natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TERAPIA SA,Str. 
RO - Rumunsko TERAPIA SA,Str.
D-76327 Pfinztal 
D-76327
Aredia 15 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje powder and solvent for solution for injection 
Aredia 15 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za infundiranje prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok intravenózne použitie
HEXAL PHARMA GMBH Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena 
Carlberger Gasse, 44 A1235 Viena
DE - Germany MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz 1 
& Dohme GmbH Lindenplatz 1
Alendronate Richter 70 mg Filmtabletten 
Alendronate Richter 70 mg Filmomtabletten
Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid onceweekly 
Pliva Pharma Limited, Vision Hopoužitie, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid onceweekly
LU - Luxembourg Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA Pegasuslaan 5 
LU - Luxembursko Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA
ACTONEL TRIO 35 mg film- és rágótabletta 
ACTONEL TRIO 35 mg filmom- és rágótabletta
PAMIDRONATO BIOINDUSTRIA LIM 
PAMIDRONATO BIOINDUSTRIA
NL - Netherlands Iono Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom 
Limited 65 Delamere Road, Hayes Middlesex UB4 ONN United Kingdom
HU - Hungary Torrex Chiesi Pharma GmbH 
HU - Maďarsko Torrex Chiesi Pharma GmbH
Sanofi-aventis d.o.o., Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana 
Dunajska cesta 151, SI1000 Ljubljana
PL-83-200 Starogard 
PL-83-200
DOC GENERICI Srl Via Manuzio, 7 - 20124 Milano 
Srl Via Manuzio, 7 - 20124
Via Paracelso, 16 - 20041 Agrate Brianza (MI) 
Via Paracelso, 16 - 20041
Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054 Graz, Austria 
Genericon Pharma GmbH, Hafnerstraße 211, A-8054
Bayer Schering Pharma Oy PO Box 415, FI-20101 Turku, Finland 
Bayer Schering Pharma Oy PO Box 415, FI-20101
KERN PHARMA, S.L. 
ES - Španielsko KERN PHARMA, S.L.
CANTABRIA PHARMA, S.L.c/ Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042 Madrid Spain 
Ribera del Loira, 46 edificio 2 28042
20014 Nerviano (MI) Italy 
Nerviano (MI)
Pliva Pharma Limited, Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid 
Pliva Pharma Limited, Vision Hopoužitie, Bedford Road, Petersfield, Hampshire GU23 3QB, United Kingdom alendronic acid
Alendronatum Farmacom 
Alendronatum Farmacom tablety
EPIFARMA Srl Via San Rocco, 6 - 85033 Episcopia (PZ) 
Srl Via San Rocco, 6 - 85033 Episcopia (PZ)
ABC FARMACEUTICI SpA Corso Vittorio Emanuele II, 
Vittorio Emanuele II,
ISUS - Produtos Farmacêuticos e Cosméticos, S.A. Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875 Lisboa Portugal 
Rua António Quadros, 9GEscritório 3 1600-875 Lisboa Portugal
Risedronatnatrium "Orifarm" 
"Orifarm"
VIVAX PHARMACEUTICALS LTD, 
PHARMACEUTICALS LTD,
PLIVA Pharma Ltd. 
Pharma Ltd.
LU - Luxembourg Merck Sharp & Dohme 5, Clos du Linx 
& Dohme 5, Clos du Linx
Actonel Plus Ca & D 35mg film-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent Granules 
Actonel Plus Ca & D 35mg filmom-coated tablet + 1000mg/800 IU Effervescent
LABORATORIOS VIÑAS, S.A. Provenza, 386 08025 Barcelona 
Provenza, 386 08025
TEVA ITALIA Srl Via Messina, 38 - 20154 Milano - Italy 
Srl Via Messina, 38 - 20154 Milano - Italy
Bonefos coated Tablets 
Bonefos obalené tablety
Risedronate Sodium 35mg Once A Week Film-Coated Tablets film-coated tablets 
Risedronate Sodium 35mg Once A Week Filmom-Coated Tablety
Alendronate Arrow Generics 
Alendronate Arrow Generics tablety
DE - Germany ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr. 3 
DE - Nemecko ratiopharm GmbH Graf-Arco-STr.
AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768 Stockholm, Sweden 
RO - Rumunsko AVENTIS PHARMA AB Bryggvagen 16-18, 11768
91,36 mg 1495,5 mg 4 mg 
91,36 mg 1495,5 mg 4 mg tableta a filmom obalená tableta
D-81669 München 
D-81669
Alendronát Sandoz 70 mg 1 x týždenne tablety 
Sandoz 70 mg 1 x týždenne tablety
Risedronat Heumann 35 mg Filmtabletten 
Risedronat Heumann 35 mg Filmomtabletten
Disodium Clodronate 60mg/ml solution for Injection 
Disodium Clodronate 60mg/ml injekčný roztok intravenózne
RIMAFAR, S.L.Pol. 
ES - Španielsko RIMAFAR, S.L.Pol.
FI - Finland medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany 
FI - Fínsko medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH, Fehlandtstrasse 3, 20354 Hamburg, Germany
103, blvd Al. Stamboliyski Office Building Sofia Tower Level 8, 1303 Sofia Bulgaria 
Stamboliyski Office Building Sofia Tower
DE - Germany acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7 
DE - Nemecko acis Arzneimittel GmbH Lil-Dagover-Ring 7
Lek farmacevtska družba, d.d., Verovškova 57, SI1000 Ljubljana, Slovenia 
Verovškova 57, SI1000 Ljubljana, Slovenia
DE - Germany TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A. (BS 
DE - Nemecko TECNIMEDE - Sociedade Técnico-Medicinal, S.A.
Disodium pamidronate pentahydrate powder and solvent for solution for infusion 
Disodium pamidronate pentahydrate prášok a rozpúšťadlo na infúzny roztok parenterálne
Pliva Hungária Kft. 
Novartis Hungária Kft.
Roche Farmacêutica Química, Lda. 
PT - Portugalsko Roche Farmacêutica Química, Lda.
RATIOPHARM 70 mg comprimidos 
RATIOPHARM 70 mg comprimidos tablety
DK - Denmark Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-8, DE-61118 
BG - Bulharsko Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118
NL - Netherlands Bayer B.V. Energieweg 1 
B.V. Energieweg 1
HOSPIRA UK LIMITED Queensway. 
ES - Španielsko HOSPIRA UK LIMITED Queensway.
Risedronat Arcana einmal wöchentlich 35 mg - Filmtabletten 
Risedronat Arcana einmal wöchentlich 35 mg - Filmomtabletten
NL - Netherlands Apotex Europe BV Darwinweg 20 
NL - Holandsko Apotex Europe BV Darwinweg 20
SANDOZ S.R.L. 
RO - Rumunsko SANDOZ S.R.L.
Actonel 5mg Tablets 5mg` 
Actonel 5mg Tablety 5mg`
Sanofi-aventis zrt. 
HU - Maďarsko sanofi-aventis zrt.
Intraveinous 
Intravenózne
Alcabideche Portugal 
Alcabideche
ACTONEL TRIO 75 mg film- és rágótabletta 
ACTONEL TRIO 75 mg filmom- és rágótabletta
DE - Germany Onkovis GmbH Grube 45 
DE - Nemecko Onkovis GmbH
IV, 2º 2794-038 Carnaxide, Portugal 
IV, 2º 2794-038
DE - Germany cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str. 52 
DE - Nemecko cell Pharm GmbH Theodor-Heuss-Str.
ALENDRONATRICHTER 70 mg filmtabletta 
ALENDRONATRICHTER 70 mg filmomtabletta
BONEACT 35 mg filmtabletta 
BONEACT 35 mg filmomtabletta
DK - Denmark Procter & Gamble Pharmaceuticals UK Ltd., Rusham Park Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England 
Technical Centre, Whitehall Lane, GBTW20 9 NW Egham, Surrey, England
Rua Helena Aragão, 20 R/C Frente - Massamá 2745-879 Queluz, Portugal 
Frente - Massamá 2745-879 Queluz, Portugal
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL KERN PHARMA 70 mg Comprimidos tablety
Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3 A-1140 Wien 
Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer
DE - Germany Gedeon Richter Plc. 
DE - Nemecko Gedeon Richter Plc.
Bonefos 800 mgFilmtabletten 
Bonefos 800 mgFilmomtabletten
DK - Denmark medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, 
DK - Dánsko medac, Gesellschaft fur klinisch, Spezialpraeparate mbH, Fehlandstrasse 3, DE-20354 Hamburg, Germany
Labormed Pharma S.A. Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucharest, Romania 
Bd. Theodor Pallady nr. 44B, sector 3, Bucharest, Romania
UTERITRIN 70 mg filmtabletta 
UTERITRIN 70 mg filmomtabletta
EVANGELOS KALOFOLIAS & CO IAPHARM 
& CO IAPHARM
SE - Sweden Merck Sharp & Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD) 
& Dohme BV, PO Box 581, NL-2003 PC Harlem, Netherlands (NLD)
Gyömröi út, 19-21, H-1103 Budapest Hungria 
Gyömrői út 19-21. H-1103 Budapest
ACTONEL OAW 35MG/TAB FILM COATED TABLET 
ACTONEL OAW 35MG/TAB filmom obalená tableta
DE - Germany TEVA Deutschland GmbH Wasastr. 
Deutschland GmbH Wasastr.
MED-ONE AFBEE AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA ACHARNES 13675 
AGIOU PETROU 30 & EPAMEINONDA
DE - Germany AWD.pharma GmbH & Co.KG 
DE - Nemecko AWD.pharma GmbH
Ibandronat Orifarm 50 mg Filmtabletten 
Orifarm 50 mg Filmomtabletten
Dr Reddy's Laboratories (UK) Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East Yorkshire HU17 0LD, United Kingdom alendronic acid 
Limited, 6 Riverview Road, Beverley, East Yorkshire HU17 0LD, United Kingdom alendronic acid
NL - Netherlands Warner Chilcott Nederland BV 
NL - Holandsko Warner Chilcott
RISETACT 35 mg filmtabletta 
RISETACT 35 mg filmomtabletta
HOSPIRA ITALIA Srl Via Orazio, 20/22 80122 Napoli 
Srl Via Orazio, 20/22
Sodium clodronate 
Sodium clodronate kapsuly
LABORMED PHARMA S.A. Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 Bucharest, Romania 
Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 Bucharest, Romania
AGIPS FARMACEUTICI Srl Via Amendola 4 - 16035 Rapallo (GE) 
Srl Via Amendola 4 - 16035
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 bn Haarlem, The Netherlands 
& Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 bn Haarlem, The Netherlands
Risedronat STADA 35 mg Filmtabletten 
Risedronat STADA 35 mg Filmomtabletten
NL - Netherlands Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78,220 
NL - Holandsko Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76-78,220
DE - Germany mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str. 15 
DE - Nemecko mibe GmbH Arznzemittel Münchener Str.
D-01445 Radebeul 
D-01445
ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos 
ACIDO ALENDRONICO TEVA 70 mg comprimidos tablety
Ozone Laboratories BV 2 Martinus Nijhofflaan 2624 ES Delft Holland 
Nijhofflaan 2624 ES Delft
BIFODRON TABLETS 5MG 
BIFODRON TABLETY 5MG
BIFODRON TABLETS 30MG 
BIFODRON TABLETY 30MG
D-82377 Penzberg 
D-82377
Teva Pharmaceuticals S.R.L, Str Domnita Ruxandra nr. 12, parter, sector 2, 020562, Bucuresti Romania 
TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.,Str. Domniţa Ruxandra nr. 12, Parter, Sectorul 2, Bucureşti, România
Bluefish Pharmaceuticals ABTorsgatan 11 
Pharmaceuticals ABTorsgatan 11
Merck Sharp & Dohme GmbH, EURO PLAZA Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria 
Gebäude G, 5.Stock, Am Euro Platz 2, A-1120 Wien, Austria
Ibandronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Lieky s obsahom kyseliny ibandrónovej registrované v Európskej únii
Calcisedron-D Trio filmtabletta 
Trio filmomtabletta
Romax Once Weekly 70 mg Tablets 
Romax Once Weekly 70 mg Tablety
RISEPALLIN TABLETS 30MG 
RISEPALLIN TABLETY 30MG
Vera Pharma Kft. Rákos köz 22. 
Rákos köz 22.
Lagoas Park, Edifício 10 2740-271 Porto Salvo, Portugal 
Lagoas Park, Edifício 10 2740-271
RISENDROS 35 mg filmtabletta 
RISENDROS 35 mg filmomtabletta
Bonefos capsules, hard 
Bonefos tvrdé kapsuly
MERCK SHARP & DOHME CHIBRET 
FR - Francúzsko MERCK SHARP & DOHME CHIBRET
SE - Sweden PLIVA Pharma Ltd, Vision House, Bedford Road, 
Pharma Ltd, Vision Hopoužitie, Bedford Road, Petersfield Hampshire,
Risonate Once Weekly 35mg Film-Coated Tablets. 
Risonate Once Weekly 35mg Filmom-Coated Tablety.
Rua da Tapada Grande, n2 P-2710-089 ABRUNHEIRA, SINTRA 
Zona Industrial da Abrunheira, Rua da Tapada Grande, 2 2710-089 Sintra Portugal
D-64295 Darmstadt 
D-64295
Hospira Portugal, Lda. 
PT - Portugalsko Hospira Portugal, Lda.
Bonefos capsules 
Tvrdé kapsuly
1, rue Alexander Fleming 69007 Lyon 
Fleming 69007
Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda. 
PT - Portugalsko Lusalfarma - Especialidades Farmacêuticas, Lda.
NL - Netherlands Nordic Pharma B.V. Tolweg 15 
NL - Holandsko Nordic Pharma B.V.
Lagoas Park, Edifício 5 APiso 2, 2740-298 Porto Salvo 
Lagoas Park, Edifício 5 APiso 2, 2740-298
Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico, 4150-174 Porto Portugal 
Rua do Campo Alegre, 1306, 3º - Sala 301/302Edifício Botânico,
DE - Germany esparma GmbH Seepark 7 
DE - Nemecko esparma GmbH
B-dul Ion Mihalache, nr. 11 Sector 1, Cod 011171, Bucureşti, Romania 
Sector 1, Cod 011171, Sector 1, Cod 011171,
BONEFOS 400 mg cápsulas capsules 
BONEFOS 400 mg cápsulas kapsuly
200MG/CAP HARD CAPSULE 
200MG/CAP tvrdá kapsula
HANTRUX 70 mg filmtabletta 
HANTRUX 70 mg filmomtabletta
BIOMEDICA-CHEMICA S.A. G. LYRA 25 
BIOMEDICA-CHEMICA S.A.
Alendronate Sodium Accord 10 mg Tablets 
Alendronate Sodium Accord 10 mg Tablety tablety
Sanofi-aventis Slovakia s.r.o. 
Sanofi-Aventis s.r.o.,
Metamorphosis 144 52 
Metamorphosis 144 52 Athen
Alendronsäure 70 mg Volkspharma Tabletten 
Alendronsäure 70 mg Volkspharma
H-1103 Budapest 
H-1103
Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany 
SI - Slovinsko Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, Nuernberg D-90429 , Germany
Risedronaatnatrium Wekelijks 35 mg PCH 
Risedronaatnatrium CF wekelijks 35 mg
Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za powder and solvent for solution for injection 
Aredia 30 mg prašek in vehikel za koncentrat za raztopino za prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok intravenózne použitie
RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos 
RANBAXYGEN 70 mg Comprimidos tablety
LABORATORIOS RANBAXY, S.L.Passeig de Gracia, 9 08007 Barcelona 
ES - Španielsko LABORATORIOS RANBAXY, S.L.Passeig de Gracia, 9
Risedronat AL 35 mg Filmtabletten 
Risedronat AL 35 mg Filmomtabletten
RISEPALLIN TABLETS 5MG 
RISEPALLIN TABLETY 5MG
Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten 
Risedronat STADA einmal wöchentlich 35 mg Filmomtabletten
ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos 
ADELAN SEMANAL 70 mg Comprimidos tablety
Antibiotice S.A. 
RO - Rumunsko Antibiotice S.A.
Alendronate Sodium Accord 70 mg Tablets 
Alendronate Sodium Accord 70 mg Tablety tablety
ZENTIVA, k.s., Ukabelovny 130 Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czechia 
Ukabelovny 130 Dolní Měcholupy 102 37, Praha 10, Czechia
Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten 
Risedronat Hexal einmal wöchentlich 35 mg Filmomtabletten
BIFODRON TABLETS 35MG 
BIFODRON TABLETY 35MG
SK - Slovakia medac GmbH Theaterstraße 6 
SK - Slovensko medac GmbH
LABORATORIOS EDIGEN, S.A Chile 8, 2º Oficina 203.Edificio Euromadrid 28290 Las Matas Madrid 
203.Edificio Euromadrid 28290
ACTAVIS S.R.L. 
RO - Rumunsko ACTAVIS S.R.L.
SE - Sweden STADA Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 
Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18
FR - France 
FR - Francúzsko ALTER
ET - Estonia ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm GERMANY 
ET - Estónsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3 D-89079 Ulm GERMANY
Alendronsäure Sandoz 70 mg - einmal wöchentlich Filmtabletten 
Sandoz 70 mg - einmal wöchentlich Filmomtablette n filmom obalená tableta perorálne
Sindronat capsules, hard 
Sindronat tvrdé kapsuly
52, boulevard du Parc 92521 Neuilly-sur-Seine Cedex 
Neuilly-sur-Seine Cedex
Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten 
Norsed einmal wöchentlich 35 mg Filmomtabletten
Tchaikapharma 1172 Sofia 1 G. M. Dimitrov Blvd Sofia 
BG - Bulharsko Tchaikapharma 1172 Sofia
MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.Plom 2-4, 5º Planta 08038 Barcelona 
ES - Španielsko MYLAN PHARMACEUTICALS, S.L.Plom 2-4, 5º Planta
TEVA ITALIA Srl Via Messina, 38 - 20154 Milano 
Srl Via Messina, 38 - 20154
PHARMAGENUS 70 mg comprimidos 
PHARMAGENUS 70 mg comprimidos tablety
ACIDO CLODRONICO 300 mg/10 ml 
ACIDO CLODRONICO 300 mg/10 ml infúzny roztok intravenózne
Alendronic -Acid Arrow tablet 10mg 
Alendronic -Acid Arrow tablet 10mg tablety
Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet" 11, Place des Vosges 92061 Paris La Défense Cedex 
FR - Francúzsko Warner Chilcott France Immeuble "Le Jean Monnet"
Alendronsäure 1A Pharma 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten 
Alendronsäure 1A Pharma 70 mgeinmal wöchentlich Filmomtabletten filmom obalená tableta perorálne
tablet and chewing tablet 
tableta a žuvacia tableta
08970 Barcelona Espanha 
Barcelona 69 08970
Tevanate Once Weekly 70mg Tablets 
Tevanate Once Weekly 70mg Tablety tablety
BG - Bulgaria Tchaikapharma High Quality Medicines, 1, G.M. 
High Quality Medicines, 1, G.M.
BVBA 
ABEE
SEDRON 70 mg filmtabletta 
SEDRON 70 mg filmomtabletta
MEDAC GESELLSCHAFT FÜR KLINISCHE SPEZIALPRÄPARATE MBH Fehlandtstrasse 3 
AT - Rakúsko medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH Fehlandtstraße 3
Ledronin tablet 70mg 
Ledronin tablet 70mg 70mg tablety
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL RANBAXY 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL RANBAXY 70 mg comprimidos tablety
RISEPALLIN TABLETS 35MG 
RISEPALLIN TABLETY 35MG
400 mg + 500 mg calcium 
400 mg + 500 mg calcium tablety
Optinate 75mg Filmcoated Tablets film-coated tablets 
Optinate 75mg Filmom- coated Tablety
ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 10 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 10 mg comprimidos tablety
GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19 08950 Esplugues de Llobregat 
ES - Španielsko GERVASI FARMACIA, S.L.Juan XXIII, 15-19
Actonel Combi 35mg + 500mg film-coated tablets 
Actonel Combi 35mg + 500mg filmomcoated tablety
Kwas alendronowy 70 mg Tabletka 
Kwas alendronowy 70 mg Tabletka tablety
MATEKIT 70 mg filmtabletta 
MATEKIT 70 mg filmomtabletta
Station Close, Hertfordshire Potters Bar, EN6 1TL United Kingdom 
Ltd. Station Close, Hertfordshire Potters Bar, EN6 1TL United Kingdom
Actonel 30 mg Filmtabletten 
Actonel 30 mg Filmomtabletten
Decomed Farmacêutica, S.A. 
Generis Farmacêutica, S.A.
BONEFOS 800 mg, capsules capsules 
BONEFOS 800 mg, kapsuly kapsuly
12,6 mg/ ml powder and solvent for solution for injection 
12,6 mg/ ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok intravenózne použitie
DE - Germany Warner Chilcott Deutschland GmbH 
DE - Nemecko Warner Chilcott
Wall Quay, Dublin 1, Ireland 
North Wall Uay Dublin 1 - Ireland
Bonefos capsule, hard 
Bonefos tvrdá kapsula
ACTONEL 35 mg filmtabletta 
ACTONEL 35 mg filmomtabletta
D-64283 Darmstadt 
D-64283
DE - Germany Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78 
DE - Nemecko Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegur 76 - 78
ACRELCOMBI 35mg comprimidos recubiertos con pelicula+1000mg/880 UI granulado efervescente 
ACRELCOMBI 35mg comprimidos recubiertos con pelicula+1000mg/880
RISEDRONAT SODIC HF 35 mg, film coated tablets film coated tablets 
RISEDRONAT SODIC HF 35 mg, filmom coated tablety
Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten 
Actonel einmal wöchentlich 35 mg Filmomtabletten
Risedronat Sandoz einmal wöchentlich 35 mg Filmtabletten 
Sandoz einmal wöchentlich 35 mg Filmomtabletten
ALMUS FARMACEUTICA, S.A.Avda. 
ES - Španielsko ALMUS FARMACEUTICA, S.A.Avda.
Difonate tablet 70mg 
Difonate tablet 70mg 70mg tablety
Sandoz Pharmaceuticals d.d. 
SK - Slovensko Sandoz Pharmaceuticals d.d.
HIKMA ITALIA SpA Viale Certosa, 10 27100 Pavia 
IT - Taliansko HIKMA ITALIA SpA Viale Certosa, 10
PL - Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, 89073, Germany 
PL - Poľsko ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, 89073, Germany
DE - Germany Ovamex Limited 118 larch crescent 
DE - Nemecko Ovamex Limited 118 larch crescent GB-UB4 9EB HAYES, MIDDLESEX
Akendroninezuur Bluefish 70 mg 
Alendronat Bluefish 70 mg
Generics (UK) Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL 
Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL
Bonefos 800 mg filmcoated tablets. 
Bonefos 800 mg filmom- coated tablety.
Accord Healthcare Limited Sage House 
HEALTHCARE LIMITED, Sage hopoužitie,
OSTEORON 35 mg film coated tablets film coated tablets 
OSTEORON 35 mg filmom coated tablety
300MG/CAP HARD CAPSULE 
300MG/CAP tvrdá kapsula
NOVARTIS FARMA SpA Largo Umberto Boccioni, 2 21040 Origgio (VA) 
IT - Taliansko NOVARTIS FARMA SpA Largo Umberto Boccioni, 2
Alendronic Acid 10mg tablets 
Alendronic Acid 10mg tablety
TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L. 
RO - Rumunsko TEVA PHARMACEUTICALS S.R.L.
2710-089 Sintra, Portugal 
P-2710-089 ABRUNHEIRA, SINTRA
D-82031 Grünwald 
D-82031
North Harrow, Middlesex HA1 4HF 
Harrow, Middlesex HA1
KORHISPANA 70 mg comprimidos 
KORHISPANA 70 mg tablety
Mepha Lda., Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal 
Lagoas Park, Edificio 5-A, Piso 2, 2740298 Porto Salvo, Portugal
NO - Norway ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, D-89070 Ulm Germany 
NO - Nórsko ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, D-89070 Ulm Germany
Orion Corporation Orionintie 1. 
HU - Maďarsko Orion Corporation Orionintie 1.
CLODRONATO ABC 300 mg/10 ml 
CLODRONATO ABC 300 mg/10 ml infúzny roztok intravenózne
Laboratórios Basi - Indústria Farmacêutica, S.A. 
Basi - Indústria Farmacêutica, S.A.
LU - Luxembourg HOSPIRA BENELUX SPRL 63, RUE DE STALLE 
SPRL 63, RUE DE STALLE
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL SANDOZ 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL SANDOZ 70 mg comprimidos tablety
Sandoz d.d., Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Slovenia 
Verovškova 57 SI-1000
Alendronate Sodium Accord 
Alendronate Sodium Accord tablety
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL MYLAN 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL MYLAN 70 mg comprimidos tablety
SEMANDROL SEMANAL 70 mg comprimidos 
SEMANDROL SEMANAL 70 mg comprimidos tablety
JUVERITAL 5 mg filmtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet Oral use 
JUVERITAL 5 mg filmomtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 5,74 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
DE - Germany betapharm Arzneimittel GmbH 
DE - Nemecko CT Arzneimittel GmbH
Neridronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Lieky s obsahom kyseliny neridrónovej registrované v Európskej únii
Osa Mayor, 4Aravaca 28023 (Madrid) 
4Aravaca 28023
SAPTAMANAL 35 mg film coated tablets film coated tablets 
SAPTAMANAL 35 mg filmom coated tablety
15 mg Dry substanced and solvent Intravenous 
15 mg Suchá látka a rozpúšťadlo intravenózne
SINDRONAT 300 mg/5 ml concentrate for solution for infusion 
SINDRONAT 300 mg/5 ml concentrate for infúzny roztok
CALBION SEMANAL 70 mg comprimidos 
CALBION SEMANAL 70 mg comprimidos tablety
Alendroninezuur Mylan 10 mg 
Alendronat Mylan 10 mg
400MG/CAP HARD CAPSULE 
400MG/CAP tvrdá kapsula
Ibandronate "Orifarm" 50 mg 
"Orifarm" 50 mg
SE - Sweden Actavis Group PTC ehf. 
HU - Maďarsko Actavis Group PTC ehf.
Etidronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Lieky s obsahom kyseliny etidrónovej registrované v Európskej únii
Actonel Combi 35 mg + 500 mg / 400 IU film-coated tablets 
Actonel Combi 35 mg + 500 mg / 400 IU filmom-coated tablety
LORINE 35 mg film coated tablets film coated tablets 
LORINE 35 mg filmom coated tablety
ALENVIR SEMANAL 70 mg comprimidos 
ALENVIR SEMANAL 70 mg comprimidos tablety
Vision House, Bedford Road, Petersfield, Hants, GU32 3QB, United Kingdom 
Vision Hopoužitie, Bedford Road, Petersfield, Hants, GU32
NL - Netherlands Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ 
NL - Holandsko Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG1 4SZ
Alendronsäure Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Tabletten 
Bluefish 70 mg einmal wöchentlich Tabletten
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL VIR 70 mg comprimidos 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL VIR 70 mg comprimidos tablety
RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB FILM COATED TABLET 
RISEDRONATE / TEVA 35MG/TAB filmom obalená tableta
NL - Netherlands Genericon Pharma Gesellschaft m.b.H. 
Pharma Gesellschaft m.b.H.
Fosalen 10 mg Tablets 
Fosalen 10 mg Tablety 10mg tablety
Alendronic -Acid Arrow tablet 70mg 
Alendronic -Acid Arrow tablet 70mg tablety
Alendrohexal 70 mgeinmal wöchentlich Filmtabletten 
Alendrohexal 70 mgeinmal wöchentlich Filmomtabletten filmom obalená tableta perorálne
Risedronate 30mg film coated tablets 
Risedronate 30mg filmom coated tablety
Alendromax 10 mg tabletki 
Alendromax 10 mg tabletki tablety
ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO EDIGEN 70 mg comprimidos tablety
DE - Germany ALIUD PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 19 
PHARMA GmbH Gottlieb-Daimler-Str.
Disodium clodronate tetrahydrate concentrate for solution for infusion 
Disodium clodronate tetrahydrate infúzny koncentrát parenterálne
Siranin 70 mg filmom obalené tablety 
Siranin 70 mg filmom obalené tablety filmom obalená tableta perorálne použitie
DE - Germany Bayer Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee 
Vital GmbH Kaiser-Wilhelm-Allee D-51373
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL LAREQ 70 mg comprimidos 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL LAREQ 70 mg comprimidos tablety
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O.BOX 581, 2031 BN HAARLEM, Netherlands 
& Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O.BOX 581, 2031
PHARMATHEN SA, DERVENAKION 6, 15351 PALLINI ATTIKI, GREECE 
PHARMATHEN SA, DERVENAKION 6, 15351
Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda. 
PT - Portugalsko Solufarma - Produtos Farmacêuticos Unipessoal, Lda.
ALENDROGYN 70 mg comprimidos recubiertos con película 
ALENDROGYN 70 mg comprimidos recubiertos con película filmom obalené tablety perorálne