natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As specified in Article 2(4) of Regulation (EC) No 1467/97, as regards the deficit criterion in 2020, since the government debt-to-GDP ratio exceeds the 60% reference value and the double condition is not met - i.e. that the deficit remains close to the reference value and that its excess over the reference value is temporary - those relevant factors cannot be taken into account in the steps leading to the decision on the existence of an excessive deficit on the basis of the deficit criterion for France. 
4 nariadenia (ES) č. 1467/97, pokiaľ ide o kritérium deficitu v roku 2020, keďže pomer verejného dlhu k HDP prekračuje referenčnú hodnotu 60 % a nie je splnená dvojitá podmienka, t. j. že deficit zostane na úrovni blízko referenčnej hodnoty a že jeho prekročenie referenčnej hodnoty je dočasné, tieto závažné faktory nemožno v prípade Francúzska zohľadniť v krokoch vedúcich k rozhodnutiu o existencii nadmerného deficitu na základe kritéria deficitu.
The deficit-increasing effect of the measures adopted to assuage the effects of the pandemic is the same as in the government's plans.. 
%, čo povedie k deficitu verejných financií vo výške 9,9 % HDP. Účinok opatrení prijatých na zmiernenie účinkov pandémie na zvýšenie deficitu je rovnaký ako v plánoch vlády.
The government debt-to-GDP ratio stabilised at 98.1% in 2018 and in 2019. 
Pomer verejného dlhu k HDP sa v rokoch 2018 a 2019 stabilizoval na úrovni 98,1
The analysis thus suggests that prima facie the debt criterion is not fulfilled based on the 2019 outturn data. 
Z analýzy teda vyplýva, že na základe údajov o výsledku rozpočtového hospodárenia za rok 2019 nie je dlhové kritérium prima facie splnené.
The structural balance registered no improvement in 2019 4 , thus also pointing to a significant deviation of 0.6% of GDP. 
Štrukturálne saldo nezaznamenalo v roku 2019 žiadne zlepšenie 4 , čo takisto poukazuje na značnú odchýlku vo výške 0,6 % HDP. K podobnému záveru sa dospelo pri pohľade na roky 2018 a 2019 posudzované spolu.
The headline deficit increased from 2.3% of GDP in 2018 to 3.0% in 2019, mainly due to the statistical impact of the transformation of the tax credit for competitiveness and employment (CICE) into a permanent outright reduction of employer's social contributions, which accounted for about 0.9% of GDP. 
Celkový deficit sa zvýšil z 2,3 % HDP v roku 2018 na 3,0 % v roku 2019, a to najmä v dôsledku štatistického vplyvu transformácie daňovej úľavy pre konkurencieschopnosť a zamestnanosť (CICE) na trvalé riadne zníženie sociálnych príspevkov zamestnávateľa, čo predstavovalo asi 0,9 % HDP. Odhaduje sa, že verejné investície sa zvýšili z 3,4 % HDP v roku 2018 na 3,6 % v roku 2019, čo je nad úrovňou deficitu verejných financií v roku 2019.
On 13 July 2018, France was recommended to ensure that the nominal growth rate of primary government expenditure, net of discretionary revenue measures and one-offs, did not exceed 1.4% in 2019 (‘the expenditure benchmark'), corresponding to a structural adjustment of 0.6% of GDP 3 . 
Francúzsku sa 13. júla 2018 odporučilo, aby zabezpečilo, že nominálna miera rastu primárnych výdavkov verejnej správy bez diskrečných príjmových a jednorazových opatrení v roku 2019 neprekročí 1,4
Specifically, while the measures adopted to counter the COVID-19 pandemic amount to 1.9% of GDP, the deterioration of the macroeconomic situation is expected to contribute 5.3 percentage points of GDP to the planned deficit. 
Konkrétne možno konštatovať, že zatiaľ čo opatrenia prijaté v boji proti pandémii COVID-19 predstavujú 1,9 % HDP, očakáva sa, že zhoršenie makroekonomickej situácie prispeje k plánovanému deficitu hodnotou 5,3 percentuálneho bodu HDP. Vzhľadom na vplyv pandémie COVID-19 sa v prognóze Komisie z jari 2020 predpokladá, že v roku 2020 dôjde k poklesu reálneho HDP o 8,2
Additional factors not yet mentioned above are the accumulated structural effort, according to authorities' calculations, of around 0.4% of GDP over 2018 and 2019; the restrain in public expenditure growth, excluding tax credits and the creation of France Compétences, resulting in an average annual increase of ¼ percent points in real terms over 2018 and 2019 as well as a decline of the public expenditure-to-GDP ratio by 1.3 percentage points between 2017 and 2019. 
% HDP, ako aj obmedzenie rastu verejných výdavkov s výnimkou daňových úverov a zriadenia orgánu France Compétences (vnútroštátny orgán poverený financovaním a reguláciou odbornej a učňovskej prípravy), čo viedlo k priemernému ročnému nárastu o 0,25 percentuálneho bodu v reálnom vyjadrení v rokoch 2018 a 2019, ako aj k poklesu pomeru verejných výdavkov k HDP o 1,3 percentuálneho bodu v rokoch 2017 až 2019.
The Commission 2020 spring forecast projects GDP to decline by 8.2% in 2020, with a negative domestic demand contribution to growth by 7.4 percentage points due to the brisk fall in private consumption and investment, and also by a negative contribution of inventories. 
%, pričom záporný príspevok domáceho dopytu k rastu v dôsledku prudkého poklesu súkromnej spotreby a investícií bude predstavovať 7,4 percentuálneho bodu.
Based on the 2020 Stability Programme, France's general government deficit in 2020 is expected to reach 9.0% of GDP, above and not close to the Treaty reference value of 3% of GDP. 
Na základe programu stability na rok 2020 sa očakáva, že deficit verejných financií Francúzska v roku 2020 dosiahne 9,0 % HDP, čo je výrazne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP stanovenou v zmluve.
According to the Commission 2020 spring forecast, general government debt is expected to rise from 98.1% of GDP in 2019 to 116.5% in 2020. 
Podľa prognózy Komisie z jari 2020 sa očakáva, že verejný dlh sa zvýši z 98,1
Nominal GDP growth picked up in 2017 and remained robust in 2018 and 2019 despite the slow down in economic activity, supported by a higher GDP deflator. 
Rast nominálneho HDP sa v roku 2017 zvýšil a v rokoch 2018 a 2019 zostal solídny napriek spomaleniu hospodárskej činnosti, podporovaný vyšším deflátorom HDP. Nemožno teda tvrdiť, že makroekonomické podmienky sú zmierňujúcim faktorom pri vysvetľovaní nedostatočného pokroku Francúzska smerom k dodržaniu referenčnej hodnoty pre znižovanie dlhu v roku 2019.
In sum, the planned deficit for 2020 is above and not close to the 3%-of-GDP Treaty reference value. 
Možno teda konštatovať, že plánovaný deficit na rok 2020 je výrazne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP stanovenou v zmluve.
Based on outturn data and the Commission forecast, expenditure exceeded the benchmark, with a deviation from the recommended adjustment path towards the medium-term budgetary objective of 1.0% of GDP in 2019, thus pointing to a significant devation. 
% (ďalej len „referenčná hodnota pre výdavky"), čo zodpovedá štrukturálnej úprave vo výške 0,6 % HDP 3 . Podľa údajov o výsledku rozpočtového hospodárenia a prognózy Komisie došlo v roku 2019 k prekročeniu referenčnej hodnoty pre výdavky s odchýlkou od odporúčaného postupu úprav smerom k dosiahnutiu strednodobého rozpočtového cieľa vo výške 1,0 % HDP, čo poukazuje na značnú odchýlku.
The analysis presented in the previous sections already broadly covers the key factor put forward by the authorities. 
V analýze predloženej v predchádzajúcich oddieloch sa už zoširoka pokrýva kľúčový faktor, ktorý uviedli orgány.
Sweden has adopted substantial measures to contain the pandemic and to support the economy. 
Švédsko prijalo zásadné opatrenia na zamedzenie pandémie a na podporu hospodárstva.
That uncertainty also pertains to projections of the cost of fiscal support measures to cushion the downturn. 
Uvedená neistota sa týka aj prognóz nákladov na opatrenia fiškálnej podpory na zmiernenie poklesu.
Investment is also set to fall strongly in 2020 as uncertainty mounts and expectations of lower demand are likely to have an impact on firms' investment plans. 
V roku 2020 by malo dôjsť aj k prudkému poklesu investícií, pretože nárast neistoty a očakávania v súvislosti s nižším dopytom budú mať pravdepodobne vplyv na investičné plány podnikov.
The sharp drop in GDP is a mitigating factor in the assessment of Sweden's compliance with the deficit criterion in 2020. 
Prudký pokles HDP je zmierňujúcim faktorom pri posudzovaní súladu Švédska s kritériom deficitu v roku 2020.
That outlook is marked by an exceptional degree of uncertainty on the duration of the pandemic and its economic impact. 
Uvedený výhľad je charakterizovaný vysokým stupňom neistoty, pokiaľ ide o trvanie pandémie a jej vplyv na hospodárstvo.
3.3 Medium-term budgetary position 
Strednodobá hospodárska pozícia
Against the background of an exceptionally high degree of uncertainty on the medium-term economic prospects, the fiscal outlook is surrounded by similarly large margins of uncertainty. 
V súvislosti s výnimočne vysokým stupňom neistoty, pokiaľ ide o strednodobé hospodárske vyhliadky, je aj fiškálny výhľad spojený s podobne veľkým pásmom neistoty.
According to the Programme, the general government balance should improve mainly driven by a reversal of these support measures once the crisis is over. 
% HDP. Podľa programu by sa saldo verejných financií malo zlepšiť najmä v dôsledku zrušenia týchto podporných opatrení po skončení krízy.
Private consumption is projected to be hit due to an increase in unemployment, and weak consumer confidence. 
Predpokladá sa, že v dôsledku zvýšenia nezamestnanosti a nedostatočnej dôvery spotrebiteľov bude zasiahnutá súkromná spotreba.
Against this background, the Commission has therefore prepared this report, which analyses Sweden's compliance with the deficit criterion of the Treaty. 
Na základe týchto skutočností Komisia vypracovala túto správu, v ktorej analyzuje, či Švédsko dodržiava kritérium deficitu uvedené v zmluve.
Data notified by the Swedish authorities on 31 March 2020 and subsequently validated by Eurostat 1 show that the general government surplus in Sweden reached 0.5% of GDP in 2019, while general government gross debt stood at 35.1% of GDP. 
Z údajov, ktoré švédske orgány oznámili utorok, 31. marca 2020 a ktoré následne overil Eurostat, 1 vyplýva, že prebytok verejných financií vo Švédsku dosiahol v roku 2019 výšku 0,5 % HDP, zatiaľ čo hrubý dlh verejnej správy sa nachádzal na úrovni 35,1
The Convergence Programme estimates the budgetary impact of those direct support measures at 2.4% of GDP in 2020. 
V konvergenčnom programe sa vplyv uvedených priamych podporných opatrení na rozpočet v roku 2020 odhaduje na 2,4
Based on outurn data and the Commission 2020 spring forecast, Sweden has overachieved its medium-term budgetary objective in 2019. 
Na základe výsledných údajov a prognózy Komisie z jari 2020 Švédsko v roku 2019 nadmerne splnilo svoj strednodobý rozpočtový cieľ.
Overall, since the planned deficit is well above 3% of GDP and taking into account all relevant factors, the analysis suggests that the deficit criterion as defined in the Treaty and in Regulation (EC) No 1467/1997 is not fulfilled. 
Keďže plánovaný deficit je vo všeobecnosti výrazne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP a zohľadňujú sa v ňom všetky závažné faktory, v analýze sa naznačuje, že kritérium deficitu uvedené v zmluve a nariadení (ES) č. 1467/1997 nie je splnené.
The debt criterion can be considered to be met as the debt ratio in 2019 is below the Treaty reference value of 60% of GDP. 
Dlhové kritérium možno považovať v roku 2019 za splnené, keďže miera zadlženosti je pod referenčnou hodnotou 60 % HDP stanovenou v zmluve.
On 11 May 2020, the Swedish authorities transmitted a letter with relevant factors in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 1467/97. 
Švédske orgány zaslali 11. mája 2020 list, v ktorom v súlade s článkom 2 ods.
Taking into account the impact of the COVID-19 pandemic, the Commission 2020 spring forecast projects a contraction of real GDP in 2020 by 6.1%. 
Vzhľadom na vplyv pandémie COVID-19 sa v prognóze Komisie z jari 2020 predpokladá, že v roku 2020 dôjde k poklesu reálneho HDP o 6,1
Economic growth reached 1.2% in 2019, mainly due to the robust performance of net exports. 
V roku 2019 dosiahol hospodársky rast úroveň 1,2
In sum, the planned deficit for 2020 is above and not close to the 3%-of-GDP Treaty reference value. 
Stručne povedané, plánovaný deficit je v roku 2020 vysoko nad referenčnou hodnotou 3 % HDP stanovenou v zmluve.
The planned excess over the reference value is considered to be exceptional and currently considered to be temporary. 
% HDP, čo je výrazne nad referenčnou hodnotou 3 % HDP. Plánované prekročenie referenčnej hodnoty sa považuje za výnimočné a v súčasnosti za dočasné.
According to the 2020 Convergence Programme, Sweden plans a deficit of 3.8% of GDP in 2020, while debt is planned at 39.9% of GDP. 
% HDP, zatiaľ čo dlh sa plánuje na úrovni 39,9 % HDP.
REPORT FROM THE COMMISSION 
Strednodobá rozpočtová pozícia
Contribution of net exports will be negative. 
Príspevok čistého vývozu bude záporný.
The government also decided to lower temporarily social contributions. 
Vláda takisto rozhodla o dočasnom znížení sociálnych príspevkov.
It will also prepare a fully-fledged Stability Programme, including multi-annual targets for general government finances. 
Takisto pripraví plnohodnotný program stability vrátane viacročných cieľov pre verejné financie.
Private investment is set to fall sharply due to the uncertain outlook in both the housing market and the business sector. 
Súkromné investície majú prudko klesnúť z dôvodu neistého výhľadu na trhu s bývaním aj v podnikateľskom sektore.
On the other hand, Finland's main trading partners appear to be entering a recovery period more quickly than previously expected. 
Na druhej strane sa zdá, že v prípade hlavných obchodných partnerov Fínska dôjde k fáze oživenia skôr, než sa pôvodne očakávalo.
Additional factors not yet mentioned above are the government's plans for structural reforms and enhancing long-term sustainability. 
Ďalšími faktormi, ktoré ešte neboli uvedené, sú plány vlády na uskutočnenie štrukturálnych reforiem a posilnenie dlhodobej udržateľnosti.
Furthermore, the letter recalls that Finland has a strong net asset position, which can be used to promote future growth and improve the long-term sustainability of the economy. 
Okrem toho sa v liste pripomína, že Fínsko má silný pozitívny stav čistých aktív, ktorý sa môže použiť na podporu budúceho rastu a zlepšenie dlhodobej udržateľnosti hospodárstva.
The labour market, already stagnant prior to the crisis, is set to be strongly affected. 
Trh práce, ktorý už pred krízou stagnoval, má byť takisto silne negatívne ovplyvnený.
The government is also expected to incur some losses from the loans and investments it has guaranteed. 
Takisto sa očakáva, že vláde vzniknú určité straty z úverov a investícií, za ktoré ručí.
Households are expected to increase precautionary savings, delaying discretionary spending and reducing consumption. 
Očakáva sa, že domácnosti zvýšia preventívne úspory, oddialia diskrečné výdavky a znížia spotrebu.
Spending on healthcare and medical supplies, public order and border protection is also covered. 
Zastrešené sú aj výdavky na zdravotnú starostlivosť a zdravotnícke potreby, verejný poriadok a ochranu hraníc.
The letter emphasises that the Stability Programme submitted on 30 April 2020 presented only the independent macroeconomic and fiscal forecasts for 2020-2022 and not the government's officially adopted fiscal targets. 
V liste sa zdôrazňuje, že v programe stability, ktorý bol predložený 30. apríla 2020, boli prezentované len nezávislé makroekonomické a fiškálne prognózy na roky 2020 - 2022, a nie oficiálne fiškálne ciele, ktoré prijala vláda.
The measures include discretionary investments totalling approximately EUR 4.1 billion in 2020-2024. 
Opatrenia zahŕňajú diskrečné investície v celkovej výške približne 4,1 miliardy EUR v rokoch 2020 - 2024.
Finally, the government affirms that it will outline an economic policy package in the budget sesssion in autumn 2020. 
A napokon, vláda tvrdí, že na zasadnutí o rozpočte na jeseň 2020 načrtne balík v oblasti hospodárskej politiky.
In the first supplementary budget for 2020, the government introduced many fixed-term and targeted measures to combat the impact of the coronavirus pandemic on human health and the economy. 
V prvom doplňujúcom rozpočte na rok 2020 vláda zaviedla mnohé dočasné a cielené opatrenia na boj proti vplyvu pandémie koronavírusu na ľudské zdravie a hospodárstvo.
Source: Eurostat, 2020 Stability Programme, Commission 2020 spring forecast 
Zdroj: Eurostat, program stability na rok 2020, prognóza Komisie z jari 2020.
The structural balance also points to some deviation in 2019. 
Štrukturálne saldo takisto poukazuje na určitú odchýlku v roku 2019.
The bulk of expenditure related to the pandemic is expected to be fully cancelled by the end of 2020, but some business support programmes are set to continue. 
Hoci sa očakáva, že väčšina výdavkov súvisiacich s pandémiou bude do konca roka 2020 úplne zrušená, niektoré programy na podporu podnikania majú pokračovať.
The excess is considered to be exceptional but not temporary as defined by the Treaty and the Stability and Growth Pact. 
Prekročenie sa považuje za výnimočné, no nie dočasné podľa vymedzenia v zmluve a Pakte stability a rastu.
The debt sustainability assessment indicates that notwithstanding some risks, the debt position remains sustainable over the medium-term, which also takes account of important mitigating factors (including the debt profile). 
Posúdenie udržateľnosti dlhovej služby naznačuje, že bez ohľadu na niektoré riziká je dlhová pozícia v strednodobom horizonte aj naďalej udržateľná, a to aj vzhľadom na dôležité zmierňujúce faktory (vrátane dlhového profilu).
They cover in particular preparations for the social and health care services reform as well as of a roadmap to reduce the fiscal sustainability gap. 
Týkajú sa najmä prípravy reformy sociálnych služieb a služieb zdravotnej starostlivosti, ako aj plánu na zníženie medzery fiškálnej udržateľnosti.
Most of the measures consist of subsidies for the most affected sectors of the economy, helping SMEs and the self-employed get through the lockdown period. 
Väčšina opatrení pozostáva z dotácií pre najviac postihnuté odvetvia hospodárstva, ktoré pomáhajú MSP a samostatne zárobkovo činným osobám prekonať obdobie opatrení na obmedzenie pohybu.
Unemployment is set to rise markedly by mid-2020. 
Nezamestnanosť sa má do polovice roku 2020 výrazne zvýšiť.
The consequences for GDP growth will depend on the duration of both the pandemic and of the measures taken by national authorities and at European and global level to slow its spread, protect production capacities and support aggregate demand. 
Dôsledky na rast HDP budú závisieť od trvania pandémie aj opatrení prijatých vnútroštátnymi orgánmi, ako aj na európskej a celosvetovej úrovni s cieľom spomaliť jej šírenie, chrániť výrobné kapacity a podporiť celkový dopyt.
Private consumption and private investment are expected to be the main drivers of the slowdown in 2020, while government consumption and investment will support the economy. 
%. Očakáva sa, že súkromná spotreba a súkromné investície budú hlavnou príčinou spomalenia rastu v roku 2020, zatiaľ čo spotreba a investície verejnej správy budú pre hospodárstvo podporným faktorom.
However, the Commission recognises the exceptional nature of the circumstances leading to the assessment of compliance with the deficit criterion in 2020. 
Komisia však uznáva výnimočnú povahu okolností, ktoré viedli k posúdeniu dodržania kritéria deficitu v roku 2020.
Graph 1: Government debt-to-GDP ratio, Finland, % of GDP 
Graf 1: Pomer dlhu verejnej správy k HDP, Fínsko, v % HDP
High uncertainties and rising unemployment are expected to shrink domestic demand in 2020. 
Očakáva sa, že vysoká miera neistoty a zvyšujúca sa nezamestnanosť budú mať v roku 2020 za následok pokles domáceho dopytu.
Against this background, the Commission has therefore prepared this report, which analyses Finland's compliance with the deficit criterion of the Treaty. 
Na základe uvedeného preto Komisia vypracovala túto správu, v ktorej analyzuje, či Fínsko dodržiava kritérium deficitu uvedené v zmluve.
The excess over the Treaty reference value in 2020 is exceptional, as it results from a severe economic downturn. 
Prekročenie referenčnej hodnoty stanovenej v zmluve je v roku 2020 výnimočné, keďže je dôsledkom prudkého hospodárskeho poklesu.
Although an economic recovery is expected in 2021, government revenues are expected to remain below their pre-crisis forecasts, based on a no-policy-change assumption. 
Hoci sa očakáva oživenie hospodárstva v roku 2021, predpokladá sa, že vládne príjmy zostanú pod úrovňou predkrízových prognóz, a to za predpokladu nezmenenej politiky.
The sharp drop of GDP in 2020 is a mitigating factor in the assessment of Finland's compliance with the deficit criterion in 2020. 
Prudký pokles HDP v roku 2020 predstavuje zmierňujúci faktor pri hodnotení dodržiavania kritéria deficitu Fínskom v roku 2020.
In the current situation, a key additional factor to take into consideration regarding 2020 is the recent activation of the general escape clause in the light is the economic impact of the COVID-19 pandemic, which has a very substantial impact on the budgetary situation and results in a highly uncertain outlook. 
V súčasnej situácii je kľúčovým ďalším faktorom, ktorý treba zohľadniť v súvislosti s rokom 2020, nedávna aktivácia všeobecnej únikovej doložky v súvislosti s pandémiou COVID-19, ktorá má veľmi významný vplyv na rozpočtovú situáciu a do veľkej miery zneisťuje výhľad.
They weigh particularly on the 2020 budget that frontloaded expenditure related to implementation of the 2019-2023 government programme. 
Zaťažujú najmä rozpočet na rok 2020, v rámci ktorého sa prednostne uskutočňujú výdavky týkajúce sa plnenia vládneho programu na roky 2019 - 2023.
The fiscal projections are surrounded by a high degree of uncertainty stemming from the macroeconomic developments, the amount of guarantees called, the budgetary costs of the relief measuress adopted to mitigate the COVID-19 pandemic and the need to adopt additional measures. 
Fiškálne prognózy sú spojené s vysokým stupňom neistoty vyplývajúcim z makroekonomického vývoja, výšky uplatnených záruk, rozpočtových nákladov na opatrenia na zmiernenie následkov pandémie COVID-19 a potreby prijať dodatočné opatrenia.
The economic slowdown and the measures taken by the government to contain the spread of the COVID-19 virus are set to take a heavy toll on public finances. 
Spomalenie hospodárskeho rastu a opatrenia prijaté vládou s cieľom zamedziť šíreniu vírusu ochorenia COVID-19 majú závažný dosah na verejné financie.
The debt criterion can be considered to be met as the debt ratio in 2019 was below the Treaty reference value of 60% of GDP. 
Dlhové kritérium možno považovať za splnené, keďže miera zadlženosti bola v roku 2019 pod referenčnou hodnotou 60 % HDP stanovenou v zmluve.
The pandemic relief measures adopted by mid-April 2020 have a fiscal cost amounting to 1.7% of GDP in 2020. 
Opatrenia na zmiernenie následkov pandémie, ktoré sa prijali do polovice apríla 2020, predstavujú fiškálne náklady dosahujúce výšku 1,7 % HDP v roku 2020.
In particular, while the debt position deteriorates as a result of the COVID-19 crisis, the debt ratio in the baseline is expected to be on a sustainable (declining) trajectory over the medium term . 
Hoci sa dlhová pozícia sa v dôsledku krízy spôsobenej pandémiou COVID-19 zhoršuje, podľa základného scenára sa očakáva, že miera zadlženosti bude v strednodobom horizonte sledovať udržateľnú (klesajúcu) trajektóriu 3 .
There is an exceptionally high level of uncertainty about the evolution of the pandemic and the timeline of de-confinement measures, and their impact on economic activity.. 
Existuje mimoriadne vysoká miera neistoty, pokiaľ ide o vývoj pandémie, časový harmonogram ukončenia opatrení na obmedzenie pohybu a ich vplyv na hospodársku činnosť.
Therefore, the overall assessment indicates some deviation from the recommended adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2019. 
Celkové posúdenie preto poukazuje na určitú odchýlku od odporúčaného postupu úprav smerom k dosiahnutiu strednodobého rozpočtového cieľa v roku 2019.