natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The effects of Recothrom were first tested in experimental models before being studied in humans. 
Účinok lieku Recothrom sa najprv skúmal na pokusných modeloch, a potom na ľuďoch.
Recothrom was expected to be used to stop bleeding during an operation when standard surgical techniques are insufficient. 
Recothrom sa mal používať na zastavenie krvácania počas operácie, keď štandardn postupy nie sú dostatočné.
Recothrom was expected to be applied to the surgical wounds either using a gelatin sponge soaked with the solution, or by spraying the solution directly into the surgical wound. 
Recothrom sa mal aplikovať na operačné rany buď pomocou želatínovej špongie nasiaknutej roztokom, alebo striekaním roztoku priamo do operačnej rany.
The company informed the CHMP that at this time there are no ongoing clinical trials or compassionate use programmes with Recothrom in Europe. 
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že v súčasnosti v Európe nepokračujú žiadne klinické štúdie ani programy na použitie lieku Recothrom v naliehavých prípadoch.
The study compared Recothrom with another medicine containing thrombin and the main measure of effectiveness was the number of patients whose bleeding stopped within 10 minutes. 
V štúdii sa liek Recothrom porovnával s ďalším lie a hlavnou mierou účinnosti bol počet pacientov, ktorých krvácanie sa zas
The active substance in Recothrom, thrombin alfa, is a copy of thrombin, a protein that is found naturally in the blood. 
Účinná látka lieku Recothrom, trombín alfa, je kópia bielkoviny trombín, ktorá sa p v krvi.
According to EU requirements, Recothrom should have been compared with a standard treatment that did not contain thrombin. 
Napokon boli vyjadrené výhrady týkajúce sa lieku, s ktorým s štandardnou liečbou, ktorá neobsahuje trombín.
This means that the CHMP had evaluated the documentation provided by the company and formulated a list of questions. 
To znamená, že v dokumentáciu predloženú spoločnosťou a sformuloval zoznam ot vyhodnotil odpovede spoločnosti na zoznam otázok, niektoré otáz
What were the reasons given by the company for withdrawing the application? 
Aké dôvody na stiahnutie žiadosti uviedla
On 11 December 2009, Bayer Schering Pharma AG officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Recothrom, for use in stopping bleeding during surgery where standard surgical techniques are insufficient. 
bín alfa)na očnosť Bayer Schering Pharma AG oficiálne oznámila výboru pre lieky na humánne použitie (CHMP), že chce stiahnuť svoju žiadosť o povolenie na uvedenie lieku Recothrom na rdné chirurgické postupy
How far into the evaluation was the application when it was withdrawn? 
V akej fáze hodnotenia bola žiadosť v čase stia
The CHMP was concerned that the company provided evidence from specialised surgeries, whereas Recothrom was intended for more general use. 
Výbor CHMP mal výhrady k tomu, že s čo liek Recothrom bol určený na všeobecnejšie použitie.
It contains the active substance thrombin alfa. 
Recothrom je prášok účinnú látku trombín alfa.
Finally, there were concerns about the medicine that Recothrom was compared with (the comparator) in the main study. 
Nebol tiež predložený dostatočný dôkaz o tom, že liek Recothrom používaný so želatínovou a liek Recothrom v hlavnej štúdii porovnával (porovnávacieho lieku).
The Committee also noted that because the sponge and spray worked differently and should have been studied separately, there was not enough to determine the effects of the spray. 
Výbor tiež pozname špongia a sprej účinkujú odlišne a mali by sa skúmať samostatne, účinok spr špongiou je účinnejší ako špongia samotná.
After the CHMP had assessed the company's responses to the questions, there were still some unresolved issues. 
Potom, ako výbor CHMP ky ešte ostali nevyriešené.
Thrombin also helps to make specialised cells in the blood called platelets to stick together, forming clots which also reduce the bleeding. 
Trombín tiež pomáha špecializovaným bunkám v krvi, ktoré sa nazývajú krvné došti
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Recothrom could not have been approved for use in stopping bleeding during surgery where standard surgical techniques are insufficient. 
Na základe preskúmania údajov a odpovedí spoločnosti na zoznam otázok mal výbor CHMP v čase rom nemôže byť rurgické postupy nie poločnosť predložila dôkazy zo špecializovaných operácií, zatiaľ nal, že vzhľadom na to, že eja nebol dostatočne stanovený.
How was Recothrom expected to work? 
Aké bolo predpokladané použitie lieku Recothrom
Recothrom is a powder and solvent for solution to be applied to a surgical wound. 
a rozpúšťadlo na roztok, ktorý sa aplikuje na operačnú ranu.
After reconstitution: 4 weeks. 
Po príprave: 4 týždne.
Stabilisation of the cardiovascular system should be given priority. 
Prioritne je treba zabezpečiť stabilizáciu kardiovaskulárneho systému.
Austria, Belgium/Luxembourg, Bulgaria, Cyprus, Germany, Denmark, Estonia, Greece, Finland, France, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Latvia, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom, Iceland, Norway 
Belgicko/Luxembursko, Bulharsko, Cyprus, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Island, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Taliansko, Veľká Británia.
The mean length of follow-up was 4.8 years. 
Priemerná dĺžka sledovania bola 4,8 roka.
May cause allergic reactions (possibly delayed). 
Môžu vyvolať alergické reakcie (môžu byť oneskorené).
Sector 1, Bucureşti, România 
Sector 1, Bucureşti, Rumunsko
Therefore, the use of losartan is not recommended. 
Preto sa použitie losartanu neodporúča.
The National Competent Authorities, coordinated by the Reference Member State, shall ensure the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holder: 
Príslušné národné úrady koordinované referenčným členským štátom zabezpečia, aby držiteľ povolenia na uvedenie na trh splnil tieto podmienky:
The Applicant commits to provide the following information to the National Competent Authority of the Reference Member State for evaluation: 
Žiadateľ sa zaväzuje poskytnúť príslušnému národnému úradu členského štátu tieto informácie na vyhodnotenie:
11415 Tallinn, Estonia 
11415 Tallinn, Estónsko
Do not use COZAAR after the expiry date which is stated on the carton after EXP. 
Nepoužívajte COZAAR po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli po EXP.
Like all medicines, COZAAR can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, aj COZAAR môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Losartan has been evaluated in clinical studies as follows: 
Losartan sa hodnotil v nasledujúcich klinických štúdiách:
Losartan is not recommended:- for use in children below 6 years old due to insufficient data on safety and/or efficacy in these patient groups. 
Losartan sa neodporúča na použitie u detí mladších ako 6 rokov z dôvodu nedostatočných údajov o bezpečnosti a/alebo účinnosti v týchto skupinách pacientov.
H-1123 Budapest, Hungary 
H-1123 Budapest, Maďarsko
For patients who can swallow tablets, this dosage form is also available. 
Pre pacientov, ktorí sú schopní prehĺtať tablety, je dostupná aj táto lieková forma.
Measures are depending on the time of medicinal product intake and kind and severity of symptoms. 
Opatrenia závisia od času užitia lieku a druhu a závažnosti príznakov.
• if you are allergic (hypersensitive) to losartan or to any of its other ingredients, 
• ak ste alergický (precitlivený) na losartan alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek,
After that year the safety data will be evaluated and it will be decided whether a longer PSUR period is permitted. 
Po uplynutí jedného roka sa údaje o bezpečnosti prehodnotia a rozhodne sa o prípadnom ďalšom období predkladania PSUR.
28027 MADRID, Spain 
28027 MADRID, Španielsko
You should not take losartan in the first 12 weeks of pregnancy, and you must not take it at all after the 13th week as its use during pregnancy may possibly be harmful to the baby. 
Počas prvých 12 týždňov tehotenstva nemáte losartan užívať a vôbec ho nesmiete užívať po 13. týždni, pretože jeho použitie v tehotenstve môže mať možné škodlivé účinky na dieťa.
Long-term effects of losartan on growth, puberty and general development have not been studied. 
Dlhodobé účinky losartanu na rast, pubertu a celkový vývoj sa neskúmali.
Always take COZAAR exactly as your doctor has instructed you. 
Vždy užívajte COZAAR presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
It is important to continue taking COZAAR for as long as your doctor prescribes it in order to maintain smooth control of your blood pressure. 
Je dôležité pokračovať v užívaní lieku COZAAR tak dlho, ako Vám ho lekár predpisuje, aby sa zaistila neprerušená kontrola Vášho krvného tlaku.
Losartan is equally effective in males and females, and in younger (below the age of 65 years) and older hypertensive patients. 
Losartan je rovnako účinný u mužov a žien, a u mladších (pod 65 rokov) a starších hypertenzívnych pacientov.
Shake the suspension prior to each use and return promptly to the refrigerator. 
Pred každým použitím suspenziu dobre pretrepte a po použití ju ihneď vráťte do chladničky.
Therefore, concomitant use is not recommended (see section 4.5). 
Preto sa ich súbežné použitie neodporúča (pozri časť 4.5).
Side effects in children are similar to those seen in adults. 
Vedľajšie účinky u detí sú podobné ako vedľajšie účinky pozorované u dospelých.
00-867 Warsaw, Poland 
00-867 Warsaw, Poľsko
Shake the bottle well before use. 
Fľašu pred použitím dobre pretrepte.
1407 Sofia, Bulgaria 
1407 Sofia, Bulharsko
• The follow-up measures as set out in the CHMP Assessment Report 
Opatrenia na sledovanie lieku sú stanovené v hodnotiacej správe výboru CHMP.
Other warnings and precautions: 
Iné varovania a upozornenia
What COZAAR is and what it is used for Before you take COZAAR How to take COZAAR Possible side effects How to store COZAAR Further information 
Čo je COZAAR a na čo sa používa Skôr ako užijete COZAAR Ako užívať COZAAR Možné vedľajšie účinky Ako uchovávať COZAAR
Use in children and adolescents COZAAR has been studied in children. 
Použitie u detí a adolescentov COZAAR sa skúmal u detí.
LABORATÓRIO MEDINFAR, Produtos Farmacêuticos, SA Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1-1° Venda Nova 
Portugalsko LABORATÓRIO MEDINFAR, Produtos Farmacêuticos, SA Rua Manuel Ribeiro de Pavia, 1-1° Venda Nova
Very rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists. 
Veľmi zriedkavo boli tiež hlásené prípady s antagonistami receptorov angiotenzínu II.
This pack contains: 
Toto balenie obsahuje:
Exposure in infants/ toddlers was comparatively high. 
Expozícia u dojčiat/batoliat bola relatívne vysoká.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Inhibitors (AIIRAs), similar risks may exist for this class of medicinal products. 
Hoci neexistujú žiadne kontrolované epidemiologické údaje o riziku pri inhibítoroch receptora angiotenzínu II (AIIRA), pre túto skupinu liekov môžu existovať podobné riziká.
The frequency of adverse events listed below is defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, to < 1/100); rare (≥ /10,000, to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Frekvencia nežiaducich účinkov vymenovaných nižšie je stanovená podľa nasledujúcich konvencií: veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až <1/10); menej časté (≥1/1 000 až <1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
Infants whose mothers have taken losartan should be closely observed for hypotension. 
Dojčatá, ktorých matky užívali losartan, sa majú starostlivo sledovať pre možnosť hypotenzie.
frequency can not be estimated from the available data 
z dostupných údajov sa častosť výskytu nedá stanoviť.
COZAAR is unlikely to affect your ability to drive or use machines. 
Nie je pravdepodobné, že COZAAR ovplyvní Vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
HOW TO MEASURE AND GIVE A DOSE OF ORAL SUSPENSION 
AKO ODMERAŤ A PODÁVAŤ DÁVKU PERORÁLNEJ SUSPENZIE
Other antihypertensive agents may increase the hypotensive action of losartan. 
Iné antihypertenzíva môžu zvýšiť hypotenzívny účinok losartanu.
The results showed roughly similar pharmacokinetic parameters of losartan following oral administration in infants and toddlers, preschool children, school-age children and adolescents. 
Výsledky ukázali zhruba podobné farmakokinetické parametre losartanu po perorálnom podaní u dojčiat a batoliat, detí predškolského veku, školopovinných detí a adolescentov.
• inflammation of blood vessels (vasculitis including Henoch-Schönlein purpura), 
• zápal krvných ciev (vaskulitída vrátane Henoch-Schönleinovej purpury),
Important information about some of the ingredients of COZAAR COZAAR contains lactose monohydrate and sorbitol. 
Dôležité informácie o niektorých zložkách lieku COZAAR COZAAR obsahuje monohydrát laktózy a sorbitol.
Losartan may be administered with or without food. 
Losartan sa môže podávať s jedlom alebo bez jedla.
This also applies to children 6 to 16 years of age. 
Toto odporúčanie sa vzťahuje aj na deti vo veku 6 až 16 rokov.
What COZAAR looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá COZAAR a obsah balenia
Your doctor will decide on the appropriate dose of COZAAR, depending on your condition and whether you are taking other medicines. 
O vhodnej dávke lieku COZAAR rozhodne lekár na základe Vášho ochorenia a toho, či užívate iné lieky.
The observation of the ELITE Study, that, compared with captopril, Losartan reduced the mortality risk, was not confirmed in the subsequent ELITE II Study, which is described in the following. 
Pozorovanie v štúdii ELITE, že v porovnaní s kaptoprilom losartan znížil riziko úmrtia, sa nepotvrdilo v následnej štúdii ELITE II, ktorá je opísaná nižšie.
MSD Hungary Ltd 50, Alkotas str. 
Maďarsko MSD Hungary Ltd 50, Alkotas str.
Doses above 1.4 mg/kg (or in excess of 100 mg) daily have not been studied in pediatric patients. 
Dávky vyššie ako 1,4 mg/kg (alebo prekračujúce 100 mg) denne sa u pediatrických pacientov neskúmali.
Dosage should be adjusted according to blood pressure response. 
Dávkovanie sa má upraviť podľa odpovede krvného tlaku.
• PSUR should be submitted every 6 months for a year. 
Predkladať Periodický rozbor bezpečnosti lieku (PSUR) každých šesť mesiacov počas jedného roka.
Adult Patients with Heart Failure 
Dospelí pacienti so srdcovým zlyhaním
COZAAR is used 
COZAAR sa používa
Patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system. 
Pacienti s primárnym aldosteronizmom spravidla nereagujú na antihypertenzíva účinkujúce prostredníctvom inhibície renín-angiotenzínového systému.
• feeling of increased heart rate (palpitations), 
• pocit zvýšeného srdcového tepu (palpitácie),
Taking with food and drink COZAAR may be taken with or without food. 
Užívanie lieku COZAAR s jedlom a nápojmi COZAAR sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
• if your liver function is impaired (see sections 2 "Do not take Losartan" and 3 ‘Dosage in special patient groups'), 
• ak máte poškodenú funkciu pečene (pozri časti 2 „Neužívajte COZAAR“ a 3 „Dávkovanie v osobitných skupinách pacientov“),
After oral intake the administration of a sufficient dose of activated charcoal is indicated. 
Po perorálnom užití sa indikuje podanie dostatočnej dávky aktívneho uhlia.
However, when driving vehicles or operating machines it must be borne in mind that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy, in particular during initiation of treatment or when the dose is increased. 
Pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov je však potrebné mať na zreteli, že pri užívaní antihypertenzívnej terapie môže niekedy dôjsť k závratu alebo ospanlivosti, obzvlášť na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky.
The lowest doses studied, 2.5 mg and 5 mg, corresponding to an average daily dose of 0.07 mg/ kg, did not appear to offer consistent antihypertensive efficacy. 
Najnižšie skúmané dávky 2,5 mg a 5 mg, korešpondujúce s priemernou dennou dávkou 0,07 mg/kg, nevykazovali schopnosť poskytnúť súvislú antihypertenzívnu účinnosť.
Take particular care if you are taking the following medicines while under treatment with COZAAR: 
Buďte obzvlášť opatrný, ak počas liečby liekom COZAAR užívate nasledujúce lieky:
• if you are breast-feeding (see also "Pregnancy and breast-feeding"). 
• ak dojčíte (pozri tiež časť Tehotenstvo a dojčenie).
Do not take a double dose to make up for a forgottendose. 
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
A medical or healthcare professional/pharmacist mixes each sachet with 200 ml of solvent to create a suspension. 
Lekár alebo zdravotnícky pracovník/lekárnik zmieša každé vrecko s 200 ml disperzného prostredia, čím pripraví suspenziu.
Renal function should be regularly monitored during treatment with losartan as it may deteriorate. 
Počas liečby losartanom sa má pravidelne sledovať funkcia obličiek, keďže môže dôjsť k jej zhoršeniu.
Kit: Do not store above 25°C. 
Súprava: Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 25 °C.
Limited pharmacokinetic data are available in hypertensive children above one month of age (see section 5.2). 
U hypertenzívnych detí starších ako jeden mesiac sú dostupné obmedzené farmakokinetické údaje (pozri časť 5.2).
Safety data should be presented in the PSUR separated by age group and used formulation (e.g. tablets or oral suspension). 
Bezpečnostné údaje v PSUR by mali byť rozlíšené podľa vekových skupín a používanej liekovej formy (napr. tablety alebo perorálny roztok).
• very rapid and irregular heartbeat (atrial fibrillation) brain attack (stroke), 
• veľmi rýchly a nepravidelný srdcový tep (atriálna fibrilácia), mozgová príhoda (mŕtvica),
Patients with a history of angiooedema (swelling of the face, lips, throat, and/ or tongue) should be closely monitored (see section 4.8). 
Pacienti s angioedémom (opuch tváre, pier, hrdla a/alebo jazyka) v anamnéze sa majú starostlivo sledovať (pozri časť 4.8).
These conditions should be corrected prior to administration of losartan, or a lower starting dose should be used (see section 4.2). 
Tieto stavy sa majú pred podaním losartanu korigovať alebo sa má použiť nižšia počiatočná dávka (pozri časť 4.2).
Therefore the results observed with losartan in comparison with atenolol in the LIFE study with regard to cardiovascular morbidity/mortality do not apply for black patients with hypertension and left-ventricular hypertrophy. 
Preto sa výsledky pozorované pri losartane v porovnaní s atenololom v štúdii LIFE s ohľadom na kardiovaskulárnu morbiditu/mortalitu nevzťahujú na pacientov čiernej pleti s hypertenziou a hypertrofiou ľavej komory.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES Pharmacotherapeutic group: Angiotensin II antagonists, plain, ATC code: C09CA01 5.1 Pharmacodynamic properties 
Farmakoterapeutická skupina: antagonisty angiotenzínu II, samotné, ATC kód: C09CA01 5.1 Farmakodynamické vlastnosti
If you experience the following, stop taking losartan and tell your doctor immediately or go to the casualty department of your nearest hospital: 
Ak sa u Vás vyskytne nasledovné, prestaňte losartan užívať a okamžite sa spojte so svojím lekárom alebo navštívte pohotovostné oddelenie v najbližšej nemocnici:
Galactose intolerance, Lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorption Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucosegalactose malabsorption should not take this medicine. 
Galaktózová intolerancia, lapónsky deficit laktázy, glukózo-galaktózová malabsorpcia Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, lapónskeho deficitu laktázy alebo glukózo-galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 200 ml oral suspension 
LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 200 ml perorálnej suspenzie
Therefore, the plasma concentrations of potassium as well as creatinine clearance values should be closely monitored especially patients with heart failure and a creatinine clearance between 30-50 ml/min should be closely monitored. 
Preto sa majú pozorne sledovať plazmatické koncentrácie draslíka, ako aj hodnoty klírensu kreatinínu, obzvlášť starostlivo majú byť monitorovaní pacienti so srdcovým zlyhaním a klírensom kreatinínu medzi 30-50 ml/min.
Angioedema. 
Angioedém.
• if you suffer from primary hyperaldosteronism (a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland). 
• ak trpíte primárnym hyperaldosteronizmom (syndrómom spojeným so zvýšeným vylučovaním hormónu aldosterónu prostredníctvom nadobličiek, spôsobeným abnormalitou v žľaze).
Sorbitol/Fructose intolerance 
Intolerancia fruktózy/sorbitolu
Always shake <COZAAR>oral suspension well before use! 
Perorálnu suspenziu COZAAR pred použitím vždy dobre pretrepte!
In the treatment of heart failure, losartan is usually combined with a diuretic (medicine that increases the amount of water that you pass out through your kidneys) and/or digitalis (medicine that helps to make the heart stronger and more efficient) and/or a beta-blocker. 
Pri liečbe srdcového zlyhania sa losartan zvyčajne podáva v kombinácii s diuretikom (liekom, ktorý zvyšuje množstvo vody, ktorú vylučujete prostredníctvom obličiek) a/alebo digitálisom (liekom, ktorý pomáha posilňovať srdce a zvyšovať jeho výkon) a/alebo beta-blokátorom.
Merck Sharp & Dohme GmbH Donau-City-Straße 6, 1220 Wien, Austria 
& Dohme GmbH Donau-City-Straße 6, 1220 Wien, Rakúsko
The solvent contains sorbitol. 
Disperzné prostredie obsahuje sorbitol.
In these clinical trials, the most common adverse event was dizziness. 
V týchto klinických skúškach bol najčastejším nežiaducim účinkom závrat.
What COZAAR contains 
Čo COZAAR obsahuje
There are limited data on the efficacy and safety of losartan in children and adolescents aged 6-16 years old for the treatment of hypertension (see section 5.1). 
U detí a adolescentov vo veku 6-16 rokov sú k dispozícii obmedzené údaje o účinnosti a bezpečnosti losartanu pri liečbe hypertenzie (pozri časť 5.1).
• In a controlled clinical trial in 177 hypertensive pediatric patients 6 to 16 years of age 
• v kontrolovanej klinickej skúške u 177 hypertenzívnych pediatrických pacientov vo veku 6 až 16 rokov.
The rise in trough diastolic blood pressure was the same in patients receiving placebo and in those continuing losartan at the lowest dose in each group, again suggesting that the lowest dose in each group did not have significant antihypertensive effect. 
Zvýšenie minimálneho diastolického krvného tlaku bolo u pacientov užívajúcich placebo a pacientov pokračujúcich v liečbe losartanom v najnižšej dávke v každej skupine rovnaké, čo znova poukazuje na to, že v každej skupine nemala najnižšia dávka signifikantný antihypertenzívny účinok.
Blood pressure may also be lowered by one of the following drugs/ class of drugs: tricyclic antidepressants, antipsychotics, baclofene, amifostine. 
Krvný tlak môže znížiť aj niektorý z nasledujúcich liekov/niektorá z liekových skupín: tricyklické antidepresíva, antipsychotiká, baklofén, amifostín.
COZAAR also contains methylhydroxybenzoate and propylhydroxybenzoate, which may cause allergic reactions (possibly delayed). 
COZAAR tiež obsahuje metylparabén a propylparabén, ktoré môžu vyvolať alergické reakcie (môžu byť oneskorené).
The concomitant use of potassium sparing diuretics, potassium supplements and potassium containing salt substitutes with losartan is not recommended (see section 4.5). 
Súbežné užívanie draslík šetriacich diuretík, suplementov draslíka a náhrad solí obsahujúcich draslík s losartanom sa neodporúča (pozri časť 4.5).