natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Irbesartan BMS has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics. 
Diuretiká a iné antihypertenzíva: iné antihypertenzíva môžu zvýšiť hypotenzné účinky irbesartanu; avšak Irbesartan BMS bol bezpečne podávaný s inými antihypertenzívami, akými sú betablokátory, dlhodobo pôsobiace blokátory kalciových kanálov a tiazidové diuretiká.
In patients insufficiently controlled with 150 mg once daily, the dose of Irbesartan BMS can be increased to 300 mg, or other antihypertensive agents can be added. 
U pacientov nedostatočne kontrolovaných dávkou 150 mg raz denne je možné dávku Irbesartan BMSu zvýšiť na 300 mg alebo pridať iné antihypertenzívum.
Side effects reported in clinical studies for patients treated with Irbesartan BMS were: Very common: if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium. 
Nežiaduce účinky hlásené z klinických štúdií u pacientov liečených Irbesartan BMSom boli: Veľmi časté: ak trpíte na vysoký krvný tlak a diabetes 2.typu s ochorením obličiek môžu krvné testy ukázať zvýšenú hladinu draslíka
Taking Irbesartan BMS with food and drink Irbesartan BMS can be taken with or without food. 
Užívanie Irbesartan BMSu s jedlom a nápojmi Irbesartan BMS sa môže užiť s jedlom alebo bez jedla.
Nervous system disorders: Headache 
Poruchy nervového systému: Bolesť hlavy
Skin and subcutaneous tissue disorders: Leukocytoclastic vasculitis 
Poruchy kože a podkožného tkaniva: Leukocytoklastická vaskulitída
Therefore, the use of Irbesartan BMS is not recommended. 
Preto sa neodporúča používať Irbesartan BMS.
Take special care with Irbesartan BMS Tell your doctor if any of the following apply to you: if you get excessive vomiting or diarrhoea if you suffer from kidney problems if you suffer from heart problems if you receive Irbesartan BMS for diabetic kidney disease. 
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Irbesartan BMSu Povedzte svojmu lekárovi ak sa Vás týka nasledovné: keď nadmerne zvraciate alebo máte hnačku keď trpíte obličkovými problémami keď trpíte srdcovými problémami ak dostávate Irbesartan BMS na diabetické obličkové ochorenie.
Lithium: the combination of lithium and Irbesartan BMS is not recommended (see section 4.5). 
Lítium: neodporúča sa kombinácia lítia s Irbesartan BMSom (pozri časť 4.5).
Patients were titrated from 75 mg to a maintenance dose of 300 mg Irbesartan BMS, from 2.5 mg to 10 mg amlodipine, or placebo as tolerated. 
Pacientom bol titrovaný Irbesartan BMS v dávke od 75 mg až po udržiavaciu dávku 300 mg, amlodipín od 2,5 mg do 10 mg alebo placebo podľa tolerancie.
Irbesartan BMS is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section). 
Irbesartan BMS sa neodporúča používať na začiatku tehotenstva a nesmie sa používať, ak ste tehotná viac ako 3 mesiace, pretože môže zapríčiniť závažné poškodenie Vášho dieťaťa, ak sa používa počas tohto obdobia (pozri časť tehotenstvo).
Do not use Irbesartan BMS after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP. 
Nepoužívajte Irbesartan BMS po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a na blistri: po EXP. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v mesiaci.
Additional information on irbesartan interactions: in clinical studies, the pharmacokinetic of irbesartan is not affected by hydrochlorothiazide. 
Ďalšie informácie o interakciách irbesartanu: v klinických štúdiach nie je ovplyvnená farmakokinetika irbesartanu hydrochlorotiazidom.
Irbesartan BMS is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy. 
Irbesartan BMS sa neodporúča užívať na začiatku tehotenstva a nesmie sa používať, keď ste tehotná viac ako 3 mesiace, pretože môže zapríčiniť závažné poškodenie Vášho dieťaťa, ak sa používa po 3. mesiaci tehotenstva.
These undesirable effects are: headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis). 
Tieto nežiaduce účinky sú: bolesť hlavy, porucha chuti, zvonenie v ušiach, svalové kŕče, bolesť kĺbov a svalov, neobvyklé poruchy funkcie pečene, zvýšená hladina draslíka v krvi, zhoršená funkcia obličiek a zápal drobných krvných ciev postihujúci najmä kožu (stav nazývaný leukocytoklastická vaskulitída).
Irbesartan BMS prevents the binding of angiotensin-II to these receptors, causing the blood vessels to relax and the blood pressure to lower. 
Irbesartan BMS zabraňuje naviazaniu angiotenzínu-II na tieto receptory, čím spôsobuje rozšírenie krvných ciev a zníženie krvného tlaku.
Such conditions should be corrected before the administration of Irbesartan BMS. 
Tieto stavy by sa mali korigovať pred podaním Irbesartan BMSu.
Paediatric patients: irbesartan has been studied in paediatric populations aged 6 to 16 years old but the current data are insufficient to support an extension of the use in children until further data become available (see sections 4.8, 5.1 and 5.2). 
Pediatrickí pacienti: irbesartan bol skúmaný v detskej populácii vo veku 6 až 16 rokov, ale súčasné údaje sú nedostatočné, aby dokázali rozšírenie použitia u detí, kým budú dostupné ďalšie údaje (pozri časti 4.8, 5.1 a 5.2).
Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Irbesartan BMS, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure. 
Hyperkaliémia: ako pri terapii inými liekmi, ktoré ovplyvňujú renín-angiotenzín-aldosterónový systém, počas liečby s Irbesartan BMSom sa môže vyskytnúť hyperkaliémia, obzvlášť pri renálnom poškodení, vrátane zjavnej proteinúrie spôsobenej diabetickým ochorením obličiek a/alebo pri srdcovom zlyhaní.
The active substance is irbesartan. 
Liečivo je irbesartan.
In this case your doctor may perform regular blood tests, especially for measuring blood potassium levels in case of poor kidney function if you are going to have an operation (surgery) or be given anaesthetics You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant. 
V tomto prípade Vám má lekár pravidelne kontrolovať krvné testy, najmä hladinu draslíka v krvi v prípade zhoršenej funkcii obličiek ak idete na operáciu (chirurgický zákrok) alebo dostávate anestetiká
You can take Irbesartan BMS with or without food. 
Irbesartan BMS sa môže používať s jedlom alebo bez jedla.
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the Irbesartan BMS 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%). 
30 mg/deň) sa oveľa častejšie vyskytovala v skupine s Irbesartan BMSom 300 mg (34%), v porovnaní so skupinou s placebom (21%).
Patients in all treatment groups typically received between 2 and 4 antihypertensive agents (e.g., diuretics, beta blockers, alpha blockers) to reach a predefined blood pressure goal of ≤ 135/85 mmHg or a 10 mmHg reduction in systolic pressure if baseline was > 160 mmHg. 
Pacientom zo všetkých liečených skupín boli typicky podané 2 až 4 antihypertenzíva (napr. diuretiká, betablokátory, alfablokátory), z dôvodu dosiahnutia cieľových hodnôt krvného tlaku ≤ 135/85 mmHg alebo redukcie systolického tlaku o 10 mmHg, ak boli východzie hodnoty > 160 mmHg.
Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan BMS before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Irbesartan BMS. 
Váš lekár Vám poradí, aby ste prestali užívať Irbesartan BMS predtým ako otehotniete alebo hneď ako sa dozviete, že ste tehotná a poradí
What Irbesartan BMS contains 
Čo Irbesartan BMS obsahuje
Irbesartan BMS is used to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function. 
Irbesartan BMS sa používa na liečbu vysokého krvného tlaku (esenciálnej hypertenzie) ochranu obličiek u pacientov s vysokým krvným tlakom, diabetom 2. typu a ktorí majú laboratórne dôkazy o zhoršenej funkcii obličiek.
While this is not documented with Irbesartan BMS, a similar effect should be anticipated with angiotensin-II receptor antagonists. 
Hoci horeuvedené tvrdenie nie je dokumentované v súvislosti s Irbesartan BMSom, podobný účinok sa pri antagonistoch receptorov angiotenzínu II dá predpokladať.
Uncommon: heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain. 
Menej časté: rýchle búšenie srdca, začervenanie, kašeľ, hnačka, porucha trávenia/pálenie záhy, sexuálna dysfunkcia (problémy sexuálneho správania), bolesť na hrudníku.
The blood pressure lowering effect of Irbesartan BMS is evident within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 4-6 weeks after start of therapy. 
Evidentné zníženie krvného tlaku Irbesartan BMSom nastane do 1-2 týždňov s maximálnym účinkom do 4-6 týždňov po zahájení liečby.
Reduction of blood pressure with 0.5 mg/kg (low), 1.5 mg/kg (medium) and 4.5 mg/kg (high) target titrated doses of irbesartan was evaluated in 318 hypertensive or at risk (diabetic, family history of hypertension) children and adolescents aged 6 to 16 years over a three week period. 
Zníženie krvného tlaku s 0,5 mg/kg (nízkymi), 1,5 mg/kg (strednými) a 4,5 mg/kg (vysokými) cieľovými titrovanými dávkami irbesartanu sa pozorovalo u 318 hypertenzívnych alebo rizikových (diabetických, rodinná anamnéza hypertenzie) detí a mladistvých vo veku 6 az 16 rokov počas trojtýždňového obdobia.
Some undesirable effects have been reported since marketing of Irbesartan BMS but the frequency for them to occur is not known. 
Niektoré vedľajšie účinky sa pozorovali od začiatku uvedenia Irbesartan BMSu na trh ale ich výskyt nie je známy.
Renal and urinary disorders: Impaired renal function including cases of renal failure in patients at risk (see section 4.4) 
Porušená funkcia obličiek zahŕňajúca prípady obličkového zlyhania u rizikových pacientov (pozri časť 4.4)
very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000); very rare (< 1/10,000). 
1/10 000, < 1/1 000); veľmi zriedkavé (<
In particular, the addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide has been shown to have an additive effect with Irbesartan BMS (see section 4.5). 
Preukázalo sa, že pridanie diuretika, ako napríklad hydrochlorotiazidu, k Irbesartan BMSu má aditívny účinok (pozri časť 4.5).
Hypertension and type 2 diabetes with renal disease The “Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial (IDNT)” shows that irbesartan decreases the progression of renal disease in patients with chronic renal insufficiency and overt proteinuria. 
2. typu s ochorením obličiek Štúdia „Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial (IDNT)“ ukazuje, že irbesartan znižuje progresiu ochorenia obličiek u pacientov s chronickou renálnou insuficienciou a zjavnou proteinúriou.
The demonstration of renal benefit of Irbesartan BMS in hypertensive type 2 diabetic patients is based on studies where irbesartan was used in addition to other antihypertensive agents, as needed, to reach target blood pressure (see section 5.1). 
Renálny úžitok Irbesartan BMSu u pacientov s hypertenziou a diabetom 2. typu bol preukázaný v štúdiách, v ktorých sa irbesartan používal súčasne s inými antihypertenzívami, ak bol potrebný na dosiahnutie cieľových hodnôt krvného tlaku (pozri časť 5.1).
Hepato-biliary disorders: Hepatitis, abnormal liver function 
Poruchy pečene a žlčových ciest: Hepatitída, abnormálna funkcia pečene
The other ingredients are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, lactose monohydrate, magnesium stearate, colloidal hydrated silica, pregelatinised maize starch, and poloxamer 188. 
Ďalšie zložky sú: mikrokryštalická celulóza, sodná soľ kroskarmelózy, monohydrát laktózy, magnéziumstearát, koloidný hydratovaný oxid kremičitý, kukuričný škrob a poloxamér 188.
Prior treatment with high dose diuretics may result in volume depletion and a risk of hypotension when initiating therapy with Irbesartan BMS (see section 4.4). 
Predchádzajúca liečba vysokými dávkami diuretík môže viesť k objemovej deplécii a riziko hypotenzie sa zvyšuje v prípade úvodnej terapie Irbesartan BMSom.
The dose may later be increased to 300 mg once daily depending on blood pressure response. 
Dávka môže byť neskôr zvýšená na 300 mg raz denne v závislosti na odozve Vášho krvného tlaku.
LIST OF EXCIPIENTS Excipients: also contains lactose monohydrate. 
Pomocné látky: tiež obsahuje monohydrát laktózy.
Irbesartan BMS is unlikely to affect your ability to drive or use machines. 
Pri liečbe Irbesartan BMSom sa nepredpokladá ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlo a obsluhovať stroje.
The other ingredients are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, hypromellose, silicon dioxide, magnesium stearate, titanium dioxide, macrogol 3000, carnauba wax. 
Ďalšie zložky sú: monohydrát laktózy, mikrokryštalická celulóza, sodná soľ kroskarmelózy, hypromelóza, hydratovaný oxid kremičitý, magnéziumstearát, oxid titaničitý, makrogol, karnaubský vosk.
No specific information is available on the treatment of overdose with Irbesartan BMS. 
O liečbe predávkovania Irbesartan BMSom nie sú dostupné špecifické informácie.
Irbesartan BMS slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes. 
Irbesartan BMS spomaľuje zhoršovanie funkcie obličiek u pacientov s vysokým krvným tlakom a diabetom (cukrovkou)
What Irbesartan BMS is and what it is used for Before you take Irbesartan BMS How to take Irbesartan BMS Possible side effects 
V tejto písomnej informácii pre používateľov sa dozviete: Čo je Irbesartan BMS a na čo sa používa Skôr ako užijete Irbesartan BMS Ako užívať Irbesartan BMS
If you forget to take Irbesartan BMS 
Ak zabudnete užiť Irbesartan BMS
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND 
ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKU
Children should not take Irbesartan BMS 
Irbesartan BMS nesmú užívať deti
Irbesartan BMS at a dose of 150 mg once daily generally provides a better 24 hour blood pressure control than 75 mg. 
Irbesartan BMS v dávke 150 mg raz denne poskytuje lepšiu 24 hodinovú kontrolu krvného tlaku ako 75 mg. O začatí liečby so 75 mg možno uvažovať najmä u hemodialyzovaných pacientov a u starších ľudí nad 75 rokov.
14 tablets 28 tablets 56 tablets 56 x 1 tablets 84 tablets 98 tablets 
14 tabliet 28 tabliet 56 tabliet 56 x 1 tabliet 84 tabliet 98 tabliet
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG 
NAZOV DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMA EEIG
Renal impairment: in patients with renal impairment or those undergoing haemodialysis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered. 
Poškodenie funkcie obličiek: u pacientov s poškodenou funkciou obličiek alebo u pacientov podstupujúcich hemodialýzu, nie sú farmakokinetické parametre irbesartanu významne zmenené.
The dose may later be increased to 300 mg (two tablets a day) once daily depending on blood pressure response. 
Dávka môže byť neskôr zvýšená na 300 mg (dve tablety denne) raz denne v závislosti na odozve Vášho krvného tlaku.
Each tablet of Irbesartan BMS 75 mg contains 75 mg irbesartan. 
Každá tableta Irbesartan BMS 75 mg obsahuje 75 mg irbesartanu.
BEFORE YOU TAKE IRBESARTAN BMS 
SKÔR AKO UŽIJETE IRBESARTAN BMS
In 1,715 hypertensive patients with type 2 diabetes, proteinuria ≥ 900 mg/day and serum creatinine ranging from 1.0-3.0 mg/dl, the long-term effects (mean 2.6 years) of Irbesartan BMS on the progression of renal disease and all-cause mortality were examined. 
Štúdie sa zúčastnilo 1 715 hypertenzných pacientov s diabetom 2. typu, proteinúriou ≥ 900 mg/deň a hladinou kreatinínu v sére 1,0-3,0 mg/dl, u ktorých sa skúmali dlhodobé účinky (v priemere 2,6 roka)
INFORMATION IN BRAILLE Irbesartan BMS 75 mg 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Irbesartan BMS 75 mg
Each tablet of Irbesartan BMS 300 mg contains 300 mg irbesartan. 
Každá tableta Irbesartan BMS 300 mg obsahuje 300 mg irbesartanu.
Each tablet of Irbesartan BMS 150 mg contains 150 mg irbesartan. 
Každá tableta Irbesartan BMS 150 mg obsahuje 150 mg irbesartanu.
INFORMATION IN BRAILLE Irbesartan BMS 300 mg 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Irbesartan BMS 300 mg
SANOFI SYNTHELABO LIMITED Edgefield Avenue - Fawdon 
Edgefield Avenue - Fawdon
Cartons of 56 x 1 film-coated tablet; 7 blister cards of 8 x 1 film-coated tablet each in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters. 
Škatuľa obsahujúca 56 x 1 filmom obalených tabliet; 7 blistrov obsahujúcich 8 x 1 filmom obalených tabliet každý v PVC/PVDC/hliníkových blistroch umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky.
In hypertensive type 2 diabetic patients, therapy should be initiated at 150 mg irbesartan once daily and titrated up to 300 mg once daily as the preferred maintenance dose for treatment of renal disease. 
U pacientov s hypertenziou a diabetom 2.typu sa liečba má začať dávkou 150 mg irbesartanu raz denne a postupne sa má zvýšovať na 300 mg raz denne, čo predstavuje preferovanú udržiavaciu dávku pri liečbe ochorení obličiek.
INFORMATION IN BRAILLE Irbesartan BMS 150 mg 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Irbesartan BMS 150 mg
HOW TO STORE IRBESARTAN BMS 
Ako uchovávať Irbesartan BMS
It is expected to block all actions of angiotensin-II mediated by the AT1 receptor, regardless of the source or route of synthesis of angiotensin-II. 
Irbesartan je účinný, perorálne aktívny, selektívny receptorový antagonista angiotenzínu-II (typ AT1).Predpokladá sa, že blokuje všetky účinky angiotenzínu-II sprostredkované AT1 receptorom, bez ohľadu na zdroj alebo cestu syntézy angiotenzínu-II.
HOW TO TAKE IRBESARTAN BMS 
AKO UŽÍVAŤ IRBESARTAN BMS
Cartons of 56 x 1 tablet; 7 blister cards of 8 x 1 tablet each in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters. 
Škatuľa obsahujúca 56 x 1 tablety: 7 blistrov obsahujúcich 8 x 1 tabliet v PVC/PVDC/hliníkových blistroch umožňujúcich oddelenie jednotlivej dávky
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/375/001-005 
REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/06/375/001-005
Irbesartan BMS is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely. 
Vám zvolí inú liečbu, ak chcete dojčiť, obzvlášť ak je Vaše dieťa novorodenec alebo predčasne narodené dieťa.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/375/011-015 
REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/06/375/011-015
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/375/006-010 
REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/06/375/006-010
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/375/028-033 
REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/06/375/028-033
Excipient: 25.50 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet. 
Pomocná látka: 25,50 mg monohydrátu laktózy v jednej filmom obalenej tablete.
Excipient: 102.00 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet. 
Pomocná látka: 102,00 mg monohydrátu laktózy v jednej filmom obalenej tablete.
Excipient: 61.50 mg of lactose monohydrate per tablet. 
Pomocná látka: 61,50 mg monohydrátu laktózy v jednej tablete.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains: irbesartan 300 mg 
Každá tableta obsahuje: irbesartan 300 mg
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/375/016-021 
REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/06/375/016-021
Thu 
HF
Excipient: 30.75 mg of lactose monohydrate per tablet. 
Pomocná látka: 30,75 mg monohydrátu laktózy v jednej tablete.
Ear and labyrinth disorders: Tinnitus 
Poruchy ucha a labyrintu:
Angiotensin-II is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels causing them to tighten. 
Irbesartan BMS patrí do skupiny liekov známych ako antagonisti receptorov angiotenzínu-II. Angiotenzín-II je látka produkovaná v organizme, ktorá sa viaže na receptory v krvných cievach a tým spôsobuje ich zúženie.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/06/375/022-027 
REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/06/375/022-027
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains: irbesartan 150 mg 
Každá tableta obsahuje: irbesartan 150 mg
Reproductive system and breast disorders: Uncommon: sexual dysfunction 
Poruchy reprodukčného systému a prsníkov: Menej časté:
Excipient: 51.00 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet. 
Pomocná látka: 51,00 mg monohydrátu laktózy v jednej filmom obalenej tablete.
Excipient: 15.37 mg of lactose monohydrate per tablet. 
Pomocná látka: 15,37 mg monohydrátu laktózy v jednej tablete.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains: irbesartan 75 mg 
Každá tableta obsahuje: irbesartan 75 mg
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Uncommon: cough 
Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína: Menej časté:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan BMS 75 mg film-coated tablets. 
Irbesartan BMS 75 mg filmom obalené tablety.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan BMS 75 mg film-coated tablets irbesartan 
Irbesartan BMS 75 mg filmom obalené tablety irbesartan
Cartons of 14 tablets: 1 blister card of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters. 
Škatuľa obsahujúca 14 tabliet: 1 blister obsahujúci 14 tabliet v PVC/PVDC/hliníkovom blistri.
Cartons of 84 film-coated tablets: 6 blister cards of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters. 
Škatuľa obsahujúca 84 filmom obalených tabliet: 6 blistrov obsahujúcich 14 filmom obalených tabliet v PVC/PVDC/hliníkových blistroch.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Irbesartan BMS 75 mg tablets irbesartan 
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV Irbesartan BMS 75 mg tablety irbesartan
Cartons of 56 tablets: 4 blister cards of 14 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters. 
Škatuľa obsahujúca 56 tabliet: 4 blistre obsahujúce 14 tabliet v PVC/PVDC/hliníkových blistroch.
Cartons of 28 film-coated tablets: 2 blister cards of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters. 
Škatuľa obsahujúca 28 filmom obalených tabliet: 2 blistre obsahujúce 14 filmom obalených tabliet v PVC/PVDC/hliníkových blistroch.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Irbesartan BMS 150 mg film-coated tablets. 
Irbesartan BMS 150 mg filmom obalené tablety.
Irbesartan BMS 300 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets. 
Irbesartan BMS 300 mg tablety sú dodávané v blistroch v balení po 14, 28, 56, alebo 98 tabliet.
Irbesartan BMS 75 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets. 
Irbesartan BMS 75 mg tablety sú dodávané v blistroch v balení po 14, 28, 56, alebo 98 tabliet.
Cartons of 98 film-coated tablets: 7 blister cards of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters. 
Škatuľa obsahujúca 98 filmom obalených tabliet: 7 blistrov obsahujúcich 14 filmom obalených tabliet v PVC/PVDC/hliníkových blistroch.
In patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, dizziness when getting up from a lying or sitting position, low blood pressure when getting up from a lying or sitting position, pain in joints or muscles and decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin) were also reported. 
Časté: závrat, nutkanie na vracanie/vracanie, únava a krvné testy môžu ukázať zvýšenie hladín enzýmov, ktoré kontrolujú funkciu svalov a srdca (enzým kreatínkináza).U pacientov s vysokým krvným tlakom a diabetom 2. typu s ochorením obličiek sa pozoroval závrat najmä pri vstávaní z ležiacej alebo sediacej polohy, bolesť kĺbov a svalov a zníženie hladín bielkoviny červených buniek krvi (hemoglobín).
Irbesartan BMS 150 mg tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 56 or 98 tablets. 
Irbesartan BMS 150 mg tablety sú dodávané v blistroch v balení po 14, 28, 56, alebo 98 tabliet.