natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor may give you other medicines or change your dose to help reduce any side effects 
Vám môže dať ďalšie lieky alebo zmeniť Vašu dávku na podporu zmiernenia vedľajších účinkov (pozrite časť 2 „Buďte zvlášť opatrný“).
Palpitation Tachycardia 
Sínusová tachykardia
During the first week of treatment, MabCampath should be administered in escalating doses: 3 mg on day 1, 10 mg on day 2 and 30 mg on day 3 assuming that each dose is well tolerated. 
Ak je každá dávka MabCampathu dobre tolerovaná, má sa počas prvého týždňa liečby dávka postupne zvyšovať: 3 mg na 1. deň, 10 mg na 2. deň a 30 mg na 3. deň.
If particulate matter is present or the concentrate is coloured, then the vial should not be used. 
Ak sú prítomné mechanické nečistoty alebo je koncentrát zafarbený, injekčná liekovka sa nesmie použiť.
In patients receiving MabCampath as first line therapy, the recovery of CD4+ counts to ≥200 cells/µl occurred by 6 months post-treatment, however, at 2 months post-treatment the median was 183 cells/l. 
U pacientov, ktorí dostali liečbu MabCampathom v prvej línii,sa obnovenie počtu CD4+ na ≥200 buniek/µl pozorovalo 6 mesiacov po liečbe.
Patients with renal or hepatic impairment 
Pacienti s poškodením funkcie obličiek alebo pečene
In first line patients, treated with either MabCampath or chlorambucil, there were 21 patients with the 17p deletion, 54 patients with 11q deletion, 34 patients with trisomy 12, 51 patients with normal karyotype and 67 patients with sole 13q deletion. 
U pacientov liečených v prvej línii MabCampathom alebo chlorambucilom bolo 21 pacientov s deléciou 17 p, 54 pacientov s deléciou 11
If treatment is needed, breast-feeding should be discontinued during treatment and for at least 4 weeks following MabCampath therapy. 
V priebehu liečby MabCampathom a najmenej 4 týždne po jej ukončení sa dojčenie má prerušiť, ak je liečba nutná.
Patients should be premedicated with oral or intravenous steroids, an appropriate antihistamine and analgesic 30-60 minutes prior to each MabCampath infusion during dose escalation and as clinically indicated thereafter (see section 4.4). 
V čase 30-60 minút pred podaním každej infúzie MabCampath v priebehu zvyšovania dávky a následne, keď je to klinicky indikované, majú byť pacienti premedikovaní perorálnymi alebo intravenóznymi steroidmi, vhodným antihistaminikom a analgetikom (pozri časť 4.4).
ORR was superior in patients with any 11q deletion (87% v 29%; p<0.0001) or sole deletion 13q (91% v 62%; p=0.0087) treated with MabCampath compared to chlorambucil. 
% v 62 %; p=0,0087) liečených MabCampathom v porovnaní s chlorambucilom.
• abscess, skin redness or allergic skin reaction, blistering of the skin • confusion, anxiety, depression, sleeplessness 
• hnisavé ložisko, sčervenanie kože alebo alergická kožná reakcia, pľuzgiere na koži
Gingival bleeding Haematology test abnormal 
Krvácanie z ďasien Abnormálne hematologické hodnoty
You will be examined for symptoms of a certain type of viral infection called CMV (cytomegalovirus) during your MabCampath therapy and for at least 2 months afterwards. 
Počas liečby MabCampathom a aspoň 2 mesiace po liečbe budete vyšetrovaný na príznaky určitého typu vírusovej infekcie nazvanej CMV (cytomegalovírus).
Anxiety Syncope Dizziness Tremor Paraesthesia Hypoesthesia Headache 
Tremor Parestézia Hypoesthézia Bolesť hlavy
Each ampoule contains 30 mg of alemtuzumab. 
Každá ampulka obsahuje 30 mg alemtuzumabu.
Acute infusion reactions including fever, chills, nausea, vomiting, hypotension, fatigue, rash, urticaria, dyspnoea, headache, pruritus and diarrhoea have been reported. 
Hlásili sa akútne reakcie na infúziu vrátane horúčky, triašky, nauzey, vracania, hypotenzie, únavy, vyrážok, urtikárie, dyspnoe, bolesti hlavy, pruritu a hnačky.
What MabCampath looks like and contents of the pack MabCampath is a concentrate for solution for infusion that comes in a glass ampoule. 
MabCampath je infúzny koncentrát, dostupný v sklenených ampulkách.
Aplasia bone marrow Disseminated intravascular coagulation Haemolytic anaemia, Decreased haptoglobin Bone marrow depression 
Diseminovaná intravaskulárna koagulácia Hemolytická anémia Zníženie haptoglobínu Depresia kostnej drene Epistaxa
Myocardial infarction and cardiac arrest have been observed in association with MabCampath infusion in this patient population. 
V súvislosti s podávaním infúzie MabCampathu týmto pacientom sa pozoroval infarkt myokardu a zastavenie srdca.
Assessment and ongoing monitoring of cardiac function (e.g. echocardiography, heart rate and body weight) should be considered in patients previously treated with potentially cardiotoxic agents. 
U pacientov, ktorým boli podávané potenciálne kardiotoxické látky, je potrebné zhodnotiť a priebežné monitorovať srdcové funkcie (napr. echokardiografia, srdcová frekvencia, telesná hmotnosť).
Pharyngitis Infection 
Vírusová infekcia
If particulate matter is present or the concentrate is coloured, then the ampoule should 
Ak sú prítomné mechanické nečistoty alebo je koncentrát zafarbený, ampulka sa nemá použiť.
Your doctor will treat you, as appropriate, if you have any side effects. 
Ak sa u Vás vyskytnú akékoľvek vedľajšie účinky, Váš lekár Vás bude primerane liečiť.
Conjunctivitis 
Konjuktivitída
Cardiac arrest Myocardial infarction Atrial fibrillation Supraventricular tachycardia Arrhythmia Bradycardia Abnormal ECG 
Infarkt myokardu Predsieňová fibrilácia Supraventrikulárna tachykardia Arytmia
Maculo-papular rash Skin disorder 
Makulo-papulózne vyrážky
The bag should be inverted gently to mix the solution. 
Na premiešanie roztoku sa vak s roztokom má opatrne prevracať.
Complete remissions were also superior in patients with sole 13q deletion treated with MabCampath (27% v 0%; p=0.0009). 
Úplná remisia bola taktiež lepšia u pacientov liečených MabCampathom výhradne s deléciou 13q (27
Discontinue MabCampath therapy. 
Prerušiť liečbu MabCampathom.
4.2 Posology and method of administration MabCampath should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of 
MabCampath sa má podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s podávaním protinádorovej terapie.
MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion Alemtuzumab 
MabCampath 30 mg/ml infúzny koncentrát Alemtuzumab
One ml contains 30 mg of alemtuzumab. 
Jeden ml obsahuje 30 mg alemtuzumabu.
Pulmonary oedema Peripheral oedema Periorbital oedema Mucosal ulceration Infusion site bruising Infusion site dermatitis Infusion site pain 
Periorbitálny edém Ulcerácia slizníc Modrina v mieste infúzie Dermatitída v mieste infúzie Bolesť v mieste infúzie
MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion Alemtuzumab 
MabCampath 10 mg/ml infúzny koncentrát Alemtuzumab
Myalgia Musculoskeletal pain 
Muskuloskeletárna bolesť
Other medicinal products should not be added to the MabCampath infusion solution or simultaneously infused though the same intravenous line. 
Do infúzneho roztoku MabCampathu sa nesmú pridávať iné lieky alebo sa súbežne podávať tou istou vnútrožilovou linkou.
Leg pain Hypertonia 
Bolesti nôh Hypertónia
Antibiotics and antivirals should be administered routinely to all patients throughout and following 
V priebehu a po skončení terapie sa všetkým pacientom majú rutinne podávať antibiotiká a antivirotiká (pozri časť 4.4).
Treatment consists of discontinuation of MabCampath 
Liečba spočíva v prerušení podávania MabCampathu a v podpornej terapii.
Mucosal inflammation Infusion site erythema Localised oedema Infusion site oedema Malaise 
Zápal slizníc Erytém v mieste infúzie Lokalizovaný edém Edém v mieste infúzie Nevoľnosť
Hypoxia Pleural effusion Dysphonia Rhinorrhoea 
Pruritus Urtikária Vyrážka Hyperhidróza
Hepatic function abnormal Bullous eruption Erythematous rash 
Bulózne erupcie Erytematózne vyrážky
Because of the potential for Transfusion Associated Graft Versus Host Disease (TAGVHD) it is recommended that patients who have been treated with MabCampath receive irradiated blood 
Z dôvodu potenciálu na s transfúziou spojenú reakciu štepu voči hostiteľovi (TAGVHD - Transfusion Associated Graft Versus
Respiratory disorder 
Poruchy ciev
Febrile neutropenia Neutropenia Leukopenia Thrombocytopenia Anaemia 
Neutropénia Leukopénia Trombocytopénia Anémia
Gastrointestinal haemorrhage Ulcerative stomatitis Stomatitis 
Ulcerácie jazyka Gingivitída Čkanie
The vial contents should be inspected for particulate matter and discolouration prior to administration. 
Obsah ampuliek sa má pred použitím skontrolovať na mechanické nečistoty a zmenu farby.
WHAT MABCAMPATH IS AND WHAT IT IS USED FOR 
Ako vyzerá MabCampath a obsah balenia
Orthostatic hypotension Hot flush 
Ortostatická hypotenzia
Syncope Abnormal gait Dystonia Hyperesthesia Neuropathy Taste perversion 
Hyperestézia Neuropatia Poruchy chuti
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in every 1,000 patients treated in clinical trials): 
Menej časté vedľajšie účinky (postihujúce viac ako 1 až 10 z každých 1 000 pacientov, liečených v klinických skúšaniach):
Fatigue Asthenia 
Charakteristika ochorenia
Common side effects (affects 1 to 10 patients in every 100 patients treated in clinical trials): 
Časté vedľajšie účinky (postihujúce 1 až 10 z každých 100 pacientov, liečených v klinických skúšaniach) patria:
You should 
PODĽA SPÔSOBU
- Pregnancy. 
NA DRŽITEĽA
Hypoxia Haemoptysis Bronchospasm Coughing 
Tuberkulóza Bronchopneumónia Herpes ophthalmicus
The required amount of the vial contents should be added to 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose (5%) solution for infusion. 
Potrebné množstvo obsahu injekčnej liekovky sa má pridať pomocou sterilného 5 µm bezvláknového filtra s nízkou afinitou k bielkovinám do 100 ml infúzneho roztoku chloridu sodného 9 mg/ml (0,9
Nasopharyngitis Rhinitis 
Makulárna vyrážka
Cytomegalovirus viraemia Cytomegalovirus infection 
Cytomegalovírusová virémia
Your doctor will inform you accordingly 
Ak sa tak stane, Váš lekár pristúpi k primeranej liečbe.
SUBSTANCE AND MANUFACTURING AUTHORISATION 
Vedenie vozidla a obsluha strojov
Women who are pregnant or trying to become pregnant should not handle 
S MabCampathom nesmú pracovať gravidné ženy alebo ženy, ktoré sa pokúšajú otehotnieť.
België/Belgique/Belgien/ Luxemburg/ Luxembourg Genzyme Belgium N.V., Tél/Tel: + 32 2 714 17 11 
Luxemburg/Luxembourg Genzyme Belgium N.V.,
Hyperhidrosis Erythema 
Hyperglykémia
• Summary of Product Characteristics (SPC) and Package Leaflet and Labelling 
Druh obalu a obsah balenia
Vomiting Abdominal pain 
Žalúdočná nevoľnosť Hnačka
Epistaxis 
Anxieta
Haematuria Urinary incontinence Urine flow decreased Polyuria 
Zmenšenie prúdu moču Polyúria
Haematologic values 
Terapeutické indikácie
Staphylococcal bacteraemia Tuberculosis Bronchopneumonia Herpes ophthalmicus Beta haemolytic streptococcal infection Candidiasis Genital candidiasis Urinary tract infection Cystitis 
Betahemolytická streptokoková infekcia Kandidóza
Anaphylactic reaction 
Anafylaktická reakcia Hypersenzitivita
Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted product. 
Čas použiteľnosti rekonštituovaného lieku nájdete v písomnej informácii pre používateľov.
Endophthalmitis Deafness Tinnitus 
Mykotická dermatitída Laryngitída Rinitída
However, it is recommended that MabCampath should not be given within 3 weeks of 
Aj tak sa však neodporúča podávať MabCampath v rozmedzí 3 týždňov po liečbe inými chemoterapeutickými látkami
Mucositis 
Tachykardia
Asthenia 
Lekár
You should inform your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, even 
Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, oznámte to, prosím, svojmu lekárovi.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion 
MabCampath 10 mg/ml infúzny koncentrát.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion 
MabCampath 30 mg/ml infúzny koncentrát.
Malaise 
Dysfónia
Urinary tract infection Sinusitis 
Genitálna kandidóza Infekcia močových ciest Cystitída
Bacterial infection Viral infection Fungal dermatitis Laryngitis Rhinitis 
Infekcie a nákazy Sepsa Pneumónia
Tmax is between 3 and 8 hours. 
Tmax je medzi 3 a 8 hodín.
BLISTER (PVC/PVDC-Alu FOIL) 
BLISTER (PVC/PVDC-Alu FÓLIA)
Continue to take Marixino as long as it is of benefit to you. 
Pokračujte v užívaní Marixina dovtedy, kým vám prináša úžitok.
None of these metabolites exhibit NMDAantagonistic activity. 
Žiaden z týchto metabolitov nevykazuje NMDAantagonistickú aktivitu.
Do not take Marixino: - if you are allergic to memantine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Neužívajte Marixino: - ak ste alergický na memantín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6.).
The volume of distribution is around 10 l/kg. 
Distribučný objem je okolo 10 l/kg.
Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive and to use machines safely. 
Váš lekár vám povie, či vám vaša choroba dovoľuje bezpečne viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
Some factors that may raise urine pH (see section 5.2 'Elimination') may necessitate careful monitoring of the patient. 
Niektoré faktory, ktoré môžu zvýšiť pH moču (pozri časť 5.2 „Eliminácia“), vyžadujú starostlivé sledovanie pacienta.
Children and adolescents Marixino is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years. 
Deti a dospievajúci Marixino sa neodporúča u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
Other medicines and Marixino 
Iné lieky a Marixino
Memantine has an absolute bioavailability of approximately 100 %. 
Memantín má absolútnu biodostupnosť približne 100%.
Marixino with food and drink 
Marixino a jedlo a nápoje
What Marixino is and what it is used for 
Čo je Marixino a na čo sa používa
In case of signs and symptoms of general central nervous system (CNS) overstimulation, careful symptomatic clinical treatment should be considered. 
V prípade prejavov a príznakov nadmernej celkovej stimulácie centrálneho nervového systému (CNS), sa má starostlivo zvážiť symptomatická klinická liečba.
This dose will be increased weekly by 5 mg until the recommended (maintenance) dose is reached. 
Táto dávka sa bude každý týždeň zvyšovať o 5 mg až kým sa nedosiahne odporúčaná (udržiavacia) dávka.
From Week 4 on: 
Od týždňa č. 4 ďalej:
If you forget to take Marixino - If you find you have forgotten to take your dose of Marixino, wait and take your next dose at the usual time. 
Ak zabudnete užiť Marixino - Ak zistíte, že ste zabudli užiť dávku Marixina, počkajte a užite až nasledujúcu dávku v obvyklom čase.
About 45 % of memantine is bound to plasma-proteins. 
Približne 45 % memantínu sa viaže na plazmatické proteíny.
The tablets should be swallowed with some water. 
Tablety sa majú prehltnúť s vodou.
SYSTEM ORGAN CLASS 
Trieda orgánových systémov
"Possible side effects". 
„Možné vedľajšie účinky“.
Adverse reactions are ranked according to system organ class, using the following convention:very common ( 1/10), common ( 1/100 to < 1/10), uncommon ( 1/1,000 to < 1/100), rare ( 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Nežiaduce účinky sú zoradené podľa tried orgánových systémov pri použití nasledovnej konvencie: veľmi časté (≥1/10), časté (≥1/100 až <1/10), menej časté (≥1/1 000 až <1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (nedajú sa určiť z dostupných údajov).
Ataxia and other preclinical signs have preceded the vacuolisation and necrosis. 
Ataxia a iné predklinické prejavy predchádzali vakuolizácii a nekróze.
If you take more Marixino than you should - In general, taking too much Marixino should not result in any harm to you. 
Ak užijete viac Marixina, ako máte - Vo všeobecnosti by vám užitie väčšieho množstva Marixina nemalo ublížiť.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu 
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej liekovej agentúry (EMA) http://www.ema.europa.eu
Pregnancy The use of memantine in pregnant women is not recommended. 
Tehotenstvo Užívanie memantínu u tehotných žien sa neodporúča.
Studies in volunteers have demonstrated linear pharmacokinetics in the dose range of 10 to 40 mg. 
Štúdie na dobrovoľníkoch demonštrovali lineárnu farmakokinetiku v dávkovom rozpätí 10 až 40 mg.
- Concomitant use of memantine and amantadine should be avoided, owing to the risk of pharmacotoxic psychosis. 
- Musí sa vyhnúť súbežnému užitiu memantínu a amantadínu, a to pre riziko farmakotoxickej psychózy.
Very Rare (may affect up to 1 in 10,000 people): - Seizures. 
Veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 1000 osôb): - záchvaty.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP. 
Nepoužívajte tetno liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri a na škatuľke po skratke EXP.
Once daily 
Jedenkrát denne.
Date of first authorisation: 29 April 2013 Date of latest renewal: 18 January 2018 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 18. január 2018
Memantine is eliminated in a monoexponential manner with a terminal t½ of 60 to 100 hours. 
Memantín sa vylučuje monoexponenciálnym spôsobom s konečným t1/2 od 60 do 100 hodín.
Hallucinations have mainly been observed in patients with severe Alzheimer's disease. 
Halucinácie boli pozorované hlavne u pacientov s ťažkým stupňom Alzheimerovej choroby.
In man, about 80 % of the circulating memantine-related material is present as the parent compound. 
U ľudí je asi 80 % cirkulujúceho memantínového materiálu prítomného v podobe materskej látky.
In a study using orally administered 
V štúdii s použitím perorálne podávaného
Furthermore, Marixino has minor to moderate influence on the ability to drive and use machines such that outpatients should be warned to take special care. 
Navyše Marixino má menší až stredný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, takže ambulantných pacientov je potrebné upozorniť, aby si dávali špeciálny pozor.
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Marixino. 
Ak idete do nemocnice, oznámte ošetrujúcemu lekárovi, že užívate Marixino.
- The other ingredients (excipients) are: 
- Ďalšie zložky sú:
In order to reduce the risk of undesirable effects, the maintenance dose is achieved by upward titration of 5 mg per week over the first 3 weeks as follows: 
Aby sa znížilo riziko nežiaducich účinkov, udržiavacia dávka sa dosahuje vzostupnou titráciou o 5 mg týždenne počas prvých 3 týždňov liečby nasledovne:
In these situations the treatment should be carefully supervised, and the clinical benefit of Marixino reassessed by your doctor on a regular basis. 
V týchto situáciách musí byť liečba starostlivo kontrolovaná a váš lekár má pravidelne prehodnocovať aký klinický prospech vám Marixino prináša.
Pharmacotherapeutic group: Psychoanaleptics, other anti-dementia drugs, ATC code: N06DX01. 
Farmakoterapeutická skupina: psychoanaleptiká, iné lieky proti demencii, ATC kód: N06DX01.
Medicinal product subject to restricted prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2). 
Výdaj lieku je viazaný na lekársky predpis s obmedzením predpisovania (pozri Prílohu I: Súhrn charakteristických vlastností lieku, časť 4.2).
There is increasing evidence that malfunctioning of glutamatergic neurotransmission, in particular at NMDA-receptors, contributes to both expression of symptoms and disease progression in neurodegenerative dementia. 
Vzrastá množstvo dôkazov o tom, že porušená funkcia glutamátergickej neurotransmisie, najmä na NMDA-receptoroch, sa podieľa na vzniku príznakov aj na progresii ochorenia u neurodegeneratívnej demencie.
If you suffer from renal impairment (kidney problems), your doctor should closely monitor your kidney function and if necessary adapt the memantine doses accordingly. 
Ak trpíte renálnym poškodením (ťažkosťami s obličkami), váš lekár má starostlivo monitorovať vaše obličkové funkcie, a ak je to potrebné, podľa nich upraviť dávky memantínu.
What you need to know before you take Marixino 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Marixino
Marixino belongs to a group of medicines called NMDA-receptor antagonists. 
Marixino patrí do skupiny liekov, ktoré sa volajú antagonisty NMDA-receptorov.
In most clinical trials, patients with recent myocardial infarction, uncompensated congestive heart failure (NYHA III-IV), or uncontrolled hypertension were excluded. 
Vo väčšine klinických štúdií boli vylúčení pacienti s nedávnym infarktom myokardu, dekompenzovaným kongestívnym srdcovým zlyhaním (NYHA III-IV) alebo nekontrolovanou hypertenziou.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): - Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions 
Neznáme (frekvencia sa nedá určiť z dostupných údajov): - zápal pankreasu, zápal pečene (hepatitída) a psychotické reakcie.
These events have been reported in patients treated with memantine. 
Tieto udalosti boli hlásené u pacientov liečených memantínom.
United Kingdom Consilient Health (UK) Ltd. 
United Kingdom Consilient Health (UK)
Marixino should be administered orally once a day and should be taken at the same time every day. 
Marixino sa má podávať perorálne jedenkrát denne a má sa užívať vždy v rovnakú dennú dobu.
In short term studies in rats, memantine like other NMDA-antagonists have induced neuronal vacuolisation and necrosis (Olney lesions) only after doses leading to very high peak serum concentrations. 
V krátkodobých štúdiách na potkanoch indukoval memantín, podobne ako iné NMDAantagonisty, neuronálnu vakuolizáciu a nekrózu (Olneyho lézie) len po dávkach, vedúcich k veľmi vysokým sérovým koncentráciám.
In the most extreme case of overdose, the patient survived the oral intake of a total of 2000 mg memantine with effects on the central nervous system (coma for 10 days, and later diplopia and agitation). 
Vo veľmi extrémnom prípade predávkovania, pacient prežil perorálne užitú dávku v celkovom množstve 2 000 mg memantínu s účinkami na centrálny nervový systém (kóma počas 10 dní, a neskôr diplopia a nepokoj).
Talk to your doctor or pharmacist before taking Marixino: - if you have a history of epileptic seizures - if you have recently experienced a myocardial infarction (heart attack), or if you are suffering from congestive heart failure or from an uncontrolled hypertension (high blood pressure). 
Predtým, ako začnete užívať Marixino, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika: - ak ste niekedy mali epileptický záchvat, - ak ste nedávno prekonali srdcový infarkt (srdcový záchvat), alebo ak trpíte na zlyhávanie srdca alebo na nekontrolovanú hypertenziu (vysoký krvný tlak).
- If you take a large overdose of Marixino, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention. 
- Ak užijete nadmernú dávku Marixina, kontaktujte svojho lekára alebo pohotovosť, pretože môžete potrebovať lekársku pomoc.
Blister (PVC/PVDC-Alu foil): 14, 28, 30, 42, 50, 56, 60, 70, 84, 90, 98, 100 and 112 film-coated tablets, in a carton box. 
Blister (PVC/PVDC-Alu fólia): 14, 28 ,30, 42, 50, 56, 60, 70, 84, 90, 98, 100 a 112 filmom obalených tabliet, v papierovej škatuľke.
What Marixino is and what it is used for What you need to know before you take Marixino How to take Marixino 
Čo je Marixino a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Marixino Ako užívať Marixino
- Other active substances such as cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine and nicotine that use the same renal cationic transport system as amantadine may also possibly interact with memantine leading to a potential risk of increased plasma levels. 
- Iné liečivá, ako sú cimetidín, ranitidín, prokaínamid, chinidín, chinín a nikotín, ktoré používajú ten istý obličkový katiónový transportný systém ako amantadín, môžu tiež interagovať s memantínom a viesť tak k potenciálnemu riziku zvýšených plazmatických hladín.
The recommended dose of Marixino for adults and older people is 20 mg once a day. 
Odporúčaná dávka Marixina pre dospelých a starších ľudí je 20 mg jedenkrát denne.