natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- if you suffer from any liver problems;
- ak trpíte akýmikoľvek problémami pečene;
- if you suffer from kidney problems;
- ak trpíte problémami obličiek;
- if you suffer from any autoimmune disease (where the body is ‘ attacked’ by its own
- ak trpíte akoukoľvek autoimúnnou chorobou, (keď na telo ‚ útočí ‘ jeho vlastný imunitný
immune system).
systém).
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription BEFORE you start the treatment as they may affect the action of Circadin.
Užívanie iných liekov Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, prosím, oznámte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi skôr ako začnete liečbu, pretože môžu ovplyvniť pôsobenie Circadinu.
These medicines include hypnotics and tranquilisers (e. g. benzodiazepines), fluvoxamine, thioridazine and imipramine (used to treat depression or psychiatric problems), oestrogen (contraceptives or hormone replacement therapy), cimetidine and psoralens (used to treat skin problems e. g. psoriasis).
Medzi tieto lieky patria hypnotiká a sedatíva (napr. benzodiazepíny), fluvoxamín, thioridazín a imipramín (používané na liečbu depresie alebo psychiatrických porúch), estrogén (antikoncepcia alebo hormonálna liečba), cimetidín a psoralens (používaný na liečbu kožných problémov, napr. psoriázy).
18 Taking Circadin with food and drink Take Circadin after you have eaten.
Užívanie Circadinu s jedlom a nápojmi Circadin užívajte po jedle.
Do not drink alcohol before, during or after taking Circadin.
Nepite alkohol pred, počas a po užití Circadinu.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
18 Tehotenstvo a dojčenie Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
It is not recommended to take Circadin if you are pregnant or suspect that you may be pregnant.
Neodporúča sa brať Circadin, ak ste tehotná alebo si myslíte, že môžete byť tehotná.
It is not recommended to take Circadin if you are breast feeding.
Neodporúča sa brať Circadin pri dojčení.
Driving and using machines Circadin may cause drowsiness.
Vedenie vozidla a obsluha strojov Circadin môže vyvolávať ospalosť.
Important information about some of the ingredients of Circadin Each prolonged-release tablet contains 80 mg of lactose-monohydrate.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Circadinu Každá tableta s predĺženým uvoľňovaním obsahuje 80 mg monohydrátu laktózy.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Ak Vám Váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
HOW TO TAKE CIRCADIN
AKO UŽÍVAŤ CIRCADIN
Always take Circadin exactly as your doctor has told you.
Vždy užívajte Circadin presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
The dose is one Circadin tablet taken daily by mouth, after food, 1-2 hours before bedtime, for 3 weeks.
Dávka je jedna tableta Circadinu denne užívaná perorálne po jedle, 1 - 2 hodiny pred spánkom, po dobu 3 týždňov.
If you take more Circadin than you should If you have accidentally taken too much of your medicine, contact your doctor or pharmacist as soon as possible.
Ak užijete viac Circadinu ako máte Ak ste náhodou užili príliš veľkú dávku svojho lieku, oznámte to okamžite svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
If you forget to take Circadin If you forget to take your tablet, take another as soon as you remember, before going to sleep, or wait until it is time to take your next dose, then go on as before.
Ak zabudnete užiť Circadin Ak si zabudnete vziať tabletu, vezmite si ďalšiu hneď ako si spomeniete, skôr než pôjdete spať, alebo počkajte, dokiaľ nastane čas vziať si ďalšiu dávku, a potom pokračujte ako predtým.
If you stop taking Circadin There are no known harmful effects if treatment is interrupted or ended early.
Ak prestanete užívať Circadin Nie sú známe žiadne škodlivé účinky ak je liečba prerušená alebo predčasne ukončená.
Like all medicines, Circadin can cause side effects, although not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, Circadin môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
The following events are considered to be uncommon (i. e. likely to occur in fewer than 1 in 100 patients):
Nasledujúce reakcie sú považované za menej časté (t. j. že sa môžu vyskytnúť u menej než u 1 zo 100 pacientov):
Irritability, nervousness, restlessness, insomnia, abnormal dreams, migraine, psychomotor hyperactivity (restlessness associated with increased activity), dizziness, somnolence (tiredness), abdominal pain, constipation, dry mouth, hyperbilirubinaemia (changes in the composition of your blood which could cause yellowing of the skin or eyes (jaundice), hyperhidrosis (excessive sweating), asthenia (feeling of weakness) and weight increase.
Iritabilita, nervozita, nepokoj, insomnia, abnormálne sny, migréna, psychomotorická hyperaktivita (nepokoj spájajúci sa so zvýšenou aktivitou), závrat, somnolencia (únava), bolesť brucha, zápcha, sucho v ústach, hyperbilirubinémia (zmeny v zložení vašej krvi, ktoré môžu vyvolať zožltnutie pokožky alebo očí (žltačka)), hyperhidróza (nadmerné potenie), asténia (pocit slabosti) a zvýšená hmotnosť.
The following events are considered to be rare (i. e., likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients):
Nasledujúce reakcie sú považované za zriedkavé (t. j. že sa môžu vyskytnúť u menej než u 1 z 1000 pacientov):
19 Herpes Zoster (shingles), leukopenia, thrombocytopenia, hypertriglyceridaemia, altered mood, aggression, agitation, crying, early morning awakening, increased libido (increased sex drive), memory impairment, disturbance in attention, poor quality sleep, reduced visual acuity (visual impairment), blurred vision, increased lacrimation (watery eyes), positional vertigo (dizziness when standing), hot flushes, gastrointestinal upset, vomiting, abnormal bowel sounds, flatulence (wind), salivary hypersecretion (excess saliva production), halitosis (bad breath), abnormal liver function test (increased liver enzymes), eczema, erythema (skin rash), pruritic rash (itchy rash), pruritus (itching), dry skin, nail disorder, night sweats, muscle cramp, neck pain, priapism (increased duration of erection) and fatigue (tiredness).
19 pamäti, narušená pozornosť, nízka kvalita spánku, znížená zraková ostrosť (poškodenie zraku), rozmazané videnie, zvýšená lakrimácia (vodnaté oči), pozičné vertigo (závrat, keď stojíte), návaly horúčavy, gastrointestinálne ťažkosti, vracanie, abnormálne zvuky v črevách, plynatosť (vetry), salivárna hypersekrécia (nadmerná tvorba slín), halitóza (zápach z úst), abnormálny test pečeňových funkcií (zvýšený počet hepatálnych enzýmov), ekzém, erytém (kožná vyrážka), svrbiaca vyrážka, pruritus (svrbenie), suchá koža, lámavosť nechtov, nočné potenie, svalové kŕče, bolesti šije, priapizmus (predĺžená erekcia) a únava.
HOW TO STORE CIRCADIN
AKO UCHOVÁVAŤ CIRCADIN
Do not use Circadin after the expiry date which is stated on the carton.
Nepoužívajte Circadin po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli.
What Circadin contains
Čo Circadin obsahuje
- The active substance is melatonin.
- Liečivo je melatonín.
- The other ingredients are ammonio methacrylate copolymer type B, calcium hydrogen
- Ďalšie zložky sú amonio- metakrylát, kopolymér typu B, dihydrát fosforečnanu vápenatého,
phosphate dihydrate, lactose monohydrate, silica (colloidal anhydrous), talc and magnesium stearate.
monohydrát laktózy, koloidný oxid kremičitý, mastenec a magnéziumstearát.
What Circadin looks like and contents of the pack Circadin 2 mg prolonged-release tablets are available as white to off-white round bi-convex shaped tablets.
Ako vyzerá Circadin a obsah balenia Circadin 2 mg tablety s predĺženým uvoľňovaním dostať ako biele až sivobiele, okrúhle, bikonvexné tablety.
Each carton of tablets contains one blister strip of 20 or 21 tablets.
Každa škatuľa tabliet obsahuje jeden blistrový strip s 20 alebo 21 tabletami.
20 Manufacturer:
20 Výrobca:
Sites responsible for Batch Release in the EEA: -
Pracoviská zodpovedné za hromadné uvedenie v krajinách EEA:
Penn Pharmaceutical Services Ltd Units 23-24 Tafarnaubach Industrial Estate Tredegar Gwent NP22 3AA UK
Penn Pharmaceutical Services Ltd Units 23- 24 Tafarnaubach Industrial Estate Tredegar Gwent NP22 3AA Spojené kráľovstvo
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej liekovej agentúry (EMEA): http: // www. emea. europa. eu
21 Danmark Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1 DK-4000 Roskilde Tlf: +45 46 77 11 11 info@nycomed. com
Danmark Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1 DK- 4000 Roskilde Tlf: +45 46 77 11 11 info@ nycomed. com
Deutschland Lundbeck GmbH Karnapp 25 D-21079 Hamburg Tel: +49 40 23649 0
21 Deutschland Lundbeck GmbH Karnapp 25 D- 21079 Hamburg Tel: +49 40 23649 0
Eesti Österreich Nycomed SEFA AS Pirita tee 20T EE-10127 Tallinn Tel: +372 6112 569 info@nycomed. ee
Eesti Nycomed SEFA AS Pirita tee 20T EE- 10127 Tallinn Tel: +372 6112 569 info@ nycomed. ee
Nycomed Pharma GmbH EURO PLAZA, Gebäude F Technologiestraße 5 A-1120 Wien Tel: + 43 1 815 0202-0 nycomed-austria@nycomed. com
Österreich Nycomed Pharma GmbH EURO PLAZA, Gebäude F Technologiestraße 5 A- 1120 Wien Tel: + 43 1 815 0202- 0 nycomed- austria@ nycomed. com
Italia Lundbeck Italia S. p. A.
22 Italia Lundbeck Italia S. p. A.
What is Clopidogrel BMS?
Čo je Clopidogrel BMS?
Clopidogrel BMS is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Clopidogrel BMS je liek obsahujúci účinnú látku klopidogrel.
It is available as pink tablets (round:
Je dostupný vo forme ružových tabliet (okrúhle:
75 mg; oblong:
75 mg, podlhovasté:
This medicine is the same as Iscover, which is already authorised in the European Union (EU).
Je to taký istý liek ako liek Iscover, ktorý už je povolený v Európskej únii (EÚ).
The company that makes Iscover has agreed that its scientific data can be used for Clopidogrel BMS.
Spoločnosť, ktorá vyrába liek Iscover, súhlasila s použitím vedeckých údajov tohto lieku aj pre liek Clopidogrel BMS.
What is Clopidogrel BMS used for?
Načo sa liek Clopidogrel BMS používa?
Clopidogrel BMS is used in adult patients to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Like Clopidogrel BMS sa používa na prevenciu aterotrombotických príhod u dospelých pacientov (problémov zapríčinených krvnými zrazeninami a skôrnatenými cievami).
Clopidogrel BMS can be given to the following groups of patients: • patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Liek Clopidogrel BMS sa používa pri liečbe týchto skupín pacientov: • pacienti po infarkte myokardu (srdcový infarkt).
Clopidogrel BMS can be started between a few days and 35 days after the attack; • patients who have had a recent ischaemic stroke (non-bleeding stroke).
Liečba liekom Clopidogrel BMS sa môže začať niekoľko dní až 35 dní po infarkte, • pacienti po nedávnej ischemickej mŕtvici (bez príznakov krvácania).
Clopidogrel BMS can be started between seven days and six months after the attack; • patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries); • patients who have a condition known as ‘ acute coronary syndrome ’, when it should be given in combination with aspirin (another anticoagulant), including patients who have had a stent inserted (a short tube placed in an artery to prevent it closing up).
Liečba liekom Clopidogrel BMS sa môže začať niekoľko dní až šesť mesiacov po infarkte, • pacientom s diagnostikovaným periférnym arteriálnym ochorením (problémy s prietokom krvi v artériách), • pacienti s tzv. akútnym koronárnym syndrómom, v tomto prípade by sa mal podávať v kombinácii s aspirínom (ďalší antikoagulant), vrátane pacientov, ktorým bol voperovaný stent (krátka trubička umiestnená v žile, ktorá zabraňuje jej uzavretiu).
Clopidogrel BMS can be used in patients who are having a heart attack with an ‘ ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Liek Clopidogrel BMS sa používa u pacientov, ktorí majú srdcový infarkt s „ eleváciou segmentu ST “ (abnormálny priebeh krivky na elektrokardiograme alebo EKG) a keď si lekár myslí, že by im takáto liečba prospela.
It can also be used in patients who do not have this abnormal reading on the ECG, if they have unstable angina (a severe type of chest pain) or have had a ‘ non-Q-wave’ myocardial infarction.
Môže sa predpísať aj pacientom, ktorí nemajú abnormálny záznam na EKG, ak majú nestabilnú angínu pectoris (vážne bolesti hrudníka) alebo mali „ non Q “ infarkt myokardu.
The standard dose of Clopidogrel BMS is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food.
Štandardná dávka lieku Clopidogrel BMS je jedna 75 mg tableta raz denne podávaná s jedlom alebo bez jedla.
In acute coronary syndrome, Clopidogrel BMS is used together with aspirin (another anticoagulant) and treatment generally starts with a loading dose of one 300 mg tablet or four 75 mg tablets.
Pri akútnom koronárnom syndróme sa liek Clopidogrel BMS užíva spolu s aspirínom (ďalší antikoagulant) a liečba sa vo všeobecnosti začína počiatočnou dávkou jednej 300 mg tablety alebo štyrmi 75 mg tabletami.
This is then followed by the standard 75 mg dose once a day for at least four weeks (in ST segment elevation myocardial infarction) or for up to 12 months (in non-ST segment elevation syndrome).
Potom nasleduje štandardná dávka 75 mg raz denne minimálne štyri týždne
Clopidogrel stops the platelets aggregating by blocking a substance called ADP from binding to a special receptor on their surface.
Klopidogrel zabraňuje agregácii krvných doštičiek tak, že blokuje látku ADP pri viazaní sa na špeciálny receptor na ich povrchu.
This stops the platelets becoming ‘ sticky’, reducing the risk of a blood clot forming and helping to prevent another heart attack or stroke.
Týmto sa zabraňuje vzniku „ lepkavosti “ krvných doštičiek, znižuje riziko tvorby krvných zrazenín a pomáha pri prevencii ďalšieho srdcového infarktu alebo mozgovej príhody.
The effectiveness of Clopidogrel BMS as an anticoagulant was compared with that of aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients with atherothrombosis.
Účinnosť lieku Clopidogrel BMS ako antikoagulantu sa porovnávala s účinnosťou aspirínu v rámci štúdie s názvom CAPRIE, na ktorej sa zúčastnilo 19 000 pacientov s aterotrombózou.
Neither the patient nor the doctor knew which medicine the patient was receiving.
Ani pacient, ani lekár nevedeli, ktorý prípravok pacient užíva.
The main measure of effectiveness was how many patients experienced a new ‘ ischaemic event’ (heart attack, ischaemic stroke or death) over one to three years.
Hlavnou mierou účinnosti bol počet pacientov, u ktorých bola zaznamenaná nová ischemická príhoda (srdcový záchvat, ischemická mŕtvica alebo smrť) v čase od jedného do troch rokov.
In non-ST segment elevation acute coronary syndrome, Clopidogrel BMS was compared with placebo (a dummy treatment) in over 12,000 patients for up to a year (CURE study):
Pri akútnom koronárnom syndróme bez elevácie segmentu ST sa liek Clopidogrel BMS porovnával s placebom (zdanlivým liekom) u 12 000 pacientov najviac 1 rok (štúdia CURE):
2,172 of the patients had a stent inserted during the study.
2 172 pacientom voperovali počas trvania štúdie stent.
In ST segment elevation myocardial infarction, Clopidogrel BMS was compared with placebo in two studies:
Pri infarkte myokardu s eleváciou segmentu ST sa liek Clopidogrel BMS porovnával s placebom rámci dvoch štúdií:
CLARITY (over 3,000 patients, where the patients received Clopidogrel BMS for up to eight days) and COMMIT (almost 46,000 patients, where the patients received Clopidogrel BMS with or without metoprolol for up to four weeks).
CLARITY (viac ako 3 000 pacientov, kde pacienti dostávali liek Clopidogrel BMS najviac osem dní) a COMMIT (46 000 pacientov, počas ktorej pacienti dostávali liek Clopidogrel BMS s metoprololom alebo bez neho najviac štyri týždne).
The main measure of effectiveness was how many patients experienced an ‘ event’ such as a blocked artery, another heart attack or death, during the study.
Hlavnou mierou účinnosti bol počet pacientov, u ktorých v priebehu štúdie došlo k príhode, ako je zablokovanie artérie, ďalší srdcový infarkt alebo úmrtie.
There were 939 events in the Clopidogrel BMS group, and 1,020 in the aspirin group.
V skupine, kde sa podával liek Clopidogrel BMS, bolo 939 príhod a v skupine, kde sa podával aspirín, bolo 1 020 príhod.
This corresponds to a relative reduction in risk of 9% compared with aspirin.
To zodpovedá relatívnemu poklesu rizika o 9% v porovnaní s aspirínom.
Risk reduction means that fewer patients will have new ischaemic events when they receive Clopidogrel BMS, than if they receive aspirin.
Redukcia rizika znamená, že menej pacientov bude mať nové ischemické príhody, ak budú užívať liek Clopidogrel BMS, v porovnaní s tými, ktorí užívajú aspirín.
In other words, about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event two years after starting Clopidogrel BMS instead of aspirin.
Inými slovami, približne 10 pacientov z 1000 sa vyhne novej ischemickej príhode počas dvoch rokov od užívania lieku Clopidogrel BMS namiesto aspirínu.
In non-ST segment elevation acute coronary syndrome, the overall relative reduction in the risk of an event compared with placebo was 20%.
Pri akútnom koronárnom syndróme s eleváciou segmentu ST bolo relatívne zníženie rizika príhody v porovnaní s placebom 20%.
In ST segment elevation myocardial infarction, fewer patients on Clopidogrel BMS had events than patients on placebo (262 against 377 in the CLARITY study, and 2,121 against 2,310 in the COMMIT study).
Pri infarkte myokardu s eleváciou segmentu ST malo menej pacientov užívajúcich liek Clopidogrel BMS príhody v porovnaní s pacientmi užívajúcimi placebo (262 v porovnaní s 377 v štúdii CLARITY a 2 121 v porovnaní s 2 310 v štúdii COMMIT).
The most common side effects with Clopidogrel BMS (seen in between 1 and 10 patients in 100) are haematoma (a collection of blood under the skin), epistaxis (nosebleeds), gastrointestinal haemorrhage (bleeding in the stomach or gut), diarrhoea, abdominal (tummy) pain, dyspepsia (indigestion), bruising and bleeding where the skin is punctured.
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Clopidogrel BMS (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú hematóm (zhromažďovanie krvi pod kožou), epistaxa (krvácanie z nosa), gastrointestinálna hemorágia (krvácanie žalúdka alebo čriev), hnačka, abdominálna (brušná) bolesť, dyspepsia (poruchy trávenia), podliatiny a krvácanie v mieste vpichu.
Clopidogrel BMS should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to clopidogrel or any of the other ingredients, or in patients who have severe liver disease, or have a disease which may cause bleeding.
Liek Clopidogrel BMS by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na klopidogrel alebo na inú zložku lieku, alebo pacienti, ktorí majú vážne ochorenia pečene, alebo majú choroby, ktoré môžu zapríčiniť krvácanie.
Why has Clopidogrel BMS been approved?
Prečo bol liek Clopidogrel BMS schválený?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Clopidogrel BMS’ s benefits are greater than its risks in adults for the prevention of atherothrombotic events.
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Clopidogrel BMS je väčší než jeho riziká pri prevencii aterotrombotických príhod u dospelých pacientov.
Other information about Clopidogrel BMS:
2/ 3 Ďalšie informácie o lieku Clopidogrel BMS:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel BMS to Bristol Myers Squibb Pharma EEIG on 16 July 2008.
Európska komisia 16. júla 2008 vydala spoločnosti Bristol Myers Squibb Pharma EEIG povolenie na uvedenie lieku Clopidogrel BMS na trh platné v celej Európskej únii.
2/ 3 This summary was last updated in 05-2008.
05- 2008
EU/ 1/ 08/ 464/ 001 EU/ 1/ 08/ 464/ 002 EU/ 1/ 08/ 464/ 003 EU/ 1/ 08/ 464/ 004 EU/ 1/ 08/ 464/ 005 EU/ 1/ 08/ 464/ 006 EU/ 1/ 08/ 464/ 007 EU/ 1/ 08/ 464/ 008 EU/ 1/ 08/ 464/ 009 EU/ 1/ 08/ 464/ 010 EU/ 1/ 08/ 464/ 011 EU/ 1/ 08/ 464/ 012 EU/ 1/ 08/ 464/ 013 EU/ 1/ 08/ 464/ 014 EU/ 1/ 08/ 464/ 015 EU/ 1/ 08/ 464/ 016 EU/ 1/ 08/ 464/ 017 EU/ 1/ 08/ 464/ 018 EU/ 1/ 08/ 464/ 019
EU číslo EU/ 1/ 08/ 464/ 001 EU/ 1/ 08/ 464/ 002 EU/ 1/ 08/ 464/ 003 EU/ 1/ 08/ 464/ 004 EU/ 1/ 08/ 464/ 005 EU/ 1/ 08/ 464/ 006 EU/ 1/ 08/ 464/ 007 EU/ 1/ 08/ 464/ 008 EU/ 1/ 08/ 464/ 009 EU/ 1/ 08/ 464/ 010 EU/ 1/ 08/ 464/ 011 EU/ 1/ 08/ 464/ 012 EU/ 1/ 08/ 464/ 013 EU/ 1/ 08/ 464/ 014 EU/ 1/ 08/ 464/ 015 EU/ 1/ 08/ 464/ 016 EU/ 1/ 08/ 464/ 017 EU/ 1/ 08/ 464/ 018 EU/ 1/ 08/ 464/ 019
Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS
Vymyslený názov Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS Clopidogrel BMS
75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 300 mg 300 mg 300 mg 75 mg 75 mg
Sila 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 75 mg 300 mg 300 mg 300 mg 75 mg 75 mg
Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
Lieková forma Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta Filmom obalená tableta
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Cesta podania Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie Na vnútorné použitie
Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu)
Obal Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu) Blister (alu/ alu Blister (alu/ alu) Blister (PVC/ PVDC/ alu) Blister (alu/ alu)
14 14 28 28 30 30 50 x 1 50 x 1 84 84 90 90 100 100 4x1 30 x 1 100 x 1 7 7
Veľkosť balenia 14 14 28 28 30 30 50x1 50x1 84 84 90 90 100 100 4x1 30x1 100x1 7 7