natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The effects of an overdose of Ovitrelle are unknown. 
Účinky predávkovania Ovitrellom nie sú známe.
• To help develop and ripen several follicles (each containing an egg) in women undergoing Assisted Reproductive Techniques (procedure that may help you to become pregnant) such as ‘in vitro fertilisation'. 
• na podporu vývoja a dozrievania viacerých folikulov (každý obsahujúci vajíčko) u žien, ktoré sa podrobujú metódam asistovanej reprodukcie (metóda, ktorá vám môže pomôcť otehotnieť), ako je „in vitro fertilizácia“.
The pH of the solution is 7.0 ± 0.3, its osmolality 250-400 mOsm/kg. 
pH roztoku je 7,0 ± 0,3, jeho osmolalita 250 - 400 mOsm/kg.
Ovitrelle is for single use only. 
Ovitrelle je len na jednorazové použitie.
This is justified, given the proteinous nature of the active substance and the negative outcome of the genotoxicity testing. 
Je to odôvodnené bielkovinovou povahou liečiva a negatívnym výsledkom testov na genotoxicitu.
Repeated exposure to Ovitrelle was investigated in male patients only. 
Opakovaná expozícia na Ovitrelle sa pozorovala iba u pacientov mužského pohlavia.
• To help release an egg from the ovary (ovulation induction) in women who cannot produce eggs (‘anovulation'), or women who produce too few eggs (‘oligo-ovulation'). 
• na podporu uvoľnenia vajíčka z vaječníka (vyvolanie ovulácie) u žien, ktoré nemôžu produkovať vajíčka („anovulácia“), alebo u žien, ktoré tvoria veľmi málo vajíčok („oligoovulácia“).
Following subcutaneous administration, choriogonadotropin alfa is eliminated from the body with a terminal half-life of about 30 hours, and the absolute bioavailability is about 40%. 
Po subkutánnej aplikácii sa choriogonadotropín alfa eliminuje z tela s terminálnym polčasom približne 30 hodín a celková biologická dostupnosť je približne 40 %.
In women with recent or ongoing thromboembolic disease or women with generally recognised risk factors for thromboembolic events, such as personal or family history, treatment with gonadotropins may further increase the risk for aggravation or occurrence of such events. 
U žien s nedávno prekonaným alebo pretrvávajúcim tromboembolickým ochorením alebo u žien so všeobecne známymi rizikovými faktormi pre tromboembolické príhody, ako je osobná alebo rodinná anamnéza, môže liečba gonadotropínmi ešte viac zvýšiť riziko zhoršenia alebo výskytu týchto príhod.
• Your doctor will explain to you exactly when to give the injection. 
Váš lekár vám presne vysvetlí, kedy si máte túto injekciu podať.
What Ovitrelle is and what it is used for What do you need to know before you use Ovitrelle How to use Ovitrelle 
Čo je Ovitrelle a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Ovitrelle Ako používať Ovitrelle
The rate of miscarriage, in both anovulatory patients and women undergoing assisted reproductive techniques, is higher than that found in the normal population but comparable with the rates observed in women with other fertility problems. 
Frekvencia spontánneho potratu, u oboch, anovulujúcich pacientok a u žien podstupujúcich metódy asistovanej reprodukcie je vyššia než ako sa našla u normálnej populácie, ale je porovnateľná s frekvenciami pozorovanými u žien s inými poruchami plodnosti.
Patients undergoing ovarian stimulation are at an increased risk of developing OHSS due to multiple follicular development. 
Pacientky podstupujúce ovariálnu stimuláciu majú zvýšené riziko vzniku OHSS v dôsledku viacnásobného vývoja folikulov.
• Extrauterine pregnancy in the previous 3 months 
Mimomaternicová gravidita v ostatných 3 mesiacoch
• if you have unexplained vaginal bleeding 
• ak máte neobjasnené krvácanie z pošvy
Posology The maximum dose is 250 micrograms. 
Dávkovanie Maximálna dávka je 250 mikrogramov.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/165/008 
REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/00/165/008
In particular, patients should be evaluated for hypothyroidism, adrenocortical deficiency, hyperprolactinemia and pituitary or hypothalamic tumours, and appropriate specific treatment given. 
Pacientky sa majú vyšetriť najmä na hypotyreoidizmus, adrenokortikálnu insuficienciu, hyperprolaktémiu a tumory hypofýzy alebo hypotalamu a podať vhodnú špecifickú terapiu.
What Ovitrelle is and what it is used for 
Čo je Ovitrelle a na čo sa používa
If you had in the past or recently blood clots in the leg or in the lung, or a heart attack or stroke, or if those happened in your family, then you might have a higher risk that these problems occur or become worse with Ovitrelle treatment. 
Ak ste mali v minulosti alebo nedávno krvné zrazeniny v nohách alebo pľúcach, infarkt myokardu alebo cievnu mozgovú príhodu alebo ak sa takéto prípady vyskytli vo vašej rodine, môže byť u vás vyššie riziko, že liečbou Ovitrellom sa tieto problémy prejavia alebo zhoršia.
• if you have large ovaries or sacs of fluid within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin 
• ak máte veľké vaječníky alebo dutiny s tekutinou na vaječníkoch (ovariálne cysty) neznámeho pôvodu
How to use your Ovitrelle pre-filled pen Before you start using your Ovitrelle pre-filled pen Getting your Ovitrelle pre-filled pen ready for injection Setting the dose - “How to set the dose to 250” Injecting the dose 
Ako používať naplnené pero Ovitrelle Predtým, ako začnete používať naplnené pero Ovitrelle Pripravenie naplneného pera Ovitrelle na injekciu Nastavenie dávky - „Ako nastaviť dávku na 250“ Podanie dávky
Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Italy 
Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari)
Since infertile women undergoing ART, and particularly IVF, often have tubal abnormalities, the incidence of ectopic pregnancies might be increased. 
Keďže neplodné ženy podstupujúce ART, a najmä IVF, majú často abnormality vajíčkovodov, môže sa zvýšiť výskyt mimomaternicových tehotenstiev.
If you forget to use Ovitrelle If you forget to use Ovitrelle, please talk to your doctor as soon as you notice. 
Ak zabudnete použiť Ovitrelle Ak zabudnete použiť Ovitrelle, oznámte to svojmu lekárovi hneď, ako to zistíte.
No specific interaction studies with Ovitrelle and other medicinal products have been performed; however, no clinically significant medicinal product interactions have been reported during hCG therapy. 
Neuskutočnili sa žiadne špecifické interakčné štúdie Ovitrellu s inými liekmi, no v priebehu liečby s hCG sa nezaznamenali žiadne klinicky významné liekové interakcie.
This may indicate that the ovaries over-reacted to the treatment and that large ovarian cysts developed (see also in section 2. under “Ovarian Hyperstimulation Syndrome”). 
Toto môže poukazovať na to, že vaječníky nadmerne reagovali na liečbu a že sa na vaječníkoch vyvinuli veľké cysty (pozri tiež v časti 2, odsek „Ovariálny hyperstimulačný syndróm“).
• Ovarian enlargement or cyst due to reasons other than polycystic ovarian disease 
Zväčšenie ovárií alebo cysty z iných príčin než polycystické ochorenie ovárií
• if you have severe inflammation of your veins or blood clotting in your veins (active thromboembolic disorders). 
• ak máte ťažký zápal žíl alebo sa vám zráža krv v žilách (aktívne tromboembolické ochorenia)
It is important to have early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine, and to exclude the possibility of extrauterine pregnancy. 
Je dôležité mať včasné ultrazvukové potvrdenie toho, že tehotenstvo je vnútromaternicové, a vylúčiť možnosť mimomaternicového tehotenstva.
Choriogonadotropin alfa is similar to a hormone found naturally in your body called ‘chorionic gonadotropin', which is involved in reproduction and fertility. 
Choriogonadotropín alfa je podobný hormónu prirodzene sa vyskytujúcemu vo vašom tele s názvom„choriový gonadotropín“, ktorý sa zúčastňuje na pohlavnom rozmnožovaní a plodnosti.
• Postmenopausal women 
Postmenopauzálne ženy
Multiple pregnancies and specific characteristics of couples with fertility problems (e.g. age) may also be associated with an increased chance of birth defects. 
Mnohopočetné tehotenstvá a špecifické charakteristiky párov s problémami s plodnosťou (napríklad z dôvodu veku) môžu tiež súvisieť so zvýšeným rizikom vrodených porúch.
• Feeling depressed, irritable or restless. 
• pocit depresie, podráždenia alebo nepokoja
There are no data on the excretion of choriogonadotropin alfa in milk. 
Nie sú žiadne údaje o vylučovaní choriogonadotropínu alfa do mlieka.
It should be noted, however, that pregnancy itself as well as OHSS also carry an increased risk of thromboembolic events, such as pulmonary embolism, ischaemic stroke or myocardial infarction. 
Treba však poukázať aj na to, že samotná gravidita, ako aj OHSS, prinášajú tiež zvýšené riziko tromboembolických príhod, ako sú pľúcna embólia, ischemická cievna mozgová príhoda alebo infarkt myokardu.
It is available as a single pre-filled syringe (pack of 1). 
Je dostupný ako jednorazová naplnená injekčná striekačka (balené po 1).
Other medicines will be given first to bring about the growth of several follicles. 
Najskôr sa podajú iné lieky, ktoré spôsobia rast niekoľkých folikulov.
Ovitrelle is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Predpokladá sa, že Ovitrelle nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Ectopic pregnancy, ovarian torsion and other complications have been reported in patients after hCG administration. 
Mimomaternicová gravidita, torzia ovárií a iné komplikácie sa zaznamenali u pacientok po podaní hCG.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/00/165/007 
REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/00/165/007
Adherence to recommended Ovitrelle dose, regimen of administration and careful monitoring of therapy will minimise the risk of OHSS and multiple pregnancy. 
Dodržiavaním odporúčanej dávky Ovitrellu, dávkovacej schémy a starostlivým monitorovaním liečby sa zminimalizuje riziko výskytu OHSS a mnohopočetného tehotenstva.
• Anovulatory or oligo-ovulatory women: 
Ženy s anovuláciou alebo oligoovuláciou:
Please note that alcohol swabs are not contained in the package. 
Prosím, uvedomte si, že tampóny napustené alkoholom, nie sú súčasťou balenia.
• Allergic reactions such as fast or uneven pulse, swelling of your tongue and throat, sneezing, wheezing, or serious breathing difficulty are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people). 
Alergické reakcie, ako sú rýchly alebo nepravidelný pulz, opuchnutie jazyka alebo hrdla, kýchanie, sipot alebo závažné ťažkosti s dýchaním sú veľmi zriedkavé (môžu postihnúť najviac 1 z 10 000 ľudí).
The risk of multiple pregnancy following assisted reproductive techniques is related to the number of embryos replaced. 
Riziko mnohopočetného tehotenstva po metódach asistovanej reprodukcie je závislé od počtu použitých embryí.
This could cause chest pain, breathlessness, stroke or heart attack (see also in section 2. under “Blood clotting problems”). 
Môže to spôsobiť bolesť v hrudi, dýchavičnosť, cievnu mozgovú príhodu alebo infarkt myokardu (pozri tiež v časti 2, odsek „Poruchy zrážania krvi“).
Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh). 
Ihneď si vpichnite roztok: váš lekár alebo zdravotná sestra vám už vopred poradili, kam si máte podať injekciu (napr. brucho, predná strana stehna).
There are no indications that choriogonadotropin alfa is metabolised and excreted differently than endogenous hCG. 
Neexistujú žiadne dôkazy o tom, že by sa choriogonadotropín alfa metabolizoval alebo vylučoval z organizmu inak ako endogénny hCG.
Find a clean area and lay out everything: two alcohol swabs, one pre-filled syringe containing the medicinal product. 
Nájdite si čisté miesto a všetko naň uložte: dva tampóny napustené alkoholom, jednu naplnenú injekčnú striekačku liekom.
Do not use Ovitrelle 
Nepoužívajte Ovitrelle
Following intravenous administration, choriogonadotropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with a distribution half-life of around 4.5 hours. 
Po intravenóznom podaní sa choriogonadotropín alfa distribuuje do extracelulárnych tekutín s distribučným polčasom približne 4,5 hodiny.
Only clear solution without particles should be used. 
Má sa použiť iba číry roztok bez častíc.
Setting the dose to 250 
Nastavenie dávky na 250
• Malformations of sexual organs incompatible with pregnancy 
Malformácie pohlavných orgánov nezlúčiteľné s graviditou
CAUTION: 
Varovanie:
For instructions on the administration with the pre-filled pen, see section 6.6 and the “Instructions for use” provided in the carton. 
Pokyny na podávanie naplneným perom, pozri časť 6.6 a „Návod na použitie“ dodaný v škatuľke.
• After a minimum of 5 seconds, pull the needle out of the skin while keeping the dose setting knob pressed down (3). 
Po uplynutí minimálne 5 sekúnd vytiahnite ihlu z kože, pričom držte stlačený nastavovač dávky (3).
• The pen is for subcutaneous injection only. 
Pero je určené iba pre subkutánnu injekciu.
This shows that the complete dose was delivered. 
Tým sa potvrdí, že bola podaná celá dávka.
In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancy and births (mostly twins) is increased compared with natural conception. 
U pacientok podstupujúcich indukciu ovulácie je zvýšený výskyt mnohopočetných tehotenstiev a pôrodov (väčšinou dvojčatá) v porovnaní s prirodzeným oplodnením.
During Ovitrelle therapy, a minor thyroid stimulation is possible, of which the clinical relevance is unknown. 
Počas liečby Ovitrellom je možná mierna stimulácia štítnej žľazy, ktorej klinický význam nie je známy.
See the “Instructions for use” provided in the carton. 
Pozri „Návod na použitie“ dodaný v škatuľke.
Ovitrelle is not indicated during breastfeeding. 
Ovitrelle nie je indikovaný počas dojčenia.
What Ovitrelle looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Ovitrelle a obsah balenia
If you get lower abdominal pain, gain any weight rapidly, feel sick or are vomiting, or have difficulty in breathing, do not give yourself the Ovitrelle injection and talk to your doctor straight away (see section 4). 
Ak začnete pociťovať bolesti v podbrušku, rýchlo priberáte na váhe, ak cítite nevoľnosť, vraciate alebo máte ťažkosti s dýchaním, nepodajte si injekciu Ovitrelle a okamžite o tom informujte svojho lekára (pozri časť 4).
• The dose display should show “250”, shown in the figure below. 
Na displeji dávky sa zobrazí hodnota „250“, ako je to znázornené na obrázku nižšie.
Other medicines will be given first to develop and ripen the follicles. 
Najskôr sa podajú iné lieky na vývoj a dozrievanie folikulov.
Following administration, Ovitrelle may interfere for up to ten days with the immunological determination of serum or urinary hCG, potentially leading to a false positive pregnancy test. 
Ovitrelle až do desiatich dní narušovať imunologické stanovenia sérového alebo urinárneho hCG, čo môže potenciálne viesť k falošne pozitívnemu tehotenskému testu.
When undergoing Assisted Reproductive Techniques or stimulation of your ovaries to produce eggs, you are more likely to have a miscarriage than the average woman. 
Ak podstupujete metódu asistovanej reprodukcie alebo stimuláciu vaječníkov na tvorbu vajíčok, je výskyt spontánneho potratu u vás pravdepodobnejší ako u priemernej ženy.
It must be discarded if not used after these 30 days. 
Ak sa po týchto 30 dňoch nepoužije, musí sa zlikvidovať.
• Gynaecological haemorrhages of unknown aetiology 
Gynekologické krvácanie neznámej etiológie
Before the treatment is started, your and your partner's fertility should be evaluated by a doctor experienced in the treatment of fertility problems. 
Pred začatím liečby má vašu plodnosť a plodnosť vášho partnera vyšetriť lekár so skúsenosťami s liečbou porúch plodnosti.
What Ovitrelle contains 
Čo Ovitrelle obsahuje
When undergoing Assisted Reproductive Techniques, the risk of having a multiple pregnancy is related to the number of fertilised eggs or embryos placed inside you. 
Pri podstúpení metódy asistovanej reprodukcie súvisí riziko vzniku mnohopočetného tehotenstva s počtom oplodnených vajíčok alebo embryí, ktoré vám boli vložené.
• If you see a tiny drop(s) of fluid proceed to Section 4: Setting the dose to 250. 
Ak vidíte malé kvapôčky tekutiny, pokračujte časťou 4: Nastavenie dávky na 250.
• Headache, feeling tired. 
• bolesť hlavy, pocit únavy
INFORMATION IN BRAILLE ovitrelle 250 pen 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME ovitrelle 250 pero
• Use the needle and pen only once. 
Ihlu a pero použite len raz.
• Screw the threaded tip of the Ovitrelle pre-filled pen into the outer needle cap until you feel a light resistance. 
Naskrutkujte skrutkovací hrot naplneného pera Ovitrelle na vonkajší kryt ihly, až kým nepocítite ľahký odpor.
Treatment with Ovitrelle should be performed under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems. 
Liečba Ovitrellom sa má vykonať pod dohľadom lekára so skúsenosťami s liečbou porúch plodnosti.
Mild reversible skin reactions manifesting as rash Reproductive system and breast disorders Common: 
mierne reverzibilné kožné reakcie prejavujúce sa ako vyrážka Poruchy reprodukčného systému a prsníkov Časté:
• Be careful not to prick yourself with the needle. 
Dávajte pozor, aby ste sa ihlou nepichli.
• Lower abdominal pain together with nausea (feeling sick) or vomiting may be the symptoms of Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS). 
Bolesť v podbrušku spolu s pocitom nevoľnosti (nutkaním na vracanie) alebo vracaním môžu byť príznakmi ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (OHSS).
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially “sodiumfree”. 
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v dávke, t. j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
dose setting knob dose display plunger piston reservoir holder threaded needle connector pen cap peel-off seal tab removable needle inner needle shield 10. outer needle cap 11. alcohol swabs 12. sharps disposal container 
nastavovač dávky displej dávky plunžérový piest zásobník s náplňou skrutkovací konektor pre ihlu kryt pera odlepovací uzáver snímateľná ihla vnútorný kryt ihly 10. vonkajší kryt ihly 11. tampóny namočené v alkohole 12. nádoba na likvidáciu ostrých predmetov
If too much Ovitrelle is used, there is a possibility that ovarian hyperstimulation syndrome may occur. 
V prípade, že ste si podali väčšie množstvo Ovitrellu, možno sa objaví ovariálny hyperstimulačný syndróm.
• Gather everything you need and lay it out: 
Pripravte a vyložte si všetko, čo budete potrebovať:
Fertility Ovitrelle is indicated for use in infertility (see section 4.1). 
Ovitrelle je indikovaný na liečbu neplodnosti (pozri časť 4.1).
0.5 mL of solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (halobutyl rubber) and plunger (plastic), and with a needle for injection (stainless) - pack of 1. 
0,5 ml roztoku v naplnenej injekčnej striekačke (sklo typu I) so zátkou piesta (halobutylová guma) a piestom (plastový) a injekčnou ihlou (nehrdzavejúca) - balenie po 1.
If you do a pregnancy test with serum or urine after use of Ovitrelle, and up to ten days later, it may happen that you get a false positive test result. 
Ak si po použití Ovitrellu urobíte tehotenský test zo séra alebo z moču, do desiatich dní sa môže stať, že dostanete falošný pozitívny výsledok.
Ovitrelle contains sodium 
Ovitrelle obsahuje sodík
• Check that the peel-off seal on the outer needle cap is not damaged or loose. 
Skontrolujte, či odlepovací uzáver na vonkajšom kryte ihly nie je poškodený alebo uvoľnený.
• if you have any condition that usually makes a normal pregnancy impossible, such as menopause or early menopause (ovarian failure), or malformations of sexual organs 
• ak ste v stave, ktorý zvyčajne vylučuje normálne tehotenstvo, ako je menopauza alebo predčasná menopauza (zlyhanie vaječníkov) alebo malformácie (vývojové poruchy tvarov) pohlavných orgánov
Pregnancy outside of the womb (an ectopic pregnancy) may occur in women with damaged fallopian tubes (the tubes which carry the egg from the ovary to the womb). 
Tehotenstvo mimo maternice (mimomaternicové tehotenstvo) sa môže vyskytnúť u žien s poškodenými vajíčkovodmi (kanáliky, cez ktoré prechádza vajíčko z vaječníkov do maternice).
Ovitrelle is used to trigger final follicular maturation and early luteinisation after use of medicinal products for stimulation of follicular growth. 
Ovitrelle sa používa na spustenie konečného dozrievania folikulov a skorej luteinizácie po použití liekov na stimuláciu folikulárneho rastu.
The steady-state volume of distribution and the total clearance are 6 l and 0.2 L/h, respectively. 
Distribučný objem v rovnovážnom stave je 6 l a celkový klírens 0,2 l/h.
• if you have cancer of your ovaries, womb or breast 
• ak máte nádor vaječníkov, maternice alebo prsníka
When using Ovitrelle, you have a higher risk of being pregnant with more than one child at the same time (‘multiple pregnancy', usually twins) than if you conceived naturally. 
Pri použití Ovitrellu je riziko tehotenstva s viac ako jedným plodom („mnohopočetné tehotenstvo“, väčšinou dvojičky) vyššie ako pri prirodzenom počatí.
Gently turn the dose setting knob clockwise until you see a dot (●) in the dose display. 
Jemne pootočte nastavovač dávky v smere hodinových ručičiek, kým na displeji dávky neuvidíte bodku (●).
Ovitrelle is indicated in the treatment of 
Ovitrelle je indikovaný na liečbu
There is no clinical experience with Ovitrelle in the treatment of other conditions (such as corpus luteum insufficiency or male conditions); therefore, Ovitrelle is not indicated in these conditions. 
Keďže neexistujú klinické skúsenosti s Ovitrellom v liečbe iných stavov (ako sú nedostatočnosť žltého telieska (corpus luteum) alebo mužské stavy), Ovitrelle nie je pri týchto stavoch indikovaný.
Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock Psychiatric disorders 
mierne až závažné reakcie precitlivenosti vrátane anafylaktických reakcií a šoku
• Women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (IVF): 
Ženy podstupujúce superovuláciu pred metódami asistovanej reprodukcie, ako je in vitro fertilizácia (IVF):
INFORMATION IN BRAILLE ovitrelle 250/0.5 mL 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME ovitrelle 250/0,5 ml
If you are not sure, talk to your doctor. 
Ak si nie ste niečím istá, poraďte sa so svojím lekárom.
• Ovitrelle is intended for subcutaneous use that means given by injection under the skin. 
Ovitrelle je určený na subkutánne použitie, čo znamená podanie vo forme injekcie pod kožu.
Inject the solution by pushing gently on the plunger. 
Vstreknite roztok jemným tlakom na piest.
Before you start using your Ovitrelle pre-filled pen 
Predtým, ako začnete používať naplnené pero Ovitrelle
Firmly pinch the skin together and insert the needle for injection at a 45° to 90° angle using a dart-like motion. 
Pevne stlačte kožu k sebe a vpichnite ihlu pod 45° až 90° uhlom pohybom podobným hádzaniu šípok.
In assisted reproductive techniques, there is an increased risk of OHSS with a serum estradiol > 3,000 pg/mL (11,000 pmol/L) and 18 or more follicles of 11 mm or more in diameter. 
Pri metódach asistovanej reprodukcie je riziko OHSS zvýšené pri sérovom estradiole > 3 000 pg/ml (11 000 pmol/l) a 18 alebo viacerých folikuloch s priemerom 11 mm alebo viac.
See your doctor straight away if you get lower abdominal pain, gain any weight rapidly, feel sick or are vomiting, or have difficulty in breathing. 
Okamžite vyhľadajte svojho lekára, ak začnete pociťovať bolesti v podbrušku, rýchlo priberiete na váhe, ak cítite nevoľnosť, vraciate alebo máte ťažkosti s dýchaním.
• Anovulatory or oligo-ovulatory adult women: Ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligo-ovulatory women after stimulation of follicular growth. 
Dospelých žien s anovuláciou alebo oligoovuláciou: Ovitrelle sa podáva na vyvolanie ovulácie a luteinizácie u žien s anovuláciou alebo oligoovuláciou po stimulácii folikulárneho rastu.
3.2 Prepare your needle for Injection 
Pripravte si ihlu na injekciu
• Primary ovarian failure 
Primárna insuficiencia ovárií
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 02 February 2001 
Dátum prvej registrácie: 2. februára 2001