natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The CHMP agreed that Lipitor should not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to atorvastatin or to any of the ingredients of the medicine. 
Výbor CHMP súhlasil, že liek Lipitor nemajú používať pacienti, ktorí sú precitlivení (alergickí) na atorvastatín alebo na ktorúkoľvek inú zložku lieku.
EMA/595578/2010 rev.1 EMEA/H/A-30/1154 
EMA/595578/2010 Rev.1
Lipitor is used together with diet to lower lipids (fats) known as cholesterol and triglycerides in the blood in patients with various types of hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels). 
Liek Lipitor sa používa súčasne s diétou na zníženie lipidov (tukov) známych ako cholesterol a triglyceridy v krvi pacientov s rôznymi typmi hypercholesterolémie (vysokým krvným cholesterolom).
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Lipitor in the European Union (EU). 
Výbor agentúry pre humánne lieky (CHMP) dospel k záveru, že v Európskej únii (EÚ) je potrebné harmonizovať informáciu o predpisovaní lieku Lipitor.
On 15 December 2009, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Lipitor in the EU. 
Európska komisia predložila túto záležitosť výboru CHMP s cieľom dosiahnuť v EÚ harmonizované povolenia na uvedenie na trh pre liek Lipitor.
The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SmPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU. 
Výbor CHMP dospel na základe predložených údajov a vedeckej rozpravy v rámci výboru k názoru, že súhrny charakteristických vlastností lieku, označenie na obale a písomné informácie pre používateľov sa majú v celej EÚ harmonizovať.
Co-rapporteur: 
Spolupravodajca:
‘Lipitor is indicated as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol (total-C), LDLcholesterol (LDL-C), apolipoprotein B, and triglycerides in patients with primary hypercholesterolaemia including familial hypercholesterolaemia (heterozygous variant) or combined (mixed) hyperlipidaemia (corresponding to Types IIa and IIb of the Fredrickson classification) when response to diet and other nonpharmacological measures is inadequate. 
B a triglyceridov u pacientov s primárnou hypercholesterolémiou vrátane familiárnej hypercholesterolémie (heterozygotná forma) alebo kombinovanou (zmiešanou) hyperlipidémiou (zodpovedajúcou typu IIa alebo typu IIb podľa Fredricksona), pokiaľ diéta a iné nefarmakologické postupy neviedli k dostatočnému účinku.
Lipitor is also indicated to reduce total-C and LDL-C in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia as an adjunct to other lipid-lowering treatments (e.g. LDL apheresis) or if such treatments are unavailable.' 
Liek Lipitor je tiež indikovaný na zníženie celkového cholesterolu a LDL-cholesterolu u pacientov s homozygotnou familiárnou hypercholesterolémiou ako prídavná liečba k iným hypolipidemickým liečbam (napr.
Lipitor was identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures - Human (CMD(h)). 
Koordinačná skupina pre postupy vzájomného uznávania a decentralizované postupy - humánne lieky (CMD(h)) zistila, že liek Lipitor vyžaduje harmonizáciu.
Most patients completely recover after appropriate measures are taken. 
Väčšina pacientov sa úplne uzdraví po prijatí náležitých opatrení.
The three studies demonstrated similar survival rates. 
Tieto tri štúdie preukázali podobnú mieru prežívania.
Approximately 2% of the radioactivity was eliminated in the urine. 
Približne 2 % rádioaktivity sa eliminovalo močom.
Efficacy results of the largest studies in each indication are summarised below. 
Výsledky účinnosti najväčších štúdií v každej indikácii sú sumarizované nižšie.
Advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel. 
Advagraf si vyžaduje starostlivé sledovanie primerane kvalifikovaným a vybaveným personálom.
What Advagraf is and what it is used for 
Čo je Advagraf a na čo sa používa
Advagraf with food and drink 
Advagraf a jedlo, a nápoje
This medicine should be taken once a day. 
Tento liek máte užívať raz denne.
During treatment, careful monitoring with EBV-PCR is recommended. 
Počas liečby sa odporúča dôkladné monitorovanie s EBV-PCR.
Date of first authorisation: 23 April 2007 Date of latest renewal: 13 April 2012 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 13. apríl 2012
Advagraf is used in adults. 
Advagraf užívajú dospelí.
Like all medicines, Advagraf can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
The frequency of blood level monitoring should be based on clinical needs. 
Frekvencia monitorovania krvi má byť založená na klinických potrebách.
Tacrolimus is not compatible with PVC (polyvinylchloride). 
Takrolimus nie je kompatibilný s PVC (polyvinylchlorid).
Positive EBV-PCR may persist for months and is per se not indicative of lymphoproliferative disease or lymphoma. 
Pozitívne EBVPCR môže pretrvávať mesiace a ako také nie je indikátorom lymfoproliferatívneho ochorenia alebo lymfómu.
Always take Advagraf exactly as your doctor has told you. 
Vždy užívajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár.
Do not take a double dose the next morning. 
Neužívajte dvojnásobnú dávku nasledujúce ráno.
However, Advagraf is taken once daily, whereas Prograf is taken twice daily. 
Advagraf sa však užíva raz denne, zatiaľ čo Prograf sa užíva dvakrát denne.
If overdose occurs, general supportive measures and symptomatic treatment should be conducted. 
Pokiaľ by došlo k predávkovaniu, musia sa urobiť všeobecné podporné opatrenia a symptomatická liečba.
Advagraf should generally be administered on an empty stomach or at least 1 hour before or 2 to 3 hours after a meal, to achieve maximal absorption (see section 5.2). 
Advagraf sa má obvykle užívať nalačno alebo najmenej 1 hodinu pred, alebo 2 až 3 hodiny po jedle, aby sa dosiahla maximálna absorpcia (pozri časť 5.2).
Other medicines and Advagraf 
Iné lieky a Advagraf
If the appearance of this medicine is not the same as usual, or if dosage instructions have changed, speak to your doctor or pharmacist as soon as possible to make sure that you have the right medicine. 
Ak vzhľad tohto lieku nie je rovnaký ako obvykle, alebo ak sa pokyny na užívanie zmenili, povedzte to čo najskôr svojmu lekárovi alebo lekárnikovi, aby ste sa ubezpečili, že užívate správny liek.
Wear appropriate protective clothing and use a sunscreen with a high sun protection factor. 
Noste vhodný ochranný odev a používajte opaľovací krém s vysokým ochranným faktorom.
Tell your doctor if any of the following apply to you: - if you are taking any medicines mentioned below under ‘Other medicines and Advagraf'. 
Povedzte svojmu lekárovi, ak sa vás týka niektorá z nasledujúcich situácií: - ak užívate ktorékoľvek lieky uvedené nižšie v časti „Iné lieky a Advagraf“,
Your dose depends on your general condition and on which other immunosuppressive medication you are taking. 
Vaša dávka závisí od vášho celkového stavu a od toho, aké ďalšie imunosupresíva užívate.
No studies on the effects of tacrolimus (Advagraf) on the ability to drive and use machines have been performed. 
Neuskutočnili sa žiadne štúdie o účinkoch takrolimu (Advagraf) na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
A forgotten morning dose should be taken as soon as possible on the same day. 
Vynechaná ranná dávka sa má užiť čo možno najskôr v ten istý deň.
Advagraf reduces your body's defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections. 
Advagraf oslabuje mechanizmy obranyschopnosti (imunitný systém) vášho tela, ktoré nebudú až tak účinné voči infekciám.
Take Advagraf on an empty stomach or 2 to 3 hours after a meal. 
Advagraf užívajte nalačno alebo 2 až 3 hodiny po jedle.
Advagraf is not recommended for use in children below 18 years due to limited data on safety and/or efficacy. 
Advagraf sa neodporúča používať u detí mladších ako 18 rokov pre obmedzené údaje o bezpečnosti a/alebo účinnosti.
Severe effects may occur, including allergic and anaphylactic reactions. 
Môžu sa vyskytnúť závažné účinky, vrátane alergických a anafylaktických reakcií.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness. 
V rámci jednotlivých skupín frekvencie výskytu sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.
You will need to take Advagraf every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ. 
Bude potrebné, aby ste užívali Advagraf každý deň, dokým budete potrebovať imunosupresiu ako prevenciu proti odmietnutiu vášho transplantovaného orgánu.
0.10 - 0.30 mg per kg body weight per day depending on the transplanted organ. 
0,10 - 0,30 mg na kg telesnej hmotnosti denne v závislosti od transplantovaného orgánu.
This medicine should only be prescribed to you by a doctor with experience in the treatment of transplant patients. 
Tento liek vám má predpisovať len lekár so skúsenosťami s liečbou pacientov po transplantácii.
If you have forgotten to take your Advagraf capsules in the morning, take them as soon as possible on the same day. 
Ak zabudnete užiť Advagraf Ak ste zabudli vaše kapsuly Advagraf užiť ráno, zoberte ich v ten istý deň čo možno najskôr.
Your doctor will usually reduce your Advagraf dose once your condition has stabilised. 
Váš lekár zvyčajne zníži dávku lieku Advagraf, keď sa váš stav stabilizuje.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy or sleepy, or have problems seeing clearly after taking Advagraf. 
Neveďte vozidlo alebo nepoužívajte žiadne nástroje, alebo neobsluhujte stroje, ak cítite závrat alebo sa cítite ospalo, a ak máte po užívaní kapsúl Advagraf problémy s jasným videním.
Overall, the safety profile of oral Prograf in these published studies appeared to be similar to what was reported in the large studies, where Prograf was used as primary treatment in liver, kidney and heart transplantation. 
Celkovo bol bezpečnostný profil perorálneho lieku Prograf v týchto publikovaných štúdiách podobný tomu, aký zaznamenali vo veľkých štúdiách, kde sa Prograf použil v primárnej liečbe po transplantácii pečene, obličiek a srdca.
In healthy subjects, the mean half-life in whole blood is approximately 43 hours. 
U zdravých jedincov je priemerný polčas v plnej krvi približne 43 hodín.
Therefore, metabolites do not contribute to the pharmacological activity of tacrolimus. 
Preto sa metabolity nepodieľajú na farmakologickej aktivite takrolimu.
A number of associated cases of transplant rejection have been reported (frequency cannot be estimated from available data). 
Boli hlásené viaceré prípady rejekcie súvisiace so zámenou (z dostupných údajov nie je možné stanoviť frekvenciu).
Tacrolimus treatment can be considered in pregnant women, when there is no safer alternative and when the perceived benefit justifies the potential risk to the foetus. 
Takrolimus môže byť podaný gravidnej žene, ak neexistuje žiadna bezpečnejšia alternatíva, a ak očakávaný prospech vyváži potenciálne riziko pre plod.
As detrimental effects on the newborn cannot be excluded, women should not breast-feed whilst receiving Advagraf. 
Keďže sa nedá vylúčiť škodlivý vplyv na novorodenca, ženy nemajú dojčiť, pokiaľ užívajú Advagraf.
Therefore, in this patient group, EBV-VCA serology should be ascertained before starting treatment with Advagraf. 
Preto sa má u tejto skupiny pacientov zistiť EBV-VCA sérológia ešte pred začiatkom liečby liekom Advagraf.
Do not use Advagraf after the expiry date which is stated on the carton after “Exp”. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obale po „Exp“.
Limited data are available but no recommendation on a posology can be made. 
Sú k dispozícii obmedzené údaje, ale neumožňujú uviesť odporúčania pre dávkovanie.
It is not recommended that Advagraf is taken with ciclosporin (another medicine used for the prevention of transplant organ rejection). 
Neodporúča sa užívanie lieku Advagraf spolu s cyklosporínom (iný liek používaný na prevenciu odmietnutia transplantovaného orgánu).
These infections are often related to a high total immunosuppressive burden and may lead to serious or fatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating hepatic or renal function or neurological symptoms. 
Tieto infekcie často súvisia s vysokou celkovou imunosupresívnou záťažou a môžu viesť k závažným až fatálnym stavom, ktoré majú lekári zvážiť pri diferenciálnej diagnostike u imunosuprimovaných pacientov so zhoršujúcou sa funkciou pečene a obličiek alebo neurologickými príznakmi.
Administration should commence approximately 12-18 hours after the completion of surgery. 
Aplikácia sa má začať približne 12-18 hodín po ukončení operácie.
Stopping your treatment with Advagraf may increase the risk of rejection of your transplanted organ. 
Ak prerušíte vašu liečbu liekom Advagraf, môže sa zvýšiť riziko odmietnutia vášho transplantovaného orgánu.
If you are allergic to peanut or soya, talk to your doctor to determine whether you should use this medicine. 
Ak ste alergický na arašidy alebo sóju, oznámte to svojmu lekárovi, aby rozhodol, či máte užívať tento liek.
Concomitant use of these substances may require decreased tacrolimus doses in nearly all patients. 
Súbežné užívanie týchto liečiv si môže vyžadovať zníženie dávok takrolimu u takmer všetkých pacientov.
Dose adjustments should be made to ensure that similar systemic exposure is maintained. 
Majú sa urobiť úpravy dávky, aby sa zabezpečilo zachovanie podobnej systémovej expozície.
Accordingly, high-risk patients receiving substantial immunosuppression should be monitored, using such procedures as echocardiography or ECG pre- and post-transplant (e.g. initially at 3 months and then at 9 -12 months). 
Z tohto dôvodu majú byť vysoko rizikoví pacienti dostávajúci vysoké dávky imunosupresív monitorovaní s využitím postupov ako echokardiografia alebo EKG, a to pred aj po transplantácii (napr. na začiatku po troch mesiacoch, neskôr po 9 - 12 mesiacoch).
Following your organ transplant (liver, kidney), your body's immune system will try to reject the new organ. 
Po transplantácii (pečene, obličiek) sa váš imunitný systém pokúsi nový orgán odmietnuť.
The incidences of acute rejection were numerically lower with tacrolimus in all three studies and one of the studies reported a significantly lower incidence of bronchiolitis obliterans syndrome with tacrolimus. 
Výskyt akútnej rejekcie bol numericky nižší u takrolimu vo všetkých troch štúdiách a v jednej z nich zaznamenali signifikantne nižší výskyt syndrómu bronchiolotis obliterans s takrolimom.
What you need to know before you take Advagraf Do not take Advagraf 
Čo potrebuje vedieť predtým, ako užijete Advagraf Neužívajte Advagraf
As the pharmacokinetics of tacrolimus are unaffected by renal function (see section 5.2), no dose adjustment is required. 
Keďže farmakokinetika takrolimu nie je ovplyvnená funkciou obličiek (pozri časť 5.2), nevyžaduje sa úprava dávkovania.
Certain combinations of tacrolimus with drugs known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase the risk of these effects (see section 4.5). 
Niektoré kombinácie takrolimu s liekmi, o ktorých je známe, že majú nefrotoxické a neurotoxické efekty, môžu zvyšovať riziko týchto účinkov (pozri časť 4.5).
Advagraf blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking Advagraf, which may require interruption, an increase or a decrease in Advagraf dose. 
Hladiny lieku Advagraf v krvi môžu byť ovplyvnené inými liekmi, ktoré užívate, a krvné hladiny iných liekov môžu byť ovplyvnené užívaním kapsúl Advagraf, čo si môže vyžadovať prerušenie užívania, zvýšenie alebo zníženie dávky lieku Advagraf.
In rats, tacrolimus caused toxic effects to the nervous system and the eyes. 
U potkanov mal takrolimus toxické účinky na nervový systém a oči.
As with other immunosuppressive agents, owing to the potential risk of malignant skin changes, exposure to sunlight and UV light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor. 
Tak, ako pri iných imunosupresívach, pre potenciálne riziko vzniku malígnych zmien kože sa má obmedziť vystavovanie kože slnečnému a ultrafialovému žiareniu nosením ochranného oblečenia a používaním krému s vysokým ochranným faktorom.
What Advagraf looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Advagraf a obsah balenia
Tubing, syringes and other equipment used to prepare a suspension of Advagraf capsule contents must not contain PVC. 
Hadičky, injekčné striekačky a iné pomôcky používané pri príprave suspenzie z kapsúl Advagraf nesmú obsahovať PVC.
This typically presents as a bilateral and symmetrical, severe, ascending pain in the lower extremities and may be associated with supra-therapeutic levels of tacrolimus. 
Typicky sa prejavuje ako bilaterálna a symetrická, silná, vzostupná bolesť v dolných končatinách a môže súvisieť s hladinami takrolimu vyššími ako sú terapeutické hladiny.
Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, calcineurin inhibitors, ATC code: L04AD02 
Farmakoterapeutická skupina: imunosupresíva, inhibítory kalcineurínu, ATC kód: L04AD02
If you stop taking Advagraf 
Ak prestanete užívať Advagraf
Patients should be advised not to swallow the desiccant. 
Je potrebné poučiť pacientov, aby neprehltli vysušovadlo.
Advagraf and Prograf are not interchangeable. 
Advagraf a Prograf sa nemôžu vzájomne zamieňať.
Also contains lactose and traces of soya lecithin. 
Ďalej obsahuje laktózu a stopy sójového lecitínu.
Advagraf passes into breast milk. 
Advagraf prechádza do materského mlieka.
As with other potent immunosuppressive compounds, the risk of secondary cancer is unknown (see section 4.8). 
Tak, ako pri iných vysoko účinných imunosupresívach, nie je známe riziko sekundárnych karcinómov (pozri časť 4.8).
to plasma proteins, mainly to serum albumin and α-1-acid glycoprotein. 
%) na plazmatické proteíny, hlavne na sérový albumín a α-1-kyslý glykoproteín.
Tacrolimus is a highly potent immunosuppressive agent and has proven activity in both in vitro and in vivo experiments. 
Takrolimus je silne účinné imunosupresívum, jeho aktivita bola dokázaná in vitro aj in vivo experimentmi.
Less than 1% of unchanged tacrolimus was detected in the urine and faeces, indicating that tacrolimus is almost completely metabolised prior to elimination: bile being the principal route of elimination. 
% nezmeneného takrolimu sa detegovalo v moči a stolici, čo indikuje, že takrolimus sa pred elimináciou takmer úplne metabolizuje: žlč je hlavnou cestou vylučovania.
In healthy subjects, the average total body clearance estimated from whole blood concentrations was 2.25 l/h. 
U zdravých jedincov bol priemerný telesný klírens stanovený z koncentrácií v plnej krvi 2,25 l/h.
Tacrolimus may prolong the QT interval and may cause Torsades de Pointes. 
Takrolimus môže predĺžiť QT interval a môže spôsobiť Torsades de Pointes.
Initial daily doses just after transplantation will generally be in the range of 
Počiatočné denné dávky podané hneď po transplantácii sú zvyčajne v rozpätí
This is because Advagraf capsules allow for a prolonged release (more slow release over a longer period) of tacrolimus. 
Je to z toho dôvodu, že kapsuly Advagrafu umožňujú predĺžené uvoľňovanie takrolimu (pomalé uvoľňovanie počas dlhej doby).
Advagraf is a prolonged-release formulation of tacrolimus resulting in an extended oral absorption profile with an average time to maximum blood concentration (Cmax) of approximately 2 hours (tmax). 
Advagraf je lieková forma s predĺženým uvoľňovaním takrolimu, výsledkom čoho je predĺžený absorpčný profil po perorálnom podaní s priemerným časom dosiahnutia maximálnej koncentrácie v krvi (Cmax) približne 2 hodiny (tmax).
Advagraf is used to control your body's immune response, enabling your body to accept the transplanted organ. 
Advagraf sa používa na kontrolu tejto prirodzenej imunitnej reakcie, čím umožní vášmu telu transplantovaný orgán prijať.
The FKBP12tacrolimus complex specifically and competitively binds to and inhibits calcineurin, leading to a calciumdependent inhibition of T-cell signal transduction pathways, thereby preventing transcription of a discrete set of cytokine genes. 
Komplex FKBP12-takrolimus sa špecificky a kompetitívne viaže na kalcineurín a inhibuje ho, čo vedie k inhibícii od vápnika závislých transdukčných signálnych dráh T-buniek, čím sa zabráni transkripcii určitej skupiny génov pre cytokíny.
The use of Advagraf is not recommended in children and adolescents under 18 years. 
Advagraf sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
The capsules should be swallowed whole with fluid (preferably water). 
Kapsuly sa majú prehltnúť celé s tekutinou (najlepšie s vodou).
Advagraf should be administered in the morning. 
Advagraf sa má podávať ráno.
Pain in extremity has been described in a number of published case reports as part of CalcineurinInhibitor Induced Pain Syndrome (CIPS). 
Bolesť v končatinách bola popísaná v mnohých publikovaných kazuistikách ako súčasť syndrómu bolesti vyvolanej inhibítorom kalcineurínu (calcineurin-inhibitor induced pain syndrome, CIPS).
Only one of these has been shown in vitro to have immunosuppressive activity similar to that of tacrolimus. 
Len u jediného z nich sa preukázala in vitro imunosupresívna aktivita podobná ako u takrolimu.
In case of in utero exposure, monitoring of the newborn for the potential adverse events of tacrolimus is recommended (in particular effects on the kidneys). 
V prípade expozície in utero sa odporúča sledovanie novorodenca pre prípad eventuálnych nežiaducich udalostí takrolimu (obzvlášť účinky na obličky).
Pharmacokinetics studies have indicated that the increase in blood levels is mainly a result of increase in oral bioavailability of tacrolimus owing to the inhibition of gastrointestinal metabolism. 
Farmakokinetické štúdie naznačujú, že zvýšenie hladiny v krvi je predovšetkým následok zvýšenia perorálnej biodostupnosti takrolimu inhibíciou gastrointestinálneho metabolizmu.
If signs of toxicity such as severe adverse reactions are noted (see section 4.8), the dose of Advagraf may need to be reduced. 
Ak sa zaznamenajú príznaky toxicity, v podobe závažných nežiaducich účinkov (pozri časť 4.8), môže byť potrebné dávku lieku Advagraf znížiť.
Administration should commence within 24 hours after the completion of surgery. 
Aplikácia sa má začať do 24 hodín po ukončení operácie.
If PRES is diagnosed, adequate blood pressure and seizure control and immediate discontinuation of systemic tacrolimus is advised. 
V prípade, ak sa stanoví diagnóza PRES, odporúča sa adekvátna kontrola krvného tlaku a záchvatov a okamžité ukončenie liečby systémovým takrolimom.
Advagraf contains lactose (milk sugar). 
Advagraf obsahuje laktózu (mliečny cukor).
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website: http://www.ema.europa.eu/. 
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej liekovej agentúry (EMEA) http://www.ema.europa.eu/.
The frequency of adverse reactions is defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
až <1/10); menej časté (≥1/1 000 až <1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000); veľmi zriedkavé
This is because immunosuppressants could increase the risk of skin cancer. 
Je to preto, že imunosupresíva môžu zvýšiť riziko zhubných nádorov kože.