natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Because the effectiveness and safety of sildenafil in PAH is already well established, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to another authorised sildenafilcontaining tablet. 
Pretože účinnosť a bezpečnosť sildenafilu pri PAH už bola stanovená, štúdie u pacientov sa obmedzili na testy na preukázanie biologickej rovnocennosti lieku s inými povolenými tabletami s obsahom sildenafilu.
In this case Granpidam was not compared with the reference product Revatio, but with Viagra. 
V tomto prípade sa liek Granpidam neporovnával s referenčným liekom Revatio, ale s liekom Viagra.
Granpidam is a medicine used to treat adults and children from 1 year of age with pulmonary arterial hypertension (PAH, abnormally high blood pressure in the arteries in the lungs). 
Granpidam je liek používaný na liečbu dospelých a detí vo veku od jedného roku s pľúcnou arteriálnou hypertenziou (PAH, abnormálne vysokým krvným tlakom v pľúcnych tepnách).
Granpidam contains the active substance sildenafil. 
Granpidam obsahuje účinnú látku sildenafil.
Because Granpidam is a generic medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Keďže liek Granpidam je generický liek, jeho prínosy a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
This leads to high blood pressure in the vessels taking blood from the heart to the lungs and reduces the amount of oxygen that can get into the blood in the lungs, making physical activity more difficult. 
To vedie k vysokému tlaku v cievach, ktoré vedú krv zo srdca do pľúc, a znižuje to množstvo kyslíka, ktorý sa môže dostať do krvi v pľúcach, čo sťažuje vykonávanie fyzickej aktivity.
The active substance in Granpidam, sildenafil, belongs to a group of medicines called ‘phosphodiesterase-type-5 (PDE5) inhibitors', which means that it blocks the PDE5 enzyme. 
Granpidam, sildenafil, patrí do skupiny liekov nazývaných inhibítory fosfodiesterázy typu 5 (PDE5), čo znamená, že blokuje enzým PDE5.
Granpidam can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH. 
Granpidam je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou PAH.
This enzyme is found in the blood vessels of the lungs. 
Tento enzým sa nachádza v pľúcnych krvných cievach.
The Committee recommended that Granpidam be approved for use in the EU. 
Výbor odporučil povolenie lieku Granpidam na používanie v EÚ.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Granpidam was considered to be comparable to Revatio. 
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie (CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bolo preukázané, že liek Granpidam je porovnateľný s liekom Revatio.
Lower doses of Granpidam may be needed in patients taking some medicines that affect the way Granpidam is broken down in the body. 
Granpidam budú možno potrebné u pacientov užívajúcich niektoré lieky, ktoré majú vplyv na spôsob, ako sa liek Granpidam štiepi v tele.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Revatio, the benefit of Granpidam outweighs the identified risk. 
Výbor CHMP preto usúdil, že tak, ako v prípade lieku Revatio, je prínos lieku Granpidam väčší než identifikované riziká.
For more information about treatment with Granpidam, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Granpidam, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
What are the benefits and risks of Granpidam? 
Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom
In adults, Granpidam is taken at a dose of 20 mg three times a day. 
U dospelých sa liek Granpidam používa v dávke 20 mg trikrát denne.
Why is Granpidam approved? 
Prečo bol liek Granpidam povolený?
PAH is a debilitating disease where there is severe constriction (narrowing) of the blood vessels of the lungs. 
PAH je vysiľujúce ochorenie, pri ktorom dochádza k vážnemu stiahnutiu (zúženiu) krvných ciev v pľúcach.
How has Granpidam been studied? 
Ako bol liek Granpidam skúmaný?
For practical information about using Granpidam, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Granpidam, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
How is Granpidam used? 
Ako sa liek Granpidam používa?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Granpidam have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Na bezpečné a účinné používanie lieku Granpidam boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
It is a ‘generic medicine'. 
Liek Granpidam je tzv. generický liek.
In children aged 1 to 17 years, the recommended dose is 20 mg three times a day in those over 20 kg. Higher doses should not be used. 
U detí s hmotnosťou nižšou ako 20 kg by maximálna odporúčaná dávka mala byť 10 mg trikrát denne, ale liek Granpidam sa môže užívať len v dávke 20 mg. Pri nižších dávkach sa preto majú používať iné lieky obsahujúce sildenafil.
Other information about Granpidam 
Granpidam
In children weighing less than 20 kg the maximum recommended 
U detí vo veku od jedného roka do 17 rokov s hmotnosťou vyššou ako 20 kg je odporúčaná dávka 20 mg trikrát denne.
How does Granpidam work? 
Akým spôsobom liek Granpidam účinkuje?
• At the request of the European Medicines Agency: 
• na žiadosť Európskej agentúry pre lieky,
The relevance of these data for humans is unknown. 
Význam týchto údajov u ľudí nie je známy.
Ask your doctor for further information. 
Požiadajte svojho lekára o ďalšie informácie.
However, based on the small number of patients treated so far, an effect cannot be excluded. 
Avšak, vzhľadom na malý počet doteraz liečených pacientok, nie je možné tento vplyv vylúčiť.
The chance of having a side effect is described by the following categories: 
Pravdepodobnosť výskytu vedľajšieho účinku je popísaná pomocou nasledovných kategórií:
Your doctor will decide, depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment. 
Váš lekár rozhodne podľa závažnosti, či je potrebné ďalšie sledovanie počas liečby.
If you have an active allergic condition, please tell your doctor. 
Ak máte aktívny alergický stav, prosím, povedzte to svojmu lekárovi.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the label after ‘EXP'. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a na štítku po „EXP“.
No teratogenic effects were observed. 
Nepozorovali sa žiadne teratogénne účinky.
Special care should be taken in women with signs and symptoms of active allergic conditions. 
Osobitná pozornosť sa má venovať ženám, ktoré majú prejavy a príznaky aktívnych alergických ochorení.
Gonadotrophins play an important role in human fertility and reproduction. 
Gonadotropíny hrajú dôležitú úlohu v ľudskej plodnosti a reprodukcii.
Start again with a new syringe. 
Znovu začnite s novou injekčnou striekačkou.
If you realise that you forgot a dose, administer it as soon as possible. 
Ak zistíte, že ste si zabudli dávku podať, podajte si ju čo najskôr.
Women weighing less than 50 kg or more than 90 kg 
Ženy, ktoré vážia menej ako 50 kg alebo viac ako 90 kg
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
• vždy v prípade zmeny systému riadenia rizík, predovšetkým v dôsledku získania nových informácii, ktoré môžu viesť k výraznej zmene pomeru prínosu a rizík, alebo v dôsledku dosiahnutia dôležitého medzníka (v rámci dohľadu nad liekmi alebo minimalizácie rizika).
Date of first authorisation: 17 May 2000 Date of last renewal: 10 May 2010 
Dátum prvej registrácie: 17. mája 2000
Overdose in humans may result in a prolonged duration of action. 
Predávkovanie môže viesť u ľudí k predĺženému trvaniu účinku.
If you administer the injections yourself or have it done by your partner, follow the instructions below carefully. 
Ak si injekciu podávate sama alebo vám ju podáva váš partner, postupujte dôsledne podľa pokynov nižšie.
]-GnRH with a molecular weight of 1570.4. 
]-GnRH s molekulovou hmotnosťou 1 570,4.
The bioavailability of Orgalutran following subcutaneous administration is approximately 91 %. 
Biologická dostupnosť Orgalutranu po subkutánnom podaní je približne 91 %.
The possibility of interactions with commonly used medicinal products, including histamine liberating medicinal products, cannot be excluded. 
Možnosť interakcií s bežne používanými liekmi, vrátane liekov uvoľňujúcich histamín, nemožno vylúčiť.
The patient or her partner may perform the injections of Orgalutran themselves, provided that they are adequately instructed and have access to expert advice. 
Pacientka alebo jej partner môžu podať injekciu Orgalutranu aj sami, ak sú adekvátne zaškolení a majú k dispozícii odborné poradenstvo.
If you are more than 6 hours late (so the time between two injections is longer than 30 hours) administer the dose as soon as possible and contact your doctor for further advice. 
Ak ste sa oneskorili o viac ako o 6 hodín (takže čas medzi dvoma injekciami je dlhší ako 30 hodín), podajte si dávku čo najskôr a kontaktujte svojho lekára ohľadom ďalšieho postupu.
If you have an allergic reaction, stop taking Orgalutran and seek immediate medical assistance. 
Ak máte alergickú reakciu, prestaňte používať Orgalutran a vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc.
Do not use Orgalutran during pregnancy and breast-feeding. 
Nepoužívajte Orgalutran počas tehotenstva a dojčenia.
Early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important. 
Preto je dôležité skoré potvrdenie ultrazvukom, že je gravidita intrauterinná.
The amino acids at positions 1, 2, 3, 6, 8 and 10 of the natural GnRH decapeptide have been substituted resulting in N-Ac-D-Nal(2) 
Aminokyseliny v polohe 1, 2, 3, 6, 8 a 10 prirodzeného dekapeptidu GnRH sa nahradili, čoho výsledkom je N-Ac-D-Nal(2)
Manufacturer N.V. Organon, Kloosterstraat 6, Postbus 20, 5340 BH Oss, The Netherlands. 
Organon, Kloosterstraat 6, Postbus 20, 5340 BH Oss, Holandsko.
If you use more Orgalutran than you should Contact your doctor. 
Ak použijete viac Orgalutranu, ako máte Kontaktujte svojho lekára.
• Difficulty breathing (dyspnoea) 
Ťažkosti s dýchaním (dyspnoe)
Serum hormone levels returned to pre-treatment values within two days after the last injection. 
Sérové hladiny hormónov sa vrátili k hodnotám pred liečbou do dvoch dní po podaní poslednej injekcie.
Follicles are small round sacs that contain the egg cells. 
Folikuly sú malé okrúhle vačky, ktoré obsahujú bunky vajíčok.
The major circulating component in plasma is ganirelix. 
Hlavnou zložkou cirkulujúcou v plazme je ganirelix.
Do not mix Orgalutran with any other medicines. 
Orgalutran nemiešajte so žiadnymi inými liekmi.
Orgalutran has shown to be safe and effective in women undergoing multiple treatment cycles. 
Orgalutran sa potvrdil ako bezpečný a účinný u žien, ktoré podstupujú viaceré liečebné cykly.
Excretion occurs via faeces (approximately 75 %) and urine (approximately 22 %). 
Vylučovanie sa uskutočňuje stolicou (približne 75 %) a močom (približne 22 %).
In women, FSH is needed for the growth and development of follicles in the ovaries. 
U žien je FSH potrebný na rast a vývoj folikulov vo vaječníkoch.
This syndrome is related to the stimulation procedure with gonadotrophins. 
Tento syndróm súvisí s procedúrou stimulácie gonadotropínmi.
Faeces only contain metabolites. 
Stolica obsahuje len metabolity.
It is not known whether ganirelix is excreted in breast milk. 
Nie je známe, či sa ganirelix vylučuje do materského mlieka.
In patients undergoing controlled ovarian stimulation the median duration of Orgalutran treatment was 5 days. 
U pacientok podstupujúcich riadenú ovariálnu stimuláciu bola priemerná dĺžka liečby Orgalutranom 5 dní.
Pharmacokinetic analysis indicates an inverse relationship between body weight and serum concentrations of Orgalutran. 
Farmakokinetická analýza ukazuje inverzný vzťah medzi telesnou hmotnosťou a sérovými koncentráciami Orgalutranu.
In case of overdose, Orgalutran treatment should be (temporarily) discontinued. 
V prípade predávkovania sa musí liečba Orgalutranom (dočasne) prerušiť.
As a result a rapid, profound, reversible suppression of endogenous gonadotrophins occurs, without initial stimulation as induced by GnRH agonists. 
Následkom je rýchla, silná, reverzibilná supresia tvorby endogénnych gonadotropínov, bez počiatočnej stimulácie, aká je pri agonistoch GnRH.
Do not use if the solution contains particles or is not clear. 
Roztok nepoužívajte, ak obsahuje čiastočky alebo nie je číry.
In clinical studies, luteal phase support was given according to study centres' practice or according to the clinical protocol. 
V klinických štúdiách sa podávala podpora luteálnej fázy v súlade so zvyklosťami jednotlivých študijných centier alebo podľa protokolu klinického skúšania.
Clinical studies with subcutaneous administration of Orgalutran at single doses up to 12 mg did not show systemic adverse reactions. 
Klinické štúdie so subkutánnym podávaním Orgalutranu v jednorazových dávkach až do 12 mg nepreukázali systémové nežiaduce reakcie.
Latex allergy 
Alergia na latex
Once the needle has been correctly placed, depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged. 
Keď je ihla správne zavedená, pomaly a rovnomerne stláčajte piest, aby sa roztok správne podal a nedošlo k poškodeniu kožných tkanív.
The need for luteal phase support in cycles using Orgalutran has not been studied. 
Potreba podpory luteálnej fázy v cykloch s použitím Orgalutranu sa nesledovala.
Remove needle cover. 
Odstráňte kryt ihly.
What Orgalutran is and what it is used for 
Čo je Orgalutran a na čo sa používa
The safety and efficacy of Orgalutran have not been established in women weighing less than 50 kg or more than 90 kg (see also section 5.1 and 5.2). 
Bezpečnosť a účinnosť Orgalutranu u žien, ktoré vážia menej ako 50 kg alebo viac ako 90 kg, neboli stanovené (pozri tiež časť 5.1 a 5.2).
Please refer to the Package Leaflet of the gonadotrophin-containing medicine prescribed for you. 
Pozrite si, prosím, písomnú informáciu pre používateľku lieku s obsahom gonadotropínu, ktorý vám bol predpísaný.
The local reaction normally disappears within 4 hours of administration. 
Lokálna reakcia zvyčajne vymizne do 4 hodín po podaní.
Orgalutran and FSH should be administered approximately at the same time. 
Orgalutran a FSH sa majú podávať približne v rovnakom čase.
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 women Allergic reactions have been observed, as early as with the first dose. 
Veľmi zriedkavé: môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 žien - Alergické reakcie sa pozorovali už po prvej dávke.
What Orgalutran is and what it is used for What you need to know before you use Orgalutran How to use Orgalutran 
Čo je Orgalutran a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Orgalutran Ako používať Orgalutran
Similar comparative studies with corifollitropin alfa using either a GnRH antagonist or long agonist protocol have not been performed. 
Podobné komparatívne štúdie s korifolitropínom alfa, kde by sa použil buď antagonista GnRH alebo dlhý protokol s agonistom, sa neuskutočnili.
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2). 
Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovania (pozri Prílohu I: Súhrn charakteristických vlastností lieku, časť 4.2).
Pharmacokinetic parameters after multiple subcutaneous dosing of Orgalutran (once daily injection) were similar to those after a single subcutaneous dose. 
Farmakokinetické parametre po opakovanom subkutánnom podaní Orgalutranu (jedna injekcia denne) boli podobné ako po jednorazovej subkutánnej dávke.
(See also section 4.) 
(Pozri tiež časť 4.)
The frequency of hypersensitivity reactions (very rare, < 1/10,000) has been deduced from post-marketing surveillance. 
Frekvencia reakcií z precitlivenosti (veľmi zriedkavé, < 1/10 000) bola odhadnutá zo sledovania po uvedení lieku na trh.
Initiation of Orgalutran treatment on day 5 can prevent these premature LH rises without compromising the clinical outcome. 
Začiatok liečby Orgalutranom na 5. deň môže zabrániť týmto predčasným vzostupom hladiny LH bez kompromitujúceho klinického výsledku.
No data on acute toxicity of Orgalutran in humans are available. 
Nie sú dostupné žiadne údaje o akútnej toxicite Orgalutranu u ľudí.
The local reactions generally disappear within 4 hours after administration. 
Lokálne reakcie väčšinou vymiznú do 4 hodín po podaní.
Based on your ovarian response, your doctor may decide to start on another day. 
Na základe odpovede vašich vaječníkov sa váš lekár môže rozhodnúť začať podávať Orgalutran v iný deň.
In acute toxicity studies in rats and monkeys non-specific toxic symptoms such as hypotension and bradycardia were only observed after intravenous administration of ganirelix over 1 and 3 mg/kg, respectively. 
V štúdiách akútnej toxicity na potkanoch a opiciach sa pozorovali nešpecifické toxické príznaky, ako sú hypotenzia a bradykardia, len po intravenóznom podaní ganirelixu v dávkach vyšších ako 1 prípadne 3 mg/kg.
The elimination half-life (t½) is approximately 13 hours and clearance is approximately 2.4 L/h. 
Polčas eliminácie (t1/2) je približne 13 hodín a klírens je približne 2,4 l/hod.
Following administration of multiple doses of 0.25 mg Orgalutran to female volunteers serum LH, FSH and E2 concentrations were maximally decreased by 74 %, 32 % and 25 % at 4, 16 and 16 hours after injection, respectively. 
Po podaní opakovaných dávok 0,25 mg Orgalutranu dobrovoľníčkam došlo k maximálnemu poklesu sérových koncentrácií LH, FSH a E2 o 74 %, 32 % a 25 % po 4, 16 a 16 hodinách po podaní injekcie, v tomto poradí.
The metabolite profile of Orgalutran in humans was similar to that found in animals. 
Metabolický profil Orgalutranu je podobný u ľudí aj u zvierat.
For posology and method of administration, see section 4.2. 
Dávkovanie a spôsob podávania, pozri časť 4.2.
Timing of last injection 
Načasovanie poslednej injekcie
The metabolites are small peptide fragments formed by enzymatic hydrolysis of ganirelix at restricted sites. 
Metabolity sú malé peptidové fragmenty, ktoré vznikajú enzymatickou hydrolýzou ganirelixu na príslušných miestach.
Inspect the syringe before use. 
Injekčnú striekačku pred použitím skontrolujte.
Clean about 5 cm (two inches) around the point where the needle will go in and let the disinfectant dry for at least one minute before proceeding. 
Očistite asi 5 cm (2 palce) okolo miesta, kam vpichnete ihlu a pred podaním nechajte dezinfekčný roztok schnúť minimálne 1 minútu.
The start of Orgalutran may be delayed in absence of follicular growth, although clinical experience is based on starting Orgalutran on day 5 or day 6 of stimulation. 
Orgalutranu sa môže odložiť v neprítomnosti rastu folikulov, i keď klinická skúsenosť je založená na začatí podávania Orgalutranu na 5. alebo 6. deň stimulácie.
Use the pre-filled syringe only once. 
Naplnenú injekčnú striekačku použite iba raz.
OHSS must be considered an intrinsic risk of gonadotrophin stimulation. 
OHSS sa musí zvážiť ako prirodzené riziko pri stimulácii gonadotropínmi.
LH is needed to release the mature egg cells from the follicles and ovaries (i.e. ovulation). 
LH je potrebný na uvoľnenie zrelých buniek vajíčok z folikulov a vaječníkov (t.j. ovulácia).
If this happens, do not inject Orgalutran, but remove the syringe, cover the injection site with a swab containing disinfectant and apply pressure; bleeding should stop in a minute or two. 
V takomto prípade Orgalutran nepodávajte, vytiahnite ihlu s injekčnou striekačkou a miesto podania injekcie pod miernym tlakom prikryte dezinfekčným tampónom; krvácanie sa zastaví v priebehu jednej alebo dvoch minút.
During or following hormonal stimulation of the ovaries, ovarian hyperstimulation syndrome may develop. 
Počas alebo po hormonálnej stimulácii vaječníkov sa môže vyvinúť ovariálny hyperstimulačný syndróm.
Ganirelix is also the main compound found in urine. 
Ganirelix je tiež hlavná zložka pozorovaná v moči.
Swab the injection site with a disinfectant (for example alcohol) to remove any surface bacteria. 
Miesto podania injekcie potrite dezinfekčným roztokom (napr. alkoholom), aby ste zničili akékoľvek baktérie na povrchu.
Mannitol; 
Manitol,
Very common: may affect more than 1 in 10 women Local skin reactions at the site of injection (predominantly redness, with or without swelling). 
Veľmi časté: môžu postihovať viac ako 1 z 10 žien - Lokálne kožné reakcie v mieste podania injekcie (prevažne sčervenanie, s opuchom alebo bez neho).
In clinical studies investigating more than 1,000 newborns it has been demonstrated that the incidence of congenital malformations in children born after COH treatment using Orgalutran is comparable with that reported after COH treatment using a GnRH agonist. 
V klinických štúdiách sledujúcich viac ako 1 000 novorodencov sa ukázalo, že výskyt vrodených malformácií u detí narodených po liečbe COH používajúcou Orgalutran je porovnateľný s výskytom hláseným po liečbe COH používajúcou agonistu GnRH.
What you need to know before you use Orgalutran 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Orgalutran
The starting day of Orgalutran is depending on the ovarian response, i.e. the number and size of growing follicles and/or the amount of circulating oestradiol. 
Začiatok podávania Orgalutranu závisí od odpovede ovárií, t.j. od počtu a veľkosti rastúcich folikulov a/alebo množstva cirkulujúceho estradiolu.
There are no adequate data from the use of ganirelix in pregnant women. 
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití ganirelixu u gravidných žien.
The time between two Orgalutran injections as well as the time between the last Orgalutran injection and hCG injection should not exceed 30 hours, as otherwise a premature ovulation (i.e. release of egg cells) may occur. 
Čas medzi dvoma injekciami Orgalutranu ako aj čas medzi poslednou injekciou Orgalutranu a injekciou hCG by nemal prekročiť 30 hodín, inak môže dôjsť k predčasnej ovulácii (t.j. uvoľneniu vajíčok).
(See section4.8. 
(Pozri časť 4.8.)
In clinical studies, one hour after injection, the incidence of at least once a moderate or severe local skin reaction per treatment cycle, as reported by patients, was 12 % in Orgalutran treated patients and 25 % in patients treated subcutaneously with a GnRH agonist. 
Podľa hlásení pacientok bol v klinických štúdiách výskyt aspoň jednej stredne závažnej alebo závažnej lokálnej kožnej reakcie hodinu po injekcii v liečebnom cykle, 12 % u pacientok liečených Orgalutranom a 25 % u pacientok liečených subkutánne podávaným agonistom GnRH.
In the absence of clinical experience, Orgalutran treatment is not advised in women with severe allergic conditions. 
Keďže chýbajú klinické skúsenosti, Orgalutran sa neodporúča na liečbu žien so závažnými alergickými ochoreniami.
Orgalutran is used as part of the treatment for assisted reproduction techniques (ART) including in vitro fertilisation (IVF). 
Orgalutran sa používa ako súčasť liečby pri metódach asistovanej reprodukcie (ART), vrátane in vitro fertilizácie (IVF).
In women undergoing assisted reproduction techniques, including in vitro fertilisation (IVF) and other methods, occasionally ovulation may occur too early causing a significant reduction in the chance of getting pregnant. 
U žien podstupujúcich metódy asistovanej reprodukcie, vrátane in vitro fertilizácie (IVF) a iných metód, môže zriedkavo dôjsť k ovulácii príliš skoro, čo spôsobí významné zníženie šance na otehotnenie.