natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Smoking may make Circadin less effective, because the components of tobacco smoke can increase the breakdown of melatonin by the liver. 
- Fajčenie môže spôsobiť, že bude Circadin menej účinný, pretože zložky dymu tabaku môžu zvyšovať rozklad melatonínu pečeňou.
• Presence of red blood cells in the urine 
Prítomnosť červených krviniek v moči
Melatonin metabolism is known to decline with age. 
O metabolizme melatonínu je známe, že klesá s vekom.
Concomitant administration resulted in increased impairment of attention, memory and co-ordination compared to zolpidem alone. 
Súbežné podávanie viedlo k zvýšenému zhoršeniu pozornosti, pamäti a koordinácie v porovnaní so samotným zolpidemom.
No clinically significant pharmacokinetic interactions were found in each case. 
V žiadnom z týchto prípadov neboli zistené klinicky významné farmakokinetické interakcie.
Physiologically, melatonin secretion increases soon after the onset of darkness, peaks at 2-4 am and diminishes during the second half of the night. 
Fyziologicky sa sekrécia melatonínu zvyšuje skoro po zotmení, vrcholí o 2.-4. hod. a znižuje sa v druhej polovici noci.
The recommended dose is 2 mg once daily, 1-2 hours before bedtime and after food. 
Odporúčaná dávka je 2 mg jedenkrát denne, 1-2 hodiny pred spánkom a po jedle.
Circadin may cause drowsiness. 
Circadin môže vyvolávať ospalosť.
Therefore the product should be used with caution if the effects of drowsiness are likely to be associated with a risk to safety. 
Preto treba tento prípravok užívať opatrne, ak sa účinky ospalosti môžu spájať s ohrozením bezpečnosti.
• Reduced blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising 
Znížený počet krvných doštičiek v krvi, čo zvyšuje riziko krvácania alebo tvorby modrín
Pharmacotherapeutic group: Psycholeptics, melatonin receptor agonists, ATC code: N05CH01 
Psycholeptiká, agonisty melatonínových receptorov, ATC kód: N05CH01
Plasma melatonin levels in patients with cirrhosis were significantly increased during daylight hours. 
Hladiny plazmového melatonínu u pacientov s cirhózou boli značne zvýšené počas denných hodín.
Take Circadin after you have eaten. 
Circadin užívajte po jedle.
At 3 months, about an extra 10% of responders were seen in the Circadin treated group. 
Po 3 mesiacoch bolo v skupine liečenej Circadinom ďalších približne 10% pacientov reagujúcich na liečbu.
Circadin has moderate influence on the ability to drive and use machines. 
Circadin má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
- If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars. 
- Ak Vám Váš lekár povedal, že ste precitlivený na niektoré cukry.
Tablets should be swallowed whole to maintain prolonged release properties. 
Tablety sa musia prehltnúť vcelku, aby sa zachoval účinok predĺženého uvoľňovania liečiva.
Rare: (may affect up to 1 in 1000 people) 
Zriedkavé: (môžu sa vyskytnúť u 1 z 1000 osôb)
− Thioridazine (for the treatment of schizophrenia) and imipramine (for the treatment of depression). 
Tioridazín (na liečbu schizofrénie) a imipramín (naliečbu depresie).
Across a range of doses, higher AUC and Cmax levels have been reported in older patients compared to younger patients, reflecting the lower metabolism of melatonin in the elderly. 
Pri rôznych dávkach boli hlásené vyššie hladiny AUC a Cmax u starších pacientov v porovnaní s mladšími pacientmi, čo odráža nižší metabolizmus melatonínu u starších osôb.
Because of the role of melatonin in sleep and circadian rhythm regulation, and the age related decrease in endogenous melatonin production, melatonin may effectively improve sleep quality particularly in patients who are over 55 with primary insomnia. 
Vzhľadom na úlohu melatonínu pri regulácii spánku a denných rytmov a pokles produkcie endogénneho melatonínu súvisiaceho s vekom, môže melatonín účinne zlepšiť kvalitu spánku, predovšetkým u pacientov starších ako 55 rokov s primárnou insomniou.
Do not take Circadin - if you are allergic to melatonin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Čo potrebuje vedieť predtým, ako použijete Circadin Neužívajte Circadin - keď ste alergický na melatonín alebo na niektorú z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 29 June 2007 
Dátum prvej registrácie: 29.júna 2007
However, Circadin co-administration resulted in increased feelings of tranquility and difficulty in performing tasks compared to imipramine alone, and increased feelings of “muzzyheadedness” compared to thioridazine alone. 
Circadinu však viedlo k zvýšeným pocitom pokoja a k ťažkostiam pri plnení úloh v porovnaní so samotným imipramínom, a k zvýšeným pocitom „zmätku v hlave“ v porovnaní so samotným thioridazínom.
There are data in animal models including rodents, sheep, bovine and primates that indicate maternal transfer of melatonin to the foetus via the placenta or in the milk. 
Existujú údaje u živočíšnych modelov, vrátane hlodavcov, oviec, hovädzieho dobytka a primátov, ktoré uvádzajú, že melatonín prechádza placentou do plodu alebo sa vylučuje do materského mlieka.
An additional randomised clinical trial (n=600) compared the effects of Circadin and placebo for up to six months. 
V ďalšom randomizovanom klinickom skúšaní (n=600) sa porovnával účinok Circadinu a placeba do šiestich mesiacov.
If you take more Circadin than you should 
Ak užijete viac Circadinu ako máte
Cmax levels around 500 pg/ml in adults (18-45) versus 1200 pg/ml in elderly (55-69); AUC levels around 3,000 pg*h/mL in adults versus 5,000 pg*h/mL in the elderly. 
Hladiny Cmax zhruba 500 pg/ml u dospelých (18-45) versus 1200 pg/ml u starších osôb (55-69); hladiny AUC zhruba 3 000 pg*h/mL u dospelých versus 5 000 pg*h/mL u starších osôb.
Elimination is by renal excretion of metabolites, 89% as sulphated and glucoronide conjugates of 6-hydroxymelatonin and 2% is excreted as melatonin (unchanged active substance). 
Eliminácia prebieha obličkovým vylučovaním metabolitov, 89 % ako sulfátové a glukoronidové konjugáty 6-hydroxymelatonínu a 2 % sa vylučujú ako melatonín (nezmenené liečivo).
The effect of any stage of renal impairment on melatonin pharmacokinetics has not been studied. 
Účinok v ktorejkoľvek fáze poškodenia funkcie obličiek na farmakokinetiku melatonínu nebol študovaný.
INFORMATION IN BRAILLE Circadin 2 mg 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Circadin 2 mg
Comparing the rate of patients with adverse reactions per 100 patient weeks, the rate was higher for placebo than Circadin (5.743- placebo vs. 3.013- Circadin). 
Pri porovnaní počtu pacientov s nežiaducimi reakciami na 100 paciento-týždňov bol počet vyšší u placeba ako u Circadinu (5,743 - placebo versus 3,013 - Circadin).
If you are affected, you should not drive or operate machinery. 
Ak pôsobí na vás, nepoužívajte žiadne nástroje a neobsluhujte stroje.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product. 
Ak Vám Váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
Circadin shortened patients' reported sleep latency by 24.3 minutes vs 12.9 minutes with placebo. 
Circadin skrátil nástup spánku o 24,3 minúty v porovnaní s 12,9 minútami pri placebe.
• Feeling your heartbeat 
Cítenie vlastného búšenia srdca
Circadin has been administered at 5 mg daily doses in clinical trials over 12 months without significantly changing the nature of the adverse reactions reported. 
Circadin bol v klinických štúdiách podávaný po dobu 12 mesiacov v 5 mg denných dávkach bez toho, aby sa významne zmenila povaha hlásených nežiaducich účinkov.
In addition, there were fewer dropouts in the active treatment group (9 patients; 15.0%) compared to the placebo group (21 patients; 32.3%). 
Okrem toho bolo v skupine s účinnou liečbou menej prípadov predčasného ukončenia liečby (9 pacientov, 15,0 %) v porovnaní so skupinou s placebom (21 pacientov, 32,3
The most common adverse reactions were headache, nasopharyngitis, back pain, and arthralgia, which were common, by MedDRA definition, in both the Circadin and placebo treated groups. 
Najčastejšie nežiaduce účinky boli bolesť hlavy, nazofaryngitída, bolesť chrbta a artralgia, ktoré boli časté podľa definície MedDRA u oboch skupín liečených Circadinom a placebom.
• Cigarette smoking may decrease melatonin levels due to induction of CYP1A2. 
Fajčenie cigariet môže znižovať hladiny melatonínu vzhľadom na indukciu CYP1A2.
Company data indicates that there is no accumulation of melatonin after repeated dosing. 
Firemné údaje uvádzajú, že po opakovanom dávkovaní nedochádza k hromadeniu melatonínu.
The active substance of Circadin, melatonin, belongs to a natural group of hormones produced by the body. 
Liečivo Circadinu, melatonín patrí do skupiny prírodných hormónov, ktoré telo produkuje.
Melatonin is associated with the control of circadian rhythms and entrainment to the light-dark cycle. 
Melatonín sa spája s kontrolou denných rytmov a prispôsobovaním cyklu svetla a tmy.
• Vertigo (a feeling of dizziness or “spinning”) 
Vertigo (pocit závrate alebo točenia hlavy)
The tablets are packed in PVC/PVDC opaque blister strips with aluminium foil backing. 
Tablety sú balené v nepriehľadných blistrových stripoch z PVC/PVDC s hliníkovou fóliou.
Menopausal symptoms 
Symptómy menopauzy
- Circadin can make you feel drowsy, you should be careful if the drowsiness affects you as it may impair your ability on tasks such as driving. 
- Circadin môže spôsobiť, že sa budete cítiť ospalo, musíte byť preto opatrný, ak Vás ospanlivosť ovplyvní, keďže môže zhoršiť Vašu schopnosť reagovať na aktivity ako vedenie motorového vozidla.
Glycosuria, proteinuria 
Glykozúria, proteinúria
Frosst Ibérica, S.A. Vía Complutense, 140 Alcalá de Henares 28805 Madrid Spain 
Vía Complutense, 140 Alcalá de Henares 28805
• Circadin has been co-administered in studies with thioridazine and imipramine, active substances which affect the central nervous system. 
Circadin bol pri štúdiách súbežne podávaný s thioridazínom a imipramínom, účinnými látkami, ktoré pôsobia na centrálny nervový systém.
The use of Circadin is not known to cause any withdrawal effects after treatment completion. 
Nie je známe, že by užívanie Circadinu vyvolalo po dokončení liečby akékoľvek abstinenčné účinky.
What Circadin contains - The active substance is melatonin. 
Čo Circadin obsahuje - Liečivo je melatonín.
The study demonstrated improvements in sleep latency, quality of sleep and morning alertness, with no withdrawal symptoms and rebound insomnia. 
Štúdia ukázala zlepšenie trvania spánku, kvality spánku a rannej bdelosti, bez symptómov návyku a reakcie nespavosti.
This leaflet was last revised in { month/YYYY}. 
Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná v {mesiac/RRRR}.
Liver function test abnormal, weight increased 
Anomálie testu funkcie pečene, zvýšená hmotnosť
Endogenous melatonin was measured in human breast milk thus exogenous melatonin is probably secreted into human milk. 
Endogénny melatonín bol nameraný v ľudskom materskom mlieku, preto je pravdepodobné, že exogénny melatonín sa taktiež vylučuje do materského mlieka.
Only those adverse reactions reported during clinical trials occurring in patients at an equivalent or greater rate than placebo have been included below. 
Nižšie boli zaradené iba tie nežiaduce reakcie, ktoré sa vyskytli u pacientov v ekvivalentnom alebo vyššom počte než u placeba.
Published data demonstrates markedly elevated endogenous melatonin levels during daytime hours due to decreased clearance in patients with hepatic impairment. 
Zverejnené údaje preukazujú nápadne zvýšené hladiny endogénneho melatonínu počas denných hodín vzhľadom na znížený klírens u pacientov s poškodením funkcie pečene.
• Circadin may enhance the sedative properties of benzodiazepines and non-benzodiazepine hypnotics, such as zaleplon, zolpidem and zopiclone. 
Circadin môže posilňovať sedatívne vlastnosti benzodiazepínov a ne-benzodiazepínových hypnotík, ako je zaleplon, zolpidem a zopiklon.
The pack consists of one blister strip containing 7, 20 or 21 tablets, or two blister strips containing 15 tablets each (30 tablets). 
Balenie sa skladá z jedného blistrového stripu, ktorý obsahuje 7, 20 alebo 21 tabliet alebo z dvoch blistrových stripov, z ktorých každý obsahuje 15 tabliet (spolu 30 tabliet).
No clinical data exist concerning the use of Circadin in individuals with autoimmune diseases. 
Neexistujú žiadne klinické údaje týkajúce sa užívania Circadinu u jednotlivcov s autoimúnnymi ochoreniami.
The rate of melatonin absorption and Cmax following Circadin 2 mg oral administration is affected by food. 
Rýchlosť absorpcie melatonínu Cmax po perorálnom podaní 2 mg Circadinu je ovplyvnená stravou.
The recommended dose is one Circadin tablet (2 mg) taken daily by mouth, after food, 1-2 hours before bedtime. 
Odporúčaná dávka je jedna tableta Circadinu (2 mg) denne užívaná perorálne po jedle, 1-2 hodiny pred spánkom.
Rationale for use 
Zdôvodnenie použitia
− Benzodiazepines and non-benzodiazepine hypnotics (medicines used to induce sleep such as zaleplon, zolpidem and zopiclone) 
Benzodiazepíny a nebenzodiazepínové hypnotiká (lieky používané na indukciu spánku, ako sú zaleplon, zolpidem a zopiklón)
Circadin is used on its own for the short-term treatment of primary insomnia (persistent difficulty in getting to sleep or staying asleep, or poor quality of sleep) in patients aged 55 years and older. 
Circadin sa používa samostatne pre krátkodobú liečbu primárnej insomnie (pretrvávajúce ťažkosti, keď zaspávate alebo ak zotrvávate v spánku, alebo jeho zlá kvalita) u pacientov vo veku alebo starších ako 55 rokov.
TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε. 
TAKEDA ΕΛΛΑΣ
The liver is the primary site of melatonin metabolism and therefore, hepatic impairment results in higher endogenous melatonin levels. 
Pečeň je primárnym miestom metabolizmu melatonínu, a preto poškodenie funkcie pečene vedie k vyšším hladinám endogénneho melatonínu.
In clinical trials (in which a total of 1,931 patients were taking Circadin and 1,642 patients were taking placebo), 48.8% of patients receiving Circadin reported an adverse reaction compared with 37.8% taking placebo. 
V klinických skúšaniach (pri ktorých vcelku 1931 pacientov užívalo Circadin a 1642 pacientov užívalo placebo) u 48,8 % pacientov, ktorí dostávali Circadin boli hlásené nežiaduce účinky v porovnaní s 37,8
Most were mild to moderate in severity. 
Väčšina prípadov bola mierne až stredne závažná.
No studies on the use of Circadin in people with auto-immune diseases have been performed; therefore, you should speak to your doctor before taking Circadin as its use is not recommended. 
Nevykonali sa žiadne štúdie o použití Circadinu u ľudí s autoimunitným ochorením; preto sa musíte poradiť s Vašim lekárom predtým, ako užijete Circadin, keďže sa jeho použitie neodporúča.
Circadin may cause drowsiness, therefore the product should be used with caution if the effects of drowsiness are likely to be associated with a risk to safety. 
Circadin môže vyvolávať ospalosť, preto treba tento prípravok užívať opatrne, ak sa účinky ospalosti môžu spájať s ohrozením bezpečnosti.
Circadin is indicated as monotherapy for the short-term treatment of primary insomnia characterised by poor quality of sleep in patients who are aged 55 or over. 
Circadin je indikovaný ako monoterapia pre krátkodobú liečbu primárnej insomnie charakterizovanej nízkou kvalitou spánku u pacientov starších ako 55 rokov.
Visual acuity reduced, vision blurred, lacrimation increased 
Znížená zraková ostrosť, rozmazané videnie, zvýšená lakrimácia
Hyperbilirubinaemia 
Hyperbilirubiné mia
Melatonin is a naturally occurring hormone produced by the pineal gland and is structurally related to serotonin. 
Melatonín je prírodne sa vyskytujúci hormón, ktorý produkuje epifýza, a je štrukturálne príbuzný so serotonínom.
The excretion of the metabolite is completed within 12 hours after ingestion. 
Vylučovanie metabolitu je ukončené do 12 hodín od užitia.
If you stop taking Circadin 
Ak prestanete užívať Circadin
In reproductive toxicology, oral administration of melatonin in pregnant female mice, rats or rabbits did not result in adverse effects on their offspring, measured in terms of foetal viability, skeletal and visceral abnormalities, sex ratio, birthweight and subsequent physical, functional and sexual development. 
V reprodukčnej toxicite neviedlo perorálne podávanie melatonínu gravidným myšiam, krysám alebo králikom k nežiaducim účinkom na ich potomkoch merané z hľadiska životaschopnosti plodu, kostrových a útrobných abnormalít, pomeru pohlavia, hmotnosti pri narodení a následný telesný, funkčný a sexuálny vývoj.
In clinical trials a total of 9.5% of patients receiving Circadin reported an adverse reaction compared with 7.4% of patients taking placebo. 
V klinických štúdiách celkom 9,5 % pacientov, ktorí dostávali Circadin, hlásilo nežiaducu reakciu v porovnaní s 7,4
Not known: (Cannot be established from the available data) 
(Nemožno určiť na základe dostupných údajov)
If you suffer from continued drowsiness, then you should consult your doctor. 
Ak trpíte pokračujúcou ospalosťou, požiadajte o radu svojho lekára.
Uncommon: (may affect up to 1 in 100 people) 
Menej časté: (môžu sa vyskytnúť u 1 zo 100 osôb)
• Melatonin's metabolism is mainly mediated by CYP1A enzymes. 
Metabolizmus melatonínu je prevažne sprostredkovaný enzýmami CYP1A.
You should swallow the tablet whole. 
Tablety prehltnite vcelku.
Therefore, interactions between melatonin and other active substances as a consequence of melatonin's effect on CYP1A enzymes are not likely to be significant. 
Preto interakcie medzi melatonínom a inými účinnými látkami v dôsledku účinku melatonínu na enzýmy CYP1A, sú pravdepodobne nevýznamné.
There is a significant first pass effect with an estimated first pass metabolism of 85%. 
Biodostupnosť je rádovo 15 %. Existuje významný účinok prvého prechodu („first pass“) s odhadovaným metabolizmom prvého prechodu 85 %. Tmax nastáva po 3 hodinách v nasýtenom stave.
Irritability, nervousness, restlessness, insomnia, abnormal dreams, nightmares, anxiety 
Iritabilita, nervozita, nepokoj, insomnia abnormálne sny, nočné mory, strach
Hepatic enzyme increased, blood electrolyes abnormal, laboratory test abnormal 
Zvýšená hladina pečeňových enzýmov, anomálie hladín krvných elektrolytov, anomálie laboratórnych testov
Hypersensitivity reaction, swelling of mouth or tongue, swelling of the skin and abnormal milk secretion. 
Hypersenzitívna reakcia, opuchnutie úst a jazyka, opuchnutie kože a samovoľné vylučovanie mlieka.
Caution should be used when melatonin is administered to such patients. 
Pri podávaní melatonínu týmto pacientom treba dbať na opatrnosť.
White to off-white, round, biconvex tablets 
Biele až sivobiele, okrúhle, bikonvexné tablety.
• There is a large amount of data in the literature regarding the effect of adrenergic agonists/antagonists, opiate agonists/antagonists, antidepressant medicinal products, prostaglandin inhibitors, benzodiazepines, tryptophan and alcohol, on endogenous melatonin secretion. 
V literatúre existuje veľké množstvo údajov týkajúcich sa účinku adrenergných agonistov/antagonistov, opiátových agonistov/antagonistov, antidepresívnych liekov, prostaglandínových inhibítorov, benzodiazepínov, tryptofánu a alkoholu na sekréciu endogénneho melatonínu.
− Fluvoxamine (used for the treatment of depression and obsessive compulsive disorder), psoralens (used in the treatment of skin disorders e.g. psoriasis), cimetidine (used in the treatment of stomach problems such as ulcers), quinolones and rifampicin (used in the treatment of bacterial infections), oestrogens (used in contraceptives or hormone replacement therapy) and carbamazepine (used in the treatment of epilepsy). 
Fluvoxamín (používaný na liečbu depresie a obsesnou nutkavou poruchou), psoralény (používané v liečbe porúch kože, napr. psoriáza), cimetidín (používaný v liečbe žalúdočných problémov ako vredy), chinolóly a rifampicín (používané v liečbe bakteriálnych infekcií), estrogény (používané v antikoncepčnej liečbe alebo v liečbe nahradenia hormónov) a karbamazepín (používaný v liečbe epilepsie).
Each carton of tablets contains one blister strip of 7, 20 or 21 tablets, or alternatively in a carton containing two blister strips of 15 tablets each (30 tablet pack). 
Každá škatuľa tabliet obsahuje jeden blistrový strip s 7, 20 alebo 21 tabletami alebo dva blistrové stripy, z ktorých každý obsahuje 15 tabliet (balenie obsahuje spolu 30 tabliet).
Tél: +33 (0)1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr 
+33 (0)1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr
Mood altered, aggression, agitation, crying, stress symptoms, disorientation, early morning awakening, libido increased, depressed mood, depression 
Premenlivá nálada, agresivita, vzrušenie, plač, symptómy stresu, dezorientácia, časté ranné budenie, zvýšené libido, depresívna nálada,
If you forget to take Circadin 
Ak zabudnete užiť Circadin
Circadin contains lactose. 
Circadin obsahuje laktózu.
No studies on the use of Circadin in people with liver or kidney diseases have been performed, you should speak to your doctor before taking Circadin as its use is not recommended. 
Nevykonali sa žiadne štúdie o použití Circadinu u ľudí s ochorením pečene alebo obličiek, Obráťte sa na svojho lekára predtým, ako začnete užívať Circadine, keďže sa jeho použitie neodporúča.
If you experience any of the following serious side effects, stop taking the medicine and contact your doctor immediately: 
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek z nasledujúcich vedľajších účinkov, prestaňte užívať liek a ihneď sa obráťte sa na svojho lekára:
• Melatonin has been observed to induce CYP3A in vitro at supra-therapeutic concentrations. 
Bolo pozorované, že melatonín indukuje CYP3A in vitro pri vyšších terapeutických koncentráciách.
However, no pharmacodynamic differences between males and females were found despite differences in blood levels. 
Navzdory rozdielnym hladinám melatonínu v krvi však neboli zistené žiadne farmakodynamické rozdiely medzi mužmi a ženami.
Therefore, interactions between melatonin and other active substances as a consequence of their effect on CYP1A enzymes is possible. 
Preto sú možné interakcie medzi melatonínom a inými liečivami v dôsledku ich účinku na enzýmy CYP1A.
• Caution should be exercised in patients on oestrogens (e.g. contraceptive or hormone replacement therapy), which increase melatonin levels by inhibiting its metabolism by CYP1A1 and CYP1A2. 
Je treba dbať na opatrnosť u pacientov užívajúcich estrogény (napr. antikoncepciu alebo náhradnú hormonálnu liečbu), ktoré zvyšujú hladiny melatonínu potlačením estrogénového metabolizmu prostredníctvom CYP1A1 a CYP1A2.
• CYP1A2 inducers such as carbamazepine and rifampicin may give rise to reduced plasma concentrations of melatonin. 
Induktory CYP1A2, ako je karbamazepín a rifampicín, môžu viesť k zníženiu koncentrácie melatonínu v plazme.
The following adverse reactions were reported in clinical trials and from post-marketing spontaneous reporting. 
V klinických skúšaniach a v rámci postmarketingového spontánneho hlásenia boli hlásené nasledujúce nežiaduce účinky.
− Adrenergic agonists/antagonists (such as certain types of medicines used to control blood pressure by constricting blood vessels, nasal decongestants, blood pressure lowering medicines), opiate agonists/antagonists (such as medicinal products used in the treatment of drug addiction), prostaglandin inhibitors (such as nonsteroidal anti-inflammatory medicines), antidepressant medication, tryptophan and alcohol. 
Agonisty / antagonisty adrenergík (ako sú určité typy liekov používaných na kontrolu krvného tlaku tým, že sťahujú krvné cievy, nosové dekongestíva, lieky znižujúce krvný tlak), agonisty / antagonisty opiátov (ako lieky používané v návykovej liečbe na lieky), inhibítory prostaglandínov (ako sú nesteroidné protizápalové lieky), antidepresíva, tryptofán a alkohol.
• Alcohol should not be taken with Circadin, because it reduces the effectiveness of Circadin on sleep. 
S Circadinom sa nesmie požívať alkohol, ktorý znižuje účinnosť Circadinu na spánok.
Hypertriglyceridaemia, hypocalcaemia, hyponatraemia 
Hypertriglyceridémia, Hypokalcémia, Hyponatrémia