natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• head and neck cancer in patients whose cancer is advanced (has started to spread). 
• rakovina hlavy a krku u pacientov s pokročilým štádiom rakoviny (začala sa rozširovať); liek Docetaxel Mylan sa používa s cisplatinou a 5-fluóruracilom.
• breast cancer. 
Čo je liek
What are the benefits and risks of Docetaxel Mylan? 
Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom
How is Docetaxel Mylan used? 
Ako sa liek is Docetaxel Mylan užíva?
Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of administration Packaging 
Cesta podania <Obal><Balenie>< obsah (koncentrácia)>
EU number 
<EMEA číslo procedúry > <EU číslo >
It is used in adults and adolescents aged over 12 years and who weigh at least 35 kg. 
Používa sa u dospelých a dospievajúcich starších ako 12 rokov s hmotnosťou najmenej 35 kg.
The full EPAR for Descovy can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Descovy sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
It is not intended to provide practical advice on how to use Descovy. 
Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Descovy.
The company also provided data from supporting studies including studies looking at the way Descovy was absorbed in the body. 
Spoločnosť predložila tiež údaje z podporných štúdií vrátane štúdií skúmajúcich spôsob, akým sa liek Descovy absorbuje v tele.
Other information about Descovy 
Ďalšie informácie o lieku Descovy
Other common side effects include diarrhoea and headache. 
K ďalším častým vedľajším účinkom patria hnačka a bolesť hlavy.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Descovy? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Descovy?
By blocking reverse transcriptase, Descovy reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level. 
Zablokovaním reverznej transkriptázy liek Descovy znižuje množstvo vírusu HIV v krvi a udržiava ho na nízkej úrovni.
The company therefore presented data from the studies previously used to approve Genvoya, including 2 studies in 1,733 previously untreated adults, where around 90% of patients responded to treatment, and another study showing benefit was maintained when patients treated with other effective combinations were switched to Genvoya. 
Spoločnosť preto predložila údaje zo štúdií, ktoré boli predtým použité na povolenie lieku Genvoya vrátane dvoch štúdií, na ktorých sa zúčastnilo 1 733 dospelých, ktorí v minulosti neboli liečení a v ktorých asi 90 % pacientov reagovalo na liečbu, a ďalšej štúdie, v ktorej sa preukázalo, že prínos sa zachoval, keď pacienti liečení inými účinnými kombináciami prešli na liek Genvoya.
EMA/169100/2016 EMEA/H/C/004094 
EMEA/H/C/004094
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Descovy's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) agentúry rozhodol, že prínosy lieku Descovy sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a odporučil udeliť povolenie na jeho používanie v EÚ.
They block the activity of reverse transcriptase, an enzyme made by the virus that allows it to reproduce itself in the cells it has infected. 
Blokujú účinok reverznej transkriptázy, enzýmu vytváraného vírusom, ktorý mu umožňuje reprodukovať sa v bunkách, ktoré infikoval.
A risk management plan has been developed to ensure that Descovy is used as safely as possible. 
Na zaistenie čo najbezpečnejšieho používania lieku Descovy bol vypracovaný plán riadenia rizík.
The recommended dose is one tablet per day, and the strength of Descovy tablet chosen by the doctor depends on which other medicines it is given with. 
Odporúčaná dávka je jedna tableta denne a sila tablety lieku Descovy, ktorú lekár zvolí, závisí od toho, aké ďalšie lieky sa súbežne podávajú.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Descovy. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Descovy.
It does not cure HIV infection or AIDS, but it can hold off damage to the immune system and avoid the development of infections and diseases associated with AIDS. 
Liek nelieči infekciu zapríčinenú vírusom HIV ani chorobu AIDS, ale môže oddialiť poškodenie imunitného systému a zabrániť vzniku infekcií a ochorení súvisiacich s chorobou AIDS.
The most common side effect with Descovy (which may affect 1 in 10 people) is nausea (feeling sick). 
Najčastejší vedľajší účinok lieku Descovy (ktorý môže postihnúť 1 osobu z 10) je nauzea (nevoľnosť).
Descovy is an antiviral medicine used in combination with other medicines to treat individuals infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS). 
Descovy je antivírusový liek, ktorý sa používa v kombinácii s ďalšími liekmi na liečbu osôb infikovaných vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti typu 1 (HIV-1), ktorý spôsobuje syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS).
What is Descovy and what is it used for? 
Čo je liek Descovy a na čo sa používa?
Descovy emtricitabine / tenofovir alafenamide 
Descovy emtricitabín/tenofovir-alafenamid
What are the risks associated with Descovy? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Descovy?
Descovy is available as tablets, each containing 200 mg of emtricitabine and either 10 or 25 mg of tenofovir alafenamide. 
Liek Descovy je k dispozícii vo forme tabliet, pričom každá tableta obsahuje 200 mg emtricitabínu a 10 alebo 25 mg tenofovir-alafenamidu.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Descovy, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na základe tohto plánu boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Descovy vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
Why is Descovy approved? 
Prečo bol liek Descovy povolený?
What benefits of Descovy have been shown in studies? 
Descovy boli preukázané v štúdiách?
Descovy contains tenofovir alafenamide which is effective at a lower dose than the established medicine tenofovir disoproxil and offers the possibility of reduced side effects. 
Liek Descovy obsahuje tenofovir alafenamid, ktorý je účinný pri nižšej dávke, ako je stanovená dávka lieku tenofovir dizoproxil, a ponúka možnosť zmiernenia vedľajších účinkov.
The active substances in Descovy (emtricitabine and tenofovir alafenamide) are already approved to treat HIV infection together with two other active substances (elvitegravir and cobicistat) as part of the combination medicine Genvoya. 
Účinné látky lieku Descovy (emtricitabín a tenofovir-alafenamid) sú už povolené na liečbu infekcie HIV spolu s dvomi ďalšími účinnými látkami (elvitegravirom a kobicistátom) ako súčasť kombinovaného lieku Genvoya.
Descovy can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor experienced in managing HIV infection. 
Výdaj lieku Descovy je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou infekcie zapríčinenej vírusom HIV.
Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug' of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body. 
Tenofovir-alafenamid je prekurzor tenofoviru, to znamená, že v tele sa premieňa na účinnú látku tenofovir.
For more information about treatment with Descovy, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Descovy, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľas (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
For the full list of all side effects and restrictions with Descovy, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a obmedzení pri používaní lieku Descovy sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
These studies showed that Descovy produces comparable levels of emtricitabine and tenofovir alafenamide in the body to Genvoya. 
V týchto štúdiách sa preukázalo, že liek Descovy vytvára v tele porovnateľnú hladinu emtricitabínu a tenofovir-alafenamidu ako liek Genvoya.
For practical information about using Descovy, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Descovy, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Descovy contains the active substances emtricitabine and tenofovir alafenamide. 
Liek Descovy obsahuje účinné látky emtricitabín a tenofovir-alafenamid.
Similarly to Genvoya, Descovy offers an alternative option to giving emtricitabine with tenofovir disoproxil 
Liek Descovy, podobne ako liek Genvoya, ponúka alternatívnu možnosť podávania emtricitabínu s tenofovir dizoproxilom.
How does Descovy work? 
Akým spôsobom liek Descovy účinkuje?
This includes adults (aged 18 years and older) who are also infected with human immunodeficiency virus (HIV). 
To sa týka dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a starších), ktorí sú takisto infikovaní vírusom ľudskej imunitnej nedostatočnosti (HIV).
This summary was last updated in 02-2010. 
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 02-2010
The dose may need to be adjusted for patients who experience side effects. 
Dávku bude možno potrebné upraviť u pacientov, u ktorých sa prejavia vedľajšie účinky lieku.
It is available as round, 
Je dostupný vo forme oválnych
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Ribavirin BioPartners. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Ribavirin BioPartners.
This means that Ribavirin BioPartners is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Rebetol. 
To znamená, že liek Ribavirin BioPartners je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Rebetol.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Rebetol, the benefit outweighs the identified risk. 
Výbor CHMP dospel preto usúdil, že tak, ako v prípade lieku Rebetol, jeho prínos je väčší než identifikované riziká.
Ribavirin BioPartners must never be used on its own but only together with peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b (other medicines used in 
Liek Ribavirin BioPartners sa nikdy nesmie používať samotný, ale len v kombinácii s peginterferónom alfa 2b alebo interferónom alfa 2b (ďalší liek, ktorý sa používa pri hepatitíde).
Ribavirin BioPartners can also be used in adults whose disease has come back after previous treatment or whose previous treatment 
Liek Ribavirin BioPartners sa takisto môže použiť u dospelých pacientov, ktorých ochorenie sa po predchádzajúcej liečbe vrátilo, alebo ktorých predchádzajúca liečba bola neúčinná.
Ribavirin BioPartners is thought to interfere with the production or action of viral DNA and RNA, which are needed for viruses to survive and multiply. 
Predpokladá sa, že liek Ribavirin BioPartners narúša tvorbu alebo účinok vírusovej DNA a RNA, ktoré sú potrebné na prežitie a množenie vírusov.
Ribavirin BioPartners on its own has no effect on eliminating the hepatitis C virus from the body. 
Ribavirin BioPartners nemá žiadny účinok na odstránenie vírusu hepatitídy C z tela.
Other information about Ribavirin BioPartners: 
Ďalšie informácie o lieku Ribavirin BioPartners:
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Ribavirin BioPartners. 
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil liek a dospel k stanovisku v prospech vydania povolenia na uvedenie lieku na trh, ako aj k odporúčaniam, ako
Because Ribavirin BioPartners is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicine. 
Keďže liek Ribavirin BioPartners je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, prínos a riziká lieku sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
Ribavirin BioPartners is used in patients who have not been treated before, as long as the liver is still working and hepatitis C virus can be found in the blood. 
Liek Ribavirin BioPartners sa používa u pacientov, ktorí predtým neboli liečení, pokiaľ ich pečeň stále riadne funguje a v krvi možno nájsť vírus hepatitídy C.
Ribavirin BioPartners is used to treat long-term hepatitis C (a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus) in patients aged three years and older. 
Liek Ribavirin BioPartners sa používa na liečbu dlhodobej hepatitídy C (ochorenia pečene v dôsledku infekcie vírusom hepatitídy C) u pacientov vo veku tri roky a starších.
The Committee recommended that Ribavirin BioPartners be given marketing authorisation. 
Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Ribavirin BioPartners na trh.
Because Ribavirin BioPartners is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Rebetol. 
Keďže liek Ribavirin BioPartners je generický liek, štúdie u pacientov sa obmedzili na testy na preukázanie jeho biologickej rovnocennosti s referenčným liekom Rebetol.
For more information about treatment with Ribavirin BioPartners, read the Package Leaflet (also part of the EPAR). 
Viac informácií o liečbe liekom Ribavirin BioPartners sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov (súčasť správy EPAR).
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ribavirin BioPartners to BioPartners GmbH on 6 April 2010. 
Dňa 6. apríla 2010 Európska komisia vydala spoločnosti BioPartners GmbH povolenie na uvedenie lieku Ribavirin BioPartners na trh platné v celej Európskej únii.
The full EPAR for Ribavirin BioPartners can be found here. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Ribavirin BioPartners sa nachádza tu.
Ribavirin BioPartners is a medicine that contains the active substance ribavirin. 
Ribavirin BioPartners je liek, ktorý obsahuje účinnú látku ribavirín.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Ribavirin BioPartners has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Rebetol. 
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Ribavirin BioPartners s liekom Rebetol.
The active substance in Ribavirin BioPartners, ribavirin, is an antiviral belonging to the class ‘nucleoside analogues'. 
Účinná látka lieku Ribavirin BioPartners, ribavirín, je antivirotikum patriace do triedy nukleozidových analógov.
Ribavirin BioPartners is taken with food each day in two divided doses (morning and evening). 
Môžu ho užívať pacienti, ktorí vážia viac ako 47 kg. Liek Ribavirin BioPartners sa užíva denne s jedlom v dvoch rozdelených dávkach (ráno a večer).
Ribavirin BioPartners is a ‘generic medicine'. 
Liek Ribavirin BioPartners je tzv. generický liek.
What are the benefit and risk of Ribavirin BioPartners? 
Aký je prínos a aké sú riziká spájané s liekom Ribavirin BioPartners?
Treatment with Ribavirin BioPartners should be started and monitored by a doctor who has experience in the management of long-term hepatitis C. The dose of Ribavirin BioPartners is based on the patient's body weight, and ranges from three to seven tablets a day. 
Dávka lieku Ribavirin BioPartners sa určuje podľa telesnej hmotnosti pacienta a pohybuje sa v rozsahu od troch do siedmich tabliet denne.
Why has Ribavirin BioPartners been approved? 
Prečo bol liek Ribavirin BioPartners povolený?
How has Ribavirin BioPartners been studied? 
Ako bol liek Ribavirin BioPartners skúmaný?
What is Ribavirin BioPartners used for? 
Na čo sa liek Ribavirin BioPartners používa?
How is Ribavirin BioPartners used? 
Ako sa liek Ribavirin BioPartners užíva?
EMA/807106/2011 EMEA/H/C/002517 
EMEA/H/C/002517
Ipreziv on its own was more effective than placebo. 
Ipreziv užívaný samostatne bol účinnejší ako placebo.
The full EPAR for Ipreziv can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Ipreziv sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ipreziv. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Ipreziv.
It is available as tablets (20 mg, 40 and 80 mg). 
Je dostupný vo forme tabliet (20 mg, 40 mg a 80 mg).
EPAR summary for the public azilsartan medoxomil 
Súhrn správy EPAR pre verejnosť azilsartan medoxomil
Ipreziv is taken by mouth and the usual recommended dose is 40 mg once a day. 
Ipreziv sa užíva perorálne a zvyčajná odporúčaná dávka je 40 mg jedenkrát denne.
Ipreziv is used in adults who have essential hypertension (high blood pressure). 
Ipreziv sa používa u dospelých s esenciálnou hypertenziou (vysoký krvný tlak).
Eight main studies involving over 6,000 patients with essential hypertension were carried out with Ipreziv. 
Uskutočnilo sa osem hlavných štúdií skúmajúcich liek Ipreziv, na ktorých sa zúčastnilo viac ako 6 000 pacientov s esenciálnou hypertenziou.
Ipreziv 40 and 80 mg was also more effective than ramipril (10 mg). 
Liek Ipreziv v dávke 40 a 80 mg bol tiež účinnejší ako ramipril (10 mg).
The Committee decided that the benefits of Ipreziv are greater than its risks in patients with essential hypertension and recommended that it be given marketing authorisation. 
Výbor rozhodol, že prínosy lieku Ipreziv sú väčšie ako jeho riziká v prípade pacientov s esenciálnou hypertenziou a odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku na trh.
The effects of Ipreziv were first tested in experimental models before being studied in humans. 
Účinok lieku Ipreziv sa najprv skúmal na pokusných modeloch a potom na ľuďoch.
What benefit has Ipreziv shown during the studies? 
Aký prínos preukázal liek Ipreziv v týchto štúdiách?
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Ipreziv. 
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil liek a dospel k stanovisku v prospech vydania povolenia na uvedenie lieku na trh, ako aj k odporúčaniam, ako používať liek Ipreziv.
This allows the blood pressure to fall towards normal, thus reducing the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke. 
Tým sa krvný tlak znormalizuje a zmiernia riziká spojené s vysokým krvným tlakom, ako je napríklad riziko mŕtvice.
What is the risk associated with Ipreziv? 
Aké riziká sa spájajú s užívaním liek Ipreziv?
Other information about Ipreziv 
Ďalšie informácie o lieku Ipreziv
The studies also showed that Ipreziv, when taken in combination with other medicines, can produce additional decreases in blood pressure compared with when these medicines are taken without Ipreziv. 
Štúdie tiež preukázali, že liek Ipreziv užívaný v kombinácii s inými liekmi môže spôsobiť ďalší pokles krvného tlaku v porovnaní s týmito liekmi užívanými bez lieku Ipreziv.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ipreziv on 07 December 2011. 
Ipreziv povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii.
For more information about treatment with Ipreziv, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Ipreziv, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľov (súčasť správy EPAR), alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Ipreziv must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to azilsartan medoxomil or any of the other ingredients. 
Ipreziv nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na azilsartan medoxomil alebo na iné zložky lieku.
Ipreziv is a medicine that contains the active substance azilsartan medoxomil. 
Ipreziv je liek, ktorý obsahuje účinnú látku azilsartan medoxomil.
What is Ipreziv? 
Ipreziv?
Five studies investigated the effects of Ipreziv taken alone, comparing it with placebo (a dummy treatment) or with other antihypertensive medicines (ramipril, valsartan and olmesartan medoxomil). 
Päť štúdií skúmalo účinok lieku Ipreziv užívaného samostatne a porovnávalo ho s placebom (zdanlivý liek) alebo s ďalšími antihypertenzívnymi liekmi (ramipril, valsartan a olmesartan medoxomil).
Side effects with Ipreziv are generally mild or moderate, with the most common side effect being dizziness. 
Vedľajšie účinky lieku Ipreziv sú zvyčajne mierne alebo stredne závažné a najčastejšie sa vyskytujú závraty.
In the two studies with Ipreziv taken alone compared with placebo, patients had an average fall in systolic blood pressure of about 13.5 mmHg on Ipreziv 40 mg and a fall of about 14.5 mmHg on Ipreziv 80 mg after 6 weeks. 
Ipreziv užívaný samostatne mali pacienti v porovnaní s placebom po 6 týždňoch liečby priemerný pokles systolického krvného tlaku približne o 13,5 mmHg pri užívaní lieku Ipreziv v dávke 40 mg a pokles asi o 14,5 mmHg pri užívaní lieku Ipreziv v dávke 80 mg. Na porovnanie, u pacientov užívajúcich placebo sa pozoroval pokles o 0,3 až 1,4 mmHg.
By blocking the receptors to which angiotensin II normally attaches, azilsartan medoxomil stops the hormone from having an effect, 
Blokovaním receptorov, na ktoré sa angiotenzín II za normálnych okolností viaže, zastavuje azilsartan medoxomil účinok tohto hormónu, čo umožní rozšírenie krvných ciev.
When Ipreziv alone was compared with other medicines, 80 mg of Ipreziv was more effective in lowering blood pressure than the highest approved dose of valsartan (320 mg) and olmesartan medoxomil (40 mg). 
Pri porovnaní lieku Ipreziv užívaného samostatne s ďalšími liekmi bola dávka lieku Ipreziv 80 mg pri znižovaní krvného tlaku účinnejšia ako najvyššia schválená dávka valsartanu (320 mg) a olmesartan medoxomilu (40 mg).
The active substance in Ipreziv, azilsartan medoxomil, is an ‘angiotensin II receptor antagonist', which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II. 
Ipreziv, azilsartan medoxomil, je tzv. antagonista receptora angiotenzínu II, to znamená, že v tele blokuje účinok hormónu, ktorý sa nazýva angiotenzín II. Angiotenzín II je účinný vazokonstriktor (látka zužujúca krvné cievy).
Three studies investigated the effects of Ipreziv in combination with other antihypertensive medicines (chlortalidone, amlodipine, and hydrochlorothiazide). 
Tri štúdie skúmali účinok lieku Ipreziv v kombinácii s ďalšími liekmi na liečbu vysokého tlaku (chlórtalidón, amlodipín a hydrochlorotiazid).
What is Ipreziv used for? 
Na čo sa liek Ipreziv používa?
The CHMP concluded that Ipreziv belongs to an established class of medicines in the treatment of hypertension and its risks are similar to others within this class. 
Výbor CHMP dospel k záveru, že liek Ipreziv patrí do skupiny bežne používaných liekov na liečbu vysokého krvného tlaku a jeho riziká sú podobné ako v prípade ďalších liekov z tejto skupiny.
Why has Ipreziv been approved? 
Prečo bol liek Ipreziv povolený?
How has Ipreziv been studied? 
Ako bol liek Ipreziv skúmaný?
For the full list of all side effects reported with Ipreziv, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Ipreziv sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
How is Ipreziv used? 
Ako sa liek Ipreziv užíva?
How does Ipreziv work? 
Akým spôsobom liek Ipreziv účinkuje?
According to the Applicant, the superior efficacy was achieved with lower toxicity. 
Podľa žiadateľa sa lepšia účinnosť dosiahla pri nižšej toxicite.
The procedure was subsequently referred to the CHMP. 
Postup bol následne predložený výboru CHMP.
In conclusion, the CHMP adopted the following indications: 
Výbor CHMP v závere prijal tieto indikácie: