natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Osigraft is only used by an appropriately qualified surgeon. 
S Osigraftom smie manipulovať len riadne kvalifikovaný chirurg.
Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy before undergoing treatment with Osigraft. 
Ženy vo fertílnom veku sú povinné informovať svojho lekára o možnosti otehotnenia pred podstúpením liečby Osigraftom.
During surgery Osigraft is placed directly at the injury site in contact with the damaged bone surfaces. 
Počas chirurgického zákroku sa Osigraft vloží priamo na postihnuté miesto s preparovaným povrchom kosti.
If any of the side effects gets serious or if you notice any side effect not listed in this leaflet, please tell your doctor. 
- Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím,
Women of child-bearing potential should inform their surgeon of the possibility of pregnancy prior to treatment with the medicine. 
Ženy v reprodukčnom veku by mali pred liečbou týmto liekom informovať svojich chirurgov o možnosti gravidity.
This medicine should not be used after the expiry date which is printed on the carton and the blister.The expiry date refers to the last day of that month. 
Tento liek sa nemá používať po dátume exspirácie, ktorý je vytlačený na škatuli a pretlačovacom balení.
To avoid breakage, do not tap the bottom of the vial when transferring contents. 
Aby sa predišlo rozbitiu, nepoklepávajte pri prenose na spodok injekčnej liekovky.
White to off-white granular powder. 
Biely až sivobiely zrnitý prášok.
* Produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology. 
*Produkovaný rekombinantnou technológiou DNA v bunkách vaječníkov čínskeho škrečka (CHO).
Each vial contains 3.3 mg eptotermin alfa*. 
Každá liekovka obahuje 3,3 mg eptoterminu alfa*.
Each vial contains 3.3 mg of eptotermin alfa* *Produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology For a full list of excipients, see section 6.1. 
Každá injekčná liekovka obsahuje 3,3 mg eptoterminu alfa* *Produkovaný rekombinantnou technológiou DNA v bunkách vaječníkov čínskeho škrečka (CHO).
There is a possibility that new antibodies can form in your body after treatment with Osigraft. 
Po liečbe Osigraftom existuje možnosť, že sa vo vašom tele budú tvoriť nové protilátky.
This group of medicines cause new bone to grow at the location where the surgeon has placed (implanted) it. Osigraft is implanted in adult patients with fractures of the tibia which have failed to heal for at least 9 month duration in cases where treatment with autograft (transplanted bone from your hip) has failed or should not be used. 
Osigraft sa implantuje dospelým pacientom so zlomeninou holennej kosti, ktorá sa nehojí v trvaní najmenej 9 mesiacov, v prípadoch, keď bola predchádzajúca liečba autoštepom (transplantovanou kosťou z vášho bedra) neúspešná alebo sa nemala použiť.
Precaution for use 
POKYNY NA POUŽITIE
The use of Osigraft with a synthetic bone void filler may lead to a risk of increase in local inflammation, infection and occasional migration of the implanted materials and is therefore not recommended. 
Použitie Osigraftu so syntetickou výplňou kostných dutín môže spôsobovať zvýšenie rizika lokálneho zápalu, infekcie a prípadne aj pohybu implantovaných materiálov, a preto sa neodporúča.
- for treating non-union resulting from pathological (disease-related) fractures, metabolic bone 
- Na terapiu pseudoartrózy spôsobenej patologickými fraktúrami (súvisiacimi s ochoreniami),
No association with clinical outcome or adverse event could be observed in clinical studies. 
Pri klinických štúdiách nebolo možné pozorovať jednoznačnú súvislosť s klinickými výsledkami ani s nežiaducim účinkom.
- when there are any tumours in the area of the non-union site. 
- Pri výskyte akýchkoľvek tumorov v oblasti pakĺbu.
3.3 mg of eptotermin alfa 
3,3 mg eptoterminu alfa*.
The reconstituted product is administered by direct surgical placement at the non-union site in contact with the prepared bone surface. 
Rekonštituovaný produkt sa podáva priamym chirurgických vložením na postihnuté miesto s preparovaným povrchom kosti.
Use of Osigraft does not guarantee repair; additional surgery may be required. 
Použitie Osigraftu nezaručuje reparáciu; môže byť potrebný ďalší chirurgický zákrok.
Antibodies to OP-1 protein were detected in 66% of patients in the tibial non-union study following the administration of eptotermin alfa. 
U 66 % pacientov v štúdii pseudoartrózy holennej kosti boli po podaní eptoterminu alfa zistené protilátky na proteín OP-1.
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation eptotermin alfa 
Osigraft 3,3 mg prášok na implantačnú suspenziu eptotermin alfa
Take special care with Osigraft The following are precautions for use of Osigraft to be discussed with your doctor. 
O nasledujúcich bezpečnostných opatreniach sa pred použitím Osigraftu poraďte s vaším lekárom.
Clinical outcomes of pain and weight-bearing were comparable to the autograft (81% success in the Osigraft group, 77% success in the autograft group). 
Osigraft, 77 % úspešnosť v skupine autoštepu).
Powder in a glass vial (Type 1, borosilicate) sealed with a stopper (butyl rubber) and a crimp cap (aluminium). 
Prášok sa dodáva v sklenenej injekčnej liekovke (typu 1, borosilikátovej) hermeticky uzavretej zátkou (butylkaučuk) a okrajovým uzáverom (hliník).
Motion in the non-union site may disrupt the fracture healing process. 
Pohyb v mieste pakĺbu môže narušiť hojenie fraktúry.
Use of Osigraft does not guarantee repair, additional surgery may be required. 
Použitie Osigraftu nezaručuje reparáciu, môžu byť potrebné ďalšie chirurgické operácie.
However, use of Osigraft does not guarantee repair; additional surgery may be required. 
Použitie Osigraftu však nezaručuje reparáciu, môže byť potrebná ďalšia chirurgická operácia.
The surrounding muscle tissues are closed around the implanted medicine as is the skin on the top of the muscle. 
Následne sa okolité svalové tkanivá ako aj koža nad svalo, uzavrú okolo implantovaného lieku.
Sterile sodium chloride solution for injection and contents of the Osigraft vial are transferred to a sterile bowl and mixed with a sterile spatula or curette. 
Osigraft sa prenesie do sterilnej misky a premieša sa sterilnou lopatkou alebo kyretou.
Post procedural swelling (Swelling) 
Postprocedurálny opuch (Opuch)
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation. 
Osigraft 3,3 mg prášok na implantačnú suspenziu.
Irrigate as necessary prior to the implantation of Osigraft. 
Pred implantáciou Osigraftu lokalitu podľa potreby irigujte.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 
POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ (ZODPOVEDNÍ)
Once the vacuum is broken, remove the vial stopper while holding the vial upright to prevent loss of powder. 
Injekčnú liekovku pritom držte v zvislej polohe, aby ste predišli stratám prášku.
including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren's syndrome 
sklerodermie, Sjögrenovho syndrómu a dermatomyozitídy / polymyozitídy.
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation 
Osigraft 3,3 mg prášok na implantačnú suspenziu
FOIL FOR THE BLISTER PACK (OUTER) FOR THE VIAL 
NA MALOM VNÚTORNOM OBALE FÓLIA PRE PRETLAČOVACIE BALENIE (VONKAJŠIE)
common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data 
• zriedkavé (ovplyvňujú 1 až 10 užívateľov z 10 000)
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 
Pokyny na rekonštituoavnie liečiva pred podaním nájdete v časti 6.6.
VIAL 
Podávanie
Using sterile technique, remove the vial from its packaging. 
Vyberte injekčnú liekovku z jej obalu pri dodržaní sterilnej techniky.
Disposal Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. 
ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ Všetky nepoužité lieky alebo odpad vzniknutý z liekov majú byť zlikvidované v súlade s národnými požiadavkami.
- if you are an adolescent and your skeleton is not yet fully formed (still growing). 
Keď ste adolescent a vaša kostra ešte nie je úplne vyvinutá (ešte rastiete).
5 How to store Osigraft 
Jedným z nich je aj Osigraft.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 
NA MALOM VNÚTORNOM OBALE INJEKČNÁ LIEKOVKA
Not statistically significant 
Nie je štatisticky významné
No reduced efficacy was observed. 
Nebola pozorovaná znížená účinnosť.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of user. 
Ak sa nepodá ihneď, čas a podmienky uchovávania sú v zodpovednosti užívateľa.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, než začnete používať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
• If you have an active infection which your doctor thinks is important. 
• ak máte aktívne infekčné ochorenie, o ktorom si váš lekár myslí, že je závažné.
These are both normal and do not need to be removed 
Je to normálne a netreba ich odstraňovať.
The following doses are usually the same as the starting dose. 
Nasledujúce dávky sú zvyčajne rovnaké ako úvodná dávka.
Serious outcomes have included respiratory failure and prolonged hospitalisation. 
Závažné dôsledky zahŕňali respiračné zlyhanie a predĺženú hospitalizáciu.
Your doctor will decide when you should receive your next dose. 
Váš lekár rozhodne, kedy máte dostať svoju ďalšiu dávku.
The safety profiles of the recommended dose and half of the recommended dose were comparable. 
Profily bezpečnosti odporúčanej dávky a polovice odporúčanej dávky boli porovnateľné.
• Wash your hands very well with soap and warm water 
Dôkladne si umyte ruky mydlom a teplou vodou.
Your body weight 
Vaša telesná hmotnosť
The improvement was sustained through week 28. 
Zlepšenie pretrvalo až do 28. týždňa.
• Improve your physical function. 
• zlepšenie vášho fyzického stavu,
The right dose for you will depend on your body weight at the time each dose is given. 
Správna dávka pre vás bude závisieť od vašej telesnej hmotnosti v čase podania každej dávky.
If your doctor thinks you are at risk of tuberculosis, you may be given medicines to treat it. 
Ak sa lekár domnieva, že vám hrozí riziko tuberkulózy, môžete dostať lieky na jej liečbu.
If you are the parent or caregiver who will give Stelara to a child, please read this information carefully. 
Ak ste rodič alebo ošetrovateľ, ktorý bude podávať Stelaru dieťaťu, prečítajte si, prosím, pozorne tieto informácie.
Monoclonal antibodies are proteins that recognise and bind specifically to certain proteins in the body. 
Monoklonové protilátky sú bielkoviny, ktoré rozpoznávajú a viažu sa výhradne na niektoré bielkoviny v tele.
Improvement in health-related quality of life was generally maintained during the extension through week 92. 
Zlepšenie kvality života súvisiacej so zdravím bolo všeobecne udržané počas predĺženia do 92.
A TNFα antagonist and/or vedolizumab. 
TNFα antagonista a/alebo vedolizumab.
Talk to your doctor if you are on a low salt diet. 
Povedzte svojmu lekárovi, ak ste na diéte s nízkym obsahom soli.
This appearance is not unusual for proteinaceous solutions. 
Takýto vzhľad nie je pre proteínové roztoky nezvyčajný.
These include: 
Tieto môžu zahŕňať:
Do not use the medicine if it has been shaken strongly. 
Nepoužívajte liek, ak sa ním silno triaslo.
If you use more Stelara than you should 
Ak použijete viac Stelary, ako máte
Other medicines, vaccines and Stelara 
Iné lieky, vakcíny a Stelara
Similar results were seen with each dose of ustekinumab. 
Podobné výsledky sa zistili pri každej dávke ustekinumabu.
From a microbiological point of view, unless the method of dilution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately. 
Z mikrobiologického hľadiska, ak spôsob riedenia nevylučuje riziko mikrobiologickej kontaminácie, sa má liek použiť ihneď.
Get everything together that you need and lay out on a clean surface. 
Prineste si všetko potrebné a položte to na čistý povrch.
Regulation of CYP450 enzymes 
Regulovanie enzýmov CYP450
Justification for not including in Braille accepted. 
Zdôvodnenie neuvádzať informáciu v Braillovom písme sa akceptuje.
Also tell your doctor if you have recently been near anyone who might have tuberculosis. 
Takisto informujte svojho lekára o tom, ak ste nedávno prišli do kontaktu s niekým, kto mohol mať tuberkulózu.
UNIFI-I included 961 patients. 
Štúdia UNIFI-I zahŕňala 961 pacientov.
It may harm them, 
náhodne zmrazený alebo zahriaty),
CDLQI of 0 or 1 indicates no effect on child's quality of life. 
CDLQI s hodnotou 0 alebo 1 znamená žiadny vplyv na kvalitu života dieťaťa.
Adults aged 18 years or older 
Dospelí vo veku 18 rokov alebo starší
• Reduce the signs and symptoms of your disease. 
• zmiernenie známok a príznakov vášho ochorenia,
Radiographic Response 
Rádiografická odpoveď
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 15-25°C. 
Chemická a fyzikálna stabilita počas používania (in-use) bola preukázaná počas 8 hodín pri 1525 °C.
Children (6-11 years) 
Deti (6-11 rokov)
If you have a serious allergic reaction, your doctor may decide that you should not use Stelara again. 
Ak máte závažnú alergickú reakciu, váš lekár môže rozhodnúť, že nebudete ďalej Stelaru používať.
• After the expiry date which is stated on the label and the carton after ‘EXP'. 
• po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a papierovom obale po skratke „EXP“.
The key efficacy results are shown in Table 6 below. 
Hlavné výsledky účinnosti sú uvedené nižšie v tabuľke 6.
However, the physician should ensure appropriate follow-up of patients. 
Lekár má však pacienta naďalej starostlivo sledovať.
Do not use Stelara: 
Nepoužívajte Stelaru:
* See section 4.4, Systemic and respiratory hypersensitivity reactions. 
* Pozri časť 4.4, Systémové a respiračné reakcie z precitlivenosti.
Stelara is used to treat the following inflammatory diseases: 
Stelara sa používa na liečbu nasledujúcich zápalových ochorení:
The first study was in 110 patients from 12 to 17 years of age treated for up to 60 weeks and the second study was in 44 patients from 6 to 11 years of age treated for up to 56 weeks. 
Prvá štúdia skúmala 110 pacientov vo veku 12 až 17 rokov liečených počas až 60 týždňov a druhá štúdia skúmala 44 pacientov vo veku 6 až 11 rokov liečených počas až 56 týždňov.
PGA = Physician Global Assessment 
PGA = celkové hodnotenie lekára (z angl. Physician Global Assessment).
• warm, red and painful skin, or a painful skin rash with blisters 
• teplú, červenú a bolestivú kožu alebo bolestivú kožu s pľuzgiermi,
Before administration, STELARA should be allowed to reach room temperature (approximately half an hour). 
Pred podaním sa má umožniť, aby STELARA dosiahla izbovú teplotu (približne pol hodiny).
Health-related quality of life 
Kvalita života súvisiaca so zdravím
Figure 1 shows what the pre-filled syringe looks like. 
Obrázok 1 znázorňuje, ako vyzerá naplnená striekačka.
Efficacy results presented for UNIFI-I and UNIFI-M were based on central review of endoscopies. 
Výsledky účinnosti prezentované pre UNIFI-I a UNIFI-M boli založené na centrálnom prehľade endoskopických vyšetrení.
Serious hypersensitivity reactions have been reported in the postmarketing setting, in some cases several days after treatment. 
V postmarketingovom sledovaní boli hlásené závažné reakcie z precitlivenosti, v niektorých prípadoch niekoľko dní po liečbe.
Stelara can cause serious side effects, including allergic reactions and infections. 
Stelara môže spôsobiť závažné vedľajšie účinky, vrátane alergických reakcií a infekcií.
• If you are 65 years of age or over - you may be more likely to get infections. 
Ak máte 65 rokov a viac - infekcie môžete dostať s vyššou pravdepodobnosťou.
• it is the right medicine 
• máte správny liek,
Date of first authorisation: 16 January 2009 Date of latest renewal: 19 September 2013 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 19. september 2013
If these symptoms occur, appropriate therapy should be instituted. 
Ak sa tieto príznaky objavia, má sa začať vhodná liečba.
If necessary, the diluted infusion solution may be stored at room temperature. 
Ak je to potrebné, zriedený infúzny roztok sa môže uchovávať pri izbovej teplote.
Endoscopic Normalization 
Endoskopická normalizácia
Adolescent patients (12-17 years) 
Dospievajúci pacienti (12-17 rokov)
Improvement has been reported after discontinuation of ustekinumab and also, in some cases, administration of corticosteroids. 
Zlepšenie bolo hlásené po ukončení podávania ustekinumabu a v niektorých prípadoch tiež po podaní kortikosteroidov.
Stelara will reduce the inflammation and other signs of the disease. 
Stelara zmierňuje zápal a iné známky tohto ochorenia.
If you do not respond well enough to these medicines, you may be given Stelara to: 
V prípade, že nebudete dostatočne dobre odpovedať na tieto lieky, môže vám byť podaná Stelara na:
• Slow down the damage to your joints. 
• spomalenie poškodenia vašich kĺbov.
Biotransformation The exact metabolic pathway for ustekinumab is unknown. 
Biotransformácia Presná metabolická dráha ustekinumabu nie je známa.
In general, the adverse events reported in these two studies with safety data up to 1 year were similar to those seen in previous studies in adults with plaque psoriasis. 
Vo všeobecnosti boli nežiaduce udalosti hlásené v týchto dvoch štúdiách s údajmi o bezpečnosti do až 1 roka podobné ako udalosti pozorované v predchádzajúcich štúdiách u dospelých s ložiskovou psoriázou.
Ustekinumab may have the potential to increase the risk of infections and reactivate latent infections. 
Ustekinumab môže mať potenciál zvyšovať riziko vzniku infekcií a reaktivovať latentné infekcie.
After this, dosing every 12 weeks is recommended. 
Po tomto sa odporúča dávkovanie každých 12 týždňov.
Most were considered to be mild and did not necessitate discontinuation of study treatment. 
Väčšinou sa považovali za ľahké a nevyžadovali si prerušenie liečby v štúdii.
This effect was driven by PsA Study 1. 
Tento účinok bol podporený 1. štúdiou PsA.
These treatments may also weaken part of the immune system. 
Tieto liečby môžu tiež utlmiť časť imunitného systému.
Never re-use a syringe, for your safety and health and for the safety of others. 
Nikdy nepoužívajte striekačku opakovane pre svoju bezpečnosť a svoje zdravie a pre bezpečnosť ostatných.
• Itching (‘pruritus') 
• svrbenie („pruritus“),
Your doctor may decide that you should not use Stelara until the infection goes away. 
Váš lekár môže rozhodnúť, že nebudete používať Stelaru, kým infekčné ochorenie neprejde.
Volume of injection (mL) 
Objem injekcie (ml)
Latex sensitivity 
Citlivosť na latex
Patients in these studies had a diagnosis of PsA for at least 6 months. 
U pacientov v týchto štúdiách bola diagnostikovaná PsA aspoň 6 mesiacov.
Immunosuppressants like ustekinumab have the potential to increase the risk of malignancy. 
Imunosupresíva ako ustekinumab majú potenciál zvyšovať riziko vzniku malignity.
No specific studies have been conducted in elderly patients. 
Neuskutočnili sa žiadne špeciálne štúdie so staršími pacientmi.
• feeling tired or short of breath; cough which will not go away 
• pocit únavy alebo skrátenie dychu; kašeľ, ktorý neprestáva,
In Crohn's disease, if therapy is interrupted, resumption of treatment with subcutaneous dosing every 8 weeks is safe and effective. 
Ak sa pri Crohnovej chorobe terapia preruší, obnovenie liečby so subkutánnym dávkovaním každých 8 týždňov je bezpečné a účinné.
Some types of vaccines (live vaccines) should not be given while using Stelara. 
Niektoré druhy vakcín (živé vakcíny) sa nesmú podávať počas používania Stelary.
Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, interleukin inhibitors, ATC code: L04AC05. 
Farmakoterapeutická skupina: imunosupresíva, inhibítory interleukínov, ATC kód: L04AC05.
Concomitant use of immunomodulators did not have a significant impact on ustekinumab disposition. 
Súbežné používanie imunomodulátorov nemalo významný vplyv na dispozíciu ustekinumabu.
CDLQI: The CDLQI is a dermatology instrument to assess the effect of a skin problem on the health-related quality of life in the paediatric population. 
CDLQI: CDLQI je dermatologický nástroj na posúdenie vplyvu kožných problémov na kvalitu života súvisiacu so zdravím v pediatrickej populácii.
Children weighing less than 60 kg need a dose lower than 45 mg. Make sure you know the proper amount (volume) to remove from the vial and type of syringe needed for dosing. 
Deti s hmotnosťou menej ako 60 kg potrebujú dávku nižšiu ako 45 mg. Uistite sa, že poznáte správne množstvo (objem), ktoré sa má vytiahnuť z injekčnej liekovky a typ striekačky potrebnej na podanie dávky.
After the injection: 
Po injekcii:
Efficacy data were collected and analyzed through week 8 for both studies. 
V oboch štúdiách boli údaje o účinnosti zbierané a analyzované až do 8. týždňa.
However, before Stelara is given to you, it is mixed with a solution that contains sodium. 
Predtým, ako je vám Stelara podaná, sa však mieša s roztokom, ktorý obsahuje sodík.
• If you have any new or changing lesions within psoriasis areas or on normal skin. 
Ak máte akékoľvek nové alebo meniace sa lézie v rámci miest so psoriázou alebo na normálnej koži.
Etanercept 24 doses (50 mg twice a week) 
Etanercept 24 dávok (50 mg dvakrát týždenne)
If you do not respond well enough or are intolerant to these medicines, you may be given Stelara to reduce the signs and symptoms of your disease. 
Ak neodpovedáte v dostatočnej miere alebo netolerujete tieto lieky, môžete dostať Stelaru na zmiernenie prejavov a príznakov ochorenia.
CDLQI of 0 or 1 
CDLQI 0 alebo 1
There were no indications of an interaction with these concomitantly administered medicinal products. 
Nezistili sa žiadne náznaky interakcie s týmito súčasne podávanými liekmi.
Allergic reactions - these may need urgent treatment. 
Alergické reakcie - môžu potrebovať urgentnú liečbu.
It should be administered over at least one hour. 
Má sa podávať najmenej jednu hodinu.
Similar disease severity was also seen in Psoriasis Study 3. 
Podobná závažnosť ochorenia sa pozorovala aj v 3. štúdii psoriázy.
• If you have or have had a recent infection or if you have any abnormal skin openings (fistulae). 
Ak máte alebo ste nedávno mali infekciu, alebo ak máte akékoľvek nezvyčajné kožné otvory (fistulu).
In IM-UNITI, patients who completed the study through week 44 were eligible to continue treatment in a study extension. 
V IM-UNITI boli pacienti, ktorí dokončili štúdiu až do 44. týždňa, vhodní na pokračovanie v liečbe v predĺženej štúdii.
Infections - these may need urgent treatment. 
Infekcie - môžu potrebovať urgentnú liečbu.
It is unknown whether ustekinumab is excreted in human breast milk. 
Nie je známe, či sa ustekinumab vylučuje do ľudského materského mlieka.
However, if you stop, your symptoms may come back. 
Ak prestanete liek používať, vaše príznaky sa môžu vrátiť.
Similar symptoms sometimes develop as a natural change in the type of psoriasis symptoms (erythrodermic psoriasis) 
Podobné príznaky sa niekedy vyvinú ako prirodzená zmena typu príznakov psoriázy (erytrodermálna psoriáza).
Steady state ustekinumab concentration was achieved by the start of the second maintenance dose. 
Rovnovážna koncentrácia ustekinumabu sa dosiahla na začiatku druhej udržiavacej dávky.
• Hold the pre-filled syringe with one hand between the middle and index fingers and place the thumb on top of the plunger head and use the other hand to gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger. 
Držte naplnenú striekačku jednou rukou medzi prostredníkom a ukazovákom a palec položte na hlavicu piestu; druhú ruku použite na jemný vpich do očistenej kože medzi vaším palcom a ukazovákom.
The container of this medicinal product contains latex rubber. 
Balenie tohto lieku obsahuje latexovú gumu.