natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The co-administration of omeprazole (20 mg once a day) with atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg to healthy volunteers resulted in a decrease of approximately 30% in the atazanavir exposure as compared with the exposure observed with atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg once a day without omeprazole 20 mg once a day. 
Súbežné podanie omeprazolu (20 mg jedenkrát za deň) s atazanavirom 400 mg/ritonavir 100 mg zdravým dobrovoľníkom viedlo k zníženiu expozície atazanaviru o približne 30
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets esomeprazole 
Nexium Control 20 mg gastrorezistentné tablety esomeprazole
Treats Heartburn & Acid Reflux 
Liečba pálenia záhy a refluxu kyseliny
Therefore, a maximum of 20 mg should not be exceeded in patients with severe dysfunction. 
U pacientov so závažnou poruchou funkcie pečene sa preto nemá prekročiť maximálna dávka 20 mg. Ezomeprazol, ani jeho hlavné metabolity, nevykazujú pri dávkovaní jedenkrát denne žiadnu tendenciu ku kumulácii.
Do not chew or crush the tablet. 
Tabletu nežujte ani nedrvte.
Seek urgent medical attention if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness or shoulder pain with shortness of breath. 
Ak pocítite bolesť na hrudi s pocitom točenia hlavy, potením, závratom alebo bolesť v pleci s dýchavičnosťou, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
• You may need to take the capsules for 2 or 3 days in a row before your reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation) get better. 
Na zlepšenie príznakov refluxu (napríklad pálenie záhy a regurgitácia kyseliny) bude možno potrebné, aby ste užívali kapsuly 2 alebo 3 dni po sebe.
Reproductive system and breast disorders gynaecomastia 
Poruchy reprodukčného systému a prsníkov gynekomastia
• Cisapride (used for indigestion and heartburn) 
• cisaprid (používa sa na liečbu poruchy trávenia a pálenie záhy)
• Swallow your tablet whole with half a glass of water. 
Tabletu prehltnite celú a zapite polovicou pohára vody.
• Phenytoin (used to treat epilepsy). 
• fenytoín (používa sa na liečbu epilepsie),
Magnesium stearate 
Amoxicilín a chinidín
Nexium Control 20 mg gastro-resistant capsules esomeprazole 
Nexium Control 20 mg gastrorezistentné kapsuly ezomeprazol
• Inflammation of the gut (leading to diarrhoea). 
Zápal čriev (vedúci k hnačke).
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets 
Nexium Control 20 mg gastrorezistentné tablety
• You may need to take the tablets for 2 or 3 days in a row before your reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation) get better. 
Na zlepšenie príznakov refluxu (napríklad pálenie záhy a regurgitácia kyseliny) bude možno potrebné, aby ste užívali tablety 2 alebo 3 dni po sebe.
+K+-ATPase 
%, p =
• If your reflux symptoms get worse or do not improve after taking this medicine for 14 days in a row, you should consult a doctor. 
Ak sa vaše príznaky refluxu zhoršili alebo sa nezmiernili po užívaní tohto lieku počas 14
Nexium Control 20 mg gastro-resistant hard capsules 
Nexium Control 20 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly
Each gastro-resistant hard capsule contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate). 
Každá tvrdá gastrorezistentná kapsula obsahuje 20 mg ezomeprazolu (vo forme trihydrátu horečnatej soli).
Gelatin 
Trietylcitrát
Your doctor may adjust your dose of Nexium Control if you also have severe liver problems and are treated for a long period of time. 
Ak máte závažné problémy s pečeňou alebo ste dlhodobo liečený, váš lekár môže upraviť vašu dávku lieku Nexium Control.
Each gastro-resistant tablet contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate) 
Každá gastrorezistentná tableta obsahuje 20 mg ezomeprazolu (vo forme trihydrátu horečnatej soli)
- Ask your pharmacist if you need more information or advice. 
Ak potrebujete ďalšie informácie alebo radu, obráťte sa na svojho lekárnika.
Each gastro-resistant capsule contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate). 
Každá gastrorezistentná kapsula obsahuje 20 mg ezomeprazolu (vo forme trihydrátu horečnatej soli).
Dose adjustment is not required in patients with mild to moderate liver impairment. 
U pacientov s miernou až stredne závažnou poruchou funkcie pečene nie je potrebná úprava dávky.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. 
Je dôležité, aby ste informovali lekára o lieku ktorý užívate.
Nexium Control 20 mg gastro-resistant hard capsules esomeprazole 
Nexium Control 20 mg tvrdé gastrorezistentné kapsuly ezomeprazol
Each gastro-resistant tablet contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate). 
Každá gastrorezistentná tableta obsahuje 20 mg ezomeprazolu (vo forme trihydrátu horečnatej soli).
Headache, abdominal pain, diarrhoea and nausea are among those adverse reactions that have been most commonly reported in clinical studies (and also from post-marketing use). 
Medzi najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie z klinických štúdií (a tiež po uvedení lieku na trh) patria bolesť hlavy, bolesť brucha, hnačka a nauzea.
Pfizer Consumer Healthcare Ltd (UK) Tel: +44 (0) 333 555 2526 
Tel: +44 (0) 333 555 2526
Povidone K-17 
D24
Capsule shell Gelatin 
Mikrokryštalická celulóza
• Put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water. 
Tabletu dajte do neperlivej vody.
• You should seek urgent medical advice if you experience chest pain with light-headedness, sweating, dizziness or shoulder pain with shortness of breath. 
Ak sa u vás vyskytne bolesť na hrudníku s pocitom točenia hlavy, potenie, závrat alebo bolesť v pleci s dýchavičnosťou, máte vyhľadať okamžitú lekársku starostlivosť.
Česká republika Pfizer PFE, spol. 
Pfizer PFE, spol. s.r.o.
• Dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”. 
Závrat, pocit brnenia ako je mravčenie.
You are taking any medicines listed in the package leaflet You are over 55 and have new or recently changed reflux symptoms. 
Máte viac ako 55 rokov a máte nové alebo nedávno zmenené refluxné príznaky.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION 
%, (p <
The appropriate strength tablet should be used according to the dog's weight. 
Príslušná sila tablety sa má vybrať podľa hmotnosti psa.
This medicine is the same as Simparica, which is already authorised in the EU. 
Tento liek je rovnaký ako liek Simparica, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený.
The full EPAR for MiPet Easecto can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku MiPet Easecto sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
This authorisation was based on the authorisation granted to Simparica in 2015 (‘informed consent'). 
Toto povolenie vychádzalo z povolenia, ktoré bolo vydané pre liek Simparica v roku 2015 (tzv. informovaný súhlas).
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that MiPet Easecto's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) agentúry rozhodol, že prínosy lieku MiPet Easecto sú väčšie než riziká spojené s jej používaním, a odporučil jej povolenie na používanie v EÚ.
As other conditions contribute to demodectic mange, any underlying diseases should also be treated. 
Vzhľadom na to, že k vzniku demodektického svrabu prispievajú iné ochorenia, takisto sa majú liečiť akékoľvek sprievodné choroby.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for MiPet Easecto. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku MiPet Easecto.
MiPet Easecto is available as chewable tablets (5, 10, 20, 40, 80 and 120 mg) and can only be obtained with a prescription. 
Liek MiPet Easecto je dostupný vo forme žuvacích tabliet (5, 10, 20, 40, 80 a 120 mg) a výdaj lieku je viazaný na veterinárny predpis.
Treatment should be continued until skin scrapings are negative on at least two consecutive occasions one month apart. 
Liečba má pokračovať dovtedy, kým zoškraby nebudú negatívne, a to minimálne pri dvoch po sebe idúcich odberoch s jednomesačným odstupom.
It is not intended to provide practical advice on how to use MiPet Easecto. 
Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek MiPet Easecto
The company that makes Simparica has agreed that its scientific data can be used for MiPet Easecto (‘informed consent'). 
Spoločnosť, ktorá vyrába liek Simparica, súhlasila s tým, aby boli jej vedecké údaje použité pre liek MiPet Easecto (tzv. informovaný súhlas).
A field study was conducted in dogs infested with at least three live attached ticks. 
Uskutočnila sa terénna štúdia u psov napadnutých najmenej tromi živými prichytenými kliešťami.
However, the following side effects are seen in less than 1 dog in 10,000: mild and short-lived vomiting and diarrhoea as well as tremor (shaking), ataxia (inability to coordinate body movements) or convulsions. 
Menej než 1 psa z 10 000 však postihujú tieto vedľajšie účinky: mierne a prechodné zvracanie a hnačka, ako aj tras (chvenie), ataxia (strata schopnosti koordinovať pohyby tela) alebo kŕče.
Side effects with MiPet Easecto are not common. 
Vedľajšie účinky lieku MiPet Easecto nie sú časté.
Other information about MiPet Easecto 
Ďalšie informácie o lieku MiPet Easecto
What benefits of MiPet Easecto have been shown in studies? 
Aké prínosy lieku MiPet Easecto boli preukázané v štúdiách?
For treatment of ear mite infestations a single dose should be given. 
V prípade liečby napadnutí ušnými roztočmi sa má podať jedna dávka.
The effectiveness of MiPet Easecto against fleas was investigated in a field study in dogs infested with at least five live fleas. 
Účinnosť lieku MiPet Easecto proti blchám sa skúmala v terénnej štúdii zahŕňajúcej psov napadnutých najmenej piatimi živými blchami.
MiPet Easecto is a veterinary medicine used to treat infestations with ticks and fleas, demodectic and sarcoptic mange (skin infestations caused by two different types of mites) and ear mite infestations in dogs. 
MiPet Easecto je veterinárny liek, ktorý sa používa na liečbu napadnutia kliešťami alebo blchami, demodektického a sarkoptového svrabu (kožného napadnutia dvoma rôznymi druhmi roztočov) a napadnutia ušnými roztočmi u psov.
Why is MiPet Easecto approved? 
Prečo bol liek MiPet Easecto schválený?
The active substance in MiPet Easecto, sarolaner acts as an ‘ectoparasiticide'. 
Účinná látka lieku MiPet Easecto, sarolaner, pôsobí ako ektoparaziticíd.
What is MiPet Easecto and what is it used for? 
Čo je liek MiPet Easecto a na čo sa používa?
What are the risks associated with MiPet Easecto? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku MiPet Easecto?
MiPet Easecto can be used as part of the management of flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites). 
Liek MiPet Easecto sa môže použiť tiež v rámci liečby alergickej dermatitídy zapríčinenej blchami (alergickej reakcie na blšie uhryznutie).
MiPet Easecto was as effective as moxidectin/imidacloprid. 
Liek MiPet Easecto bol rovnako účinný ako moxidektín/imidakloprid.
Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for MiPet Easecto, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers. 
Do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov boli zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku MiPet Easecto vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a majitelia alebo chovatelia zvierat dodržiavať.
In a study involving dogs with ear mite infestation, 283 dogs were treated with MiPet Easecto and 131 dogs received moxidectin/imidacloprid (a spot-on mite treatment). 
V štúdii zahŕňajúcej psov s napadnutím ušnými roztočmi bolo 283 psov liečených liekom MiPet Easecto a 131 psov dostalo moxidektín/imidakloprid (lieky proti roztočom na určené miesto na koži).
53 dogs were treated with MiPet Easecto for two months whilst 26 dogs were given a medicine containing moxidectin and imidacloprid. 
53 psov bolo liečených liekom MiPet Easecto počas dvoch mesiacov, zatiaľ čo 26 psom bol podávaný liek obsahujúci moxidektín a imidakloprid.
122 dogs were treated with MiPet Easecto for three months whilst 59 dogs were treated with another medicine, fipronil, against ticks. 
122 psov bolo liečených liekom MiPet Easecto počas troch mesiacov, zatiaľ čo 59 psov bolo liečených iným liekom, fipronilom, proti kliešťom.
For treatment of tick and flea infestations MiPet Easecto should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control. 
Na liečbu napadnutia kliešťami a blchami sa má liek MiPet Easecto podávať jedenkrát za mesiac počas sezóny bĺch alebo kliešťov, aby sa dosiahla optimálna kontrola.
For treatment of demodectic mange MiPet Easecto should be given once a month for at least three months. 
Na liečbu demodektického svrabu sa má liek MiPet Easecto podávať raz za mesiac minimálne počas troch mesiacov.
In a study with 98 dogs with demodectic mange, 63 dogs were treated with MiPet Easecto monthly for up to six months and 35 dogs received moxidectin/imidacloprid. 
V štúdii zahŕňajúcej 98 psov s demodektickým svrabom bolo 63 psov liečených liekom MiPet Easecto raz za mesiac počas obdobia maximálne šiestich mesiacov a 35 psov dostávalo moxidektín/imidakloprid.
189 dogs were treated with MiPet Easecto for three months whilst 96 dogs were given another medicine, spinosad. 
Počas troch mesiacov bolo 189 psov liečených liekom MiPet Easecto, zatiaľ čo 96 psom bol podávaný iný liek, spinosad.
For treatment of sarcoptic mange, MiPet Easecto is given monthly for two consecutive months. 
Na liečbu sarkoptového svrabu sa liek MiPet Easecto podáva jedenkrát za mesiac počas dvoch po sebe nasledujúcich mesiacov.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for MiPet Easecto on 31 January 2018. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku MiPet Easecto na trh platné v celej Európskej únii.
MiPet Easecto was as effective as fipronil in reducing tick counts for up to 90 days after treatment. 
Liek MiPet Easecto bol rovnako účinný ako fipronil pri znižovaní počtu kliešťov počas 90 dní po liečbe.
For practical information about using MiPet Easecto, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Praktické informácie o používaní lieku MiPet Easecto majitelia alebo chovatelia zvierat nájdu v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho veterinárneho lekára, resp. lekárnika.
MiPet Easecto was as effective as spinosad in reducing flea counts for up to 90 days after treatment. 
Liek MiPet Easecto bol pri znížení počtu bĺch až 90 dní po liečbe taký účinný ako spinosad.
After MiPet Easecto is given its activity against ticks and fleas lasts for at least 5 weeks. 
Účinok lieku MiPet Easecto proti kliešťom a blchám trvá po jeho podaní najmenej 5 týždňov.
How does MiPet Easecto work? 
Akým spôsobom liek MiPet Easecto účinkuje?
How is MiPet Easecto used? 
Ako sa liek MiPet Easecto používa?
For MiPet Easecto the percentage of dogs with no live ear mites present was 91% at day 30 increasing to 99% on day 60, following two treatments. 
V prípade lieku MiPet Easecto nemalo 91 % psov na 30. deň žiadne živé ušné roztoče.
MiPet Easecto was as effective as moxidectin and imidacloprid in eliminating live mites in skin scrapings. 
Liek MiPet Easecto bol pri eliminácii živých roztočov v zoškraboch taký účinný ako moxidektín a imidakloprid.
MiPet Easecto was as effective as moxidectin/imidacloprid and the percentage of MiPet Easecto-treated dogs with no live mites was 15%, 69%, 93%, 94%, 100% and 100% on days 30, 60, 90, 120, 150 and 180, respectively. 
%, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % a 100
For more information about treatment with MiPet Easecto, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Ak majitelia alebo chovatelia zvierat potrebujú ďalšie informácie o liečbe liekom MiPet Easecto, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho veterinárneho lekára, resp. lekárnika.
Read all of this leaflet carefully before you or your child start using this medicine because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete užívať vy alebo vaše dieťa tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
Date of latest renewal: 14 November 2016 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 14 november 2016
Levetiracetam SUN must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day. 
Levetiracetam SUN sa musí podávať dvakrát denne, jedenkrát ráno a jedenkrát večer, každý deň približne v rovnakom čase.
Do not take macrogol (a drug used as laxative) for one hour before and one hour after taking levetiracetam as this may results in a reduction of its effect. 
Neužívajte makrogol (liek užívaný ako laxatívum) 1 hodinu pred a 1 hodinu po užití levetiracetamu, pretože môže dôjsť k strate jeho účinku.
Alcohol No data on the interaction of levetiracetam with alcohol are available. 
Alkohol Nie sú k dispozícií žiadne údaje o interakcii levetiracetamu s alkoholom.
Your total daily dose and frequency of administration remain the same. 
Vaša celková denná dávka a frekvencia podávania zostanú rovnaké.
Blood methotrexate and levetiracetam levels should be carefully monitored in patients treated concomitantly with the two drugs 
Hladiny metotrexátu a levetiracetamu v krvi by mali byť starostlivo monitorované u pacientov, ktorí užívajú súčasne oba lieky.
What Levetiracetam SUN is and what is it used for 
Čo je Levetiracetam SUN a na čo sa používa
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/741/001 
REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/11/741/001
Adverse reactions reported in clinical studies (adults, adolescents, children and infants > 1 month) and from post-marketing experience are listed in the following table per System Organ Class and per frequency. 
Nežiaduce reakcie hlásené v klinických štúdiách (u dospelých, dospievajúcich a detí vo veku > 1 mesiac) a z postmarketingových skúseností sú uvedené v nasledujúcej tabuľke podľa tried orgánových systémov a podľa frekvencie.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder. 
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku kontaktujte, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
EXP Use immediately after dilution. 
EXP: Použite okamžite po zriedení.
If you have any symptoms of depression and/or thoughts about committing suicide, please contact your doctor. 
Pokiaľ sa u vás objaví akýkoľvek príznak depresie a/alebo myšlienok o spáchaní samovraždy, obráťte sa, prosím, na svojho lekára.
Levetiracetam SUN may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy. 
Levetiracetam SUN môže narušiť vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať akékoľvek nástroje alebo stroje, pretože môže spôsobovať ospalosť.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after dilution. 
Z mikrobiologického hľadiska sa má liek použiť okamžite po zriedení.
If stopping treatment, as with other antiepileptic medicines, Levetiracetam SUN should be discontinued gradually to avoid an increase of seizures. 
Pri ukončovaní liečby, podobne ako pri iných antiepileptických liekoch, sa má Levetiracetam SUN vysadzovať postupne, aby sa zabránilo zvýšenému výskytu záchvatov.
At the beginning of the treatment or at dose increase of the side effects like sleepiness, tiredness and dizziness may be more common. 
Na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky sa môžu vedľajšie účinky ako je ospalosť, únava a závrat vyskytovať častejšie.
• Risk management plan (RMP) Not applicable. 
Plán riadenia rizík (RMP)
• Periodic safety update reports (PSURs) The requirements for submission of PSURs for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal. 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii predloží PSUR tohto lieku v súlade s požiadavkami stanovenými v zozname referenčných dátumov Únie (zoznam EURD) uvedenom v ods.7 článku 107c smernice 2001/83/ES a uverejnenom na európskom internetovom portáli pre lieky.
Results related to behavioural and emotional functioning indicated a worsening in levetiracetam treated patients on aggressive behaviour as measured in a standardized and systematic way using a validated instrument (CBCL - Achenbach Child Behavior Checklist). 
Výsledky týkajúce sa behaviorálneho a emočného fungovania naznačovali u pacientov liečených levetiracetamom zhoršenie, pokiaľ ide o agresívne správanie, čo bolo merané štandardizovaným a systematickým spôsobom s použitím overeného nástroja (CBCL -Achenbach Child
Muscular weakness, myalgia 
Svalová slabosť, myalgia
If not used immediately, in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Pokiaľ sa nepoužije okamžite, čas skladovania po prvom otvorení a podmienky pred použitím sú zodpovednosťou používateľa a za normálnych okolností by nemal byť dlhší ako 24 hodín pri 2 až 8 °C, ak sa riedenie nevykonalo pri kontrolovaných a validovaných aseptických podmienkach.
Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro-convulsant effect. 
Levetiracetam poskytuje ochranu pred záchvatmi vo veľkom počte zvieracích modelov parciálnych a primárne generalizovaných záchvatov bez toho, žeby mal pro- konvulzívny účinok.
To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. 
Musia to zohľadniť pacienti s kontrolovanou sodíkovou diétou.
Talk to your doctor before you are given Levetiracetam SUN - If you suffer from kidney problems, follow your doctor's instructions. 
Obráťte sa na svojho lekára predtým, ako vám podajú Levetiracetam SUN - ak máte ťažkosti s obličkami, dbajte na pokyny lekára.
The risk of anorexia is higher when levetiracetam is coadministered with topiramate. 
Riziko anorexie je vyššie, keď sa topiramát podáva súbežne s levetiracetamom.
Deutschland Sun Pharmaceuticals Germany GmbH 
Sun Pharmaceuticals Germany GmbH
General dose: between 1,000 mg and 3,000 mg each day. 
Bežná dávka: medzi 1 000 mg a 3 000 mg každý deň.
NL-2132 JH Hoofddorp The Netherlands 
NL-2132 JH Hoofddorp Holandsko
In man, an activity in both partial and generalised epilepsy conditions (epileptiform discharge/ photoparoxysmal response) has confirmed the broad spectrum pharmacological profile of levetiracetam. 
Účinok pri parciálnej i generalizovanej epilepsii (epileptiformný výboj/fotoparoxyzmálna odpoveď) u človeka potvrdil široké spektrum stanoveného farmakologického profilu levetiracetamu.
Nederland/Pays-Bas/Niederlande/Нидерландия/Nizozemsko/ Nederlandene/Holland/Ολλανδία/Nizozemska/The Netherlands/Holland/ Ολλανδία/Nīderlande/Nyderlandai/Pays-Bas/Niederlande/Hollandia/ L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Países Baixos/ Nizozemska/Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna Tel./тел./tlf./τηλ./Sími/τηλ./Tlf./Puh./ 
Nederlandene/Holland/Ολλανδία/Nizozemska/The Netherlands/Holland/ Ολλανδία/Nīderlande/Nyderlandai/Pays-Bas/Niederlande/Hollandia/ L-Olanda/Nederland/NederlandNiederlande/Países Baixos/
You can be switched from one to the other without changing dose. 
K prechodu z jednej formy do druhej u vás môže dôjsť bez úpravy dávky.
The time independent pharmacokinetic profile of levetiracetam was also confirmed following 1500 mg intravenous infusion for 4 days with twice daily dosing. 
Časovo nezávislý farmakokinetický profil levetiracetamu sa tiež potvrdil po 1 500 mg intravenóznej infúzii počas 4 dní s dávkovaním dvakrát denne.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 14 December 2011 
Dátum prvej registrácie: 14. prosince 2011