natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Always take {PRODUCT NAME} 20 mg exactly as your doctor has told you. 
Vždy užívajte {(Vymyslený) názov} 20 mg presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
INFORMATION IN BRAILLE {PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME {(Vymyslený) názov} 80 mg filmom obalené tablety
Always take {PRODUCT NAME} 10 mg exactly as your doctor has told you. 
Vždy užívajte {(Vymyslený) názov} 10 mg presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
White elliptical, film-coated tablets debossed "10" on one side and "PD 155" on the other. 
Biela elipsovitá filmom obalená tableta s vyrazeným číslom “10“ na jednej strane a “PD 155“ na strane druhej.
Always take {PRODUCT NAME} 40 mg exactly as your doctor has told you. 
Vždy užívajte {(Vymyslený) názov} 40 mg presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
Always take {PRODUCT NAME} 80 mg exactly as your doctor has told you. 
Vždy užívajte {(Vymyslený) názov} 80 mg presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
{PRODUCT NAME} is contraindicated in patients: 
Špeciálne skupiny pacientov - Starší pacienti:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BLISTER PACK CARTON (for blisters of 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, 100 tablets) HOSPITAL PACK LABEL (for blisters of 200 & 500 tablets) 
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE PAPIEROVÁ SKLADAČKA S BLISTROVÝM BALENÍM (pre blistre so 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98, 100 tabletami)
Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg if you notice visible signs of deterioration. 
Nepoužívajte {(Vymyslený) názov} 10 mg, ak spozorujete viditeľné znaky poškodenia lieku.
This may possibly lead to increased plasma levels of atorvastatin (see section 4.4). 
Toto by mohlo viesť ku zvýšeným hodnotám atorvastatínu v plazme.
Do not use {PRODUCT NAME} 40 mg if you notice visible signs of deterioration. 
Nepoužívajte {(Vymyslený) názov} 40 mg, ak spozorujete viditeľné znaky poškodenia lieku.
See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg” for details. 
Podrobné informácie pozri v časti 2 “Buďte zvlášť opatrný pri užívaní {(Vymyslený) názov} 20 mg“
The primary endpoint (fatal CHD plus non-fatal MI) was significantly reduced by atorvastatin in patients treated with Amlodipin (HR 0.47 (0.32-0.69)p=0.00008), but not in those treated with Atenolol (HR 0.83 (0.59-1.17 ), p= 0.287). 
Primárne sledovaný parameter (fatálna ICHS plus nefatálny IM) sa signifikantne znížil atorvastatínom u pacientov liečených amlodipínom (HR 0,47 (0,32 - 0,69), p =
Rare conditions affect fewer than 10 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,990 are not expected to have these side effects). 
Zriedkavé stavy postihujú menej ako 10 z 10 000 pacientov užívajúcich {(Vymyslený) názov} (to znamená, že na každých 10 000 pacientov užívajúcich {(Vymyslený) názov} pripadá aspoň 9 990, u ktorých sa neočakáva výskyt týchto vedľajších účinkov).
See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 80 mg” for details. 
Podrobné informácie pozri v časti 2 “Buďte zvlášť opatrný pri užívaní {(Vymyslený) názov} 80 mg“
Inducers of cytochrome P450 3A4 
P450 3A4
Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg if you notice visible signs of deterioration. 
Nepoužívajte {(Vymyslený) názov} 20 mg, ak spozorujete viditeľné znaky poškodenia lieku.
HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 20 mg 
{(Vymyslený) názov} 20 mg
Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, 9,999 are not expected to have these side effects). 
Veľmi zriedkavé stavy postihujú menej ako 1 z 10 000 pacientov užívajúcich {(Vymyslený) názov} (to znamená, že na každých 10 000 pacientov užívajúcich {(Vymyslený) názov} pripadá 9 999, u ktorých sa neočakáva výskyt týchto vedľajších účinkov).
The patient should be placed on a standard cholesterol-lowering diet before receiving {PRODUCT NAME} and should continue on this diet during treatment with {PRODUCT NAME}. 
Pred začatím liečby {(Vymyslený) názov} sa má pacientovi naordinovať štandardný diétny režim, ktorý má dodržiavať i počas celej liečby {(Vymyslený) názov}.
See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg” for details 
Podrobné informácie pozri v časti 2 “Buďte zvlášť opatrný pri užívaní {(Vymyslený) názov} 10 mg“
Do not use {PRODUCT NAME} 80 mg if you notice visible signs of deterioration. 
Nepoužívajte {(Vymyslený) názov} 80 mg, ak spozorujete viditeľné znaky poškodenia lieku.
− Angioneurotic oedema (swelling of the face, tongue and windpipe which can cause great difficulty in breathing). 
Nasledujúce vedľajšie účinky sú dôležité a budú vyžadovať okamžitý zásah, ak sa u Vás vyskytnú: - Angioneurotický edém (opuch tváre, jazyka a priedušnice, ktoré môžu spôsobiť veľké ťažkosti pri dýchaní).
Do not use {PRODUCT NAME} 20 mg after the expiry date {Exp. 
Nepoužívajte {(Vymyslený) názov} 20 mg po dátume exspirácie {EXP:}, ktorý je uvedený na vnútornom a vonkajšom obale.
Very rare conditions affect fewer than 1 in 10,000 patients taking {PRODUCT NAME} (this means that for every 10,000 patients taking {PRODUCT NAME}, at least 9,999 are not expected to have these side effects). 
Veľmi zriedkavé stavy postihujú menej ako 1 z 10 000 pacientov užívajúcich {(Vymyslený) názov} (to znamená, že na každých 10 000 pacientov užívajúcich {(Vymyslený) názov} pripadá aspoň 9 999, u ktorých sa neočakáva výskyt týchto vedľajších účinkov).
No. of Events (Sortis vs Placebo) 
Počet príhod (Sortis oproti placebu)
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 10 mg is too strong or too weak. 
Poraďte sa so svojím lekárom, ak si myslíte, že účinok {(Vymyslený) názov} 10 mg je príliš silný alebo príliš slabý.
Do not use {PRODUCT NAME} 40 mg after the expiry date {Exp. 
Nepoužívajte {(Vymyslený) názov} 40 mg po dátume exspirácie {EXP:}, ktorý je uvedený na vnútornom a vonkajšom obale.
See Section 2 “Take special care with {PRODUCT NAME} 40 mg” for details 
Podrobné informácie pozri v časti 2 “Buďte zvlášť opatrný pri užívaní {(Vymyslený) názov} 40 mg“
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 40 mg is too strong or too weak. 
Poraďte sa so svojím lekárom, ak si myslíte, že účinok {(Vymyslený) názov} 40 mg je príliš silný alebo príliš slabý.
Do not use {PRODUCT NAME} 80 mg after the expiry date {Exp. 
Nepoužívajte {(Vymyslený) názov} 80 mg po dátume exspirácie {EXP:}, ktorý je uvedený na vnútornom a vonkajšom obale.
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 20 mg is too strong or too weak. 
Poraďte sa so svojím lekárom, ak si myslíte, že účinok {(Vymyslený) názov} 20 mg je príliš silný alebo príliš slabý.
− Atorvastatin must be discontinued if clinically significant elevation of CPK levels (> 10 x ULN) occur, or if rhabdomyolysis is diagnosed or suspected. 
10-krát ULN), alebo v prípade diagnostikovanej či suspektnej rabdomyolýzy.
As with all medicines, {PRODUCT NAME} can sometimes cause side effects in some individuals. 
Tak ako v prípade iných liekov, {(Vymyslený) názov} 10 mg môže u niektorých jedincov niekedy spôsobovať vedľajšie účinky.
Do not use {PRODUCT NAME} 10 mg after the expiry date {Exp. 
Nepoužívajte {(Vymyslený) názov} 10 mg po dátume exspirácie {EXP:}, ktorý je uvedený na vnútornom a vonkajšom obale.
All patients had at least 3 of the pre-defined cardiovascular risk factors: male gender, age ≥55 years, smoking, diabetes, history of CHD in a first-degree relative, TC:HDL-C >6, peripheral vascular disease, left ventricular hypertrophy, prior cerebrovascular event, specific ECG abnormality, proteinuria/albuminuria. 
55 rokov, fajčiari, diabetes mellitus, anamnéza ICHS u príbuzných prvého stupňa, pomer TC : HDL >
Each tablet contains 10 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate. 
Každá tableta obsahuje 10 mg atorvastatínu ako trihydrátu vápenatej soli atorvastatínu.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 80 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] 
{(Vymyslený) názov} 80 mg filmom obalená tableta [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
− Other medicines to regulate lipid levels, e.g. gemfibrozil, other fibrates, nicotinic acid derivatives, colestipol 
− ako prídavok k diéte na zníženie zvýšenej hladiny celkového cholesterolu, LDL-cholesterolu, apolipoproteínu
Taking {PRODUCT NAME} 80 mg with food and drink Grapefruit juice 
Užívanie {(Vymyslený) názov} 80 mg s jedlom a nápojmi Grapefruitová šťava
Taking {PRODUCT NAME} 10 mg with food and drink Grapefruit juice 
Užívanie {(Vymyslený) názov} 10 mg s jedlom a nápojmi Grapefruitová šťava
Taking {PRODUCT NAME} 20 mg with food and drink Grapefruit juice 
Užívanie {(Vymyslený) názov} 20 mg s jedlom a nápojmi Grapefruitová šťava
Each tablet contains 40 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate. 
Každá tableta obsahuje 40 mg atorvastatínu ako trihydrátu vápenatej soli atorvastatínu.
Please ask your doctor if you think that the effect of {PRODUCT NAME} 80 mg is too strong or too weak. 
Poraďte sa so svojím lekárom, ak si myslíte, že účinok {(Vymyslený) názov} 80 mg je príliš silný alebo príliš slabý.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 10 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] 
{(Vymyslený) názov} 10 mg filmom obalená tableta [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 40 mg 
{(Vymyslený) názov} 40 mg
Taking {PRODUCT NAME} 40 mg with food and drink Grapefruit juice 
Užívanie {(Vymyslený) názov} 40 mg s jedlom a nápojmi Grapefruitová šťava
Each tablet contains 20 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate. 
Každá tableta obsahuje 20 mg atorvastatínu ako trihydrátu vápenatej soli atorvastatínu.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate). 
LIEČIVO 1 filmom obalená tableta obsahuje 10 mg atorvastatínu (ako trihydrátu vápenatej soli)
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 20 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] 
{(Vymyslený) názov} 20 mg filmom obalená tableta [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
In the Final Assessment report (1 November 2005) the Reference Member State proposed, and the MAH agreed to, the following indication : “Prevention of cardiovascular events in patients with type 2 diabetes and one additional risk factor with normal to mildly elevated cholesterol level without clinically evident coronary heart disease”. 
„Prevencia kardiovaskulárnych príhod u pacientov s diabetom 2. typu a jedným ďalším rizikovým faktorom, s normálnymi alebo zvýšenými hladinami cholesterolu, avšak bez klinicky preukázanej ischemickej choroby srdca“,
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 80 mg can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, {(Vymyslený) názov} 80 mg môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate). 
LIEČIVO 1 filmom obalená tableta obsahuje 20 mg atorvastatínu (ako trihydrátu vápenatej soli)
Each tablet contains 80 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate. 
Každá tableta obsahuje 80 mg atorvastatínu ako trihydrátu vápenatej soli atorvastatínu.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 10 mg can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, {(Vymyslený) názov} 10 mg môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate). 
LIEČIVO 1 filmom obalená tableta obsahuje 40 mg atorvastatínu (ako trihydrátu vápenatej soli)
− Certain antibiotics or antifungal medicines, e.g. erythromycin, clarithromycin, ketoconazole, 
Účinky niektorých liekov a {(Vymyslený) názov} sa môžu navzájom ovplyvňovať: - lieky používané na zmenu spôsobu, akým funguje Váš imunitný systém, napr. cyklosporín - určité antibiotiká alebo antimykotiká, napr. erytromycín, klaritromycín, ketokonazol, itrakonazol;
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate). 
LIEČIVO 1 filmom obalená tableta obsahuje 80 mg atorvastatínu (ako trihydrátu vápenatej soli)
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 40 mg can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, {(Vymyslený) názov} 40 mg môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 20 mg can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, {(Vymyslený) názov} 20 mg môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
HOW TO TAKE {PRODUCT NAME} 80 mg 
{(Vymyslený) názov} 80 mg
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 40 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] 
{(Vymyslený) názov} 40 mg filmom obalená tableta [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
If you stop taking {PRODUCT NAME} 10 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist. 
Ak prestanete užívať {(Vymyslený) názov} 10 mg Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 40 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist. 
Ak prestanete užívať {(Vymyslený) názov} 40 mg Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 80 mg. 
Pred začatím liečby Vám lekár predpíše diétu s nízkym obsahom cholesterolu, ktorú budete musieť dodržiavať aj počas liečby {(Vymyslený) názov} 80 mg.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)). 
Každá filmom obalená tableta obsahuje 40 mg atorvastatínu (ako trihydrát vápenatej soli atorvastatínu).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)). 
Každá filmom obalená tableta obsahuje 10 mg atorvastatínu (ako trihydrát vápenatej soli atorvastatínu).
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 10 mg. 
Pred začatím liečby Vám lekár predpíše diétu s nízkym obsahom cholesterolu, ktorú budete musieť dodržiavať aj počas liečby {(Vymyslený) názov} 10 mg.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 80 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist. 
Ak prestanete užívať {(Vymyslený) názov} 80 mg Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 20 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist. 
Ak prestanete užívať {(Vymyslený) názov} 20 mg Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)). 
Každá filmom obalená tableta obsahuje 80 mg atorvastatínu (ako trihydrát vápenatej soli atorvastatínu).
HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 10 mg 
{(Vymyslený) názov} 10 mg
Absolute Risk 
Zníženie absolútneho rizika1
100 vs. 154 389 vs. 483 
IM 36 % 100 oproti 154 1,1
The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal cardiovascular disease was also assessed in a randomised, double-blind, multicentre, placebo-controlled trial, the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study (CARDS) in patients with type 2 diabetes, 40-75 years of age, without prior history of cardiovascular disease, and with LDL-C ≤4.14 mmol/l (160 mg/dl) and TG≤6.78 mmol/l (600 mg/dl). 
Štúdia zameraná na podporný účinok atorvastatínu pri diabete) u pacientov s diabetes mellitus 2. typu vo veku 40 - 75 rokov bez pozitívnej anamnézy kardiovaskulárneho ochorenia a s LDL-C ≤
If you forget to take {PRODUCT NAME} 80 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time. 
Ak zabudnete užiť {(Vymyslený) názov} 80 mg Ak zabudnete užiť dávku, užite až Vašu nasledujúcu dávku v plánovanom čase.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 20 mg. 
Pred začatím liečby Vám lekár predpíše diétu s nízkym obsahom cholesterolu, ktorú budete musieť dodržiavať aj počas liečby {(Vymyslený) názov} 20 mg.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 10 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time. 
Ak zabudnete užiť {(Vymyslený) názov} 10 mg Ak zabudnete užiť dávku, užite až Vašu nasledujúcu dávku v plánovanom čase.
Other concomitant therapy 
Iná konkomitantná liečba
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)). 
Každá filmom obalená tableta obsahuje 20 mg atorvastatínu (ako trihydrát vápenatej soli atorvastatínu).
If you forget to take {PRODUCT NAME} 20 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time. 
Ak zabudnete užiť {(Vymyslený) názov} 20 mg Ak zabudnete užiť dávku, užite až Vašu nasledujúcu dávku v plánovanom čase.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 40 mg. 
Pred začatím liečby Vám lekár predpíše diétu s nízkym obsahom cholesterolu, ktorú budete musieť dodržiavať aj počas liečby {(Vymyslený) názov} 40 mg.
Do not take {PRODUCT NAME} if you are breast-feeding. 
Neužívajte {(Vymyslený) názov}, ak dojčíte.
If you take more {PRODUCT NAME} 80 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice. 
Ak užijete viac {(Vymyslený) názov} 80 mg, ako máte Ak náhodou užijete príliš veľa tabliet {(Vymyslený) názov} (viac, ako je Vaša zvyčajná denná dávka), poraďte sa so svojím lekárom, alebo navštívte najbližšiu nemocnicu.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 40 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time. 
Ak zabudnete užiť {(Vymyslený) názov} 40 mg Ak zabudnete užiť dávku, užite až Vašu nasledujúcu dávku v plánovanom čase.
Skin/Appendages 
Poruchy kože a podkožného tkaniva
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 20 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2. 
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV {(Vymyslený) názov} 20 mg filmom obalené tablety trihydrát vápenatej soli atorvastatínu
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 40 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2. 
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV {(Vymyslený) názov} 40 mg filmom obalené tablety trihydrát vápenatej soli atorvastatínu
− Renal impairment 
Fatálna ICHS a s nefatálny
If you take more {PRODUCT NAME} 10 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice. 
Ak užijete viac {(Vymyslený) názov} 10 mg, ako máte Ak náhodou užijete príliš veľa tabliet {(Vymyslený) názov} (viac, ako je Vaša zvyčajná denná dávka), poraďte sa so svojím lekárom alebo navštívte najbližšiu nemocnicu.
If you take more {PRODUCT NAME} 20 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice. 
Ak užijete viac {(Vymyslený) názov} 20 mg, ako máte Ak náhodou užijete príliš veľa tabliet {(Vymyslený) názov} (viac, ako je Vaša zvyčajná denná dávka), poraďte sa so svojím lekárom, alebo navštívte najbližšiu nemocnicu.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 10 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2. 
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV {(Vymyslený) názov} 10 mg filmom obalené tablety trihydrát vápenatej soli atorvastatínu
If you take more {PRODUCT NAME} 40 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice. 
Ak užijete viac {(Vymyslený) názov} 40 mg, ako máte Ak náhodou užijete príliš veľa tabliet {(Vymyslený) názov} (viac, ako je Vaša zvyčajná denná dávka), poraďte sa so svojím lekárom, alebo navštívte najbližšiu nemocnicu.
What {PRODUCT NAME} 10 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape. 
{(Vymyslený) názov} filmom obalené tablety sú biele oválneho tvaru.
In the atorvastatin group, LDL-C was reduced to a mean of 2.04 mmol/L ± 0.8 (78.9 mg/dl ± 30) from baseline 3.89 mmol/l ± 0.7 (150 mg/dl ± 28) and in the pravastatin group, LDL-C was reduced to a mean of 2.85 mmol/l ± 0.7 (110 mg/dl ± 26) from baseline 3.89 mmol/l ± 0.7 (150 mg/dl ± 26) (p<0.0001). 
0,0001) znížil na priemernú hodnotu 2,85 mmol/l ± 0,7 (110 mg/dl ± 26).
Atherosclerosis 
Induktory cytochrómu
if you have or have ever had a disease which affects the liver if you have had any unexplained abnormal blood tests for liver function if you are a woman able to have children and not using reliable contraception if you are pregnant, trying to become pregnant or breast-feeding if you have a muscle disorder called myopathy (repeated or unexplained muscle aches or pains) 
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní {(Vymyslený) názov} 10 mg Nasledujúce príčiny môžu byť dôvodom, prečo {(Vymyslený) názov} nemusí byť pre Vás vhodný: - keď máte problémy s obličkami - keď máte zníženú činnosť štítnej žľazy (hypotyreózu) - keď ste mali opakované alebo neobjasnené svalové bolesti alebo bodanie vo svaloch, svalové problémy v osobnej alebo rodinnej anamnéze - keď ste mali v minulosti svalové problémy počas liečby inými hypolipidemikami (napr. inými
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2. 
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV {(Vymyslený) názov} 80 mg filmom obalené tablety trihydrát vápenatej soli atorvastatínu
BEFORE YOU TAKE {PRODUCT NAME} 40 mg 
Neužívajte {(Vymyslený) názov} 40 mg
− Hypothyroidism 
Inhibítory cytochrómu
Pharmaceutical form Route of administration 
Množstvo aktívnej látky Farmaceutická forma
{PRODUCT NAME} 80 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets. 
{(Vymyslený) názov} 80 mg je dostupný v blistrových baleniach obsahujúcich 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 a 100 filmom obalených tabliet a v nemocničných baleniach obsahujúcich 200 (10 x 20) alebo 500 filmom obalených tabliet.
{PRODUCT NAME} 40 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets. 
{(Vymyslený) názov} 40 mg je dostupný v blistrových baleniach obsahujúcich 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 a 100 filmom obalených tabliet a v nemocničných baleniach obsahujúcich 200 (10 x 20) alebo 500 filmom obalených tabliet.
{PRODUCT NAME} 20 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets. 
{(Vymyslený) názov} 20 mg je dostupný v blistrových baleniach obsahujúcich 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 a 100 filmom obalených tabliet a v nemocničných baleniach obsahujúcich 200 (10 x 20) alebo 500 filmom obalených tabliet.
Atorvastatin also significantly reduced mean TC by 34.1% (pravastatin: -18.4%, p<0.0001), mean TG levels by 20% (pravastatin: -6.8%, p<0.0009), and mean apolipoprotein B by 39.1% (pravastatin: -22.0%, p<0.0001). 
0,0001), priemernú hodnotu triacylglycerolov “TG“ o 20 % (pravastatín: - 6,8