natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, data from another study indicated that lower amounts of budesonide may reach the lungs when Labazenit is used. 
Z údajov druhej štúdie tiež vyplýva, že pri použití lieku Labazenit sa môžu dostať do pľúc menšie množstvá budesonidu.
When it attaches to these receptors, it causes the muscles to relax, which keeps the airways open and helps with the patient's breathing. 
Keď sa salmeterol naviaže na tieto receptory, uvoľnia sa svaly, ktoré udržiavajú dýchacie cesty otvorené, čo pomáha pacientovi pri dýchaní.
What was Labazenit expected to be used for? 
Aké bolo predpokladané použitie lieku Labazenit?
How is Labazenit expected to work? 
Akým spôsobom by mal liek Labazenit účinkovať?
28 June 2013 
EMA/403463/2013
Several adverse events were solicited in the clinical studies and are designated with the symbol ( 
Na niekoľko nežiaducich udalostí sa v klinických štúdiách cielene pýtalo a tie sú označené symbolom (
The appropriate time and number of injections will be determined by your doctor in accordance with official recommendations. 
Vhodný čas a počet injekcií určí váš lekár v súlade s oficiálnymi odporúčaniami.
North Carolina 27712 U.S.A. 
North Carolina 27712 USA
Even in older women (35 to 45 years), these reactions are generally well tolerated and rarely interfere with normal activities. 
Aj u starších žien (35 až 45 rokov) sa tieto reakcie spravidla dobre tolerujú a zriedka narúšajú normálne aktivity.
ProQuad should be used in accordance to official recommendations. 
ProQuad sa má používať v súlade s oficiálnymi odporúčaniami.
In these clinical studies, it was demonstrated that the immune responses were unaffected. 
V týchto klinických štúdiách sa preukázalo, že imunitné odpovede neboli ovplyvnené.
• An allergic reaction to eggs or anything that contained egg. 
• alergická reakcia na vajcia alebo čokoľvek čo obsahovalo vajce,
The antibodies help protect against diseases caused by these viruses. 
Protilátky pomáhajú chrániť pred ochoreniami, ktoré vyvolávajú tieto vírusy.
Vaccination should be postponed during any illness with fever >38.5C. 
Vakcinácia sa má odložiť počas akéhokoľvek ochorenia s horúčkou > 38,5 C.
Cases of herpes zoster in clinical studies 
Prípady herpes zoster v klinických štúdiách
However, vaccination may be less effective than for uninfected persons (see Do not use ProQuad). 
Očkovanie však môže byť menej účinné než u neinfikovaných osôb (pozri Nepoužívajte ProQuad).
• Individuals with a lowered resistance to diseases. 
• jedincami so zníženou odolnosťou voči chorobám,
Children in these studies were monitored for six weeks post vaccination. 
Deti v týchto štúdiách sa sledovali počas šiestich týždňov po očkovaní.
The vaccine may be administered to persons from 12 months of age. 
Očkovacia látka môže byť podaná osobám vo veku od 12 mesiacov.
The safety and efficacy of ProQuad in children under 9 months of age have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť vakcíny ProQuad u detí mladších ako 9 mesiacov neboli stanovené.
These data were confirmed by a post-marketing observational study sponsored by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. 
Tieto údaje sa potvrdili v postmarketingovej observačnej štúdii podporovanej americkým Centrom pre kontrolu a prevenciu chorôb.
Read all of this leaflet carefully before you or your child is vaccinated because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako vás alebo vaše dieťa zaočkujú, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
Serologic status may be evaluated to determine whether or not additional doses of vaccine are needed. 
Na stanovenie, či sú alebo nie sú potrebné ďalšie dávky vakcíny, sa môže zhodnotiť sérologický stav.
Some of these cases may have resulted from unrecognized measles in the first year of life or possibly from the measles vaccination. 
Niektoré z týchto prípadov mohli byť výsledkom nerozpoznaných osýpok v prvom roku života alebo možno z očkovania proti osýpkam.
Like all vaccines and medicines, this vaccine can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky očkovacie látky, aj táto očkovacia látka môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
• Individuals less than 9 months of age 
Jedinci mladší ako 9 mesiacov
Reconstitution instructions intended for medical and healthcare professionals are included at the end of the leaflet 
Pokyny na rekonštitúciu určené pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov sa nachádzajú na konci tejto písomnej informácie.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this vaccine. 
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nemajú dostať túto očkovaciu látku.
Date of first authorisation: 06 April 2006 Date of latest renewal: 16 December 2015 
Dátum posledného predĺženia: 16. decembra 2015
Your doctor will decide when to give the missed dose. 
Váš lekár rozhodne, kedy vám podá dávku, ktorú ste vynechali.
In adolescent girls, the reactions appear to be intermediate in incidence between those seen in children and adult women. 
Incidencia reakcií u dospievajúcich dievčat sa zdá byť medzi incidenciou pozorovanou u detí a dospelých žien.
It is important to use a separate sterile syringe and needle for each individual to prevent transmission of infectious agents from one individual to another. 
Je dôležité použiť pre každého jedinca osobitnú sterilnú injekčnú striekačku a ihlu, aby sa zabránilo prenosu infekčných agens z jednej osoby na druhú.
• An infection with Human Immunodeficiency Virus (HIV) without showing symptoms of HIV disease. 
• infekcia vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV) bez príznakov ochorenia HIV.
See also section 3 How to use ProQuad. 
Pozri tiež časť 3. Ako používať ProQuad.
• Individuals 12 months of age and older 
Jedinci vo veku 12 mesiacov a starší
• immunocompromised individuals (see section 4.3), 
• imunokompromitovaní jedinci (pozri časť 4.3),
Traditional non-clinical studies were not performed, but there are no non-clinical concerns considered relevant to clinical safety beyond data included in other sections of the Summary of Product Characteristics (SmPC). 
Neboli vykonané tradičné predklinické štúdie, ale neexistujú žiadne predklinické obavy považované za významné pre klinickú bezpečnosť, okrem údajov zahrnutých v iných častiach súhrnu charakteristických vlastností lieku (SPC).
There is no confirmed evidence to indicate that such virus is transmitted to susceptible persons who are in contact with the vaccinated individuals. 
Neexistuje žiaden potvrdený dôkaz, ktorý by poukazoval na to, že sa takýto vírus prenáša na vnímavé osoby, ktoré sú v kontakte s očkovanými jedincami.
It is not known whether ProQuad can cause foetal harm when administered to a pregnant woman or affect reproduction capacity. 
Nie je známe, či môže ProQuad spôsobiť poškodenie plodu, keď je podaný gravidnej žene alebo či môže mať vplyv na reprodukčnú schopnosť.
The safety profile post-dose 1 and 2 was generally comparable for all age cohorts. 
Bezpečnostný profil po 1. a 2. dávke bol vo všeobecnosti porovnateľný pri všetkých vekových skupinách.
The frequency of these adverse events is qualified as "not known" when it cannot be estimated based on the available data. 
Keď sa frekvencia týchto nežiaducich udalostí nedá odhadnúť z dostupných údajov je definovaná ako „neznáme“.
What ProQuad is and what it is used for 
Čo je ProQuad a na čo sa používa
• If the person to be vaccinated has a weakened immune system because of a disease (including AIDS). 
• ak osoba, ktorá má byť očkovaná, má oslabený imunitný systém v dôsledku ochorenia (vrátane AIDS),
What you need to know before you receive ProQuad 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako dostanete ProQuad
Other medicines and ProQuad 
Iné lieky a ProQuad
Crying, Insomnia, Sleep disorder 
Plač, insomnia, poruchy spánku
• If the person to be vaccinated has any illness with fever higher than 38.5°C; however, low grade fever itself is not a reason to delay vaccination. 
• ak osoba, ktorá má byť očkovaná, má ochorenie s horúčkou vyššou než 38,5°C; nižšia horúčka sama osebe však nie je dôvodom na odloženie očkovania,
ProQuad is given by injection as follows: 
ProQuad sa podáva formou injekcie nasledovne:
What ProQuad is and what it is used for What you need to know before you receive ProQuad How to use ProQuad 
Čo je ProQuad a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako dostanete ProQuad Ako používať ProQuad
The overall safety profile of ProQuad was comparable whether it was administered concomitantly or alone. 
Celkový bezpečnostný profil očkovacej látky ProQuad bol porovnateľný, či už sa podávala súbežne alebo osamote.
Allergic reactions (hives) may occur. 
Môžu sa vyskytnúť alergické reakcie (žihľavka).
The children in these studies received either the current refrigerator-stable formulation or an earlier formulation of ProQuad. 
Deti v týchto štúdiách dostali buď súčasnú formuláciu, stabilnú v chladničke, alebo predchádzajúcu formuláciu očkovacej látky ProQuad.
ProQuad is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Predpokladá sa, že ProQuad nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
• If the person to be vaccinated has a blood disorder or any type of cancer that affects the immune system. 
• ak osoba, ktorá má byť očkovaná, má poruchu krvi alebo akýkoľvek typ rakoviny, ktorý ovplyvňuje imunitný systém,
• If the person to be vaccinated is allergic to any of the components of this vaccine (including neomycin or any of the other ingredients listed in section 6). 
• ak je osoba, ktorá má byť očkovaná, alergická na ktorúkoľvek zo zložiek tejto očkovacej látky (vrátane neomycínu alebo ktorejkoľvek z ďalších zložiek uvedených v časti 6),
• If the person to be vaccinated is pregnant (in addition, pregnancy should be avoided for 1 month after vaccination, see Pregnancy and breast-feeding). 
• ak osoba, ktorá má byť očkovaná, je tehotná (okrem toho sa treba vyhnúť otehotneniu počas 1 mesiaca po očkovaní, pozri Tehotenstvo a dojčenie).
The safety profiles of the administered vaccines were comparable (see section 4.8). 
Bezpečnostné profily podaných vakcín boli porovnateľné (pozri časť 4.8).
• If the person to be vaccinated has active untreated tuberculosis. 
• ak osoba, ktorá má byť očkovaná, má aktívnu neliečenú tuberkulózu,
Tell your doctor if there is anyone who falls into one of the categories above and is expected to be in contact with the person vaccinated after vaccination. 
Informujte svojho lekára, ak je predpoklad, že sa ktokoľvek, kto spadá do jednej z hore uvedených kategórií, dostane do kontaktu s očkovanou osobou po očkovaní.
The fever rate in all eight studies was lower after the second dose than after the first dose. 
Miera výskytu horúčky vo všetkých ôsmych štúdiách bola po druhej dávke menšia než po prvej dávke.
Store and transport refrigerated (2°C-8°C). 
Uchovávajte a prepravujte v chlade (2 °C - 8 °C).
Investigations Weight loss 
Úbytok hmotnosti
Current immunosuppressive therapy (including high doses of corticosteroids) (see section 4.8). 
Prebiehajúca imunosupresívna liečba (vrátane vysokých dávok kortikosteroidov) (pozri časť 4.8).
There are no long-term data currently available with ProQuad (see section 5.1). 
Dlhodobé údaje s vakcínou ProQuad v súčasnosti nie sú k dispozícii (pozri časť 5.1).
These included: 
Tieto zahŕňali:
In three of these studies, the rates of injection-site erythema and swelling were statistically significantly higher after the second dose than after the first dose; however, in the remaining five studies, the rates of each of these reactions were similar after the first and second dose. 
V troch z týchto štúdií boli miery výskytu erytému a opuchu v mieste podania injekcie štatisticky významne vyššie po druhej dávke ako po prvej dávke; avšak vo zvyšných piatich štúdiách boli miery výskytu každej z týchto reakcií podobné po prvej a druhej dávke.
However, in-use stability has been demonstrated for 30 minutes when stored between 20C and 25C. 
Po príprave však bola preukázaná stabilita do 30 minút pri uchovávaní pri teplote medzi 20 C a 25 C.
Infections and infestations Upper respiratory infection 
Infekcie a nákazy Infekcia horných dýchacích ciest
Following vaccination in children, reactions in joints are generally uncommon (0 to 3%) and of brief duration. 
U detí sú reakcie v kĺboch po očkovaní vo všeobecnosti menej časté (0 až 3 %) a trvajú krátko.
Medium 199 with Hanks' Salts Minimum Essential Medium, Eagle (MEM) Neomycin 
Živná pôda 199 s Hanksovými soľami Živná pôda Minimum Essential Medium, Eagle (MEM)
Pain/tenderness/soreness at the injection site was reported at a statistically lower rate in individuals who received ProQuad. 
Bolesť/citlivosť/bolestivosť v mieste podania boli hlásené v štatisticky menšej miere u jedincov, ktorí dostali ProQuad.
Results showed a gradual decline of varicella rates by an overall 90% to 95% (approximately 10- to 20-fold) from 1995 to 2009 in all age groups, both in vaccinated and unvaccinated children and adolescents. 
Výsledky preukázali postupné klesanie počtu výskytov ovčích kiahní o celkovo 90 % až 95 % (približne 10- až 20-násobok) od roku 1995 do roku 2009 vo všetkých vekových skupinách, u očkovaných aj u neočkovaných detí a dospievajúcich.
• Rare: skin infection; varicella (chickenpox). 
• zriedkavé: infekcia kože; varicella (ovčie kiahne),
ProQuad should be injected into the muscle or under the skin either in the area of the outer thigh or of the upper arm. 
ProQuad sa má injekčne podať do svalu alebo pod kožu, buď do oblasti vonkajšieho stehna alebo nadlaktia.
However, the long term effect of varicella vaccination on the incidence of herpes zoster is unknown at present. 
Dlhodobý účinok očkovania proti ovčím kiahňam na incidenciu herpes zoster však nie je v súčasnosti známy.
As with other vaccines, ProQuad may not completely protect all persons who are vaccinated. 
Tak ako iné očkovacie látky, ProQuad nemusí chrániť úplne všetky osoby, ktoré sú očkované.
‡, Erythema 
‡, erytém
• If the person to be vaccinated is receiving treatment or taking medications that may weaken the immune system (except low-dose corticosteroid therapy for asthma or replacement therapy). 
• ak osoba, ktorá má byť očkovaná, dostáva liečbu alebo užíva lieky, ktoré môžu oslabiť imunitný systém (okrem nízkych dávok kortikosteroidnej terapie na astmu alebo substitučnej terapie),
The following other side effects reported with the use of ProQuad were: 
Ďalšie vedľajšie účinky hlásené v súvislosti s použitím očkovacej látky ProQuad boli:
Both cases were unremarkable and no sequelae were reported. 
Oba prípady neboli ničím pozoruhodné a neboli hlásené žiadne následky.
In women, incidence rates for arthritis and arthralgia are generally higher than those seen in children (12 to 20%), and the reactions tend to be more marked and of longer duration. 
U žien je miera incidencie artritídy a artralgie zvyčajne vyššia ako miera incidencie pozorovaná u detí (12 až 20 %) a reakcie sú zvyčajne výraznejšie a trvajú dlhšie.
If the person to be vaccinated has experienced any of the following, talk to the doctor or pharmacist before ProQuad is given: 
Ak osoba, ktorá má byť očkovaná, mala niektorú z nasledujúcich okolností, informujte o tom svojho lekára alebo lekárnika predtým, než je ProQuad podaný:
After reconstitution, use immediately or within 30 minutes if stored between 20°C and 25°C. 
Po rekonštitúcii použite okamžite alebo do 30 minút, ak je očkovacia látka uchovávaná pri teplote medzi 20 °C a 25 °C.
To reconstitute the vaccine, use only the solvent supplied, because it is free of preservatives or other antiviral substances, which might inactivate the vaccine. 
Na rekonštitúciu očkovacej látky použite iba dodané disperzné prostredie, pretože neobsahuje konzervačné prísady alebo iné antivírusové látky, ktoré by mohli očkovaciu látku inaktivovať.
Once vaccinated, the person vaccinated should attempt to avoid for up to 6 weeks following vaccination, whenever possible, close association with the following individuals: 
Akonáhle je osoba očkovaná, do 6 týždňov po očkovaní sa má snažiť vyhnúť, ak je to možné, blízkemu styku s nasledujúcimi jedincami:
No studies on the effects on the ability to drive or use machinery have been performed. 
Neuskutočnili sa žiadne štúdie o účinkoch na schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
In the 30-day timeframe following vaccination, no increased risk of febrile seizures was observed (see section 5.1). 
V období 30 dní po očkovaní nebolo pozorované žiadne zvýšené riziko vzniku febrilných kŕčov (pozri časť 5.1).
In the absence of compatibility studies, the vaccine must not be mixed with other medicinal products. 
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa táto očkovacia látka nesmie miešať s inými liekmi.
Both fever and measles-like rash usually occurred within 5 to 12 days following the vaccination, were of short duration and resolved with no long-term sequelae. 
Horúčka aj vyrážka podobná osýpkam sa zvyčajne objavili do 5 až 12 dní po očkovaní, trvali krátko a ustúpili bez dlhodobých následkov.
Pharmacotherapeutic group: Vaccines, Viral Vaccine; ATC code: J07BD54. 
Očkovacie látky, vírusové očkovacie látky; ATC kód: J07BD54.
What ProQuad contains 
Čo ProQuad obsahuje
There is no evidence that measles vaccine can cause SSPE. 
Nie sú žiadne dôkazy o tom, že vakcína proti osýpkam môže vyvolať SSPE.
Concomitant use with other vaccines: 
Súbežné použite s inými očkovacími látkami
Only rarely have vaccine recipients developed chronic joint symptoms. 
Len zriedkavo sa u očkovaných vyvinuli chronické kĺbové príznaky.
Consequently, transmission through close personal contact, while accepted as a theoretical possibility, is not regarded as a significant risk; however, transmission of the rubella vaccine virus to infants via breast milk has been documented without any evidence of clinical disease (see section 4.6). 
Prenos blízkym osobným kontaktom, ak sa pripustí ako teoretická možnosť, sa teda nepovažuje za významné riziko; preukázal sa však prenos vírusu vakcíny proti ružienke na deti materským mliekom bez akéhokoľvek dôkazu klinického ochorenia (pozri časť 4.6).
Observational studies of long-term effectiveness of varicella vaccine Surveillance data from two U.S. observational effectiveness studies confirmed that widespread varicella vaccination reduces the risk of varicella by approximately 90% and that protection is maintained over at least 15 years both in vaccinated and unvaccinated individuals. 
Observačné štúdie dlhodobej účinnosti vakcíny proti ovčím kiahňam Údaje zo sledovania z dvoch observačných štúdií účinnosti v Spojených štátoch amerických potvrdili, že rozšírené očkovanie proti ovčím kiahňam znižuje riziko výskytu ovčích kiahní o približne 90 % a že ochrana u očkovaných a aj neočkovaných jedincov sa udržiava počas minimálne 15 rokov.
What ProQuad looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá ProQuad a obsah balenia
Social circumstances Activities of daily living impaired 
Zhoršenie bežných činností každodenného života
The persistence of antibody at 1 year after vaccination was evaluated in a subset of 2108 subjects who were involved in 1 clinical trial. 
Perzistencia protilátok 1 rok po očkovaní bola hodnotená v podskupine 2 108 osôb, ktoré boli zahrnuté v 1 klinickej skúške.
Children who received 2 doses of ProQuad intramuscularly or subcutaneously In a clinical trial, 405 children received 2 doses of ProQuad, either by the intramuscular or subcutaneous route of administration. 
Deti, ktoré dostali 2 dávky vakcíny ProQuad intramuskulárne alebo subkutánne V klinickej skúške dostalo 405 detí 2 dávky vakcíny ProQuad, a to buď intramuskulárnym alebo subkutánnym podaním.
The reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration. 
Rekonštituovaná očkovacia látka sa musí pred podaním vizuálne skontrolovať na prítomnosť cudzorodých častíc a/alebo abnormálneho fyzikálneho vzhľadu.
There are insufficient data to support the use of ProQuad with any other vaccines. 
Na podporu podávania vakcíny ProQuad s akýmikoľvek inými očkovacími látkami sú nedostatočné údaje.
Children who received a second dose of ProQuad 
Deti, ktoré dostali druhú dávku vakcíny ProQuad
However, the appropriate suggested interval between transfusion or IG administration and vaccination will vary with the type of transfusion or indication for, and dose of, IG (e.g. 5 months for VZIG). 
Návrh vhodného intervalu medzi transfúziou alebo podaním IG a očkovaním sa však bude líšiť v závislosti od typu transfúzie, indikácie pre IG alebo dávky IG (napr. 5 mesiacov pre VZIG).
ProQuad is not to be injected directly into any blood vessel. 
ProQuad sa nesmie podať priamo do žiadnej krvnej cievy.
Metabolism and nutrition disorders Anorexia, Decreased appetite 
Poruchy metabolizmu a výživy Anorexia, znížená chuť do jedla
The doctor will determine when ProQuad may be given. 
Lekár určí, kedy môže byť ProQuad podaný.
The safety profiles were comparable for the two different formulations after a single dose. 
Po jednotlivej dávke boli bezpečnostné profily dvoch rozdielnych formulácií porovnateľné.
Seroprotection rates [95% CI] 
Miery séroprotekcie [95
It is preferred that the second dose be administered within three months following the first dose. 
Druhú dávku sa odporúča podať do troch mesiacov po prvej dávke.
Persistence of Immune Response 
Perzistencia imunitnej odpovede
Chronic arthritis has been associated with wild-type rubella infection and has been related to persistent virus and/or viral antigen isolated from body tissues. 
Chronická artritída bola spojená s infekciou divokým vírusom ružienky a súvisela s perzistenciou vírusu a/alebo vírusového antigénu izolovaných z telesných tkanív.
Administration of varicella zoster virus antibody-containing blood products, including VZIG or other immune globulin preparations, within 1 month following a dose of ProQuad may reduce the immune response to the vaccine and hence reduce its protective efficacy. 
Podanie krvných preparátov obsahujúcich protilátky proti vírusu varicella zoster vrátane VZIG alebo iných imunoglobulínových prípravkov počas 1 mesiaca po podaní vakcíny ProQuad môže znížiť imunitnú odpoveď na očkovaciu látku a tým znížiť jej ochrannú účinnosť.
Over the entire follow-up, the incidence of varicella was approximately 10-fold lower among vaccinees than among children of the same age in the pre-vaccine era (estimated vaccine effectiveness over the study period was between 73% and 90%). 
Počas celého sledovania bol výskyt ovčích kiahní približne 10-násobne nižší u očkovaných jedincov ako u detí v tom istom veku v období pred očkovaním (odhadovaná účinnosť vakcíny počas obdobia štúdie bola medzi 73 % a 90 %).
The vaccine contains 16 mg of sorbitol. 
Očkovacia látka obsahuje 16 mg sorbitolu.
Additionally, live measles vaccine and live mumps vaccine are produced in chick embryo cell culture. 
Živá vakcína proti osýpkam a živá vakcína proti mumpsu sú navyše produkované v bunkovej kultúre kuracieho embrya.
If you or your child have an allergic reaction, call your doctor right away. 
Ak máte vy alebo vaše dieťa alergickú reakciu, ihneď zavolajte svojmu lekárovi.
Over the 10-year observation period, the cumulative rate of varicella was 7.5% after 1 dose and 2.2% after 2 doses. 
Počas 10-ročnej doby pozorovania bol kumulatívny výskyt ovčích kiahní 7,5 % po 1 dávke a 2,2
If you have a blood clotting disorder or low levels of platelets in your blood, the injection will be given under the skin. 
Ak máte poruchu zrážania krvi alebo nízky počet krvných doštičiek v krvi, bude injekcia podaná pod kožu.
Formal studies to evaluate the efficacy of ProQuad have not been performed. 
Formálne štúdie na zhodnotenie účinnosti vakcíny ProQuad sa nevykonali.
In a large case-control study, the vaccine was estimated to be 85% effective against all forms of varicella and 97% effective against moderately severe and severe disease. 
%. Vo veľkej prípadovej kontrolovanej štúdii sa zistila 85 % účinnosť očkovacej látky proti všetkým formám ovčích kiahní a 97 % účinnosť proti stredne ťažkému a ťažkému ochoreniu.