubezpečte sa, prosím, že dávka, ktorú Vám predpísali, je jasne uvedená na balení lieku, ktoré ste dostali.
278 The usual starting dose for each condition follows; however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific needs:
Nasledujú obvyklé úvodné dávky pre jednotlivé ochorenia; individuálne dávky však môžu byť odlišné
Chronic hepatitis B:
ác Chronická hepatitída B:
Chronic hepatitis C:
r Chronická hepatitída C:
Adults - 3 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the
Dospelí - 3 milióny IU 3 krát týždenne (každý druhý deň) podávané
ed skin) in combination with ribavirin or alone.
ist subkutánne (pod kožu) v kombinácii s ribavirínom alebo samostatne.
Children 3 years of age and older and adolescents - 3 million IU/ m2 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin (Please also see ribavirin package leaflet).
Deti vo veku 3 rokov alebo staršie a dospievajúci – 3 milióny IU/ m2 3 krát týždenne (každý druhý deň) podávané subkutánne (pod kožu) v kombinácii s ribavirínom (pozri tiež písomnú informáciu pre používateľov lieku
s ori Your doctor may prescribe a different dose of Viraferon alone or in combination with other medicines (e. g. ribavirin).
Lekár Vám môže predpísať inú dávku Viraferonu samotného alebo v kombinácii s inými liekmi (napr.
Your doctor will determine the exact dosage schedule and
Lekár určí presné dávkovanie a jeho rozvrh podľa Vašich potrieb.
If you have the impression that the effect of Viraferon is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
sťo alebo slabo, poraďte sa s Vašim lekárom alebo lekárnikom.
ra Subcutaneous use:
Podkožné použitie:
This means that Viraferon is injected with a short needle into the fatty tissue just under the skin.
To znamená, že sa Viraferon podá krátkou ihlou do tukového no tkaniva hneď pod kožou.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to
Ak si budete podávať liek sami, budete poučený, ako si pripraviť a podať injekciu.
ge prepare and give the injection.
Jedna dávka Viraferonu sa podá každý rozvrhnutý deň.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime. no
aplikujete liek sami alebo ho dávate dieťaťu, podajte si ho v čase pred spánkom.
Do not exceed the recommended dosage, and take Viraferon for as long as prescribed.
Neprekročte odporúčané dávkovanie a používajte ho tak dlho, ako Vám lekár predpísal. no
Contact your doctor or healthcare professional as soon as possible.
Ak použijete viac Viraferonu ako máte Čo najskôr vyhľadajte Vášho lekára alebo odbornú zdravotnícku pomoc. če
If you forget to take Viraferon rod
Ak zabudnete užiť Viraferon Ak si liek aplikujete sami alebo ak sa staráte o dieťa, ktoré používa Viraferon v kombinácii on
If you are self-administering treatment, or if you are the caregiver of a child taking Viraferon in combination with ribavirin, inject the recommended dose as soon as you remember and continue treatment as usual.
s ribavirínom, injikujte odporúčanú dávku hneď, ako si spomeniete, a pokračujte v obvyklej liečbe.
If you are scheduled to inject this product every day, lp
Ak máte rozvrhnuté podávanie lieku na každý deň a náhodne ste zabudli na jednu celodennú dávku, pokračujte v obvyklej dávke uk
and you accidentally missed a full day’ s dose, continue treatment at the usual dose the following day.
nasledujúci deň.
Contact your doctor or pharmacist if needed. na
V prípade potreby sa poraďte s Vašim lekárom alebo lekárnikom.
POSSIBLE SIDE EFFECTS i dic
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKY ks
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do.
Lie
Some people get depressed when taking Viraferon alone or in combination treatment with ribavirin, and in some Me
Ak si všimnete, že sa začínate cítiť depresívne alebo myslíte na samovraždu alebo zbadáte zmeny vo svojom
cases people had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others).
277 správaní, určite choďte na pohotovosť.
Some patients have actually committed suicide.
Možno by ste mali požiadať príbuzných alebo blízkych priateľov, aby Vám pomohli dávať pozor na známky depresie alebo zmeny vo vašom správaní.
Be sure to seek emergency care if you notice that you are becoming depressed or have suicidal thoughts or change in your behaviour.
Deti sú počas liečby Viraferonom a ribavirínom obzvlášť náchylné k rozvoju depresie.
You may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.
Ak majú deti neobvyklé prejavy správania, sú depresívne alebo chcú ublížiť sebe alebo
Children are particularly prone to develop depression when being treated with Viraferon and ribavirin.
ie iným, okamžite sa spojte s lekárom alebo vyhľadajte pohotovosť.
Immediately contact the doctor or seek emergency care if they display any unusual behavioural symptoms, feel depressed, or feel they want to harm themselves or others.
ác Ak sa vyskytne hociktorý z nasledujúcich vedľajších účinkov, ukončite podávanie Viraferonu a bezodkladne informujte Vášho lekára alebo choďte na pohotovostné oddelenie do najbližšej nemocnice:
279 If any of the following side effects happen, stop taking Viraferon and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital: • swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing; hives; fainting.
- opuch rúk, nôh, členkov, tváre, pier, úst alebo hrdla, ktorý môže spôsobiť ťažkosti pri prehĺtaní
These are all very serious side effects.
ist alebo dýchaní; žihľavka; mdloby.
If you have them, you may have had a serious allergic reaction to Viraferon.
Toto všetko sú veľmi závažné vedľajšie účinky.
You may need urgent medical attention or hospitalisation.
Ak ich máte, mohli ste mať závažnú alergickú reakciu na Viraferon.
These very serious side effects are very
Tieto veľmi závažné
ed rare.
eg vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé.
s • chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion,
- bolesť na hrudníku alebo pretrvávajúci a ťažký kašeľ; nepravidelný alebo rýchly tlkot srdca;
ori difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others),
skrátenie dychu, zmätenosť, ťažkosti s udržaním pozornosti, znížená citlivosť alebo pocit pálenia alebo bolesť v rukách alebo nohách; záchvat (kŕče); poruchy spánku, rozmýšľania alebo
uth hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or
sťo koncentrácie; zmenený duševný stav; pomýšľanie na samovraždu, pokus o samovraždu, zmenené správanie alebo agresívne správanie (niekedy namierené proti druhým), halucinácie; silná bolesť žalúdka; čierne alebo dechtovité stolice; krv v stolici alebo moči, závažné krvácanie z nosa; vosková bledosť, vysoká hladina cukru v krvi, horúčka alebo zimnica, ktoré začnú po no niekoľkých týždňoch liečby; bolesti v dolnej časti chrbta alebo v boku, sťažené močenie, problémy s očami alebo so zrakom alebo sluchom, strata sluchu, závažné alebo bolestivé začervenanie alebo bolestivé miesta na Vašej koži alebo sliznici. lat Tieto môžu signalizovať závažné vedľajšie účinky, ktoré si môžu vyžiadať súrnu lekársku pomoc.
Your doctor will test your blood to ensure that your white blood cell (cells that fight infection) and red blood cell (cells that carry iron
Váš lekár otestuje Vašu krv, aby sa uistil, že počty Vašich bielych krviniek (bunky, ktoré bojujú proti infekcii), červených krviniek (bunky, ktoré prenášajú železo a kyslík), krvných doštičiek (bunky up
ge and oxygen) counts, platelets (blood clotting cells) and other laboratory values are at acceptable levels.
zrážania krvi) a iné laboratórne hodnoty sú v prijateľných medziach.
At the beginning of treatment with Viraferon, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, lon headache, muscle ache, joint pain and chills/ rigors.
Ak sa tieto no
Your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms.
príznaky u Vás objavia, Váš lekár Vám môže odporučiť, aby ste používali paracetamol.
Other side effects that may occur include: no
Ďalšie vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť, zahŕňajú: če
Very commonly reported side effects (at least 1 in every 10 patients): pain, swelling and redness or skin damage at site of injection, hair loss, dizziness, changes in appetite, t
Veľmi často hlásené vedľajšie účinky (najmenej u 1 z každých 10 pacientov): bolesť, opuch a začervenanie alebo poškodenie kože v mieste vpichu injekcie, vypadávanie vlasov, on
stomach or abdominal pains, diarrhoea, nausea (feeling sick), viral infection, depression, emotional lability, uc
závrat, zmeny chuti do jedla, bolesti žalúdka alebo brucha, hnačka, nevoľnosť (nutkanie na vracanie), vírusová infekcia, depresia, emocionálna labilita, nespavosť, úzkosť, bolesť hrdla a bolestivé prehĺtanie, únava, zimnica/ triaška, horúčka, príznaky podobné chrípke, pocit celkového zlého stavu, uk
insomnia, anxiety, sore throat and painful swallowing, fatigue, chills/ rigors, fever, flu-like reaction, feeling of general discomfort, headaches, weight loss, vomiting, irritability, weakness, mood swings, coughing (sometimes severe), shortness of breath, itching, dry skin, rash, sudden and severe muscle pain, joint pain, rod
bolesti hlavy, úbytok hmotnosti, vracanie, podráždenosť, slabosť, kolísanie nálad, kašľanie (niekedy závažné), skrátenie dychu, svrbenie, suchá koža, kožná vyrážka, náhla a závažná bolesť svalov, bolesť kĺbov, bolesť svalov a kostí, zmeny v laboratórnych hodnotách krvi vrátane zníženia počtu bielych krviniek.
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight). lp
U niektorých detí došlo k spomaleniu rýchlosti ich rastu (výšky a hmotnosti). ks
Commonly reported side effects (at least 1 in every 100 patients, but less than 1 in every 10 patients): thirst, dehydration, high blood pressure, migraines, swollen glands, flushing, menstrual problems, decreased sexual drive, vaginal problem, breast pain, pain in testicle, problems with thyroid gland, red na
Často hlásené vedľajšie účinky (najmenej u 1 z každých 100 pacientov, ale menej ako u 1 z každých 10 pacientov): smäd, dehydratácia, vysoký krvný tlak, migrény, opuchnuté žľazy, návaly horúčavy, menštruačné Lie
gums, dry mouth, red or sore mouth or tongue, tooth ache or tooth disorder, herpes simplex (fever blisters), taste change, upset stomach, dyspepsia (heartburn), constipation, enlargement of liver (liver problems, sometimes severe), loose stools, bedwetting in children, inflammation of the sinuses, bronchitis, eye pain, i dic
problémy, zníženie sexuálneho záujmu, vaginálne problémy, bolesť prsníka, bolesť v semenníku, problémy so štítnou žľazou, začervenané ďasná, sucho v ústach, začervenanie alebo bolesť úst alebo jazyka, bolesť alebo porucha zubov, herpes simplex (oparové pľuzgiere), zmena chuti, žalúdočné ťažkosti, porucha trávenia (pálenie záhy), zápcha, zväčšenie pečene (pečeňové problémy, niekedy závažné), riedke stolice, nočné pomočovanie u detí, zápal prínosových dutín, bronchitída, bolesť oka, problémy so slzovodmi, zápal spojoviek („ krvavé oči “), nepokoj, ospanlivosť, námesačnosť, problém
Me
278 so správaním, nervozita, upchatý nos alebo výtok z nosa, kýchanie, rýchle dýchanie, bledá alebo sčervenená koža, podliatiny, zvýšená citlivosť prstov na rukách a nohách na chlad, problém s kožou alebo nechtami, psoriáza (nová alebo zhoršenie jestvujúcej), zvýšené potenie, zvýšené nutkanie na močenie, jemné trasľavé pohyby, znížená citlivosť na dotyk, artritída.
Rarely reported side effects (at least 1 in every 10,000 patients, but less than 1 in every 1,000 patients): pneumonia
ie Zriedkavo hlásené vedľajšie účinky (najmenej u 1 z každých 10 000 pacientov, ale menej ako u 1 z každých 1 000 pacientov):
Very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients): low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.
Veľmi zriedkavo hlásené vedľajšie účinky (menej ako u 1 z každých 10 000 pacientov):
Pure red cell aplasia, a condition where the body stopped or reduced the production
r nízky krvný tlak, opuch tváre, cukrovka, kŕče v nohách, bolesť chrbta, obličkové problémy,
280 of red blood cells, has been reported.
ist poškodenie nervu, krvácanie z ďasien, aplastická anémia.
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.
Toto spôsobuje ťažkú anémiu, ktorej príznaky môžu zahŕňať nezvyčajnú únavu a pocit nedostatku
Very rarely sarcoidosis, (a disease characterised by persistent fever, weight loss, joint pain and swelling, skin lesions and swollen glands) has been reported.
ur hmotnosti, bolesťou a opuchom kĺbov, kožnými poruchami a opuchnutými žľazami).
Check with your doctor immediately if you have any of these symptoms.
Bezodkladne vyhľadajte Vášho lekára, ak máte hociktorý
ed Periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), bronchoconstriction and
Hlásili sa periodontálne (postihujúce ďasno) a poruchy zubov, narušený mentálny stav, strata vedomia, akútna reakcia z precitlivenosti vrátane urtikárie (žihľavky), angioedému (opuch rúk, nôh, členkov, tváre, pier, úst alebo hrdla, ktorý môže viesť k problémom s prehĺtaním alebo dýchaním), no bronchokonstrikcia a anafylaxia (ťažká celková alergická reakcia), ich frekvencia však nie je známa.