natgillin/translations-raw huggingface dataset:
27 Children and adolescents (3 months to 17 years of age):
Deti a dospievajúci (vo veku od 3 mesiacov do 17 rokov):
The most common (more than 1 in 100 patients and less than 1 in 10 patients) side effects are: • Diarrhoea • Diaper rash • Pain at the infusion site
Najčastejšie (viac ako 1 zo 100 pacientov a menej ako 1 z 10 pacientov) vedľajšie účinky sú: • hnačka, • vyrážky v oblasti kontaktu s plienkou, • bolesť v mieste podania infúzie.
Less common (more than 1 in 1,000 patients and less than 1 in 100 patients) side effects are: • Headache • Hot flush, high blood pressure, red or purple, flat, pinhead spots under the skin • Discoloured faeces, black tar-like faeces • Skin redness, skin rash • Burning, itching, redness and warmth at infusion site, redness at injection site • Increase in platelet count,
26 Menej časté (viac ako 1 z 1 000 pacientov a menej ako 1 zo 100 pacientov) vedľajšie účinky sú: • bolesť hlavy, • nával tepla, vysoký krvný tlak, podkožné červené alebo fialové ploché škvrny veľkosti špendlíkovej hlavičky, • sfarbená stolica, čierna dechtovitá stolica, • sčervenanie kože, kožné vyrážky, • pálenie, svrbenie, sčervenanie a teplo v mieste podania infúzie, sčervenanie v mieste podania injekcie, • zvýšenie počtu krvných doštičiek.
There have also been reports of changes in some laboratory blood tests
Boli hlásené aj zmeny v niektorých laboratórnych testoch krvi.
Since the drug has been marketed, severe allergic reactions (anaphylaxis), hallucinations, and altered mental status have been reported very rarely.
Od uvedenia lieku na trh boli veľmi zriedkavo hlásené ťažké alergické reakcie (anafylaxia), halucinácie a zmenený duševný stav.
The first signs of a severe allergic reaction may include swelling of the face and/ or throat.
Prvé znaky ťažkej alergickej reakcie môžu zahŕňať opuch tváre a/ alebo hrdla.
If these symptoms occur you must inform your doctor or nurse immediately.
Ak sa tieto príznaky objavia, musíte o tom okamžite informovať svojho lekára alebo zdravotnú sestru.
HOW TO STORE INVANZ
AKO UCHOVÁVAŤ INVANZ
Do not use INVANZ after the expiry date which is stated on the container.
Nepoužívajte INVANZ po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli.
What INVANZ contains The active ingredient of INVANZ is ertapenem 1g.
Čo INVANZ obsahuje Liečivo INVANZ- u je 1 g ertapenému.
What INVANZ looks like and contents of the pack INVANZ is a sterile, white to off-white, freeze-dried powder.
Ako vyzerá INVANZ a obsah balenia INVANZ je sterilný, biely až sivobiely, zmrazením vysušený prášok.
Solutions of INVANZ range from colourless to pale yellow.
Roztoky INVANZ- u sú bezfarebné až svetložlté.
INVANZ 1 g powder for concentrate for solution for infusion is supplied in packs of 1 vial or 10 vials.
INVANZ 1 g prášok na koncentrát na infúzny roztok sa dodáva v baleniach po 1 injekčnej liekovke alebo po 10 injekčných liekovkách.
Manufacturer Laboratoires Merck Sharp & Dohme – Chibret Route de Marsat - Riom F-63963 Clermont-Ferrand Cedex 9 France
Výrobca Laboratoires Merck Sharp & Dohme – Chibret Route de Marsat - Riom F- 63963 Clermont- Ferrand Cedex 9 Francúzsko
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
Belgique/ België/ Belgien Merck Sharp & Dohme B. V.
27 Luxembourg/ Luxemburg Belgique/ België/ Belgien Merck Sharp & Dohme B. V.
Magyarország MSD Magyarország Kft..
MSD Magyarország Kft..
Deutschland MSD SHARP & DOHME GMBH Tel: +49 (0) 89 4561 2612 Infocenter@msd. de
MSD SHARP & DOHME GMBH Tel: +49 (0) 89 4561 2612 Infocenter@ msd. de
Norge MSD (Norge) A/ S Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@msd. no
MSD (Norge) A/ S Tlf: +47 32 20 73 00 msdnorge@ msd. no
Tel: + 386 1 5204201 msd_slovenia@merck. com
Tel: +353 (0) 1 2998700 Tel: + 386 1 5204201 medinfo_ ireland@ merck. com msd_ slovenia@ merck. com
Ι talia Merck Sharp & Dohme (Italia) S. p. A.
28 Suomi/ Finland Ιtalia MSD Finland Oy Merck Sharp & Dohme (Italia) S. p. A.
Τηλ: +357 22866700 info_cyprus@merck. com
Tel: +46 (0) 8 626 1400 Τηλ: +357 22866700 info_ cyprus@ merck. com
Latvija SIA “ Merck Sharp & Dohme Latvija”.
SIA “ Merck Sharp & Dohme Latvija ”.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The following information is intended for medical or healthcare professionals only:
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej liekovej agentúry (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nasledujúca informácia je určená len pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov:
Instructions of how to reconstitute and dilute INVANZ:
Inštrukcie ako rekonštituovať a zriediť INVANZ:
For single use only.
Len na jednorazové použite.
Adult and adolescents (13 to 17 years of age):
Dospelí a dospievajúci (vo veku od 13 do 17 rokov):
Reconstitute the contents of a 1 g vial of INVANZ with 10 ml of water for injection or sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution to yield a reconstituted solution of approximately 100 mg/ ml.
Rekonštituujte obsah injekčnej liekovky INVANZ 1 g s 10 ml vody na injekciu alebo roztoku chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%), aby ste získali rekonštituovaný roztok s koncentráciou približne 100 mg/ ml.
30 Children (3 months to 12 years of age):
Deti (vo veku od 3 mesiacov do 12 rokov):
Transfer a volume equal to 15 mg/ kg of body weight (not to exceed 1 g/ day) to a bag of sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for a final concentration of 20 mg/ ml or less; or For a vial of diluent:
Objem zodpovedajúci dávke 15 mg/ kg telesnej hmotnosti (nemá sa prekročiť dávka 1 g/ deň) preneste do vaku s roztokom chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%), aby výsledná koncentrácia bola 20 mg/ ml alebo nižšia; alebo
Transfer a volume equal to 15 mg/ kg of body weight (not to exceed 1 g/ day) to a vial of sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for a final concentration of 20 mg/ ml or less.
Objem zodpovedajúci dávke 15 mg/ kg telesnej hmotnosti (nemá sa prekročiť dávka 1 g/ deň) preneste do injekčnej liekovky s roztokom chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) tak, aby výsledná koncentrácia bola 20 mg/ ml alebo nižšia.
The reconstituted solution should be diluted in sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution immediately after preparation.
Rekonštituované roztoky sa majú zriediť v roztoku chloridu sodného 9 mg/ ml (0, 9%) okamžite po príprave.
Diluted solutions (approximately 20 mg/ ml ertapenem) are physically and chemically stable for 6 hours at room temperature (25°C) or for 24 hours at 2 to 8°C (in a refrigerator).
Zriedené roztoky (približne 20 mg/ ml ertapenému) sú fyzikálne a chemicky stabilné 6 hodín pri izbovej teplote (25°C) alebo 24 hodín pri teplote 2 až 8 °C (v chladničke).
Invega is a medicine that contains the active substance paliperidone.
Invega je liek, ktorý obsahuje účinnú látku paliperidon.
It is available as prolonged- release tablets (orange-brown:
Je dostupný vo forme tabliet s predĺženým uvoľňovaním (oranžovo- hnedé:
1.5 mg; white:
1, 5 mg; biele:
3 mg; beige:
3 mg; béžové:
6 mg; pink:
6 mg; ružové:
9 mg; yellow:
9 mg; žlté:
12 mg). ‘ Prolonged release ’ means that paliperidone is released slowly from the tablet over a few hours.
Predĺžené uvoľňovanie znamená, že paliperidon sa z tablety uvoľňuje pomaly v priebehu niekoľkých hodín.
Invega is used to treat schizophrenia, a mental illness that has a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (false beliefs).
Liek Invega sa používa na liečbu schizofrénie, duševnej poruchy, ktorá má množstvo symptómov vrátane dezorganizovaného myslenia a reči, halucinácií (pacient počuje alebo vidí veci, ktoré neexistujú), podozrievavosti a dezilúzií (nepravdivé presvedčenie).
The recommended starting dose of Invega is 6 mg once a day, taken in the morning.
Odporúčaná úvodná dávka lieku Invega je 6 mg raz denne, ktorá sa užíva sa ráno.
Invega should be taken either without food or with breakfast, but patients should not switch between taking the medicine with food on one day and without food on another.
Liek Invega sa môže užívať buď nalačno alebo s raňajkami, avšak pacienti by nemali meniť režim užívania lieku jeden deň s jedlom a druhý deň bez jedla.
The dose of Invega can be altered after assessment of symptoms, to a final dose of between 3 and 12 mg once a day.
Dávka lieku Invega sa po zhodnotení symptómov môže meniť až po konečnú dávku 3 až 12 mg raz denne.
It should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.
Liek sa má používať opatrne u pacientov, ktorí majú závažné problémy s pečeňou.
Patients with mild or moderate kidney problems, including some elderly patients, should start with a lower dose of Invega, but it is not recommended for patients with severe kidney problems.
Pacienti, ktorí majú mierne alebo stredne závažné problémy s obličkami vrátane niektorých starších pacientov by mali začať nižšou dávkou lieku Invega, ale neodporúča sa pacientom, ktorí majú závažné problémy s obličkami.
Invega has not been studied in patients under 18 years of age.
Liek Invega nebol skúmaný u pacientov mladších ako 18 rokov.
The active substance in Invega, paliperidone, is an antipsychotic medicine.
Účinná látka lieku Invega, paliperidon, je antipsychotická látka.
It is known as an ‘ atypical’ antipsychotic because it is different from the older antipsychotic medicines that have been available since the 1950s.
Liek je známy ako atypické antipsychotikum, pretože je iný ako staršie antipsychotické lieky, ktoré sú dostupné od 50. rokov minulého storočia.
Paliperidone is an active breakdown product (metabolite) of risperidone, another antipsychotic medicine that has been used in the treatment of schizophrenia since the 1990s.
Paliperidon je účinný produkt rozpadu (metabolit) risperidonu, ďalšieho antipsychotického lieku, ktorý sa používa na liečbu schizofrénie od 90. rokov minulého storočia.
In the brain, it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells.
Liek sa v mozgu naviaže na niekoľko rôznych receptorov na povrchu nervových buniek.
This disrupts signals transmitted between brain cells by ‘ neurotransmitters’, chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
To naruší signály, ktoré sa prenášajú medzi mozgovými bunkami prostredníctvom neurotransmiterov, chemických látok, ktoré umožňujú nervovým bunkám navzájom komunikovať.
Paliperidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5-hydroxytryptamine (also called serotonin), which are involved in schizophrenia.
Paliperidon účinkuje najmä tak, že zablokuje receptory pre neurotransmiter dopamín a 5- hydroxytryptamín (tiež nazývaný serotonín), ktoré sa podieľajú na schizofrénii.
By blocking these receptors, paliperidone helps to normalise the activity of the brain and reduce symptoms.
Paliperidon zablokovaním týchto receptorov pomáha normalizovať aktivitu mozgu a zmierňovať symptómy.
The effects of Invega were first tested in experimental models before being studied in humans.
Účinok lieku Invega sa najprv skúmal na pokusných modeloch a potom na ľuďoch.
Invega has been studied in three main short-term studies involving 1,692 adults with schizophrenia.
Liek Invega bol skúmaný v troch hlavných krátkodobých štúdiách, ktoré zahŕňali 1 692 dospelých so schizofréniou.
In all three studies, doses of Invega between 3 and 15 mg a day were compared with placebo (a dummy treatment) and with olanzapine (another antipsychotic medicine).
Vo všetkých troch štúdiách sa dávky lieku Invega od 3 do 15 mg denne porovnávali s placebom (zdanlivým liekom) a s olanzapínom (ďalším antipsychotickým liekom).
The main measure of effectiveness was the change in the patients ’ symptoms using a standard scale for schizophrenia after six weeks.
Hlavnou mierou účinnosti bola zmena symptómov pacientov po šiestich týždňoch na základe štandardnej stupnice schizofrénie.
A further study looked at the long-term effects of Invega in preventing new symptoms for up to 35 weeks in 207 patients who had initially been treated for symptoms of schizophrenia over a 14-week period.
Ďalšia štúdia skúmala dlhodobé účinky lieku Invega na prevenciu nových symptómov počas maximálne 35 týždňov u 207 pacientov, ktorí boli pôvodne liečení na symptómy schizofrénie počas 14- týždňového obdobia.
Invega was more effective than placebo and as effective as olanzapine in reducing the symptoms of schizophrenia.
Liek Invega bol pri zmierňovaní symptómov schizofrénie účinnejší než placebo a rovnako účinný ako olanzapín.
In the first short-term study, patients taking placebo had an average fall in their symptom score of 4.1 points, compared with an average fall of between 17.9 and 23.3 points in those taking Invega and of 19.9 in those taking olanzapine.
V prvej krátkodobej štúdii mali pacienti užívajúci placebo priemerný pokles skóre symptómov o 4, 1 bodu v porovnaní s priemerným poklesom o 17, 9 až 23, 3 bodu u pacientov, ktorí užívali liek Invega, a o 19, 9 bodu u pacientov, ktorí užívali olanzapín.
Similar results were seen in the other two short- term studies.
Podobné výsledky sa pozorovali v ďalších dvoch krátkodobých štúdiách.
Invega was also more effective than placebo in preventing the occurrence of new symptoms of schizophrenia in the long-term study.
Liek Invega bol pri prevencii výskytu nových symptómov schizofrénie v rámci dlhodobej štúdie tiež účinnejší než placebo.
The most common side effect with Invega (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Najčastejší vedľajší účinok lieku Invega (pozorovaný u viac ako 1 pacienta z 10) je bolesť hlavy.
For the full list of all side effects reported with Invega, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Invega sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Invega should not be taken by people who may be hypersensitive (allergic) to paliperidone or any of the other ingredients, or to risperidone.
Liek Invega by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na paliperidon alebo na iné zložky lieku alebo na risperidon.
Why has Invega been approved?
Prečo bol liek Invega schválený?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that, at doses of between 3 and 12 mg a day, Invega’ s benefits are greater than its risks for the treatment of schizophrenia.
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Invega je v dávkach 3 a 12 mg denne väčší ako riziká spojené s jeho používaním na liečbu schizofrénie.
The Committee also concluded that 6 mg once a day was a reasonable starting dose, based on the balance of benefits and risks of the different doses studied.
Výbor tiež dospel k záveru, že dávka 6 mg raz denne je primeraná úvodná dávka založená na pomere prínosu a rizík rôznych skúmaných dávok.
The Committee recommended that Invega be given marketing authorisation.
Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Invega na trh.
Other information about Invega:
Ďalšie informácie o lieku Invega:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Invega to Janssen-Cilag International NV on 25 June 2007.
Európska komisia 25. júna 2007 vydala spoločnosti Janssen- Cilag International NV povolenie na uvedenie lieku Invega na trh platné v celej Európskej únii.
The full EPAR for Invega can be found here.
Úplné znenie správy EPAR o lieku Invega sa nachádza tu.
EU Number EU/ 1/ 07/ 395/ 001 EU/ 1/ 07/ 395/ 002 EU/ 1/ 07/ 395/ 003 EU/ 1/ 07/ 395/ 004 EU/ 1/ 07/ 395/ 005 EU/ 1/ 07/ 395/ 006 EU/ 1/ 07/ 395/ 007 EU/ 1/ 07/ 395/ 008 EU/ 1/ 07/ 395/ 009 EU/ 1/ 07/ 395/ 010 EU/ 1/ 07/ 395/ 011 EU/ 1/ 07/ 395/ 012 EU/ 1/ 07/ 395/ 013 EU/ 1/ 07/ 395/ 014 EU/ 1/ 07/ 395/ 015 EU/ 1/ 07/ 395/ 016 EU/ 1/ 07/ 395/ 017 EU/ 1/ 07/ 395/ 018 EU/ 1/ 07/ 395/ 019 EU/ 1/ 07/ 395/ 020 EU/ 1/ 07/ 395/ 021 EU/ 1/ 07/ 395/ 022 EU/ 1/ 07/ 395/ 023 EU/ 1/ 07/ 395/ 024 EU/ 1/ 07/ 395/ 025 EU/ 1/ 07/ 395/ 026 EU/ 1/ 07/ 395/ 027 EU/ 1/ 07/ 395/ 028 EU/ 1/ 07/ 395/ 029 EU/ 1/ 07/ 395/ 030 EU/ 1/ 07/ 395/ 031 EU/ 1/ 07/ 395/ 032 EU/ 1/ 07/ 395/ 033 EU/ 1/ 07/ 395/ 034 EU/ 1/ 07/ 395/ 035 EU/ 1/ 07/ 395/ 036
EU číslo EU/ 1/ 07/ 395/ 001 EU/ 1/ 07/ 395/ 002 EU/ 1/ 07/ 395/ 003 EU/ 1/ 07/ 395/ 004 EU/ 1/ 07/ 395/ 005 EU/ 1/ 07/ 395/ 006 EU/ 1/ 07/ 395/ 007 EU/ 1/ 07/ 395/ 008 EU/ 1/ 07/ 395/ 009 EU/ 1/ 07/ 395/ 010 EU/ 1/ 07/ 395/ 011 EU/ 1/ 07/ 395/ 012 EU/ 1/ 07/ 395/ 013 EU/ 1/ 07/ 395/ 014 EU/ 1/ 07/ 395/ 015 EU/ 1/ 07/ 395/ 016 EU/ 1/ 07/ 395/ 017 EU/ 1/ 07/ 395/ 018 EU/ 1/ 07/ 395/ 019 EU/ 1/ 07/ 395/ 020 EU/ 1/ 07/ 395/ 021 EU/ 1/ 07/ 395/ 022 EU/ 1/ 07/ 395/ 023 EU/ 1/ 07/ 395/ 024 EU/ 1/ 07/ 395/ 025 EU/ 1/ 07/ 395/ 026 EU/ 1/ 07/ 395/ 027 EU/ 1/ 07/ 395/ 028 EU/ 1/ 07/ 395/ 029 EU/ 1/ 07/ 395/ 030 EU/ 1/ 07/ 395/ 031 EU/ 1/ 07/ 395/ 032 EU/ 1/ 07/ 395/ 033 EU/ 1/ 07/ 395/ 034 EU/ 1/ 07/ 395/ 035 EU/ 1/ 07/ 395/ 036 EU/ 1/ 07/ 395/ 037 EU/ 1/ 07/ 395/ 038 EU/ 1/ 07/ 395/ 039
Invented name Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega
Vymyslený názov Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega Invega
Strength 3 mg 3 mg 3 mg 3 mg 3 mg 6 mg 6 mg 6 mg 6 mg 6 mg 9 mg 9 mg 9 mg 9 mg 9 mg 12 mg 12 mg 12 mg 12 mg 12 mg 3 mg 3 mg 3 mg 3 mg 3 mg 6 mg 6 mg 6 mg 6 mg 6 mg 9 mg 9 mg 9 mg 9 mg 9 mg 12 mg
Sila 3 mg 3 mg 3 mg 3 mg 3 mg 6 mg 6 mg 6 mg 6 mg 6 mg 9 mg 9 mg 9 mg 9 mg 9 mg 12 mg 12 mg 12 mg 12 mg 12 mg 3 mg 3 mg 3 mg 3 mg 3 mg 6 mg 6 mg 6 mg 6 mg 6 mg 9 mg 9 mg 9 mg 9 mg 9 mg 12 mg 12 mg 12 mg 12 mg
Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet
Lieková forma Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním Tableta s predĺženým uvoľňovaním
Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Cesta podania Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie
Packaging blister (PVC/ PCTFE/ alu) asdf blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu) blister (white PVC/ PCTFE/ alu)
Balenie blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu) blister (biely PVC/ PCTFE/ alu)