natgillin/translations-raw huggingface dataset:
150 2) Choosing and preparing an injection site
146 Výber a príprava miesta injekcie 2)
• Choose a site on your thigh or stomach
Vyberte si miesto na stehne alebo na bruchu v oblasti žalúdka. •
• Each new injection should be given at least 3 cm from the last injection site.
Každá nová injekcia sa má podávať najmenej 3 cm od posledného miesta injekcie. • Nepodávajte injekciu do oblasti, kde je koža sčervenaná, zmodraná alebo tvrdá.
This may mean there is an infection.
Môžu to o byť známky infekcie.
Do not touch the area again before injecting.
Krúživým pohybom utrite priloženým tampónom napusteným alkoholom miesto injekcie. o Nedotknite sa tejto plochy znovu pred podaním injekcie. o
3) Injecting Humira
3) Podanie Humiry
Preparing the Humira dose for injection • Do NOT shake the vial. • Remove the plastic cap from the Humira vial.
Príprava dávky Humiry na podanie Liekovkou NETRASTE. • Z injekčnej liekovky Humiry odstráňte plastový uzáver.
Do NOT remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial. • Use a new alcohol pad to clean the grey stopper on the vial.
NEODSTRAŇUJTE sivú zátku alebo • hliníkový krúžok, ktoré sú okolo vrchnej časti liekovky.
After cleaning, do not touch the stopper with your hands. • Remove cap from needle syringe, being careful not to touch needle or let it touch any surface. • Make sure that the plunger is fully inserted into the syringe.
Uistite sa, že piest je úplne zasunutý do striekačky.
With the vial upright on a flat surface, such as a table, insert the needle straight through the centre ring of the grey stopper.
Liekovku položte vo zvislej polohe na rovný • povrch, ako je stôl, vsuňte ihlu priamo cez stred krúžku sivej zátky.
If the needle is correctly lined up, you should feel a slight resistance and then a “ pop” as the needle goes through the centre of the stopper.
Ak je ihla správne zavedená, pocítite mierny odpor a potom pukavý zvuk, keď ihla prejde stredom zátky.
If the needle is not correctly lined up with the centre of the stopper, you will feel constant resistance as it goes through the stopper and no “ pop .” The needle may then enter at an angle and bend, break or prevent proper removal of the vial contents.
Ihla potom môže vojsť pod určitým uhlom a ohnúť sa, zlomiť alebo zabrániť správnemu odobraniu obsahu liekovky.
If this happens, do not use the syringe or vial. • With the needle still in the vial, turn the vial upside down at eye level.
S ihlou stále vsunutou do liekovky otočte liekovku dnom nahor a umiestnite do úrovne očí. • Skontrolujte, či je ihla pod hladinou roztoku.
Check that the needle is below the surface of the solution.
Pomaly ťahajte piest späť, aby ste natiahli roztok do striekačky.
Slowly pull the plunger back to draw solution into the syringe. • With the needle still inserted in the vial, check the syringe for air bubbles.
S ihlou stále vsunutou do liekovky skontrolujte, či sú v striekačke vzduchové bublinky.
Gently tap the syringe to make any bubbles rise to the top of the syringe near the needle.
Jemne • poklepte na striekačku, aby sa bublinky premiestnili do hornej časti striekačky, blízko ihly.
When you do this, if you accidentally push some solution back into the vial, pull slowly back in the plunger to draw the entire contents of the vial back into the syringe. • Pull the needle completely out of the vial.
Ihlu úplne vytiahnite z liekovky.
Again, do NOT touch the needle or let it touch any surface.
Znovu, NEDOTKNITE sa ihly a ani sa ihlou nedotknite • žiadneho povrchu.
151 Injecting Humira • With one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly • With the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin, with the grooved side up.
Podanie Humiry Jednou rukou jemne uchopte očistené miesto kože a pevne ho pridržte. • Druhou rukou podržte striekačku pod 45o uhlom ku koži z hornej strany. •
• With one quick, short motion, push needle all the way into skin • Release the skin with the first hand • Push plunger to inject solution – it can take from 2 to 5 seconds to empty the syringe • When the syringe is empty, remove the needle from skin, being careful to keep it at the same angle as when it was inserted • Using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
Bruškom palca alebo kúskom gázy pritlačte miesto vpichu na 10 sekúnd.
A little bleeding may occur.
Môže sa objaviť slabé • krvácanie.
Do not rub the injection site.
Nemasírujte miesto vpichu.
4) Throwing away supplies
4) Odstránenie pomôcok
• The Humira syringe should NEVER be reused.
Injekčná striekačka od Humiry sa nesmie NIKDY opätovne použiť.
NEVER recap a needle • After injecting Humira, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist. • Keep this container out of the reach and sight of children
Túto nádobu uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. •
If you use more Humira than you should:
Ak použijete viac Humiry ako máte:
If you accidentally inject Humira more frequently than told to by your doctor, you should call your doctor and tell him/ her that you have taken more.
Ak ste si náhodne podali Humiru častejšie, ako Vám povedal lekár/ ka, musíte zavolať lekárovi/ ke a povedať mu/ jej, že ste použili viac.
If you forget to take Humira:
Ak si zabudnete podať Humiru:
Like all medicines, Humira can have side effects, although not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, Humira môže mať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Side effects may occur at least up to 5 months after the last Humira injection.
Vedľajšie účinky sa môžu vyskytnúť až do 5 mesiacov po poslednej injekcii Humiry.
Tell your doctor immediately if you notice any of the following: • Severe rash, hives or other signs of allergic reaction; • Swollen face, hands, feet; • Trouble breathing, swallowing;
Silná vyrážka, žihľavka alebo iné znaky alergickej reakcie • Opuchnutá tvár, ruky, nohy • Problémy s dýchaním, prehĺtaním • Dýchavičnosť pri námahe alebo v ľahu alebo opuch nôh •
152 • Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet; • Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
148 Znaky a príznaky naznačujúce krvné poruchy, také ako pretrvávajúca horúčka, tvorba modrín, • krvácanie, bledosť
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following: • Signs of infection such as fever, feeling sick, wounds, dental problems, burning on urination; • Feeling weak or tired; • Coughing; • Tingling; • Numbness; • Double vision; • Arm or leg weakness; • A bump or open sore that does n't heal.
Povedzte Vášmu lekárovi čo najskôr, ako je možné, ak sa u Vás vyskytol niektorý z nasledujúcich príznakov:
The symptoms described above can be signs of the below listed side effects, which have been observed with Humira:
Znaky infekcie, ako je horúčka, pocit choroby, rany, problémy so zubami, pálenie pri močení • Pocit slabosti alebo únavy • Kašeľ • Pálenie • Znížená citlivosť • Dvojité videnie • Slabosť v rukách alebo nohách • Opuchlina alebo opar, ktorý sa nehojí •
Very common (in more than 1 in 10 patients):
Vyššie opísané príznaky môžu byť prejavmi nižšie uvedených vedľajších účinkov, ktoré sa pozorovali pri Humire.
• injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching).
Veľmi časté (u viac ako 1 z 10 pacientov): reakcie v mieste injekcie (vrátane bolesti, opuchu, začervenania alebo svrbenia). •
Common (in more than 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients): • lower respiratory tract infections (such as bronchitis, pneumonia); • upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection); • viral infections (including influenza, cold blisters and shingles); • bacterial infections (including urinary tract infection; • fungal infection • dizziness, vertigo, headache, sensation disorders; • cough, sore throat; • nausea, diarrhoea, abdominal pain, mouth inflammation and ulcers; • elevated liver enzymes; • rash, itching; • musculoskeletal pain; • fever, fatigue.
Časté (u viac ako 1 zo 100 pacientov ale menej ako u 1 z 10 pacientov): infekcie dolných dýchacích ciest (také ako zápal priedušiek, zápal pľúc); • infekcie horných dýchacích ciest (vrátane prechladnutia, nádchy, infekcia dutiny); • vírusové infekcie (vrátane chrípky, herpesu a pásového oparu); • bakteriálne infekcie (vrátane infekcie močového ústrojenstva); • plesňové infekcie; • závrat, vertigo, bolesť hlavy, poruchy zmyslového vnímania; • kašeľ, bolesť v hrdle, • nutkanie na vracanie, hnačka, bolesť brucha, zápal a vredy v ústach; • zvýšenie pečeňových enzýmov; • vyrážka, svrbenie; • bolesť kostrového svalstva; • horúčka, únava. •
Uncommon (in more than 1 in 1000 patients but less than 1 in 100 patients): • serious infections (including tuberculosis, histoplasmosis and sepsis [blood poisoning]), joint infection; • skin infections, skin warts, superficial fungal infections; • anaemia, low white blood cell and platelet counts, lymphopaenia (low immune cell counts); • swelling of the lymph nodes; • systemic lupus erythematosus; • allergic reactions (including seasonal and medicines allergy; • increased lipid and uric acid values, appetite disorders; • anxiety, depression, feeling sleepy and difficulty sleeping, shaking; • taste disturbances; • vision disturbances, eye inflammation or infection; • ear discomfort; • sensation of heart beating irregularly, high blood pressure, flushng; • asthma, shortness of breath, hoarseness; • abdominal symptoms (such as vomiting, constipation), rectal bleeding; • skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing, bruising, hair loss; • muscle weakness;
Menej časté (u viac ako 1 z 1 000 pacientov ale menej ako u 1 zo 100 pacientov): ťažké infekcie (vrátane tuberkulózy, histoplazmózy, a sepsy [otrava krvi]), infekcia kĺbu; • kožné infekcie, kožné bradavice, povrchové plesňové infekcie; • chudokrvnosť, nízky počet bielych krviniek a krvných doštičiek, lymfopénia (nízky počet • bielych krviniek); opuch lymfatických uzlín; • systémový lupus erythematosus; • alergické reakcie (vrátane sezónnej a liekovej alergie); • zvýšenie hodnôt tukov a kyseliny močovej v krvi, poruchy chuti do jedla, triaška; • úzkosť, depresia, ospalosť a poruchy spánku; • poruchy chuti; • zrakové poruchy, zápal alebo infekcia oka; • nepríjemné pocity v uchu; • pocit nepravidelného tlkotu srdca, vysoký krvný tlak, nával horúčavy; • astma, namáhavé dýchanie, chrapot; • príznaky v bruchu (také ako vracanie, zápcha), krvácanie z konečníka; • poruchy kože (také ako psoriáza, ekzém alebo infekcie), svrbivá vyrážka, pomalé hojenie rany, • tvorba modrín, vypadávanie vlasov; svalová slabosť; • poruchy močenia (také ako krv v moči, častejšie močenie); • zvýšené menštruačné krvácanie; • 149 chrípke podobné príznaky, bolesť na hrudníku, opuch nôh; • náhodný úraz, zhoršené hojenie. •
HOW TO STORE HUMIRA
AKO UCHOVÁVAŤ HUMIRU 5.
Do not use the Humira vial after the expiry date stated on the label/ blister/ carton after EXP:
Nepoužívajte injekčnú liekovku Humiry po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na etikete/ blistri/ skladačke po skratke EXP.
Keep the vial in the outer carton
Injekčnú liekovku uchovávajte vo vonkajšej skladačke.
FURTHER INFORMATION
150 ĎALŠIE INFORMÁCIE 6.
HUMIRA 40 mg solution for injection does not contain preservatives; therefore, any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
HUMIRA 40 mg injekčný roztok neobsahuje konzervačné látky; preto má byť akýkoľvek nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku zlikvidovaný v súlade s miestnymi požiadavkami.
What Humira contains
Čo Humira obsahuje
This medicinal product contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 0.8 ml dose, i. e. essentially ‘ sodium-free’.
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23mg) v jednej 0, 8 ml dávke, t. j. prakticky neobsahuje sodík.
Humira 40 mg solution for injection in vials is supplied as a sterile solution of 40 mg adalimumab dissolved in 0.8 ml solution.
Humira 40 mg injekčný roztok v injekčnej liekovke sa dodáva ako sterilný roztok 40 mg adalimumabu, rozpusteného v 0, 8 ml roztoku.
Abbott Biotechnology Deutschland GmbH Max-Planck-Ring 2 D – 65205 Wiesbaden Germany
Abbott Biotechnology Deutschland GmbH Max- Planck- Ring 2 D – 65205 Wiesbaden Spolková republika Nemecko
155 For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
België/ Belgique/ Belgien Abbott SA Parc Scientifique Rue du Bosquet, 2 B-1348 Ottignies/ Louvain-la-Neuve Tél/ Tel: + 32 10 475311
Luxembourg/ Luxemburg België/ Belgique/ Belgien Abbott SA Parc Scientifique Rue du Bosquet, 2 B- 1348 Ottignies/ Louvain- la- Neuve Tél/ Tel: + 32 10 475311
Luxembourg/ Luxemburg Abbott SA Parc Scientifique Rue du Bosquet, 2 B-1348 Ottignies/ Louvain-la-Neuve Belgique/ Belgien Tél/ Tel: + 32 10 475311
Abbott SA Parc Scientifique Rue du Bosquet, 2 B- 1348 Ottignies/ Louvain- la- Neuve Belgique/ Belgien Tél/ Tel: + 32 10 475311
Č eská republika Abbott Laboratories s. r. o.
151 Česká republika Abbott Laboratories s. r. o.
Eesti Abbott Laboratories Baltics Vienī bas 87h LV-1004 Rī ga Läti Tel: + 371 67605580
Eesti Abbott Laboratories Baltics Venības 87h LV- 1004 Rīga Läti Tel: + 371 67605580
Ireland Abbott Laboratories, Ireland, Ltd 4051 Kingswood Drive Citywest Business Campus IRL – Dublin 24, Tel: + 353 (0) 1 469-1500
Abbott Laboratories, Ireland, Ltd 4051 Kingswood Drive Citywest Business Campus IRL – Dublin 24, Tel: + 353 (0) 1 469- 1500
Slovenija Abbott Laboratories d. o. o.
Abbott Laboratories d. o. o.
Ísland Vistor hf.
152 Ísland Vistor hf.
Karadž ič ova 10 SK 821 08 Bratislava 2 Tel: + 421 (0) 2 4445 4176
Karadžičova 10 SK- 821 08 Bratislava 2 Tel: + 421 (0) 2 4445 4176
Νικολάου 81055 Λευκωσία Τηλ.: + 357 22 34 74 40
Νικολάου 8 1055 Λευκωσία Τηλ.: +357 22 34 74 40
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe Adalimumab
Humira 40 mg injekčný roztok v naplnenej striekačke Adalimumab
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis
154 Polyartikulárna juvenilná idiopatická artritída
158 Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease, affecting one or more joints, with diagnosis typically occurring in children under the age of 16 years.
Polyartikulárna juvenilná idiopatická artritída je zápalové ochoronie, ktoré postihuje jeden alebo viac kĺbov, typicky sa vyskytujúce u detí mladších ako 16 rokov.
Psoriasis is an inflammatory disease of the skin. If you have moderate to severe plaque psoriasis, you will first be given other medicines or e. g. phototherapy If you do not respond well enough to these treatments, you will be given Humira to reduce the signs and symptoms of your psoriasis.
Ak nebudete dosť dobre odpovedať na tieto liečby, dostanete na zmiernenie znakov a príznakov Vašej psoriázy Humiru.
• If you have an infection, including long-term or localized infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting Humira.
Keď máte nejakú infekciu, vrátane dlhotrvajúcej alebo lokalizovanej infekcie (napríklad vred • na nohe), poraďte sa s lekárom skôr, ako začnete používať Humiru.
• You might get infections more easily while you are receiving Humira treatment.
155 V priebehu liečby Humirou môžete ľahšie dostať infekcie.
These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi or
Tieto infekcie môžu byť ťažké • a môžu zahŕňať tuberkulózu, infekcie spôsobené vírusmi, hubami alebo baktériami, alebo iné oportúnne infekcie a otravu krvi, ktoré môžu byť, v zriedkavých prípadoch, život ohrozujúce.
159 bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.
Je dôležité, aby ste informovali lekára, ak sa u Vás vyskytnú príznaky, ako je horúčka, rany, pocit únavy alebo problémy so zubami.
It is important to tell your doctor if you get symptoms such as fever, wounds, feeling tired or dental problems. Your doctor may recommend temporary discontinuation of Humira.
Váš lekár Vám môže odporučiť dočasné prerušenie liečby Humirou.
• Advise your doctor if you reside or travel in regions where fungal infections such as histoplasmosis coccidioidomysis or blastomycosis are endemic.
Poraďte sa s lekárom v prípade, že bývate alebo cestujete do oblastí s endemickým výskytom • hubových infekcií, ako sú histoplazmóza, kokcidioidomykóza alebo blastomykoóza.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Humira.
Váš lekár Vám môže odporučiť dočasné prerušenie liečby.
• Some vaccines should not be given while receiving Humira.
Počas užívania Humiry sa nemajú podávať niektoré vakcíny.
If you develop new or worsening symptoms of heart failure (e. g. shortness of breath, or swelling of your feet), you must contact your doctor immediately.
Ak sa u Vás vyvinú nové alebo sa zhoršia už existujúce príznaky srdcového zlyhania (napr. dýchavičnosť alebo opuch nôh), musíte sa ihneď spojiť s Vaším lekárom.
Your doctor will decide if you should receive Humira.
Váš lekár rozhodne, či máte užívať Humiru.
• In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that help your body fight infections or help you to stop bleeding.
Telo niektorých pacientov môže stratiť schopnosť tvoriť dostatočný počet krvných buniek, ktoré • pomáhajú vášmu telu bojovať s infekciami, alebo pomáhajú zastaviť krvácanie.
People with more serious rheumatoid arthritis that have had the disease for a long time may have a higher than average risk of getting lymphoma, which isa kind of cancer that affects the lymph system.
Ľudia so závažnejšou reumatoidnou artritídou, ktorí majú chorobu počas dlhého obdobia, môžu mať vyššie ako priemerné riziko, že dostanú že dostanú lymfóm, druh rakoviny, ktorá postihuje lymfatický systém.
On rare occasions, a specific and severe type of lymphoma has been observed in patients taking Humira.
U pacientov, užívajúcich Humiru, boli zaznamenané zriedkavé prípady špecifických a ťažkých typov lymfómu.
• There have been cases of cancers other than lymphoma in patients with a specific type of lung disease called Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) treated with another TNF
U pacientov so špecifickým typom pľúcnej choroby nazývanej chronická obštrukčná choroba • pľúc (CHOCHP) sa pri liečbe iným TNF blokátorom hlásili prípady rakoviny, inej ako lymfóm.
The usual dose regimen for Crohn’ s disease is 80 mg at Week 0 and followed by 40 mg every other week starting at Week 2.
Zvyčajný dávkovací režim pri Crohnovej chorobe je 80 mg v 0- tom týždni a potom od 2. týždňa každý druhý týždeň 40 mg.
In cases where a more rapid response is required your doctor may prescribe a dose of 160 mg at Week 0 (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), 80 mg (2 injections) at Week 2, and thereafter as 40 mg (1 injection) every other week.
157 v 0- tom týždni dávku 160 mg (ako 4 injekcie v jeden deň alebo ako 2 injekcie denne počas dvoch po sebe nasledujúcich dní), 80 mg (2 injekcie) v 2. týždni a potom 40 mg (1 injekcia) každý druhý týždeň.
The usual dose for adults with psoriasis is an initial dose of 80 mg, followed by 40 mg given every other week starting one week after the initial dose. You should continue to inject Humira for as long as your doctor has told you.
V liečbe Humirou pokračujte tak dlho, ako Vám povedal Váš lekár.
161 In rheumatoid arthritis, methotrexate is continued while using Humira.
Pri liečbe reumatoidnej artritídy Humirou sa pokračuje v podávaní metotrexátu.
One pre-filled syringe of Humira for injection One alcohol pad
Jednu naplnenú striekačku Humiry na injekciu o Jeden alkoholom napustený tampón o
• Look at the expiry date on the syringe.
Pozrite sa na dátum exspirácie, uvedený na injekčnej striekačke.
2) Choosing and preparing an injection site
158 Výber a príprava miesta aplikácie injekcie 2)
162 • Each new injection should be given at least 3 cm from the last injection site.
Každá nová injekcia sa má podávať najmenej 3 cm od posledného miesta injekcie. • Nepodávajte injekciu do oblasti, kde je koža sčervenaná, zmodraná alebo tvrdá.
Do not touch the area again before injecting.
Krúživým pohybom utrite priloženým tampónom napusteným alkoholom miesto injekcie. o Nedotknite sa tejto plochy znova pred podaním injekcie. o
• Do NOT shake the syringe. • Remove cap from needle syringe, being careful not to touch the needle or let it touch any surface. • With one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly
Jednou rukou jemne uchopte očistené miesto kože a pevne ho pridržte. •
• With the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin, with the grooved side up. • With one quick, short motion, push needle all the way into skin • Release the skin with the first hand • Push plunger to inject solution – it can take from 2 to 5 seconds to empty the syringe • When the syringe is empty, remove the needle from skin, being careful to keep it at the same angle as when it was inserted • Using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
Bruškom palca alebo kúskom gázy pritlačte miesto vpichu na 10 sekúnd.
4) Throwing away supplies
3) Odstránenie pomôcok
NEVER recap a needle. • After injecting Humira, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist. • Keep this container out of the reach and sight of children
Túto nádobu uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. •
If you use more Humira than you should:
159 Ak použijete viac Humiry ako máte:
Tell your doctor immediately if you notice any of the following: • Severe rash, hives or other signs of allergic reaction; • Swollen face, hands, feet; • Trouble breathing, swallowing; • Shortness of breath with exertion or upon lying down or swelling of the feet; • Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
Silná vyrážka, žihľavka alebo iné znaky alergickej reakcie • Opuchnutá tvár, ruky, nohy • Problémy s dýchaním, prehĺtaním • Dýchavičnosť pri námahe alebo v ľahu alebo opuch nôh • Znaky alebo príznaky naznačujúce krvné poruchy, také ako pretrvávajúca horúčka, tvorba • modrín, krvácanie, bledosť
Tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following: • Signs of infection such as fever, feeling sick, wounds, dental problems, burning on urination; • Feeling weak or tired; • Coughing; • Tingling; • Numbness; • Double vision; • Arm or leg weakness; • A bump or open sore that does n't heal.
Znaky infekcie, ako je horúčka, pocit choroby, rany, problémy so zubami, pálenie pri močení • Pocit slabosti alebo únavy • Kašeľ • Pálenie • Znížená citlivosť • Dvojité videnie • Slabosť v rukách alebo nohách • Opuchlina alebo opar, ktorý sa nehojí •
Very common (inmore than 1 in 10 patients): • injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching).
Veľmi časté (u viac ako 1 z 10 pacientov): reakcie v mieste injekcie (vrátane bolesti, opuchu, začervenania alebo svrbenia). •