natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When these primary bile acids are lacking, the body produces abnormal bile acids instead which can damage the liver, potentially leading to life-threatening liver failure. 
Keď chýbajú tieto primárne žlčové kyseliny, telo namiesto nich vytvára abnormálne žlčové kyseliny, ktoré môžu poškodiť pečeň, čo môže viesť k život ohrozujúcemu zlyhaniu pečene.
Orphacol should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to cholic acid or any of the other ingredients. 
Orphacol sa nemá používať u osôb, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na kyselinu cholovú alebo na iné zložky lieku.
The side effects seen with Orphacol were diarrhoea, pruritus (itching), increases in transaminases (liver enzymes) and possibly gallstones, although their frequency could not be reliably estimated from the available limited data. 
K vedľajším účinkom pozorovaným pri užívaní lieku Orphacol patrila hnačka, pruritus (svrbenie), zvýšená hladina transamináz (pečeňových enzýmov) a možno tiež žlčníkové kamene, aj keď ich frekvencia sa nemohla spoľahlivo odhadnúť na základe obmedzených dostupných údajov.
What is Orphacol and what is it used for? 
Orphacol a na čo sa používa?
The applicant presented data on 49 patients with inborn errors in primary bile acid synthesis, taken from the scientific literature (38 patients with 3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency and 11 patients with Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency). 
Žiadateľ predložil údaje od 49 pacientov s vrodenou poruchou syntézy primárnych žlčových kyselín z odbornej literatúry (38 pacientov s deficienciou 3β-hydroxy-Δ5-C27-steroid-oxidoreduktázy a 11 pacientov s deficienciou Δ4-3-oxosteroid-5β-reduktázy).
It compared the outcomes of 28 patients who received cholic acid with others who were given different bile acids or did not receive bile acid treatment. 
Porovnal výsledky 28 pacientov, ktorí dostávali kyselinu cholovú, s výsledkami iných pacientov, ktorí dostávali iné žlčové kyseliny alebo nedostávali liečbu žlčovými kyselinami.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) noted that the use of cholic acid to treat inborn errors in primary bile acid synthesis was well established in medical practice and documented in the scientific literature, although the number of documented cases was low due to the rarity of the condition. 
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) poznamenal, že použitie kyseliny cholovej na liečbu vrodenej poruchy syntézy primárnych žlčových kyselín je v lekárskej praxi dobre zavedené a dokumentované v odbornej literatúre, aj keď počet dokumentovaných prípadov je nízky vzhľadom na zriedkavosť tohto stavu.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Orphacol on 12 September 2013. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Orphacol na trh platné v celej Európskej únii.
The company that makes Orphacol will also provide doctors in all Member States who will use Orphacol with a pack containing product literature and information regarding the correct diagnosis of these disease conditions, the risks of side effects and how to use the medicine properly. 
Orphacol poskytne tiež lekárom vo všetkých členských štátoch, ktorí budú liek Orphacol používať, balík obsahujúci literatúru o lieku a informácie týkajúce sa správneho stanovenia diagnózy pri tomto ochorení, rizík vedľajších účinkov a správneho používania lieku.
Because the number of patients with inborn errors in primary bile acid synthesis is low, the condition is considered ‘rare', and Orphacol was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 18 December 2002. 
Keďže je počet pacientov s vrodenou poruchou syntézy primárnych žlčových kyselín nízky, ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Orphacol dňa 18. decembra 2002 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
This helps to decrease the production of abnormal bile acids and contributes to the normal activity of bile in the digestive system, thereby relieving the symptoms of the condition. 
To pomáha znížiť tvorbu abnormálnych žlčových kyselín a prispieva k normálnemu pôsobeniu žlče v tráviacom systéme, čo zmierňuje príznaky tohto stavu.
What are the risks associated with Orphacol? 
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Orphacol?
The full EPAR for Orphacol can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Orphacol sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European
Orphacol is a medicine containing cholic acid, a substance found in the bile which is used to digest fats. 
Orphacol je liek obsahujúci kyselinu cholovú, látku, ktorá sa nachádza v žlči potrebnej na trávenie tukov.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Orphacol can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation. 
Orphacol sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
What benefits of Orphacol have been shown in studies? 
Orphacol boli preukázané v štúdiách?
Cholic acid is the main primary bile acid produced by the liver. 
Kyselina cholová je hlavná primárna žlčová kyselina, ktorá sa vytvára v pečeni.
In the scientific literature, cholic acid treatment was shown to reduce the amount of abnormal bile acids in patients, to restore the normal functions of the liver and to help delay or prevent the need for a liver transplant. 
Na základe odbornej literatúry je preukázané, že liečba kyselinou cholovou znižuje u pacientov množstvo abnormálnych žlčových kyselín, obnovuje normálnu funkciu pečene a pomáha oddialiť potrebu transplantácie pečene alebo tejto potrebe zabraňuje.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Orphacol, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na základe tohto plánu boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Orphacol vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
For more information about treatment with Orphacol, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Orphacol, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
The cholic acid contained in Orphacol replaces the patient's missing cholic acid. 
Orphacol nahrádza u pacienta chýbajúcu kyselinu cholovú.
Since Orphacol has been approved under exceptional circumstances, the company that markets Orphacol will establish a database of patients treated with Orphacol to monitor the safety and effectiveness of the treatment, and will submit the results to the CHMP at regular, specified intervals. 
Orphacol uvádza na trh, vytvorí databázu pacientov liečených liekom Orphacol na sledovanie bezpečnosti a účinnosti liečby, a výboru CHMP bude pravidelne predkladať výsledky v určených intervaloch.
Why is Orphacol approved? 
Prečo bol liek Orphacol povolený?
Orphacol is used in patients who do not have enough of two specific liver enzymes (3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase). 
Liek Orphacol sa používa u pacientov, ktorí nemajú dostatočné množstvo dvoch konkrétnych pečeňových enzýmov (3β-hydroxy-Δ5-C27-steroidoxidoreduktázy alebo Δ4-3-oxosteroid-5β-reduktázy), v dôsledku čoho ich pečeň nie je schopná vytvárať dostatočné množstvo hlavných zložiek žlče, ktoré sa nazývajú žlčové kyseliny, ako je napríklad kyselina cholová.
It decided that based on the evidence from the scientific literature Orphacol's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Orphacol väčšie ako jeho riziká a odporučil vydať pre liek povolenie na uvedenie na trh.
For practical information about using Orphacol, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Orphacol, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
How does Orphacol work? 
Orphacol účinkuje?
Other information about Orphacol 
Orphacol
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment with Orphacol should be started and supervised by a doctor specialised in liver disease. 
Orphacol má začať lekár, ktorý je špecializovaný na ochorenia pečene, a na túto liečbu má tiež dohliadať.
What information is still awaited for Orphacol? 
Orphacol dosiaľ neboli predložené?
The effects last for at least 12 hours. 
Účinky trvajú aspoň 12 hodín.
Frequency not known, but may also occur: 
Neznáma frekvencia, ale tiež sa môžu vyskytnúť:
Just take your next dose at the usual time. 
Jednoducho užite nasledujúcu dávku vo zvyčajnom čase.
Plasma protein binding is 91%. 
Väzba na proteíny je 91 %.
This study was not designed to investigate the effect on exacerbations. 
Táto štúdia nebola navrhnutá na skúmanie účinkov na exacerbácie.
It is not known if this was due to pharmacogenetic or other factors. 
Nie je známe, či boli príčinou farmakogenetické alebo iné faktory.
This could make your breathing worse. 
Môže to zhoršiť vaše dýchanie.
For pharmacokinetic purposes each component can be considered separately. 
Pre farmakokinetické účely sa môže každá zložka zvažovať samostatne.
Relative Risk (95% confidence intervals) 
Relatívne riziko (95 % intervaly spoľahlivosti)
A 4-unit decrease is considered clinically relevant. 
Zníženie o 4 jednotky sa považuje za klinicky významné.
• Tuberculosis (TB) now or have had in the past, or have other lung infections 
• tuberkulózu (TB) v súčasnosti alebo ste ju mali v minulosti, alebo ak máte iné pľúcne infekcie.
Take care not to block the air vents. 
Dbajte na to, aby ste neblokovali vzduchové ventily.
Do not take more than the recommended dose. 
Neužívajte viac než odporučenú dávku.
• Diuretics, also known as ‘water tablets' used to treat high blood pressure. 
• diuretiká, tiež známe ako "odvodňovacie tablety" používané na liečbu vysokého krvného tlaku.
Lactose is a type of sugar found in milk. 
Laktóza je typ cukru nachádzajúci sa v mlieku.
It is not known whether this medicine can pass into breast milk. 
Nie je známe, či tento liek môže prechádzať do materského mlieka.
These are often used to treat asthma. 
Tie sa často používajú na liečbu astmy.
After opening the foil wrap: 3 months. 
Po otvorení fóliového obalu: 3 mesiace.
Frequencies were derived from clinical trial data. 
Frekvencie sú odvodené z údajov z klinických štúdií.
Both non-selective and selective β blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use. 
Treba sa vyhnúť používaniu neselektívnych aj selektívnych β-blokátorov, ak nie sú prítomné nevyhnutné dôvody na ich používanie.
Risk in bold figures is statistically significant at the 95% level. 
Riziko tučným písmom je štatisticky významné v 95 % stupni.
This training is important to ensure you receive the dose you require. 
Tento nácvik je dôležitý na zaistenie toho, aby ste si podali vyžadovanú dávku.
Depression, aggression (predominantly in children) 
depresia, agresivita (hlavne u detí)
• For inhalations remaining from 20 downwards to ‘8', ‘6', ‘4', ‘2' the numbers are displayed in red on a white background. 
Pre zostávajúce inhalácie od "20" dole k "8", "6", "4", "2" sa zobrazujú červené čísla na bielom pozadí.
Caution is recommended and long-term treatment with such drugs should if possible be avoided. 
Odporúča sa opatrnosť a ak je to možné, treba sa vyhnúť dlhodobej liečbe takýmito liekmi.
This includes other medicines for asthma or any medicines obtained without a prescription. 
To zahŕňa iné lieky na astmu alebo akékoľvek lieky, ktoré si kúpite bez lekárskeho predpisu.
See section 4.4: “Adrenal function”. 
Pozri časť 4.4: "Funkcia nadobličiek".
These side effects may include any of the following: 
Tieto vedľajšie účinky môžu zahŕňať nasledujúce účinky:
Beta adrenergic blockers may weaken or antagonise the effect of salmeterol. 
Beta-adrenergné blokátory môžu oslabiť alebo antagonizovať účinok salmeterolu.
Treatment was stepped up every 12 weeks until **total control was achieved or the highest dose of study drug was reached. 
Dávka sa zvyšovala každých 12 týždňov až do dosiahnutia **úplnej kontroly alebo najvyššej dávky skúmaného lieku.
The secondary endpoints in the table above reached statistical significance in the whole population.) 
Sekundárne cieľové ukazovatele uvedené vyššie v tabuľke dosiahli štatistický význam v celej populácii pacientov.)
However, these animal experimental results do not seem to be relevant for man given recommended doses. 
Avšak tieto výsledky štúdií na zvieratách sa pri odporúčaných dávkach nezdajú byť relevantné pre ľudí.
If your asthma or breathing gets worse tell your doctor straight away. 
Ak sa vaša astma alebo dýchanie zhoršia, okamžite to povedzte svojmu lekárovi.
• Headache - this usually gets better as treatment continues. 
• bolesť hlavy - väčšinou sa zlepší s pokračujúcou liečbou,
Survival status at 3 years was determined for all patients regardless of withdrawal from study medication. 
Stav prežívania po 3 rokoch sa stanovil pre všetkých pacientov nezávisle od prerušenia skúmaného lieku.
• High blood pressure 
• vysoký krvný tlak,
This will make sure that it works properly in controlling your asthma or COPD. 
To zabezpečí, že bude správne fungovať pri kontrole vašej astmy alebo CHOCHP.
Systemic absorption occurs mainly through the lungs and is initially rapid then prolonged. 
K systémovej absorpcii dochádza najmä cez pľúca a je najprv rýchla a neskôr predĺžená.
Use as directed by your doctor. 
Používajte podľa pokynov vášho lekára.
Breathe in through your mouth as deeply and as forcefully as you can. 
Nadýchnite sa ústami tak hlboko a silno, ako to je pre vás možné.
However, do not change the number of inhalations your doctor has prescribed without talking to your doctor first. 
Nemeňte však počet inhalácií, ktorý vám predpísal váš lekár bez toho, aby ste sa s ním predtým o tom neporadili.
• Low levels of sugar in your blood 
• nízke hladiny cukru vo vašej krvi,
Non-significant p value after adjustment for 2 interim analyses on the primary efficacy comparison from a log-rank analysis stratified by smoking status 
1. hodnota p nižšia ako hladina významnosti po úprave pre 2 priebežné analýzy k porovnaniu primárnej účinnosti z log-rank analýzy stratifikovanej podľa stavu fajčenia
Note that it is important that you breathe in forcefully. 
Je dôležité, aby ste sa nadýchli silno.
Regular review of patients as treatment is stepped down is important. 
Pravidelné prehodnotenie stavu pacientov pri znižovaní dávky na liečbu je dôležité.
Your doctor, nurse or pharmacist should also check how you use your Spiromax device from time to time to ensure that you are using the device properly and as prescribed. 
Váš lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik tiež z času na čas skontrolujú, ako používate vašu pomôcku Spiromax, aby zabezpečili, že pomôcku používate správne a podľa predpisu.
It is important to use the inhaler as instructed. 
Je dôležité používať inhalátor podľa pokynov.
Close your lips around the mouthpiece. 
Uzavrite pery okolo náustku.
Place the mouthpiece between your teeth. 
Umiestnite si náustok medzi zuby.
This is to ensure that they understand how to use the inhaler correctly, and so that they understand the need to breathe in forcefully when inhaling to obtain the required dose. 
Je to na zabezpečenie toho, aby porozumeli ako správne používať inhalátor a aby pochopili, že na podanie vyžadovanej dávky sa musia silno nadýchnuť.
Other unidentified metabolites are also found in the faeces. 
V stolici sa nachádzajú aj iné neidentifikované metabolity.
In general inhaled corticosteroids remain the first line treatment for most patients. 
Vo všeobecnosti zostávajú pre väčšinu pacientov inhalačné kortikosteroidy liečbou prvej línie.
The use of Aerivio Spiromax follows three simple steps: open, breathe and close which are outlined below. 
Použitie Aerivia Spiromax sa riadi troma jednoduchými krokmi: otvoriť, dýchať a zavrieť, ako je vysvetlené nižšie.
Health Related Quality of Life, as measured by the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) was improved by all active treatments in comparison with placebo. 
Kvalita života súvisiaca so zdravotným stavom meraná podľa St Georgeovho dotazníka respiračných funkcií (St George's Respiratory Questionnaire, SGRQ) sa zlepšila pri všetkých aktívnych liečbach v porovnaní s placebom.
There have been very rare reports of increases in blood glucose levels (see section 4.8) and this should be considered when prescribing to patients with a history of diabetes mellitus. 
Veľmi zriedkavo boli hlásené zvýšenia hladiny glukózy v krvi (pozri časť 4.8), čo treba vziať do úvahy pri predpisovaní pacientom s diabetom mellitus v anamnéze.
The Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial (SMART) 
Multicentrická štúdia astmy skúmajúca salmeterol (SMART)
The secondary endpoints of combined all cause death or life-threatening experience, all cause death, or all cause hospitalisation did not reach statistical significance in the whole population. 
Sekundárne cieľové ukazovatele kombinovaných úmrtí z akéhokoľvek dôvodu alebo život ohrozujúcich príhod, úmrtí z akéhokoľvek dôvodu, alebo hospitalizácií z akéhokoľvek dôvodu nedosiahli štatistický význam v celej populácii pacientov.
Then breathe out gently (do not breathe out through the inhaler). 
Potom jemne vydýchnite (nevydychujte cez inhalátor).
• Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the label of your inhaler after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a na štítku inhalátora po EXP.
Number of primary endpoint events /number of patients 
Počet príhod primárnych cieľových ukazovateľov/počet pacientov
The primary endpoint in SMART was the combined number of respiratory-related deaths and respiratory-related life-threatening experiences. 
Primárnym cieľovým bodom v štúdii SMART bol kombinovaný počet úmrtí súvisiacich s dýchaním a život ohrozujúcich príhod súvisiacich s dýchaním.
- The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘Aerivio Spiromax contains lactose'). 
- Ďalšia zložka je monohydrát laktózy (pozri časť 2 pod nadpisom "Aerivio Spiromax obsahuje laktózu").
Ritonavir can greatly increase the concentration of fluticasone propionate in plasma. 
Ritonavir môže výrazne zvýšiť koncentráciu flutikazónpropionátu v plazme.
After 12 weeks no children in either treatment arm had abnormally low 24-hour urinary cortisol excretion. 
Po 12 týždňoch nemalo žiadne dieťa ani z jednej liečebnej skupiny neobvykle nízke 24-hodinové vylučovanie kortizolu v moči.
• Increases in the amount of sugar (glucose) in your blood (hyperglycaemia). 
• zvýšené množstvo cukru (glukózy) v krvi (hyperglykémia).
Co-administration with erythromycin was not associated with any serious adverse effects. 
Súbežné podávanie s erytromycínom sa nespájalo s nijakými závažnými nežiaducimi účinkami.
Keep taking it until your doctor tells you to stop. 
Pokračujte v užívaní, kým vám váš lekár nepovie, aby ste prestali.
This does not need emergency action as adrenal function is recovered in a few days, as verified by plasma cortisol measurements. 
V tomto prípade nie sú potrebné núdzové opatrenia, keďže funkcia nadobličiek sa v priebehu niekoľkých dní obnoví, čo sa potvrdí meraním kortizolu v plazme.
Route of administration: Inhalation use 
Cesta podávania: Inhalačné použitie
If you are not using Aerivio Spiromax properly and/or you are not breathing in forcefully enough, this may mean that you are not getting enough of the medicine into your lungs. 
Ak Aerivio Spiromax nepoužívate správne a/alebo nedýchate dostatočne silno, môže to znamenať, že sa nedostane dostatočné množstvo lieku do vašich pľúc.
If this happens you need to use a fast-acting ‘reliever' (‘rescue') inhaler, such as salbutamol. 
Ak k nim dôjde, musíte použiť rýchlo pôsobiaci inhalátor s "liekom na úľavu" (záchranný liek), ako je salbutamol.
There are no data in humans. 
Nie sú dostupné žiadne údaje pre ľudí.
Fluticasone propionate is cleared very rapidly from the systemic circulation. 
Flutikazónpropionát sa zo systémového obehu vylučuje veľmi rýchlo.
This may lead to an increase in the incidence of systemic effects (e.g. prolongation in the QTc interval and palpitations). 
To môže viesť k zvýšenému výskytu systémových účinkov (napr. predĺženie intervalu QTc a palpitácie).
Some of these medicines may increase the amount of salmeterol or fluticasone propionate in your body. 
Niektoré z týchto liekov môžu zvýšiť množstvo salmeterolu alebo flutikazónpropionátu vo vašom tele.
These effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids. 
Tieto účinky sa vyskytujú s oveľa nižšou pravdepodobnosťou než pri perorálnych kortikosteroidoch.
Some medicines may increase the effects of Aerivio Spiromax and your doctor may wish to monitor you carefully if you are taking these medicines (including some medicines for HIV: ritonavir, cobicistat). 
Niektoré lieky môžu zvýšiť účinky Aerivio Spiromaxu a lekár vás možno bude musieť pozorne sledovať, ak užívate tieto lieky (vrátane niektorých liekov na HIV: ritonavir, kobicistát).
Particular caution is advised in acute severe asthma as this effect may be potentiated by concomitant treatment with xanthine derivatives, steroids and diuretics. 
Osobitná opatrnosť sa odporúča v akútnych prípadoch ťažkej astmy, pretože tento účinok môže byť zosilnený súbežnou liečbou derivátmi xantínu, steroidmi a diuretikami.
Administration of Aerivio Spiromax to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the fetus. 
Podávanie Aerivia Spiromax gravidným ženám sa má zvážiť, len ak je očakávaný prínos pre matku vyšší než akékoľvek možné riziko pre plod.
Beta blockers are mostly used for high blood pressure or heart conditions such as angina. 
Betablokátory sa používajú väčšinou na vysoký krvný tlak alebo ochorenia srdca, ako je angína.
Therefore these patients should be treated with special care and adrenocortical function regularly monitored. 
Preto sa má týmto pacientom venovať osobitná pozornosť a má sa pravidelne sledovať adrenokortikálna funkcia.
If you have not received this training please ask your doctor, nurse or pharmacist to show you how to use your inhaler properly before you use it for the first time. 
Ak nedostanete tento nácvik, opýtajte sa svojho lekára, zdravotnej sestry alebo lekárnika, aby vám ukázali, ako správne používať inhalátor predtým, než ho prvýkrát použijete.
Systemic effects may occur, particularly at high doses prescribed for long periods. 
Môžu sa vyskytnúť systémové účinky, a to hlavne pri vysokých dávkach predpisovaných na dlhé obdobia.
Moderate/ severe exacerbations were defined as worsening symptoms that required treatment with oral corticosteroids and/or antibiotics or in-patient hospitalisation. 
Stredne ťažké/ťažké exacerbácie boli definované ako zhoršenie príznakov, ktoré vyžadovali liečbu perorálnymi kortikosteroidmi a/alebo antibiotikami alebo hospitalizáciu pacienta.
Patients should be made aware that Aerivio Spiromax must be used daily for optimum benefit, even when asymptomatic. 
Pacientov treba upozorniť, že Aerivio Spiromax sa na dosiahnutie optimálneho prínosu musí používať každý deň, aj keď sú asymptomatickí.
Patients should not block the air vents at any time, or breathe out through the Spiromax device when they are preparing the “Breathe” step. 
Pacienti nemajú nikdy blokovať vzduchové ventily ani vydýchnuť cez pomôcku Spiromax, keď sa pripravujú na krok "Dýchať".
Hold your breath for 10 seconds or as long as you comfortably can. 
Zadržte dych na 10 sekúnd alebo na tak dlho, ako to je pre vás možné.