natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition to active perindoprilat, perindopril yields five metabolites, all inactive.
Okrem aktívneho perindoprilátu má perindopril päť ďalších metabolitov, všetky sú neaktívne.
The plasma half-life of perindopril is equal to 1 hour.
Plazmatický polčas perindoprilu je 1 hodina.
The peak plasma concentration of perindoprilat is achieved within 3 to 4 hours.
Maximálna plazmatická koncentrácia perindoprilátu sa dosiahne v priebehu 3 až 4 hodín.
As ingestion of food decreases conversion to perindoprilat, hence bioavailability ,< COVERSYL and associated names > should be administered orally in a single daily dose in the morning before a meal.
Keďže príjem potravy znižuje konverziu perindoprilu na perindoprilát, teda biologickú dostupnosť, < COVERSYL a pridružené názvy > sa má užívať perorálne v jednej dennej dávke ráno pred jedlom.
The volume of distribution is approximately 0.2 l/ kg for unbound perindoprilat.
Distribučný objem nenaviazaného perindoprilátu je približne 0, 2 l/ kg.
Protein binding is slight (binding of perindoprilat to angiotensin converting enzyme is less than 30%), but is concentration-dependent.
Väzba na bielkoviny je nízka (väzba perindoprilátu na angiotenzín- konvertujúci enzým je menej než 30%), avšak závisí od koncentrácie.
Perindoprilat is eliminated in the urine and the half-life of the unbound fraction is approximately 3 to 5 hours.
Perindoprilát sa eliminuje močom a polčas nenaviazanej frakcie je približne 3 až 5 hodín.
Dissociation of perindoprilat bound to angiotensin converting enzyme leads to an “ effective” elimination half-life of 25 hours, resulting in steady-state within 4 days.
Disociácia perindoprilátu naviazaného na angiotenzín- konvertujúci enzým vedie k „ efektívnemu ” eliminačnému polčasu 25 hodín, vyúsťujúceho po 4 dňoch do rovnovážneho stavu.
After repeated administration, no accumulation of perindopril is observed.
Po opakovanom podaní nebola pozorovaná kumulácia perindoprilu.
Elimination of perindoprilat is decreased in the elderly, and also in patients with heart or renal failure.
Eliminácia perindoprilátu je znížená u starších osôb, a takisto u pacientov so srdcovým alebo renálnym zlyhaním.
Dosage adjustment in renal insufficiency is desirable depending on the degree of impairment (creatinine clearance).
Úprava dávkovania pri renálnej insuficiencii sa vyžaduje v závislosti od stupňa poškodenia (klírens kreatinínu).
Dialysis clearance of perindoprilat is equal to 70 ml/ min.
Dialyzačný klírens perindoprilátu je 70 ml/ min.
Perindopril kinetics are modified in patients with cirrhosis: hepatic clearance of the parent molecule is reduced by half.
Kinetika perindoprilu je modifikovaná u pacientov s cirhózou: hepatálny klírens pôvodnej molekuly je znížený o polovicu.
However, the quantity of perindoprilat formed is not reduced and therefore no dosage adjustment is required (see also sections 4.2 “ Posology and method of administration” and 4.4 “ Special warnings and special precautions for use”).
Množstvo vytvoreného perindoprilátu však nie je znížené, a preto nie je potrebná úprava dávkovania (pozri tiež časti 4. 2 „ Dávkovanie a spôsob podávania “ a 4. 4 „ Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní “).
In the chronic oral toxicity studies (rats and monkeys), the target organ is the kidney, with reversible damage.
V štúdiách chronickej perorálnej toxicity (na potkanoch a opiciach) sú cieľovým orgánom obličky, s reverzibilným poškodením.
No mutagenicity has been observed in in vitro or in vivo studies.
Mutagenita nebola pozorovaná v in vitro alebo in vivo štúdiách.
Reproduction toxicology studies (rats, mice, rabbits and monkeys) showed no sign of embryotoxicity or teratogenicity.
Reprodukčné toxikologické štúdie (na potkanoch, myšiach, králikoch a opiciach) nepreukázali žiadne znaky embryotoxicity alebo teratogenity.
However, angiotensin converting enzyme inhibitors, as a class, have been shown to induce adverse effects on late foetal development, resulting in foetal death and congenital effects in rodents and rabbits: renal lesions and an increase in peri- and postnatal mortality have been observed.
Avšak pri inhibítoroch angiotenzín- konvertujúceho enzýmu ako skupiny, sa ukázalo, že vyvolávajú nežiaduce účinky na neskorý vývoj plodu, čo vedie k úmrtiu plodu a vrodeným vadám u hlodavcov a králikov: boli pozorované renálne lézie a zvýšenie peri - a postnatálnej mortality.
No carcinogenicity has been observed in long term studies in rats and mice.
V dlhodobých štúdiách na potkanoch a myšiach nebola pozorovaná karcinogenita.
19  EMEA 2005 6.3 Shelf life
20 EMEA 2005 6. 3 Čas použiteľnosti
< [See Annex I- to be completed nationally] >
< [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne] >
< COVERSYL and associated names > 4 mg:
< COVERSYL a pridružené názvy > 4 mg:
4 mg perindopril tert-butylamine salt, equivalent to 3.338 mg perindopril
4 mg perindopril terc- butylamínová soľ, zodpovedá 3, 338 mg perindoprilu
4 mg perindopril tert-butylamine salt, equivalent to 3.338 mg perindopril< [To be completed nationally] >
4 mg perindopril terc- butylamínovej soli, zodpovedá 3, 338 mg perindoprilu < [Má byť vyplnené národne] >
21  EMEA 2005 The dose may be increased to 8 mg once daily after one month of treatment.
Dávka môže byť zvýšená na 8 mg raz denne po jednom mesiaci liečby.
Symptomatic hypotension may occur following initiation of therapy with< COVERSYL and associated names >; this is more likely in patients who are being treated concurrently with diuretics.
22 EMEA 2005 Po iniciácii liečby liekom < COVERSYL a pridružené názvy > sa môže vyskytnúť symptomatická hypotenzia; toto je pravdepodobnejšie u pacientov súbežne liečených diuretikami.
Dosage adjustment in hepatic impairment:
Úprava dávkovania pri hepatálnom poškodení:
No dosage adjustment is necessary in patients with hepatic impairment (see sections 4.4 “ Special warnings and special precautions for use” and 5.2 “ Pharmacokinetic properties”) 22  EMEA 2005 Paediatric use:
U pacientov s hepatálnym poškodením nie je potrebná úprava dávkovania (pozri časti 4. 4 „ Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní “ a 5. 2 „ Farmakokinetické vlastnosti “).
Efficacy and safety of use in children has not been established.
23 EMEA 2005 Účinnosť a bezpečnosť použitia u detí nebola stanovená.
In patients with symptomatic heart failure, hypotension following the initiation of therapy with ACE inhibitors may lead to some further impairment in renal function.
U pacientov so symptomatickým srdcovým zlyhaním môže viesť hypotenzia po začatí liečby ACE inhibítormi k ďalšiemu poškodeniu funkcie obličiek.
In some patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a solitary kidney, who have been treated with ACE inhibitors, increases in blood urea and serum creatinine, usually reversible 23  EMEA 2005 upon discontinuation of therapy, have been seen.
U niektorých pacientov s bilaterálnou stenózou renálnej artérie alebo stenózou artérie solitérnej obličky, ktorí boli liečení ACE inhibítormi, bolo pozorované zvýšenie urey v krvi a kreatinínu v sére, zvyčajne reverzibilné po ukončení liečby.
This is especially likely in patients with renal insufficiency.
Toto je zvlášť pravdepodobné u pacientov s renálnou 24 EMEA 2005 insuficienciou.
Patients receiving ACE inhibitors who develop jaundice or marked elevations of hepatic enzymes should discontinue the ACE inhibitor and receive appropriate medical follow-up (see 4.8 Undesirable effects).
Pacienti užívajúci ACE inhibítory, u ktorých sa rozvinie žltačka, alebo výrazné zvýšenie hepatálnych enzýmov, musia ukončiť užívanie ACE inhibítora a musia zostať pod náležitým lekárskym dohľadom (4. 8 „ Nežiaduce účinky “).
24  EMEA 2005 Neutropenia/ Agranulocytosis/ Thrombocytopenia/ Anaemia:
Neutropénia/ Agranulocytóza/ Trombocytopénia/ Anémia:
In patients with normal renal function and no other complicating factors, neutropenia occurs rarely.
U pacientov s normálnou funkciou obličiek a bez ďalších komplikujúcich 25 EMEA 2005 faktorov sa neutropénia vyskytuje zriedkavo.
25  EMEA 2005 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
4. 5 Liekové a iné interakcie
Potassium sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes:
26 EMEA 2005 Draslík šetriace diuretiká, doplnky draslíka alebo soľné náhrady s obsahom draslíka:
When a pregnancy is planned or confirmed, the switch to an alternative treatment should be initiated as soon as possible.
Ak je gravidita plánovaná alebo potvrdená, musí sa prejsť čo najskôr na alternatívnu liečbu.
Controlled studies with ACE inhibitors have not been done in humans, but in a 26  EMEA 2005 limited number of cases with first trimester exposure there do not appear to have been any malformations consistent with human foetotoxicity as described below.
Kontrolované štúdie s ACE inhibítormi u ľudí neboli uskutočnené, ale v obmedzenom počte prípadov expozície v prvom trimestri sa neprejavili žiadne malformácie zodpovedajúce humánnej fetotoxicite, ako je popísané nižšie.
Prolonged ACE inhibitor exposure during the second and third trimesters is known to induce human foetotoxicity (decreased renal function, oligohydramnios, skull ossification retardation) and neonatal toxicity (renal failure, hypotension, hyperkalaemia).
Je známe, že dlhodobejšie vystavenie plodu ACE inhibítorom v druhom a treťom trimestri vyvoláva humánnu fetotoxicitu (zníženú funkciu obličiek, oligohydramnion, spomalenie osifikácie lebky) 27 EMEA 2005 a neonatálnu toxicitu (renálne zlyhanie, hypotenziu, hyperkaliémiu).
27  EMEA 2005 Skin and subcutaneous tissue disorders:
Časté: vyrážka, pruritus
Common: rash, pruritus Uncommon: angioedema of face, extremities, lips, mucous membranes, tongue, glottis and/ or larynx, urticaria (see 4.4 Special warnings and special precautions for use).
28 EMEA 2005 Menej časté: angioedém tváre, končatín, pier, slizníc, jazyka, hlasiviek a/ alebo hrtana, žihľavka (pozri 4. 4 Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní).
C09A A04 Perindopril is an inhibitor of the enzyme that converts angiotensin I into angiotensin II (Angiotensin Converting Enzyme ACE).
29 EMEA 2005 Perindopril je inhibítor enzýmu, ktorý konvertuje angiotenzín I na angiotenzín II (angiotenzín - konvertujúci enzým, ACE).
The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular mortality, non fatal myocardial infarction and/ or cardiac arrest with successful resuscitation.
Hlavné kritérium účinnosti bol kombinovaný cieľ zahŕňajúci kardiovaskulárnu mortalitu, nefatálny infarkt myokardu a/ alebo zastavenie srdca s úspešnou resuscitáciou.
The treatment with perindopril 8 mg once 29  EMEA 2005 daily resulted in a significant absolute reduction in the primary endpoint of 1.9% (relative risk reduction of 20%, 95%CI [9.4; 28.6] – p < 0.001).
Liečba perindoprilom 8 mg raz denne viedla k signifikantnej absolútnej redukcii primárneho koncového ukazovateľa o 1, 9% (redukcia relatívneho rizika o 20%, 95% IS [9, 4; 28, 6] - p < 0, 001).
In patients with a history of myocardial infarction and/ or revascularisation, an absolute reduction of 2.2% corresponding to a RRR of 22.4% (95%CI [12.0; 31.6] – p < 0.001) in the primary endpoint was observed by comparison to placebo.
30 EMEA 2005 U pacientov s anamnézou infarktu myokardu a/ alebo revaskularizácie bola pozorovaná absolútna redukcia primárneho koncového ukazovateľa o 2, 2%, čo zodpovedá RRR o 22, 4% (95% IS [12, 0; 31, 6] - p < 0, 001) v porovnaní s placebom.
< [To be completed nationally] > 30  EMEA 2005 6.4 Special precautions for storage
< [Má byť vyplnené národne] >
6.6 Nature and contents of container
6. 5 Druh obalu a obsah balenia
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
ZOZNAM NÁZVOV, LIEKOVÝCH FORIEM, MNOŽSTVÁ ÚČINNÝCH LÁTOK V LIEKU (LIEKOCH), SPÔSOB( Y) PODÁVANIA, DRŽITEĽ (DRŽITELIA) ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH
Merck Sharp & Dohme GmbH Donau-City-Straße 6 1220 Wien Austria
Merck Sharp & Dohme GmbH Donau- City- Straße 6, 1220 Wien Rakúsko
50 mg losartan potassium - 12.5 mg hydrochlorothiazide
50 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
100 mg losartan potassium - Film-coated tablet 25 mg hydrochlorothiazide
100 mg draselnej soli losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
Merck Sharp & Dohme BV - Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels Belgium
Merck Sharp & Dohme BV -
COZAAR PLUS FORTE 100 MG/ 25 MG
COZAAR PLUS
100 mg losartan potassium - Film-coated tablet 25 mg hydrochlorothiazide
FORTE 100 MG/ 25 MG losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
Oral use
tableta
Merck Sharp & Dohme BV - Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels Belgium
Merck Sharp & Dohme BV - Chaussée de Waterloo 1135 - B- 1180 Brussels Belgicko
50 mg losartan potassium - Film-coated tablet 12.5 mg hydrochlorothiazide
50 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
Therabel Pharma S. A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Brussels, Belgium
Therabel Pharma S. A. - Rue Egide
LOORTAN PLUS FORTE 100 MG/ 25 MG
100
100 mg losartan potassium - Film-coated tablet 25 mg hydrochlorothiazide
losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
Therabel Pharma S. A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B-1180 Brussels, Belgium
Therabel Pharma S. A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B- 1180 Brussels, Belgicko
1407 Sofia Bulgaria
1407 Sofia Bulharsko
Pharmaceutical Form
filmom obalená tableta
Route of administration
perorálne použitie
Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem The Netherlands
Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, Holandsko
100 mg losartan potassium - 25 mg hydrochlorothiazide
100 mg draselnej soli losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
Cyprus
2 Cyprus
Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem The Netherlands
Merck Sharp & Dohme BV, Postbus HYZAAR 581, 2003 PC, Haarlem, Holandsko
HYZAAR
50 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
50 mg losartan potassium - Film-coated tablet 12.5 mg hydrochlorothiazide
filmom obalená tableta
Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, The Netherlands
581, 2003 PC, Haarlem, Holandsko
Cozaar Comp.
50 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, The Netherlands
Forte 581, 2003 PC, Haarlem, Holandsko
Forte
100 mg draselnej soli losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
100 mg losartan potassium - Film-coated tablet 25 mg hydrochlorothiazide
filmom obalená tableta
Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, The Netherlands
100 mg / 581, 2003 PC, Haarlem, Holandsko 12, 5 mg
100 mg / 12,5 mg
100 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
100 mg losartan potassium - Film-coated tablet 12.5 mg hydrochlorothiazide
filmom obalená tableta
Merck Sharp & Dohme BV, Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, The Netherlands
Merck Sharp & Dohme BV, Fortzaar Postbus 581, 2003 PC, Haarlem, Holandsko
Fortzaar
filmom obalená tableta
100 mg losartan potassium – Film-coated tablets Oral use 25 mg hydrochlorothiazide
perorálne použitie
Merck Sharp & Dohme OÜ Peterburi tee 46, Tallinn 11415, Estonia
Merck Sharp & Dohme OÜ HYZAAR Peterburi tee 46, Tallinn 11415, Estónsko
HYZAAR
filmom obalená tableta
50 mg losartan potassium - Film-coated tablet Oral use 12.5 mg hydrochlorothiazide
perorálne použitie
Merck Sharp & Dohme OÜ Peterburi tee 46, Tallinn 11415, Estonia
Merck Sharp & Dohme OÜ FORTZAAR Peterburi tee 46, Tallinn 11415, Estónsko
FORTZAAR
filmom obalená tableta
100 mg losartan potassium - Film-coated tablet Oral use 25 mg hydrochlorothiazide
perorálne použitie
Waarderweg 39 P. O. Box 581 2031 BN Haarlem The Netherlands
Cozaar Comp Waarderweg 39 P. O. Box 581 2031 BN Haarlem Holandsko
50 mg losartan potassium - Film-coated tablet Oral use 12.5 mg hydrochlorothiazide
50 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
100 mg losartan potassium - 12.5 mg hydrochlorothiazide
100 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
Finland
3 Fínsko
Waarderweg 39 P. O. Box 581 2031 BN Haarlem The Netherlands
Waarderweg 39 P. O. Box 581 2031 BN Haarlem Holandsko
Hoche 75114 Paris Cedex 08 France
Hoche 75114 Paris Cedex 08 Francúzsko
Fortzaar 100 mg/ 25 mg film-coated tablets
Fortzaar 100 mg/ 25 mg film - coated tablets
Hyzaar 100 mg/ 25 mg film-coated tablets
Hyzaar 100 mg/ 25 mg film - coated tablets
50 mg/ 12,5 mg film-coated tablets
Fortzaar 50 mg/ 12, 5 mg film - coated tablets
12.5 mg hydrochlorothiazide
50 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
Hyzaar 50 mg/ 12,5 mg film-coated tablets
Hyzaar 50 mg/ 12, 5 mg film - coated tablets
Fortzaar 100 mg/ 12,5 mg film- coated tablets
Fortzaar 100 mg/ 12, 5 mg film - coated tablets
100 mg losartan potassium - Film-coated tablet 12.5 mg hydrochlorothiazide
100 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
MSD Chibropharm GmbH Postfach
MSD Chibropharm GmbH Postfach 1202 D- 85530 Haar, Nemecko
Film-coated tablet
LORZAAR PLUS 50/ 12, 5 mg Filmtabletten
1202 D-85530 Haar Germany
50 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
mg Filmtabletten
filmom obalená tableta
12.5 mg hydrochlorothiazide
perorálne použitie
MSD Chibropharm GmbH Postfach
MSD Chibropharm GmbH Postfach CARDOPAL PLUS 1202 D- 85530 Haar, Nemecko 50/ 12, 5 mg Filmtabletten
50 mg losartan potassium - Film-coated tablet
50 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
1202 D-85530 Haar Germany
filmom obalená tableta
50/ 12,5 mg Filmtabletten
perorálne použitie
VARIPHARM ARZNEIMITTEL GMBH Lindenplatz 1 85540, Haar Germany
VARIPHARM ARZNEIMITTEL LORZAAR GMBH VARIPHARM PLUS Lindenplatz 1 85540, Haar, Nemecko 50/ 12, 5 mg Filmtabletten
LORZAAR VARIPHARM PLUS 50/ 12,5 mg Filmtabletten
50 mg draselnej soli losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
MSD Chibropharm GmbH Postfach 1202 D-85530 Haar Germany
MSD Chibropharm GmbH Postfach 1202 D- 85530 Haar, Nemecko
FORTZAAR 100/ 25 mg Filmtabletten
100 mg draselnej soli losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
VARIPHARM ARZNEIMITTEL
VARIPHARM ARZNEIMITTEL
100 mg
100 mg draselnej soli
losartan potassium - Film-coated tablet
filmom obalená
GMBH Lindenplatz 1 85540, Haar, Germany
GMBH Lindenplatz 1 85540, Haar, Nemecko
VARIPHARM 100/ 25 mg 25 mg Filmtabletten
VARIPHARM 100/ 25 losartanu - mg Filmtabletten 25 mg hydrochlorotiazidu
hydrochlorothiazide
tableta
LORZAAR PLUS forte 100/ 12,5 mg Filmtabletten
LORZAAR PLUS forte 100 mg draselnej soli 100/ 12, 5 mg losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu Filmtabletten
Tatoiou Street, Nea Erythraia 14671, Greece
Tatoiou Street, Nea Erythraia 14671, Grécko
50 mg losartan potassium - Film-coated tablet 12.5 mg hydrochlorothiazide
losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
HYZAAR 100/ 25
100 mg draselnej soli losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
H-1123 Budapest Hungary
H- 1123 Budapest, Maďarsko
Hyzaar Forte 100/ 25 mg
100 mg draselnej soli losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
100 mg losartan potassium - 25 mg hydrochlorothiazide
filmom obalená tableta
Merck Sharp & Dohme PO Box 581 2003 PC Haarlem The Netherlands
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU
COZAAR-COMP 50/ 12.5MG
‘ Cozaar ’ Comp 50mg/ 12. 5mg film - coated tablets
COZAAR-COMP 100/ 12.5MG
Veľká Británia Írsko
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU, Veľká Británia
‘ Cozaar’ Comp 50mg/ 12.5mg film-coated tablets
Cozaar ’ Comp 100mg/ 25mg film - coated tablets
50 mg losartan potassium - Film-coated tablet 12.5 mg hydrochlorothiazide
100 mg draselnej soli losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
Cozaar’ Comp 100mg/ 25mg film-coated tablets
filmom obalená tableta
Italy
5 Taliansko
Merck Sharp & Dohme Italia S. p. A. via G Fabbroni 6, 00191 Rome Italy
Merck Sharp & Dohme (Italia) S. p. A.
HIZAAR 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film
HIZAAR 50 mg + 12, 5 50 mg draselnej soli Via G.
HIZAAR 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film
HIZAAR 100 mg + 25 100 mg draselnej soli Via G.
100 mg losartan potassium - Film-coated tablet 25 mg hydrochlorothiazide
Fabbroni 6, 00191 Rome, mg compresse rivestite losartanu - Taliansko con film 25 mg hydrochlorotiazidu
FORZAAR 100 mg + 25 100 mg mg compresse rivestite con film
FORZAAR 100 mg + 25 100 mg draselnej soli Via G Fabbroni 6, 00191 Rome, mg compresse rivestite losartanu - Taliansko con film 25 mg hydrochlorotiazidu
losartan potassium - Film-coated tablet 25 mg hydrochlorothiazide
filmom obalená tableta
NEO-LOTAN PLUS 50
NEO- LOTAN PLUS 50 50 mg draselnej soli Via G.
50 mg losartan potassium - Film-coated tablet
filmom obalená tableta
Via G.
NEO- LOTAN PLUS 100 mg draselnej soli Via G.
Fabbroni, 6 00191 Rome, Italy
Fabbroni, 6 100 mg + 25 mg losartanu - 00191 Rome, Taliansko compresse rivestite con 25 mg hydrochlorotiazidu film
NEO-LOTAN PLUS 100 100 mg losartan potassium - Film-coated tablet mg + 25 mg compresse 25 mg hydrochlorothiazide rivestite con film
filmom obalená tableta
Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S. p. A. - viale Shakespeare 47, 00144 Rome, Italy
Sigma- Tau Industrie Farmaceutiche LOSAZID 50 mg + 12, 5 50 mg draselnej soli Riunite S. p. A. - viale Shakespeare 47 mg compresse rivestite losartanu -, 00144 Rome, Taliansko con film 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S. p. A. - viale Shakespeare 47, 00144 Rome, Italy
Sigma- Tau Industrie Farmaceutiche LOSAZID 100 mg + 25 100 mg draselnej soli Riunite S. p. A. - viale Shakespeare 47 mg compresse rivestite losartanu -, 00144 Rome, Taliansko con film 25 mg hydrochlorotiazidu
SIA Merck Sharp & Dohme Latvia, Latvija; Skanstes street 13, LV-1013, Riga, Latvia
SIA Merck Sharp & Dohme Latvia, HYZAAR 50 mg/ 12, 5 50 mg draselnej soli Latvija; mg; losartanu - Skanstes street 13, LV- 1013, Riga, 12, 5 mg hydrochlorotiazidu Lotyšsko
SIA Merck Sharp & Dohme Latvia, Latvija; Skanstes street 13, LV-1013, Riga, Latvia
SIA Merck Sharp & Dohme Latvia, Fortzaar 100 mg/ 25 mg 100 mg draselnej soli Latvija; losartanu - Skanstes street 13, LV- 1013, Riga, 25 mg hydrochlorotiazidu Lotyšsko
UAB Merck Sharp & Dohme, Gelež inio Vilko 18A, LT- 01112 Vilnius Lithuania
UAB Merck Sharp & Dohme, FORTZAAR 100 mg draselnej soli Geležinio Vilko 18A, (Losartan/ Hydrochloroth losartanu - LT - 01112 Vilnius, Litva iazide) 25 mg hydrochlorotiazidu
7 Member State
6 Litva
Strength
HYZAAR
Pharmaceutical Form
50 mg draselnej soli
Route of administration
filmom obalená
Lithuania
perorálne použitie
UAB Merck Sharp & Dohme, Gelež inio Vilko 18A, LT- 01112 Vilnius Lithuania
Geležinio Vilko 18A, LT - 01112 Vilnius, Litva
Film-coated tablet
(Losartan/ Hydrochlorothlosartanu - iazide) 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
Merck Sharp & Dohme BV - Chaussée de Waterloo 1135 - B-1180 Brussels, Belgium
Merck Sharp & Dohme BV - Chaussée de Waterloo 1135 - B- 1180 Brussels, Belgicko
COZAAR PLUS FORTE 100 MG/ 25 MG
COZAAR PLUS 100 mg draselnej soli FORTE 100 MG/ 25 MG losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
COZAAR PLUS 50 MG/ 12,5 MG
COZAAR PLUS 50 50 mg draselnej soli MG/ 12, 5 MG losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
Therabel Pharma S. A. - Rue Egide
Therabel Pharma S. A. - Rue Egide Van Ophem 108 - B- 1180 Brussels, Belgicko
LOORTAN PLUS FORTE 100 mg
LOORTAN PLUS 100 mg draselnej soli FORTE 100 mg/ 25 mg losartanu - 25 mg hydrochlorotiazidu
losartan potassium - Film-coated tablet
filmom obalená tableta
LOORTAN PLUS 50 mg/ 12,5 mg
LOORTAN PLUS 50 50 mg draselnej soli mg/ 12, 5 mg losartanu - 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
Merck Sharp & Dohme Ltd., Hertfordshire Road, Hoddesdon,
Merck Sharp & Dohme Ltd., Hertfordshire Road, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU, Veľká Británia
"Cozaar Comp" 50/ 12.5 mg
"Cozaar Comp" 50/ 12. 5 50 mg draselnej soli mg losartanu - pilloli miksija b’ rita 12, 5 mg hydrochlorotiazidu
Merck Sharp & Dohme Ltd., Hertfordshire Road, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU, United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Ltd., Hertfordshire Road, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU, Veľká Británia
"Cozaar Comp" 100/ 12,5 mg pilloli miksija b’ rita
"Cozaar Comp" 100 mg draselnej soli 100/ 25 mg losartanu - pilloli miksija b’ rita 25 mg hydrochlorotiazidu
Merck Sharp & Dohme Ltd., Hertfordshire Road, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Ltd., Hertfordshire Road, Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU, Veľká Británia