natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, no adjustment is necessary for oral dosing for patients with mild to severe renal impairment (see section 5.2). 
Preto sa nevyžaduje úprava dávkovania pri perorálnom podávaní u pacientov s miernym až ťažkým poškodením obličiek (pozri časť 5.2).
What you need to know before you take VFEND 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete VFEND
The pharmacokinetics of orally administered voriconazole are not affected by renal impairment. 
Farmakokinetika perorálne podaného vorikonazolu pri renálnom poškodení nie je ovplyvnená.
Required Volumes of 10 mg/ml VFEND Concentrate 
Požadované objemy koncentrátu VFEND 10 mg/ml
Coadministration with CYP3A4 substrates, terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide or quinidine since increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes (see section 4.5). 
Súčasné podávanie s CYP3A4 substrátmi, terfenadínom, astemizolom, cisapridom, pimozidom alebo chinidínom, pretože zvýšené plazmatické koncentrácie týchto liekov môžu spôsobiť predĺženie QTc intervalu a zriedkavý výskyt arytmie typu torsades de pointes (pozri časť 4.5).
What VFEND looks like and contents of the pack VFEND is presented in single use glass vials as a powder for solution for infusion. 
Ako vyzerá VFEND a obsah balenia VFEND sa dodáva v jednorazových sklenených injekčných liekovkách ako prášok na infúzny roztok.
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion Each 50 ml polypropylene bag contains sodium chloride 0.9% in Water for Injections. 
VFEND 200 mg prášok a rozpúšťadlo na infúzny roztok Každý 50 ml polypropylénový vak obsahuje 0,9 % chloridu sodného vo vode na injekciu.
• Methadone (used to treat heroin addiction) 
• metadón (používa sa na liečbu závislosti na heroíne)
Excipient with known effect Each ml of suspension contains 0.54 g sucrose. 
Pomocná látka so známym účinkom Každý ml suspenzie obsahuje 0,54 g sacharózy.
VFEND powder for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. 
VFEND prášok na infúzny roztok rozpustí a následne nariedi na správnu koncentráciu lekárnik v nemocnici alebo zdravotná sestra.
2 film-coated tablets 10 film-coated tablets 14 film-coated tablets 20 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 56 film-coated tablets 100 film-coated tablets 
2 filmom obalené tablety 10 filmom obalených tabliet 14 filmom obalených tabliet 20 filmom obalených tabliet 28 filmom obalených tabliet 30 filmom obalených tabliet 50 filmom obalených tabliet 56 filmom obalených tabliet 100 filmom obalených tabliet
50 ml infusion bag containing 0.9% of sodium chloride. 
50 ml infúzny vak obsahujúci 0,9 % chloridu sodného.
Remove the syringe. 
Odstráňte uzáver.
VFEND oral suspension contains sucrose and should not be given to patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, sucrase-isomaltase deficiency or glucose-galactose malabsorption. 
VFEND perorálna suspenzia obsahuje sacharózu, a preto sa nemá podávať pacientom so vzácnymi hereditárnymi ochoreniami - fruktózovou intoleranciou, sacharázo-izomaltázovou deficienciou alebo glukózo-galaktózovou malabsorpciou.
Voriconazole should be administered with caution to patients with potentially proarrhythmic conditions, such as: 
Vorikonazol sa musí opatrne podávať pacientom s ochoreniami, ktoré zvyšujú riziko arytmií, ako sú:
Each ml of oral suspension contains 40 mg of voriconazole when reconstituted with water. 
Každý ml perorálnej suspenzie obsahuje 40 mg vorikonazolu po rekonštitúcii s vodou.
Metabolism and nutrition disorders oedema peripheral hypoglycaemia, hypokalaemia, hyponatraemia 
Poruchy metabolizmu a výživy periférny edém hypoglykémia, hypokaliémia, hyponatriémia
• Terfenadine (used for allergy) 
• terfenadín (používa sa pri alergii)
• Fluconazole (used for fungal infections) 
• flukonazol (používa sa na hubové infekcie)
It is recommended that VFEND is administered at a maximum rate of 3 mg/kg per hour over 1 to 3 hours. 
VFEND sa odporúča podávať rýchlosťou maximálne 3 mg/kg/h počas 1 až 3 hodín.
In clinical studies, response to voriconazole in C. krusei infections was similar to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis. 
V klinických štúdiách bola odpoveď na vorikonazol u infekcií C. krusei podobná ako u C. albicans, C. parapsilosis a C. tropicalis.
In an overdose, haemodialysis may assist in the removal of voriconazole from the body. 
Pri predávkovaní môže hemodialýza pomôcť pri eliminácii vorikonazolu z organizmu.
Breast-feeding must be stopped on initiation of treatment with VFEND. 
Na začiatku liečby VFENDOM sa musí prerušiť dojčenie.
For administration, the required volume of the reconstituted concentrate is added to a recommended compatible infusion solution (detailed in the table below) to obtain a final voriconazole solution containing 0.5-5 mg/ml. 
Pred podaním sa pridá požadovaný objem rekonštituovaného koncentrátu do odporúčaného kompatibilného infúzneho roztoku (podrobnosti sú uvedené v tabuľke nižšie), aby sa získal finálny roztok obsahujúci 0,5 - 5 mg/ml vorikonazolu.
• Rifabutin (used for treating tuberculosis). 
• rifabutín (používa sa na liečbu tuberkulózy).
SLOWLY push down the plunger of the oral syringe. 
POMALY zatlačte piest perorálnej striekačky.
Children aged 2 to less than 12 years and teenagers aged 12 to 14 years weighing less than 50 kg 
Deti vo veku 2 až menej ako 12 rokov a dospievajúci vo veku 12 až 14 rokov s hmotnosťou menšou ako 50 kg
• Phenobarbital (used for severe insomnia and seizures) 
• fenobarbital (používa sa pri závažnej nespavosti a kŕčoch)
A study has been conducted in healthy volunteers which examined the effect on QTc interval of single doses of voriconazole up to 4 times the usual daily dose. 
U zdravých dobrovoľníkov bola vykonaná štúdia, ktorá skúmala vplyv jednotlivých dávok vorikonazolu až po štvornásobok bežnej dennej dávky na QTc interval.
Method of administration VFEND film-coated tablets are to be taken at least one hour before, or one hour following, a meal. 
Filmom obalené tablety VFEND sa majú užívať aspoň jednu hodinu pred jedlom alebo jednu hodinu po jedle.
For patients less than 40 kg the oral dose may be increased to 150 mg twice daily. 
U pacientov s hmotnosťou do 40 kg sa môže perorálna dávka zvýšiť na 150 mg dvakrát denne.
After administration of a radiolabelled dose of voriconazole, approximately 80% of the radioactivity is recovered in the urine after multiple intravenous dosing and 83% in the urine after multiple oral dosing. 
Po podaní rádioaktívne značeného vorikonazolu sa približne 80 % rádioaktivity deteguje v moči po opakovaných intravenóznych dávkach a 83
• Sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide, and glyburide) (used for diabetes) 
• deriváty sulfonylurey (napr. tolbutamid, glipizid a glyburid) (používa sa pri cukrovke)
Includes periorbital oedema, lip oedema, and oedema mouth. 
Zahŕňa periorbitálny edém, edém pery a edém úst.
It is therefore recommended to use the oral suspension formulation in children aged 2 to 
Preto sa odporúča u detí vo veku 2 až < 12 rokov používať perorálnu suspenziu
When the VFEND infusion is complete, the line may be used for administration of other intravenous products. 
Po dokončení infúzie VFENDU sa infúzna súprava môže použiť na podávanie iných intrevenóznych liekov.
VFEND must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other drug infusions, including parenteral nutrition (e.g., Aminofusin 10% Plus). 
VFEND sa nesmie podávať tou istou infúznou súpravou alebo kanylou spolu s inými infúziami vrátane parenterálnej výživy (napr.
Without the loading dose, accumulation occurs during twice daily multiple dosing with steady-state plasma voriconazole concentrations being achieved by Day 6 in the majority of subjects. 
Bez útočného dávkovania sa u väčšiny jedincov rovnovážny stav koncentrácií vorikonazolu v plazme pri dvoch dávkach denne dosiahne na 6.deň.
VFEND powder and solvent for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. 
VFEND prášok a rozpúšťadlo na infúzny roztok rozpustí a následne nariedi na správnu koncentráciu lekárnik v nemocnici alebo zdravotná sestra.
Note: Based on a population pharmacokinetic analysis in 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to <12 years and 26 immunocompromised adolescents aged 12 to <17 years. 
Na základe analýzy farmakokinetiky u populácie 112 imunokompromitovaných pediatrických pacientov vo veku 2 až < 12 rokov a 26 imunokompromitovaných dospievajúcich vo veku 12 až < 17 rokov.
Snap open the blue port of the infusion bag. 
Zlomením otvorte modrý port infúzneho vaku.
Critical Instructions for safe and effective use of infusion kit Aseptic procedures will be followed during kit preparation Bag must be inverted when the reconstituted Voriconazole is added 
Dôležité pokyny na bezpečné a účinné používanie infúzneho kitu Počas prípravy kitu treba dodržať aseptické postupy.
Once constituted, VFEND oral suspension should only be administered using the oral syringe supplied with each pack. 
Po rekonštitúcii sa má VFEND perorálna suspenzia podávať len pomocou injekčnej striekačky na perorálne podanie, ktorá sa dodáva v každom balení.
One 100 ml high-density polyethylene (HDPE) bottle (with a polypropylene child resistant closure) contains 
Jedna 100 ml fľaška z polyetylénu o vysokej hustote (HDPE) (s polypropylénovým uzáverom s detskou poistkou) obsahuje 45 g prášku na perorálnu suspenziu.
It may only be continued up to 180 days after transplantation in case of continuing immunosuppression or graft versus host disease (GvHD) (see section 5.1). 
Len v prípade pretrvávajúcej imunosupresie alebo choroby spôsobenej reakciou štepu proti príjemcovi (GvHD, graft versus host disease) sa s profylaxiou môže pokračovať až do 180 dní po transplantácii (pozri časť 5.1).
Preclinical data on the intravenous vehicle SBECD indicated that the main effects were vacuolation of urinary tract epithelium and activation of macrophages in the liver and lungs in the repeated-dose toxicity studies. 
Predklinické výsledky testovania toxicity intravenózneho vehikula SBECD pri opakovaných dávkach odhalili jeho hlavné účinky, ktorými sú vakuolizácia epitelu v močových cestách a aktivácia makrofágov v pečeni a pľúcach.
Acute renal failure has been observed in severely ill patients undergoing treatment with VFEND. 
U ťažko chorých pacientov sa počas liečby VFENDOM pozorovalo akútne renálne zlyhanie.
• Statins (e.g., atorvastatin, simvastatin) (used for lowering cholesterol) 
• statíny (napr. atorvastatín, simvastatín) (používajú sa na zníženie cholesterolu)
Warfarin (30 mg single dose, co- administered with 300 mg BID voriconazole) [CYP2C9 substrate] 
Warfarín (30 mg jednorazová dávka, súbežne podávaný s vorikonazolom 300 mg BID) [substrát CYP2C9]
• Oxycodone and other long-acting opiates such as hydrocodone (used for moderate to severe pain) 
oxykodón a iné dlhodobo účinkujúce opiáty, ako je hydrokodón (používajú sa pri stredne závažnej a závažnej bolesti)
Each bag contains 50 ml of sodium chloride 0.9% in Water for Injections. 
Každý vak obsahuje 50 ml chloridu sodného 0,9 % vo vode na injekcie.
Silica Colloidal Anhydrous Titanium Dioxide (E171) Xanthan Gum Sodium Citrate Citric Acid Anhydrous Sodium Benzoate (E211) Natural Orange Flavour 
xantánová guma citrónan sodný bezvodá kyselina citrónová benzoan sodný (E211) prírodná pomarančová príchuť
Replace the cap and shake the bottle vigorously for about 1 minute. 
Nasaďte uzáver a fľašku približne 1 minútu poriadne pretrepte.
The most commonly reported adverse reactions were visual impairment, pyrexia, rash, vomiting, nausea, diarrhoea, headache, peripheral oedema, liver function test abnormal, respiratory distress and abdominal pain. 
Najčastejšie hlásenými nežiaducimi reakciami boli poruchy zraku, pyrexia, vyrážka, vracanie, nauzea, hnačka, bolesť hlavy, periférny edém, abnormálne výsledky vyšetrení funkcie pečene, respiračná tieseň a abdominálna bolesť.
1b To prepare the IV vial for reconstitution, remove the plastic cap from the vial and wipe the top with an antiseptic swab. 
1b Na prípravu i.v. injekčnej liekovky na rekonštitúciu vyberte plastový uzáver z injekčnej liekovky a utrite vršok antiseptickým tampónom.
Blister foil for 50 mg film-coated tablets (all blister packs) 
Blistrová fólia pre 50 mg filmom obalené tablety (všetky blistrové balenia)
Amphotericin B → fluconazole (N=122) 
B → flukonazol (N =
squamous cell carcinoma* 
skvamózny bunkový karcinóm kože*
Step 1 1a Peel back the seal from the vial adaptor. 
Krok 1 1a Odlepte pečať z adaptéra na injekčnú liekovku.
Coadministration of voriconazole with everolimus is not recommended because voriconazole is expected to significantly increase everolimus concentrations. 
Súčasné podávanie vorikonazolu s everolimusom sa neodporúča, pretože sa očakáva, že vorikonazol signifikantne zvýši koncentrácie everolimusu.
Erythromycin (1 g BID) [CYP3A4 inhibitor] 
Erytromycín (1 g BID) [inhibítor CYP3A4]
There have been reports of skin cancer in patients treated with VFEND for long periods of time. 
U pacientov dlhodobo liečených VFENDOM sa zaznamenali prípady rakoviny kože.
Gently mix the contents of the infusion bag. 
Jemne premiešajte obsah infúzneho vaku.
Coadministration with rifampicin, carbamazepine and phenobarbital since these medicinal products are likely to decrease plasma voriconazole concentrations significantly (see section 4.5). 
Súčasné podávanie s rifampicínom, karbamazepínom a fenobarbitalom, pretože tieto lieky pravdepodobne signifikantne znižujú plazmatické koncentrácie vorikonazolu (pozri časť 4.5).
Hold the vial adapter over the vial and press down firmly, until the vial locks into place. 
Držte adaptér injekčnej liekovky nad injekčnou liekovkou a jemne stláčajte nadol, pokiaľ injekčná liekovka nezapadne na miesto.
Powder for oral suspension White to off-white powder 
Prášok na perorálnu suspenziu Biely až takmer biely prášok
While the bottle is upright, on a flat surface, insert the tip of the oral syringe into the adaptor. 
Keď je fľaška vo zvislej polohe na rovnom povrchu, vsuňte koniec perorálnej striekačky do násadca.
Dose reduction of sulfonylureas should be considered. 
Je potrebné zvážiť zníženie dávky sulfonylomočovín.
Other treated fungal infections (often with either partial or complete response) included isolated cases of Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. 
Ďalšie liečené mykotické infekcie (často buď s parciálnou alebo kompletnou odpoveďou) zahŕňali izolované prípady druhu Alternaria spp., Blastomyces dermatitidis, Blastoschizomyces capitatus, druhu Cladosporium spp., Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserohilum rostratum, Exophiala spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, rodu Penicillium spp. vrátane P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis a rodu Trichosporon spp. vrátane T. beigelii infekcií.
• Rifampicin (used for treating tuberculosis) 
• rifampicín (používa sa na liečbu tuberkulózy)
Coadministration of voriconazole and sirolimus is contraindicated (see section 
Súbežné podávanie vorikonazolu a sirolimusu je kontraindikované (pozri
Effective contraception must be used in women of childbearing potential. 
Plodné ženy musia užívať účinnú antikoncepciu.
Take your tablet at least one hour before, or one hour after a meal. 
Tabletu užite aspoň jednu hodinu pred jedlom alebo jednu hodinu po jedle.
If patient is unable to tolerate treatment, reduce the intravenous dose by 1 mg/kg steps. 
Ak pacienti nie je schopný liečbu tolerovať, znížte intravenóznu dávku v úbytkoch o 1 mg/kg.
Reactions during the infusion have occurred uncommonly with VFEND (including flushing, fever, sweating, increased heart rate and shortness of breath). 
Počas podávania infúzie VFENDU sa menej často vyskytli reakcie (vrátane začervenania kože, horúčky, potenia, zrýchleného pulzu a dýchavice).
9 mg/kg twice a day (a maximum dose of 350 mg twice daily) 
9 mg/kg dvakrát denne (maximálna dávka 350 mg dvakrát denne)
• This will provide an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml of voriconazole. 
Toto poskytne extrahovateľný objem 20 ml číreho koncentrátu obsahujúceho 10 mg/ml vorikonazolu.
A measuring cup (graduated to indicate 23 ml), 5 ml oral syringe and a press-in bottle adaptor 
1 fľaška so 45 g Odmerná nádobka (kalibrovaná na 23 ml), 5 ml perorálna striekačka a tlakový adaptér na fľašku
Oral Contraceptives [CYP3A4 substrate; CYP2C19 inhibitor] 
Perorálne kontraceptíva [substrát CYP3A4; inhibítor CYP2C19]
1 vial adaptor 
1 adaptér injekčnej liekovky
Expiry date of the constituted suspension: 
Dátum exspirácie pripravenej suspenzie:
The overall incidence of transaminase increases >3 xULN (not necessarily comprising an adverse event) in the voriconazole clinical programme was 18.0% (319/1,768) in adults and 25.8% (73/283) in paediatric subjects who received voriconazole for pooled therapeutic and prophylaxis use. 
Celková incidencia zvýšenia aminotransferáz >3xULN (hornej hranice normálnych hodnôt) (nemuseli byť zahrnuté do nežiaducich udalostí) v klinickom programe s vorikonazolom bola 18,0  (319/1 768) u dospelých pacientov a 25,8
St. John's Wort [CYP450 inducer; Pgp inducer] 300 mg TID (coadministered with voriconazole 400 mg single dose) 
Ľubovník bodkovaný [induktor CYP450; induktor P-gp] 300 mg TID (súbežne podávaný s vorikonazolom 400 mg jednorazová dávka)
EUCAST has not determined non-species related breakpoints for voriconazole. 
EUCAST nestanovil hraničné hodnoty vorikonazolu pre nešpecifikované druhy Candida.
In clinical trials, visual impairments (including blurred vision, photophobia, chloropsia, chromatopsia, colour blindness, cyanopsia, eye disorder, halo vision, night blindness, oscillopsia, photopsia, scintillating scotoma, visual acuity reduced, visual brightness, visual field defect, vitreous floaters, and xanthopsia) with voriconazole were very common. 
Poruchy zraku (vrátane rozmazaného videnia, fotofóbie, chloropsie, chromatopsie, farboslepoty, cyanopsie, poruchy oka, videnia kruhov okolo svetelných zdrojov, šeroslepoty, oscilopsie, fotopsie, scintilačného skotómu, zníženej zrakovej ostrosti, jasnosti, poruchy zrakového poľa, zákal v sklovci a xantopsia) pri vorikonazole boli v klinických skúšaniach veľmi časté.
Other oral coumarins (e.g., phenprocoumon, acenocoumarol) [CYP2C9 and CYP3A4 substrates] 
Iné perorálne kumaríny (napr. fenprokumon, acenokumarol) [substráty CYP2C9 a CYP3A4]
Although not studied, increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes. 
Zvýšené plazmatické koncentrácie týchto liekov môžu vyvolať predĺženie QTc a zriedkavý výskyt torsades de pointes, hoci táto interakcia sa neskúmala.
• The required volume of the reconstituted concentrate is then added to a recommended compatible infusion solution listed below to obtain a final VFEND solution containing 0.5 to 5 mg/ml of voriconazole. 
Požadovaný objem vytvoreného koncentrátu sa potom pridá do odporúčaného kompatibilného infúzneho roztoku (uvedené nižšie), aby sa získal finálny roztok VFENDU obsahujúci 0,5 - 5 mg/ml vorikonazolu.
Blister foil for 200 mg film-coated tablets (all blister packs) 
Blistrová fólia pre 200 mg filmom obalené tablety (všetky blistrové balenia)
Unscrew the syringe and discard the vial adaptor and vial. 
Odskrutkujte injekčnú striekačku a zlikvidujte adaptér injekčnej liekovky a injekčnú liekovku.
The placeboadjusted mean maximum increases in QTc from baseline after 800, 1200 and 1600 mg of voriconazole were 5.1, 4.8, and 8.2 msec, respectively and 7.0 msec for ketoconazole 800 mg. No subject in any group had an increase in QTc of ≥ 60 msec from baseline. 
Jednotlivé priemerné maximálne predĺženia QTc v porovnaní s placebom oproti východiskovým hodnotám po 800 mg, 1200 mg a 1600 mg vorikonazolu boli 5,1 ms, 4,8 ms a 8,2 ms a 7,0 ms v prípade 800 mg ketokonazolu.
Do not remove casing. 
Nevyberajte puzdro.
VFEND 40 mg/ml powder for oral suspension 
VFEND 40 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu
2 film-coated tablets 30 film-coated tablets 100 film-coated tablets 
2 filmom obalené tablety 30 filmom obalených tabliet 100 filmom obalených tabliet
Only clear solutions without particles should be used. 
Podávať sa môže len číry roztok bez častíc.
If patient response to treatment is inadequate, the maintenance dose may be increased to 300 mg twice daily for oral administration. 
Ak je pacientova odpoveď na liečbu nedostatočná, udržiavacia dávka sa môže zvýšiť na 300 mg dvakrát denne pri perorálnom podaní.
VFEND 200 mg film-coated tablets Each tablet contains 253.675 mg lactose monohydrate. 
Každá tableta obsahuje 253,675 mg monohydrátu laktózy.
In an independent published study, Alfentanil AUC0-  6-fold 
V nezávislej publikovanej štúdii, Alfentanil AUC0-
Voriconazole may be coadministered with efavirenz if the voriconazole maintenance dose is increased to 400 mg BID and the efavirenz dose is decreased to 300 mg QD. 
Vorikonazol môže byť súbežne podávaný s efavirenzom, ak udržiavacia dávka vorikonazolu je zvýšená na 400 mg BID a dávka efavirenzu znížená na 300 mg QD.
VFEND is also available as 50 mg and 200 mg film-coated tablets and 40 mg/ml powder for oral suspension. 
VFEND je tiež dostupný ako 50 mg a 200 mg filmom obalené tablety a 40 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu.
Recommendations concerning coadministration 
Odporúčania týkajúce sa súbežného podania
Ibuprofen (400 mg single dose) 
Ibuprofén (400 mg jednorazová dávka)
- Reminds HCPs to discuss with the patient/care giver the risks of phototoxicity/skin SCC and hepatotoxicity, what to look for, how and when to seek immediate attention. 
- poskytuje HCP aktuálne odporúčania na sledovanie a zvládnutie týchto rizík. - pripomína HCP, aby sa s pacientom/opatrovateľom porozprával o rizikách fototoxicity/kožného SCC a hepatotoxicity, čo si má pacient všímať, ako a kedy má vyhľadať okamžitú pomoc.
What VFEND looks like and contents of the pack VFEND powder and solvent for solution for infusion is presented as an administration kit containing: 
Ako vyzerá VFEND a obsah balenia VFEND prášok a rozpúšťadlo na infúzny roztok sa dodáva ako kit na podanie obsahujúci:
Powder for solution for infusion: Sulfobutylether beta cyclodextrin sodium (SBECD) 
Prášok na infúzny roztok: Sodná soľ sulfobutoxybetadexu (SBECD)
The bag containing the reconstituted and diluted VFEND should be used immediately, but if necessary may be stored for up to a total of 24 hours at 2°C - 8°C (in a refrigerator) or at room temperature. 
Vak obsahujúci rekonštituovaný a nariedený VFEND sa má použiť okamžite, ale v prípade potreby sa môže uchovávať do 24 hodín pri 2 C - 8 C (v chladničke) alebo pri izbovej teplote.
Excipient with known effect Each bag contains 177.02 mg sodium. 
Pomocná látka so známym účinkom Každý vak obsahuje 177,02 mg sodíka.
Tell your doctor if you are taking either of the following medicines, as treatment with VFEND at the same time should be avoided if possible, and a dose adjustment of voriconazole may be required: 
Povedzte svojmu lekárovi, ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov, pretože vtedy sa podľa možnosti treba vyhnúť súčasnému užívaniu VFENDU, alebo sa môže vyžadovať úprava dávky vorikonazolu:
Reconstitute and dilute before use. 
Pred použitím rozpustite a narieďte.
Shake the closed bottle of constituted suspension for approximately 10 seconds before use. 
Uzatvorenú fľašku s pripravenou suspenziou pred použitím približne 10 sekúnd pretrepte.
chills infusion site reaction, influenza like illness 
, asténia, zimnica reakcia v mieste podania infúzie, ochorenie podobné chrípke
• Efavirenz (used for treating HIV) in doses of 400 mg and above once daily 
• efavirenz (používa sa na liečbu HIV) v dávkach 400 mg a viac raz denne