natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 25 mg tablety irbesartan/ hydrochlorotiazid
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
91 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg tablety irbesartan/ hydrochlorotiazid
What Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is and what it is used for 2.
Čo je Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop a na čo sa používa 2.
Before you take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 3.
Skôr ako užijete Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 3.
How to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 4.
Ako užívať Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 4.
How to store Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 6.
Možné vedľajšie účinky 5 Ako uchovávať Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 6.
WHAT IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP IS AND WHAT IT IS USED FOR
ČO JE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP A NA ČO SA POUŽÍVA
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is a combination of two active substances, irbesartan and hydrochlorothiazide.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop je kombinácia dvoch liečiv, irbesartanu a hydrochlorotiazidu.
The two active ingredients in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop work together to lower blood pressure further than if either was given alone.
Tieto dve účinné zložky Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu pôsobia spolu na zníženie krvného tlaku účinnejšie, než keby boli podávané samostatne.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is used in the treatment of high blood pressure (essential hypertension), when treatment with irbesartan or hydrochlorothiazide alone did not provide adequate control of your blood pressure.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sa používa na liečbu vysokého krvného tlaku (esenciálnej hypertenzie), ak liečba irbesartanom alebo hydrochlorotiazidom podávanými samostatne neposkytuje adekvátnu kontrolu Vášho krvného tlaku.
BEFORE YOU TAKE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
SKÔR AKO UŽIJETE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan and hydrochlorothiazide, or any of the other ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop or to sulfonamide-derived medicines during the last 6 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding if you have severe liver or kidney problems if you have difficulty in producing urine if you have a condition which is associated with persistently high calcium or low potassium levels in your blood
Neužívajte Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop keď ste alergický (precitlivený) na irbesartan a hydrochlorotiazid, alebo na niektorú z ďalších zložiek Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu alebo na lieky odvodené od sulfonamidu počas posledných 6 mesiacov tehotenstva, pozri časť Tehotenstvo a dojčenie keď dojčíte keď máte závažné problémy s pečeňou alebo obličkami keď máte ťažkosti s močením keď máte stav spojený s pretrvávajúcimi vysokými hladinami vápnika alebo nízkymi hladinami draslíka v krvi
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop should not be given to children and adolescents (< 18 years).
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sa nemá podávať deťom a mladistvým (< 18 rokov).
Take special care with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop if you suffer from excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems, including kidney transplantation
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu keď nadmerne vraciate alebo máte hnačku
92 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
92 keď máte obličkové ťažkosti, vrátane transplantácie obličky keď máte srdcové ťažkosti keď máte problémy s pečeňou keď máte cukrovku keď máte lupus erythematosus (tiež známy ako lupus alebo SLE) Povedzte Vášmu lekárovi, ak si myslíte, že ste (alebo môžete byť) tehotná.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby after 3 months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sa neodporúča používať na začiatku tehotenstva a môže zapríčiniť závažné poškodenie Vášho dieťaťa po 3 mesiacoch tehotenstva, pozri časť Tehotenstvo a dojčenie.
You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop) if you are to undergo any surgery or receive anaesthetics
Musíte tiež informovať svojho lekára: keď držíte diétu s nízkym obsahom soli keď máte príznaky ako nadmerný smäd, sucho v ústach, celková slabosť, ospalosť, svalové bolesti alebo kŕče, nauzea, zvracanie alebo nadmerne zrýchlený pulz, ktoré môžu signalizovať nadmerný účinok hydrochlorotiazidu (obsiahnutého v Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropi) keď sa u Vás plánuje chirurgický zákrok alebo použitie anestetík
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop may interact with other medicines.
Diuretiká ako je hydrochlorotiazid obsiahnutý v Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropi môžu interagovať s inými liekmi.
Preparations containing lithium should not be taken with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop without close supervision by your doctor.
Preparáty obsahujúce lítium sa nesmú užívať s Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropom bez prísneho lekárskeho dozoru.
Special precautionary measures (e. g. blood tests) may be appropriate if you take potassium supplements, potassium- containing salt substitutes or potassium sparing medicines, other diuretics (water tablets), some laxatives, medicines for the treatment of gout, therapeutic vitamin D supplements, medicines to control heart rhythm or for diabetes (oral agents or insulins).
Špeciálne preventívne opatrenia (napríklad krvné testy), môžu byť vhodné ak užívate náhrady draslíka, soľné náhrady obsahujúce draslík, draslík šetriace lieky, iné diuretiká (tablety na odvodnenie), niektoré laxatíva (preháňadlá), lieky na liečbu dny, liečebné náhrady vitamínu D, lieky na kontrolu srdcového rytmu alebo na liečbu cukrovky (perorálne lieky alebo inzulín).
Taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop with food and drink Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop can be taken with or without food.
Užívanie Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu s jedlom a nápojmi Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Usually, your doctor will advise you to take another medicine instead of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, as Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is not recommended in early pregnancy, and may cause serious harm to your baby if it is used after 3 months of pregnancy.
Zvyčajne Vám Váš lekár poradí aký liek máte užívať namiesto Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu, pretože Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop sa neodporúča užívať na začiatku tehotenstva a môže zapríčiniť závažné poškodenie Vášho dieťaťa, ak sa používa po 3 mesiacoch tehotenstva.
Appropriate antihypertensive drug must usually replace Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop before starting a pregnancy.
Pred začiatkom tehotenstva sa musí Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop nahradiť vhodným antihypertenzívnym liekom.
Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop as soon as you know you are pregnant.
Váš lekár Vás upozorní, že musíte prestať užívať Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop čo najskôr, ako sa dozviete, že ste tehotná.
If you become pregnant during therapy with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, please inform and see your doctor without delay.
Ak otehotniete počas užívania Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu, prosím, bezodkladne informujte a navštívte Vašho lekára.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop má nepravdepodobný účinok na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
93 Dôležité informácie o niektorých zložkách Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop obsahuje monohydrát laktózy (pozri "Ďalšie informácie").
HOW TO TAKE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
AKO UŽÍVAŤ IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
Always take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop exactly as your doctor has told you.
Vždy užívajte Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop presne ako Vám povedal lekár.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Vám lekár zvyčajne predpíše, ak Vaša predchádzajúca liečba vysokého krvného tlaku nezaistila primerané zníženie krvného tlaku.
Your doctor will instruct you how to switch from the previous treatment to Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
Lekár Vám dá pokyny ako uskutočniť prechod z predchádzajúcej liečby na liečbu Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropom.
The usual dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is one or two tablets a day.
Zvyčajná dávka Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu je jedna alebo dve tablety denne.
You can take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop with or without food.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop môžete užiť s jedlom alebo bez jedla.
It is important that you continue to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop until your doctor tells you otherwise.
Je dôležité, aby ste pokračovali v užívaní Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu, pokým Váš lekár nerozhodne inak.
If you take more Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop than you should If you accidentally take too many tablets, or a child swallows some, contact your doctor immediately.
Ak užijete viac Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu ako máte Ak ste náhodou užili príliš veľa tabliet alebo nejaké tablety prehltlo dieťa, ihneď kontaktujte lekára.
If you forget to take Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop If you accidentally miss a daily dose, just take the next dose as normal.
Ak zabudnete užiť Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Ak ste náhodou vynechali dennú dávku, nasledujúcu dávku užite ako zvyčajne.
Like all medicines, Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop can cause side effects, although not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop were:
Vedľajšie účinky hlásené v klinických štúdiách u pacientov liečených Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropom boli:
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
94 Občasné vedľajšie účinky, ktoré boli hlásené od začiatku uvedenia Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu na trh sú: bolesť hlavy, zvonenie v ušiach, kašeľ, porucha chuti, ťažkosti s trávením, bolesť kĺbov a svalov, poruchy funkcie pečene a zhoršená funkcia obličiek.
If you think
Tak ako pri podobných liekoch, u pacientov užívajúcich irbesartan boli hlásené zriedkavé prípady alergických kožných reakcií (vyrážky, žihľavka), ako aj ohraničené opuchnutie tváre, pier a/ alebo jazyka.
94 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.
Ak sa Vám zdá, že sa u Vás objavili takéto reakcie alebo ste dostali dýchavicu, prestaňte užívať Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
The other component of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (hydrochlorothiazide) has been associated rarely with other more serious side effects mainly affecting the blood, the skin or the kidneys.
Druhá zložka Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu (hydrochlorotiazid) zriedkavo spôsobila vážnejšie vedľajšie účinky, najmä pôsobením na krv, kožu a obličky.
While this was not observed with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, occurrence of such side effects cannot be excluded.
Napriek tomu, že tieto účinky sa nevyskytli pri užívaní Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu, ich výskyt nemôže byť vylúčený.
HOW TO STORE IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
AKO UCHOVÁVAŤ IRBESARTAN HYDROCHLOROTHIAZIDE WINTHROP
Do not use Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Nepoužívajte Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop po dátume exspirácie uvedenom na škatuli a blistri po EXP.
What Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains
Čo Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop obsahuje
Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Každá tableta Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu 150 mg/ 12, 5 mg obsahuje 150 mg irbesartanu a 12, 5 mg hydrochlorotiazidu.
What Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop looks like and contents of the pack
Ako vyzerá Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop a obsah balenia
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablety sú broskyňové, bikonvexné, oválneho tvaru s vytlačeným srdcom na jednej strane a číslom 2775 na druhej strane.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
95 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablety sú dodávané v blistrovom balení obsahujúcom 14, 28, 56 alebo 98 tabliet.
95 Marketing Authorisation Holder SANOFI PHARMA BRISTOL-MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F-75013 Paris - France
Držiteľ rozhodnutia o registrácii SANOFI PHARMA BRISTOL- MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F- 75013 Paris - Francúzsko
96 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
96 Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
98 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg tablety irbesartan/ hydrochlorotiazid
99 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
99 keď máte obličkové ťažkosti, vrátane transplantácie obličky keď máte srdcové ťažkosti keď máte problémy s pečeňou keď máte cukrovku keď máte lupus erythematosus (tiež známy ako lupus alebo SLE) Povedzte Vášmu lekárovi, ak si myslíte, že ste (alebo môžete byť) tehotná.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
100 Dôležité informácie o niektorých zložkách Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop obsahuje monohydrát laktózy (pozri "Ďalšie informácie").
The usual dose of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop is one tablet a day.
Zvyčajná dávka Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu je jedna tableta denne.
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
101 Občasné vedľajšie účinky, ktoré boli hlásené od začiatku uvedenia Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu na trh sú: bolesť hlavy, zvonenie v ušiach, kašeľ, porucha chuti, ťažkosti s trávením, bolesť kĺbov a svalov, poruchy funkcie pečene a zhoršená funkcia obličiek.
101 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.
Ak sa Vám zdá, že sa u Vás objavili takéto reakcie alebo ste dostali dýchavicu, prestaňte užívať Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Each tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg contains 300 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Každá tableta Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu 300 mg/ 12, 5 mg obsahuje 300 mg irbesartanu a 12, 5 mg hydrochlorotiazidu.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablety sú broskyňové, bikonvexné, oválneho tvaru s vytlačeným srdcom na jednej strane a číslom 2776 na druhej strane.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets.
102 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop tablety sú dodávané v blistrovom balení obsahujúcom 14, 28, 56 alebo 98 tabliet.
102 Marketing Authorisation Holder SANOFI PHARMA BRISTOL-MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F-75013 Paris - France
Držiteľ rozhodnutia o registrácii SANOFI PHARMA BRISTOL- MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F- 75013 Paris - Francúzsko
103 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
103 Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
105 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg filmom obalené tablety irbesartan/ hydrochlorotiazid
106 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
106 keď máte obličkové ťažkosti vrátane transplantácie obličky keď máte srdcové ťažkosti keď máte problémy s pečeňou keď máte cukrovku keď máte lupus erythematosus (tiež známy ako lupus alebo SLE) Povedzte Vášmu lekárovi, ak si myslíte, že ste (alebo môžete byť) tehotná.
You should also tell your doctor: if you are on a low-salt diet if you have signs such as abnormal thirst, dry mouth, general weakness, drowsiness, muscle pain or cramps, nausea, vomiting, or an abnormally fast heart beat which may indicate an excessive effect of hydrochlorothiazide (contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop) if you are to undergo any surgery or receive anaesthetics
Musíte tiež informovať svojho lekára: keď držíte diétu s nízkym obsahom soli keď máte príznaky ako nadmerný smäd, sucho v ústach, celková slabosť, ospalosť, svalové bolesti alebo kŕče, nauzea, vracanie alebo nadmerne zrýchlený pulz, ktoré môžu signalizovať nadmerný účinok hydrochlorotiazidu (obsiahnutého v Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropi) keď sa u Vás plánuje chirurgický zákrok alebo použitie anestetík
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
107 Dôležité informácie o niektorých zložkách Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop obsahuje monohydrát laktózy (pozri "Ďalšie informácie").
Occasional side effects reported since the marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired renal function.
108 Občasné vedľajšie účinky, ktoré boli hlásené od začiatku uvedenia Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu na trh sú: bolesť hlavy, zvonenie v ušiach, kašeľ, porucha chuti, ťažkosti s trávením, bolesť kĺbov a svalov, poruchy funkcie pečene a zhoršená funkcia obličiek.
108 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.
Ak sa Vám zdá, že sa u Vás objavili takéto reakcie alebo ste dostali dýchavicu, prestaňte užívať Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
Do not use Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Nepoužívajte Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop po dátume exspirácie uvedenom na škatuli a blistri uvedenom po EXP.
Each film-coated tablet of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg contains 150 mg irbesartan and 12.5 mg hydrochlorothiazide.
Každá filmom obalená tableta Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu 150 mg/ 12, 5 mg obsahuje 150 mg irbesartanu a 12, 5 mg hydrochlorotiazidu.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop filmom obalené tablety sú broskyňové, bikonvexné, oválneho tvaru s vytlačeným srdcom na jednej strane a číslom 2875 na druhej strane.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12.5 mg film-coated tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56, 84 or 98 film-coated tablets.
109 Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 150 mg/ 12, 5 mg filmom obalené tablety sú dodávané v blistrovom balení obsahujúcom 14, 28, 56 alebo 98 filmom obalených tabliet.
109 Marketing Authorisation Holder SANOFI PHARMA BRISTOL-MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F-75013 Paris - France
Držiteľ rozhodnutia o registrácii SANOFI PHARMA BRISTOL- MYERS SQUIBB SNC 174 avenue de France F- 75013 Paris - Francúzsko
110 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
110 Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
INFORMATION FOR THE USER Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12.5 mg film-coated tablets irbesartan/ hydrochlorothiazide
112 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop 300 mg/ 12, 5 mg filmom obalené tablety irbesartan/ hydrochlorotiazid
113 if you suffer from heart problems if you suffer from liver problems if you suffer from diabetes if you suffer from lupus erythematosus (also known as lupus or SLE) You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
113 keď máte obličkové ťažkosti vrátane transplantácie obličky keď máte srdcové ťažkosti keď máte problémy s pečeňou keď máte cukrovku keď máte lupus erythematosus (tiež známy ako lupus alebo SLE) Povedzte Vášmu lekárovi, ak si myslíte, že ste (alebo môžete byť) tehotná.
Important information about some of the ingredients of Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop contains lactose monohydrate (see “ Further information”).
114 Dôležité informácie o niektorých zložkách Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropu Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop obsahuje monohydrát laktózy (pozri "Ďalšie informácie").