natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Although Cerenia has been demonstrated to be effective in both the treatment and prevention of emesis induced by chemotherapy, it was found more efficacious if used preventively. 
Hoci Cerenia preukázala účinnosť pri liečbe a prevencii zvracania vyvolaného chemoterapiou, zistilo sa, že je účinnejšia pri preventívnom podaní.
In case treatment for a longer period than 5 days is regarded as necessary, careful monitoring of potential adverse events should be implemented. 
Ak je liečba trvajúca dlhšie ako 5 dní považovaná za nutnú z je potrebné starostlivo sledovať možné nežiaduce účinky.
With the extended use of Cerenia tablets in dogs from 5 to 14 consecutive days, the periodic safety update report (PSUR) cycle for Cerenia has been reset and the data lock point for the next PSUR is 30 June 2014 for submission of 6 monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals. 
Rozšírením doby použitia Cerenia tabliet u psov z 5 na 14 nasledujúcich dní bol k 30. júnu 2014 obnovený cyklus predkladania Pravidelných správ o bezpečnosti (PSURs) pre Cerenia s predkladaním 6-mesačných správ (pokrývajúcich všetky schválené balenia lieku) po dobu nasledujúcich 2 rokov, potom ročných správ po nasledujúce 2 roky a následne v trojročných intervaloch.
Half-tablets should be stored for a maximum of two days after removal from the blister. 
Rozdelenú tabletu uchovávať maximálne 2 dni po vybratí z blistra.
• Find the pull-back notch (or cut) as shown by the arrow symbol . 
Nájsť sťahujúci zárez (alebo rez) ako je naznačené symbolom šípky
To prevent vomiting, tablets should be given more than 1 hour in advance. 
Na prevenciu zvracania by sa tablety mali podať viac ako 1 hodinu vopred.
Due to the frequent occurrence of transient pain during subcutaneous injection, appropriate animal restraining measures may have to be applied. 
Kvôli častému výskytu prechodnej bolesti pri subkutánnom vpichu použite vhodný postup na zadržanie zvierat.
Incidents of pre-travel vomiting, usually within two hours post-dosing were commonly reported after administration of the 8 mg/kg dose. 
Prípady predcestovného zvracania, zvyčajne v priebehu 2 hodín po podaní boli obvykle hlásené po podaní dávky 8 mg/kg.
The anti-emetic efficacy of maropitant against central and peripheral emetics was demonstrated in experimental studies including apomorphine, cisplatin and syrup of ipecac (dogs) and xylazine (cats). 
Antiemetický účinok maropitantu proti centrálne a periférne pôsobiacim emetikám bol preukázaný v experimentálnych štúdiách zahŕňajúcich apomorfín, cisplatina a ipekakuanový sirup (psy) a xylazín (mačky).
Shelf life of half tablets: 2 days. 
Čas použiteľnosti rozdelenej tablety: 2 dni.
• Firstly, fold or cut along the perforation between each tablet as shown by the scissor symbol  
Po prvé, preložiť alebo strihať pozdĺž perforácie medzi tabletami ako je naznačené symbolom nožníc 
For the major metabolite 10.4% of the maropitant dose was recovered in urine and 9.3% in faeces. 
Pre hlavný metabolit bolo objavené 10,4% dávky maropitantu v moči a 9,3%
Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for heart diseases. 
Cerenia by sa mala použiť opatrne u zvierat trpiacich alebo s predispozíciou k ochoreniam srdca.
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea was demonstrated in studies using a model (xylazineinduced nausea). 
Účinnosť Cerenia pri redukcii nauzey bola preukázaná v modelových štúdiách (nauzea vyvolaná xylazínom).
Maropitant has been shown to be a potential eye irritant, and in the case of accidental eye exposure, flush the eyes with plenty of water and seek medical attention. 
Maropitant bol preukázaný ako potenciálne dráždiaci oči, v prípade náhodného zasiahnutia očí, vymyť oči dostatočným množstvom vody a vyhľadať lekárske ošetrenie.
Maropitant undergoes cytochrome P450 (CYP) metabolism in the liver. 
Maropitant sa v pečeni zapája do metabolizmu cytochromu P450 (CYP).
Vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions and the cause should be investigated. 
Zvracanie môže byť spojené s vážnymi a ťažkými vysiľujúcimi stavmi a príčiny by sa mali vyšetriť.
In the case of accidental eye exposure, flush the eyes with plenty of water and seek medical attention. 
V prípade náhodného zasiahnutia očí, vymyť oči dostatočným množstvom vody a vyhľadať lekárske ošetrenie.
Plasma protein binding of maropitant in dogs is more than 99%. 
Väzba maropitantu na plazmové proteíny u psov je viac ako 99%.
At a dose of 8 mg/kg, Cmax of 776 ng/ml was reached at 1.7 hours post-dosing. 
Pri dávke 8 mg/kg dosahovala Cmax hodnoty 776 ng/ml za 1,7 hodiny po aplikácii.
Cerenia tablets have been shown to be effective in the treatment of emesis, however where the frequency of vomiting is high, orally administered Cerenia may not be absorbed before the next vomiting event occurs. 
Cerenia tablety sa ukázali byť účinné pri liečbe zvracania avšak tam, kde je vysoká frekvencia zvracania nemusí byť perorálne podaná Cerenia pred ďalším zvracaním absorbovaná.
Prolonged fasting before administration should be avoided. 
Dlhotrvajúcemu hladovaniu pred podaním by sa malo vyhnúť.
Cardboard box containing one aluminium-aluminium blister pack, each containing four tablets per pack. 
Kartónová krabička obsahujúca jeden hliníkový blister obsahujúci 4 tablety v balení.
Substance P is found in significant concentrations in the nuclei comprising the emetic centre and is considered the key neurotransmitter involved in vomiting. 
Substancia P je neuropeptid zo skupiny tachykinínov a nachádza sa vo významných koncentráciach v jadre, ktoré je súčasťou emetického centra a považuje sa za kľúčový neurotransmiter ovplyvňujúci zvracanie.
Vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre. 
Zvracanie je komlexný proces riadený centrálne z emetického centra v mozgu.
Cerenia tablets are supplied in blister packs with four tablets per pack. 
Cerenia tablety sa dodávajú v blistroch obsahujúcich 4 tablety v balení.
Maropitant (as maropitant citrate monohydrate) 
Maropitantum (ako citras maropitantum monohydricum)
Use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian, because conclusive reproductive toxicity studies have not been conducted in any animal species. 
Používať len podľa hodnotenia prínosu/rizika zodpovedným veterinárnym lekárom, pretože sa nevykonali dôkazné štúdie reprodukčnej toxicity u žiadnych živočíšnych druhov.
Cerenia is not a sedative and some motion sick dogs may show nausea-like signs during travel such as salivation and lethargy. 
Cerenia nie je sedatívum a u niektorých psov trpiacich kinetózou sa môžu objaviť nausea podobné príznaky počas cestovania ako je slinenie a apatia.
Apart from transient reactions at the injection site following subcutaneous administration, Cerenia solution for injection was well tolerated in dogs and young cats injected daily with up to 5 mg/kg (5 times the recommended dose) for 15 consecutive days (3-times the recommended duration of administration). 
Okrem prechodných reakcií v mieste subkutánneho vpichu bol Cerenia injekčný roztok dobre znášaný u psov a mladých mačiek, ktorým sa denne aplikovalo do 5 mg/kg (5-násobok odporúčanej dávky) počas 15 po sebe nasledujúcich dňoch (3-násobok odporúčanej dĺžky podávania).
• For the prevention and treatment of vomiting, in conjunction with Cerenia solution for injection and in combination with other supportive measures. 
Na prevenciu a liečbu zvracania v kombinácii s Cerenia injekčný roztok a v kombinácii s inými podpornými opatreniami.
To prevent vomiting, Cerenia solution for injection should be administered more than 1 hour in advance. 
Na prevenciu zvracania by sa mal Cerenia injekčný roztok podať viac ako 1 hodinu vopred.
Cerenia solution for injection may be administered for up to five days and Cerenia tablets for up to fourteen days. 
Cerenia injekčný roztok môže byť podávaný počas 5 dní a Cerenia tablety počas 14 dní.
Treatment may be repeated for a maximum of two consecutive days. 
Liečba sa môže opakovať maximálne počas 2 po sebe nasledujúcich dňoch.
Oral use. 
Na orálne použitie.
To remove a tablet from the blister the following sequence should be carried out; 
Pre vybratie tablety z blistra by sa mal dodržať nasledujúci postup:
• For the treatment of vomiting, in combination with other supportive measures. 
Na liečbu zvracania v kombinácii s inými podpornými opatreniami.
Pharmacotherapeutic group: Antiemetics. 
Farmakoterapeutická skupina:
Cerenia 16 mg tablets for dogs Cerenia 24 mg tablets for dogs Cerenia 60 mg tablets for dogs Cerenia 160 mg tablets for dogs 
Cerenia 16 mg tablety pre psov Cerenia 24 mg tablety pre psov Cerenia 60 mg tablety pre psov Cerenia 160 mg tablety pre psov
Cerenia tablets are available in 16 mg, 24 mg, 60 mg and 160 mg strength. 
Cerenia tablety sú dostupné v sile 16 mg, 24 mg, 60 mg a 160 mg.
A clear, colourless to light yellow solution. 
Číry bezfarebný až svetložltý roztok.
Increases of approximately 10% in the QT interval of the ECG were observed in a study on healthy beagle dogs administered 8 mg/kg orally; however, such an increase is unlikely to be of clinical significance. 
Nárast o približne 10% v QT intervale EKG bol pozorovaný v štúdii na zdravých psoch plemena bígl, ktorým bola ústne aplikovaná dávka 8 mg/kg
Intravenous administration of Cerenia should be given as a single bolus without mixing the product with any other fluids. 
Pri intravenóznom podaní by mal byť liek Cerenia podaný ako jednorazový bolus bez zmiešania s akoukoľvek inou kvapalinou.
Following repeated oral administration for two consecutive days at a daily dose of 8 mg/kg, accumulation was 218%. 
Po opakovanom perorálnom podaní v priebehu 2 po sebe nasledujúcich dní v dennej dávke 8 mg/kg,bola akumulácia 218%.
PACKAGE LEAFLET: Cerenia tablets for dogs 
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Cerenia tablety pre psov
Pale orange tablet 
Svetlo oranžová tableta.
Tablets are breakable along the score line on the tablet. 
Tablety sú deliteľné pozdĺž deliacej ryhy na tablete.
Products such as Cerenia should be used in conjunction with other supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy, as recommended by your veterinary surgeon. 
Lieky ako je Cerenia by sa mali použiť v kombinácii s inými postupmi ako napríklad diétne opatrenia a rehydratačná liečba, podľa odporúčania vášho veterinárneho lekára.
In dogs, Cerenia solution for injection can be used to treat or prevent vomiting once daily for up to 5 days. 
U psov môže byť Cerenia injekčný roztok použitý na liečbu alebo prevenciu zvracania raz denne počas 5 dní.
Maropitant is non-sedative and should not be used as a sedative in motion sickness. 
Maropitant nevykazuje sedatívne účinky a nemal by sa používať ako sedatívum pri kinetózach.
Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to Ca- and K-ion channels. 
Cerenia by sa mala použiť opatrne u zvierat trpiacich alebo majúcich predispozíciu k ochoreniam srdca, nakoľko maropitant má afinitu k Ca- a K-ionovým kanálom.
By inhibiting the binding of substance P within the emetic centre, maropitant is effective against neural and humoral (central and peripheral) causes of vomiting. 
P v emetickom centre pôsobí maropitant účinne proti nervovým a humorálnym (centrálnym a periférnym) príčinám zvracania.
Signs of nausea in dogs including excessive salivation and lethargy might remain after treatment. 
Príznaky nausey u psov vrátane nadmerného slinenia a apatie môžu počas liečby pretrvávať.
The tablets have a score line allowing the tablet to be halved, with the letters “MPT” and figures denoting the quantity of maropitant on one side, the reverse side is blank. 
Sú označené písmenami „MPT“ a znakmi označujúcimi množstvo maropitantu na jednej strane, druhá strana je bez označenia.
Treatment may be repeated for up to five consecutive days. 
Liečba môže byť opakovaná počas 5 po sebe nasledujúcich dní.
Cerenia tablets should not be administered wrapped or encapsulated in food as this may delay dissolution of the tablet and consequently the onset of the effect. 
Cerenia tablety by sa nemali podávať zabalené alebo obalené v jedle, pretože to môže spomaliť rozpustenie tablety a následne nástup účinku.
Therefore, it is recommended to administer the antiemetic prior to administration of the chemotherapeutic agent. 
Preto sa odporúča podať liek potlačujúci zvracanie pred podaním chemoterapeutickej látky.
The bioavailability of maropitant after subcutaneous administration in dogs was 90.7%. 
Biologická dostupnosť maropitantu po subkutánnom podaní je 90,7%.
Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in dogs and cats with liver disease. 
Maropitant je metabolizovaný v pečeni a preto by sa mal u psov a mačiek s pečeňovými ochoreniami používať opatrne.
Tablets 
Tablety.
The tablets also contain Sunset Yellow (E110) as a colorant. 
Tablety taktiež obsahujú žlť Sunset Yellow (E110) ako farbivo.
An unused half tablet should be returned to the opened blister and kept within the cardboard outer. 
Nepoužitú rozdelenú tabletu vrátiť do otvoreného blistra a uchovávať v kartónovej krabičke.
Cerenia tablets were well tolerated when administered for 15 days at dosages up to 10 mg/kg bodyweight per day. 
Cerenia tablety boli dobre znášané pri dennej dávke do 10 mg/kg živej hmotnosti podávanej počas 15 dní.
Note: No attempt should be made to remove the tablet by pushing it through the blister backing as this will damage both the tablet and blister. 
Nevyberať tabletu tlačením cez zadnú stranu blistra, pretože to spôsobí poškodenie tablety a blistra.
A variety of in vitro assays have demonstrated that maropitant binds selectively at the NK1 receptor with dose-dependent functional antagonism of substance P activity. 
Rôznymi in vitro testami bolo preukázané, že maropitant sa selektívne viaže na receptory NK1 v rámci funkčného a na dávke závislého antagonizmu s účinkami substancie P.
However, Cerenia tablets should not be administered wrapped or encapsulated in food as this may delay dissolution of the tablet and consequently the onset of efficacy. 
Cerenia tablety by sa nemali podávať zabalené alebo obalené v jedle, pretože to môže spomaliť rozpustenie tablety a následne nástup účinnosti.
Manufacturer responsible for batch release: FAREVA AMBOISE Zone Industrielle, 
Cerenia injekčný roztok: FAREVA AMBOISE
Clinical signs including vomiting on first administration, excess salivation and watery faeces have been observed when the product has been administered at doses in excess of 20 mg/kg. 
Klinické príznaky vrátane zvracania pri prvom podaní, zvýšené slinenenie a vodnatá stolica boli pozorované pri podaní lieku v dávke prevyšujúcej 20 mg/kg.
The duration of the effect is approximately 24 hours and, therefore, tablets can be given the night before administration of an agent that may cause emesis (e.g. chemotherapy). 
Dĺžka účinku je približne 24 hodín a preto sa môžu tablety podať večer pred podaním látky, ktorá môže spôsobiť zvracanie (napr. chemoterapia).
Peak concentrations were followed by a decline in systemic exposure with an apparent elimination half-life (t0.5) of 4.03 hours. 
Vrcholné koncentrácie boli nasledované poklesom v systemickom vystavení so zjavným polčasom eliminácie (t1/2) 4,03 hodín.
The volume of distribution at steady-state (Vss) was 2.3 l/kg and systemic clearance was 0.51 l/h/kg. 
Distribučný objem v rovnovážnom stave (Vss) bol 2,3 l/kg a systémový klírens bol 0,51 l/h/kg.
Maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound medicines. 
Maropitant sa dobre viaže na plazmové proteíny a môže súperiť s inými dobre sa viažúcimi liekmi.
Estimates for the oral bioavailability of maropitant were 23.7% at 2 mg/kg and 37.0% at 8 mg/kg. 
Odhad biologickej dostupnosti maropitantu po perorálnom podaní je 23,7% pri dávke 2 mg/kg ž.hm.
The volume of distribution at steady-state (Vss) was 9.3 l/kg and systemic clearance was 1.5 l/h/kg. 
Distribučný objem v rovnovážnom stave (Vss) bol 9,3 l/kg a systémový klírens bol 1,5 l/h/kg.
The use of Cerenia solution for injection against vomiting due to motion sickness is not recommended. 
Použitie Cerenia injekčného roztoku proti zvracaniu, ktoré bolo vyvolané kinetózou sa neodporúča.
For prevention of vomiting induced by motion sickness, (only for dogs 16 weeks of age or older) 
Na prevenciu zvracania vyvolaného kinetózou, (len pre psov vo veku 16 týždňov alebo starších)
Half-tablets should be returned to the opened blister and kept within the cardboard outer. 
Rozdelenú tabletu vrátiť do otvoreného blistra a uchovávať v kartónovej krabičke.
Following repeated oral administration for five consecutive days at a daily dose of 2 mg/kg, accumulation was 151%. 
Po opakovanom perorálnom podaní v priebehu 5 po sebe nasledujúcich dní v dennej dávke 2 mg/kg bola zistená 151% akumulácia.
Good veterinary practice indicates that antiemetics should be used in conjunction with other veterinary and supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy while addressing the underlying causes of the vomiting. 
Podľa správnej veterinárnej praxe sa odporúča používať lieky potlačujúce zvracanie spoločne s inými veterinárnymi a podpornými opatreniami ako sú diéta a doplnenie tekutín v rámci zamerania sa na základné príčiny zvracania.
Metacresol (as preservative) 
Pomocné látky: Metacresolum (ako konzervačný prostriedok)
Plasma protein binding of maropitant in cats was estimated to be 99.1%. 
Väzba maropitantu na plazmové proteíny u mačiek je viac ako 99,1%.
For prevention of nausea induced by chemotherapy and treatment and prevention of vomiting (except motion sickness), only for dogs 8 weeks of age or older 
Na prevenciu nauzey vyvolanej chemoterapiou a na liečbu a prevenciu zvracania (okrem kinetózy), len pre psov vo veku 8 týždňov a starších:
Cerenia solution for injection should be injected subcutaneously or intravenously, once daily, at a dose of 1 mg/kg bodyweight (1 ml/10 kg bodyweight). 
Cerenia injekčný roztok by mal byť aplikovaný subkutánne alebo intravenózne, raz denne v dávke 1 mg/kg ž.hm.
The effect duration is approximately 24 h and therefore treatment can be given the night before administration of an agent that may cause emesis e.g. chemotherapy. 
Dĺžka účinku je približne 24 hodín a preto môže byť liečba podaná večer pred podaním látky, ktorá môže spôsobiť zvracanie, napr. chemoterapia.
Signs of nausea including excessive salivation and lethargy might remain during treatment. 
Príznaky nauzey spojené s kinetózou vrátane nadmerného slinenia a apatie môžu počas liečby pretrvávať.
Each tablet contains 16 mg, 24 mg, 60 mg or 160 mg maropitant as maropitant citrate monohydrate. 
Každá tableta obsahuje 16 mg, 24 mg, 60 mg alebo 160 mg Maropitantum ako Maropitanti citras monohydricum
• For the treatment and prevention of nausea induced by chemotherapy. 
Na liečbu a prevenciu nauzey vyvolanej chemoterapiou
Shelf life after first opening the vial: 28 days. 
Čas použiteľnosti po prvom otvorení obalu do 28 dní.
Renal and faecal clearances are minor routes of elimination for maropitant, with less than 1% of a 1 mg/kg subcutaneous dose appearing in the urine or faeces as maropitant. 
Vylučovanie obličkami a stolicou sú minoritnými cestami vylučovania maropitantu, pričom menej ako 1% zo subkutánnej dávky 1 mg/kg sa objavuje v moči alebo stolici ako maropitant.
The bioavailability of maropitant after subcutaneous administration in cats was 91.3%. 
Biologická dostupnosť maropitantu po subkutánnom podaní je 91,3%.
Amber molded glass type 1 vial, 20 ml, chlorobutyl rubber stopper and aluminium overseal with flip-off button. 
Liekovka typ 1 z tmavého lisovaného skla, 20 ml. chlórbutylová gumová zátka a hliníkový uzáver.
29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANCE 
29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANCÚZSKO
Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in patients with hepatic disease. 
Maropitant je metabolizovaný v pečeni a preto by sa mal u zvierat s pečeňovými ochoreniami používať opatrne.
Renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of a 1 mg/kg subcutaneous dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite. 
Vylučovanie obličkami je minoritným spôsobom vylučovania, pričom menej ako 1% zo subkutánnej dávky 1 mg/kg sa objavuje v moči buď ako maropitant alebo jeho hlavné metabolity.
• Remove tablet from blister and administer as instructed. 
Vybrať tabletu z blistra a podať podľa návodu
The responsible veterinarian should make a benefit-risk assessment before using Cerenia in dogs under 8 or 16 weeks of age, respectively, or in pregnant or lactating bitches. 
Zodpovedný veterinárny lekár by mal zhodnotiť prínos-riziko pred použitím Cerenie u psov pod 8 respektíve 16 týždňov veku alebo u gravidných alebo laktajúcich súk.
It is therefore recommended to initiate the treatment of emesis with Cerenia solution for injection. 
Preto sa odporúča zahájiť liečbu zvracania s Cerenia injekčný roztok.
Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs and cats is available in 20 ml amber glass vials. 
Cerenia 10/ml injekčný roztok pre psy a mačky sa dodáva v 20 ml liekovkách z tmavého skla.
It is recommended to initiate treatment of emesis with Cerenia solution for injection. 
Odporúča sa zahájiť liečbu zvracania s Cerenia injekčný roztok.
Renal clearance is a minor route of elimination, with less than 1% of an 8 mg/kg oral dose appearing in the urine as either maropitant or its major metabolite. 
Vylučovanie obličkami je minoritným spôsobom vylučovania, pričom menej ako 1% z perorálnej dávky 8 mg/kg sa objavuje v moči buď ako maropitant alebo jeho hlavné metabolity.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance: 
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 ml roztoku obsahuje:
FAREVA AMBOISE Zone Industrielle, 29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANCE 
Zone Industrielle, 29 route des Industries 37530 Pocé-sur-Cisse FRANCÚZKO
NAME OF MARKETING AUTHORISATION HOLDER 
NÁZOV DRŽITEĽA POVOLENIA NA UVEDENIE NA TRH
Dogs and cats. 
Psya mačky.
EU/2/06/062/001 (16 mg tablets) EU/2/06/062/002 (24 mg tablets) EU/2/06/062/003 (60 mg tablets) EU/2/06/062/004 (160 mg tablets) 
EU/2/06/062/003 (60 mg tablety)
• For the prevention of nausea induced by chemotherapy. 
Na prevenciu nauzey vyvolanej chemoterapiou.
Cerenia can be used to treat or prevent vomiting either as tablets or as solution for injection administered once daily. 
Cerenia môže byť použitá na liečbu alebo prevenciu zvracania buď vo forme tabliet alebo ako injekčný roztok raz denne.
For motion sickness, a light meal or snack before dosing is recommended; prolonged fasting before administration should be avoided. 
Pri kinetóze sa odporúča ľahké jedlo pred podaním, dlhotrvajúcemu hladovaniu pred podaním by sa malo vyhnúť.
Maropitant is a potent and selective neurokinin (NK-1) receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance P, a neuropeptide of the tachykinin family, in the CNS. 
Maropitant je potentný a selektívny antagonista pôsobiaci na neurokinínových receptoroch (NK-1), ktorý účinkuje prostredníctvom inhibície väzby substancie
Maropitant displays non-linear pharmacokinetics (AUC increases more than proportionally with increasing dose) when administered orally within the 1-16 mg/kg dose range. 
Pokiaľ sa maropitant podá perorálne v dávke v rozmedzí od 1 do 16 mg/kg ž.hm., vykazuje nelineárne farmakokinetické vlastnosti (so zvyšujúcou sa dávkou sa AUC zvyšuje viac ako úmerne).
In dogs, Cerenia can be used to treat or prevent vomiting either as tablets or as solution for injection administered once daily. 
U psov môže byť Cerenia použitá na liečbu alebo prevenciu zvracania buď vo forme tabliet alebo ako injekčný roztok raz denne.
Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Microcrystalline cellulose Sunset Yellow (E110) as a colorant 
Mikrokryštalická celulóza Žlť Sunset Yellow (E110) ako farbivo.