natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Don’ t take Avandia: • if you are allergic (hypersensitive) to rosiglitazone or any of the other ingredients of Avandia (listed in Section 6) • if you have had a heart attack or severe angina, that’ s being treated in hospital • if you have heart failure, or have had heart failure in the past • if you have liver disease • if you have had diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes causing rapid weight loss, nausea or vomiting) Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Ak sa domnievate, že sa Vás niektoré z tohoto týka, poraďte sa so svojím lekárom.
Don’ t take Avandia.
Neužívajte Avandiu.
Take special care with Avandia
52 Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Avandie
52 If you have been diagnosed with angina (chest pain), or peripheral arterial disease (reduced blood flow to the legs):
Ak Vám diagnostikovali anginu pectoris (bolesť na hrudníku) alebo ochorenie periférnych artérií (znížený prietok krvi dolnými končatinami):
Check with your doctor, as Avandia may not be suitable for you.
Poraďte sa so svojím lekárom, pretože Avandia pre Vás nemusí byť vhodná.
Conditions to look out for Avandia and other medicines for diabetes can make some existing conditions worse, or cause serious side effects.
Zdravotné ťažkosti, na ktoré si musíte dávať pozor Avandia a iné lieky na diabetes môžu zhoršiť niektoré existujúce zdravotné ťažkosti alebo spôsobiť závažné vedľajšie účinky.
Ovulation may restart Women who are infertile due to a condition affecting their ovaries (such as Polycystic Ovarian Syndrome), may start ovulating again when they start taking Avandia.
Proces ovulácie sa môže znovu začať Ženy, ktoré sú neplodné kvôli ochoreniu, ktoré postihuje vaječníky (ako je syndróm polycystických vaječníkov), môžu po začatí užívania Avandie znovu začať ovulovať.
Certain medicines are especially likely to affect the amount of sugar in your blood: • gemfibrozil (used to lower cholesterol) • rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections) Tell a doctor or pharmacist if you are taking any of these.
U niektorých liekov je zvlášť pravdepodobné, že ovplyvnia množstvo cukru v krvi: • gemfibrozil (používa sa na zníženie množstva cholesterolu) • rifampicín (používa sa na liečbu tuberkulózy a iných infekcií) Ak užívate akýkoľvek z týchto liekov, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Pregnancy and breast-feeding • Avandia is not recommended during pregnancy.
Tehotenstvo a dojčenie • Avandia sa neodporúča počas tehotenstva.
• Don’ t breast-feed while you are taking Avandia.
• Počas užívania Avandie nedojčite.
Avandia contains lactose Avandia tablets contain a small amount of lactose.
Avandia obsahuje laktózu Tablety Avandie obsahujú malé množstvo laktózy.
How much to take The usual starting dose is 4 mg a day.
Aké množstvo užívať Zvyčajná počiatočná dávka je 4 mg denne.
After about 8 weeks your doctor may need to increase your dose.
53 Po približne 8 týždňoch môže byť potrebné, aby Vám Váš lekár zvýšil dávku.
53 Take your tablets around the same time every day and follow any dietary advice that your doctor has given you.
Užívajte tablety každý deň približne v rovnakom čase a dodržiavajte všetky stravovacie odporúčania, ktoré Vám dal Váš lekár.
If you take more Avandia than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor or pharmacist for advice.
Ak užijete viac Avandie ako máte Ak náhodne užijete príliš veľa tabliet, obráťte sa o radu na svojho lekára alebo lekárnika.
If you forget to take Avandia Don’ t take extra tablets to make up for a missed dose.
Ak zabudnete užiť Avandiu Neužívajte dodatočné tablety, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Don’ t stop taking Avandia Take Avandia for as long as your doctor recommends.
Neprestaňte užívať Avandiu Užívajte Avandiu tak dlho, ako Vám odporúča Váš lekár.
Like all medicines, Avandia can cause side effects, but not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, Avandia môže spôsobovať vedľajšie účinky, ale neprejavia sa u každého.
These are very rare in people taking Avandia.
U ľudí užívajúcich Avandiu sú veľmi zriedkavé.
Avandia can cause you to retain water (fluid retention) which leads to swelling and weight gain.
Avandia môže spôsobiť zadržiavanie vody v tele (zadržiavanie tekutín), ktoré vedie k opuchu a zvýšeniu telesnej hmotnosti.
Low blood sugar (hypoglycaemia):
54 Nízka hladina cukru v krvi (hypoglykémia):
If you are taking Avandia with other medicines for diabetes, it is more likely that your blood sugar could fall below the normal level.
Ak užívate Avandiu spolu s inými liekmi na diabetes, je pravdepodobnejšie, že Vám hladina cukru v krvi môže klesnúť pod normálne hodnoty.
Early symptoms of low blood sugar are: shaking, sweating, faintness nervousness, palpitations hunger.
Včasné príznaky nízkej hladiny cukru v krvi sú: • chvenie, potenie, mdloba • nervozita, búšenie srdca • hlad.
Before you start taking Avandia you will have a blood sample taken to check your liver function.
Skôr ako začnete užívať Avandiu, odoberú Vám vzorku krvi na kontrolu fungovania pečene.
54 Eye problems:
Problémy s očami:
The chances of this happening may be higher in women taking Avandia for more than one year.
Riziko ich výskytu môže byť vyššie u žien, ktoré užívajú Avandiu dlhšie ako jeden rok.
Common side effects These may affect up to 1 in 10 people: • chest pain (angina) • broken bones • reduction in blood count (anaemia) • small increases in blood cholesterol, increased amount of fats in the blood • increased weight, increased appetite • constipation • swelling (oedema) due to water retention.
Časté vedľajšie účinky Tieto môžu postihnúť až 1 z 10 ľudí: • bolesť na hrudníku (angina pectoris) • zlomené kosti • zníženie počtu krvných buniek (anémia) • malé vzostupy hladín cholesterolu v krvi, zvýšené množstvo tukov v krvi • zvýšená telesná hmotnosť, zvýšená chuť do jedla • zápcha • opuch (edém) spôsobený zadržiavaním vody.
Rare side effects These may affect up to 1 in 1,000 people: • fluid in the lungs (pulmonary oedema) causing breathlessness • heart failure • swelling of the retina at the back of the eye (macular oedema) • liver doesn’ t function as well as it should (increase in liver enzymes).
Zriedkavé vedľajšie účinky Tieto môžu postihnúť až 1 z 1000 ľudí: • tekutina v pľúcach (pľúcny edém) spôsobujúca dýchavičnosť • srdcové zlyhanie • opuch sietnice v zadnej časti oka (makulárny edém) • pečeň nefunguje tak dobre ako by mala (zvýšenie hladín pečeňových enzýmov).
Very rare side effects These may affect up to 1 in 10,000 people: • allergic reactions • rapid and excessive weight gain caused by fluid retention.
Veľmi zriedkavé vedľajšie účinky Tieto môžu postihnúť až 1 z 10 000 ľudí: • alergické reakcie • rýchle a nadmerné zvýšenie telesnej hmotnosti spôsobené zadržiavaním tekutín.
What Avandia contains The active substance is rosiglitazone.
Čo Avandia obsahuje Liečivo je rosiglitazón.
2 mg, 4 mg or 8 mg rosiglitazone.
2 mg, 4 mg, alebo 8 mg rosiglitazónu.
What Avandia looks like and contents of the pack Avandia 2 mg tablets are pink and marked "GSK" on one side and "2" on the other.
Ako vyzerá Avandia a obsah balenia Avandia 2 mg tablety sú ružové a označené „ GSK “ na jednej a „ 2 “ na druhej strane.
Avandia 4 mg tablets are orange, marked "GSK" on one side and "4" on the other.
Avandia 4 mg tablety sú oranžové a označené „ GSK “ na jednej a „ 4 “ na druhej strane.
Avandia 8 mg tablets are red-brown, marked "GSK" on one side and "8" on the other.
Avandia 8 mg tablety sú červeno- hnedé a označené „ GSK “ na jednej a „ 8 “ na druhej strane.
Glaxo Wellcome Production, ZI du Terras, 53100 Mayenne, France.
Glaxo Wellcome Production, ZI du Terras, 53100 Mayenne, Francúzsko.
56 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
56 Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
España GlaxoSmithKline, S. A.
Portugal España GlaxoSmithKline – Produtos Farmacêuticos, Lda GlaxoSmithKline, S. A.
Ísland GlaxoSmithKline ehf.
57 Ísland GlaxoSmithKline ehf.
What is Avastin?
Čo je Avastin?
Avastin is a concentrate for solution for infusion (drip into a vein).
Avastin je koncentrát na infúzny roztok (na kvapkanie do žily).
It contains the active substance bevacizumab.
Obsahuje účinnú látku bevacizumab.
Avastin is used with other anticancer medicines to treat: • metastatic cancer of the colon (part of the large intestine) or rectum, in combination with chemotherapy (anticancer medicines) that includes a ‘ fluoropyrimidine’ (such as 5-fluorouracil). ‘ Metastatic’ means that the cancer has spread to other parts of the body; • metastatic breast cancer in combination with paclitaxel; • advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer that is unresectable (cannot be removed by surgery alone) in patients whose cancer cells are not of the ‘ squamous ’ type, in combination with chemotherapy that includes a ‘ platinum-based ’ medicine; • advanced or metastatic kidney cancer, in combination with interferon alfa-2a.
Metastatický znamená, že karcinóm sa rozšíril do ďalších častí tela, • metastatického karcinómu prsníka v kombinácii s paklitaxelom, • pokročilého metastatického alebo rekurentného nemalobunkového pľúcneho karcinómu, ktorý je neresekovateľný (operačné odstránenie nestačí) v prípade pacientov, ktorí nemajú rakovinové bunky skvamózneho typu, v kombinácii s chemoterapiou, ktorá obsahuje liek na báze platiny, • pokročilého alebo metastatického nádoru obličiek v kombinácii s interferónom alfa- 2a.
How is Avastin used?
Ako sa liek Avastin užíva?
Avastin treatment should be supervised by a doctor who has experience in the use of cancer treatments.
Na liečbu liekom Avastin má dozerať lekár, ktorý má skúsenosti s používaním protirakovinových liekov.
Avastin is given as an intravenous infusion.
Liek Avastin sa podáva formou intravenóznej infúzie.
The treatment is continued until the disease progresses.
Liečba pokračuje až do zhoršenia ochorenia.
The first infusion should last 90 minutes, but subsequent infusions may be given over a shorter period if the first infusion has been well tolerated.
Prvá infúzia má trvať 90 minút, ale ďalšie infúzie sa môžu podávať kratšie, ak bola prvá infúzia dobre znášaná.
The dose is between 5 and 15 mg per kilogram body weight every two or three weeks, depending on the type of cancer being treated.
Dávka lieku je 5 až 15 mg na kilogram telesnej hmotnosti každé dva alebo tri týždne a závisí od typu liečeného karcinómu.
See the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR) for more information.
Ďalšie informácie sa nachádzajú v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and bind to a specific structure (called an antigen) that is found on certain cells in the body or is circulating in the body.
Monoklonálna protilátka je protilátka (typ proteínu), ktorá bola vytvorená tak, aby rozoznala špecifickú štruktúru (nazývanú antigén) nachádzajúcu sa na určitých bunkách v tele alebo cirkulujúcu v tele a aby sa na ňu naviazala.
Bevacizumab has been designed to bind to vascular endothelial growth factor (VEGF).
Bevacizumab je vytvorený tak, aby sa naviazal na vaskulárny endoteliálny rastový faktor (VEGF).
VEGF is a factor that circulates in the blood and makes blood vessels grow.
VEGF je faktor, ktorý cirkuluje v krvi a spôsobuje rast krvných ciev.
As
Keď sa liek Avastin naviaže na faktor VEGF, zastavuje jeho účinok, v dôsledku čoho si rakovinové bunky nemôžu vytvoriť vlastné krvné zásobovanie, trpia nedostatkom kyslíka a živín, čo pomáha pri spomalení rastu tumorov.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the result, the cancer cells cannot develop their own blood supply, they are starved of oxygen and nutrients and this helps to slow down the growth of tumours.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Ako bol liek Avastin skúmaný?
In cancer of the colon or rectum, the effects of adding Avastin to combinations of anticancer medicines including a fluoropyrimidine have been studied in three main studies.
Pokiaľ ide o karcinóm kolónu alebo konečníka, účinok lieku Avastin sa skúmal v troch hlavných štúdiách, keď bol Avastin pridaný ku kombinácii protirakovinových liekov, ktoré zahŕňali fluoropyrimidín.
The first two studies involved patients whose metastatic disease was being treated for the first time (‘ first-line’ treatment): the first study (923 patients) compared chemotherapy with and without Avastin, and the second (1,401 patients) compared adding Avastin with adding placebo (a dummy treatment).
V prvej štúdii (923 pacientov) sa porovnávala chemoterapia s liekom Avastin, resp. bez neho, a v druhej štúdii (1401 pacientov) sa porovnávalo pridanie lieku Avastin s pridaním placeba (zdanlivého lieku).
The third study involved 829 patients who had failed previous treatment including a fluoropyrimidine and irinotecan (another anticancer medicine).
Na tretej štúdii sa zúčastnilo 829 pacientov, u ktorých nezabrala predchádzajúca liečba zahŕňajúca fluoropyrimidín a irinotekan (iný liek proti rakovine).
In breast cancer, Avastin has been studied in 722 patients.
Pokiaľ ide o karcinóm prsníka, účinok lieku Avastin sa skúmal v prípade 722 pacientok.
The study looked at the effectiveness of adding Avastin to treatment with paclitaxel.
V štúdii sa skúmala účinnosť pridania lieku Avastin k liečbe paklitaxelom.
In lung cancer, Avastin has been studied in 878 patients.
Pokiaľ ide o pľúcny karcinóm, Avastin sa skúmal v prípade 878 pacientov.
The study compared the effectiveness of the combination of Avastin with platinum-based chemotherapy with that of chemotherapy alone.
V štúdii sa porovnávala účinnosť kombinácie lieku Avastin a chemoterapie na báze platiny s účinnosťou samotnej chemoterapie.
In kidney cancer, Avastin has been studied in 649 patients with advanced or metastatic disease.
Pokiaľ ide o nádor obličiek, Avastin sa skúmal v prípade 649 pacientov s pokročilým alebo metastatickým ochorením.
The study compared Avastin with placebo, both taken in combination with interferon alfa-2a.
Štúdia porovnávala liek Avastin s placebom, pričom sa obidva lieky užívali s interferónom alfa- 2a.
In all of the studies, the main measure of effectiveness was either overall survival time or progression- free survival time (the time taken for the disease to get worse or for the patient to die).
Vo všetkých štúdiách bol hlavnou mierou účinnosti buď celkový čas prežitia alebo čas prežitia bez progresie (čas do zhoršenia choroby alebo do smrti pacienta).
In cancer of the colon or rectum, the addition of Avastin prolonged survival time and progression-free survival time when added to fluoropyrimidine-containing chemotherapy.
Pri karcinóme kolónu alebo konečníka sa čas prežitia pacientov a čas prežitia bez zhoršenia choroby predĺžil, keď bol liek Avastin pridaný ku chemoterapii obsahujúcej fluoropyrimidín.
In the first study of previously untreated patients, adding Avastin increased survival times from an average of 15.6 to 20.3 months.
V prvej štúdii u zatiaľ neliečených pacientov sa pridaním lieku Avastin predĺžil čas prežitia z 15, 6 na 20, 3 mesiaca.
In the second study, progression-free survival was 8.0 months in patients receiving placebo and 9.4 months in those receiving Avastin.
V druhej štúdii bol čas prežitia bez zhoršenia choroby 8, 0 mesiaca v prípade pacientov dostávajúcich placebo a 9, 4 mesiaca v prípade pacientov liečených liekom Avastin.
In previously-treated patients, adding Avastin increased survival time from 10.8 to 13.0 months.
V prípade predtým liečených pacientov predĺžilo pridanie lieku Avastin čas prežitia z 10, 8 na 13, 0 mesiacov.
In breast cancer, the progression-free survival time was increased from 6.7 to 13.3 months in the patients receiving Avastin and paclitaxel compared with those receiving only paclitaxel.
Pri karcinóme prsníka sa čas prežitia bez zhoršenia choroby predĺžil zo 6, 7 na 13, 3 mesiaca v prípade pacientok užívajúcich liek Avastin a paklitaxel v porovnaní s pacientkami užívajúcimi len paklitaxel.
In lung cancer, patients taking Avastin with paclitaxel and carboplatin survived for an average of 12.3 months, compared with 10.3 months for those taking paclitaxel and carboplatin alone.
Pri pľúcnom karcinóme prežili pacienti užívajúci liek Avastin s paklitaxelom a karboplatinou priemerne 12, 3 mesiaca v porovnaní s 10, 3 mesiaca v prípade pacientov užívajúcich iba paklitaxel a karboplatinu.
In kidney cancer, adding Avastin to interferon alfa-2a increased the progression-free survival time from 5.4 to 10.2 months.
Pri nádore obličiek došlo pridaním lieku Avastin k interferónu alfa- 2a k predĺženiu času prežitia bez zhoršenia choroby z 5, 4 na 10, 2 mesiaca.
What is the risk associated with Avastin?
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Avastin?
The most common side effects in patients receiving Avastin with or without chemotherapy (seen in more than 1 patient in 10) are leucopenia (low levels of leucocytes, a type of white blood cell), thrombocytopenia (low levels of platelets in the blood), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), peripheral sensory neuropathy (damage to nerves in the extremities, such as the hands and feet), hypertension (high blood pressure), diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, asthenia (weakness), fatigue (tiredness), anorexia (loss of appetite), dysgeusia (taste disturbances), headache, eye disorders, dyspnoea (difficulty breathing), epistaxis (nosebleeds), rhinitis (blocked nose), constipation, stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), rectal haemorrhage (bleeding from the rectum), exfoliative dermatitis (flaky skin), dry skin, skin discoloration, proteinuria (protein in the urine), pyrexia (fever) and pain.
Najčastejšie vedľajšie účinky u pacientov užívajúcich Avastin s chemoterapiou alebo bez chemoterapie (pozorované u viac než 1 pacienta z 10) sú leukopénia (nízka hladina leukocytov, typu bielych krviniek), trombocytopénia (nízka hladina krvných doštičiek), neutropénia (nízka hladina neutrofilov, typu bielych krviniek), periférna senzorická neuropatia (poškodenie nervov v končatinách, napríklad v rukách a v chodidlách), hypertenzia (vysoký krvný tlak), hnačka, nauzea (pocit nevoľnosti), vracanie, asténia (malátnosť), únava, anorexia (strata chute do jedla), dysgeúzia (poruchy chute), bolesť hlavy, očné poruchy, dyspnoe (ťažkosti pri dýchaní), epistaxa (krvácanie z nosa), rinitída (upchatý nos), zápcha, stomatitída (zápal výstelky úst), rektálna hemorágia (krvácanie z konečníka), exfoliatívna dermatitída (šupinatá koža), suchá koža, zmena sfarbenia kože, proteinúria (bielkovina v moči), pyrexia (horúčka) a bolesť.
The most serious side effects are gastrointestinal perforations (holes in the gut), fistulae (abnormal tube-like connections between organs), haemorrhage (bleeding), and arterial thromboembolism (blood clots in the arteries).
K najzávažnejším vedľajším účinkom patria gastrointestinálne perforácie (otvory v čreve), fistuly (abnormálne rúrkovité spojenia medzi orgánmi), hemorágia (krvácanie) a arteriálny tromboembolizmus (krvné zrazeniny v artériách).
For the full list of all side effects reported with Avastin, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri užívaní lieku Avastin sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Avastin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to bevacizumab or any of the other ingredients.
Avastin by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na bevacizumab alebo na iné zložky lieku.
Avastin should not be used in patients who are hypersensitive to Chinese hamster ovary cell products or other recombinant antibodies.
Avastin by nemali užívať pacienti, ktorí sú precitlivení na produkty ovariálnych buniek čínskeho škrečka alebo na iné rekombinantné protilátky.
It should also not be given to pregnant women or to anyone who has untreated central nervous system metastases (secondary cancers in the brain or spinal cord).
Liek sa nemá podávať gravidným ženám ani osobám, ktoré majú neliečené metastázy centrálneho nervového systému (sekundárne karcinómy v mozgu alebo v mieche).
Why has Avastin been approved?
2/ 3 Prečo bol liek Avastin schválený?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that, in combination with other anticancer medicines, Avastin’ s benefits are greater than its risks for the treatment of metastatic 2/ 3 cancer of colon or rectum, and the first-line treatment of metastatic breast cancer, unresectable advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer with other than predominantly squamous cell histology, and advanced and/ or metastatic renal cell cancer.
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Avastin v kombinácii s ďalšími protirakovinovými liekmi je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri liečbe metastatického karcinómu kolónu alebo konečníka, pri liečbe prvej línie metastatického karcinómu prsníka, neresekovateľného pokročilého metastatického alebo rekurentného nemalobunkového pľúcneho karcinómu s inou histológiou, ako je histológia prevažne skvamóznych buniek, a pokročilého a/ alebo metastatického karcinómu renálnych buniek.
The Committee recommended that Avastin be given marketing authorisation.
Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Avastin na trh.
Other information about Avastin:
Ďalšie informácie o lieku Avastin:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Avastin to Roche Registration Limited on 12 January 2005.
Európska komisia 12. januára 2005 vydala spoločnosti Roche Registration Limited povolenie na uvedenie lieku Avastin na trh platné v celej Európskej únii.
The full EPAR for Avastin is available here.
Úplné znenie správy EPAR o lieku Avastin sa nachádza tu.
EU-Number
íslo č
Strength
Obsah
Concentrate for solution Intravenous use for infusion
Koncentrát na infúzny roztok
Vial
Intravenózne použitie
100 mg/ 4 ml (25 1 vial mg/ ml)
Injekčná liekovka 100 mg/ 4 ml (25 mg/ ml)
400 mg/ 16 ml (25 1 vial mg/ ml)
Injekčná liekovka 400 mg/ 16 ml (25 mg/ ml) 1 Injekčná liekovka
Avastin 25 mg/ ml concentrate for solution for infusion.
Avastin 25 mg/ ml infúzny koncentrát
Bevacizumab 25 mg per ml.
Bevacizumab 25 mg na 1 ml.
Each vial contains 100 mg of bevacizumab in 4 ml and 400 mg in 16 ml respectively.
400 mg v 16 ml.
Bevacizumab is a recombinant humanised monoclonal antibody produced by DNA technology in Chinese Hamster ovary cells.
Bevacizumab je rekombinantná humanizovaná monoklonálna protilátka vytvorená DNA technológiou v ovariálnych bunkách čínskeho škrečka.
Clear to slightly opalescent, colourless to pale brown liquid.
Číry, slabo opaleskujúci, bezfarebný až svetlohnedý roztok.
Avastin (bevacizumab) in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy is indicated for treatment of patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum.
Avastin (bevacizumab) v kombinácii s chemoterapiou na báze fluórpyrimidínu je indikovaný na liečbu pacientov s metastatickým karcinómom hrubého čreva alebo konečníka.
Avastin in combination with paclitaxel is indicated for first-line treatment of patients with metastatic breast cancer.
Avastin v kombinácii s paklitaxelom je indikovaný ako liečba prvej línie u pacientov s metastatickým karcinómom prsníka.
Avastin, in addition to platinum-based chemotherapy, is indicated for first-line treatment of patients with unresectable advanced, metastatic or recurrent non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology.
Avastin pridaný k chemoterapii na báze platiny je indikovaný ako liečba prvej línie u pacientov s neresekovateľným pokročilým, metastatickým alebo recidivujúcim nemalobunkovým karcinómom pľúc, s histologickým nálezom iným ako s prevahou skvamóznych buniek.
Avastin in combination with interferon alfa-2a is indicated for first line treatment of patients with advanced and/ or metastatic renal cell cancer.
Avastin v kombinácii s interferónom alfa- 2a je indikovaný ako liečba prvej línie u pacientov s pokročilým a/ alebo metastatickým karcinómom obličiek.