natgillin/translations-raw huggingface dataset:
54 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
50 MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCH
55 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
51 ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE
Azomyr 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine
Azomyr 2, 5 mg orodispergovateľné tablety desloratadín
56 8.
52 8.
Azomyr 2.5 mg orodispersible tablet
Azomyr 2, 5 mg orodispergovateľná tableta
58 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
53 MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCH
59 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
54 ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE
61 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
56 MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCH
62 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
57 ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE
Azomyr 0.5 mg/ ml oral solution desloratadine
Azomyr 0, 5 mg/ ml perorálny roztok desloratadín
64 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
59 MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE
65 8.
60 8.
66 B.
61 B.
INFORMATION FOR THE USER
62 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
What Azomyr is and what it is used for 2.
Čo je Azomyr a na čo sa používa 2.
Before you take Azomyr 3.
Skôr ako užijete Azomyr 3.
How to take Azomyr 4.
Ako užívať Azomyr 4.
How to store Azomyr 6.
Ako uchovávať Azomyr 6.
WHAT AZOMYR IS AND WHAT IT IS USED FOR
ČO JE AZOMYR A NA ČO SA POUŽÍVA
Azomyr is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Azomyr je protialergický liek, ktorý Vám nespôsobí ospalosť.
Azomyr relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Azomyr zmierňuje príznaky spojené s alergickou nádchou (zápal nosových priechodov spôsobený alergiou, napr. senná nádcha alebo precitlivenosť na roztoče v prachu).
BEFORE YOU TAKE AZOMYR
SKÔR AKO UŽIJETE AZOMYR
Do not take Azomyr
Neužívajte Azomyr
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, to any of the other ingredients of Azomyr or
- keď ste alergický (precitlivený) na desloratadín alebo na niektorú z ďalších zložiek Azomyru
Azomyr is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Azomyr je určený pre dospelých a dospievajúcich (vo veku 12 a viac rokov).
Take special care with Azomyr
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Azomyru
If this applies to you, or if you are not sure, please check with your doctor before taking Azomyr.
Ak sa Vás to týka alebo ak si nie ste istý, poraďte sa, prosím, s Vaším lekárom predtým, ako začnete užívať Azomyr.
Taking other medicines There are no known interactions of Azomyr with other medicines.
Užívanie iných liekov Nie sú známe žiadne interakcie Azomyru s inými liekmi.
Taking Azomyr with food and drink Azomyr may be taken with or without a meal.
63 Užívanie Azomyru s jedlom a nápojmi Azomyr sa môže užívať s jedlom alebo aj bez jedla.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Azomyr is not recommended.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, neodporúča sa, aby ste Azomyr užívali.
Driving and using machines At the recommended dose, Azomyr is not expected to cause you to be drowsy or less alert.
Vedenie vozidla a obsluha strojov Pri užívaní odporučenej dávky sa neočakáva, že Azomyr spôsobí ospalosť alebo zníži pozornosť.
Important information about some of the ingredients of Azomyr Azomyr tablets contain lactose.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Azomyru Azomyr tablety obsahujú laktózu.
HOW TO TAKE AZOMYR
AKO UŽÍVAŤ AZOMYR
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Azomyr.
Čo sa týka trvania liečby, Váš lekár určí, na ktorý typ alergickej rinitídy trpíte, a rozhodne, ako dlho musíte Azomyr užívať.
If you take more Azomyr than you should Take Azomyr only as it is prescribed for you.
Ak užijete viac Azomyru ako máte Užívajte Azomyr len tak, ako Vám to bolo predpísané.
However, if you take more Azomyr than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Keď však užijete viac Azomyru, ako Vám predpísali, spojte sa s Vaším lekárom alebo lekárnikom.
If you forget to take Azomyr If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Ak zabudnete užiť Azomyr Ak zabudnete načas užiť Vašu dávku, užite ju čo najskôr, ako je to možné, potom sa vráťte k Vášmu pravidelnému dávkovaciemu rozvrhu.
Like all medicines, Azomyr can cause side effects, although not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, Azomyr môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
During the marketing of Azomyr, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Po uvedení Azomyru na trh boli veľmi zriedkavo hlásené prípady závažných alergických reakcií (ťažkosti pri dýchaní, sipot, svrbenie, žihľavka a opuch) a vyrážky.
HOW TO STORE AZOMYR
AKO UCHOVÁVAŤ AZOMYR
Do not use Azomyr after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Nepoužívajte Azomyr po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a blistri.
What Azomyr contains
Čo Azomyr obsahuje
Azomyr 5 mg film-coated tablets are packed in unit dose blisters in packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 or 100 tablets.
Azomyr 5 mg sú filmom obalené tablety a sú balené v blistroch ako jednotkové dávky v baleniach s 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 alebo 100 tabletami.
België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
65 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
66 Ísland Hörgatún 2 IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
Azomyr syrup is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Azomyr sirup je protialergický liek, ktorý Vám nespôsobí ospalosť.
Azomyr syrup relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Azomyr sirup zmierňuje príznaky spojené s alergickou nádchou (zápal nosových priechodov spôsobený alergiou, napr. senná nádcha alebo precitlivenosť na roztoče v prachu).
Azomyr syrup is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Azomyr sirup sa tiež používa na zmiernenie príznakov spojených s urtikáriou (ochorenie kože spôsobené alergiou).
of Azomyr, in particular colouring agent E110.
Azomyru, najmä na farbivo E110.
Azomyr syrup is indicated for children 1 through 11 years of age, adolescents (12 years of age and older), and adults, including the elderly.
Azomyr sirup je určený deťom vo veku od 1 do 11 rokov, dospievajúcim (12 rokov a starší) a dospelým vrátane pacientov v pokročilom veku.
73 Taking Azomyr with food and drink Azomyr may be taken with or without a meal.
68 Užívanie Azomyru s jedlom a nápojmi Azomyr sa môže užívať s jedlom alebo aj bez jedla.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Azomyr syrup is not recommended.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, neodporúča sa, aby ste Azomyr užívali.
Important information about some of the ingredients of Azomyr You should not take Azomyr syrup if you are allergic to the colouring agent E110.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Azomyru Neužívajte Azomyr sirup, ak ste precitlivený na farbivo E 110.
Azomyr syrup contains sucrose and sorbitol.
Azomyr sirup obsahuje sacharózu a sorbitol.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Azomyr syrup.
Čo sa týka trvania liečby, Váš lekár určí, na ktorý typ alergickej rinitídy trpíte, a rozhodne, ako dlho musíte Azomyr sirup užívať.
If you take more Azomyr than you should Take Azomyr syrup only as it is prescribed for you.
Ak užijete viac Azomyru ako máte Užívajte Azomyr sirup len tak, ako Vám to bolo predpísané.
However, if you take more Azomyr syrup than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Keď však užijete viac sirupu Azomyr, ako Vám predpísali, spojte sa s Vaším lekárom alebo lekárnikom.
Like all medicines, Azomyr syrup can cause side effects, although not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, Azomyr sirup môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
In most children and adults, side effects with Azomyr were about the same as with a dummy solution or tablet.
U väčšiny detí a dospelých boli vedľajšie účinky pri Azomyre skoro také isté, ako keď užívali len napodobeninu roztoku alebo tabletky.
Do not use Azomyr after the expiry date which is stated on the bottle.
Nepoužívajte Azomyr po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na fľaši.
Azomyr syrup is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, and 300 ml, with a childproof cap.
Azomyr sirup sa dodáva vo fľašiach s objemom 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 a 300 ml s viečkom bezpečným pred deťmi.
A measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
Priložená je odmerná lyžica s označením dávky 2, 5 ml a 5 ml.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
70 Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
76 Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44-(0)1 707 363 636
71 Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44 - (0) 1 707 363 636
What Azomyr oral lyophilisate is and what it is used for 2.
Čo je Azomyr perorálny lyofilizát a na čo sa používa 2.
Before you take Azomyr oral lyophilisate 3.
Skôr ako užijete Azomyr perorálny lyofilizát 3.
How to take Azomyr oral lyophilisate 4.
Ako užívať Azomyr perorálny lyofilizát 4.
How to store Azomyr oral lyophilisate 6.
Ako uchovávať Azomyr perorálny lyofilizát 6.
WHAT AZOMYR ORAL LYOPHILISATE IS AND WHAT IT IS USED FOR
ČO JE AZOMYR PERORÁLNY LYOFILIZÁT A NA ČO SA POUŽÍVA
Azomyr oral lyophilisate is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Azomyr perorálny lyofilizát je protialergický liek, ktorý Vám nespôsobí ospalosť.
Azomyr oral lyophilisate relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Azomyr perorálny lyofilizát zmierňuje príznaky spojené s alergickou nádchou (zápal nosových priechodov spôsobený alergiou, napr. senná nádcha alebo precitlivenosť na roztoče v prachu).
Azomyr oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Azomyr perorálny lyofilizát sa tiež používa na zmiernenie príznakov spojených s urtikáriou (ochorenie kože spôsobené alergiou).
BEFORE YOU TAKE AZOMYR ORAL LYOPHILISATE
SKÔR AKO UŽIJETE AZOMYR PERORÁLNY LYOFILIZÁT
Do not take Azomyr oral lyophilisate
Neužívajte Azomyr perorálny lyofilizát
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, or any of the other ingredients of Azomyr
- keď ste alergický (precitlivený) na desloratadín alebo na niektorú z ďalších zložiek perorálneho
oral lyophilisate, or to loratadine.
lyofilizátu Azomyr alebo na loratadín.
Azomyr oral lyophilisate is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Azomyr perorálny lyofilizát je určený pre dospelých a dospievajúcich (vo veku 12 a viac rokov).
Take special care with Azomyr oral lyophilisate
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní perorálneho lyofilizátu Azomyr
78 Taking Azomyr oral lyophilisate with food and drink Azomyr oral lyophilisate does not need to be taken with water or liquid.
73 Užívanie perorálneho lyofilizátu Azomyr s jedlom a nápojmi Azomyr perorálny lyofilizát nie je potrebné užívať s vodou alebo tekutinou.
Additionally, Azomyr oral lyophilisate may be taken with or without a meal.
Naviac Azomyr perorálny lyofilizát možno užívať s jedlom alebo bez jedla.
Important information about some of the ingredients of Azomyr oral lyophilisate This product contains aspartame 1.75 mg/ dose.
Dôležité informácie o niektorých zložkách perorálneh lyofilizátu Azomyr Tento liek obsahuje aspartám v množstve 1, 75 mg/ dávku.
HOW TO TAKE AZOMYR ORAL LYOPHILISATE
AKO UŽÍVAŤ AZOMYR PERORÁLNY LYOFILIZÁT
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one dose of Azomyr oral lyophilisate once a day.
Dospelí a adolescenti (12 a viac rokov): užívajte jednu dávku perorálneho lyofilizátu Azomyr raz denne.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Azomyr oral lyophilisate.
Čo sa týka trvania liečby, Váš lekár určí, na ktorý typ alergickej rinitídy trpíte, a rozhodne, ako dlho musíte Azomyr perorálny lyofilizát užívať.
If you take more Azomyr oral lyophilisate than you should Take Azomyr oral lyophilisate only as prescribed for you.
Ak užijete viac perorálneho lyofilizátu Azomyr ako máte Užívajte Azomyr perorálny lyofilizát len tak, ako Vám to bolo predpísané.
However, if you take more Azomyr oral lyophilisate than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Keď však užijete viac perorálneho lyofilizátu Azomyr, ako Vám predpísali, spojte sa s Vaším lekárom alebo lekárnikom.
If you forget to take Azomyr oral lyophilisate If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Ak zabudnete užiť Azomyr perorálny lyofilizát Ak zabudnete načas užiť Vašu dávku, užite ju čo najskôr, ako je to možné, potom sa vráťte k Vášmu pravidelnému dávkovaciemu rozvrhu.
79 During the marketing of Azomyr, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
74 Po uvedení Azomyru na trh boli veľmi zriedkavo hlásené prípady závažných alergických reakcií (ťažkosti pri dýchaní, sipot, svrbenie, žihľavka a opuch) a vyrážky.
HOW TO STORE AZOMYR ORAL LYOPHILISATE
AKO UCHOVÁVAŤ AZOMYR PERORÁLNY LYOFILIZÁT
Do not use Azomyr oral lyophilisate after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Nepoužívajte Azomyr perorálny lyofilizát po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a blistri.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Azomyr oral lyophilisate.
Keď spozorujete akúkoľvek zmenu vzhľadu perorálneho lyofilizátu Azomyr, povedzte o tom Vášmu lekárnikovi.
What Azomyr oral lyophilisate contains
Čo Azomyr perorálny lyofilizát obsahuje
What Azomyr oral lyophilisate looks like and contents of the pack
Ako vyzerá Azomyr perorálny lyofilizát a obsah balenia
Azomyr oral lyophilisate is packed in unit dose blisters in packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, and 100 doses of oral lyophilisate.
Azomyr perorálny lyofilizát je balený v jednodávkových blistroch v baleniach po 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 a 100 dávok perorálneho lyofilizátu.
België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
75 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
INFORMATION FOR THE USER
77 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
Azomyr 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine
Azomyr 2, 5 mg orodispergovateľná tableta desloratadín
What Azomyr orodispersible tablet is and what it is used for 2.
Čo je Azomyr orodispergovateľná tableta a na čo sa používa 2.
Before you take Azomyr orodispersible tablet 3.
Skôr ako užijete orodispergovateľnú tabletu Azomyr 3.
How to take Azomyr orodispersible tablet 4.
Ako užívať orodispergovateľnú tabletu Azomyr 4.
How to store orodispersible tablet 6.
Ako uchovávať orodispergovateľnú tabletu Azomyr 6.
WHAT AZOMYR ORODISPERSIBLE TABLET IS AND WHAT IT IS USED FOR
ČO JE AZOMYR ORODISPERGOVATEĽNÁ TABLETA A NA ČO SA POUŽÍVA
Azomyr orodispersible tablet is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Azomyr orodispergovateľná tableta je protialergický liek, ktorý Vám nespôsobí ospalosť.
Azomyr orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Azomyr orodispergovateľná tableta zmierňuje príznaky spojené s alergickou nádchou (zápal nosových priechodov spôsobený alergiou, napr. senná nádcha alebo precitlivenosť na roztoče v prachu).
BEFORE YOU TAKE AZOMYR ORODISPERSIBLE TABLET
SKÔR AKO UŽIJETE ORODISPERGOVATEĽNÚ TABLETU AZOMYR
Do not take Azomyr orodispersible tablet:
Neužívajte orodispergovateľnú tabletu Azomyr
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, or any of the other ingredients of Azomyr
- keď ste alergický (precitlivený) na desloratadín alebo na niektorú z ďalších zložiek
orodispersible tablet, or to loratadine.
orodispergovateľnej tablety Azomyr alebo na loratadín.
Azomyr 2.5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and children (6 years of age and older).
Azomyr 2, 5 mg orodispergovateľná tableta je určený pre dospelých a deti (vo veku 6 a viac rokov).
Take special care with Azomyr orodispersible tablet
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní orodispergovateľnej tablety Azomyr
83 Taking Azomyr orodispersible tablet with food and drink Azomyr orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
78 Užívanie orodispergovateľnej tablety Azomyr s jedlom a nápojmi Orodispergovateľnú tabletu Azomyr nie je potrebné užívať s vodou alebo tekutinou.
If you are pregnant or nursing a baby taking Azomyr is not recommended.
Ak ste tehotná alebo dojčíte, neodporúča sa, aby ste Azomyr užívali.
Important information about some of the ingredients of Azomyr orodispersible tablet This product contains aspartame.
Dôležité informácie o niektorých zložkách orodispergovateľnej tablety Azomyr Tento liek obsahuje aspartám.
HOW TO TAKE AZOMYR ORODISPERSIBLE TABLET
AKO UŽÍVAŤ ORODISPERGOVATEĽNÚ TABLETU AZOMYR
Children 6 to 11 years of age: take one 2.5 mg Azomyr orodispersible tablet once a day.
Deti vo veku od 6 do 11 rokov: užívajte jednu 2, 5 mg orodispergovateľnú tabletu Azomyr raz denne.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take two 2.5 mg Azomyr orodispersible tablets once a day.
Dospelí a adolescenti (12 a viac rokov): užívajte dve 2, 5 mg orodispergovateľné tablety Azomyr raz denne.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Azomyr orodispersible tablets.
Čo sa týka trvania liečby, Váš lekár určí, na ktorý typ alergickej rinitídy trpíte, a rozhodne, ako dlho musíte Azomyr orodispergovateľnú tabletu užívať.
If you take more Azomyr orodispersible tablet than you should Take Azomyr orodispersible tablet only as prescribed for you.
Ak užijete viac orodispergovateľných tabliet Azomyr ako máte Užívajte orodispergovateľnú tabletu Azomyr len tak, ako Vám to bolo predpísané.
However, if you take more Azomyr orodispersible tablet than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Keď však užijete viac orodispergovateľných tabliet Azomyr, ako Vám predpísali, spojte sa s Vaším lekárom alebo lekárnikom.
If you forget to take Azomyr orodispersible tablet If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Ak zabudnete užiť orodispergovateľnú tabletu Azomyr Ak zabudnete načas užiť Vašu dávku, užite ju čo najskôr, ako je to možné, potom sa vráťte k Vášmu pravidelnému dávkovaciemu rozvrhu.
Like all medicines, Azomyr can cause side effects although not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, Azomyr môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
84 reported more often than with a dummy tablet.
79 sucho v ústach a bolesť hlavy však boli hlásené častejšie, ako pri napodobeninu tabletky.
HOW TO STORE AZOMYR ORODISPERSIBLE TABLET
AKO UCHOVÁVAŤ ORODISPERGOVATEĽNÚ TABLETU AZOMYR
Do not use Azomyr orodispersible tablet after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Nepoužívajte Azomyr orodispergovateľnú tabletu po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a blistri.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Azomyr orodispersible tablet.
Keď spozorujete akúkoľvek zmenu vzhľadu Azomyru orodispergovateľnej tablety, povedzte o tom Vášmu lekárnikovi.
What Azomyr orodispersible tablet contains
Čo Azomyr orodispergovateľná tableta Azomyr obsahuje
Azomyr 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ K” branded on one side.
Azomyr 2, 5 mg orodispergovateľná tableta je svetločervená, škvrnitá a okrúhla tableta označená „ K “ na jednej strane.
Azomyr orodispersible tablet is packed in unit dose blisters in packs of 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 and 100 doses of orodispersible tablet.
Azomyr orodispergovateľná tableta je balený v jednodávkových blistroch v baleniach po 5, 6, 10, 12, 15, 18, 20, 30, 50, 60, 90 a 100 orodispergovateľných tabliet.
85 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
80 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
86 Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44-(0)1 707 363 636
81 Ireland Shire Park Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1TW Tel: +44 - (0) 1 707 363 636
INFORMATION FOR THE USER
82 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
How to store Azomyr orodispersible tablet 6.
Ako uchovávať orodispergovateľnú tabletu Azomyr 6.
Do not take Azomyr orodispersible tablet
Neužívajte orodispergovateľnú tabletu Azomyr
Azomyr 5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Azomyr 5 mg orodispergovateľná tableta je určený pre dospelých a dospievajúcich (vo veku 12 a viac rokov).
88 Taking Azomyr orodispersible tablet with food and drink Azomyr orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
83 Užívanie orodispergovateľnej tablety Azomyr s jedlom a nápojmi Orodispergovateľnú tabletu Azomyr nie je potrebné užívať s vodou alebo tekutinou.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one 5 mg Azomyr orodispersible tablet once a day.
Dospelí a adolescenti (12 a viac rokov): užívajte jednu 5 mg orodispergovateľnú tabletu Azomyr raz denne.
89 During the marketing of Azomyr, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
84 Po uvedení Azomyru na trh boli veľmi zriedkavo hlásené prípady závažných alergických reakcií (ťažkosti pri dýchaní, sipot, svrbenie, žihľavka a opuch) a vyrážky.
Azomyr 5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ A” branded on one side.
Azomyr 5 mg orodispergovateľná tableta je svetločervená, škvrnitá a okrúhla tableta označená „ A “ na jednej strane.
België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
85 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
86 Ísland Hörgatún 2 IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
INFORMATION FOR THE USER
87 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
Azomyr oral solution is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Azomyr perorálny roztok je protialergický liek, ktorý Vám nespôsobí ospalosť.
Azomyr oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.
Tieto príznaky zahŕňajú kýchanie, tečenie z nosa alebo svrbenie v nose, svrbenie na podnebí a svrbenie, sčervenanie alebo slzenie očí.
of Azomyr.
Azomyru.