natgillin/translations-raw huggingface dataset:
People who are hypersensitive (allergic) to iron compounds or toltrazuril should avoid contact with Baycox Iron. 
Osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na zlúčeniny železa alebo toltrazuril, sa majú vyhýbať kontaktu s liekom Baycox Iron.
Following injection into the muscle, gleptoferron is absorbed and broken down to release iron for use and/or storage depending on the need for iron in suckling piglets. 
Po podaní injekcie do svalu sa gleptoferón vstrebáva a rozkladá, pričom uvoľňuje železo na použitie a/alebo uskladnenie v závislosti od nutričnej potreby železa ciciakov.
Baycox Iron received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 May 2019. 
Dňa 20. mája 2019 liek Baycox Iron získal povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
In a field study performed in 3 EU countries and involving 968 piglets on farms with a history of coccidiosis, a single intramuscular injection of Baycox Iron given at 3 days of age was effective in preventing iron deficiency anaemia, and reducing oocyst excretion and diarrhoea associated with coccidiosis caused by the coccidia parasite Cystoisospora suis, in comparison with giving iron only (as gleptoferron) at 3 days of age. 
V terénnej štúdii vykonanej v troch krajinách EÚ a skúmajúcej 968 ciciakov na farmách, ktoré už v minulosti postihla kokcidióza, jedna injekcia lieku Baycox Iron podaná do svalu vo veku 3 dni bola účinná pri prevencii anémie z nedostatku železa, znížení vylučovania oocýst a prevencii hnačky spájanej s kokcidiózou zapríčinenej parazitom kokcidiózy Cystoisospora suis v porovnaní s podaním výlučne železa (v podobe gleptoferónu) vo veku 3 dni.
Iron is an essential nutrient needed to make haemoglobin to transport oxygen in the blood, as well as certain key enzymes, and without additional iron, piglets raised under intensive farming conditions will develop anaemia within 10 days after birth. 
Železo je nevyhnutná živina potrebná na to, aby hemoglobín mohol prenášať v krvi kyslík, ako aj určité kľúčové enzýmy, a ak sa v podmienkach intenzívneho chovu ciciakom nepodáva ďalšie železo, do 10 dní po narodení sa u nich rozvinie anémia.
Baycox Iron (toltrazuril/gleptoferron) 
Baycox Iron (toltrazuril/gleptoferón)
Baycox Iron is a veterinary medicine. 
Iron je veterinárny liek.
The most common side effects with Baycox Iron (which may affect up to 1 in 10 piglets) are short-lived tissue discolouration and slight swelling at the injection site. 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Baycox Iron (ktoré môžu postihnúť až 1 zviera z 10) sú krátkodobá zmena sfarbenia tkaniva a mierny opuch v mieste podania injekcie.
Coccidiosis is a disease of the gut which results in reduced growth due to diarrhoea. 
Kokcidióza je črevná choroba, ktorá v dôsledku hnačky vedie k spomaleniu rastu.
It is used in young piglets on farms which have been affected in the past by the parasitic infection coccidiosis to prevent diarrhoea caused by a new coccidiosis infection. 
Používa sa na liečbu mladých ciciakov na farmách, ktoré už v minulosti postihla parazitická infekcia kokcidióza, na prevenciu hnačky spôsobenej novou infekciou kokcidiózy.
Why is Baycox Iron authorised in the EU? 
Prečo je liek Baycox Iron povolený v EÚ?
For more information about using Baycox Iron, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní lieku Baycox Iron, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa alebo sa obráťte na svojho veterinára, resp. lekárnika.
Baycox Iron is also used to reduce spread of the infection through passage of oocysts in faeces, and at the same time to prevent iron deficiency anaemia due to the limited iron reserves of new-born piglets, low iron content of milk and high growth rate of suckling piglets. 
Iron sa používa aj na zmiernenie šírenia infekcie prostredníctvom prechodu oocýst v exkrementoch a zároveň na prevenciu anémie z nedostatku železa, ku ktorej dochádza z dôvodu obmedzených zásob železa u novorodených prasiatok, nízkeho obsahu železa v mlieku a rýchleho tempa rastu ciciakov.
An overview of Baycox Iron and why it is authorised in the EU 
Všeobecný prehľad o lieku Baycox Iron a prečo bol v EÚ povolený
Infected piglets shed disease spores (oocysts) in their faeces that can spread the infection. 
Infikované ciciaky vylučujú spóry ochorenia (oocysty) výkalmi, čím sa môže infekcia ďalej šíriť.
Other information about Baycox Iron 
Ďalšie informácie o lieku Baycox Iron
What is Baycox Iron and what is it used for? 
Čo je liek Baycox Iron a na čo sa používa?
What are the risks associated with Baycox Iron? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Baycox Iron?
The withdrawal period for meat from pigs treated with Baycox Iron is 53 days. 
Ochranná lehota pre mäso ošípaných liečených liekom Baycox
The other active substance in Baycox Iron, gleptoferron, is an iron-containing compound. 
Druhé liečivo lieku Baycox Iron, gleptoferón, je zlúčenina obsahujúca železo.
How does Baycox Iron work? 
Akým spôsobom liek Baycox Iron účinkuje?
Baycox Iron contains the active substances toltrazuril and gleptoferron (an iron-containing compound). 
Iron obsahuje liečivá toltrazuril a gleptoferón (zlúčeninu s obsahom železa).
For the full list of side effects and restrictions of Baycox Iron, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Baycox Iron a zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
What benefits of Baycox Iron have been shown in studies? 
Iron boli preukázané v štúdiách?
Baycox Iron is available as an injection and can only be obtained with a prescription. 
Iron je k dispozícii vo forme injekcie a jeho výdaj je viazaný na veterinárny predpis.
How is Baycox Iron used? 
Na čo sa liek Baycox Iron používa?
Applicant company name, address 
Uchádzač, názov a adresa spoločnosti
The Netherlands Geiser Pharma, S.L. 
Geiser Pharma, S.L.
Mentocaína Spray 8.75 mg/dose Oromucosal spray, solution 
Mentocaína Spray 8.75 mg/dose oromukozálny sprej, roztok
Flurbiprofen Sejmet 8.75 mg/dose Oromucosal spray, solution 
Flurbiprofen Sejmet 8.75 mg/dose oromukozálny sprej, roztok
Check with your doctor. 
Poraďte sa so svojim lekárom.
More than half of the responses were apparent after the first three cycles of treatment. 
Viac ako polovica odpovedí sa prejavila po prvých troch cykloch liečby.
Safety and efficacy in children and adolescents (under 18 years) has not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť u detí a mladistvých (do 18 rokov) nebola stanovená.
Each infusion contains up to 21 g of alcohol. 
Každá infúzia obsahuje až do 21 g alkoholu.
There is limited information to support treatment of this condition. 
Na podporu liečby tohto stavu existujú obmedzené informácie.
Dispose of any remaining contents after first use. 
Zvyšný obsah zlikvidujte po prvom použití.
• Lack of sleep 
Nedostatok spánku
This medicine contains approximately 50 % by volume of alcohol. 
Tento liek obsahuje približne 50 % obj. alkoholu.
For each of these parameters, the increases were severe in 1% of cases. 
U každého z týchto parametrov bolo zvýšenie závažné u 1
- This medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others. 
- Tento liek bol predpísaný iba vám, a nemali by ste ho dávať nikomu inému.
Neutropenia resolved in 35 days in all patients who were followed. 
Neutropenia sa upravila počas 35 dní u všetkých sledovaných pacientov.
19 % of patients had severe neutropenia for > 7 days. 
19 % pacientov malo ťažkú neutropeniu > 7 dní.
The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended. 
Je nutné použitie rukavíc, ochranných okuliarov a ochranného odevu.
As the AIDS-KS population is very specific, safety data from a clinical study of 107 AIDS-KS patients are presented separately at the end of this section. 
Nakoľko je AIDS-KS populácia veľmi špecifická, údaje o bezpečnosti získané z klinickej štúdie 107 AIDS-KS pacientov sú uvedené samostatne na konci tejto časti .
This subgroup of patients is considered to constitute the core efficacy population. 
Táto podskupina pacientov predstavovala hlavnú populáciu, u ktorej bola hodnotená účinnosť.
• are taking other medicines that you have bought for yourself without a prescription. 
• užívate nejaké lieky, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisu.
Pharmacotherapeutic group: taxanes, ATC code: L01CD01. 
Farmakoterapeutická skupina: taxany, ATC kód: L01C D01.
Like all medicines, Paxene can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, aj Paxene môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
If necessary, your doctor will adjust the dosage during the treatment. 
Ak to bude nevyhnutné, váš lekár vám počas liečby dávku upraví.
The median time to progression in the core population was 468 days (95 % CI 257-NE). 
Stredný čas do progresie u hlavnej populácie bol 468 dní (95 % CI 257-NE).
Limited efficacy data supports this indication (see section 5.1). 
Obmedzené informácie o účinnosti podporujú túto indikáciu (pozri časť 5.1).
Using other medicines 
Používanie iných liekov:
If you see another doctor or visit a hospital, remember to tell them what medicines you are taking. 
Ak navštívite iného lekára alebo pôjdete do nemocnice, nezabudnite ich informovať, aké lieky užívate.
There is no known specific treatment for extravasation reactions. 
Nie je známa špecifická liečba reakcií extravazácie.
IVAX Pharma Poland Sp. z.o.o. 
Pharma Poland Sp. z.o.o.
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user. 
Iný čas a podmienky uchovávania sú na zodpovednosti používateľa.
Like other genotoxic cytostatics, paclitaxel can have genotoxic effects. 
Rovnako ako ostatné genotoxické cytostatiká, aj paklitaxel môže mať genotoxické účinky.
Of the 107 patients, 63 patients were considered resistant to liposomal anthracyclines. 
Zo 107 pacientov bolo 63 pacientov považovaných za nereagujúcich na lipozomálne antracyklíny.
• If you are taking other medicines which could interact with paclitaxel (see Using other medicines). 
• ak užívate iné lieky, ktoré by mohli interagovať s paklitaxelom (pozri časť Používanie iných liekov).
Paraesthesia was observed in 48 % of patients. 
Parestézia bola pozorovaná u 48 % pacientov.
• If you previously had radiation treatment (radiotherapy) to your chest (see section 4: Possible side effects). 
• ak ste už podstúpili rádioterapiu hrudníka (pozri časť 4: Možné vedľajšie účinky).
In the event of an overdose, the patient should be closely monitored. 
V prípade predávkovania má byť pacient starostlivo monitorovaný.
In the study, the majority of patients were administered granulocyte colony stimulating factor (G-CSF). 
V štúdii bol väčšine pacientov podávaný stimulačný faktor G-CSF (granulocyte colony stimulating factor).
Therefore, frequent complete blood counts should be performed on all patients during treatment. 
Preto počas liečby sa má často monitorovať kompletný krvný obraz u všetkých pacientov.
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines. 
Množstvo alkoholu v tomto lieku môže zmeniť účinok iných liekov.
Very common: hypotension 
Veľmi časté: hypotenzia
The carcinogenic potential of paclitaxel has not been studied. 
Kancerogénny potenciál paklitaxelu nebol študovaný.
Important information about some of the ingredients of Paxene 
Dôležité informácie o niektorých zložkách Paxene
The amount of alcohol in this medicine may alter the effects of other medicines and should be taken into account in patients with liver disease or epilepsy. 
Množstvo alkoholu v tomto lieku môže zmeniť účinok iných liekov a túto skutočnosť je potrebné zohľadniť u pacientov s ochorením pečene a s epilepsiou.
Date of latest renewal: 19th July 2009 
Dátum posledného predĺženia: 19.7.2009
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2) 
Liek na lekársky predpis s obmedzením predpisovania (pozri prílohu I: Súhrn charakteristických vlastností lieku, časť 4.2)
The terminal elimination half-life averaged 23.7 hours 
Priemerný terminálny eliminačný polčas bol 23,7 hodín (rozmedzie
Peripheral neuropathy was the cause of paclitaxel discontinuation in a few cases. 
Periférna neuropatia bola príčinou prerušenia podávania paklitaxelu v niekoľkých prípadoch.
Median survival for Paxene could not be computed, but the lower 95 % bound was 617 days in core patients. 
Strednú dobu prežívania u Paxene nebolo možné vypočítať, ale pre spodné pásmo 95 % predstavovala 617 dní u hlavnej populácie pacientov.
Pseudomembranous colitis has been rarely reported including cases in patients who have not been concomitantly treated with antibiotics. 
Pseudomembranózna kolitída bola hlásená veľmi zriedkavo vrátane prípadov pacientov, ktorí neboli súčasne liečení antibiotikami.
Date of first authorisation: 19th July 1999. 
Dátum prvej registrácie: 19.7.1999
Since Paxene contains ethanol, consideration should be given to possible central nervous system and other effects. 
Keďže Paxene obsahuje etanol, je potrebné zohľadniť možné účinky na centrálny nervový systém a ďalšie účinky.
The amounts (dose) of Paxene you will be given will be worked out depending on your body surface area in square meters (m2) and will also take into account the results of your blood tests and your medical condition. 
Množstvo Paxene (dávka) sa vypočítava z plochy povrchu vášho tela v metroch štvorcových (m2) a na základe výsledkov vašich krvných testov a vášho zdravotného stavu.
London E16 2QJ United Kingdom 
Londýn E16 2QJ
BRAILLE Justification for not including Braille accepted 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Zdôvodnenie neuvádzať informáciu v Braillovom písme sa akceptuje
• Painful sensation in the body 
Bolestivé pocity po tele
Further data on the potential of drug interactions between paclitaxel and other CYP 3A4 substrates/inhibitors are limited. 
Ďalších údajov o možných liekových interakciách medzi paklitaxelom a inými CYP 3A4 substrátmi/inhibítormi je málo.
• The levels of some enzymes in your blood might rise 
Možné zvýšenie hladiny niektorých enzýmov v krvi
For single use only. 
Určené iba pre jednorazové použitie.
For storage conditions of the diluted medicinal product, see section 6.3. 
Podmienky na uchovávanie nariedeného lieku, pozri časť 6.3
- Keep this leaflet safe as you may need to read it again. 
Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali.
Stabilisation results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubular network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions. 
Dôsledkom stabilizácie je potom inhibícia normálnej dynamickej reorganizácie mikrotubulárnej sústavy, nutnej pre interfázové a mitotické bunkové funkcie.
Unopened vial: 2 years. 
Neporušená injekčná liekovka: 2 roky.
Recurrence of skin reactions at a site of previous extravasation following administration of paclitaxel at a different site i.e. “recall” has been reported rarely. 
Opakovaný výskyt kožných reakcií v mieste predchádzajúcej extravazácie po podaní paklitaxelu na iné miesto, čiže obnovenie, bol hlásený zriedkavo.
What Paxene contains 
Čo Paxene obsahuje
Several metabolites have been detected, but only three of them have been identified: 6 alpha-hydroxypaclitaxel, 3'-para-hydroxypaclitaxel and 6 alpha, 3'-para-dihydroxypaclitaxel. 
Niekoľko metabolitov bolo detekovaných, len 3 z nich boli identifikované: 6 alfa-hydroxypaklitaxel, 3´-para-hydroxypaklitaxel a 6 alfa, 3´-para- dihydroxypaklitaxel.
Half to one hour before your infusion you will be given two different types of injection (an antihistamine and an H2 antagonist). 
Pol až 1 hodinu pred infúziou vám budú podané 2 rôzne injekcie (H1 antihistaminikum a H2 antihistaminikum).
Your concentrate for solution for infusion will be kept in the pharmacy and they will prepare it, ready to be given by the doctor or nurse. 
Váš infúzny koncentrát bude uchovávaný v lekárni, a tam ho tiež špeciálne pre vás nariedia a pripravia na to, aby vám mohol byť podaný lekárom alebo zdravotnou sestrou.
Paxene should not be used in pregnancy. 
Paxene nemá byť užívaný počas gravidity.
Please tell your doctor before you are given Paxene if you: 
Prosím, informujte svojho lekára skôr, ako začnete byť liečení Paxene v prípade, že:
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine: 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať váš liek.
If you have a history of heart problems, your heart rate may be monitored. 
Ak ste mali už predtým problémy so srdcom, je možné, že vám budú monitorovať funkcie srdca.
• Eating disorders including anorexia 
Poruchy príjmu potravy vrátane anorexie
Paxene should be given before cisplatin when used in combination (see section 4.5). 
Paxene by mal byť podaný pred cisplatinou, ak je použitý v kombinácii (pozri časť 4.5.).
Formal clinical drug interaction studies have not been performed with Paxene. 
Formálne klinické štúdie zamerané na liekové interakcie s Paxene neboli vykonané.
The disposition of paclitaxel is non-linear (concentration dependent) as the systemic exposure increases more than expected following an increase in dosage. 
Farmakokinetika paklitaxelu je nelineárna (závislá na koncentrácii), pretože sa systémová expozícia zvyšuje viac, ako by zodpovedalo zvýšeniu dávky.
Paxene should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents. 
Paxene má pripravovať a podávať len personál náležito vyškolený v manipulácii s cytotoxickými látkami.
Peripheral neuropathy can occur following the first course and can worsen with increasing exposure to paclitaxel. 
Periférne neuropatie sa môžu vyskytnúť po prvom cykle a môžu sa zhoršovať so zvyšujúcou sa expozíciou paklitaxelu.
Since elimination of doxorubicin and its active metabolites may be reduced when paclitaxel and doxorubicin are used in combination, paclitaxel should be administered 24 hours after doxorubicin. 
Pretože eliminácia doxorubicínu a jeho aktívnych metabolitov môže byť znížená, keď sú paclitaxel a doxorubicín použité v kombinácii, paclitaxel sa má podať 24 hodín po podaní doxorubicínu.
If severe peripheral neuropathy occurs the benefit of continued treatment should be weighed against the risks. 
V prípade výskytu závažných periférnych neuropatií sa má zvážiť prínos z pokračovania v terapii oproti jej rizikám.
• Loss of hearing 
Strata sluchu
Concurrent, serious, uncontrolled infections. 
Súčasne prebiehajúce, nezvládnuteľné, vážne infekcie.
Norton Healthcare Ltd t/a IVAX Pharmaceuticals UK 
Norton Healthcare Ltd t/a IVAX
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až <1/10); menej časté (≥1/1 000 až <1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000); neznáme (z dostupných údajov).
As Paxene contains ethanol (392 mg/ml), possible effects on the CNS and other effects should be considered (see section 4.7). 
Vzhľadom k tomu, že Paxene obsahuje alkohol (392 mg/ml), je potrebné vziať do úvahy aj možné účinky na CNS a jeho ďalšie účinky (pozri časť 4.7).
The exact mechanism of the antitumour activity of paclitaxel is not known. 
Presný mechanizmus jeho antitumoróznej aktivity nie je známy.
Your concentrate for solution for infusion will be diluted and given slowly into a vein over about 3 hours unless otherwise stated. 
Váš infúzny koncentrát, sa pred použitím nariedi a podáva sa pomaly do žily počas 3 hodín, ak nie je uvedené inak.
Very rare*: atrial fibrillation 
Veľmi zriedkavé*: atriálne fibrilácie
All patients must be pre-medicated with corticosteroids, antihistamines and H2 antagonists prior to Paxene. 
Všetci pacienti musia byť pred podaním Paxene premedikovaní kortikosteroidmi, antihistaminikami a H2 antagonistami.
Levels of the extractable plasticiser DEHP [di-(2-ethylhexyl)phthalate] increase with time and concentration when dilutions are prepared in PVC containers. 
Hladiny vylúhovaného DEHP [di-(2-etylhexyl)ftalát], sa zvyšujú v spojitosti s časom a koncentráciou ak sú pripravované v obaloch z PVC.
Neuropathy, primarily peripheral sensory neuropathy, occurs very commonly and is usually of mild to moderate intensity. 
Neuropatia, primárna neuropatia periférnych senzorov, sa vyskytuje veľmi často a je zvyčajne slabej až miernej intenzity.
Common: severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase 
Časté: závažné zvýšenie transamináz, závažné zvýšenie alkalických fosfatáz
Animal studies showed non-reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels. 
Štúdie na zvieratách preukázali ireverzibilné, toxické účinky paklitaxelu na mužské reprodukčné orgány v dávkach zodpovedajúcich klinickému podaniu.
EU/1/99/113/001 for 30 mg/5 ml EU/1/99/113/002 for 150 mg/25 ml EU/1/99/113/003 for 100 mg/16.7 ml EU/1/99/113/004 for 300 mg/50 ml 
EU/1/99/113/001 pre 30 mg/5 ml EU/1/99/113/002 pre 150 mg/25 ml EU/1/99/113/003 pre 100 mg/16,7 ml EU/1/99/113/004 pre 300 mg/50 ml
Patients should be observed closely during the initial cycles of treatment. 
Počas prvých cyklov liečby majú byť pacienti starostlivo sledovaní.
Anaemia (Hb< 11 g/dl) was observed in approximately 9 % of treated patients but was severe in less than 1 % (Hb< 8 g/dl). 
Anémia (Hb <11g/dl) bola pozorovaná u približne 9 % pacientov, ale závažná bola u menej ako 1 % (Hb <8 g/dl).
The following adverse reactions relate to 166 MBC and 120 MOC patients treated with 175 mg/m2 
Nasledujúce nežiadúce reakcie sa týkajú 166 MBC a 120 MOC pacientov liečených 175 mg/m2
Although other dose regimens/combinations are under investigation, a combination regimen of Paxene and cisplatin is recommended. 
Hoci ďalšie schémy/kombinácie sú predmetom skúmania, doporučuje sa kombinovaná liečebná schéma Paxene.
If you are already being treated with doxorubicin for your condition, then your first dose of paclitaxel should be given 24 hours after doxorubicin. 
Ak na liečbu Vášho ochorenia už dostávate doxorubicín, potom Vaša prvá dávka paklitaxelu sa má podať 24 hodín po podaní doxorubicínu.
Paxene might also leak from the vein and cause an infection or ulceration of the surrounding skin. 
Paxene môže unikať z cievy a spôsobiť infekciu alebo výskyt vredov na okolitej koži.
• Paxene is not recommended for use in children and adolescents under 18 years. 
Paxene nie je určený pre deti a mladistvých do 18 rokov.
• are taking ritonavir, nelfinavir, efavirenz, nevirapine (for the treatment of AIDS) or any other prescribed medicines for your condition; 
• ste liečení ritonavirom, nelfinavirom, efavirenzom, nevirapínom (lieky používané na liečbu AIDS) alebo inými liekmi na vaše ochorenie;
Further instructions for preparation for infusion 
Ďalšie pokyny na prípravu infúzie
This is a tumour that arises from blood vessels in the skin or internal organs and typically appears as flat or raised, purple to dark brown patches on the skin. 
Tento nádor vyrastá z krvných ciev v koži alebo vnútorných orgánov a prejavuje sa ako ploché alebo vypuklé, purpurové až tmavo hnedé škvrny na koži.
• Loss of balance or staggering 
Strata rovnováhy alebo zakopávanie
In the MBC and MOC studies a total of two patients experienced Grade 4 congestive heart failure. 
V štúdiách s pacientmi s MBC a MOC bolo celkovo u 2 pacientov zaznamenané kongestívne zlyhanie srdca 4. stupňa.
• Advanced non-small cell lung cancer if potentially curative surgery and/or radiation therapy are not possible, in combination with cisplatin. 
• pokročilého nemalobunkového pľúcneho karcinómu, ak nie je možná potenciálne liečivá operácia a/alebo radiačná terapia, v kombinácii s cisplatinou.
Twelve and then six hours before your infusion you will be given dexamethasone (a steroid), either as a tablet to swallow or as an injection. 
12 a 6 hodín pred infúziou vám bude podaný dexametazón (steroid) v tabletách na prehltnutie alebo formou injekcie.
It is generally believed that paclitaxel promotes the assembly of microtubules from tubulin dimer and prevents depolymerisation. 
Predpokladá sa, že paklitaxel podporuje zoskupenie mikrotubulov z tubulínových dimérov, a tým zabraňuje ich depolymerizácii.
Mayne Pharma (Deutschland) GmbH D-85540 Haar 
GmbH D-85540 Haar