natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sort by: 
Roztriediť podľa:
Page 1 of 1 // 8 Results found 
Strana 1 z 1 // 9 Nájdené výsledky
European Antibiotic Awareness 
EURÓPSKY DEŇ ANTIBIOTÍK
communication toolkit 
komunikačný súbor nástrojov
Social media activities that could be undertaken as part of national prudent antibiotic use campaigns, targeting the general public, primary care prescribers and hospital prescribers. 
Činnosti v sociálnych médiách, ktoré by sa mohli uskutočniť ako súčasť národných kampaní o rozvážnom používaní antibiotík, ktoré sú zamerané na širokú verejnosť, predpisujúcich lekárov pôsobiacich v rámci primárnej aj nemocničnej starostlivosti.
Toolkit for engaging in social media activities promoting prudent antibiotic use 
Súbor materiálov na zapojenie sociálnych médií do kampane na účely podpory rozvážneho užívania antibiotic
The toolkit contains template materials and key messages focusing on self-medication with antibiotics, ideas for awareness raising activities, and suggested tactics for getting the messages across to the general public. 
Obsahuje vzorové materiály a kľúčové informácie zamerané na samoliečbu antibiotikami, nápady pre činnosti na zvyšovanie povedomia a navrhovanú taktiku na objasnenie posolstiev širokej verejnosti.
The toolkit contains template materials and key messages for health professionals, ideas for awareness raising activities, and suggested tactics for getting the messages across to both primary care providers and patients. 
Obsahuje vzorové materiály a kľúčové informácie pre zdravotníckych pracovníkov, nápady pre činnosti na zvyšovanie povedomia a navrhovanú taktiku na objasnenie posolstiev poskytovateľom primárnej starostlivosti aj pacientom.
He took this for 21 days. 
Užíval ho 21 dní.
Commentary: case notes 
Komentár: poznámky k prípadu
Paolo is a 55 year old University Professor in Rome, Italy. 
Paolo je 55-ročný univerzitný profesor v talianskom hlavnom meste Ríme.
Nobody knows where he picked up the infection. 
Nevie sa, kde sa nakazil.
It is therefore necessary to see a doctor and to have microbiological testing performed. 
Z toho dôvodu je potrebné navštíviť lekára a dať si urobiť mikrobiologické testy.
In August of 2010, Paolo had gone motor-boating alone to Ponza, a small island off the coast of Italy. 
V auguste 2010 išiel Paolo motorovým člnom sám na Ponzu, malý ostrov nachádzajúci sa neďaleko pobrežia Talianska.
Since he was afraid to motor-boat back to Rome by himself in case he became very ill, his brother-in-law accompanied him. 
Keďže sa obával viesť motorový čln naspäť do Ríma sám pre prípad, že by mu prišlo veľmi zle, sprevádzal ho švagor.
An important message for patients is that the right antibiotic needs to be prescribed for treatment. 
Dôležitým odkazom pre pacientov je, že správne antibiotikum sa musí pre liečbu predpísať.
His symptoms resolved after that and he has been well ever since. 
Príznaky potom vymizli a odvtedy sa cíti dobre.
His condition did not improve over the next three days and his fever did not abate. 
Jeho stav sa však v nasledujúcich troch dňoch nezlepšoval a horúčka neustúpila.
Despite this, he continued the course of ciprofloxacin for a week or more, with the hope of being well enough to motor-boat back to Rome and seek a full medical examination and laboratory tests. 
Napriek tomu pokračoval v liečbe ciprofloxacínom týždeň alebo viac s nádejou, že sa bude cítiť dostatočne dobre nato, aby sa mohol motorovým člnom vrátiť naspäť do Ríma a požiadať o kompletné lekárske vyšetrenie a laboratórne testy.
He consulted with his brother-in-law, who is a medical doctor and was spending his holidays in Ponza. 
Poradil sa so svojím švagrom, ktorý je lekárom a trávil dovolenku na Ponze.
Carbapenems can only be given intravenously, meaning spending some time at the hospital. 
Karbapenemy sa môžu podávať len intravenózne, čo znamená, že pacient musí stráviť určitý čas v nemocnici.
It is concerning that such highly resistant bacteria are spreading in the community and causing infections in patients with no contact with the hospital. 
Je znepokojujúce, že také vysoko rezistentné baktérie sa šíria v spoločnosti a spôsobujú infekcie u pacientov, ktorí nemajú kontakt s nemocnicou.
He was aware that it would be important to know the results of his urine culture in order for a doctor to prescribe the correct antibiotic. 
Uvedomoval si, že by bolo dôležité, aby poznal výsledky kultivácie moču, aby mu lekár mohol predpísať správne antibiotikum.
After arrival in Ponza, he felt that he had symptoms of a urinary tract infection, but did not pay too much attention at the time, because he thought his symptoms could have been due to dehydration from the summer heat. 
Po príchode na Ponzu pocítil, že má príznaky infekcie močových ciest, ale vtedy tomu nevenoval veľkú pozornosť, lebo sa domnieval, že tieto príznaky mohli byť spôsobené dehydratáciou z letnej horúčavy.
Additionally, he was allergic to one of them, trimethoprim-sulfamethoxazole. 
Navyše bol alergický na jedno z nich, trimetoprim-sulfametoxazol.
This antibiotic can appear sensitive in the laboratory, but is actually not effective against ESBL E. coli when given for treatment in humans. 
Toto antibiotikum sa môže zdať citlivé v laboratóriu, ale v skutočnosti nie je účinné proti baktérii E. coli produkujúcej ESBL, keď sa podáva pri liečbe u ľudí.
It is important to treat with the right antibiotic, since these types of highly resistant bacteria can cause patients to be sicker and to have a worse outcome. 
Je dôležité, aby sa liečili vhodným antibiotikom, lebo tieto druhy vysoko rezistentných baktérií môžu spôsobovať zhoršenie zdravotného stavu u pacientov a vážnejšie následky.
Paolo was on the island of Ponza where there was no possibility of laboratory testing of his urine to better understand which antibiotics the bug could be treated with. 
Paolo bol na ostrove Ponza, kde nebola možnosť urobiť laboratórne testy jeho moču, aby bolo možné zistiť, ktorými antibiotikami by sa bakteriálne ochorenie mohlo liečiť.
On arrival at the mainland, he immediately went to a large hospital in Rome where he had a urine culture and clinical examination, which confirmed he had a complicated urinary tract infection. 
Po príchode na pevninu zamieril okamžite do veľkej nemocnice, kde mu spravili kultiváciu moču a klinické vyšetrenie, ktoré potvrdilo, že má komplikovanú infekciu močových ciest.
Aside from the carbapenems, which are given intravenously and require some type of hospital stay, there were only few antibiotics that he could take that would be effective against his infection, and few that he could take by mouth. 
Okrem karbapenemov, ktoré sa podávajú intravenózne a vyžadujú si istý druh pobytu v nemocnici, existovalo len málo antibiotík, ktoré by mohol užívať a boli by účinné proti jeho infekcii, a len niekoľko takých, ktoré bolo možné užívať požitím.
He was also found to have an enlarged prostate gland, which was the likely cause of his infection. 
Tiež mu zistili, že má zväčšenú prostatu, čo bolo pravdepodobne príčinou jeho infekcie.
He then called a friend of his, an infectious disease specialist, who suggested that he take fosfomycin by mouth in the correct dose for his infection. 
Zavolal preto svojho priateľa, odborníka na infekčné choroby, ktorý mu odporučil, aby na infekciu užíval perorálne fosfomycín v správnej dávke.
He was prescribed amoxicillin/clavulanic acid, which he took by mouth for four weeks. 
Predpísali mu amoxicilín/kyselinu klavulánovú, ktoré užíval perorálne (ústami) štyri týždne.
It took two months and three courses of different antibiotics before Paolo's infection was successfully treated. 
Prešli dva mesiace a aplikovali sa tri druhy rôznych antibiotík, pokým sa podarilo úspešne vyliečiť jeho infekciu.
This is why his condition apparently improved during amoxicillin-clavulanic acid treatment, but the infection was not eradicated and suddenly relapsed after the therapeutic course. 
To je dôvod, prečo sa jeho stav počas liečby amoxicilínom/kyselinou klavulánovou zjavne zlepšil, ale pôvod infekcie sa neodstránil a po liečbe sa mu náhle stav znovu zhoršil.
Paolo could not take trimethoprim-sulfamethoxazole, which is an oral antibacterial agent, because he was allergic to it. 
Paolo nemohol užívať trimetoprim-sulfametoxazol, čo je perorálny antibakteriálny liek, lebo bol naň alergický.
His condition improved, but four days after his treatment was discontinued, he began having fever again and his symptoms of a urinary tract infection returned. 
Jeho stav sa zlepšil, ale štyri dni po ukončení jeho liečby opäť dostal horúčku a vrátili sa mu príznaky infekcie močových ciest.
Ciprofloxacin can be given by mouth, so is easy to take and is usually effective in treating urinary tract infections. 
Ciprofloxacín sa má podávať perorálne (požitím), takže sa ľahko užíva a je zvyčajne účinný pri liečbe infekcií močových ciest.
Globally, ESBL- producing bacteria are being found as the cause of community-acquired infections, and very frequently urinary tract infections. 
Globálne sú baktérie produkujúce ESBL často príčinou komunitne (v bežnom živote) získaných infekcií a veľmi často infekcií močových ciest.
After a while, however, he developed a fever with shaking chills and the symptoms of his urinary tract infection intensified. 
Po chvíli však dostal horúčku s triaškou a príznaky infekcie močových ciest zosilneli.
The carbapenems, to which his E.coli was sensitive, are the antibiotics of choice in patients with infections with ESBL-producing bacteria. 
Karbapenemy, na ktoré bola jeho E.coli citlivá, sú antibiotiká podávané u pacientov s infekciami spôsobenými baktériami, ktoré produkujú ESBL.
His brother-in-law suggested that he take ciprofloxacin, a fluoroquinolone antibiotic which is one of the most frequently used antibiotics for urinary tract infections. 
Švagor mu navrhol, aby si užíval ciprofloxacín, fluorochinolónové antibiotikum, ktoré je jedným z najčastejšie používaných antibiotík na infekcie močových ciest.
The culture showed that he was infected with a bacterium called Escherichia coli (E. coli), which produced an extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) and was resistant to many antibiotics, including ciprofloxacin. 
Kultivácia ukázala, že bol infikovaný baktériou nazývanou Escherichia coli (E. coli), ktorá produkovala beta-laktamázu s rozšíreným spektrom (ESBL) a je rezistentná voči mnohým antibiotikám vrátane ciprofloxacínu.
ESBLs are enzymes that make bacteria, most commonly E. coli and Klebsiella pneumoniae, resistant to most β-lactam antibiotics, including penicillins, cephalosporins and aztreonam. 
ESBL sú enzýmy, ktoré vytvárajú baktérie, najčastejšie E. coli a Klebsiella pneumoniae rezistentné voči väčšine β-laktámových antibiotík vrátane penicilínov, cefalosporínov a aztreonam.
The laboratory results showed that the only antibiotics that Paolo's E. coli was sensitive to were amoxicillin/clavulanic acid, trimethoprim-sulfamethoxazole, fosfomycin and finally, a class of last line antibiotics called the carbapenems. 
Laboratórne výsledky ukázali, že jedinými antibiotikami, na ktoré bola Paolova E. coli citlivá, boli amoxicilín/kyselina klavulánová, trimetoprim-sulfametoxazol, fosfomycín a nakoniec antibiotiká najnovšej línie nazývané karbapenemy.
While on holiday, Paolo developed a complicated urinary tract infection with an E. coli isolate that produced extended-spectrum-beta lactamases (ESBL). 
Počas dovolenky sa u Paola vyvinula komplikovaná infekcia močových ciest spôsobená baktériou E. coli, ktorá produkovala beta-laktamázu s rozšíreným spektrom-(ESBL).
Paolo fell ill with a serious urinary infection with an E.coli resistant to many antibiotics. 
Paolo ochorel na vážnu infekciu močových ciest baktériou E. coli odolnou voči viacerým antibiotikám.
Paolo's E. coli was found to be sensitive only to amoxicillin/clavulanic acid, trimethoprim-sulfamethoxazole, fosfomycin and to the carbapenems, a class of last-line antibiotics, which are the treatment of choice for bacteria that produce ESBLs. 
V prípade Paolovej infekcie baktériou E. coli sa zistilo, že je citlivá len na amoxicilín/kyselinu klavulánovú, trimetoprim-sulfametoxazol, fosfomycín a karbapenemy, skupinu antibiotík najnovšej línie, ktoré sú liečbou prvej voľby v prípade baktérií produkujúcich ESBL.
Notably, hisE. coli was resistant to the fluoroquinolones, a class of antibiotics that can also be taken by mouth to treat urinary tract infections, including complicated ones. 
Je potrebné si všimnúť, že jeho E. coli bola rezistentná aj voči fluorochinolónom, skupine antibiotík, ktoré sa tiež môžu užívať perorálne na liečbu infekcií močových ciest vrátane komplikovaných.
Day 
Použiť
Page 1 of 1 // 
Strana 1 z 1 // 5 Nájdené výsledky
Factsheet for experts 
Informačný prehľad pre odborníkov
A model for a patient dialogue on the basis of available evidence provides guidance and support for primary care prescribers who encounter patient pressure for antibiotics, and promotes appropriate antibiotic use by patients. 
Model dialógu s pacientom, ktorý sa zakladá na dostupných dôkazoch, slúži na usmernenie a podporu lekára primárnej starostlivosti, ktorý čelí tlaku pacienta požadujúceho antibiotiká, a propaguje vhodné užívanie antibiotík pacientmi.
factsheet, information material, toolkit material - 
informačný prehľad, informačný materiál, súbor materiálov -
A patient leaflet for primary care prescribers to hand out to patients: it explains to patients what antibiotic resistance is and why appropriate use of antibiotics is important. 
Lekár primárnej starostlivosti môže leták pre pacientov rozdávať pacientom: vysvetľuje sa v ňom, čo je rezistencia voči antibiotikám a prečo je dôležité vhodné užívanie antibiotík
Key messages for primary care prescribers 
Kľúčové posolstvá pre predpisujúcich lekárov primárnej starostlivosti
A factsheet on antibiotic resistance in primary care provides primary care prescribers with EU and national data on the latest trends. 
V informačnom letáku o rezistencii voči antibiotikám v rámci primárnej starostlivosti sa predpisujúcim lekárom poskytujú informácie o najnovších trendoch na úrovni EÚ a na úrovni členských štátov.
Antimicrobial resistance is the ability of a microorganism (e.g., a bacterium, a virus) to resist the action of an antimicrobial agent. 
baktérie, vírusu alebo parazita, ako v prípade malárie) odolávať účinku antimikrobiálneho prostriedku.
information material, toolkit material 
informačný materiál, súbor materiálov
The major cause of antimicrobial resistance remains the use of antimicrobials in human medicine. 
Antimikrobiálna rezistencia je schopnosť mikroorganizmu (napr.
Page 1 of 2 // 17 Results found 
Strana 1 z 2 // 15 Nájdené výsledky
Factsheet on the emergence and rise of antibiotic resistance in hospital settings and ways to fight this trend. 
Informačný prehľad o vzniku a náraste rezistencie voči antibiotikám v nemocničnom prostredí a o tom, ako bojovať proti tomuto trendu.
Key messages for hospital prescribers 
Kľúčové posolstvá pre predpisujúcich lekárov v nemocniciach
Media type 
súbor materiálov
information material, poster, toolkit material 
informačný materiál, súbor materiálov
Poster for hospital prescribers: 
Informačný leták - predpisujuci lekári v nemocniciach
The poster contains a key message that is deemed relevant overall for the hospital or the healthcare setting, followed by a set of actions that the hospital prescriber can/should/must implement to ensure that antibiotics remain effective. 
Kontrolný zoznam je kartička, ktorú možno nosiť v bielom plášti a používať na pripomenutie obozretného predpisovania antibiotík.
Letters for national public health authorities to send to pharmacists and primary care prescribers to introduce European Antibiotic Awareness Day (EAAD), to promote appropriate use of antibiotics and inform patients about the risks of self-medication with antibiotics. 
Európsky deň zvyšovania povedomia o antibiotikách (EAAD) je európska iniciatíva v oblasti zdravia, ktorej cieľom je poskytnúť platformu a podporovať vnútroštátne kampane týkajúce sa rozumného používania antibiotík.
Page 10 of 30 // 291 
Strana 10 z 12 // 111 Nájdené výsledky
How does antibiotic resistance spread? 
Ako sa antibiotická rezistencia šíri?
Apply 
Použiť
Overview of the data on antimicrobial resistance in Europe released in 2014 
Prehľad údajov o antimikrobiálnej rezistencii v Európe uverejnený v roku 2014
Growing resistance to last-line antibiotics: 2013 
Rastúca rezistencia na antibiotiká poslednej generácie: 2013
Key messages for the general public 
Kľúčové posolstvá pre širokú verejnosť
This infographic explains how antibiotic resistance spreads in animal farming, in the community, in healthcare facilities and through travel. 
Táto infografika objasňuje, ako sa antibiotická rezistencia šíri v oblasti chovu zvierat, v komunite, v zdravotníckych zariadeniach a v rámci cestovania.
Carbapenems are a major last-line class of antibiotics to treat bacterial infections. 
Karbapenémy sú hlavnou triedou antibiotík poslednej generácie na liečbu bakteriálnych infekcií.
Key messages for the general public: Self-medication with antibiotics 
Kľúčové posolstvá pre širokú verejnosť- Samoliečba antibiotikami
Self-medication with antibiotics is not a responsible use of antibiotics 
Samoliečba antibiotikami je nezodpovedné používanie antibiotík
what antibiotic resistance is and highlights the extent of the problems that we are facing due to antibiotic resistance and antibiotic consumption in humans - in hospitals and in the community. 
Infografika vysvetľuje, čo je to antibiotická rezistencia, a zdôrazňuje rozsah problémov, ktorým čelíme v dôsledku antibiotickej rezistencie a spotreby antibiotík u ľudí, a to v nemocniciach aj v komunite.
Page 1 of 5 // 
Strana 1 z 4 // 40 Nájdené výsledky
infographic, information material - 
infografika, informačný materiál -
infographic, information material, toolkit material - 
infografika, informačný materiál, súbor materiálov -
Antibiotics are not the solution for infections caused by viruses such as common colds or flu. 
Užívanie antibiotík z nesprávnych dôvodov, ako je napríklad nádcha alebo chrípka, nemá pre vás žiadny prínos
Media type 
široká verejnosť
The spread of carbapenem-resistant infections is a threat to healthcare and patient safety in Europe as it seriously curtails the ability to cure infections. 
Zvyšujúce sa úrovne rezistencie voči antibiotikám ohrozujú účinnosť antibiotík v súčasnosti aj v budúcnosti: efektívna komunikácia s pacientmi ako kľúčová metóda na riešenie tohto narastajúceho problému.
Page 1 of 1 // 3 Results found 
Strana 1 z 1 // 3 Nájdené výsledky
Remove this filter Audience: primary care providers 
Remove this filter Audience: poskytovatelia primárnej starostlivosti
Media type 
EURÓPSKA INICIATÍVA V OBLASTI ZDRAVIA
Letters for national public health authorities to send to pharmacists and primary care prescribers to introduce European Antibiotic Awareness Day (EAAD), to promote appropriate use of antibiotics and inform patients about the risks of self-medication with antibiotics. 
Listy pre vnútroštátne orgány verejného zdravia, ktoré sa zašlú lekárnikom a predpisujúcim lekárom v zariadeniach primárnej starostlivosti s cieľom informovať o Európskom dni zvyšovania povedomia o antibiotikách (EAAD), podporovať primerané používanie antibiotík a informovať pacientovo rizikách samoliečby antibiotikami.
Template letters to pharmacists and primary care prescribers 
Vzorové listy pre lekárnikov a poskytovateľov primárnej starostlivosti
Page 2 of 2 // 16 Results found 
Strana 2 z 2 // 14 Nájdené výsledky
Remove this filter Audience: general public 
Remove this filter Audience: široká verejnosť
More information at: www.antibiotic.ecdc.europa.eu 
Ďalšie informácie: www.antibiotic.ecdc.europa.eu
information material, toolkit material, video 
informačný materiál, súbor materiálov, video
If you have a cold or flu, take care, not antibiotics. 
Ak máte nádchu alebo chrípku, potrebujete odpočinok, nie antibiotiká.
Infographics explaining the process of antibiotic resistance, the relation between antibiotic consumption and antimicrobial resistance, the recent trend of growing resistance to last-line antibiotics. 
Infografika, ktorou sa vysvetľuje proces antibiotickej rezistencie, vzťah medzi spotrebou antibiotík a antimikrobiálnou rezistenciu a najnovší trend rastúcej rezistencie na antibiotiká poslednej generácie.
1/6 of Europeans are not aware that the misuse of antibiotics makes them less effective (with subtitles) 
Každý šiesty Európan nevie, že nesprávne používanie antibiotík oslabuje ich účinnosť (titulky)
The over-use and misuse of antibiotics leads to antimicrobial resistance. 
Nadmerné a nevhodné používanie antibiotík vedie k antimikrobiálnej rezistencii.
European Antibiotics 
EURÓPSKY DEŇ ANTIBIOTÍK
Day, a European Health Initiative. 
EURÓPSKA INICIATÍVA V OBLASTI ZDRAVIA
Take care, not antibiotics (short) 
Potrebujete odpočinok, nie antibiotiká
Page 1 of 30 // 291 
Strana 1 z 12 // 111 Nájdené výsledky
Lill-Karin, Norway, caught bacteria resistant to many antibiotics after an accident and a hospitay stay while on holiday abroad. 
Lill-Karin z Nórska bola infikovaná baktériou rezistentnou voči viacerým antibiotikám po nehode a pobyte v nemocnici počas dovolenky v zahraničí.
The bacterium that was isolated from Mohammed's bloodstream was resistant to many antibiotics, including the last-source antibiotics - a class of last-line antibiotics called carbapenems. 
Baktéria, ktorá bola izolovaná v krvnom riečisku Mohammeda, bola rezistentná voči mnohým antibiotikám vrátane najnovších antibiotík - triedy poslednej línie antibiotík nazvanej karbapenemy.
ECDC patient story: Mohammed 
EAAD na sociálnych médiách
Page 1 of 1 // 6 Results found 
Strana 1 z 1 // 6 Nájdené výsledky
Factsheet for primary care prescribers 
Informačný leták - predpisujúci lekári primárnej starostlivosti
A template letter for national public health authorities to send to primary care prescribers to introduce European Antibiotic Awareness Day. 
Vzorový list pre vnútroštátne orgány verejného zdravia, ktorý sa zašle predpisujúcim lekárom v zariadeniach primárnej starostlivosti s cieľom informovať o Európskom dni zvyšovania povedomia o antibiotikách.
In Mail 
Prevziať
information material toolkit material 
komunikačný súbor nástrojov
Checklist for prescribers in hospitals and other healthcare settings 
Súbory nástrojov s informačnými materiálmi určenými pre predpisujúcich lekárov v nemocniciach
The checklist 
obrázok súbor materiálov
Its objective is to provide practical support to prescribers on the considerations of antibiotic prescribing and the questions they need to ask themselves before, during and after making the decision to administer antibiotic treatments to patients. 
Sekundárne cieľové skupiny sú manažéri nemocníc a v menšej miere aj nemocniční lekárnici a farmaceutické výbory/dozorné výbory nad užívaním antibiotík.
Remove this filter Type: information material 
Remove this filter Type: informačný materiál
Factsheet for primary care prescribers 
poskytovatelia primárnej starostlivosti
Page 1 of 1 // 8 Results found 
Strana 1 z 1 // 8 Nájdené výsledky
Page 1 of 7 // 65 Results found 
Strana 1 z 6 // 53 Nájdené výsledky
Remove this filter Type: toolkit material 
infografika, informačný materiál, súbor materiálov -
Page 1 of 1 // 2 Results found 
Strana 1 z 1 // 2 Nájdené výsledky
Remove this filter Type: toolkit material 
Remove this filter Type: súbor materiálov
Page 1 of 1 // 1 
Strana 1 z 1 // 1 Nájdené výsledky
Page 1 of 5 // 47 Results found 
Strana 1 z 4 // 37 Nájdené výsledky
Remove this filter Type: communication toolkit 
Remove this filter Type: komunikačný súbor nástrojov
Page 1 of 1 // 
Strana 1 z 1 // 6 Nájdené výsledky
Remove this filter Audience: general practitioners 
Informačný leták pre širokú verejnosť, pre odborníkov o rezistencii na antibiotiká v primárnej starostlivosti a v nemocniciach
Remove this filter Audience: hospital prescribers 
Remove this filter Audience: predpisujúci lekári v nemocniciach
Infographics 
súbor materiálov
Remove this filter Type: teabepakme materjal 
informačný materiál, súbor materiálov, video
Awareness 
Roztriediť podľa:
Page 1 of 1 // 4 Results found 
Strana 1 z 1 // 5 Nájdené výsledky
Communication toolkit to promote prudent antibiotic use aimed at general public 
Sada materiálov na kampaň o samoliečbe antibiotikami určená pre verejnosť