natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of primula flower. 
Tento dokument je súhrn vedeckých záverov o medicínskom použití kvetu prvosienky, ku ktorým dospel Výbor pre rastlinné lieky (HMPC).
How are primula flower medicines approved in the EU? 
Akým spôsobom sa v EÚ registrujú lieky obsahujúce kvet prvosienky?
What are the risks associated with primula flower medicines? 
Aké riziká sa spájajú s používaním liekov obsahujúcich kvet prvosienky?
For more information about treatment with primula flower medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekmi obsahujúcimi kvet prvosienky, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa pripojenú k lieku alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
For practical information about using primula flower medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní liekov obsahujúcich kvet prvosienky, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa pripojenej k lieku, alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Primula flower preparations may also be found in combination with other herbal substances in some herbal medicines. 
Niektoré rastlinné lieky môžu obsahovať prípravky obsahujúce kvet prvosienky aj v kombinácii s inými rastlinnými látkami.
Detailed instructions on how to take primula flower medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine. 
lieky obsahujúce kvet prvosienky a kto ich môže používať, sa nachádzajú v písomnej informácii pre používateľa pripojenej k lieku.
26 April 2019 
apríl 2019
To support this claim, the company referred to published data and provided an expert opinion. 
Na to, aby spoločnosť podložila toto tvrdenie, uviedla odkaz na publikované údaje a poskytla stanovisko odborníka.
It may request a re-examination of the opinion within 15 days of receipt of notification of this negative opinion. 
Uvedená spoločnosť môže do 15 dní od prijatia oznámenia o tomto negatívnom stanovisku požiadať o opätovné preskúmanie stanoviska.
Data from clinical studies also showed differences in the safety profile of the two active substances. 
Na základe údajov z klinických štúdií sa tiež zistili rozdiely v bezpečnostnom profile týchto dvoch liečiv.
With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die. 
Ak štruktúra buniek ostáva neporušená, nemôžu sa deliť a napokon odumierajú.
On 26 April 2019, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product Cabazitaxel Teva, intended for the treatment of prostate cancer. 
Dňa 26. apríla 2019 prijal Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) negatívne stanovisko odporúčajúce zamietnutie povolenia na uvedenie na trh pre liek Cabazitaxel Teva, ktorý je určený na liečbu rakoviny prostaty.
The company informed the CHMP that there are no ongoing clinical trials with Cabazitaxel Teva in the EU. 
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že v EÚ neprebiehajú žiadne klinické skúšania s liekom Cabazitaxel Teva.
Furthermore, patients receiving cabazitaxel are exposed to the unchanged substance plus two active breakdown products, which are not formed when docetaxel is given. 
Okrem toho sú pacienti, ktorí dostávajú kabazitaxel, vystavení nezmenenej látke spolu s dvomi aktívnymi produktmi rozkladu, ktoré sa pri podávaní docetaxelu nevytvárajú.
The applicant also made reference to another medicine, Taxotere, which contains docetaxel. 
Žiadateľ uviedol odkaz aj na ďalší liek, Taxotere, ktorý obsahuje docetaxel.
Cabazitaxel also affects non-cancer cells, such as blood and nerve cells, which can cause side effects. 
Liek Cabazitaxel ovplyvňuje aj nerakovinové bunky, napríklad krvné a nervové bunky, čo môže spôsobiť vedľajšie účinky.
Additionally, laboratory data suggest that cabazitaxel can be effective at treating cancer that is resistant to docetaxel. 
Okrem toho z laboratórnych údajov vyplýva, že kabazitaxel môže byť účinný pri liečbe rakoviny, ktorá je rezistentná na docetaxel.
The company that applied for authorisation is Teva B.V. 
O povolenie na uvedenie na trh požiadala spoločnosť Teva B.V.
Based on these findings, the CHMP was of the opinion that it cannot be concluded that cabazitaxel and docetaxel do not differ significantly with regard to safety and effectiveness. 
Na základe týchto zistení výbor CHMP zastával názor, že nemožno dospieť k záveru, že kabazitaxel a docetaxel sa významne nelíšia z hľadiska bezpečnosti a účinnosti.
The CHMP did not agree that the data presented by the company were sufficient to support the claim that cabazitaxel and docetaxel should be considered the same active substance. 
Výbor CHMP nesúhlasil s tým, že údaje predložené spoločnosťou boli dostatočné na podloženie tvrdenia, že kabazitaxel a docetaxel sa majú považovať za rovnaké liečivo.
Because Cabazitaxel Teva was developed as a hybrid medicine, the company presented data from the published literature to demonstrate that it is similar to Jevtana. 
Keďže liek Cabazitaxel Teva bol vyvinutý ako hybridný liek, spoločnosť predstavila údaje z publikovanej literatúry na preukázanie, že je podobný lieku Jevtana.
Although cabazitaxel is a derivative of docetaxel, laboratory studies have shown that cabazitaxel and docetaxel have different properties, for example cabazitaxel can cross the blood-brain barrier while docetaxel cannot. 
Hoci kabazitaxel je derivátom docetaxelu, v laboratórnych štúdiách sa preukázalo, že kabazitaxel a docetaxel majú odlišné vlastnosti, napríklad kabazitaxel môže prechádzať cez hematoencefalickú bariéru, zatiaľ čo docetaxel nemôže.
Cabazitaxel works by blocking the ability of cancer cells to break down their internal ‘skeleton' that allows them to divide and multiply. 
Cabazitaxel účinkuje tak, že blokuje schopnosť rakovinových buniek rozložiť ich vnútornú štruktúru, čo im umožňuje deliť sa a rozmnožovať.
This means that Cabazitaxel Teva was intended to be similar to a ‘reference medicine' containing the same active substance and already authorised in the European Union. 
To znamená, že liek Cabazitaxel Teva mal byť podobný referenčnému lieku obsahujúcemu rovnaké liečivo, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený.
The company claimed that cabazitaxel is a derivative of docetaxel, and that the active substances do not differ significantly in their safety and effectiveness. 
Spoločnosť tvrdila, že kabazitaxel je derivát docetaxelu a že liečivá sa významne nelíšia, pokiaľ ide o ich bezpečnosť a účinnosť.
The company made reference to two medicines, Jevtana (containing cabazitaxel) and Taxotere (containing docetaxel, see below for more details). 
Spoločnosť uviedla odkazy na dva lieky: liek Jevtana (obsahujúci kabazitaxel) a liek Taxotere (obsahujúci docetaxel, viac informácií sa nachádza ďalej).
Thus Taxotere cannot be used to support the application for Cabazitaxel Teva and the CHMP recommended that Cabazitaxel Teva be refused marketing authorisation. 
Liek Taxotere sa preto nemôže použiť na podloženie žiadosti v prípade lieku Cabazitaxel Teva a výbor CHMP odporučil zamietnuť povolenie na uvedenie lieku Cabazitaxel Teva na trh.
Refusal of the marketing authorisation for Cabazitaxel Teva (cabazitaxel) 
Zamietnutie povolenia na uvedenie na trh pre liek Cabazitaxel Teva (kabazitaxel)
Cabazitaxel belongs to the group of cancer medicines known as ‘taxanes'. 
Cabazitaxel patrí do skupiny liekov proti rakovine známych ako taxány.
Cabazitaxel Teva was developed as a ‘hybrid medicine'. 
Liek Cabazitaxel Teva bol vyvinutý ako tzv. hybridný liek.
Cabazitaxel Teva was to be used in combination with prednisone or prednisolone (anti-inflammatory medicines) in patients who have previously been treated with docetaxel (another cancer medicine). 
Liek Cabazitaxel Teva sa mal používať v kombinácii s prednizónom alebo prednizolónom (protizápalovými liekmi) v prípade pacientov, ktorí boli predtým liečení docetaxelom (ďalším protirakovinovým liekom).
Cabazitaxel Teva was to be used when the cancer had spread to other parts of the body (metastatic) despite treatments to prevent the production of testosterone or after surgical removal of the testes (castration). 
Liek Cabazitaxel Teva sa mal používať, ak sa rakovina rozšírila do iných častí tela (metastázovala) aj napriek liečbe zabraňujúcej tvorbe testosterónu alebo po chirurgickom odstránení semenníkov (kastrácii).
This is because Cabazitaxel Teva is given by infusion into a vein, so the active substance is delivered straight into the bloodstream. 
Je to preto, že liek Cabazitaxel Teva sa podáva ako infúzia do žily, takže liečivo sa dostáva priamo do krvného obehu.
Cabazitaxel Teva is expected to work in the same way as the reference medicine, Jevtana. 
Liek Cabazitaxel Teva mal účinkovať rovnakým spôsobom ako referenčný liek Jevtana.
There was no need for ‘bioequivalence' studies to investigate whether Cabazitaxel Teva is absorbed similarly to Jevtana to produce the same level of the active substance in the blood. 
Takzvané štúdie biologickej rovnocennosti na preskúmanie toho, či sa liek Cabazitaxel Teva vstrebáva podobne ako liek Jevtana, aby vytváral rovnaké hladiny liečiva v krvi, nebolo potrebné vykonať.
What is Cabazitaxel Teva? 
Čo je liek Cabazitaxel Teva?
Cabazitaxel Teva is a cancer medicine that contains the active substance cabazitaxel. 
Cabazitaxel Teva je liek proti rakovine, ktorý obsahuje liečivo kabazitaxel.
Cabazitaxel Teva was expected to be used to treat men with prostate cancer, a cancer that affects the prostate gland (which produces the liquid in semen). 
Liek Cabazitaxel Teva sa mal používať na liečbu mužov trpiacich rakovinou prostaty, rakovinou postihujúcou predstojnú žľazu (ktorá produkuje tekutinu v ejakuláte).
How does Cabazitaxel Teva work? 
Akým spôsobom liek Cabazitaxel Teva účinkuje?
What was Cabazitaxel Teva expected to be used for? 
Aké bolo predpokladané použitie lieku Cabazitaxel Teva?
If another course of treatment is required, the interval between the two courses of treatment should be at least 3 months. 
Ak sa vyžaduje iný liečebný cyklus, interval medzi dvoma liečebnými cyklami musí byť aspoň 3 mesiace.
It is not intended to provide practical advice on how to use Exzolt. 
Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Exzolt.
The full EPAR for Exzolt can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Exzolt sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
While handling the product people must not eat, drink or smoke. 
Osoby nesmú počas manipulácie s produktom jesť, piť alebo fajčiť.
EMA/389718/2017 EMEA/V/C/004344 
EMA/389718/2017
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Exzolt. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Exzolt.
What is Exzolt and what is it used for? 
Exzolt a na čo sa používa?
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that Exzolt's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) agentúry rozhodol, že prínosy lieku Exzolt sú väčšie než riziká spojené s jeho používaním a odporučil jeho povolenie na používanie v EÚ.
Egg production may also be affected. 
Môže napadnúť aj vajcia.
Fluralaner kills mites by acting on their nervous system after they have ingested the chicken's blood. 
Fluralaner zabíja klieštikovce pôsobením na ich nervový systém potom, ako prijali krv kurčiat.
It works by interfering with the way that signals are passed between nerve cells (neurotransmission) in the nervous system of parasites, resulting in paralysis and death of the mites. 
Pôsobí tak, že narúša prenos signálov medzi nervovými bunkami (neurotransmisiu) v nervovom systéme parazitov, čo vedie k paralýze a smrti klieštikovcov.
This means it kills parasites such as mites that feed on the skin of animals. 
Znamená to, že zabíja parazity, ako je klieštikovec, ktorý sa živia na pokožke zvierat.
Since the veterinary medicine may be slightly irritating to skin and/or eyes, contact with skin, eyes and mucous membranes (moist body surfaces, such as the lining of the mouth) should be avoided. 
Keďže veterinárny liek môže mierne dráždiť pokožku a/alebo oči, je potrebné vyhnúť sa kontaktu s pokožkou, očami a so sliznicou (vlhký povrch tela, ako je ústna sliznica).
Exzolt is added to drinking water on two occasions, seven days apart. 
Liek Exzolt sa pridáva do pitnej vody dvakrát s odstupom siedmich dní.
What are the risks associated with Exzolt? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Exzolt?
The withdrawal period for eggs from chickens treated with Exzolt is ‘zero' days, which means there is no mandatory waiting time. 
Ochranná lehota pre vajcia kurčiat, ktoré boli liečené liekom Exzolt, je nula dní, čo znamená, že nie je stanovená povinná čakacia lehota.
The withdrawal period for meat from chickens treated with Exzolt is 14 days. 
Ochranná lehota pre mäso kurčiat liečených liekom Exzolt je 14 dní.
It is also the time required after administration of a medicine before eggs may be used for human consumption. 
Ide tiež o čas, ktorý musí uplynúť po podaní lieku predtým, ako možno vajcia použiť na ľudskú spotrebu.
Red mite infestations can cause irritation and restlessness of the bird, feather pecking and anaemia (low red blood cell counts). 
Napadnutie klieštikovcom kurím môže spôsobovať podráždenosť a nepokoj vtákov, ďobanie peria a anémiu (nízky počet červených krviniek).
What benefits of Exzolt have been shown in studies? 
Exzolt boli preukázané v štúdiách?
Why is Exzolt approved? 
Prečo bol liek Exzolt povolený?
The active substance in Exzolt, fluralaner, acts as an ‘ectoparasiticide'. 
Exzolt, fluralaner, pôsobí ako tzv. ektoparaziticíd.
Exzolt contains the active substance fluralaner. 
Liek Exzolt obsahuje účinnú látku fluralaner.
Hands and contacted skin should be washed after use of the medicine. 
Po použití lieku si treba umyť ruky a pokožku, ktorá sa dostala do kontaktu s liekom.
Sufficient Exzolt is added to ensure the required dose is present in the volume of water that the chickens will consume in one day. 
Do objemu vody, ktorú budú kurčatá prijímať v priebehu jedného dňa, sa pridáva dostatočné množstvo lieku Exzolt, aby sa zaistilo požadované dávkovanie.
Exzolt has been studied in a field study involving 9 farms with poultry red mite infestation, each with two similar houses with 550 to 100,000 chickens per house. 
Na každej farme sa nachádzali podobné budovy s kapacitou 550 až 100 000 kurčiat.
Exzolt is available as a solution for use in drinking water and can only be obtained with a prescription. 
Exzolt je k dispozícii vo forme roztoku na podanie v pitnej vode a jeho výdaj je viazaný na veterinárny predpis.
Poultry red mite is a parasite that feeds on the blood of hens. 
Klieštikovec kurí je parazit, ktorí sa živí krvou sliepok.
Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Exzolt, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers. 
Do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov boli zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Exzolt vrátane príslušných opatrení, ktoré majú odborní veterinárni pracovníci a majitelia alebo chovatelia zvierat dodržiavať.
For practical information about using Exzolt, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Praktické informácie o používaní lieku Exzolt majitelia alebo chovatelia zvierat nájdu v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho veterinárneho lekára, resp. lekárnika.
Exzolt is a veterinary medicine used to treat poultry red mite (Dermanyssus gallinae) infestation in pullets (young female chickens), breeders and layer hens. 
(Dermanyssus gallinae), ktorý postihuje kurčatá (mladé sliepky), mládky a nosnice.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Exzolt on 18 August 2017. 
Exzolt na trh platné v celej Európskej únii.
Other information about Exzolt? 
Ďalšie informácie o lieku
The duration of effectiveness was between 6 weeks and 8 months, depending on the length of the production cycle and how effectively the farms prevented re-introduction of new mites into their houses. 
Kurčatá v jednej z budov na každej farme boli liečené liekom Exzolt, kurčatá v druhej budove liečené neboli . Liek Exzolt znížil výskyt klieštikovca na kurčatách a mládkach viac ako o 99 % a na nosniciach viac ako o 98 %. Doba účinnosti bola 6 týždňov až 8 mesiacov, v závislosti od dĺžky produkčného cyklu a účinnosti spôsobu predchádzania opätovnému napadnutiu novým klieštikovcom v daných budovách.
For more information about treatment with Exzolt, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Ak majitelia alebo chovatelia zvierat potrebujú ďalšie informácie o liečbe liekom Exzolt, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho veterinárneho lekára, resp. lekárnika.
How is Exzolt used? 
Ako sa liek Exzolt užíva?
The cats should be revaccinated every year. 
Mačky sa majú znovu očkovať každý rok.
The marketing authorisation was renewed on 18 April 2005. 
Platnosť povolenia bola predĺžená dňa 18. apríla 2005.
This summary was last updated on 24 October 2007. 
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 24. októbra 2007
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu© EMEA European Medicines Agency, 2008. 
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu©EMEA
Immunity starts at the latest two weeks after the second injection and lasts for a year. 
Imunita sa vytvorí najneskôr dva týždne po druhej injekcii a trvá jeden rok.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to five weeks later. 
Prvá injekcia sa má podať mačkám od veku ôsmich týždňov a druhá injekcia sa podáva o tri až päť týždňov neskôr.
Immunisation against FeLV sub-group A provides full protection against all three sub-groups of the virus: A, B and C. 
A poskytuje úplnú ochranu pred všetkými tromi podskupinami vírusu: A, B a C.
The antibodies will help to protect against the disease caused by the virus. 
Protilátky zabezpečia ochranu pred ochorením, ktoré je zapríčinené týmto vírusom.
Vaccines work by priming the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against diseases. 
Očkovacie látky účinkujú tak, že podnecujú imunitný systém (prirodzená obrana tela), aby sa bránil proti ochoreniam.
The vaccine is used to prevent the symptoms of the disease and to prevent FeLV from remaining in the blood. 
Očkovacia látka sa používa na prevenciu symptómov ochorenia a na zabránenie tomu, aby vírus FeLV ostal v krvi.
The effectiveness of Purevax FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with FeLV. 
Účinnosť prípravku Purevax FeLV sa skúmala v niekoľkých skúškach v laboratórnych podmienkach, v ktorých boli mačky očkované a infikované vírusom FeLV.
In all trials, the main measure of effectiveness was the presence of antibodies against the virus and infectious FeLV in the vaccinated kittens' blood. 
Vo všetkých skúškach bola hlavnou mierou účinnosti prítomnosť protilátok proti vírusu a infekčný vírus FeLV v krvi očkovaných mačiatok.
The canarypox viruses do not spread or multiply in the cat but they do produce proteins from the FeLV genes. 
Vírusy canarypox sa v tele mačky nešíria ani nemnožia, ale z génov FeLV vytvárajú proteíny.
In the future, the immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to the FeLV. 
Keď bude imunitný systém v budúcnosti vystavený vírusu FeLV, bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátky.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Purevax FeLV exceed the risks for active immunisation of cats eight weeks of age or older against feline leukaemia for the prevention of persistent viraemia and clinical signs of the related disease, and recommended that Purevax FeLV be given a marketing authorisation. 
Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) dospel k záveru, že prínos prípravku Purevax FeLV je väčší ako riziko spojené s jeho použitím pri aktívnej imunizácii mačiek od veku ôsmich týždňov proti leukémii mačiek na prevenciu pretrvávajúcej virémie a klinických príznakov súvisiaceho ochorenia a odporučil vydať pre Purevax FeLV povolenie na uvedenie lieku na trh.
The vaccinated kittens were housed for up to 28 weeks with a group of kittens who were infected with FeLV. 
Očkované mačiatka boli umiestnené na 28 týždňov do skupiny mačiatok, ktoré boli infikované vírusom FeLV.
When a cat is given the vaccine, the immune system recognises the FeLV proteins as ‘foreign' and makes antibodies against them. 
Keď sa mačke podá očkovacia látka, imunitný systém rozozná proteíny FeLV ako cudzie a vytvorí proti nim protilátky.
Other information about Purevax FeLV: 
Ďalšie informácie o prípravku Purevax FeLV:
In the field, efficacy has been studied in one main study of kittens aged eight weeks or older, in which the effects of Purevax FeLV were compared with those of another vaccine against FeLV. 
V teréne sa účinnosť skúmala v jednej hlavnej štúdii sledujúcej mačiatka od veku ôsmich týždňov, v ktorej sa účinok prípravku Purevax FeLV porovnával s účinkom ďalšej očkovacej látky proti vírusu FeLV.
Purevax FeLV should not be used in pregnant cats. 
Purevax FeLV sa nemá používať v prípade gravidných mačiek.
Purevax FeLV is used to vaccinate cats from the age of eight weeks against feline leukaemia, an illness affecting the immune system caused by a type of virus known as a retrovirus. 
Purevax FeLV sa používa na očkovanie mačiek od veku ôsmich týždňov proti leukémii mačiek, čo je ochorenie postihujúce imunitný systém, a spôsobuje ho typ vírusu, ktorý je známy ako retrovírus.
The first evidence of FeLV infection occurred after six weeks in only a few of the kittens vaccinated with Purevax FeLV. 
Prvý dôkaz infekcie vírusom FeLV sa pozoroval po šiestich týždňoch len v prípade malého počtu mačiatok očkovaných prípravkom Purevax FeLV.
Temporary lethargy (listlessness) and hyperthermia (increased body temperature) may occur for one day, exceptionally for two days. 
Jeden, výnimočne dva dni, sa môže pozorovať dočasná letargia (nevšímavosť) a hypertermia (zvýšená telesná teplota).
Infection was seen from four weeks in non-vaccinated animals. 
V prípade neočkovaných zvierat sa infekcia pozorovala od štvrtého týždňa.
A 1 ml dose of Purevax FeLV is injected under the skin. 
Dávka očkovacej látky Purevax FeLV 1 ml sa podáva injekčne pod kožu.
Purevax FeLV is a vaccine containing feline leukaemia virus (FeLV) recombinant canarypox virus (vCP97). 
Purevax FeLV je očkovacia látka obsahujúca rekombinantný canarypox vírus (vCP97) leukémie mačiek (FeLV).
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Purevax FeLV to MERIAL on 13 April 2000. 
Európska komisia vydala pre prípravok Purevax FeLV povolenie na uvedenie lieku na trh platné v celej Európskej únii spoločnosti MERIAL.
For a full list of all side effects reported with Purevax FeLV, see the Package Leaflet. 
Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní prípravku Purevax FeLV sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Purevax FeLV vaccine provided protection against FeLV infection. 
Očkovacia látka Purevax FeLV poskytla ochranu pred infekciou vírusom FeLV.
Why has Purevax FeLV been approved? 
Prečo bol Purevax FeLV schválený?
What is Purevax FeLV? 
Čo je Purevax FeLV?