natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For information on the doses to be used for each condition and other information on the use of Amgevita, see the package leaflet. 
Viac informácií o dávkovaní pri jednotlivých ochoreniach a ďalšie informácie o používaní lieku Amgevita sa nachádzajú v písomnej informácii pre používateľa.
• Crohn's disease (a disease causing inflammation of the gut) 
Crohnova choroba (ochorenie spôsobujúce zápal čriev),
• rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints) 
• reumatoidná artritída (ochorenie spôsobujúce zápal kĺbov),
• ulcerative colitis (a disease causing inflammation and ulcers in the lining of the gut) 
• ulcerózna kolitída (ochorenie spôsobujúce zápal a vredy vo výstelke čreva),
• plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin) 
• ložisková psoriáza (ochorenie spôsobujúce červené šupinaté škvrny na koži),
• psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin with inflammation of the joints) 
• psoriatická artritída (ochorenie spôsobujúce červené šupinaté škvrny na koži a zápal kĺbov),
Amgevita adalimumab 
Liek
For the full list of restrictions with Amgevita, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých obmedzení lieku Amgevita sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
How does Amgevita work? 
Akým spôsobom liek Amgevita účinkuje?
The European Commission issued a decision on 6 March 2009. 
Komisia vydala rozhodnutie 6. marca 2009.
London, 18 March 2009 Doc. 
Londýn 18. marca 2009 dok.
Dr Ian Hudson (UK) 
Ian Hudson (Spojené kráľovstvo)
Tritace has been authorised in the EU since 1989, first in France and then in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and the United Kingdom. 
Tritace je v Európskej únii schválený od roku 1989; liek bol povolený najprv vo Francúzsku a potom v nasledujúcich krajinách: v Rakúsku, Belgicku, Bulharsku, na Cypre, v Českej republike, Dánsku, Estónsku, Fínsku, Francúzsku, Nemecku, Grécku, Maďarsku, Írsku, Taliansku, Lotyšsku, Litve, Luxembursku, Holandsku, Nórsku, Poľsku, Portugalsku, Rumunsku, na Slovensku, v Slovinsku, Španielsku, Švédsku a v Spojenom kráľovstve.
The review was carried out under an ‘Article 30' referral1. 
Preskúmanie sa uskutočnilo v súlade s postupom podľa článku 301.
Why was Tritace reviewed? 
Prečo bol liek Tritace opätovne skúmaný?
Tritace is authorised in the European Union (EU) via national procedures. 
Tritace je v Európskej únii povolený na základe vnútroštátnych postupov.
Questions and answers on the referral for Tritace tablet and hard capsules containing ramipril 1.25 mg, 2.5 mg, 5 mg and 10 mg 
Otázky a odpovede týkajúce sa konania pre liek Tritace tablety a tvrdé kapsuly s obsahom ramiprilu 1,25 mg, 2,5 mg, 5 mg a 10 mg
Article 30 of Directive 2001/83/EC as amended, referral on the grounds of divergent decisions adopted by member States 
Konanie o dôvodoch rozdielnych rozhodnutí, ktoré prijali členské štáty, v súlade s postupom podľa článku 30 smernice 2001/83/ES v znení zmien a doplnení
Ref. EMEA/CHMP/233264/2009 
EMEA/202976/2009
Prof János Borvendég (HU) 
prof. János Borvendég (Maďarsko)
18 December 2008 
18. decembra 2008
This allows the heart to pump blood more easily, and the blood flow increases due to more blood being pumped into and through larger passageways. 
To uľahčuje srdcu pumpovanie krvi a tok krvi sa zvyšuje v dôsledku pumpovania väčšieho objemu krvi cez širšie úseky.
Tritace can also be available in the EU and the EEA under other trade names: Triatec, Triatec Hope, Cardace, Delix, Delix Protect, Delix Protect Startset, Delix P, Ramipril Winthrop, Ramipril Prevent, Loavel, Ramiwin, Ramipril Medgenerics, Ramilich, Tritace Titration, Acovil, Tritace Mite, Triateckit, Ramikit, Hypren, Ramace, Vesdil, Vesdil Protect, Ramipril-Zentiva, Unipril, Quark, Zenra, Pramace. 
Tritace môže byť dostupný v EÚ a v EHP pod inými obchodnými názvami: Triatec, Triatec Hope, Cardace, Delix, Delix Protect, Delix Protect Startset, Delix P, Ramipril Winthrop, Ramipril Prevent, Loavel, Ramiwin, Ramipril Medgenerics, Ramilich, Tritace Titration, Acovil, Tritace Mite, Triateckit, Ramikit, Hypren, Ramace, Vesdil, Vesdil Protect, Ramipril-Zentiva, Unipril, Quark, Zenra, Pramace.
The company that markets it is Sanofi-aventis 
Spoločnosť, ktorá liek predáva, je Sanofi-aventis.
Tritace is used to treat hypertension and symptomatic heart failure. 
Tritace sa používa na liečbu hypertenzie a symptomatického zlyhania srdca.
• 2nd and 3rd trimester of pregnancy (see section 4.4 and 4.6) 
Druhý a tretí trimester gravidity (pozri časť 4.4 a 4.6)
The CHMP recommended a contra indication only for the second and third trimester of pregnancy. 
Výbor CHMP odporučil kontraindikáciu len pre druhý a tretí trimester gravidity.
Co-rapporteur: 
Spoluspravodajca:
• Extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces (see section 4.5) 
Mimotelová liečba vedúca ku kontaktu krvi s negatívne nabitými povrchmi (pozri časť 4.5)
24 January 2008 
24. januára 2008
The CHMP endorsed six contraindications: 
Výbor CHMP schválil šesť kontraindikácií:
The CHMP decided to include under this section the harmonised wording: 
Výbor CHMP rozhodol začleniť do tejto časti harmonizované znenie:
The European Medicines Agency (EMEA) has completed a review of Tritace. 
Európska agentúra pre lieky (EMEA) opätovne preskúmala liek Tritace.
When the production of angiotensin II is lowered, the blood vessels relax and widen. 
Keď je tvorba angiotenzínu II znížená, krvné cievy sa uvoľnia a rozšíria.
When pregnancy is diagnosed, treatment with ACE inhibitors/ AIIRAs should be stopped immediately, and, if appropriate, alternative therapy should be started (see sections 4.3 and 4.6). 
V prípade potvrdenej gravidity sa má liečba inhibítormi ACE/AIIRA ihneď zastaviť, a ak je to vhodné, má sa začať alternatívna liečba (pozri časť 4.3 a 4.6).
• Hyperkalaemia 
Hyperkalémia
This is in line with the recommendation of the CHMP's Pharmacovigilance Working Party on the use of ACE inhibitors in pregnancy. 
To je v súlade s odporúčaním pracovnej skupiny výboru CHMP pre dohľad nad liekmi o použití inhibítorov ACE v gravidite.
4.1 Therapeutic Indications 
Terapeutické indikácie
• Cough 
Kašeľ
What is Tritace? 
Tritace?
The CHMP agreed adding a seventh contraindication: Ramipril must not be used in patients in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states 
Výbor CHMP schválil pridanie siedmej kontraindikácie: Ramipril sa nesmie používať v prípade pacientov s hypotenzívnymi alebo hemodynamicky nestabilnými stavmi.
The CHMP discussed the areas where there was a divergence identified in the dose recommendations per indication: For each indication, the posology is presented as starting dose, titration schedule, maintenance dose and maximum dose. 
Výbor CHMP diskutoval o oblastiach, v ktorých sa zistili odlišnosti po porovnaní odporúčaní týkajúcich sa dávkovania v jednotlivých indikáciách: Pre každú indikáciu je dávkovanie uvedené ako úvodná dávka, schéma titrácie, udržiavacia dávka a maximálna dávka.
The CHMP also noted that Tritace had an indication for nephroprotection in some countries. 
Výbor CHMP tiež poznamenal, že liek Tritace je v niektorých krajinách indikovaný na ochranu obličiek.
This has led to divergences across member states on the way the medicine can be used, as seen in the differences observed in the Summaries of Product Characteristics (SPCs), labelling and package leaflets in the countries where the product is marketed. 
To v členských štátoch viedlo k odlišnostiam v súvislosti so spôsobom, akým sa liek môže používať, ako vyplýva z rozdielov zistených v súhrnoch charakteristických vlastností lieku, v označení obalu a v písomnej informácii pre používateľov v krajinách, kde je tento liek uvedený na trh.
Unless continued ACE inhibitor/ AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy. 
Ak sa pokračujúca liečba inhibítorom ACE/AIIRA nepovažuje za naliehavú, pacientky, ktoré plánujú otehotnieť, by mali prejsť na alternatívnu antihypertenzívnu liečbu, ktorá má určený profil bezpečnosti na použitie v gravidite.
• Manifest glomerular non-diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria ≥ 3g/day 
Prejav glomerulárnej nediabetickej nefropatie, definovanej makroproteinúriou ≥ 3g/deň
• Significant bilateral renal artery stenosis or renal artery stenosis in a single functioning kidney 
Výrazná bilaterálna stenóza renálnych artérií alebo stenóza renálnych artérií v prípade jednej funkčnej obličky
Tritace is also used to prevent cardiovascular disease in patients who are at cardiovascular risk (such as patients who already have coronary artery disease), and to prevent any further heart attack (acute myocardial infarction [MI]) in patients who have already had one. 
Liek Tritace sa používa aj na prevenciu kardiovaskulárneho ochorenia v prípade pacientov s kardiovaskulárnym rizikom (napríklad pacienti, ktorí už mali ochorenie koronárnych artérií) a na prevenciu ďalšieho srdcového infarktu (akútny infarkt myokardu [IM]) v prípade pacientov, ktorí už mali infarkt.
On 3 January 2008 the European Commission referred the matter to the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) in order to harmonise the marketing authorisations for Tritace in the EU and the EEA. 
Európska komisia postúpila túto záležitosť výboru pre lieky na humánne použitie (CHMP), aby v EÚ a v EHP harmonizoval povolenia na uvedenie lieku Tritace na trh.
• Ramipril must not be used in patients with hypotensive or haemodynamically unstable states. 
Ramipril sa nesmie používať v prípade pacientov s hypotenzívnymi alebo hemodynamicky nestabilnými stavmi.
• When considering the indication in heart failure, the CHMP took into consideration previous harmonisations referrals for other ACE-inhibitors (enalapril, perindopril and lisinopril), and agreed on the indication: Treatment of symptomatic heart failure. 
Výbor CHMP pri posudzovaní indikácie pri zlyhávaní srdca vzal do úvahy predchádzajúce konania týkajúce sa harmonizácie pre iné inhibítory ACE (enalapril, perindopril a lizinopril) a schválil indikáciu: Liečba symptomatického zlyhávania srdca.
ACE inhibitors lower the production of angiotensin II, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels). 
Inhibítory ACE znižujú tvorbu angiotenzínu II, silného vazokonstriktora (látka zužujúca krvné cievy).
• Manifest glomerular diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria in patients with at least one cardiovascular risk factor 
Prejav glomerulárnej diabetickej nefropatie, definovanej makroproteinúriou v prípade pacientov najmenej s jedným kardiovaskulárnym rizikovým faktorom
The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU. 
Výbor CHMP vo svetle predložených údajov a vedeckej rozpravy v rámci výboru dospel k názoru, že súhrny charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov by sa mali harmonizovať v celej EÚ.
Therefore the CHMP agreed on including the wording: Transient or persistent heart failure post MI 
Výbor CHMP preto schválil začlenenie znenia: Prechodné alebo pretrvávajúce zlyhávanie srdca po infarkte myokardu
• Hypotension and renal dysfunction after acute myocardial infarction occurred more frequently with ramipril than placebo in the target population in the AIRE study. 
Hypotenzia a renálna dysfunkcia po akútnom infarkte myokardu sa v cieľovej populácii v štúdii AIRE vyskytovali pri liečbe ramiprilom častejšie ako pri liečbe placebom.
• For the secondary prevention after MI in patients with heart failure, the CHMP endorsed the harmonised indication: Secondary prevention after acute myocardial infarction: reduction of mortality from the acute phase of myocardial infarction in patients with clinical signs of heart failure when started >48 hours following acute myocardial infarction. 
Pri sekundárnej prevencii po IM v prípade pacientov so zlyhávaním srdca výbor CHMP schválil harmonizovanú indikáciu: Sekundárna prevencia po akútnom infarkte myokardu: zníženie mortality od akútnej fázy infarktu myokardu v prípade pacientov s klinickými príznakmi zlyhávania srdca, so začiatkom >48 hodín po akútnom infarkte myokardu.
Company responses provided on: 28 April 2008, 24 October 2008 Opinion date: 
Odpovede spoločnosti predložené d 28. apríla 2008, 24. októbra 2008
• Neutropenia/agranulocytosis 
Neutropénia/agranulocytóza
• Incipient glomerular diabetic nephropathy as defined by the presence of microalbuminuria 
Počiatočná glomerulárna diabetická nefropatia, definovaná prítomnosťou mikroalbuminúrie
The active substance in Tritace, ramipril, is an angiotensinconverting enzyme (ACE) inhibitor. 
Tritace, ramipril, je inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ACE).
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) has concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Tritace in the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA). 
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie (CHMP) dospel k záveru, že v Európskej únii (EÚ) a v Európskom hospodárskom priestore (EHP) je potrebné harmonizovať informáciu o predpisovaní lieku Tritace.
The CHMP noted that there were contraindications present in one or several local SPCs. 
Výbor CHMP poznamenal, že v jednom alebo v niekoľkých miestnych súhrnoch charakteristických vlastností lieku boli uvedené kontraindikácie.
• Pregnancy: ACE inhibitors such as ramipril, or Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy. 
Počas gravidity sa nemá začínať liečba inhibítormi ACE, ako je napríklad ramipril, ani antagonistami receptora pre angiotenzín II (AIIRA).
• Surgery: It is recommended that treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors such as ramipril should be discontinued where possible one day before surgery. 
Ak je to možné, jeden deň pred chirurgickým zákrokom sa odporúča prerušiť liečbu inhibítormi enzýmu konvertujúceho angiotenzín, ako je napríklad ramipril.
• History of angioedema (hereditary, idiopathic or due to previous angioedema with ACE 
Anamnéza angioedému (dedičný, idiopatický alebo v dôsledku predchádzajúceho angioedému spôsobeného inhibítormi ACE alebo AIIRA (antagonisti receptora pre angiotenzín II))
After discussion the CHMP agreed on including the harmonised indication: Treatment of renal disease 
Výbor CHMP po diskusii schválil začlenenie harmonizovanej indikácie:
• The CHMP also discussed the indications in the treatment of cardiovascular secondary prevention, and primary prevention in high-risk patients, and endorsed the harmonised indication: Cardiovascular prevention: reduction cardiovascular morbidity and mortality in patients with: i) manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or ii) diabetes with at least one cardiovascular risk factor. 
Prevencia kardiovaskulárnych udalostí: zníženie kardiovaskulárnej morbidity a mortality v prípade pacientov s: i) prejavmi aterotrombotického kardiovaskulárneho ochorenia (anamnéza koronárneho ochorenia srdca alebo mŕtvice, alebo ochorenia periférnych ciev), alebo ii) s cukrovkou a najmenej s jedným kardiovaskulárnym rizikovým faktorom.
Tritace has been identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group on the Mutual and Decentralised Procedures - Human (CMD(h)). 
Koordinačná skupina pre vzájomné a decentralizované postupy humánnych liekov (CMD(h)) zistila, že liek Tritace vyžaduje harmonizáciu.
• Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients or any other ACE (Angiotensin 
Precitlivenosť na účinnú látku, na ktorúkoľvek z pomocných látok lieku alebo na niektorý iný inhibítor ACE (enzým konvertujúci angiotenzín; pozri časť 6.1)
• The CHMP agreed on the indication: Treatment of hypertension. 
Výbor CHMP schválil indikáciu:
Content Package Size 
Balenie Obsah Veľkosť balenia
Strength Pharmaceutical Form 
Sila Lieková forma Cieľový druhSpôsob podávania
Withdrawal Period 
Ochranná lehota
EU Number Invented Name 
Referenčné číslo v EÚ
Packaging 
Obchodný názov
General supportive measures should be employed. 
Je potrebné použiť všeobecné podporné opatrenia.
Your doctor will tell you when you need your next injection. 
Váš lekár vám oznámi, kedy potrebujete vašu ďalšiu injekciu.
The system is fully activated when a ‘click' is heard. 
Systém sa úplne aktivuje, keď budete počuť „kliknutie“.
Note: Negative change in score indicates improvement. 
Poznámka: Negatívna zmena v skóre označuje zlepšenie.
Tell your doctor immediately if you: 
Ihneď informujte svojho lekára, ak:
This list is indicative and not exhaustive. 
Tento zoznam je informatívny a nie je úplný.
It must not be administered by any other route. 
Nesmie sa podávať žiadnou inou cestou.
This is called priapism. 
Nazýva sa to priapizmus.
Consequently, newborns should be monitored carefully. 
Preto majú byť novorodenci starostlivo sledovaní.
No clinically significant differences were observed between men and women. 
Nepozorovali sa žiadne klinicky významné rozdiely medzi mužmi a ženami.
Weight should be monitored regularly. 
Hmotnosť je potrebné pravidelne kontrolovať.
Schizophrenia is a disease with “positive” and “negative” symptoms. 
Schizofrénia je ochorenie s „pozitívnymi“ a „negatívnymi“ príznakmi.
IFIS may increase the risk of eye complications during and after the operation. 
IFIS môže zvyšovať riziko očných komplikácií počas operácie a po nej.
The mechanism for this increased risk is not known. 
Príčina tohto vyššieho rizika nie je známa.
It is also recommended to alternate between left and right sides (see below). 
Odporúča sa tiež striedať ľavú a pravú stranu (pozri nižšie).
The difference is unlikely to be of clinical relevance. 
Je nepravdepodobné, že tento rozdiel je klinicky relevantný.
Overall mortality 
Celková úmrtnosť
The suspension is pH neutral (approximately 7.0). 
Suspenzia má neutrálne pH (približne 7,0).
Immediate medical treatment may be needed. 
Môže byť potrebná okamžitá lekárska pomoc.
If you stop receiving your injections, you will lose the effects of the medicine. 
Ak prestanete dostávať injekcie, stratia sa účinky lieku.
Children and adolescents This medicine is not for people who are under 18 years old. 
Deti a dospievajúci Tento liek nie je určený osobám mladším ako 18 rokov.
This should be considered in cases where full alertness is required, e.g., when driving a car or handling machines. 
Treba to vziať do úvahy v prípade, ak sa vyžaduje úplná ostražitosť, napr. pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov.
It should be noted that a broader spectrum of symptoms are included that do not necessarily have an extrapyramidal origin. 
Treba poznamenať, že je zahrnuté širšie spektrum príznakov, ktoré nemusia mať nevyhnutne extrapyramídový pôvod.
This medicine can pass from mother to baby through breast milk and may harm the baby. 
Tento liek môže prejsť z matky na dieťa cez materské mlieko a môže dieťaťu uškodiť.
For that reason, it is important to discuss with your doctor any of the following conditions which can potentially worsen during treatment with this medicine: 
Z tohto dôvodu je nevyhnutné oznámiť lekárovi ktorýkoľvek z nasledujúcich stavov, ktoré by sa potenciálne mohli počas liečby týmto liekom zhoršiť:
It is important not to miss your scheduled dose. 
Je dôležité, aby ste nevynechali žiadnu naplánovanú dávku.
Establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation. 
Zabezpečiť a udržať voľné dýchacie cesty a zaistiť dostatočnú oxygenáciu a ventiláciu.
Do not administer intravascularly or subcutaneously. 
Nepodávajte intravaskulárne ani subkutánne.
Polysorbate 20 
Polysorbát 20
Elderly Efficacy and safety in elderly > 65 years have not been established. 
Starší pacienti Účinnosť a bezpečnosť u starších pacientov vo veku > 65 rokov neboli stanovené.
• a change in the way you walk 
• zmena spôsobu chôdze
Your doctor should regularly measure your body weight. 
Váš lekár má pravidelne sledovať vašu telesnú hmotnosť.
Dosing adjustments were only allowed in the first 12 weeks of the maintenance period. 
Úpravy dávkovania boli povolené len počas prvých 12 týždňov udržiavacieho obdobia.
Significant weight gain may adversely affect your health. 
Výrazné zvýšenie hmotnosti môže nežiaducim spôsobom ovplyvniť vaše zdravie.
Antiemetic effect 
Antiemetický účinok
What Xeplion is and what it is used for 
Čo je Xeplion a na čo sa používa
Body mass index (BMI)/body weight 
Index telesnej hmotnosti (BMI)/telesná hmotnosť
There are no adequate data from the use of paliperidone during pregnancy. 
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití paliperidónu počas gravidity.
• are a man and experience prolonged or painful erection. 
• ste muž a vyskytne sa u vás predĺžená alebo bolestivá erekcia.
Shake the syringe vigorously for a minimum of 10 seconds to ensure a homogeneous suspension. 
Traste silno injekčnou striekačkou minimálne 10 sekúnd, aby sa zaistila homogénna suspenzia.
Xeplion can help alleviate the symptoms of your disease and stop your symptoms from coming back. 
Xeplion môže pomôcť zmierniť príznaky vášho ochorenia a zabrániť, aby sa tieto príznaky vrátili.
People with this disease may also feel depressed, anxious, guilty, or tense. 
Ľudia s týmto ochorením tiež môžu pociťovať depresiu, úzkosť, vinu alebo napätie.
If you stop using Xeplion 
Ak prestanete používať Xeplion
What you need to know before you use Xeplion 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Xeplion
The following side effects may happen: 
Môžu sa objaviť nasledujúce vedľajšie účinky:
The dose should not be given in divided injections. 
Dávka sa nemá podávať rozdelenými injekciami.
All medicines have side effects and some of the side effects of this medicine can worsen the symptoms of other medical conditions. 
Všetky lieky majú vedľajšie účinky a niektoré z vedľajších účinkov tohto lieku môžu zhoršiť príznaky iných zdravotných stavov.
What Xeplion is and what it is used for What you need to know before you use Xeplion How to use Xeplion 
Čo je Xeplion a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Xeplion Ako používať Xeplion
Depending on your symptoms, your doctor may increase or decrease the amount of medicine you receive by one dose level at the time of your scheduled monthly injection. 
V závislosti od vašich príznakov môže lekár zvýšiť alebo znížiť množstvo lieku, ktoré dostávate, o jednu dávkovaciu hladinu v čase vašej plánovanej mesačnej injekcie.
Negative means a lack of behaviours or feelings that are normally present. 
Negatívne znamená nedostatok prejavov alebo pocitov, ktoré sú za normálnych okolností prítomné.
For example, a person with schizophrenia may hear voices or see things that are not there (called hallucinations), believe things that are not true (called delusions), or feel unusually suspicious of others. 
Osoba so schizofréniou môže napríklad počuť hlasy alebo vidieť veci, ktoré tam nie sú (nazývané halucinácie), veriť veciam, ktoré nie sú pravdivé (nazývané bludy) alebo pociťovať neobvyklú podozrievavosť voči ostatným.
Do not use Xeplion - if you are allergic to paliperidone or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Nepoužívajte Xeplion - ak ste alergický na paliperidón alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Xeplion with alcohol Alcohol should be avoided. 
Xeplion a alkohol Treba sa vyhnúť užívaniu alkoholu.
Occasionally abscess formation occurred. 
Príležitostne sa vytvoril absces.
Some patients may benefit from gradual withdrawal. 
U niektorých pacientov môže byť prínosom postupné vysadenie lieku.