natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[140-age (years)] x weight (kg) CLcr (ml/ min) = ----------------------------------------- 72 x serum creatinine (mg/ dl)
[140- vek (roky)] x hmotnosť (kg) CLcr (ml/ min) = -------------------------------------------- 72 x kreatinín v sére (mg/ dl)
(x 0.85 for women)
(x 0, 85 u žien)
Then CLcr is adjusted for body surface area (BSA) as follows:
CL cr sa potom prepočíta podľa nasledujúceho vzorca na plochu povrchu tela („ body surface area, BSA):
CLcr (ml/ min) CLcr (ml/ min/ 1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73 BSA subject (m2)
Cl cr( ml/ min) CLcr( ml/ min/ 1, 73 m²) = ------------------------ x 1, 73 BSA pacienta (m²)
3 Dosing adjustment for adult patients with impaired renal function
3 Úprava dávky u dospelých pacientov s poškodenou funkciou obličiek:
Creatinine clearance (ml/ min/ 1.73m2)
Klírens kreatinínu (ml/ min/ 1, 73 m2.)
Dosage and frequency
Stredne závažná
Normal Mild Moderate Severe End-stage renal disease patients Undergoing dialysis (1)
Dialyzovaní pacienti s terminálnym ochorením obličiek (1)
500 to 1,500 mg twice daily 500 to 1,000 mg twice daily 250 to 750 mg twice daily 250 to 500 mg twice daily 500 to 1,000 mg once daily (2)
500 to 1000 mg jedenkrát denne (2)
(1) A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) V prvý deň liečby levetiracetamom sa odporúča podať začiatočnú dávku 750 mg.
(2) Following dialysis, a 250 to 500 mg supplemental dose is recommended.
(2) Po dialýze sa odporúča doplnková dávka 250 až 500 mg.
For children with renal impairment, levetiracetam dose needs to be adjusted based on the renal function as levetiracetam clearance is related to renal function.
U detí s porušenou funkciou obličiek je potrebné upraviť dávku levetiracetamu na základe funkcie obličiek, pretože klírens levetiracetamu súvisí s funkciou obličiek.
This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients.
Toto odporúčanie vychádza zo štúdie s dospelými pacientmi s poruchou funkcie obličiek.
No dose adjustment is needed in patients with mild to moderate hepatic impairment.
U pacientov s miernym až stredne závažným poškodením pečene nie je potrebná žiadna úprava dávky.
In patients with severe hepatic impairment, the creatinine clearance may underestimate the renal insufficiency.
U pacientov so závažným poškodením pečene môže klírens kreatinínu podhodnocovať insuficienciu obličiek.
Therefore a 50% reduction of the daily maintenance dose is recommended when the creatinine clearance is < 70 ml/ min.
Preto sa pri klírense kreatinínu < 70 ml/ min. odporúča znížiť dennú udržiavaciu dávku o 50%.
Hypersensitivity to levetiracetam or other pyrrolidone derivatives or any of the excipients.
Precitlivenosť na levetiracetam alebo na iné deriváty pyrrolidónu alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok.
500 mg decreases twice daily every two to four weeks; in children: dose decrease should not exceed 10 mg/ kg twice daily every two weeks).
Ak sa má Keppra vysadiť, podľa súčasnej klinickej praxe, sa odporúča vysadzovať ju postupne (napr. u dospelých: znižovanie o 500 mg dvakrát denne každé dva až štyri týždne, u detí: nemá zníženie dávky prekročiť pokles 10 mg/ kg dvakrát denne každé dva týždne).
However, long term effects on learning, intelligence, growth, endocrine function, puberty and childbearing potential in children remain unknown.
Avšak dlhodobé účinky u detí na schopnosť učiť sa, inteligenciu, rast, endokrinné funkcie, pubertu a plodnosť sú naďalej neznáme.
An increase in seizure frequency of more than 25% was reported in 14% of levetiracetam treated adult and paediatric patients with partial onset seizures, whereas it was reported in 26% and 21% of placebo treated adult and paediatric patients, respectively.
Zvýšenie frekvencie záchvatov o vyše 25% sa zaznamenalo u 14% dospelých a detských pacientov s parciálnym nástupom záchvatov liečených levetiracetamom a u 26% dospelých a 21% detských pacientov liečených placebom.
When Keppra was used to treat primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents with idiopathic generalised epilepsy, there was no effect on the frequency of absences.
Ak sa Keppra použila na liečbu primárne generalizovaných tonicko- klonických záchvatov u dospelých a mladistvých s idiopatickou generalizovanou epilepsiou nemalo to žiaden vplyv na frekvenciu absencií.
The administration of Keppra to patients with renal impairment may require dose adjustment.
Podávanie Keppry pacientom s poškodením obličiek si môže vyžadovať úpravu dávky.
In patients with severely impaired hepatic function, assessment of renal function is recommended before dose selection (see section 4.2).
U pacientov so závažným poškodením funkcie pečene sa pred stanovením dávky odporúča posúdiť funkciu obličiek (pozri časť 4. 2).
A meta-analysis of randomized placebo-controlled trials of anti-epileptic drugs has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour.
Meta- analýza randomizovaných, placebom kontrolovaných skúšaní s antepileptikami preukázala zvýšené riziko samovražedných myšlienok a správania.
Therefore patients should be monitored for signs of depression and/ or suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.
4 Z tohto dôvodu by u pacientov mali byť sledované príznaky depresie a/ alebo samovražedných myšlienok a správania, prípadne by mala byť zvolená vhodná liečba.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of depression and/ or suicidal ideation or behaviour emerge.
Pacientom (a ich opatrovateľom) by sa malo odporučiť, aby v prípade, že sa objavia príznaky depresie a/ alebo samovražedných myšlienok alebo správania, okamžite vyhľadali lekársku pomoc.
Pre-marketing data from clinical studies conducted in adults indicate that Keppra did not influence the serum concentrations of existing antiepileptic medicinal products (phenytoin, carbamazepine, valproic acid, phenobarbital, lamotrigine, gabapentin and primidone) and that these antiepileptic medicinal products did not influence the pharmacokinetics of Keppra.
Predmarketingové údaje z klinických štúdií vykonaných na dospelých ukazujú, že Keppra nemala vplyv na sérové koncentrácie už podávaných antiepileptík (fenytoín, karbamazepín, kyselina valproová, fenobarbital, lamotrigín, gabapentín a primidon) a že tieto antiepileptiká neovplyvnili farmakokinetiku Keppry.
As in adults, there is no evidence of clinically significant medicinal product interactions in paediatric patients receiving up to 60 mg/ kg/ day levetiracetam.
U dospelých ani u detských pacientov užívajúcich až do 60 mg/ kg/ deň levetiracetamu nie je žiadny dôkaz klinicky významných liekových interakcií.
A retrospective assessment of pharmacokinetic interactions in children and adolescents with epilepsy (4 to 17 years) confirmed that adjunctive therapy with orally administered levetiracetam did not influence the steady-state serum concentrations of concomitantly administered carbamazepine and valproate.
Retrospektívne hodnotenie farmakokinetických interakcií u detí a mladistvých s epilepsiou (4 až 17 rokov) potvrdilo, že doplnková liečba s perorálne podávaným levetiracetamom neovplyvnila sérové koncentrácie rovnovážneho stavu súbežne podávaného karbamazepinu a valproátu.
However, data suggested a 22% higher levetiracetam clearance in children taking enzyme- inducing antiepileptic medicinal products.
Avšak údaje naznačujú o 22% vyšší klírens levetiracetamu u detí užívajúcich enzýmy indukujúce antiepileptiká.
Dosage adjustment is not required.
Úprava dávkovania sa nevyžaduje.
Probenecid (500 mg four times daily), a renal tubular secretion blocking agent, has been shown to inhibit the renal clearance of the primary metabolite but not of levetiracetam.
Zistilo sa, že probenecid (500 mg štyrikrát denne), blokátor vylučovania z renálnych tubulov, inhibuje renálny klírens primárneho metabolitu, nie však levetiracetamu.
It is expected that other medicinal products excreted by active tubular secretion could also reduce the renal clearance of the metabolite.
Možno očakávať, že ostatné lieky vylučované aktívnou tubulárnou sekréciou by tiež mohli znižovať renálny klírens metabolitu.
The effect of levetiracetam on probenecid was not studied and the effect of levetiracetam on other actively secreted medicinal products, e. g.
Účinok levetiracetamu na probenecid sa nezisťoval a účinok levetiracetamu na ďalšie aktívne vylučované lieky, napr.
NSAIDs, sulfonamides and methotrexate, is unknown.
NSAID, sulfónamidy a metotrexát nie je známy.
Levetiracetam 1,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of oral contraceptives (ethinyl- estradiol and levonorgestrel); endocrine parameters (luteinizing hormone and progesterone) were not modified.
Levetiracetam v dávke 1000 mg denne nemal vplyv na farmakokinetiku perorálnych kontraceptív (etinylestradiol a levonorgestrel); endokrinné parametre (luteinizačný hormón a progestagén) sa nezmenili.
No data on the influence of antacids on the absorption of levetiracetam are available.
Nie sú k dispozícií žiadne údaje o vplyve antacíd na vstrebávanie levetiracetamu.
There are no adequate data from the use of Keppra in pregnant women.
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití Keppry u gravidných žien.
Keppra should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Keppra sa nesmie užívať v gravidite, pokiaľ to nie je jednoznačne nevyhnutné.
As with other antiepileptic drugs, physiological changes during pregnancy may affect levetiracetam concentration.
Rovnako ako u iných antiepileptík, fyziologické zmeny počas gravidity môžu ovplyvniť koncentráciu levetiracetamu.
This decrease is more pronounced during the third trimester (up to 60% of baseline concentration before pregnancy).
Tento pokles je výraznejší počas prvého trimestra (do 60% východiskovej hodnoty koncentrácie pred graviditou).
Appropriate clinical management of pregnant women treated with levetiracetam should be ensured.
Pre gravidnú ženu liečenú levetiracetamom sa má zapezpečiť adekvátny klinický manažment.
Levetiracetam is excreted in human breast milk.
Levetiracetam sa uvoľňuje do materského mlieka.
However, if levetiracetam treatment is needed during breastfeeding, the benefit/ risk of the treatment should be weighed considering the importance of breastfeeding.
Avšak, v prípade, že je liečba levetiracetamom potrebná počas dojčenia, pomer benefitu/ rizika liečby by sa mal uvážiť vzhľadom k významu dojčenia..
Due to possible different individual sensitivity, some patients might experience somnolence or other central nervous system related symptoms, especially at the beginning of treatment or following a dose 5 increase.
5 Vzhľadom na možnú rozdielnu individuálnu citlivosť niektorí pacienti môžu najmä na začiatku liečby alebo po zvýšení dávky pociťovať ospalosť alebo iné symptómy v súvislosti s centrálnym nervovým systémom.
Therefore, caution is recommended in those patients when performing skilled tasks, e. g. driving vehicles or operating machinery.
Preto sa týmto pacientom odporúča opatrnosť pri vykonávaní náročných aktivít, napr. pri vedení vozidiel alebo pri obsluhe strojov.
Patients are advised not to drive or use machines until it is established that their ability to perform such activities is not affected.
Pacientom sa neodporúča viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje, kým sa nestanoví, že ich schopnosť vykonávať takéto činnosti nie je ovplyvnená.
Pooled safety data from clinical studies conducted with Keppra oral formulations in adult patients with partial onset seizures showed that 46.4% of the patients in the Keppra group and 42.2% of the patients in the placebo group experienced undesirable effects.
Súhrnné údaje bezpečnosti z klinických štúdií vykonaných s perorálnymi formami Keppry na dospelých pacientoch s parciálnym nástupom záchvatov ukázali, že sa nežiaduce účinky vyskytli u 46, 4% pacientov liečených Kepprou a u 42, 2% pacientov v placebovej skupine.
Serious undesirable effects were experienced in 2.4% of the patients in the Keppra and 2.0% of the patients in the placebo groups.
Závažné nežiaduce účinky sa vyskytli u 2, 4% pacientov liečených Kepprou a u 2, 0% pacientov v placebovej skupine.
The most commonly reported undesirable effects were somnolence, asthenia and dizziness.
Najčastejšie zaznamenanými nežiaducimi účinkami boli somnolencia, asténia a závrat.
In the pooled safety analysis, there was no clear dose-response relationship but incidence and severity of the central nervous system related undesirable effects decreased over time.
Pri analýze súhrnnej bezpečnosti sa nezistil jednoznačný vzťah dávka- odpoveď, ale výskyt a závažnosť nežiaducich účinkov v súvislosti s centrálnym nervovým systémom sa časom znižovala.
In monotherapy 49.8% of the subjects experienced at least one drug related undesirable effect.
V monoterapii sa u 49, 8% jedincov vyskytol minimálne jeden nežiaduci účinok súvisiaci s liekom.
The most frequently reported undesirable effects were fatigue and somnolence.
Najčastejšie hlásenými nežiaducimi účinkami boli únava a ospalosť.
A study conducted in paediatric patients (4 to 16 years) with partial onset seizures showed that 55.4% of the patients in the Keppra group and 40.2% of the patients in the placebo group experienced undesirable effects.
Štúdie vykonané u detských pacientov (4 až 16 rokov) s parciálnym nástupom záchvatov ukázali, že sa nežiaduce účinky vyskytli u 55, 4% pacientov v skupine liečenej Kepprou a u 40, 2% pacientov v placebo skupine.
Serious undesirable effects were experienced in 0.0% of the patients in the Keppra group and 1.0% of the patients in the placebo group.
Závažné nežiaduce účinky sa vyskytli u 0, 0% pacientov v skupine liečenej Kepprou a u 1, 0% pacientov v skupine s placebom.
The most commonly reported undesirable effects were somnolence, hostility, nervousness, emotional lability, agitation, anorexia, asthenia and headache in the paediatric population.
Najčastejšie zaznamenanými nežiaducimi účinkami v detskej populácii boli somnolencia, hostilita, nervozita, emočná labilita, agitovanosť, anorexia, asténia a bolesť hlavy.
Safety results in paediatric patients were consistent with the safety profile of levetiracetam in adults except for behavioural and psychiatric adverse events which were more common in children than in adults (38.6% versus 18.6%).
Výsledky bezpečnosti u detských pacientov boli v zhode s bezpečnostným profilom levetiracetamu u dospelých, s výnimkou behaviorálnych a psychiatrických nežiaducich účinkov, ktoré sa častejšie vyskytli u detí než u dospelých (38, 6% voči 18, 6%).
However, the relative risk was similar in children as compared to adults.
Relatívne riziko však bolo u detí v porovnaní s dospelými podobné.
A study conducted in adults and adolescents with myoclonic seizures (12 to 65 years) showed that 33.3% of the patients in the Keppra group and 30.0% of the patients in the placebo group experienced undesirable effects that were judged to be related to treatment.
Štúdia vykonaná u dospelých a mladistvých s myoklonickými záchvatmi (12 až 65 rokov) ukázala, že u 33, 3% pacientov v skupine s Kepprou a u 30, 0% pacientov v skupine s placebom sa prejavili nežiaduce účinky, o ktorých sa usudzuje, že súvisia s liečbou.
The most commonly reported undesirable effects were headache and somnolence.
Najčastejšie hlásené nežiaduce účinky boli bolesť hlavy a ospalosť.
A study conducted in adults and children (4 to 65 years) with idiopathic generalised epilepsy with primary generalised tonic-clonic seizures showed that 39.2% of the patients in the Keppra group and 29.8% of the patients in the placebo group experienced undesirable effects that were judged to be related to treatment.
Incidencia nežiaducich účinkov u pacientov s myoklonickými záchvatmi bola nižšia ako u dospelých pacientov s parciálnym nástupom záchvatov (33, 3% oproti 46, 4%). Štúdia vykonaná u dospelých a detí (4 až 65 rokov) s idiopatickou generalizovanou epilepsiou s primárnymi generalizovanými tonicko- klonickými záchvatmi potvrdila, že u 39, 2% pacientov v skupine s Kepprou a u 29, 8% pacientov v skupine s placebom sa prejavili nežiaduce účinky, o ktorých sa usudzuje, že súvisia s liečbou.
The most commonly reported undesirable effect was fatigue.
Najčastejšie hlásený nežiaduci účinok bola únava.
Undesirable effects reported in clinical studies (adults and children) or from post-marketing experience are listed in the following table per System Organ Class and per frequency.
Nežiaduce účinky hlásené v klinických štúdiách (dospelí a deti) alebo z postmarketingových skúseností sú uvedené v nasledovnej tabuľke podľa tried orgánových systémov a podľa frekvencie.
For clinical trials, the frequency is defined as follows: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100, < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000, < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000, < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000), including isolated reports.
Pre klinické štúdie sa frekvencia definuje nasledovne: veľmi časté (> 1/ 10); časté (> 1/ 100, < 1/ 10); menej časté (> 1/ 1000, < 1/ 100); zriedkavé (≥1/ 10 000, < 1/ 1000); veľmi zriedkavé (< 1/ 10 000), vrátane jednotlivých hlasených prípadov.
Data from post-marketing experience are insufficient to support an estimate of their incidence in the population to be treated.
Údaje z postmarketingových skúseností nie sú dostatočné na podporu odhadu ich výskytu v liečenej populácii.
- General disorders and administration site conditions
- Celkové poruchy a reakcie v mieste podania
Very common: asthenia/ fatigue
Veľmi časté: asténia/ únava
- Nervous system disorders
- Poruchy nervového systému
Very common: somnolence Common: amnesia, ataxia, convulsion, dizziness, headache, hyperkinesia, tremor, balance disorder, disturbance in attention, memory impairment.
Veľmi časté: somnolencia Časté: amnézia, ataxia, konvulzia, závrat, bolesť hlavy, hyperkinéza, tras, porucha rovnováhy, narušená pozornosť, poškodenie pamäti.
Post-marketing experience: paraesthesia
Postmarketingové skúsenosti: parestézia
- Psychiatric disorders
- Psychické poruchy
Common: agitation, depression, emotional lability/ mood swings, hostility/ aggression, insomnia, nervousness/ irritability, personality disorders, thinking abnormal Post-marketing experience: abnormal behaviour, anger, anxiety, confusion, hallucination, psychotic disorder, suicide, suicide attempt and suicidal ideation
6 Časté: agitovanosť, depresia, emocionálna labilita/ prudká zmena nálady, hostilita/ agresivita, insomnia, nervozita/ podráždenosť, poruchy osobnosti, abnormálne myslenie Postmarketingové skúsenosti: abnormálne správanie, zúrivosť, anxieta, zmätenosť, halucinácie, psychotické poruchy, samovražda, samovražedný pokus a samovražedné predstavy.
- Gastrointestinal disorders
- Gastrointestinálne poruchy
Common: abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, nausea, vomiting Post-marketing experience: pancreatitis
Časté: bolesť brucha, hnačka, dyspepsia, nauzea, vracanie Postmarketingové skúsenosti: pankreatitída
- Hepatobiliary disorders:
- Poruchy pečene a žlčových ciest
Post-marketing experience: hepatic failure, hepatitis, liver function test abnormal
Postmarketingové skúsenosti: zlyhanie pečene, hepatitída, abnormálne funkčné pečeňové testy
- Metabolism and nutrition disorders
- Poruchy metabolizmu a výživy
Common: anorexia, weight increase.
Časté: anorexia, nárast telesnej hmotnosti.
The risk of anorexia is higher when topiramate is coadministered with levetiracetam.
Riziko anorexie je vyššie, keď sa topiramát súbežne podáva s levetiracetamom.
Post-marketing experience: weight loss
Postmarketingové skúsenosti: zníženie telesnej hmotnosti
- Ear and labyrinth disorders
- Poruchy ucha a vnútorného ucha
Common: vertigo
Časté: vertigo
- Eye disorders
- Poruchy oka
Common: diplopia, vision blurred
Časté: diplopia, rozmazané videnie
- Musculoskeletal and connective tissue disorders
- Poruchy kostrového svalstva, spojivových tkanív a kostí
Common: myalgia
Časté: myalgia
- Injury, poisoning and procedural complications
- Úrazy, otravy a komplikácie liečby:
Common: accidental injury
Časté: náhodné úrazy
- Infections and infestations
- Infekcie a nákazy:
Common: infection, nasopharyngitis
Časté: infekcie, nazofaryngitída
- Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
- Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína:
Common: cough increased
Časté: zvýšený výskyt kašľa
- Skin and subcutaneous tissue disorders
- Poruchy kože a podkožného tkaniva
Common: rash, eczema, pruritus Post-marketing experience: alopecia: in several cases, recovery was observed when Keppra was discontinued.
Časté: vyrážka, ekzém, pruritus Postmarketingové skúsenosti: alopécia: v niekoľkých prípadoch, po vysadení Keppry bola pozorovaná spontánna úprava stavu.
- Blood and lymphatic system disorders
- Poruchy krvi a lymfatického systému
Common: thrombocytopenia Post-marketing experience: leukopenia, neutropenia, pancytopenia (with bone marrow suppression identified in some of the cases)
Časté: trombocytopénia Postmarketingové skúsenosti: leukopénia, neutropénia, pancytopénia (so supresiou kostnej drene zistenou v niektorých prípadoch).
Somnolence, agitation, aggression, depressed level of consciousness, respiratory depression and coma were observed with Keppra overdoses.
Po predávkovaniach Kepprou sa pozorovala somnolencia, nepokoj, agresia, znížený stupeň vedomia, dychová depresia a kóma.
7 After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.
7 a môže zahŕňať hemodialýzu.
The dialyser extraction efficiency is 60% for levetiracetam and 74% for the primary metabolite.
Účinnosť vylučovania levetiracetamu dialýzou je 60% a pre primárny metabolit 74%.
Pharmacotherapeutic group: antiepileptics, ATC code:
Farmakoterapeutická skupina: antiepileptiká, ATC kód:
The active substance, levetiracetam, is a pyrrolidone derivative (S-enantiomer of α -ethyl-2-oxo-1- pyrrolidine acetamide), chemically unrelated to existing antiepileptic active substances.
Liečivo levetiracetam je pyrrolidónový derivát (S- enantiomér alfa- etyl- 2- oxo- 1- pyrrolidín acetamid), chemicky nesúvisiaci s liečivami v súčasných antiepileptickách.
The mechanism of action of levetiracetam still remains to be fully elucidated but appears to be different from the mechanisms of current antiepileptic medicinal products.
Mechanizmus účinku levetiracetamu nebol doposiaľ celkom objasnený, zdá sa však, že je odlišný od účinkov ostatných v súčasnosti používaných antiepileptík.
In addition it partially reverses the reductions in GABA- and glycine-gated currents induced by zinc and β - carbolines.
Levetiracetam naviac čiastočne antagonizuje zníženie aktivity GABA - a glycínových kanálov spôsobené zinkom a ß- karbolínmi.
This binding site is the synaptic vesicle protein 2A, believed to be involved in vesicle fusion and neurotransmitter exocytosis.
Levetiracetam a jeho analógy majú rôznu afinitu k väzbe na synaptický vezikulárny proteín 2A.
Levetiracetam and related analogs show a rank order of affinity for binding to the synaptic vesicle protein 2A which correlates with the potency of their anti-seizure protection in the mouse audiogenic model of epilepsy.
Afinita k väzbe na synaptický vezikulárny proteín 2A koreluje s ich potenciou k zábrane vzniku záchvatov v audiogénnych modeloch u myší.
This finding suggests that the interaction between levetiracetam and the synaptic vesicle protein 2A seems to contribute to the antiepileptic mechanism of action of the medicinal product.
Uvedené nálezy napovedajú, že interakcia medzi levetiracetamom a synaptickým vezikulárnym proteínom 2A by mohla prispievať k antiepileptickému mechanizmu účinku lieku.
Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro-convulsant effect.
Levetiracetam poskytuje ochranu pred záchvatmi vo veľkom počte zvieracích modelov parciálnych a primárne generalizovaných záchvatov bez toho, že by mal pro- konvulzívne účinky.
In man, an activity in both partial and generalised epilepsy conditions (epileptiform discharge/ photoparoxysmal response) has confirmed the broad spectrum pharmacological profile of levetiracetam.
Účinok pri parciálnej i generalizovanej epilepsii (epileptiformný výboj / fotoparoxyzmálna odpoveď) u človeka potvrdil široké spektrum stanoveného farmakologického profilu levetiracetamu.