natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), iron oxide black (E172), carnauba wax. 
oxid titaničitý (E171), červený oxid železitý (E172), čierny oxid železitý (E172),
Uptravi 800 microgram film-coated tablets Round, green, film-coated tablets with “8” debossed on one side. 
Okrúhle zelené filmom obalené tablety s označením „8” na jednej strane.
• Patient titration guide; 
• príručku titrácie pre pacienta; • písomnú informáciu pre používateľa.
HR (99% CI) p-value 
%; p =
In the film coat: 
Puh/Tel:
The approximate rate of adverse reactions that were serious was 2.3% in the selexipag group and 0.5% in the placebo group. 
% v skupine na selexipagu a 0,5
(a) % of patients with an event at 36 months = 100 × (1 - Kaplan-Meier estimate); hazard ratio estimated using Cox's proportional hazard model; unstratified one-sided log-rank p-value (b) % of patients with an event as part of the primary endpoint up to EOT + 7 days; hazard ratio estimated using Aalen Johansen method; 2-sided p-value using Gray's test (c) Includes ‘Need for lung transplantation or atrial septostomy' (1 patient on selexipag and 2 on placebo) (d) % of patients with an event up to EOT + 7 days or up to study closure; hazard ratio estimated using Cox's proportional hazard model; unstratified one-sided log-rank p-value 
x (1 - Kaplanov-Meierov odhad); pomer rizika odhadovaný podľa Coxovho proporčného modelu rizík; nestratifikovaná jednostranná log-rank p hodnota.
What it is used for? 
Na čo sa používa?
Date of opening:___________ 
Dátum otvorenia:___________
Date of first authorisation: 26 January 2018 
Dátum prvej registrácie: 26. január 2018
You must keep in regular contact with your doctor. 
Musíte byť aj naďalej v pravidelnom styku so svojím lekárom.
In some patients additional factor VIII was given. 
Niektorým pacientom sa podal dodatočný faktor VIII.
This difference is not clinically relevant. 
Tento rozdiel nemá žiadny klinický význam.
ARTEMIS Week 192 
ARTEMIS 192. týždeň
Examples are: increase in some white blood cells. 
Napríklad: zvýšenie množstva niektorých bielych krviniek.
The same recommendations apply, unless specifically indicated. 
Odporúčania sú rovnaké, ak sa neuvádza inak.
Talk to your doctor first. 
Najprv sa o tom porozprávajte so svojím lekárom.
In some cases dosage of other medicines might need to be changed. 
V niektorých prípadoch je potrebné zmeniť dávkovanie iných liekov.
Your doctor will explain these to you. 
Váš lekár vám to vysvetlí.
Your doctor will test for these changes. 
Váš lekár vás vyšetrí kvôli týmto zmenám.
Tell your doctor immediately if you are pregnant, planning to become pregnant or if you are breastfeeding. 
Povedzte okamžite svojmu lekárovi, ak ste tehotná, plánujete otehotnieť alebo ak dojčíte.
A skin rash might also be a symptom of a rare severe situation. 
Kožná vyrážka môže byť tiež príznakom zriedkavého vážneho stavu.
Other corticosteroids: interaction not studied. 
Ďalšie kortikosteroidy: interakcia sa neskúmala.
Regular assessment of virological response is advised. 
Odporúča sa pravidelné sledovanie virologickej odpovede.
LABEL for bottle 
ETIKETA na fľašu
Virologic response was preserved throughout the study period in both arms. 
Virologická odpoveď sa udržala počas trvania štúdie v oboch skupinách.
After day 23 of life, the exposure was comparable to that in adult rats. 
Po 23. dni života bola expozícia porovnateľná s tou u dospelých potkanov.
Greater effects may be expected when fluticasone is inhaled. 
Vyššie účinky možno očakávať, keď sa flutikazón inhaluje.
This can be seen in a blood test. 
Prejaví sa to v krvných testoch.
to treat gout or familial Mediterranean fever 
liečba dny alebo familiárnej stredomorskej horúčky
Treatment difference (95% CI of difference) 
Rozdiel v liečbe (95%
This is not a complete list of medicines. 
Tento zoznam liekov nie je kompletný.
However, only limited data were available in patients above the age of 65 year. 
U pacientov starších ako 65 rokov boli k dispozícii iba obmedzené údaje.
These interactions are described in the interaction table below. 
Tieto interakcie sú opísané v nižšie uvedenej tabuľke interakcií.
The increased exposure was likely at least partly due to immaturity of the drug-metabolising enzymes in juvenile animals. 
Zvýšená expozícia bola pravdepodobne aspoň čiastočne z dôvodu nezrelosti enzýmov metabolizujúcich liek u juvenilných zvierat.
Colchicine (if you have kidney and/or liver problems) 
Kolchicín (ak máte problém s obličkami a/alebo pečeňou)
If alternatives cannot be used, its use should only take place after medical evaluation and under close monitoring by your doctor for corticosteroid side effects. 
Ak nemôžu byť použité alternatívy, ich použitie sa má uskutočniť iba po lekárskom posúdení a pod starostlivým dohľadom lekára nad vedľajšími účinkami kortikosteroidov.
Some additional tests might be necessary. 
Môže byť potrebné ďalšie vyšetrenie.
In cases of severe skin reaction see the warning in section 4.4. 
Pre prípady závažných kožných reakcií pozri varovanie v časti 4.4.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3. 
Pre podmienky na uchovávanie po prvom otvorení lieku, pozri časť 6.3.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms. 
Predpokladá sa, že tieto príznaky sú dôsledkom zlepšenia imunitnej odpovede organizmu, umožňujúcej organizmu bojovať s infekciami, ktoré mohli byť prítomné aj bez zrejmých príznakov.
If you belong to this age group, please discuss with your doctor if you can use Darunavir Krka. 
Ak patríte do tejto vekovej skupiny, prosím, poraďte sa so svojím lekárom, či môžete Darunavir Krka používať.
* Using cross-study comparisons to historical pharmacokinetic data 
* Použitím porovnania údajov zo skríženej štúdie s historickými údajmi o farmakokinetike
Cobicistat levels decrease and may not provide sufficient boosting. 
Hladiny kobicistatu klesnú a nemusí poskytnúť dostatočné posilnenie.
Primary (major) PI mutations 
Primárne (významné) mutácie PI
This will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection. 
Vďaka tomu sa zlepší funkcia vášho imunitného systému a zníži sa riziko vzniku ochorení, ktoré súvisia s infekciou HIV.
Your doctor will discuss with you which combination of medicines is best for you. 
Váš lekár sa s vami porozpráva o tom, ktorá kombinácia liekov je pre vás najlepšia.
Talk to your doctor about the signs and symptoms of liver problems. 
Porozprávajte sa so svojím lekárom o prejavoch a príznakoch problémov s pečeňou.
Efficacy analysis is based on 48 weeks of treatment (see table below). 
Analýza účinnosti je založená na liečbe trvajúcej 48 týždňov (pozri tabuľku nižšie).
The mean treatment duration was 58.4 weeks. 
Liečba trvala priemerne 58,4 týždňa.
Analyses of data through 96 weeks of treatment in the POWER trials demonstrated sustained antiretroviral efficacy and immunologic benefit. 
Analýza údajov z 96 týždňov trvajúcej liečby v štúdiách POWER preukázala zachovanú antiretrovírusovú účinnosť a imunologický benefit.
A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated. 
Niektorí autori naznačili možnosť kauzálnej súvislosti, hoci mechanizmus účinku nebol zatiaľ objasnený.
The clinical relevance of the increase in norbuprenorphine pharmacokinetic parameters has not been established. 
Klinický význam zvýšenia farmakokinetických parametrov norbuprenorfínu nebol stanovený.
This cannot be administered with these 600 milligram tablets. 
Toto nemožno dosiahnuť pomocou týchto 600 miligramových tabliet.
Tell your doctor if you have diabetes. 
- Povedzte svojmu lekárovi, či máte diabetes.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. 
Požiadajte lekárnika o informáciu o spôsobe likvidácie liekov, ktoré už nepoužívate.
Therefore, clinical monitoring is recommended, as maintenance therapy may need to be adjusted in some patients. 
Z toho dôvodu sa odporúča klinické monitorovanie, pretože u niektorých pacientov môže byť potrebná úprava udržiavacej liečby.
Therefore always tell your doctor if you take other anti-HIV medicines and follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined. 
Preto vždy povedzte svojmu lekárovi, ak užívate iné lieky proti HIV a starostlivo sa riaďte jeho pokynmi ohľadom možnej kombinácie liekov.
Infrequently a rash may become severe or potentially life-threatening. 
Zriedkavo je vyrážka závažná alebo potenciálne život ohrozujúca.
This product is only available as film coated tablets and is thus not suitable for patients who are unable to swallow intact tablets, for example young children. 
Tento liek je dostupný len vo forme filmom obalených tabliet a preto nie je vhodný pre pacientov, ktorí nie sú schopní prehltnúť celé tablety, napríklad malé deti.
This is partly linked to restored health and life style, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves. 
Toto čiastočne súvisí so zlepšeným zdravotným stavom a so životným štýlom a v prípade hladín lipidov v krvi, to niekedy súvisí so samotnými liekmi proti infekcii HIV.
Studies in animals do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3). 
Štúdie na zvieratách nepreukázali priame škodlivé účinky na graviditu, embryonálny/fetálny vývoj, pôrod alebo postnatálny vývoj (pozri časť 5.3).
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) diarrhoea. 
Veľmi časté vedľajšie účinky (môžu postihnúť viac ako 1 z 10 ľudí) - hnačka
Treatment of overdose with darunavir consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient. 
Liečba predávkovania darunavirom zahŕňa všeobecné podporné opatrenia, vrátane sledovania vitálnych znakov a pozorovania klinického stavu pacienta.
Voriconazole should only be taken after medical evaluation. 
Vorikonazol sa má používať iba po lekárskom zhodnotení.
According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended. 
Podľa súčasných liečebných postupov sa vo všeobecnosti duálna liečba proteázovými inhibítormi neodporúča
These can be seen in the results of blood and/or urine tests. 
Prejaví sa to vo výsledkoch testov krvi a/alebo moču.
Carbamazepine concentrations should be monitored and its dose should be titrated for adequate response. 
Je potrebné sledovať koncentrácie karbamazepínu a titrovať jeho dávku až do dosiahnutia primeranej odpovede.
Your child's doctor will determine the appropriate dosing regimen for your child. 
Lekár vášho dieťaťa určí dávkovací režim vhodný pre vaše dieťa.
The total mean treatment duration for subjects was 95.3 weeks. 
Celkové priemerné trvanie liečby pacientov bolo 95,3 týždňa.
Ethinylestradiol/drospirenone. 
- Etinylestradiol/drospirenón.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV infected patients. 
Treba brať do úvahy oficiálnu smernicu pre liečbu tuberkulózy u pacientov infikovaných HIV.
Your doctor might want to do some additional tests. 
Lekár vám možno urobí ešte ďalšie vyšetrenia.
PI RAMs 
PI RAM
It selectively inhibits the cleavage of HIV encoded Gag-Pol polyproteins in virus infected cells, thereby preventing the formation of mature infectious virus particles. 
Selektívne inhibuje odštiepenie HIV kódovaných polyproteínov Gag-Pol v bunkách infikovaných vírusom, čím zabraňuje tvorbe zrelých infekčných vírusových častíc.
Control n=124 
Kontrola n=124
The clinical relevance of this increase is unknown therefore, darunavir should be used with caution. 
Klinický význam tohto nárastu nie je známy, preto treba darunavir užívať so zvýšenou opatrnosťou.
The risk of muscle damage might be increased. 
Riziko svalového poškodenia môže byť vtedy vyššie.
• At the request of the European Medicines Agency; • Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
• vždy v prípade zmeny systému riadenia rizík, predovšetkým v dôsledku získania nových informácií, ktoré môže viesť k výraznej zmene pomeru prínosu a rizika, alebo v dôsledku dosiahnutia dôležitého medzníka (v rámci dohľadu nad liekmi alebo minimalizácie rizika).
Tell your doctor immediately if you notice any symptoms of infection (for example enlarged lymph nodes and fever). 
- Povedzte okamžite svojmu lekárovi, ak spozorujete niektoré príznaky infekcie (napríklad zväčšenie lymfatických uzlín a horúčku).
Dose adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered. 
Treba zvážiť úpravu dávkovania midazolamu, najmä ak sa podáva viac ako jedna dávka.
Triazolam and oral (taken by mouth) midazolam to help you sleep and/or relieve anxiety 
Triazolam a perorálny (užívaný ústami) midazolam podpora spánku a/alebo úľava od úzkosti
Sildenafil to treat high blood pressure in the pulmonary circulation 
Sildenafil liečba vysokého tlaku krvi v pľúcnom obehu
When used for birth control, alternative methods of nonhormonal contraception are recommended. 
Ak sa používa ako antikoncepcia, odporúča sa používať alternatívne nehormonálne metódy antikoncepcie.
In a study conducted in rats, the number of corpora lutea and implantations were decreased in the presence of maternal toxicity. 
V štúdii na potkanoch bol znížený počet corpora lutea a implantácií v prípade maternálnej toxicity.
The type of food does not affect exposure to darunavir. 
Druh jedla nemá vplyv na expozíciu voči darunaviru.
PHOSPHODIESTERASE, TYPE 5 (PDE-5) INHIBITORS 
FOSFODIESTERÁZA, INHIBÍTORY TYPU 5 (PDE-5)
100 milligram between 30 and 40 kilograms 675 milligram 
100 miligramov medzi 30 a 40 kilogramov 675 miligramov
Tablets of lower strengths are available to construct the appropriate dosing regimen. 
Tablety s nižšími silami sú dostupné pre vhodný režim dávkovania.
These effects may be secondary to pup exposure to the active substance via the milk and/or maternal toxicity. 
Tieto účinky môžu byť prisúdené sekundárnej expozícii liečivu u mláďat prostredníctvom materského mlieka a/alebo maternálnej toxicity.
These are: muscle pain, tenderness or weakness. 
Patrí sem: - bolesti svalov, citlivosť alebo slabosť.
For full information on interactions with other medicinal products see section 4.5. 
Pre úplnú informáciu o liekových interakciách pozri časť 4.5.
If prescribed Darunavir Krka twice daily the child must take one dose in the morning, and one dose in the evening. 
Ak bol predpísaný Darunavir Krka dvakrát denne, dieťa musí užiť jednu dávku ráno a jednu dávku večer.
In more than half of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued. 
Vo viac ako polovici prípadov sa pokračovalo v liečbe PI, prípadne sa táto liečba obnovila po jej dočasnom prerušení.
However, unbound darunavir concentrations were approximately 55% (Child-Pugh Class A) and 100% (ChildPugh Class B) higher, respectively. 
Koncentrácie voľného darunaviru boli približne o 55 % (Childova-Pughova Trieda A) a 100 % (Childova-Pughova trieda B) vyššie.
Increased concentrations of quetiapine may lead to coma (see section 4.3). 
Zvýšené koncentrácie kvetiapínu môžu viesť ku kóme (pozri časť 4.3).
In the setting of lack or loss of virological response, resistance testing should be performed. 
V prípade nedostatočnej alebo žiadnej virologickej odpovede sa má urobiť test na rezistenciu.
Based upon the findings, the carbamazepine dose may need to be reduced by 25% to 50% in the presence of darunavir/ritonavir. 
Na základe zistení môže byť potrebné znížiť dávku karbamazepínu o 25% až 50%, ak sa podáva s darunavirom/ritonavirom.
Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement. 
Pacientov treba poučiť, aby vyhľadali lekársku pomoc v prípade, že budú pociťovať bolesti kĺbov, stuhnutosť kĺbov alebo ťažkosti pri pohybe.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (CART). 
Boli hlásené prípady osteonekrózy, najmä u pacientov so všeobecne potvrdenými rizikovými faktormi, pokročilým ochorením HIV alebo dlhodobou expozíciou voči kombinovanej antiretrovírusovej liečbe (CART).
Your doctor will determine whether Darunavir Krka tablets is right for the child. 
Váš lekár určí, či Darunavir Krka tablety sú pre vaše dieťa vhodné.
The substantial reduction in darunavir exposure may result in virological failure and an increased risk of mother to child transmission of HIV infection. 
Značné zníženie expozície darunaviru môže viesť k virologickému zlyhaniu a zvýšenému riziku prenosu HIV infekcie z matky na dieťa.
Baseline genotype or phenotype and virologic outcome 
Východiskový genotyp alebo fenotyp a virologický výsledok
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone). 
U niektorých pacientov, ktorí užívajú kombinovanú antiretrovírusovú liečbu, sa môže vyvinúť ochorenie kostí nazývané osteonekróza (odumieranie kostného tkaniva spôsobené stratou zásobovania kostného tkaniva krvou).
Liver problems that may occasionally be severe have been reported. 
Boli hlásené problémy s pečeňou, ktoré môžu byť niekedy závažné.
What Darunavir Krka is and what it is used for 
Čo je Darunavir Krka a na čo sa používa
Tell your doctor if you are allergic to sulphonamides (e.g. used to treat certain infections). 
- Povedzte svojmu lekárovi, ak ste alergický na sulfónamidy (používajú sa napr. na liečbu niektorých infekcií).
Pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, protease inhibitors, ATC code: J05AE10. 
Farmakoterapeutická skupina: antivirotiká na systémové použitie, proteázové inhibítory, ATC kód: J05AE10
If you have chronic hepatitis B or C infection, your doctor should check your blood tests more often because you have an increased chance of developing liver problems. 
B alebo C, váš lekár bude vyšetrovať vašu krv častejšie, pretože je u vás zvýšená možnosť vzniku problémov s pečeňou.
For ART-experienced paediatric patients HIV genotypic testing is recommended. 
U pediatrických pacientov predtým liečených ART sa odporúča testovanie genotypu HIV.
No human data on the effect of darunavir on fertility are available. 
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o účinku darunaviru na fertilitu u ľudí.
100 milligram more than 40 kilograms 
100 miligramov viac ako 40 kilogramov
In the table below the specific pharmacokinetic enhancer is specified when recommendations differ. 
V nižšie uvedenej tabuľke sa uvádza konkrétny liek na zlepšenie farmakokinetiky, keď sa odporúčania líšia.
The lowest rates of developing resistant HIV virus are observed in ART-naïve patients who are treated for the first time with darunavir in combination with other ART. 
Najnižšie miery rozvoja rezistencie vírusu HIV sú pozorované u pacientov predtým neliečených ART, ktorí sú po prvýkrát liečení darunavirom v kombinácii s inou ART.
Tell your healthcare provider about all medicines that you are taking. 
Povedzte svojmu lekárovi o všetkých liekoch, ktoré užívate.
Overall, the safety profile in these paediatric patients was similar to that observed in the adult population. 
Celkovo bol bezpečnostný profil u týchto detí a dospievajúcich podobný bezpečnostnému profilu pozorovanému u dospelých.
Limited efficacy data are available in paediatric patients below 15 kg and no recommendation on a posology can be made. 
Dostupné sú obmedzené údaje o účinnosti u pediatrických pacientov s hmotnosťou menej ako 15 kg, a preto neumožňujú uviesť odporúčania pre dávkovanie.
Within each frequency category, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness. 
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.
Cisapride to treat some stomach conditions 
Cisaprid liečba niektorých porúch žalúdka
When co-administration is required the daily dose of itraconazole should not exceed 200 mg. 
Ak je nutné súbežné podávanie, denná dávka itrakonazolu nemá presiahnuť 200 mg.
The doctor will determine if once daily dosing or twice daily dosing is appropriate for the child. 
Lekár rozhodne, či je pre dieťa vhodné dávkovanie jedenkrát alebo dvakrát denne.
Dasatinib Nilotinib Vinblastine Vincristine 
Dasatinib Nilotinib Vinblastín Vinkristín
Daily doses of 150, 450 and 1,000 mg/kg were administered to mice and doses of 50, 150 and 500 mg/kg were administered to rats. 
Myšiam boli podávané denné dávky 150, 450 a 1000 mg/kg a potkanom boli podávané dávky 50, 150 a 500 mg/kg.
As a general rule, when deciding to use antiretroviral agents for the treatment of HIV infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of HIV vertical transmission to the newborn, the animal data as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account. 
Vo všeobecnosti, keď sa rozhoduje o použití antiretrovirotík na liečbu infekcie HIV u gravidných žien a následne na zníženie rizika vertikálneho prenosu HIV na novorodenca, treba vziať do úvahy údaje o zvieratách ako aj klinické skúsenosti s gravidnými ženami.
Isolates with baseline FC ≤ 10 are susceptible; isolates with FC > 10 to 40 have decreased susceptibility; isolates with FC > 40 are resistant (see Clinical results). 
10 až 40 majú zníženú citlivosť; izoláty s FC > 40 sú rezistentné (pozri Klinické výsledky).
Due to a decrease in the exposure (AUC) of darunavir by 40%, appropriate doses of the combination have not been established. 
Vzhľadom na pokles AUC darunaviru o 40 %, kombinácie vhodných dávok neboli stanovené.
Nervous system disorders very common headache 
Poruchy nervového systému veľmi časté bolesť hlavy
However, for unbound (i.e. active) darunavir, the pharmacokinetic parameters were less reduced during pregnancy compared to postpartum, due to an increase in the unbound fraction of darunavir during pregnancy compared to postpartum. 
V prípade neviazaného (t.j. aktívneho) darunaviru však boli farmakokinetické parametre menej znížené počas gravidity v porovnaní s obdobím po pôrode z dôvodu zvýšenia neviazanej frakcie darunaviru počas gravidity v porovnaní s obdobím po pôrode.
Ask your doctor if you are unsure about the severity of your liver disease. 
Poraďte sa s lekárom, ak si nie ste istý závažnosťou vášho ochorenia pečene.
It is not known whether darunavir is excreted in human milk. 
Nie je známe, či sa darunavir vylučuje do materského mlieka.
The safety assessment in paediatric patients is based on the 48-week analysis of safety data from three Phase II trials. 
Posúdenie bezpečnosti u detí a dospievajúcich je založené na analýze 48-týždňových údajov o bezpečnosti z troch klinických štúdií fázy II.
It is recommended that HIV infected women must not breast-feed their infants because of both the possibility of your baby becoming infected with HIV through your breast milk and because of the unknown effects of the medicine on your baby. 
Odporúča sa, aby ženy infikované HIV v žiadnom prípade nedojčili z dôvodu možnosti nakazenia dieťaťa vírusom HIV prostredníctvom materského mlieka a kvôli neznámym účinkom lieku na dieťa.
Darunavir Krka with food and drink See section 3 ‘How to take Darunavir Krka.' 
Darunavir Krka a jedlo a nápoje Pozri časť 3 „Ako užívať Darunavir Krka“.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu. 
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky: http://www.ema.europa.eu/
The table below shows the development of HIV-1 protease mutations and loss of susceptibility to PIs in virologic failures at endpoint in the ARTEMIS, ODIN and TITAN trials. 
Tabuľka nižšie zobrazuje vývoj HIV-1 proteázových mutácií a stratu citlivosti na PI pri virologickom zlyhaní v závere liečby v štúdiách ARTEMIS, ODIN a TITAN.