natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SK - Slovakia Torrex Chiesi -Pharma GmbH, Gonzagagasse 16/16, 1010 Viena, Austria 
SK - Slovensko Torrex Chiesi -Pharma GmbH, Gonzagagasse 16/16, 1010 Viena, Austria
Skelid tablet 
Tevanate tablety
Galex, d.d., Tišinska ulica 29g, Murska Sobota, Slovenia 
Tišinska ulica 29g, Murska
Actonel 35 mg plus Calcium Filmtabletten 
Actonel 35 mg plus Calcium
Risedronate 5mg film coated tablets 
Risedronate 5mg filmom coated tablety
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL NORMON 70 mg Comprimidos 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL NORMON 70 mg Comprimidos tablety
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL TECNIGEN 70 mg comprimidos 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL TECNIGEN 70 mg comprimidos tablety
ALENDROCARE SEMANAL 70 mg comprimidos 
ALENDROCARE SEMANAL 70 mg comprimidos tablety
75MG/TAB FILM COATED TABLET 
75MG/TAB filmom obalená tableta
ACIDO CLODRONICO 100 mg/3,3 ml 
ACIDO CLODRONICO 100 mg/3,3 ml injekčný roztok intramuskulárne, intravenózne
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL DAVUR 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL DAVUR 70 mg comprimidos tablety
ACIDO ALENDRÓNICO SEMANAL QUALIGEN 70 mg comprimidos 
ACIDO ALENDRÓNICO SEMANAL QUALIGEN 70 mg comprimidos tablety
SK - Slovakia 
SK - Slovensko Bayer
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL BEXAL 70 mg comprimidos recubiertos con película 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL BEXAL 70 mg comprimidos recubiertos con película tablety
BG - Bulgaria Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78, IS-220, 
BG - Bulharsko Actavis Group PTC ehf, Iceland Reykjavikurvegur 76-78,
ÁCIDO ALENDRÓNICO APOTEX 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO APOTEX 70 mg comprimidos tablety
Aredia powder for infusion 
Aredia prášok na infúziu intravenózne použitie
Generics UK Ltd., Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK 
Station Close, Potters Bar, Hertford Shire EN6 1AG, UK
Tiludronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Lieky s obsahom kyseliny tiludrónovej registrované v Európskej únii
Athen 
Vienna
ALENDROFARM 70 mg comprimidos recubiertos con pelicula 
ALENDROFARM 70 mg comprimidos recubiertos con pelicula filmom obalené tablety perorálne
Ibandronsäure dura 150 mg Filmtabletten 
Ibandronsäure dura 150 mg
CLODRONATO TEVA 300 mg/10 ml 
CLODRONATO TEVA 300 mg/10 ml infúzny roztok intravenózne
ACCORD HEALTHCARE LTD. Reg. 
Accord Healthcare Ltd Sage
90 mg Dry substanced and solvent Intravenous 
90 mg Suchá látka a rozpúšťadlo intravenózne
BONEFOS FILMTABLETTEN 800mg 
Bonefos tablety 800 mg
70 MG/TAB TABLET 
MPERORÁLNEEN 70 MG/TAB
Galagonya u. 5. 
Wilgenlaan 5
BE - Belgium Teva Pharma Belgium N.V. Laarstraat 16 
BE - Belgicko Teva Pharma Belgium N.V.
LV - Latvia ratiopharm GmbH, GrafArco-Str.3, 89079 Ulm, Germany 
LV - Lotyšsko ratiopharm GmbH, GrafArco-Str.3, 89079 Ulm, Germany
Laboratórios AzevedosIndústria Farmacêutica, S.A. Estrada da Quinta, 148-148 A, Manique de Baixo 2645-436 Alcabideche, Portugal 
A, Manique de Baixo 2645-436 Alcabideche, Portugal
Alendronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Lieky s obsahom kyseliny alendrónovej registrované v Európskej únii
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL PENSA 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL PENSA 70 mg comprimidos tablety
Alendrion 
Alendronát
DK-5260 Odense S 
DK-5260
Actonel 75 mg Filmtabletten 
Actonel 75 mg Filmomtabletten
AREDIA 15 mg/ml powder and solvent for solution for infusion 
AREDIA 15 mg/ml powder and solvent for infúzny roztok
BE - Belgium Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA Pegasuslaan 5 
Warner Chilcott Pharmaceuticals BVBA
Fostepor 10mg Tablets 
Fostepor 10mg Tablety 10mg tablety
PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Sweden 
AB, Torsgatan 11, 111 23 Stockholm, Sweden
LEFOSAN SEMANAL 70 mg comprimidos 
LEFOSAN SEMANAL 70 mg comprimidos tablety
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL ALTER 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL ALTER 70 mg comprimidos tablety
Risedronate 35mg film coated tablets 
Risedronate 35mg filmom coated tablety
LT - Lithuania ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, Ulm D89079, Germany 
LT - Litva ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, Ulm D89079, Germany
D-86154 Augsburg 
D-86154
QUALIGEN, S.L.Avda. 
ES - Španielsko QUALIGEN, S.L.Avda.
FORTIMAX tabletta 
Ostemax tablety
Risedronate Sodium Actavis 35 mg film-coated tablets film-coated tablets 
Risedronate Sodium Actavis 35 mg filmom-coated tablety
Alendroninezuur Mylan 70 mg 
Alendronat Mylan 70 mg
Actonel 30 mg film coated tablets film-coated tablets 
Actonel 30 mg filmom coated tablety
Etidronat 200 mg Jenapharm 
Etidronat 200 mg Jenapharm200 mg tableta
GRUPPO LEPETIT Srl VIALE LUIGI BODIO, 37/B 20158 Milano - Italy 
Srl VIALE LUIGI BODIO, 37/B 20158
Merck Sharp & Dohme Bulgaria 
& Dohme Bulgaria
Lagoas Park Edifico 5-A, Piso 2, 2740-298 Porto Salvo 
Lagoas Park Edifico 5-A, Piso 2, 2740-298
OSODENS 35 mg film coated tablets film coated tablets 
OSODENS 35 mg filmom coated tablety
NL - Netherlands Pharmachemie B.V. Swensweg 5 
NL - Holandsko Pharmachemie B.V.
ACTONEL 75 mg filmtabletta 
ACTONEL 75 mg filmomtabletta
60 mg Dry substanced and solvent Intravenous 
60 mg Suchá látka a rozpúšťadlo intravenózne
Alendronic Acid 70mg tablets 
Alendronic Acid 70mg tablety
BIFOAL SEMANAL 70 mg comprimidos 
BIFOAL SEMANAL 70 mg comprimidos tablety
Bonefos tablets 800 mg filmcoated tablets 
Bonefos 800 mg filmomsko obložene tablete
Bayer Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland 
Schering Pharma Oy, Pansiontie 47, 20210 Turku, Finland
Actonel 5 mg Filmtabletten 
Actonel 5 mg Filmomtabletten
Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F, 2795-195 Linda-a-Velha Portugal 
Edifício Cyprium, Av. 25 de Abril, 15, 2º F,
FG Srl 
Srl
Bentley Pharmaceuticals 
FIDIA FARMACEUTICI
Apotex Europe B.V. Darwinweg 20. 
HU - Maďarsko Apotex Europe B.V. Darwinweg 20.
Actonel 75 Milligram Film Coated Tablets film-coated tablets 
Actonel 75 Milligram Filmom Coated Tablety
15 mg/ml concentrate for solution for infusion 
15 mg/ml concentrado para solución para perfusión
VERISFIELD (UK) LTD, U.K. 41 Chalton street, London, NW1 1JD, United Kingdom 
Chalton street, London, NW1 1JD, United Kingdom
Smarjeska cesta 6, 8501 Novo mestoSlovenia 
Šmarješka Cesta 6 8501
EG LABO - LABORATOIRES EUROGENERICS "Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou 92517 Boulogne Billancourt Cedex 
"Le Quintet" - bâtiment A 12, rue Danjou
Concentrate for infusion Intravenous 
Infúzny koncentrát intravenózne použitie
30MG/TAB FILM COATED TABLET 
30MG/TAB filmom obalená tableta
Medico Uno Pharma Kft. Viadukt u. 12. 
Viadukt u. 12.
ACTONEL 5 mg filmtabletta 
ACTONEL 5 mg filmomtabletta
Risedronate Sodium Actavis 30 mg film-coated tablets film-coated tablets 
Risedronate Sodium Actavis 30 mg filmom-coated tablety
30 mg Dry substanced and solvent Intravenous 
30 mg Suchá látka a rozpúšťadlo intravenózne
DK - Denmark LABORMED-PHARMA S.A., Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266 
Theodor Pallady Boulevard 44B, Sector 3, RO-032266
GENERICS (U.K.) LTDENGLAND 
GENERICS (U.K.)
NL - Netherlands Roche Nederland B.V. Beneluxlaan 2a 
NL - Holandsko Roche Nederland B.V.
Ridate Once a Week 35mg film-coated tablets film-coated tablets 
Ridate Once a Week 35mg filmom coated tablety
JUVERITAL 5 mg film coated tablets film coated tablets 
JUVERITAL 5 mg filmom coated tablety
DE - Germany Heumann Pharma GmbH & Co. Generica KG 
DE - Nemecko Heumann Pharma GmbH
97 Furry Park Road Killester, Dublin 5 Ireland 
Estate, Grange Road, Dublin
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL ACOST 70 mg comprimidos recubiertos con película 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL ACOST 70 mg comprimidos recubiertos con película tablety
Tablet and Capsule soft Oral Use 
tableta a mäkká kapsula
Accord Healthcare Ltd, Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, UK 
Accord Healthcare Ltd, Sage Hopoužitie, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA1 4HF, UK
Risedronato Winthrop 75 mg compresse rivestite con film film-coated tablets 
Risedronato Winthrop 75 mg compresse rivestite con
Risedronate Sodium Actavis 5 mg film-coated tablets film-coated tablets 
Risedronate Sodium Actavis 5 mg filmom-coated tablety
DK - Denmark Ranbaxy (UK) Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK 
Ltd., 20 Balderton Street, W1K 6TL London, UK
Ranbaxy (UK) Limited, 95 
Ranbaxy (UK)
NORIFAZ Trio 35 mg film- és rágótabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet and chewing tablet 
Trio 35 mg filmom- és rágótabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate filmom obalená tableta a žuvacia tableta
Merck Sharp & Dohme Magyarország Kft. Alkotás u. 48-50. 
& Dohme Magyarország Kft.
Teva Pharma B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, NL 
SI - Slovinsko Teva Pharma B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, NL
Forosa 70 mg filmsko obložene tablete 
Forosa 70 mg filmomsko obložene tablete filmom obalená tableta perorálne použitie
RISENDROS 35 mg film coated tablets film coated tablets 
RISENDROS 35 mg filmom coated tablety
SE - Sweden Pharmaceutical Works Polpharma S.A. 19 
Pharmaceutical Works Polpharma S.A.
JUVERITAL 35 mg film coated tablets film coated tablets 
JUVERITAL 35 mg filmom coated tablety
BG - Bulgaria ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, 89079 Ulm, Germany 
BG - Bulharsko ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, 89079 Ulm, Germany
Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10 A-6250 Kundl, Austria 
Sandoz GmbH, Biochemiestraße 10 A-6250
Avestra Combi D 35 mg + 1000 mg/880 IE 
Norsed Combi D 35 mg + 1000 mg/880 IE
Tablet + granulate combination package 
kombinované balenie tabliet a granulátu
Torrex Chiesi Slovenija d.o.o., Trdinova 4, SI-1000 Ljubljana, Slovenia 
SI - Slovinsko Torrex Chiesi Slovenija d.o.o.,
ZAKLAD FARMACEUTYCZNY ADAMED PHARMA, S.A. ul. 
Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A.
Risedronat Sandoz film-coated tablet Oral use 
Alendronat Sandoz Veckotablett filmom obalená tableta perorálne
Alendronsäure Bluefish 70 mg Tabletten 
Bluefish 70 mg Tabletten
Biochemie strasse, A-6250 Kundl, Austria 
Biochemiestrasse 10, A6250 Kundl, Austria
HU - Hungary Novartis Hungária Kft. Pharma részlege 
HU - Maďarsko Medico Uno Pharma Kft.
Film-coated tablet and Effervescent granules 
UI, comprimé pelliculé et granulés effervescents
100 mg/3,3 ml 
100 mg/3,3 ml injekčný roztok
LABORATORIO PRODOTTI FARMACEUTICI BONISCONTRO & GAZZONE Srl 
BONISCONTRO & GAZZONE
Bonefos capsules 400 mg hard capsules 
Bonefos kapsuly 400 mg tvrdé kapsuly
Riserdonat Galex 35 mg filmsko obložene tablete film-coated tablet Oral use 
Riserdonat Galex 35 mg filmomsko obložene tablete
Filmcoatedtablets 
filmom coatet tableta perorálne
D-89079 Ulm 
Ulm D-89070
ACTONEL 75 mg film coated tablets film coated tablets 
ACTONEL 75 mg filmom coated tablety
Risedronatnatrium "Stada" 
"Stada"
15 mg/ml powder for solution for infusion 
15 mg/ml powder for infúzny roztok
Barcelona 69 08970 , Sant Joan Despi, (Barcelona) Spain 
, Sant Joan Despi, (Barcelona)
Risedronato Winthrop 30 mg compresse rivestite con film film-coated tablets 
Risedronato Winthrop 30 mg compresse rivestite con
35MG/TAB FILM COATED TABLET 
35MG/TAB filmom obalená tableta
Arrow Generics Limited, 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, UK 
SI - Slovinsko Arrow Generics Limited, 2 Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, UK
ACTONEL 30 MG FILMCOATED TABLETS 
Actonel 30 mg filmomsko obložene tablete
Alendrogen 
Alendrogen tablety
Unit 2 - Eastman Way, SG1 4SZ StevenageHertfordshire 
Unit 2 Eastman Way Stevenage, Hertz SG1 4SZ U.K
Risedronato Winthrop 5 mg compresse rivestite con film film-coated tablets 
Risedronato Winthrop 5 mg compresse rivestite con
HU - Hungary Medac GmbH Fehlandstrasse 3. 
HU - Maďarsko Medac GmbH
Lagoas Park Edificio 5-A, Piso 2 2740-298 Porto Salvo Portugal 
Lagoas Park Edificio 5-A, Piso 2 2740-298
Fosamax-70 Hebdomadaire 
Fosamax-70
2794-003 Carnaxide Portugal 
Portela de Carnaxide, Portugal
Optinate Once a Week 35mg Film-coated Tablets film-coated tablets 
Optinate Once a Week 35mg Filmom-coated Tablety
Risontel Once a week 35mg film-coated tablets film-coated tablets 
Risontel Once a week 35mg filmom coated tablety
08228 Tarrasa 
Valcarcel, 38 28027
SK - Slovak Republic 
SK - Slovensko STADA
CLODRONATO ABC 100 mg/3,3 ml 
CLODRONATO ABC 100 mg/3,3 ml injekčný roztok intramuskulárne, intravenózne
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 90 mg polvo para solución para perfusión solution for infusion 
PHARM 90 mg polvo para solución para perfusión infúzny roztok
filmcoated tablets Oral use 
filmom obalené tablety perorálne použitie
Hospira Deutschland GmbH Rablstraße 24 
Rablstraße 24
10 mg Tablets 
10 mg Comprimidos tablety
Alendronsäure Tecnimede 70 mg Filmtabletten 
Tecnimede 70 mg Filmomtabletten
Apotex Europe Ltd. 
Apotex Europe
Actonel enkrat tedensko 35 mg filmsko obložene tablete film-coated tablet Oral use 
Actonel enkrat tedensko 35 mg filmomsko obložene tablete
Actonel 5 mg film coated tablets film-coated tablets 
ACTONEL 5 mg filmom coated tablety
Alendronsäure Orion 70 mg Tabletten 
Orion 70 mg Tabletten
ATRONATE "ONCE A WEEK" TABLETS 35MG 
Actonel Once a Week 35mg Tablet
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom 
Accord Healthcare Limited, Sage Hopoužitie, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom
Actonel Combi D 35 mg + 1000 mg / 880 IU 
ACTONELCOMBI 35 mg + 1000 mg/880
OPTICALCIO D3 
OPTICALCIO
FI - Finland ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, 89079 Ulm, Germany 
FI - Fínsko ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, 89079 Ulm, Germany
SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE SpA 
RIUNITE SpA
Alendronat-ratiopharm 
Alendronat-ratiopharm tablety
RISEDRONAT GALEX 35 mg filmtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet Oral use 
RISEDRONAT GALEX 35 mg filmomtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
TEVA PHARMA S.L.U. 
ES - Španielsko TEVA PHARMA S.L.U.
ALET PHARMACEUTICALS ABEE 
ABC FARMACEUTICI
film-coated tablet and chewing tablet 
filmom obalená tableta a žuvacia tableta
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 60 mg polvo para solución para perfusión solution for infusion 
PHARM 60 mg polvo para solución para perfusión infúzny roztok
Risedronatnatrium "Actavis" 
"Actavis"
Intramuscular 
Injekčný roztok
Risedronato Winthrop 35 mg compresse rivestite con film film-coated tablets 
Risedronato Winthrop 35 mg compresse rivestite con
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, united Kingdom 
Accord Healthcare Limited Sage Hopoužitie, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, united Kingdom
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL CINFA 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL CINFA 70 mg comprimidos tablety
RATIOPHARM GMBH Graf Arco-strasse, 3 Ulm D-89070 
Graf Arco-strasse, 3 Ulm D-89070
NL - Netherlands Accord Healthcare Limited, Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow, 
Accord Healthcare Limited Sage Hopoužitie, 319 Pinner Road, North Harrow HA1
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL RIMAFAR 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL RIMAFAR 70 mg comprimidos tablety
Alendronorm 70 mgeinmal wöchentlich Tabletten 
Alendronorm 70 mgeinmal wöchentlich
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL CUVE 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL CUVE 70 mg comprimidos tablety
BONEFOS 400 mg, capsules capsules 
BONEFOS 400 mg, kapsuly kapsuly
Fostepor Once Weekly 70mg Tablets 
Once Weekly 70mg Tablety
319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA14HF, UK 
10 & 11 Sage Hopoužitie 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex HA14HF, UK
DK - Denmark BLUEFISH PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23 
PHARMACEUTICALS AB, Torsgatan 11, 111 23
220 Hafnarfjordur Iceland 
IS220 Hafnarfjördur, Iceland
Clodronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Lieky s obsahom kyseliny klodrónovej registrované v Európskej únii
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL STADA 70 mg comprimidos 
ÁCIDO ALENDRÓNICO SEMANAL STADA 70 mg comprimidos tablety
Alendronsäure - 1 A Pharma 70 mg Filmtabletten 
Alendronat "1A Farma" 70 mg filmom obalené tablety perorálne
FARMALIDER 70 mg comprimidos recubiertos con película 
FARMALIDER 70 mg comprimidos recubiertos con película filmom obalené tablety perorálne
Fosamax tablet 70mg 
Fosamax week tablet 70 mg
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL COMBIX 70 mg comprimidos recubiertos con película 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL COMBIX 70 mg comprimidos recubiertos con película filmom obalené tablety perorálne
tablets 
TABLETY
Alendronat Lek 70 mg filmsko obložene tablete 
ALENDRONATO ALMUS 70 mg filmom obalené tablety perorálne použitie
Pamidronic acid containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union 
Lieky s obsahom kyseliny pamidrónovej registrované v Európskej únii
RISEDRONATE ACTAVIS 35 mg filmtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet Oral use 
RISEDRONATE ACTAVIS 35 mg filmomtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
DE - Germany Basics GmbH Hemmelrather Weg 201 
DE - Nemecko Basics GmbH
300 mg/5ml solution for infusion 
300 mg/5ml infúzny roztok intravenózne použitie
WARNER CHILCOTT ITALY Srl 
Warner Chilcott UK Ltd.;
Ranbaxy Ireland Ltd 
Ranbaxy Ireland
PHARMEG Srl 
PHARMA, S.L.c/
DK - Denmark Ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, DE-89079 
DK - Dánsko ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, DE-89079 Ulm, Germany
SE - Sweden STADA Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, DE61118 Bad Vilbel, Germany (DEU) 
Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, DE61118 Bad Vilbel, Germany (DEU)
Pamidronate EG 3 mg/ml 
PAMIDRONATO TEVA 3 mg/ml
Risedronate Teva 35 mg filmomhulde tabletten film-coated tablets 
RISEDRONAT TEVA 35 mg filmom coated tablety
DK-2650 Hvidovre Denmark 
Hexal A/S Kanalholmen 8-12 DK-2650 Hvidovre Denmark
Actonel Plus calcium D 35 mg + 500 mg / 400 UI 
ACTONELCOMBI 35 mg + 500 mg/400
Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG14SZ 
SK - Slovensko Arrow Generics Limited Unit 2, Eastman Way, Stevenage, Hertfordshire, SG14SZ
SANOFI-AVENTIS AEBE SYNGROU AVENUE 348 BUILDING A KALITHEA 17675 
SYNGROU AVENUE 348 BUILDING A KALITHEA 17675
Alendromax 70 mg tabletki 
Alendromax 70 mg tabletki tablety
CLODRONATO TEVA 100 mg/3,3 ml 
CLODRONATO TEVA 100 mg/3,3 ml injekčný roztok intramuskulárne, intravenózne
PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS G. KORONIS S.A. 
PHARMACEUTICAL INDUSTRY PROEL EPAMEINONDAS
MERCK SHARP AND DOHME DE ESPAÑA, S.A.Josefa Valcarcel, 38 28027 MADRID 
ES - Španielsko MERCK SHARP AND DOHME DE ESPAÑA, S.A.Josefa
Alendronsäure Mylan 70 mg Tabletten 
Mylan 70 mg Tabletten
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 15 mg polvo para solución para perfusión solution for infusion 
PHARM 15 mg polvo para solución para perfusión infúzny roztok
Coated tablet 
Ostac obalená tableta
Fosatrol Once weekly 
Fosalen Once
Prenteral 
Procter
Slow intravenous infusion 
roztok intravenózne použitie
PAMIDRONATO DISODICO COMBINO PHARM 30 mg polvo para solución para solution for infusion 
PHARM 30 mg polvo para solución para infúzny roztok
concentrate for solution for infusion, 5 ml 
infúzny koncentrát, 5 ml intravenózne použitie
ACTONEL 75 MG FILMCOATED TABLETS 
Actonel 75 mg filmomsko obložene tablete
Film-coated tablets + effervescent 
Filmomtabletten + Brapoužitiegranulat
SANOFI-AVENTIS AEBE SYNGROU AVENUE 348 BUILDING A KALITHEA 17676 
SYNGROU AVENUE 348 BUILDING A KALITHEA 17676
SANOFI-AVENTIS AEBE SYNGROU AVENUE 348 BUILDING A KALITHEA 17674 
SYNGROU AVENUE 348 BUILDING A KALITHEA 17674
SOLUTION FOR INFUSION Intravenous 
Intravenózne použitie
Fortipan film-coated tablet Oral use 
Densidron filmom obalené tablety perorálne použitie
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, United Kingdom alendronic acid once weekly 
Pinner Road, Harrow, Middlesex HA1 4HF, United alendronic acid once weekly
DK - Denmark Merck Sharp & Dohme B.V., PO Box 581, Waarderweg 39, NL-2031 BN Haarlem, Nederlands 
& Dohme B.V., PO Box 581, Waarderweg 39, NL-2031
film coated tablets and efervescent granules 
Filmom obalené tablety a šumivý granulát
NORIFAZ 35 mg filmtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet Oral use 
NORIFAZ 35 mg filmomtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
For infusion 
FOR INFÚZNY
6 mg/ml concentrate for solution for infusion - 10 ml 
6 mg/ml infúzny koncentrát, 10 ml intravenózne použitie
Berghausen 
Berghapoužitien
9 mg/ml concentrate for solution for infusion - 10 ml 
9 mg/ml infúzny koncentrát, 10 ml intravenózne použitie
ACTONEL 5 MG FILMCOATED TABLETS 
Actonel 5 mg filmomsko obložene tablete
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL ALMUS 70 mg comprimidos recubiertos con película 
ACIDO ALENDRONICO SEMANAL ALMUS 70 mg comprimidos recubiertos con película filmom obalené tablety perorálne
DE - Germany Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road 
Accord Healthcare Limited, Sage Hopoužitie, 319
ACTONEL OAW/"ONCE A WEEK" TABLETS 35MG 
Actonel Once a Week 35mg
SE - Sweden Ranbaxy (UK) Ltd 20 Baldertoon Street London W1K 6TL 
Ltd 20 Baldertoon Street London W1K 6TL United Kingdom
NL - Netherlands Mylan B.V. Dieselweg 25 
NL - Holandsko Mylan B.V.
ROCHE 
Cork
SANOFI-AVENTIS AEBE SYNGROU AVENUE 348 BUILDING A KALITHEA 17678 
SYNGROU AVENUE 348 BUILDING A KALITHEA 17678
Mepha Lda., Lagoas Park, 2740-298 Porto Salvo, Portugal 
Lagoas Park, 2740-298
film-coated tablet Oral use 
filmom obalená tableta perorálne použitie
JUVERITAL 35 mg filmtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate film-coated tablet Oral use 
JUVERITAL 35 mg filmomtabletta mgRisedronate sodium (equivalent to 40,17 mg Risedronate sodium hemipentahydr ate
Rigat film-coated tablets 
filmom obalené tablety perorálne
NL - Netherlands Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 
NL - Holandsko Merck Sharp
de Burgos, 16 D5ª Planta 28036 Madrid 
ES - Španielsko RATIOPHARM ESPAÑA, S.A.Avda. de Burgos, 16 D5ª Planta 28036
SANOFI-AVENTIS AEBE SYNGROU AVENUE 348 BUILDING A KALITHEA 17677 
SYNGROU AVENUE 348 BUILDING A KALITHEA 17677
15 mg/ml powder and solvent for solution for infusion 
15 mg/5 ml, poudre et solvant pour solution pour perfusion
AGUETTANT 
Hopoužitie
Bifodron film coated tablets 
Fosanate filmom obalené tablety perorálne
LU - Luxembourg arner Chilcott 
LU - Luxembursko HOSPIRA BENELUX
Pamidronate Medac 3mg/ml 
Medac 3mg/ml
Clodrobon film-coated tablet 
Veckotablett filmom obalená tableta perorálne
FOSAMAX 70 MG 
FOSAMAX 70 MG 70 mg
Riseratio film-coated tablet Oral use 
Sedron filmom obalená tableta perorálne použitie
Film-Coated Tablets 
Filmom obalená tableta
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Netherlands 
& Dohme BV Waarderweg 39, 2031
D-61381 Friedrichsdorf 
Friedrichsdorf
Risedronat Adamed Pharma film-coated tablet Oral use 
Risedronato de sódio Pharmakern obalená tableta Perorálne použitie
NOVARTIS PHARMA GmbH Roonstrasse 25 D-90429 Nürnberg, Germany 
Roonstrasse 25 D-90429
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow HA1 4HF, Middlesex UNITED KINGDOM 
Accord Healthcare Limited Sage Hopoužitie 319, Pinner Road North Harrow Middlesex HA1 4 HF United Kingdom
Aramis Pharma Kft. Mester u. 28. 
Mester u. 28.
SE - Sweden Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A., ul. 
PT - Portugalsko Zaklad Farmaceutyczny Adamed Pharma S.A.,
Ostenil 
MASTELLI
PAMIRED 60 powder for solution for infusion powder for solution for infusion 
PAMIRED 60 powder for infúzny roztok prášok na infúzny roztok parenterálne
Lagoas Park, Edifício 5 A - Piso 2, 
Lagoas Park, Edifício 5
TABLET 
Tabletten
3MG/1 ML 
3MG/1
Fostolin Once Weekly 70mg Tablets 
Bluefish Once weekly 70 mg Tablety tablety
ACTONEL ONCE A WEEK 35 MG FILMCOATED TABLETS 
ACTONEL ONCE A WEEK 35 MG FILMOM- COATED
SANDOZ FARMACEUTICA, S.A.Avda. 
ES - Španielsko SANDOZ FARMACEUTICA,
Alendronat Pharmabill 
Risedronat Adamed Pharma
Ácido Alendrónico ToLife 70 mg Comprimidos 
Ácido Alendrónico ToLife 70 mg
SE - Sweden ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, DE-89079 
SE - Švédsko ratiopharm GmbH, GrafArco-Strasse 3, DE-89079 Ulm, Germany
ALENDRONATO EG 
Alendroninezuur
NL - Netherlands All-gen Pharmaceuticals & Generics B.V. 
& Generics B.V.
BIOGARAN 
Zaragoza
RO - Romania TORREX CHIESI PHARMA GmbH Gonzagagasse 
ET - Estónsko Torrex Chiesi Pharma GmbH