natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated. 
Schopnosť psov splodiť potomkov po návrate k normálnym hladinám testosterónu v plazme po zavedení prípravku veterinárnej medicíny nebola skúmaná.
The implant is supplied in a pre-loaded implanter. 
Implantát sa dodáva v predplnenom implantátovom injektore.
It is recommended that the product should be administered under general anaesthesia in ferrets. 
U fretiek sa odporúča podávať liek v celkovej anestézii.
Do not use the veterinary medicinal product if the foil pouch is broken. 
Veterinárny liek nepoužívajte v prípade, že je fóliový obal poškodený.
The use of the veterinary medicinal product in pre-pubertal ferrets has not been investigated. 
Použitie veterinárneho lieku u predpubertálnych fretiek nebolo skúmané.
Polska VIRBAC Sp. z o.o. 
Sp. z o.o.
Select the implant site by locating the area of the back midway between the shoulder blades. 
Miesto zavedenia implantátu lokalizujte ako oblasť na chrbte uprostred medzi lopatkami.
Should a treated dog mate with a bitch between 8 and 12 weeks after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy. 
Ak sa liečený pes pári so sučkou v období medzi 8 a 12 týždňov po začatí liečby, musia sa zabezpečiť príslušné opatrenia, aby sa vylúčilo riziko gravidity.
With respect to testosterone levels (an established surrogate marker of fertility), during clinical trials more than 80 % of dogs administered one or more implants, returned to normal plasma testosterone levels (≥0.4 ng/ml) within 12 months of implantation. 
Čo sa týka hladín testosterónu (ustanovený náhradný marker fertility), viac ako 80 % psov so zavedeným jedným alebo viacerými implantátmi sa počas klinických štúdií navrátilo k normálnym plazmatickým hladinám testosterónu (≥0,4 ng/ml) do 12 mesiacov po zavedení implantátu.
If lack of treatment efficacy is suspected, then the dog's implant (e.g. presence) should be checked. 
Pokiaľ je podozrenie na nedostatočná účinnosť liečby, skontrolujte implantát (napr. umiestnenie a stav).
The veterinary medicinal product should be implanted subcutaneously in the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area. 
Tento veterinárny liek sa má zaviesť subkutánne pod voľnú kožu chrbta do oblasti medzi spodnou časťou krku a lumbálnou plochou.
The product should be implanted subcutaneously in the loose skin on the back in the intrascapular space. 
Veterinárny liek má byť implantovaný subkutánne do voľnej kože na chrbte na intraskapulárnom mieste.
In very rare cases there has been transitory increased sexual interest, increased testicle size and testicular pain immediately after implantation. 
Veľmi zriedkavo došlo ku prechodnému zvýšeniu sexuálneho záujmu, zvýšeniu veľkosti semenníkov a bolesti semenníkov ihneď po implementácii.
The use of the veterinary medicinal product in dogs of less than 10 kg or more than 40 kg bodyweight, therefore, should be subject to a risk/benefit assessment performed by the veterinarian. 
Použitie produktu u psov s telesnou hmotnosťou menej ako 10 kg alebo viac ako 40 kg musí posúdiť veterinárny lekár na základe vykonaného hodnotenia riziko/prospech .
Should a treated dog mate with a bitch between 6 weeks and 6 months after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy. 
Ak sa liečený pes pári so sučkou v období medzi šiestimi týždňami a šiestimi mesiacmi po začatí liečby, musia sa zaviesť vhodné opatrenia na vylúčenie rizika gravidity.
Do not use if the foil pouch is broken. 
Nepoužívajte, ak je vrecko z fólie poškodené.
The use of Suprelorin in pre-pubertal dogs has not been investigated. 
Použitie Superlorinu u pre-pubertálnych psov sa neskúmalo.
Infertility (suppression of spermatogenesis, reduced testis size, levels of testosterone below 0.1 ng/ml, and suppression of musky odor) is achieved between 5 weeks and 14 weeks after initial treatment under laboratory conditions. 
0,1 ng/ml a potlačenie pachu) sa dosiahne medzi 5. týždňom a 14. týždňom po počiatočnej liečbe v laboratórnych podmienkach.
The actuator is attached to the implanter using the Luer Lock connection. 
Ovládač je pripojený k implantátovému injektoru pomocou prípojky Luer-Lock.
Show the package leaflet or the label to the physician. 
Lekárovi ukážte písomnú informáciu pre používateľov alebo označenie obalu.
For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets. 
Na indukciu dočasnej neplodnosti zdravých, úplne sexuálne vyspelých psov (samcov) a fretiek.
Any mating that occurs more than 12 months after the administration of the veterinary medicinal product may result in pregnancy. 
Akékoľvek párenie, ku ktorému dôjde neskôr ako 12 mesiacov po zavedení veterinárneho lieku môže viesť ku gravidite.
In very rare cases, there has been transitory increased sexual interest, increased testicle size and testicular pain immediately after implantation. 
Vo veľmi zriedkavých prípadoch bolo ihneď po implantácii pozorované prechodné zvýšenie sexuálneho záujmu, zväčšenie a bolesť semenníkov.
Ninety-eight percent of dogs returned to normal plasma testosterone levels within 18 months of implantation. 
Deväťdesiatosem percent psov sa vrátilo k normálnym hladinám testosterónu v plazme do 18 mesiacov od zavedenia implantátu.
HU-1055 Budapest Tel: +36703387177 
Tel: +36703387177
Dogs: No adverse reactions other than those described in section “Adverse effects” have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose. 
Štúdie u psov ukázali, že žiadne nežiaduce účinky iné ako popísané v časti „Nežiaduce účinky“ neboli po subkutánnom podaní pozorované ani po šesťnásobnom predávkovaní .
Uncommonly, lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated). 
Menej často bol zaznamenaný nedostatok očakávaného efektu u psov (u väčšiny bolo zaznamenané nedostatočné zmenšenie semenníkov a/alebo suka bola pripustená, ale nedošlo k oplodneniu
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 8 weeks after initial treatment. 
Liečené psy musia byť preto udržiavané v neprítomnosti sučiek v období hárania počas prvých 8 týždňov po začatí liečby.
MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
Výrobcovia zodpovední za uvoľnenie šarže:
The need for subsequent implantations should be based on the increase of testis size and/or increase in plasma testosterone concentrations as well as return to sexual activity. 
Potreba následnej implantácie by mala byť založená na zväčšení veľkosti semenníka a/alebo zvýšenej hladiny testosterónu v plazme, tak ako aj návrat k sexuálnej aktivite.
However, it is not necessary to keep bitches away from treated dogs following subsequent implantations, provided that the veterinary medicinal product is administered every 6 months. 
Nie je však nutné držať sučky oddelene od liečených psov po ďalšom zavedení implantátu, ak sa opakuje každých 6 mesiacov.
TARGET SPECIES Dogs (male) and ferrets (male) 
Psy (samce) a fretky (samci)
INDICATION(S) For the induction of temporary infertility in healthy, non-castrated, sexually mature male dogs. 
Na indukciu dočasnej neplodnosti zdravých, nekastrovaných, sexuálne vyspelých psov (samcov).
Dogs: No clinical adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose. 
Psy: Štúdie u psov preukázali, že po subkutánnom podaní ai šesťnásobnom predávkovaní odporúčanej dávky sa nepozorovali žiadne nežiaduce klinické účinky, okrem tých, ktoré sú popísané v časti 4.6.
Quinta da Beloura PT-2710-693 Sintra Tel: + 351 219 245 020 
Quinta da Beloura PT-2710-693
Repeat treatment every 6 months to maintain efficacy. 
Opakujte liečbu každých 6 mesiacov za účelom zachovania účinnosti.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Suprelorin 4.7 mg implant for dogs 
Suprelorin 4,7 mg implantát pre psy
Remove Luer Lock cap from the implanter. 
Odstráňte uzáver z injektora.
95 % of dogs had returned to normal plasma testosterone levels within 2.5 years of implantation. 
95 % psov sa navrátilo k normálnym plazmatickým hladinám testosterónu do 2 a pol roka po zavedení implantátu.
95% of dogs had returned to normal plasma testosterone levels within 2.5 years of implantation. 
95 % psov sa navrátilo k normálnym hladinám testosterónu v plazme do 2 a pol roka po zavedení implantátu.
With respect to testosterone levels (an established surrogate marker of fertility), during clinical trials 68 % of dogs administered one implant, returned to fertility within 2 years of implantation. 
Čo sa týka hladín testosterónu (ustanovený náhradný marker fertility), 68 % psov so zavedeným jedným implantátom sa počas klinických štúdií vrátilo k normálnej fertilite do 2 rokov po zavedení implantátu.
Repeat treatment every 12 months to maintain efficacy. 
Liečbu opakujte každých 12 mesiacov za účelom zachovania účinnosti.
PACKAGE LEAFLET FOR: Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets 
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV: Suprelorin 9,4 mg implantát pre psy a fretky
In dogs: Moderate swelling at the implant site was commonly observed for 14 days during safety/efficacy studies. 
NEŽIADUCE ÚČINKY Psy: Počas štúdií bezpečnosti a účinnosti liečby sa po dobu 14 dní často vyskytol mierny opuch v mieste zavedenia implantátu.
Attach the actuator to the implanter using the Luer Lock connection. 
Pripojte ovládač k injektoru s použitím pripojenia lueru.
Repeat treatment every 16 months to maintain efficacy. 
Podávanie opakujte každých 16 mesiacov, aby bola zachovaná účinnosť.
No clinical adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following simultaneous subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose. 
Po subkutánnom podaní až 10 násobnej odporúčanej dávky simultánne sa nepozorovali žiadne nežiaduce klinické účinky, okrem už popísaných v bode 4.6.
Ferrets 
Fretky
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Each implant contains Deslorelin (as deslorelin acetate) 4.7 mg 
Každý implantát obsahuje Deslorelin (vo forme deslorelin acetátu)
In rare cases, suspected lack of expected efficacy has been reported (in the majority of cases a lack of reduction of testicle size was reported and/or a bitch was mated). 
Veľmi zriedkavo bol pozorovaný nedostatok účinnosti liečby (vo väčšine prípadov bolo pozorované nedostatočné zmenšenie semenníkov a/alebo suka bola pripustená, ale nedošlo k oplodneniu.)
Treated ferrets should therefore still be kept away from jills on heat within the first weeks after initial treatment. 
Liečené fretky,by preto mali byť v priebehu prvých týždňov od začiatku liečby stále udržované mimo dosah hárajúcich samičiek.
4.10 Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary Ferrets: There is no information available in ferrets. 
Predávkovanie - symptómy, núdzové postupy, protijedy: Po subkutánnom podaní až 10-násobnej odporúčanej dávky sa nepozorovali žiadne nežiaduce klinické účinky.
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Deslorelin (as deslorelin acetate) 
4,7 mg deslorelin (vo forme deslorelin acetátu)
Any mating that occurs more than 6 months after the administration of the veterinary medicinal product may result in pregnancy. 
Ak dôjde k páreniu neskôr ako šesť mesiacov po zavedení prípravku veterinárnej medicíny, môže to viesť ku gravidite.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets 
Suprelorin 9,4 mg implantát pre psy a fretky
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 6 weeks after initial treatment. 
Liečeným psom sa musí zabrániť aby boli v prítomnosti sučiek v období ruje počas prvých šiestich týždňov po začatí liečby.
If loss of the first implant is suspected, then this can be confirmed by observing no reduction in testis size or plasma testosterone levels as both should reduce under correct implantation. 
Pokiaľ máte podozrenie na stratu implantátu v súvislosti s prvou implantáciou, je možné toto potvrdiť tým, že nepozorujete zmenšenie veľkosti semenníka alebo zníženie hladiny testosterónu v plazme, nakoľko obidva symptómy by sa mali pri správnej implantácii znížiť.
2 implants preloaded in implanters + 1 actuator 5 implants preloaded in implanters + 1 actuator 
2 implantáty umiestnené v implantátovom injektore
Moderate swelling at the implant site was observed observed for 14 days during safety/efficacy studies. 
Počas štúdií bezpečnosti a účinnosti liečby sa po dobu 14 dní vyskytoval mierny opuch v mieste zavedenia implantátu.
Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog. 
Údaje dokazujú, že liečba týmto implantátom zníži libido psa, ale iné zmeny správania (napr.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets. 
Suprelorin 9,4 mg implantát pre psov a fretky
If loss of the implant is suspected in connection with the first implantation, this can be confirmed by observing no reduction in scrotal circumference or plasma testosterone levels after 8 weeks from the suspected date of loss, as both should reduce under correct implantation. 
Ak je podozrenie, že strata implantátu je v súvislosti s prvou implantáciou, je to možné potvrdiť tým, že nepozorujeme žiadne redukciu v obvode miešku alebo v hladine plazmatického testosterónu 8 týždňov od dátumu podozrenia zo straty, pretože obe by sa mali pri správnej implantácii znížiť.
Do not use the product if the foil pouch is broken. 
Implantát nepoužívajte, ak je vrecko z fólie poškodené.
If loss of the first implant is suspected, then this can be confirmed by observing no reduction in scrotal circumference or plasma testosterone levels after 6 weeks from the suspected date of loss, as both should reduce under correct implantation. 
Ak máte podozrenie na stratu prvého implantátu, možno to potvrdiť, ak sa nespozoruje zmenšenie obvodu semenníkov alebo zníženie hladiny testosterónu v plazme po 6 týždňoch od predpokladaného dátumu straty, pretože po správnej implantácii by sa mali obidve hodnoty znížiť.
Repeat administration every 6 months to maintain efficacy. 
Opakujte zavedenie každých šesť mesiacov za účelom zachovania účinnosti.
Repeat administration every 12 months to maintain efficacy. 
Opakujte zavedenie každých 12 mesiacov za účelom zachovania účinnosti.
Any mating that occurs more than 16 months after the administration of the product may result in pregnancy. 
Akékoľvek párenie, ku ktorému dôjde neskôr ako šesť mesiacov po zavedení implantátu, môže viesť ku gravidite.
If loss of the implant is suspected following reimplantation, then a progressive increase will be seen in testis size and/or plasma testosterone levels. 
Ak máte podozrenie na stratu implantátu nasledujúcej po opakovanej implantácii, bude vidieť progresívny nárast veľkosti semenníka a/alebo zvýšenie hladiny testosterónu v plazme.
Sodium acetate anhydrous 6.2 Major incompatibilities 
Bezvodný acetát sodný
If loss of the implant is suspected following re-implantation after 12 months, a progressive increase will be seen in scrotal circumference and/or plasma testosterone levels. 
Ak je podozrenie zo straty implantátu 12 mesiacov po jeho znovuzavedení, bude možné pozorovať progresívny nárast v obvode miešku a / alebo hladine plazmatického testosterónu.
If loss of the implant is suspected following re-implantation after 6 months, then a progressive increase will be seen in scrotal circumference and/or plasma testosterone levels. 
Pokiaľ máte podozrenie na stratu implantátu nasledujúcu po opakovanej implantácii po 6 mesiacoch, bude vidieť progresívny nárast obvodu semenníkov a/alebo zvýšenie hladiny testosterónu v plazme.
However, data demonstrating the complete reversibility of clinical effects (reduced testicular size, reduced ejaculation volume, reduced sperm count and reduced libido) including fertility after 6 months, or repeated implantation, are limited. 
Údaje demonštrujúce kompletnú reverzibilitu klinických účinkov (zmenšenie semenníkov, znížený objem ejakulátu, znížený počet spermií a znížené libido)
Ísland VIRBAC 
VIRBAC HUNGARY KFT
1ère avenue 2065 m - LID FR-06516 Carros Frakkland 
1ère avenue 2065 m - LID FR-06516 Carros
1ère avenue 2065 m LID FR-06516 Carros Francie 
1ère avenue 2065 m LID FR-06516 Carros
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness) Moderate swelling at the implant site was commonly observed for 14 days during safety/efficacy studies. 
Počas štúdií bezpečnosti a účinnosti liečby sa po dobu 14 dní často vyskytol mierny opuch v mieste zavedenia implantátu.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: 
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré by mali dodržiavať osoby podávajúce liek zvieratám: Gravidné ženy nesmú implantát zavádzať.
DE-23843 Bad Oldesloe Tel: +49-(4531) 805 555 
Tel: +49-(4531)
Pharmacotherapeutic group: Pituitary and hypothalamic hormones and analogues. 
Farmakoterapeutická skupina:
It is therefore recommended that ferrets should be allowed to reach puberty before treatment with the veterinary medicinal product is initiated. 
Odporúča sa , aby fretky pred začiatkom podávania lieku dosiahli pubertálneho obdobia.
ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Subcutaneous use. 
Psy Subkutánne použitie.
Pregnant women should not administer the veterinary medicinal product. 
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám Gravidné ženy nesmú implantát zavádzať.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/07/072/001-002 
EU/2/07/072/001-002
Fatal cases have also been reported. 
Boli hlásené aj smrteľné prípady.
Adopted at the 6-9 March 2017 PRAC 
Prijaté na zasadnutí výboru PRAC v dňoch 6. až 9. marca 2017
Patients should not exceed the recommended dose and/or the recommended duration of treatment. 
Pacienti nemajú prekročiť odporúčanú dávku a/ani odporúčané trvanie liečby.
Some cases had a fatal outcome (see section 4.9). 
Niektoré prípady sa skončili smrťou (pozri časť 4.9).
Do not take this product for anything other than its intended use (see section 1) and never take more than the recommended amount (see section 3). 
Neužívajte tento liek na iné ako určené použitie (pozri časť 1) a nikdy neužívajte väčšie množstvo než sa odporúča (pozri časť 3).
If a child takes too much or shows any of the above symptoms, call a doctor immediately. 
Ak dieťa užije príliš veľa lieku alebo ak sa uňho vyskytne ktorýkoľvek z uvedených príznakov, ihneď privolajte lekára.
Nivolumab; pembrolizumab - Transplant rejection (EPITT no 18781) 
Nivolumab; pembrolizumab - rejekcia transplantátu (EPITT č. 18781)
Symptoms may include: increased heart rate, irregular heartbeat, changes to your heartbeat (these symptoms can have potentially serious, life-threatening consequences), muscle stiffness, uncoordinated movements, drowsiness, difficulty urinating, or weak breathing. 
Príznaky môžu zahŕňať: zvýšený srdcový tep, nepravidelný srdcový tep, zmeny v srdcovom tepe (tieto príznaky môžu mať potenciálne závažné, život ohrozujúce následky), stuhnutosť svalov, nekoordinované pohyby, ospalosť, problémy s močením alebo plytké dýchanie.
Before you get KEYTRUDA, tell your doctor if you: - have liver damage or have had a liver transplant - have kidney damage or have had a kidney transplant - have a solid organ transplant 
Predtým, ako vám podajú KEYTRUDU, povedzte svojmu lekárovi, ak: - máte poškodenú pečeň alebo ste podstúpili transplantáciu pečene, - máte poškodené obličky alebo ste podstúpili transplantáciu obličky, - ste podstúpili transplantáciu solídneho orgánu.
Children react more strongly to large amounts of <brand name> than adults. 
Deti reagujú na veľké množstvá <lieku>
Loperamide - Serious cardiac events with high doses of loperamide from abuse and misuse (EPITT no 18339) 
Loperamid - závažné srdcové udalosti súvisiace s vysokými dávkami loperamidu v dôsledku zneužitia a nesprávneho použitia (EPITT č. 18339)
2 - What you need to know before you are given KEYTRUDA Warnings and precautions 
Písomná informácia pre používateľa 2 - Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám podajú KEYTRUDU Upozornenia a opatrenia
Non-clinical in vitro and in vivo evaluation of loperamide indicates no significant cardiac electrophysiological effects within its therapeutically relevant concentration range and at significant multiples of this range (up to 47-fold). 
Z predklinického hodnotenia loperamidu in vitro a in vivo nevyplývajú žiadne významné elektrofyziologické účinky na srdce v jeho terapeuticky relevantnom rozsahu koncentrácií a vo významných násobkoch tohto rozsahu (až 47-násobok).
However, at extremely high concentrations associated with overdoses (see section 4.4), loperamide has cardiac electrophysiological actions consisting of inhibition of potassium (hERG) and sodium currents, and arrhythmias. 
V mimoriadne vysokých koncentráciách súvisiacich s predávkovaním (pozri časť 4.4) má však loperamid elektrofyziologické účinky na srdce pozostávajúce z inhibície draslíkových (hERG) a sodíkových prúdov a arytmií.
2 - What you need to know before you take <brand name> 
2 - Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete <liek>
Nivolumab monotherapy 
Nivolumab v monoterapii
In individuals who have ingested overdoses of loperamide HCl, cardiac events such as QT interval prolongation, torsades de pointes, other serious ventricular arrhythmias, cardiac arrest and syncope have been observed (see section 4.4). 
U jednotlivcov, ktorí sa predávkovali loperamidom HCl, sa pozorovali srdcové udalosti, ako je napríklad predĺženie intervalu QT, tzv. torsades de pointes, iné závažné komorové arytmie, zástava srdca a synkopa (pozri časť 4.4).
Talk to your doctor before using OPDIVO as it may cause: Solid organ transplant rejection 
Predtým, ako začnete používať OPDIVO, obráťte sa na svojho lekára, pretože môže spôsobiť: rejekciu transplantovaného solídneho orgánu.
Cardiac events including QT prolongation and torsades de pointes have been reported in association with overdose. 
V súvislosti s predávkovaním boli hlásené srdcové udalosti vrátane predĺženia intervalu QT a tzv. torsades de pointes.
Serious heart problems (symptoms of which include fast or irregular heartbeat) have been reported in patients who have taken too much loperamide, the active ingredient in <brand name>. 
<názov lieku>, boli hlásené závažné problémy so srdcom (ktorých príznaky zahŕňajú rýchly alebo nepravidelný srdcový tep).
3 - If you take more <brand name> than you should If you have taken too many <brand name>, immediately contact a doctor or hospital for advice. 
<názov lieku>, ihneď vyhľadajte lekára alebo choďte do nemocnice.
Nivolumab in combination with ipilimumab Frequency ‘not known': Solid organ transplant rejection 
Rejekcia transplantovaného solídneho orgánu Nivolumab v kombinácii s ipilimumabom2 - Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete OPDIVO Upozornenia a opatrenia
Date of first authorisation: 19 January 2007 Date of latest renewal: 19 January 2012 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 19. január 2012
Do not throw awy any medicines via wastewater or household waste. 
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva should be taken at least one hour before or four hours after these medications; 
Zentiva sa má podávať najmenej jednu hodinu pred alebo štyri hodiny po užití týchto liekov;
Because no information is available regarding the use of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva during breast-feeding, Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant. 
Pretože nie sú dostupné informácie týkajúce sa použitia Irbesartan Hydrochlorothiazidu Zentiva počas dojčenia, Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva sa neodporúča používať a vhodnejšie je zvoliť alternatívnu liečbu s lepšie dokázaným bezpečnostným profilom počas dojčenia, obzvlášť počas dojčenia novorodencov alebo predčasne narodených detí.