natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• If you administer Pergoveris to yourself, please carefully read and follow section “Instructions for Use”. 
Ak si podávate Pergoveris samy, pozorne si prečítajte a dodržiavajte pokyny v časti „Návod na použitie“.
• Set the dose to the missing amount you recorded in the treatment diary OR the number still displayed in the Dose Feedback Window on your previous pen, and inject. 
Nastavte dávku na chýbajúce množstvo zaznamenané do liečebného denníka ALEBO na číslo, ktoré sa stále zobrazuje v indikačnom okienku dávky na vašom predchádzajúcom pere, a vykonajte injekčné podanie.
• Continue by pushing the capped needle against a firm surface until you hear a “click”. 
Pokračujte v stláčaní ihly v kryte oproti pevnému povrchu, až kým nebude počuť „cvaknutie“.
Once opened, the pre-filled pen may be stored for a maximum of 28 days outside of the refrigerator (at 25°C). 
Po otvorení možno naplnené pero uchovávať mimo chladničky (pri teplote 25 °C) po dobu maximálne 28 dní.
In this case, the follitropin alfa dose is usually increased every 7 or every 14 days by 37.5 to 75 IU. 
V tomto prípade sa dávka folitropínu alfa zvyčajne zvyšuje o 37,5-75 IU v 7 až 14-dňových intervaloch.
Caution: Do not attach the needle too tightly; the needle could be difficult to remove after the injection. 
Nenasadzujte ihlu príliš pevne, pretože po injekčnom podaní by sa mohla dať ťažko odstrániť.
What Pergoveris is and what it is used for 
Čo je Pergoveris a na čo sa používa
Data on a limited number of exposed pregnancies indicate no adverse reactions of follitropin alfa and lutropin alfa on pregnancy, embryonal or foetal development, parturition or postnatal development following controlled ovarian stimulation. 
Údaje získané na obmedzenom počte tehotných žien vystavených pôsobeniu folitropínu alfa a lutropínu alfa nepreukázali žiadne nežiaduce reakcie na priebeh gravidity, embryonálny a fetálny vývoj, pôrod alebo postnatálny vývoj po kontrolovanej ovariálnej stimulácii.
If an FSH dose increase is deemed appropriate, dose adaptation should preferably be after 7-14 day intervals and preferably by 37.5-75 IU increments using a licensed follitropin alfa preparation. 
Pokiaľ sa považuje za vhodné zvýšiť dávku FSH, najvhodnejšie je dávku upravovať v 7-14 denných intervaloch a najlepšie zvýšením o 37,5 IU-75 IU s použitím schváleného prípravku obsahujúceho folitropíno alfa.
This syndrome occurs with higher incidence in patients with polycystic ovarian disease. 
Tento syndróm sa častejšie vyskytuje u pacientok so syndrómom polycystických ovárií.
This side effect is uncommon (may affect up to 1 in 100 people). 
Tento vedľajší účinok je menej častý (môže postihnúť viac ako 1 zo 100 ľudí).
• After a minimum of 5 seconds, pull the needle out of the skin while keeping the dose setting knob pressed down (Fig. 11). 
Po uplynutí minimálne 5 sekúnd vytiahnite ihlu z kože, pričom držte stlačený nastavovač dávky (obr.
Paediatric population There is no relevant use of this medicinal product in the paediatric population. 
Použitie tohto lieku sa netýka pediatrickej populácie.
Wipe the skin with an alcohol swab. 
Utrite kožu tampónom navlhčeným alkoholom.
• Inject under the skin, as you were taught. 
Podajte pod kožu, ako vás zaškolili.
• Store the pen in its original packaging in a safe place and as indicated in the package leaflet. 
Uchovávajte pero v jeho pôvodnom balení na bezpečnom mieste v súlade s pokynmi uvedenými v písomnej informácii pre používateľa.
The patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment. 
Pacientky majú byť pred začiatkom liečby oboznámené s potenciálnym rizikom mnohopočetnej gravidity.
If less than the recommended dose daily is used, the follicular response may be unsatisfactory because the amount of lutropin alfa may be insufficient (see section 5.1). 
Ak sa použije menej ako odporúčaná dávka Pergoverisu denne, odpoveď folikulu nemusí byť uspokojivá, keďže množstvo lutropínu alfa môže byť nedostatočné (pozri časť 5.1).
EU/1/07/396/002 3 vials of powder for solution for injection. 
EU/1/07/396/002 3 injekčné liekovky s práškom na injekčný roztok.
6.6 Special precautions for disposal and other handling For immediate and single use following first opening and reconstitution. 
Špeciálne opatrenia na likvidáciu a iné zaobchádzanie s liekom Liek je určený na okamžité jednorazové použitie po prvom otvorení a rekonštitúcii.
Following intravenous administration, follitropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with an initial half-life of around 2 hours and eliminated from the body with a terminal half-life of about one day. 
Po intravenóznom podaní sa folitropín alfa distribuuje do priestoru extracelulárnej tekutiny so začiatočným polčasom približne 2 hodiny a z tela sa eliminuje s terminálnym polčasom približne jeden deň.
For instructions on the use of this medicinal product, see the package leaflet, section 'Instructions for use'. 
Pokyny na používanie tohto lieku, pozri časť písomnej informácie pre používateľa s názvom „Návod na použitie“.
When a risk of OHSS is assumed, treatment discontinuation should be considered. 
Ak sa predpokladá riziko OHSS, má sa zvážiť ukončenie liečby.
This may be associated with other risk factors such as OHSS, pregnancy, previous abdominal surgery, past history of ovarian torsion, previous or current ovarian cyst and polycystic ovarian syndrome. 
To môže byť spojené s inými rizikovými faktormi, ako napríklad OHSS, tehotenstvo, predchádzajúci chirurgický zákrok v brušnej dutine, výskyt torzie ovária v minulosti, cysta na vaječníku v minulosti alebo v súčasnosti a syndróm polycystických ovárií.
Verify the expiration date on the pen label (Fig. 2). 
3.5. Overte dátum exspirácie na označení pera (obr. 2).
• The Dose Feedback Window will indicate the missing amount you need to inject using a new pen. 
V indikačnom okienku dávky sa zobrazí chýbajúce množstvo, ktoré musíte injekčne podať pomocou nového pera.
Pergoveris is not indicated during breast-feeding. 
Pergoveris nie je indikovaný počas dojčenia.
Therefore, if signs of OHSS occur such as serum oestradiol level > 5,500 pg/mL or > 20,200 pmol/L and/or ≥ 40 follicles in total, it is recommended that hCG be withheld and the patient be advised to refrain from coitus or to use barrier contraceptive methods for at least 4 days. 
5 500 pg/ml alebo > 20 200 pmol/l a/alebo celkový počet folikulov ≥ 40, odporúča sa hCG nepodať a pacientke odporučiť sexuálnu abstinenciu alebo používanie bariérovej antikoncepcie najmenej 4 dni.
Patients undergoing stimulation of follicular growth are at an increased risk of developing hyperstimulation in view of possible excessive oestrogen response and multiple follicular development. 
Pacientky, ktoré sa podrobujú stimulácii dozrievania folikulov, majú zvýšené riziko vzniku hyperstimulácie v dôsledku nadmernej estrogénovej odpovede a vývoja viacerých folikulov.
• Your doctor or nurse will show you how to use the Pergoveris pre-filled pen to inject the medicine. 
Váš lekár alebo zdravotná sestra vám ukáže, ako používať naplnené pero Pergoveris na injekčné podanie lieku.
Pergoveris must be reconstituted with the solvent before use by gentle swirling. 
Pergoveris sa musí pred použitím rekonštituovať v rozpúšťadle jemným krúživým pohybom.
c. Read the dose remaining to be injected with a second pen. 
c. odčítať zostávajúcu dávku, ktorú treba injekčne podať druhým perom.
Pharmacotherapeutic group: Sex hormones and modulators of the genital system, gonadotropins. 
Farmakoterapeutická skupina: gonadotropíny, pohlavné hormóny a modulátory pohlavného systému, ATC kód: G03GA30.
To minimise the risk of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as blood tests are recommended. 
Na minimalizáciu rizika mnohopočetného tehotenstva sa odporúča ultrazvukové vyšetrenie ako aj vyšetrenia krvi.
How to prepare and use the Pergoveris powder and solvent Before starting the preparation, please read these instructions the whole way through first: Give yourself the injection at the same time each day. 
Ako pripraviť a používať prášok a rozpúšťadlo Pergoveris Pred začatím prípravy si najprv prečítajte všetky nasledujúce pokyny až do konca.
Get together everything you need and lay them out 
Pripravte a vyložte si všetko, čo budete potrebovať:
The powder should be reconstituted immediately prior to use with the solvent provided. 
Prášok sa musí rekonštituovať tesne pred použitím s priloženým rozpúšťadlom.
• Screw the threaded tip of the Pergoveris pre-filled pen into the outer needle cap until you feel a light resistance. 
Naskrutkujte skrutkovací hrot naplneného pera Pergoveris na vonkajší kryt ihly, až kým nepocítite ľahký odpor.
This increases your risk of developing ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS). 
To zvyšuje riziko rozvoja ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (OHSS).
IF 
AK
• Turn the vial upside down and gently draw up all the water (solvent). 
Otočte liekovku hore dnom a jemne natiahnite všetku vodu (rozpúšťadlo).
There have been isolated reports of non-serious allergic reactions to Pergoveris. 
Ojedinele boli hlásené alergické reakcie na Pergoveris, ktoré neboli závažné.
Powder: white to off-white lyophilised pellet. 
Prášok: biele až sivasté lyofilizované pelety.
Pergoveris is a preparation of recombinant human follicle stimulating hormone (follitropin alfa, r-hFSH) and recombinant human luteinising hormone (lutropin alfa, r-hLH) produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology. 
Pergoveris je prípravok rekombinantného ľudského folikuly stimulujúceho hormónu (folitropín alfa, r-hFSH) a rekombinantného ľudského luteinizačného hormónu (lutropín alfa, r-hLH), ktoré sú produkované ovariálnymi bunkami čínskych škrečkov (CHO) technológiou rekombinantnej DNA.
This is when you have developed a suitable follicle, as assessed using ultrasound scans and blood tests. 
To znamená vtedy, keď sa vyvinú dostatočné folikuly a potvrdia to ultrazvukové a krvné testy.
Your ovaries may have over-reacted to the treatment and formed large sacs of fluid or cysts (see in section 2. under “Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS)”). 
To môže poukazovať na to, že vaječníky nadmerne reagovali na liečbu a že sa na vaječníkoch vyvinuli veľké vaky s tekutinou alebo cysty (pozri časť 2 „Ovariálny hyperstimulačný syndróm (OHSS)“).
• When the needle is out of the skin, release the dose setting knob. 
Keď bude ihla vytiahnutá z kože, uvoľnite nastavovač dávky.
Do not use Pergoveris 
Nepoužívajte Pergoveris
Warning: Always make sure to use a new needle for each injection. 
Vždy použite na každú injekciu novú ihlu.
In one clinical study of women with hypogonadotrophic hypogonadism and an endogenous serum LH concentration below 1.2 IU/L the appropriate dose of r-hLH was investigated. 
V jednej klinickej štúdii so ženami s hypogonadotropným hypogonadizmom a endogénnou hladinou LH v sére pod 1,2 IU/l, sa skúmala vhodná dávka r-hLH.
• if you have a condition that would make a normal pregnancy impossible, such as an early menopause, malformed sex organs or benign tumours of the womb. 
• ak váš stav zvyčajne neumožňuje normálne tehotenstvo, ako je zlyhanie vaječníkov (predčasná menopauza) alebo benigné tumory pohlavných orgánov.
Pergoveris pre-filled pen treatment diary (See table at the end) 
Liečebný denník pre naplnené pero Pergoveris (pozri tabuľku na konci)
• Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90 angle using a dart-like motion. 
Pevne zvraštite kožu k sebe a vpichnite ihlu pod 45° až 90° uhlom pohybom podobným hádzaniu šípok.
This becomes more likely if the medicine that is used for final follicular maturation (containing human chorionic gonadotrophin, hCG) is administered (see in section 3. under “How much to use” for details). 
Toto je pravdepodobnejšie, pokiaľ sa podá liek (obsahujúci ľudský choriogonadotropín - hCG), ktorý sa používa na záverečné dozretie folikulov (pozri časť 3 “Dávkovanie“ podrobne opísané).
The lutropin alfa pharmacokinetics following single and repeated administration of lutropin alfa are comparable and the accumulation ratio of lutropin alfa is minimal. 
Farmakokinetika lutropínu alfa po jednotlivej a opakovanej dávke lutropínu alfa je porovnateľná a miera kumulácie lutropínu alfa je minimálna.
• Remove any air bubbles: If you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top. 
Pokiaľ v injekčnej striekačke vidíte vzduchové bubliny, podržte injekčnú striekačku ihlou smerom nahor a jemne na ňu poklopte, až kým sa všetok vzduch nezhromaždí na povrchu.
In patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births is increased compared with natural conception. 
U pacientok, ktoré podstupujú indukciu ovulácie, je zvýšený výskyt mnohopočetnej gravidity v porovnaní s prirodzeným počatím.
In the stimulation of follicular development in anovulatory women deficient in LH and FSH, the primary effect resulting from administration of lutropin alfa is an increase in oestradiol secretion by the follicles, the growth of which is stimulated by FSH. 
Na stimuláciu vývoja folikulov u žien s anovuláciou s deficienciou LH a FSH je primárny účinok vyplývajúci z podania lutropínu alfa, zvýšenie sekrécie estradiolu folikulmi, ktorých rast je stimulovaný FSH.
*recombinant human follitropin alfa and recombinant human lutropin alfa are produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology. 
*Rekombinantný ľudský folitropín alfa a rekombinantný ľudský lutropín alfa sú produkované ovariálnymi bunkami čínskych škrečkov (CHO) technológiou rekombinantnej DNA.
Pergoveris is intended for subcutaneous administration. 
Pergoveris je určený na subkutánne použitie.
Warning: Do not recap the needle with the green inner shield, as it can lead to needle stick. 
Nenasadzujte na ihlu zelený vnútorný chránič, pretože to môže viesť k pichnutiu ihlou.
Therefore, administration of Pergoveris containing less than 75 IU r-hLH daily may provide too little LH-activity to ensure adequate follicular development. 
Preto podávanie Pergoverisu obsahujúceho menej než 75 IU r-hLH denne môže dodať primalú aktivitu LH na zabezpečenie adekvátneho vývinu folikulu.
The incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction than in the normal population. 
Incidencia vzniku spontánnych potratov alebo interupcií je vyššia u pacientok podrobujúcich sa stimulácii rastu folikulov na indukciu ovulácie než v zdravej populácii.
• According to your response, your doctor may decide to add every day a dose of a licensed follitropin alfa preparation to your Pergoveris injection. 
Na základe vašej odpovede môže lekár pridať každý deň dávku schváleného prípravku obsahujúceho folitropín alfa do injekcie Pergoverisu.
Pergoveris may be mixed with follitropin alfa and co-administered as a single injection. 
Pergoveris možno zmiešať s folitropínom alfa a spoločne podávať ako jednu injekciu.
Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated. 
Pred začiatkom liečby sa má u oboch partnerov vyšetriť neplodnosť, ako i zjavné aj údajné kontraindikácie gravidity.
• Check that the peel-off seal on the outer needle cap is not damaged or loose (Fig.3). 
Skontrolujte, či odlepovací uzáver na vonkajšom kryte ihly nie je poškodený alebo uvoľnený (obr. 3).
Very rarely, severe OHSS may be complicated by ovarian torsion or thromboembolic events such as pulmonary embolism, ischaemic stroke or myocardial infarction. 
Závažný OHSS môže veľmi zriedkavo skomplikovať torziu ovárií alebo tromboembolické príhody, ako sú pľúcna embólia, ischemická cievna mozgová príhoda alebo infarkt myokardu.
Caution: Do not release the dose knob until you remove the needle from the skin. 
Nastavovač dávky neuvoľnite, kým nevyberiete ihlu z kože.
Remove the needle immediately after each injection. 
Ihlu po každej injekcii ihneď odstráňte.
Pergoveris is contraindicated in patients with: 
Pergoveris sa nesmie používať u pacientok:
You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility problems. 
Pred začiatkom liečby sa vy i váš partner musíte dať vyšetriť lekárom, ktorý má skúsenosti s liečbou porúch fertility.
Verify once more that the Dose Feedback Window displays the correct dose. 
7.3. Overte ešte raz, že v indikačnom okienku dávky sa zobrazuje správna dávka.
It comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities. 
Predstavuje ho značné zväčšenie ovárií, vysoká hladina pohlavných steroidov v sére a zvýšená permeabilita ciev, ktorá môže vyústiť do akumulácie tekutín v peritoneálnej, pleurálnej a zriedkavo aj perikardiálnej dutine.
Breast pain, pelvic pain, mild or moderate OHSS (including associated symptomatology) 
bolesť prsníkov, bolesť panvy, mierny až stredne závažný OHSS (vrátane pridružených symptómov).
Caution: Never store the pen with the needle still attached. 
Pero nikdy neuchovávajte s nasadenou ihlou.
They will supervise your first injection. 
Budú dohliadať na prvé podanie lieku.
Follitropin alfa and lutropin alfa have shown the same pharmacokinetic profile as follitropin alfa and lutropin alfa separately. 
Folitropín alfa a lutropín alfa vykazovali rovnaký farmakokinetický profil ako folitropín a lutropín alfa samostatne.
• fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy 
• fibroidných nádoroch maternice inkompatibilných s graviditou.
Warning: Medicine should not be disposed of via wastewater or household waste. 
Liek sa nesmie likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 25°C. 
Po otvorení možno tento liek uchovávať po dobu maximálne 28 dní pri teplote 25 °C.
• Repeat Section 4 (Getting familiar with your Pergoveris pre-filled pen) through Section 5 
Zopakujte postup uvedený v častiach 4 („Oboznámenie sa s naplneným perom Pergoveris“) až 5 („Príprava naplneného pera
A treatment regimen commences with the recommended dose of Pergoveris containing 150 IU r-hFSH/75 IU r-hLH daily. 
Liečebný režim sa začína odporúčanou dávkou Pergoverisu obsahujúcou 150 IU r-hFSH/75 IU r-hLH denne.
Clinical evaluation may reveal hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, haemoperitoneum, pleural effusions, hydrothorax, or acute pulmonary distress, and thromboembolic events. 
Klinické vyšetrenie môže odhaliť hypovolémiu, hemokoncentráciu, porušenie rovnováhy elektrolytov, ascites, hemoperitoneum, pleurálny výpotok, hydrotorax alebo akútnu dychovú tieseň.
Amount to Be Set for a Second Injection if "0", injection complete ifnot"0",needsecond injection Injectthis amount..........usingnewpen if"0", injectioncomplete if not "0", need second injection Inject this amount ..........using new pen if "0", injection complete ifnot"0",needsecond injection Injectthis amount..........usingnewpen if"0", injectioncomplete if not "0", need second injection Inject this amount ..........using new pen if "0", injection complete ifnot"0",needsecond injection Injectthis amount..........usingnewpen if"0", injectioncomplete if not "0", need second injection Inject this amount ..........using new pen if "0", injection complete ifnot"0",needsecond injection Injectthis amount..........usingnewpen if"0", injectioncomplete if not "0", need second injection Inject this amount ..........using new pen if"0", injectioncomplete ifnot"0",needsecond injection Injectthisamount..........usingnewpen if"0", injectioncomplete ifnot"0",needsecond injection Injectthisamount..........usingnewpen if"0", injectioncomplete ifnot"0",needsecond injection Injectthisamount..........usingnewpen if"0", injectioncomplete ifnot"0",needsecond injection Injectthisamount..........usingnewpen 
Podajte injekčne toto množstvo ..........pomocou nového pera ak „0“, injekčné podanie je ukončené ak nie „0“, vyžaduje sa druhá injekcia Podajte injekčne toto množstvo ..........pomocou nového pera ak „0“, injekčné podanie je ukončené ak nie „0“, vyžaduje sa druhá injekcia Podajte injekčne toto množstvo ..........pomocou nového pera ak „0“, injekčné podanie je ukončené ak nie „0“, vyžaduje sa druhá injekcia Podajte injekčne toto množstvo ..........pomocou nového pera ak „0“, injekčné podanie je ukončené ak nie „0“, vyžaduje sa druhá injekcia Podajte injekčne toto množstvo ..........pomocou nového pera ak „0“, injekčné podanie je ukončené ak nie „0“, vyžaduje sa druhá injekcia Podajte injekčne toto množstvo ..........pomocou nového pera ak „0“, injekčné podanie je ukončené ak nie „0“, vyžaduje sa druhá injekcia Podajte injekčne toto množstvo ..........pomocou nového pera ak „0“, injekčné podanie je ukončené ak nie „0“, vyžaduje sa druhá injekcia
b. Verify a complete injection. 
b. overiť podanie celej injekčnej dávky;
• if you have cancer in your ovaries, womb or breasts 
• keď máte rakovinu vaječníkov, maternice alebo prsníkov,
• Pergoveris is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously). 
Pergoveris je určený na injekčné podanie tesne pod kožu (subkutánne použitie).
This could cause chest pain, breathlessness, stroke or heart attack. 
Môže to spôsobiť bolesť v hrudi, dýchavičnosť, porážku alebo infarkt myokardu.
A treatment regimen commences with the recommended dose of Pergoveris containing 150 International Units (IU) of follitropin alfa and 75 IU of lutropin alfa every day. 
Liečebný režim sa začína odporúčanou dávkou Pergoverisu obsahujúcou 150 medzinárodných jednotiek (IU) folitropínu alfa a 75 IU lutropínu alfa každý deň.
• A sharps disposal bin (not included in the pack) 
•nádobu na likvidáciu ostrých predmetov (nie je súčasťou balenia).
For instructions on the use of this medicinal product, see section 6.6. 
Pokyny na používanie tohto lieku, pozri časť 6.6.
The most commonly reported adverse reactions are headache, ovarian cysts and local injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection). 
Najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie sú bolesť hlavy, ovariálne cysty a reakcie v mieste vpichu injekcie (napr. bolesť, erytém, hematóm, opuch a/alebo podráždenie v mieste vpichu injekcie).
When undergoing stimulation of your ovaries to produce eggs, you are more likely to have a miscarriage than the average woman. 
Ak podstupujete metódu asistovanej reprodukcie alebo stimuláciu vaječníkov na tvorbu vajíčok, je výskyt spontánneho potratu u vás pravdepodobnejší ako u priemernej ženy.
The usual starting dose is one vial of Pergoveris every day. 
Zvyčajná začiatočná dávka je jedna injekčná liekovka Pergoverisu podávaná každý deň.
In clinical trials, these patients were defined by an endogenous serum LH level < 1.2 IU/L. 
V klinických skúškach boli tieto pacientky definované endogénnou hladinou LH v sére  1,2 IU/l.
Getting familiar with the parts of your Pergoveris pre-filled pen Getting your Pergoveris pre-filled pen ready for injection Setting the dose prescribed by your doctor Injecting the dose 
Oboznámenie sa s časťami naplneného pera Pergoveris Príprava naplneného pera Pergoveris na injekciu Nastavenie dávky predpísanej lekárom Injekčné podanie dávky
• local reactions at the injection site such as pain, itching, bruising, swelling or irritation. 
• reakcie v mieste vpichu injekcie, ako sú bolesť, sčervenanie, modriny, opuch a/alebo podráždenie.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vials and the carton after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na injekčných liekovkách a na škatuli po EXP.
Pergoveris should be given as a course of daily injections. 
Pergoveris sa má podávať v sérii denných injekcií.
• The OHSS may become severe with clearly enlarged ovaries, decreased urine production, weight gain, difficulty in breathing and/or possible fluid accumulation in your stomach or chest. 
OHSS sa môže stať závažným so zreteľne zväčšenými vaječníkmi, zníženou tvorbou moču, prírastkom telesnej hmotnosti, ťažkosťami s dýchaním a/alebo prípadným nahromadením tekutín v brušnej dutine alebo v hrudníku.