natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of tablets and strength (mg spinosad) 1 x 90 mg tablet 1 x 140 mg tablet 1 x 180 mg tablet 1 x 270 mg tablet 1 x 425 mg tablet 1 x 665 mg tablet 1 x 1040 mg tablet 1 x 1620 mg tablet 1 x 1620 mg tablet + 1 x 665 mg tablet 2 x 1620 mg tablets 
1 x 90 mg tableta 1 x 140 mg tableta 1 x 180 mg tableta 1 x 270 mg tableta 1 x 425 mg tableta 1 x 665 mg tableta 1 x 1040 mg tableta 1 x 1620 mg tableta 1 x 1620 mg tableta + 1 x 665 mg tableta 2 x 1620 mg tableta
Tan to brown, or speckled, round, flat, bevelled edge tablets, plain on one side and debossed with a number as listed below on the other: 
Svetlohnedé až hnedé alebo bodkované, okrúhle, ploché tablety so skosenými okrajmi, na jednej strane hladké a s vytlačeným číslom, ako sa uvádza nižšie, na strane druhej:
Tan to brown, or speckled, round, flat, bevelled edge tablets, plain on one side and debossed with a number underlined as listed below on the other: 
Svetlohnedé až hnedé alebo bodkované, okrúhle, ploché tablety so skosenými okrajmi, na jednej strane hladké a s vytlačeným podčiarknutým číslom, ako sa uvádza nižšie, na strane druhej:
Microcrystalline cellulose Artificial beef flavour Hydroxypropylcellulose Colloidal silicon, anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate 
Koloidný kremík, bezvodý Kroskarmelóza sodná
Comfortis 90 mg chewable tablets for dogs and cats Comfortis 140 mg chewable tablets for dogs and cats Comfortis 180 mg chewable tablets for dogs and cats Comfortis 270 mg chewable tablets for dogs and cats Comfortis 425 mg chewable tablets for dogs and cats Comfortis 665 mg chewable tablets for dogs 
Comfortis 140 mg žuvacie tablety pre psov a mačky Comfortis 180 mg žuvacie tablety pre psov a mačky Comfortis 270 mg žuvacie tablety pre psov a mačky Comfortis 425 mg žuvacie tablety pre psov a mačky
Comfortis 1620 mg chewable tablets for dogs spinosad 
Comfortis 180 mg žuvacie tablety pre psov a mačky
Chewable tablets 
Žuvacie tablety.
Comfortis 90 mg chewable tablets for dogs and cats Comfortis 140 mg chewable tablets for dogs and cats Comfortis 180 mg chewable tablets for dogs and cats Comfortis 270 mg chewable tablets for dogs and cats Comfortis 425 mg chewable tablets for dogs and cats Comfortis 665 mg chewable tablets for dogs Comfortis 1040 mg chewable tablets for dogs Comfortis 1620 mg chewable tablets for dogs 
Comfortis 270 mg žuvacie tablety pre psov a mačky Comfortis 425 mg žuvacie tablety pre psov a mačky Comfortis 665 mg žuvacie tablety pre psov Comfortis 1040 mg žuvacie tablety pre psov Comfortis 1620 mg žuvacie tablety pre psov
Number of tablets and strength (mg spinosad) 1 x 90 mg tablet 1 x 140 mg tablet 1 x 180 mg tablet 1 x 270 mg tablet 1 x 425 mg tablet †Cats over 8.5 kg: give the appropriate combination of tablets. 
x 90 mg tableta 1 x 140 mg tableta 1 x 180 mg tableta 1 x 270 mg tableta 1 x 425 mg tableta
The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to ensure a dose of 45-70 mg/kg bodyweight for dogs: 
Veterinárny liek sa má podávať v súlade s nasledujúcou tabuľkou, aby sa zabezpečila dávka 45
Regarding safety, in overall it was considered acceptable. 
Pokiaľ ide o bezpečnosť, celkovo sa považovala za prijateľnú.
This effect was also maintained in the long-term. 
Tento účinok sa zachoval tiež v dlhodobom výhľade.
Another study showed maintenance of this effect for 24 months. 
Ďalšia štúdia preukázala zachovanie tohto účinku počas 24 mesiacov.
EMA/231/2015 EMEA/H/C/002396 
EMEA/H/C/002396
Treatment should be started at a dose of 50 mg a day and the doctor may increase the dose up to 100 mg a day based on patient's need. 
Liečba sa má začať dávkou 50 mg denne a lekár môže túto dávku zvýšiť až na 100 mg denne na základe potreby pacienta.
The full EPAR and risk management plan summary for Xadago can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Xadago a súhrn plánu riadenia rizík sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
It is not intended to provide practical advice on how to use Xadago. 
Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Xadago.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Xadago's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) agentúry rozhodol, že prínosy lieku Xadago sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a odporučil udeliť povolenie na jeho používanie v EÚ.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Xadago. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Xadago.
What is Xadago and what is it used for? 
Xadago a na čo sa používa?
It blocks the enzyme monoamine oxidase type B (which breaks down dopamine), thereby helping to restore dopamine levels in the brain and improving the patient's symptoms. 
Blokuje enzým monoamínooxidázu typu B (ktorý rozkladá dopamín), čo pomáha obnoviť hladinu dopamínu v mozgu a zlepšiť symptómy pacienta.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Xadago? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Xadago?
Xadago contains the active substance safinamide. 
Xadago obsahuje účinnú látku safinamid.
A risk management plan has been developed to ensure that Xadago is used as safely as possible. 
Na zaistenie čo najbezpečnejšieho používania lieku Xadago bol vypracovaný plán riadenia rizík.
Xadago must not be used in patients with severe liver problems, in patients treated with pethidine or other MAO inhibiting medicines, or in patients with certain conditions affecting the eyes. 
Xadago sa nesmie používať u pacientov, ktorí majú závažné problémy s pečeňou, u pacientov liečených petidínom alebo inými liekmi inhibujúcimi MAO, alebo u pacientov, ktorí majú určité očné ochorenie.
Xadago is available as tablets (50 and 100 mg) and can only be obtained with a prescription. 
Xadago je dostupný vo forme tabliet (50 mg a 100 mg) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
The active substance in Xadago, safinamide, is a ‘monoamine oxidase-B (MAO-B) inhibitor'. 
Účinná látka lieku Xadago, safinamid, je inhibítor monoamínooxidázy B (MAO-B).
In patients with Parkinson's disease, certain cells in the brain that produce dopamine die, and as dopamine is involved in controlling movement, the patient's movement worsens over time. 
U pacientov s Parkinsonovou chorobou odumierajú určité bunky v mozgu, ktoré produkujú dopamín, a keďže dopamín sa podieľa na kontrole pohybu, pohyb pacienta sa časom zhoršuje.
Xadago was also investigated as an add-on to treatment in 2 studies in patients with early Parkinson's disease without fluctuations, but these studies did not show a clear benefit and the company did not pursue this use as part of the application. 
Xadago sa tiež skúmal v dvoch štúdiách ako doplňujúca liečba u pacientov s Parkinsonovou chorobou v počiatočnom štádiu bez fluktuácií, ale tieto štúdie nepreukázali zjavný prínos a spoločnosť nesledovala toto použitie v rámci svojej žiadosti.
The most common side effects with Xadago (which may affect up to 1 in 10 people) are insomnia (difficulty sleeping), dyskinesia (difficulty controlling movement), somnolence (sleepiness), dizziness, headache, worsening of existing Parkinson's disease, cataract (clouding of the lens), orthostatic hypotension (drop in blood pressure when standing up), nausea (feeling sick) and falls. 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Xadago (ktoré môžu postihnúť až 1 osobu z 10) sú insomnia (problémy so spánkom), dyskinéza (problémy s kontrolou pohybu), somnolencia (ospalosť), závraty, bolesť hlavy, zhoršenie existujúcej Parkinsonovej choroby, katarakta (zakalenie šošoviek), ortostatická hypotenzia (zníženie krvného tlaku pri vstávaní), nauzea (pocit nevoľnosti) a pády.
Xadago is a medicine used to treat Parkinson's disease, a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscular stiffness. 
Xadago je liek, ktorý sa používa na liečbu Parkinsonovej choroby, progresívnej poruchy mozgu, ktorá spôsobuje trasenie, pomalý pohyb a svalovú strnulosť.
In both studies, 6 months treatment with Xadago increased the time during the day during which patients were ‘on' and able to move by 30-60 minutes when compared with placebo. 
Xadago v obidvoch štúdiách predĺžila denný čas, počas ktorého pacienti boli schopní pohybovať sa, o 30-60 minút v porovnaní s placebom.
The Committee concluded that the effect of Xadago on the daily time that patients lived without motor symptoms was of clinical relevance, also taking into account the response reported in the literature for other Parkinson's medicines. 
Výbor dospel k záveru, že účinok lieku Xadago na denný čas, počas ktorého pacienti nemajú motorické symptómy, je klinicky významný, aj vzhľadom na odpoveď pri použití iných liekov na Parkinsonovu chorobu, ktorá sa uvádza v literatúre.
What are the risks associated with Xadago? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Xadago?
What benefits of Xadago have been shown in studies? 
Xadago boli preukázané v štúdiách?
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Xadago, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na základe tohto plánu boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Xadago vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
Why is Xadago approved? 
Prečo bol liek Xadago povolený?
Xadago, as an add-on treatment to levodopa with or without other medicines for Parkinson's disease, has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving 1,218 patients with late stage Parkinson's disease who experienced fluctuations. 
Xadago ako doplňujúca liečba k levodope spolu s ďalšími liekmi na Parkinsonovu chorobu alebo bez nich sa porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich 1 218 pacientov s Parkinsonovou chorobou v neskorom štádiu, ktorí mali fluktuácie.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xadago on 24 February 2015. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Xadago na trh platné v celej Európskej únii.
For more information about treatment with Xadago, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Xadago, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľov (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
It is used in addition to levodopa (a medicine commonly used to treat the symptoms of Parkinson's disease) either alone or in combination with other medicines for Parkinson's, in patients with mid- to late-stage Parkinson's disease who are having ‘motor fluctuations'. 
Liek sa používa okrem levodopy (lieku, ktorý sa bežne používa na liečbu symptómov Parkinsonovej choroby) buď v monoterapii alebo v kombinácii s inými liekmi na Parkinsonovu chorobu u pacientov s Parkinsonovou chorobou v strednom až neskorom štádiu, ktorí majú tzv. motorické fluktuácie.
These fluctuations occur when the effect of levodopa wears off and the patient suddenly switches from being ‘on' and able to move about to being ‘off' and having difficulty moving about. 
Tieto fluktuácie sa vyskytujú vtedy, keď účinok levodopa odznieva a pacient náhle prechádza z fázy bez problémov s pohybom, do fázy s problémami s pohybom.
For practical information about using Xadago, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Xadago, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľov alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
For the full list of all side effects reported with Xadago, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Xadago sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
How does Xadago work? 
Xadago účinkuje?
Other information about Xadago 
Ďalšie informácie o lieku
How is Xadago used? 
Ako sa liek Xadago užíva?
You should lie down on your back with your feet higher than your head. 
Mali by ste si ľahnúť na chrbát s nohami uloženými vyššie ako hlava.
Do not take two doses at the same time. 
Neužite dve dávky naraz.
This should be considered when interpreting laboratory data. 
To je treba brať do úvahy pri interpretácii laboratórnych výsledkov.
Trough levels at 24 hours are, however, similar. 
Najnižšie hladiny v priebehu 24 hodín sú však obdobné.
2 QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 
2 KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
Speak to your doctor first. 
Poraďte sa najskôr s Vaším lekárom.
This medicinal product does not require any special storage conditions. 
Tento medicinálny produkt si nevyžaduje žiadne špeciálne podmienky na uchovávanie.
The label on the carton will tell you how many tablets you should take and when. 
Štítok na škatuli Vám napovie, koľko tabliet by ste mali užiť a kedy.
In hypertensive patients both conditions are treated concomitantly. 
U hypertenzných pacientov sa oba stavy liečia súbežne.
• Other medicines used in the treatment of high blood pressure 
Iné lieky používané pri liečbe vysokého krvného tlaku
The usual dose is one tablet each day. 
Obvyklá dávka je jedna tableta denne.
However, if you miss a dose, just take it as soon as you remember. 
Ak zabudnete užiť dávku, užite ju ihneď, ako si spomeniete.
This helps to lower raised blood pressure. 
To pomáha znížiť zvýšený krvný tlak.
Your doctor may increase your dose to the maximum recommended dose of two tablets each day. 
Váš lekár môže zvýšiť Vašu dávku na maximálnu odporúčanú dávku dvoch tabliet denne.
The majority of the adverse reactions were transient. 
Väčšina nežiaducich účinkov mala prechodný charakter.
Particular caution: 
Osobitná opatrnosť:
Elderly: Same dosage as for adults. 
Dávkovanie je rovnaké ako u dospelých.
This includes any medicines you have bought for yourself, as well as those prescribed for you by a doctor. 
Medzi ne patria aj lieky, ktoré ste si sami kúpili, ako aj tie, ktoré Vám predpísal lekár.
Taking other medicines You should always tell your doctor about any medicines you are taking. 
Užívanie iných liekov Vždy by ste mali informovať svojho lekára o akýchkoľvek liekoch, ktoré užívate.
Be especially careful when you take you first start taking the tablets. 
Buďte osobitne opatrný, ak tablety užívate po prvý raz.
PVC/PVDC/aluminium blister. 
PVC/PVDC/hliníkový blistrer.
For a full list of excipients, see section 6.1. 
Zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
They should be informed about the potential risk for injuries and measures of precaution to minimise orthostatic symptoms. 
Majú byť informovaní o možnom nebezpečenstve zranenia a o bezpečnostných opatreniach pre minimalizáciu ortostatických symptómov.
Adults and the elderly: 
Dospelí a starší:
The prolonged-release tablets should not be chewed, divided or crushed. 
Tablety s predĺženým uvoľňovaním sa nesmú žuť, deliť alebo drviť.
Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia. 
Možná je aj hypoglykémia, hypokalémia.
The occurrence of adverse reactions are mainly due to the pharmacological properties of the medicinal product. 
Výskyt nežiaducich účinkov je spôsobený predovšetkým farmakologickými vlastnosťami lieku.
Pharmcom Oy Keijumaki 6B 30 02130 Espoo Finland 
Pharmcom Oy Keijumaki 6B 30 02130 Espoo Fínsko
If this happens do not drive or operate machinery. 
Ak sa to stane, nešoférujte a neriaďte stroje.
They are available in PVC/PVDC/aluminium blisters packs of 28 tablets [20, 30, 50, 98, 100 and 500 tablets]. 
Sú dostupné v PVC/PVDC/hliníkových blistrových baleniach po 28 tabletách [20, 30, 50, 98, 100 and 500 tabletách].
Animal studies have shown reduced foetal survival at high doses (see section 5.3). 
Štúdie na zvieratách ukázali znížené prežitie plodov pri vysokých dávkach (pozri časť 5.3).
• if you suffer from liver problems 
• keď trpíte problémami s pečeňou
This makes it difficult to pass urine. 
To spôsobuje ťažkosti pri prechode moču.
Marketing Authorisation Holder Applicant 
Držiteľ povolenia na uvedenie na trh
Very rare: increase of serum creatinine. 
Veľmi zriedkavé: zvýšenie sérového kreatinínu.
These medicines work by widening your blood vessels, making it easier for your heart to pump blood through them. 
Tieto lieky rozširujú vaše krvné cievy, čím sa uľahčuje Vášmu srdcu plnenie jeho poslania pumpovať cez ne krv.
Doxazosin has shown to be an effective blocker of 1A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than 70% of the adrenergic subtypes in prostate. 
Doxazosín sa ukázal byť efektívnym blokátorom subtypu 1A alfa-adrenoceptorov, ktoré vytvárajú viac ako 70 % adrenergných subtypov v prostate.
There are no studies concerning interactions with agents influencing hepatic metabolism. 
Zatiaľ neboli vykonané žiadne štúdie týkajúce sa interakcií s látkami, ktoré majú vplyv na hepatický metabolizmus.
Close control of blood pressure. 
Častá kontrola krvného tlaku.
The clinical relevance of these findings is still unknown. 
Klinická významnosť týchto zistení je zatiaľ neznáma.
Frequencies are defined as very common (≥1/10); common (>1/100 to <1/10); uncommon (>1/1000 to <1/100); rare (>1/10 000 to <1/1000); very rare (<1/10 
Frekvencie sú definované ako veľmi časté (>1/10), časté (>1/100, <1/10), menej časté (>1/100, <1/100), zriedkavé (>1/10 000, <1/1000), veľmi zriedkavé (<1/10 000).
• Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) 
Nesteroidné protizápalové lieky (NSAID)
Doxazosin is primarily metabolised by O-demethylation and hydroxylation. 
Doxazosín sa metabolizuje najmä O-demetyláciou a hydroxyláciou.
Postural hypotension and in rare cases syncope may occur at the beginning of therapy, especially at very high doses but also when treatment is recommenced after a break. 
Na začiatku terapie sa môže vyskytnúť posturálna hypotenzia a v zriedkavých prípadoch synkopa, najmä pri veľmi vysokých dávkach, no tiež v prípade, keď sa liečba obnoví po prestávke.
• if you suffer from acute heart disease such as pulmonary oedema or heart failure 
• keď trpíte akútnou chorobou srdca, ako je pľúcny edém alebo srdcové zlyhanie
Take this leaflet and any left-over tablets with you, so the doctor knows what you have taken. 
Túto písomnú informáciu a zvyšné tablety si zoberte so sebou, aby lekár vedel, čo ste užili.
The adverse reactions considered at least possibly related to treatment are listed below by body system organ class and absolute frequency. 
Nežiaduce účinky, o ktorých sa napokon predpokladá, že súvisia s liečbou, sú uvedené podľa orgánových tried telového systému a absolútnych početností.
Additionally, doxazosin improves insulin sensitivity in patients with impaired sensitivity to insulin, but also concerning this finding the clinical relevance is still uncertain. 
Navyše, doxazosín zvyšuje citlivosť inzulínu u pacientov s poruchou citlivosti na inzulín, no aj pokiaľ ide o tieto zistenia ich klinický význam je stále neurčitý.
Very rare side effects that may occur (in less than 1 in 10,000 people) are: - low white blood cells: low blood platelets, which may result in bruising or easy bleeding 
Veľmi zriedkavé vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť u menej ako 1 z 10 000 ľudí sú: zníženie počtu bielych krviniek: nízky počet krvných doštičiek, ktoré môže vyústiť do modrín alebo krvácavosti
The tablets should be swallowed whole with a glass of water. 
Tablety sa majú prehltnúť vcelku s trochou vody.
On initiation of therapy or increasing of dose the patient should be monitored to minimise the potential for postural effects, e.g. hypotension and syncope. 
Na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky pacient má byť monitorovaný, aby sa minimalizovala možnosť posturálnych efektov, t. j. hypotenzie a synkopy.
There are no adequate data from the use of doxazosin prolonged release tablets in pregnant women. 
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití doxazosínu s predĺženým uvoľňovaním u tehotných žien.
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: 
Tento liekový produkt je zaregistrovaný v členských štátoch EEA pod nasledujúcimi názvami: [Vyplní sa po dokončení procedúry]
A dosage regime of 82 mg/kg/day (8 times the human exposure) was associated with reduced foetal survival. 
Dávkovací režim 82 mg/kg/deň (8-násobok dávky, ktorej je vystavený človek) bol spojený s obmedzeným prežívaním plodu.
• if you suffer from kidney problems, overflow incontinence (you do not feel the urge to urinate) or anuria (your body is not producing any urine) 
• ak máte problémy s obličkami, inkontinenciu pri plnom mechúre (necítite nutkanie na močenie) alebo anúriu (Vaše telo nevytvára žiaden moč)
The plasma elimination is biphasic with the terminal elimination half-life being 22 hours and hence this provides the basic for once daily dosing 
Plazmatická eliminácia je dvojfázová s polčasom konečnej eliminácie o dĺžke 22 hodín, čo poskytuje základ pre dávkovanie raz denne.
Ratiopharm Hungaria Kft. Uzoki utca 36/a 1145 Budapest, Hungary Tel: 0036 1 2732730 
Uzoki utca 36/a 1145 Budapest, Maďarsko Tel: 0036 1 2732730
• if you know that you are sensitive to quinazolines (e.g. prazosin, terazosin) which is the chemical family of medicines to which doxazosin belongs 
• ak je vám známe, že ste citlivý na chinazolíny (napr. prazosín, terazosín), ktoré predstavujú rodinu chemických látok, medzi ktoré patrí doxazosín
This effect is thought to result from selective blockade of the alpha-1adrenoceptors located in the vasculature. 
Predpokladá sa, že tento účinok je výsledkom selektívnej blokády alfa-1-adrenoceptorov umiestnených v cievach.
• if you are allergic to doxazosin or to any of the ingredients listed above 
• ak ste alergický(á) na doxazosín alebo niektorú z pomocných látok, uvedených nižšie
Pharmacotherapeutic group: Alpha-adrenoceptor antagonists, ATC code: C02CA04 
Alfa-adrenoceptorové antagonisty, ATC kód: C02CA04
With once daily dosing, clinically significant reductions in blood pressure are present throughout the day and at 24-hours post dose. 
S jednou dávkou denne možno dosiahnuť klinicky významné zníženie krvného tlaku cez deň a 24 h po dávke.
If you take too many tablets, the most likely symptoms would be a feeling of light-headedness or dizziness due to a fall in blood pressure. 
Ak užijete priveľa tabliet, najpravdepodobnejšími príznakmi by boli pocit ľahkosti, bezstarostnosti alebo závraty spôsobené poklesom krvného tlaku.
89079 Ulm, Germany Tel: 0049 731 40202 
89079 Ulm, Nemecko Tel: 0049 731 40202
The clinical relevance of these findings is still uncertain. 
Klinický význam týchto zistení je ešte neurčitý.
• if you suffer or have suffered from any form of obstruction of the digestive tract 
• ak trpíte alebo ste trpeli niektorou formou obštrukcie zažívacieho traktu
In hypertensive patients with one or more additional risk factors for cardiovascular disease, doxazosin should not be used as a single agent for the first-line treatment of hypertension due to a possible increased risk for development of heart failure. 
U hypertenzných pacientov, ktorí majú jeden alebo viac rizikových faktorov pre vznik kardiovaskulárnej choroby, doxazosín sa nemá pri liečbe používať ako jediný liek prvej voľby hypertenzie, pretože tu hrozí zvýšené riziko rozvinutia srdcového zlyhania.
Non-steroidal antirheumatics or estrogens may reduce the antihypertensive effect of doxazosin. 
Nesteroidné antireumatiká alebo estrogény môžu obmedzovať antihypertenzný účinok doxazosínu.
Doxazosin has a beneficial effect on blood lipids with significant increase of HDL/total cholesterol ratio (app. 4-13% of base line values), and significant reduction in total glycerides and total cholesterol. 
Doxazosín má priaznivý účinok na krvné lipidy s významným zvýšením pomeru medzi HDL a celkovým cholesterolom (približne 4 - 13 % hodnôt na začiatku klinického skúšania) a významným znížením celkových glyceridov a celkového cholesterolu.