natgillin/translations-raw huggingface dataset:
● if you have thyroid disease that is not well controlled with medicines. 
• ak máte ochorenie štítnej žľazy, ktoré je nedostatočne kontrolované liekmi,
● a container for the waste material 
• nádoba na odpadový materiál
 The needle-shield will automatically move out and lock to prevent needle injuries. 
 Štít ihly sa automaticky vytiahne, dôjde k zablokovaniu, a tým sa zabráni zraneniam spôsobeným ihlou.
The SVRs reported in the treatment arms of this study were similar to the corresponding treatment arms from study NV15942. 
SVR popisované v liečebných ramenách tejto štúdie boli podobné zodpovedajúcim liečebným ramenám zo štúdie NV15942.
Study ML17131 
Štúdia ML17131
Visually examine the pre-filled pen, as well as the medicine through the viewing window. 
Vizuálne skontrolujte naplnené pero, rovnako ako aj liek cez kontrolné okienko.
The PK model developed from this study shows a linear influence of BSA on the apparent clearance of the drug over the age range studied. 
FK model vytvorený na základe tejto štúdie preukazuje lineárny vplyv BSA na zjavný klírens liečiva v rozmedzí skúmaného veku.
Excipient with known effect: Benzyl alcohol (10 mg/ 1 ml) 
Pomocná látka so známym účinkom: Benzylalkohol (10 mg/1 ml)
You may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour. 
Možno bude vhodné požiadať člena rodiny alebo blízkeho priateľa, aby vám pomohol rozpoznať príznaky depresie alebo zmeny vo vašom správaní.
Patients who also have HIV infection: Tell your doctor if you are taking anti-HIV therapy. 
HIV pozitívni pacienti: Povedzte svojmu lekárovi, ak užívate liečbu zameranú proti HIV.
Please check with your doctor and follow the recommended duration of treatment. 
Overte si tieto informácie u svojho lekára a dodržte odporúčanú dĺžku liečby.
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin. 
Tento syndróm je granulomatózne zápalové ochorenie, ktoré postihuje oči, sluchový systém, meningy a kožu.
The risk of developing anaemia is higher in the female population. 
U ženskej populácie je vyššie riziko vývoja anémie.
With respect to the decision to initiate treatment in paediatric patients see sections 4.2, 4.4 and 5.1. 
Čo sa týka rozhodovania o začatí liečby u pediatrických pacientov, pozri časť 4.2, 4.4. a 5.1.
Study WV16240 
Štúdia WV16240
● if you have ever had a heart attack or have been hospitalised for serious chest pains in the last six months. 
• ak ste niekedy prekonali infarkt myokardu alebo ak ste boli hospitalizovaný kvôli silnej bolesti na hrudi v priebehu posledných 6 mesiacov,
In case of persistent or unexplained pulmonary infiltrates or pulmonary function impairment, treatment should be discontinued. 
V prípade pretrvávajúcich alebo nevysvetlených pľúcnych infiltrátov alebo zhoršenia funkcie pľúc sa má liečba ukončiť.
Patients with advanced fibrosis were assigned to Pegasys treatment (group C, n=10). 
Pacienti s pokročilou fibrózou boli pridelení do skupiny liečby Pegasysom (skupina C, n= 10).
The terminal half-life after subcutaneous administration in patients is longer with a mean value of 160 hours (84 to 353 hours). 
Terminálny polčas po subkutánnom podaní pacientom je dlhší so strednou hodnotou 160 hodín (84 - 353 hodín).
● if you have had an organ transplant (liver or kidney) or have one planned in the near future. 
• ak ste niekedy podstúpili transplantáciu orgánu (pečene alebo obličky) alebo ak máte plánovanú transplantáciu v blízkej budúcnosti,
● if the patient is a child who has ever had serious psychiatric conditions such as severe depression or thoughts of committing suicide. 
● ak je pacient dieťaťom, ktoré niekedy malo závažné psychické poruchy ako napr. závažnú depresiu alebo myšlienky na spáchanie samovraždy.
Body Surface Area (BSA) range (m2) 
Rozmedzie plochy povrchu tela (BSA) (m2)
Hold the pre-filled pen firmly with one hand and pull off the protective cap with the other hand. 
Držte naplnené pero pevne jednou rukou a druhou rukou stiahnite ochranný kryt.
You should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations. 
Mali by ste si dvakrát denne dôkladne čistiť zuby a chodievať pravidelne na zubné prehliadky.
Disposal of the injection materials 
Odstránenie injekčných materiálov
The decision to treat should be made on a case by case basis (see section 4.4). 
Rozhodnutie o liečbe sa má urobiť individuálne pre každý prípad (pozri časť 4.4).
55% (21 of 38) of subjects who completed the original study enrolled in the long-term follow up extending up to 6 years post-treatment. 
% (21 z 38) pacientov, ktorí ukončili účasť v pôvodnej štúdii, bolo zaradených do dlhodobého 6ročného sledovania po liečbe.
Your next injection will be on the Monday, 5 days later after the Wednesday injection. 
Ďalšiu injekciu si podáte v pondelok, t.j. 5 dní po stredajšej injekcii.
Be sure not to touch the cleaned area prior to injection. 
Uistite sa, že sa už nedotknete očisteného miesta až do podania injekcie.
Do not use Pegasys if you are taking telbivudine (see “Do not use Pegasys”) because the combination of these medicines increases the risk of developing peripheral neuropathy (numbness, tingling, and/or burning sensations in the arms and/or legs). 
Pegasys ak užívate telbivudín (pozri „Nepoužívajte Pegasys“), pretože kombinácia týchto liekov môže zvýšiť riziko vzniku periférnej neuropatie (znecitlivenie, brnenie, a/alebo pocit pálenia v rukách a/alebo nohách).
Physicians considering treatment in these patients should carefully weigh the risks versus the benefits of re-treatment. 
Lekári, ktorí uvažujú o liečbe týchto pacientov, majú starostlivo zvážiť riziká opakovanej liečby oproti jej prínosom.
If there is any deterioration of cardiovascular status, therapy should be suspended or discontinued. 
Pri akomkoľvek zhoršení kardiovaskulárneho stavu sa musí liečba prerušiť resp. ukončiť.
Patients should brush their teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations. 
Pacienti si majú dvakrát denne dôkladne čistiť zuby a majú mať pravidelné kontrolné vyšetrenie zubným lekárom.
In the same study, a 25% increase in the AUC of theophylline (marker of cytochrome P450 1A2 activity) was observed, demonstrating that Pegasys is an inhibitor of cytochrome P450 1A2 activity. 
V rovnakej štúdii sa pozorovalo 25 % zvýšenie hodnoty AUC pre teofylín (marker aktivity cytochrómu P450 1A2), čo potvrdzuje, že Pegasys je inhibítorom aktivity cytochrómu P450 1A2.
Keep the protective cap on the pre-filled pen until Step 5. 
Ochranný kryt na naplnenom pere nechajte až do kroku 5.
The side effect may develop at various time points during treatment, typically several months after starting treatment with Pegasys. 
Tento vedľajší účinok sa môže vyvinúť v rôznych časových bodoch počas liečby, zvyčajne niekoľko mesiacov po začatí liečby Pegasysom.
The percentage of patients with cirrhosis who withdrew from treatment was similar to that of the overall population in each treatment group. 
Percento pacientov s cirhózou, ktorí museli ukončiť liečbu bolo podobné ako u pacientov v celkovej populácii v každej skupine liečby.
Studies in animals with interferon alfa-2a have shown reproductive toxicity (see section 5.3) and the potential risk for humans is unknown. 
Štúdie na zvieratách s peginterferónom alfa-2a preukázali reprodukčnú toxicitu (pozri časť 5.3) a nie je známe potenciálne riziko u ľudí.
The study demonstrated that the post-treatment recovery in growth at 2 years post-treatment was maintained to 6 years post-treatment. 
Štúdia preukázala, že zlepšenie rastu pozorované 2 roky po liečbe pretrvávalo aj 6 rokov po liečbe.
The duration of combination treatment varies from 4 to 18 months depending on the type of virus you are infected with, on treatment response and whether you have been treated before. 
Dĺžka kombinovanej liečby sa pohybuje od 4 do 18 mesiacov, pričom závisí od druhu vírusu, ktorým ste infikovaný, od odpovede na liečbu a od toho, či ste boli predtým liečený.
Additional testing should be performed periodically during therapy (including glucose monitoring). 
Počas liečby sa má periodicky robiť doplnkové vyšetrenie (vrátane monitorovania glukózy).
What Pegasys contains 
Čo Pegasys obsahuje
You will find the expiration date on the box as well as on the label of the pre-filled pen itself. 
Čas použiteľnosti nájdete na škatuľke ako aj na štítku na naplnenom pere.
Preliminary and limited safety data demonstrated no obvious departure from the known safety profile of the combination in adults with chronic HCV infection, but, importantly, the potential impact on growth has not been reported. 
Predbežné a obmedzené údaje bezpečnosti neukázali žiadny evidentný odklon od známeho profilu bezpečnosti pri kombinovanej liečbe u dospelých pacientov s chronickou HCV infekciou, ale, dôležité je, že nebol hlásený potenciálny nárast.
● the medicine contains particles 
● liek obsahuje čiastočky
If your female partner is not pregnant now, but is of childbearing potential, she must be tested for pregnancy each month during treatment and for the 7 months after treatment has stopped. 
Ak vaša partnerka nie je tehotná teraz, ale je v plodnom veku, musí sa testovať na tehotenstvo každý mesiac počas liečby a ešte 7 mesiacov po ukončení liečby.
The negative predictive value for sustained response in patients treated with Pegasys in monotherapy was 98%. 
Negatívna prediktívna hodnota na trvalú odpoveď u pacientov liečených Pegasysom v monoterapii bola 98 %.
Exposure to didanosine or its active metabolite (dideoxyadenosine 5'-triphosphate) is increased in vitro when didanosine is coadministered with ribavirin. 
Expozícia didanozínu alebo jeho aktívnemu metabolitu (dideoxyadenozín 5´-trifosfát) sa zvyšuje in vitro, ak sa didanozín podáva spolu s ribavirínom.
Some people get depressed when taking Pegasys alone or in combination treatment with ribavirin, and in some cases people have had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others such as thoughts about threatening the life of the others). 
Pri používaní Pegasysu samostatne alebo v kombinácii s ribavirínom sa u niektorých ľudí objavila depresia a v niektorých prípadoch mali samovražedné myšlienky alebo agresívne správanie (niekedy namierené proti iným osobám ako sú myšlienky ohroziť život druhých).
● attempt to open or dismantle the pre-filled pen. 
● neskúšajte otvoriť alebo rozobrať naplnené pero.
Take your next doses at 5 day intervals until you return to your regularly scheduled day of the week. 
Nasledujúce dávky používajte v 5-dňových intervaloch, kým opäť neprejdete na pravidelné podávanie lieku v plánovaný deň týždňa.
As an example: Your regular weekly Pegasys injection is on Monday. 
Napríklad: Vašim pravidelným dňom podávania injekcie Pegasysu je pondelok.
The use of Pegasys had no observable negative impact on the control of HIV viraemia during therapy or follow-up. 
Používanie Pegasysu nemalo žiadny pozorovateľný negatívny vplyv na kontrolu HIV virémie počas liečby alebo následnom sledovaní pacientov.
● if you have psoriasis, it may get worse during treatment with Pegasys. 
• ak máte psoriázu, môže sa zhoršiť počas liečby Pegasysom,
Pegasys must not be given to children below the age of 3 years because it contains benzyl alcohol and may cause toxic reactions and allergic reactions in these children. 
Pegasys sa nesmie podať deťom mladším ako 3 roky, lebo obsahuje benzylalkohol a môže u nich spôsobiť toxické alebo alergické reakcie.
For information on predictive values for ontreatment response, see section 5.1. 
Informácie o prediktívnych hodnotách na stanovenie odpovede na liečbu, pozri časť 5.1.
If ALT increase is progressive or persistent, the dose should be reduced initially to 135 micrograms. 
Ak je hodnota ALT trvale vyššia alebo naďalej stúpa, dávkovanie sa na začiatku znižuje na 135 mikrogramov.
Please refer to the ribavirin SmPC. 
Prosím pozrite si SmPC ribavirínu.
Must not be given to premature babies or neonates. 
Nesmie sa podávať predčasne narodeným deťom ani novorodencom.
Prior to initiation of Pegasys therapy, TSH and T4 levels should be evaluated. 
Pred začiatkom liečby Pegasysom sa majú vyšetriť hladiny TSH a T4.
These patients had stable HIV disease and mean CD4 T-cell count was about 500 cells/µl. 
Títo pacienti mali stabilné HIV ochorenie a priemer počtu CD4 T-buniek bol okolo 500 buniek/µl.
Your other hand will be free to move the plunger of the syringe. 
Vaša druhá ruka je voľná, aby mohla pohybovať s piestom injekčnej striekačky.
If this occurs, therapy must be discontinued and appropriate medical therapy instituted immediately. 
Ak sa vyskytnú, musí sa liečba ukončiť a okamžite zahájiť príslušná farmakoterapia.
What you need to know before you use Pegasys 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Pegasys
Peginterferon alfa-2a serum concentrations are sustained throughout one full week (168 hours). 
Sérové koncentrácie peginterferónu alfa-2a pretrvávajú celý 1 týždeň (168 hodín).
Increased alanine aminotransferase (ALT) 
Zvýšená hladina alanínaminotransaminázy (ALT)
You are now ready to inject the dose. 
Teraz ste pripravený(á) na podanie injekcie.
In CHB, unlike CHC, disease exacerbations during therapy are not uncommon and are characterised by transient and potentially significant increases in serum ALT. 
V prípade CHB, na rozdiel od CHC, nie je nezvyčajné zhoršenie ochorenia počas liečby, ktoré je charakterizované prechodným a potenciálne významným zvýšením sérovej ALT.
● if you are an adult who has or had a history of substance abuse (e.g. alcohol or drugs) 
• ak ste dospelý, ktorý má alebo mal v minulosti v zdravotnej dokumentácii informáciu o zneužívaní návykových látok (napr. alkohol alebo lieky),
● if you have, so called autoimmune hepatitis. 
• ak máte tzv. autoimunitnú hepatitídu,
● the medicine is any colour besides colourless to light yellow 
● liek je inej farby ako bezfarebný až svetlo žltý
Undesirable effects reported in clinical studies are grouped according to frequency as follows: very common (≥ 1/10), common 
Nežiaduce účinky hlásené v klinických štúdiách sú zoradené do skupín podľa frekvencie a to nasledovne: veľmi časté (≥
A total of 55 patients received initial combination treatment of Pegasys plus ribavirin, of whom 51% were female, 82% were Caucasian, and 82% were infected with HCV genotype 1. 
Celkovo 55 pacientov bolo liečených úvodnou kombinovanou liečbou Pegasysom plus ribavirín, z nich 51 % bolo žien, 82 % belochov a 82 % bolo infikovaných vírusom HCV genotyp 1.
24 weeks or 48 weeks 
24 týždňov alebo 48 týždňov
180 micrograms <75 kg = 1000 mg ≥75 kg = 1200 mg 
180 mikrogramov < 75 kg = 1000 mg ≥ 75 kg = 1200 mg
The metabolism of Pegasys is not fully characterised; however studies in rats indicate that the kidney is a major organ for excretion of radiolabelled material. 
Pegasysu ešte nie je úplne objasnený, avšak štúdie na potkanoch naznačujú, že obličky sú hlavným exkrečným orgánom rádioaktívne označeného materiálu.
The frequency depends on the treatment duration and the dose of ribavirin (see section 4.8). 
Frekvencia závisí na dĺžke trvania liečby a na dávke ribavirínu (pozri časť 4.8).
The terminal half-life may not only reflect the elimination phase of the compound, but may also reflect the sustained absorption of Pegasys. 
Terminálny polčas môže odrážať eliminačnú fázu látky, ale taktiež plynulú absorpciu Pegasysu.
If you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to give the injection. 
Ak si budete tento liek podávať sami, dostanete pokyny, ako si podať správne injekciu.
Co-administration of ribavirin and didanosine is not recommended. 
Súčasné podávanie ribavirínu a didanozínu sa neodporúča.
● Do not touch the tip of the pre-filled pen, since needlestick injuries may occur. 
● Nedotýkajte sa špičky naplneného pera, pretože hrot ihly môže spôsobiť zranenie.
Any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination. 
Každý pacient udávajúci zhoršenie alebo stratu zraku sa musí okamžite podrobiť kompletnému očnému vyšetreniu.
Ribavirin mg 
ribavirín mg
You remember on Friday that you forgot to take your injection on Monday (4 days late). 
V piatok si spomeniete, že ste si nepodali injekciu v pondelok (t.j. pred 4 dňami).
The decrease in ANC was reversible upon dose reduction or cessation of therapy (see section 4.2), reached normal values by 8 weeks in the majority of patients and returned to baseline in all patients after about 16 weeks. 
Pokles ANC bol obyčajne reverzibilný po znížení dávkovania alebo ukončení liečby (pozri časť 4.2), normálne hodnoty sa dosiahli u väčšiny pacientov za 8 týždňov a na základné hodnoty sa vrátili u všetkých pacientov približne po 16 týždňoch.
In study NR15961, patients concurrently treated with stavudine and interferon therapy with or without ribavirin, the incidence of pancreatitis and/or lactic acidosis was 3% (12/398). 
V štúdii NR15961 u pacientov, ktorí boli súbežne liečení so stavudínom a interferónom s alebo bez ribavirínu, bol výskyt pankreatitídy a/alebo laktátovej acidózy 3 % (12/398).
Other medicines and Pegasys 
Iné lieky a Pegasys
Monotherapy for hepatitis C should only be considered in case of contraindication to other medicinal products. 
C monoterapiou sa má zvažovať iba v prípade kontraindikácie iných liekov.
● if you develop signs of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing or hives) while on this medication, seek medical help immediately. 
• ak sa u vás rozvinú prejavy závažnej alergickej reakcie (ako sú dýchacie ťažkosti, pískanie alebo žihľavka) v priebehu užívania liečby, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc,
In general, the safety profile observed in paediatric patients was similar to that seen in adults. 
Vo všeobecnosti bol bezpečnostný profil pozorovaný u pediatrických pacientov podobný ako profil pozorovaný u dospelých.
Use Pegasys exactly as described by your doctor, for as long as prescribed by your doctor. 
Pegasys používajte presne podľa pokynov svojho lekára a počas obdobia, ktoré vám váš lekár predpísal.
Your doctor has determined the exact dose of Pegasys for your child and will tell you how often to use it. 
Váš lekár určil presnú dávku Pegasysu pre vaše dieťa a povie vám, ako často ho treba používať.
Appropriate antiinfective therapy should be started immediately and discontinuation of therapy should be considered. 
Okamžite sa má začať odpovedajúca liečba proti infekcii a má sa zvážiť prerušenie liečby.
Lift the pre-filled pen straight up (90° angle). 
Vytiahnite naplnené pero rovno hore (uhol 90°).
Ribavirin had no significant effect on the initial viral kinetics over the first 4 to 6 weeks in patients treated with the combination of ribavirin and pegylated interferon alfa-2a or interferon alfa. 
Ribavirín nemá žiadny významný vplyv na začiatočnú vírusovú kinetiku počas prvých 4 až 6 týždňov u pacientov liečených kombináciou ribavirínu a pegylovaného interferónu alfa-2a alebo interferónu alfa.
Must not be given to premature babies, neonates or children up to 3 years old. 
Nesmie sa podávať predčasne narodeným deťom, novorodencom alebo deťom do 3 rokov.
Study NV15496 + NV15497 + NV15801 
Štúdia NV15496 + NV15497 + NV15801
Where dose adjustment is required for moderate to severe adverse reactions (clinical and/or laboratory) initial dose reduction to 135 micrograms is generally adequate for adult patients. 
Pri nutnosti úpravy dávkovania v dôsledku stredne ťažkých až ťažkých nežiaducich reakcií (klinickej a/alebo laboratórnej povahy) je vhodné u dospelých pacientov znížiť začiatočnú dávku na 135 mikrogramov.
Body system 
Telový systém
Other published on-treatment biomarkers that are predictive of the final outcome of Pegasys treatment may be considered. 
Môžu sa zvážiť ďalšie dostupné biomarkery pre stanovenie liečby, ktoré by dokázali predikovať finálny výsledok liečby Pegasysom.
All patients should be closely monitored for any signs or symptoms of psychiatric disorders. 
U všetkých pacientov majú byť prísne monitorované všetky znaky alebo symptómy psychických porúch..
Your doctor or his/her assistant will instruct you on how to give the injections. 
Váš lekár/lekárka alebo jeho/jej sestra vás naučia, ako sa správne podávajú tieto injekcie.
The recommended total duration of therapy is 48 weeks. 
Odporúčaná celková dĺžka liečby je 48 týždňov.
Differences in sustained virological response (SVR) based on treatment duration, demographics and best responses to previous treatment are displayed in Table 
Rozdiely v trvalej virologickej odpovedi (SVR) podmienené dĺžkou trvania liečby, demografickými ukazovateľmi a najlepšími odpoveďami na predchádzajúcu liečbu sú uvedené v tabuľke 19.
What Pegasys looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Pegasys a obsah balenia
Pegasys contains benzyl alcohol 
Pegasys obsahuje benzylalkohol
Pharmacotherapeutic group: Immunostimulants, interferons, ATC code: L03AB11 
Imunostimulanciá, interferóny, ATC kód: L03A B11
Very rare Frequency not known 
Frekvencia nie je známa
The decrease in CD4+ cell counts was reversible upon dose reduction or cessation of therapy. 
Pokles počtu CD4+ buniek bol po znížení dávky alebo po ukončení liečby reverzibilný.
Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be re-assessed (see also Endocrine system in sections 4.4 and 4.8). 
Pacientov, ktorí majú znaky alebo príznaky zlučiteľné s autoimunitnými poruchami, sa má starostlivo vyšetriť a potom prehodnotiť pomer prínosu a rizika pokračovania liečby interferónom (pozri tiež Endokrinný systém v častiach 4.4 a 4.8).
What Pegasys is and what it is used for What you need to know before you use Pegasys How to use Pegasys 
Čo je Pegasys a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Pegasys Ako používať Pegasys
When Pegasys is used in combination with ribavirin, both male and female patients must take special precautions in their sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur, as ribavirin can be very damaging to an unborn baby: 
Ak sa Pegasys používa v kombinácii s ribavirínom, pacient a pacientka musia byť mimoriadne opatrní vo svojej sexuálnej aktivite, ak je pravdepodobnosť otehotnenia, pretože ribavirín je veľmi nebezpečný pre nenarodené dieťa:
However, several independent studies have demonstrated the 135mcg dose to be safe, efficacious and well tolerated, in patients with ESRD (see section 4.2). 
Napriek tomu viaceré nezávislé štúdie preukázali u pacientov s ESRD dávku 135 mikrogramov ako bezpečnú, účinnú a dobre znášanú (pozri časť 4.2).
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in decreasing order of seriousness. 
V rámci jednotlivých skupín je frekvencia nežiaducich účinkov z hľadiska závažnosti usporiadaná v klesajúcom poradí.
The ultimate clinical impact of a shortened initial treatment of 16 weeks instead of 24 weeks is unknown, taking into account the need for re-treating non-responding and relapsing patients. 
Konečný klinický účinok skrátenej 16 týždňovej liečby oproti 24 týždňovej liečbe nie je známy vzhľadom na potrebu opakovanej liečby u pacientov, ktorí neodpovedajú na liečbu a pacientov s relapsom ochorenia.
Haemoglobin - no cardiac disease 
Hemoglobín - bez ochorenia srdca
Superior efficacy of Pegasys compared to interferon alfa-2a was demonstrated also in terms of histological response, including patients with cirrhosis and/or HIV-HCV co-infection. 
Lepšia účinnosť Pegasysu v porovnaní s interferónom alfa-2a sa ukázala aj na histologickej odpovedi, vrátane pacientov s cirhózou a/alebo HIV-HCV koinfekciou.
The development of auto-antibodies and autoimmune disorders has been reported during treatment with alfa interferons. 
Popísal sa vznik autoprotilátok a autoimunitných porúch počas liečby interferónmi alfa.
Pegasys plus ribavirin 
Pegasys plus ribavirín