natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) should not take/be given this medicinal product. 
Pacienti s hereditárnou intoleranciou fruktózy (HFI) nesmú užiť/nesmie im byť podaný tento liek.
Inhalation 
Inhalačná
50 mg/kg/day If your child is less than 5 years old, talk to your doctor or pharmacist before giving them this medicine, in particular if they use other medicines that contain propylene glycol or alcohol. 
Ak má vaše dieťa menej ako 5 rokov, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika pred podaním tohto lieku dieťaťu, obzvlášť ak <užíva><používa> iné lieky, ktoré obsahujú propylénglykol alebo alkohol.
May cause allergic reactions. 
Môže vyvolať alergické reakcie.
Glucose 
Glukóza
It is regarded as ‘gluten-free'*> and is very unlikely to cause problems if you have coeliac disease. 
a je veľmi nepravdepodobné, že vám spôsobí problémy, ak máte celiatické ochorenie.
Sodium ethyl phydroxybenzoate (E 215) Propyl p-hydroxybenzoate Sodium propyl phydroxybenzoate Methyl p-hydroxybenzoate (E 218) 
Nátriumetylhydroxybenzoát (E 215) Propylhydroxybenzoát Nátriumpropylhydroxybenzoát Nátriummetylhydroxybenzoát (E
This medicine contains x mg sodium (main component of cooking/table salt) in each <dosage unit><unit volume>. 
Tento liek obsahuje x mg) sodíka (hlavnej zložky kuchynskej soli) v <každom>
Hydroxycitronellal 
Hydroxycitronelal
If you have epilepsy or liver problems, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine. 
Ak máte epilepsiu alebo problémy s pečeňou, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete <užívať>
Benzalkonium chloride 09/10/2017 All 
Benzalkóniumchlorid 09/10/2017
See EMEA Public Statement, 8 July 1999, Ref. EMEA/20962/99 
Oznámenie pre verejnosť, 8 Júl 1999, Ref.
1 mmol of sodium (Na) = 23 mg Na = 58.4 mg salt (NaCl). 
58,4 mg soli (NaCl).
May cause stomach upset and diarrhea. 
Môže vyvolať žalúdočné ťažkosti a hnačku.
If you feel abnormal eye sensation, stinging or pain in the eye after using this medicine, talk to your doctor. 
Ak máte nezvyčajné pocity v oku, bodanie (štípanie) alebo bolesť v oku po <užití>
For SmPC wording please refer to PRAC recommendation: “1.3. 
Znenie SPC pozrite v odporúčaní PRAC:
Oral Ocular Topical 
Podanie do oka Topická
Calorific value 2.4 kcal/g xylitol. 
xylitolu 2,4 kcal/g.
10 g per dose May cause headache, stomach upset and diarrhea. 
Môže vyvolať bolesť hlavy, žalúdočné ťažkosti a hnačku.
Contains x g of a mixture of fructose and glucose per dose. 
Obsahuje x g zmesi fruktózy a glukózy v dávke.
Excipient, Package Leaflet, Labelling 
Konárnik slivkový, extrakt
Benzyl cinnamate 
Benzylcinnamát
Arachis oil (peanut oil) 
Podzemnicový olej (arašidový olej)
CAS No 
<neužívajte>
May cause local skin reactions, (e.g. contact dermatitis). 
Môže vyvolať miestne kožné reakcie (napr. kontaktnú dermatitídu).
Sulphites including metabisulphites e.g.: 
Siričitany vrátane disiričitanov napr.:
If you are pregnant or breast-feeding, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine. 
Ak ste tehotná alebo dojčíte, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete <užívať>
If you are addicted to alcohol, talk to your doctor or pharmacist before taking this medicine. 
Ak ste závislý od alkoholu, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete <užívať>
Fructose 
Fruktóza
50 mg/kg/day If you are pregnant or breast‑feeding, do not take this medicine unless recommended by your doctor. 
Ak ste tehotná, alebo dojčíte, neužívajte tento liek, ak vám to neodporučil váš lekár.
Dimethyl sulphoxide 
Dimetylsulfoxid
Hydroxymethylpentyl-cyclohexenecarboxaldehyde Isoeugenol 
Hydroxymetylpentyl-cyklohexénkarbaldehyd
May be irritant to the skin. 
Môže vyvolať podráždenie pokožky.
Contains x g galactose per dose. 
Obsahuje x g galaktózy v dávke.
Corresponding SmPC statement in Section 4.8 (Undesirable effects): “Cases of corneal calcification have been reported very rarely in association with the use of phosphate containing eye drops in some patients with significantly damaged corneas.” 
“V súvislosti s používaním očných kvapiek obsahujúcich fosforečnany boli veľmi zriedkavo u niektorých pacientov so závažne poškodenými rohovkami hlásené prípady kalcifikácie rohovky.”
Contains x g glucose per dose. 
Obsahuje x g glukózy v dávke.
SmPC proposal: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine. 
Návrh SPC: Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nesmú užívať tento liek.
Sodium laurilsulfate 09/10/2017 
Fosforečnanové pufre 09/10/2017
50 mg/kg/day If you suffer from a liver or kidney disease, do not take this medicine unless recommended by your doctor. 
Ak máte ochorenie pečene alebo obličiek, neužívajte tento liek, ak vám to neodporučil váš lekár.
SmPC proposal: Patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine. 
Návrh SPC: Pacienti so zriedkavou glukózo-galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
Benzyl salicylate 
Benzylsalicylát
Cinnamyl alcohol 
Cinnamylalkohol
Amylcinnamyl alcohol 
Amylcinnamylalkohol
Topical 
Topická
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per <dosage unit><unit volume>, that is to say essentially ‘sodium-free'. 
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) v <jednotka dávkovania>
Not for application to mucosa. 
Nie je určené na použitie na sliznicu.
200 mg/kg/day Cyclodextrins may cause digestive problems such as diarrhoea. 
Cyklodextríny môžu spôsobiť tráviace problémy ako napríklad hnačku.
This is because large amounts of benzyl alcohol can build-up in your body and may cause side effects (called “metabolic acidosis”). 
Požiadajte svojho lekára alebo lekárnika o radu ak máte ochorenie pečene alebo obličiek, pretože vo vašom tele sa môžu hromadiť veľké množstvá benzylalkoholu a možu spôsobiť vedľajšie účinky (nazývané “metabolická acidóza”).
3 mg B/day* Do not give to a child less than 12 years old as this medicine contains boron and may impair fertility in the future. 
Nepodávajte deťom mladším ako 12 rokov, pretože tento liek obsahuje bór a môže narušiť plodnosť v budúcnosti.
1 mg B/day* Do not give to a child less than 2 years old as this medicine contains boron and may impair fertility in the future. 
Nepodávajte deťom mladším ako 2 roky, pretože tento liek obsahuje bór a môže narušiť plodnosť v budúcnosti.
Amaranth (E 123) Ponceau 4R, cochineal Red A (E 124) 
Amarant (E 123) Červeň košenilová
Stearyl alcohol 
Stearylalkohol
May cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis) and discolouration. 
Môže vyvolať miestne kožné reakcie (napr. kontaktnú dermatitídu) a zmenu sfarbenia.
7 mg B/day* Do not give to a child less than 18 years old as this medicine contains boron and may impair fertility in the future. 
Nepodávajte deťom mladším ako 18 rokov, pretože tento liek obsahuje bór a môže narušiť plodnosť v budúcnosti.
Sodium benzoate (E 211) Potassium benzoate (E 212) 
Benzoan sodný (E 211)
You must tell your doctor before receiving this medicine if you (or your child) have HFI or if your child can no longer take sweet foods or drinks because they feel sick, vomit or get unpleasant effects such as bloating, stomach cramps or diarrhoea. 
Ak vy (alebo vaše dieťa) máte HFI, alebo vaše dieťa už viac nemôže prijímať sladké jedlá alebo nápoje, pretože pociťuje nevoľnosť, vracia, alebo má nepríjemné pocity ako napríklad nafukovanie, žalúdočné kŕče alebo hnačku, musíte to oznámiť svojmu lekárovi predtým, ako dostanete tento liek.
09/10/2017 Oral, parenteral (other than IV) 
Perorálna, parenterálna (iná ako i.v.)
This medicine contains x mg <benzoic acid/benzoate salt> in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg <kyseliny benzoovej/soľ benzoanu>
140 mg/kg/day Sorbitol may cause gastrointestinal discomfort and mild laxative effect. 
Sorbitol môže spôsobiť tráviace ťažkosti a môže mať mierny preháňací účinok.
Butylated hydroxytoluene (E 321) 
Butylhydroxyanizol (E
SmPC proposal: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine. 
Návrh SPC: Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy alebo glukózogalaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.
Benzyl benzoate 
Benzylbenzoát
Chlorocresol 
Chlórkrezol
20 mg/kg/day This medicine contains x mg cyclodextrin(s) in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg cyklodextrínu (cyklodextrínov) v <každom>
Calorific value 2.3 kcal/g <maltitol><isomalt>. 
Kalorická hodnota <maltitolu>
SmPC proposal: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance e.g. galactosaemia<, or glucosegalactose malabsorption> should not take this medicine. 
Návrh SPC: Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie galaktózy, napr. galaktozémiou <alebo glukózo-galaktózovou malabsorpciou>, nesmú užívať tento liek.
Macrogolglycerol hydroxystearate (castor oil polyoxyl hydrogenated) 
Polyoxyetylénovaný ricínový olej Polyoxyetylénovaný hydrogenovaný ricínový olej
SmPC proposal: Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, total lactase deficiency or glucosegalactose malabsorption should not take this medicine. 
Návrh SPC: Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, celkovým deficitom laktázy alebo glukózo-galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
SmPC proposal: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, galactose intolerance, galactosaemia or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine. 
Návrh SPC: Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy, intolerancie galaktózy, galaktozémie alebo glukózo-galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.
Galactose 
Galaktóza
This medicine contains x mg benzalkonium chloride in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg benzalkóniumchloridu v <každom>
Sodium methyl phydroxybenzoate (E 219) 
Nátriummetylhydroxybenzoát (E
This medicine contains x mg benzyl alcohol in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg benzylalkoholu v <každom>
Brilliant black BN, black PN (E 151) 
PN (E 151)
in the product. 
v <každom>
<Benzoic acid/Benzoate salt> may cause local irritation. 
<Kyselina benzoová/soľ benzoanu>
Corrigendum 
Korigendum
Potassium metabisulphite (E 224) 
Etylhydroxybenzoát (E 214)
Sodium 
Sójový olej
This medicine contains x mg aspartame in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg aspartámu v <každom>
This medicine contains x mg sodium laurilsulfate in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg laurylsíranu sodného v <každom>
This medicine contains x mg sorbitol in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg sorbitolu v <každom>
Lilial 
Draslík
Do not give to your newborn baby (up to 4 weeks old), unless recommended by your doctor. 
Pokým vám to neodporučí lekár, nepodávajte novorodencovi (vo veku 4 týždne alebo menej).
SmPC proposal: Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine. 
Návrh SPC: Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy, glukózo-galaktózovej malabsorpcie alebo deficitu sacharázy a izomaltázy nesmú užívať tento liek.
Potassium bisulphite (E 
Kyselina boritá (a boritany)
This medicine contains x mg phosphates in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg fosforečnanov v <každom>
Phosphate buffers 
Pakonárnik otrubový
Contains x g of sucrose per dose. 
Obsahuje x g sacharózy v dávke.
This medicine contains x mg alcohol (ethanol) in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>> (y% w/<w><v>). 
Tento liek obsahuje x mg etanolu (alkohol) v <každom><každej>
This medicine contains x mg phenylalanine in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg fenylalanínu v <každom>
This medicine contains x mg fructose in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg fruktózy v <každom>
Butylated hydroxyanisole (E 320) 
Oxid siričitý (E 220)
1 mg/kg/day This medicine contains x mg propylene glycol in each <dosage unit><unit volume> <which is equivalent to x mg/<weight><volume>>. 
Tento liek obsahuje x mg propylénglykolu v <každom>
It is used specifically in adults with advanced cancer in the following situations: 
Používa sa výhradne u dospelých s pokročilou rakovinou v týchto situáciách:
Treatment should continue for as long as possible, until the disease worsens or the side effects become too severe. 
Liečba má pokračovať čo najdlhšie, kým sa ochorenie nezhorší alebo kým vedľajšie účinky nie sú príliš závažné.
The full EPAR for Giotrif can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Giotrif sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The tablets should be taken without food and no food should be eaten for at least 3 hours before and 1 hour after taking the tablets. 
Tablety sa majú užívať bez jedla a najmenej 3 hodiny pred podaním tablety a 1 hodinu po podaní tablety sa nemá konzumovať žiadne jedlo.
It is not intended to provide practical advice on how to use Giotrif. 
Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Giotrif.
Giotrif is available as tablets (20, 30, 40 and 50 mg) and is only available with a prescription. 
Giotrif je dostupný vo forme tabliet (20, 30, 40 a 50 mg) a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
In addition, the side effects of the medicine were considered to be manageable and similar to those seen with medicines of the same class. 
Vedľajšie účinky lieku sa okrem toho považovali za kontrolovateľné a podobné ako vedľajšie účinky pozorované v prípade liekov z rovnakej skupiny.
The most common side effects with Giotrif (which may affect more than 1 in 10 people) are paronychia (nail bed infection), reduced appetite, epistaxis (nosebleeds), diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), rash, acneiform dermatitis (acne-like skin conditions), pruritus (itching), and dry skin. 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Giotrif (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu z 10) sú paronychia (infekcia nechtového lôžka), znížená chuť do jedla, epistaxa (krvácanie z nosa), hnačka, nauzea (pocit nevoľnosti), vracanie, stomatitída (zápal výstelky úst), vyrážka, akneiformná dermatitída (kožné ochorenia podobné akné), pruritus (svrbenie) a suchá koža.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Giotrif. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Giotrif.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that the benefits of Giotrif outweigh its risks and recommended that it be granted marketing authorisation in the EU. 
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) agentúry rozhodol, že prínosy lieku Giotrif sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a odporučil udeliť povolenie na uvedenie na trh v EÚ.
By blocking these proteins, afatinib helps to control cell division and thereby slows down the growth and spread of the non-small cell lung cancer. 
Zablokovaním týchto proteínov afatinib pomáha kontrolovať delenie buniek, a tým sa spomaľuje rast a šírenie nemalobunkového pľúcneho karcinómu.
Other information about Giotrif 
Ďalšie informácie o lieku Giotrif
This means that it blocks the action of a group of proteins known as ‘ErbB family' which are found on the surface of cancer cells and are involved in stimulating the cells to divide. 
To znamená, že blokuje účinok skupiny proteínov známej ako skupina proteínov ErbB, ktoré sa nachádzajú na povrchu rakovinových buniek a podieľajú sa na stimulácii delenia buniek.
A risk management plan has been developed to ensure that Giotrif is used as safely as possible. 
Na zaistenie čo najbezpečnejšieho používania lieku Giotrif bol vypracovaný plán riadenia rizík.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Giotrif? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Giotrif?
Treatment with Giotrif should be started and supervised by a doctor experienced in the use of cancer medicines. 
Liečbu liekom Giotrif má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s používaním liekov proti rakovine.
The recommended dose is 40 mg once daily but this may be increased to up to 50 mg per day in patients who tolerate the 40 mg dose, or interrupted and reduced in patients experiencing side effects. 
Odporúčaná dávka je 40 mg raz denne, ale v prípade pacientov, ktorí znášajú dávku 40 mg, sa dávka môže zvýšiť až na 50 mg denne.
Lung cancer cells with mutated EGFR proteins are particularly sensitive to afatinib. 
Preukázalo sa, že bunky pľúcneho karcinómu s mutovanými proteínmi EGFR sú mimoriadne citlivé na afatinib.
• when the cancer is of a squamous cell type (from cells of the lining of the lungs) and has worsened despite treatment with platinum-based chemotherapy. 
• ak ide o karcinóm skvamóznych buniek (buniek, ktoré tvoria výstelku pľúc) a ak došlo k zhoršeniu choroby napriek chemoterapii na báze platiny.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Giotrif, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na základe tohto plánu boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Giotrif vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
Giotrif contains the active substance afatinib. 
Giotrif obsahuje účinnú látku afatinib.
What is Giotrif and what is it used for? 
Čo je liek Giotrif a na čo sa používa?
Giotrif has been shown to significantly delay disease progression in patients with non-small cell lung cancer. 
Preukázalo sa, že liek Giotrif významne odďaľuje progresiu ochorenia u pacientov s nemalobunkovým pľúcnym karcinómom.
In a second study in 795 patients with the squamous cell cancer type, patients treated with Giotrif lived on average for 2.6 months without their disease worsening compared with 1.9 months for patients treated with another cancer medicine, erlotinib. 
V druhej štúdii so 795 pacientmi, ktorí mali karcinóm skvamóznych buniek, prežili pacienti liečení liekom Giotrif v priemere 2,6 mesiaca bez zhoršenia ochorenia v porovnaní s 1,9 mesiaca u pacientov liečených erlotinibom, iným liekom.
In a main study in 345 patients with tumours that have mutated EGFR genes, patients treated with Giotrif lived on average for 11 months without their disease getting worse compared with 7 months for patients who were treated with two other cancer medicines, pemetrexed and cisplatin. 
V hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 345 pacientov s tumormi, ktoré mali mutované gény proteínov EGFR, pacienti liečení liekom Giotrif žili priemerne 11 mesiacov bez zhoršenia ochorenia v porovnaní so 7 mesiacmi v prípade pacientov, ktorí boli liečení dvomi inými liekmi proti rakovine, pemetrexedom a cisplatinou.
What are the risks associated with Giotrif? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Giotrif?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Giotrif on 25 September 2013. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Giotrif na trh platné v celej Európskej únii.
• when the cancer has a mutation in the gene for a protein called EGFR and has not been previously treated with tyrosine kinase inhibitor medicines. 
• ak bunky karcinómu majú mutáciu v géne proteínu nazývaného EGFR a neboli v minulosti liečení inhibítormi tyrokinázy,
For more information about treatment with Giotrif, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Giotrif, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
EGFR proteins are part of the ErbB family. 
Proteíny EGFR patria do skupiny proteínov ErbB.
The CHMP considered that in patients treated with Giotrif the improvement in progression-free survival (how long they lived without the disease getting worse) was a meaningful benefit for patients. 
Výbor CHMP usúdil, že v prípade pacientov liečených liekom Giotrif je zlepšenie prežitia bez progresie (obdobia, počas ktorého sa ochorenie nezhorší) významným prínosom.
Why is Giotrif approved? 
Prečo bol liek Giotrif povolený?
Giotrif is a medicine used to treat a type of lung cancer known as non-small cell lung cancer. 
Giotrif sa používa na liečbu typu pľúcneho karcinómu známeho ako nemalobunkový pľúcny karcinóm.
The active substance in Giotrif, afatinib, is an ErbB family blocker. 
Účinná látka lieku Giotrif, afatinib, je blokátor skupiny proteínov ErbB.
What benefits of Giotrif have been shown in studies? 
Giotrif boli preukázané v štúdiách?
For the full list of all side effects and restrictions with Giotrif, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Giotrif a zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
For practical information about using Giotrif, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Giotrif, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
How does Giotrif work? 
Akým spôsobom liek Giotrif účinkuje?
How is Giotrif used? 
Ako sa liek Giotrif užíva?
This summary was last updated in April 2012. 
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: apríl 2012.
EMA/CVMP/19896/2007 EMEA/V/C/000082 
EMEA/V/C/000082
These reactions are generally of a transitory nature and are reversible when the treatment is stopped. 
Tieto reakcie sú vo všeobecnosti prechodnej povahy a sú reverzibilné, ak sa liečba zastaví.
Horse: 
Kôň:
The dose, duration of treatment and frequency will depend on the weight and type of animal and condition to be treated. 
Dávka, dĺžka trvania liečby a frekvencia podávania lieku závisia od hmotnosti a druhu zvieraťa a ochorenia, ktoré sa má liečiť.
As the prostaglandins are substances that trigger pain, inflammation and fever, Previcox, therefore, reduces those responses. 
Keďže prostaglandíny sú látky, ktoré spúšťajú bolesť, exsudáciu a zápal, Previcox preto redukuje tieto odpovede.
Dog: 
Pes:
Two multi-centre studies were conducted (one in the US and one in Europe) to investigate the efficacy, safety and acceptability of firocoxib under field conditions when administered to horses orally once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/kg. 
Boli vykonané dve multicentrické štúdie (jedna v USA a jedna v Európe) na zistenie účinnosti, bezpečnosti a prijateľnosti firokoxibu v terénnych podmienkach, ak sa podáva koňom perorálne raz denne počas 14 dní, v dávke 0,1 mg/kg.
Previcox has been studied in laboratory animals, as well as in dogs and horses that were treated in various veterinary practices/clinics across Europe (“clinical studies”). 
Previcox bol skúmaný na laboratórnych zvieratách, ako aj na psoch a koňoch liečených mnohými veterinárnymi lekármi/na klinikách („klinické štúdie”) po celej Európe.
The use of Previcox is not permitted in mares producing milk for human consumption. 
Použitie Previcoxu nie je povolené u kobýl produkujúcich mlieko na konzumáciu ľuďmi.
Previcox is presented as chewable tablets for dogs (57 mg and 227 mg) and as an oral paste for horses (8.2 mg/g). 
Obchodnou formou Previcoxu sú žuvacie tablety pre psov (57 mg a 227 mg) a tiež je schválený ako perorálna pasta pre kone (8,2 mg/g).