natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dosage Your physician will decide on the amount of YTRACIS to be used in your case.
Dávkovanie Váš lekár rozhodne, aké množstvo lieku YTRACIS sa má vo vašom prípade použiť.
Method of Administration YTRACIS is intended for radiolabelling of medicinal products to treat specific diseases, which are subsequently administered by approved route.
Spôsob podania YTRACIS je určený k rádioaktívnemu označeniu liekov na liečenie špecifických chorôb, ktoré sa následne podávajú schválenou cestou.
If you use more YTRACIS than you should Since YTRACIS is administered by a doctor under strictly controlled conditions there is little chance of possible overdose.
Ak ste použili viac lieku YTRACIS ako ste mali Keďže YTRACIS podáva lekár v prísne riadených podmienkach, je len malá pravdepodobnosť možného predávkovania.
What YTRACIS contains
Čo YTRACIS obsahuje
- The active substance is Yttrium (90Y) chloride.
Liečivo je chlorid ytritý (90Y).
Each millilitre of solution contains 1.850 GBq of Yttrium (90Y) chloride at the date of calibration. (GBq:
Každý ml roztoku obsahuje 1, 850 GBq chloridu ytritého (90Y) v deň kalibrácie.
GigaBecquerel, Becquerel is the unit in which radioactivity is measured).
-
- The other ingredients are hydrochloric acid and water for injections.
- Ďalšie zložky sú kyselina chlorovodíková a voda na injekciu.
A vial contains 0.5 ml (0.925 GBq at calibration) to 2 ml (3.700 GBq at calibration).
Injekčná liekovka obsahuje 0, 5 ml (0, 925 GBq pri kalibrácii) až 2 ml (3, 700 GBq pri kalibrácii).
CIS bio international Boîte Postale 32 F-91192 Gif-sur-Yvette Cedex FRANCE
CIS bio international Boîte Postale 32 F- 91192 Gif- sur- Yvette Cedex FRANCE
20 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
19 Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
This leaflet was last approved on ().
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená dňa ().
What is Yttriga?
Čo je Yttriga?
Yttriga is a radioactive liquid, which contains the active substance yttrium (90Y) chloride.
Yttriga je rádioaktívna kvapalina, ktorá obsahuje účinnú látku ytrium (90Y) chlorid.
90Y, yttrium-90, is a radioactive form of the chemical element yttrium.
90Y, ytrium- 90, je rádioaktívna forma chemického prvku ytrium.
What is Yttriga used for?
Na čo sa Yttriga používa?
Yttriga is used for radiolabelling.
Yttriga sa používa na rádioaktívne značenie.
Radiolabelling is a technique where a substance is tagged (labelled) with a radioactive compound.
Rádioaktívne značenie je technika, kde sa látka označí rádioaktívnou zlúčeninou.
In the case of Yttriga, the product is used to label medicines that have been specially developed for use with the active substance yttrium (90Y) chloride.
V prípade Yttrigy, produkt sa používa na značenie liekov, ktoré boli osobitne vyvinuté na použitie s účinnou látkou ytrium (90Y) chlorid.
These medicines act as carrier to take the radioactivity to where it is needed.
Tieto lieky pôsobia ako nosič, ktorý rádioaktivitu prenesie tam, kde je to potrebné.
These may be substances such as antibodies that have been designed to recognise a particular type of cells in the body, including tumour cells.
Môžu to byť látky ako napr. protilátky, ktoré boli vyvinuté na rozpoznanie určitého typu buniek v tele, vrátane nádorových buniek.
The effects of the medicine that is radiolabelled with Yttriga will be fully explained in its Package Leaflet.
Účinky lieku, ktorý je rádioaktívne označený produktom Yttriga, budú podrobne vysvetlené v písomnej informácii pre používateľov.
How is Yttriga used?
Ako sa Yttriga používa?
Yttriga will only be handled and given by people who have experience in the safe handling of radioactive material.
S Yttrigou môže manipulovať len personál, ktorý má skúsenosti s bezpečnou manipuláciou s rádioaktívnym materiálom.
Yttriga is never given on its own.
Yttriga sa nikdy nepodáva ako samotná.
It must be mixed outside the body, usually in a laboratory, with the medicine that needs radiolabelling.
Musí sa miešať mimo tela, obvykle v laboratóriu, s liekom, ktorý sa musí rádioaktívne označiť.
The yttrium-90 contained in Yttriga then attaches itself to the carrier medicine and the resulting mixture is given according to the Package Leaflet of the carrier medicine.
Ytrium- 90 obsiahnuté v Yttrige sa potom pripojí k samotnému lieku – nosiču, a výsledná zmes sa podáva podľa písomnej informácie pre používateľov lieku - nosiča.
The quantity of Yttriga needed for radiolabelling and the dose of the radiolabelled medicine that is then given will depend on the medicine that is radiolabelled and the disease that is being treated.
Množstvo Yttrigy potrebné pre rádioaktívne označenie a dávka lieku s rádioaktívnym označením, ktorá sa potom podáva, závisí na lieku, ktorý nesie rádioaktívne značenie a ochorení, ktoré sa lieči.
How does Yttriga work?
Akým spôsobom Yttriga účinkuje?
The active substance in Yttriga, yttrium (90Y) chloride, is a radioactive compound.
Účinná látka v produkte Yttriga, ytrium (90Y) chlorid, je rádioaktívna látka.
It emits beta radiation.
Vyžaruje beta žiarenie.
The effect of Yttriga depends on the nature of the carrier medicine that is radiolabelled with Yttriga.
Účinok Yttrigy závisí od povahy lieku – nosiča, ktorý nesie rádioaktívne označenie Yttrigy.
An example of its use is the treatment of some type of tumours, where the radiolabelled medicine carries the radioactivity to the site of a tumour.
Príkladom jeho použitia sú určité typy nádorov, kde liek s rádioaktívnym označením prenáša rádioaktivitu na miesto nádoru.
Once there, the radioactivity from Yttriga helps to destroy the tumour.
Na tomto mieste potom rádioaktivita Yttrigy pomáha zničiť nádor.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Výrobca tiež predložil publikované informácie znázorňujúce prínos 90Y k rádioaktívnemu značeniu iných liekov, 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
The company presented information from scientific articles already published on 90Y.
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged vrátane jednej štúdie non- Hodgkinovho lymfómu (rakovina lymfatických tkanív, súčasti imunitného systému).
What benefit has Yttriga shown during the studies?
Aký prínos preukázala Yttriga v týchto štúdiách?
The information supplied by the company shows the utility of Yttriga as a precursor to radiolabel medicines with 90Y.
Informácie poskytnuté výrobcom preukazujú prínos Yttrigy ako prekurzora k liekom rádioaktívne označeným 90Y.
What is the risk associated with Yttriga?
Aké riziká sa spájajú s užívaním Yttrigy?
As Yttriga is a precursor and will not be given on its own, it has no side effects.
Keďže Yttriga je „ prekurzor “ a nikdy sa nepodáva samotná, nemá žiadne vedľajšie účinky.
Patients may experience side effects following the injection of a medicine radiolabelled with Yttriga.
Pacienti môžu zaznamenať vedľajšie účinky po injekcii lieku rádioaktívne označeného Yttrigou.
These side effects will depend on the medicine being used, and they will be described in the Package Leaflet of the medicine labelled with Yttriga.
Tieto vedľajšie účinky budú záležať od použitého lieku a budú popísané v písomnej informácii pre používateľov lieku, ktorý sa Yttrigou označil.
Yttriga is radioactive and its use may carry a risk of cancer and hereditary defects.
Yttriga je rádioaktívna a jej použitie môže niesť riziko rakoviny a dedičných poškodení.
The doctor who prescribes Yttriga must ensure that the risks linked to the radioactive exposure are lower than the risks from the disease itself.
Lekár, ktorý Yttrigu predpisuje, sa musí uistiť, že riziká spojené s expozíciou rádioaktivity sú nižšie ako riziká samotného ochorenia.
Yttriga must not be given directly to any patient.
Yttriga sa nesmie podávať priamo pacientovi.
Medicines radiolabelled with Yttriga should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to yttrium chloride or any of the other ingredients.
Lieky označené Yttrigou by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na ytrium chlorid alebo na iné zložky lieku.
A medicine labelled with Yttriga should not be used in women who are or may be pregnant.
Liek označený Yttrigou by sa nemal používať u žien, ktoré sú, alebo môžu byť gravidné.
More information on the restrictions for the medicines radiolabelled with Yttriga will be given in the Package Leaflet of the medicine labelled with Yttriga.
Viac informácií o obmedzeniach pre lieky, ktoré sú rádioaktívne označené Yttrigou sa nachádza v písomnej informácii lieku označeného Yttrigou.
Why has Yttriga been approved?
Prečo bola Yttriga schválená?
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Yttriga’ s benefits are greater than its risks for the for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos prípravku je väčší ako riziká spojené s jeho používaním pri rádioaktívnom značení molekúl - nosičov, a ktoré boli konkrétne vyvinuté a schválené na rádioaktívne označenie týmto rádionuklidom.
They recommended that Yttriga be given marketing authorisation.
Výbor odporučil udeliť pre Yttrigu povolenie na uvedenie na trh.
Other information about Yttriga:
Ďalšie informácie o Yttrige:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Yttriga to QSA Global GmbH on 19 January 2006.
Dňa 19. januára 2006 Európska komisia udelila pre Yttrigu povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii spoločnosti QSA Global GmbH.
The full EPAR for Yttriga is available here.
Úplné znenie správy EPAR o Yttrige sa nachádza tu.
This summary was last updated in 01-2007
Posledná aktualizácia tohto súhrnu:
EU number EU/ 1/ 05/ 322/ 001
Referenčné číslo v EÚ EU/ 1/ 05/ 322/ 001
Invented name Yttriga
Obchodný názov Yttriga
Strength 0.1-300 GBq
Sila 0. 1- 300 GBq
Pharmaceutical Form Radiopharmaceutical precursor, solution
Lieková forma Rádiofarmaceutický
Packaging Vial (glass)
Balenie (sklenená)
Package size 1 vial
Veľkosť balenia 1 liekovka
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ml sterilného roztoku obsahuje 0, 1- 300 GBq ytria (90Y) (čo zodpovedá 0, 005- 15 mikrogramom ytria [90Y]) (ako chlorid ytritý [90Y]).
Each vial contains 0.1-300 GBq, corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium (90Y), at reference date and time.
Jedna fľaštička obsahuje 0, 1- 300 GBq, čo zodpovedá 0, 005- 15 mikrogramom ytria (90Y).
The volume is 0.02-5 ml.
Objem je 0, 02- 5 ml.
The theoretical specific activity is 20 GBq/ microgram of Yttrium (90Y) (see section 6.5).
Teoretická špecifická aktivita je 20 GBq/ mikrogramov ytria (90Y) (pozri časť 6. 5).
It decay by emission of beta radiation of 2.281 MeV (99.98%) of maximal energy to stable Zirconium (90Zr).
Emisiou beta žiarenia s maximálnou energiou 2, 281 MeV (99, 98%) sa premieňa na stabilné zirkónium (90Zr).
Yttrium (90Y) has a half-life of 2.67 days (64.1 hours).
Ytrium (90Y) má polčas premeny 2, 67 dní (64, 1 hodín).
To be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.
Produkt je určený výlučne na použitie pri rádioaktívnom značení nosných molekúl, ktoré boli vyvinuté a schválené pre značenie týmto rádionuklidom.
4.2 Posology and method of administration
4. 2 Dávkovanie a spôsob podania lieku
Yttriga is only to be used by specialists experienced with in vitro radiolabelling
Yttrigu môžu používať len kvalifikovaní odborníci, ktorí majú skúsenosti s rádioaktívnym značením in vitro.
The quantity of Yttriga required for radiolabelling and the quantity of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Množstvo Yttrigy potrebné na rádioaktívne značenie a množstvo liečebného prípravku označovaného ytriom (90Y), ktorý sa následne podáva, bude závisieť od rádioaktívne označovaného liečebného prípravku a jeho plánovaného použitia.
Refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Pozri Zhrnutie údajov o produkte/ písomná informácia k liečebnému prípravku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
Yttriga is contraindicated in the following cases:
Yttriga je kontraindikovaná v nasledovných prípadoch:
2
2 precitlivenosť na chlorid ytritý (90Y) alebo ktorúkoľvek z pomocných látok
- Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6)
- zistené alebo predpokladané tehotenstvo alebo prípady, kedy nebolo vylúčené (pozri časť 4. 6)
For information on contraindications to particular Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga refer the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Informácie o kontraindikáciách konkrétnych liečebných prípravkov označených ytriom (90 Y) pripravených použitím rádioaktívneho značenia Yttrigou nájdete v Zhrnutí údajov o produkte/ písomnej informácii ku konkrétneho prípravku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
The contents of the vial of Yttriga is not to be administered directly to the patient but must be used for the radiolabelling of carrier molecules, such as monoclonal antibodies, peptides or other substrates.
Obsah fľaštičky Yttriga sa nemá podávať priamo pacientovi, ale musí sa použiť na rádioaktívne značenie nosných molekúl, napríklad monoklonálnych protilátok, peptidov či iných substrátov.
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings and receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and appropriate licences of the competent authorities.
Rádioaktívne liečebné prípravky by mali prijímať, používať a podávať len oprávnené osoby v určených zdravotníckych zariadeniach a ich príjem, skladovanie, používanie, preprava a likvidácia podlieha predpisom a príslušným povoleniam kompetentných orgánov.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Rádioaktívne liečebné prípravky by mal užívateľ pripravovať spôsobom, ktorý vyhovuje požiadavkám na bezpečnosť a farmaceutickú kvalitu.
For information concerning special warnings and special precautions for use of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Informácie týkajúce sa zvláštnych upozornení a varovaní vo vzťahu k používaniu liečebných prípravkov označených ytriom (90Y) nájdete v Zhrnutí údajov o produkte/ písomnej informácii k liečebnému prípravku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents.
Zvláštnu pozornosť treba venovať podávaniu rádioaktívnych liečebných prípravkov deťom a mladistvým.
No interaction studies of Yttrium (90Y) chloride with other medicinal products have been performed, because Yttriga is a precursor solution for radiolabelling medicinal products.
Neboli vykonané žiadne štúdie interakcie chloridu ytritého (90Y) s inými liečebnými prípravkami, pretože Yttriga je prekurzorový roztok na rádioaktívne značenie liečebných prípravkov.
For information concerning interactions associated with the use of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Informácie o interakciách spojených s použitím liečebných prípravkov označených ytriom (90Y) nájdete v Zhrnutí údajov o produkte/ písomnej informácii k liečebnému prípravku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
Before administration of a Yttrium (90Y)-labelled medicinal product pregnancy has to be excluded.
Pred podaním liečebného prípravku označeného ytriom (90Y) sa musí tehotenstvo vylúčiť.
Alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Vždy treba zvážiť alternatívne techniky, ktoré nevyužívajú ionizujúce žiarenie.
Before administering a radioactive medicinal product to a mother who is breast feeding, consideration should be given to whether the investigation could be reasonably delayed until the mother has ceased breastfeeding.
Pred podaním rádioaktívneho liečebného produktu dojčiacej matke treba zvážiť, či nie je možné podanie prípravku odložiť na obdobie po ukončení dojčenia.
If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breastfeeding.
Ak ho nemožno odložiť, treba dojčiacej matke odporučiť ukončenie dojčenia.
Further information concerning the use of a Yttrium (90Y)-labelled medicinal in pregnancy and lactation is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Ďalšie informácie o použití liečebného prípravku označeného ytriom (90Y) počas tehotenstva a laktácie sú uvedené v Zhrnutí údajov o produkte/ písomnej informácii k liečebnému prípravku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
4.7 Effects on ability to drive and use machines
3 4. 7 Ovplyvnenie schopnosti viesť motorové vozidlá a obsluhovať stroje
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Neboli vykonané žiadne štúdie vplyvu na schopnosť viesť motorové vozidlá a obsluhovať stroje.
Effects on ability to drive and to use machines following treatment by Yttrium (90Y)-labelled medicinal products will be specified in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelIed.
Účinky na schopnosť viesť motorové vozidlá a obsluhovať stroje počas liečby liečebným prípravkom označeným ytriom (90Y) budú špecifikované v Zhrnutí údajov o produkte/ písomnej informácii k liečebnému prípravku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
Possible side effects following the intravenous administration of Yttrium (90Y)-labelled a medicinal product prepared by radiolabelling with Yttriga, will be dependent on the specific medicinal product being used.
Možné vedľajšie účinky po vnútrožilovom podaní liečebného produktu označeného ytriom (90Y) pripraveného rádioaktívnym označovaním pomocou Yttrigy budú závisieť od konkrétneho liečebného prípravku.
Such information will be supplied in the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled.
Informácie tohto typu budú uvedené v Zhrnutí údajov o produkte/ písomnej informácii k liečebnému prípravku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
For each patient, exposure to ionising radiation must be justifiable on the basis of likely clinical benefit.
U každého pacienta musí byť pôsobenie ionizujúceho žiarenia odôvodniteľné očakávaným klinickým prospechom.
The activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended therapeutic result.
Podané množstvo rádioaktivity musí byť také, aby výsledná dávka ožiarenia bola čo najnižšia, no pritom treba brať ohľad na nutnosť dosiahnutia požadovaného terapeutického účinku.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.
Vystavenie ionizujúcemu žiareniu je spojené s indukciou rakoviny a potenciálnym vznikom vrodených vád.
The presence of free Yttrium (90Y) chloride in the body after an inadvertent administration of Yttriga will lead to increased bone marrow toxicity and haematopoetic stern cell damage.
Prítomnosť voľného chloridu ytritého (90Y) v organizme po neúmyselnom podaní Yttrigy vedie k zvýšenej toxicite kostnej drene a poškodeniu hematopoetických kmeňových buniek.
Therefore, in case of an inadvertent administration of Yttriga, the radiotoxicity for the patient must be reduced by immediate (i. e. within 1 hour) administration of preparations containing chelators like Ca- DTPA or Ca-EDTA in order to increase the elimination of the radionuclide from the body.
Z tohto dôvodu je treba v prípade neúmyselného podania Yttrigy znížiť rádiotoxicitu pacienta okamžitým (t. j. do 1 hodiny) podaním prípravkov obsahujúcich chelatotvorné činidlá, napríklad Ca - DTPA alebo Ca- EDTA, aby sa zvýšila eliminácia rádionuklidu z organizmu.
- Ca-DTPA (Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or
- Ca- DTPA (Trizodium kalcium dietyléntriamínpentaacetát) alebo
- Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
- Ca- EDTA (Kalcium disodium etyléndiamíntetraacetát)
These chelating agents suppress yttrium radiotoxicity by an exchange between the calcium ion and the yttrium due to their capacity of forming water soluble complexes with the chelating ligands (DTPA, EDTA).
Tieto chelatotvorné činidlá potláčajú rádiotoxicitu ytria výmenou medzi atómmi vápnika a ytriom, vďaka svojej schopnosti vytvárania vo vode rozpustných komplexov s chelatotvornými ligandmi (DTPA, EDTA).
Intravenous administration should not be protracted over more than 2 hours.
Vnútrožilové podávanie by nemalo trvať dlhšie než 2 hodiny.
In any case the blood parameters of the patient have to be monitored and the appropriate actions immediately taken if there is evidence of damage to the blood marrow.
V každom prípade treba sledovať krvné hodnoty pacienta a okamžite akonáhle existujú dôkazy o poškodení kostnej drene, treba previesť patričné opatrenia.
The toxicity of the free Yttrium (90Y) due to in-vivo release from the labelled biomolecule in the body during therapy could be reduced by post-administration of chelating agents.
Toxicita voľného ytria (90Y) vyvolaná in- vivo uvoľnením z označenej biomolekuly v organizme počas terapie, môže byť znížená následným podaním chelatotvorných činidiel.
{group}, ATC code:
{skupina}, ATC kód:
{code} [pending]
{kód} [doposiaľ nestanovený]
The pharmacodynamic properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Farmakodynamické vlastnosti liečebných prípravkov označených ytriom (90Y) pripravených rádioaktívnym značením Yttrigou pred podaním budú závisieť od charakteru liečebného prípravku, ktorý má byť označený.
Refer to the Summary of Product Characteristics/ package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled.
Pozri Zhrnutie údajov o produkte/ písomná informácia ku konkrétnemu liečebnému prípravku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
The pharmacokinetic properties of Yttrium (90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Yttriga, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
Farmakokinetické vlastnosti liečebných prípravkov označených ytriom (90Y) pripravených rádioaktívnym značením Yttrigou pred podaním budú závisieť od charakteru liečebného prípravku, ktorý má byť rádioaktívne označený.
In the rat, following intravenous administration, Yttrium (90Y) chloride is rapidly cleared from the blood.
Pri vnútrožilovom podaní potkanom sa chlorid ytria (90Y) rýchlo uvoľňuje z krvi.
At 1 and 24 hours, blood radioactivity decreases from 11.0% to 0.14% of the administered activity.
Po 1 a 24 hodinách sa rádioaktivita krvi zníži z 11, 0% na 0, 14% podaného množstva.
The two main organs where Yttrium (90Y) chloride distributes are the liver and bones.
Chlorid ytria (90Y) sa ukladá najmä v pečeni a kostiach.
In the liver, 18% of the injected activity is taken up 5 min after injection.
V pečeni sa 18% injektovaného množstva deponuje 5 minút po podaní injekcie.
Liver uptake decreases then to 8.4% 24 hours after injection.
Kumulácia v pečeni sa 24 hodín po podaní injekcie zníži na 8, 4%.