natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In women with generally recognised risk factors for thromboembolic events, such as a personal or family history, severe obesity or thrombophilia, treatment with gonadotropins, including Fertavid, may further increase this risk. 
U žien so všeobecnými zistenými rizikovými faktormi pre tromboembolické príhody, akými sú osobná alebo rodinná anamnéza, veľká obezita alebo trombofília, môže liečba gonadotropínmi, vrátane liečby Fertavidom, spôsobiť ďalšie zvýšenie rizika.
Treatment of females: 
Liečba u žien:
There are no significant pharmacokinetic differences between intramuscular and subcutaneous administration of Fertavid. 
Nie sú žiadne signifikantné farmakokinetické rozdiely medzi intramuskulárnym a subkutánnym podaním Fertavidu.
In the female the level of FSH is critical for the onset and duration of follicular development, and consequently for the timing and number of follicles reaching maturity. 
U žien je hladina FSH kritická na začiatok a priebeh dozrievania folikulov a následne na načasovanie a počet folikulov, ktoré dosiahnu zrelosť.
Ovarian torsion may be associated with other risk factors such as OHSS, pregnancy, previous abdominal surgery, past history of ovarian torsion, previous or current ovarian cyst and polycystic ovaries. 
Torzia ovária môže byť spojená s ďalšími rizikovými faktormi, ako sú OHSS, gravidita, predchádzajúca operácia brucha, torzia ovária v anamnéze, predchádzajúce alebo súčasné ovariálne cysty a polycystické ováriá.
If this happens pull out the syringe, cover the injection site with a swab containing disinfectant and apply pressure; the site will stop bleeding in a minute or two. 
Ak sa to stane, injekčnú striekačku vytiahnite, miesto podania injekcie potrite tampónom s obsahom dezinfekčného roztoku a tlakovo prekryte, krvácanie sa v priebehu jednej alebo dvoch minút zastaví.
Fertavid can thus be used to stimulate follicular development and steroid production in selected cases of disturbed gonadal function. 
Fertavid sa teda môže používať na stimuláciu folikulárneho rastu a produkcie steroidov vo vybraných prípadoch narušenej gonadálnej funkcie.
This requires ultrasound assessment of follicular development. 
To si vyžaduje ultrazvukové vyšetrenie vývoja folikulov.
If you use more Fertavid than you should 
Ak použijete viac Fertavidu, ako máte
Median total dose (IU) 
Stredná hodnota celkovej dávky (IU)
The very first injection of Fertavid should only be given in the presence of a doctor or nurse. 
Prvá injekcia Fertavidu sa má podať len v prítomnosti lekára alebo zdravotnej sestry.
In women undergoing assisted reproduction techniques, including in vitro fertilisation (IVF) and other methods, Fertavid can bring about the development of multiple follicles. 
U žien, ktoré podstupujú techniky asistovanej reprodukcie, vrátane in vitro fertilizácie (IVF) a iných metód, Fertavid môže podporiť vývin viacpočetných folikulov.
Pinch the skin a little. 
Jemne stlačte kožu.
• have high prolactin levels in the blood (hyperprolactinemia) 
• máte vysokú hladinu prolaktínu v krvi (hyperprolaktinémia)
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and/or hydrochloric acid. 
pH mohlo byť upravené hydroxidom sodným a/alebo kyselinou chlorovodíkovou.
What Fertavid looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Fertavid a obsah balenia
• Fertavid may contain traces of streptomycin and/or neomycin. 
Fertavid môže obsahovať stopy streptomycínu a/alebo neomycínu.
In women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher chance of a miscarriage. 
U žien, ktoré podstupujú liečbu neplodnosti, môže byť mierne vyššia možnosť potratu.
It is supplied in a glass vial. 
Dodáva sa v sklenenej náplni.
To check the effects of treatment, your doctor may ask you for a semen sample to be analysed, four to six months after the start of treatment. 
Na kontrolu účinnosti liečby vás váš lekár môže požiadať o vzorku spermií na vyšetrenie štyri až šesť mesiacov po začatí liečby.
Draw the solution up into the syringe (b), and replace the needle with an injection needle (c). 
Natiahnite roztok do injekčnej striekačky (b) a vymeňte ihlu za injekčnú (c).
In men, FSH is needed for the production of sperm. 
U mužov je FSH potrebný na tvorbu spermií.
What you need to know before you use Fertavid 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Fertavid
• Anovulation (including polycystic ovarian syndrome, PCOS) in women who have been unresponsive to treatment with clomifene citrate. 
Anovulácia (vrátane syndrómu polycystických ovárií, PCOS) u žien, ktoré nereagovali na liečbu klomiféncitrátom.
Treatment with Fertavid should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems. 
Liečba Fertavidom sa má začať pod dozorom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou problémov neplodnosti.
Multiple Pregnancy or birth defects 
Viacpočetné tehotenstvo alebo vrodené chyby
Fertavid is usually prescribed at a dose of 450 IU per week, mostly in 3 dosages of 150 IU, in combination with another hormone (hCG), for at least 3 to 4 months. 
Fertavid sa zvyčajne predpisuje v dávke 450 IU týždenne, väčšinou v 3 dávkach po 150 IU, v kombinácii s iným hormónom (hCG), počas najmenej 3 až 4 mesiacov.
A daily increase of oestradiol levels of 40-100% is considered to be optimal. 
Za optimálny sa považuje denný nárast hladín estradiolu o 40-100
Multiple gestation, especially high order, carries an increased risk of adverse maternal (pregnancy and delivery complications) and perinatal (low birth weight) outcomes. 
Viacpočetná gravidita, osobitne vysoký stupeň, prináša zvýšené riziko vedľajších materských (komplikácie spojené s graviditou a pôrodom) a perinatálnych dôsledkov (nízka pôrodná hmotnosť).
• blockage in your lungs (pulmonary embolus) 
• blokáda v pľúcach (pľúcna embólia)
Due to the relatively long elimination halflife, repeated administration of the same dose will lead to plasma concentrations of FSH that are approximately 1.5-2.5 times higher than after single dose administration. 
Vzhľadom na pomerne dlhý polčas eliminácie bude viesť opakované podanie rovnakej dávky k plazmatickým koncentráciám FSH, ktoré sú približne 1,5-2,5 krát vyššie ako po podaní jednorazovej dávky.
Distribution, biotransformation and elimination Recombinant FSH is biochemically very similar to urinary human FSH and is distributed, metabolised, and excreted in the same way. 
Rekombinantný FSH je biochemicky veľmi podobný ľudskému močovému FSH a je distribuovaný, metabolizovaný a vylučovaný rovnakým spôsobom.
When given into a muscle the injection should be given by the doctor or nurse. 
Ak sa podáva do svalu, injekciu môže podať len lekár alebo zdravotná sestra.
You should vary the injection site a little with each injection. 
Pri každej injekcii musíte trochu zmeniť miesto podania injekcie.
In that case hCG should be withheld and pregnancy should be avoided to prevent multiple gestations. 
V takomto prípade sa hCG nemá podať a gravidite sa má vyhnúť, aby sa zabránilo viacpočetným graviditám.
This is thought to be due to differences in parental characteristics (e.g., maternal age, sperm characteristics) and multiple gestations. 
Môže to byť v dôsledku rozdielov charakteristiky rodičov (napr. vek matky, charakteristika spermií) a viacpočetných gravidít.
The volume of the syringe should be small enough so that the prescribed dose can be given with reasonable accuracy. 
Objem injekčnej striekačky má byť dostatočne malý, aby sa mohla podať primeraná predpísaná dávka.
Fertavid cartridges are not designed to allow any other drug to be mixed in the cartridges. 
Fertavid náplne nie sú určené na to, aby umožňovali miešanie s akýmkoľvek iným liekom v náplniach.
Your doctor will do ultrasound scans of your ovaries to carefully monitor the number of maturing follicles. 
Váš lekár vám preto urobí ultrazvukové vyšetrenie vašich vaječníkov na pozorné sledovanie počtu dozrievajúcich folikulov.
Usually, 7 to 14 days of treatment are sufficient. 
Väčšinou postačuje liečba trvajúca 7 až 14 dní.
A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Fertavid. 
Odporúča sa sekvenčná liečebná schéma s počiatočnou dennou dávkou 50 IU Fertavidu.
Fertavid is unlikely to affect your ability to drive or use machines. 
Fertavid pravdepodobne nemá vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen). 
Pred podaním injekcie sa musia z náplne odstrániť vzduchové bubliny (pozri pokyny na používanie pera).
Do not use Fertavid after the expiry date which is stated on the label and carton after 'EXP'. 
Fertavid po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli po ‘EXP'.
Injections may be given slowly into a muscle (for instance in the buttock, upper leg or upper arm) or under the skin (in the lower stomach, for example). 
Injekcia sa podáva pomaly do svalu (napríklad do sedacieho svalu, stehna alebo ramena) alebo pod kožu (napríklad do dolnej časti brucha).
If Fertavid is used in a combination with clomifene citrate, the effect of Fertavid may be increased. 
Ak sa Fertavid používa v kombinácii s klomiféncitrátom, môže sa zvýšiť účinok Fertavidu.
It is not established whether or not treatment with gonadotrophins increases the risk of these tumours in infertile women. 
Nie je dokázané, či liečba gonadotropínmi zvyšuje alebo nezvyšuje riziko týchto nádorov u neplodných žien.
Ectopic Pregnancy 
Ektopická gravidita
Intramuscular (IM) and subcutaneous (SC) use The contents of the vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper. 
Intramuskulárne (i.m.) a subkutánne (s.c.) použitie Obsah injekčnej liekovky sa musí použiť okamžite po prepichnutí gumovej zátky.
In women who do not ovulate and do not respond to treatment with clomifene citrate, Fertavid can be used to cause ovulation. 
U žien, ktoré nemajú ovuláciu a nereagujú na liečbu klomiféncitrátom, Fertavid možno použiť na vyvolanie ovulácie.
If necessary, the plunger may be squeezed further, to adjust the volume to be administered. 
Ak je to nevyhnutné, piest možno stlačiť ďalej, aby sa nastavil objem, ktorý sa má podať.
In adult females: Fertavid is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations: 
U dospelých žien: Fertavid je indikovaný na liečbu ženskej neplodnosti v nasledujúcich klinických stavoch:
The starting dose is maintained for at least seven days. 
Počiatočná dávka sa udržiava minimálne sedem dní.
In these women the benefits of gonadotropin administration, including Fertavid, need to be weighed against the risks. 
U týchto žien sa musí prínos podávania gonadotropínu, vrátane liečby Fertavidom, zvážiť oproti rizikám.
Clean about two inches around the point where the needle will go in and let the disinfectant dry for at least one minute before you proceed. 
Vyčistite oblasť približne 5 cm okolo miesta vpichu ihly, dezinfekčný roztok nechajte vysušiť najmenej jednu minútu pred podaním.
In women, FSH is needed for the growth and development of follicles in the ovaries. 
U žien je FSH potrebný na rast a vývin folikulov vo vaječníkoch.
Men with too much FSH in their blood 
Muži so zvýšenými hladinami FSH v krvi
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): - Blood clots (this may also occur in the absence of unwanted overstimulation of the ovaries, see warnings and precautions in section 2) 
Zriedkavé vedľajšie účinky (môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb): - Krvné zrazeniny (môže k nim dôjsť aj pri neprítomnosti nežiaducej nadmernej stimulácie vaječníkov, pozri upozornenia a opatrenia v časti 2)
It is unlikely that Fertavid is passed into breast milk. 
Je nepravdepodobné, že Fertavid prechádza do materského mlieka.
A gentle massage of the site - while still maintaining pressure - helps disperse the Fertavid solution and relieve any discomfort. 
Jemná masáž miesta podania injekcie - a stály tlak na miesto - napomáhajú lepšiemu vstrebaniu Fertavid roztoku a zabránia akýmkoľvek ťažkostiam.
Too high a dosage of FSH may lead to hyperstimulation of the ovaries (see section 4.4). 
Príliš vysoké dávky FSH môžu viesť k hyperstimulácii ovárií (pozri časť 4.4).
For patient convenience, Fertavid may be stored at or below 25ºC by the patient for a single period of not more than 3 months. 
Pre pohodlie pacienta môže pacient uchovávať Fertavid pri teplote neprevyšujúcej 25 °C počas jedného obdobia nie dlhšieho ako 3 mesiace.
 Regular monitoring of the response to FSH-treatment helps to prevent ovarian overstimulation. 
 Pravidelným sledovaním odpovede na liečbu FSH možno predísť nadmernej stimulácii vaječníkov.
Additionally for females 
Ďalšie pre ženy
To assess the response, semen analysis is recommended 4 to 6 months after the beginning of treatment. 
Na posúdenie odpovede sa 4 až 6 mesiacov po začiatku liečby odporúča analýza spermií.
This is produced by recombinant DNA technology, using a Chinese hamster ovary cell line transfected with the human FSH subunit genes. 
Je produkovaný technológiou rekombinantnej DNA s použitím bunkovej línie ovárií čínskych škrečkov, transfekovanej génmi podjednotiek ľudského FSH.
Fertavid solution for injection contains: 
Fertavid injekčný roztok obsahuje:
Pre-ovulatory conditions are reached when there is ultrasonographic evidence of a dominant follicle of at least 18 mm in diameter and/or when plasma oestradiol levels of 300-900 picograms/mL (1,000-3,000 pmol/L) are attained. 
Predovulačné stavy sa dosiahnu, keď je ultrasonograficky dokázaný dominantný folikul s priemerom minimálne 18 mm a/alebo plazmatické hladiny estradiolu dosiahnu 300-900 pikogramov/ml (1 000-3 000 pmol/l).
• have ever had ovarian hyperstimulation syndrome OHSS 
• ste niekedy mali ovariálny hyperstimulačný syndróm OHSS
After intramuscular administration of Fertavid, the maximum FSH concentrations are higher and reached earlier in men as compared to women. 
Po intramuskulárnom podaní Fertavidu sú maximálne koncentrácie FSH vyššie a dosahujú sa skôr u mužov v porovnaní so ženami.
Fertavid should be given at a dosage of 450 IU/week, preferably divided in 3 dosages of 150 IU, concomitantly with hCG. 
Fertavid sa má podávať v dávke 450 IU/týždeň, prednostne rozdelený do 3 dávok po 150 IU, súbežne s hCG.
If you forget to use Fertavid 
Ak zabudnete použiť Fertavid
In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest (which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) and the occurrence of blood clots in the circulation. 
V závažnejších prípadoch môžu príznaky zahŕňať zväčšenie vaječníkov, nahromadenie tekutiny v bruchu a/alebo v hrudníku (čo môže spôsobiť náhle zvýšenie telesnej hmotnosti kvôli nahromadeniu tekutiny) a výskyt krvných zrazenín v krvnom obehu.
Please put the day of first use of the cartridge on the dosing record table as shown in the Instruction Manual of the Puregon Pen. 
Prosím, poznačte si prvý deň používania náplne do dávkovacej tabuľky, ako je to znázornené v Návode na použitie Puregonu Pen.
Thrombosis is the formation of a blood clot in a blood vessel. 
Trombóza je tvorba krvnej zrazeniny v krvnej cieve.
Fertavid may affect milk production. 
Fertavid môže mať vplyv na produkciu materského mlieka.
Do not mix Fertavid with any other medicines. 
Nemiešajte Fertavid s akýmikoľvek inými liekmi.
Step 5 - Checking the correct needle position 
Krok 5 - Kontrola správnej polohy ihly
Paediatric population There is no relevant use of Fertavid in the paediatric population for the approved indication. 
Fertavidu sa netýka pediatrickej populácie v rámci schválenej indikácie.
This dose is continued for at least seven days. 
Táto dávka sa podáva najmenej sedem dní.
• Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate. 
Pred začatím liečby sa má primerane vyhodnotiť neplodnosť páru.
Please discuss this with your doctor, before starting treatment, especially: 
Prosím, pred začiatkom liečby informujte svojho lekára, najmä:
Contact your doctor immediately if you are experiencing stomach pains, also if this occurs some days after the last injection has been given. 
Ak máte bolesti brucha, okamžite vyhľadajte svojho lekára, tiež ak sa táto bolesť objaví niekoľko dní po podaní poslednej injekcie.
• have ever had stomach (abdominal) surgery 
• ste niekedy mali operáciu žalúdka (brucha)
• have ovarian cysts or enlarged ovaries not caused by polycystic ovarian syndrome (PCOS) 
• máte cysty na vaječníku alebo zväčšené vaječníky, ktoré nie sú vyvolané syndrómom polycystických ovárií (PCOS)
Using the pen, injections just under the skin (in the lower stomach, for example) can be given by yourself or your partner. 
Pri používaní pera si môžete podávať injekcie pod kožu (napríklad do spodnej časti brucha) sami alebo s pomocou vášho partnera.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free'. 
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) na injekciu, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
Do not use Fertavid 
Nepoužívajte Fertavid
This serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS). 
Tento závažný zdravotný stav sa nazýva ovariálny hyperstimulačný syndróm (OHSS).
The daily dose is then maintained until a follicle of proper size is present. 
Denná dávka sa potom udržiava, až kým nie je prítomný folikul vyhovujúcej veľkosti.
Single-dose administration of Fertavid to rats induced no toxicologically significant effects. 
Fertavidu potkanom nevyvolalo žiadne signifikantné toxikologické účinky.
Local reactions at the site of injection include induration and pain. 
Lokálne reakcie v mieste vpichu vrátane indurácie a bolesti.
If there is no ovarian response, the daily dose is then gradually increased until follicle growth and/or plasma oestradiol levels indicate an adequate pharmacodynamic response. 
Ak nie je žiadna odpoveď ovárií, denná dávka sa potom postupne zvyšuje, až kým nárast folikulu a/alebo plazmatických hladín estradiolu nevykazujú adekvátnu farmakodynamickú odpoveď.
Increased FSH blood levels are a sign of damage to the testicles. 
Zvýšené hladiny FSH v krvi sú prejavom poškodenia semenníkov.
To monitor the risk of OHSS, ultrasonographic assessments of follicular development should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment; the concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful. 
Na monitorovanie rizika vzniku OHSS je nutné pred liečbou a v pravidelných intervaloch počas liečby vykonať ultrasonografické vyšetrenia vývoja folikulov; súbežné stanovenie hladín estradiolu v sére môže byť tiež užitočné.
The daily dose is then maintained until pre-ovulatory conditions are reached. 
Denná dávka sa potom udržiava až do dosiahnutia predovulačných stavov.
Fertavid can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist. 
Fertavid sa môže podávať buď samostatne alebo v kombinácii s GnRH agonistmi alebo antagonistmi, aby sa zabránilo predčasnej luteinizácii.
If you are breast-feeding, tell your doctor before using Fertavid. 
Ak dojčíte, povedzte to lekárovi predtým, ako použijete Fertavid.
In clinical studies comparing recFSH (follitropin beta) and urinary FSH for controlled ovarian stimulation in women participating in an assisted reproduction technology (ART) program and for ovulation induction (see tables 1 and 2 below), follitropin beta was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation. 
V klinických štúdiách porovnávajúcich recFSH (folitropín beta) a močový FSH na riadenú ovariálnu stimuláciu u žien, ktoré sa zúčastňujú programu asistovanej reprodukcie (ART) a na indukciu ovulácie (pozri tabuľky 1 a 2 nižšie) bol folitropín beta z hľadiska nižšej celkovej dávky a kratšej doby liečby potrebnej na spustenie dozrievania folikulov účinnejší ako močový FSH.
When ultrasound assessment indicates the presence of at least three follicles of 16-20 mm, and there is evidence of a good oestradiol response (plasma levels of about 300-400 picograms/mL (1,000-1,300 pmol/L) for each follicle with a diameter greater than 18 mm), the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG. Oocyte retrieval is performed 34-35 hours later. 
Keď sú pri ultrazvukovom vyšetrení prítomné aspoň tri 1620 mm folikuly a je dokázaná dobrá estradiolová odpoveď (plazmatické hladiny približne 300400 pikogramov/ml (1 000-1 300 pmol/l) pre každý folikul s priemerom väčším ako 18 mm), záverečná fáza dozrievania folikulov sa indukuje podaním hCG.
Treatment with Fertavid is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle. 
Po liečbe Fertavidom sa zvyčajne podáva hCG na indukciu konečnej fázy dozrievania folikulu, dokončenie meiózy a ruptúry folikulu.
In males Fertavid is used in the treatment of deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism. 
U mužov sa Fertavid používa na liečbu nedostatočnej spermatogenézy v dôsledku hypogonadotropného hypogonadizmu.
OHSS may be caused by administration of human Chorionic Gonadotropin (hCG) and by pregnancy (endogenous hCG). 
OHSS môže byť spôsobený podaním humánneho choriogonadotropínu (hCG) a graviditou (endogénny hCG).
If a GnRH agonist (a medicine used to prevent early ovulation) has been given, higher doses of Fertavid may be needed. 
Pri podávaní GnRH agonistu (lieku, ktorý sa používa na zabránenie predčasnej ovulácie) môžu byť potrebné vyššie dávky Fertavidu.
For use only with a pen injector called Puregon Pen. 
Na použitie iba s injekčným perom nazývaným Puregon Pen.
The injection site should be alternated to prevent lipoatrophy. 
Miesto podania injekcie sa má meniť, aby sa zabránilo lipoatrofii.
The dosage should, therefore, be adjusted individually depending on the ovarian response. 
Dávka sa má preto prispôsobiť individuálne, v závislosti od odpovede ovárií.
Furthermore Fertavid can be used to promote multiple follicular development in medically assisted reproduction programs [e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intrafallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)]. 
Fertavid sa ďalej môže používať na podporu dozrievania viacpočetných folikulov v liečebných programoch asistovanej reprodukcie [napr. in vitro fertilizácia/embryo transfer (IVF/ET), intratubárny transfer gamét (GIFT) a intracytoplazmatická injekcia spermií (ICSI)].
The first injection with Fertavid should be performed under direct medical supervision. 
Prvá injekcia Fertavidu sa má podať pod priamym dohľadom lekára.
Using the pen injector, injection of Fertavid can be carried out by the patient, provided that proper instructions are given by the physician. 
Injekciu Fertavidu použitím injekčného pera si môže podať aj pacient, za predpokladu, že dostal od lekára náležité pokyny.
If you inject yourself with Fertavid, follow the instructions carefully to give Fertavid properly and with minimal discomfort. 
Ak si budete Fertavid podávať sami, starostlivo dodržujte pokyny, aby ste si Fertavid podali správne a s minimálnymi ťažkosťami.
Children There is no relevant use of Fertavid in children. 
Deti Použitie Fertavidu sa netýka detí.
If you inject yourself with Fertavid, follow the instructions for use in the next section, to give Fertavid properly and with minimal discomfort. 
Ak si budete Fertavid podávať sami, dodržujte návod na použitie v ďalšej časti, aby ste si Fertavid podali správne a s minimálnymi ťažkosťami.
There is a slightly increased risk of a pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy). 
Existuje mierne zvýšené riziko mimomaternicového tehotenstva (ektopického tehotenstva).
follitropin beta (n = 105) 
folitropín beta (n =
This dose is continued for at least the first four days. 
Táto dávka sa podáva najmenej prvé štyri dni.
Clinical signs and symptoms of severe OHSS are large ovarian cysts, acute abdominal pain, ascites, pleural effusion, hydrothorax, dyspnoea, oliguria, haematological abnormalities and weight gain. 
Klinické prejavy a príznaky ťažkého OHSS sú veľké ovariálne cysty, akútna bolesť brucha, ascites, pleurálny výpotok, hydrotorax, dyspnoe, oligúria, hematologické abnormality a prírastok telesnej hmotnosti.