natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The exposure of fluticasone furoate is likely to be further increased in such patients. 
U takýchto pacientov je expozícia flutikazónfuroátu pravdepodobne ešte viac zvýšená.
Children under 6 years of age: The experience in children under the age of 6 years is limited (see section 5.1 and 5.2). 
K dispozícii sú obmedzené skúsenosti u detí mladších ako 6 rokov (pozri časti 5.1 a 5.2).
Alisade contains benzalkonium chloride. 
Alisade obsahuje benzalkóniumchlorid.
In paediatric clinical studies of up to 12 weeks duration the incidence of epistaxis was similar between patients receiving fluticasone furoate and patients receiving placebo. 
V pediatrických klinických štúdiách trvajúcich do 12 týždňov bol výskyt epistaxy medzi pacientmi liečenými flutikazónfuroátom a pacientmi liečenými placebom podobný.
3 Blow your nose to clear your nostrils, then tilt your head forward a little bit. 
Vysmrkajte si nos, aby sa Vám vyčistili nosové dierky, potom mierne predkloňte hlavu.
Allergy symptoms can occur at specific times of the year and be caused by allergy to pollen from grass or trees (hayfever), or they can occur all year round and be caused by allergy to animals, house-dust mites or moulds. 
Príznaky alergie sa môžu vyskytovať v určitom ročnom období a môžu byť spôsobené alergiou na peľ z tráv alebo stromov (senná nádcha), alebo sa môžu vyskytovať počas celého roka a môžu byť spôsobené alergiou na zvieratá, roztoče alebo plesne z domáceho prachu.
Alisade works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). 
Alisade účinkuje tým, že zmierňuje zápal spôsobený alergiou (rinitídou).
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch 
Vytlačená písomná informácia pre používateľov týkajúca sa tohto lieku musí obsahovať názov a adresu výrobcu zodpovedného za uvoľnenie príslušnej šarže.
In a bioavailability study, intranasal doses of up to 2640 micrograms per day were administered over three days with no adverse systemic effects observed (see section 5.2). 
V štúdiách biologickej dostupnosti boli intranazálne dávky do 2 640 mikrogramov denne podávané počas troch dní a neboli pozorované žiadne nežiaduce systémové účinky (pozri časť 5.2).
Alisade is available in pack sizes 30, 60 and 120 sprays. 
Alisade je dostupný vo veľkostiach balenia s 30, 60 a 120 vstrekmi.
It is unknown whether nasal administered fluticasone furoate is excreted in human breast milk. 
Nie je známe, či sa nazálne podaný flutikazónfuroát vylučuje do ľudského materského mlieka.
This is important as Alisade is a thick suspension that becomes liquid when you shake it well - see picture b. It will only spray when it becomes liquid. 
Je to dôležité, pretože Alisade je hustá suspenzia, ktorá sa stane tekutou až po dôkladnom pretrepaní - pozrite si obrázok b.
What Alisade contains 
Čo Alisade obsahuje
In addition, consideration should be given to referring the patient to a paediatric specialist (see section 5.1). 
Okrem toho je potrebné uvažovať o vyšetrení pacienta u detského špecialistu (pozri časť 5.1).
The medicinal product is available in three pack sizes: 30, 60 and 120 sprays. 
Liek je dostupný v troch veľkostiach balenia: 30, 60 a 120 vstrekov.
If growth is slowed, therapy should be reviewed with the aim of reducing the dose of nasal corticosteroid if possible, to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained. 
Ak je rast spomalený, liečba sa musí prehodnotiť s cieľom zníženia dávky nazálneho kortikosteroidu, ak je to možné, na najnižšiu dávku, pri ktorej je udržiavaná účinná kontrola príznakov.
There are no data in patients with severe hepatic impairment (see section 4.4 and 5.2). 
Nie sú k dispozícii údaje získané u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časti 4.4 a 5.2).
Some people will not feel the full effects until several days after first using Alisade. 
Ako dlho trvá, kým Alisade začne účinkovať Niektorí ľudia pocítia úplné účinky až po niekoľkých dňoch po prvom použití Alisade.
• if you have left the cap off 
• ak ste na ňu nenasadili kryt
Therefore close monitoring is warranted in patients with a change in vision or with a history if increased pressure, glaucoma and/or cataracts. 
U pacientov so zmenou videnia alebo s anamnézou zvýšeného vnútroočného tlaku, glaukómu a/alebo katarákt je preto potrebné dôsledné sledovanie.
Only a small number of elderly patients (≥ 65 years, n=23/872; 2.6 %) provided pharmacokinetic data. 
Farmakokinetické údaje sa získali len u malého počtu starších pacientov (≥ 65 rokov, n=23/872; 2,6
Adults, adolescents (12 years and over) and children (6 - 11 years) 
Dospelí, mladiství (vo veku 12 a viac rokov) a deti (od 6 do 11 rokov)
Treatment with higher than recommended doses of nasal corticosteroids may result in clinically significant adrenal suppression. 
Liečba vyššími ako odporúčanými dávkami nazálnych kortikosteroidov môže viesť ku klinicky významnému útlmu funkcie nadobličiek.
It is recommended that the height of children receiving prolonged treatment with nasal corticosteroids is regularly monitored. 
Odporúča sa pravidelné monitorovanie výšky u detí dlhodobo liečených nazálnymi kortikosteroidmi.
• If you think the nozzle may be blocked, do not use a pin or anything sharp to clear it. 
Ak si myslíte, že nosový aplikátor môže byť upchaný, nepoužívajte špendlík ani iný ostrý predmet,
• If symptoms are very bad your doctor may increase the dose to 2 sprays in each nostril once every day until the symptoms are under control. 
Ak sú príznaky veľmi silné, Váš lekár môže zvýšiť dávku na 2 vstreky do každej nosovej dierky jedenkrát denne, ktorá sa používa až do zvládnutia príznakov.
The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market. 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii (Marketing Authorisation Holder, MAH) musí zabezpečiť zavedenie a fungovanie systému dohľadu nad liekmi, poskytnutom v Module 1.8.1. žiadosti o rozhodnutie o registrácii, pred uvedením lieku na trh a počas jeho predaja.
The principal route of metabolism was hydrolysis of the Sfluoromethyl carbothioate function to form the 17β-carboxylic acid metabolite. 
Hlavná metabolická dráha bola hydrolýza S-fluórmetyl-karbotioátu na metabolit 17β-karboxylovej kyseliny.
Nasal corticosteroids can affect the normal production of hormones in your body, particularly if you use high doses for a long time. 
Nazálne kortikosteroidy môžu ovplyvniť normálnu tvorbu hormónov v tele, najmä pri dlhodobom používaní vysokých dávok.
If any of the side effects gets serious or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet: Tell your doctor or pharmacist. 
Ak začnete pociťovať akýkoľvek vedľajší účinok ako závažný alebo problémový alebo ak spozorujete akékoľvek vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
7 If your dose is two sprays in each nostril repeat steps 4 to 6. 
7 Ak Vaša dávka pozostáva z dvoch vstrekov do každej nosovej dierky, zopakujte kroky 4 až 6. 8 Zopakujte kroky 4 až 7 pri aplikácii lieku do druhej nosovej dierky.
Do not use Alisade if you are pregnant, or planning to become pregnant, unless your doctor or pharmacist tells you to. 
Alisade, ak ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, pokiaľ Vám to neodporučí Váš lekár alebo lekárnik.
From this study the average predicted exposure of 110 micrograms of intranasal fluticasone furoate in patients with moderate hepatic impairment would not be expected to result in suppression of cortisol. 
Na základe tejto štúdie sa neočakáva, že priemerná predpokladaná expozícia 110 mikrogramov intranazálneho flutikazónfuroátu u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene spôsobí útlm tvorby kortizolu.
In a drug interaction study of intranasal fluticasone furoate with the potent CYP3A4 inhibitor ketoconazole there were more subjects with measurable fluticasone furoate concentrations in the ketoconazole group (6 of the 20 subjects) compared to placebo (1 out of 20 subjects). 
V štúdii skúmajúcej liekové interakcie medzi intranazálnym flutikazónfuroátom a ketokonazolom, vysoko účinným inhibítorom CYP3A4, bolo v skupine s ketokonazolom viac jedincov s merateľnými koncentráciami flutikazónfuroátu (6 z 20 jedincov) v porovnaní so skupinou s placebom (1 z 20 jedincov).
The PSUR cycle of Alisade will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Avamys, until otherwise specified. 
Cyklus PSURov pre Alisade sa bude zhodovať s prislušným referenčným liekom Avamys, kým nebude stanovené inak.
If you have any further questions on the use of this product, or if you have any discomfort using the nasal spray ask your doctor or pharmacist. 
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, alebo ak máte pri používaní nosovej aerodisperzie nepríjemný pocit, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
If you get side effects 
Ak sa u Vás prejavia vedľajšie účinky
If you have any liver problems, tell your doctor or pharmacist. 
Ak máte akékoľvek problémy s pečeňou, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Always keep the cap on. Do not use Alisade after the expiry date which is stated on the label and carton. 
Nepoužívajte Alisade po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a na škatuli.
Metabolism: Fluticasone furoate is rapidly cleared (total plasma clearance of 58.7 l/h) from systemic circulation principally by hepatic metabolism to an inactive 17β-carboxylic metabolite (GW694301X), by the cytochrome P450 enzyme CYP3A4. 
Flutikazónfuroát sa rýchlo vylučuje (hodnota celkového plazmatického klírensu je 58,7 l/h) zo systémovej cirkulácie, a to predovšetkým hepatálnym metabolizmom sprostredkovaným enzýmom CYP3A4 cytochrómu P450, výsledkom ktorého je inaktívny 17β-karboxylový metabolit (GW694301X).
Driving and using machines Alisade is unlikely to affect your ability to drive and use machines. 
Nie je pravdepodobné, že Alisade ovplyvní Vašu schopnosť viesť vozidlo a obsluhovať stroje.
This is not likely to be relevant for humans given recommended nasal doses which results in minimal systemic exposure (see section 5.2). 
Tieto zistenia pravdepodobne nie sú relevantné pre ľudí liečených odporúčanými nazálnymi dávkami, ktoré vedú k minimálnej systémovej expozícii (pozri časť 5.2).
There are no data in patients with severe hepatic impairment. 
Nie sú k dispozícii žiadne údaje získané u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene.
Based on data with another glucocorticoid (fluticasone propionate), that is metabolised by CYP3A4, co-administration with ritonavir is not recommended because of the risk of increased systemic exposure of fluticasone furoate. 
Na základe údajov získaných pre iný glukokortikoid (flutikazónpropionát), ktorý je metabolizovaný prostredníctvom CYP3A4, sa neodporúča súbežné podávanie s ritonavirom kvôli riziku zvýšenej systémovej expozície flutikazónfuroátu.
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
DRŽITEĽ POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not refrigerate or freeze 
Špeciálne upozornenia na uchovávanie Neuchovávajte v chladničke alebo v mrazničke.
If it is still not working, or if it produces a jet of liquid, take the nasal spray back to the pharmacy to get advice. 
Ak nosová aerodisperzia napriek tomu nefunguje, alebo ak vytvára prúd tekutiny, zaneste ju späť do lekárne a poraďte sa s lekárnikom.
Alisade nasal spray is used to treat symptoms of allergic rhinitis including stuffy, runny or itchy nose, sneezing and watery, itchy or red eyes, in adults and children aged 6 years and over. 
Alisade sa používa na liečbu príznakov alergickej rinitídy zahŕňajúcich upchatý nos, výtok z nosa alebo svrbenie v nose, kýchanie a slzenie, svrbenie alebo začervenanie očí, u dospelých a detí vo veku 6 a viac rokov.
Nasal and inhaled corticosteriods may result in the development of glaucoma and/or cataracts. 
Používanie nazálnych a inhalačných kortikosteroidov môže viesť k vzniku glaukómu a/alebo katarákt.
Adults and Adolescents (12 years and over) 
Dospelí a mladiství (vo veku 12 a viac rokov)
What Alisade is and what it is used for Before you use Alisade How to use Alisade 
V tejto písomnej informácii pre používateľov sa dozviete: Čo je Alisade a na čo sa používa Skôr ako použijete Alisade
• Once symptoms are controlled you may be able to decrease your dose to 1 spray in each nostril, 
Po zvládnutí príznakov budete môcť znížiť Vašu dávku na 1 vstrek do každej nosovej dierky,
Fluticasone furoate undergoes extensive first-pass metabolism, therefore the systemic exposure of intranasal fluticasone furoate in patients with severe liver disease is likely to be increased. 
Flutikazónfuroát je pri prvom prechode pečeňou rozsiahlo metabolizovaný, a preto je u pacientov s ťažkým ochorením pečene systémová expozícia intranazálneho flutikazónfuroátu pravdepodobne zvýšená.
Also contains: Glucose anhydrous, dispersible cellulose, polysorbate 80, benzalkonium chloride, disodium edetate, purified water 
Taktiež obsahuje: bezvodú glukózu, disperznú celulózu, polysorbát 80, benzalkóniumchlorid, dinátriumedetát, čistenú vodu
Do not use Alisade: If you are allergic (hypersensitive) to fluticasone furoate or any of the other ingredients of Alisade. 
Keď ste alergický (precitlivený) na flutikazónfuroát alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Alisade.
A 6-week study that assessed the effect of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily on adrenal function in children aged 2 to 11 years showed that there was no significant effect on 24hour serum cortisol profiles, compared with placebo. 
Šesťtýždňová štúdia, ktorá hodnotila účinok nosovej aerodisperzie flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne na funkciu nadobličiek u detí vo veku od 2 do 11 rokov preukázala, že v porovnaní s placebom nedošlo k žiadnemu významnému vplyvu na 24-hodinový profil hladín kortizolu v sére.
Greenford, Middlesex, UB6 0NN United Kingdom 
Greenford, Middlesex, UB6 0NN Veľká Británia
Follow the guide carefully to get full benefit from using Alisade 
Tento návod pozorne dodržiavajte, aby ste dosiahli plný účinok liečby liekom Alisade.
Absorption: Fluticasone furoate undergoes incomplete absorption and extensive first-pass metabolism in the liver and gut resulting in negligible systemic exposure. 
Flutikazónfuroát podlieha neúplnej absorpcii a rozsiahlemu metabolizmu pri prvom prechode pečeňou a črevom, čo má za následok zanedbateľnú systémovú expozíciu.
Tell your doctor if you had these conditions in the past, or if you notice any change in your vision while you are taking Alisade 
Ak ste tieto ochorenia mali v minulosti, alebo ak počas užívania Alisade zaznamenáte akúkoľvek zmenu videnia, povedzte to svojmu lekárovi.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients of Alisade. 
Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok Alisade.
The other ingredients are glucose anhydrous, dispersible cellulose, polysorbate 80, benzalkonium chloride, disodium edetate, purified water. 
Ďalšie zložky sú bezvodá glukóza, disperzná celulóza, polysorbát 80, benzalkóniumchlorid, dinátriumedetát, čistená voda.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 
OBSAH V HMOTNOSTNÝCH, OBJEMOVÝCH ALEBO V KUSOVÝCH JEDNOTKÁCH 30 vstrekov
BEFORE YOU USE ALISADE 
SKÔR AKO POUŽIJETE ALISADE
Preparing the nasal spray for use You must prepare the nasal spray: 
Príprava nosovej aerodisperzie na používanie Nosovú aerodisperziu musíte pripraviť:
Alisade nasal spray is a predominantly off-white plastic device with a dose indicator window, light blue side actuated lever and lid which contains a stopper. 
Alisade je prevažne sivobiela plastová pomôcka s okienkom indikátora dávok, svetlomodrým bočným aktivačným tlačidlom a krytom, ktorý obsahuje uzáver.
Perennial Allergic Rhinitis in adults and adolescents: 
Celoročná alergická rinitída u dospelých a mladistvých
Caution is recommended when co-administering fluticasone furoate with potent CYP3A4 inhibitors as an increase in systemic exposure cannot be ruled out. 
Pri súbežnom podávaní flutikazónfuroátu s vysoko účinnými inhibítormi CYP3A4 sa odporúča opatrnosť, keďže nie je možné vylúčiť zvýšenie systémovej expozície.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/08/474/001 
REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/1/08/474/001
Results from a placebo-controlled knemometry study of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily revealed no clinically relevant effects on short-term lower leg growth rate in children (6 to 11 years). 
Výsledky z placebom kontrolovanej štúdie s využitím knemometrie neodhalili žiadne klinicky významné účinky nosovej aerodisperzie flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne na rýchlosť krátkodobého rastu dolnej časti nôh u detí (6- až 11-ročných).
Tell your doctor if you are taking, or have recently taken, any other medicines, including those bought without a prescription. 
Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktoré ste si kúpili bez lekárskeho predpisu, oznámte to svojmu lekárovi.
Very common side effects (These can affect more than 1 person in 10) • Nosebleeds (generally minor), particularly if you use Alisade for more than 6 weeks continuously. 
• krvácanie z nosa (obvykle mierne), hlavne ak používate Alisade neprerušovane viac ako 6 týždňov.
3 Hold the nasal spray upright, then tilt and point the nozzle away from you. 
Nosovú aerodisperziu držte vo zvislej polohe, potom ju nakloňte a nasmerujte nosový aplikátor mimo Vás.
Elderly Patients: No dose adjustment is required in this population (see section 5.2). 
V tejto skupine pacientov nie je potrebná úprava dávky (pozri časť 5.2).
Seasonal Allergic Rhinitis in adults and adolescents Compared with placebo, fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily significantly improved nasal symptoms (comprising rhinorrhoea, nasal congestion, sneezing and nasal itching) and ocular symptoms (comprising itching/burning, tearing/watering and redness of the eyes) in all 4 studies. 
Nosová aerodisperzia flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne v porovnaní s placebom významne zlepšila nosové príznaky (pozostávajúce z rinorey, kongescie nosovej sliznice, kýchania a svrbenia nosovej sliznice) a očné príznaky (pozostávajúce zo svrbenia/pálenia, slzenia/vlhnutia a začervenania očí) vo všetkých 4 štúdiách.
It may then be possible for the dose to be reduced to 1 spray in each nostril once every day. 
Po ich zvládnutí bude možné znížiť dávku na 1 vstrek do každej nosovej dierky jedenkrát denne.
The active substance is fluticasone furoate. 
Liečivo je flutikazónfuroát.
ÔSee Step-by-step guide to using the nasal spray, after Section 6. 
ÔPozrite si Návod na používanie nosovej aerodisperzie - krok za krokom, za časťou 6.
Therefore moderate hepatic impairment is not predicted to result in a clinically relevant effect for the normal adult dose. 
Z tohto dôvodu sa nepredpokladá, že pri podávaní obvyklej dávky pre dospelých bude mať stredne ťažká porucha funkcie pečene klinicky významný vplyv.
BATCH NUMBER LOT {Number} 
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE Č. šarže {číslo}
2 Remove the cap by squeezing firmly on the sides of the cap with your thumb and forefingersee picture e. 
2 Zložte kryt tak, že silne stisnete strany krytu palcom a ukazovákom - pozrite si obrázok e.
Systemic effects of nasal corticosteroids may occur, particularly when prescribed at high doses for prolonged periods. 
Systémové účinky nazálnych kortikosteroidov sa môžu objaviť hlavne pri dlhodobom používaní vysokých dávok.
It is best to store your Alisade nasal spray upright. 
Najlepšie je uchovávať nosovú aerodisperziu Alisade vo zvislej polohe.
Nasal ulceration 
Nosová aerodisperzia
The plastic device contains the nasal spray suspension within a Type I amber bottle (glass) fitted with a metering spray pump. 
Plastová pomôcka obsahuje nosovú suspenznú aerodisperziu v jantárovo zafarbenej fľaši typu I (sklo) vybavenej dávkovacou pumpičkou.
Growth retardation has been reported in children receiving some nasal corticosteroids at licensed doses. 
U detí, ktoré boli liečené niektorými nazálnymi kortikosteroidmi v registrovaných dávkach, bolo hlásené spomalenie rastu.
Do not use Alisade if you are breast feeding unless your doctor or pharmacist tells you to. 
Alisade, ak dojčíte, pokiaľ Vám to neodporučí Váš lekár alebo lekárnik.
Fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamicpituitary-adrenal (HPA) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects. 
U dospelých, mladistvých alebo pediatrických jedincov nebolo používanie flutikazónfuroátu v dávke 110 mikrogramov jedenkrát denne spojené s útlmom funkcie hypotalamo-hypofýzo-adrenálnej osi (HPA).
Fluticasone furoate nasal spray is for administration by the intranasal route only. 
Nosová aerodisperzia flutikazónfuroátu je určená len na aplikáciu do nosa.
Take special care with Alisade: 
Buďte zvlášť opatrný pri používaní Alisade
What Alisade looks like and contents of the pack The medicine is a white nasal spray suspension contained in an amber glass bottle, fitted with a pump. 
Liek je biela nosová suspenzná aerodisperzia plnená do jantárovo zafarbenej sklenenej fľaše vybavenej pumpičkou.
When to use Alisade 
Kedy používať Alisade
Nasal use 
Nosový aplikátor
In some patients this can cause irritation in the inside of the nose. 
Ten môže vyvolať podráždenie nosovej sliznice.
HOW TO USE ALISADE 
AKO POUŽÍVAŤ ALISADE
Alisade 27.5 micrograms per spray nasal spray suspension Fluticasone furoate 
Alisade 27,5 mikrogramov na vstrek nosová suspenzná aerodisperzia Flutikazónfuroát
Hepatic Impairment: 
Porucha funkcie pečene:
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis, angioedema, rash, and urticaria. 
Reakcie z precitlivenosti vrátane anafylaxie, angioedému, vyrážky a urtikárie Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Veľmi časté
Elimination: Elimination was primarily via the faecal route following oral and intravenous administration indicative of excretion of fluticasone furoate and its metabolites via the bile. 
Po perorálnom a intravenóznom podaní dochádza k vylučovaniu predovšetkým stolicou, čo svedčí o vylučovaní flutikazónfuroátu a jeho metabolitov žlčou.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING THE IMMEDIATE PACKAGING> 
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽA
MARKETING AUTHORISATION HOLDER Glaxo Group Ltd 
DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII Glaxo Group
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Alisade 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension Fluticasone fuorate 
NÁZOV LIEKU A CESTA PODANIA Alisade 27,5 mikrogramov/vstrek nosová suspenzná aerodisperzia Flutikazónfuorát
WHAT ALISADE IS AND WHAT IT IS USED FOR 
A NA ČO SA POUŽÍVA
It will damage the nasal spray. 
Tým by ste nosovú aerodisperziu zničili.
Hepatic Impaired Patients: No dose adjustment is required in mild to moderate hepatic impairment. 
Pri miernej až stredne ťažkej poruche funkcie pečene nie je potrebná úprava dávky.
The nasal spray comes in a brown glass bottle inside a plastic casing - see picture a. It will contain either 30, 60 or 120 sprays, depending on the pack size that has been prescribed for you. 
Nosová aerodisperzia sa dodáva v hnedej, sklenenej fľaši vloženej do plastového puzdra - pozrite si obrázok a.
This may be due to nasal ulceration. 
Toto môže byť dôsledkom vriedkov na nosovej sliznici.
30 sprays 60 sprays 120 sprays 
120 vstrekov
A study of a single 400 microgram dose of orally inhaled fluticasone furoate in patients with moderate hepatic impairment resulted in increased Cmax (42 %) and AUC(0-∞) (172 %) and a modest (on average 23 %) decrease in cortisol levels in patients compared to healthy subjects. 
Štúdia jednorazovej 400 mikrogramovej dávky perorálne inhalovaného flutikazónfuroátu u pacientov so stredne ťažkou poruchou funkcie pečene preukázala zvýšenú hodnotu Cmax (o 42
How to store Alisade 
AKO UCHOVÁVAŤ ALISADE
Alisade is indicated for the treatment of: • the symptoms of allergic rhinitis 
Alisade je indikovaný na liečbu:
PHARMACEUTICAL FORM Nasal spray, suspension. 
Nosová suspenzná aerodisperzia.
METHOD OF ADMINISTRATION Read the package leaflet before use 
SPÔSOB PODANIA Pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov.