natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, the use of Comtess in children cannot be recommended.
Preto nemožno odporučiť použitie Comtessu u detí.
Taking other medicines Comtess may increase the effects of other medicinal products (e. g. those containing rimiterol, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, and apomorphine).
Užívanie iných liekov Comtess môže zosilniť účinky iných liekov (napríklad liekov obsahujúcich rimiterol, izoprenalín, adrenalín, noradrenalín, dopamín, dobutamín, alfa- metyldopu a apomorfín).
Therefore, do not take Comtess and iron supplements at the same time.
Preto neužívajte Comtess a doplnky obsahujúce železo v rovnakom čase.
Pregnancy and breast-feeding Do not use Comtess during pregnancy or if you are breast-feeding.
Tehotenstvo a dojčenie Neužívajte Comtess počas tehotenstva alebo ak dojčíte.
Driving and using machines Comtess taken together with levodopa may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
Vedenie vozidla a obsluha strojov Comtess užívaný spolu s levodopou môže znížiť Váš krvný tlak, čo u Vás môže vyvolať závraty.
Comtess taken with levodopa may make you feel very drowsy, or cause you to sometimes find yourself suddenly falling asleep.
Comtess užívaný s levodopou môže u Vás vyvolať silnú ospalosť alebo spôsobiť, že niekedy náhle zaspíte.
HOW TO TAKE COMTESS
AKO UŽÍVAŤ COMTESS
Always take Comtess exactly as your doctor has told you.
Vždy užívajte Comtess presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
Comtess is taken together with preparations containing levodopa (either levodopa/ carbidopa preparations or levodopa/ benserazide preparations).
Comtess sa užíva spolu s liekmi, ktoré obsahujú levodopu (buď s liekmi obsahujúcimi levodopu/ karbidopu, alebo s liekmi obsahujúcimi levodopu/ benserazid).
The usual dose of Comtess is one 200 mg tablet with each levodopa dose.
Zvyčajná dávka Comtessu je jedna 200 mg tableta, ktorá sa užíva spolu s každou dávkou levodopy.
If you take more Comtess than you should In the event of an overdose, consult your doctor or the nearest hospital immediately.
Ak užijete viac Comtessu ako máte Ak užijete príliš veľkú dávku, okamžite sa spojte so svojím lekárom alebo najbližšou nemocnicou.
If you forget to take Comtess If you forget to take the Comtess tablet with your levodopa dose, you should continue the treatment by taking the next Comtess tablet with your next levodopa dose.
Ak zabudnete užiť Comtess Ak zabudnete užiť tabletu Comtess spolu s dávkou levodopy, pokračujte v liečbe a užite ďalšiu tabletu Comtess s nasledujúcou dávkou levodopy.
18 If you stop taking Comtess Do not stop taking Comtess unless your doctor tells you to.
18 Ak prestanete užívať Comtess Neukončite užívanie Comtessu, kým Vám to neodporučí Váš lekár.
In such a case your doctor may need to re-adjust the dosage of your other antiparkinsonian medicines.
V takom prípade Váš lekár možno bude musieť upraviť dávkovanie iných antiparkinsonických liekov, ktoré užívate.
Abrupt discontinuation of both Comtess and other antiparkinsonian medicines may result in unwanted side effects.
Náhle ukončenie užívania Comtessu aj iných antiparkinsonických liekov môže mať za následok nežiaduce vedľajšie účinky.
Like all medicines, Comtess can cause side effects, although not everybody gets them.
Tak ako všetky lieky, Comtess môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Veľmi častý (postihuje viac ako 1 z 10 pacientov) Častý (postihuje 1 až 10 zo 100 pacientov) Menej častý (postihuje 1 až 10 z 1 000 pacientov) Zriedkavý (postihuje 1 až 10 z 10 000 pacientov) Veľmi zriedkavý (postihuje menej ako 1 z 10 000 pacientov) Neznámy (výskyt nemožno odhadnúť z dostupných údajov)
The exact frequencies of these side effects are not known but are based on reports received since the product has been on the market: colitis (inflammation of the colon), hepatitis and skin, hair, beard and nail discolorations.
Presný výskyt týchto vedľajších účinkov nie je známy, ale zakladá sa na hláseniach prijatých od zavedenia lieku do používania: kolitída (zápal hrubého čreva), zápal pečene a zmena sfarbenia kože, vlasov, brady a nechtov.
If you experience such effects at the start of treatment with Comtess you should contact your doctor, who may decide to adjust your dosage of levodopa.
Ak sa u Vás vyskytnú takéto účinky na začiatku liečby Comtessom, spojte sa so svojím lekárom, ktorý u Vás možno upraví dávkovanie levodopy.
Excessive daytime drowsiness has been reported in rare cases in patients receiving Comtess with levodopa and there have been isolated cases of sudden sleep onset episodes.
U pacientov užívajúcich Comtess s levodopou sa zaznamenali zriedkavé prípady výraznej ospalosti počas dňa a vyskytli sa ojedinelé prípady záchvatov náhle nastupujúceho spánku.
NMS is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the central nervous system and characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, mental changes, coma, high body temperature, increased heart rate, and unstable blood pressure.
NMS je zriedkavá závažná reakcia na lieky používané na liečbu ochorení centrálneho nervového systému a vyznačuje sa stuhnutosťou, svalovými šklbnutiami, chvením, duševnými zmenami, kómou, vysokou telesnou teplotou, zrýchleným tepom srdca a kolísaním krvného tlaku.
19 Behavioural changes such as urge to gamble (pathological gambling) or increased sexual desire and urges (increased libido and hypersexuality) have been reported in patients receiving dopaminergic medicines including Comtess with levodopa.
19 Zmeny správania, napríklad nutkanie hrať hazardné hry (chorobné hráčstvo) alebo zvýšenie pohlavnej túžby a potrieb (zvýšené libido a hypersexualita) sa zaznamenali u pacientov, ktorí dostávali dopamínergické lieky vrátane Comtessu s levodopou.
HOW TO STORE COMTESS
AKO UCHOVÁVAŤ COMTESS
Do not use Comtess after the expiry date which is stated on the carton and on the bottle label.
Nepoužívajte Comtess po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a na štítku fľaše.
What Comtess contains
Čo Comtess obsahuje
- The other ingredients in the tablet core are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium,
- Ďalšie zložky v jadre tablety sú mikrokryštalická celulóza, sodná soľ kroskarmelózy, povidón a
povidone and magnesium stearate.
magnéziumstearát.
- The film-coating contains partly hydrolysed polyvinyl alcohol, talc, macrogol, soybean lecithin,
- Filmový obal obsahuje čiastočne hydrolyzovaný polyvinylalkohol, mastenec, makrogol, sójový
yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172) and titanium dioxide (E 171).
lecitín, žltý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172) a oxid titaničitý (E171).
What Comtess looks like and contents of the pack Comtess 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with "COMT" engraved on one side.
Ako vyzerá Comtess a obsah balenia Comtess 200 mg filmom obalené tablety sú hnedooranžové, oválne tablety s označením „ COMT “ vyrazeným na jednej strane.
Orion Corporation Orionintie 1 FI-02200 Espoo Finland
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca Orion Corporation Orionintie 1 FI- 02200 Espoo Fínsko
For further information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
20 Danmark Orion Pharma A/ S Tlf: +45 49 12 66 00
20 Nederland Danmark Orion Corporation Orion Pharma A/ S Tel: +358 10 4261 Tlf: +45 49 12 66 00
Copalia is a medicine containing two active substances, amlodipine and valsartan.
Copalia je liek obsahujúci dve účinné látky, amlodipín a valsartan.
It is available as tablets (dark yellow, round:
Je dostupný vo forme tabliet: tmavožlté okrúhle tablety:
5 mg amlodipine and 80 mg valsartan; dark yellow, oval:
5 mg amlodipínu a 80 mg valsartanu, tmavožlté oválne tablety:
5 mg amlodipine and 160 mg valsartan; light yellow, oval:
5 mg amlodipínu a 160 mg valsartanu a svetložlté oválne tablety:
10 mg amlodipine and 160 mg valsartan).
10 mg amlodipínu a 160 mg valsartanu.
Copalia is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled on either amlodipine or valsartan taken alone. ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
Esenciálny znamená, že vysoký krvný tlak nie je spôsobený žiadnym iným ochorením.
Copalia is not recommended for use in patients below 18 years of age.
Používanie lieku Copalia sa neodporúča u pacientov mladších ako 18 rokov.
Copalia is taken by mouth as one tablet once a day with some water, with or without food.
Liek Copalia sa užíva ústami ako jedna tableta denne s trochou vody s jedlom alebo bez jedla.
The patient may need to take separate tablets or capsules before switching to the combination tablet.
Pacient možno bude musieť pred prechodom na kombinovaný prípravok užívať osobitné tablety alebo kapsuly.
Copalia should be used with caution in patients who have problems with their liver or biliary obstructive disorders (problems with the elimination of bile).
Liek Copalia sa má používať opatrne u pacientov, ktorí majú problémy s pečeňou alebo upchaním žlčových ciest (problémy s vylučovaním žlče).
Both are anti-hypertensives that have been available separately in the European Union (EU) since the mid-1990s.
Oba sú lieky proti vysokému tlaku, ktoré sú osobitne na trhu v Európskej únii (EÚ) od polovice deväťdesiatych rokov.
They act in similar ways to reduce blood pressure by allowing the blood vessels to relax.
Pri znižovaní krvného tlaku účinkujú podobným spôsobom tým, že umožňujú uvoľnenie krvných ciev.
By lowering the blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke, is reduced.
Znížením krvného tlaku sa zmierňujú riziká súvisiace s vysokým krvným tlakom, ako napríklad riziko výskytu mŕtvice.
It blocks special channels on the surface of cells (calcium channels) through which calcium ions normally enter the cells.
Blokuje zvláštne kanály na povrchu buniek (kalciové kanály), ktorými ióny vápnika normálne vstupujú do buniek.
When calcium ions enter the cells in the muscles of blood vessel walls, this causes contraction.
Ak ióny vápnika vstúpia do buniek svalov stien krvných ciev, spôsobí to kontrakciu.
By reducing the flow of calcium into the cells, amlodipine prevents the cells from contracting and this helps the blood vessels to relax.
Znižovaním toku vápnika do týchto buniek amlodipín bráni bunkám v kontrakcii a toto pomáha pri uvoľnení krvných ciev.
Valsartan is an ‘ angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Valsartan je antagonista receptorov angiotenzínu II, čo znamená, že bráni pôsobeniu hormónu s názvom angiotenzín II v tele.
Because amlodipine and valsartan have been used for many years, the company presented information on the two substances from earlier studies and the scientific literature, as well as new studies that used a combination of the two active substances.
Keďže amlodipín a valsartan sa už používajú niekoľko rokov, spoločnosť predložila informácie o týchto dvoch látkach zo skorších štúdií a vedeckej literatúry, ako aj nové štúdie, ktoré používali kombináciu týchto dvoch účinných látok.
Five main studies involving nearly 5,200 patients, mostly with mild to moderate hypertension, were carried out.
Uskutočnilo sa päť hlavných štúdií, do ktorých bolo zaradených takmer 5 200 pacientov zväčša so slabou až strednou hypertenziou.
Two studies (involving almost 3,200 patients) compared the effectiveness of amlodipine, valsartan or a combination of both substances with the effectiveness of placebo (a dummy treatment).
Dve štúdie (s takmer 3 200 pacientmi) porovnávali účinnosť amlodipínu, valsartanu alebo kombinácie oboch látok s účinnosťou placeba (zdanlivý liek).
Two studies (involving 1,891 patients) compared the effects of the combination in patients whose hypertension was not adequately controlled with either 10 mg amlodipine or 160 mg valsartan.
Dve štúdie (zahŕňajúce 1 891 pacientov) porovnávali účinky kombinácie u pacientov, ktorých hypertenzia nebola primerane liečená buď 10 mg amlodipínu alebo 160 mg valsartanu.
The fifth, smaller study compared the effectiveness of the combination with that of lisinopril and hydrochlorothiazide (another combination used to treat hypertension) in 130 patients with severe hypertension.
Piata, menšia štúdia porovnávala účinnosť tejto kombinácie s účinnosťou lizinoprilom a hydrochlórtiazidom (iná kombinácia použitá na liečbu hypertenzie) u 130 pacientov so závažnou hypertenziou.
In all studies, the main measure of effectiveness was the reduction in diastolic blood pressure (the blood pressure measured between two heartbeats).
Vo všetkých štúdiách bolo hlavnou mierou účinnosti zníženie diastolického krvného tlaku (krvný tlak meraný medzi dvoma údermi srdca).
The blood pressure was measured in ‘ millimetres of mercury’ (mmHg).
Krvný tlak bol meraný v milimetroch ortuťového stĺpca (mmHg).
The company also presented evidence that the levels of amlodipine and valsartan in the blood were the same in people taking Copalia and people taking the separate medicines.
Spoločnosť tiež predložila dôkazy o tom, že hladiny amlodipínu a valsartanu v krvi boli rovnaké u ľudí užívajúcich liek Copalia a ľudí užívajúcich tieto lieky v osobitných tabletách.
The combination of amlodipine and valsartan was more effective at reducing blood pressure than placebo or either valsartan or amlodipine taken alone.
Kombinácia amlodipínu a valsartanu bola účinnejšia pri znižovaní krvného tlaku ako placebo alebo ako monoterapia valsartanom alebo amlodipínom.
In the studies comparing the effectiveness of the combination in patients who were already taking either amlodipine or valsartan, the blood pressure in patients taking valsartan alone had fallen by 6.6 mmHg after eight weeks, compared with 9.6 and 11.4 mmHg in the patients adding 5 or 10 mg amlodipine, respectively.
10 mg amlodipínu.
Patients taking amlodipine alone had a fall of 10.0 mmHg, compared with 11.8 mmHg in the patients adding 160 mg valsartan.
Pacienti s monoterapiou amlodipínom zaznamenali pokles o 10, 0 mmHg, v porovnaní s 11, 8 mmHg u pacientov, ktorým k amlodipínu pridali 160 mg valsartanu.
The most common side effects with Copalia (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), influenza (flu), various types of oedema (swelling), fatigue (tiredness), flushing (reddening), asthenia (weakness) and hot flushes.
Najčastejšie vedľajšie účinky pozorované pri užívaní lieku Copalia (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú bolesť hlavy, nazofaryngitída (zápal nosa a krku), influenza (chrípka), rôzne typy edémov (opuchy), únava (vyčerpanosť), návaly (sčervenanie), asténia (slabosť) a návaly horúčavy.
For the full list of all side effects reported with Copalia, see the Package Leaflet.
Zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní lieku Copalia sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Copalia should not be used in patients who may be hypersensitive (allergic) to amlodipine or other medicines in the ‘ dihydropyridine derivatives’ class, to valsartan, or to any of the other ingredients.
Liek Copalia by sa nemal používať u pacientov, ktorí môžu byť alergickí (precitlivení) na amlodipín alebo na niektoré iné lieky z triedy „ deriváty dihydropyridínu “, na valsartan alebo na inú zložku lieku.
It must not be used in women who are more than three months pregnant or who are breast-feeding.
Nesmie sa podávať dojčiacim ženám, ani ženám po treťom mesiaci tehotenstva.
Copalia should also not be used in patients who have severe liver, kidney or bile problems, or in patients undergoing dialysis (a blood clearance technique).
Liek Copalia by sa tiež nemal používať u pacientov, ktorí majú vážne problémy s pečeňou, obličkami alebo žlčníkom, ani u pacientov podrobujúcich sa dialýze (technika čistenia krvi).
Why has Copalia been approved?
Prečo bol liek Copalia schválený?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Copalia’ s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine or valsartan monotherapy.
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Copalia je väčší ako riziká spojené s jeho používaním pri liečbe esenciálnej hypertenzie u pacientov, ktorých krvný tlak nie je dostatočne kontrolovaný monoterapiou amlodipínom alebo valsartanom.
The Committee recommended that Copalia be given marketing authorisation.
Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Copalia na trh.
Other information about Copalia:
Ďalšie informácie o lieku Copalia:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Copalia to Novartis Europharm Limited on 16 January 2007.
Európska komisia 16. januára 2007 vydala spoločnosti Novartis Europharm Limited povolenie na uvedenie lieku Copalia na trh platné v celej Európskej únii.
The full EPAR for Copalia can be found here.
Úplné znenie správy EPAR o lieku Copalia sa nachádza tu.
EU Number EU/ 1/ 06/ 372/ 001 EU/ 1/ 06/ 372/ 002 EU/ 1/ 06/ 372/ 003 EU/ 1/ 06/ 372/ 004 EU/ 1/ 06/ 372/ 005 EU/ 1/ 06/ 372/ 006 EU/ 1/ 06/ 372/ 007 EU/ 1/ 06/ 372/ 008 EU/ 1/ 06/ 372/ 009 EU/ 1/ 06/ 372/ 010 EU/ 1/ 06/ 372/ 011 EU/ 1/ 06/ 372/ 012 EU/ 1/ 06/ 372/ 013 EU/ 1/ 06/ 372/ 014 EU/ 1/ 06/ 372/ 015 EU/ 1/ 06/ 372/ 016 EU/ 1/ 06/ 372/ 017 EU/ 1/ 06/ 372/ 018 EU/ 1/ 06/ 372/ 019 EU/ 1/ 06/ 372/ 020 EU/ 1/ 06/ 372/ 021 EU/ 1/ 06/ 372/ 022 EU/ 1/ 06/ 372/ 023 EU/ 1/ 06/ 372/ 024 EU/ 1/ 06/ 372/ 025 EU/ 1/ 06/ 372/ 026 EU/ 1/ 06/ 372/ 027 EU/ 1/ 06/ 372/ 028 EU/ 1/ 06/ 372/ 029 EU/ 1/ 06/ 372/ 030 EU/ 1/ 06/ 372/ 031 EU/ 1/ 06/ 372/ 032 EU/ 1/ 06/ 372/ 033 EU/ 1/ 06/ 372/ 034 EU/ 1/ 06/ 372/ 035 EU/ 1/ 06/ 372/ 036
EU číslo EU/ 1/ 06/ 372/ 001 EU/ 1/ 06/ 372/ 002 EU/ 1/ 06/ 372/ 003 EU/ 1/ 06/ 372/ 004 EU/ 1/ 06/ 372/ 005 EU/ 1/ 06/ 372/ 006 EU/ 1/ 06/ 372/ 007 EU/ 1/ 06/ 372/ 008 EU/ 1/ 06/ 372/ 009 EU/ 1/ 06/ 372/ 010 EU/ 1/ 06/ 372/ 011 EU/ 1/ 06/ 372/ 012 EU/ 1/ 06/ 372/ 013 EU/ 1/ 06/ 372/ 014 EU/ 1/ 06/ 372/ 015 EU/ 1/ 06/ 372/ 016 EU/ 1/ 06/ 372/ 017 EU/ 1/ 06/ 372/ 018 EU/ 1/ 06/ 372/ 019 EU/ 1/ 06/ 372/ 020 EU/ 1/ 06/ 372/ 021 EU/ 1/ 06/ 372/ 022 EU/ 1/ 06/ 372/ 023 EU/ 1/ 06/ 372/ 024 EU/ 1/ 06/ 372/ 025 EU/ 1/ 06/ 372/ 026 EU/ 1/ 06/ 372/ 027 EU/ 1/ 06/ 372/ 028 EU/ 1/ 06/ 372/ 029 EU/ 1/ 06/ 372/ 030 EU/ 1/ 06/ 372/ 031 EU/ 1/ 06/ 372/ 032 EU/ 1/ 06/ 372/ 033 EU/ 1/ 06/ 372/ 034 EU/ 1/ 06/ 372/ 035 EU/ 1/ 06/ 372/ 036
Invented name Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia
Vymyslený názov Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia Copalia
Strength 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg
sila 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg 5 mg/ 80 mg 5 mg/ 160 mg 10 mg/ 160 mg
Pharmaceutical Form Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
lieková forma filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta filmom obalená tableta
Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
Cesta podania Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie Perorálne použitie