natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OTHER INFORMATION cin
ĎALŠIE INFORMÁCIE
The Classical Swine Fever (CSF, Hog Cholera) virus, a member of the Pestivirus genus, carries a number of structural and non-structural glycoproteins, e. g.
Vírus klasického moru ošípaných (KMO) patrí do rodu Pestivirus, kóduje ks
E2, E1, Erns, gp54, gp80.
E2, E1, Erns, gp54 a gp80.
The E2 glycoprotein is considered to be the main immunogen of the CSF virus against which the neutralising i ed
Glykoproteín E2 je považovaný za hlavný imunogén vírusu KMO, proti ktorému sú namierené neutralizačné protilátky.
The gene coding for the E2 glycoprotein (E2 gene) is a rather conserved region.
Gén kódujúci glykoproteín E2 (E2 gén) je skôr stálou oblasťou.
The E2 glycoprotein is considered to be immunologically cross-reactive with all field strains.
Pri glykoproteíne E2 sa predpokladá skrížená imunologická reaktivita s terénnymi kmeňmi.
The vaccine, as formulated with the mineral oil and the emulsifiers, induces protection in pigs against clinical signs caused by the Classical Swine Fever (CSF) virus.
18/ 20 Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, prosím kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
or Tel. / Tél.: +32 (0)2 554 62 11
ie Tel. / Tél.: +32 (0) 2 554 62 11
th Danmark
rác Danmark
Deutschland
ist Deutschland
Greece
eg Greece
Tel: +30 210 7517981
ur Tel: +30 210 7517981
Teléfono: +34 91 4909900
ťo Teléfono: +34 91 4909900
Telephone: +358 (0)9 4300 40
Telephone: +358 (0) 9 4300 40 s
al
no
Hungary
Hungary če
Tel: +361 488 3695 i ed
Tel: +361 488 3695 on
Eesti M
Eesti Polska
Polska
Tel: +370 5
Tel: +370 5 269 17 96
269 17 96 uk
19/ 20 Slovenija
Slovenija
Tel: +386 (0) 1 52 11 670
Tel: +386 (0) 1 52 11 670 ks
Cyprus
Cyprus Lie
or th au er ng lo o tn uc od Pr al icin ed M
19/ 20 Lie ks uk on če no u
20/ 20
20/ 20 pla tno
What is Advocate?
Čo je Advocate?
Advocate is a clear yellow to brownish antiparasitic solution that contains two active substances, imidacloprid and moxidectin.
Advocate je číry žltý až hnedý antiparazitický roztok, ktorý obsahuje dve účinné látky imidakloprid a moxidektín.
Advocate comes in different strengths and pack sizes, depending on whether it is for use on cats or on dogs, and on the size of the animal being treated.
Liek Advocate sa dodáva v rôznych silách a veľkostiach balenia v závislosti od toho, či sa použije v prípade mačiek alebo psov, a v závislosti od veľkosti liečeného zvieraťa.
What is Advocate used for?
Na čo sa Advocate používa?
The Package Leaflet includes detailed information on how long the product works against each parasite for, and how often Advocate treatments should be given.
Liek Advocate sa používa pre mačky a psov, ktoré trpia zmiešanými parazitickými infekciami (zapríčinené niekoľkými rôznymi typmi parazitov) alebo ktoré sú vystavené výskytu takéhoto rizika: • na liečbu a prevenciu napadnutia blchami v prípade mačiek a psov • ako súčasť liečby alergickej dermatitídy po blšom pohryzení (alergická reakcia na uhryznutie blchami) v prípade mačiek a psov • na liečbu napadnutia pôvodcom ušného svrabu v prípade mačiek a psov • na liečbu napadnutia srstiarkou psou v prípade psov • na liečbu kožných chorôb v prípade psov, zapríčinených parazitickými roztočami (sarkoptový svrab a demodikóza) • na prevenciu napadnutia srdcovými červami v prípade mačiek a psov • na liečbu francúzskeho ochorenia zapríčineného srdcovými červami v prípade psov • na liečbu infekcií zapríčinených určitými (špecifikované v písomnej informácii pre používateľov) gastrointestinálnymi nematódami v prípade mačiek a psov Písomná informácia pre používateľov obsahuje podrobné informácie o tom, ako dlho liek účinkuje proti každému parazitovi a o tom, ako často sa má aplikovať liek Advocate.
Advocate is applied to cats and dogs from pre-filled spot-on pipettes.
Liek Advocate sa aplikuje mačkám a psom z naplnených spot- on [na nakvapkanie na kožu] pipiet.
These are small plastic containers which are already filled with the correct amount of Advocate needed to treat one cat or dog.
Sú to malé plastové nádobky, ktoré sú už naplnené presným množstvom lieku Advocate potrebného na liečbu jednej mačky alebo psa.
Advocate for Cats is available in 2 different size pipettes for different cat weights.
Liek Advocate pre mačky je dostupný v 2 rôznych veľkostiach pipety pre rôzne hmotnosti mačiek.
Advocate for dogs is available in 4 different size pipettes for different dog weights.
Liek Advocate pre psov je dostupný v 4 rôznych veľkostiach pipety pre rôzne hmotnosti psov.
The contents of a full pipette is applied onto the animal’ s skin, after parting the fur.
Obsah plnej pipety sa aplikuje na kožu zvieraťa po odhrnutí srsti.
In cats, the product is applied to the cat’ s neck at the base of the skull.
V prípade mačiek sa liek aplikuje na krk na bázu lebky.
In dogs it is applied between the shoulder blades at the bottom of the dog’ s head, but for large dogs (above 25 kg) the product should be applied in 3 or 4 spots along the dog ’ s back, whilst it is standing, from between its shoulder blades to the base of its tail.
V prípade psov sa liek aplikuje medzi lopatky na spodnej časti hlavy, ale
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 47 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How does Advocate work?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 47 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged v prípade veľkých psov (nad 25 kg) by sa mal liek aplikovať na 3 alebo 4 miesta pozdĺž chrbta od miesta medzi lopatkami po bázu chvosta, keď pes stojí.
The two active substances in Advocate interact with receptors in the parasites.
Dve účinné látky lieku Advocate reagujú s receptormi parazitov.
Imidacloprid interferes with certain specific receptors (nicotinergic acetylcholine receptors) in the nervous systems of lice and fleas, which results in their subsequent paralysis and death.
Imidakloprid interferuje s určitými špecifickými receptormi (nikotínergické acetylcholínové receptory) v nervovom systéme vší a bĺch, čo spôsobuje ich následnú paralýzu a usmrtenie.
Moxidectin interferes with different receptors (GABA and glutamate-gated chloride channels) in the other parasites, leading to their paralysis, death and expulsion.
Moxidektín interferuje s rôznymi receptormi (kanály GABA a glutamát- chloridové kanály) iných parazitov, čo vedie k ich paralýze, usmrteniu a vypudeniu.
Data were provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the products in cats and dogs, the safety in humans (people in contact with the product) and the safety to the environment.
Boli predložené údaje o farmaceutickej kvalite, o tolerancii lieku v prípade mačiek a psov, o bezpečnosti v prípade ľudí (osôb v kontakte s liekom) a o bezpečnosti pre životné prostredie.
The effectiveness of the products against the specified parasites was investigated in laboratory studies.
Účinnosť lieku proti špecifikovaným parazitom sa skúmala v laboratórnych štúdiách.
Subsequently the efficacy was confirmed in several field studies in cats and dogs, which were conducted in several different European geographical locations.
Účinnosť sa potom potvrdila v niekoľkých terénnych štúdiách v prípade mačiek a psov, ktoré sa viedli na niekoľkých rôznych geografických miestach Európy.
Cats and dogs from various breeds, age groups and weights were treated.
Boli liečené mačky a psy rôznych plemien, vekových skupín a hmotností.
What benefit has Advocate shown during the studies?
Aký prínos preukázal liek Advocate v týchto štúdiách?
The results of the laboratory and field trials in cats and dogs showed that Advocate is effective, when used as detailed in the Package Leaflet (see “ What is Advocate used for? ” above, or for more details see the Package Leaflet).
Výsledky laboratórnych a terénnych testov na mačkách a psoch dokázali, že liek Advocate je účinný, keď sa používa podľa pokynov v písomnej informácii pre používateľov (pozrite vyššie uvedenú časť Na čo sa Advocate používa? alebo ak potrebujete viac informácií, pozrite písomnú informáciu pre používateľov).
What is the risk associated with Advocate?
Aké sú vedľajšie účinky lieku Advocate?
In both cats and dogs the most common side effects are local reactions at the place where the product has been applied, such as temporary itchiness, and on rare occasions, greasy fur and redness of the skin.
K najčastejším vedľajším účinkom lieku v prípade mačiek a psov patria miestne reakcie na mieste aplikácie lieku, napríklad dočasné svrbenie a v zriedkavých prípadoch mastná srsť a sčervenanie kože.
These signs disappear without further treatment.
Tieto príznaky vymyznú bez potreby ďalšej liečby.
If a cat or dog licks the application area, it might salivate a lot for a short period and then might show signs such as a lack of muscular co-ordination, shaking, abnormal breathing and/ or vomiting.
Ak si mačka alebo pes olizujú miesto aplikácie lieku, mohli by krátky čas veľa sliniť a neskôr by sa mohli vyskytnúť určité príznaky, napríklad nedostatočná svalová koordinácia, triaška, zmeny dýchania alebo zvracanie.
Dogs and cats weighing less than 1 kg should only be treated after special consideration by the veterinarian.
Psy a mačky s hmotnosťou nižšou ako 1 kg by sa mali liečiť len po špeciálnom zvážení veterinára.
Advocate should not be used in young cats that are under 9 weeks of age.
Liek Advocate by sa nemal používať v prípade mačiek mladších ako 9 týždňov.
Advocate should not be used in young dogs that are under 7 weeks of age.
Liek Advocate by sa nemal používať v prípade psov mladších ako 7 týždňov.
As with other products of this type, Advocate should not be used in sick or ill cats or dogs.
Liek Advocate by sa podobne, ako iné lieky tohto typu nemal používať v prípade chorých alebo oslabených mačiek alebo psov.
As Advocate comes in different strengths depending on whether it is for use on cats or on dogs, it is very important that the cat products should only be used for cats, and the dog products for dogs.
Keďže liek Advocate sa dodáva v rôznych silách v závislosti od toho, či sa použije u mačiek alebo psov, je veľmi dôležité, aby sa lieky pre mačky používali len pre mačky a lieky určené pre psov len pre psov.
Neither product should be used for any other animal species.
Žiadny liek by sa nemal používať u iného druhu zvieraťa.
Advocate has harmful effects on aquatic organisms and so the product should not be allowed to enter ditches, ponds or streams.
Liek Advocate má škodlivé účinky na vodné organizmy, a preto sa nesmie vypustiť do vodných nádrží, rybníkov alebo vodných tokov.
Dogs should not be allowed to swim in ditches, ponds or streams for 4 days after treatment.
Psy by nemali mať dovolené plávať vo vodných nádržiach, v rybníkoch alebo vo vodných tokoch 4 dni po liečbe.
As a precautionary measure, skin contact with the pipette contents should be avoided and animals should not be stroked or groomed until the application site is dry.
Pred použitím je potrebné prečítať si písomnú informáciu pre používateľov.
When administering Advocate, the user should not smoke, eat or drink, and should wash their hands thoroughly after use.
V rámci preventívnych opatrení by sa malo zabrániť kontaktu kože s obsahom pipety a zvieratá by sa nemali hladiť ani česať,
Page 2/ 3
Strana 2/ 3
People with a known sensitivity to benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Osoby so známou citlivosťou na benzylalkohol, imidakloprid alebo moxidektín by mali liek aplikovať opatrne.
The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
Rozpúšťadlo v lieku Advocate môže zanechať škvrny na niektorých materiáloch vrátane kože, látok, plastov a upravených povrchov, a preto sa treba vyhnúť kontaktu lieku s takýmito materiálmi.
Why has Advocate been approved?
Prečo bol liek Advocate schválený?
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Advocate exceed the risks for cats and dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections, and recommended that Advocate be given a marketing authorisation.
Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) dospel k záveru, že prínos lieku Advocate je väčší ako riziko spojené s jeho používaním v prípade mačiek a psov, ktoré trpia zmiešanými parazitickými infekciami alebo sú vystavené výskytu takéhoto rizika, a odporučil vydať povolenie na uvedenie lieku Advocate na trh.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.
Pomer prínosu a rizika možno nájsť v časti 6 tejto správy EPAR.
Other information about Advocate:
Ďalšie informácie o lieku Advocate
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Advocate to Bayer HealthCare AG (previously called Bayer AG) on 2 April 2003.
Európska komisia 2. apríla 2003 udelila spoločnosti Bayer HealthCare AG (predtým Bayer AG) povolenie na uvedenie lieku Advocate na trh platné v celej Európskej únii.
This summary was last updated in August 2007.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: august 2007
Pharmaceutical Target Route of
Lieková forma
Packaging
Cieľový druh
Content
Spôsob podávania
Package size
Balenie
Withdrawal
Obsah
Form species administration
Veľkosť balenia
period
Ochranná lehota
Advocate Spot-on solution for Small Cats
Advocate spot - 10%
10% imidacloprid & 1% moxidectin
Roztok na
Spot-on solution Cats Spot-on use
Kvapalina na
Pipette (PP) with screw cap (PP)
Pipeta
3 pipettes
0, 4 ml 3 pipety
Advocate Spot-on solution for Small Cats
Advocate spot - 10% on roztok pre imidaklopridu malé mačky a 1, 0% moxidektínu
10% imidacloprid & 1% moxidectin
Roztok na kvapkanie na kožu
Spot-on solution Cats Spot-on use
Kvapalina na určené miesto na koži
6 pipettes
0, 4 ml 6 pipiet
Advocate Spot-on solution for Large Cats
Advocate spot - 10% on roztok pre imidaklopridu veľké mačky a 1, 0% moxidektínu
3 pipettes
0, 8 ml 3 pipety
6 pipettes
0, 8 ml 6 pipiet
Advocate Spot-on solution for Small Dogs
Advocate spot - 10% on roztok pre imidaklopridu malých psov a 2, 5% moxidektínu
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
Roztok na kvapkanie na kožu
Spot-on solution Dogs Spot-on use
Kvapalina na určené miesto na koži
Advocate Spot-on solution for Medium Dogs
Advocate spot - 10% on roztok pre imidaklopridu stredne veľkých a 2, 5% psov moxidektínu
3 pipettes
1 ml 3 pipety
6 pipettes
1 ml 6 pipiet
Advocate Spot-on solution for Large Dogs
Advocate spot - 10% on roztok pre imidaklopridu veľkých psov a 2, 5% moxidektínu
3 pipettes
2, 5 ml 3 pipety
6 pipettes
2, 5 ml 6 pipiet
Advocate Spot-on solution for Extra- Large Dogs
Advocate spot - 10% on roztok pre imidaklopridu obrovských a 2, 5% psov moxidektínu
1/ 3
4 ml 3 pipety
©EMEA 2007
Netýka sa
6 pipettes
4 ml 6 pipiet
4 pipettes
0, 4 ml 4 pipety
4 pipettes
0, 8 ml 4 pipety
4 pipettes
1 ml 4 pipety
4 pipettes
2, 5 ml 4 pipety
4 pipettes
4 ml 4 pipety
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
Advocate spot - 10% on roztok pre imidaklopridu malých psov a 2, 5% moxidektínu
Spot-on solution Dogs
Roztok na kvapkanie na kožu
Spot-on use
Kvapalina na určené miesto na koži
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
Advocate spot - 10% on roztok pre imidaklopridu stredne veľkých a 2, 5% psov moxidektínu
41 pipettes
42 pipiet
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
Advocate spot - 10% on roztok pre imidaklopridu veľkých psov a 2, 5% moxidektínu
10% imidacloprid & 2.5% moxidectin
Advocate spot - 10% on roztok pre imidaklopridu obrovských a 2, 5% psov moxidektínu
Advocate spot-on solution for small cats Advocate spot-on solution for large cats
Advocate spot- on roztok pre malé mačky Advocate spot- on roztok pre veľké mačky
Advocate for cats contains 100 mg/ ml imidacloprid and 10 mg/ ml moxidectin.
Advocate pre mačky obsahuje 100 mg/ ml imidaklopridu a 10 mg/ ml moxidektínu.
Unit Dose
Objem pipety
Imidacloprid
Imidaklop - rid
Excipients:
Benzylalkohol
Benzyl alcohol Butylhydroxytoluene 1 mg/ ml (E 321; as antioxidant).
Butylhydroxytoluénu 1 mg/ ml (E321; ako antioxidant)
Spot-on solution Clear yellow to brownish solution
Roztok na kvapkanie na kožu Číry žltý až hnedý roztok.
4.2 Indications for use, specifying the target species
4. 2 Indikácie na použitie
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:
Pre mačky choré alebo ohrozené rôznymi parazitárnymi infekciami:
For the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis), treatment of ear mite infestation (Otodectes cynotis), prevention of heartworm disease (L3 and L4 larvae of Dirofilaria immitis) and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (L4 larvae, immature adults and adults of Toxocara cati and Ancylostoma tubaeforme).
Liečba a prevencia napadnutia blchami (Ctenocephalides felis), liečba napadnutia pôvodcom ušného svrabu (Otodectes cynotis), prevencia napadnutia srdcovými červami (L3 a L4 larvy Dirofilaria immitis) a liečba infekcií gastrointestinálnymi nematódami (L4 larva, nedospelé štádia a dospelé Toxocara cati a Ancylostoma tubaeforme).
Do not use in the case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Nepoužívajte v prípade hypersenzitivity na účinné alebo pomocné látky.
For dogs, the corresponding “ Advocate for dog ” product, which contains 100 mg/ ml imidacloprid and 25 mg/ ml moxidectin, must be used.
Psom sa musí aplikovať príslušný liek „ Advocate pre psov “, ktorý obsahuje 100mg/ ml imidaklopridu a 25 mg/ ml moxidektínu.
2 4.4 Special warnings
2 4. 4 Špeciálne upozornenia pre každý cieľový druh
Please refer to section 4.5.
Viď. časť 4. 5
Brief contact of the animal with water on one or two occasions between monthly treatments is unlikely to significantly reduce the efficacy of the product.
Krátky kontakt zvieraťa s vodou raz alebo dvakrát medzi mesačnými aplikáciami pravdepodobne neredukuje účinnosť lieku.
However, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.
Ale časté šampónovanie alebo kúpanie zvieraťa po aplikácii môže znížiť účinnosť lieku.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Rezistencia parazita k niektorej skupine antihelmintík môže vzniknúť po častom, opakovanom používaní antihelmintika tejto skupiny.
4.5 Special precautions for use
4. 5 Špeciálne opatrenia pri používaní
Special precautions for use in animals
Špeciálne opatrenia pri používaní u zvierat
The treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a risk-benefit assessment.
Aplikácia lieku zvieraťu vážiacemu menej ako 1kg má byť založená na hodnotení rizika/ prospechu.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a risk-benefit assessment for these animals.
Je len málo skúseností s aplikáciou lieku chorým a oslabeným zvieratám, preto sa môže liek aplikovať len na základe hodnotenia rizika/ prospechu pre tieto zvieratá.
Care should be taken that the contents of the pipette or the applied dose does not come into contact with the eyes or mouth of the recipient and/ or other animals.
Musí sa dávať pozor, aby nedošlo ku kontaktu obsahu pipety alebo aplikovanej dávky s očami alebo tlamou pacienta a/ alebo iných zvierat.
Oral uptake by Collies, Old English Sheepdogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
Musí sa zabrániť perorálnemu požitiu lieku kóliou, šeltiou alebo príbuznými plemenami alebo krížencami.
It is recommended that cats living in, or travelling to areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.
Mačkám žijúcim alebo pohybujúcim sa v oblastiach s výskytom srdcových červov je odporučená aplikácia lieku raz za mesiac, aby boli pred chorobou chránené.
Whilst the accuracy of diagnosis of feline heartworm infection is limited, it is recommended that attempts be made to check the heartworm status of any cat aged over 6 months, before beginning prophylactic treatment, as use of the product on cats which have adult heartworms may cause serious adverse effects, including death.
Aj keď je presnosť stanovenia diagnózy infekcie srdcovými červami u mačiek obmedzená, je odporučené zistiť stav infekcie u každej mačky staršej 6 mesiacov, pred začatím profylaktickej liečby, pretože aplikácia lieku mačkám infikovaným dospelými srdcovými červami môže spôsobiť vážne nežiaduce účinky, vrátane uhynutia.
If adult heartworm infection is diagnosed, the infection should be treated in accordance with current scientific knowledge.
Ak je diagnostikovaná infekcia dospelými srdcovými červami – infekcia sa lieči podľa súčasných vedeckých znalostí.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Špeciálne opatrenia pre osobu podávajúcu liek zvieratám
In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Zvieratá po aplikácii nehladkať a nečesať až pokiaľ nevyschne miesto aplikácie V prípade náhodného poliatia kože, umyť miesto okamžite mydlom a vodou.
People with a known hypersensitivity to either benzyl alcohol, imidacloprid or moxidectin should administer the product with caution.
Ľudia so známou precitlivenosťou buď na benzylalkohol, imidakloprid alebo moxidektín musia aplikovať liek opatrne.
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Vo veľmi vzácnych prípadoch môže liek spôsobiť kožnú senzibilizáciu, alebo prechodnú kožnú reakciu (napríklad alergiu, podráždenie, alebo tŕpnutie) V prípade náhodného zasiahnutia očí, vypláchnuť oči dôkladne vodou.
If skin or eye symptoms persist, or the product is accidentally swallowed, seek medical attention and show the package insert to the physician.
Ak kožné alebo očné príznaky pretrvávajú, alebo ak je liek náhodne požitý, vyhľadať lekársku pomoc a ukázať písomnú informáciu lekárovi.
The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
Rozpúšťadlo v Advocate môže urobiť škvrny na niektorých materiáloch, vrátane kože, látok, plastov a upravených povrchov.
Allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
Preto miesto aplikácie vysušiť pred možnosťou kontaktu s takýmito materiálmi.
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)
4. 6 Nežiadúce účinky (frekvencia a závažnosť)
On rare occasions greasy fur, erythema and vomiting can occur.
Vzácne sa môže vyskytnúť mastná srsť, erytém a vracanie.
The product may, in rare cases, cause local hypersensitivity reactions.
Zriedkavo môže liek spôsobiť lokálne
3 The product tastes bitter.
3 hypersenzitívne reakcie.
Salivation may occasionally occur if the animal licks the application site immediately after treatment.
Ak zviera bezprostredne po aplikácii miesto aplikácie olíže, môže sa objaviť slinenie.
The product may in very rare cases cause at the application site a sensation resulting in transient behavioural changes such as lethargy, agitation, and inappetence.
Zriedkavo môže liek v mieste aplikácie spôsobiť lokálne podráždenie vyvolávajúce prechodné zmeny správania ako je letargia, agitácia a inapetencia.
4.7 Use during pregnancy, lactation or lay
4. 7 Použitie počas gravidity a laktácie
Laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Laboratórne štúdie u oboch imidaclopridu aj moxidectinu u potkanov a králikov nedokázali žiadne teratogénne, fetotoxické, maternotoxické účinky.
Use only according to the risk-benefit assessment by the responsible veterinarian.
Používať len na základe posúdenia prospechu/ rizika veterinárnym lekárom
4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4. 8 Liekové interakcie a iné interakcie