natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole.
Abilify je liek, ktorého účinnou látkou je aripiprazol.
It is available as 5 mg, 10 mg, 15 mg and 30 mg tablets, as 10 mg, 15 mg and 30 mg orodispersible tablets (tablets that dissolve in the mouth), as an oral solution (1 mg/ ml) and as a solution for injection (7.5 mg/ ml).
Dodáva sa vo forme 5 mg, 10 mg, 15 mg a 30 mg tabliet, 10 mg, 15 mg a 30 mg perorálne rozpustných tabliet (tablety, ktoré sa rozpúšťajú v ústach), ďalej ako perorálny roztok (1 mg/ ml) a injekčný roztok (7, 5 mg/ ml).
Abilify is used to treat adults with the following mental illnesses: • schizophrenia, a mental illness with a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (mistaken beliefs); • bipolar I disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.
Liek Abilify sa používa na liečbu dospelých pacientov, ktorí trpia týmito duševnými chorobami: • schizofrénia - duševná choroba, ktorá má mnoho symptómov vrátane narušeného myslenia, reči a halucinácií (pacient počuje a vidí veci, ktoré neexistujú), podozrievavosti a klamlivých predstáv (mylných názorov); • bipolárna porucha I - duševná choroba, pri ktorej majú pacienti manické stavy (obdobia neobvykle dobrej nálady) striedajúce sa s obdobiami normálnej nálady.
They may also have episodes of depression.
Takisto sa u nich môžu vyskytovať depresívne stavy.
Abilify is used to treat moderate to severe manic episodes and to prevent manic episodes in patients who have responded to the medicine in the past.
Liek Abilify sa používa na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických stavov a na prevenciu ich výskytu u pacientov, ktorí v minulosti na liek reagovali.
The solution for injection is used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour when taking the medicine by mouth is not appropriate.
Injekčný roztok sa používa na rýchle utíšenie nepokoja alebo narušeného správania, keď perorálne užitie lieku nie je vhodné.
For schizophrenia, the recommended starting dose is 10 or 15 mg by mouth per day.
Pri schizofrénii je odporúčaná počiatočná dávka pri perorálnom užívaní 10 alebo 15 mg denne.
The maintenance dose is 15 mg once a day, but higher doses may benefit some patients.
Udržiavacia dávka je 15 mg raz denne, ale u niektorých pacientov môžu byť účinnejšie vyššie dávky.
For bipolar disorder, the recommended starting dose is 15 mg by mouth once a day, either on its own or in combination with other medicines.
Pri biopolárnej poruche je odporúčaná počiatočná dávka pri perorálnom užívaní 15 mg jedenkrát denne buď samostatne, alebo v kombinácii s inými liekmi.
Some patients may benefit from a higher dose.
U niektorých pacientov môžu byť účinné vyššie dávky.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.
Na prevenciu manických stavov by sa malo pokračovať v tej istej dávke.
For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets.
Pri obidvoch ochoreniach sa perorálny roztok alebo perorálne rozpustné tablety môžu použiť u pacientov, ktorí majú problémy s prehĺtaním tabliet.
The orodispersible tablets are taken by being placed on the tongue, where they disintegrate quickly in the saliva, or by mixing them in water before swallowing.
Perorálne rozpustné tablety sa užívajú tak, že sa položia na jazyk, kde sa rýchlo rozpustia v slinách, alebo sa pred prehltnutím rozmiešajú vo vode.
The solution for injection is only for short-term use and should be replaced by tablets, orodispersible tablets or oral solution as soon as possible: the usual dose is 9.75 mg as a single injection into the upper arm or buttock muscle, but effective doses range between 5.25 and 15 mg.
Injekčný roztok je určený len na krátkodobé použitie a hneď, ako to je možné, by sa mal nahradiť tabletami, perorálne rozpustnými tabletami alebo perorálnym roztokom: obvyklá dávka je 9, 75 mg ako jedna injekcia do ramena alebo sedacieho svalu, ale účinná dávka sa pohybuje v rozmedzí 5, 25 a 15 mg.
A second injection can be given from two hours after the first if necessary, but no more than three injections should be given in any 24-hour period.
Druhá injekcia sa môže podať najskôr až po dvoch hodinách po prvej injekcii, ak je to potrebné, avšak počas 24 hodín by sa nemali podať viac ako tri injekcie.
Abilify can be taken with or without food.
Liek Abilify sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
The daily dose of Abilify should not exceed 30 mg, but this dose should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.
Denná dávka lieku Abilify by nemala prekročiť 30mg, avšak aj táto dávka by sa mala podávať opatrne u pacientov, ktorí majú vážne problémy s pečeňou.
The dose of Abilify should be adjusted in patients who are taking other medicines that are broken down in the same way as Abilify.
Dávka lieku Abilify by sa mala upraviť u pacientov užívajúcich iné lieky, ktoré sa štiepia rovnakým spôsobom ako liek Abilify.
Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years.
Liek Abilify nebol skúmaný u detí vo veku do 18 rokov ani u dospelých nad 65 rokov.
For more information, see the Package Leaflet.
Viac informácií sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
This disrupts signals transmitted between brain cells by ‘ neurotransmitters’, chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Týmto narúša signály prenášané medzi mozgovými bunkami prostredníctvom neurotransmiterov, chemických látok, ktoré umožňujú vzájomnú komunikáciu nervových buniek.
Aripiprazole is thought to act mainly by being a ‘ partial agonist ’ for the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5-hydroxytryptamine (also called serotonin).
O aripiprazole sa predpokladá, že pôsobí hlavne ako čiastočný agonista pre receptory neurotransmiterov dopamín a 5- hydroxytryptamín (taktiež nazývaný sérotonín).
This means that aripiprazole acts like 5-hydroxytryptamine and dopamine to activate the receptors, but to a lesser extent than the neurotransmitters.
Znamená to, že aripiprazol pôsobí na aktiváciu receptorov ako 5- hydroxytryptamín a dopamín, avšak v menšom rozsahu než neurotransmitery.
Since dopamine and 5-hydroxytryptamine are involved in schizophrenia and bipolar disorder, aripiprazole helps to normalise the activity of the brain, reducing psychotic or manic symptoms and preventing them from returning.
Keďže dopamín a 5 hydroxytryptamín sa podieľajú na schizofrénii a biopolárnej poruche, aripiprazol pomáha normalizovať činnosť mozgu tým, že znižuje psychotické alebo manické symptómy a bráni im v opätovnom výskyte.
For the treatment of schizophrenia, there were three main short-term studies of Abilify tablets lasting four to six weeks, which involved 1,203 patients and compared Abilify with placebo (a dummy treatment).
Na liečbu schizofrénie sa uskutočnili tri hlavné krátkodobé štúdie tabliet lieku Abilify trvajúce štyri až šesť týždňov, na ktorých sa zúčastnilo 1 203 pacientov.
The effectiveness of Abilify in preventing symptoms from returning was assessed in three studies lasting up to a year, two of which used haloperidol (another antipsychotic medicine) as a comparator.
Účinnosť lieku Abilify pri prevencii opätovného výskytu symptómov bola hodnotená aj v troch štúdiách s dĺžkou do jedného roka.
The effectiveness of the solution for injection was compared with placebo over a period of two hours in two studies involving 805 patients with schizophrenia or related conditions who were experiencing symptoms of agitation.
Účinnosť injekčného roztoku sa porovnávala s placebom počas dvoch hodín v dvoch štúdiách s účasťou 805 pacientov so schizofréniou alebo podobnými ochoreniami, u ktorých boli zaznamenané symptómy nepokoja.
All of the studies measured the change in the patient’ s symptoms using a standard scale for schizophrenia.
Vo všetkých štúdiách sa merala zmena symptómov pacienta pomocou štandardnej stupnice pre schizofréniu.
For the treatment of bipolar disorder, there were eight main studies looking at Abilify taken by mouth.
Na liečbu biopolárnej poruchy sa uskutočnilo osem hlavných štúdií, ktoré sa zameriavali na liek Abilify užívaný perorálne.
There were five short-term studies that compared the effectiveness of Abilify and placebo over three weeks in a total of 1,900 patients.
V piatich krátkodobých štúdiách sa porovnávala účinnosť lieku Abilify a placeba počas troch týždňov u celkom 1 900 pacientov.
Two of these studies used haloperidol and lithium (another antipsychotic medicine) as comparators and continued for a further nine weeks to look at the maintenance of the effect of the medicines.
V dvoch týchto štúdiách sa používali haloperidol a lítium (iný antipsychotický liek) ako porovnávacie látky a pokračovali ďalších deväť týždňov, počas ktorých sa zameriavali na udržanie účinku liekov.
Another study compared Abilify with haloperidol over 12 weeks in 347 patients, and a further study compared the effectiveness of Abilify and placebo in preventing recurrence in 160 patients whose manic symptoms had already been stabilised using Abilify.
V ďalšej štúdii sa porovnával liek Abilify s haloperidolom počas 12 týždňov u 347 pacientov a v ďalšej uskutočnenej štúdii sa porovnávala účinnosť lieku Abilify a placeba pri prevencii recidívy u 160 pacientov, ktorých manické symptómy sa už užívaním lieku Abilify stabilizovali.
The eighth study looked at the effect of adding Abilify or placebo to existing treatment with lithium or valproate (another antipsychotic medicine) in 384 patients.
Ôsma štúdia sa zameriavala na účinok pridania lieku Abilify alebo placeba k existujúcej liečbe lítiom alebo valproátom (ďalší antipsychotický liek) u 384 pacientov.
The effectiveness of Abilify solution for injection was compared with that of lorazepam (another antipsychotic medicine) and of placebo over a period of two hours in one study involving 301 patients with bipolar disorder who were experiencing symptoms of agitation.
Účinnosť injekčného roztoku Abilify sa porovnávala s účinnosťou lorazepamu (ďalší antipsychotický liek) a placeba počas dvoch hodín v jednej štúdii zahŕňajúcej 301 pacientov s biopolárnou poruchou, u ktorých boli zaznamenané symptómy nepokoja.
All of these studies looked at the change in symptoms using a standard scale for bipolar disorder or at the number of patients who responded to treatment.
Všetky tieto štúdie sa zameriavali na zmenu symptómov pomocou štandardnej stupnice pre biopolárnu poruchu alebo na počet pacientov, ktorí na liečbu odpovedali.
The company also carried out studies looking at the absorption of the orodispersible tablets and oral solution by the body.
Spoločnosť vyrábajúca liek vykonala aj štúdie zamerané na absorpciu perorálne rozpustných tabliet a perorálneho roztoku v tele.
When used to treat schizophrenia, Abilify was more effective than placebo in the short-term studies.
Pri použití na liečbu schizofrénie bol liek Abilify účinnejší ako placebo v krátkodobých štúdiách.
In the long-term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.
V dlhodobých štúdiách bol po liečbe trvajúcej jeden rok liek Abilify účinnejší ako placebo a rovnako účinný ako haloperidol.
In both studies of the solution for injection, patients receiving Abilify at doses of 5.25, 9.75 or 15 mg had a significantly greater reduction in symptoms of agitation than those receiving placebo.
V oboch štúdiách s injekčným roztokom pacienti, ktorí dostávali liek Abilify v dávkach 5, 25; 9, 75 alebo 15 mg, mali podstatne vyšší pokles symptómov nepokoja, ako pacienti, ktorí dostávali placebo.
When used to treat bipolar disorder, Abilify was more effective than placebo at reducing manic symptoms in four of the five short-term studies.
Pri použití na liečbu biopolárnej poruchy bol liek Abilify účinnejší než placebo pri redukcii manických symptómov v štyroch z piatich krátkodobých štúdií.
Abilify also had a similar effect to haloperidol and to lithium over three weeks.
Liek Abilify mal podobný účinok ako haloperidol a litium za tri týždne.
Abilify was also more effective than placebo at preventing manic episodes returning in previously treated patients for up to 74 weeks, and when it was used as an add-on to existing treatment.
Injekcie lieku Abilify v dávkach
Injections of Abilify at doses of 10 or 15 mg were also more effective than placebo in reducing the symptoms of agitation, and were of similar effectiveness to lorazepam.
2/ 3 10 alebo 15 mg boli pri poklese symptómov nepokoja taktiež účinnejšie než placebo a mali podobnú účinnosť ako lorazepam.
2/ 3 What is the risk associated with Abilify?
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Abilify?
The most common side effects when taking Abilify by mouth (seen in between 1 and 10 patients in 100) are extrapyramidal disorder (uncontrolled twitching or jerking), akathisia (constant urge to move), tremor (shaking), somnolence (sleepiness), sedation (drowsiness), headache, blurred vision, dyspepsia (heartburn), vomiting, nausea (feeling sick), constipation, salivary hypersecretion (increased production of saliva), fatigue (tiredness), restlessness, insomnia (difficulty sleeping) and anxiety.
Najčastejšie vedľajšie účinky pri perorálnom užívaní lieku Abilify (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú extrapyramidálne poruchy (nekontrolované zášklby svalov alebo zmietanie sa), akatízia (neustále nutkanie hýbať sa), tremor (chvenie), somnolencia (spavosť), sedácia (ospalosť), bolesť hlavy, zahmlené videnie, dyspepsia (pálenie záhy), vracanie, nauzea (nevoľnosť), zápcha, salivárna hypersekrécia (zvýšená tvorba slín), únava (unavenosť), nepokoj, ťažkosti so spánkom (nespavosť) a úzkosť.
Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
Akatízia sa častejšie vyskytuje u pacientov s biopolárnou poruchou než u pacientov so schizofréniou.
Between 1 and 10 patients in 100 receiving injections of Abilify experience somnolence, dizziness, headache, akathisia, nausea and vomiting.
Zo 100 pacientov, ktorí dostávajú injekcie lieku Abilify, trpí 1 až 10 pacientov somnolenciou (ospanlivosťou), závratmi, bolesťami hlavy, akatíziou, nevoľnosťou a vracaním.
For the full list of all side effects reported with Abilify, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri užívaní lieku Abilify sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Abilify should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to aripiprazole or any of the other ingredients.
Liek Abilify by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na aripiprazol alebo na iné zložky lieku.
Why has Abilify been approved?
Prečo bol liek Abilify schválený?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Abilify’ s benefits are greater than its risks for the treatment of schizophrenia and of moderate to severe manic episodes in bipolar I disorder, and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment.
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Abilify je väčší ako riziká spojené s jeho užívaním pri liečbe schizofrénie a stredne ťažkých až ťažkých manických stavov pri bipolárnej poruche I a pri prevencii výskytu nových manických stavov u pacientov, ktorí trpeli predominantne manickými stavmi a reagovali pri nich na liečbu aripiprazolom.
It also decided that the benefits of the solution for injection outweighed its risks for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or in patients with manic episodes in bipolar I disorder, when oral therapy is not appropriate.
Výbor taktiež rozhodol, že prínos injekčného roztoku vyvážil jeho riziká pri rýchlom utíšení nepokoja a mentálne narušeného správania pacientov so schizofréniou alebo pacientov s manickými stavmi pri biopolárnej poruche I, v prípadoch, keď perorálna liečba nie je vhodná.
The Committee recommended that Abilify be given marketing authorisation.
Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Abilify na trh.
Other information about Abilify:
Ďalšie informácie o lieku Abilify:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Abilify to Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. on 4 June 2004.
Európska komisia 4. júna 2004 vydala spoločnosti Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd povolenie na uvedenie lieku Abilify na trh platné v celej Európskej únii.
The full EPAR for Abilify can be found here.
Úplné znenie správy EPAR o lieku Abilify sa nachádza tu.
This summary was last updated in 07-2008.
Posledná aktualizácia tohto súhrnu:
EU Number
EU číslo
unit dose perforated blister (alu/ alu)
Perforovaný blister (alu/ alu) s jednotlivou dávkou
EU/ 1/ 04/ 276/ 018
1/ 2 EU/ 1/ 04/ 276/ 018
Orodispersible Tablet
Orodispergovateľná tableta
bottle (PET)
Fľaša (PET)
1 bottle + 1 cup + 1 calibrated dropper
1 fľaša + 1 pohár + 1 kalibrované kvapkadlo
vial (glass)
Injekčná liekovka (sklo)
1 vial
1 injekčná liekovka
For a full list of excipients, see section 6.1.
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6. 1.
Tablet Rectangular and blue, engraved with "A-007" and "5" on one side.
Obdĺžniková a modrá s označením A- 007 a 5 na jednej strane.
4.1 Therapeutic indications
4. 1 Terapeutické indikácie
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
ABILIFY je indikovaný na liečbu schizofrénie.
ABILIFY is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1).
ABILIFY je indikovaný na liečbu stredne ťažkých až ťažkých manických epizód u bipolárnej poruchy typu I a na prevenciu novej manickej epizódy u pacientov, ktorí mali prevažne manické epizódy a ktorých manické epizódy odpovedali na liečbu aripiprazolom (pozri časť 5. 1).
4.2 Posology and method of administration
4. 2 Dávkovanie a spôsob podávania
Schizophrenia:
Schizofrénia:
The recommended starting dose for ABILIFY is 10 or 15 mg/ day with a maintenance dose of 15 mg/ day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Odporúčaná počiatočná dávka ABILIFY je 10 alebo 15 mg/ deň s udržiavacou dávkou 15 mg/ deň podávaná v dávkovacej schéme jedenkrát denne bez ohľadu na príjem potravy.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/ day.
ABILIFY je účinný v rozsahu dávky od 10 do 30 mg/ deň.
Manic episodes:
Manické epizódy:
The recommended starting dose for ABILIFY is 15 mg administered on a once-a-day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1).
Odporúčaná počiatočná dávka ABILIFY je 15 mg podávaná raz denne bez ohľadu na jedlo v monoterapii alebo kombinovanej terapii (pozri čast 5. 1).
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder:
Prevencia rekurencie manických epizód u bipolárnej poruchy typu I:
For preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose.
Pri prevencii rekurencie manických epizód u pacientov užívajúcich aripiprazol sa má pokračovať v liečbe v rovnakej dávke.
Children and adolescents: there is no experience in children and adolescents under 18 years of age.
Deti a mladiství: nie sú žiadne skúsenosti s použitím u detí a mladistvých do 18 rokov.
Patients with hepatic impairment: no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Pacienti s poruchou funkcie pečene: u pacientov s miernou až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
In these patients dosing should be managed cautiously.
U týchto pacientov má byť dávkovanie
2 maximum daily dose of 30 mg should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2).
Maximálna denná dávka 30 mg sa však musí podávať s opatrnosťou u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časť 5. 2).
Patients with renal impairment: no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Pacienti s poruchou funkcie obličiek: u pacientov s poruchou funkcie obličiek nie je potrebná žiadna úprava dávkovania.
Elderly: the effectiveness of ABILIFY in the treatment of schizophrenia and Bipolar I Disorder in patients 65 years of age or older has not been established.
Staršie osoby: účinnosť ABILIFY v liečbe schizofrénie a bipolárnej poruchy typu I u pacientov vo veku 65 rokov alebo starších nebola stanovená.
Owing to the greater sensitivity of this population, a lower starting dose should be considered when clinical factors warrant (see section 4.4).
Vzhľadom na väčšiu citlivosť v tejto časti populácie sa má zvážiť nižšia počiatočná dávka, pokiaľ si to vyžadujú klinické faktory (pozri časť 4. 4).
Gender: no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2).
Pohlavie: nie je potrebná žiadna úprava dávkovania u ženských pacientov v porovnaní s mužskými pacientmi (pozri časť 5. 2).
Smoking status: according to the metabolic pathway of ABILIFY no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5).
Fajčenie: vzhľadom na metabolickú cestu ABILIFY nie je u fajčiarov potrebná žiadna úprava dávkovania (pozri časť 4. 5).
When the CYP3A4 or CYP2D6 inhibitor is withdrawn from the combination therapy, aripiprazole dose should then be increased (see section 4.5).
Keď sa inhibítory CYP3A4 alebo CYP2D6 vysadia z kombinovanej liečby má sa dávka aripiprazolu zvýšiť (pozri časť 4. 5).
When the CYP3A4 inducer is withdrawn from the combination therapy, the aripiprazole dose should then be reduced to the recommended dose (see section 4.5).
Keď sa induktor CYP3A4 vysadí z kombinovanej liečby má sa dávka aripiprazolu znížiť na odporúčanú dávku (pozri časť 4. 5).
4.3 Contraindications
4. 3 Kontraindikácie
4.4 Special warnings and precautions for use
4. 4 Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní
The occurrence of suicidal behaviour is inherent in psychotic illnesses and mood disorders and in some cases has been reported early after initiation or switch of antipsychotic therapy, including treatment with aripiprazole (see section 4.8).
Výskyt samovražedného správania je u psychických ochorení a porúch nálady bežný jav a v niektorých prípadoch sa pozoroval skoro po začatí liečby alebo zmene antipsychotickej liečby, vrátane liečby aripiprazolom (pozri časť 4. 8).
Results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder.
Antipsychotická liečba vysokorizikových pacientov vyžaduje dôkladné sledovanie. Výsledky epidemiologickej štúdie ukázali, že nie je zvýšené riziko suicidality po aripiprazole v porovnaní s inými antipsychotikami u pacientov s bipolárnou poruchou.
Cardiovascular disorders:
Kardiovaskulárne poruchy:
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant.
Aripiprazol sa má opatrne používať u pacientov so známou kardiovaskulárnou chorobou (anamnéza infarktu myokardu alebo ischemickej choroby srdca, srdcové zlyhania alebo abnormality vedenia), cerebrovaskulárnou chorobou, podmienkami, ktoré môžu mať vplyv na pacientov s predispozíciou na hypertenziu (dehydratácia, hypovolémia a liečba antihypertenzívnymi liekmi) alebo hypertenziou zahŕňajúcou akcelerovanú alebo malígnu.
Conduction abnormalities:
Abnormality vedenia:
As with other antipsychotics, aripiprazole should be used with caution in patients with a family history of QT prolongation.
Tak ako aj iné antipsychotiká, aripiprazol sa má opatrne používať u pacientov s rodinnou anamnézou QT predĺženia.