natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taking other medicines Tell your doctor or pharmacist if you’ re taking any other medicines, if you’ ve taken any recently, or if you start taking new ones — these include herbal medicines or other medicines you bought without a prescription.
Užívanie iných liekov Povedzte svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, ak užívate ešte iné lieky, ak ste ich užívali nedávno alebo ak začínate užívať nové lieky - platí to aj pre lieky rastlinného pôvodu alebo iné lieky, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisu.
If you are taking certain medicines, your doctor may need to check the dose of Lamictal.
Pri užívaní niektorých liekov môže byť potrebné, aby Váš lekár skontroloval dávku Lamictalu.
These include: • oxcarbazepine, felbamate, gabapentin, levetiracetam, pregabalin, topiramate or zonisamide, used to treat epilepsy • lithium, used to treat mental health problems • bupropion, used to treat mental health problems or to stop smoking Tell your doctor if you are taking any of these.
Tieto zahŕňajú: • oxkarbazepín, felbamát, gabapentín, levetiracetam, pregabalín, topiramát alebo zonisamid, používajú sa na liečbu epilepsie • lítium, používa sa na liečbu problémov duševného zdravia • bupropión, používa sa na liečbu problémov duševného zdravia alebo na odvykanie od fajčenia Povedzte svojmu lekárovi, ak užívate akýkoľvek z týchto liekov.
Some medicines interact with Lamictal or make it more likely that you’ ll have side effects.
Niektoré lieky sa s Lamictalom navzájom ovplyvňujú alebo môžu zvyšovať pravdepodobnosť vzniku vedľajších účinkov.
These include: • valproate, used to treat epilepsy and mental health problems • carbamazepine, used to treat epilepsy and mental health problems • phenytoin, primidone or phenobarbitone, used to treat epilepsy • olanzapine, used to treat mental health problems • risperidone, used to treat mental health problems • rifampicin, which is an antibiotic • a combination of lopinavir and ritonavir, used to treat Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection • hormonal contraceptives, such as the Pill (see below).
Tieto zahŕňajú: • valproát, používa sa na liečbu epilepsie a problémov duševného zdravia • karbamazepín, používa sa na liečbu epilepsie a problémov duševného zdravia • fenytoín, primidón alebo fenobarbital, používajú sa na liečbu epilepsie • olanzapín, používa sa na liečbu problémov duševného zdravia • risperidón, používa sa na liečbu problémov duševného zdravia • rifampicín, čo je antibiotikum • kombináciu lopinaviru a ritonaviru, používa sa na liečbu infekcie spôsobenej vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV) • hormonálnu antikoncepciu, napríklad antikoncepčné tablety (pozri nižšie).
Tell your doctor if you are taking, or if you start or stop taking, any of these.
Povedzte svojmu lekárovi, ak užívate, alebo ak začnete alebo prestanete užívať akýkoľvek z týchto liekov.
Hormonal contraceptives (such as the Pill) can affect the way Lamictal works Your doctor may recommend that you use a particular type of hormonal contraceptive, or another method of contraception, such as condoms, a cap or a coil.
107 Hormonálna antikoncepcia (napríklad antikoncepčné tablety) môže ovplyvniť spôsob, akým Lamictal účinkuje Váš lekár Vám môže odporučiť, aby ste používali konkrétny druh hormonálnej antikoncepcie, alebo iný spôsob antikoncepcie, ako napríklad prezervatív, pesar alebo vnútromaternicové teliesko.
If you are using a hormonal contraceptive like the Pill, your doctor may take samples of your blood to check the level of Lamictal.
Ak používate hormonálnu antikoncepciu, ako antikoncepčné tablety, Váš lekár Vám môže odoberať vzorky krvi na kontrolu hladiny Lamictalu.
If you plan to start using a hormonal contraceptive:
Ak plánujete, že začnete používať hormonálnu antikoncepciu:
Talk to your doctor, who will discuss suitable methods of contraception with you.
Informujte o tom svojho lekára, ktorý sa s Vami porozpráva o vhodných spôsoboch antikoncepcie.
Lamictal can also affect the way hormonal contraceptives work, although it’ s unlikely to make them less effective.
Lamictal môže, naopak, ovplyvniť spôsob, akým účinkuje hormonálna antikoncepcia, aj keď nie je pravdepodobné, že zníži jej účinnosť.
If you are using a hormonal contraceptive, and you notice any changes in your menstrual pattern, such as breakthrough bleeding or spotting between periods:
Ak používate hormonálnu antikoncepciu a spozorujete akékoľvek zmeny v charaktere menštruačného krvácania, ako je medzimenštruačné krvácanie alebo špinenie:
These may be signs that Lamictal is affecting the way your contraceptive is working.
Môžu to byť prejavy toho, že Lamictal ovplyvňuje spôsob, akým Vaša antikoncepcia účinkuje.
Pregnancy and breast feeding Talk to your doctor if you’ re pregnant, if you might be pregnant, or if you’ re planning to become pregnant.
Tehotenstvo a dojčenie Informujte svojho lekára, ak ste tehotná, ak môžete byť tehotná alebo ak plánujete otehotnieť.
You should not stop treatment for your epilepsy while you’ re pregnant.
Počas tehotenstva nesmiete liečbu epilepsie ukončiť.
However, there is an increased risk of birth defects in babies whose mothers took Lamictal during pregnancy.
Avšak u detí, ktorých matky užívali Lamictal počas tehotenstva, existuje zvýšené riziko vrodených chýb.
These defects include cleft lip or cleft palate.
Tieto chyby zahŕňajú rázštep pery alebo rázštep podnebia.
Your doctor may advise you to take extra folic acid if you’ re planning to become pregnant and while you’ re pregnant.
Váš lekár Vám môže odporučiť, aby ste užívali výživové doplnky s obsahom kyseliny listovej, ak plánujete otehotnieť a počas tehotenstva.
Pregnancy may also alter the effectiveness of Lamictal, so your doctor may take samples of your blood to check the level of Lamictal, and may adjust your dose.
Tehotenstvo môže taktiež zmeniť účinnosť Lamictalu, a preto Vám Váš lekár môže odoberať vzorky krvi na kontrolu hladiny Lamictalu a môže Vám upraviť dávku.
107 Talk to your doctor if you’ re breast feeding or planning to breast feed.
Informujte svojho lekára, ak dojčíte alebo plánujete dojčiť.
The active ingredient of Lamictal passes into breast milk and may affect your baby.
Účinná zložka Lamictalu prechádza do materského mlieka a môže mať vplyv na Vaše dieťa.
Your doctor will discuss the risks and benefits of breast feeding while you’ re taking Lamictal, and will check your baby from time to time if you decide to breast feed.
Váš lekár sa s Vami porozpráva o rizikách a prínosoch dojčenia počas užívania Lamictalu a Vaše dieťa bude občas kontrolovať, ak sa rozhodnete dojčiť.
Driving and using machines Lamictal can cause dizziness and double vision.
Vedenie vozidla a obsluha strojov Lamictal môže spôsobovať závraty a dvojité videnie.
Don’ t drive or operate machines unless you are sure you’ re not affected.
Neveďte vozidlo ani neobsluhujte stroje, pokiaľ si nie ste istý, že sa u Vás takéto príznaky nevyskytujú.
If you have epilepsy, talk to your doctor about driving and using machines.
Ak máte epilepsiu, poraďte sa so svojím lekárom o vedení vozidla a obsluhe strojov.
Important information about some of the ingredients of Lamictal Lamictal tablets contain small amounts of a sugar called lactose.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Lamictalu Tablety Lamictalu obsahujú malé množstvo cukru nazývaného laktóza.
If you have an intolerance to lactose or any other sugars:
Ak neznášate laktózu alebo niektoré iné cukry:
HOW TO TAKE LAMICTAL
AKO UŽÍVAŤ LAMICTAL
Always use Lamictal exactly as your doctor has told you to.
Vždy užívajte Lamictal presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
Check with your doctor or pharmacist if you’ re not sure.
Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
How much Lamictal to take It may take a while to find the best dose of Lamictal for you.
Aká dávka Lamictalu sa užíva Môže trvať istý čas, kým sa zistí dávka, ktorá je pre Vás najlepšia.
The dose you take will depend on: • your age • whether you are taking Lamictal with other medicines • whether you have problems with your kidneys or liver.
Dávka, ktorú budete užívať, bude závisieť: • od Vášho veku • od toho, či užívate Lamictal v kombinácii s inými liekmi • od toho, či máte problémy s obličkami alebo pečeňou.
Your doctor will start you on a low dose, and gradually increase the dose over a few weeks until you reach a dose that works for you (called the effective dose).
Váš lekár začne Vašu liečbu nízkou dávkou a počas niekoľkých týždňov bude dávku postupne zvyšovať, kým sa nedosiahne dávka, ktorá u Vás účinkuje (nazývaná účinná dávka).
Never take more Lamictal than your doctor tells you to.
Nikdy neužívajte viac Lamictalu, ako Vám povie Váš lekár.
The usual effective dose of Lamictal for adults and children aged over 12 years is between 100 mg and 400 mg each day.
U dospelých a detí starších ako 12 rokov je zvyčajná účinná dávka Lamictalu v rozsahu od 100 mg do 400 mg denne.
For children aged 2 to 12 years, the effective dose depends on their body weight — usually, it’ s between 1 mg and 15 mg for each kilogram of the child’ s weight, up to a maximum of 400 mg daily.
U detí vo veku od 2 do 12 rokov závisí účinná dávka od ich telesnej hmotnosti - zvyčajne je v rozsahu od 1 mg do 15 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti dieťaťa, pričom najvyššia dávka je 400 mg denne.
How to take your dose of Lamictal Tablets:
Ako sa dávka Lamictalu užíva Tablety:
Take your dose of Lamictal once or twice a day, as your doctor advises.
Užívajte dávku Lamictalu jedenkrát alebo dvakrát denne, ako Vám odporučil Váš lekár.
You can take it with or without food.
Môžete ju užívať s jedlom alebo bez jedla.
Your doctor may also advise you to start or stop taking other medicines, depending on what condition you’ re being treated for and the way you respond to treatment. • Swallow your tablets whole.
Váš lekár Vám taktiež môže odporučiť, aby ste začali alebo prestali užívať iné lieky, a to v závislosti od ochorenia, na ktoré sa liečite a od toho, ako Vaše telo reaguje na liečbu. • Prehltnite tablety vcelku.
Don’ t break, chew or crush them. • Always take the full dose that your doctor has prescribed.
Tablety nelámte, nežuvajte ani ich nerozdrvte. • Vždy užívajte plnú dávku, ktorú Vám predpísal Váš lekár.
Never take only part of a tablet.
Nikdy neužívajte iba časť tablety.
Dispersible/ chewable tablets:
Dispergovateľné/ žuvacie tablety:
You can take it with or without food. • Always take the full dose that your doctor has prescribed.
Môžete ju užívať s jedlom alebo bez jedla. • Vždy užívajte plnú dávku, ktorú Vám predpísal Váš lekár.
108 Your doctor may also advise you to start or stop taking other medicines, depending on what condition you’ re being treated for and the way you respond to treatment.
Váš lekár Vám taktiež môže odporučiť, aby ste začali alebo prestali užívať iné lieky, a to v závislosti od ochorenia, na ktoré sa liečite a od toho, ako Vaše telo reaguje na liečbu.
You can take Lamictal dispersible/ chewable tablets by swallowing them whole with a little water, by chewing them, or by dissolving them in water:
Dispergovateľné/ žuvacie tablety Lamictalu môžete užívať tak, že ich prehltnete vcelku a zapijete malým množstvom vody, môžete ich žuvať alebo rozpustiť vo vode:
If you chew the tablet:
Ak tabletu žuváte:
You may need to drink a little water at the same time to help the tablet dissolve in your mouth.
Môže byť potrebné, aby ste súčasne vypili malé množstvo vody, aby sa tableta v ústach ľahšie rozpustila.
Then drink some more water to make sure you have swallowed all the medicine.
Potom sa ešte raz napite trochu vody, čím sa zaistí, že prehltnete všetok liek.
To make a liquid medicine: • Put the tablet in a glass with at least enough water to cover the whole tablet. • Either stir to dissolve, or wait for about a minute, until the tablet is fully dissolved. • Drink all the liquid. • Add a little more water to the glass and drink that, to make sure you’ ve taken all the medicine.
Príprava tekutého lieku: • Vložte tabletu do pohára s aspoň takým množstvom vody, ktoré stačí na ponorenie celej tablety. • Rozpustite tabletu premiešaním, alebo počkajte asi minútu, kým sa tableta úplne nerozpustí. • Vypite všetku tekutinu. • Pridajte do pohára ešte trochu vody a vypite ju, čím sa zaistí, že užijete všetok liek.
If you take more Lamictal than you should If anyone takes too much Lamictal:
109 Ak užijete viac Lamictalu ako máte Ak niekto užije príliš veľkú dávku Lamictalu:
Contact a doctor or pharmacist immediately.
Ihneď kontaktujte lekára alebo lekárnika.
If possible, show them the Lamictal packet.
Ak je to možné, ukážte mu balenie Lamictalu.
Someone who has taken too much Lamictal may have any of these symptoms: • rapid, uncontrollable eye movements (nystagmus) • clumsiness and lack of co-ordination, affecting their balance (ataxia) • loss of consciousness or coma.
Niekto, kto užil príliš veľkú dávku Lamictalu, môže mať akýkoľvek z týchto príznakov: • rýchle, neovládateľné pohyby očí (nystagmus) • nemotornosť alebo strata koordinácie pohybov ovplyvňujúca rovnováhu (ataxia) • strata vedomia alebo kóma.
If you forget to take Lamictal Don’ t take extra tablets or a double dose to make up for a forgotten dose.
Ak zabudnete užiť Lamictal Neužívajte tablety navyše ani dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili zabudnutú dávku.
If you have missed taking a dose of Lamictal:
Ak vynecháte užitie dávky Lamictalu:
Ask your doctor for advice on how to start taking it again.
Poraďte sa so svojím lekárom o tom, ako máte Lamictal znovu začať užívať.
It’ s important that you do this.
Je dôležité, aby ste sa s ním o tom poradili.
Don’ t stop taking Lamictal without advice Take Lamictal for as long as your doctor recommends.
Neprestaňte užívať Lamictal bez odporúčania Užívajte Lamictal tak dlho, ako Vám odporučí Váš lekár.
Don’ t stop unless your doctor advises you to.
Neprestaňte ho užívať, pokiaľ Vám to neodporučí Váš lekár.
If you are taking Lamictal for epilepsy To stop taking Lamictal, it is important that your dose is reduced gradually, over about 2 weeks.
Ak užívate Lamictal na epilepsiu Pri ukončovaní liečby Lamictalom je dôležité, aby sa Vaša dávka znižovala postupne, a to počas približne 2 týždňov.
If you suddenly stop taking Lamictal, your epilepsy may come back or get worse.
Ak Lamictal prestanete užívať náhle, príznaky Vašej epilepsie sa môžu vrátiť alebo zhoršiť.
If you are taking Lamictal for bipolar disorder Lamictal may take some time to work, so you are unlikely to feel better straight away.
Ak užívate Lamictal na bipolárnu poruchu Môže trvať istý čas, kým Lamictal začne účinkovať, a preto sa pravdepodne nebudete cítiť lepšie ihneď.
If you stop taking Lamictal, your dose will not need to be reduced gradually.
Pri ukončovaní liečby Lamictalom sa Vaša dávka bude musieť znižovať postupne.
But you should still talk to your doctor first, if you want to stop taking Lamictal.
Napriek tomu sa však najskôr porozprávajte so svojím lekárom, ak Lamictal chcete prestať užívať.
Like all medicines, Lamictal can cause side effects, but not everyone gets them.
Tak ako všetky lieky, Lamictal môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Symptoms of these reactions include: • skin rashes or redness • a sore mouth or eyes • a high temperature (fever), flu-like symptoms or drowsiness
Alergická reakcia alebo potenciálne závažná kožná reakcia: okamžite vyhľadajte lekársku pomoc U malého počtu ľudí užívajúcich Lamictal sa vyskytuje alergická reakcia alebo potenciálne závažná kožná reakcia, ktorá môže prejsť do vážnejších, dokonca až život ohrozujúcich problémov, a to v prípade, keď sa nelieči.
109 • swelling around your face, or swollen glands in your neck, armpit or groin • unexpected bleeding or bruising, or your fingers turning blue • a sore throat, or more infections (such as colds) than usual.
Príznaky týchto reakcií zahŕňajú: • kožné vyrážky alebo začervenanie kože • boľavé ústa alebo oči • vysokú teplotu (horúčku), príznaky podobné chrípke alebo ospalosť • opuch v oblasti tváre alebo opuchnutné uzliny na krku, v podpazuší alebo v slabinách • nečakané krvácanie alebo tvorbu krvných podliatin, alebo zmodranie prstov na rukách • bolesť hrdla, alebo častejšie infekcie (ako je prechladnutie) ako zvyčajne.
But you must be aware that they are potentially serious — so, if you notice any of these symptoms:
Musíte však mať na pamäti, že sú potenciálne závažné - a preto, ak spozorujete akýkoľvek z týchto príznakov:
Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people: • headache • feeling dizzy • feeling sleepy or drowsy • clumsiness and lack of co-ordination (ataxia) • double vision or blurred vision • feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) • skin rash.
110 Veľmi časté vedľajšie účinky Tieto môžu postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí: • bolesť hlavy • závraty • ospalosť alebo spavosť • nemotornosť a strata koordinácie pohybov (ataxia) • dvojité videnie alebo rozmazané videnie • napínanie na vracanie (nauzea) alebo vracanie (dávenie) • kožná vyrážka.
Common side effects These may affect up to 1 in 10 people: • aggression or irritability • rapid, uncontrollable eye movements (nystagmus) • shaking or tremors • difficulty in sleeping • diarrhoea • dry mouth • feeling tired • pain in your back or joints, or elsewhere.
Časté vedľajšie účinky Tieto môžu postihnúť až 1 z 10 ľudí: • agresivita alebo podráždenosť • rýchle, neovládateľné pohyby očí (nystagmus) • tras alebo chvenie rúk • ťažkosti so spánkom • hnačka • suchosť v ústach • únava • bolesť chrbta, kĺbov alebo ktorejkoľvek časti tela.
Rare side effects These may affect up to 1 in 1,000 people: • itchy eyes, with discharge and crusty eyelids (conjunctivitis) • a rare skin condition, with severe blisters, and bleeding from the lips, eyes, mouth, nose and genital area (Stevens– Johnson syndrome).
Zriedkavé vedľajšie účinky Tieto môžu postihnúť až 1 z 1 000 ľudí: • svrbenie očí spojené s výtokom z očí a chrastavením očných viečok (konjunktivitída) • zriedkavé kožné ochorenie spojené so závažnými pľuzgiermi a krvácaním z pier, očí, úst, nosa a oblasti pohlavných orgánov (Stevensov- Johnsonov syndróm).
Very rare side effects These may affect up to 1 in 10,000 people: • hallucinations (‘ seeing’ or ‘ hearing’ things that aren’ t really there) • confusion or agitation • feeling ‘ wobbly’ or unsteady when you move about • uncontrollable body movements (tics), uncontrollable muscle spasms affecting the eyes, head and torso (choreoathetosis), or other unusual body movements such as jerking, shaking or stiffness • a severe skin reaction, starting with a painful red area, developing into large blisters then peeling of layers of skin (toxic epidermal necrolysis) • in people who already have epilepsy, seizures happening more often • changes in liver function, which will show up in blood tests, or liver failure • changes which may show up in blood tests — including reduced numbers of red blood cells (anaemia), reduced numbers of white blood cells (leucopenia, neutropenia, agranulo-cytosis), reduced numbers of platelets (thrombocytopenia), reduced numbers of all these types of cell (pancytopenia), and a disorder of the bone marrow called aplastic anaemia • a disorder of blood clotting, which can cause unexpected bleeding or bruising (disseminated intravascular coagulation)
Veľmi zriedkavé vedľajšie účinky Tieto môžu postihnúť až 1 z 10 000 ľudí: • halucinácie („ videnie “ alebo „ počutie “ vecí, ktoré nie sú skutočné) • zmätenosť alebo nepokoj • pocit neistoty alebo nestability pri chôdzi • neovládateľné telesné pohyby (tiky), neovládateľné svalové sťahy postihujúce oči, hlavu a trup (choreatetóza) alebo iné nezvyčajné telesné pohyby, ako sú zášklby, tras alebo strnulosť • závažná kožná reakcia, ktorá sa začne bolestivým začervenaním, potom sa vytvoria veľké pľuzgiere a následne sa odlupujú vrstvy kože (toxická epidermálna nekrolýza) • častejší výskyt epileptických záchvatov u ľudí, ktorí už majú epilepsiu • zmeny funkcie pečene, ktoré sa ukážu v krvných vyšetreniach, alebo zlyhanie pečene • zmeny, ktoré sa môžu ukázať v krvných vyšetreniach - zahŕňajúce znížený počet červených krviniek (anémia), znížený počet bielych krviniek (leukopénia, neutropénia, agranulocytóza), znížený počet kvných doštičiek (trombocytopénia), znížený počet všetkých druhov krvných buniek (pancytopénia) a porucha kostnej drene nazývaná aplastická anémia • porucha zrážania krvi, ktorá môže spôsobiť nečakané krvácanie alebo tvorbu krvných podliatin (diseminovaná intravaskulárna koagulácia) • vysoká teplota (horúčka) • opuch v oblasti tváre (edém) alebo opuchnutné uzliny na krku, v podpazuší alebo v slabinách (lymfadenopatia) • zhoršenie parkinsonovských príznakov u ľudí, ktorí už majú Parkinsonovu chorobu.
If you get side effects If any of the side effects becomes severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet please tell your doctor or pharmacist.
Ak sa u Vás prejavia vedľajšie účinky Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo nepríjemný, alebo ak spozorujete akékoľvek vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
HOW TO STORE LAMICTAL
AKO UCHOVÁVAŤ LAMICTAL
Keep Lamictal out of the sight and reach of children.
Uchovávajte Lamictal mimo dohľadu a dosahu detí.
Do not use Lamictal after the expiry date shown on the blisters, carton or bottle.
Nepoužívajte Lamictal po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistroch, škatuli alebo na fľaši.
Lamictal does not require any special storage conditions.
Lamictal nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.
If you have any unwanted Lamictal tablets, don’t dispose of them in your waste water or your household rubbish.
Ak máte akékoľvek nepotrebné tablety Lamictalu, nelikvidujte ich odpadovou vodou ani domovým odpadom.
Take them back to your pharmacist, who will dispose of them in a way that won’t harm the environment.
Vráťte ich lekárnikovi, ktorý ich zlikviduje spôsobom, ktorý neškodí životnému prostrediu.
What Lamictal tablets contain The active substance is lamotrigine.
Čo tablety Lamictalu obsahujú Liečivo je lamotrigín.
Each tablet contains 25 mg, 50 mg, 100 mg or 200 mg lamotrigine.
Každá tableta obsahuje 25 mg, 50 mg, 100 mg alebo 200 mg lamotrigínu.
The other ingredients are: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, povidone K30, sodium starch glycolate (Type A), iron oxide yellow (E172) and magnesium stearate.
Ďalšie zložky sú monohydrát laktózy, mikrokryštalická celulóza, povidón K30, sodná soľ karboxymetylškrobu (Typ A), žltý oxid železitý (E172) a magnéziumstearát.
What Lamictal dispersible/chewable tablets contain The active substance is lamotrigine.
Čo dispergovateľné/ žuvacie tablety Lamictalu obsahujú Liečivo je lamotrigín.
Each dispersible/chewable tablet contains 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg or 200 mg lamotrigine.
Každá dispergovateľná/ žuvacia tableta obsahuje 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg alebo 200 mg lamotrigínu.
The other ingredients are: calcium carbonate, low substituted hydroxypropyl cellulose, aluminium magnesium silicate, sodium starch glycolate (Type A), povidone K30, saccharin sodium, magnesium stearate, blackcurrant flavour.
Ďalšie zložky sú: uhličitan vápenatý, čiastočne substituovaná hyprolóza, kremičitan hlinito- horečnatý, sodná soľ karboxymetylškrobu (Typ A), povidón K30, sodná soľ sacharínu, magnéziumstearát, príchuť čiernych ríbezlí.
What Lamictal tablets look like and contents of the pack Lamictal tablets (all strengths) are square with rounded corners, and pale, yellowish brown in colour.
Ako vyzerajú tablety Lamictalu a obsah balenia Tablety Lamictalu (všetky sily) sú štvorcové so zaguľatenými rohmi a svetlo žltohnedej farby.
Not all listed pack sizes may be available in your country.
Vo Vašej krajine nemusia byť k dispozícii všetky uvedené veľkosti balenia.
Lamictal 25 mg tablets are marked ‘GSEC7’ on one side and ‘25’ on the other.
25 mg tablety Lamictalu majú označenie „ GSEC7 “ na jednej a „ 25 “ na druhej strane.
Each pack contains blisters of 14, 21, 30, 42, 50, 56 or 100 tablets.
Každé balenie obsahuje blistre so 14, 21, 30, 42, 50, 56 alebo 100 tabletami.