natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cladribine induces a severe and prolonged reduction of CD4+ and CD8+ T-lymphocytes. 
Kladribín indukuje silnú a dlhotrvajúcu redukciu CD4+ and CD8+ T-lymfocytov.
Physicians should consider PML in the differential diagnosis in patients with new or worsening neurological, cognitive or behavioural signs or symptoms. 
Lekári majú zvážiť PML pri diferenciálnej diagnostike u pacientov s novými alebo so zhoršujúcimi sa neurologickými, kognitívnymi alebo behaviorálnymi prejavmi alebo symptómami.
In case of infections, antibiotic treatment should be initiated as required. 
V prípade infekcií sa musí začať s antibiotickou liečbou, ak je to požadované.
- a puncture-proof container for safe disposal of the used syringe. 
- neprepichnuteľný obal na bezpečnú likvidáciu použitej striekačky.
In the clinical trial using LITAK subcutaneously, 63 patients with hairy cell leukaemia (33 newly diagnosed patients and 30 patients with relapsed or progressive disease) were treated. 
Počas klinického skúšania subkutánne podávaného LITAKu bolo liečených 63 pacientov s vlasatobunkovou leukémiou (33 novo diagnostikovaných pacientov a 30 pacientov s recidívou alebo progresiou choroby).
Intracellular concentration of cladribine exceeds its plasma concentration by 128 to 375 times. 
Intracelulárna koncentrácia kladribínu prevyšuje jeho plazmatickú koncentráciu 128 až 375- krát.
Adverse reactions that have been reported are listed in the table below by frequency category and system organ class. 
V uvedenej tabuľke sú hlásené nežiaduce účinky vymenované podľa kategórie frekvencie a triedy orgánových systémov.
Date of first authorisation: 14/04/2004 Date of last renewal: 27/03/2009 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 27/03/2009
In addition, the proper function of your liver and your kidneys will be checked. 
Okrem toho bude kontrolovať správne fungovanie pečene a obličiek.
If you forget to use LITAK 
Ak zabudnete použiť LITAK
These were on average more severe than the infections manifested in 27% of all patients receiving a reduced dose of 0.5 mg/kg body weight per cycle. 
Tieto boli v priemere vážnejšie než infekcie, ktoré sa prejavili u 27 % všetkých pacientov, ktorým bola podávaná redukovaná dávka 0,5 mg/kg telesnej hmotnosti na cyklus.
Low number of red blood cells, which may result in anaemia, with symptoms such as tiredness and drowsiness. 
Nízky počet červených krviniek, čo môže viesť k anémii, so symptómmi ako sú únava a ospalosť.
If pregnancy occurs during your treatment, you must immediately inform your doctor. 
Ak otehotniete počas liečby, musíte ihneď informovať svojho lekára.
What LITAK is and what it is used for What you need to know before you use LITAK How to use LITAK 
Čo je LITAK a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete LITAK
You will find detailed instructions for injection at the end of this leaflet. 
Podrobný návod na podanie injekcie nájdete na konci tejto písomnej informácie pre používateľov.
Paediatric population LITAK is contraindicated in patients less than 18 years of age (see section 4.3). 
Pediatrická populácia LITAK je kontraindikovaný u pacientov vo veku menej ako 18 rokov (pozri časť 4.3).
At this dose, severe limb anomalies were seen as well as a significant decrease in the mean foetal weight. 
Pri tejto dávke boli pozorované ťažké anomálie končatín ako aj signifikantné zníženie priemernej hmotnosti plodu.
Cell death occurs from energy depletion and apoptosis. 
Bunková smrť nastáva v dôsledku nedostatku energie a apoptózy.
The mean volume of distribution of cladribine is 9.2 l/kg. 
Priemerný objem distribúcie kladribínu je 9,2 l/kg.
LITAK can be self-administered by the patient. 
LITAK si môže pacient podať sám.
Culture-negative fever following treatment with cladribine occurs in 10-40% of patients with hairy cell leukaemia and is rarely observed in patients with other neoplastic disorders. 
Kultivačne negatívna horúčka po liečbe kladribínom sa vyskytuje u 10 - 40% pacientov s vlasatobunkovou leukémiou a zriedkavo sa pozoruje u pacientov s inými neoplastickými poruchami.
Since patients with an active hairy cell leukaemia mostly present with low blood counts, especially low neutrophil counts, more than 90% of the cases have transient severe neutropenias (< 1.0 x 10 
Keďže pacienti s aktívnou vlasatobunkovou leukémiou majú väčšinou zhoršený krvný obraz, najmä nízke počty neutrofilov, viac než 90 % prípadov má prechodnú silnú neutropéniu (<
Deviations from the posology indicated above are not advised. 
Odchýlky od vyššie uvedeného dávkovania sa neodporúčajú.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose. 
Neinjikujte si dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Low numbers of certain white blood cells (neutrophils and lymphocytes) and platelets in blood tests. 
Nízky počet niektorých bielych krviniek (neutrofilov a lymfocytov) a krvných doštičiek v krvných testoch.
Low number of platelets, which can cause unusual bleeding (for example nose or skin bleeds). 
Nízky počet krvných doštičiek, ktorý môže spôsobiť nezvyčajné krvácanie (napr. krvácanie nosa alebo kože).
INSTRUCTIONS FOR INJECTION 
POKYNY NA PODÁVANIE INJEKCIE
Pancytopenia is normally reversible and the intensity of bone marrow aplasia is dose-dependent. 
Pancytopénia je zvyčajne reverzibilná a intenzita aplázie kostnej drene závisí od dávky.
Therapy with LITAK should be initiated by a qualified physician with experience in cancer chemotherapy. 
Liečba LITAKom musí byť vedená kvalifikovaným lekárom, ktorý má skúsenosti s chemoterapiou rakoviny.
Increased heart rate, abnormal heart sound, low blood pressure, decreased blood supply to the heart muscle. 
Zvýšená tepová frekvencia, abnormálne srdcové ozvy, nízky krvný tlak, znížené zásobovanie srdcového svalu krvou.
Inject straight away. 
Ihneď si podajte injekciu.
Your doctor may advise you about the possibility to store deep-frozen sperm (cryoconservation). 
Ošetrujúci lekár vám môže poradiť pokiaľ ide o možnosť uchovať hlbokozmrazenú spermu (kryokonzervácia).
Exposure to cladribine induces DNA fragmentation and cell death in various normal and leukaemic cells and cell lines at concentrations of 5 nM to 20 µM. 
Vystavenie účinkom kladribínu indukuje fragmentáciu DNA a bunkovú smrť rôznych normálnych a leukemických buniek a bunkových línií pri koncentráciách od 5 nM do 20 µM.
Common: reversible, mostly mild increases in bilirubin and transaminases 
Časté: reverzibilné, väčšinou mierne zvýšenie bilirubínu a transamináz
Patients who have received an overdose of cladribine should be monitored haematologically for at least four weeks. 
Pacienti, ktorí dostali nadmernú dávku kladribínu majú byť hematologicky sledovaní aspoň počas štyroch týždňov.
LITAK is a cytotoxic and should therefore be handled with caution. 
LITAK je cytotoxický, a preto je s ním nutné zaobchádzať opatrne.
Make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out. 
Uistite sa, či v striekačke nezostal vzduch: obráťte ju ihlou hore a vzduch vytlačte.
Sleeplessness, anxiety. 
Nespavosť, úzkosť.
Do not put used syringes into the normal household garbage bin. 
Použité striekačky nevyhadzujte do bežného domového odpadu.
Do not use LITAK - if you are allergic to cladribine or any of the other ingredients of LITAK (listed in section 6) - if you are pregnant or breast-feeding - if you are less than 18 years of age - if you have moderate to severe kidney or liver impairment - if you are using other medicines which affect the production of blood cells in the bone marrow 
Nepoužívajte LITAK: - ak ste alergický na kladribín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek LITAKu (uvedených v časti 6); - ak ste tehotná alebo dojčíte; - ak máte menej ako 18 rokov; - ak trpíte miernou až vážne zhoršenou funkciou obličiek alebo pečene; - ak používate iné lieky, ktoré ovplyvňujú tvorbu krviniek v kostnej dreni (myelosupresia).
Animal studies and in vitro studies with human cell lines demonstrated the teratogenicity and mutagenicity of cladribine. 
Štúdie na zvieratách a in vitro štúdie s humánnymi bunkovými líniami preukázali teratogenitu a mutagenitu kladribínu.
Abdominal pain and presence of excessive amount of gas in the stomach or bowels, mostly mild increases in liver laboratory values (bilirubin, transaminases) which will return to normal values once treatment is over. 
Bolesti brucha a prítomnosť nadmerného množstva plynu v žalúdku alebo črevách, väčšinou mierne zvýšenie hodnôt pečeňových testov (bilirubínu, transamináz), ktoré sa po ukončení liečby vrátia do normálu.
However, an in vitro study revealed cross-resistance between cladribine and nitrogen mustard (chlormethine); for cytarabine, one author has described an in vivo cross-reaction without loss of activity. 
Jedna in vitro štúdia však zistila skríženú rezistenciu medzi kladribínom a chlórmetíniumchloridom (chlormetínu); u cytarabínu jeden autor popísal in vivo krížovú reakciu bez straty aktivity.
LITAK has a major effect on the ability to drive and use machines. 
LITAK má veľký vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Unlike other nucleoside analogues, cladribine is toxic in rapidly proliferating cells as well as in resting cells. 
Na rozdiel od iných analógov nukleozidov je kladribíne toxický v rýchlo proliferujúcich bunkách ako aj v odpočívajúcich bunkách.
A complete recovery of T-helper cells and B-lymphocytes is delayed for up to 2 years. 
Úplná regenerácia pomocných T-lymfocytov a B-lymfocytov sa predlžuje až na 2 roky.
You must not use LITAK with other medicines that affect the production of blood cells in the bone marrow (myelosuppression). 
LITAK nesmiete používať s inými liekmi, ktoré ovplyvňujú produkciu krviniek v kostnej dreni (myelosupresia).
Cladribine is contraindicated in pregnancy. 
Kladribín je kontraindikovaný počas gravidity.
Before injection, allow LITAK to warm up to room temperature. 
Pred injekciou nechajte LITAK zohriať na izbovú teplotu.
If you use more LITAK than you should In case you inject an incorrect dose, tell your doctor immediately. 
Ak použijete viac LITAKu, ako máte V prípade, že si injikujete nesprávnu dávku, oznámte to ihneď svojmu lekárovi.
Cladribine is eliminated mainly by the kidneys. 
Kladribín je eliminovaný hlavne obličkami.
Use a new syringe and injection needle for each injection. 
Pre každú injekciu použite novú striekačku aj injekčnú ihlu.
Clinical experience is very limited and safety of LITAK in these patients is not well established (see sections 4.3 and 5.2). 
Klinické skúsenosti sú veľmi obmedzené a bezpečnosť LITAKu u týchto pacientov nie je dostatočne známa (pozri časti 4.3 a 5.2).
Lymphocytopenia lasting for several months and immunosuppression with an increased risk of infections are expected. 
Očakáva sa lymfocytopénia trvajúca niekoľko mesiacov a imunosupresia so zvýšeným rizikom výskytu infekcií.
An accumulation of active CdATP is observed predominantly in cells with a high dCK activity and a low deoxynucleotidase activity, particularly in lymphocytes and in other haematopoietic cells. 
Hromadenie aktívneho CdATP sa pozoruje prevažne v bunkách s vysokou aktivitou dCK a nízkou aktivitou deoxynukleotidázy, najmä v lymfocytoch a iných hematopoetických bunkách.
In case of fever related to infections or agranulocytosis, an antibiotic treatment is indicated. 
V prípade horúčky spôsobenej infekciami alebo agranulocytózou je indikovaná antibiotická liečba.
In case of pregnancy during therapy with cladribine, the woman should be informed about the potential hazard to the foetus. 
V prípade otehotnenia počas liečby kladribínom musí byť žena informovaná o potenciálnom ohrození plodu.
Pull slightly on the plunger to check that no blood vessel has been punctured. 
Jemne povytiahnite piest, aby ste sa presvedčili, že ste neprepichli žiadnu krvnú cievu.
Forty percent of the patients who were treated with LITAK at a dose of 0.7 mg/kg body weight per cycle suffered from infections. 
Štyridsať percent pacientov liečených LITAKom v dávke 0,7 mg/kg telesnej hmotnosti na cyklus trpelo infekciami.
Furthermore, CdATP inhibits ribonucleotide reductase, the enzyme responsible for the conversion of ribonucleotides into deoxyribonucleotides. 
Okrem toho CdATP inhibuje ribonukleotid reduktázu, enzým, ktorý je zodpovedný za konverziu ribonukleotidov na deoxyribonukleotidy.
The most suitable places to inject yourself are shown here: the top of your thighs and the abdomen, except for the area around the navel. 
Tu sú znázornené najvhodnejšie miesta na podanie injekcie: horná časť stehien a brucho, s výnimkou oblasti okolo pupka.
In case of an accumulation of the serum uric acid above the normal range, the dose of allopurinol may be increased to 300 mg/day. 
V prípade, že nahromadenie kyseliny močovej v sére prevyšuje normálnu hladinu, je možné zvýšiť dávku allopurinolu na 300 mg/deň.
Additional followup and evaluation may be warranted if no alternative diagnosis can be established. 
Ak nie je možné stanoviť žiadnu alternatívnu diagnózu, môže byť potrebné dodatočné vyšetrenie a hodnotenie.
Tiredness, chills, decreased appetite. 
Únava, triaška, znížená chuť do jedla.
At any time during or after your treatment, tell your doctor or nurse immediately if you: experience blurred, loss of or double vision, difficulty speaking, weakness in an arm or a leg, a change in the way you walk or problems with your balance, persistent numbness, decreased sensation or loss of sensation, memory loss or confusion. 
Kedykoľvek počas liečby alebo po jej skončení, okamžite informujte svojho lekára alebo zdravotnú sestru, ak: zaznamenáte rozmazané, dvojité videnie alebo stratu videnia, ťažkosti pri rozprávaní, slabosť v ramenách (rukách) alebo nohách, zmenu spôsobu chôdze alebo problémy s rovnováhou, pretrvávajúce znecitlivenie, zníženú citlivosť alebo stratu citlivosti, stratu pamäti alebo zmätenosť.
Sore throat. 
Bolesti hrdla.
If you want to father a child, please tell your doctor before treatment with LITAK is started. 
Ak chcete splodiť dieťa, informujte o tom svojho lekára pred zahájením liečby LITAKom.
Reduced ossification was observed at 1.0 mg/kg/day. 
Znížená osifikácia bola pozorovaná pri 1,0 mg/kg/deň.
Fatal outcome 
Fatálne následky
Due to the similar intracellular metabolism, cross-resistance with other nucleoside analogues, such as fludarabine or 2'-deoxycoformycin may occur. 
V dôsledku podobného vnútrobunkového metabolizmu sa môže vyskytnúť krížová rezistencia s inými analógmi nukleozidov, napr. fludarabínom alebo 2'-deoxykoformycínom.
Acute, irreversible neuro- and nephrotoxicity have been described in individual patients treated at a dose which was ≥ 4 times higher than the recommended regimen for hairy cell leukaemia. 
Akútne ireverzibilné neurotoxické a nefrotoxické stavy boli popísané u individuálnych pacientov liečených dávkou, ktorá bola ≥ 4-krát vyššia než dávkovanie odporúčané pre vlasatobunkovú leukémiu.
If you feel drowsy, which may occur due to a low number of red blood cells caused by LITAK treatment, or dizzy, you should not drive or use machines. 
Ak sa cítite ospalý/á, k čomu môže dôjsť v dôsledku malého počtu červených krviniek spôsobenom liečbou LITAKom, alebo ak máte závrat, nesmiete viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Pharmacokinetic studies in humans showed that the plasma concentration curve of cladribine fits a 2or 3-compartment model with - and β-half-lives of on average 35 minutes and 6.7 hours, respectively. 
Farmakokinetické štúdie u ľudí ukázali, že krivka plazmatickej koncentrácie kladribínu vyhovuje 2alebo 3-kompartmentovému modelu s - a β-polčasom v priemere 35 minút resp. 6,7 hodiny.
In patients with a high tumour burden, prophylactic allopurinol therapy to control serum levels of uric acid, together with adequate or increased hydration, should be commenced 24 hours before the start of chemotherapy. 
U pacientov s vysokou nádorovou záťažou by sa profylaktická liečba alopurinolom s cieľom regulovať sérové hladiny kyseliny močovej a adekvátnu alebo zvýšenú hydratáciu mala zahájiť 24 hodín pred začatím chemoterapie.
It is important that you do not try to give yourself the injection unless you have been instructed by your doctor or nurse. 
Je dôležité, aby ste sa nepokúšali podávať si injekciu skôr, než ste boli poučení svojim lekárom alebo zdravotnou sestrou.
Increased resorptions, reduced live litter sizes, reduced foetal weights and increased foetal malformations of the head, trunk and appendages were seen at 3.0 mg/kg/day. 
Zvýšená resorpcia, redukovaná veľkosť živo narodených mláďat, znížená hmotnosť plodu a zvýšený výskyt fetálnych malformácií hlavy, trupu a končatín boli pozorované pri dávke 3,0 mg/kg/deň.
In case certain adverse reactions with a potential impact on performance occur (e.g. dizziness, very common, or drowsiness, which may occur due to anaemia, which is very common), patients should be advised not to drive or use machines. 
V prípade výskytu určitých nežiaducich reakcií s potenciálnym dopadom na výkonnosť (napr. závraty, veľmi časté, alebo ospalosť, ktorá sa môže prejaviť v dôsledku anémie, ktorá je veľmi častá) pacienti nemajú viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Do not use LITAK after the expiry date which is stated on the vial label and the outer carton after EXP. 
Nepoužívajte LITAK po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku injekčnej liekovky a škatuli po EXP.
If you are injecting LITAK yourself, first you must receive adequate training by your doctor or nurse. 
Ak si LITAK injikujete sami, budete musieť byť najprv náležite poučení vašim lekárom alebo zdravotnou sestrou.
Disinfect your skin by using an alcohol wipe, wait for the area to dry and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it. 
Dezinfikujte si kožu použitím tampónu namočeného v alkohole, počkajte, kým miesto uschne a uchopte kožu medzi palec a ukazovák, ale nestlačte ju.
Adverse reactions related to skin and subcutaneous tissue are mostly mild or moderate and transient, usually resolving within a cycle interval of 30 days. 
Reakcie kožného a podkožného tkaniva sú väčšinou mierne alebo stredne silné a prechodné, zvyčajne odoznejú v 30-dňovom intervale cyklu.
Forty-three percent of patients with hairy cell leukaemia experienced infectious complications at standard dose regimen. 
Štyridsaťtri percent pacientov s vlasatobunkovou leukémiou malo infekčné komplikácie pri štandardnom režime dávkovania.
Check you have the right volume. 
Presvedčite sa, či máte v striekačke potrebný objem.
In particular, tell your doctor if you are using any medicines containing: - corticosteroids, commonly used to treat inflammation - antiviral agents, used to treat viral infections 
Svojho lekára informujte hlavne ak užívate lieky obsahujúce: - kortikosteroidy, bežne používané pri liečbe zápalov; - antivirotiká používané na liečbu vírusových infekcií.
Non-haematologic tissues seem to be unaffected, explaining the low incidence of non-haematopoietic toxicity of cladribine 
Zdá sa, že nehematologické tkanivá nie sú postihnuté, čo vysvetľuje nízky výskyt nehematopoetickej toxicity kladribínu.
How to use LITAK 
Ako používať LITAK
Following cladribine, the incidence of second malignancies ranges from 0% to 9.5% after a median observation period of 2.8 to 8.5 years. 
Po liečbe kladribínom sa ďalšie malígne afekcie vyskytujú v 0 % až 9,5 % prípadov s mediánom doby sledovania 2,8 až 8,5 roka.
You may also receive an additional medicine containing the active substance allopurinol in order to reduce excess of uric acid. 
Je možné, že dostanete aj ďalší liek obsahujúci liečivo alopurinol na zníženie nadbytku kyseliny močovej.
Sleepiness, numbness and tingling of the skin, feebleness, inactivity, disorder of peripheral nerves, confusion, impaired ability to coordinate movements. 
Ospalosť, znížená citlivosť a pálenie kože, slabosť, nečinnosť, poruchy periférnych nervov, zmätenosť, zhoršená schopnosť koordinácie pohybov.
Reduced function of your body's immune system. 
Znížená funkcia imunitného systému.
LITAK should be injected into the tissue just under the skin (subcutaneous injection). 
LITAK si musíte podať do tkaniva tesne pod kožou (subkutánna injekcia).
Cladribine is unlikely to cause alopecia; mild and transient alopecia for a few days was observed in 4/523 patients during the treatment, but could not clearly be associated with cladribine. 
Nie je pravdepodobné, že by kladribín spôsoboval alopéciu; počas liečby kladribínom bola u 4/523 pacientov pozorovaná mierna a prechodná alopécia trvajúca niekoľko dní, ale nedala sa jednoznačne pripísať kladribínu.
- one sterile injection needle (e.g. 0.5 x 19 mm, 25 G x ¾''), - alcohol wipes, 
- jednu sterilnú injekčnú ihlu (napr. 0,5 x 19 mm, 25 G x ¾''),
The mechanism of action of cladribine is attributed to the incorporation of CdATP into DNA strands: the synthesis of new DNA in dividing cells is blocked and the DNA repair mechanism is inhibited, resulting in an accumulation of DNA strand breaks and a decrease of NAD (nicotinamide adenine dinucleotide) and ATP concentration, even in resting cells. 
Mechanizmus účinku kladribíne sa pripisuje inkorporácii CdATP do závitníc DNA: syntéza novej DNA v deliacich sa bunkách je blokovaná a opravný mechanizmus DNA je inhibovaný, čo má za následok hromadenie zlomov závitnice DNA a zníženie koncentrácie NAD (nikotínamid adenín dinukleotid) a ATP dokonca aj v odpočívajúcich bunkách.
The recommended daily dose is 0.14 mg per kg body weight for five consecutive days (single treatment course). 
Odporúčaná denná dávka je 0,14 mg na kg telesnej hmotnosti po dobu päť po sebe nasledujúcich dní (jeden liečebný cyklus).
Remove the red protective cap from the LITAK vial. 
Odstráňte červené ochranné viečko z injekčnej liekovky lieku LITAK.
The effects of cladribine on fertility have not been studied in animals. 
Vplyv kladribínu na fertilitu u zvierat nebol študovaný.
If someone else is injecting you, they can also use the outer surface of the upper arms or the buttocks. 
Ak vám injekciu podáva niekto iný, môže použiť aj vonkajšiu stranu ramien alebo bedrá.
Disturbances in speech and swallowing. 
Poruchy reči a prehĺtania.
Fever of unknown origin frequently occurs in patients treated for hairy cell leukaemia and is manifested predominantly during the first 4 weeks of therapy. 
U pacientov liečených na vlasatobunkovú leukémiu sa často vyskytuje horúčka neznámeho pôvodu a objavuje sa prevažne počas prvých 4 týždňov liečby.
It is recommended that patients receiving cladribine should receive irradiated cellular blood components/products to prevent transfusion-related graft-versus-host disease (Ta-GVHD). 
Odporúča sa, aby pacientom liečeným kladribínom boli podávané ožiarené bunkové krvné komponenty/produkty, aby sa pri transfúzii zabránilo vzniku reakcie štepu voči príjemcovi (Ta-GVHD).
Cladribine is a purine nucleoside analogue acting as an antimetabolite. 
Kladribín je analóg nukleozidu purínu, ktorý pôsobí ako antimetabolit.
There are no studies available using cladribine in patients with renal or hepatic impairment (see also section 4.2 and section 4.4). 
Neexistujú štúdie s použitím kladribínu u pacientov s poruchami obličiek alebo pečene (pozri tiež časť 4.2 a časť 4.4).
Tell your doctor immediately if you have any of the following during or after treatment with LITAK: - any signs of infections (such as flu-like symptoms) - fever 
Ihneď informujte svojho lekára, ak máte počas liečby LITAKom alebo po nej nasledovné: - akékoľvek príznaky infekcie (napr. symptómy podobné chrípke), - horúčku.
Non-haematological adverse reactions are generally mild to moderate in severity. 
Nehematologické nežiaduce reakcie sú vo všeobecnosti mierne až stredne silné.
Cladribine is an antineoplastic and immunosuppressive substance that can induce considerable toxic adverse reactions, such as myelo- and immunosuppression, long-lasting lymphocytopenia, and opportunistic infections. 
Kladribín je antineoplastická a imunosupresívna látka, ktorá môže vyvolať značné toxické nežiaduce reakcie, ako sú myelo- a imunosupresia, dlhotrvajúca lymfocytopénia a oportúnne infekcie.
Cladribine is moderately acutely toxic to mice, with an LD50 of 150 mg/kg by intraperitoneal administration. 
Kladribín je mierne akútne toxický pre myši, s LD50 150 mg/kg pri intraperitoneálnom podaní.