natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Colistin and colistimethate sodium are older antibiotics (belonging to the class called polymyxins) that are sometimes used for infections that have become resistant to newer treatments. 
Kolistín a kolistimetát sodný sú staršie antibiotiká (patria do triedy polymyxínov), ktoré sa niekedy používajú na liečbu infekcií, ktoré sa stali rezistentnými voči novším liekom.
• When given by inhalation, colistimethate sodium solutions may be used for the management of chronic pulmonary infections due to Pseudomonas aeruginosa in adults and children with cystic fibrosis. 
Pri inhalačnom podávaní sa roztoky kolistimetátu sodného môžu použiť na manažment chronických pľúcnych infekcií zapríčinených mikroorganizmom Pseudomonas aeruginosa u dospelých a detí s cystickou fibrózou.
The CHMP concluded that injection or infusion (drip) of colistimethate sodium should be reserved for the treatment of serious infections due to susceptible bacteria, in patients whose other treatment options are limited. 
Výbor CHMP dospel k záveru, že injekcia alebo infúzia (kvapkanie) kolistimetátu sodného majú byť vyhradené na liečbu závažných infekcií zapríčinených citlivými baktériami u pacientov, v prípade ktorých sú iné možnosti liečby obmedzené.
Products taken by mouth (which mainly contain colistin and are not absorbed into the body in significant amounts but act locally on the gut) and those applied externally were not covered in this review. 
Toto preskúmanie nezahŕňalo lieky užívané ústami (ktoré obsahujú najmä kolistín a neabsorbujú sa v tele vo významnom množstve, ale pôsobia lokálne v čreve) a lieky na vonkajšiu aplikáciu.
Colistin-base activity (CBA) (mg)1 
Aktivita kolistínovej bázy (CBA)
Colistimethate sodium may also be inhaled as a liquid vapour to treat lung infection in patients with cystic fibrosis. 
Kolistimetát sodný sa môže inhalovať tiež ako kvapalinová para na liečbu pľúcnej infekcie u pacientov s cystickou fibrózou.
A parallel review under Article 5(3) of Regulation (EC) No 726/2004 is currently also under way, looking at the quality of the products and the way the potency of colistimethate sodium is measured and tested, and may result in further changes to the product information once complete. 
3 nariadenia (ES) č. 726/2004, v rámci ktorého sa skúma kvalita liekov a spôsob merania a testovania potencie kolistimetátu sodného, ktoré môže po dokončení viesť k ďalším zmenám v informáciách o lieku.
CHMP concluded that colistimethate sodium may also be given by inhalation or in a nebuliser to treat ongoing (chronic) infections with the bacterium Pseudomonas aeruginosa in patients with cystic fibrosis. 
Výbor CHMP dospel k záveru, že kolistimetát sodný sa môže podávať aj inhalačne alebo v nebulizéri na liečbu pretrvávajúcich (chronických) infekcií zapríčinených baktériou
• Doses should always be expressed in IU of colistimethate sodium. 
Dávky kolistimetátu sodného majú byť vždy vyjadrené v IU.
• adults and children from 6 years of age with chronic (long-term) kidney disease. 
• dospelých a detí od šiestich rokov s chronickým (dlhodobým) ochorením obličiek.
This authorisation was based on the authorisation granted to Renvela in 2009 (‘informed consent'). 
Toto povolenie bolo vydané na základe povolenia vydaného v roku 2009 pre liek Renvela (tzv. informovaný súhlas).
• adult patients on dialysis (a technique to remove unwanted substances from the blood); 
• dospelých pacientov na dialýze (metóda na odstránenie nežiaducich látok z krvi);
Further information on Sevelamer carbonate Winthrop can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/sevelamer-carbonate-winthrop. 
Ďalšie informácie o lieku Sevelamer carbonate Winthrop sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/sevelamer-carbonate-winthrop.
Sevelamer carbonate Winthrop received a marketing authorisation valid throughout the EU on 15 January 2015. 
Lieku Sevelamer carbonate Winthrop bolo dňa 15. januára 2015 udelené povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
The European Medicines Agency therefore decided that Sevelamer carbonate Winthrop's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Európska agentúra pre lieky preto rozhodla, že prínosy lieku Sevelamer carbonate Winthrop sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a že liek môže byť povolený na používanie v EÚ.
The dose to take depends on the patient's level of blood phosphate and, for children, their height and weight. 
Užívaná dávka závisí od hladiny fosfátu v krvi pacienta a u detí od ich výšky a hmotnosti.
Sevelamer carbonate Winthrop is available as tablets (800 mg) and as powder (800 mg and 2.4 g) to be taken 3 times a day with meals. 
Liek Sevelamer carbonate Winthrop je dostupný vo forme tabliet (800 mg) a prášku (800 mg a 2,4 g), ktoré sa užívajú trikrát denne s jedlom.
Side effects reported with Sevelamer carbonate Winthrop are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Vedľajšie účinky hlásené pri lieku Sevelamer carbonate Winthrop sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
The most common side effects with Sevelamer carbonate Winthrop (which may affect more than 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), vomiting, upper abdominal (belly) pain and constipation. 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Sevelamer carbonate Winthrop (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu z 10) sú nauzea (pocit nevoľnosti), vracanie, bolesť v hornej časti brucha a zápcha.
When taken with meals, it attaches in the gut to phosphate from the food, thereby preventing the phosphate from being absorbed into the body and helping to reduce phosphate levels in the blood. 
Keď sa liek užíva s jedlom, v čreve sa naviaže na fosfát z potravy, čím bráni absorpcii fosfátu v tele a pomáha znižovať jeho hladinu v krvi.
1 Previously known as Sevelamer carbonate Zentiva. 
Predtým známy ako Sevelamer carbonate Zentiva.
In a third main study in 49 adults who were not on dialysis, Sevelamer carbonate Winthrop reduced phosphate levels from 2.0 mmol/l to 1.6 mmol/l. 
V tretej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 49 dospelých, ktorí neboli na dialýze, liek Sevelamer carbonate Winthrop znížil hladinu fosfátu z 2,0 mmólu/l na 1,6 mmólu/l.
In two main studies in 110 adults with kidney disease who were on dialysis, Sevelamer carbonate Winthrop brought phosphate levels down to around 1.5-1.6 mmol/l (which is within or close to the normal range) and was as effective as another approved medicine Renagel. 
V dvoch hlavných štúdiách zahŕňajúcich 110 dospelých s ochorením obličiek, ktorí boli na dialýze, liek Sevelamer carbonate Winthrop znížil hladinu fosfátu na približne 1,5 - 1,6 mmólu/l (čo je približne v normálnom rozsahu alebo blízko neho) a bol rovnako účinný ako iný povolený liek Renagel.
For more information about using Sevelamer carbonate Winthrop, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Viac informácií o použití lieku Sevelamer carbonate Winthrop si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa alebo kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
An overview of Sevelamer carbonate Winthrop and why it is authorised in the EU 
Prehľad o lieku Sevelamer carbonate Winthrop a prečo bol povolený v EÚ
Finally, a main study also showed that Sevelamer carbonate Winthrop was effective at lowering phosphate levels in 100 children: children who took Sevelamer carbonate Winthrop had a greater reduction in phosphorous (0.87 mg/dl) than those taking placebo (a dummy treatment) who had a rise in phosphorous of 0.04 mg/dl. 
V hlavnej štúdii zahŕňajúcej 100 detí sa takisto preukázalo, že liek Sevelamer carbonate Winthrop je účinný pri znižovaní hladiny fosfátu: u detí užívajúcich liek Sevelamer carbonate Winthrop sa hladina fosforu znížila viac (0,87 mg/dl) než u detí užívajúcich placebo (zdanlivý liek), u ktorých sa hladina fosforu zvýšila o 0,04 mg/dl.
As for all medicines, data on the use of Sevelamer carbonate Winthrop are continuously monitored. 
Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Sevelamer carbonate Winthrop sa neustále kontrolujú.
Sevelamer carbonate Winthrop must not be taken on an empty stomach and patients should keep to their prescribed diets. 
Liek Sevelamer carbonate Winthrop sa nesmie užívať nalačno a pacienti musia dodržiavať predpísanú diétu.
What benefits of Sevelamer carbonate Winthrop have been shown in studies? 
Aké prínosy lieku Sevelamer carbonate Winthrop boli preukázané v štúdiách?
(sevelamer carbonate) 
(sevelamériumkarbonát)
Sevelamer carbonate Winthrop must not be used in people with low blood phosphate levels or with bowel obstruction (a blockage in the gut). 
Liek Sevelamer carbonate Winthrop nesmú užívať osoby s nízkou hladinou fosfátu v krvi ani s črevnou obštrukciou (zablokovaním čreva).
Studies show that Sevelamer carbonate Winthrop is effective at reducing levels of blood phosphate in patients with hyperphosphataemia, and its side effects are considered manageable. 
V štúdiách sa preukázalo, že liek Sevelamer carbonate Winthrop je účinný pri znižovaní hladiny fosfátu v krvi u pacientov s hyperfosfatémiou a vedľajšie účinky lieku sa považujú za zvládnuteľné.
Other information about Sevelamer carbonate Winthrop 
Ďalšie informácie o lieku Sevelamer carbonate Winthrop
What are the risks associated with Sevelamer carbonate Winthrop? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Sevelamer carbonate Winthrop?
What is Sevelamer carbonate Winthrop and what is it used for? 
Čo je liek Sevelamer carbonate Winthrop a na čo sa používa?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Sevelamer carbonate Winthrop have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Na bezpečné a účinné používanie lieku Sevelamer carbonate Winthrop boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
Why is Sevelamer carbonate Winthrop approved? 
Prečo bol liek Sevelamer carbonate Winthrop povolený?
Sevelamer carbonate Winthrop is a medicine used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in: 
Liek Sevelamer carbonate Winthrop sa používa na kontrolu hyperfosfatémie (vysokej hladiny fosfátu v krvi)
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Sevelamer carbonate Winthrop? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku
Sevelamer carbonate Winthrop should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease. 
Liek Sevelamer carbonate Winthrop sa má používať súčasne s inou liečbou, napríklad s výživovými doplnkami obsahujúcimi vápnik a s vitamínom
The active substance in Sevelamer carbonate Winthrop, sevelamer carbonate, is a phosphate binder. 
Liečivo lieku Sevelamer carbonate Winthrop, sevelamériumkarbonát, viaže fosfát.
Sevelamer carbonate Winthrop has been shown in studies to be effective at lowering levels of blood phosphate in patients with hyperphosphataemia. 
V štúdiách sa preukázalo, že liek Sevelamer carbonate Winthrop je účinný pri znižovaní hladiny fosfátu v krvi u pacientov s hyperfosfatémiou.
For the full list of side effects of Sevelamer carbonate Winthrop, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Sevelamer carbonate Winthrop sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
How does Sevelamer carbonate Winthrop work? 
Akým spôsobom liek Sevelamer carbonate Winthrop účinkuje?
How is Sevelamer carbonate Winthrop used? 
Ako sa liek Sevelamer carbonate Winthrop užíva?
It contains the active substance sevelamer carbonate. 
Liek obsahuje liečivo sevelamériumkarbonát.
Effect is unknown. 
Účinok nie je známy.
Date of first authorisation: 21 April 2016 
Dátum prvej registrácie: 21. apríla 2016
None of the changes was considered clinically relevant. 
Žiadna zo zmien sa nepovažovala za klinicky relevantnú.
Keep the tablet bottle with you so that you can show what you have taken. 
Vezmite si fľašu s tabletami so sebou, aby ste mohli ukázať, čo ste užili.
5 Study conducted with Descovy. 
5 Štúdia vykonaná s Descovy.
Descovy therefore reduces the amount of HIV in your body. 
Descovy znižuje množstvo HIV vo vašom tele.
If you have taken Descovy during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child. 
Ak ste Descovy užívali počas tehotenstva, váš lekár môže požadovať pravidelné krvné testy a ďalšie diagnostické testy na sledovanie vývoja vášho dieťaťa.
It is important not to miss a dose of Descovy. 
Je dôležité nevynechať žiadnu dávku Descovy.
What Descovy is and what it is used for 
Čo je Descovy a na čo sa používa
Contact your doctor or nearest emergency department immediately for advice. 
Okamžite sa kontaktujte so svojím lekárom alebo s najbližším oddelením pohotovosti, aby vám poradili.
If you feel dizzy when taking Descovy, do not drive and do not use any tools or machines. 
Ak máte pri užívaní Descovy pocit závratu, neveďte vozidlá a nepoužívajte žiadne nástroje ani neobsluhujte stroje.
Wait and take the next dose at your usual time. 
Počkajte a užite nasledujúcu dávku vo vašom obvyklom čase.
Emtricitabine has demonstrated low carcinogenic potential in mice and rats. 
Emtricitabín vykazoval nízky karcinogénny potenciál u myší a potkanov.
As a result, the amounts of Descovy or other medicines in your blood may change. 
V dôsledku toho môžu byť zmenené množstvá Descovy alebo iných liekov vo vašej krvi.
The adverse reactions in Table 3 are listed by system organ class and frequency. 
Nežiaduce účinky v tabuľke 3 sú uvedené podľa triedy orgánového systému a frekvencie.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle after “EXP”. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a fľaši po „EXP“.
This is to make sure that your medicine is fully effective, and to reduce the risk of developing resistance to the treatment. 
To zaistí, že váš liek je úplne účinný a že sa obmedzí riziko vývoja odolnosti voči liečbe.
If you are on dialysis, take your daily dose of Descovy following completion of dialysis. 
Ak ste na dialýze, užite svoju dennú dávku Descovy po dokončení dialýzy.
Descovy can cause dizziness. 
Descovy môže spôsobiť závraty.
Descovy should be taken orally, once daily with or without food (see section 5.2). 
Descovy sa má užívať perorálne, jedenkrát denne s jedlom alebo bez jedla (pozri časť 5.2).
The film-coated tablet should not be chewed, crushed, or split. 
Filmom obalená tableta sa nemá rozhrýzť, rozdrviť ani rozdeliť.
Discuss with your doctor the precautions needed to avoid infecting other people. 
Poraďte sa so svojím lekárom o opatreniach potrebných na zabránenie nakazeniu iných ľudí.
Descovy should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. 
Descovy sa má používať počas gravidity, len ak potenciálny prínos zdôvodňuje jej potenciálne riziko pre plod.
If you have both HIV infection and hepatitis B, it is very important not to stop taking Descovy without talking to your doctor first. 
Ak máte infekciu HIV aj hepatitídu B, je veľmi dôležité neprestať užívať Descovy bez toho, aby ste o tom najprv povedali svojmu lekárovi.
Descovy may interact with other medicines. 
Descovy môže vzájomne pôsobiť s inými liekmi.
Table 2: Interactions between the individual components of Descovy and other medicinal products 
Tabuľka 2: Interakcie medzi jednotlivými zložkami Descovy a inými liekmi
Race Black Non-black 
Rasa černosi iní ako černosi
Stopping Descovy can seriously affect how well future treatment works. 
Zastavenie užívania Descovy môže závažne ovplyvniť ako dobre bude účinkovať budúca liečba.
2 When data are available from drug-drug interaction studies. 
2 Keď sú k dispozícii údaje zo štúdií liekových interakcií.
Therefore, the same problems may be seen if Descovy is administered with a third nucleoside analogue. 
Preto je možné, že sa budú pozorovať rovnaké problémy pri podávaní Descovy s tretím nukleozidovým analógom.
What Descovy is and what it is used for What you need to know before you take Descovy How to take Descovy 
Čo je Descovy a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Descovy Ako užívať Descovy
If you take more Descovy than you should 
Ak užijete viac Descovy, ako máte
Third agent in HIV treatment regimen (see section 4.5) 
Tretia látka v liečebnom režime HIV (pozri časť 4.5)
• Your doctor may not prescribe Descovy to you if the virus has a K65R mutation. 
Váš lekár vám možno nepredpíše Descovy, ak má vírus mutáciu K65R.
Table 1: Dose of Descovy according to third agent in the HIV treatment regimen 
Tabuľka 1: Dávka Descovy podľa tretej látky v liečebnom režime HIV
Do not stop taking Descovy without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Descovy. 
Neprestávajte užívať Descovy bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom: pozri časť 3, Neprestávajte užívať Descovy.
Treatment of overdose with Descovy consists of general supportive measures including monitoring of vital signs as well as observation of the clinical status of the patient. 
Liečba predávkovania s Descovy zahŕňa všeobecné podporné opatrenia vrátane sledovania základných životných funkcií, ako aj pozorovanie klinického stavu pacienta.
If you take more than the recommended dose of Descovy you may be at higher risk of side effects of this medicine (see section 4, Possible side effects). 
Ak ste užili viac ako odporúčanú dávku Descovy, môže byť u vás vyššie riziko výskytu vedľajších účinkov tohto lieku (pozri časť 4 „Možné vedľajšie účinky“).
The 50% effective concentration (EC50) values for emtricitabine were in the range of 0.0013 to 0.64 μM. 
Hodnoty 50 %-nej účinnej koncentrácie (EC50) emtricitabínu boli v rozsahu od 0,0013 do 0,64 μM.
Ethinylestradiol: 
Etinylestradiol:
It is not an inhibitor or inducer of CYP3A in vivo. 
Nie je ani inhibítorom ani induktorom CYP3A in vivo.
7 Study conducted with additional voxilaprevir 100 mg to achieve voxilaprevir exposurers expected in HCV-infected patients. 
7 Štúdia vykonaná s dodatočným voxilaprevirom v dávke 100 mg na dosiahnutie expozícií voxilapreviru očakávaných u pacientov infikovaných vírusom HCV.
Patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with Descovy. 
Pacienti majú byť informovaní, že počas liečby s Descovy sa hlásili závraty.
• antibiotics, used to treat bacterial infections including tuberculosis, containing: 
• antibiotiká používané na liečbu bakteriálnych infekcií vrátane tuberkulózy obsahujúce:
There are no data on fertility from the use of Descovy in humans. 
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o fertilite získané počas používania Descovy u ľudí.
Table 3: Tabulated list of adverse reactions1 
Tabuľka 3: Tabuľkový zoznam nežiaducich reakcií1
Look out for any symptoms of infection or other symptoms such as: muscle weakness weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations, tremor or hyperactivity 
Sledujte akékoľvek príznaky infekcie alebo iné príznaky, ako sú: slabosť svalov, slabosť začínajúcu v rukách a chodidlách a prechádzajúcu nahor smerom k trupu tela, palpitácie (búšenie srdca), tras alebo hyperaktivitu.
What you need to know before you take Descovy Do not take Descovy: 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Descovy Neužívajte Descovy:
If Descovy is stopped for any reason, speak to your doctor before you restart taking Descovy tablets. 
Ak z akéhokoľvek dôvodu prestanete užívať Descovy, poraďte sa so svojím lekárom skôr, než znovu začnete užívať tablety Descovy.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Descovy in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of HIV-1 infection (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Európska agentúra pre lieky udelila odklad z povinnosti predložiť výsledky štúdií s Descovy v jednej alebo vo viacerých podskupinách pediatrickej populácie pri liečbe infekcie HIV-1 (informácie o použití v pediatrickej populácii, pozri časť 4.2).
The interactions described are based on studies conducted with Descovy, or the components of Descovy as individual agents and/or in combination, or are potential drug-drug interactions that may occur with Descovy. 
Opísané interakcie sa zakladajú na štúdiách vykonaných s Descovy alebo jednotlivými zložkami Descovy a/alebo s ich kombináciou, alebo sú potenciálnymi liekovými interakciami, ktoré sa môžu vyskytnúť s Descovy.
No data are available to make dose recommendations in children less than 18 years with end stage renal disease. 
K dispozícii nie sú žiadne údaje, na základe ktorých by bolo možné odporučiť dávku u detí vo veku do 18 rokov s koncovým štádiom ochorenia obličiek.
Maraviroc Nevirapine Raltegravir 
maraviroc nevirapín raltegravir
• If you are allergic to emtricitabine, tenofovir alafenamide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 of this leaflet). 
Ak ste alergický na emtricitabín, tenofovir-alafenamid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6 tejto písomnej informácie).
Pooled treatment outcomes at 48 and 144 weeks are shown in Table 4. 
Zlúčené výsledky liečby po 48 a 144 týždňoch sú uvedené v tabuľke 4.
Descovy contains two active substances: 
Descovy obsahuje dve liečivá:
Descovy comes in bottles of 30 tablets (with a silica gel desiccant that must be kept in the bottle to help protect your tablets). 
Descovy sa dodáva vo fľašiach s 30 tabletami (so silikagélovým vysúšadlom, ktoré treba uchovávať vo fľaši na ochranu tabliet).
Interaction not studied with either of the components of Descovy. 
Interakcia so žiadnou zložkou Descovy sa neskúmala.
The safety and efficacy of Descovy in patients co-infected with HIV-1 and hepatitis C virus (HCV) have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť Descovy u pacientov súbežne infikovaných HIV-1 a vírusom hepatitídy C (HCV) neboli stanovené.
No dose adjustment of norgestimate/ethinylestradiol is required. 
Nie je potrebná žiadna úprava dávky norgestimátu/etinylestradiolu.
2 This adverse reaction was not observed in the clinical studies of F/TAF-containing products but identified from clinical studies or post-marketing experience for emtricitabine when used with other antiretrovirals. 
2 Táto nežiaduca reakcia sa v klinických štúdiách liekov obsahujúcich F/TAF nepozorovala, no bola identifikovaná v klinických štúdiách alebo po uvedení emtricitabínu na trh pri jeho použití s inými antiretrovírusovými liekmi.
Emtricitabine systemic exposure was unaffected when emtricitabine was administered with food. 
Systémová expozícia emtricitabínu nebola pri podávaní emtricitabínu s jedlom ovplyvnená.
In animal studies it has been shown that tenofovir is excreted in milk. 
V štúdiách na zvieratách sa ukázalo, že tenofovir sa vylučuje do materského mlieka.
Patients co-infected with HIV and HBV who discontinue Descovy should be closely monitored with both clinical and laboratory follow-up for at least several months after stopping treatment. 
Pacienti súbežne infikovaní HIV a HBV, u ktorých sa ukončí liečba Descovy, sa majú dôkladne sledovať na základe klinických a laboratórnych vyšetrení najmenej niekoľko mesiacov po ukončení liečby.
The mean steady state plasma trough concentration at 24 hours post-dose was equal to or greater than the mean in vitro IC90 value for anti-HIV-1 activity. 
Priemerná spodná plazmatická koncentrácia v ustálenom stave 24 hodín po podaní dávky bola rovná alebo väčšia než priemerná hodnota IC90 in vitro pre anti-HIV-1 aktivitu.
Virologic success rates at Week 48 were: Descovy Containing Regimen: 89.7% (227 of 253 subjects); Abacavir/lamivudine Containing Regimen: 92.7%% (230 of 248 subjects). 
Miery virologickej úspešnosti v 48. týždni boli nasledujúce: liečebný režim obsahujúci Descovy: 89,7 % (227 z 253 pacientov); liečebný režim obsahujúci abakavir/lamivudín: 92,7 % (230 z 248 pacientov).