natgillin/translations-raw huggingface dataset:
94 arthritis and in serum and synovial tissue of patients with ankylosing spondylitis.
U psoriázy s plakmi vedie infiltrácia zápalovými bunkami vrátane T- lymfocytov k zvýšeniu hodnôt TNF v psoriatickej lézii v porovnaní s hodnotami v nepostihnutej koži.
In plaque psoriasis, infiltration by inflammatory cells including T-cells leads to increased TNF levels in psoriatic lesions compared with levels in uninvolved skin.
Etanercept je kompetitívnym inhibítorom väzby TNF na jeho receptor na povrchu bunky, a tým inhibuje biologickú aktivitu TNF.
TNF and lymphotoxin are pro- inflammatory cytokines that bind to two distinct cell surface receptors: the 55-kilodalton (p55) and 75- kilodalton (p75) tumour necrosis factor receptors (TNFRs).
55- kilodaltonový (p55) a 75- kilodaltonový (p75) receptor pre tumor nekrotizujúci faktor (TNFR).
TNF and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross-linking of cell surface TNFRs.
TNF a lymfotoxín existujú prevažne ako homotriméry, ktorých biologická aktivita závisí od priečnych väzieb povrchových bunkových TNF- receptorov.
Dimeric soluble receptors such as etanercept possess a higher affinity for TNF than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of TNF binding to its cellular receptors.
Dimérne solubilné receptory, také ako etanercept, majú
The mechanism of action of etanercept is thought to be its competitive inhibition of TNF binding to cell surface TNFR, preventing TNF-mediated cellular responses by rendering TNF biologically inactive.
Predpokladaný mechanizmus účinku etanerceptu je kompetetívna inhibícia väzby TNF k TNFR na povrchu bunky, a tým biologická inaktivácia TNF, čím sa zabráni TNF - sprostredkovaným bunkovým odpovediam.
This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in adults with psoriatic arthritis, one study in adults with ankylosing spondylitis, one study in paediatric patients with plaque psoriasis, and four studies in adults with plaque psoriasis.
Táto časť poskytuje údaje zo štyroch randomizovaných, kontrolovaných štúdií o reumatoidnej artritíde u dospelých, z jednej štúdie o psoriatickej artritíde u dospelých, z jednej štúdie o ankylozujúcej spondylitíde u dospelých, z jednej štúdie o psoriáze s plakmi u pediatrických pacientov a zo štyroch štúdií o psoriáze s plakmi u dospelých.
The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study.
Účinnosť Enbrelu bola posudzovaná v randomizovanej, dvojito zaslepenej štúdii kontrolovanej placebom.
A dose response was seen; results with 10 mg were intermediate between placebo and 25 mg.
Bola pozorovaná odpoveď v závislosti na dávke; výsledky s 10 mg sa nachádzali uprostred medzi placebom a 25 mg.
A Health Assessment Questionnaire (HAQ), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis-associated health status subdomains, was administered every 3
Dotazník hodnotenia zdravia (Health Assessment Questionnaire (HAQ), ktorý zahŕňa invaliditu, vitalitu, mentálne zdravie, celkový zdravotný stav a jednotlivé zložky zdravotného stavu asociované s artritídou, bol počas štúdie vyplňovaný každé 3 mesiace.
Continued durable responses have been seen for up to 48 months in open-label extension treatment trials when patients received Enbrel without interruption; longer-term experience is not available.
Dlhodobejšie skúsenosti nie sú k dispozícii.
The efficacy of Enbrel was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis (< 3 years duration) who had never received treatment with methotrexate.
94 Účinnosť Enbrelu a metotrexátu sa porovnávala v randomizovanej, aktívne kontrolovanej štúdii so slepými rádiografickými hodnoteniami ako primárnym koncovým bodom u 632 dospelých pacientov s aktívnou reumatoidnou artritídou (< 3 roky trvanie), ktorí nikdy neboli liečení metotrexátom.
At baseline, patients had a moderate degree of disability, with mean HAQ scores of 1.4 to 1.5.
Pri zahájení štúdie mali pacienti stredne závažný stupeň invalidity s priemerným skóre HAQ 1, 4 až 1, 5.
In this study, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in Total Sharp Score (TSS) and its components, the erosion score and joint space narrowing score (JSN).
V tejto štúdii sa štrukturálne poškodenie kĺbov hodnotilo rádiograficky a vyjadrovalo sa ako zmena v celkovom skóre ostrosti (TSS - Total Sharp Score) a v jeho zložkách, v erozívnom skóre a v skóre zužovania medzikĺbneho priestoru (JNS - Joint Space Narrowing Score).
The results are shown in the figure below.
Pri liečbe metotrexátom a Enbrelom neboli rozdiely v TSS a JNS štatisticky signifikantné Pozri výsledky na obrázku uvedenom nižšie.
In another active-controlled, double-blind, randomised study, clinical efficacy, safety, and radiographic progression in RA patients treated with Enbrel alone (25 mg twice weekly), methotrexate alone (7.5 to
V ďalšej aktívne kontrolovanej, dvojito zaslepenej, randomizovanej štúdii sa porovnávala klinická účinnosť, bezpečnosť a rádiografická progresia u pacientov s reumatoidnou artritídou, ktorí boli liečení samotným Enbrelom (25 mg dvakrát týždenne), alebo samotným metotrexátom (7, 5 až 20 mg týždenne, priemerná dávka 20 mg) alebo kombináciou Enbrelu a metotrexátu, pričom ich aplikácia začala súčasne; a to u 682 dospelých pacientov s aktívnou reumatoidnou artritídou, trvajúcou 6 mesiacov až 20 rokov (v priemere 5 rokov), ktorí menej ako uspokojivo odpovedali na liečbu najmenej jedným ochorenie modifikujúcim antireumatikom (DMARD), okrem metotrexátu.
96 20 mg weekly, median dose 20 mg), and of the combination of Enbrel and methotrexate initiated concurrently were compared in 682 adult patients with active rheumatoid arthritis of 6 months to 20 years duration (median 5 years) who had a less than satisfactory response to at least 1 disease-modifying antirheumatic drug (DMARD) other than methotrexate.
U pacientov liečených Enbrelom v kombinácii s metotrexátom boli signifikantne vyššie odpovede ACR 20, ACR 50 a ACR 70, ako i zlepšenia v skóre DAS a HAQ, než u pacientov liečených iba jedným liekom
Patients in the Enbrel in combination with methotrexate therapy group had significantly higher ACR 20, ACR 50, ACR 70 responses and improvement for DAS and HAQ scores at both 24 and 52 weeks than patients in either of the single therapy groups (results shown in table below).
95 po 24, aj po 52 týždňoch (výsledky sú uvedené v nasledujúcej tabuľke).
Significant advantages for Enbrel in combination with methotrexate compared with Enbrel monotherapy and methotrexate monotherapy were also observed after 24 months.
Signifikantné výhody Enbrelu v kombinácii s metotrexátom v porovnaní s monoterapiou Enbrelom a s monoterapiou metotrexátom boli pozorované aj po 24 mesiacoch.
Week 52 scoreb
Východiskové skóreb Skóre po 52 týždňochb Remisiac
1.0
Pacienti, ktorí neukončili 12 mesiacov štúdie, boli považovaní na neodpovedajúcich na liečbu. b:
97 RADIOGRAPHIC PROGRESSION:
96 RÁDIOGRAFICKÁ PROGRESIA:
-0.54† ,
†, φ
-0.30†
- 0. 54
Pairwise comparison p-values: * = p < 0.05 for comparisons of Enbrel vs methotrexate, † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs methotrexate and  = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs Enbrel
p- hodnoty párových porovnávaní: ∗ = p < 0, 05 pre porovnanie Enbrelu oproti metotrexátu, † = p < 0, 05 pre porovnanie Enbrelu + metotrexátu oproti metotrexátu a φ = p < 0, 05 pre porovnanie Enbrelu + metotrexátu oproti Enbrelu
In an analysis in which all patients who dropped out of the study for any reason were considered to have progressed, the percentage of patients without progression (TSS change ≤ 0.5) at 24 months was higher in the Enbrel in combination with methotrexate group compared with the Enbrel alone and methotrexate alone groups (62%, 50%, and 36%, respectively; p < 0.05).
V analýze, v ktorej boli všetci patienti, ktorí vypadli zo štúdie z akéhokoľvek dôvodu, považovaní za pacientov s progresiou, bolopercento pacientov bez progresie (zmena TSS ≤ 0, 05) po 24 mesiacoch vyššie v skupine liečenej Enbrelom v kombinácii s metotrexátomv porovnaní so skupinou liečenou samotným Enbrelom a so skupinou liečenou samotným metotrexátom (62%, 50%, respektíve 36%; p < 0. 05).
The safety and efficacy profiles of the two Enbrel treatment regimens were comparable at week 8 in their effect on signs and symptoms of RA; data at week 16 did not show comparability (non-inferiority) between the two regimens.
Profil bezpečnosti a účinnosti dvoch liečebných režimov Enbrelu bol porovnateľný v ôsmom týždni v účinku na známky a symptómy RA; údaje 16 týždňa nepreukázali porovnateľnosť (noninferiorita) medzi dvomi liečbami.
A single 50 mg/ ml injection of Enbrel was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ ml.
Jednorázová dávka 50 mg / ml injekcie Enbrelu je bioekvivalentná s dvomi simultánnymi injekciami po 25 mg/ ml.
The efficacy of Enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study in 205 patients with psoriatic arthritis.
Účinnosť Enbrelu bola hodnotená v randomizovanej, dvojito- slepej, placebom kontrolovanej štúdii u 205 pacientov so psoriatickou artritídou.
Patients were between 18 and 70 years of age and had active psoriatic arthritis ( 3 swollen joints and  3 tender joints) in at least one of the following forms:
(1) distálne
(1) distal 98 interphalangeal (DIP) involvement; (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis); (3) arthritis mutilans; (4) asymmetric psoriatic arthritis; or (5) spondylitis-like ankylosis.
97 interfalangeálne (DIP) postihnutie; (2) polyarticulárna artritída (chýbanie reumatoidných uzlov a prítomnosť psoriázy); (3) arthritis mutilans; (4) asymetrická psoriatická artritída; alebo (5) ankylóza podobná spondylitíde.
Patients also had plaque psoriasis with a qualifying target lesion  2 cm in diameter.
Pacienti mali aj psoriázu s plakmi s posudzovanou cieľovou léziou ≥ 2 cm v priemere.
Patients had previously been treated with NSAIDs (86%), DMARDs (80%), and corticosteroids (24%).
Pacienti boli v minulosti liečení pomocou NSAIDs (86%), DMARDs (80%), a kortikosteroidov (24%).
Patients currently on methotrexate therapy (stable for  2 months) could continue at a stable dose of  25 mg/ week methotrexate.
Pacienti v súčasnosti liečení metotrexátom (stabilní ≥ 2 mesiace) pokračovali pri stabilnej dávke ≤ 25 mg metotrexátu za týždeň.
Doses of 25 mg of Enbrel (based on dose-finding studies in patients with rheumatoid arthritis) or placebo were administered SC twice a week for 6 months.
Dávky 25 mg Enbrelu (na podklade štúdií na stanovenie dávok u pacientov s reumatoidnou artritídou) alebo placebo boli podávané SC dvakrát týždenne počas 6 mesiacov.
At the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.
Na konci dvojito slepej štúdie mohli pacienti vstúpiť do dlhodobej otvorenej pokračovacej štúdie s celkovou dĺžkou trvania až do 2 rokov.
Clinical responses were expressed as percentages of patients achieving the ACR 20, 50, and 70 response and percentages with improvement in Psoriatic Arthritis Response Criteria (PsARC).
Klinické odpovede boli vyjadrené ako percentuálne podiely pacientov, ktorí dosiahli odpoveď ACR 20, 50, a 70 a percentuálne podiely so zlepšením podľa Psoriatic Arthritis Response Criteria (PsARC).
Results are summarised in the Table below.
Výsledky sú zhrnuté v tabuľke uvedenej nižšie.
RESPONSES OF PATIENTS WITH PSORIATIC ARTHRITIS IN PLACEBO-CONTROLLED TRIAL Percent of Patients
ODPOVEDE PACIENTOV SO PSORIATICKOU ARTRITÍDOU V PLACEBOM KONTROLOVANEJ ŠTÚDII Percentuálny podiel pacientov Enbrela Placebo
Placebo
n = 104
Enbrela
n = 101
Psoriatic Arthritis Response
ACR 20
n = 104
59b
n = 101
Mesiac 3
ACR 20
50b
25 mg Enbrel SC twice weekly b: p  0.001, Enbrel vs. placebo c: p  0.01, Enbrel vs. placebo
25 mg Enbrel SC dvakrát týždenne b: p < 0. 001, Enbrel vs. placebo c: p < 0. 01, Enbrel vs. placebo
Among patients with psoriatic arthritis who received Enbrel, the clinical responses were apparent at the time of the first visit (4 weeks) and were maintained through 6 months of therapy.
Spomedzi pacientov so psoriatickou artritídou, ktorí užívali Enbrel, klinické odpovede boli zjavné v čase prvého vyšetrenia (4 týždne) a udržiavané v priebehu 6- mesačnej liečby.
Enbrel was significantly better than placebo in all measures of disease activity (p  0.001), and responses were similar with and without concomitant methotrexate therapy.
Enbrel bol signifikantne lepší ako placebo vo všetkých aspektoch aktivity ochorenia (p < 0. 001), pričom odpovede boli podobné so súbežnou a bez súbežnej liečby metotrexátom.
Quality of life in psoriatic arthritis patients was assessed at every timepoint using the disability index of the HAQ.
Kvalita života pacienntov so psoriatickou artritídou bola hodnotená v každom časovom okamihu pomocou indexu invalidity HAQ.
The disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with Enbrel, relative to placebo (p  0.001).
Skóre indexu invalidity bolo signifikantne lepšie vo všetkých časových okamihoch u pacientov so psoriatrickou artritídou liečených Enbrelom v porovnaní s placebom (p < 0. 001).
In an analysis in which all patients who dropped out of the study for any reason were considered to have progressed, the percentage of patients without progression (TSS change ≤ 0.5) at 12
V analýze, v ktorej všetci pacienti, ktorí vypadli zo štúdie z akékokoľvek dôvodu, boli považovaní za pacientov s progresiou, bol percentuálny podiel pacientov bez progresie (zmena TSS ≤ 0. 5) v 12 mesiaci vyšší v skupine Enbrelu v porovnaní so skupinou placeba (73% vs.
47%, respectively, p ≤ .001).
47%, p ≤ 0. 001).
The effect of Enbrel on radiographic progression was maintained in patients who continued on treatment during the second year.
98 pacientov, ktorí pokračovali v liečbe počas druhého roka.
Enbrel treatment resulted in improvement in physical function during the double-blind period, and this benefit was maintained during the longer-term exposure of up to 2 years.
Liečba Enbrelom viedla k zlepšeniu fyzikálnej funkcie v priebehu dvojito slepého obdobia a tento prospech bol udržaný počas dlhodobej expozície až do 2 rokov.
No study has been performed in patients with psoriatic arthritis using the 50mg once weekly dosing regimen.
Neuskutočnila sa štúdia u pacientov so psoriatickou artritídou s použitím dávkovacieho režimu 50mg jedenkrát týždenne.
Evidence of efficacy for the once weekly dosing regimen in this patient population has been based on data from the study in patients with ankylosing spondylitis.
Dôkazy o účinnosti dávkovacieho režimu jedenkrát týždenne v tejto populácii pacientov sú založené na údajoch zo štúdie u pacietnov s ankylozujúcou spondylitídou.
The efficacy of Enbrel in ankylosing spondylitis was assessed in 3 randomised, double-blind studies comparing twice weekly administration of 25 mg Enbrel with placebo.
Účinnosť Enbrelu pri ankylozujúcej spondylitíde bola hodnotená v 3 randomizovaných, dvojito slepých štúdiách porovnávajúcich podávanie Enbrelu 25 mg dvakrát týdenne s placebom.
The largest of these trials (n= 277) enrolled patients who were between 18 and 70 years of age and had active ankylosing spondylitis defined as visual analog scale (VAS) scores of  30 for average of duration and intensity of morning stiffness plus VAS scores of  30 for at least 2 of the following 3 parameters: patient global assessment; average of VAS values for nocturnal back pain and total back pain; average of 10 questions on the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI).
Najväčšia z týchto štúdií (n=277) zahrnula pacientov vo veku 18 až 70 rokov s aktívnou ankylozujúcou spondylitídou definovanou pomocou vizuálnej analógovej škály (VAS) so skóre ≥ 30 pre priemernú dĺžku trvania a intenzitu rannej stuhnutosti a VAS skóre ≥ 30 pre aspoň 2 z nasledujúcich 3 parametrov: pacientovo globálne hodnotenie, priemer hodnôt VAS pre nočnú bolesť chrbta a celkovú bolesť chrbta, priemer z 10 otázok Bath funkčného indexu ankylozujúcej spondylitídy (BASFI).
Patients receiving DMARDs, NSAIDS, or corticosteroids could continue them on stable doses.
Pacienti užívajúci DMARD, NSAIDS alebo kortikoidy mohli pokračovať v užívaní týchto liekov v stabilných dávkach.
Patients with complete ankylosis of the spine were not included in the study.
Pacienti s kompletnou ankylózou chrbtice neboli do štúdií zahrnutí.
Doses of 25 mg of Enbrel (based on dose-finding studies in patients with rheumatoid arthritis) or placebo were administered subcutaneously twice a week for 6 months in 138 patients.
Dávky 25 mg Enbrelu (na základe štúdií dávok u pacientov s reumatoidnou artritídou) alebo placebo dvakrát týždenne subkutánne počas 6 mesiacov boli podávané u 138 pacientov.
The primary measure of efficacy (ASAS 20) was a  20% improvement in at least 3 of the 4 Assessment in Ankylosing Spondylitis (ASAS) domains (patient global assessments, back pain, BASFI, and inflammation) and absence of deterioration in the remaining domain.
Primárnym ukazovateľom účinnosti (ASAS 20) bolo ≥ 20% zlepšenie aspoň u 3 zo 4 domén hodnotenia u ankylozujúcej spondylitídy (ASAS) (pacientovo globálne hodnotenie, bolesť chrbta, BASFI a zápal) a žiadne zhoršenie v ostatných doménach.
100 RESPONSES OF PATIENTS WITH ANKYLOSING SPONDYLITIS IN A PLACEBO-CONTROLLED TRIAL Percent of Patients
99 ODPOVEDE PACIENTOV S ANKYLOZUJÚCOU SPONDYLITÍDOU V PLACEBOM KONTROLOVANEJ ŠTÚDII Percentuálny podiel pacientov
Ankylosing Spondylitis N Response ASAS 20
Ankylozujúca spondylitída Odpoveď ASAS 20
2 weeks 3 months 6 months ASAS 50
2 týždne
2 weeks
3 mesiace
3 months 6 months
3 mesiace
ASAS 70:
6 mesiace ASAS 70:
2 weeks 3 months 6 months
2 týždne
Responses were similar in patients who were or were not receiving concomitant therapies at baseline.
Odpovede boli podobné u pacientov s alebo bez súbežnej liečby na začiatku terapie.
Enbrel is recommended for use in patients as defined in section 4.1.
Enbrel sa odporúča používať u pacientov definovaných v časti 4. 1.
Patients who “ failed to respond to” in the target population is defined by insufficient response (PASI < 50 or PGA less than good), or worsening of the disease while on treatment, and who were adequately dosed for a sufficiently long duration to assess response with at least each of the three major systemic therapies as available.
Títo pacienti dostávali adekvátnu dávku dostatočne dlho na to, aby sa stanovila odpoveď aspoň na každú z troch hlavných dostupných systémových terapií.
Instead, the safety and efficacy of Enbrel were assessed in four randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
Účinnosť Enbrelu oproti iným systémovým terapiám u pacientov so strednou až závažnou psoriázou (odpovedajúci na iné systémové terapie) nebola hodnotená v štúdiách priamo porovnávajúcich Enbrel s inými systémovými terapiami. Namiesto toho boli bezpečnosť a účinnosť prípravku Enbrel hodnotené v štyroch randomizovaných, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách.
The primary efficacy endpoint in all four studies was the proportion of patients in each treatment group who achieved the PASI 75 (i. e. at least a 75% improvement in the Psoriasis Area and Severity Index score from baseline) at 12 weeks.
Primárny koncový ukazovateľ účinnosti vo všetkých štyroch štúdiách bol podiel pacientov v každej liečebnej skupine, ktorí dosiahli PASI 75 (to znamená najmenej 75% zlepšenie Psoriatickej plochy a Indexu závažnosti oproti východiskovému stavu) po 12 týždňoch.
101 Study 1 was a Phase 2 study in patients with active but clinically stable plaque psoriasis involving  10% of the body surface area that were  18 years old.
Štúdia 1 bola štúdiou. fázy II u pacientov s aktívnou ale klinicky stabilnou psoriázou s plakmi, postihujúcou > 10% povrchu tela, ktorí mali ≥ 18 rokov.
One hundred and twelve (112) patients were randomised to receive a dose of 25 mg of Enbrel (n=57) or placebo (n=55) twice a week for 24 weeks.
Bolo randomizovaných 112 pacientov, ktorí dostávali 25 mg Enbrelu (n=57) alebo placebo (n=55) dvakrát do týždňa po dobu 24 týždňov.
Study 2 evaluated 652 patients with chronic plaque psoriasis using the same inclusion criteria as study 1 with the addition of a minimum psoriasis area and severity index (PASI) of 10 at screening.
100 Štúdia 2 hodnotila 652 pacientov s chronickou psoriázou s plakmi a mala tie isté zaraďovacie kritériá ako štúdia 1 plus psoriatická plocha a index závažnosti (PASI) v skríningu minimálne 10.
During the first 12 weeks of the double-blind treatment period, patients received placebo or one of the above three Enbrel doses.
Počas prvých 12 týždňov dvojito- zaslepenej periódy liečby pacienti dostávali placebo alebo jednu z troch uvedených dávok Enbrelu.
After 12 weeks of treatment, patients in the placebo group began treatment with blinded Enbrel (25 mg twice a week); patients in the active treatment groups continued to week 24 on the dose to which they were originally randomised.
Po 12- tich týždňoch liečby začali pacienti v skupine s placebom slepú liečbu Enbrelom (25 mg dvakrát do týždňa); pacienti v aktívnych liečebných skupinách pokračovali do 24 týždňa v dávke na ktorú boli pôvodne randomizovaní.
-------Enbrel------
---------- Enbrel --------- 25 mg 50 mg
25 mg
-------- Enbrel --- ------- Enbrel ----- ---- - 25 mg 50 mg 50 mg 50 mg 2x za 2x za 1x za 1x za
wk 12 wk 12 wk
12 týždeň týždeň
wk 12
24a
102 Study 2 also had a drug withdrawal period during which patients who achieved a PASI improvement of at least 50% at week 24 had treatment stopped.
101 V štúdii 2 bolo aj obdobie prerušenia podávania lieku počas ktorého sa u pacientov, ktorí dosiahli najmenej 50% zlepšenie PASI v týždni 24, zastavila liečba.
Patients were observed off treatment for the occurrence of rebound (PASI  150% of baseline) and for the time to relapse (defined as a loss of at least half of the improvement achieved between baseline and week 24).
U pacientov bez liečby sa sledovalo objavenie spätnej reakcie (PASI ≥150% základnej línie) a čas do nástupu relapsu (definovaného ako strata najmenej polovice zlepšenia dosiahnutého medzi základnou líniou a týždňom 24).
No rebound flare of disease and no psoriasis-related serious adverse events were observed.
Neboli pozorované opätovné vzplanutia ochorenia, ani so psoriázou súvisiace závažné nežiaduce udalosti.
There was some evidence to support a benefit of re-treatment with Enbrel in patients initially responding to treatment.
Našli sa určité dôkazy podporujúce prospešnosť opakovanej liečby Enbrelom u pacientov, ktorí od začiatku odpovedajú na liečbu.
In study 3, the majority of patients (77%) who were initially randomised to 50 mg twice weekly and had their Enbrel dose decreased at week 12 to 25 mg twice weekly maintained their PASI 75 response through week 36.
V štúdii 3 väčšina pacientov (77%), ktorí boli pôvodne randomizovaní na 50 mg Enbrelu dvakrát do týždňa a ich dávka sa znížila v týždni 12 na 25 mg dvakrát do týždňa si udržala PASI 75 odpoveď až do týždňa 36.
For patients who received 25 mg twice weekly throughout the study, the PASI 75 response continued to improve between weeks 12 and 36.
U pacientov, ktorí dostávali 25 mg dvakrát do týždňa počas celej štúdie, pokračovalo zlepšovanie PASI 75 odpovede medzi týždňami 12 a 36.
103 Antibodies to Enbrel
102 Protilátky proti Enbrelu