natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Atazanavir boosted with ritonavir (300 mg/ 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d 
+ emtricitabín/ tenofovir-dizoproxilfumarát (200 mg/ 300 mg jedenkrát denne)/ ledipasvir (90 mg jedenkrát denne)c/ sofosbuvir (400 mg jedenkrát denne)c, d súbežné podávanief atazanavir ↔
mL/min/1. 
IU/ml
Safety data are limited in patients with severe renal impairment (estimated glomerular filtration rate [eGFR] < 30 mL/min/1.73 m2) and ESRD requiring haemodialysis. 
< 30 ml/min/1,73 m2) a s ESRD vyžadujúcim hemodialýzu sú obmedzené.
The 8-week treatment of ledipasvir/sofosbuvir without ribavirin was non-inferior to the 8-week treatment of ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin (treatment difference 0.9%; 95% confidence interval: -3.9% to 5.7%) and the 12-week treatment of ledipasvir/sofosbuvir (treatment difference -2.3%; 97.5% confidence interval: -7.2% to 3.6%). 
% rozdiel v liečbe, 97,5 % interval spoľahlivosti: -7,2 % až 3,6 %).
Excipients 
Belosi
Decreases in haemoglobin to < 10 g/dL and < 8.5 g/dL during treatment were experienced by 39% and 13% of patients treated with ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin, respectively. 
Počas liečby došlo u 39 % pacientov liečených ledipasvirom/sofosbuvirom s ribavirínom k poklesu koncentrácie hemoglobínu na <
Darunavir boosted with ritonavir (800 mg/ 100 mg once daily) + emtricitabine/ tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d 
+ emtricitabín/ tenofovir-dizoproxilfumarát (200 mg/ 300 mg jedenkrát denne)/ ledipasvir (90 mg jedenkrát denne)c/ sofosbuvir (400 mg jedenkrát denne)c, d súbežné podávanief darunavir ↔
↔ Cmin 1.03 (0.97, 1.10) Tenofovir ↑ Cmax 1.64 (1.54, 1.74) 
Cmax 1,64 (1,54; 1,74) ↑
These measures will help to protect the environment . 
Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
These effects usually do not last longer than 30 minutes. 
Tieto účinky zvyčajne netrvajú dlhšie ako 30 minút.
• if you are pregnant, think you are pregnant or planning to have a baby. 
• ak ste tehotná, ak si myslíte, že ste tehotná, alebo ak plánujete otehotnieť.
They don't usually need any treatment. 
Zvyčajne nevyžadujú žiadnu liečbu.
The half-life of this initial phase is approximately 2 to 4 minutes. 
Polčas tejto prvej fázy je približne 2 až 4 minúty.
Harmful effects have been seen in animal studies but it is not known if there is a risk to humans. 
V štúdiách u zvierat sa pozorovali škodlivé účinky, nie je však známe, či existuje riziko pre ľudí.
More serious side effects include: 
Medzi závažnejšie vedľajšie účinky patria:
The dose injected does not depend on your weight. 
Podaná dávka nezávisí od vašej hmotnosti.
400 micrograms 
400 mikrogramov
Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako dostanete tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
The side effects are usually mild. 
Tieto vedľajšie účinky sú zvyčajne mierne.
The doctor, nurse or medical technician will let you know when you can stand up. 
Lekár, zdravotná sestra alebo zdravotný technik vám povedia, kedy sa môžete postaviť.
• if you have heart failure. 
• ak máte zlyhanie srdca.
Adverse reactions occurred in approximately 80% of patients. 
Nežiaduce účinky sa vyskytli u približne 80 % pacientov.
However, given the proposed duration of use, the effects of the drug transporters are unlikely to be clinically relevant. 
Pri zohľadnení navrhovanej dĺžky použitia však vplyvy transportérov liekov nie sú pravdepodobne klinicky relevantné.
The median time between scans was 7 days (range of 1-104 days). 
Medián času medzi scintigrafiami bol 7 dní (v rozsahu 1-104 dní).
Patients initiated exercise using a standard or modified Bruce protocol. 
Pacienti začali cvičiť podľa štandardného alebo upraveného Bruceovho protokolu.
Regadenoson should not be used during pregnancy unless clearly necessary. 
Regadenozon sa nemá používať počas gravidity, pokiaľ to nie je nevyhnutné.
Most increases resolved within 10 to 15 minutes, but in some cases, increases were observed at 45 minutes following administration. 
Väčšina zvýšení odoznela do 10 až 15 minút, ale v niektorých prípadoch sa zvýšenia pozorovali 45 minút po podaní.
Do not drive or operate machinery until these effects have improved. 
Neveďte vozidlá a neobsluhujte stroje, kým sa tieto účinky neupravia.
Do not eat food or have drinks containing caffeine (for example, tea, coffee, cocoa, cola or chocolate) for at least 12 hours before you are given Rapiscan. 
Nejedzte jedlo a nepite nápoje obsahujúce kofeín (napríklad čaj, káva, kakao, kola alebo čokoláda) po dobu najmenej 12 hodín predtým, ako dostanete Rapiscan.
It is not known whether Rapiscan can pass into breast milk and will only be given to you if your doctor thinks it is necessary. 
Nie je známe, či Rapiscan môže prechádzať do materského mlieka a preto vám bude podaný iba v prípade, ak to váš lekár bude považovať za potrebné.
The healthcare professionals will be responsible for the storage and disposal of this medicinal product. 
Za uchovávanie a likvidáciu tohto lieku sú zodpovední zdravotnícki pracovníci.
The headache was considered severe in 3% of subjects. 
Bolesť hlavy sa považovala za závažnú u 3 % pacientov.
For the measurement of FFR, five independent studies have been conducted. 
Na meranie FFR bolo vykonaných päť nezávislých štúdií.
Rapiscan with food and drink 
Rapiscan a jedlo a nápoje
Children and adolescents Rapiscan should not be used in children and adolescents below the age of 18 years. 
Deti a dospievajúci Rapiscan sa nemá používať u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Classification agreement Cohen's kappa 
Zhoda klasifikácie podľa Cohenovej kappa
What Rapiscan is and what it is used for 
Čo je Rapiscan a na čo sa používa
Safety and tolerability of repeated use of this product within 24 hours has not been characterised. 
Bezpečnosť a znášanlivosť opakovaného použitia tohto lieku počas 24 hodín sa neskúmala.
However, the maximum observed plasma concentrations as well as volumes of distribution estimates were similar across the groups. 
Maximálne pozorované plazmatické koncentrácie aj odhady distribučných objemov boli však podobné v rámci všetkých skupín.
• if you have low blood pressure (hypotension). 
• ak máte nízky krvný tlak (hypotenzia).
Like all medicines, Rapiscan can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
They normally start soon after the Rapiscan injection and are usually over within 30 minutes. 
Obvykle začínajú krátko po injekcii Rapiscanu a zvyčajne ustúpia do 30 minút.
This belongs to a group of medicines called ‘coronary vasodilators'. 
Ten patrí do skupiny liekov nazývaných „koronárne vazodilatátory”.
Other medicines and Rapiscan 
Iné lieky a Rapiscan
• if you have high blood pressure that is not controlled, especially if this has been accompanied by recent episodes of nose bleed, headache or blurred or double vision. 
• či máte vysoký krvný tlak, ktorý nie je kontrolovaný, najmä ak bol sprevádzaný nedávnymi epizódami krvácania z nosa, bolesťami hlavy alebo rozmazaným alebo dvojitým videním.
Date of first authorisation: 06/09/2010 Date of latest renewal: 24/04/2015 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 24/04/2015
The terminal phase consists of a decline in plasma concentration with a half-life of approximately 2 hours. 
Konečná fáza pozostáva z poklesu plazmatickej koncentrácie s polčasom približne 2 hodiny.
Adenosine was treated as a gold standard to estimate sensitivity, specificity, and the proportion of accuracy. 
Adenozín bol považovaný za zlatý štandard pre odhad senzitivity, špecificity a pomeru presnosti.
Repeated use 
Opakované použitie
The risk of significant increases in blood pressure may be higher in patients with uncontrolled hypertension. 
Riziko významných zvýšení krvného tlaku môže byť vyššie u pacientov s nekontrolovanou hypertenziou.
Your doctor will only give you Rapiscan if it is clearly necessary. 
Váš lekár vám podá Rapiscan, iba ak to bude nevyhnutné.
The safety and efficacy of regadenoson in children below the age of 18 years have not yet been established. 
Bezpečnosť a účinnosť regadenozonu u detí vo veku do 18 rokov neboli doteraz stanovené.
• if you have asthma or lung disease. 
• či máte astmu alebo pľúcne ochorenie.
Dyspnoea did not correlate with a decrease in FEV1. 
Dyspnoe nekorelovalo so znížením hodnoty FEV1.
The images from MPI 1 and MPI 2 were compared for presence or absence of perfusion defects. 
Obrázky z MPI 1 a MPI 2 boli porovnávané na prítomnosť alebo neprítomnosť defektov perfúzie.
Bronchoconstriction 
Bronchokonstrikcia
• changes in heart tracing tests (electrocardiogram) 
• zmeny výsledkov testov na sledovanie činnosti srdca (elektrokardiogram)
Suboptimal Exercise Stress Test 
Suboptimály záťažový test
Assessment of adverse reactions for regadenoson is based on safety data from clinical studies and postmarketing experience. 
Vyhodnotenie nežiaducich účinkov regadenozonu je založené na údajoch o bezpečnosti z klinických štúdií a postmarketingových skúseností.
The radiopharmaceutical may be injected directly into the same catheter as Rapiscan. 
Rádiofarmakum sa môže vstreknúť priamo do rovnakého katétra ako Rapiscan.
What you need to know before you are given Rapiscan 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako dostanete Rapiscan
If any of these apply to you, tell your doctor before you are given the injection. 
Ak sa vás týkajú niektoré z týchto bodov, povedzte to svojmu lekárovi predtým, ako dostanete injekciu.
Rarely, Rapiscan can cause a stroke (also known as a cerebrovascular accident). 
V zriedkavých prípadoch Rapiscan môže spôsobiť mŕtvicu (tiež známu ako cievna mozgová príhoda).
Respiratory effects 
Respiračné účinky
• difficulty in breathing (bronchospasm) 
• problémy s dýchaním (bronchospazmus)
What Rapiscan looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Rapiscan a obsah balenia
A relationship between increased severity of disease and the increased incidence of dyspnoea was apparent in patients with asthma, but not in patients with COPD. 
Vzťah medzi zvýšenou závažnosťou ochorenia a zvýšeného výskytu dyspnoe bol zrejmý u pacientov s astmou, nie však u pacientov s CHOCHP.
Repeat dosing within 10 minutes - except in patients where the duration of hyperaemia lasted for more than 10 minutes - caused a similar effect on peak and duration of maximum hyperaemia. 
Opakované podanie dávky do 10 minút - až na pacientov, u ktorých hyperémia trvala viac než 10 minút - viedlo k podobnému účinku na dobu do maximálnej hyperémie a trvanie maximálnej hyperémie.
It may cause other symptoms (headache or shortness of breath) that could affect your ability to drive or use machinery. 
Môže spôsobiť ďalšie príznaky (bolesť hlavy alebo dýchavičnosť), ktoré môžu ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Contents of the pack and further information 
Obsah balenia a ďalšie informácie
All 1404 patients initially had a baseline MPI scan at rest in accordance with ASNC 2009 guidelines. 
Všetkých 1404 pacientov absolvovalo najprv základné vyšetrenie MPI v pokoji v súlade s pokynmi ASNC 2009.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch. 
Tlačená písomná informácia pre používateľa lieku musí obsahovať názov a adresu výrobcu zodpovedného za uvoľnenie príslušnej šarže
Images are then taken of the heart. 
Potom sa urobia obrazy srdca.
• if you have any heart or blood vessel condition, particularly one that gets worse when your blood pressure decreases. 
• či máte akúkoľvek poruchu srdca alebo ciev, najmä ak sa zhoršuje pri poklese krvného tlaku.
Distribution Regadenoson is moderately bound to human plasma proteins (25-30%). 
Distribúcia Regadenozon sa mierne viaže na ľudské plazmatické proteíny (25-30
For use in radionuclide MPI: This product is to be administered only once within a 24 hour period. 
Na použitie u rádionuklidovej MPI: Tento liek sa smie podať iba raz za 24 hodín.
This is because caffeine can interfere with the effect of Rapiscan. 
Dôvodom je, že kofeín môže ovplyvniť účinok Rapiscanu.
Pack size of 1. 
Veľkosť balenia: 1.
• if you have chest pain that occurs unpredictably (unstable angina) and that has not improved after treatment. 
• ak máte bolesť v hrudi, ktorá sa vyskytuje nepredvídateľne (nestabilná angína pectoris) a ktorá sa nezlepšila po liečbe.
Age, gender, and race have minimal effects on the pharmacokinetics of regadenoson. 
Vek, pohlavie a rasa majú minimálny vplyv na farmakokinetické vlastnosti regadenozonu.
Rapiscan is injected by a healthcare professional (a doctor, nurse or medical technician) in a medical facility where your heart and blood pressure can be monitored. 
Rapiscan podáva injekčne zdravotnícky pracovník (lekár, zdravotná sestra alebo zdravotný technik) v zdravotníckom zariadení, kde vám môžu sledovať činnosť srdca a krvný tlak.
All adverse reactions are presented in the table below and are listed by system organ class and frequency. 
Všetky nežiaduce účinky sú uvedené v tabuľke nižšie podľa tried orgánových systémov a frekvencie.
• high blood pressure, paleness, cold extremities 
• vysoký krvný tlak, bledosť, studené končatiny
In a study of healthy volunteers, symptoms of flushing, dizziness and increased heart rate were assessed as intolerable at regadenoson doses greater than 0.02 mg/kg. 
V štúdii so zdravými dobrovoľníkmi boli príznaky ako sú návaly tepla, závrat a zvýšený srdcový rytmus vyhodnotené ako netolerovateľné pri dávkach regadenozonu vyšších ako 0,02 mg/kg.
The majority of patients experience a rapid increase in heart rate. 
U väčšiny pacientov došlo k rýchlemu zvýšeniu srdcového rytmu.
A scan of your heart will be made after enough time has passed to allow the radiopharmaceutical to reach the heart muscle. 
Obraz vášho srdca sa urobí po uplynutí dostatočného času na to, aby sa rádiofarmakum dostalo do srdcového svalu.
Paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia 
Parestézia, hypestézia, dysgeúzia
Effect of caffeine 
Účinok kofeínu
Your heart rate and blood pressure will be monitored. 
Váš srdcový rytmus a krvný tlak sa budú sledovať.
Mean APV increased to greater than twice baseline by 30 seconds and decreased to less than half of the maximal effect within 10 minutes (see section 5.2). 
Priemerná hodnota APV sa do 30 sekúnd zvýšila na viac než dvojnásobok počiatočnej hodnoty a do 10 minút sa znížila na menej než polovicu hodnoty pri maximálnom účinku (pozri časť 5.2).
The regadenoson plasma concentration-time profile in healthy volunteers is multi-exponential in nature and best characterised by 3-compartment model. 
Profil plazmatickej koncentrácie regadenozonu v závislosti od času má u zdravých dobrovoľníkov multiexponenciálnu povahu a je najlepšie charakterizovaný 3-kompartmentovým modelom.
Subsequentially, patients from both groups, returned 1-14 days later, to undergo a second stress MPI regadenoson study without exercise. 
Následne sa pacienti z obidvoch skupín vrátili o 1-14 dní neskôr, aby sa podrobili druhej záťažovej štúdii MPI s regadenozonom bez fyzickej záťaže.
An intermediate phase follows, with a half-life on average of 30 minutes coinciding with loss of the pharmacodynamic effect. 
Nasleduje stredná fáza s priemerným polčasom 30 minút, ktorá prebieha súčasne s ústupom farmakodynamického účinku.
Regadenoson causes a rapid increase in CBF which is sustained for a short duration. 
Regadenozon spôsobuje rýchle zvýšenie CBF, ktoré sa udržuje krátku dobu.
Consideration should be given to delaying regadenoson administration until blood pressure is well controlled 
Treba zvážiť oddialenie podávania regadenozonu, až kým krvný tlak nie je spoľahlivo kontrolovaný.
• the measurement of fractional flow reserve (FFR) of a single coronary artery stenosis during invasive coronary angiography, when repeated FFR measurements are not anticipated (see sections 4.2 and 5.1). 
• meranie frakčnej prietokovej rezervy (fractional flow reserve FFR) stenózy jednej koronárnej artérie v priebehu invazívnej koronarografie, keď nie sú očakávané opakované merania FFR (pozri časti 4.2 a 5.1).
In postmarketing experience, syncope and transient ischaemic attacks have been reported. 
Z postmarketingových skúseností bola hlásená synkopa a prechodné ischemické záchvaty.
Rapiscan is a selective coronary vasodilator for use in adults as a pharmacological stress agent for: 
Rapiscan je selektívny koronárny vazodilatátor na použitie u dospelých ako farmakologická záťažová látka pre:
During the exercise, a small amount of radiopharmaceutical is injected into the body, often into a vein in the hand. 
Počas behania sa podá injekčne do tela malé množstvo rádiofarmaka, často do žily v ruke.
Regadenoson causes a rapid increase in heart rate (see sections 4.4 and 5.1). 
Regadenozon spôsobuje rýchle zvýšenie srdcového rytmu (pozri časti 4.4 a 5.1).
• anxiety, difficulty sleeping 
• úzkosť, problémy so spánkom
In the measurement of FFR, the time to peak maximum hyperaemia was 30±13 seconds. 
Pri meraní FFR bola doba do maximálnej hyperémie 30 ±13 sekúnd.
Activation of the A2A adenosine receptor produces coronary vasodilation and increases coronary blood flow (CBF). 
Aktivácia adenozínového receptora A2A spôsobuje koronárnu vazodilatáciu a zvyšuje koronárny prietok krvi (coronary blood flow, CBF).
Elevated blood pressure 
Zvýšený krvný tlak
There was no statistical difference between 200 mg and 400 mg caffeine with regadenoson . 
Neexistuje žiadny štatistický rozdiel medzi podávaním 200 mg a 400 mg kofeínu s regadenozonom.
The same applies to the FFR measurement where the maximal myocardial blood flow is decreased in presence of severe coronary artery stenosis. 
To isté sa vzťahuje k meraniu FFR, kedy sa maximálny tok krvi v myokarde znižuje v prítomnosti závažnej stenózy koronárnej artérie.
These images show how well blood flows to the muscles of the heart. 
Tieto obrazy ukazujú, ako dobre priteká krv do srdcových svalov.
• discomfort in the mouth 
• nepríjemný pocit v ústach
However, most adverse reactions are mild and transient, resolving within 30 minutes after receiving regadenoson. 
Avšak väčšina nežiaducich účinkov je mierna a prechodná, pričom ustúpi do 30 minút po podaní regadenozonu.
The use of bronchodilator therapy for symptoms was not different between regadenoson and placebo. 
Použitie symptomatickej bronchodilatačnej terapie sa nelíšilo od regadenozonu a placeba.
In the pooled study population, 68% of patients had 0-1 segments showing reversible defects on the initial scan, 24% had 2-4 segments, and 9% had ≥ 5 segments. 
V celkovej populácii štúdie malo 68 % pacientov 0-1 segment vykazujúci reverzibilné poškodenie na prvom obraze, u 24 % to bolo 2-4 segmenty a u 9 % ≥
Your doctor may then give you an injection of a medicine called aminophylline that reduces these effects. 
Váš lekár vám potom môže podať injekciu aminofylínu, ktorý zmierňuje tieto účinky.
Regadenoson may cause clinically significant increases in blood pressure, which in some patients can lead to hypertensive crisis (see section 4.8). 
Regadenozon môže spôsobiť klinicky významné zvýšenia krvného tlaku, ktoré môžu u niektorých pacientov viesť k hypertenznej kríze (pozri časť 4.8).
Rapiscan is used in a type of heart scan in adults called ‘myocardial perfusion imaging'. 
Rapiscan sa používa pri určitom type zobrazovania srdca u dospelých, nazývaného „perfúzna scintigrafia myokardu”.
In a patient with a long QT syndrome, sympathetic stimulation can result in less shortening of the QT interval than is normal and may even cause a paradoxical increase in the QT interval. 
U pacientov so syndrómom predĺženého intervalu QT môže sympatická stimulácia spôsobiť menšie skrátenie intervalu QT než je obvyklé a môže dokonca spôsobiť paradoxné predĺženie intervalu QT.
Headache was reported by 27% of subjects who received regadenoson in clinical trials. 
Bolesť hlavy bola hlásená u 27 % pacientov dostávajúcich regadenozon v klinických štúdiách.
Greater than 55% of the regadenoson dose is excreted unchanged in the urine and factors that decrease clearance do not affect the plasma concentration in the early stages after dosing when clinically meaningful pharmacologic effects are observed. 
Viac ako 55 % dávky regadenozonu sa vylučuje v nezmenenej forme v moči a faktory, ktoré znižujú klírens, neovplyvňujú plazmatickú koncentráciu v skorých fázach po podaní, kedy sa pozorujú klinicky významné farmakologické účinky.
NO-0485 Oslo Norway 
NO-0485
• if you have a condition that causes fits (seizures), such as epilepsy, or if you have ever had fits. 
• či máte ochorenie, ktoré spôsobuje kŕče (záchvaty), ako napríklad epilepsia alebo ak sa u vás niekedy v minulosti vyskytli kŕče.
Despite low affinity for the A2A adenosine receptor, regadenoson has high potency for increasing coronary conductance in rat and guinea pig isolated hearts, with EC50 values of 6.4 nM and 6.7-18.6 nM, respectively. 
Napriek nízkej afinite k adenozínovému receptoru A2A mal regadenozon vysokú schopnosť zvyšovať koronárnu vodivosť v izolovaných srdciach potkanov a morčiat, s hodnotami EC50 6,4 nM a 6,7-18,6 nM.
Animal studies on pre- and post-natal development have not been conducted. 
Nevykonali sa žiadne štúdie na zvieratách zamerané na pre a postnatálny vývoj.
Up to three consecutive injections of regadenoson (100 and 200 μg) have been tested in healthy volunteers, and two consecutive doses of 400 μg in healthy volunteers, as well as in patients assessed for FFR. 
Až 3 po sebe nasledujúce injekčné aplikácie regadenozonu (100 a 200 μg) boli testované u zdravých dobrovoľníkov a 2 po sebe nasledujúce dávky 400 μg u zdravých dobrovoľníkov a u pacientov postupujúcich hodnotenie FFR.
Within the dose range of 0.003-0.02 mg/kg (or approximately 0.18-1.2 mg) in healthy subjects, clearance, terminal half-life or volume of distribution do not appear dependent upon the dose. 
V rozsahu dávok 0,003-0,02 mg/kg (alebo približne 0,18-1,2 mg) u zdravých dobrovoľníkov sa klírens, konečný polčas alebo distribučný objem nezdali byť závislé od dávky.
These findings indicate that metabolism of regadenoson does not play a major role in the elimination of regadenoson. 
Tieto zistenia naznačujú, že metabolizmus regadenozonu nehrá závažnú úlohu vo vylučovaní regadenozonu.
Aminophylline should be used with caution in patients with a history of seizures or who have other risk factors for seizures as it may prolong a seizure or cause multiple seizures because of its proconvulsant effect. 
Aminofylín sa má používať s opatrnosťou u pacientov, ktorí majú v anamnéze záchvaty alebo iné rizikové faktory pre vznik záchvatov, pretože môže predĺžiť záchvat alebo spôsobiť viacnásobné záchvaty kvôli svojmu konvulzívnemu účinku.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data) 
Neznáme (z dostupných údajov)
• discomfort in the bones and muscles 
• bolesť kostí a svalov
Fertility and pre- and post-natal studies have not been conducted. 
Neuskutočnili sa žiadne štúdie fertility ani pre a postnatálne štúdie.
Regadenoson may have a modest inhibitory effect on the active renal transporter, OCT2, and has been found to be likely substrate for BCRP, ENT1 or ENT2 mediated transport. 
Regadenozon môže mať mierny inhibičný vplyv na aktívny renálny transportér, OCT2, a zistilo sa, že je pravdepodobným substrátom pre transport sprostredkovaný BCRP, ENT1 alebo ENT2.
Some people have had flushing, dizziness and increased heart rate when they have been given too much Rapiscan. 
U niektorých ľudí sa vyskytli návaly tepla, závrat a zvýšený srdcový rytmus, keď dostali príliš veľa Rapiscanu.
Regadenoson has the potential to cause serious and life-threatening reactions, including those listed below (see also section 4.8). 
Regadenozon môže spôsobovať závažné a život ohrozujúce reakcie vrátane tých, ktoré sú uvedené nižšie (pozri aj časť 4.8).