natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A 50 mg/ml concentration of Cubicin 500 mg powder for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection. 
Koncentrácia 50 mg/ml Cubicinu 500 mg prášok na injekciu sa získa rekonštitúciou lyofilizátu s použitím 10 ml roztoku chloridu sodného na injekciu 9 mg/ml (0,9%).
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection. 
Koncentrácia 50 mg/ml Cubicinu na injekciu sa získa rekonštitúciou lyofilizátu s použitím 7 ml roztoku chloridu sodného na injekciu 9 mg/ml (0,9%).
Methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA) 
Staphylococcus aureus citlivý na meticilín (MSSA)
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection. 
Koncentrácia 50 mg/ml Cubicinu na injekciu sa získa rekonštitúciou lyofilizátu s použitím 10 ml roztoku chloridu sodného na injekciu 9 mg/ml (0,9%).
Summary of sponsor-defined clinical outcome at TOC: Clinical Success in Paediatric cSSTI Daptomycin n/N (%) 
Súhrn sponzorom definovaného klinického výsledku pri TOC:
Aniseed medicines should only be used in adults and adolescents over the age of 12 years and should not be taken for longer than two weeks. 
Lieky obsahujúce plod anízu môžu používať len dospelí a dospievajúci starší ako 12 rokov a nemajú sa používať dlhšie ako dva týždne.
Aniseed EMA/305345/2016 
Plod anízu EMA/305345/2016
If symptoms last or get worse during the use of the medicine, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted. 
Ak príznaky pretrvávajú alebo sa zhoršia počas používania lieku, treba sa poradiť s lekárom alebo s kvalifikovaným zdravotníckym pracovníkom.
This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing aniseed. 
Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať lieky obsahujúce plod anízu.
Aniseed 
Plod anízu
Aniseed is the common name for the fruit of the plant Pimpinella anisum L. 
Plod anízu je bežný názov pre plod rastliny Pimpinella anisum L.
These aniseed medicines are usually available as herbal tea to be drunk. 
Tieto lieky obsahujúce plod anízu sú zvyčajne dostupné ako bylinný čaj na pitie.
What is aniseed? 
Čo je plod anízu?
In addition, they can be used as an expectorant (a medicine that helps bring up phlegm) for coughs associated with colds. 
Môžu sa používať aj ako prostriedok uľahčujúci vykašliavanie (liek, ktorý pomáha uvoľniť hlien) pri kašli súvisiacom s prechladnutím.
Any applications for the licensing of medicines containing aniseed have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC. 
Všetky žiadosti o registráciu liekov obsahujúcich plod anízu sa musia predložiť vnútroštátnym orgánom zodpovedným za lieky, ktoré posúdia žiadosť o registráciu rastlinného lieku a zohľadnia vedecké závery výboru HMPC.
Other information about aniseed medicines 
Ďalšie informácie o liekoch obsahujúcich plod anízu
Further information on the HMPC assessment of aniseed medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use. 
Ďalšie informácie o hodnotení liekov obsahujúcich plod anízu výborom HMPC vrátane podrobných informácií o záveroch výboru sa nachádzajú v časti „All documents“ na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Further information on the risks associated with these aniseed medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use. 
Ďalšie informácie o rizikách súvisiacich s používaním liekov obsahujúcich plod anízu vrátane príslušných opatrení na ich bezpečné používanie sa nachádzajú v monografii v časti „All documents“ na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
The HMPC conclusions only cover the dried herbal substance (dried aniseed) and aniseed preparations which are obtained by drying and comminuting (reducing into tiny pieces) or crushing the fruit. 
Závery výboru HMPC sa týkajú výlučne suchej rastlinnej látky (suchého plodu anízu) a prípravkov obsahujúcich plod anízu, ktoré sa získavajú usušením a drvením (úpravou na menšie kúsky) alebo pomletím plodu.
Information on the use and licensing of aniseed medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities. 
Ak potrebujete informácie o používaní a registrácii liekov obsahujúcich plod anízu v členských štátoch EÚ, obráťte sa na príslušné vnútroštátne orgány.
The HMPC conclusions on the use of these aniseed medicines for indigestion complaints and coughs are based on their ‘traditional use'. 
Závery výboru HMPC týkajúce sa používania týchto liekov obsahujúcich plod anízu na problémy s trávením a pri kašli sú založené na ich tzv. tradičnom používaní.
The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing aniseed. 
Závery výboru HMPC zohľadňujú členské štáty EÚ pri hodnotení žiadostí o registráciu rastlinných liekov obsahujúcich plod anízu.
Allergic reactions to aniseed that affect the skin or airways may occur. 
Môžu sa vyskytnúť alergické reakcie na plod anízu, ktoré postihnú kožu alebo dýchacie cesty.
What evidence supports the use of aniseed medicines? 
Aké dôkazy podporujú používanie liekov obsahujúcich plod anízu?
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of aniseed. 
Tento dokument je súhrn vedeckých záverov o medicínskom použití plodu anízu, ku ktorým dospel Výbor pre rastlinné lieky (HMPC).
In its assessment, the HMPC considered laboratory studies which showed aniseed preparations to have a relaxant effect on muscles of the gut and airways. 
Výbor HMPC vzal pri svojom hodnotení do úvahy štúdie týkajúce sa laboratórnych testov, ktoré preukázali, že prípravky obsahujúce plod anízu majú uvoľňujúci účinok na svaly v čreve a v dýchacích cestách.
How are aniseed medicines approved in the EU? 
Akým spôsobom sa v EÚ registrujú lieky obsahujúce plod anízu?
The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, these aniseed medicines can be used for treating symptoms of mild indigestion complaints including bloating and flatulence. 
Výbor HMPC na základe dlhodobého používania dospel k záveru, že tieto lieky obsahujúce plod anízu sa môžu používať na liečbu miernych problémov tráviaceho systému vrátane nadúvania a plynatosti.
What are the risks associated with aniseed medicines? 
Aké riziká sa spájajú s používaním liekov obsahujúcich plod anízu?
For more information about treatment with aniseed medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekmi obsahujúcimi plod anízu, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa pripojenú k lieku alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
These aniseed medicines may also be found in combination with other herbal substances in some herbal medicines. 
Niektoré rastlinné lieky môžu obsahovať prípravky obsahujúce plod anízu aj v kombinácii s inými rastlinnými látkami.
Detailed instructions on how to take aniseed medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine. 
používať lieky obsahujúce plod anízu a kto ich môže používať, sa nachádzajú v písomnej informácii pre používateľa pripojenej k lieku.
For practical information about using aniseed medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní liekov obsahujúcich plod anízu, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa pripojenej k lieku, alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Aniseed medicines must not be used in patients who are allergic to aniseed or to plants of the Apiaceae family (Umbelliferae) (caraway, celery, coriander, dill, fennel) or anethole. 
Lieky obsahujúce plod anízu nesmú používať pacienti, ktorí sú alergickí na plod anízu alebo na rastliny z čeľade Apiaceae (Umbelliferae)
No new safety concerns were identified. 
Neidentifikovali sa žiadne nové obavy týkajúce sa bezpečnosti.
Statistically significant differences in efficacy were also observed in each of the 2 individual studies. 
Štatisticky významné rozdiely v účinnosti sa pozorovali aj v každej z 2 individuálnych štúdií.
The median tmax was 3.0 hours. 
Medián tmax bol 3,0 hodiny.
Do not remove all capsules at one time. 
Nevyberajte všetky kapsuly naraz.
Emend will generally be stored by healthcare professionals. 
EMEND budú zvyčajne uchovávať zdravotnícki pracovníci.
Percent of Patients 
percento pacientov
**N: Number of patients included in the primary analysis of complete response. 
** N: počet pacientov zaradených do primárnej analýzy úplnej odpovede.
The storage details, should you need them, are as follows: 
Podrobnosti o uchovávaní, o ktorých máte vedieť, sú nasledujúce:
However, the data from this small study do not support a conclusion on the optimal dosing regimen. 
Údaje z tejto malej štúdie však nevedú k záveru ohľadom optimálneho režimu dávkovania.
Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2, but no recommendation on a posology can be made. 
V súčasnosti dostupné údaje sú opísané v časti 5.1 a 5.2, ale neumožňujú uviesť odporúčania na dávkovanie.
Summary of the safety profile The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 6,500 adults. 
Súhrn bezpečnostného profilu Bezpečnostný profil aprepitantu sa hodnotil u približne 6 500 dospelých.
3-day regimen of aprepitant in adults 
3-dňový režim s aprepitantom u dospelých
Do not remove the capsule from its blister until you are ready to take it. 
Nevyberajte kapsulu z blistra, kým nie ste pripravený ju užiť.
Differences* 
Rozdiely*
Unopened sachet: 2 years 
Neotvorené vrecko: 2 roky
25-120 hours 
25-120 hodín
Other medicines and EMEND 
Iné lieky a EMEND
The results were evaluated for each individual study and for the 2 studies combined. 
Výsledky sa hodnotili pre každú individuálnu štúdiu a pre 2 štúdie v kombinácii.
This is because their treatment will need to be changed before starting this medicine. 
Je to z dôvodu, že jeho liečbu bude potrebné pred začatím užívania tohto lieku zmeniť.
It is very important that this medicine is given exactly as directed below. 
Je veľmi dôležité podať tento liek presne podľa pokynov uvedených nižšie.
Make sure no air is in the oral dispenser (if air is present, remove). 
Uistite sa, že v perorálnom dávkovači nie je žiaden vzduch (ak je vzduch prítomný, odstráňte ho).
Both clearance and absolute bioavailability decrease with increasing dose. 
Klírens aj absolútna biologická dostupnosť klesajú so stúpajúcou dávkou.
*Reported in patients taking a higher dose of aprepitant. 
* Hlásené u pacientov užívajúcich vyššiu dávku aprepitantu.
Complete response (0-24 hours) 
Úplná odpoveď (0-24 hodín)
- Place the tip of the oral dispenser in the child's mouth along in the inner cheek on either the right or left side. 
- Umiestnite špičku perorálneho dávkovača do úst dieťaťa pozdĺž vnútornej strany líca buď na pravej alebo na ľavej strane.
Date of first authorisation: 11 November 2003 Date of latest renewal: 22 September 2008 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 22. septembra 2008
- It is common to have medicine leftover in the cup. 
- Je bežné, že v poháriku ostane zvyšok lieku.
This medicine can affect other medicines. 
Tento liek môže ovplyvňovať iné lieky.
Instructions for healthcare professionals on the preparation of the oral suspension 
Pokyny pre zdravotníckych pracovníkov k príprave perorálnej suspenzie
EMEND is taken just once a day for 3 consecutive days. 
EMEND sa užíva len jedenkrát denne počas 3 po sebe nasledujúcich dní.
Pharmacotherapeutic group: Antiemetics and antinauseants, ATC code: A04AD12 
Farmakoterapeutická skupina: antiemetiká a lieky proti nevoľnosti, ATC kód: A04AD12
To remove, push capsules through from this side. 
Kapsuly vyberte pretlačením z tejto strany.
0-24 hours 
0-24 hodín
For short term treatment according to recommended dose regimen these findings are considered unlikely to be clinically relevant. 
Pri krátkodobej liečbe v súlade s odporúčaným dávkovacím režimom sa pri týchto nálezoch považuje za nepravdepodobné, že by boli klinicky významné.
Day 2 and Day 3: - If the child will not have chemotherapy - give this medicine in the morning. 
Deň 2 a Deň 3: - Ak dieťa nedostane chemoterapiu - podajte tento liek ráno.
Do not take more capsules than the doctor recommends. 
Neužívajte viac kapsúl, ako vám odporučil lekár.
Use this medicine within 2 days of getting the medicine from the healthcare provider. 
Použite tento liek do 2 dní odo dňa, kedy ste ho dostali od poskytovateľa zdravotníckej starostlivosti.
The efficacy of the aprepitant regimen was evaluated in a single cycle (Cycle 1). 
Účinnosť režimu s aprepitantom bola vyhodnocovaná v jednorazovom cykle (1. cyklus).
If you are the parent of a child taking EMEND, please read this information carefully. 
Ak ste rodič dieťaťa, ktoré užíva EMEND, prečítajte si, prosím, tieto informácie pozorne.
To prevent foaming, do not shake the mixing cup. 
Aby ste predišli tvorbe peny, netraste pohárikom na miešanie.
This is normal and the medicine is okay to use. 
To je v poriadku a liek sa môže použiť.
Start on the day after your chemotherapy. 
Začnite v deň po vašej chemoterapii.
Aprepitant is excreted in the milk of lactating rats. 
Aprepitant sa vylučuje do mlieka dojčiacich potkanov.
What EMEND is and what it is used for 
Čo je EMEND a na čo sa používa
Aprepitant has been studied at higher doses. 
Aprepitant sa skúmal pri vyšších dávkach.
Aprepitant does not seem to interact with the P-glycoprotein transporter, as suggested by the lack of interaction of aprepitant with digoxin. 
Nezdá sa, že aprepitant interaguje s P-glykoproteínovým transportérom, čo sa preukázalo neprítomnosťou interakcie aprepitantu s digoxínom.
Complete response 
Úplná odpoveď
†Difference and confidence interval (CI) were calculated using the method proposed by Miettinen and Nurminen and adjusted for Gender. 
† Rozdiel a interval spoľahlivosti (IS) boli vypočítané pomocou metódy navrhnutej Miettinenom a Nurminenom a upravené podľa pohlavia.
The benefit of aprepitant combination therapy in the full study population was mainly driven by the results observed in patients with poor control with the standard regimen such as in women, even though the results were numerically better regardless of age, tumour type or gender. 
Prínos kombinovanej terapie s aprepitantom v celej populácii štúdie bol daný najmä výsledkami pozorovanými u pacientov so slabou kontrolou pri štandardnom režime, ako napr. u žien, i keď výsledky boli číselne lepšie bez ohľadu na vek, typ tumoru alebo pohlavie.
The safety profile of aprepitant was evaluated in approximately 6,500 adults in more than 50 studies and 184 children and adolescents in 2 pivotal paediatric clinical trials. 
Bezpečnostný profil aprepitantu sa hodnotil u približne 6 500 dospelých vo viac ako 50 štúdiách a 184 detí a dospievajúcich v 2 pivotných pediatrických klinických skúšaniach.
Different pack sizes are available: 
K dispozícii sú rôzne veľkosti balenia:
Ondansetron was given intravenously immediately before induction of anaesthesia. 
Ondansetrón sa podával intravenózne bezprostredne pred zavedením anestézie.
* - Overall phase 
* - celková fáza
Some less common ADRs in the adult population were not observed in the paediatric studies. 
Niektoré menej časté nežiaduce reakcie v populácii dospelých sa nepozorovali v pediatrických štúdiách.
The doctor may have to check the condition of the child's liver during treatment. 
Lekár možno bude musieť kontrolovať stav pečene dieťaťa počas liečby.
If the child feels dizzy or sleepy, they should not ride a bicycle or use any tools or machines. 
Ak má dieťa závrat alebo sa cíti ospalo, nemá sa bicyklovať ani obsluhovať akékoľvek nástroje alebo stroje.
This leaflet has been written for the parent or carer who will give this medicine to the child- please read this information carefully. 
Táto písomná informácia je napísaná pre rodiča alebo opatrovateľa, ktorý bude podávať tento liek dieťaťu, prečítajte si, prosím, tieto informácie pozorne.
The efficacy of the aprepitant regimen was apparently maintained during all cycles. 
Režim s aprepitantom si zjavne zachoval účinnosť počas všetkých cyklov.
WHEN: 
KEDY:
For aprepitant no clinical data on exposed pregnancies are available. 
Pre aprepitant nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o exponovaných graviditách.
The half-life of aprepitant is 25 % lower in females as compared with males and its tmax occurs at approximately the same time. 
Polčas aprepitantu je u žien o 25 % nižší ako u mužov a jeho tmax sa dosahuje približne v rovnakom čase.
Do not give the child more of this medicine than the doctor recommends. 
Nepodávajte dieťaťu viac tohto lieku, ako vám odporučil lekár.
Mix the EMEND suspension gently by swirling 20 times; then gently invert the mixing cup 5 times. 
Premiešajte suspenziu EMEND jemným krúžením 20-krát, potom pohárik na miešanie jemne 5-krát obráťte.
WHEN and HOW to take EMEND 
KEDY a AKO užívať EMEND
These may not work properly when taken with this medicine. 
Tie nemusia účinkovať správne, ak sa používajú spolu s týmto liekom.
A population pharmacokinetic analysis of aprepitant in paediatric patients (aged 6 months through 17 years) suggests that gender and race have no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of aprepitant. 
Analýza populačnej farmakokinetiky aprepitantu u pediatrických pacientov (vo veku 6 mesiacov až 17 rokov) naznačuje, že pohlavie a rasa nemajú žiadny klinicky významný účinok na farmakokinetiku aprepitantu.
If the child could not take the whole dose, call the child's healthcare provider. 
Ak dieťa nedokáže užiť celú dávku, zavolajte poskytovateľovi zdravotníckej starostlivosti dieťaťa.
For details on preparation and administration of the suspension, see section 6.6. 
Podrobnejšie informácie týkajúce sa prípravy a podávania suspenzie, pozri časť 6.6.
Do not give EMEND and tell the doctor or pharmacist if the child is using any of the following medicines (see also under ‘Do not give EMEND'). 
Nepodávajte EMEND a povedzte lekárovi alebo lekárnikovi, ak dieťa užíva ktorékoľvek z nasledujúcich liečiv (pozri tiež „Nepodávajte EMEND“).
In the event of overdose, EMEND should be discontinued and general supportive treatment and monitoring should be provided. 
V prípade predávkovania je potrebné prerušiť liečbu liekom EMEND a prejsť na celkovú podpornú liečbu a monitorovanie pacienta.
The frequency categories given in the table are based on the studies in adults; the observed frequencies in the paediatric studies were similar or lower, unless shown in the table. 
Kategórie frekvencie uvedené v tabuľke sú založené na štúdiách u dospelých; pokiaľ nie sú uvedené v tabuľke, pozorované frekvencie v pediatrických štúdiách boli podobné alebo nižšie.
% 95 % C.I. 
95% I.S.
The terminal half-life ranged from approximately 9 to 13 hours. 
Terminálny polčas sa pohybuje približne od 9 po 13 hodín.
This is because the liver is important in breaking down the medicine in the body. 
Je to z dôvodu, že pečeň má dôležitú úlohu pri rozklade liečiva v tele.
Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults. 
Interakčné štúdie sa vykonali len u dospelých.
For each dose of EMEND, you will get a pre-filled oral dispenser that contains the child's prescribed dose. 
Pre každú dávku lieku EMEND dostanete jeden naplnený perorálny dávkovač, ktorý obsahuje predpísanú dávku dieťaťa.
* - Delayed phase 
* - oneskorená fáza
The recommended dose of EMEND powder for oral suspension is based on weight, as specified in the table below. 
Odporúčaná dávka prášku na perorálnu suspenziu EMEND je založená na telesnej hmotnosti, ako je uvedené v tabuľke nižšie.
This effect may become apparent only after the end of a 3-day treatment with EMEND. 
Tento účinok sa môže prejaviť až po ukončení 3-dňovej liečby liekom EMEND.
Also, some other medicines can affect the way this medicine works. 
Takisto niektoré iné lieky môžu ovplyvniť účinok tohto lieku.
This effect may be expected to be more pronounced for orally administered methylprednisolone. 
Očakáva sa, že tento účinok môže byť výraznejší pri perorálne podávanom metylprednizolóne.
It should be noted that systemic exposure in adult male rats was lower than the therapeutic exposure in humans at 40 mg. Consequently, no adequate assessment of potential effects on male fertility in rats can be made. 
Treba podotknúť, že systémová expozícia u dospelých samcov potkanov bola nižšia, ako je terapeutická expozícia u ľudí pri dávke 40 mg. Preto nie je možné urobiť dostatočné vyhodnotenie možných účinkov na samčiu fertilitu u potkanov.
If you forget to give EMEND 
Ak zabudnete podať EMEND
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local regulations. 
Nepoužitý liek alebo odpad z lieku sa má zlikvidovať v súlade s národnými predpismi.
Talk to the doctor, pharmacist or nurse if the child is taking any of the following medicines: - medicines that affect the immune system - such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, 
Obráťte sa na lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru, ak dieťa užíva ktorékoľvek z nasledujúcich liečiv: - liečivá, ktoré ovplyvňujú imunitný systém - ako napr. cyklosporín, takrolimus, sirolimus,
1-day regimen of fosaprepitant 150 mg in adults 
1-dňový režim s liekom IVEMEND 150 mg u dospelých
The color of the medicine in the oral dispenser may be different shades of pink (light pink to dark pink). 
Sfarbenie lieku v perorálnom dávkovači môže byť v rozsahu rôznych odtieňov ružovej (svetlo ružová až tmavo ružová).
For children aged 6 months to less than 12 years 
Pre deti vo veku 6 mesiacov až menej ako 12 rokov.
The antiemetic activity of aprepitant was evaluated during the 0 to 48 hour period following the end of surgery. 
Antiemetická účinnosť aprepitantu sa hodnotila počas doby 0 až 48 hodín po ukončení operácie.
The estimated time to first emesis in the combined analysis is depicted by the Kaplan-Meier plot in Figure 1. 
Odhadovaný čas do prvého vracania v kombinovanej analýze je zobrazený na Kaplan-Meierovom grafe na obrázku 1.
Side effects for which the frequency is not known: - Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction). 
Vedľajšie účinky, pri ktorých častosť nie je známa: - Stevensov-Johnsonov syndróm/toxická epidermálna nekrolýza (zriedkavá závažná kožná reakcia).
The plasma clearance of aprepitant is dose-dependent, decreasing with increased dose and ranged from approximately 60 to 72 mL/min in the therapeutic dose range. 
Plazmatický klírens aprepitantu je závislý od dávky, znižuje sa so zvyšujúcou dávkou a v rozsahu terapeutickej dávky sa pohybuje medzi približne 60 až 72 ml/min.
The estimated time to first vomiting after initiation of chemotherapy treatment was longer with the aprepitant regimen (estimated median time to first vomiting was 94.5 hours) compared with the control regimen group (estimated median time to first vomiting was 26.0 hours) as depicted in the Kaplan-Meier curves in Figure 2. 
Odhadovaný čas do prvého vracania po začatí liečby chemoterapiou bol dlhší pri režime s aprepitantom (odhadovaný medián času do prvého vracania bol 94,5 hodín) v porovnaní so skupinou s kontrolným režimom (odhadovaný medián času do prvého vracania bol 26,0 hodín) ako je znázornené na Kaplan-Meierových grafoch na obrázku 2.