natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In some experimental cancers and/or using high-dose, toremifene displays anti-tumour effects which are not estrogen-dependent. 
U niektorých experimentálnych zhubných nádoroch a/alebo pri použití vysokej dávky, toremifen prejavuje protinádorové účinky, ktoré nie sú závislé od estrogénu.
An additive effect on QT interval prolongation between Fareston and the following drugs and other medicinal products that may prolong the QTc interval cannot be excluded. 
Aditívny účinok Farestonu na predĺženie intervalu QT a nasledujúcich liečiv a liekov, ktoré môžu interval QTc predĺžiť, nemôže byť vylúčený.
The following information regarding QT-prolongation is of special importance (for contraindications see section 4.3). 
Nasledujúca informácia o predĺžení intervalu QT je veľmi dôležitá (kontraindikácie pozri časť 4.3).
The main metabolic pathway, N-demethylation, is mediated mainly by CYP3A. 
Hlavná metabolická cesta, N-demetylácia, je sprostredkovaná hlavne cez CYP 3A.
If you are admitted to the hospital or if you are prescribed a new medicine, please tell your doctor that you are taking Fareston. 
Ak vás hospitalizovali alebo vám predpísali nový liek, informujte, prosím, svojho lekára, že užívate Fareston.
Fareston is used for the treatment of a certain type of breast tumour in women who have had their menopause. 
Fareston sa používa na liečbu určitých typov nádoru prsníka u žien, ktoré sú už v menopauze.
Package sizes: 30 and 100 tablets. 
Veľkosť balenia: 30 a 100 tabliet.
There are no systematic data available from patients with labile diabetes, from patients with severely altered performance status or from patients with cardiac failure. 
Nie sú dostupné systematické údaje od pacientok s nevyrovnaným diabetom, od pacientok so závažne zmenenou výkonnosťou alebo od pacientok so zlyhaním srdca.
Gynaecological examination should be performed before treatment administration, closely looking at pre-existing endometrial abnormality. 
Pred začatím liečby sa musí urobiť gynekologické vyšetrenie so zameraním na vyhľadávanie preexistujúcej endometriálnej abnormality.
30 and 100 tablets. 
30 a 100 tabliet.
This medicine does not require any special storage conditions. 
Tento liek si nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie.
Clinical anti-tumour efficacy and serum concentrations have no positive correlation at the recommended daily dose of 60 mg. 
Klinická protinádorová účinnosť a sérové koncentrácie pri odporúčanej dennej dávke 60 mg pozitívne nekorelujú.
- inflammation of the liver (hepatitis). 
- zápal pečene (hepatitída).
Toremifene has no influence on the ability to drive and use machines. 
Toremifen nemá žiadny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
In human serum the main metabolite is N-demethyltoremifene with mean half-life of 11 (range 4 - 20) days. 
V ľudskom sére je hlavný metabolit N-demetyltoremifen s priemerným polčasom 11 (rozpätie 4 - 20) dní.
Concomitant use of those drugs with toremifene should be carefully considered. 
Súčasné použitie týchto liekov s toremifenom sa má starostlivo zvážiť.
As other members of this class, e.g. tamoxifen and clomifene, toremifene binds to estrogen receptors and may produce estrogenic, anti-estrogenic or both effects, depending upon the duration of treatment, animal species, gender, target organ and variable selected. 
Ako aj ďalší členovia tejto skupiny, napr. tamoxifen a klomifen, toremifen sa viaže na estrogénové receptory a môže mať estrogénové, antiestrogénové alebo obidva účinky, v závislosti od dĺžky liečby, živočíšneho druhu, pohlavia, cieľového orgánu a sledovaného faktora.
Psychiatric disorders depression insomnia 
Psychické poruchy depresia nespavosť
In post-menopausal breast cancer patients, toremifene treatment is associated with modest reductions in both total serum cholesterol and low density lipoprotein (LDL). 
U postmenopauzálnych pacientok s karcinómom prsníka je liečba toremifenom spojená s miernymi redukciami celkového cholesterolu v sére aj nízkodenzitných lipoproteínov (low density lipoprotein, LDL).
What you need to know before you take Fareston 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Fareston
As women tend to have a longer baseline QTc interval compared with men, they may be more sensitive to QTc-prolonging medications. 
Pretože ženy v porovnaní s mužmi majú sklon k dlhšej základnej hodnote intervalu QTc, môžu byť viac citlivé na lieky predlžujúce interval QTc.
The reactions are usually mild and mostly due to the hormonal action of toremifene. 
Reakcie sú obvykle mierne a väčšinou súvisia s hormonálnymi účinkami toremifenu.
There are no adequate data from the use of Fareston in pregnant women. 
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití Farestonu u gravidných žien.
Toremifene is extensively metabolised. 
Toremifen je extenzívne metabolizovaný.
- Clinically relevant bradycardia - Clinically relevant heart failure with reduced left-ventricular ejection fraction - Previous history of symptomatic arrhythmias. 
- klinicky relevantnou bradykardiou - klinicky relevantným zlyhaním srdca so zníženou ejekčnou frakciou ľavej komory - symptomatickou arytmiou v anamnéze.
In general, however, nonsteroidal triphenylethylene derivatives are predominantly antiestrogenic in rats and man and estrogenic in mice. 
Vo všeobecnosti sú však predominantné účinky nesteroidných trifenyletylénových derivátov u potkanov a ľudí antiestrogénové a u myší estrogénové.
If you stop taking Fareston The treatment with Fareston should only be stopped when advised by your doctor. 
Ak prestanete užívať Fareston Liečbu Farestonom ukončite len vtedy, keď vám to poradí váš lekár.
The anti-tumour effect of toremifene in breast cancer is mainly due to the anti-estrogenic effect, although other mechanisms (changes in oncogene expression, growth factor secretion, induction of apoptosis and influence on cell cycle kinetics) may also be involved in the anti-tumour effect. 
Protinádorový účinok toremifenu u karcinómu prsníka je spojený hlavne s jeho antiestrogénovým účinkom, hoci ďalšie mechanizmy (zmeny v expresii onkogénov, sekrécia rastového faktora, indukcia apoptózy a vplyv na bunkovú cyklickú kinetiku) môžu byť tiež zahrnuté v protinádorovom účinku.
Toremifene has a species-specific estrogen-like effect in mice and causes similar tumours. 
Toremifen má druhovo špecifický, estrogénu podobný účinok u myší a spôsobuje podobné nádory.
A QT clinical study with a 5-arm parallel design (placebo, moxifloxacin 400 mg, toremifene 20 mg, 80 mg, and 300 mg) has been performed in 250 male patients to characterize the effects of toremifene on the QTc interval duration. 
Klinická štúdia zameraná na sledovanie intervalu QT s 5 paralelnými skupinami (placebo, moxifloxacín 400 mg, toremifen 20 mg, 80 mg a 300 mg) sa uskutočnila u 250 pacientov mužského pohlavia s cieľom definovať účinky toremifenu na dĺžku intervalu QTc.
Neoplasms beningn, malignant and unspecified (including cysts and polyps) 
Benígne a malígne nádory, vrátane nešpecifikovaných novotvarov (cysty a polypy)
Fareston can be taken with or without food. 
Fareston sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
Theoretically the metabolism of toremifene is inhibited by drugs known to inhibit the CYP3A enzyme system which is reported to be responsible for its main metabolic pathways. 
Teoreticky je metabolizmus toremifenu inhibovaný liekmi, ktoré sú známe inhibíciou enzýmového systému CYP3A, ktorý je predovšetkým zodpovedný za priebeh jeho základných metabolických ciest.
Frequency not known (cannot be estimated from the available data) - low number of white blood cells, which are important in fighting infection (leukopenia) - low number of red blood cells (anaemia) - low number of platelets (thrombocytopenia) 
Frekvencia neznáma (nie je možné ju stanoviť z dostupných údajov) - nízky počet bielych krviniek, ktoré sú dôležité na boj s infekciou (leukopénia) - nízky počet červených krviniek (anémia) - nízky počet krvných doštičiek (trombocytopénia)
Enzyme complex, known to be responsible for the metabolism of toremifene in humans, is cytochrome P450-dependent hepatic mixed function oxidase. 
Enzýmový komplex, ktorý je zodpovedný za metabolizmus toremifenu u ľudí, je od cytochrómu P450 závislá hepatálna oxidáza so zmiešanou funkciou.
The usual dose is one 60 mg tablet taken orally, once daily. 
Zvyčajná dávka je jedna 60 mg tableta perorálne, raz denne.
Toremifene binds specifically to estrogen receptors, competitively with oestradiol, and inhibits estrogeninduced stimulation of DNA synthesis and cell replication. 
Toremifen sa špecificky viaže, kompetitívne s estradiolom, na estrogénové receptory a inhibuje estrogénom indukovanú stimuláciu syntézy DNA a bunkovú replikáciu.
Peak concentrations in serum are obtained within 3 (range 2 - 5) hours. 
Maximálne koncentrácie v sére sa dosiahnu počas 3 (rozpätie 2 - 5) hodín.
Therefore, the concomitant use of toremifene with such drugs should be avoided. 
Preto sa má súčasnému použitiu toremifenu s týmito liekmi vyhnúť.
Drugs which decrease renal calcium excretion, e.g. thiazide diuretics, may increase the risk of hypercalcaemia. 
Lieky, ktoré znižujú exkréciu renálneho kalcia, napr. tiazidové diuretiká, môžu zvyšovať riziko hyperkalciémie.
This may be due to the underlying mechanism/estrogenic stimulation (see also section 4.4). 
Môže to byť spôsobené skrytým mechanizmom/estrogénovou stimuláciou (pozri tiež časť
Hepatic impairment Toremifene should be used cautiously in patients with liver impairment (see section 5.2). 
Znížená funkcia pečene Toremifen sa má používať s opatrnosťou u pacientok s poškodením funkcie pečene (pozri časť 5.2).
If you forget to take Fareston 
Ak zabudnete užiť Fareston
Breast-feeding In rats, decreased body weight gain of the offspring during lactation was observed. 
U potkanov sa počas dojčenia pozorovalo zníženie prírastku na hmotnosti u potomstva.
Toremifene treatment has been associated with changes in liver enzyme levels (increases of transaminases) and in very rare occasions with more severe liver function abnormalities (jaundice). 
Liečba toremifenom bola spojená so zmenami hladín pečeňových enzýmov (zvýšenie transamináz) a vo veľmi zriedkavých prípadoch so závažnými zmenami pečeňových funkcií (žltačka).
This might lead to an increased risk of ventricular arrhythmias, including Torsade de pointes. 
To môže viesť k zvýšeniu rizika ventrikulárnych arytmií vrátane
Fareston should not be used during pregnancy. 
Fareston sa nemá používať počas gravidity.
Its steady-state concentrations are about twice compared to those of the parent compound. 
Jeho koncentrácie v rovnovážnom stave sú asi dvojnásobné v porovnaní s pôvodnou zlúčeninou.
Fareston is not recommended for patients with estrogen receptor negative tumours. 
Fareston sa neodporúča pacientkam s tumormi, ktoré majú negatívne estrogénové receptory.
These findings are postulated to be of little relevance for the safety in man, where toremifene acts mainly as an anti-estrogen. 
Tieto nálezy majú malú súvislosť s bezpečnosťou u ľudí, u ktorých toremifen pôsobí hlavne antiestrogénovo.
What Fareston is and what it is used for What you need to know before you take Fareston How to take Fareston 
V tejto písomnej informácii sa dozviete: Čo je Fareston a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Fareston Ako užívať Fareston
Metabolism and nutrition disorders loss of appetite 
Poruchy metabolizmu a výživy strata chuti do jedla
Green PVC foil and aluminium foil blister in a cardboard box. 
Blister so zelenou PVC fóliou a hliníkovou fóliou v lepenkovej škatuli.
Non clinical in vitro and in vivo studies have evidenced the potential of toremifene and its metabolite to prolong cardiac repolarisation and this can be attributed to the blockade of hERG channels. 
Predklinické in vitro a in vivo štúdie preukázali potenciál toremifenu a jeho metabolitu predĺžiť srdečnú repolarizáciu a to môže byť pripísané blokáde hERG kanálov.
Toremifene can be taken with or without food. 
Toremifen sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
(see section 2 Do not take Fareston) - if you have any heart condition, including chest pain (angina) - if your cancer has spread to the bones (bone metastasis) as calcium blood levels may increase at the beginning of treatment with Fareston. 
(pozri časť 2 Neužívajte Fareston), - ak trpíte akýmkoľvek ochorením srdca vrátane bolesti na hrudníku (angína), - ak u vás došlo k rozšíreniu rakoviny do kostí (kostné metastázy), keďže na začiatku liečby Farestonom môže dôjsť k zvýšeniu hladiny vápnika v krvi.
Hypercalcemia may occur at the beginning of toremifene treatment in patients with bone metastasis and thus these patients should be closely monitored. 
Na začiatku liečby toremifenom sa môže u pacientok s kostnými metastázami vyskytnúť hyperkalciémia, a preto tieto majú byť starostlivo sledované.
The most frequent adverse reactions are hot flushes, sweating, uterine bleeding, leukorrhea, fatigue, nausea, rash, itching, dizziness and depression. 
Najčastejšie nežiaduce reakcie sú sčervenanie, potenie, uterinné krvácanie, leukorea, únava, nauzea, vyrážka, svrbenie, závrat a depresia.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product. 
Ak vám lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, pred začiatkom užívania tohto lieku sa poraďte so svojím lekárom.
INFORMATION IN BRAILLE fareston 60 mg 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME fareston 60 mg
Driving and using machines Fareston has no influence on the ability to drive and use machines. 
Vedenie vozidiel a obsluha strojov Fareston neovplyvňuje vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Pharmacokinetics of toremifene were investigated in an open study with four parallel groups of ten subjects: normal subjects, patients with impaired (mean AST 57 U/L - mean ALT 76 U/L - mean gamma GT 329 U/L) or activated liver function (mean AST 25 U/L - mean ALT 30 U/L - mean gamma GT 91 U/L - patients treated with antiepileptics) and patients with impaired renal function (creatinine: 176 µmol/L). 
Farmakokinetika toremifenu bola sledovaná v otvorenej štúdii so štyrmi paralelnými skupinami desiatich subjektov: normálni jedinci, pacienti s poškodenou (priemer AST 57 U/l - priemer ALT 76 U/l - priemer gamma GT 329 U/l) alebo aktivovanou funkciou pečene (priemer AST 25 U/lpriemer ALT 30 U/l - priemer gamma GT 91 U/l - pacienti liečení antiepileptikami) a pacienti s poškodenou funkciou obličiek (kreatinín: 176 μmol/l).
Enzyme inducers, like phenobarbital, phenytoin and carbamazepine, may increase the rate of toremifene metabolism thus lowering the steady-state concentration in serum. 
Induktory enzýmov, ako sú fenobarbital, fenytoín a karbamazepín, môžu zvyšovať rýchlosť metabolizmu toremifenu a tým znižovať rovnovážny stav koncentrácie v sére.
It has similar anti-estrogenic, albeit weaker anti-tumour activity than the parent compound. 
Má podobný antiestrogénový, i keď slabší protinádorový účinok ako pôvodná zlúčenina.
For reasons of drug safety, toremifene is therefore contraindicated in patients with: - Congenital or documented acquired QT prolongation - Electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia 
Z dôvodu bezpečnosti lieku je preto toremifen kontraindikovaný u pacientov s: - vrodeným alebo preukázaným predĺžením intervalu QT - elektrolytovou nerovnováhou, obzvlášť s nekorigovanou hypokaliémiou
Patients with a history of severe thromboembolic disease should generally not be treated with toremifene (see also section 4.8). 
Pacientky so závažnou tromboembóliou v anamnéze vo všeobecnosti nemajú byť liečené toremifenom (pozri tiež časť 4.8).
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 14 February 1996 
Dátum prvej registrácie: 14. február 1996
Elderly patients may also be more susceptible to drug-associated effects on the QT interval. 
Starší pacienti môžu byť na lieky spájané s predĺžením intervalu QT tiež viac citliví.
You should contact your doctor immediately if you notice any of the following: - swelling or tenderness in your calf - unexplained shortness of breath or sudden chest pain - vaginal bleeding or changes in vaginal discharge. 
Ihneď kontaktujte vášho lekára, ak si všimnete niektorý z nasledujúcich príznakov: - opúchanie alebo citlivosť v lýtkach - nevysvetliteľná dýchavičnosť alebo náhla bolesť na hrudníku - krvácanie z pošvy alebo zmeny výtoku z pošvy.
In mice, estrogens induce ovarian and testicular tumours as well as hyperostosis and osteosarcomas. 
U myší estrogény indukujú ovariálne a testikulárne nádory, ako aj hyperostózu a osteosarkómy.
Toremifene should not be used concurrently with other drugs that prolong the QT interval (see also section 4.5). 
Toremifen sa nemá užívať súbežne s ďalšími liekmi predlžujúcimi interval QT (pozri tiež časť 4.5).
A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Orion Corporation Orion Pharma 
VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže Orion Corporation Orion Pharma
Fertility Toremifene is recommended for postmenopausal patients. 
Fertilita Toremifen sa odporúča na použitie pre pacientky, ktoré prekonali menopauzu.
If you take more Fareston than you should 
Ak užijete viac Farestonu, ako máte
Toremifene is eliminated mainly as metabolites to the faeces. 
Toremifen je eliminovaný hlavne vo forme metabolitov do stolice.
Reproductive system and uterine bleeding endometrial hypertrophy endometrial polyps endometrial hyperplasia, 
Poruchy reprodukčného systému a prsníkov maternicové krvácanie, leukorea endometriálna hypertrofia endometriálne polypy endometriálna hyperplázia
If the QTc interval is > 500 ms, Fareston should not be used. 
500 ms, Fareston sa nemá používať.
Fareston increases the QT interval in a dose-related manner (see also section 4.4). 
Fareston predlžuje interval QT v závislosti od dávky (pozri tiež časť 4.4).
Do not take Fareston together with the following medicines as there is an increased risk that your heartbeat may be altered (see section 2 Do not take Fareston): - medicines used to treat abnormal heart rhythm (antiarrhythmics); such as quinidine, 
Fareston neužívajte, ak beriete niektoré z nasledujúcich liekov, pretože existuje zvýšené riziko zmeny vášho srdcového rytmu (pozri časť 2 Neužívajte Fareston): - lieky určené na liečbu abnormálneho srdcového rytmu (antiarytmiká), napr. chinidín,
Gastrointestinal disorders nausea, vomiting constipation 
Poruchy gastrointestinálneho traktu nauzea, vracanie zápcha
You should have gynaecological examinations before you start treatment with Fareston and at least once a year following the start of treatment with Fareston. 
Pred začatím liečby Farestonom a aspoň raz ročne po začatí liečby Farestonom máte podstúpiť gynekologické vyšetrenie.
Red blood cell, leukocyte or platelet counts should be monitored when using Fareston. 
Počas užívania Farestonu sa má monitorovať počet červených krviniek, leukocytov alebo krvných doštičiek.
It is also to be noted that the Cmax observed in the monkeys (1800 ng/ml) is two-fold compared to the mean Cmax observed in humans at a daily dose of 60 mg. 
800 ng/ml) je dvojnásobná v porovnaní s priemernou Cmax pozorovanou u ľudí pri dennej dávke 60 mg.
Pediatric population There is no relevant use of Fareston in the paediatric population. 
Použitie Farestonu sa netýka pediatrickej populácie.
Fareston should not be used during lactation. 
Fareston sa nemá používať počas laktácie.
How to store Fareston 
Ako uchovávať Fareston
Fareston tablets contain lactose (28.5 mg/tablet). 
Fareston tablety obsahujú laktózu (28,5 mg/tableta).
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER 
BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH A STRIPOCH
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people ) - hot flushes, sweating. 
Veľmi časté vedľajšie účinky (postihujú viac ako 1 pacientku z 10) - sčervenenie, potenie.
What Fareston contains - The active substance is toremifene; each tablet contains 60 mg (as citrate). 
Čo Fareston obsahuje - Liečivo je toremifen; každá tableta obsahuje 60 mg (vo forme citrátu).
Anemia, leukopenia and thrombocytopenia have been reported. 
Bola hlásená anémia, leukopénia a trombocytopénia.
Hepatobiliary disorders increase of transaminases jaundice hepatitis, hepatic steatosis 
Poruchy pečene a žlčových ciest zvýšenie transamináz žltačka hepatitída, hepatická steatóza
In particular please tell your doctor if you are taking any of the following: - water tablets (diuretics of thiazide type) - medicines to prevent blood clotting such as warfarin - medicines used to treat epilepsy such as carbamazepine, phenytoin, phenobarbital - medicines used to treat fungal infections such as ketoconazole, itraconazole, voriconazole, 
Svojho lekára informujte, predovšetkým ak užívate ktorékoľvek z nasledujúcich liekov: - lieky na odvodnenie (diuretiká tiazidového typu), - lieky na zabránenie tvorby krvných zrazenín, napr. warfarín, - lieky určené na liečbu epilepsie, napr. karbamazepín, fenytoín, fenobarbital, - lieky určené na liečbu hubových infekcií, napr. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol,
(hypokalaemia) which are currently not corrected by treatment - if you have a very slow heart rate (bradycardia) - if you have a heart failure - if you have a history of abnormal heart rhythms (arrhythmias) - if you are taking other medicines that may affect your heart (see section 2 Other medicines and 
ktorá nie je súčasne upravovaná liečbou, - ak váš srdcový tep je príliš nízky (bradykardia), - ak ste prekonali zlyhanie srdca, - ak ste niekedy trpeli abnormálnym srdečným rytmom (arytmie), - ak užívate iné lieky, ktoré môžu mať vplyv na vaše srdce (pozri časť 2 „Iné lieky a Fareston“).
Fareston 60 mg tablets toremifene 
Fareston 60 mg tablety toremifen
Fareston contains the active substance toremifene, an anti-estrogen. 
Fareston obsahuje liečivo toremifen, antiestrogén.
The mean concentration of toremifene at steady-state is 0.9 (range 0.6 - 1.3) µg/ml at the recommended dose of 60 mg per day. 
Toremifen sa riadi lineárnou sérovou kinetikou pri perorálnej dennej dávke medzi 11 a 680 mg. Priemerná koncentrácia toremifenu v rovnovážnom stave je 0,9 (rozpätie 0,6 - 1,3) μg/ml pri odporúčanej dávke 60 mg na deň.
Examples of such drugs are antifungal imidazoles (ketoconazole); other antifungal agents (itraconazole, voriconazole, posaconazole); protease inhibitors (ritonavir, nelfinavir), macrolides (clarithromycin, erythromycin, telithromycine). 
Príkladmi takýchto liečiv sú imidazolové antimykotiká (ketokonazol); iné antimykotické látky (itrakonazol, vorikonazol, posakonazol); inhibítory proteázy (ritonavir, nelfinavir), makrolidy (klaritromycín, erytromycín, telitromycín)..
Nervous system disorders dizziness headache 
Poruchy nervového systému závrat bolesť hlavy
Fareston should be used with caution in patients with ongoing proarrhythmic conditions (especially elderly patients) such as acute myocardial ischaemia or QT prolongation as this may lead to an increased risk for ventricular arrhythmias (incl. 
Fareston sa má používať s opatrnosťou u pacientov s trvalým sklonom k arytmiám (obzvlášť u starších pacientov), ako akútna ischémia myokardu alebo predĺženie intervalu QT, pretože tieto faktory môžu zvýšiť riziko ventrikulárnych arytmií (vrátane Torsade de pointes) a zastavenia srdca (pozri tiež časť
pentamidine and antimalarials (particularly halofantrine) - certain medicines to treat allergies; such as terfenadine, astemizole and mizolastine - others; cisapride, intravenous vincamine, bepridil, diphemanil. 
pentamidín a antimalariká (obzvlášť halofantrín), - niektoré lieky na liečbu alergií, napr. terfenadín, astemizol a mizolastín, - iné: cisaprid, intravenózny vinkamín, bepridil, difemanil.
Lactose monohydrate Povidone 
Kukuričný škrob Monohydrát laktózy
PHARMACEUTICAL FORM Tablet. 
LIEKOVÁ FORMA A OBSAH tableta
EU/1/96/004/002 100 tablets 
EU/1/96/004/002 100 tabliet
- if you experience an abnormal heart rhythm whilst taking Fareston. 
- ak počas užívania Farestonu zaznamenáte abnormálne zmeny vášho srdcového rytmu.
Vascular disorders hot flushes thromboembolic events 
Poruchy ciev sčervenanie tromboembolické príhody