natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Always take Helicobacter Test INFAI exactly as your doctor has told you.
Vždy používajte Helicobacter Test INFAI presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
Dosage The following information applies, unless your doctor has otherwise prescribed Helicobacter Test INFAI.
Dávkovanie Tieto informácie o použití testu Helicobacter sú platné v prípade, že Váš lekár neurčil inak.
Please follow the instructions for use, as otherwise the Helicobacter Test INFAI may not work properly.
Riaďte sa, prosím, návodom na použitie, v opačnom prípade nemusia byť výsledky testu Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3- 11 správne.
38 How much Helicobacter Test INFAI should be used and how often?
Aké množstvo Helicobacter Test INFAI sa má použiť a ako často?
Patients from the age of 12 must take the content of one jar with 75 mg for one test.
Mladistvý od 12 rokov a dospelí užívajú v jednom teste obsah jedného téglika so 75 mg látky.
How and when should Helicobacter Test INFAI be used?
37 Ako a kedy je nutné Helicobacter Test INFAI použiť?
If fasting is a problem, for example for diabetic patients, please tell your doctor.
Pred použitím testu musíte byť 6 hodín nalačno, pokiaľ možno cez noc Ak je to problematické, napr. u diabetikov, informujte o tom svojho lekára.
The test should be performed following at least four weeks without antibacterial therapy and two weeks after the last administration of an antisecretory medication.
Test sa má vykonať až po uplynutí najmenej štyroch týždňov po ukončení antibakteriálnej liečby a po dvoch týždňoch po poslednom podaní lieku proti zvýšenému vylučovaniu žalúdočnej šťavy.
Both of these substances could influence the results of the Helicobacter Test INFAI.
Obe látky môžu mať vplyv na výsledky testu Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3- 11 rokov.
This is particularly true after Helicobacter eradication therapy.
Je to dôležité predovšetkým po eradikačnej liečbe Helicobacter pylori.
Essential items not supplied with Helicobacter Test INFAI Before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay stomach emptying.
Dôležité doplnky, ktoré nie sú súčasťou Helicobacter Test INFAI Pred vykonaním dychového testu je treba vypiť testovací nápoj, aby sa oddialilo vyprázdnenie žalúdka.
The test meal is not provided with the kit.
Testovací nápoj nie je súčasťou súpravy.
Pure orange juice (200 ml) or a solution of citric acid (1 g in 200 ml of water) can be used as a test meal.
Testovacím nápojom môže byť čistá pomarančová šťava (200 ml) alebo roztok kyseliny citrónovej (1 g v 200 ml vody).
If there is a medical (or other) reason why you cannot take either of these test meals, please tell your doctor, who will suggest an alternative.
Keď zo zdravotného (lebo iného) nemôžete vypiť tento nápoj, informujte svojho lekára, ktorý navrhne iné riešenie.
A drinking vessel and tap water is required to dissolve the 13C-urea powder.
Na rozpustení prášku 13C- močoviny je potrebný pohár a pitná voda.
If the test needs to be repeated, this should not be done until the following day.
V prípade, že je nutné test opakovať, nesmie sa to urobiť skôr ako nasledujúci deň.
Special instructions for use (for mass spectrometry) The test is to be performed after instruction by a healthcare professional and under appropriate medical supervision.
Osobitné pokyny pri používaní Tento medicínsky produkt môže byť poskytnutý iba lekárom a pod profesionálnym medicínskym dohľadom.
It is recommended that you take the test in a resting position.
Pre každého pacienta je treba vyplniť záznamový list s potrebnými údajmi. pri vykonávaní testu sa pacientom odporúča odpočinková poloha.
The test begins with the collection of samples for determining the baseline values:
Test začína odberom vzoriek na stanovenie základnej hodnoty:
The straw and sample tubes labelled “sampling time:
Vezmite z testovacej súpravy slamku a dve odberové skúmavky so štítkom:
00-minute-value” are taken from the test set.
„ Nultá minúta “
The stopper is removed from one of the sample containers, the straw unwrapped and placed into the container.
Odstráňte uzáver jednej zo skúmaviek, rozbaľte slamku a dajte ju do skúmavky.
Now the patient breathes gently through the straw into the sample tube until the inside of the sample tube steams up.
Teraz zľahka dýchajte cez slamku dokiaľ sa vnútorný povrch skúmavky nezarosí.
The patient must continue to breathe through the straw while removing it from the sample tube, and then immediately seal the tube with its stopper.
Pokračujte v dýchaní, pritom vytiahnite zo skúmavky slamku a odberovú skúmavku okamžite uzatvorte zátkou.
(If the sample tube remains open for more than 30 seconds, the result could be falsified.)
(Ak zostane odberová skúmavka otvorená dlhšie ako 30 sekúnd, výsledky testu môžu byť nesprávne).
The sample container should be held upright and the bar-code label marked 00-minute- value will be stuck round the sample container so that the lines of the bar code are horizontal.
Čiary kódu musia smerovať vodorovne.
00-minute-value”) has to be filled up with breath in the same way as described above.
Rovnakým spôsobom naplňte druhú odberovú skúmavku (štítok s čiarovým kódom označeným: „ Nultá minúta “), tak ako bolo už popísané.
Then the patient must drink the recommended test meal (200 ml 100% orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water).
Potom bezodkladne vypite 200 ml 100% pomarančovej šťavy alebo nápoj z 1 g kyseliny citrónovej a 200 ml vody..
Now the preparation of the test solution follows.
Teraz pripravte testovací roztok:
The jar labelled “13C-urea powder” is removed from the test set, opened, and filled up to about three quarters with tap water.
Vezmite zo sady téglik označený „ prášok 13C- močovina “, otvorte ho a naplňte do troch • štvrtín objemu pitnou vodou.
The jar is closed and carefully shaken until all the powder has dissolved completely.
Téglik zatvorte a opatrne ním trepte, dokiaľ sa prášok nerozpustí.
The contents is poured into a drinking glass, the jar a second and third time filled with water and the contents transferred into the drinking glass, so that approximately 30 ml of test solution is obtained.
Prelejte obsah téglika do pohára, naplňte téglik s 13C- močovinou až po okraj druhýkrát a tretíkrát a pridajte tento obsah do pohára; tak získate približne 30 ml testovacieho roztoku.
The time of intake must be noted.
Ihneď tento testovací roztok vypite a zaznamenajte si čas.
30-minute- value”) as described under points 3 and 4.
30 minút po vypití testovacieho roztoku (pozri bod 6) sa odoberú vzorky do dvoch odberových skúmaviek, ktoré zostali v testovacom balení (označené „ Tridsiata minúta “), tým istým postupom ako v bode 3 a 4.
The bar-code labels marked “30-minute-value” must be used for these samples.
Pre tieto vzorky sa použijú štítky s čiarovým kódom označené „ Tridsiata minúta “.
This packaging should be sealed with the remaining sticker.
Nakoniec balenie utesnite nálepkou.
The package must be sent to a qualified laboratory for analysis.
Skúmavky so vzorkami sa musia zaslať na analýzu do kvalifikovaného laboratória v originálnom balení.
If you take more Helicobacter Test INFAI than you should Because only 75 mg 13C-urea is provided overdose is not to be expected.
Ak použijete viac Helicobacter Test INFAI ako máte Užíva sa len 75 mg 13C- močoviny, preto sa predávkovanie neočakáva.
HOW TO STORE HELICOBACTER TEST INFAI
AKO UCHOVÁVAŤ HELICOBACTER TEST INFAI
Do not use after the expiry date which is stated on the label and carton.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25°C.
Do not store above 25°C.
Nepoužívajte po uplynutí času použiteľnosti, vyznačeného na obale.
What Helicobacter Test INFAI contains
Čo Helicobacter Test INFAI obsahujeLiečivo je 13C močovina.
One jar contains 75 mg 13C-urea.
Jedna nádobka obsahuje 75 mg 13C- močoviny.
- There are no other ingredients.
Nie sú prítomné ďalšie zložky.
What Helicobacter Test INFAI looks like and contents of the pack Helicobacter Test INFAI is a clear, colourless powder for oral solution.
Ako vyzerá Helicobacter Test INFAI a obsah balenia Helicobacter Test INFAI je prášok na perorálny roztok.
40 Content of the Test Kit:
Obsah testovacej súpravy obsahuje nasledujúce časti:
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap)
Téglik (objem 10 ml, z polystyrénu s polyetylénovým odlamovacím uzáverom), obsahujúci 75 mg 13C- močoviny, prášku na perorálny roztok
containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Označené sklenené alebo plastikové skúmavky na odber, uchovávanie a transport vzoriek dychu na analýzu:
Sampling time:
Čas odberu:
00-minute-value Sampling time:
„ Nultá minúta “ Čas odberu:
30-minute-value Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
„ Tridsiata minúta “
Data sheet for patient documentation Package leaflet Page of barcode labels and sticker
Ohybná slamka na odber vzoriek dychu do príslušných odberových skúmaviek Záznamový list na dokumentáciu pacienta Písomná informácie pre používateľa Blok štítkov s čiarovými kódmi a nálepka
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer INFAI, Institut für Biomedizinische Analytik und NMR-Imaging GmbH Universitätsstraße 142 D-44799 Bochum Germany
39 Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR- Imaging GmbH Universitätsstrasse142 D- 44799 Bochum Nemecko
41 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
40 Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
42 France INFAI France SARL Eurocentre Tertiaire 50, avenue d’Alsace F- 68027 Colmar Tél: +33 389 204382
41 France INFAI France SARL Eurocentre Tertiaire 50, avenue d’ Alsace F - 68027 Colmar Tél: +33 389 204382 Ireland TECHNOPHARM Ltd.
This leaflet was last approved in MM/YYYY. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v {MM/ RRRR}.
The breath samples, collected in 10 l glass, plastic sample tubes are analysed by isotope ratio mass spectrometry (IRMS).
Vzorky dychu, zhromaždené v 10 ml sklenených alebo plastových odberových skúmavkách sa analyzujú izotopovou pomerovou hmotnostnou spektrometriou (IRMS).
43 The analysis of the 13C/12C-ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test Helicobacter Test INFAI.
42 Analýza pomeru 13C/ 12C v oxide uhličitom v dychu je integrovanou súčasťou diagnostickej súpravy Helicobacter Test INFAI pre deti vo veku 3- 11 rokov.
The specification of breath analysis parameters like linearity, stability (reference gas precision), and precision of measurement are fundamental for the accuracy of the system.
Špecifikácia parametrov dychovej analýzy, ako linearita, stabilita (stupeň presnosti referenčného plynu) a presnosti merania sú základom správnej funkcie systému.
• Specifications for determining 13C/12C-ratios
Špecifikácia pre stanovenie pomeru 13C/ 12C •
Sample loop:
Úprava:
< 200 µl
Zabezpečené ukladanie pracovných parametrov a výsledkov, ktoré bráni neskoršej manipulácii s dátami Pomer 13C/ 12C s ohľadom na PDB („ Pee Dee Beliminate “) Cyklus vzorky: < 200 μl
specifications are linearity, stability (reference gas precision), and
K základným testom overovania špecifikácií patrí linearita, stabilita (presnosť referenčného plynu) a presnosť merania.
All mass spectrometers for breath analysis must comply with the following specifications:
Všetky hmotnostné spektrometre na analýzu dychu musia spadať nasledujúce špecifikácie:
≤ 0.5 ‰ for breath samples varying between 1% and 7% CO2 -concentration
≤ 0, 5 0/ 00 pre vzorky dychu s koncentráciou CO2 medzi 1% až Linearita:
≤ 0.2 ‰ on 10 consecutive pulses
7% ≤ 0, 2 0/ 00 pre 10 následných pulzov Stabilita:
≤ 0.3 ‰ for 13C at natural abundance using a 10 ml breath sample container with 3% CO2 breath concentration
43 ≤ 0, 3 0/ 00 pre 13C v prirodzenom nadbytku pri použití 10 Presnosť merania: ml odberových skúmaviek s 3% koncentráciou CO2 v dychu
45 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON
44 MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA MALOM VNÚTORNOM OBALE
DATA SHEET FOR PATIENT DOCUMENTATION
ZÁZNAMOVÝ LIST NA DOKUMENTÁCIU PACIENTA
Doctor/Hospital Address
Dátum testu Plné meno pacienta Dátum narodenia Čiarový kód Adresa lekára / nemocnice
INFORMATION FOR THE USER Helicobacter Test INFAI 75 mg powder for oral solution 13 C-urea
45 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŹÍVATEĽOV Helicobacter Test INFAI 75 mg prášok na perorálny roztok 13 C močovina Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete užívať váš liek.
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.
- Túto písomnú informáciu si uschovajte.
Do not pass it on to others.
- Tento liek bol predpísaný iba vám a nemali by ste ho dávať nikomu inému.
It may harm them, even if
Môže mu uškodiť,
their symptoms are the same as yours.
dokonca aj vtedy, ak má rovnaké príznaky ako vy.
please tell your doctor or pharmacist.
V tejto písomnej informácií pre používateľov:
Possible side effects 5 How to store Helicobacter Test INFAI 6.
Uchovávanie Helicobacter Test INFAI 6.
Your doctor wants to confirm whether you are suffering from Helicobacter pylori infection to help diagnose your condition.
Je možné, že máte žalúdočnú infekciu, spôsobenú baktériou Helicobacter pylori.
You have already been diagnosed has being infected with Helicobacter pylori and have been taking medication aimed to clear up the infection.
Váš lekár vám odporučil použiť Helicobacter Test INFAI, jednoduchý test na stanovenie prítomnosti baktérie Helicobacter pylori v žalúdku alebo v čreve, pre jeden z nasledujúcich dôvodov: • Váš lekár si chce overiť, či trpíte infekciou spôsobenou baktériou Helicobacter pylori, aby mohol stanoviť diagnózu. • Bola vám stanovená diagnóza infekcie baktériou Helicobacter pylori a užívali ste lieky na odstránenie infekcie.
This 13Carbon can be detected in the carbon dioxide you breathe out of your lungs.
13Uhlík je možné zistiť v oxide uhličitom, ktorý vydychujete pľúcami.
You will be asked to drink the “test meal”.
Požiadajú vás, aby ste vypili „ testovací nápoj “.
Following the meal, samples of your breath will be taken (see “Special Instructions for use”).
Potom bude nasledovať odber vzoriek Vášho dychu (pozri Osobitné pokyny pri používaní).
These samples will be analysed to measure the “normal” amount of 13Carbon content in the carbon dioxide in your breath.
Analýzou týchto vzoriek sa stanoví „ normálne “ množstvo 13uhlíka v oxide uhličitom vo Vašom dychu.
Further samples of your breath will then be taken 30 minutes later and the amount of 13Carbon in the samples measured as before.
Po uplynutí 30 minút vám odoberú ďalšie vzorky dychu, v ktorých sa zmeria množstvo 13uhlíka tak, ako v predošlých vzorkách.
The results will be compared and a significant increase in the amount of 13 Carbon in the second set of samples will suggest your doctor that Helicobacter pylori are present.
Výsledky sa porovnajú - významné zvýšenie množstva 13uhlíka vo vzorkách z druhého odberu naznačí Vášmu lekárovi prítomnosť Helicobacter pylori.
Please tell your doctor if you suffer from any medical condition that you think may affect, or be affected by the test.
Informujte svojho lekára, ak trpíte akoukoľvek chorobou, ktorá by mohla podľa Vášho názoru ovplyvniť test alebo byť testom ovplyvnená.
- if you have or if it is suspected that you have a gastric infection or an atrophic gastritis (special
Nepoužívajte Helicobacter Test INFAI Ak máte alebo je podozrenie, že by ste mohli mať žalúdočnú infekciu alebo atropickú gastritídu / špeciálna forma gastritídy /, pretože tieto by mohli ovplyvniť močovinový dychový test.
Take special care with Helicobacter Test INFAI Even if the result of Helicobacter Test INFAI is positive, further tests might be necessary before a treatment of a Helicobacter pylori infection (eradication therapy) may be started.
Buďte zvlášť opatrný pri používaní Helicobacter Test INFAI Dokonca aj keď je výsledok testu Helicobacter Test INFAI pozitívny, ďalšie testy môžu byť nevyhnutné pred začatím - liečby infekcie Helicobacter pylori / eradikačná liečba /.
There is insufficient data on the diagnostic reliability of the Helicobacter Test INFAI for recommending its use in patients with gastrectomy.
Doposiaľ nie sú k dispozícii postačujúce údaje o diagnostickej spoľahlivosti testu Helicobacter Test INFAI na to, aby sa jeho použitie mohlo odporučiť u pacientov po gastrektomii.
- In individual cases of A-gastritis (atrophic gastritis), the breath test can lead to false positive
- V jednotlivých prípadoch A- gastritídy (atrofickej gastritídy) môže mať dychový test falošne
results; other tests may therefore be necessary to confirm the presence of Helicobacter pylori.
pozitívny výsledok; preto musia byť pre dôkaz prítomnosti Helicobacter pylori vykonané ďalšie testy.
- If the patient vomits during the test procedure, necessitating the repetition of the test, this should
- Ak pacient počas testu vracia, je potrebné test opakovať, a to nalačno a najskôr na druhý deň.
be done in fasted condition and not before the following day.
Užívanie ostatných liekov Helicobacter Test INFAI je ovplyvnený všetkými liekmi, ktoré majú vzťah k aktivite Helicobacter pylori alebo k aktivite enzýmu ureázy.
Taking other medicines Helicobacter Test INFAI is influenced by all medicines related to Helicobacter pylori or urease activity.
Poraďte sa so svojim lekárom.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Uvedomte si prosím, že táto informácia sa týka i liekov, ktoré ste užívali v nedávnej dobe.
It is not expected that performing the breath test during pregnancy and lactation has a damaging effect.
Gravidita a dojčenie Neočakáva sa, že by vykonanie dychového testu v priebehu tehotenstva a dojčenia bolo škodlivé.
If you are a patient taking a medicine for eradication therapy it is recommended to check the patient information leaflet of that drug with respect to the details on pregnancy and lactation.
Ak užívate lieky na eradikačnú terapiu, odporúčame vám, aby ste si prečítali písomnú informáciu pre používateľov tohto lieku, týkajúcu sa podrobností o užívaní v tehotenstve a počas dojčenia.
Dosage The following information applies, unless your doctor has otherwise prescribed Helicobacter Test INFAI.
Dávkovanie Tieto informácie o použití testu Helicobacter Test INFAI sú platné v prípade, že Váš lekár neurčil inak.
Please follow the instructions for use, as otherwise the Helicobacter Test INFAI may not work properly.
Riaďte sa prosím návodom na použitie, v opačnom prípade nemusia byť výsledky testu Helicobacter Test INFAI správne.
48 How much Helicobacter Test INFAI should be used and how often?
Aké množstvo Helicobacter Test INFAI sa má použiť a ako často?
Patients from the age of 12 must take the content of one jar with 75 mg for one test.
Mladiství od 12 rokov a dospelí užívajú v jednom teste obsah jedného téglika so 75 mg látky.
How and when should Helicobacter Test INFAI be used?
47 Ako a kedy je nutné Helicobacter Test INFAI použiť?
You must have fasted for 6 hours before application, preferably overnight.
Pred použitím testu musíte byť 6 hodín nalačno, pokiaľ možno cez noc.
If fasting is a problem, for example for diabetic patients, please tell your doctor.
Ak je to problematické, napr. u diabetikov, informujte o tom svojho lekára.
The test should be performed following at least four weeks without antibacterial therapy and two weeks after the last administration of an antisecretory medication.
Test sa má vykonať až po uplynutí najmenej štyroch týždňov od ukončenia antibakteriálnej liečby a po dvoch týždňoch po poslednom podaní lieku proti zvýšenému vylučovaniu žalúdočnej šťavy.
Both of these substances could influence the results of the Helicobacter Test INFAI.
Obe látky môžu mať vplyv na výsledky testu Helicobacter Test INFAI.
If there is a medical (or other) reason why you cannot take either of these test meals, please tell your doctor, who will suggest an alternative.
Keď zo zdravotného (alebo iného) dôvodu nemôžete vypiť ani jeden z týchto nápojov, informujte o tom svojho lekára, ktorý navrhne iné riešenie.
A drinking vessel and tap water is required to dissolve the 13C-urea powder.
Na rozpustenie prášku 13C- močoviny je potrebný pohár a pitná voda.
Special Instructions for use (for infrared spectroscopy) The test is to be performed after instruction by a healthcare professional and under appropriate medical supervision.
Tento medicínsky produkt môže byť poskytnutý iba lekárom a pod profesionálnym medicínskym dohľadom.
Each patient should be documented using the provided data sheet.
Pre každého pacienta je treba vyplniť záznamový list s potrebnými údajmi.
The test begins with the collection of samples for determining the baseline values:
Test začína odberom vzoriek pre stanovenie základnej hodnoty:
The straw and one breath bag labelled “sampling time:
Vezmite z testovacej súpravy slamku a vydychovacie vrecko so štítkom:
00-minute-value” are taken from the test set.
„ Nultá minúta “.
The stopper is removed from one of the breath bags, the straw unwrapped and placed into the container.
Odstráňte zátku z vydychovacieho vrecka, rozbaľte slamku a dajte ju do vrecka.
Now the patient breathes gently through the straw into the breath bag.
Teraz zľahka dýchajte cez slamku.
The patient must continue to breathe through the straw while removing it from the breath bag, and then immediately seal the breath bag with its stopper.
Pokračujte v dýchaní, pritom vytiahnite z vrecka slamku a okamžite ho uzatvorte zátkou.
The breath bag should be held upright and the bar-code label marked 00-minute-value will be stuck on the breath bag.
Držte vrecko vo zvislej polohe a nalepte naň štítok s čiarovým kódom označený "nultá minúta"
Then the patient must drink the recommended test meal (200 ml 100% orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water).
Požiadajú vás, aby ste vypili odporúčaný testovací nápoj (200 ml 100% pomarančovej šťavy alebo nápoj z 1 g kyseliny citrónovej a 200 ml vody).
The jar labelled “13C-urea powder” is removed from the test set, opened, and filled up to about three quarters with tap water.
Vytiahnite z testovacej sady téglik označený „ 13C- močovina “, otvorte ho a naplňte do troch štvrtín objemu pitnou vodou.
The contents is poured into a drinking glass, the jar a second and third time filled with water and the contents transferred into the drinking glass, so that approximately 30 ml of test solution is obtained.
Obsah téglika prelejte do pohára,, naplňte téglik s 13C- močovinou až po okraj vodou druhýkrát a tretíkrát a pridajte tento obsah do pohára.; tým získate približne 30 ml testovacieho roztoku.
The time of intake must be noted.
tento testovací roztok vypite a zaznamenajte si čas.
30 minutes after the test solution has been taken (point 5), the “30-minute-value” samples are collected in one breath bag, which remains in the pack (labelled “sampling time:
30 minút po vypití testovacieho roztoku sa odoberú vzorky do vydychovacieho vrecka, ktoré zostalo v testovacom balení (označené „ Tridsiata minúta “), tým istým postupom..
All breath bags should be placed back into the original packaging.
Všetky vydychovacie vrecká vložte späť do originálneho balenia.
8.
Nakoniec balenie utesnite nálepkou 8.
The package must be sent to a qualified laboratory for analysis.
Celé balenie sa musí zaslať na analýzy do kvalifikovaného laboratória.
If you take more Helicobacter Test INFAI than you should Because only 75 mg 13C-urea is provided overdose is not to be expected.
Užíva sa len 75 mg 13C močoviny, preto sa predávkovanie neočakáva.
No side effects are known.
Nie sú známe.
HOW TO STORE HELICOBACTER TEST INFAI
AKO UCHOVÁVANIE HELICOBACTER TEST INFAI
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Nepoužívajte po uplynutí času použiteľnosti, vyznačeného na štítku a obale.
One jar contains 75 mg 1 3C-urea.
Jedna nádobka obsahuje 75 mg 13C- močoviny.