natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• What to do if you think you might be getting an infection. 
• Čo máte urobiť, ak si myslíte, že ste mohli dostať infekciu.
These can be complemented with other appropriate markers as per local guidelines. 
Tieto vyšetrenia môžu byť doplnené ďalšími vhodnými markermi v súlade s lokálnymi odporúčaniami.
Read this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete používať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
• if you are taking medicines for high blood pressure. 
• ak užívate lieky proti vysokému krvnému tlaku.
These cases occurred in non-approved indications and the majority of patients were HIV positive. 
Tieto prípady sa vyskytli v neschválených indikáciách a väčšina pacientov bola HIV pozitívna.
When should I not have Ritemvia? 
Kedy nesmiem dostať Ritemviu?
Ritemvia may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor. 
Ritemvia môže tiež zapríčiniť zmeny v laboratórnych testoch, ktoré vykonáva váš lekár.
Similar effects have been observed in animal studies (see section 5.3). 
Podobné účinky sa pozorovali v štúdiách na zvieratách (pozri časť 5.3).
Key results from all four studies are summarised in Table 6. 
Kľúčové výsledky zo všetkých štyroch štúdií sú zhrnuté v Tabuľke 6.
The median follow up of patients was 53 months. 
Medián sledovania pacientov bol 53 mesiacov.
Two patients were re-treated twice in the study. 
Dvaja pacienti boli znova liečení dvakrát v štúdii.
If you have heart disease or angina, these reactions might get worse. 
Ak máte ochorenie srdca alebo angínu, tieto reakcie sa môžu zhoršiť.
It is important that you keep this Alert Card and show it to your partner or caregiver. 
Je dôležité, aby ste si ponechali túto kartu a ukázali ju vášmu partnerovi alebo opatrovníkovi.
The final efficacy analysis included all patients randomised to both parts of the study. 
Konečná analýza účinnosti zahŕňala všetkých pacientov randomizovaných do oboch častí štúdie.
These patients should be very closely monitored throughout the first infusion. 
Títo pacienti sa majú veľmi pozorne sledovať počas prvej infúzie.
The risk of disease progression was reduced by 46% and the risk of relapse by 51%. 
Riziko progresie ochorenia sa znížilo o 46% a riziko relapsu o 51%.
Three cases had no reported adverse event. 
V troch prípadoch nemali hlásenú nežiaducu udalosť.
Ελλάδα ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε. 
Ελλάδα ΒΙΑΝΕΞ
Your doctor may change this, depending on how you respond to the medicine. 
Váš lekár to môže zmeniť v závislosti od toho, ako budete reagovať na liek.
The pre-specified non-inferiority margin for the treatment difference was 20%. 
Vopred špecifikovaná hranica non-inferiority pre rozdiel v liečbe bola 20%.
Also please tell your doctor if you had a lot of infections in the past or suffer from severe infections. 
Taktiež povedzte svojmu lekárovi, ak ste mali v minulosti časté infekcie, alebo ak trpíte závažnými infekciami.
- CI = confidence interval. 
IS = interval spoľahlivosti.
Complete remission at 12 and 18 months 
Úplná remisia po 12 a 18 mesiacoch
• Additional risk minimisation measures 
• Dodatočné opatrenia na minimalizáciu rizík
The primary endpoint was the proportion of patients who achieved an ACR20 response at week 24. 
Primárny cieľ bol podiel pacientov, ktorí dosiahli ACR20 odpoveď v 24. týždni.
Look out for the following possible signs of infection: 
Dávajte si pozor na nasledujúce prejavy infekcie:
Depending on the severity of the IRR and the required interventions, temporarily or permanently discontinue rituximab. 
V závislosti od závažnosti IRR a potrebných intervencií sa má dočasne alebo trvalo prerušiť podávanie rituximabu.
Before you are given Ritemvia, you will be given other medicines (pre-medication) to prevent or reduce possible side effects. 
Predtým ako vám podajú Ritemviu, vám budú podané iné lieky (premedikácia) na zabránenie alebo zníženie výskytu možných vedľajších účinkov.
No serious IRRs were observed. 
Nepozorovali sa žiadne závažné IRR.
Immunomodulatory medicinal products may increase the risk of malignancy. 
Imunomodulačné lieky môžu zvyšovať riziko malignity.
in the blood which help protect against infection 
(IgG) v krvi, ktoré pomáhajú chrániť pred infekciou.
The safety and efficacy of Ritemvia in children below 18 years has not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť liečby Ritemviou u detí mladších ako 18 rokov neboli doteraz stanovené.
Standard tests to investigate mutagenicity have not been carried out, since such tests are not relevant for this molecule. 
Nevykonali sa štandardné testy na zisťovanie mutagenity, pretože uvedené testy nie sú pre túto molekulu relevantné.
• if you think you may need any vaccinations in the near future, including vaccinations needed to travel to other countries. 
• ak si myslíte, že môžete potrebovať v blízkej budúcnosti očkovanie, vrátane očkovaní, ktoré sú potrebné pri cestovaní do iných krajín.
You must tell your doctor or nurse if you are pregnant, think that you might be pregnant or are planning to become pregnant. 
Musíte informovať svojho lekára alebo zdravotnú sestru o tom, že ste tehotná, ak si myslíte, že ste tehotná alebo plánujete otehotnieť.
Proportion of patients with no erosive change 
podiel pacientov bez zmeny erózie
Ritemvia will be given to you once a week for 4 weeks. 
Ritemviu vám podajú raz týždenne počas 4 týždňov.
• if you think you may have an infection, even a mild one like a cold. 
• ak si myslíte, že máte infekciu, dokonca i miernu ako je prechladnutie.
At minimum this should include HBsAg-status and HBcAb-status. 
Skríning má minimálne zahŕňať vyšetrenia HBsAg-statusu a HBcAb-statusu.
20 Academy-ro 51 beon-gil Yeonsu-gu, Incheon, 22014, Republic of Korea 
20 Academy-ro 51 beon-gil Yeonsu-gu, Incheon, 22014, Kórejská republika
These reactions are less likely to happen after the second infusion. 
Výskyt týchto reakcií je menej pravdepodobný po druhej infúzii.
All IRRs were CTC Grade 1 or 2. 
Všetky IRR boli 1. alebo 2. stupňa podľa CTC.
These findings were replicated at Week 48, where autoantibody seropositivity also significantly increased the probability of achieving ACR70. 
Tieto nálezy sa zopakovali v 48. týždni, kde séropozitivita na autoprotilátky takisto významne zvýšila pravdepodobnosť dosiahnuť ACR70.
These are listed below under “Other side effects”. 
Tieto infekcie sú uvedené ďalej pod „Ďalšie vedľajšie účinky zahŕňajú“.
Tell your doctor immediately if you have any of these symptoms. 
Okamžite povedzte svojmu lekárovi, ak spozorujete ktorýkoľvek z týchto príznakov.
Adverse reactions are listed in Table 2. 
Nežiaduce reakcie sú uvedené v tabuľke 2.
Most side effects are mild to moderate but some may be serious and require treatment. 
Väčšina vedľajších účinkov je mierna až stredne závažná, ale niektoré môžu byť závažné a vyžadovať liečbu.
* at end of maintenance/observation; final analysis results based on median follow-up of 73 months. 
* na konci udržiavacieho obdobia/obdobia pozorovania; výsledky finálnej analýzy založené na mediáne následného sledovania v trvaní 73 mesiacov.
The incidence of ADRs of any grade was similar in these two groups. 
Výskyt ADR akéhokoľvek stupňa bol podobný u týchto dvoch skupín.
However, the possible risk for the development of solid tumours cannot be excluded at this time. 
V súčasnosti sa však nedá vylúčiť možnosť rizika vzniku solídnych nádorov.
The incidence of serious infections was similar in both arms (approximately 12%). 
Incidencia závažných infekcií bola podobná v oboch ramenách (približne 12%).
It also includes your name and doctor's name and phone number on the back. 
Na zadnej strane je miesto pre vaše meno a meno vášho lekára a jeho telefónne číslo.
Only the highest frequency observed in the trials is reported 
Bola hlásená len najvyššia frekvencia výskytu pozorovaná v skúšaniach.
• Show this card to any doctor, nurse or dentist you see - not just the specialist who prescribes your Ritemvia. 
Túto kartu ukážte každému lekárovi, zdravotnej sestre alebo zubárovi, ktorého navštívite - nielen špecialistovi, ktorý vám predpisuje Ritemviu.
Oncology indications: 
Onkologické indikácie:
• you are allergic to rituximab, other proteins which are like rituximab, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) 
• ste alergický na rituximab, iné bielkoviny, ktoré sú podobné rituximabu alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6)
Tell the person giving you the infusion immediately if you develop any of these symptoms, as the infusion may need to be slowed down or stopped. 
Povedzte ihneď osobe, ktorá vám podáva infúziu, ak sa u vás objaví ktorýkoľvek z týchto symptómov, pretože môže byť potrebné spomaliť infúziu alebo ju ukončiť.
Patients should receive Ritemvia for at least 24 months after achievement of remission (absence of clinical signs and symptoms). 
Pacienti majú dostávať Ritemviou najmenej 24 mesiacov po dosiahnutí remisie (neprítomnosť klinických prejavov a príznakov).
Patients should also be advised to inform their partner or caregivers about their treatment, since they may notice symptoms that the patient is not aware of. 
Pacientovi sa má odporučiť, aby o liečbe informoval svojho partnera alebo osoby, ktoré sa o neho starajú, pretože tí si môžu všimnúť príznaky, ktoré pacient sám nezaznamená.
This is in case you get any side effects. 
Je to pre prípad, že by sa u vás vyskytli nejaké vedľajšie účinky.
Your doctor may decide to stop your Ritemvia treatment if these reactions are serious. 
Váš lekár môže rozhodnúť, že vašu liečbu Ritemviou ukončí, ak sú tieto reakcie závažné.
B-lymphocytes are involved in the cause of these conditions. 
B-lymfocyty sa podieľajú na zapríčinení týchto ochorení.
3 Reactions occurring during or within 24 hours of infusion. 
3 Reakcie, ktoré sa vyskytli počas alebo v priebehu 24 hodín po podaní infúzie.
• tremors (shakiness, often in the hands) 
• triaška (chvenie, často rúk)
Date of first authorisation: 13 July 2017 Date of latest renewal: 
Dátum prvej registrácie: 13. júla 2017
The alert card contains important safety information for patients regarding potential increased risk of infections, including PML. 
Karta pre pacienta obsahuje dôležité bezpečnostné informácie pre pacientov, so zreteľom na možné zvýšené riziko infekcií vrátane PML.
Complete remission All Patients Newly diagnosed Relapsing 
Kompletná remisia Všetci pacienti Novodiagnostikovaní Recidivujúci
Ritemvia will be given to you by a doctor or nurse who is experienced in the use of this treatment. 
Ritemviu vám bude podávať lekár alebo zdravotná sestra, ktorí majú skúsenosti s touto liečbou.
The syndrome frequently manifests itself within one or two hours of initiating the first infusion. 
Syndróm sa často prejaví do jednej alebo dvoch hodín od začiatku prvej infúzie.
It remains unknown if early detection of PML and suspension of rituximab therapy may lead to similar stabilisation or improved outcome. 
Nie je známe, či včasná detekcia PML a ukončenie liečby rituximabom môže viesť k podobnej stabilizácii alebo zlepšeniu.
If you are having Ritemvia with other medicines, some of the side effects you may get may be due to the other medicines. 
Ak dostávate Ritemviu s inými liekmi, niektoré z vedľajších účinkov, ktoré sa u vás môžu vyskytnúť, môžu byť spôsobené týmito liekmi.
• you have a weak immune system 
• máte oslabený imunitný systém
The rate of all ADRs following first rituximab exposure was highest during the first 6 months and declined thereafter. 
Výskyt všetkých ADR po prvej expozícii rituximabu bol najvyšší počas prvých 6 mesiacov a neskôr klesal.
This is a type of protein called a “monoclonal antibody”. 
Je to typ bielkoviny nazývanej „monoklonálna protilátka“.
At week 48 seropositive patients were 2-3 times more likely to achieve ACR responses compared to seronegative patients. 
V 48. týždni séropozitívni pacienti mali 2- až 3-krát väčšiu pravdepodobnosť dosiahnuť odpovede ACR v porovnaní so séronegatívnymi pacientami.
The transient IgM increase usually returned to at least baseline level within 4 months. 
IgM sa zvyčajne vrátilo prinajmenšom do východiskovej hladiny v priebehu 4 mesiacov.
Worst case imputation is applied for patients with missing data 
Pričítanie najhoršieho prípadu je u pacientov s chýbajúcimi údajmi
The primary outcome measure was the rate of major relapse at month 28. 
Primárnym sledovaným ukazovateľom bola miera veľkého relapsu v mesiaci 28.
No additional safety signals were identified. 
Neboli identifikované žiadne ďalšie zistenia vzhľadom na bezpečnosť.
This is because side effects can develop several months after you have had treatment. 
Je to z dôvodu, že vedľajšie účinky sa môžu objaviť aj niekoľko mesiacov po podaní vášho lieku.
Primary analysis (median FU: 25 months) 
Primárna analýza (medián FU: 25 mesiacov)
Elderly patients (≥ 65 years): 
Starší pacienti (≥ 65 rokov):
In particular, tell your doctor: 
Vášho lekára informujte najmä v prípade:
Currently, there are limited data on possible drug interactions with rituximab. 
V súčasnosti sú k dispozícii obmedzené údaje o možných liekových interakciách rituximabu.
What are the signs of getting an infection? 
Aké sú prejavy pri nakazení infekciou?
The gender-related pharmacokinetic differences are not considered to be clinically relevant and dose adjustment is not required. 
Rozdiely vo farmakokinetike v závislosti od pohlavia sa nepovažujú za klinicky významné a úprava dávky nie je potrebná.
IRRs may occur as a result of hypersensitivity and/or to the mechanism of action. 
IRR sa môžu vyskytnúť ako dôsledok hypersenzitivity a/alebo mechanizmu účinku.
• changes in the rhythm of the heart, or the heart beating faster than normal 
• zmeny v rytme srdca alebo rýchlejší tlkot srdca ako normálne.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 °C - 8 °C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Ak sa nepoužije ihneď, za čas a podmienky uchovávania pred použitím je zodpovedný používateľ a nemá byť dlhší ako 24 hodín pri 2 °C - 8 °C, pokiaľ sa riedenie nevykonalo za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.
Ritemvia may be used for the treatment of several different conditions in adults. 
Ritemvia sa môže používať na liečbu niekoľkých odlišných ochorení u dospelých.
• multiple-organ failure. 
• zlyhanie viacerých telesných orgánov.
p-value (Wald test, not adjusted) 
p-hodnota (Wald test, neadjustovaný)
This is because Ritemvia can across the placenta and may affect your baby. 
Je to z dôvodu, že Ritemvia môže prechádzať placentou a môže poškodiť vaše dieťa.
EULAR Response (%) 
(%) odpoveď EULAR
• raised blood pressure 
• zvýšenie krvného tlaku
Patients must be monitored at regular intervals for any new or worsening neurological symptoms or signs that may be suggestive of PML. 
Pacienti musia byť sledovaní v pravidelných intervaloch kvôli akýmkoľvek novým alebo zhoršujúcim sa neurologickým príznakom alebo prejavom, ktoré by mohli naznačovať PML.
Rituximab was given in combination with intravenous glucocorticoids which may reduce the incidence and severity of these events. 
Rituximab sa podával v kombinácii s intravenóznymi glukokortikoidmi, ktoré môžu znížiť incidenciu a závažnosť týchto udalostí.
• you have a severe active infection at the moment 
• máte v súčasnosti závažné prebiehajúce infekčné ochorenie
Azathioprine 59 56 52 50 47 47 44 44 42 41 40 39 36 34 0 Rituximab 58 56 56 56 55 54 54 54 54 54 54 54 52 50 0 
Azatioprín 59 56 52 50 47 47 44 44 42 41 40 39 36 34 0 Rituximab 58 56 56 56 55 54 54 54 54 54 54 54 52 50 0
Post-hoc retrospective laboratory evaluation 
Post-hoc retrospektívne laboratórne hodnotenia
Table 17 Complete remission at 6-months by disease status Rituximab 
Tabuľka 17 Kompletná remisia po 6 mesiacoch podľa stavu ochorenia Rituximab
Do not have Ritemvia if you have an active infection or a serious problem with your immune system. 
Ritemviu nesmiete dostať, ak máte prebiehajúcu infekciu alebo závažný problém s imunitným systémom.
Ritemvia can be given alone or with other medicines called “chemotherapy”. 
Ritemvia sa môže podávať samotná alebo s ďalšími liekmi nazývanými „chemoterapia“.
For each term, the frequency count was based on reactions of all grades (from mild to severe), except for terms marked with "+" where the frequency count was based only on severe (≥ grade 3 NCI common toxicity criteria) reactions. 
Pre každý výraz bola frekvencia výskytu založená na reakciách všetkých stupňov (od miernych k závažným) s výnimkou výrazov označených "+", kde frekvencia výskytu bola založená len na závažných (≥ stupeň 3 všeobecných kritérií toxicity
Other medicines and Ritemvia 
Iné lieky a Ritemvia
Efficacy was observed both for patients with newly diagnosed disease and for patients with relapsing disease (Table 17). 
Účinnosť sa pozorovala u pacientov s novodiagnostikovaným ochorením aj u pacientov s recidivujúcim ochorením (Tabuľka 17).
The incidence of all grade infections was similar between the arms. 
Incidencia všetkých stupňov infekcií bola medzi ramenami podobná.
Treatment start date and contact details 
Dátum začiatku liečby a kontaktné údaje
The physician should be particularly alert to symptoms suggestive of PML that the patient may not notice (e.g. cognitive, neurological or psychiatric symptoms). 
Lekár si musí obzvlášť všímať príznaky svedčiace pre PML, ktoré si pacient nemusí uvedomovať (napr. kognitívne, neurologické alebo psychiatrické príznaky).
This is because some people have a fall in their blood pressure while they are being given Ritemvia. 
Je to z dôvodu, že u niektorých ľudí dochádza počas podávania Ritemvie k poklesu krvného tlaku.
Primary efficacy 
Primárna účinnosť
• Keep this card with you all the timesuch as in your wallet or purse. 
Túto kartu vždy noste so sebou - napríklad vo vašej náprsnej taške alebo v peňaženke.
For CLL patients similar results are assumable considering similarities between both diseases but that has not been investigated in clinical trials. 
U CLL pacientov sa predpokladajú podobné výsledky, ak sa berie do úvahy podobnosť medzi týmito ochoreniami avšak nebolo to skúmané v klinických skúšaniach.
Severe infusion-related reactions (such as bronchospasm, hypotension) occurred in up to 12% of the cases. 
Závažné reakcie súvisiace s infúziou (ako bronchospazmus, hypotenzia) sa vyskytli do 12% prípadov.
A slight but not significant improvement in overall survival was reported in the R-FC compared to the FC arm. 
Mierne ale nesignifikantné zlepšenie celkového prežívania bolo hlásené v skupine R-FC v porovnaní s FC.
Patients could receive 1000 mg IV at the time of relapse (see section 5.1). 
Pacienti mohli dostať 1 000 mg i.v. infúziu v čase relapsu (pozri časť 5.1).
Data in approximately 180 patients pre-treated with rituximab have demonstrated clinical benefit (including CR) and are supportive for rituximab re-treatment. 
Údaje od približne 180 pacientov predliečených rituximabom dokázali klinický prínos (vrátane CR) a podporujú opakovanú liečbu rituximabom.
• The need to carry the card at all times and to show the card to all treating health care professionals 
Informáciu o potrebe vždy nosiť kartu a ukázať kartu všetkým ošetrujúcim zdravotníckym pracovníkom
cranial neuropathy, loss of other senses5 
kraniálna neuropatia, strata iných zmyslov5
On the basis of limited experience with rituximab in rheumatoid arthritis patients (see section 4.8) the present data do not seem to suggest any increased risk of malignancy. 
Na základe obmedzených skúseností s rituximabom u pacientov s reumatoidnou artritídou (pozri časť 4.8) sa nezdá, že by súčasné údaje naznačovali nejaké zvýšené riziko malignity.
Secondary efficacy 
Sekundárna účinnosť
This antigen does not internalize upon antibody binding and is not shed from the cell surface. 
Tento antigén sa po väzbe s protilátkou neinternalizuje a neodstraňuje sa z bunkového povrchu.
Patients who have ever had hepatitis B infection will be carefully checked by their doctor for signs of this infection. 
Pacientov, ktorí niekedy mali infekčnú hepatitídu B, bude ich lekár starostlivo kontrolovať kvôli prejavom tejto infekcie
Population pharmacokinetic analysis revealed that BSA and gender were the most significant covariates to explain inter-individual variability in pharmacokinetic parameters. 
Populačná farmakokinetická analýza preukázala, že plocha povrchu tela a pohlavie sú najsignifikantnejšie faktory na vysvetlenie interindividuálnej variability farmakokinetických parametrov.
If you respond well to treatment, you may be given Ritemvia as a maintenance treatment. 
Ak budete na liečbu dobre reagovať, môžu vám Ritemviu podávať ako udržiavaciu liečbu.
Number of Subjects with Major Relapse 
Počet jedincov s veľkým relapsom
Eligible patients had active rheumatoid arthritis, diagnosed according to the criteria of the American College of Rheumatology (ACR). 
Pacienti vhodní na zaradenie do štúdie mali aktívnu reumatoidnú artritídu diagnostikovanú podľa kritérií American College of Rheumatology (ACR).
Also some other medicines can affect the way Ritemvia works. 
Takisto niektoré ďalšie lieky môžu ovplyvniť spôsob, akým účinkuje Ritemvia.
Azathioprine 0 0 3 3 5 5 8 8 9 9 9 10 13 15 17 Rituximab 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 Number of subjects at risk 
Azatioprín 0 0 3 3 5 5 8 8 9 9 9 10 13 15 17 Rituximab 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 Počet jedincov s veľkým relapsom
Initial treatment, in combination with chemotherapy 
Iniciálna liečba, v kombinácii s chemoterapiou
The proportions of patients experiencing cardiac reactions (all or serious) did not increase over multiple courses. 
Podiel pacientov, u ktorých nastali kardiálne reakcie (všetky alebo závažné), sa počas opakovaných liečebných cyklov nezvyšoval.
Some vaccines should not be given at the same time as Ritemvia or in the months after you receive Ritemvia. 
Niektoré očkovacie látky sa nemajú podávať v rovnakom čase ako Ritemvia alebo mesiace po tom, čo vám podajú Ritemviu.
This analysis suggests that dose adjustment of rituximab with any of the tested covariates is not expected to result in a meaningful reduction in its pharmacokinetic variability. 
Táto analýza poukazuje na to, že úprava dávky rituximabu pri akomkoľvek z testovaných kovariátov pravdepodobne nebude viesť k významnému zníženiu variability jeho farmakokinetiky.
Therefore, patients with a history of cardiac disease and/or cardiotoxic chemotherapy should be monitored closely. 
Preto sa pacienti s anamnézou ochorenia srdca a/alebo kardiotoxickej chemoterapie majú pozorne sledovať.
Risk Reduction 
Zníženie rizika
Of 356 patients evaluated for anti-drug antibody (ADA), 1.1% (4 patients) were positive. 
Z 356 pacientov, ktorí boli vyšetrení na prítomnosť protilátok proti liečivu (ADA), bolo 1,1% (4 pacienti) pozitívne.
Table 16 Percentage of patients who achieved complete remission at 6 months (Intent-to-treat population*) 
Tabuľka 16 Percento pacientov, ktorí dosiahli kompletnú remisiu po 6 mesiacoch (populácia so zámerom liečiť*)
Excipients with known effects: 
Pomocná látka so známym účinkom:
Name:_______________________ Doctor's contact details:________________ Make sure you have a list of all your medicines when you see a health care professional. 
Dátum poslednej infúzie: ____________ Dátum prvej infúzie: ________________ Meno pacienta:_____________________ Meno lekára:_______________________ Kontaktné údaje lekára:_______________ Uistite sa, že pri návšteve zdravotníckeho pracovníka máte so sebou zoznam všetkých vašich liekov.
Before giving a subsequent course of rituximab treatment, patients should be re-evaluated for any potential risk for infections. 
Pred podaním ďalšieho liečebného cyklu rituximabu sa majú pacienti opäť vyšetriť z dôvodu možného rizika infekcií.
Whether rituximab is excreted in human milk is not known. 
Nie je známe, či sa rituximab vylučuje do ľudského mlieka.
• if you have ever taken medicines which affect your immune system - such as chemotherapy or immune-suppressive medicines. 
• ak ste niekedy užívali lieky, ktoré ovplyvňujú imunitný systém - ako napríklad chemoterapiu alebo imunosupresívne lieky (lieky potláčajúce imunitný systém).