natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TNF-antagonists, such as adalimumab affect the immune system and their use may affect the body's defence against infection and cancer. 
Antagonisty TNF, ako je napr. adalimumab, pôsobia na imunitný systém a ich používanie môže ovplyvniť obranyschopnosť organizmu voči infekciám a nádorovým ochoreniam.
Ireland Mylan Ireland Limited 
Mylan Ireland Limited Tel:
Treatment with Hulio can be initiated in combination with corticosteroids and/or with other non-biologic immunomodulatory agents. 
Liečbu Huliom možno začať v kombinácii s kortikosteroidmi a/alebo s inými nebiologickými imunomodulačnými liekmi.
• mild allergic reactions (including seasonal allergy); 
• mierne alergické reakcie (vrátane sezónnej alergie);
Some of those patients were also treated with the medicines azathioprine or mercaptopurine. 
Niektorí z týchto pacientov boli liečení aj liekmi azatioprín alebo merkaptopurín.
Each pre-filled syringe has a safety feature, this will retract and cover the needle after the plunger is released. 
Každá naplnená injekčná striekačka má bezpečnostný prvok, ktorý zatiahne a zakryje ihlu po uvoľnení piestu.
Hypersensitivity, allergies (including seasonal allergy) 
Časté precitlivenosť, alergie (vrátane sezónnych alergií)
0 - 10; 0 = no skin pain, 10 = skin pain as bad as you can imagine. 
3 na základe číselne hodnotiacej stupnice 0 - 10; 0 = žiadna bolesť kože, 10 = tak silná bolesť kože, akú si len dokážete predstaviť
• If the plunger is not pressed all the way the safety feature will not activate afterwards to cover the needle. 
Ak piest nie je stlačený úplne dole, bezpečnostný prvok sa potom neaktivuje, aby skryl ihlu.
These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi, parasites or bacteria, or other unusual infectious organisms and sepsis (blood poisoning). 
Tieto infekcie môžu byť závažné a môžu zahŕňať tuberkulózu, infekcie spôsobené vírusmi, hubami, parazitmi alebo baktériami alebo inými neobvyklými pôvodcami a sepsu (otravu krvi).
• new or worsening psoriasis (red, flaky skin); 
• vznik alebo zhoršenie psoriázy (červená, šupinatá pokožka);
Firmly push the body of the pen down against the injection site to engage the Orange Activator and begin the injection. 
Pevne stlačte telo pera oproti miestu podania injekcie, aby ste k nemu pripojili oranžový aktivátor a začali podávanie injekcie.
Your child's doctor, nurse or other healthcare professional will show you how to prepare the injection and give it to your child. 
Lekár vášho dieťaťa, zdravotná sestra alebo iný zdravotnícky pracovník vám ukážu, ako pripraviť injekciu a podať ju vášmu dieťaťu.
Your doctor may prescribe another strength of Hulio if you need a different dose. 
Lekár môže predpísať inú silu Hulia, ak potrebujete inú dávku.
Patients may first be given other medicines. 
Pacienti môžu najprv dostávať iné lieky.
This risk may increase if your child lung function is reduced. 
Toto riziko sa môže zvýšiť, ak je funkcia pľúc vášho dieťaťa znížená.
Tuberculosis can develop during therapy even if your child have had preventative treatment for tuberculosis. 
Tuberkulóza sa môže vyvinúť v priebehu liečby, aj keď vaše dieťa dostalo preventívnu liečbu tuberkulózy.
confidence interval) 
interval spoľahlivosti
Carriers of HBV who require treatment with Hulio should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy. 
U nosičov HBV, u ktorých je potrebná liečba Huliom, sa majú podrobne sledovať prejavy a príznaky aktívnej infekcie HBV počas liečby a počas niekoľkých mesiacov po ukončení liečby.
Keep the pen held at a 90° angle to the injection site, and with the Viewing Window visible to you. 
Držte pero pod uhlom 90° voči miestu podania injekcie a tak, aby ste videli okienko.
Do not mix the Hulio solution with any other medicine. 
Hulia nemiešajte so žiadnymi inými liekmi.
Antibiotics may be continued during treatment with Hulio if necessary. 
V priebehu liečby Huliom môžu byť v prípade potreby aj naďalej podávané antibiotiká.
Hulio treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Hulio is indicated. 
Liečbu Huliom má začať a monitorovať odborný lekár so skúsenosťami v diagnostike a liečbe ochorení, na ktoré je Hulio indikované.
Patients who achieved sustained remission for at least 12 weeks 
Pacienti, ktorí dosiahli pretrvávajúcu remisiu počas najmenej
Study nr-axSpA II was a treatment withdrawal study in nr-axSpA patients who achieved remission during open-label treatment with adalimumab. 
Štúdia nr-axSpA II bola štúdia s vysadením liečby u pacientov s nr-axSpA, ktorí dosiahli remisiu počas otvorenej liečby adalimumabom.
Ophthalmologists are advised to consult with an appropriate specialist before initiation of treatment with Hulio (see section 4.4). 
Oftalmológom sa odporúča, aby sa pred začatím liečby Huliom poradili s príslušným špecialistom (pozri časť 4.4).
Österreich Mylan Österreich GmbH 
Mylan Österreich GmbH
If you are injecting into the abdomen, choose a site that is at least 5 cm away from the belly button. 
Ak ho podávate do brucha, vyberte miesto, ktoré je aspoň 5 cm od pupku.
1 p value for Standard Dose versus Low Dose comparison. 
* p hodnota pre porovnanie štandardnej dávky oproti nízkej dávke
• Hulio should only be used during a pregnancy if needed. 
Hulio sa má používať počas tehotenstva, iba ak je to potrebné.
These infections have not consistently been recognised in patients taking TNFantagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes. 
Tieto infekcie neboli presne identifikované u pacientov používajúcich antagonisty TNF, čo malo za následok oneskorenie vhodnej liečby, niekedy až s fatálnym dôsledkom.
Improved physical function continued during the open label extension up to week 136. 
Zlepšená fyzická funkcia pokračovala počas otvorenej rozšírenej fázy až do 136. týždňa.
Concomitant corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice starting two weeks after initiating treatment with Hulio. 
Dávku súbežne podávaných kortikosteroidov možno začať znižovať v súlade s klinickou praxou po uplynutí dvoch týždňov od začatia liečby Huliom.
• cancer of the lymph system (lymphoma); 
• rakovina lymfatického systému (lymfóm);
Patients treated with Hulio should be given the Patient Reminder Card. 
Pacientom, ktorí sú liečení Huliom, sa má poskytnúť informačná karta pre pacienta.
Push the plunger rod all the way down. 
Zatlačte piest úplne nadol.
Treatment with Hulio may result in the formation of autoimmune antibodies. 
Liečba Huliom môže viesť k tvorbe autoimunitných protilátok.
Certain vaccines contain living but weakened forms of bacteria or viruses that cause diseases and should not be given during treatment with Hulio in case they cause infections. 
Určité očkovacie látky obsahujú živé, ale oslabené formy baktérií či vírusov, ktoré spôsobujú ochorenia, a v prípade, že môžu vyvolať infekcie, sa nemajú podávať počas používania Hulia.
• If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking Hulio. 
Ak ste starší ako 65 rokov, môžete byť počas liečby Huliom náchylnejší na infekcie.
Surgery or dental procedure 
Chirurgický zákrok alebo stomatologický zákrok
INFORMATION IN BRAILLE Hulio 40 mg 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Hulio 40 mg
Use of anti-tuberculosis prophylaxis treatment should also be considered before the initiation of Hulio in patients with several or significant risk factors for tuberculosis despite a negative test for tuberculosis and in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed. 
Použite antituberkulóznej liečby pred začatím podávania Hulia sa má zvážiť aj u pacientov, ktorí majú viaceré alebo významné rizikové faktory pre tuberkulózu a majú negatívny test na tuberkulózu, a u pacientov s latentnou alebo aktívnou tuberkulózou v anamnéze, u ktorých nie je možné overiť adekvátny priebeh liečby.
Gently squeeze the injection site to create a raised area, and hold that area firmly. 
Jemne stlačte miesto podania injekcie, aby ste vytvorili vyvýšenú oblasť, a pevne túto oblasť podržte.
The primary endpoint of the study was clinical remission at week 26, defined as PCDAI score ≤ 10. 
Výsledky účinnosti Primárny koncový ukazovateľ v štúdii bola klinická remisia v 26. týždni, definovaná ako skóre PCDAI
• excessive night urination; 
• nadmerné nočné močenie;
Hulio may have a minor influence on the ability to drive and use machines. 
Hulio môže mať mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the double-blind, controlled portion of pivotal studies was 5.9% for patients taking adalimumab and 5.4% for control treated patients. 
Podiel pacientov, ktorí prerušili liečbu v dôsledku nežiaducich účinkov počas dvojito zaslepených, kontrolovaných častí kľúčových štúdií bol 5,9 % u pacientov liečených adalimumabom a 5,4
If you forget to give your child an injection, you should inject the next dose of Hulio as soon as you remember. 
Ak zabudnete dať vášmu dieťaťu injekciu, musíte mu podať nasledujúcu dávku Hulia čo najskôr, ako si na to spomeniete.
After the needle is completely inserted, let go of the site you are squeezing. 
Po úplnom zavedení ihly pustite oblasť, ktorú stláčate.
A risk for the development of hepatosplenic T-cell lymphoma in patients treated with Hulio cannot be excluded (see section 4.8). 
Riziko vzniku hepatosplenického T-lymfómu u pacientov liečených Huliom nie je možné vylúčiť (pozri časť 4.8).
Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. 
Vždy používajte tento liek presne tak, ako povedal váš lekár.
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with Hulio and is positive for antibodies against double-stranded DNA, further treatment with Hulio should not be given (see section 4.8). 
Ak sa u pacienta po liečbe Huliom rozvinú príznaky naznačujúce syndróm podobný lupusu a má pozitívne protilátky proti dvojreťazcovej DNA, nemá sa Hulio ďalej podávať (pozri časť 4.8).
If an anaphylactic reaction or other serious allergic reaction occurs, administration of Hulio should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated. 
Ak sa vyskytne anafylaktická reakcia alebo iná závažná alergická reakcia, treba okamžite prerušiť liečbu Huliom a začať príslušnú liečbu.
A large number (approximately 2,100) of prospectively collected pregnancies exposed to adalimumab resulting in live birth with known outcomes, including more than 1,500 exposed during the first trimester, does not indicate an increase in the rate of malformation in the newborn. 
Veľké množstvo (približne 2 100) prospektívne zozbieraných údajov z gravidít vystavených adalimumabu, ktoré viedli k živému pôrodu so známymi výsledkami, vrátane viac ako 1 500 pacientok vystavených počas prvého trimestra, nepoukazuje na zvýšenie miery malformácie u novorodencov.
Vision related effects were not numerically in favour of adalimumab for colour vision in Study UVI and for colour vision, peripheral vision and near vision in Study UV II. 
Účinky súvisiace s videním neboli číselne priaznivejšie pre adalimumab v prípade farebného videnia v štúdii UV I a farebného videnia, periférneho videnia a videnia na blízko v štúdii UV II.
Patients who develop a new infection while undergoing treatment with Hulio, should be monitored closely and undergo a complete diagnostic evaluation. 
Pacienti, u ktorých sa počas liečby Huliom objaví nová infekcia, majú byť dôkladne sledovaní a podstúpiť kompletné diagnostické vyšetrenie.
• DO NOT twist or bend the needle cover while removing it, this may damage the needle. 
NEOTÁČAJTE ani neohýbajte uzáver ihly počas jeho odstraňovania, môže to poškodiť ihlu.
Hulio may have a minor influence on your ability to drive, cycle or use machines. 
Hulio môže mať mierny vplyv na vašu schopnosť viesť vozidlá, bicyklovať alebo obsluhovať stroje.
A single Hulio pre-filled syringe or pre-filled pen may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a period of up to 14 days. 
Jednotlivá naplnená injekčná striekačka alebo naplnené pero Hulio sa môžu skladovať pri teplote do maximálne 25 °C po dobu až do 14 dní.
If you forget to give yourself an injection, you should inject the next dose of Hulio as soon as you remember. 
Ak si zabudnete dať injekciu, musíte si podať nasledujúcu dávku Hulia čo najskôr, ako si na to spomeniete.
When you are sure the adapter is attached to the vial, lift off the packaging. 
Keď ste si istý, že je adaptér pripevnený na injekčnú liekovku, odnímte z neho obal.
Should treatment be interrupted, Hulio may be re-introduced as appropriate. 
Ak by bolo potrebné liečbu prerušiť, podávanie Hulia je možné podľa potreby znovu zaviesť.
Worsening or new onset of psoriasis (including palmoplantar pustular psoriasis)1), 
Časté zhoršenie alebo nový nástup psoriázy (vrátane palmoplantárnej pustulárnej psoriázy)1),
• abnormal blood results; 
• abnormálne výsledky krvných testov;
• nerve disorders (such as inflammation of the optic nerve to the eye, and Guillain-Barré syndrome, a condition that may cause muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms and upper body); 
• nervové poruchy (napr. zápal očného nervu a Guillainov-Barrého syndróm - stav, ktorý môže spôsobiť svalovú slabosť, abnormálne pocity, brnenie v rukách a hornej časti tela);
• bleeding in the stomach; 
• krvácanie v žalúdku;
Treatment failure was defined by a multi-component outcome based on inflammatory chorioretinal and/or inflammatory retinal vascular lesions, anterior chamber (AC) cell grade, vitreous haze (VH) grade and best corrected visual acuity (BCVA). 
Zlyhanie liečby bolo definované ako viaczložkový výsledok založený na zápalových chorioretinálnych a/alebo zápalových retinálnych vaskulárnych léziách, hodnotení buniek prednej komory (anterior chamber - AC), hodnotení zákalu sklovca (vitreous haze - VH) a najlepšej korigovanej ostrosti videnia (best corrected visual acuity - BCVA).
In patients who develop HBV reactivation, Hulio should be stopped and effective anti-viral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated. 
U pacientov s reaktiváciou HBV sa má ukončiť podávanie Hulia a má sa začať účinná antivírusová liečba s primeranou podpornou liečbou.
Check with your healthcare provider for instructions on how to properly dispose of a filled sharps container. 
U svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti si overte, ako správne zlikvidovať naplnenú nádobu na ostrý odpad.
Clinical response (CR-100) 
Klinická odpoveď (CR 100)
Patients on adalimumab may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines. 
Pacientov používajúcich adalimumab je možné súčasne očkovať s výnimkou živých vakcín.
- If you have a severe infection, including tuberculosis (see “Warnings and precautions”). 
- ak máte ťažkú infekciu, vrátane tuberkulózy (pozri „Upozornenia a opatrenia“).
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label/ carton after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku/škatuli po EXP.
Muscle spasms (including blood creatine phosphokinase increased) 
Časté svalové spazmy (vrátane zvýšenej hladiny kreatinínfosfokinázy v krvi)
No clinical data are available on the use of a Hulio loading dose in children < 6 years of age (see section 5.2). 
Nie sú dostupné žiadne klinické údaje o použití úvodnej dávky Hulia u detí < 6 rokov (pozri časť 5.2).
Adolescent hidradenitis suppurativa (from 12 years of age, weighing at least 30 kg) There are no clinical trials with adalimumab in adolescent patients with HS. 
Hidradenitis suppurativa u dospievajúcich (vo veku od 12 rokov, s hmotnosťou aspoň 30 kg) Neuskutočnili sa žiadne klinické štúdie adalimumabu u dospievajúcich pacientov s HS.
When combining controlled portions of these trials and ongoing and completed open label extension studies with a median duration of approximately 3.3 years including 6,427 patients and over 26,439 patient-years of therapy, the observed rate of malignancies, other than lymphoma and nonmelanoma skin cancers is approximately 8.5 per 1,000 patient years. 
Ak sa skombinujú kontrolované časti týchto štúdií a prebiehajúce a ukončené otvorené rozšírené štúdie so strednou dobou trvania približne 3,3 roka zahŕňajúce 6427 pacientov a viac ako 26 439 pacientorokov liečby, pozorovaná frekvencia malignít, iných ako lymfóm a nemelanómový druh rakoviny kože, je približne 8,5 na 1000 pacientorokov.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label/blister/carton after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku/pretlačovacom balení/škatuli po EXP.
In paediatric uveitis, there is no experience in the treatment with Hulio without concomitant treatment with methotrexate. 
V prípade uveitídy u pediatrických pacientov nie sú žiadne skúsenosti s liečbou Huliom bez súbežnej liečby metotrexátom.
- polyarticular juvenile idiopathic arthritis in children aged 2-17 years; - enthesitis-related arthritis in children aged 6-17 years; - Crohn's disease in children aged 6-17 years - plaque psoriasis in children aged 4-17 years; - hidradenitis suppurativa in adolescents aged 12-17 years; - chronic non-infectious uveitis in children aged 2-17 years affecting the front of the eye. 
- polyartikulárna juvenilná idiopatická artritída u detí vo veku 2 - 17 rokov; - artritída spojená s entezitídou u detí vo veku 6 - 17 rokov; - Crohnova choroba u detí vo veku 6 - 17 rokov, - ložisková psoriáza u detí vo veku 4 - 17 rokov; - hidradenitis suppurativa u dospievajúcich vo veku 12 - 17 rokov; - chronická neinfekčná uveitída u detí vo veku 2 - 17 rokov, ktorá postihuje prednú časť oka.
Hulio can also be used to treat severe, active and progressive rheumatoid arthritis without previous methotrexate treatment. 
Hulio je možné použiť aj na liečbu ťažkej, aktívnej a progresívnej reumatoidnej artritídy bez predchádzajúcej liečby metotrexátom.
• Hulio can be used during breast-feeding. 
Hulio sa môže používať počas dojčenia.
Figure 2: Kaplan-Meier Curves Summarizing Time to Treatment Failure on or after week 6 (Study UV I) or week 2 (Study UV II) 
Obrázok 2: Kaplan-Meierove krivky zhŕňajúce čas do zlyhania liečby v 6. týždni alebo neskôr (štúdia UV I) alebo 2. týždni (štúdia UV II)
All patients, and in particular patients with a medical history of extensive immunosuppressant therapy or psoriasis patients with a history of PUVA treatment should be examined for the presence of nonmelanoma skin cancer prior to and during treatment with Hulio. 
Všetci pacienti, a najmä pacienti s anamnézou extenzívnej imunosupresívnej liečby alebo pacienti so psoriázou s liečbou PUVA v anamnéze, sa majú vyšetriť na prítomnosť nemelanómovej kožnej rakoviny pred a počas liečby Huliom.
What you need to know before you use Hulio 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Hulio
Slowly push the plunger completely down until all the medicine is injected and the syringe is empty. 
Pomaly stláčajte piest, kým nebude podaný úplne celý liek a injekčná striekačka nebude prázdna.
Erythema multiforme1), Stevens-Johnson syndrome1), angioedema1), cutaneous vasculitis1), lichenoid skin reaction1) 
Zriedkavé multiformný erytém1), Stevensov-Johnsonov syndróm1), angioedém1), kutánna vaskulitída1), lichenoidná kožná reakcia1)
Your child's doctor may decide to stop treatment. 
Lekár vášho dieťaťa môže rozhodnúť o ukončení liečby.
In a study of 64 patients with rheumatoid arthritis that were treated with adalimumab, there was no evidence of depression of delayed-type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector T-, B, - NK-cells, monocyte/macrophages, and neutrophils. 
V štúdii u 64 pacientov s reumatoidnou artritídou, ktorí boli liečení adalimumabom, nebolo dokázané potlačenie oneskoreného typu precitlivenosti, zníženie hladín imunoglobulínov alebo zmena v počte efektorových T-, B-, NK buniek, monocytov/makrofágov a neutrofilov.
Hulio works by reducing this inflammation. 
Hulio pôsobí tak, že tento zápal znižuje.
Pull the syringe away from the injection site at the same angle as inserted and release your thumb from the plunger. 
Priamo vytiahnite injekčnú striekačku z miesta podania injekcie pod rovnakým uhlom, ako bola zavedená, a uvoľnite svoj palec z piestu.
Seek medical attention urgently if you develop any of the following signs of allergic reaction or heart failure: 
Ihneď vyhľadajte lekársku starostlivosť, ak sa u vás objavia akékoľvek príznaky alergickej reakcie alebo srdcového zlyhávania:
If latent tuberculosis is diagnosed, appropriate treatment must be started with anti-tuberculosis prophylaxis treatment before the initiation of Hulio, and in accordance with local recommendations. 
V prípade diagnózy latentnej tuberkulózy sa musí ešte pred začatím liečby Huliom začať vhodná antituberkulózna preventívna liečba v súlade s lokálnymi odporúčaniami.
In the pivotal controlled trials in adults and children, 12.9% of patients treated with adalimumab developed injection site reactions (erythema and/or itching, haemorrhage, pain or swelling), compared to 7.2% of patients receiving placebo or active control. 
V kľúčových kontrolovaných štúdiách u dospelých a u detí sa u 12,9 % pacientov liečených adalimumabom objavili reakcie v mieste podania injekcie (erytém a/alebo svrbenie, krvácanie, bolesť alebo opuch) v porovnaní so 7,2 % pacientov, ktorým sa podávalo placebo alebo účinná kontrola.
What Hulio contains - The active substance is adalimumab. 
Čo Hulio obsahuje - Liečivo je adalimumab.
Week 26 Placebo-Controlled 
26. týždeň Placebom kontrolovaná
Cerebrovascular accident 1), tremor, neuropathy 
Menej časté mozgovocievna príhoda1), tremor, neuropatia
If your doctor considers that methotrexate is inappropriate, Hulio can be given alone. 
Ak lekár uváži, že metotrexát nie je pre vás vhodný, môže sa podávať len samotné Hulio.
Frequency 
FREKVENCIA
Chronic non-infectious uveitis affecting the front of the eye 
Chronická neinfekčná uveitída, postihujúca prednú časť oka
PGA: Clear/minimal 
PGA: čistá/minimálne postihnutie
Read all of this leaflet carefully before giving your child this medicine because it contains important information for him/her. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako vaše dieťa začne používať tento liek, pretože obsahuje dôležité informácie.
The observed rate of nonmelanoma skin cancers is approximately 9.6 per 1,000 patient years, and the observed rate of lymphomas is approximately 1.3 per 1,000 patient years. 
Pozorovaná frekvencia nemelanómovej rakoviny kože je približne 9,6 na 1000 pacientorokov a pozorovaná frekvencia lymfómov je približne 1,3 na 1000 pacientorokov.
Gently squeeze the cleaned area of skin and hold firmly. 
Jemne stlačte očistené miesto kože a pevne ho pridržte.
The active ingredient in Hulio, adalimumab, is a monoclonal antibody. 
Aktívna zložka Hulia adalimumab je monoklonálna protilátka.
Clinical remission is Mayo score ≤ 2 with no subscore > 1; 
Klinická remisia je Mayo skóre ≤ 2 bez podskóre >
No studies have been conducted that include patients with a history of malignancy or in whom treatment with adalimumab is continued following development of malignancy. 
Neboli vykonané žiadne štúdie, zahŕňujúce pacientov s malignitou v anamnéze alebo pacientov, u ktorých sa pokračovalo v liečbe adalimumabom po rozvinutí malignity.
Hulio is a biosimilar medicinal product. 
Hulio je biologicky podobný liek.
Set the syringe with covered needle on the work surface. 
Položte injekčnú striekačku so zakrytou ihlou na pracovný povrch.
Adalimumab treated patients had significantly greater improvement at week 12 which was maintained through week 24 in both the SF36 and Ankylosing Spondylitis Quality of Life Questionnaire (ASQoL). 
Pacienti liečení adalimumabom vykazovali signifikantne významnejšie zlepšenie v 12. týždni a pretrvávalo do 24. týždňa ako u SF 36 tak aj v dotazníku Ankylosing Spondylitis Quality of Life Questionnaire (ASQoL).