natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, no special considerations are needed in these populations. 
V týchto populáciách však nie sú potrebné žiadne osobitné opatrenia.
Date of first authorisation: 19 March 2015 
Dátum prvej registrácie: 19. Marec 2015
• Tilt your head back and look up at the ceiling. 
Zakloňte hlavu a pozrite sa na strop.
Effects on the immune system 
Účinky na imunitný systém
Both generalised and localised infections can occur. 
Môžu sa vyskytnúť celkové i lokálne infekcie.
Response to treatment should be reassessed at least every 6 months. 
Reakcia na liečbu sa má opakovane vyhodnocovať aspoň každých 6 mesiacov.
The difference was not statistically significant (p=0.326). 
Rozdiel nebol štatisticky významný (p =
If you forget to use IKERVIS, continue with the next dose as planned. 
Ak zabudnete použiť IKERVIS, pokračujte nasledujúcou dávkou podľa plánu.
Each single-dose container is sufficient to treat both eyes. 
Každý jednodávkový obal stačí na liečbu oboch očí.
If a drop misses your eye, try again. 
Ak vám kvapka nepadne do oka, skúste to znova.
• Blink a few times so that the medicine covers your eye. 
Niekoľkokrát zažmurkajte, aby liek pokryl vaše oko.
Do not put in any more drops until it is time for your next regular dose. 
Ďalšie kvapky nepoužívajte, kým nebude čas na nasledujúcu pravidelnú dávku.
Ikervis should not be used if you are pregnant. 
IKERVIS sa nemá používať, ak ste tehotná.
If overdose with IKERVIS occurs, treatment should be symptomatic and supportive. 
Ak dôjde k predávkovaniu IKERVISOM, liečba má byť symptomatická a podporná.
If you could become pregnant you must use contraception while using this medicine. 
Ak by ste mohli otehotnieť, musíte počas používania tohto lieku používať antikoncepciu.
Do not use a double dose to make up for the forgotten dose. 
Nepoužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
If a dose is missed, treatment should be continued on the next day as normal. 
V prípade vynechania dávky má liečba normálne pokračovať nasledujúci deň.
Elderly patients The elderly population has been studied in clinical studies. 
Populácia starších pacientov sa skúmala v klinických štúdiách.
This may result in a decrease in systemic undesirable effects and an increase in local activity (see section 4.4). 
To môže viesť k zníženiu systémových nežiaducich účinkov a zvýšeniu lokálneho pôsobenia (pozri časť 4.4).
67 patients were enrolled (37.9% of the 177 patients having ended Sansika). 
Do štúdie sa zaregistrovalo 67 pacientov (37,9% zo 177 pacientov, ktorí ukončili štúdiu Sansika).
The most common side effects are in and around the eyes. 
Najčastejšie vedľajšie účinky sa vyskytli v oku a okolo neho.
Other medicines and IKERVIS 
Iné lieky a IKERVIS
What IKERVIS is and what it is used for 
Čo je IKERVIS a na čo sa používa
Any unused emulsion should be discarded immediately. 
Nepoužitá emulzia sa má ihneď zlikvidovať.
Careful monitoring of patients with severe keratitis is recommended. 
Odporúča sa dôsledné monitorovanie pacientov so závažnou keratitídou.
The following side effects have been reported: 
Boli hlásené tieto vedľajšie účinky:
After opening of the aluminium pouches, the single-dose containers should be kept in the pouches in order to protect from light and avoid evaporation. 
Po otvorení hliníkových vreciek sa jednodávkové obaly majú uchovávať vo vreckách na ochranu pred svetlom a zabránenie odparovaniu.
Assessment of DED symptoms by VAS showed a worsening of patient's discomfort from the time treatment was first stopped to the time it was restarted except pain which remained relatively low and stable. 
Hodnotenie príznakov DED pomocou VAS ukázalo zhoršenie nepohodlia pacienta od času, kedy bola liečba prvýkrát prerušená, do času, kedy bola opäť začatá, s výnimkou bolesti, ktorá zostala relatívne nízka a stabilná.
IKERVIS is not recommended during pregnancy unless the potential benefit to the mother outweighs the potential risk to the foetus. 
IKERVIS sa neodporúča užívať počas gravidity, pokiaľ potenciálny prínos pre matku neprevyšuje potenciálne riziko pre plod.
This study was designed to monitor the long-term efficacy and relapse rates in patients who have previously received IKERVIS. 
Táto štúdia bola navrhnutá na monitorovanie dlhodobej účinnosti a miery recidívy u pacientov, ktorým bol predtým podávaný IKERVIS.
No dose adjustment is required. 
Nevyžaduje sa úprava dávkovania.
This helps to stop IKERVIS getting into the rest of the body. 
Zabránite tak tomu, aby sa IKERVIS dostal do zvyšku tela.
Pre-existing infections may also be aggravated (see section 4.3). 
Môže dôjsť aj k zhoršeniu existujúcich infekcií (pozri časť 4.3).
The beneficial effect on keratitis was maintained in the open phase of the study, from Month 6 and up to Month 12. 
Priaznivý vplyv na keratitídu sa zachoval v otvorenej fáze štúdie od 6. mesiaca až do 12. mesiaca.
You should visit your doctor at least every 6 months to assess the effect of IKERVIS. 
Aspoň raz za 6 mesiacov navštívte svojho lekára, aby posúdil účinok IKERVISU.
• If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye. 
Ak instiláciu používate do oboch očí, zopakujte tento postup aj pre druhé oko.
This medicinal product may induce temporary blurred vision or other visual disturbances which may affect the ability to drive or use machines (see section 4.8). 
Tento liek môže vyvolať dočasne rozmazané videnie alebo iné poruchy videnia, ktoré môžu ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje (pozri časť 4.8).
• After using IKERVIS, press a finger into the corner of your eye by the nose and close gently the eyelids for 2 minutes (picture 3). 
Po použití IKERVISU pritlačte prst do kútika oka pri nose a na 2 minúty jemne zavrite očné viečka (obrázok 3).
Milky white emulsion. 
Mliečna biela emulzia.
Studies in animals suggest that ciclosporin inhibits the development of cell-mediated reactions. 
Štúdie na zvieratách nasvedčujú tomu, že cyklosporín inhibuje rozvoj reakcií sprostredkovaných bunkami.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton, the aluminium pouch and on the single-dose containers after “EXP”. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na vonkajšej škatuli, hliníkovom vrecku a jednodávkovom obale po „EXP“.
After 12 months of treatment, values were below the low limit of detection for 56 patients and below the low limit of quantification in 19 patients. 
Po 12 mesiacoch liečby boli hodnoty pod spodnou hranicou detekcie u 56 pacientov a pod spodnou hranicou kvantifikácie u 19 pacientov.
Do not use more than one drop each day in the affected eye(s). 
Nepoužívajte viac než jednu kvapku každý deň do postihnutého oka (očí).
Patients should be advised not to drive or use machines until their vision has cleared. 
Pacientov je potrebné upozorniť, aby neviedli vozidlá ani neobsluhovali stroje, kým sa im videnie nevyjasní.
At completion of the SANSIKA study (12 month study), patients were asked to enter the Post SANSIKA study. 
Pri dokončení štúdie SANSIKA (12-mesačná štúdia) boli pacienti požiadaní, aby sa zúčastnili na následnej štúdii SANSIKA.
To reduce the systemic absorption, see section 4.2. 
Informácie o znížení systémovej absorpcie nájdete v časti 4.2.
It is also known to up-regulate the release of anti-inflammatory cytokines. 
Je o ňom tiež známe, že zvyšuje uvoľňovanie protizápalových cytokínov.
If you stop using IKERVIS without speaking to your doctor, the inflammation of the transparent front part of your eye (known as keratitis) will not be controlled and could lead to impaired vision. 
Ak prestanete používať IKERVIS bez toho, aby ste to povedali svojmu lekárovi, zápal priesvitnej prednej časti vášho oka (známy ako keratitída) nebude kontrolovaný a môže spôsobiť zhoršenie videnia.
Measurable values not exceeding 0.206 ng/mL were measured in eight patients, values considered to be negligible. 
Merateľné hodnoty neprekračujúce 0,206 ng/ml sa namerali u ôsmich pacientov, pričom tieto hodnoty sa považovali za zanedbateľné.
If you use more IKERVIS than you should, rinse your eye with water. 
Ak použijete viac IKERVISU, ako máte, vypláchnite si oko vodou.
Contact lenses can further damage the transparent front part of the eye (cornea). 
Kontaktné šošovky môžu ešte viac poškodiť priesvitnú prednú časť oka (rohovku).
Pack sizes: 30 and 90 single-dose containers. 
Veľkosti balenia: 30 a 90 jednodávkových obalov.
Patients should be instructed to use nasolacrimal occlusion and to close the eyelids for 2 minutes after instillation, to reduce the systemic absorption. 
Pacienti majú byť poučení, aby použili nazolakrimálnu oklúziu a aby nechali zatvorené očné viečka počas 2 minút po podaní instilácie na zníženie systémovej absorpcie.
All available evidence suggests that ciclosporin acts specifically and reversibly on lymphocytes and does not depress haematopoiesis or has any effect on the function of phagocytic cells.. 
Všetky dostupné dôkazy nasvedčujú tomu, že cyklosporín pôsobí špecificky a reverzibilne na lymfocyty a nepotláča krvotvorbu ani nemá žiadny vplyv na funkciu fagocytárnych buniek.
Seven patients had measurable values (from 0.105 to 1.27 ng/mL), all considered to be negligible values. 
Sedem pacientov malo merateľné hodnoty (od 0,105 do 1,27 ng/ml), pričom všetky sa považovali za zanedbateľné.
One mL of emulsion contains 0.05 mg cetalkonium chloride (see section 4.4). 
Jeden ml emulzie obsahuje 0,05 mg cetalkóniumchloridu (pozri časť 4.4).
Ciclosporin appears to block the resting lymphocytes in the G0 or G1 phase of the cell cycle. 
Zdá sa, že cyklosporín blokuje kľudové lymfocyty vo fáze G0 alebo G1 bunkového cyklu.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from IKERVIS therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Rozhodnutie, či ukončiť dojčenie alebo ukončiť/prerušiť liečbu IKERVISOM sa má urobiť po zvážení prínosu dojčenia pre dieťa a prínosu liečby pre ženu.
However, at therapeutic doses of ciclosporin in eye drops, it is unlikely that sufficient amounts would be present in breast milk. 
Pri terapeutických dávkach cyklosporínu v očnej instilácii je však nepravdepodobné, že by sa do ľudského materského mlieka dostalo významné množstvo.
Ciclosporin belongs to a group of medicines known as immunosuppressive agents that are used to reduce inflammation. 
Cyklosporín patrí do skupiny liekov známych ako imunosupresíva, ktoré sa používajú na zníženie zápalu.
Patients wearing contact lenses have not been studied. 
Pacienti používajúci kontaktné šošovky sa neskúmali.
Patients should be advised not to instil more than one drop in the affected eye(s). 
Pacientov je potrebné upozorniť, aby si do postihnutého oka (očí) nekvapkali viac než jednu kvapku.
IKERVIS has moderate influence on the ability to drive and use machines. 
IKERVIS má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
IKERVIS eye drops should be used at least 15 minutes after any other eye drops are used. 
IKERVIS očná instilácia sa má použiť s odstupom aspoň 15 minút po použití akejkoľvek inej očnej instilácie.
IKERVIS should not be used in children and adolescents below 18 years old. 
Deti a dospievajúci IKERVIS sa nemá používať u detí a dospievajúcich vo veku do 18 rokov.
They are ranked according to system organ class and classified according to the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data). 
<1/10), menej časté (≥1/1 000 až <1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<1/10 000) alebo neznáme (z dostupných údajov).
What you need to know before you use IKERVIS 3. 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete IKERVIS
IKERVIS has not been studied in patients with a history of ocular herpes and should therefore be used with caution in such patients. 
IKERVIS sa neskúmal u pacientov s očným herpesom v anamnéze, preto sa má u týchto pacientov používať so zvýšenou opatrnosťou.
Excipient IKERVIS contains cetalkonium chloride which may cause eye irritation. 
Pomocná látka IKERVIS obsahuje cetalkóniumchlorid, ktorý môže spôsobiť podráždenie oka.
In five clinical studies including 532 patients who received IKERVIS and 398 who received IKERVIS vehicle (control), IKERVIS was administered at least once a day in both eyes, for up to one year. 
V piatich klinických štúdiách zahŕňajúcich 532 pacientov, ktorí dostávali IKERVIS, a 398 pacientov, ktorí dostávali vehikulum IKERVISU (kontrolu), sa IKERVIS podával aspoň raz denne do oboch očí počas až jedného roka.
The recommended dose is one drop in each affected eye, once daily at bedtime. 
Odporúčaná dávka je jedna kvapka do každého postihnutého oka raz denne pred spaním.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicinal products must be administered at least 15 minutes apart. 
Ak sa používa viac lokálnych oftalmologických liekov, musia sa podávať s odstupom aspoň 15 minút.
Pharmacotherapeutic group: Ophthalmologicals, other ophthalmologicals, ATC code: S01XA18. 
Farmakoterapeutická skupina: oftalmologiká, iné oftalmologiká, ATC kód: S01XA18.
IKERVIS treatment must be initiated by an ophthalmologist or a healthcare professional qualified in ophthalmology. 
Liečbu IKERVISOM musí začať oftalmológ alebo zdravotnícky pracovník kvalifikovaný v oblasti oftalmológie.
What IKERVIS looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá IKERVIS a obsah balenia
This study was an open-label, non-randomized, one-arm, 24-month study extension of the Sansika Study. 
Táto štúdia bola otvorené, nerandomizované, 24-mesačné rozšírenie štúdie Sansika vykonané na jednej skupine.
How to use IKERVIS 
Ako používať IKERVIS
In Post SANSIKA study patients alternatively received IKERVIS treatment or no treatment depending on CFS score (patients received IKERVIS when there was a worsening of keratitis). 
V rámci následnej štúdie SANSIKA pacienti alternatívne dostávali alebo nedostávali liečbu IKERVISOM v závislosti od skóre CFS (pacientom bol podávaný IKERVIS, keď sa keratitída zhoršila).
Ciclosporin-induced inactivation of calcineurin inhibits the dephosphorylation of the transcription factor NF-AT and prevents NF-AT translocation into the nucleus, thus blocking the release of proinflammatory cytokines such as IL-2. 
Inaktivácia kalcineurínu vyvolaná cyklosporínom inhibuje defosforyláciu transkripčného faktora NF-AT a zabraňuje translokácii faktora NF-AT do jadra, čím blokuje uvoľňovanie prozápalových cytokínov, ako sú IL-2.
Patients spent more time on CFS grade 2 (Median 12.7 weeks/year) and grade 1 (Median 6.6 weeks/year) than CFS grade 3 (Median 2.4 weeks/year), CFS grades 4 and 5 (Median time 0 week/year). 
Pacienti strávili viac času na stupni 2 CFS (stredná hodnota 12,7 týždňa/rok) a na stupni 1 (stredná hodnota 6,6 týždňa/rok), po ktorých nasledoval stupeň 3 CFS (stredná hodnota 2,4 týždňa/rok) a stupne 4 a 5 CFS (stredný čas 0 týždňov/rok).
Very common (may affect more than 1 in 10 people) 
Veľmi časté (môžu postihnúť viac než 1 z 10 ľudí)
There is insufficient information on the effects of ciclosporin in newborns/infants. 
Nie sú dostatočné informácie o účinkoch cyklosporínu u novorodencov/dojčiat.
Ciclosporin has been shown to inhibit the production and/or release of pro-inflammatory cytokines, including interleukin 2 (IL-2) or T-cell growth factor (TCGF). 
Preukázalo sa, že cyklosporín inhibuje tvorbu a/alebo uvoľňovanie prozápalových cytokínov vrátane interleukínu 2 (IL-2) alebo rastového faktora T-buniek (TCGF).
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with IKERVIS in all subsets of the paediatric population for dry eye disease (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Európska agentúra pre lieky udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií s IKERVISOM vo všetkých podskupinách pediatrickej populácie so syndrómom suchého oka (informácie o použití v pediatrickej populácii, pozri časť 4.2).
Precautions to be taken before administering the medicinal product Patients should be instructed to first wash their hands. 
Pacienti majú byť poučení, aby si najprv umyli ruky.
Ophthalmic medicinal products, which affect the immune system, including ciclosporin, may affect host defences against local infections and malignancies. 
Oftalmologické lieky, ktoré ovplyvňujú imunitný systém, vrátane cyklosporínu, môžu ovplyvniť obranné mechanizmy hostiteľa voči lokálnym infekciám a malignitám.
After 6 months of ocular instillation of IKERVIS once per day, 327 patients had values below the lower limit of detection (0.050 ng/mL) and 35 patients were below the lower limit of quantification (0.100 ng/mL). 
Po 6 mesiacoch od podávania očnej instilácie IKERVISU raz denne sa u 327 pacientov zistili hodnoty pod spodnou hranicou detekcie (0,050 ng/ml) a u 35 pacientov hodnoty pod spodnou hranicou kvantifikácie (0,100 ng/ml).
In 374 patients from the two efficacy studies, plasma concentrations of ciclosporin were measured before administration and after 6 months (SICCANOVE study and SANSIKA study) and 12 months of treatment (SANSIKA study). 
U 374 pacientov z dvoch štúdií účinnosti sa koncentrácia cyklosporínu v plazme merala pred podaním a po 6 mesiacoch (štúdie SICCANOVE a SANSIKA) a 12 mesiacoch liečby (štúdia SANSIKA).
Mechanism of action and pharmacodynamic effects Ciclosporin (also known as ciclosporin A) is a cyclic polypeptide immunomodulator with immunosuppressant properties. 
Cyklosporín (známy aj ako cyklosporín A) je cyklický polypeptidový imunomodulátor s imunosupresívnymi vlastnosťami.
Three patients had values above the upper limit of quantification (5 ng/mL) however they were already taking oral ciclosporin at a stable dose, which was allowed by the studies' protocol. 
Traja pacienti mali hodnoty nad horným limitom kvantifikácie (5 ng/ml), títo pacienti však už užívali perorálny cyklosporín v stabilnej dávke, čo protokol štúdie umožňoval.
It is supplied in single-dose containers made of a low-density polyethylene (LDPE). 
Dodáva sa v jednodávkových obaloch vyrobených z polyetylénu s nízkou hustotou (LDPE).
After the 24-month period, 61.3% of 62 patients included in the primary efficacy population did not experience a relapse based on CFS scores. 
% zo 62 pacientov zaradených do populácie primárnej účinnosti nezaznamenalo recidívu na základe skóre CFS.
Uncommon side effects related to the eye: 
Menej časté vedľajšie účinky týkajúce sa oka:
Any opened individual single-dose container with any remaining emulsion should be discarded immediately after use. 
Otvorený jednotlivý jednodávkový obal so zvyšnou emulziou sa má ihneď po použití zlikvidovať.
IKERVIS is used to treat adults with severe keratitis (inflammation of the cornea, the transparent layer in the front part of the eye). 
IKERVIS sa používa na liečbu dospelých so závažnou keratitídou (zápalom rohovky, priesvitnej vrstvy v prednej časti oka).
Patients randomised to the vehicle group were switched to IKERVIS after 6 months. 
Pacienti randomizovaní do skupiny s vehikulom prešli po 6 mesiacoch na IKERVIS.
The majority of adverse reactions reported in clinical studies with the use of IKERVIS were ocular and mild to moderate in severity. 
Väčšina nežiaducich reakcií hlásených v klinických štúdiách týkajúcich sa používania IKERVISU sa týkala očí a bola mierna až stredne závažná.
In both studies, no significant improvement of symptoms was observed for IKERVIS compared to vehicle after 6 months of treatment, whether using a visual analogue scale or the OSDI. 
Ani v jednej štúdii sa nepozorovalo výrazné zlepšenie príznakov pri použití IKERVISU v porovnaní s vehikulom po 6 mesiacoch liečby s použitím vizuálnej analógovej stupnice alebo OSDI.
One case of severe epithelial erosion of the cornea identified as corneal decompensation by the investigator resolved without sequeleae was reported. 
Bol hlásený jeden prípad ťažkej erózie epitelu rohovky označený skúšajúcim ako dekompenzácia rohovky, ktorý sa vyriešil bez následkov.
IKERVIS should be administered last (see section 4.4). 
IKERVIS sa má podať ako posledný (pozri časť 4.4).
In patients with dry eye disease, a condition that may be considered to have an inflammatory immunological mechanism, following ocular administration, ciclosporin is passively absorbed into Tlymphocyte infiltrates in the cornea and conjunctiva and inactivates calcineurin phosphatase. 
U pacientov so syndrómom suchého oka, čo je stav, ktorý možno považovať za zdroj zápalového imunitného mechanizmu, sa cyklosporín po podaní do oka pasívne absorbuje do T-lymfocytových infiltrátov v rohovke a spojovke a inaktivuje fosfatázu kalcineurín.
Discomfort, itching or irritation in or around the eye including feeling that there is something in the eye. 
Nepríjemný pocit, svrbenie alebo podráždenie v oku alebo okolo neho vrátane pocitu cudzieho predmetu v oku.
• Pull down your lower eyelid (picture 2). 
Potiahnite si spodné očné viečko nadol (obrázok 2).
Women of childbearing potential/contraception in females IKERVIS is not recommended in women of childbearing potential not using effective contraception. 
Ženy vo fertilnom veku/ženská antikoncepcia IKERVIS sa neodporúča používať u žien vo fertilnom veku nepoužívajúcich účinnú antikoncepciu.
• Discard the single dose container as soon as you have used it, even if there is still some liquid left in it. 
Jednodávkový obal zlikvidujte ihneď po použití, aj keď v ňom ešte zostala kvapalina.
• Conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of medicinal product to be implemented by the member states 
Podmienky alebo obmedzenia týkajúce sa bezpečného a účinného používania lieku, ktoré majú prijať členské štáty
IKERVIS is likely to be present in breast milk in very small amounts. 
Je pravdepodobné, že IKERVIS bude vo veľmi malom množstve prítomný v ľudskom materskom mlieku.
Blood concentrations of IKERVIS were measured using a specific high-pressure liquid chromatography-mass spectrometry assay. 
Koncentrácia IKERVISU v krvi sa merala s použitím špecifickej analýzy pomocou vysokotlakovej tekutej chromatografie a hmotnostnej spektrometrie.
The co-primary endpoints were the change in CFS score, and the change in global score of ocular discomfort unrelated to study medication instillation, both measured at Month 6. 
Spoločnými primárnymi sledovanými parametrami boli zmena v skóre CFS a zmena v celkovom skóre nepohodlia oka bez ohľadu na instiláciu skúmaného lieku, oba merané v 6 mesiaci.
Only use IKERVIS for dropping in your eye(s). 
IKERVIS používajte len na kvapkanie do oka (očí).
30 single-dose containers 90 single-dose containers 
30 jednodávkových obalov 90 jednodávkových obalov
No interaction studies have been performed with IKERVIS. 
Neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie s IKERVISOM.
The efficacy and safety of IKERVIS were evaluated in two randomised, double-masked, vehiclecontrolled clinical studies in adult patients with dry eye disease (keratoconjunctivitis sicca) who met the International Dry Eye Workshop (DEWS) criteria. 
Účinnosť a bezpečnosť IKERVISU sa hodnotili v dvoch randomizovaných dvojito zaslepených klinických štúdiách kontrolovaných vehikulom u dospelých pacientov so syndrómom suchého oka (suchou keratokonjunktivitídou), ktorí splnili kritériá Medzinárodného seminára o syndróme suchého oka (DEWS, International Dry Eye Workshop criteria).
Treatment of severe keratitis in adult patients with dry eye disease, which has not improved despite treatment with tear substitutes (see section 5.1). 
Liečba závažnej keratitídy u dospelých pacientov so syndrómom suchého oka, ktorých stav sa nezlepšil napriek liečbe náhradou sĺz (pozri časť 5.1).
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, phototoxicity and photoallergy, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development. 
Predklinické údaje získané na základe obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, fototoxicity a fotoalergie, genotoxicity, karcinogénneho potenciálu, reprodukčnej toxicity a vývinu neodhalili žiadne osobitné riziko pre ľudí.