natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Day 60 of the CMD(v) procedure was on 15 December 2011, and since the Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product the procedure was referred to the CVMP. 
Dňom č. 60 postupu koordinačnej skupiny CMD(v) bol 15. december 2011 a keďže dotknuté členské štáty nedokázali dosiahnuť dohodu v súvislosti s liekom, postup bol predložený výboru CVMP.
The reconsideration procedure started on 10 October 2012. 
Postup opätovného posúdenia sa začal 10. októbra 2012.
This was a ‘hybrid application' according to Article 13(3) Directive 2001/82/EC, as amended, referring to the reference product, Nuflor Swine 300 mg/ml solution for injection (FR/V/0118/001). 
Išlo o tzv. hybridnú žiadosť podľa článku 13 ods. 3 smernice č. 2001/82/ES v znení zmien a doplnení, v ktorej sa uvádza referenčný liek Nuflor Swine 300 mg/ml injekčný roztok (FR/V/0118/001).
The proposed dose is 30 mg florfenicol per kg bodyweight given by intramuscular administration as a single injection. 
Navrhovaná dávka je 30 mg flórfenikolu na kg telesnej hmotnosti podaná intramuskulárne ako jedna injekcia.
Written explanations were provided by the applicant on 20 March 2012. 
Dňa 20. marca 2012 žiadateľ predložil písomné vysvetlenia.
The referral procedure started on 10 January 2012. 
Konanie o postúpenej veci sa začalo 10. januára 2012.
Article 33(4) of Directive 2001/82/EC, as amended 
4 smernice č. 2001/82/ES.
Nuflor Swine Once 450 mg per ml solution for injection contains florfenicol as active ingredient and is intended for use in pigs for the treatment of respiratory infections caused by strains of Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis and Pasteurella multocida susceptible to florfenicol. 
Once 450 mg/ml injekčný roztok obsahuje účinnú látku flórfenikol a je určený na použitie u ošípaných na liečbu infekcií dýchacích ciest spôsobených kmeňmi Actinobacillus pleuropneumoniae, Haemophilus parasuis a Pasteurella multocida citlivými na flórfenikol.
Based on the evaluation of the available data, the CVMP adopted, on 13 June 2012, an opinion recommending the granting of marketing authorisations for Nuflor Swine Once 450 mg/ml solution for injection, subject to certain conditions. 
Na základe posúdenia dostupných údajov výbor CVMP 13. júna 2012 prijal stanovisko, v ktorom odporučil udeliť povolenie na uvedenie na trh pre liek Nuflor Swine Once 450 mg/ml injekčný roztok za predpokladu splnenia určitých podmienok.
The applicant, Intervet International BV, submitted an application for a decentralised procedure for Nuflor Swine Once 450 mg/ml solution for injection. 
Žiadateľ, spoločnosť Intervet International BV, predložil žiadosť o decentralizovaný postup pre liek Nuflor Swine Once 450 mg/ml injekčný roztok.
Oral explanations were given by the applicant on 10 January 2013. 
Dňa 10. januára 2013 žiadateľ poskytol ústne vysvetlenia.
On 31 August 2012, the Netherlands submitted an objection to the opinion adopted by CVMP on 13 June 2012 during the written phase of the Standing Committee procedure. 
Holandsko počas písomnej fázy postupu stáleho výboru predložilo námietku k stanovisku prijatému výborom CVMP 13. júna 2012.
On 19 December 2011, the reference Member State, Germany, notified to the European Medicines Agency that the CMD(v) had failed to reach an agreement regarding the product and referred the matter to the CVMP pursuant to Article 33(4) of Directive 2001/82/EC. 
Nemecko oznámil Európskej agentúre pre lieky, že koordinačná skupina CMD(v) nedokázala dosiahnuť dohodu v súvislosti s liekom a postúpila vec výboru CVMP podľa článku 33 ods.
On day 210, these issues remained unsolved and therefore a referral under Article 33(1) of Directive 2001/82/EC to the Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures 
Do dňa č. 210 zostali tieto problémy nevyriešené, preto sa 17. októbra 2011 iniciovalo predloženie podnetu Koordinačnej skupine pre postupy vzájomného uznávania a decentralizované postupyveterinárne lieky (CMD(v)) podľa článku 33 ods.
Opinion following an Article 33(4)1 referral for Nuflor Swine Once 450 mg/ml solution for injection 
Once 450 mg/ml injekčný roztok
You may need one or two infusions. 
Môžete potrebovať dostať jednu alebo dve infúzie.
Such side effects may be serious and need immediate attention. 
Takéto vedľajšie účinky môžu byť závažné a vyžadujú okamžitú pozornosť.
12-16 hours 
12 - 16 hodín
If these temporary conditions have been exceeded, the product should be discarded. 
Ak sa prekročia tieto dočasné podmienky, produkt sa má zlikvidovať.
This red colouration has no other consequences on your body. 
Toto červené sfarbenie nemá žiadne iné dôsledky pre vaše telo.
No dose adjustment is required in these patients. 
U týchto pacientov nie je potrebná žiadna úprava dávky.
24 hours with the exception of bilirubin (up to 4 days) 
24 hodín s výnimkou bilirubínu (až do 4 dni)
Documentation on efficacy is available for 54 paediatric patients. 
Dokumentácia účinnosti je k dispozícii pre 54 pediatrických pacientov.
“To be attached to the patient's medical record: 
„Pripojiť k lekárskemu záznamu pacienta:
The following side effects may be expected (frequency cannot be estimated from the available data): 
Dajú sa očakávať nasledujúce vedľajšie účinky (frekvencia sa nedá stanoviť z dostupných údajov):
Read all of this leaflet carefully before using this medicine because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako sa použije tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
Body weight in kg 
Telesná hmotnosť v kg
Results may vary considerably from one analyser to another, therefore, caution is required when reporting and interpreting laboratory results. 
Výsledky sa môžu značne líšiť od jedného analyzátora k druhému, preto sa vyžaduje zvýšená pozornosť pri hlásení a interpretácii laboratórnych výsledkov.
Cyanokit may modify the results of these tests. 
Cyanokit môže pozmeniť výsledky týchto testov.
It depends on how serious the poisoning is. 
Závisí to od závažnosti otravy.
Date of first authorisation: 23 November 2007 Date of latest renewal: 20 July 2012 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 20. júl 2012
However findings were only seen at exposure levels considered being higher than the maximum human exposure, indicating limited relevance to clinical use. 
Avšak tieto zistenia sa pozorovali iba pri úrovniach expozícií považovaných za dostatočne vyššie, ako je maximálna expozícia u ľudí, čo poukazuje na ich obmedzený význam pre klinické použitie.
Prothrombin time (PT) Quick or INR 
Protrombínový čas (PT) Quick alebo INR
• symptoms such as headache or dizziness, as they may be due to a rise in blood pressure. 
• príznaky, ako je bolesť hlavy alebo závrat, keďže tieto môžu byť spôsobené zvýšením krvného tlaku.
Artificially increased* 
Umelo zvýšené*
Initial dose in g in mL 
Počiatočná dávka v g v mL
Tell your doctor or other health care professional 
Povedzte svojmu lekárovi alebo inému zdravotníckemu pracovníkovi
Tell your doctor immediately if you have the following symptoms during or after this treatment: 
Okamžite oznámte svojmu lekárovi, ak máte počas liečby alebo po jej skončení nasledujúce príznaky:
Increase in blood pressure 
Zvýšenie krvného tlaku
One short catheter for administration to children. 
Jeden krátky katéter pre podanie deťom.
• changes in the results of blood tests for certain white blood cells (lymphocytes) 
• zmeny výsledkov krvných testov pre niektoré biele krvinky (lymfocyty),
No studies on fertility have been performed (see section 5.3). 
Neuskutočnili sa žiadne štúdie fertility (pozri časť 5.3).
However, because of the limitations of the available data, it is not possible to apply frequency estimations: 
Vzhľadom na obmedzený počet dostupných údajov však nie je možné vyhodnotiť ich frekvenciu:
Avenue Louise 480 1050 Brussels Belgium 
Louise 480 1050 Brussels Belgicko
This rise in blood pressure especially occurs at the end of having this treatment and usually settles down within several hours 
Toto zvýšenie krvného tlaku sa vyskytuje najmä na konci liečby a zvyčajne sa ustáli do niekoľkých hodín,
The effects on these tests typically last 48 hours after a 5 g dose, but may persist for longer periods. 
Účinky na tieto testy trvajú obvykle 48 hodín po dávke 5 g, ale môžu trvať aj dlhšie.
Repeat this procedure if necessary with the second vial. 
Tento postup v prípade potreby zopakujte s druhou injekčnou liekovkou.
These may last for several weeks, and affect mainly the face and the neck. 
Tieto môžu trvať niekoľko týždňov a vyskytujú sa hlavne na tvári a krku,
Due to ethical considerations, no controlled human efficacy studies have been performed. 
Z etických dôvodov neboli vykonané žiadne kontrolované štúdie účinnosti u ľudí.
The presence and extent of cyanide poisoning are often initially unknown. 
Prítomnosť a rozsah otravy kyanidom sú často spočiatku neznáme.
It can be administered during pregnancy and breast-feeding. 
Môže sa podávať počas tehotenstva a dojčenia.
Decrease in the percentage of lymphocytes. 
Pokles percentuálneho podielu lymfocytov.
Cyanokit may lead to shut down of haemodialysis machines until it is eliminated from the blood (at least 5.5 to 6.5 days). 
Cyanokit môže viesť k vypnutiu hemodialyzačných prístrojov, kým sa neeliminuje z krvi (najmenej 5,5 až 6,5 dňa).
Animal studies have shown teratogenic effects following daily exposure throughout organogenesis (see section 5.3). 
Štúdie na zvieratách preukázali teratogénne účinky po každodennej expozícii počas organogenézy (pozri časť 5.3).
This medicine is an emergency treatment. 
Tento liek je určený na núdzovú liečbu.
• that you have been treated with Cyanokit if you need to have the following: - any blood or urine tests. 
• že ste sa liečili Cyanokitom, ak potrebujete absolvovať nasledovné: - krvné alebo močové testy.
• inflammation in the part of the body where the medicine was infused. 
• zápal v časti tela, do ktorej bola podaná infúzia lieku.
Cyanokit does not substitute oxygen therapy and must not delay the set up of the above measures. 
Cyanokit nenahrádza kyslíkovú liečbu a nesmie preto zdržiavať zavedenie vyššie uvedených opatrení.
Ventricular extrasystoles. 
Ventrikulárne extrasystoly.
Artificially decreased* 
Umelo znížené*
• altered mental status 
• zmena duševného stavu.
40 avenue George V 75008 Paris France 
40 Avenue George V 75008
The survival rate of 41% depended very much on the clinical situation. 
% silne závisela od klinickej situácie.
• if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin B12. 
• keď ste alergický na hydroxokobalamín alebo vitamín B12.
• problems with memory 
• problémy s pamäťou,
They will have to take it into account before treating you with Cyanokit. 
Budú to musieť zohľadniť predtým, ako vás budú liečiť Cyanokitom.
In some situations, hemodialysis was required to achieve recovery (see section 4.8). 
V niektorých situáciách sa na dosiahnutie zotavenia vyžadovala hemodialýza (pozri časť 4.8).
However, skin lesions, oedema, and pain are highly suggestive of burns. 
Avšak kožné lézie, edém a bolesť s vysokou pravdepodobnosťou poukazujú na popáleniny.
The rate of intravenous infusion for the second dose ranges from 15 minutes (for patients extremely unstable) to 2 hours based on patient condition. 
Rýchlosť intravenóznej infúzie druhej dávky je od 15 minút (pre mimoriadne nestabilných pacientov) do 2 hodín, podľa stavu pacienta.
Because the reconstituted solution is a dark red solution, some insoluble particles may not be seen. 
Keďže rekonštituovaný roztok je tmavočervený roztok, môže sa stať, že niektoré nerozpustné častice nie je vidieť.
Limited data on children (0 to 18 years old) treated with hydroxocobalamin did not show any difference in the safety profile of hydroxocobalamin between adults and children. 
Obmedzené údaje získané u detí (vo veku 0 až 18 rokov) liečených hydroxokobalamínom nepreukázali žiadny rozdiel v bezpečnostnom profile hydroxokobalamínu medzi dospelými a deťmi.
The maximal increase in blood pressure has been observed toward the end of infusion (see section 4.8). 
Maximálne zvýšenie krvného tlaku sa pozorovalo ku koncu infúzie (pozri časť 4.8).
Overall, the total urinary excretion was calculated to be at least 60 to 70% of the administered dose. 
Spolu bolo celkové vylučovanie v moči vypočítané ako minimálne 60 až 70 % z podanej dávky.
The relevance of this finding to humans is unlikely since it was not reported in short-term studies conducted with hydroxocobalamin. 
Platnosť tohto zistenia pre ľudí je nepravdepodobná, pretože sa nepozorovalo v krátkodobých štúdiách vykonávaných s hydroxokobalamínom.
Pharmacotherapeutic group: Antidotes, ATC code: V03AB33 
Antidotá, ATC kód: V03AB33
The dose of 150 mg/kg approximately corresponds to the maximum recommended human dose. 
Dávka 150 mg/kg zodpovedá približne maximálnej odporúčanej dávke pre ľudí.
• coloured plasma, which may cause artificial elevation or reduction in the levels of certain laboratory parameters. 
• sfarbenie plazmy, čo môže spôsobovať umelé zvýšenie alebo zníženie hodnôt niektorých laboratórnych parametrov.
Of the 213 patients in whom the outcome was known the survival was 58%. 
Z 213 pacientov, u ktorých bol známy výsledok, prežilo 58 % pacientov.
In-use stability of the reconstituted solution 
Stabilita rekonštituovaného roztoku
There are no adequate data from the use of hydroxocobalamin in pregnant women and the potential risk for humans is unknown. 
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití hydroxokobalamínu u gravidných žien a nie je známe potenciálne riziko u ľudí.
• exposure to fire smoke in an enclosed area 
expozícia dymu z požiaru v uzavretom priestore,
Your doctor or health care professional will give you Cyanokit by infusion into a vein. 
Váš lekár alebo zdravotnícky pracovník vám podá Cyanokit infúziou do žily.
The extent and duration of interference in cyanide-poisoned patients may differ according to the severity of intoxication. 
Rozsah a trvanie ovplyvňovania testov u pacientov s otravou kyanidom sa môže líšiť podľa závažnosti intoxikácie.
No interference observed 
Žiadne pozorované ovplyvňovanie
• swelling around the eyes, lips, tongue, throat or hands 
• opuch okolo očí, opuch pier, jazyka, hrdla alebo rúk,
Treatment decisions must be made on the basis of clinical history and/or signs and symptoms of cyanide intoxication. 
Rozhodnutia o liečbe sa musia vykonať na základe klinickej anamnézy a/alebo známok a príznakov intoxikácie kyanidom.
The presence of altered mental status (confusion and disorientation) and/or mydriasis is suggestive of true cyanide poisoning. 
Prítomnosť zmeny duševného stavu (zmätenosť a dezorientácia) a/alebo mydriázy poukazuje na skutočnú otravu kyanidom.
In case of known pregnancy at the time of treatment with Cyanokit or in case that pregnancy becomes known after treatment with Cyanokit, health care professionals are requested to promptly report the exposure during pregnancy to the Marketing Authorisation Holder and/or Health Authorities and to carefully follow-up on the pregnancy and its outcome. 
V prípade známej gravidity v čase liečby Cyanokitom, alebo v prípade, že sa gravidita odhalí po liečbe Cyanokitom, musia zdravotnícki pracovníci okamžite nahlásiť expozíciu počas gravidity držiteľovi rozhodnutia o registrácii a/alebo zdravotníckym orgánom a dôkladne sledovať graviditu a jej výsledok.
You will have the first infusion of Cyanokit over 15 minutes. 
Prvú infúziu Cyanokitu dostanete v priebehu 15 minút.
This kit does not contain diluent. 
Táto súprava neobsahuje rozpúšťadlo.
However, taken into account: - that no more than two injections of hydroxocobalamin are to be administered, - the potentially life threatening condition, - the lack of alternative treatment, hydroxocobalamin may be given to a pregnant woman. 
Ak sa však zohľadní: - že sa podajú najviac dve injekcie hydroxokobalamínu, - stav potenciálne ohrozujúci život, - nedostatok vhodnej alternatívnej liečby, môže sa hydroxokobalamín podať gravidnej žene.
What Cyanokit is and what it is used for 
Čo je Cyanokit a na čo sa používa
Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response (see section 4.4), a second dose may be administered. 
V závislosti od závažnosti otravy a klinickej odpovede (pozri časť 4.4) sa môže podať druhá dávka.
Of the 89 patients who died, 63 were initially found in cardiac arrest, suggesting that many of these patients had almost certainly suffered irreparable brain injury prior to administration of hydroxocobalamin. 
Z 89 pacientov, ktorí umreli, bola u 63 pôvodne pozorovaná zástava srdca, čo naznačuje, že mnohí z týchto pacientov takmer určite utrpeli pred podaním hydroxokobalamínu trvalé poškodenie mozgu.
Heart and blood pressure problems 
Problémy so srdcom a krvným tlakom
Activated partial thromboplastin time (aPTT) 
Aktivovaný parciálny tromboplastínový čas (aPTT)
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the vial, the cardboard box and the carton after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na injekčnej liekovke, lepenkovej škatuľke a škatuli po {EXP}.
Hydroxocobalamin has not been evaluated for carcinogenic potential. 
Pre hydroxokobalamín sa nevyhodnocoval karcinogénny potenciál.
The safety of administering other cyanide antidotes simultaneously with Cyanokit has not been established (see section 6.2). 
Bezpečnosť podávania iných kyanidových protiliekov súčasne s Cyanokitom nebola stanovená (pozri časť 6.2).
There is no widely available, rapid, confirmatory cyanide blood test. 
Neexistuje žiadny bežne dostupný, rýchly test potvrdzujúci kyanid v krvi.
Centre de Production de Semoy 2, rue du Pressoir Vert F-45400 Semoy France 
Centre de Production de Semoy 2, rue du Pressoir Vert F-54400 Semoy Francúzsko
In general, the effectiveness of hydroxocobalamin in these patients was similar to that of younger patients. 
Vo všeobecnosti bola účinnosť hydroxokobalamínu u týchto pacientov podobná účinnosti u mladších pacientov.
Before Cyanokit is administered, it is recommended to check affected persons for the presence of the following: 
Pred podaním Cyanokitu sa odporúča skontrolovať u postihnutých osôb výskyt nasledujúcich javov:
Dose-proportional pharmacokinetics were observed following single dose intravenous administration of 2.5 to 10 g of Cyanokit in healthy volunteers. 
Farmakokinetické vlastnosti úmerné dávke sa pozorovali po intravenóznom podaní jednej dávky 2,5 až 10 g Cyanokitu u zdravých dobrovoľníkov.
If overdose occurs, treatment is directed to the management of symptoms. 
V prípade predávkovania je liečba zameraná na miernenie príznakov.
The effectiveness of hydroxocobalamin was examined in a controlled study in cyanide-poisoned adult dogs. 
Účinnosť hydroxokobalamínu sa skúmala v kontrolovanej štúdii u dospelých psov s otravou kyanidom.
Cyanide is a highly poisonous chemical. 
Kyanid je prudko jedovatá látka.
While determination of blood cyanide concentration is not required and must not delay treatment with hydroxocobalamin, it may be useful for documenting cyanide poisoning. 
Aj keď zisťovanie koncentrácie kyanidu v krvi nie je potrebné a nesmie spôsobiť zdržanie liečby hydroxokobalamínom, môže byť užitočné na dokumentovanie otravy kyanidom.
Interference following a 10 g dose can be expected to last up to an additional 24 hours. 
Po dávke 10 g sa dá očakávať ovplyvňovanie trvajúce až ďalších 24 hodín.
4.7 Effects on ability to drive and use machines 
4.7 Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje Netýka sa.
For the purpose of ambulatory use, Cyanokit may be exposed during short periods to the temperature variations of usual transport (15 days submitted to temperatures ranging from 5°C to 40°C), transport in the desert (4 days submitted to temperatures ranging from 5°C to 60°C) and freezing/defrosting cycles (15 days submitted to temperatures ranging from -20°C to 40°C). 
Na účely ambulantného použitia sa Cyanokit môže krátkodobo vystaviť teplotným zmenám pri obvyklej preprave (15 dní vystavený teplotám v rozsahu 5 °C až 40 °C), preprave v púšti (4 dni vystavený teplotám v rozsahu 5 °C až 60 °C) a cyklom zmrazovania/rozmrazovania (15 dní vystavený teplotám v rozsahu -20 °C až 40 °C).
Haemodialysis may be effective in such a circumstance, but is only indicated in the event of significant hydroxocobalamin-related toxicity. 
V takomto prípade môže byť účinná hemodialýza, ktorá je však indikovaná iba v prípade závažnej toxicity súvisiacej s hydroxokobalamínom.
This should be considered before haemodialysis is initiated in patients treated with hydroxocobalamin. 
To sa má zvážiť pred začatím hemodialýzy u pacientov liečených hydroxokobalamínom.
Consequently, these and other medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin. 
Z tohto dôvodu sa tieto ani iné lieky nesmú podávať súčasne v tej istej intravenóznej linke ako hydroxokobalamín.
Based on in vitro studies and pharmacokinetic data obtained in healthy volunteers the following table describes interference with laboratory tests that may be observed following a 5 g dose of hydroxocobalamin. 
Na základe in vitro štúdií a farmakokinetických údajov získaných u zdravých dobrovoľníkov je v nasledujúcej tabuľke uvedené ovplyvňovanie laboratórnych testov, ktoré je možné pozorovať po dávke 5 g hydroxokobalamínu.
Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response, a second dose may be administered 
V závislosti od závažnosti otravy a klinickej odpovede sa môže podať druhá dávka.
The majority of the urinary excretion occurred during the first 24 hours, but red coloured urine was observed for up to 35 days following the intravenous infusion. 
Najsilnejšie vylučovanie v moči bolo väčšinou počas prvých 24 hodín, ale červené sfarbenie moču sa pozorovalo až 35 dní po intravenóznej infúzii.
Two transfer devices. 
Dve zariadenia na prečerpanie.
Although the safety and efficacy of hydroxocobalamin have not been studied in renal and hepatic impairments, Cyanokit is administered as emergency therapy in an acute, life-threatening situation only and no dose adjustment is required in these patients. 
Hoci sa bezpečnosť a účinnosť hydroxokobalamínu u pacientov s poškodením obličiek a pečene neštudovala, Cyanokit sa podáva len ako núdzová terapia v akútnej, život ohrozujúcej situácii a úprava dávky nie je u týchto pacientov potrebná.
For the purpose of ambulatory use, Cyanokit may be exposed during short periods to the temperature variations of 
Na účely ambulantného použitia sa Cyanokit môže krátkodobo vystaviť teplotným zmenám pri
Not all smoke inhalation victims necessarily will have cyanide poisoning, but may present with burns, trauma, and exposure to additional toxic substances aggravating the clinical picture. 
Nie všetky obete inhalácie dymu sa musia bezprostredne otráviť kyanidom, môžu sa ale u nich vyskytovať popáleniny, trauma a expozícia ďalším toxickým látkam, čo zhoršuje klinický obraz.
Among 144 patients not in initial cardiac arrest whose outcomes were known, 118 (82%) survived. 
Zo 144 pacientov, u ktorých sa spočiatku nevyskytla zástava srdca a ktorých výsledky boli známe, prežilo 118 (82
Cyanokit may interfere with the assessment as it causes red coloration of the skin. 
Cyanokit môže narúšať toto vyhodnotenie, pretože spôsobuje červené sfarbenie pokožky.
The rapid and complete recovery of haemodynamics and subsequently of blood gases, pH, and lactate after cyanide poisoning likely contributed to the better outcome of the hydroxocobalamin-treated animals. 
Rýchla a úplná obnova hemodynamických parametrov a následne krvných plynov, hodnoty pH a laktátu po otrave kyanidom pravdepodobne prispievali k lepším výsledkom u zvierat liečených hydroxokobalamínom.
The remaining 102 subjects were healthy volunteers who had not been exposed to cyanide at the time of hydroxocobalamin administration. 
Zostávajúci 102 pacienti boli zdraví dobrovoľníci, ktorí neboli vystavení kyanidu v čase podania hydroxokobalamínu.
Lactate dehydrogenase (LDH) 
Laktátdehydrogenáza (LDH)
Other medicines and Cyanokit 
Iné lieky a Cyanokit
Cyanocobalamin is a stable, non-toxic compound that is excreted in the urine. 
Kyanokobalamín je stabilná, netoxická zlúčenina, ktorá sa vylučuje v moči.