natgillin/translations-raw huggingface dataset:
confusion, dizziness, headache, drowsiness, increased heart rate, high blood pressure, low blood pressure, constipation, indigestion, itching of the skin, involuntary muscle cramps, muscle twitching, difficulty passing urine. 
Časté vedľajšie účinky (postihujú menej ako 1 z 10 osôb): stav zmätenosti, závrat, bolesť hlavy, ospalosť, zvýšený srdcový tep, vysoký krvný tlak, nízky krvný tlak, zápcha, zlé trávenie, svrbenie pokožky, mimovoľné svalové kŕče, zášklby svalov, ťažkosti pri močení.
Drug Withdrawal Syndrome 
Abstinenčný syndróm z vysadenia lieku
The Educational material shall contain the following key messages: 
boli informačným listom informovaní o prístupe k nasledujúcim dokumentom / dostali nasledujúce dokumenty:
1932 Sint-Stevens-Woluwe België/Belgique/Belgien Tél/Tel: + 32 (0)2 290 52 00 beinfo@grunenthal.com 
1932 Sint-Stevens-Woluwe België/Belgique/Belgien Tél/Tel:
Superiority over placebo was demonstrated in the Phase III placebo-controlled trials for the primary endpoint time-weighted sum of pain intensity difference from baseline over 48 hours (SPID48; P 0.001), and the secondary endpoints, time-weighted SPID (P 0.004), total pain relief (TOTPAR; P 0.004), and patients global assessment (P 0.007) over 24, 48 and 72 hours. 
Superiorita voči placebu bola preukázaná v placebom kontrolovanom skúšaní fázy III pre primárny cieľový ukazovateľ časovo váženého súčtu rozdielu intenzity bolesti od východiskovej hodnoty počas 48 hodín (SPID48;
What Zalviso looks like and contents of the pack Zalviso sublingual tablets are orange-coloured flat-faced tablets with rounded edges. 
Zalviso sublingválne tablety sú oranžové ploché tablety so zaoblenými hranami.
Zalviso contains sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110) 
Zalviso obsahuje hlinitý lak oranžovej žlte FCF (E110)
Multipack: 1600 sublingual tablets [40 (2 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each] Multipack: 2400 sublingual tablets [60 (3 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each] Multipack: 4000 sublingual tablets [100 (5 packs of 20) cartridges of 40 sublingual tablets each] 
Viacnásobné balenie: 1600 sublingválnych tabliet [40 (2 balenia po 20) zásobníkov, každý so 40 sublingválnymi tabletami).
Talk to your doctor or nurse if you did not fully understand the instructions or are unsure about the correct handling of the administration device. 
Ak ste neporozumeli pokynom alebo ak si nie ste správnym zaobchádzaním s pomôckou na dávkovanie lieku istý, povedzte to svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre.
• Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet 
• súhrn charakteristických vlastností lieku (SmPC) a písomnú informáciu pre používateľa, • vzdelávacie materiály pre zdravotníckych pracovníkov.
Hyperhidrosis Rash 
Hyperhidróza Vyrážka
Ask the medical staff how to throw away medicines you no longer use. 
Nepoužitý liek vráťte do lekárne.
1 Stokenchurch Business Park Ibstone Road, HP14 3FE - UK Tel: +44 (0)870 351 8960 medicalinformationuk@grunenthal.com 
Dublin Tel: +44 (0)870 351 8960 medicalinformationie@grunenthal.com
Place immediately into the Zalviso administration device after removal from sachet. 
Po vybratí z vrecka okamžite umiestnite do pomôcky na dávkovanie Zalvisa.
You should not drive or operate machinery if you experience any of these symptoms whilst or after being treated with Zalviso. 
Ak sa u vás vyskytnú niektoré z týchto príznakov počas liečby alebo po liečbe Zalvisom, nesmiete viesť vozidlá ani obsluhovať stroje.
Polska 
Nemecko
Nausea Vomiting 
Nevoľnosť Vracanie
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET 
OZNAČENIE OBALU
Excipients 
ZÁSOBNÍK
Contact your doctor when experiencing such symptoms. 
Ak sa u vás takéto príznaky vyskytnú, obráťte sa na svojho lekára.
Management 
Účinnosť
SACHET 
Sufentanil
What are the steps? 
Aké sú kroky?
Date of first authorisation: 12 May 2016 
Dátum prvej registrácie: 12. mája 2016
The relevance for humans is not known. 
Význam pre človeka nie je známy.
The Controlled Access System should include three key principles that will be incorporated within each system in all Member States. 
Kontrolovaný systém dostupnosti má zahŕňať tri kľúčové princípy, ktoré budú súčasťou každého systému vo všetkých členských štátoch.
What Uptravi is and what it is used for 
Čo je Uptravi a na čo sa používa
Not everyone will end up on the same maintenance dose. 
Všetci neskončia na rovnakej udržiavacej dávke.
• Information about the safe and effective use of Uptravi in lay language. 
• informáciu o bezpečnom a účinnom užívaní Uptravi v laickom jazyku.
The safety and efficacy of Uptravi in children aged 0 to less than 18 years have not yet been established. 
Bezpečnosť a účinnosť Uptravi u detí vo veku od 0 do 18 rokov neboli doteraz stanovené.
Absolute risk reduction 
Absolútna redukcia rizika
Every patient with PAH is different. 
Každý pacient s PAH je iný.
Do not give this medicine to children under 18 years of age, because Uptravi has not been tested in children. 
Nepodávajte tento liek deťom mladším ako 18 rokov, pretože Uptravi nebol skúšaný u detí.
However, not every patient will reach this dose, because different patients require different doses. 
Každý pacient však nedosiahne túto dávku, pretože rôzni pacienti vyžadujú rôzne dávky.
The exposure to selexipag was up to 4.2 years. 
Expozícia selexipagu bola až do 4,2 rokov.
Others may reach a maintenance dose somewhere inbetween. 
Iní môžu dosiahnuť udržiavaciu dávku niekde medzi nimi.
Each step usually lasts about 1 week. 
Každý krok zvyčajne trvá asi 1 týždeň.
• Myocardial infarction within the last 6 months. 
Infarkt myokardu za posledných 6 mesiacov.
In the placebo group, little change in median values was apparent. 
V skupine na placebe bola zjavná len malá zmena mediánu.
Read all of this leaflet carefully before taking this medicine because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete užívať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
These effects are usually transient or manageable with symptomatic treatment. 
Tieto účinky sú zvyčajne prechodné alebo zvládnuteľné symptomatickou liečbou.
Always take Uptravi exactly as your doctor has told you. 
Vždy užívajte Uptravi presne tak, ako vám povedal váš lekár.
These reactions are more frequent during the up-titration phase. 
Tieto reakcie sú častejšie počas titračnej fázy.
There are no clinical data available. 
K dispozícii nie sú žiadne klinické údaje.
At the start of treatment, you will take the lowest dose. 
Na začiatku liečby budete užívať najnižšiu dávku.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity. 
Štúdie na zvieratách nepreukázali priame alebo nepriame škodlivé účinky na reprodukčnú toxicitu.
Each step usually lasts about 1 week, unless your doctor or nurse instructs you otherwise. 
Každý krok zvyčajne trvá asi 1 týždeň, pokiaľ vám lekár alebo zdravotná sestra nedá iné pokyny.
In the event of overdose, supportive measures must be taken as required. 
V prípade predávkovania musia byť podľa potreby vykonané podporné opatrenia.
Otherwise, fertility parameters were not affected. 
Inak ukazovatele fertility neboli ovplyvnené.
What you need to know before you take Uptravi 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Uptravi
Treatment should be initiated in the evening. 
Liečba má začať večer.
Hypotension (see section 4.4) 
Hypotenzia (pozri časť 4.4)
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness. 
V každej skupine frekvencií sú nežiaduce účinky uvedené v poradí s klesajúcou závažnosťou.
Tortuosity of retinal arterioles was noted after 2 years of treatment only in rats. 
Kľukatenie retinálnych arteriol bolo pozorované po dvoch rokoch liečby iba u potkanov.
Efficacy in patients with PAH 
Účinnosť u pacientov s PAH
All events were confirmed by an independent adjudication committee, blinded to treatment allocation. 
Všetky udalosti boli potvrdené nezávislou hodnotiacou komisiou, pred ktorou bolo zaslepené zaradenie k liečbe.
17.9% of patients were ≥ 65 and 1.1% ≥ 75 years of age. 
17,9 % pacientov bolo vo veku ≥ 65 rokov a 1,1
- if you are allergic to selexipag or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
- ak ste alergický na selexipag alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Swallow the tablets whole with a glass of water. 
Tablety prehltnite celé a zapite pohárom vody.
The tablets should not be split, crushed or chewed, and are to be swallowed with water. 
Tablety sa nemajú deliť, drviť ani žuť a majú sa prehltnúť spolu s vodou.
For example, painkillers such as paracetamol may help treat pain and headache. 
Napríklad analgetikum ako paracetamol môže pomôcť v liečbe bolesti a bolesti hlavy.
You should take each dose with a glass of water, preferably during a meal. 
Každá dávka sa má zapiť pohárom vody, najlepšie počas jedla.
Please remember to dispose of unused tablets (see section 5). 
Nezabudnite zlikvidovať nepoužité tablety (pozri časť 5).
Figure 1 Kaplan-Meier estimates of the first morbidity-mortality event 
Obrázok 1 Kaplanove-Meierove odhady prvej udalosti morbidity/mortality
• Encouragement and guidance for healthcare professionals to communicate clearly with the patient during their first visit, as well as to take responsibility to contact the patient during the titration phase, facilitating communication between healthcare professional and the patient (need for contact and to schedule telephone calls). 
• podnietenie a poučenie zdravotníckych pracovníkov o tom, aby sa s pacientom zrozumiteľne porozprávali už počas jeho prvej návštevy a aby vzali na seba zodpovednosť kontaktovať pacienta počas titračnej fázy, čím uľahčia komunikáciu medzi zdravotníckym pracovníkom a pacientom (potreba poskytnúť kontakt a naplánovať si telefonické hovory).
Contents of the package and other information 
Obsah balenia a ďalšie informácie
You may experience side effects not only during the titration period when your dose is being increased, but also later after taking the same dose for a long time. 
Vedľajšie účinky môžete zaznamenať nielen počas titračného obdobia, keď sa vám zvyšuje dávka, ale aj neskôr pri dlhodobom užívaní tej istej dávky.
• The move to the maintenance dose (titration phase); 
• smerovanie k udržiavacej dávke (titračná fáza);
Write down your doctor or nurse's instructions: 
Zapíšte si pokyny svojho lekára alebo zdravotnej sestry:
Except for the active metabolite, none of the circulating metabolites in human plasma exceed 3% of the total drug-related material. 
Okrem aktívneho metabolitu žiaden z cirkulujúcich metabolitov v plazme u ľudí nepresahuje 3 % celkového objemu s liekom súvisiaceho materiálu.
Transporter inhibitors (lopinavir/ritonavir) 
Inhibítory transportéra (lopinavir/ritonavir)
Exercise capacity was evaluated as a secondary endpoint. 
Záťažová kapacita bola hodnotená ako sekundárny ukazovateľ.
However, if a patient reaches a dose that cannot be tolerated, the dose should be reduced to the previous dose level. 
Ak však pacient dosiahne dávku, ktorú netoleruje, dávka sa má znížiť na predchádzajúcu hodnotu.
PAH is high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs (the pulmonary arteries). 
PAH je vysoký krvný tlak v cievach, ktoré vedú krv zo srdca do pľúc (pľúcne tepny).
It is unknown whether selexipag or its metabolites are excreted in human milk. 
Nie je známe, či sa selexipag alebo jeho metabolity vylučujú do ľudského mlieka.
The mean age was 48.1 years (range 18-80 years of age), with the majority of subjects being 
Priemerný vek bol 48,1 rokov (v rozpätí 18 - 80 rokov), väčšina subjektov bola kaukazskej rasy
Isolated cases of overdose up to 3,200 micrograms were reported. 
Boli hlásené ojedinelé prípady predávkovania až do 3 200 mikrogramov.
Specific drug-drug interaction studies with hormonal contraceptives have not been conducted. 
Hormonálne kontraceptíva Špecifické štúdie liekových interakcií s hormonálnymi kontraceptívami sa neuskutočnili.
• The dosing and titration concept; 
• koncepciu dávkovania a titrácie;
In people with PAH, these arteries narrow, so the heart has to work harder to pump blood through them. 
U ľudí s PAH sa tieto tepny zužujú, preto musí srdce pracovať silnejšie, aby nimi prečerpalo krv.
* See section Description of selected adverse reactions. 
* Pozri časť Popis vybraných nežiaducich reakcií.
Talk to your doctor or nurse if you have side effects. 
Obráťte sa na svojho lekára alebo zdravotnú sestru, ak sa u vás vyskytnú vedľajšie účinky.
The patient titration guide to be used by the healthcare professionals during discussions with the patient should contain the following key elements: 
Príručka titrácie pre pacienta, ktorú majú zdravotnícki pracovníci používať počas diskusií s pacientom, má obsahovať nasledujúce kľúčové prvky:
Other medicines and Uptravi 
Iné lieky a Uptravi
The beneficial effect of selexipag was primarily attributable to a reduction in hospitalisation for PAH and a reduction in other disease-progression events (Table 1). 
Prospešný účinok selexipagu spočíva primárne v redukcii hospitalizácie z dôvodu PAH a v redukcii progresie ochorenia pre iné príčiny (Tabuľka 1).
The majority of these reactions are of mild to moderate intensity. 
Väčšina z týchto reakcií sú miernej až strednej intenzity.
The active metabolite is a weak substrate of the breast cancer resistance protein (BCRP). 
Aktívny metabolit je slabým substrátom proteínu rezistencie rakoviny prsníka (BCRP).
= intravenous; PAH = pulmonary arterial hypertension; s.c. = subcutaneous. 
= intravenózne; PAH = pľúcna arteriálna hypertenzia; s.c.
Uptravi should be used with caution in this age group. 
V tejto vekovej skupine má byť Uptravi používaný s opatrnosťou.
The volume of distribution of selexipag at steady state is 11.7 L. 
Distribučný objem selexipagu v rovnovážnom stave je 11,7 l.
There are 2 phases of treatment with Uptravi: 
Uptravi má 2 fázy:
However, if the decision to withdraw Uptravi is taken, it should be done gradually while an alternative therapy is introduced. 
Napriek tomu, v prípade rozhodnutia o vysadení Uptravi sa má tak urobiť postupne, kým sa nezačne alternatívna liečba.
The Controlled Access System is aimed to facilitate the identification of prescribers, to approach them with the appropriate information on the safe and effective use of Uptravi, and to provide them with risk minimisation tools, especially regarding the potential risk of medication error. 
Kontrolovaný systém dostupnosti má za cieľ uľahčiť identifikáciu predpisujúcich lekárov, aby im mohli byť poskytnuté primerané informácie o bezpečnom a účinnom používaní Uptravi a prostriedky na minimalizáciu rizika, zvlášť tie, ktoré sa týkajú potenciálneho rizika chyby v liečbe.
Pharmacological effects associated with titration and maintenance treatment 
Farmakologické účinky spojené s titráciou dávky a udržiavacou liečbou
How should you step up your dose? 
Ako máte zvyšovať dávku?
Doctor's office telephone and e-mail: 
Tel. číslo a e-mail do ordinácie lekára:
Your doctor will tell you to increase your dose in steps, usually every week but the interval between increases could be longer. 
Váš lekár vám povie, aby ste dávku postupne zvyšovali, zvyčajne každý týždeň, ale interval zvyšovania dávky môže byť aj dlhší.
Please read the instructions in the package leaflet carefully. 
Pozorne si prečítajte pokyny v písomnej informácii.
They are usually transient or manageable with symptomatic treatment (see section 4.8). 
Zvyčajne sú prechodné a dajú sa zvládnuť symptomatickou liečbou (pozri časť 4.8).
Suddenly stopping your treatment with Uptravi might lead to your symptoms getting worse. 
Náhle ukončenie liečby liekom Uptravi môže viesť k zhoršeniu vašich príznakov.
Coagulation factors 
Koagulačné faktory
It lets your body adjust to the new medicine. 
Umožňuje vášmu telu prispôsobiť sa novému lieku.
When you move to your maintenance dose.............14 
Keď prejdete na udržiavaciu dávku ..................14
7.5% of patients on selexipag discontinued treatment due to these adverse reactions. 
Liečbu selexipagom pre tieto nežiaduce reakcie prerušilo 7,5 % pacientov.
Selectivity against EP1, EP3, FP, and TP is important because these are well-described contractile receptors in the gastro-intestinal tract and blood vessels. 
Selektivita voči EP1, EP3, FP a TP je dôležitá, pretože ide o dobre známe kontraktilné receptory v gastrointestinálnom trakte a krvných cievach.
Uptravi has minor influence on the ability to drive and use machines. 
Uptravi má malý vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
The numerical increase in deaths up to end of treatment + 7 days but not up to study closure was further investigated by mathematical modelling, showing that the imbalance in deaths is consistent with the assumption of a neutral effect on PAH mortality and reduction of non-fatal events. 
Numerický nárast počtu úmrtí do ukončenia liečby + 7 dní, ale nie do ukončenia štúdie bol ďalej preverovaný matematickým modelovaním, čo ukázalo, že nevyváženosť úmrtí je konzistentná s predpokladaným neutrálnym účinkom na mortalitu v dôsledku PAH a na zníženie počtu nefatálnych udalostí.
If you have been prescribed both 200 and 800 microgram tablets, use pages 30 to 37 (steps 5-8). 
Ak vám boli predpísané 200- aj 800mikrogramové tablety, použite strany 30 až 37 (5. - 8. krok).
Stepping down to a lower dose due to side effects 
Prechod na nižšiu dávku pre vedľajšie účinky
Additional histopathological findings of selexipag were observed only at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure, indicating little relevance to humans. 
Ďalšie histopatologické zistenia boli pozorované iba pri expozíciách selexipagu dostatočne prekračujúcich maximálnu expozíciu u ľudí, čo naznačuje ich malý význam pre ľudí.
Animal studies indicated an increased risk of intussusception, but the clinical relevance of these findings is unknown (see section 5.3). 
Štúdie na zvieratách naznačujú zvýšené riziko intususcepcie, ale klinický význam týchto zistení nie je známy (pozri časť
This process is called titration. 
Tento proces sa nazýva titrácia.
Selexipag did not influence the pharmacodynamic effect of warfarin on the international normalised ratio. 
Selexipag neovplyvnil farmakodynamický účinok warfarínu na medzinárodný normalizovaný pomer.
No special requirements for disposal. 
Žiadne špeciálne požiadavky na likvidáciu.
The most common side effects (may affect more than 1 in 10 people) you may experience while taking Uptravi are: 
Najčastejšie vedľajšie účinky (môžu postihnúť najmenej 1 z 10 osôb), ktoré sa môžu vyskytnúť pri užívaní Uptravi sú:
Uptravi is a medicine taken every morning and evening for the treatment of pulmonary arterial hypertension, also called PAH. 
Liek Uptravi sa užíva každé ráno a každý večer na liečbu pľúcnej arteriálnej hypertenzie, tiež nazývanej PAH.
If you take more Uptravi than you should 
Ak užijete viac Uptravi, ako máte
In the first several weeks, you will work with your doctor to find the dose of Uptravi that is right for you. 
V prvých týždňoch budete spolupracovať s lekárom, aby ste našli pre vás správnu dávku Uptravi.
If a dose is missed, it should be taken as soon as possible. 
Ak sa dávka vynechá, má sa užiť čo najskôr.
• Diary to facilitate Uptravi use and serve as a reminder for the patients (e.g., to contact her/his doctor), and a place to record intake of tablets; 
• denník na uľahčenie užívania Uptravi slúžiaci ako pripomienka pre pacientov (napr. na pripomenutie kontaktovať lekára) a ako miesto na zaznamenávanie užitých tabliet;
The mechanisms are rodent-specific. 
Mechanizmy sú špecifické pre hlodavce.
Increased bone ossification and related changes in the bone marrow in dog studies are considered to be due to the activation of EP4 receptors in dogs. 
Zvýšená osifikácia kostí a súvisiace zmeny v kostnej dreni v štúdiách so psami sú považované za dôsledok aktivácie EP4 receptorov u psov.
The MAH shall ensure that in each Member State where Uptravi is marketed, all healthcare professionals who are expected to prescribe and/or dispense Uptravi are provided with a Prescriber Kit containing the following: 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii zabezpečí, že v každom členskom štáte, kde je Uptravi na trhu, bude všetkým zdravotníckym pracovníkom, ktorí majú predpisovať a/alebo vydávať Uptravi, poskytnutá súprava pre predpisujúceho lekára obsahujúca nasledujúce:
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. 
Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby hlásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie na národné centrum hlásenia uvedené v Prílohe V . .
It acts on blood vessels in a similar way to the natural substance prostacyclin, making them relax and widen. 
Pôsobí na krvné cievy podobným spôsobom ako prirodzená látka prostacyklín, teda uvoľňuje a rozširuje ich.
There are no data from the use of selexipag in pregnant women. 
Nie sú k dispozícii údaje o užívaní selexipagu u gravidných žien.
Adverse reactions obtained from the pivotal clinical study are tabulated below. 
Nežiaduce reakcie získané z pivotnej klinickej štúdie sú uvedené v tabuľke nižšie.
Uptravi can be used on its own if the patient is not a candidate for these medicines. 
Uptravi sa môže užívať aj samostatne, ak tieto lieky nie sú pre pacienta vhodné.
The titration pack also contains a titration guide providing information on the titration process and allowing you to record the number of tablets you take every day. 
Titračné balenie obsahuje tiež príručku titrácie s informáciami o postupe titrácie, do ktorej si môžete zaznamenávať počet tabliet, ktoré užívate každý deň.
You will start at the 200 microgram dose in the morning and in the evening and after discussing with your doctor or nurse step up to the next dose. 
Začnete s dávkou 200 mikrogramov ráno a večer a po konzultácii so svojím lekárom alebo zdravotnou sestrou zvýšite na nasledujúcu dávku.
• Severe coronary heart disease or unstable angina. 
• Ťažká forma ischemickej choroby srdca alebo nestabilná angina pectoris.
This makes it easier for the heart to pump blood through the pulmonary arteries. 
Uľahčuje tak srdcu prečerpávať krv pľúcnymi tepnami.
It lets your body gradually adjust to the medicine. 
Umožňuje vášmu telu postupne sa prispôsobiť lieku.
Pharmacotherapeutic group: Antithrombotic agents, platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code: B01AC27 
Farmakoterapeutická skupina: antitrombotiká, antiagreganciá trombocytov okrem heparínu, ATC kód: B01AC27
Treatment comparison: selexipag vs placebo 
Porovnanie liečby: selexipag vs placebo
Uptravi 200 microgram 
Uptravi 200 mikrogramov
The goal of titration is to reach the most appropriate dose. 
Cieľom titrácie je dosiahnuť najvhodnejšiu dávku.
Caution is required when administering these medicinal products concomitantly with Uptravi. 
Pri podávaní týchto liekov súbežne s Uptravi sa vyžaduje opatrnosť.
Administration of selexipag in the paediatric population is not recommended. 
Podávanie selexipagu pediatrickej populácii sa neodporúča.
This includes any possible side effects not listed in this leaflet (see section 4). 
To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii (pozri časť 4).
In Phase 1 and 2 studies a slight decrease in plasma levels of von Willebrand factor (vWF) was observed with selexipag; the vWF values remained above the lower limit of the normal range. 
1. a 2. fázy bol pozorovaný malý pokles hodnôt von Willebrandovho faktora (vWF) v plazme so selexipagom; hodnoty vWF zostali nad spodnou hranicou normálu.
Like all medicines, Uptravi can cause side effects. 
Tak ako všetky lieky, aj Uptravi môže spôsobovať vedľajšie účinky.
There are treatments available that can help relieve them. 
Je dostupná liečba, ktorá vám môže pomôcť zmierniť ich.
The titration steps usually last about 1 week. 
Titračný krok zvyčajne trvá asi 1 týždeň.
Effect of selexipag on other medicinal products 
Účinok selexipagu na iné lieky
What Uptravi looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Uptravi a obsah balenia
The missed dose should not be taken if the next scheduled dose is within approximately 6 hours. 
Vynechaná dávka sa nemá užiť, ak do nasledujúcej dávky zostáva približne 6 hodín.