natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poultry For the treatment of mycoplasmosis, pasteurellosis, colibacillosis, staphylococcosis. 
Hydina: Na liečbu mykoplazmózy, pasteurelózy, kolibacilózy, stafylokokózy.
50-100 mg doxycyclini hyclas/ 1 liter of drinking water/ day for 3-5 days 
50-100 mg doxycyklín hyklátu/1 l pitnej vody/deň, počas 3-5 dní
Indications: CRD (Mycoplasma gallisepticum), Ornithosis (Chlamidia psittaci), Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae), Fowl cholera (Pasteurella multocida). 
(Mycoplasma gallisepticum), ornitóza (Chlamydia psittaci), infekčná synovitída (Mycoplasma synoviae), cholera hydiny (Pasteurella multocida).
For oral administration in drinking water 
ADMINISTRATION DANS L'EAU
daily for 5 days 
Perorálne 5 dni
Doxycycline (as hyclate) 100 mg 
Doxycyklín (vo forme hyklátu) 100 mg
for 3-5 days 
3 - 5 dní
Meat and offal: 4 days, Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption. 
Mäso a odrezky: 4 dni, Nepovoľuje sa používať v prípade nosníc, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum.
VETADOXI 50 Doxycycline hyclate 
VETADOXI 50 Doxycyklín hyklát
oral use via drinking water. 
Perorálne použitie v pitnej vode.
HIPRADOXI-S Doxycycline hyclate 
HIPRADOXI-S Doxycyklín hyklát
Pulmodox 50% Doxycycline hyclate 
Pulmodox 50% Doxycyklín hyklát
In drinking water 25 mg/kg X 3-5 days 
25 mg/kg x 3-5 dní
10-20 mg doxycycline/ kg x 3-5 days 
10-20 mg doxycyklínu/k g x 3-5 dní
20 mg doxycycline (hyclate)/kg x 3-5 days 
20 mg doxycyklínu (hyklát)/kg x 3-5 dní
Birds (Broilers) meat and offal: 7 days. 
Vtáky (brojlery) -mäso a odrezky: 7 dní.
5 days, in drinking water 
3-5 dní v pitnej vode
Per g: 500 mg doxycycline hyclate. 
Na g: 500 mg doxycyklín hyklátu.
Doxycycline hydrocloride 
Doxycyklín hydrochlorid
Withdrawal period(s) / Indications colibacillosis (E. Coli), airsaculitis (Mycoplasma maleagridis), chlamydiosis (Chlamidia psittaci), necrotic enteritis (Clostridium perfringens). 
Coli), aerosakulitída (Mycoplasma maleagridis), chlamydióza (Chlamidia psittaci), nekrotická enteritída (Clostridium perfringens).
Meat and offals: chicken (broilers) 7 days 
Mäso a odrezky: Kurčatá (brojlery): 7 dní
CEVA Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e Imunológicos Lda. 
Saúde Animal -Produtos farmacêuticos e
3-5 days 500g/1000L drinking water 
3-5 dní 500 g/1000 l pitnej vody
100 g product dissolved in 1000 litre of drinking water. 
100 g lieku rozpusteného v 1000 l pitnej vody.
Eggs: Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption 
Vajcia: Nepovoľuje sa používať v prípade nosníc, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum.
Administer orally via drinking water for 5 days. 
Podávajte perorálne v pitnej vode počas 5 dní.
(20 mg of doxycycline/ kg b.w) correspondin g to about 15-30 g of product/100 litres of water for 35 days. 
40 g lieku/100 kg telesnej hmotnosti (20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti), čo zodpovedá asi 15-30 g lieku/100 l vody, počas 3-5 dní.
Soludox 15% Doxycycline hyclate 
Soludox 15% Doxycyklín hyklát
Meat and offal: 7 days. 
Mäso a odrezky: 7 dní.
Indication non-egg laying chickens:Respiratory infections caused by Mycoplasma spp (M. gallisepticum, M.synoviae en M. meleagridis), E. coli and Haemophilus paragallinarum; - Enteritis caused by Clostridium perfringens en Clostridium colinum. 
Indikácia: Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: - respiračné infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma (M. gallisepticum, M. synoviae a M. meleagridis), E. coli a Haemophilus paragallinarum; - enteritída zapríčinená mikroorganizmami Clostridium perfringens a Clostridium colinum.
Bl. 
PE
50 mg/1 g Powder for oral solution 
50 mg/1 g Prášok na perorálny roztok
Indications: Chicken (broilers): prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganism sensitive to doxycycline. 
Indikácie: KURČATÁ (BROJLERY): Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia a mykoplazmózy zapríčinenej mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
Belgium Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat 
Belgicko Huvepharma N.V.
50-100 mg doxycycline/ 1 litre of drinking water /day (equivalent to 0,5 - 1,0 ml of product/ 1litre of drinking water /day for 3-5 days 
50-100 mg doxycyklínu/l pitnej vody/deň (čo zodpovedá 0,5 - 1,0 ml lieku/1 l pitnej vody/ deň) počas 35 dní
1000 g product dissolved in 1000 litre of drinking water. 
1 000 g lieku rozpusteného v 1000 l pitnej vody.
LAFIDOX POLVO ORAL 
POLVO ORAL
Chickens, hens: 7 days Turkey: 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) 
Kurčatá, sliepky: 7 dní, Morky: 7 dní (nepoužívať v prípade zvierat, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum)
VIRBAC ESPAÑA, S.A. 
Španielsko CENAVISA, S.A.
DOX ESTEVE 
DR ESTEVE
Poultry 8 days 
Hydina - 8 dní
Doxicol 60% Doxycycline hydrocloride 
Doxicol 60% Doxycyklín hydrochlorid
In drinking water 10 mg/kg X 3-5 days 
10 mg/kg x 3-5 dní
Doxycycline 
V DOXYCYCLINE
1000 g of product/100 0 litres drinking water for 5 days 
100 g lieku/1000 l pitnej vody počas 5 dní
300 mg/g Powder for oral solution chicken, turkey 40 g product/1200 kg bw/day, calculated amount of the product should be dissolved in the drinking water consumed during 
Kurčatá, morky 40 g lieku/1200 kg telesnej hmotnosti/deň, vypočítané množstvo lieku sa má rozpustiť v pitnej vode a spotrebovať do 3 hodín.
DOXICHEM Doxycycline hyclate 
DOXICHEM Doxycyklín hyklát
Indications: For the treatment of CRD and Mycoplasma diseases, and other infections 
Na liečbu chronického respiračného ochorenia a ochorení spôsobených mykoplazmou, a iných infekcií
Broilers: 10 -20 mg of doxycycline/ kg b.w./day, (0,5-1,0 ml of product/litre of drinking water), 
Brojlery: 1020 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti/de ň, (0,5-1,0 ml lieku/l pitnej vody),
Doxycycline hyclate 500 mg/g 
Doxycyklín hyklát 500 mg /g
Poultry : Meat and offal: 7 days Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption. 
Hydina: Mäso a odrezky: 7 dní Nepovoľuje sa používať v prípade nosníc, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum.
400mg/g powder for oral solution chicken, turkeys oral use via drinking water. 
400 mg/g Prášok na perorálny roztok kurčatá, morky Perorálne použitie v pitnej vode.
Via drinking water 50 -100 ml Doxinyl 10% in 100 l drinking water per day (50-100mg 
50 - 100 ml prípravku Doxinyl 10% v 100 l pitnej vody denne (50-100 mg doxycyklínu v 1 l pitnej vody) 3-5 dní
Via drinking water 1g Vibravet 10% in 1l drinking water /=67 
g prípravku Vibravet 10% v 1 l pitnej vody /=67100 mg doxycyklínu/ deň.
Indications: respiratory infections (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; 
Indikácia: Infekcie dýchacieho traktu zapríčinené druhom Mycoplasma (M. gallisepticum, M. synoviae a M. melagridis), E. coli, Haemophylus paragallinarium a Ornithobacterium rhinotracheale.
Germany Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat 
Nemecko Huvepharma N.V.
PARCELA409-410 25191 Lérida SPAIN 
PARCELA409-410
Calves, nonegg laying chickens and turkeys. 
Teľatá, sliepky, ktoré neznášajú vajcia, a morky.
(per 35 days) Swine: 20 mg of doxycycline hyclate/per 1 kg b.w per 5 days 
Ošípané: 20 mg doxycyklín hyklátu/1 kg telesnej hmotnosti počas 5 dní
Chicken and turkey: 11 days. 
Mäso a odrezky: Kurčatá a morky: 11 dní.
Non-egg laying chickens: 25 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-5 days. 
Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: 25 mg doxycyklín hyklátu na kg telesnej hmotnosti denne počas 3-5 dní.
10 mg doxycycliny hyclate/ kg bw/ day in case of Pasteurellosi s or 20 mg doxycyclini hyclate/ kg bw/ day in case of Ornithrobact erium rhinotracheal e infection for 3-4 days 
10 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti/de ň v prípade pasteurelózy, alebo 20 mg doxycyklín hyklátu/kg
Doxiciclina 10% Doxycycline hydrocloride 
Doxiciclina 10% Doxycyklín hydrochlorid
for 4-5 days. 
, počas 3-4 dní
Chickens (broilers) and Pigs 
Kurčatá (brojlery) a ošípané
Continuous treatment: 1 g product/3-6 litre of drinking water. 
Kurčatá, morky Nepretržitá liečba: 1 g lieku/3-6 l pitnej vody.
Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum 
Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum.
Meat and offal:6 days 
Mäso a odrezky: 6 dní
Indications: Poultry: CRD( mycoplasmosis), colibacillosis. 
Indikácie: Hydina: chronické respiračné ochorenie (mykoplazmóza), kolibacilóza.
Indications: For the treatment of CRD, pasteurellosis, colibacillosis, Haemophilus and Clostridium infections 
Na liečbu chronického respiračného ochorenia, pasteurelózy, kolibacilózy a infekcií spôsobených mikroorganizmami Haemophilus a Clostridium
Indications: Prevention and treatment of Chronic Respiratory Disease (CRD) caused by Mycoplasma gallisepticum 
Indikácie: Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia zapríčineného mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum.
Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium 
Pasteurella, Mycoplasma, Haemophilus gallinarum, Bordetella
Non-egg laying chickens: 20 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 4-5 days. 
Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: 20 mg doxycyklín hyklátu na kg telesnej hmotnosti denne počas 4-5 dní.
Water soluble powder broiler drinking water 
Brojlery, morky v pitnej vode
Indications: For the treatment of infections of the respiratory system and alimentary tract caused by microorganisms sensitive to doxycycline, including mycoplasmas, bordeteliosis, chlamydiosis, pasteurellosis anaerobic infections, salmonellosis, staphylococcosis, colibacillosis. 
Na liečbu infekcií dýchacieho a zažívacieho traktu zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín vrátane mykoplaziem, bordeteliózy, chlamydiózy,
Non-egg laying chickens: 10 mg doxycycline hyclate per kg bodyweight per day for 3-4 days. 
Sliepky, ktoré neznášajú vajcia: 10 mg doxycyklín hyklátu na kg telesnej hmotnosti denne počas 3-4 dní.
Chickens and turkeys 4 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) 
Kurčatá a morky: 4 dni (nepoužívať v prípade zvierat, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum)
Poultry: CRD (mycoplasmosis), colibacillosis 
Hydina: chronické respiračné ochorenie (mykoplazmóza), kolibacilóza
Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium Enteritis caused by Clostridium perfringens and colinum 
E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, a ileitídy zapríčinenej mikroorganizmami Clostridium perfringens a Cl. colinum.
0,5- 1,0 ml product/ 1 liter of drinking water/ day 
0,5-1,0 ml lieku/1 l pitnej vody/deň
Do not use in laying birds producing eggs for human consumption. 
Nepoužívať v prípade vtákov produkujúcich vajcia pre ľudský konzum.
Poultry: (chickens and turkeys) and swine 
Hydina: (kurčatá a morky) a ošípané
Indications: For the treatment of CRD and pasteurellosis; synovitis in turkey. 
Na liečbu chronického respiračného ochorenia a pasteurelózy; synovitídy v prípade moriek.
Indications: For the treatment of respiratory infections caused by Mycoplasma spp., E. coli, Haemophilus paragallinarum, Bordetella avium, and ileitis caused by Clostridium perfringens and Cl. colinum. 
Respiračné infekcie zapríčinené druhom Mycoplasma, E.coli, Haemophilus paragalinarum, Bordetella avium, enteritída zapríčinená mikroorganizmom Clostridium perfringens a colinum
Indications: Infections caused by M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophylus paragallinarium and P. multocida. 
Infekcie zapríčinené druhom M. gallisepticum, E. coli, Bordetella avium, Haemophilus paragallinarum a P.
Via drinking water 10mg Doxyvit per kg body weight per day 
10 mg prípravku Doxyvit na kg telesnej hmotnosti denne
Soludox 50% Doxycycline hyclate 
Soludox 50% Doxycyklín hyklát
Calves, porcine, poultry 
Brojlery, kurčatá, ošípané
Poultry (chicken, turkey, goose) 
Hydina (kurčatá, morky, husi)
0,5- 1,0 ml product/ 1 liter of drinking water 
0,5-1,0 ml lieku/1 l pitnej vody
Chickens (broilers) & Pigs (fattening pigs) 
Kurčatá (brojlery) a ošípané (výkrmné ošípané)
INVESA 
PODANIA
Poultry (chickens, turkeys and goose) pigs 
Hydina (kurčatá, morky a husi), ošípané
Turkey:Respiratory and joints syndroms caused by Mycoplasms and/or Staphilococcus 
Respiračný a kĺbový syndróm zapríčinený mykoplazmami a/alebo stafylokokom
Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms sensitive to doxycycline. 
Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia a mykoplazmózy zapríčinenej mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
20% in 100l drinking water /3-5 days/ 
w.s.p. v 100 l pitnej vody/3-5 dní
25 mg doxycyclini hyclate / kg bw/ day 
25 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti/deň
Indication turkeys:Ornithosis caused by Chlamydia psittaci - Colibacillosis caused by E. coli - CRD caused by Mycoplasma gallisepticumIndication 
Indikácie: Morky:ornitóza zapríčinená mikroorganizmom Chlamydia psittaci - kolibacilóza zapríčinená mikroorganizmom E. coli - chronické respiračné ochorenie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum
for consecutive days or 2 g of product /10 litres drinking water and equivalent to 100 mg of doxycycline /litre of drinking water 
15 mg doxycyklínu /kg telesnej hmotnosti počas 5 dní nasledujúcich po sebe, alebo 2 g lieku /10 l pitnej vody, čo zodpovedá 100 mg doxycyklínu /l pitnej vody
Meat and offal:4 days 
Mäso a odrezky: 4 dní
Do not administer to chickens producing eggs for human consumption. 
Nepodávať sliepkam produkujúcim vajcia na ľudský konzum.
Indications: for the treatment of poultry: ornythosis, caused by Clamydia psittaci, colibacteriosis caused by E. coli, CRD caused by Mycoplasma gallisepticum 
Indikácie: na liečbu hydiny: ornitóza zapríčínená mikroorganizmom Chlamydia psittaci, kolibakterióza zapríčinená mikroorganizmom E. coli, chronické respiračné ochorenie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum
Pigs, poultry, calves 
Ošípané, kurčatá, morky
Meat and offal: Chicken, turkey, goose 7 days 
Mäso a odrezky: Kurčatá, morky, husi: 7 dní
Poultry: prevention 5 days, treatment 3 days, in drinking water Pigs, calves, rabbits: 5 days, in drinking water, in feed 
Hydina: prevencia: 5 dní; liečba: 3 dni v pitnej vode;
500 mg/g doxycycline 
500 mg/g doxycyklínu
Chicken (Broilers) meat and offal: 7 days. 
Kurčatá (brojlery)mäso a odrezky: 7 dní.
Belgium DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, 
Belgicko DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
DOXYSOL 10 % Doxycycline hyclate 
DOXYSOL 10 % Doxycyklín hyklát
Belgium Eurovet Animal Health B.V. 
Belgicko Eurovet Animal Health B.V.
To be administered in drinking water. 
Liek sa má podávať v pitnej vode.
100 mg/1 ml doxycycline (as hyclate) 
100 mg/1 ml doxycyklínu (vo forme hyklátu)
Hungary Eurovet Animal Health B.V. 
Maďarsko Eurovet Animal Health B.V.
50-100 mg doxycyclini hyclate/ 1 liter of drinking water for 35 days 
50-100 mg doxycyklín hyklátu/1 l pitnej vody, počas 3-5 dní
Poultry (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) 
Kurčatá (nepoužívať v prípade zvierat, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum)
Chicken broiler, turkey: Meat and offal: 4 days. 
Kurčatá-brojlery, morky: Mäso a odrezky: 4 dni.
Indications: Treatment of the infections caused by the microrganisms susceptible to doxycycline. 
Liečba infekcií zapríčinených mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
DOXYVIT 40 % Doxycicline hyclate 
DOXYVIT 40 % Doxycyklín hyklát
DOXYVAL 5 % Doxycycline hyclate 
DOXYVAL 5 % Doxycyklín hyklát
0,5-1,0 ml of product /l of drinking water /day). 
j. 0,5-1,0 ml lieku/l vody/deň)
Raamsdonksveer THE 
Raamsdonksveer THE NETHERLANDS
1 g of product/ 1 litre of drinking water for 35 days 
1 g lieku/1 l pitnej vody počas 3-5 dní
10mg of doxycycline /1 kg b.w per 5 days 
10 mg doxycyklínu/1 kg telesnej hmotnosti počas 5 dní
Bulgaria DOPHARMA B.V. Zalmweg 24, 
Bulharsko DOPHARMA B.V. Zalmweg 24,
100 mg/ml doxycycline (as doxycycline hyclate) 
100 mg/ml doxycyklínu (vo forme doxocyklín hyklátu)
Cyvadox 10% Doxycycline hyclate 
Cyvadox 10% Doxycyklín hyklát
Via drinking water 0,5-1 ml in 1 l drinking water per day \3-5 days\ 50 
vody/deň (0,5-1,0 ml vterinárneho lieku/ v pitnej vode/deň) 3-5 dní.
Indications: For the treatment of CRD, mycoplasmosis, synovitis, colibacillosis, ileitis (necroric and ulcerosus), haemophilus-infection. 
Na liečbu chronického respiračného ochorenia, mykoplazmózy, synovitídy, kolibacilózy, ileitídy (nekrotickej a ulceróznej), a infekcie spôsobenej mikroorganizmom Haemophilus.
Doxycycline hyclate 
DOXYCYKLÍN HYKLÁT
Poultry: prevention: 50 mg active substance/1 litre of drinking water (1 g product/1 litre water), treatment: 
50 mg účinnej látky/1 l pitnej vody (1 g lieku/1 l vody), liečba: 100 mg účinnej látky/1 l vody (2 g lieku/1 l vody)
Indication chickens:Colibacillosis caused by E. coli - CRD caused by Mycoplasma gallisepticum 
Indikácia - kurčatá:kolibacilóza zapríčinená mikroorganizmom E. coli - chronické respiračné ochorenie zapríčinené mikroorganizmom Mycoplasma gallisepticum
10-20 mg doxycyclini hyclas/ kg bw/ day 
10-20 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti/deň
Poultry (chickens and turkeys) 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) 
Hydina (kurčatá a morky: 7 dní (nepoužívať v prípade zvierat, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum)
1000 mg/g Powder for oral solution 
1 000 mg/g Prášok na perorálny roztok
Doxivex 10% Doxycycline hyclate 
Doxivex 10% Doxycyklín hyklát
5 g/100 g Water soluble powder 
5 g/100 g Prášok rozpustný vo vode
DOXIFARM 50% Doxycycline hyclate 
DOXIFARM 50% Doxycyklín hyklát
Romania CHEMO IBERICA, S.A. 
Rumunsko CHEMO IBERICA, S.A.
Poultry (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) Calves Pig 
Hydina (nepoužívať v prípade zvierat, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum), ošípané
for 3-5 days or 100 mg of product/1 litre of drinking water 
10 mg/kg telesnej hmotnosti počas 3-5 dní, alebo 100 mg lieku/1 l pitnej vody
Hungary CHEMO IBERICA, S.A. 
Maďarsko CHEMO IBERICA, S.A.
Indications: colibacilosis, C.R.D., micoplasmosis 
Indikácie: kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie, mykoplazmóza
Chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae) Fowl cholera (Pasterella multocida) Bordetella turkey infections (Bordetella avium) Infectious coryza (Haemophilus paragallinarum) Colibacillosis (Eschrichia coli) Necrotic enteritidis (Clostridium perfringens) Chlamydiosis (Chlamydia psittaci) 
chronické respiračné ochorenie (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), aerosakulitída (Mycoplasma meleagridis), infekčná synovitída (Mycoplasma synoviae), kolibacilóza (E. coli), cholera hydiny (Pasterella multocida), bordetelóza moriek (Bordetella avium), infekčná nádcha (Haemophilus paragallinarum), nekrotická enteritída (Clostridium perfringens), chlamydióza (Chlamydia psittaci)
1107 Budapesta Szallas u.5 
Szallas u.5
Chevita 
Lérida
50...100 mg doxycycline/l itre water 
50-100 mg doxycyklínu/l vody
40 g/100 g Water soluble powder 
40 g/100 g Prášok rozpustný vo vode
DOXICICLINA 20% CEVA VETEM 
DOXICICLINA 20%
10 mg active substance/k g b.w./day (1 g product/5 kg b.w./day) Polutry:less than 2 weeks old: 1 g product/litre of drinking water/day,more than 2 weeks old: 2 g/litre water/day 
Hydina:mladšia ako 2 týždne: 1 g lieku/l pitnej vody/deň,staršia ako 2 týždne: 2 g/l vody/deň
10 mg doxycycline / kg bodyweight. 
20 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti Brojlery:
Turkey: 
Morky:
Oral via drinking water. 
Perorálne v pitnej vode.
20 g/100 g Water soluble powder 
20 g/100 g Prášok rozpustný vo vode
Doxycyclinum wet proszek 
wet proszek
600 mg/g doxycycline hydrochlorid e 
600 mg/g doxycyklín hydrochloridu
Poultry) 7 days (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) 
Kurčatá: 7 dní (nepoužívať v prípade zvierat, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum)
Poultry Pigs Bovine 
Ošípané Sliepky Brojlery
Indications: Ornithosis caused by Chlamydia psittaci in turkeys; '- Colibacillosis caused by E. coli in chickens and turkeys; '- CRD caused by Mycoplasma gallisepticum in chickens and turkeys; 
Indikácie: ornitóza zapríčinená mikroorganizmom Chlamydia psittaci v prípade moriek; - kolibacilóza zapríčinená mikroorganizmom E. coli v prípade kurčiat a moriek; - chronické respiračné ochorenie zapríčinené mikroorganizmom
Not permitted for use in laying hens from which eggs are produced for human consumption. 
Nepovoľuje sa používať v prípade nosníc produkujúcich vajcia na konzumáciu ľuďmi.
Doxiciclina 50% Doxycycline hyclate 
Doxiciclina 50% Doxycyklín hyklát
Treatment of chronic respiratory disease Turkey: Treatment of infective synusitis 
Liečba infekčnej sinusitídy
Turkey: meat and offal : 10 days 
Morky: mäso a odrezky: 10 dní
10 g/ 100 g Water soluble powder 
10 g/100 g Prášok rozpustný vo vode
200 mg/ml doxycycline hyclate 
200 mg/ml doxycyklín hyklátu
100 mg/g doxycycline hydrochlorid e 
100 mg/g doxycyklín hydrochloridu
Poultry pigs 
Kurčatá, ošípané
Not authorised for use in laying birds producing eggs for human consumption. 
Nepovoľuje sa používať v prípade nosníc, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum.
Poultry (chickens and turkeys) (not for use in animals from which eggs are produced for human consumption) pigs 
Kurčatá, morky (nepoužívať v prípade zvierat, ktoré produkujú vajcia na ľudský konzum)
Colibacillosis, CRD, mycoplasmosiscaused by previously mentioned germs sensitive to doxycycline. 
Indikácie: Kolibacilóza, chronické respiračné ochorenie, mykoplazmózazapríčinené baktériami citlivými na doxycyklín, ktoré už boli uvedené.
150 mg/g Powder for oral solution 
150 mg/g Prášok na perorálny roztok
Poultry (chicken, hens, turkeys) v 
Hydina (kurčatá, sliepky, morky)
Doxycycline 20% W.O. 
Doxycycline 20%
Indications: Prevention and treatment of chronic respiratory disease (CRD) and mycoplasmosis caused by microorganisms susceptible to doxycycline. 
Indikácie: Prevencia a liečba chronického respiračného ochorenia a mykoplazmózy zapríčinenej mikroorganizmami citlivými na doxycyklín.
Romania S.C. VIM SPECTRUM SRL 409 Sighisoarei Targu Mures ROMANIA 
VIM SPECTRUM SRL
10 - 20 mg doxycycline/ kg bodyweight 
10 - 20 mg doxycyklínu/k g telesnej hmotnosti
Non-egg laying chickens 
Sliepky, ktoré neznášajú vajcia
Syvadox 10% Doxycycline hyclate 
Syvadox 10% Doxycyklín hyklát
Porcine, poultry 
Ošípané a kurčatá.
Via drinking water 1kg DoxyWS in 2000 
1 kg Doxy-WS v 2000-4000 l pitnej vody
Doxiryl 50% Doxycycline hyclate 
Doxiryl 50% Doxycyklín hyklát
Non-egg laying chikens Colibacillosis caused by E. coli 
Indikácie kolibacilóza zapríčinená mikroorganizmom E. coli
Do not use in animals producing eggs for human consumption. 
Nepoužívať v prípade nosníc produkujúcich vajcia na konzumáciu ľuďmi.
Broilers: 10 mg doxycyclini hyclate/kg b.w (correspondi ng to 1 kg product/100 0 litre of drinking water) 
10 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti (čo zodpovedá 1 kg lieku/1000 l pitnej vody)
Chickens (broilers): 20 mg doxycycline per kg bodyweight per day for 3-5 days 
Indikácie rhinotracheale (ORT): 20 mg doxycyklín hyklátu na kg telesnej hmotnosti denne počas 3-4 dní.
500 mg/g doxycycline (as hyclate) 
500 mg/g doxycyklínu (vo forme hyklátu)
Via drinking water 2-3g Doxyvit 50% WSP in 
2-3 g Doxyvit 50%
Dindon Porcine Broilers Calves 
Ošípané Teľatá Hydina
20mg of doxycycline / per 1 kg b.w per 3 - 5 days 
20 mg doxycyklínu/1 kg telesnej hmotnosti (počas 3 - 5 dní);
Denmark Huvepharma N.V. Uitbreidingstraat 
Španielsko Huvepharma N.V.
15 mg Doxycycline hyclate/kg bw/day 3-5 days. 
15 mg doxycyklín hyklátu/kg telesnej hmotnosti/de ň, 3-5 dní
FRANCE 
Francúzsko FRANVET
CRD (Mycoplasma gallisepticum , E. Coli), infectious coryza (Haemophylus paragallinarum), fowl cholera (Pasteurella multocida), 
(Haemophylus paragallinarum), cholera hydiny (Pasteurella multocida), kolibacilóza (E.
Animal species 
Veterinários
Oral 3-5 days mg/l drinking water/day 
50 - 100 mg/l pitnej vody/deň
Doxyprim 40% Doxycycline hyclate 
Doxyprim 40% Doxycyklín hyklát
100 mg/ml doxycycline (as hyclate) 
100 mg/ml doxycyklínu (vo forme hyklátu)
400 mg/g doxycycline hyclate 
400 mg/g doxycyklín hyklátu
Water soluble powder broiler, swine drinking water 
Brojlery, morky, ošípané v pitnej vode