natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yescarta is for adult patients whose blood cancer has returned or has stopped responding to previous treatment. 
Liek Yescarta je určený pre dospelých pacientov, v prípade ktorých sa rakovina krvi vrátila alebo prestala odpovedať na predchádzajúcu liečbu.
A main study showed that Yescarta is effective at clearing the cancer in many patients with DLBCL and PMBCL that was not responding to previous treatment or had returned. 
V hlavnej štúdii sa preukázalo, že liek Yescarta je účinný pri odstránení rakoviny u mnohých pacientov s DLBCL a PMBCL, ktoré neodpovedali na predchádzajúcu liečbu alebo sa vrátili.
Of the patients who joined the study, 47% had a complete response (which means they had no signs of the cancer left) and 66% had at least a partial response after treatment with Yescarta. 
47 % pacientov, ktorí sa zapojili do štúdie, dosiahlo po liečbe liekom Yescarta úplnú odpoveď (to znamená, že nemali žiadne prejavy zvyšnej rakoviny) a 66 % pacientov dosiahlo aspoň čiastočnú odpoveď.
• diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL); 
• difúzneho veľkobunkového lymfómu B-pôvodu (DLBCL),
Yescarta contains the active substance axicabtagene ciloleucel (consisting of genetically modified white blood cells). 
Liek Yescarta obsahuje liečivo axikabtagén ciloleucel (ktorý sa skladá z geneticky upravených bielych krviniek).
Yescarta contains the patient's own T cells (a type of white blood cell) that have been modified genetically in the laboratory so that they make a protein called chimeric antigen receptor (CAR). 
T bunky (druh bielych krviniek) pacienta, ktoré boli v laboratóriu geneticky upravené tak, aby vytvárali proteín nazývaný chimérický antigénny receptor (CAR).
Yescarta is a type of advanced therapy medicine called a ‘gene therapy product'. 
Liek Yescarta je druh lieku na inovatívnu liečbu a označuje sa ako tzv. liek na génovú terapiu.
It is given as a single infusion (drip) into a vein and must only be given to the patient whose cells were used to make it. Before having Yescarta, the patient should have a short course of chemotherapy to clear away their existing white blood cells, and just before the infusion they are given paracetamol and an antihistamine medicine to reduce the risk of reactions to the infusion. 
Pred podaním lieku Yescarta má pacient absolvovať krátku kúru chemoterapie na odstránenie existujúcich bielych krviniek a tesne pred infúziou je pacientovi podaný paracetamol a antihistaminikum na zníženie rizika infúznych reakcií.
How is Yescarta used? 
Ako sa liek Yescarta používa?
What are the risks associated with Yescarta? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Yescarta?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Yescarta have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Na bezpečné a účinné používanie lieku Yescarta boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté aj odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
For the full list of side effects and restrictions with Yescarta, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a obmedzení týkajúcich sa lieku Yescarta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
How does Yescarta work? 
Akým spôsobom liek Yescarta účinkuje?
Two other studies have shown similar results. 
V dvoch ďalších štúdiách boli preukázané obdobné výsledky.
It is important to take or give these supplements exactly as instructed. 
Je dôležité užívať alebo podávať tieto doplnky presne podľa pokynov.
However, growth velocity did not increase enough to allow patients to catch up the normal for their age. 
Rýchlosť rastu sa však nezvýšila natoľko, aby umožnila pacientom dosiahnuť normálne hodnoty pre ich vek.
Using CYSTAGON with food and drink 
Užívanie CYSTAGONu s jedlom a nápojmi
Consult the doctor for complete directions. 
Pre kompletné pokyny sa obráťte na lekára.
In all studies, patient response was better when treatment was started at an early age with good renal function. 
Vo všetkých štúdiách bola odpoveď pacientov lepšia, ak sa liečba zahájila vo včasnom veku pri dobrej funkcii obličiek.
No information is available for patients with severe renal insufficiency. 
Nie sú k dispozícii informácie o pacientoch s ťažkou renálnou insuficienciou.
In order for CYSTAGON to work correctly, you must do the following: - Follow your doctor's directions exactly. 
Na to, aby CYSTAGON účinkoval správne, musíte urobiť nasledujúce: - Dodržujte presne pokyny vášho lekára.
If a dose of medicine is missed, it should be taken as soon as possible. 
Ak sa vynechá dávka lieku, má sa užiť čo najskôr.
Since some of these side effects are serious, ask your or your child's doctor to explain their warning signs. 
Pretože niektoré z týchto vedľajších účinkov sú závažné, požiadajte vášho lekára alebo lekára vášho dieťaťa, aby vám vysvetlil ich varovné príznaky.
Like all medicines, CYSTAGON can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, CYSTAGON môže mať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Interactions with other medicines have not been studied. 
Neboli študované interakcie s inými liekmi.
black ink on hard capsules containing E172 
čierny atrament na tvrdé kapsuly obsahujúci E172.
Approximately 35% of patients can be expected to experience adverse reactions. 
U približne 35% pacientov je možné očakávať nežiaduce reakcie.
However if it is within two hours of the next dose, skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule. 
Ak to však je v období dvoch hodín do ďalšej dávky, zabudnutú dávku si už neberte a vráťte sa k pravidelnému dávkovaciemu režimu.
Patients on dialysis or post-transplantation: 
Dialyzovaní pacienti alebo pacienti po transplantácii:
Patients on treatment maintained growth as compared to untreated patients. 
U liečených pacientov sa udržoval rast v porovnaní s neliečenými.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriouness 
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.
WHAT CYSTAGON IS AND WHAT IT IS USED FOR 
Čo je CYSTAGON a na čo sa používa
It is important to take the dose as close to every 6 hours as possible. 
Je dôležité užívať dávky každých 6 hodín, a to čo možno najpravidelnejšie.
Do not use after the expiry date which is stated on the label. 
Nepoužívajte CYSTAGON po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku.
Studies in animals have shown reproductive toxicity, including teratogenesis (see section 5.3). 
Štúdie na zvieratách preukázali reprodukčnú toxicitu, vrátane teratogenézy (pozri časť 5.3).
Should overdosage occur, the respiratory and cardiovascular systems should be supported appropriately. 
Ak dôjde k predávkovaniu, musí byť príslušne podporovaný dýchací a kardiovaskulárny systém.
CYSTAGON should be taken 4 times a day, every 6 hours, preferably just after or with food. 
CYSTAGON sa má užívať 4x denne, každých 6 hodín, prednostne ihneď po jedle alebo s jedlom.
The mixed disulfide is then exported from the lysosomes by an intact lysine transport system. 
Zmiešaný disulfid je potom vynesený z lysozómov pomocou intaktného lysínového transportného systému.
Make sure you know how you or your child reacts to this medicine before doing anything that could be dangerous if not alert. 
Ubezpečte sa, že poznáte, ako reagujete, príp. ako reaguje vaše dieťa na tento liek skôr ako budete vykonávať akúkoľvek činnosť, ktorá by mohla byť nebezpečná, ak nie ste pozorní.
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2). 
Výdaj lieku viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovania (pozri Prílohu I: Súhrn charakteristických vlastností lieku, časť 4.2)
CYSTAGON may cause some people to become drowsy or less vigilant than they are normally. 
CYSTAGON môže u niektorých ľudí spôsobovať ospanlivosť alebo menšiu ostražitosť než normálne.
Always use CYSTAGON exactly as your doctor or your child's doctor has told you. 
Vždy užívajte CYSTAGON presne tak, ako Vám povedal Váš lekár alebo lekár Vášho dieťaťa.
If you use more CYSTAGON than you should: 
Ak užijete viac CYSTAGONu ako máte :
The effect on pregnancy of untreated cystinosis is also unknown. 
Účinok na tehotenstvo u neliečenej cystinózy nie je tiež známy.
If any skin or bone abnormalities appear, please inform your doctor immediately. 
Ak sa objavia akékoľvek abnormality na pokožke alebo kostiach, informujte prosím ihneď Vášho lekára.
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency. 
Nižšie sú uvedené nežiaduce reakcie zoradené podľa tried orgánových systémov a frekvencie.
The principal efficacy measurements were serum creatinine and calculated creatinine clearance and growth (height). 
Hlavné parametre účinnosti boli kreatinín v sére a vypočítaný klírens kreatinínu a rast (výška).
Date of first authorisation: 23 June 1997. 
Dátum prvej registrácie: 23. jún 1997
Intact CYSTAGON hard capsules should not be administered to children under the age of approximately 6 years due to risk of aspiration (see section 4.2). 
Intaktný CYSTAGON tvrdé kapsuly sa nemá podávať deťom mladším ako približne 6 rokov vzhľadom na riziko vdýchnutia (pozri časť 4.2).
No interaction studies have been performed 
Neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie.
- If you have further questions, please ask your doctor or your pharmacist. 
- Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If any similar skin or bone abnormalities appear, it is recommended to decrease the dose of CYSTAGON. 
Ak sa objavia nejaké podobné kožné alebo kostné abnormality, odporúča sa dávku prípravku CYSTAGON znížiť.
- Your doctor could require controlling the blood cell count on a regular basis. 
- Váš lekár môže vyžadovať pravidelnú kontrolu krvného obrazu.
Very limited data suggest that cysteamine pharmacokinetic parameters may not be significantly modified in patients with mild to moderate renal insufficiency. 
Veľmi obmedzené údaje ukazujú, že farmakokinetické parametre cysteamínu nemusia byť významne zmenené u pacientov s miernou až stredne ťažkou renálnou insuficienciou.
Date of latest renewal: 23 June 2007 
Dátum posledného predlženia registrácie: 23. jún 2007
CYSTAGON is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells. 
CYSTAGON je liek, ktorý reaguje s cystínom a znižuje jeho hladinu v bunkách.
Uncommon: Nervousness, hallucination 
Menej časté: nervozita, halucinácie
Therefore, CYSTAGON should not be used during pregnancy, particularly during the first trimester, unless clearly necessary. 
CYSTAGON má byť preto užívaný počas gravidity, najmä v prvom trimestri, iba v nevyhnutných prípadoch.
In any case the usual dose should not exceed 1.95 g/m2/day. 
V žiadnom prípade nesmie obvyklá dávka prekročiť 1,95 g/m2/deň.
Regular blood and urine tests to measure the levels of the body's important electrolytes are also necessary to help your or your child's doctor correctly adjust the doses of these supplements. 
Pravidelné vyšetrenia krvi a moču na stanovenie hladín dôležitých minerálov v tele sú tiež nevyhnutné na to, aby pomohli vášmu lekárovi alebo lekárovi vášho dieťaťa presne upraviť dávky týchto doplnkov.
CYSTAGON is prescribed to manage this rare inherited disorder. 
CYSTAGON sa predepisuje na liečbu tejto zriedkavej dedičnej poruchy.
The WBC levels should be measured 5 to 6 hours after dosing and should be checked frequently when initiating therapy (e.g. monthly) and every 3-4 months when on a stable dose. 
Hladiny WBC sa majú merať po 5-6 hodín po dávke a pri zahájení liečby sa majú často kontrolovať (napr. mesačne) a ďalej každé 3-4 mesiace pri stabilnej dávke.
Genotoxicity studies have been performed: although in published studies using cysteamine, induction of chromosome aberrations in cultured eukaryotic cell lines has been reported, specific studies with cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in the Ames test or any clastogenic effect in the mouse micronucleus test. 
Boli urobené štúdie genotoxicity: aj keď bola popísaná v publikovaných štúdiách používajúcich cysteamín indukcia chromozomálnych aberácií v kultúrach eukaryotických bunkových línií, špecifické štúdie s cysteamíniumbitartarátom nepreukázali žiadne mutagénne účinky v Amesovom teste ani klastogénny účinok v mikronukleovom teste u myší.
The following side effects were reported as follows: very common (occurring in at least one in 10 patients), common (occurring in at least one in 100 patients), uncommon (occurring in at least one in1,000 patients), rare (occurring in at least one in 10,000 patients), very rare (occurring in at least one in 100,000 patients). 
Nasledujúce vedľajšie účinky boli nasledovne hlásené: veľmi časté (u najmenej 1 z 10 osôb), časté (u najmenej 1 zo 100 osôb), menej časté (u najmenej 1 z 1000 osôb), zriedkavé (u najmenej 1 z 10 000 osôb), veľmi zriedkavé (u menej ako 1 z 100 000 osôb).
The dose of CYSTAGON prescribed for you or your child will depend on your or your child's age and weight. 
Dávka CYSTAGONu predpísaná pre vás alebo pre vaše dieťa záleží na vašom veku alebo na veku vášho dieťaťa a na vašej telesnej hmotnosti alebo telesnej hmotnosti vášho dieťaťa.
Your or your child's doctor will arrange for the blood tests to be done. 
Váš lekár alebo lekár vášho dieťaťa zaistí vykonanie týchto vyšetrení.
When starting therapy, patients should not engage in potentially hazardous activities until the effects of the medicinal product on each individual are known. 
Pri zahájení liečby sa pacienti majú vyvarovať potenciálne nebezpečných činností, dokiaľ nebudú známe účinky prípravku u každého individuálne.
- Regular blood tests to measure the amount of cystine inside white blood cells are necessary to help determine the correct dose of CYSTAGON. 
- Pravidelné vyšetrenia krvi, pomocou ktorých sa stanoví množstvo cystínu v bielych krvinkách, sú nevyhnutné ako pomoc na stanovenie správnej dávky CYSTAGONu.
Breast-feeding CYSTAGON must not be used during breast-feeding. 
Dojčenie CYSTAGON sa nesmie používať počas dojčenia.
If you forget to take CYSTAGON: 
Ak zabudnete užiť CYSTAGON :
This leaflet was last approved on 
Tato písomná informácia pre používateľa bola naposledy schválená
- Hard capsules should not be given to children under approximately six years of age because they may not be able to swallow them and they may choke. 
- Tvrdé kapsuly sa nemajú podávať deťom do veku približne 6 rokov, pretože nemusia ich vedieť prehltnúť a mohli by sa dusiť.
When starting therapy, you or your child should not engage in potentially hazardous activities until the effects of the drug are well known. 
Pri zahájení liečby by ste vy alebo vaše dieťa nemali vykonávať žiadne potenciálne nebezpečné aktivity, dokiaľ vám nie je dobre známy účinok lieku.
In children who are at risk of aspiration, aged approximately 6 years and under, the hard capsules should be opened and the content sprinkled on food. 
U detí s rizikom vdýchnutia, ktoré sú vo veku približne 6 rokov alebo mladšie, sa tvrdé kapsuly majú otvoriť a ich obsah sa rozmieša s jedlom.
CYSTAGON should not be used during pregnancy, particularly during the first trimester, unless clearly necessary (see section 4.6 and section 5.3), as it is teratogenic in animals. 
CYSTAGON sa nesmie používať v tehotenstve, najmä v prvom trimestri, ak to nie je nevyhnutne nutné (pozri časť 4.6 a časť 5.3), pretože je u zvierat teratogénny.
In contrast to phosphocysteamine, CYSTAGON does not contain phosphate. 
Na rozdiel od fosfocysteamínu, CYSTAGON neobsahuje fosfát.
No carcinogenic studies have been conducted with CYSTAGON. 
S CYSTAGONom sa nerobili žiadne karcinogénne štúdie.
Cases of nephrotic syndrome have been reported within 6 months of starting therapy with progressive recovery after treatment discontinuation. 
Boli hlásené prípady nefrotického syndrómu v období do 6 mesiacov po zahájení liečby s rýchlym uzdravením po vysadení liečby.
However, acidic drinks, e.g. orange juice, should generally be avoided as the powder tends not to mix well and may precipitate out. 
Všeobecne je však vhodné sa vystríhať kyslých nápojov, ako je pomarančová šťava, lebo prášok sa dobre nerozmieša a môže sa zrážať.
Cystine build up causes kidney damage and excretion of excess amounts of glucose, proteins and electrolytes. 
Tvorba cystínu spôsobuje poškodenie obličiek a vylučovanie nadmerného množstva glukózy, bielkovín a elektrolytov.
There are no adequate data from the use of cysteamine bitartrate in pregnant women. 
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití cysteamínniumbitartarát u gravidných žien.
CYSTAGON can be administered with electrolyte and mineral replacements necessary for management of the Fanconi syndrome as well as vitamin D and thyroid hormones. 
CYSTAGON sa môže podávať spolu so substitúciou elektrolytmi a minerálmi, ktorá je potrebná na liečbu Fanconiho syndrómu, i s vitamínom D a hormónmi štítnej žľazy.
Take special care with CYSTAGON - When your or your child's disorder has been confirmed by leucocyte cystine measurements, the therapy with CYSTAGON must be started as soon as possible. 
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní CYSTAGONu: - Keď bolo Vaše ochorenie alebo ochorenie Vášho dieťaťa potvrdené stanovením obsahu cystínu v leukocytoch - vtedy musí byť liečba CYSTAGONom zahájená čo najskôr.
Do not add to acidic drinks e.g. orange juice. 
Nepridávajte prášok do kyslých nápojov, ako je pomarančová šťava.
Cysteamine mechanism of action by interfering with the cross-linking of collagen fibers has been postulated (see section 4.4). 
Predpokladá sa, že mechanizmus účinku cysteamínu spočíva v zásahu do skríženia kolagénnych vlákien (pozri časť 4.4).
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10), common (≥1/100 to 1/10) and uncommon (≥1/1,000 to 1/100). 
Frekvencia je definovaná ako veľmi časté (≥1/10), časté (≥1/100, <1/10) a menej časté (≥1/1000, <1/100).
It is therefore recommended to monitor regularly skin and to consider X-ray examinations of the bone as necessary. 
Odporúča sa preto sledovať pokožku a považovať RTG.vyšetrenie kostí za nevyhnutné.
Uncommon: Nephrotic syndrome 
Menej časté: nefrotický syndróm
- Your or your child's medical treatment may include, in addition to CYSTAGON, one or more supplements to replace important electrolytes lost through the kidneys. 
- K liekom, ktoré okrem CYSTAGONu užívate, prípadne užíva vaše dieťa, môže patriť jeden alebo viac doplnkov používaných za účelom náhrady významných minerálov, ktoré sa strácajú obličkami.
The recommended dose is 1.30 g/m 2/day of the free base divided four times daily. 
Odporúčaná dávka je 1,30 g/m2/deň voľnej bázy, rozdelená do štyroch denných dávok.
Renal tubular function was not affected by treatment. 
Liečba neovplyvnila tubulárnu funkciu obličiek.
Treatment with CYSTAGON should continue indefinitely, as instructed by your doctor. 
V liečbe CYSTAGONom sa má pokračovať neurčitú dobu, podľa pokynov vášho lekára.
Pharmacotherapeutic group: Alimentary tract and metabolism product, ATC code: A16AA04. 
Tráviaci trakt a metabolizmus, iné liečivá, kód ATC kód: A16AA04.
In cases where histopathological examination of the skin was performed, the results suggested angioendotheliomatosis. 
V prípadoch, keď boli vykonané histopatologické vyšetrenia kože, výsledky týchto vyšetrení poukazovali na angioendoteliomatózu.
100 hard capsules (with a desiccant unit in the bottle) 500 hard capsules (with a desiccant unit in the bottle) 
100 tvrdých kapsúl (s vysúšadlom vo fľaštičke) 500 tvrdých kapsúl (s vysúšadlom vo fľaštičke)
If several doses of the supplements are missed or weakness or drowsiness develops, call the doctor for instructions. 
Ak sa vynechá niekoľko dávok týchto doplnkov, prípadne ak sa objaví slabosť alebo ospanlivosť, poraďte sa s lekárom.
The use of doses higher than 1.95g/m2/day is not recommended (see sections 4.2 and 4.8). 
Používanie dávok vyšších ako 1,95 g/m2/deň sa neodporúča (pozri časti 4.2 a 4.8).
However, due to the results of animal studies in breast-feeding mothers and neonates (see section 5.3), breast-feeding is contra-indicated in women taking CYSTAGON. 
Vzhľadom na výsledky štúdií na zvieratách u dojčiacich matiek a novorodencov (pozri časť 5.3) je u žien užívajúcich CYSTAGON dojčenie kontraindikované.
Monitoring of blood cell count is recommended on a regular basis. 
Odporúča sa pravidelne sledovať krvný obraz.
Experience suggests that foods such as milk, potatoes and other starch based products seem to be appropriate for mixing with the powder. 
Skúsenosti ukazujú, že vhodnými potravinami pre zmiešanie s práškom sú mlieko, zemiaky a ďalšie škrobové výrobky.
CYSTAGON should be taken or given only by mouth and exactly as your or your child's doctor directs. 
CYSTAGON sa užíva alebo podáva iba ústami a presne podľa pokynov vášho lekára alebo lekára vášho dieťaťa.
Most patients will already be receiving phosphate supplements and the dose of these may need to be altered when CYSTAGON is substituted for phosphocysteamine. 
Väčšina pacientov už dostáva doplnky s fosfátmi a ich dávku môže byť potrebné upraviť v prípadoch, keď CYSTAGON nahradí fosfocysteamín.
Self-examination of the skin by the patient or the parents should also be advised. 
Odporúča sa tiež, aby pacienti alebo ich rodičia sami vyšetrovali pokožku liečeného pacienta.
The use of doses higher than 1.95 g/m2/day is not recommended (see section 4.4). 
Používanie dávok vyšších ako 1,95 g/m2/deň sa neodporúča (pozri bod 4.4).
An earlier study treated 94 children with nephropathic cystinosis with increasing doses of cysteamine to attain white cell cystine levels of less than 2 nmol hemicystine/mg protein 5 to 6 hours post-dose, and compared their outcome with an historical control group of 17 children treated with placebo. 
V skoršej štúdii bolo 94 detí s nefropatickou cystinózou liečených zvyšujúcimi sa dávkami cysteamínu s cieľom dosiahnuť hladiny cystínu v leukocytoch pod 2 nmol hemicystínu/mg proteínu za 5 - 6 hodín po podaní dávky lieku a porovnať výsledky liečby s historickou kontrolnou skupinou 17 detí liečených placebom.
Self examination of your or your child's skin is recommended. 
Odporúčame, aby ste si sami prehliadali Vašu pokožku alebo pokožku Vášho dieťaťa.
The maximum dose of CYSTAGON used in clinical trials was 1.95 g/m2/day. 
Maximálna dávka CYSTAGONu používaná v klinických štúdiách bola 1,95 g/m2/deň.
Do not store above 25°C and keep the container tightly closed in order to protect from light and moisture. 
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25°C a obal udržiavajte dôkladne uzatvorený, na ochranu pred svetlom a vlhkosťou.
Digestive tolerance of cysteamine is improved when the medicinal product is taken just after or with food. 
Znášanlivosť cysteamínu sa zlepšuje, ak sa prípravok podáva s jedlom alebo ihneď po jedle.
CYSTAGON excretion in human's milk is unknown. 
Vylučovanie CYSTAGONu do materského mlieka nie je známe.
A desiccant unit containing black activated carbon and silica gel granules is included in the bottle. 
Vo fľaštičke je vysúšacia jednotka obsahujúca granule aktívneho uhlia a silikagelu.
Experience has occasionally shown that some forms of cysteamine are less well tolerated (i.e. leading to more adverse events) when patients are on dialysis. 
Skúsenosti ukazujú, že príležitostne sú niektoré formy cysteamínu u dialyzovaných pacientov menej tolerované (t.j. viedli k vyššiemu počtu nežiaducich účinkov).
For children under approximately six years of age, the hard capsule may be opened and the contents sprinkled on food (e.g. milk, potatoes or starch based foods) or mixed in formula. 
U detí približne do veku 6 rokov sa tvrdé kapsuly môžu otvoriť a ich obsah sa rozmieša s jedlom (napr. s mliekom, zemiakmi alebo ďalšími škrobovými výrobkami) alebo sa zmieša s detskou výživou.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients The use of CYSTAGON is contra-indicated during breast-feeding. 
Precitlivenosť na liečivo alebo na niektorú z pomocných látok Používanie CYSTAGONu je kontraindikované počas dojčenia.
Among cysteamine patients, glomerular function was maintained over time. 
U pacientov liečených cysteamínom pretrvávala v čase glomerulárna funkcia.