natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The main measure of effectiveness was the decrease in the number of serious events such as heart attack, stroke or death. 
Hlavným meradlom účinnosti bolo zníženie počtu závažných udalostí, ako je napríklad srdcový infarkt, mŕtvica alebo úmrtie.
IL-1 beta is part of the immune system (the body's natural defences) and is involved in the inflammatory processes associated with heart and blood vessels problems. 
IL-1 beta je súčasťou imunitného systému (prirodzenej obrany tela) a podieľa sa na zápalových procesoch súvisiacich so srdcovými problémami a s problémami s krvnými cievami.
In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that it would not be possible for them to reply to the Agency's concerns within the agreed timeframe. 
Vo svojom liste oznamujúcom agentúre stiahnutie žiadosti spoločnosť uviedla, že v stanovenom časovom rámci nebude môcť odpovedať na výhrady agentúry.
After the CHMP had assessed the company's responses to the last round of questions, there were still some unresolved issues. 
Potom, ako výbor CHMP posúdil odpovede spoločnosti na poslednú sériu otázok, ešte stále zostali niektoré otázky nevyriešené.
It was to be available as a solution for injection under the skin in pre-filled pens and pre-filled syringes. 
Liek mal byť dostupný vo forme injekčného roztoku podávaného pod kožu v naplnených perách a v naplnených injekčných striekačkách.
The company informed the CHMP that, while an extension to the above-mentioned study will stop, other studies investigating canakinumab for the treatment of other conditions will continue as planned. 
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že hoci sa predĺženie uvedenej štúdie zastaví, ďalšie štúdie, v ktorých sa skúma kanakinumab na liečbu iných ochorení, budú pokračovať podľa plánu.
The CHMP also questioned the appropriateness of the measure chosen by the company to select patients and to monitor the effectiveness of canakinumab Novartis. 
Výbor CHMP takisto spochybnil vhodnosť opatrenia zvoleného spoločnosťou vybrať určitých pacientov a monitorovať účinnosť lieku canakinumab Novartis.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of canakinumab Novartis did not outweigh its risks. 
Výbor CHMP preto v čase stiahnutia žiadosti zastával názor, že prínosy lieku canakinumab Novartis neprevyšujú jeho riziká.
By attaching to IL-1 beta, canakinumab blocks its activity and reduces inflammation. 
Naviazaním na IL-1 beta kanakinumab blokuje jeho aktivitu a zmierňuje zápal.
commonly used to prevent heart problems, such as statins. 
ďalšie lieky, ktoré sa bežne používajú na prevenciu srdcových problémov, ako sú statíny.
The active substance in canakinumab Novartis, canakinumab, is a monoclonal antibody (a type of protein) which has been designed to recognise and attach to interleukin 1 (IL-1) beta. 
Účinná látka lieku canakinumab Novartis, kanakinumab, je monoklonálna protilátka (druh proteínu), ktorá je vytvorená tak, aby rozpoznala interleukín 1 (IL-1) beta a naviazala sa naň.
In particular, the CHMP was of the opinion that the data provided by the company was not robust enough to clearly demonstrate that canakinumab Novartis is effective in all patients who have had a heart attack. 
Výbor CHMP zastával konkrétne stanovisko, že údaje, ktoré spoločnosť predložila, nie sú dostatočne presvedčivé na jasné preukázanie, že liek canakinumab Novartis je účinný u všetkých pacientov, ktorí mali srdcový infarkt.
Canakinumab Novartis is a medicine that contains the active substance canakinumab. 
Canakinumab Novartis je liek, ktorý obsahuje účinnú látku kanakinumab.
On 4 December 2018, Novartis Europharm Ltd. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for canakinumab Novartis, for the prevention of serious events such as stroke, heart attack or death in patients who have had a heart attack. 
Dňa 4. decembra 2018 spoločnosť Novartis Europharm Ltd. oficiálne oznámila Výboru pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodnutie stiahnuť svoju žiadosť o povolenie na uvedenie na trh pre liek canakinumab
14 December 2018 EMA/865778/2018 EMEA/H/C/004754 
EMEA/H/C/004754
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP lists of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had remaining concerns and was of the provisional opinion that canakinumab Novartis could not have been approved for the prevention of serious heart problems in patients who have already had a heart attack. 
Na základe preskúmania údajov a odpovedí spoločnosti na zoznamy otázok výboru CHMP mal výbor CHMP v čase stiahnutia žiadosti určité výhrady a dospel k predbežnému stanovisku, že liek canakinumab
Canakinumab Novartis was expected to be used to prevent serious events such as stroke, heart attack or death in patients who have already had a heart attack. 
Novartis sa mal používať na prevenciu závažných príhod, ako je mŕtvica, srdcový infarkt alebo úmrtie u pacientov, ktorí už mali srdcový infarkt.
How does canakinumab Novartis work? 
Akým spôsobom liek canakinumab Novartis účinkuje?
What is canakinumab Novartis? 
Čo je canakinumab
What was canakinumab Novartis expected to be used for? 
Aké bolo predpokladané použitie lieku canakinumab Novartis?
Other information about Convenia: 
Ďalšie informácie o Convenii:
cefovecin 
Cefovecinum
EMA/215997/2006 EMEA/V/C/000098 
EMEA/V/C/000098
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Convenia on 19 June 2006. 
Dňa 19. júna 2006 Európska komisia udelila pre Conveniu povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii.
What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal? 
Aké sú opatrenia pre osobu, ktorá podáva liek alebo ktorá prichádza do styku so zvieraťom?
Convenia has the benefit of a long duration of activity. 
Convenia má prínos dlhodobého pôsobenia.
Treated animals should not be used for breeding for 12 weeks after the last injection of Convenia. 
Liečené zvieratá sa nemajú používať na chov 12 týždňov po poslednej injekcii Convenie.
One injection lasts for up to 14 days. 
Jedna injekcia účinkuje až 14 dní.
Convenia should be handled with care and all the recommended precautions be taken to avoid exposure to the product. 
S Conveniou treba zaobchádzať opatrne a treba urobiť všetky odporúčané opatrenia, aby sa zabránilo expozícii produktu.
No side-effects have been reported with Convenia to date. 
Dosiaľ neboli hlásené žiadne vedľajšie účinky pri používaní Convenie.
Depending on the infection concerned, the injection can be repeated if necessary (up to three times). 
Ak je to potrebné, injekcia sa môže v závislosti od infekcie zopakovať (až trikrát).
Swelling of the face, lips or eyes, or any difficulty breathing are more serious symptoms and require urgent medical attention. 
Opuch tváre, pier alebo očí alebo akékoľvek problémy s dýchaním sú vážnejšie symptómy, ktoré si vyžadujú naliehavé lekárske ošetrenie.
Cephalosporin and penicillin antibiotics can cause allergies in humans, and sometimes these allergies can be very serious. 
Cefalosporínové a penicilínové antibiotiká môžu u ľudí zapríčiniť alergie a niekedy tieto alergie môžu byť veľmi vážne.
The studies measured the rate at which the infections were cured. 
Štúdie zisťovali mieru, pri ktorej boli infekcie vyliečené.
It would be dangerous to use Convenia in other animals such as guinea pigs and rabbits (it is not licensed for use in these species). 
Bolo by nebezpečné používať Conveniu u iných zvierat, napríklad u morčiat a králikov (nie je schválená na používanie u týchto druhov).
What benefit has Convenia shown during the studies? 
Aký prínos preukázala Convenia v týchto štúdiách?
If any symptoms occur after accidental exposure to Convenia, for example a skin rash, then the advice of a doctor should be sought immediately. 
Ak sa po náhodnej expozícii Convenii spozorujú akékoľvek symptómy, napríklad kožné vyrážky, treba ihneď vyhľadať lekára.
Convenia should also not be used in dogs or cats of less than 8 weeks old, or in dogs or cats with severe kidney problems (renal dysfunction). 
Convenia sa tiež nemá používať u psov alebo mačiek mladších ako 8 týždňov, ani u psov alebo mačiek so závažnými obličkovými problémami (renálna dysfunkcia).
Why has Convenia been approved? 
Prečo bola Convenia schválená?
In all studies, Convenia was as effective in curing the infection as the comparator antibiotic. 
Convenia bola vo všetkých štúdiách pri liečbe infekcie tak účinná ako porovnávacie antibiotikum.
All these cephalosporin antibiotics, including cefovecin, kill bacteria by disrupting the building of the bacterial cell walls, so the bacteria die and the infection is cured. 
Všetky tieto cefalosporínové antibiotiká vrátane cefovecínu zabíjajú baktérie tak, že rozložia stavbu bakteriálnych bunkových stien, takže baktéria zahynie a infekcia je vyliečená.
It is generally given as a single injection, and the effect of the injection lasts for up to 14 days. 
Zvyčajne sa podáva ako jediná injekcia, pričom účinok injekcie trvá 14 dní.
Convenia should therefore not be handled by anyone who is hypersensitive (allergic) to such antibiotics, or by anyone who has been advised not to work with them. 
S Conveniou preto nemá prísť do styku nikto, kto je precitlivelý (alergický) na takéto antibiotiká ani nikto, kto bol informovaný, že s nimi nemá pracovať.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package. 
Informácie o predpisovaní tohto výrobku sú uvedené na vnútornom/vonkajšom obale.
What is the risk associated with Convenia? 
Aké riziká sa spájajú s užívaním Convenie?
As no studies have been made in breeding animals with Convenia and it has an exceptionally long duration in the body, Convenia should not be used in pregnant or lactating dogs or cats. 
Keďže u chovných zvierat neboli uskutočnené žiadne štúdie o používaní Convenie a keďže tento liek v tele zotrváva mimoriadne dlho, Convenia sa nemá používať u brezivých ani u dojčiacich súk alebo mačiek.
There are two vials in each pack of Convenia, one vial containing a powder, and one vial containing the diluent. 
V každom balení Convenie sú dve liekovky; jedna liekovka obsahuje prášok a druhá liekovka obsahuje rozpúšťadlo.
Like other antibiotics, cefovecin is not effective against all types of bacteria. 
Cefovecín, podobne ako iné antibiotiká, neúčinkuje proti všetkým typom baktérií.
Anyone allergic to penicillins or cephalosporins should also avoid contact with litter used by dogs or cats treated with Convenia. 
Každý, kto je alergický na penicilíny alebo cefalosporíny, sa má tiež vyhýbať kontaktu so stelivom, použitým pre psov alebo mačky, liečených Conveniou.
What is Convenia? 
Čo je Convenia?
However, it should not be used in dogs or cats which have shown an allergy to any cephalosporin or penicillin-type antibiotics. 
Avšak nemá sa používať u psov alebo u mačiek, ktoré majú dokázanú alergiu na akékoľvek cefalosporínové alebo penicilínové antibiotikum.
The powder is dissolved in the diluent before use to make up a solution for injection. 
Prášok sa pred použitím rozpustí v rozpúšťadle, čím sa pripraví roztok na injekciu.
Convenia is used to treat infections caused by certain specific bacteria (see the SPC for further details). 
Convenia sa používa na liečbu infekcií zapríčinených určitými špecifickými baktériami (ďalšie podrobnosti sú uvedené v SPC).
Data from laboratory studies with different bacteria showed that cefovecin was effective against the bacteria specified in the product information (SPC and package leaflet). 
Údaje z laboratórnych štúdií s rôznymi baktériami dokázali, že cefovecín účinkuje proti baktériam špecifikovaným v informáciách o výrobku (SPC a písomná informácia pre používateľov).
Cefovecin differs from other similar cephalosporin antibiotics as it stays in the dog's or cat's body for a very long time after it has been injected. 
Cefovecín sa odlišuje od iných podobných cefalosporínových antibiotík, pretože po podaní injekcie zostáva v tele psa alebo mačky veľmi dlho.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Convenia exceed the risks for the treatment of dogs and cats with certain specified skin, soft tissue and urinary tract infections and recommended that Convenia should be given a marketing authorisation. 
Výbor pre lieky na veterinárne použitie (CVMP) usúdil, že prínos Convenie je väčší než akékoľvek riziko liečby psov a mačiek s určitými špecifikovanými infekciami kože, mäkkého tkaniva a močového traktu a odporučil povolenie na uvedenie Convenie na trh.
The active substance in Convenia is cefovecin which belongs to a class of antibiotics called third generation cephalosporins. 
Účinnou látkou Convenie je cefovecín, ktorý patrí do triedy antibiotík, nazývaných cefalosporíny tretej generácie.
Convenia contains cefovecin, an antibiotic which is given by injection (under the skin). 
Convenia obsahuje cefovecín, antibiotikum, ktoré sa podáva formou injekcie (pod kožu).
What is Convenia used for? 
Na čo sa Convenia používa?
How has Convenia been studied? 
Ako bola Convenia skúmaná?
It is also used in dogs to treat urinary tract infections caused by certain specific bacteria. 
Používa sa tiež u psov na liečbu infekcií močového traktu, ktoré sú spôsobené určitými špecifickými baktériami.
Convenia is used in cats to treat skin and soft tissue infections, such as wounds and abscesses. 
Convenia sa používa u mačiek na liečbu kožných infekcií a infekcií mäkkého tkaniva, napríklad rán a abscesov.
Convenia has also been studied in cats with skin and soft tissue infections (where it was compared to another antibiotic containing amoxicillin and clavulanic acid), and in a small study in cats with urinary tract infections, where it was compared with cefalexin. 
Convenia bola tiež skúmaná u mačiek s kožnými infekciami a s infekciami mäkkého tkaniva (v porovnaní s ďalším antibiotikom, ktoré obsahuje amoxicilín a kyselinu klavulónovú), a v jednej malej štúdii u mačiek s infekciami močového traktu, v porovnaní s cefalexínom.
Convenia is used in dogs to treat skin and soft tissue infections; these are infections on the skin and in the layers just below the skin, such as wounds, abscesses and pyoderma (a skin infection with a rash and pustules). 
Convenia sa používa u psov na liečbu kožných infekcií a infekcií mäkkého tkaniva; sú to infekcie na koži a vo vrstvách pod kožou, napríklad rany, abscesy a pyodermia (kožná infekcia s vyrážkami a pustulami).
Convenia has been studied in dogs with skin and soft tissue infections (where it was compared to another antibiotic containing amoxicillin and clavulanic acid) and in dogs with urinary tract infections (where it was compared to another cephalosporin antibiotic, cefalexin). 
Convenia bola skúmaná u psov s kožnými infekciami a s infekciami mäkkého tkaniva (v porovnaní s ďalším antibiotikom, ktoré obahuje amoxicilín a kyselinu klavulónovú) a u psov s infekciami močového traktu (v porovnaní s ďalším cefalosporínovým antibiotikom, cefalexínom).
It is also used in cats to treat urinary tract infections caused by certain specific bacteria. 
U mačiek sa tiež používa na liečbu infekcií močového traktu, ktoré sú spôsobené určitými špecifickými baktériami.
How does Convenia work? 
Convenia účinkuje?
1 dose (0.5 ml) contains: 
1 dávka (0.5ml) obsahuje:
2.5 micrograms conjugated to tetanus toxoid as a carrier adsorbed on aluminium hydroxide hydrated Total: 0.26 milligrams Al3+ ** adsorbed on aluminium phosphate Total: 0.40 milligrams Al *** produced in Saccharomyces cerevisiae cells by recombinant DNA technology 
konjugovaný na tetanový toxoid ako nosič adsorbovaný na hydroxid hlinitý ** adsorbovaný na fosforečnan hlinitý *** vyrábaný na bunkách Saccharomyces cerevisiae technológiou rekombinantnej DNA
Tetanus toxoid* 
Tetanový toxoid*
Inactivated Bordetella pertussis strain** Hepatitis B virus surface antigen recombinant** (S protein)*** 
Rekombinantný povrchový antigén vírusu hepatitídy B (S proteín)***
Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 2 
polysacharid Haemophilus influenzae typu b
Diphtheria toxoid* 
Diftériový toxoid*
dispersion for infusion Intravenous use Bag 
Infúzna disperzia Intravenózne použitie Vak
--1 ≥ 50x106 CD54+ cells/250mL 
CD54+ buniek/250 ml
MA (EU) Number (Invented) name 
(EU) číslo (Vymyslený) názov Sila Lieková form Cesta podania
Pack size 
PROVENGE
Repeat steps 3 to 7 in the same way until the whole dose has been taken. 
Opakujte kroky 3 až 7 rovnakým spôsobom, až kým nebude užitá celá dávka.
When getting up, do so as slowly as possible. 
Ak sa chcete znovu postaviť, robte to čo najpomalšie.
Alternative treatment options should be considered. 
Je potrebné zvážiť alternatívne možnosti liečby.
Data to support these doses are lacking. 
Údaje podporujúce tieto dávky chýbajú.
After first opening: 60 days 
Po prvom otvorení: 60 dní
The results should therefore be interpreted with caution. 
Tieto výsledky preto treba interpretovať opatrne.
See the diagram and instructions at the end of this section for how to measure and take (or give) a dose of medicine. 
Pozrite si obrázok a pokyny na konci tejto časti, aby ste vedeli, ako odmerať a užiť (alebo podať) dávku lieku.
These medicines are all called anti-HIV medicines or antiretrovirals. 
Všetky tieto lieky sa nazývajú lieky proti HIV alebo antiretrovirotiká.
Concomitant use is not recommended. 
Súbežné užívanie sa neodporúča.
The MOTIVATE studies were extended beyond 96 weeks, with an observational phase extended to 5 years in order to assess the long term safety of maraviroc. 
Štúdie MOTIVATE boli predĺžené na viac ako 96 týždňov, pričom fáza pozorovania bola predĺžená na 5 rokov, aby sa zhodnotila dlhodobá bezpečnosť maraviroku.
Always take the dose recommended by your doctor. 
Vždy užívajte dávku, ktorú vám odporučil váš lekár.
CELSENTRI should always be taken by mouth. 
CELSENTRI sa vždy musí užívať ústami.
Talk to your doctor about how to avoid infecting other people. 
Poraďte sa so svojím lekárom o tom, ako zabrániť nakazeniu iných ľudí.
Combination with two inducers has not been studied. 
Kombinácia s dvoma induktormi sa neskúmala.
Do not push too hard and squirt the liquid into the back of the throat, as that could cause choking. 
Nestláčajte príliš prudko a nevystreknite tekutinu do zadnej časti hrdla, lebo by to mohlo spôsobiť dusenie.
Always take or give this medicine exactly as your doctor has told you. 
Vždy užívajte alebo podávajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár.
This should be taken into consideration when treating infections such as active tuberculosis and invasive fungal infections. 
Toto je potrebné vziať do úvahy pri liečbe infekcií, ako sú napr. aktívna tuberkulóza a invazívne mykotické infekcie.
The remainder was excreted as metabolites. 
Zvyšná časť sa vylúčila vo forme metabolitov.
CELSENTRI, as part of combination therapy, reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level. 
CELSENTRI, ako súčasť kombinovanej liečby, znižuje množstvo vírusu v tele a udržiava ho na nízkej úrovni.
The position of these mutations was not consistent between different isolates. 
Lokalizácia týchto mutácií nebola u rôznych izolátov jednotná.
It is recommended that mothers infected by HIV do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV. 
Odporúča sa, aby matky infikované HIV za žiadnych okolností svoje deti nedojčili, aby sa zabránilo prenosu HIV.
Component of a multipack, cannot be sold seperately. 
Zložka viacnásobného balenia, nemôže sa predávať samostatne.
Date of first authorisation: 18th September 2007 Date of latest renewal: 20 July 2012 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 20. júla 2012
Potential effect on immunity 
Možný vplyv na imunitu
It is not known how common this condition is. 
Nie je známe, ako často sa toto ochorenie vyskytuje.
Stop taking CELSENTRI. 
Prestaňte užívať CELSENTRI.
• telaprevir and boceprevir. 
• telaprevir a boceprevir.
The volume of distribution of maraviroc is approximately 194 L. 
Distribučný objem maraviroku je približne 194 litrov.
CELSENTRI has only been taken by limited numbers of people 65 years or older. 
CELSENTRI užíval iba obmedzený počet osôb vo veku 65 rokov alebo starších.
What CELSENTRI is and what it is used for 
1. Čo je CELSENTRI a na čo sa používa
For example, if the dose is 15 ml, you need one and a half applicator -full of medicine. 
Napríklad, ak je dávka 15 ml, je potrebné užiť jeden a pol aplikátora naplneného liekom.
Skin and liver reactions can occur as single events, or in combination. 
Kožné a pečeňové reakcie sa môžu vyskytnúť ako jednotlivé udalosti, alebo v kombinácii.
This is due to a sudden fall in blood pressure. 
Závraty sú spôsobené náhlym poklesom krvného tlaku.
Studies in animals showed reproductive toxicity at high exposures. 
Štúdie na zvieratách preukázali reprodukčnú toxicitu pri vysokých expozíciách.
Therefore, dosing frequencies of longer than 24 hours in subjects with renal impairment may result in inadequate exposures between 24-48 hours. 
Z toho dôvodu môžu dávkovacie intervaly dlhšie ako 24 hodín u jedincov s poruchou funkcie obličiek viesť k nedostatočným expozíciám medzi 24. a 48. hodinou.
When they start treatment, the immune system becomes stronger, so the body starts to fight infections. 
Po začatí liečby imunitný systém zosilnie, a tak telo začne bojovať s infekciami.
Virologic Escape 
Virologický únik
Some medicines may change the amount of CELSENTRI in the body when they are taken at the same time as CELSENTRI. 
Niektoré lieky môžu zmeniť množstvo CELSENTRI v tele, keď sa užívajú v rovnakom čase ako CELSENTRI.
This will allow your doctor to prescribe the right dose of CELSENTRI. 
Váš lekár tak bude môcť predpísať správnu dávku CELSENTRI.
VIIVHIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA. 
VIIV HIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA.
Remove the bottle cap (A). 
Snímte uzáver z fľašky (A).
Medicinal product by therapeutic areas (dose of CELSENTRI used in study) 
Liek podľa terapeutickej skupiny (dávka CELSENTRI použitá v štúdii)
CD4 cells are a type of white blood cell that are important in helping your body to fight infection. 
CD4 bunky sú typom bielych krviniek, ktoré sú pre telo dôležité tým, že mu pomáhajú bojovať s infekciou.
If you get any symptoms of infection or if you notice any of the symptoms above: 
Ak sa u vás vyskytnú akékoľvek príznaky infekcie alebo ak spozorujete ktorýkoľvek z príznakov uvedených vyššie:
Caution should be exercised when treating these patients. 
Pri liečbe týchto pacientov je potrebná obozretnosť.
The population was 52% female and 69% black, with mean age of 10 years (range: 2 years to 17 years). 
Populácia zahŕňala 52 % osôb ženského pohlavia a 69 % osôb čiernej rasy a priemerný vek bol 10 rokov (rozmedzie: 2 roky až 17 rokov).
If you belong to this age group, discuss with your doctor if you can use CELSENTRI. 
Ak patríte do tejto vekovej skupiny, poraďte sa so svojím lekárom, či môžete užívať CELSENTRI.
There may be a risk of suboptimal levels with risk of loss of virologic response and resistance development. 
Môže existovať riziko suboptimálnych hladín s rizikom straty virologickej odpovede a vývojom rezistencie.
CCR5 antagonists could potentially impair the immune response to certain infections. 
CCR5 antagonisty by potenciálne mohli zhoršovať imunitnú odpoveď na určité infekcie.
The frequency of this is unknown (see section 4.4). 
Frekvencia výskytu tejto komplikácie nie je známa (pozri časť 4.4).
No relevant difference between Caucasian, Asian and Black subjects has been observed. 
Medzi belochmi, černochmi a aziatmi sa nepozorovali relevantné rozdiely.
Recommendations concerning coadministration in adults 
Odporúčania týkajúce sa súbežného podávania u dospelých
Push the plastic adapter (B) into the neck of the bottle so it is fully inserted. 
Vtlačte plastový adaptér(B) do hrdla fľašky tak, aby bol úplne zasunutý.
Pull out applicator plunger (D) until the applicator contains the first part of the full dose. 
Ťahajte piest aplikátora (D), pokým aplikátor nebude obsahovať prvú časť vašej celej dávky.
This helps your body to increase the CD4 cell count in your blood. 
Týmto pomáha telu zvyšovať počet CD4 buniek v krvi.