natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tuberculosis can develop during therapy even if you have had preventative treatment for tuberculosis. 
Tuberkulóza sa môže vyvinúť počas liečby, aj keď ste dostali preventívnu liečbu tuberkulózy.
No effects on the breastfed newborns / infants are anticipated. 
Nepredpokladajú sa žiadne účinky na dojčených novorodencov/dojčatá.
Available data suggest that adalimumab does not worsen or cause strictures. 
Údaje, ktoré sú k dispozícii, naznačujú, že adalimumab nezhoršuje alebo nespôsobuje striktúry.
Fewer than half of at-risk subjects had an event. 
Udalosť sa vyskytla u menej než polovice rizikových účastníkov.
Therapy continued beyond 12 weeks did not result in significantly more responses (see section 4.2). 
Liečba, pokračujúca po 12. týždni, neviedla k signifikantne vyššiemu počtu odpovedí (pozri časť 4.2).
This indicates the injection is almost complete. 
To naznačuje, že sa podanie injekcie takmer dokončilo.
In order to improve traceability of biological medicinal products, the name and the batch number of the administered product should be clearly recorded. 
Za účelom zlepšenia sledovateľnosti biologických liekov je potrebné presne zaznamenať názov a číslo šarže podávaného lieku.
The safety and efficacy of adalimumab in children aged 4-17 years have not yet been established. 
Bezpečnosť a účinnosť adalimumabu u detí vo veku 4 - 17 rokov sa ešte nestanovila.
Some of those had a fatal outcome. 
Niektoré z nich sa skončili fatálne.
Concomitant antibiotic use was not allowed during the study. 
Súčasné používanie antibiotík v priebehu štúdie nebolo dovolené.
Ask your doctor or pharmacist how to throw away medicines you no longer use. 
Opýtajte sa svojho lekára alebo lekárnika, ako vyhadzovať lieky, ktoré už nepoužijete.
Other medicines and Hefiya 
Iné lieky a Hefiya
Adalimumab should only be used during pregnancy if clearly needed. 
Adalimumab sa má používať počas tehotenstva, iba ak je to jednoznačne potrebné.
This medicine is subject to additional monitoring. 
Tento liek je predmetom ďalšieho monitorovania.
In rare cases, these infections may be life-threatening. 
V zriedkavých prípadoch tieto infekcie môžu byť život ohrozujúce.
Store in a refrigerator. 
Uchovávajte v chladničke.
Figure J: check the green indicator 
Obrázok J: Kontrola zeleného indikátora
Consequently, these infants may be at increased risk for infection. 
Následkom toho môžu mať tieto deti zvýšené riziko vzniku infekcie.
Subcutaneous use. 
Podkožné použitie.
disease flares at the end of 32 weeksa (n/N) 
Vzplanutie ochorenia na konci 32. týždňaa (n/N)
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label / blister / carton after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na etikete/blistri/škatuľke po skratke EXP.
Scarring may also occur in affected areas. 
V postihnutých oblastiach môže dôjsť aj k zjazveniu.
Seek medical attention urgently, if you notice any of the following signs of allergic reaction or heart failure: 
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc, ak sa u vás vyskytli niektoré z týchto príznakov alergickej reakcie alebo srdcového zlyhania:
Concomitant stable doses of one non-biologic immunosuppressant were permitted. 
Povolené bolo súčasné podávanie stabilných dávok jedného nebiologického imunosupresíva.
Patient weight 
Hmotnosť pacienta
Injection site reactions generally did not necessitate discontinuation of the medicinal product. 
Reakcie v mieste vpichu všeobecne nevyžadovali prerušenie podávania lieku.
Monoclonal antibodies are proteins that attach to a specific target in the body. 
Monoklonálne protilátky sú bielkoviny, ktoré sa viažu na špecifický cieľ v tele.
In all situations described below, the benefit / risk balance of therapy should be very carefully considered. 
Vo všetkých nižšie opísaných situáciách sa má veľmi starostlivo zvážiť pomer prínosu a rizika liečby.
To help avoid possible infections and to ensure that you use the medicine correctly, it is important that you follow these instructions. 
Aby ste zabránili možným infekciám a aby ste sa presvedčili, že liek používate správne, je dôležité dodržiavať tieto pokyny.
Touching them may cause the needle guard to be activated too early. 
Ak sa ich dotknete, môže dôjsť k aktivácii vodiča ihly príliš skoro.
Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a long-term and often painful inflammatory skin disease. 
Hidradenitis suppurativa (niekedy označovaná ako akné inversa) je dlhotrvajúce a často bolestivé zápalové kožné ochorenie.
TIME (WEEKS) 
ČAS (TÝŽDNE)
double-blind response at week 68 
Dvojito zaslepená odpoveď v týždni 68
You may first be given other medicines. 
Najprv môžete dostávať iné lieky.
There is little experience from re-administration after more than 8 weeks since the previous dose. 
Je málo skúsenosti s opakovaným podaním po viac ako 8 týždňoch od predchádzajúcej dávky.
Tell your doctor as soon as possible, if you notice any of the following: 
Povedzte lekárovi čo najskôr, ako je možné, ak sa u vás vyskytol niektorý z nasledujúcich príznakov:
If re-treatment with adalimumab is indicated, the above guidance on dose and treatment duration should be followed. 
Ak je indikovaná opätovná liečba adalimumabom, je potrebné dodržiavať vyššie uvedené pokyny týkajúce sa dávkovania a dĺžky liečby.
Failure to respond to treatment for Crohn's disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment. 
Zlyhanie odpovede pri liečbe Crohnovej choroby môže naznačovať výskyt fixovanej fibrotickej striktúry, ktorá môže vyžadovať chirurgickú liečbu.
After adjustment for weight differences, gender and age appeared to have a minimal effect on adalimumab clearance. 
Po úprave vzhľadom na hmotnostné rozdiely, pohlavie a vek sa preukázal minimálny vplyv na klírens adalimumabu.
There may be a need for dose interruption, for instance before surgery or if a serious infection occurs. 
Môže byť potrebné prerušiť liečbu, napríklad pred chirurgickým zákrokom alebo v prípade výskytu závažnej infekcie.
The primary non-responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated. 
Primárne na liečbu neodpovedajúci pacienti boli zo štúdií vylúčení a preto neboli ďalej hodnotení.
Infections and infestations* 
Infekcie a nákazy*
Keep Hefiya and all medicines out of the reach of children. 
Hefiya a všetky lieky uchovávajte mimo dosahu detí.
Most ALT elevations occurred with concomitant methotrexate use. 
Väčšina prípadov zvýšenia hladiny ALT sa vyskytla pri súbežnom používaní metotrexátu.
Concomitant stable doses of aminosalicylates, corticosteroids, and / or immunomodulatory agents were permitted and 80 % of patients continued to receive at least one of these medications. 
Boli povolené súbežné stabilné dávky aminosalicylátov, kortikosteroidov a/alebo imunomodulačných liekov a 80 % pacientov pokračovalo v užívaní najmenej jedného z týchto liekov.
• Listen for the 2nd click. 
Počúvajte druhé kliknutie.
This rare type of T-cell lymphoma has a very aggressive disease course and is usually fatal. 
Tento zriedkavý typ T-lymfómu má veľmi agresívny priebeh a je zvyčajne smrteľný.
The primary efficacy endpoint in both studies was ‘time to treatment failure'. 
Primárnym koncovým ukazovateľom v oboch štúdiách bol „čas do zlyhania liečby“.
• Insert the needle into your skin as shown. 
Zaveďte ihlu do pokožky, ako je znázornené.
ACTIVATED. 
JE AKTIVOVANÝ.
Autoimmune processes 
Autoimunitné procesy
Psoriasis is believed to be caused by a problem with the body's immune system that leads to an increased production of skin cells. 
Predpokladá sa, že psoriáza je spôsobená problémom s imunitným systémom organizmu, ktorý vedie k zvýšenej tvorbe kožných buniek.
The predicted exposures indicate that in the absence of methotrexate, a loading dose may lead to an initial increase in systemic exposure. 
Predpokladané expozície naznačujú, že za neprítomnosti metotrexátu môže viesť úvodná dávka k počiatočnému zvýšeniu systémovej expozície.
The decision to stop using Hefiya should be discussed with your doctor. 
Rozhodnutie prestať používať Hefiya prekonzultujte so svojim lekárom.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products. 
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie miešať s inými liekmi.
RA study III also had a primary endpoint of changes in quality of life. 
RA štúdia III mala primárny koncový ukazovateľ aj zmenu v kvalite života.
Avoid areas with scars or stretch marks. 
Vyhnite sa oblastiam s jazvami alebo striami.
• severe allergic reaction with shock; 
• ťažká alergická reakcia so šokom;
If you forget to give yourself an injection, you should inject the next dose of Hefiya as soon as you remember. 
Ak si zabudnete dať injekciu, musíte si podať nasledujúcu dávku Hefiyau čo najskôr, ako si na to spomeniete.
• if you have moderate or severe heart failure. 
• ak máte stredne ťažké alebo ťažké srdcové zlyhanie.
During the study, most subjects used concomitant MTX, with fewer reporting use of corticosteroids or NSAIDs. 
V priebehu štúdie väčšina subjektov používala súbežne MTX, menej bolo hlásené používanie kortikosteroidov alebo NSAIDs.
If you use more Hefiya than you should 
Ak použijete viac Hefiyau, ako máte
The other cases represented a variety of different malignancies and included rare malignancies usually associated with immunosuppression. 
Ďalšie prípady zahŕňali rôzne iné malignity, vrátane zriedkavých malignít, zvyčajne spojených s imunosupresiou.
b patients meeting protocol-specified criteria for loss of response or no improvement were required to discontinue from the studies and were counted as non-responders. 
b Pacienti spĺňajúci kritériá protokolu týkajúce sa straty odpovede alebo žiadneho zlepšenia boli požiadaní, aby ukončili účasť na štúdiách a boli počítaní medzi pacientov bez odpovede.
Adalimumab binds specifically to TNF and neutralises the biological function of TNF by blocking its interaction with the p55 and p75 cell surface TNF receptors. 
Adalimumab sa špecificky viaže na TNF a neutralizuje biologickú funkciu TNF blokovaním jeho interakcie s p55 and p75 receptormi TNF na povrchu bunky.
Place the following items on a clean, flat surface. 
Umiestnite nasledujúce položky na čistý, rovný povrch.
Some side effects observed with adalimumab may not have symptoms and may only be discovered through blood tests. 
Niektoré vedľajšie účinky pozorované pri liečbe adalimumabom sa neprejavujú žiadnymi príznakmi a dajú sa odhaliť len za pomoci krvných testov.
• It is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition. 
• Je dôležité, aby ste informovali lekára, ak ste mali alebo máte vážne problémy so srdcom.
You may cover the injection site with a small adhesive bandage, if needed. 
Miesto vpichu môžete prekryť malým lepiacim obväzom, ak je to potrebné.
(see section 4.4). 
(Pozri časť 4.5).
The primary endpoint was ‘time to treatment failure'. 
Primárnym koncovým ukazovateľom bol „čas do zlyhania liečby“.
No dose recommendations can be made. 
Nemôžu sa urobiť žiadne odporúčania pre dávkovanie.
ACR response 
ACR odpoveď
Subjects may also have previously lost response or been intolerant to infliximab. 
Jedinci mohli tiež predtým stratiť odpoveď na infliximab alebo ho netolerovať.
No dose adjustment is required. 
Nie je potrebná úprava dávky.
13 to 17 years 
13 až 17 rokov
• If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. 
Ak ste tehotná, myslíte si, že by ste mohli byť tehotná, alebo plánujete otehotnieť, poraďte sa s lekárom predtým, ako začnete používať tento liek.
The patients in HS-I and HS-II had Hurley Stage II or III disease with at least 3 abscesses or inflammatory nodules. 
Pacienti v HS-I a HS-II mali štádium ochorenia II alebo III podľa Hurleyho a mali aspoň 3 abscesy alebo zápalové uzlíky.
Regarding combination with disease modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1. 
Kombinácie s chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi, okrem metotrexátu, pozri časti 4.4 a 5.1.
analysis 
Analýza
Patients who experience insufficient response may benefit from an increase in dosage. 
Pacienti s nedostatočnou odpoveďou môžu mať úžitok zo zvýšenia dávkovania:
Figure B: items not included in the carton 
Obrázok B: Položky nezahrnuté v škatuľke
All patients had a history of heavy smoking. 
U všetkých pacientov sa v anamnéze uvádzalo silné fajčenie.
With current data it is not known if adalimumab treatment influences the risk for developing dysplasia or colon cancer. 
Podľa súčasných údajov nie je známe, či liečba adalimumabom ovplyvňuje riziko vzniku dysplázie alebo kolorektálneho karcinómu.
Concurrent administration of biologic DMARDs or TNF-antagonists 
Súbežné podávanie biologických DMARDs alebo antagonistov TNF
Given orally, immunoglobulin G proteins undergo intestinal proteolysis and have poor bioavailability. 
Perorálne podávané proteíny imunoglobulínu G prechádzajú proteolýzou v čreve a majú zlú biologickú dostupnosť.
• The green indicator shows the progress of the injection. 
• Zelený indikátor ukazuje postup podania injekcie.
If latent tuberculosis is suspected, a physician with expertise in the treatment of tuberculosis should be consulted. 
Ak je podozrenie na latentnú tuberkulózu, má sa konzultovať s lekárom so skúsenosťami v liečbe tuberkulózy.
If an alternate dose is required, other adalimumab products offering such an option should be used. 
Ak sa vyžaduje alternatívna dávka, majú sa použiť iné produkty s adalimumabom, ktoré ponúkajú takúto možnosť.
8 to 12 years 
8 až 12 rokov
Component of a multipack, cannot be sold separately. 
Komponent viacnásobného balenia, nepredáva sa samostatne.
• inject Hefiya 15-30 minutes after taking it out of the refrigerator for a more comfortable injection. 
• podali Hefiya 15 - 30 minút po vybratí z chladničky pre pohodlnejšiu injekciu.
Adalimumab was studied in 9,506 patients in pivotal controlled and open label trials for up to 60 months or more. 
Adalimumab sa študoval u 9506 pacientov v kľúčových kontrolovaných a otvorených štúdiách počas 60 mesiacov alebo dlhšie.
Check with your doctor before you receive any vaccines. 
Prosím, overte si túto možnosť so svojím lekárom predtým, ako dostanete ktorúkoľvek vakcínu.
30 months 
30 mesiacov
No other disease-modifying anti-rheumatic drugs were allowed. 
Nebolo povolené podávanie žiadneho iného chorobu modifikujúceho antireumatického lieku.
• lupus-like syndrome; 
• lupusu podobný syndróm;
In CD study III, at week 4, 58 % (499 / 854) of patients were in clinical response and were assessed in the primary analysis. 
V CD štúdii III malo 58 % (499/854) pacientov v týždni 4 klinickú odpoveď a boli hodnotení v primárnej analýze.
Rates of discontinuation of corticosteroids or immunomodulators are presented in table 27. 
Percentá vysadenia kortikosteroidov alebo imunomodulátorov sú uvedené v tabuľke 27.
Surgery or dental procedures 
Chirurgické alebo dentálne zákroky
Treatment with adalimumab 40 mg every week significantly reduced the risk of worsening of abscesses and draining fistulas. 
Liečba adalimumabom 40 mg každý týždeň významne znížila riziko zhoršenia abscesov a vytekajúcich fistúl.
Quality of Life 
Kvalita života
• According to a pregnancy study, there was no higher risk of birth defects when the mother had received adalimumab during pregnancy compared with mothers with the same disease who did not receive adalimumab. 
Podľa štúdie zameranej na tehotenstvo sa nepreukázalo vyššie riziko vrodených chýb, keď matka dostávala adalimumab počas tehotenstva, v porovnaní s matkami s rovnakým ochorením, ktoré nedostávali adalimumab.
Hefiya can reduce the number of nodules and abscesses you have, and the pain that is often associated with the disease. 
Hefiya môže znížiť počet uzlíkov a abscesov, ako aj bolesť, ktorá je s týmto ochorením často spojená.
After 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enrol into the open label extension phase (table 12). 
Po 32 týždňoch alebo po vzplanutí ochorenia boli pacienti vhodní na zaradenie do predĺženej otvorenej fázy (tabuľka 12).
See “8. 
Pozri časť „8.
Table 6 Undesirable effects 
Tabuľka 6 Nežiaduce účinky
• Slowly press down on the plunger as far as it will go, so that the plunger head is completely between the needle guard wings. 
• Pomaly stlačte piest až na doraz tak, aby hlava piesta bola úplne medzi krídlami krytu ihly.
4 to 7 years 
4 až 7 rokov
Available data suggest that re-introduction of adalimumab after discontinuation for 70 days or longer resulted in the same magnitudes of clinical response and similar safety profile as before dose interruption. 
Dostupné údaje naznačujú, že opätovné podanie Hefiyau po prerušení liečby na 70 dní alebo na dlhšie malo za následok rovnakú klinickú odpoveď a podobný bezpečnostný profil ako pred prerušením liečby.
• Tell your doctor if you are a carrier of the hepatitis B virus (HBV), if you have active HBV infection or if you think you might be at risk of contracting HBV. 
Informujte svojho lekára, ak ste nosičom vírusu hepatitídy B (HBV), ak máte aktívnu HBV alebo ak si myslíte, že ste mohli dostať HBV.
There is a known association between intermediate uveitis and central demyelinating disorders. 
Existuje známe spojenie medzi intermediárnou uveitídou a centrálnymi demyelinizačnými poruchami.
If you accidentally inject Hefiya more frequently than you should, call your doctor or pharmacist and explain that you have taken more than required. 
Ak ste si náhodne podali Hefiya častejšie, ako ste mali, zavolajte lekárovi alebo lekárnikovi a vysvetlite mu, že ste použili viac lieku ako bolo potrebné.
These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF-antagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes. 
Tieto infekcie neboli presne identifkované u pacientov používajúcich antagonisty TNF, čo malo za následok oneskorenie vhodnej liečby, niekedy až s fatálnym dôsledkom.
Of the 371 remaining patients, 276 evaluable patients reached 78 weeks of open-label adalimumab treatment. 
Z 371 zostávajúcich pacientov 276 hodnotiteľných pacientov dosiahlo 78 týždňov otvorenej liečby adalimumabom.
Talk to your doctor or pharmacist before using Hefiya. 
Obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika predtým, ako začnete používať Hefiya.
If you have any questions, please talk to a doctor, pharmacist or nurse who is familiar with Hefiya. 
Ak máte akékoľvek otázky, poraďte sa so svojím lekárom, lekárnikom alebo zdravotnou sestrou, ktorí sú s Hefiyaom oboznámení.
Clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous TNF-antagonist exposure. 
Výsledky klinickej remisie zostali pomerne nemenné bez ohľadu na predchádzajúcu expozíciu antagonistovi TNF.
At week 4, subjects were randomised 1:1 based on their body weight at the time to either the Low Dose or Standard Dose maintenance regimens as shown in table 25. 
V týždni 4 boli jedinci randomizovaní 1:1 na základe ich telesnej hmotnosti v tom čase buď na dávkovací režim s nízkou dávkou alebo štandardnou udržiavacou dávkou, ako je uvedené v tabuľke 25.
Clinical results were assessed for induction of remission at week 8 and for maintenance of remission at week 52. 
U klinických výsledkov sa hodnotila indukcia remisie v týždni 8 a udržanie remisie v týždni 52.
• The pen can now be removed. 
Teraz môžete pero odstrániť.
It is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition (see “Warnings and precautions”). 
Je dôležité informovať lekára, ak ste mali alebo máte vážne problémy so srdcom (pozri „Upozornenia a opatrenia“).
Detailed instructions on how to inject Hefiya are provided in section 7, “Instructions for use”. 
Podrobné pokyny ohľadom podávania injekcie Hefiyau nájdete v časti 7, „Návod na použitie“.
Traceability 
Sledovateľnosť
• new onset or worsening of psoriasis; 
• vznik alebo zhoršenie psoriázy;
Although not statistically significant, the majority of patients demonstrated clinical improvement in secondary endpoints such as number of sites of enthesitis, tender joint count (TJC), swollen joint count (SJC), Pediatric ACR 50 response, and Pediatric ACR 70 response. 
Aj keď to nie je štatisticky významné, u väčšiny pacientov sa prejavilo klinické zlepšenie sekundárnych koncových ukazovateľov, ako je počet miest entezitídy, počet bolestivých kĺbov (tender joint count - TJC), počet opuchnutých kĺbov (swollen joint count - SJC), pediatrická odpoveď ACR 50 a pediatrická odpoveď ACR 70.
Patients taking TNF-antagonists are more susceptible to serious infections. 
Pacienti používajúci antagonisty TNF sú náchylnejší na vznik závažných infekcií.
Some cases have had a fatal outcome. 
Niektoré prípady sa skončili smrteľne.
A large number (approximately 2100) of prospectively collected pregnancies exposed to adalimumab resulting in live birth with known outcomes, including more than 1500 exposed during the first trimester, does not indicate an increase in the rate of malformation in the newborn. 
Veľké množstvo (približne 2100) prospektívne zozbieraných údajov z gravidít vystavených adalimumabu, ktoré viedli k živému pôrodu so známymi výsledkami, vrátane viac ako 1500 pacientok vystavených počas prvého trimestra, nepoukazuje na zvýšenie miery malformácie u novorodencov.
Hefiya can also be given alone. 
Hefiya sa môže podávať aj samostatne.
• swollen face, hands, feet; 
• opuchnutá tvár, ruky, nohy;
If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNFα blocker is appropriate for you. 
Ak máte CHOCHP alebo ak veľa fajčíte, poraďte sa so svojim lekárom o tom, či je pre vás vhodná liečba TNFα blokátorom.
Then take your next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose. 
Nasledujúcu dávku si potom podajte v ten deň, ako je naplánovaná podľa pôvodnej dávkovacej schémy, ako keby ste nevynechali dávku.
There are no data available comparing adalimumab and MTX beyond 16 weeks of therapy. 
K dispozícii nie sú údaje porovnávajúce adalimumab a MTX po liečbe trvajúcej viac ako 16 týždňov.
An asterisk (*) appears in the SOC column if further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8. 
V stĺpci „trieda orgánových systémov“ je vyznačená hviezdička (*), ak sa ďalšie informácie vyskytujú aj na inom mieste v častiach 4.3, 4.4 a 4.8.
Hypersensitivity, allergies (including seasonal allergy) 
Hypersenzitivita, alergie (vrátane sezónnej alergie)
Adalimumab is available in other strengths and presentations. 
Adalimumab je k dispozícii v iných veľkostiach dávky a formách.
Tuberculosis (TB) 
Tuberkulóza (TBC)
You must keep holding your pen firmly against your skin until you see a green indicator fill the window and stop moving. 
Pero musíte držať pevne proti vašej pokožke, až kým sa zelený indikátor v priezore nezaplní a nezastaví.
The percent of adalimumab-treated patients achieving ACR 20, 50 and 70 responses was consistent across RA studies I, II and III. 
Percento pacientov liečených adalimumabom, u ktorých sa dosiahla odpoveď ACR 20, 50 a 70, bolo konzistentné v RA štúdiách I, II a III.
If new areas of damaged skin appear during or after treatment or if existing marks or areas of damage change appearance, tell your doctor. 
Ak sa počas liečby alebo po liečbe objavia nové oblasti poškodenej kože alebo ak existujúce známky alebo oblasti poškodenia zmenia svoj vzhľad, informujte svojho lekára.
• Stevens-Johnson syndrome (life-threatening reaction with flu-like symptoms and blistering rash); 
• Stevensov-Johnsonov syndróm (život ohrozujúca reakcia s príznakmi podobnými chrípke a pľuzgierovitou vyrážkou);
6336 Langkampfen Austria 
6336 Langkampfen Rakúsko
Of those in clinical response at week 4, 48 % had been previously exposed to other TNF-antagonists. 
Z tých s klinickou odpoveďou na liečbu v týždni 4 bolo 48 % predtým vystavených liečbe iným antagonistom TNF.
Most side effects are mild to moderate. 
Väčšina vedľajších účinkov je mierneho až stredného charakteru.
The impact of longterm treatment with adalimumab on the development of autoimmune diseases is unknown. 
Účinok dlhodobej liečby na rozvoj autoimunitných ochorení nie je známy.