natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mean number of exacerbations in the previous year was 3.6 and the mean predicted pre-bronchodilator FEV1 was 60%. 
Priemerný počet exacerbácii v prechádzajúcom roku bol 3,6 a priemerná hodnota FEV1 pred podaním bronchodilatancia bola 60 % referenčnej hodnoty.
If you are pregnant, if you think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before using this medicine. 
Ak ste tehotná, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete používať tento liek.
• Protected from sunlight 
• chrániť pred slnečným žiarením,
Nucala has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
Nucala nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
• chest infection - symptoms of which may include cough and fever (high temperature) 
• infekcia hrudníka - medzi jej príznaky môžu patriť kašeľ a horúčka (vysoká teplota)
Anaphylaxis** 
Anafylaxia**
Nucala should not be used to treat acute asthma exacerbations. 
Nucala sa nemá používať na liečbu akútnych exacerbácií astmy.
Some people with severe asthma have too many eosinophils (a type of white blood cell) in the blood and lungs. 
Niektorí ľudia s ťažkou astmou majú priveľký počet eozinofilov (typ bielych krviniek) v krvi a v pľúcach.
• Move your thumb to the plunger and place your fingers on the white finger grip, as shown. 
Presuňte palec na piest a umiestnite prsty na biele úchytky na prsty, ako je zobrazené.
2nd “Click” 
Druhé „kliknutie“
Make sure you have within reach: 
Uistite sa, že máte na dosah:
The side effects caused by Nucala are usually mild to moderate but can occasionally be serious. 
Nucalou sú zvyčajne mierne až stredne závažné, ale občas môžu byť závažné.
There are no fertility data in humans. 
K dispozícii nie sú údaje o fertilite získané u ľudí.
Reduction in corticosteroid doses, if required, should be gradual and performed under the supervision of a physician. 
Dávky kortikosteroidov sa majú v prípade potreby znižovať postupne a pod dohľadom lekára.
It is not known whether the ingredients of Nucala can pass into breast milk. 
Nie je známe, či zložky Nucaly môžu prejsť do materského mlieka.
Do not use the pen if the yellow needle guard doesn't slide up as described. 
Pero nepoužite, ak sa žltý kryt ihly nezasunie tak, ako je to opísané.
If you are taking medicines called oral corticosteroids, Nucala can also help reduce the daily dose you need to control your asthma. 
Ak užívate lieky nazývané perorálne (ústami užívané) kortikosteroidy, liečba Nucalou tiež môže pomôcť znížiť ich dennú dávku, ktorú potrebujete na to, aby bola vaša astma kontrolovaná.
No children had detectable anti-mepolizumab antibodies during the long-term phase of the study. 
U žiadnych detí sa nezistili protilátky proti mepolizumabu počas dlhodobej fázy štúdie.
However, mepolizumab was excreted into the milk of cynomolgous monkeys at concentrations of less than 0.5% of those detected in plasma. 
Mepolizumab sa však vylučoval do mlieka opíc rodu Cynomolgus v koncentráciách nižších ako 0,5 % koncentrácií zistených v plazme.
Nucala can reduce your number of asthma attacks, if you or your child are already using medicines such as high dose inhalers, but your asthma is not well controlled by these medicines. 
Nucala môže u vás alebo u vášho dieťaťa znížiť počet záchvatov astmy, ak už užívate lieky, napríklad vysoké dávky liekov podávaných pomocou inhalátorov, ale tieto lieky neudržujú vašu astmu pod dostatočnou kontrolou.
Check with your doctor if you think any of these may apply to you. 
poraďte sa so svojím lekárom, ak si myslíte, že sa vás niečo z uvedeného môže týkať.
• Discarded if not used within 8 hours of reconstitution 
• zlikvidovať, ak sa nepoužije do 8 hodín od rekonštitúcie.
What Nucala looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Nucala a obsah balenia
If overdose occurs, the patient should be treated supportively with appropriate monitoring as necessary. 
pacient má podľa potreby dostať podpornú liečbu s náležitým sledovaním.
1st “Click” 
Prvé „kliknutie“
There are limited data available in patients with creatinine clearance values <50 mL/min. 
K dispozícii je obmedzené množstvo údajov získaných u pacientov s hodnotami klírensu kreatinínu < 50 ml/min.
Table 4: Results of the primary and secondary endpoints in MEA115575 
Tabuľka 4: Výsledky primárneho a sekundárnych cieľových ukazovateľov v MEA115575
• Continue to hold the pen down until you hear the 2nd “click”, and the stopper and yellow indicator have stopped moving and fill the inspection window. 
Pero stále držte pritlačené, kým nezačujete druhé „kliknutie“ a kým sa zátka a žltý indikátor neprestanú posúvať a nenaplní sa kontrolné okienko.
Animal toxicology and/or pharmacology 
Toxikologické a/alebo farmakologické štúdie na zvieratách
The possible side effects of Nucala are unlikely to affect your ability to drive or use machines. 
Nie je pravdepodobné, že by možné vedľajšie účinky Nucaly ovplyvnili vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
• It is normal to see one or more air bubbles. 
Výskyt jednej alebo viacerých vzduchových bubliniek je normálny.
If patients become infected whilst receiving treatment with Nucala and do not respond to anti-helminth treatment, temporary discontinuation of therapy should be considered. 
Ak sa pacient infikuje v období, v ktorom podstupuje liečbu Nucalou, a nereaguje na liečbu antihelmintikami, má sa uvažovať o dočasnom prerušení liečby
Do not remove the needle cap during this step. 
Neodstráňte vrchnák ihly počas tohto kroku.
Yellow indicator (becomes visible when the injection is complete) 
(stane sa viditeľným, keď je podanie injekcie dokončené)
A total of 135 patients were enrolled: mean age was 50 years, 55% were female, and 48% had been receiving oral steroid therapy for at least 5 years. 
Do štúdie bolo zaradených celkovo 135 pacientov: priemerný vek bol 50 rokov, 55 % pacientov tvorili ženy a 48 % pacientov bolo liečených perorálnymi kortikosteroidmi aspoň 5 rokov.
• Wait 30 minutes (and no more than 8 hours) before use. 
Počkajte 30 minút (a nie viac ako 8 hodín) predtým, ako pero použijete.
Local injection site reactions Pyrexia 
Lokálne reakcie v mieste vpichu Pyrexia
As mepolizumab is a monoclonal antibody, no genotoxicity or carcinogenicity studies have been conducted. 
Keďže mepolizumab je monoklonálna protilátka, neuskutočnili sa žiadne štúdie genotoxicity ani karcinogenity.
These medicines (especially ones called corticosteriods) must be stopped gradually, under the direct supervision of your doctor and dependant on your response to Nucala. 
Tieto lieky (najmä tie, ktoré sa nazývajú kortikosteroidy) sa musia vysadzovať postupne pod priamym dohľadom vášho lekára a v závislosti od reakcie vášho tela na liečbu Nucalou.
In MEA115588 and in the double-blind placebo-controlled study 200862, there were 34 adolescents (12 to 17 years old). 
V štúdii MEA115588 a v dvojito zaslepenej placebom kontrolovanej štúdii 200862 bolo 34 dospievajúcich (12- až 17-ročných).
Nucala may be self-administered by the patient or administered by a caregiver if their healthcare professional determines that it is appropriate, and the patient or caregiver are trained in injection techniques. 
Nucalu podávať sám alebo mu ju môže podávať opatrovateľ, ak zdravotnícky pracovník rozhodne, že je to vhodné a pacient alebo opatrovateľ sú zaškolení v technikách podávania injekcie.
• chest tightness, cough, difficulty breathing 
• pocit zovretia hrudníka, kašeľ, ťažkosti s dýchaním
Following subcutaneous administration of mepolizumab the mean terminal half-life (t1/2) ranged from 16 to 22 days. 
Po subkutánnom podaní mepolizumabu sa priemerný terminálny polčas (t1/2) pohyboval v rozmedzí od 16 do 22 dní.
Nucala contains sodium 
Nucala obsahuje sodík
By blocking the action of this protein, it limits the production of more eosinophils from the bone marrow and lowers the number of eosinophils in the bloodstream and the lungs. 
Blokovaním účinku tejto bielkoviny obmedzuje tvorbu nadmerného počtu eozinofilov v kostnej dreni a znižuje počet eozinofilov v krvnom obehu a v pľúcach.
• eczema (itchy red patches on the skin) 
• ekzém (svrbivé červené škvrny na koži)
• To start your injection, push the pen down all the way and keep it held down against your skin. 
Aby ste si začali podávať injekciu, zatlačte pero úplne nadol a držte ho pritlačené na koži.
In the population pharmacokinetic analysis estimated mepolizumab systemic clearance was 3.1 mL/day/kg. 
V populačnej farmakokinetickej analýze bol odhadovaný systémový klírens mepolizumabu 3,1 ml/deň/kg.
Do not touch the plunger at this stage, as you can accidentally push liquid out and will not receive your full dose. 
Nedotknite sa piesta počas tohto kroku, pretože môžete náhodne vytlačiť tekutinu a nepodáte si celú dávku.
Cytochrome P450 enzymes, efflux pumps and protein-binding mechanisms are not involved in the clearance of mepolizumab. 
Enzýmy cytochrómu P450, efluxné pumpy a mechanizmy väzby na bielkoviny sa nepodieľajú na klírense mepolizumabu.
In the absence of compatability studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products. 
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie miešať s inými liekmi.
Each vial of Nucala should be used for a single patient, and any remainder of the vial should be discarded. 
Každá injekčná liekovka s Nucalou sa má použiť pre jedného pacienta a všetok zvyšný obsah injekčnej liekovky sa má zlikvidovať.
The most common manifestations reported with these events included pain, erythema, swelling, itching, and burning sensation. 
Najčastejšie prejavy hlásené pri týchto nežiaducich udalostiach zahŕňali bolesť, erytém, opuch, svrbenie a pocit pálenia.
• Insert the entire needle into the pinched skin at a 45° angle, as shown. 
Zaveďte celú ihlu do kožnej riasy pod 45° uhlom, ako je zobrazené.
The yellow needle guard will slide up into the pen. 
Žltý kryt ihly sa zasunie do pera.
If you think you have injected too much Nucala, contact your doctor for advice. 
Ak si myslíte, že ste si vpichli priveľké množstvo Nucaly, poraďte sa so svojím lekárom.
The trade name (Nucala) and batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file. 
Obchodný názov (Nucala) a číslo šarže podaného lieku sa majú jasne zaznamenať v zdravotnej dokumentácii pacienta.
Table 2 provides the results of the primary and secondary endpoints for patients treated with subcutaneous mepolizumab or placebo. 
V tabuľke 2 sú uvedené výsledky primárneho a sekundárnych cieľových ukazovateľov u pacientov, ktorým bol subkutánne podávaný buď mepolizumab, alebo placebo.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for obstructive airway diseases, other systemic drugs for obstructive airway diseases, ATC code: R03DX09. 
Liečivá na obštrukčné ochorenia dýchacích ciest, iné systémové lieky na obštrukčné ochorenia dýchacích ciest, ATC kód: R03DX09.
Slowly raise your thumb 
Pomaly zdvíhajte palec
This condition is called eosinophilic asthma - the type of asthma Nucala can treat. 
Tento stav sa nazýva eozinofilná astma - typ astmy, ktorú je možné liečiť Nucalou.
Following a single subcutaneous administration in the abdomen, thigh or arm of healthy subjects, mepolizumab absolute bioavailability was 64%, 71% and 75%, respectively. 
Po subkutánnom podaní jednorazovej dávky do brucha, stehna alebo ramena zdravých osôb bola absolútna biologická dostupnosť mepolizumabu 64 %, 71 % a 75 %, v uvedenom poradí.
Inspection window (medicine inside) 
Kontrolné okienko (liek je vo vnútri)
Do not use Nucala after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP. 
Nucalu po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení obalu a na škatuľke po EXP.
Secondary endpoints Frequency of exacerbations requiring hospitalisations/emergency room visits 
Frekvencia výskytu exacerbácií vyžadujúcich hospitalizácie/návštevy pohotovosti
**From spontaneous post marketing reporting. 
** Spontánne hlásená v období po uvedení lieku na trh.
There are no data regarding the excretion of mepolizumab in human milk. 
K dispozícii nie sú údaje o vylučovaní mepolizumabu do ľudského mlieka.
This study did not include a littering or functional offspring assessment. 
Táto štúdia nezahŕňala hodnotenie vplyvu na vrh alebo funkčnosť potomkov.
There are limited pharmacokinetic data available in the paediatric population (59 subjects with eosinophilic esophagitis, 55 subjects with severe refractory eosinophilic asthma). 
K dispozícii sú obmedzené farmakokinetické údaje získané v pediatrickej populácii (59 osôb s eozinofilnou ezofagitídou, 55 osôb s ťažkou refraktérnou eozinofilnou astmou).
Based on population pharmacokinetic analyses, no dose adjustment is required in patients with creatinine clearance values between 50-80 mL/min. 
Na základe populačných farmakokinetických analýz nie je potrebná žiadna úprava dávky u pacientov s hodnotami klírensu kreatinínu medzi 50 - 80 ml/min.
Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available. 
Ďalšia liečba sa má riadiť klinickým stavom pacienta alebo odporúčaniami poskytnutými národným toxikologickým informačným centrom, pokiaľ sú k dispozícii.
Failure to follow these instructions may affect proper function of the pre-filled pen. 
Nedodržanie týchto pokynov môže ovplyvniť správnu funkciu naplneného pera.
Your injection may take up to 15 seconds to complete. 
Môže trvať až 15 sekúnd, kým bude podávanie injekcie dokončené.
Abrupt discontinuation of corticosteroids after initiation of Nucala therapy is not recommended. 
Náhle vysadenie kortikosteroidov po začatí liečby Nucalou sa neodporúča.
St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) at week 32 
George's Respiratory Questionnaire) v 32. týždni
- if you are allergic to mepolizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
- ak ste alergický na mepolizumab alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku
The primary endpoint was the percent reduction in daily OCS dose (weeks 20-24), whilst maintaining asthma control by defined dose reduction categories (see Table 4). 
Primárnym cieľovým ukazovateľom bolo percentuálne zníženie dennej dávky OCS (20. - 24. týždeň) za súčasného udržania kontroly astmy podľa definovaných kategórií znižovania dávky (pozri tabuľku 4).
Hold the pen in place to complete your injection 
Držte pero v rovnakej polohe, aby ste dokončili podávanie injekcie
Data in cynomolgus monkeys demonstrate that mepolizumab crossed the placenta. 
Údaje získané u opíc rodu Cynomolgus preukazujú, že mepolizumab prechádza placentou.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue Nucala therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Rozhodnutie, či ukončiť dojčenie alebo či ukončiť liečbu Nucalou, sa má urobiť po zvážení prínosu dojčenia pre dieťa a prínosu liečby pre ženu.
• Inject straight after removing the needle cap, and always within 5 minutes. 
• Podajte si injekciu ihneď po odstránení vrchnáka ihly a vždy do 5 minút.
After removing the pre-filled pen or pre-filled syringe from the refrigerator, allow the pen or syringe to reach room temperature for at least 30 minutes before injecting Nucala. 
Po vybratí naplneného pera alebo naplnenej injekčnej striekačky z chladničky nechajte pero alebo injekčnú striekačku dosiahnuť izbovú teplotu počas aspoň 30 minút pred podaním injekcie Nucaly.
Nucala is given to you by a doctor, nurse or healthcare professional, as an injection just under the skin (subcutaneously). 
Nucalu vám podá lekár, zdravotná sestra alebo zdravotnícky pracovník ako injekciu tesne pod kožu (podkožne).
In a combined analysis of these studies, a 40% reduction in clinically significant exacerbations was observed in adolescents following mepolizumab treatment compared to placebo (rate ratio 0.60; 95% CI: 0.17, 2.10). 
V kombinovanej analýze týchto štúdií sa u dospievajúcich, ktorí boli liečení mepolizumabom, v porovnaní s tými, ktorým bolo podávané placebo, pozorovalo 40 % zníženie výskytu klinicky závažných exacerbácií (pomer výskytu (rate ratio) 0,60; 95 % IS: 0,17; 2,10).
Check the expiry date 
Skontrolujte dátum exspirácie
You or your caregiver should inject the next dose of Nucala as soon as you remember. 
Je potrebné, aby ste si vpichli alebo aby vám váš opatrovateľ vpichol ďalšiu dávku Nucaly hneď, ako si na to spomeniete.
It is used to treat severe asthma in adults, adolescents and children aged 6 years and older. 
Používa sa na liečbu ťažkej astmy u dospelých, dospievajúcich a detí vo veku 6 rokov a starších.
If a mechanical reconstitution device (swirler) is used to reconstitute Nucala, reconstitution can be accomplished by swirling at 450 rpm for no longer than 10 minutes. 
Ak sa na rekonštitúciu Nucaly použije mechanická pomôcka na rekonštitúciu (miešadlo), rekonštitúcia sa môže vykonať premiešavaním pri rýchlosti 450 otáčok za minútu (rpm) trvajúcim najviac 10 minút.
Patients continued to receive their existing asthma medicine during the studies. 
Počas týchto štúdií pacienti pokračovali v užívaní už nasadených liekov proti astme.
From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately. 
Z mikrobiologického hľadiska sa má liek použiť ihneď, pokiaľ spôsob rekonštitúcie nevylučuje riziko mikrobiálnej kontaminácie.
Following subcutaneous administration to healthy subjects or patients with asthma, mepolizumab was absorbed slowly with a median time to reach maximum plasma concentration (Tmax) ranging from 4 to 8 days. 
Po subkutánnom podávaní zdravým osobám alebo pacientom s astmou sa mepolizumab absorboval pomaly, s mediánom času do dosiahnutia maximálnej plazmatickej koncentrácie (Tmax), pohybujúcim sa od 4 do 8 dní.
Additional maintenance treatments included long-acting beta2 -adrenergic agonists (LABA), leukotriene modifiers, long-acting muscarinic antagonists (LAMA), theophylline, and oral corticosteroids (OCS). 
Ďalšia udržiavacia liečba zahŕňala dlhodobo pôsobiace agonisty beta2-adrenergných receptorov (LABA), modifikátory leukotriénov, dlhodobo pôsobiace antagonisty muskarínových receptorov (LAMA), teofylín a perorálne kortikosteroidy (OCS).
Mepolizumab, the active substance in Nucala, blocks a protein called interleukin-5. 
Mepolizumab, liečivo v Nucale, blokuje bielkovinu nazývanú interleukín-5.
• Clean your injection site by wiping the skin with an alcohol wipe and allowing the skin to air dry. 
• Očistite miesto vpichu tak, že kožu utriete tampónom napusteným alkoholom a necháte ju uschnúť na vzduchu.
The solution for injection can be stored between 2°C to 30°C for no more than 8 hours. 
Injekčný roztok sa má uchovávať pri teplote medzi 2 °C až 30 °C najviac 8 hodín.
Do not touch the yellow needle guard with your fingers. 
Nedotknite sa prstami žltého krytu ihly.
Exacerbation rate per year 
Výskyt exacerbácií/rok
In clinical studies in subjects with severe refractory eosinophilic asthma, the most commonly reported adverse reactions during treatment were headache, injection site reactions and back pain. 
V klinických štúdiách u osôb s ťažkou refraktérnou eozinofilnou astmou boli najčastejšie hlásenými nežiaducimi reakciami počas liečby bolesť hlavy, reakcie v mieste vpichu a bolesť chrbta.
Patients were administered mepolizumab or placebo treatment once every 4 weeks over the treatment period. 
Pacientom sa podával buď mepolizumab, alebo placebo raz za 4 týždne počas obdobia liečby.
What Nucala is and what it is used for 
Čo je Nucala a na čo sa používa
These reactions generally occur within hours of administration, but in some instances have a delayed onset (i.e., typically within several days). 
Tieto reakcie sa zvyčajne objavia v priebehu niekoľkých hodín po podaní, ale v niektorých prípadoch majú oneskorený nástup (t.
However, in the population pharmacokinetic analysis, there were no indications of an effect of age on the pharmacokinetics of mepolizumab over the age range of 12 to 82 years. 
V populačnej farmakokinetickej analýze sa však nepreukázal vplyv veku na farmakokinetiku mepolizumabu pri vekovom rozmedzí 12 až 82 rokov.
Before you use Nucala 
Predtým ako použijete Nucalu
• Hold the pen with its inspection window facing towards you, so you can see it, and with the yellow needle guard facing down. 
Držte pero s kontrolným okienkom otočeným smerom k vám tak, aby ste ho videli, a so žltým krytom ihly smerujúcim nadol.
Do not expel any air bubbles from the syringe. 
Neodstrekujte vzduchové bublinky z injekčnej striekačky.
Continue to hold down as you count to 5, then lift off 
Stále držte pritlačené a zároveň napočítajte do 5,
• upper abdominal pain (stomach pain or discomfort in the upper area of the stomach) 
• bolesť v hornej časti brucha (bolesť žalúdka alebo nepríjemný pocit v hornej časti brucha)
Patients continued to receive their existing asthma medicine during the study with the exception of their OCS dose which was reduced every 4 weeks during the OCS reduction phase (Weeks 4-20), as long as asthma control was maintained. 
Počas tejto štúdie pacienti pokračovali v užívaní nasadených liekov na astmu s výnimkou dávky OCS, ktorá im bola znížená každé 4 týždne počas fázy znižovania dávky OCS (4. - 20. týždeň), pokiaľ bola zachovaná kontrola astmy.
Animal studies showed no adverse effects of anti-IL5 treatment on fertility (see section 5.3). 
Štúdie na zvieratách nepreukázali žiadne nežiaduce účinky liečby protilátkami proti IL-5 na fertilitu (pozri časť 5.3).
Do not touch your injection site again until you have finished your injection. 
Nedotknite sa znovu miesta vpichu, kým nebude podanie injekcie dokončené.
Do not use if the expiry date has passed. 
Pero nepoužite, ak uplynul dátum exspirácie.
Since mepolizumab is degraded by widely distributed proteolytic enzymes, not restricted to hepatic tissue, changes in hepatic function are unlikely to have any effect on the elimination of mepolizumab. 
Keďže mepolizumab je degradovaný hojne sa vyskytujúcimi proteolytickými enzýmami, ktorých výskyt sa neobmedzuje na tkanivo pečene, zmeny funkcie pečene pravdepodobne nemajú vplyv na elimináciu mepolizumabu.
• Alcohol wipe (not included) 
• tampón napustený alkoholom (nie je súčasťou balenia)
The pre-filled pen or pre-filled syringe must be administered within 8 hours once the pack is opened. 
Naplnené pero alebo naplnená injekčná striekačka sa musia použiť do 8 hodín po otvorení balenia.
Thirty-seven adolescents (aged 12-17) were enrolled in four placebo-controlled studies (25 mepolizumab treated intravenously or subcutaneously) of 24 to 52 weeks duration. 
Tridsaťsedem dospievajúcich (12- až 17-ročných) bolo zaradených do štyroch placebom kontrolovaných štúdií (25 z nich bolo liečených intravenózne alebo subkutánne podávaným mepolizumabom) trvajúcich 24 až 52 týždňov.
GlaxoSmithKline LLC 893 River Road Conshohocken, PA 19428 
893 River Road Conshohocken, PA 19428
If particulate matter remains in the solution or if the solution appears cloudy or milky, the solution must not be used. 
Ak v roztoku zostanú cudzorodé častice alebo ak roztok vyzerá zakalený alebo mliečny, nesmie sa použiť.
After removal, do not put the needle cap back onto the pen, as it may accidentally start the injection. 
Odstránený vrchnák ihly nedávajte naspäť na pero, pretože by sa mohlo náhodne začať podávanie injekcie.
• Do not worry if you see a drop of liquid at the end of the needle. 
Nerobte si starosti, ak na hrote ihly uvidíte kvapku tekutiny.
Hypersensitivity reactions (systemic allergic)* 
Poruchy imunitného systému Reakcie z precitlivenosti (systémové alergické)*
• urinary tract infection (blood in urine, painful and frequent urination, fever, pain in lower back) 
• infekcia močových ciest (krv v moči, bolestivé a časté močenie, horúčka, bolesť v dolnej časti chrbta)
Failure to follow these instructions may affect proper function of the pre-filled syringe. 
Nedodržanie týchto pokynov môže ovplyvniť správnu funkciu naplnenej injekčnej striekačky.
Other medicines and Nucala 
Iné lieky a Nucala
Before administration, the solution should be inspected visually. 
Pred podaním sa má roztok vizuálne skontrolovať.