natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• bone marrow disorders • heart disorders (heart stopping, heart attack, heart congestion, abnormally fast heart rate, reduced heart rate, irregular heart rate, chest pain) • blood disorders (low blood oxygen content, abnormal clotting, decreased protein, low potassium levels, low number of white blood cells) • high blood sugar • autoimmune reactions (inflammation of the thyroid) • bleeding and inflammation of the gums, nosebleeds • fluid in the lungs, difficulty breathing, runny nose, abnormal findings in the lungs, lymph gland disorders • nervousness 47 • decreased appetite • abnormal thinking • ringing sound in the ears • hiccups • deafness • hoarseness • dizziness • abnormal kidney function • diabetes • bladder and urine infection • viral infection of the eye • stomach ache, paralysis of the small bowel • impotence • fainting, unsteadiness, disorder in muscle tension • swelling around the eyes, inflammation of the eye (conjunctivitis) • sensitivity of the skin, skin rashes, allergic reactions (hypersensitivity) • pneumonia, shingles • diarrhoea • joint pain, muscle pain • serious generalised infection, bruising or swelling at the injection site, ring worm infection of the skin.
49 • nervozita • znížená chuť do jedla • poruchy mysleni • zvonenie v ušiach • štikútanie • hluchota • zachrípnutie • závrat • porucha funkcie obličiek • cukrovka • infekcia močových ciest a močového mechúra • vírusové infekcie oka • bolesť žalúdka, paralýza tenkého čreva • impotencia • mdloby, neistá chôdza, poruchy svalového napätia • opuchy okolo očí, zápal oka (konjuktivitída) • citlivosť pokožky, kožné vyrážky, alergická reakcia (precitlivenosť) • zápal pľúc, herpes • hnačka • bolesť kĺbov, bolesť svalov • závažné celkové infekcie, modriny alebo opuch v mieste vpichu, dermatofytické infekcie kože.
• tumour lysis syndrome is a special disorder which may begin with pains in the side and blood in the urine • bleeding in the brain (intracranial haemorrhage).
Zriedkavé (postihujúce 1 až 10 pacientov z 10 000): • syndróm z rozpadu nádoru, je zvláštna porucha, ktorá môže začínať bolesťou v bokoch a krvou v moči. • krvácanie do mozgu (vnútrolebečné krvácanie).
Serious side effects, including difficulty in breathing, inflammation of the lungs, extreme shortness of breath, fainting, heart attack, autoimmune phenomena, low red blood cell and low blood platelet levels have occurred with fatal outcome in rare cases.
Vyskytli sa závažné vedľajšie účinky, ako sú ťažkosti s dýchaním, zápal pľúc, extrémne skrátenie dychu, mdloby, srdcový záchvat, autoimúnne fenomény, nízke počty červených krviniek a krvných doštičiek, v zriedkavých prípadoch s osudným koncom.
Tell your doctor immediately if you experience any of these side effects.
Ak sa u Vás prejaví ktorýkoľvek z týchto vedľajších účinkov, ihneď to oznámte svojmu lekárovi.
In addition, testing indicating the presence of antibodies that may destroy red blood cells (Coombs test) has been reported.
Testovanie ďalej preukázalo možnú prítomnosť protilátok ničiacich červené krvinky (Coombsov test).
Do not use MabCampath after the expiry date (EXP) which is stated on the outer carton and the ampoule label.
Nepoužívajte MabCampath po dátume expirácie (EXP), ktoré je uvedenéna papierovej skladačke a štítku ampulky.
48 6.
50 6.
What MabCampath contains
Čo MabCampath obsahuje
The active substance is alemtuzumab.
Liečivo je alemtuzumab.
The other ingredients are disodium edetate, polysorbate 80, potassium chloride, potassium dihydrogen phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate and water for injections.
Ďalšie zložky sú dinátriumedetát, polysorbát 80 a fyziologický roztok v tlmivom fosforečnanovom roztoku, pozostávajúci z: chloridu draselného, dihydrogénfosforečnanu draselného, chloridu sodného, hydrogénfosforečnanu sodného a vody na injekciu.
Bayer Schering Pharma AG, Müllerstrasse 178, D-13342 Berlin, Germany.
Bayer Schering Pharma AG, Müllerstrasse 178, D- 13342 Berlin, Nemecko.
España Química Farmacéutica Bayer S. L.
Química Farmacéutica Bayer S. L.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu.
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej liekovej agentúry (EMEA): http: // www. emea. europa. eu /
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If particulate matter is present or the solution is coloured, then the ampoule should not be used.
Ak sú prítomné mechanické nečistoty alebo je koncentrát zafarbený, ampulka sa nesmie použiť.
MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
MabCampath neobsahuje antibikrobiálne konzervačné látky, preto sa odporúča, aby sa MabCampath pripravoval za použitia aseptických techník a zriedený infúzny roztok sa musí podať do 8 hodín od prípravy, a aby sa chránil pred svetlom.
The required amount of the ampoule contents should be added, via a sterile, low-protein binding, non-fibre 5 μ m filter, to 100 ml of sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for infusion or glucose (5%) solution for infusion.
Potrebné množstvo obsahu ampulky sa musí pridať pomocou sterilného 5 µm bezvláknového filtra s nízkou afinitou k bielkovinám do 100 ml 9 mg/ ml (0, 9%) infúzneho roztoku chloridu sodného alebo do infúzneho roztoku glukózy (5%).
Care should be taken to ensure the sterility of the prepared solution particularly as it contains no antimicrobial preservatives.
Musí sa postupovať opatrne, z dôvodu zabezpečenia sterility pripraveného roztoku, obzvlášť vtedy, ak neobsahuje antimikrobiálne prísady
Caution should be exercised in the handling and preparation of the MabCampath solution.
52 Pri manipulovaní a príprave roztoku MabCampathu je potrebná opatrnosť.
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine
Prečítajte si pozorne celú písomnú informáciu skôr ako začnete používať Váš liek.
Your doctor will inform you accordingly • have an infection • have HIV • have an active second malignancy • are pregnant (see also below).
• ste alergický na alemtuzumab alebo na bielkoviny podobného pôvodu alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek, MabCampathuVáš lekár Vás bude podľa toho informovať • máte nejakú infekciu • máte HIV • máte ďalší aktívny zhubný nádor • ste tehotná (pozrite aj nižšie).
Take special care with MabCampath:
Buďte zvlášť opatrný pri používaní MabCampath:
You may also be given
Tieto účinky sa budú v ďalšom priebehu liečby postupne zmierňovať.
52 • steroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help to reduce some of the side effects.
54 Môžu sa Vám tiež podať: • steroidy, antihistaminiká alebo analgetiká (liečba horúčky), aby pomohli zmierniť niektoré z týchto vedľajších účinkov.
• antibiotics and antivirals may be given to provide you with extra protection.
Liečba MabCampathom môže znížiť vašu prirodzenú odolnosť voči infekciám • môžu sa podať antibiotiká a antivirotiká, aby Vám zabezpečili zvýšenú ochranu.
You will be examined for symptoms of a certain type of viral infection called CMV (cytomegalovirus) during your MabCampath therapy and for at least 2 months afterwards.
Počas liečby MabCampathom a aspoň dva mesiace po liečbe budete vyšetrovaní na príznaky určitého typu vírusovej infekcie nazvanej CMV (cytomegalovírus).
• have heart disease or chest pains and/ or you are receiving treatment to reduce high blood pressure, as MabCampath may make these conditions worse.
Váš lekár Vás bude pozorne sledovať, ak • máte srdcové ochorenie alebo mávate bolesti na hrudi a/ alebo užívate lieky na zníženie vysokého krvného tlaku, bude Vás Váš lekár pozorne sledovať, pretože MabCampath môže tieto stavy zhoršiť.
Thus, MabCampath is not recommended in children below 17 years of age.
Preto sa MabCampath nesmie podávať deťom mladším ako 17 rokov.
MabCampath must not be administered to patients who are pregnant, therefore if you:
MabCampath sa nesmie podávať pacientkám, ktoré sú tehotné, preto ak:
53 • are pregnant or you think you may be pregnant, you should tell your doctor immediately. • are of childbearing potential, then you should avoid becoming pregnant by using effective contraceptive methods before you start treatment, during treatment and for 6 months after treatment.
55 • by ste mohli mať deti, musíte zabrániť otehotneniu používaním účinných antikoncepčných metód skôr než začnete liečbu, počas liečby a 6 mesiacov po liečbe.
The vial contents are added to a sodium chloride or glucose solution contained in a drip bag.
MabCampath sa nachádza v roztoku v sklenenej injekčnej liekovke.
The lines from the drip bag are then connected directly into one of your veins (see also ‘ information intended for medical or healthcare professionals’).
Obsah injekčnej liekovky sa pridá do roztoku chloridu sodného alebo glukózy v infúznom vaku. Hadičky z infúzneho vaku sa potom priamo napoja do jednej z Vašich žíl (pozrite tiež informácie určené pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov).
Your doctor will increase the dose of MabCampath slowly to reduce the possibility of you having side effects and to allow your body to tolerate MabCampath better.
Potom sa pokračuje s podávaním MabCampathu 30 mg 3 dni v týždni obdeň každý týždeň Váš lekár Vám bude pomaly zvyšovať dávku MabCampathu, aby znížil možnosť vzniku vedľalších účinkov a u možnil Vášmu telu lepšie ho znášať.
If you experience early side effects the initial smaller doses may be repeated until the effects go away or reduce.
Ak pocítite skoré vedľajšie účinky a potom sa začiatočné menšie dávky môžu opakovať až do vymiznutia alebo zmiernenia účinkov.
Your doctor will treat you, as appropriate, if you have any side effects.
Ak sa u Vás vyskytnú akékoľvekvedľajšie účinky, Váš lekár Vás bude primerane liečiť.
Your doctor may give you other medicines or change your dosage to help to reduce any side effects (see section 2 “ Take Special care”).
Váš lekár Vám môže dať ďalšie lieky alebo zmeniť Vaše dávkovanie na podporu zmiernenia vedľajších účinkov (pozrite časť 2 „ Buďte zvlášť opatrný “).
If you are not sure what the side effects below are, ask your doctor to explain them to you.
Ak si nie ste istí, čo znamenajú nižšie uvedené vedľajšie účinky, požiadajte vášho lekára aby Vám ich vysvetlil.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any effects not mentioned below, tell your doctor or your pharmacist.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Very common side effects (affects more than 1 patient in 10):
Veľmi časté vedľajšie účinky (postihujú viac ako 1 pacienta z 10):
54 Usually one or more of these effects happen during the first week after the start of treatment.
56 Zvyčajne sa jeden alebo viac týchto účinkov vyskytne v priebehu prvého týždňa po začatí liečby.
• fever, shivering/ chills, sweating, nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, low white/ red blood cell levels, generalised serious infection, blisters, low blood platelet levels, tiredness, rash, itching, red raised lesions on the skin, shortness of breath, headache, diarrhoea and loss of appetite.
Väčšinou ide len o mierne alebo stredné ťažkosti, ktoré sa v ďalšom priebehu liečby postupne strácajú. • horúčka, triaška/ zimnica, potenie, nauzea (pocit nevoľnosti), vracanie, nízky krvný tlak, nízke počty bielych/ červených krviniek, celkové závažné infekcie, pľuzgiere, nízke počty krvných doštičiek, únava, vyrážky, svrbenie, červené zvýšené útvary na pokožke, dýchavičnosť, bolesti hlavy, hnačka a strata chuti do jedla. • Zápal pľúc.
Common (affects 1 to 10 patients in 100):
Časté (postihujúce 1 až 10 1 pacientov zo 100): • vysoký krvný tlak, zrýchlený pulz, búšenie srdca, sťahy krvných ciev • červeň v tvári, modriny na koži • nízky počet bielych krviniek s horúčkou alebo bez nej, nízky počet krvných doštičiek v krvi, nízky počet červených krviniek • bolesť hlavy • zmeny chuti • znížený cit pre hmat • závrat, pocity točenia, mdloby, tras alebo trhavé pohyby, pocity nepokoja • zápal oka • pocity pichania alebo pálenia na koži, svrbenie, zvýšené potenie. • bolesti brucha, krvácanie zo žalúdka a čriev, opuch • vracanie, podráždenie a/ alebo vriedky v oblasti úst • abnormálna funkcia pečene, zápcha, poruchy trávenia, nadúvanie • zápal, podráždenie a/ alebo pocit zovretia na pľúcach, hrdle a/ alebo prínosových dutinách, nízke okysličenie orgánov, dýchavičnosť, kašeľ, vykašliavanie krvi • abnormálne krvácanie (napr. do žalúdka, čreva alebo do hlavy) • bolesť, začervenanie alebo opuch v mieste vpichu • celkový pocit choroby, slabosť, únava, bolesti na rôznych miestach tela (svaly, chrbát, hruď, kosti, kĺby) • zníženie hmotnosti, odvodnenie, smäd, zadržiavanie tekutín v tele, nízke hladiny vápnika alebo sodíka, pocity zmien teploty • príznaky podobné chrípke • hnisavé ložisko, kožné vyrážky, pľuzgiere na koži • zmätenosť, úzkosť, depresia, ospalosť, nespavosť • infekcie ako napríklad: zápaly pľúc (bakteriálne), kvasinkové (hubové), herpes a pásový opar (vírusové) a respiračné, močové, gastrointestinálne a ďalšie celkové bakteriálne infekcie.
• high blood pressure, fast heart rate, feeling your heart racing, blood vessel spasm • becoming red in the face, bruising of the skin • low number of white blood cells with or without fever, low number of platelets in the blood, low number of red blood cells • headache • taste changes • decreased sense of touch • dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless • eye inflammation • pins and needles or burning sensation of the skin, itching, increased perspiration • pain in the abdomen, bleeding of the stomach and intestine, swelling • vomiting, irritation and/ or ulceration of the mouth region • abnormal liver function, constipation, indigestion, passing abdominal gas • inflammation, irritation and/ or tightness of the lungs, throat and/ or sinuses, too little oxygen reaching the body organs, shortness of breath, coughing, coughing up of blood • abnormal bleeding (e. g. in the stomach and intestine or within the head) • pain, redness or swelling at the site of injection • generally feeling unwell, weakness, tiredness, pain in various parts of the body (muscle, back, chest, bones, joints) • weight loss, dehydration, thirst, excess fluid in the body, low calcium or sodium levels, temperature change sensation • flu-like symptoms • abscess, skin rash, blistering of the skin • confusion, anxiety, depression, sleepiness, sleeplessness • infections such as pneumonia (bacterial), candidal (fungal), herpes and shingles (viral) and respiratory, urinary, gastro-intestinal and other general bacterial infections.
Menej časté (postihujúce 1 až 10 pacientov z 1000) môžu byť závažnejšej povahy a zahŕňajú: • poruchy kostnej drene • poruchy srdca (zastavenie srdca, srdcový záchvat, kongescia srdca, nadmerne zrýchlený pulz, spomalený pulz, nepravidelný pulz, bolesť na hrudi) • poruchy krvi (nízky obsah kyslíka v krvi, poruchy zrážania, pokles bielkovín, nízke hladiny draslíka, nízky počet bielych krviniek) • vysoká hladina cukru v krvi • autoimúnne reakcie (zápal štítnej žľazy) • krvácanie a zápal ďasien, krvácanie z nosa • tekutina v pľúcach, ťažkosti s dýchaním, výtok z nosa, abnormálne nálezy na pľúcach, poruchy lymfatických žliaz • nervozita • znížená chuť do jedla • poruchy myslenia • zvonenie v ušiach • štikútanie • hluchota
• bone marrow disorders • heart disorders (heart stopping, heart attack, heart congestion, abnormally fast heart rate, reduced heart rate, irregular heart rate, chest pain) • blood disorders (low blood oxygen content, abnormal clotting, decreased protein, low potassium levels, low number of white blood cells) • high blood sugar • autoimmune reactions (inflammation of the thyroid) • bleeding and inflammation of the gums, nosebleeds • fluid in the lungs, difficulty breathing, runny nose, abnormal findings in the lungs, lymph gland disorders • nervousness • decreased appetite 55 • abnormal thinking • ringing sound in the ears • hiccups • deafness • hoarseness • dizziness • abnormal kidney function • diabetes • bladder and urine infection • viral infection of the eye • stomach ache, paralysis of the small bowel • impotence • fainting, unsteadiness, disorder in muscle tension • swelling around the eyes, inflammation of the eye (conjunctivitis) • sensitivity of the skin, skin rashes, allergic reactions (hypersensitivity) • pneumonia, shingles • diarrhoea • joint pain, muscle pain • serious generalised infection, bruising or swelling at the injection site, ring worm infection of the skin.
57 • zachrípnutie • závrat • porucha funkcie obličiek • cukrovka • infekcia močových ciest a močového mechúra • vírusové infekcie oka • bolesť žalúdka, paralýza tenkého čreva • impotencia • mdloby, neistá chôdza, poruchy svalového napätia • opuchy okolo očí, zápal oka (konjuktivitída) • citlivosť pokožky, kožné vyrážky, alergická reakcia (precitlivenosť) • zápal pľúc, herpes • hnačka • bolesť kĺbov, bolesť svalov • závažné celkové infekcie, modriny alebo opuch v mieste vpichu, dermatofytické infekcie kože.
• tumour lysis syndrome is a special disorder which may begin with pains in the side and blood in the urine • bleeding in the brain (intracranial haemorrhage).
Zriedkavé (postihujúce 1 až 10 pacientov z 10 000): • syndróm z rozpadu nádoru je zvláštna porucha, ktorá môže začínať bolesťou v bokoch a krvou v moči • krvácanie do mozgu (vnútrolebečné krvácanie).
Serious side effects, including difficulty in breathing, inflammation of the lungs, extreme shortness of breath, fainting, heart attack, autoimmune phenomena, low red blood cell and low blood platelet levels, have occurred with fatal outcome in rare cases.
Vyskytli sa závažné vedľajšie účinky, ako sú ťažkosti s dýchaním, zápal pľúc, extrémne skrátenie dychu, mdloby, srdcový záchvat, autoimúnne fenomény, nízke počty červených krviniek a krvných doštičiek, v zriedkavých prípadoch s osudným koncom..
Do not use MabCampath after the expiry date (EXP) which is stated on the outer carton and the vial label.
Nepoužívajte MabCampath po dátume expirácie (EXP), ktoré je uvedené na papierovej skladačke a na štítku injekčnej liekovky.
Your healthcare professional will dispose of medicines no longer required.
Zdravotný pracovník Vám zlikviduje lieky, ktoré už nepotrebujete.
Each pack of MabCampath contains 3 vials.
58 Každé balenie MabCampath obsahuje 3 injekčné liekovky.
Slovenija Bayer d. o. o.
Slovenija Ireland Bayer d. o. o.
Tel. +386 1 58 14 400
Bayer Limited Tel. +386 1 58 14 400 Tel. +353 1 29 99 313
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu.
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej liekovej agentúry (EMEA): http: // www. emea. europa. eu
The vial contents should be inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Obsah injekčných liekoviek sa musí pred použitím skontrolovať na mechanické nečistoty a zmenu farby.
The required amount of the vial contents should be added to 100 ml of sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution for infusion or glucose (5%) solution for infusion.
Potrebné množstvo obsahu injekčnej liekovky sa musí pridať pomocou sterilného 5 µm bezvláknového filtra s nízkou afinitou k bielkovinám do 100 ml 9 mg/ ml (0, 9%) infúzneho roztoku chloridu sodného alebo do infúzneho roztoku glukózy (5%).
What is MabThera?
Čo je liek MabThera?
MabThera is a concentrate to be made up into a solution for infusion (drip into a vein).
MabThera je koncentrát, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie do žily).
MabThera contains 100 mg or 500 mg of the active substance rituximab.
MabThera obsahuje 100 mg alebo 500 mg účinnej látky rituximab.
What is MabThera used for?
Na čo sa liek MabThera používa?
MabThera is used in adults to treat two types of non-Hodgkin’ s lymphoma (a cancer of the lymph tissue), both of which affect a type of white blood cell called B-lymphocytes: • In follicular lymphoma, MabThera is used in combination with chemotherapy in patients with advanced disease who have not been treated before.
Liek MabThera sa používa u dospelých pacientov na liečbu dvoch typov non- Hodgkinovho lymfómu (rakovina lymfatického tkaniva), pričom obidva typy lymfómu postihujú typ bielych krviniek, ktoré sa nazývajú B- lymfocyty: • Pri folikulovom lymfóme sa liek MabThera používa v kombinácii s chemoterapiou u pacientov s pokročilým ochorením, ktorí v minulosti neboli liečení.
It can also be used as maintenance treatment in patients whose follicular lymphoma has come back after previous treatment, provided that the lymphoma has responded to induction treatment (an earlier round of treatment).
Liek sa môže používať aj ako udržiavacia liečba v prípade pacientov, ktorým sa vrátil folikulový lymfóm po predchádzajúcej liečbe, a to za predpokladu, že lymfóm zareagoval na indukčnú liečbu (skorší liečebný cyklus).
It is also used on its own in patients with advanced disease who are resistant to other anticancer medicines (chemotherapy) or who have failed two or more chemotherapy treatments. • In patients with diffuse large B-cell lymphoma, MabThera is used in combination with a specific type of chemotherapy called ‘ CHOP’ (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and prednisolone).
Liek sa tiež používa samotný v prípade pacientov s pokročilým ochorením, ktorí sú rezistentní voči iným protirakovinovým liekom (chemoterapia) alebo v prípade ktorých zlyhali najmenej dva typy chemoterapeutickej liečby. • V prípade pacientov s difúznym B- veľkobunkovým lymfómom sa liek MabThera používa v kombinácii so špecifickým typom chemoterapie, ktorá sa nazýva CHOP (cyklofosfamid, doxorubicín, vinkristín a prednizolón).
In addition, MabThera can be used to treat adults with severe rheumatoid arthritis (a disease that causes inflammation of the joints).
Okrem toho sa liek MabThera môže použiť na liečbu dospelých so závažnou reumatoidnou artritídou (ochorenie, ktoré spôsobuje zápal kĺbov).
MabThera is used in combination with methotrexate (a medicine that acts on the immune system) in patients who cannot take or have not responded adequately to other treatments, including treatment containing a tumour necrosis factor (TNF) inhibitor (a type of medicine for rheumatoid arthritis).
MabThera sa používa v kombinácii s metotrexátom (liek, ktorý pôsobí na imunitný systém) v prípade pacientov, ktorí nemôžu podstupovať inú liečbu vrátane liečby obsahujúcej inhibítor tumor nekrotizujúceho faktoru (TNF, liek na reumatoidnú artritídu), alebo ktorí na takúto liečbu dostatočne nereagujú.
How is MabThera used?
Ako sa liek MabThera užíva?
MabThera is given in hospital.
Liek MabThera sa podáva v nemocnici.
Patients should be given an antihistamine and a painkiller before each infusion.
Pacienti by pred každou infúziou mali dostať antihistaminikum a liek proti bolesti.
They may also need a corticosteroid to reduce inflammation (especially in rheumatoid arthritis).
Možno budú potrebovať aj kortikosteroid na zmiernenie zápalu (najmä pri reumatoidnej artritíde).
In the treatment of non-Hodgkin’ s lymphoma, the usual dose of MabThera is 375 mg per square metre body surface area (calculated using the patient ’ s height and weight).
Pri liečbe non- Hodgkinovho lymfómu je zvyčajná dávka lieku MabThera 375 mg na štvorcový meter povrchu tela (vypočíta sa pomocou výšky a hmotnosti pacienta).
See the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR) for full details.
Počet a frekvencia infúzií závisia
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. od typu liečeného lymfómu.