natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Are you taking any medicines containing: azathioprine or other immunosuppressive agents
- Užívate lieky obsahujúce: azatioprin alebo iné imunosupresíva (ktoré sa niekedy podávajú
(which are sometimes given to patients after a transplant operation), cholestyramine (used to treat patients with high blood cholesterol), rifampicin (antibiotic), phosphate binders (used in patients with chronic renal failure to reduce the absorption of phosphate) or any other medicines (including those you can buy without a prescription) that your doctor does not know about?
pacientom po transplantácii), cholestyramín (používaný na liečbu pacientov s vysokou hladinou cholesterolu v krvi), rifampicín (antibiotikum), viazače fosfátov (používajú sa u pacientov s chronickým zlyhaním obličiek na zníženie absorbcie fosfátu) alebo iné lieky (vrátane tých, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis), o ktorých Váš lekár nevie?
- Do you need to receive vaccines (live vaccines)?
- Má Vám byť podaná vakcína (živá vakcína)?
Do not take CellCept if you are breastfeeding.
Nepoužívajte CellCept, ak dojčíte.
You must not use CellCept during pregnancy unless clearly indicated by your doctor.
Počas tehotenstva nesmiete používať CellCept, pokiaľ nie je indikovaný Vašim lekárom.
Your doctor should advise you about using contraception before treatment with CellCept is started, during treatment with CellCept, and for 6 weeks after you have stopped treatment with CellCept.
Váš lekár Vás musí informovať o nutnosti používania antikoncepcie pred užívaním CellCeptu, počas užívania CellCeptu a 6 týždňov po skončení liečby CellCeptom.
Tell your doctor straight away if you are pregnant, breast-feeding, become pregnant or plan to start a family in the near future.
Ihneď oznámte svojmu lekárovi, keď ste tehotná, dojčíte alebo si plánujete v blízkej budúcnosti založiť rodinu.
HOW TO USE CELLCEPT
AKO VÁM BUDE PODANÝ CELLCEPT
You will be given the intravenous infusion solution as your doctor has prescribed.
Budete dostávať intravenózny infúzny roztok podľa pokynov Vášho lekára.
The usual way to administer CellCept is as follows:
Zvyčajne sa CellCept podáva následovne:
The first dose should be given within 24 hours after the transplant operation.
Prvá dávka sa podáva v priebehu 24 hodín po transplantácii.
The first dose of IV CellCept will be given as soon as possible following the transplant operation and will be continued for at least 4 days.
Prvá i. v. dávka CellCeptu Vám bude podaná čo najskôr po transplantácii a bude pokračovať najmenej 4 dni.
The recommended daily dose of CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion in liver transplant patients is 1 g administered twice daily (2 g daily dose).
Odporúčaná denná dávka CellCeptu 500 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok u pacientov po transplantácii pečene je 1 g dvakrát denne (2 g denná dávka).
Oral administration of CellCept will be initiated as soon as you can tolerate oral medication.
Podávanie CellCeptu cez ústa sa začne akonáhle budete schopný tolerovať podávanie lieku cez ústa.
The recommended dose of oral CellCept in liver transplant patients is 1.5 g administered twice daily (3 g daily dose).
Odporúčané perorálne dávkovanie CellCeptu u pacientov po transplantácii pečene je 1, 5 g dvakrát denne (3 g denná dávka).
The content of CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion vials must be reconstituted with 14 ml of glucose intravenous infusion 5% each.
Obsah každej injekčnej liekovky CellCeptu 500 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok sa musí rozpustiť v 14 ml 5% roztoku glukózy intravenóznej infúzie.
A further dilution with glucose 78 intravenous infusion 5% is required to a final concentration of 6 mg/ ml.
Intravenózna infúzia sa potom zriedi 5% infúznym roztokom glukózy na výslednú koncentráciu 6 mg/ ml.
This means that to prepare a 1 g dose of mycophenolate mofetil the content of 2 reconstituted vials (approx.
To znamená, že na prípravu 1 g dávky mykofenolátmofetilu sa musí ďalej zriediť obsah 2 nariedených injekčných liekoviek (približne 2 x 15 ml) do 140 ml 5% roztoku glukózy intravenóznej infúzie.
2 x 15 ml) must be further diluted into 140 ml glucose intravenous infusion 5% solution.
Ak sa infúzny roztok nepripraví
If the infusion solution is not prepared immediately prior to administration, the commencement of administration of the infusion solution should be within 3 hours from reconstitution and dilution of the medicinal product.
79 tesne pred podaním, musí sa začať podávanie infúzneho roztoku do 3 hodín od rozpustenia a zriedenia lieku.
Avoid skin contact with prepared solutions.
Chránte pokožku pred kontaktom s pripravenými roztokmi.
If such contact occurs, wash thoroughly with soap and water; rinse eyes with plain water.
V prípade kontaktu, postihnuté miesto dôkladne umyte vodou a mydlom; ak sa liek dostane do očí, je potrebné si ich vypláchnuť pod tečúcou vodou.
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion must be given as intravenous infusion.
CellCept 500 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok sa podáva formou intravenóznej infúzie.
The infusion flow rate should be controlled to equate a 2 hour period of administration.
Rýchlosť infúzie sa má nastaviť tak, aby dĺžka podávania bola 2 hodiny.
As soon as you are able to tolerate oral medication your doctor will switch you to CellCept capsules, tablets or oral suspension.
Hneď ako budete schopný prijímať liek cez ústa, lekár Vás prestaví na CellCept kapsule, tablety alebo perorálnu suspenziu.
The duration of treatment will be decided by your doctor.
O dĺžke liečby rozhodne Váš lekár.
If too much CellCept IV solution is given:
Ak Vám podajú viac i. v. roztoku CellCept ako máte dostať:
If you know that the dose of CellCept IV solution given to you exceeds the dose recommended by the doctor, seek medical advice immediately.
Ak Vám bola podaná vyššia dávka i. v. roztoku CellCeptu ako odporúča lekár, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
If a dose of CellCept is missed:
Ak Vám zabudnú podaťdávku CellCeptu:
If a dose of CellCept is missed, the dose should be administered as soon as possible.
V prípade, že bola vynechaná dávka CellCeptu, dávka sa musí podať čo najskôr.
Further dosing should continue at the usual time.
Ďalšie dávkovanie má pokračovať vo zvyčajnom čase.
Effects when treatment with CellCept is stopped:
Ak Vám prestanú podávať CellCept:
Stopping your treatment with CellCept may increase the chance of rejection of your transplanted organ.
Ukončenie liečby CellCeptom môže zvýšiť možnosť odvrhnutiu Vášho transplantovaného orgánu.
Do not stop using your medicine unless your doctor tells you to.
Neprerušujte liečbu bez odporúčania Vášho lekára.
CellCept reduces your body’ s own defence mechanisms to stop you rejecting your transplanted kidney or liver.
CellCept znižuje obranyschopnosť Vášho organizmu kvôli prevencii odvrhnutia transplantovaných obličiek alebo pečene.
People receiving CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion therefore catch more infections than usual, such as infections of the brain, skin, mouth, stomach and intestines, lungs and urinary tract.
Ľudia užívajúci CellCept 500 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok majú častejší výskyt infekčných ochorení ako obyčajne, ako napr. infekcie mozgu, kože, ústnej dutiny, žalúdka a čriev, pľúc a močového traktu.
As can happen in patients taking this type of medicine, a very small number of CellCept patients have developed cancer of the lymphoid tissues and skin.
Medzi pacientmi užívajúcimi tento typ lieku sa môže vyskytnúť veľmi malý počet pacientov, u ktorých sa rozvinie rakovina lymfatických tkanív a kože.
General unwanted effects affecting your body as a whole could include hypersensitivity (such as anaphylaxis, angioeodema), fever, lethargy, difficulty in sleeping, pains (such as abdominal, chest, joint/ muscle, pain on passing urine), headache, flu symptoms and swelling.
Medzi všeobecné nežiaduce účinky ovplyvňujúce telo ako celok patrí hypersenzitivita (ako anafylaxia, angioedém), horúčka, letargia, problémy so spánkom, bolesti (napríklad bolesti brucha, hrudníka, kĺbov/ svalov, bolesť pri močení), bolesť hlavy, symptómy podobné chrípke a opuch.
Disorders of the skin such as acne, cold sores, shingles, hair loss, rash, itching.
Ochorenia kože ako je akné, opar na perách, pásový opar, vypadávanie vlasov, vyrážka, svrbenie kože.
79 Urinary disorders such as kidney problems or the urgent need to pass urine.
Poruchy močového traktu ako sú problémy s obličkami alebo častejšie močenie.
Disorders of the digestive system and mouth such as constipation, nausea, indigestion, pancreas inflammation, intestinal disorders including bleeding, inflammation of the stomach, liver problems, inflammation of the colon, loss of appetite, flatulence and mouth ulcers.
80 Ochorenia zažívacieho traktu a ústnej dutiny ako sú zápcha, nevoľnosť, poruchy trávenia, zápal pankreasu, ochorenia čriev zahŕňajúce krvácania, zápal žalúdka, problémy s pečeňou, zápal hrubého čreva, strata chuti do jedla, plynatosť a vriedky v ústnej dutine.
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, changes in thinking or mood.
Ochorenia nervov a zmyslov ako sú kŕče, tras, depresia, ospalosť, znížená citlivosť, svalové kŕče, zmeny myslenia alebo nálady.
Metabolic, blood and vascular disorders such as dehydration, weight loss, high blood sugar, bleeding, clots and bruises, change in blood pressure and abnormal heart beat may be seen.
Metabolické, krvné a cievne ochorenia ako sú dehydratácia, úbytok hmotnosti, vysoká hladina cukru v krvi, krvácanie, zrazeniny a podliatiny, zmena krvného tlaku a abnormálne búšenie srdca môžu byť pozorované.
Other unwanted effects caused by the intravenous infusion include local inflammation of the veins.
Ďalšie nežiaduce účinky zapríčinené intravenóznou infúziou vedú k miestnemu zápalu žíl.
Disorders of the lungs such as pneumonia, bronchitis, shortness of breath, cough, fluid on the lungs/ chest cavity, sinus problems.
Ochorenie pľúc ako je zápal pľúc a priedušiek, plytké dýchanie, kašeľ, tekutina v pľúcach / hrudnej dutine, problémy s prínosovými dutinami.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet during your treatment with CellCept, please tell your doctor or pharmacist.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
HOW TO STORE CELLCEPT
AKO UCHOVÁVAŤCELLCEPT
Do not use the powder for solution for infusion after the expiry date stated on the carton and on the vials (EXP).
Nepoužívajte CellCept prášok na infúzny roztok po dátume expirácie, ktorý je uvedený na škatuli a na liekovke (EXP).
Powder for concentrate for solution for infusion: do not store above 30 °C.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 °C.
Reconstituted solution and the diluted solution: store at 15 – 30 °C.
Uchovávajte pri 15 – 30 °C.
- The active substance is mycophenolate mofetil.
- Liečivo je mykofenolátmofetil.
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion:
CellCept 500 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok:
Polysorbate 80 citric acid hydrochloric acid sodium chloride.
Polysorbát 80 kyselina citrónová kyselina chlorovodíková chlorid sodný.
80 Powder for concentrate for solution for infusion:
Prášok na koncentrát na infúzny roztok:
CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion must be reconstituted and further diluted with glucose intravenous infusion 5% prior to administration to the patient.
81 CellCept 500 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok sa musí pred podaním pacientovi rozpustiť a ďalej zriediť roztokom 5% glukózy intravenóznej infúzie.
81 Ireland Roche Products (Ireland) Ltd.
82 Ireland Roche Products (Ireland) Ltd.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/. >
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej liekovej agentúry (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /.
INFORMATION FOR THE USER
83 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
CellCept 1 g/ 5 ml powder for oral suspension mycophenolate mofetil
CellCept 1 g/ 5 ml prášok na perorálnu suspenziu mykofenolátmofetil
if their symptoms are the same as yours
vtedy, ak má rovnaké príznaky ako Vy.
CellCept 1 g/ 5 ml powder for oral suspension is used to prevent your body rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
CellCept 1 g/ 5 ml prášok na perorálnu suspenziu sa používa na prevenciu odvrhnutia transplantovaných obličiek, srdca alebo pečene Vaším organizmom.
CellCept 1 g/ 5 ml powder for oral suspension is used together with other medicines known as ciclosporin and corticosteroids.
CellCept 1 g/ 5 ml prášok na perorálnu suspenziu sa používa v kombinácii s inými liekmi, ako je cyklosporín a kortikosteroidy.
- In case of any evidence of infection (e. g. fever, sore throat), unexpected bruising and/ or
- Ak máte dojem, že máte infekciu (napr. horúčku, bolesť hrdla), neočakávané modriny a/ alebo
- If you have or ever have had any problems with your digestive system, e. g. stomach ulcers.
- Ak máte alebo ste mali v minulosti problémy s tráviacim systémom, napr. žalúdočné vredy.
- If you suffer from phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism).
- Ak trpíte fenylketonúriou (zriedkavou dedičnou poruchou metabolizmu).
83 Taking other medicines:
84 Užívanie iných liekov:
(which are sometimes given to patients after a transplant operation), cholestyramine (used to treat patients with high blood cholesterol), rifampicin (antibiotic), antacids, phosphate binders (used in patients with chronic renal failure to reduce the absorption of phosphate) or any other medicines (including those you can buy without a prescription) that your doctor does not know about?
pacientom po transplantácii), cholestyramín (používaný na liečbu pacientov s vysokou hladinou cholesterolu v krvi), rifampicín (antibiotikum), antacidá, viazače fosfátov (používajú sa u pacientov s chronickým zlyhaním obličiek na zníženie absorbcie fosfátu) alebo iné lieky (vrátane tých, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis), o ktorých Váš lekár nevie?
Your doctor should advise you about using contraception before taking CellCept, whilst taking CellCept, and for six weeks after you have stopped taking CellCept.
Váš lekár Vás musí informovať o nutnosti používania antikoncepcie pred užívaním CellCeptu, počas užívania CellCeptu a 6 týždňov po ukončení liečby CellCeptom.
Important information about some of the ingredients of CellCept 1 g/ 5 ml powder for oral suspension:
Dôležité informácie o niektorých zložkách CellCeptu 1 g/ 5 ml prášok na perorálnu suspenziu:
If you suffer from phenylketonuria (a rare, hereditary disorder of the metabolism), talk to your doctor before you start to take this medicine.
Ak trpíte fenylketonúriou (zriedkavou dedičnou poruchou metabolizmu), skôr ako začnete užívať tento liek, porozprávajte sa so svojím lekárom.
This medicine also contains sorbitol which is a sugar.
Tento liek tiež obsahuje sorbitol, čo je cukor.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, such as sorbitol, contact your doctor before taking this medicinal product.
Ak Vám Váš lekár povedal, že máte neznášanlivosť na niektoré cukry, ako sorbitol, povedzte to lekárovi predtým ako začnete užívať tento liek.
The usual way to take CellCept oral suspension is as follows:
Zvyčajne sa CellCept perorálna suspenzia podáva nasledovne:
The first dose will be given within 72 hours after the transplant operation.
Prvá dávka Vám bude podaná v priebehu 72 hodín po transplantácii.
The recommended daily dose is 10 ml suspension (2 g of the active ingredient) taken as 2 separate doses.
Odporúčaná denná dávka je 10 ml suspenzie (2 g liečiva), ktorá sa užíva v 2 oddelených dávkach.
This means taking 5 ml suspension in the morning and then 5 ml suspension in the evening.
Znamená to, že užijete 5 ml suspenzie ráno a 5 ml suspenzie večer.
84 The dose given will vary depending on the size of the child.
Podávaná dávka sa mení v závislosti od veľkosti dieťaťa.
The recommended dose is 600 mg/ m² taken twice a day.
Odporúčaná dávka je 600 mg/ m2, ktorá sa užíva dvakrát denne.
Adults:
85 Dospelí:
The recommended daily dose is 15 ml suspension (3 g of the active ingredient) taken as 2 separate doses.
Odporúčaná denná dávka je 15 ml suspenzie (3 g liečiva), ktorá sa užíva v 2 oddelených dávkach.
This means taking 7.5 ml suspension in the morning then 7.5 ml suspension in the evening.
Znamená to, že užijete 7, 5 ml suspenzie ráno a 7, 5 ml suspenzie večer.
No data are available to recommend the use of CellCept in children who have received a heart transplant.
Nie sú dostupné žiadne údaje o použití CellCeptu u detí po transplantácii srdca.
The first dose of oral CellCept will be given to you at least 4 days after the transplant operation and when you are able to swallow oral medications.
Prvá dávka perorálneho CellCeptu Vám bude podaná najmenej 4 dni po transplantácii a keď budete schopný prehĺtať lieky.
It is recommended that the pharmacist reconstitutes CellCept oral suspension for you prior to dispensing.
Odporúča sa, aby perorálnu suspenziu CellCept pred vydaním pacientovi pripravil lekárnik.
To reconstitute the suspension the pharmacist will proceed as follows:
Pri príprave suspenzie bude lekárnik postupovať nasledovne:
Tap the closed bottle several times to loosen the powder.
Uzavretou fľašu niekoľkokrát pretrepte, aby sa prášok uvoľnil.
(The shelf-life of the reconstituted suspension is 2 months.)
(Čas použiteľnosti rekonštituovanej suspenzie je 2 mesiace.)
Avoid inhalation or direct contact with skin or mucous membranes of the dry powder as well as direct contact of the reconstituted suspension with the skin.
Zabráňte vdýchnutiu alebo priamemu styku prášku s pokožkou alebo sliznicami, ako aj priamemu styku rekonštituovanej suspenzie s pokožkou.
If such contact occurs, wash thoroughly with soap and water; rinse eyes with plain water.
Odmeranie suspenzie pomocou perorálneho dávkovača:
85 To withdraw the suspension with the oral dispenser proceed as follows:
Dávkovač Bezpečnostný uzáver fľašky Piest na ochranu pred deťmi Nástavec na fľašku
1.
86 1.
Shake closed bottle well for about 5 seconds before each use.
Pred každým použitím pretrepte uzavretou fľašou asi 5 sekúnd.
Remove child-resistant cap.
Odstráňte bezpečnostný uzáver na ochranu pred deťmi.
Before inserting the tip of the dispenser into bottle adapter, push the plunger completely down toward the tip of the dispenser.
Pred vložením špičky dávkovača do nástavca fľaše zatlačte piest až ku špičke dávkovača.
Insert tip firmly into opening of the bottle adapter.
Špičku pevne zasuňte do otvoru na nástavci fľaše.
Turn the entire unit (bottle and dispenser) upside down.
Celú jednotku (fľašu a dávkovač) otočte spodnou stranou nahor.
Pull the plunger out slowly until the desired amount of medication is withdrawn into the dispenser (see figure).
Piest pomaly vyťahujte, kým do dávkovača nenasajete požadované množstvo lieku (pozri obrázok).
Turn the entire unit right side up and remove the dispenser slowly from the bottle.
Celú jednotku otočte naspäť a z fľaše pomaly vyberte dávkovač.
Dispense directly into mouth and swallow.
Podajte priamo do úst a prehltnite.
Do not mix with any liquid prior to dispensing.
Pred podaním suspenziu nemiešajte so žiadnou tekutinou.
Close bottle with child-resistant cap after each use.
Fľašu po každom použití uzavrite bezpečnostným uzáverom na ochranu pred deťmi.
Immediately after administration:
Ihneď po podaní:
Disassemble dispenser, rinse under running tap water and air dry prior to next use.
Dávkovač rozoberte, umyte pod tečúcou vodou a vysušte na vzduchu pred ďalším použitím.
Care should be taken to avoid contact of the skin with the suspension.
Je potrebná opatrnosť, aby nedošlo ku kontaktu pokožky so suspenziou.
If such contact occurs, wash thoroughly with soap and water.
V prípade kontaktu, postihnuté miesto dôkladne umyte mydlom a vodou.
Treatment will continue for as long as you need immunosuppression to prevent you rejecting your transplanted organ.
Liečba bude pokračovať tak dlho ako bude potrebné na potlačenie imunitnej odpovede a na prevenciu odvrhnutia transplantovaného orgánu.
If you take more suspension than you have been told to take, or if someone else accidentally takes your medicine, immediately see a doctor or go to a hospital straight away.
Ak ste užili väčšie množstvo suspenzie ako Vám odporučil lekár alebo ak niekto iný omylom užil Váš liek, ihneď vyhľadajte lekára alebo najbližšiu nemocnicu.
If you forget to take your medicine at any time, take it as soon as you remember, then continue to take it at the usual times.
Ak ste zabudli užiť Váš liek, užite ho ihneď ako si spomeniete a potom pokračujte v užívaní vo zvyčajnom čase.
86 If you stop taking CellCept:
Ak prestanete užívať CellCept:
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Neprerušujte liečbu bez odporúčania Vášho lekára.
CellCept reduces your body’ s own defence mechanisms to stop you rejecting your transplanted kidney, heart or liver.
87 CellCept znižuje obranyschopnosť Vášho organizmu kvôli prevencii odvrhnutia transplantovaných obličiek, srdca alebo pečene.
Disorders of the digestive system and mouth such as constipation, nausea, indigestion, pancreas inflammation, intestinal disorders including bleeding, inflammation of the stomach, liver problems, inflammation of the colon, loss of appetite, flatulence and mouth ulcers.
Ochorenia zažívacieho traktu a ústnej dutiny ako je zápcha, nevoľnosť, poruchy trávenia, zápal pankreasu, ochorenia čriev zahrňujúce krvácania, zápal žalúdka, problémy s pečeňou, zápal hrubého čreva, strata chuti do jedla, plynatosť a vriedky v ústnej dutine.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet whilst you are taking CellCept, please tell your doctor or pharmacist.
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
However, do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.
Avšak kým sa neporozprávate so svojím lekárom, neprestaňte užívať Váš liek.
87 The shelf-life of the reconstituted suspension is two months.
Čas použiteľnosti rekonštituovanej suspenzie je 2 mesiace.
The pharmacist will write the date of expiration on the bottle label in the black box next to "Use before".
Lekárnik napíše dátum expirácie na štítok fľaše do čierneho rámčeka vedľa „ Použite pred “.
Powder for oral suspension: do not store above 30°C.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 °C.
Reconstituted suspension: do not store above 30°C.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 °C.
- The active substance is mycophenolate mofetil
- Liečivo je mykofenolátmofetil.
CellCept 1 g/ 5 ml powder for oral suspension: sorbitol silica, colloidal anhydrous sodium citrate soybean lecithin mixed fruit flavour xanthan gum aspartame* (E951) methyl parahydroxybenzoate (E218) citric acid anhydrous
CellCept 1 g/ 5 ml prášok na perorálnu suspenziu: sorbitol koloidný bezvodý oxid kremičitý trinátriumcitrát sójový lecitín zmiešaná ovocná aróma xantánová guma aspartám * (E951) metylparabén (E218) bezvodá kyselina citrónová
CellCept 1 g/ 5 ml powder for oral suspension:
CellCept 1 g/ 5 ml prášok na perorálnu suspenziu:
Danmark Roche a/ s Tlf: +45 - 36 39 99 99
89 Danmark Roche a/ s Tlf: +45 - 36 39 99 99
This leaflet was last approved on {MM/ YYYY}
Táto písomná informácia pre používateľov bola naposledy schválená v
INFORMATION FOR THE USER
90 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
CellCept 500 mg tablets mycophenolate mofetil
CellCept 500 mg tablety mykofenolátmofetil
What CellCept is and what it is used for 2.
Čo je CellCept je a na čo sa používa 2.
CellCept tablets are used to prevent your body rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
CellCept tablety sa užívajú na prevenciu odvrhnutia transplantovaných obličiek, srdca alebo pečene Vaším organizmom.