natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These effects are related to elevated prolactin levels and not directly relevant to humans because of species differences in hormonal control of reproduction. 
Tieto účinky sú spojené so zvýšenými hladinami prolaktínu a nie sú priamo relevantné pre človeka kvôli rozdielom v hormonálnej kontrole reprodukcie u jednotlivých druhov.
(See section 4.4, Orthostatic hypotension ). 
(pozri časť 4.4 Ortostatická hypotenzia).
• Thioridazine or Lithium (other anti-psychotic medicines). 
• tioridazín alebo lítium (iné antipsychotické lieky),
You may find it helpful to tell a relative or close friend that you are depressed, and ask them to read this leaflet. 
Môže byť vhodné informovať rodinu alebo blízkych priateľov o tom, že máte depresiu a požiadať ich, aby si prečítali túto písomnú informáciu pre používateľa.
Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with quetiapine and preventive measures undertaken. 
Nakoľko pacienti liečení antipsychotikami majú často prítomné získané rizikové faktory na VTE, majú byť všetky možné rizikové faktory VTE identifikované pred a počas liečby kvetiapínom a majú sa prijať preventívne opatrenia.
Constipation along with persistent abdominal pain, or constipation which has not responded to treatment, as this may lead to a more serious blockage of the bowel. 
• zápchu spoločne s pretrvávajúcimi bolesťami brucha alebo zápchu, ktorá nereagovala na liečbu, pretože to môže viesť k závažnejšiemu zablokovaniu čreva.
Effects related to elevated prolactin levels were seen in rats, although these are not directly relevant to humans (see section 5.3 preclinical data). 
Účinky spojené so zvýšenou hladinou prolaktínu sa pozorovali u potkanov, hoci nie sú priamo relevantné pre človeka (pozri časť 5.3
Patients (and caregivers of patients) should be alerted about the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present. 
Pacienti (a osoby starajúce sa o pacientov) majú byť poučení o potrebe sledovania akéhokoľvek klinického zhoršenia, samovražedného správania alebo myšlienok na samovraždu alebo neobvyklých zmien správania a o tom, aby v prípade takýchto príznakov okamžite vyhľadali lekársku pomoc.
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide (suicide-related events). 
Depresia sa dáva do súvislosti so zvýšeným rizikom samovražedných myšlienok, sebapoškodzovania a samovrážd (príhod súvisiacich so samovraždou).
Patients experiencing somnolence of severe intensity may require more frequent contact for a minimum of 2 weeks from onset of somnolence, or until symptoms improve and treatment discontinuation may need to be considered. 
Pacienti so skúsenosťou somnolencie ťažkej intenzity môžu častejšie vyžadovať kontakt minimálne počas 2 týždňov od začiatku somnolencie alebo pokiaľ sa symptómy nezlepšia a pokiaľ je potrebné zvážiť ukončenie liečby.
• You have problems with your liver. 
• ak máte problémy s pečeňou;
In cases of quetiapine overdose, refractory hypotension should be treated with appropriate measures such as intravenous fluids and/or sympathomimetic agents. 
V prípade predávkovania kvetiapínom sa má liečiť refraktérna hypotenzia vhodnými opatreniami, ako sú intravenózne tekutiny a/alebo sympatomimetiká.
The following side effects have been seen more often in children and adolescents or have not been seen in adults: 
Nasledovné vedľajšie účinky sa zaznamenali iba u detí a dospievajúcich a nepozorovali sa u dospelých:
In clinical trials and use in accordance with the SPC, quetiapine was not associated with a persistent increase in absolute QT intervals. 
V klinických skúšaniach a použitím v súlade s SPC nebolo užívanie kvetiapínu spojené s trvalým predĺžením absolútneho QT intervalu.
For these patients, the mean maximum decrease in hemoglobin at any time was -1.50 g/dL. 
U týchto pacientov bolo vždy priemerné maximálne zníženie hemoglobínu -1,50 g/dl.
Whilst the prevention of absorption in overdose has not been investigated, gastric lavage can be indicated in severe poisonings and if possible to perform within one hour of ingestion. 
Kým prevencia absorpcie pri predávkovaní sa neskúmala, pri ťažkých intoxikáciách sa môže indikovať výplach žalúdka a ak je to možné, má sa vykonať počas jednej hodiny po požití.
Do not use physostigmine in case of dysrhythmias, any degree of heart block or QRS-widening. 
Nepoužívajte fyzostigmín v prípade dysarytmií, blokády srdca akéhokoľvek stupňa alebo predĺženia QRS intervalu.
The effects of quetiapine on human fertility have not been assessed. 
Účinky kvetiapínu na fertilitu u ľudí sa nehodnotili.
• You have had a stroke, especially if you are elderly 
• ak ste prekonali mozgovú mŕtvicu, najmä ak ste starší;
These data do not establish a causal relationship between quetiapine treatment and death in elderly patients with dementia. 
Tieto údaje nedokazujú kauzálny vzťah medzi liečbou kvetiapínom a úmrtím starších pacientov s demenciou.
• Body temperature decreased (hypothermia). 
• znížená telesná teplota (hypotermia)
The symptoms of tardive dyskinesia can worsen or even arise after discontinuation of treatment (see Section 4.8). 
Symptómy tardívnej dyskinézy sa môžu zhoršiť alebo dokonca objaviť po ukončení liečby (pozri časť 4.8).
• A severe allergic reaction (called anaphylaxis) which may cause difficulty in breathing or shock. 
• prudká alergická reakcia (anafylaktická reakcia) ktorá môže spôsobiť sťažené dýchanie alebo šok
• Mania: where you may feel very excited, elated, agitated, enthusiastic or hyperactive or have poor judgment including being aggressive or disruptive. 
Mánia: kedy sa môžete cítiť veľmi rozrušený, povznesený, rozčúlený, nadšený alebo nadmerne aktívny; alebo máte zlý úsudok, čo znamená, že sa prejavujete agresivitou alebo sebapoškodením.
• Medicines that have an impact on the way your heart beats, for example, drugs that can cause an imbalance in electrolytes (low levels of potassium or magnesium) such as diuretics (water pills) or certain antibiotics (drugs to treat infections). 
• lieky, ktoré majú vplyv na činnosť vášho srdca, napríklad lieky, ktoré môžu spôsobiť nerovnováhu v elektrolytoch (nízke hladiny draslíka alebo horčíka), ako sú diuretiká (odvodňovacie tablety) alebo niektoré antibiotiká (lieky na liečbu infekcií),
Seroquel can be used to treat several illnesses, such as: 
Seroquel sa môže používať na liečbu niektorých ochorení, ako sú:
Treatment with quetiapine should be reassessed in patients with suspected cardiomyopathy or myocarditis. 
Liečba kvetiapínom sa má prehodnotiť u pacientov s podozrením na kardiomyopatiu alebo myokarditídu.
It is also not recommended to consume grapefruit juice while on quetiapine therapy. 
Takisto sa neodporúča konzumovať grapefruitovú šťavu počas liečby kvetiapínom.
Do not drive or use any tools or machines until you know how the tablets affect you. 
Neveďte vozidlo a neobsluhujte stroje, kým nezistíte, aký má liek na vás účinok.
Based upon the increased rate of vomiting in elderly patients (≥65 years of age). 
Na základe zvýšenej miery vracania u starších pacientov (≥ 65 rokov).
Shifts in total T4, free T4, total T3 and free T3 are defined as <0.8 x LLN (pmol/L) and shift in TSH is > 5 mIU/L at any time. 
Posun v celkových T4, voľných T4 celkových T3 a voľných T3, sú definované ako < 0,8 x LLN (pmol/l) a posun v TSH je >
All prolonged-release tablets are capsule shaped and marked with XR and the strength. 
Všetky filmom obalené tablety s predĺženým uvoľňovaním sú kapsulového tvaru a na jednej strane sú označené XR a silou lieku.
Formal interaction studies with commonly used cardiovascular medicinal products have not been performed. 
Interakčné štúdie s bežne podávanými liekmi ovplyvňujúcimi kardiovaskulárny systém neboli vykonané.
The incidences of ADRs associated with quetiapine therapy, are tabulated below (Table 1) according to the format recommended by the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III Working Group; 1995). 
Výskyt nežiaducich reakcií na liek spojených s užívaním kvetiapínu je uvedený v tabuľke (tabuľka 1) vo formáte odporúčanom „Council for International Organizations of Medical Sciences” (CIOMS III Working Group; 1995).
In a fertility study in rats, marginal reduction in male fertility and pseudopregnancy, protracted periods of diestrus, increased precoital interval and reduced pregnancy rate were seen. 
V štúdii fertility u potkanov sa pozorovalo marginálne zníženie plodnosti samcov a pseudogravidita, zdĺhavé diestrálne obdobie, predĺžený prekoitálny interval a znížený počet gravidít.
• Skin rash with irregular red spots (erythema multiforme) 
• kožná vyrážka s nepravidelnými červenými škvrnami (multiformný erytém)
The elimination half lives of quetiapine and norquetiapine are approximately 7 and 12 hours, respectively. 
Polčasy vylučovania kvetiapínu a norkvetiapínu sú približne 7 a 12 hodín.
The long-term efficacy of Seroquel IR in prevention of schizophrenic relapses has not been verified in blinded clinical trials. 
Dlhodobá účinnosť Seroquelu s okamžitým uvolňovaním v prevenci relapsov schizofrénie nebola verifikována v zaslepených klinických študiách.
Quetiapine and the active human plasma metabolite, norquetiapine interact with a broad range of neurotransmitter receptors. 
Kvetiapín a aktívny ľudský plazmatický metabolit, norkvetiapín reagujú s celým radom neurotransmiterových receptorov.
• Bipolar depression and major depressive episodes in major depressive disorder: where you feel sad. 
Bipolárna depresia a veľké depresívne epizódy v rámci veľkej depresívnej poruchy: kedy sa môžete cítiť smutný.
This includes fatal reports in patients who are at higher risk of intestinal obstruction, including those that are receiving multiple concomitant medications that decrease intestinal motility and/or may not report symptoms of constipation. 
Tieto zahŕňali aj fatálne hlásenia u pacientov s vyšším rizikom intestinálnej obštrukcie, vrátane tých, ktorí užívali súčasne viac liekov znižujúcich intestinálnu motilitu a/alebo nemuseli hlásiť príznaky zápchy.
This Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates. 
Súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomnej informácie pre používateľa sú výsledkom referralu, ktorého sa týka toto rozhodnutie Komisie.
Epinephrine and dopamine should be avoided, since beta stimulation may worsen hypotension in the setting of quetiapine-induced alpha blockade. 
Adrenalínu a dopamínu je potrebné sa vyhnúť, pretože beta stimulácia môže prehĺbiť hypotenziu v nastavení kvetiapínom vyvolanej alfa blokády.
The need to increase the dose from 150 to 300 mg/day should be based on individual patient evaluation. 
Potreba zvýšenia dávky zo 150 mg na 300 mg/deň má vychádzať z individuálneho hodnotenia pacienta.
• Swelling of breasts and unexpected production of breast milk (galactorrhoea). 
• opuch prsníkov a neočakávaná tvorba mlieka (galaktorea)
• A serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome) 
• závažné pľuzgierovité ochorenie kože, úst, očí a genitálií (Stevensov-Johnsonov syndróm)
Your doctor will decide on your starting dose. 
Váš lekár vám stanoví úvodnú dávku lieku.
Contact your doctor or nearest hospital straight away. 
Bezodkladne sa skontaktujte so svojím lekárom alebo sa obráťte na najbližšie zdravotnícke zariadenie.
The recommended daily dose is 600 mg, however if clinically justified the dose may be increased to 800 mg daily. 
Odporúčaná denná dávka je 600 mg, ale ak je to klinicky opodstatnené, môže byť dávka zvýšená na 800 mg denne.
This could increase the occurrence of accidental injury (fall), especially in the elderly population. 
Týmto sa môže zvyšovať výskyt náhodných zranení (pádov), najmä u starších pacientov.
Norquetiapine is primarily formed and eliminated via CYP3A4. 
Norkvetiapín sa tvorí a vylučuje najmä pomocou CYP3A4.
You and your doctor should check your weight regularly. 
Vaša telesná hmotnosť má byť vami a vašim lekárom pravidelne sledovaná.
The data showed an additive effect at week 3. 
Výsledky preukázali aditívny účinok v 3. týždni.
A second study did not demonstrate an additive effect at week 6. 
Druhá klinická skúška nepreukázala aditívny účinok v 6. týždni.
Before you stop taking any of your medicines, please talk to your doctor first. 
Skôr ako prestanete užívať ktorýkoľvek z vašich liekov, poraďte sa so svojím lekárom.
This is because the combined effect of Seroquel and alcohol can make you sleepy. 
Je to z dôvodu, že kombinovaný účinok Seroquelu a alkoholu môže vyvolávať ospalosť.
Venous Thromboembolism (VTE) 
Venózna trombembólia (VTE)
25 mg tablets 
25 mg tablety
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN 
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
The incidences of shifts in TSH was 3.2 % for quetiapine versus 2.7 % for placebo. 
Incidencia posunu v TSH bola 3,2 % pre kvetiapín oproti 2,7 % pre placebo.
Individual dosage adjustments may be necessary. 
Táto zmena si môže vyžadovať individuálnu úpravu dávkovania.
Given the primary central nervous system effects of quetiapine, quetiapine should be used with caution in combination with other centrally acting medicinal products and alcohol. 
Vzhľadom na primárne účinky kvetiapínu na centrálny nervový systém je potrebná zvýšená opatrnosť pri užívaní kvetiapínu v kombinácii s inými centrálne pôsobiacimi liekmi alebo s alkoholom.
No data are available on maintenance of effect or recurrence prevention in this age group. 
V tejto vekovej skupine nie sú k dispozícii údaje o účinku udržiavacej liečby alebo o prevencii recidívy.
• Schizophrenia: where you may hear or feel things that are not there, believe things that are not true or feel unusually suspicious, anxious, confused, guilty, tense or depressed. 
Schizofrénia: kedy môžete počuť alebo pociťovať veci, ktoré v skutočnosti nejestvujú, byť presvedčený o veciach, ktoré nie sú skutočné alebo sa cítite byť neobvykle podozrievavý, plný úzkosti,
Gradual withdrawal over a period of at least 1 to 2 weeks is advisable. 
Odporúča sa postupné vysadenie lieku počas obdobia aspoň 1 až 2 týždňov.
The reduction in total and free T 4 was maximal within the first six weeks of quetiapine treatment, with no further reduction during long-term treatment. 
Redukcia celkového a voľného T4 bola najväčšia počas prvých šiestich týždňov liečby kvetiapínom, v priebehu dlhodobej liečby nedošlo k jeho ďalšej redukcii.
In addition, a 6-week placebo controlled study for the treatment of schizophrenia (n=222 patients, aged 13-17) was performed. 
Okrem toho sa vykonalo 6-týždňové placebom kontrolované skúšanie u pacientov so schizofréniou (n = 222, vek 13 až 17 rokov).
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear, dose reduction or discontinuation of quetiapine should be considered. 
Ak sa prejavia príznaky a symptómy tardívnej dyskinézy, je potrebné zvážiť redukciu dávky alebo ukončenie liečby kvetiapínom.
Therefore, patients should be advised to exercise caution until they are familiar with the potential effects of the medication. 
Z tohto dôvodu sa má pacientom odporúčať zvýšená opatrnosť, kým si na možné účinky liečby zvyknú.
• Vomiting (mainly in the elderly). 
• vracanie (hlavne u starších pacientov)
Constipation and intestinal obstruction 
Zápcha a intestinálna obštrukcia
Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal thoughts and/or suicidal behaviour in young adults aged less than 25 years with depression. 
Informácie z klinických skúšaní ukazujú na zvyšovanie rizika samovražedných myšlienok a/alebo samovražedného správania u dospelých s depresiou mladších ako 25 rokov.
Your doctor may continue to prescribe Seroquel XR even when you feel better. 
Lekár vám môže naordinovať Seroquel XR, aj keď sa cítite lepšie.
• Feeling like your heart is pounding, racing or has skipped beats. 
• pocit, že vaše srdce búši zrýchlene alebo prerušovane bije
In a specific interaction study in psychotic patients, however, no increase in the cytochrome P450 activity was found after administration of quetiapine. 
V špecifickej interakčnej skúške so psychotickými pacientmi sa však nezistilo žiadne zvýšenie aktivity cytochrómu P450 po podaní kvetiapínu.
In patients who responded to quetiapine, when comparing continued treatment with quetiapine to switching to lithium, the results indicated that a switch to lithium treatment does not appear to be associated with an increased time to recurrence of a mood event. 
U pacientov, ktorí odpovedali na kvetiapín, keď sa porovnávala pokračujúca liečba kvetiapínom zmenená na liečbu lítiom, výsledky dokazujú, že zmena na liečbu lítiom nesúvisí so zvýšením času do rekurencie náladových epizód.
In both studies, patients with known lack of response to Seroquel were excluded. 
V obidvoch skúšaniach boli vyradení pacienti, ktorí neodpovedali na Seroquel.
The moderate amount of published data from exposed pregnancies (i.e. between 300-1000 pregnancy outcomes), including individual reports and some observational studies do not suggest an increased risk of malformations due to treatment. 
Priemerné množstvo publikovaných údajov od gravidných žien vystavených účinku lieku (t.j. v rozmedzí 300-1 000 výsledkov gravidity), vrátane jednotlivých hlásení a niektorých observačných štúdií, nenaznačuje zvýšené riziko malformácií v dôsledku liečby.
• You can take your tablets with or without food. 
Tablety užívajte s jedlom alebo bez jedla.
Clinical manifestations include hyperthermia, altered mental status, muscular rigidity, autonomic instability, and increased creatine phosphokinase. 
Klinické prejavy zahŕňajú hypertermiu, zmenu psychického stavu, svalovú rigiditu, vegetatívnu instabilitu a zvýšenie kreatínfosfokinázy.
Quetiapine is an atypical antipsychotic agent. 
Kvetiapín je atypické antipsychotikum.
For maintenance therapy in schizophrenia no dosage adjustment is necessary. 
Udržiavacia liečba schizofrénie si nevyžaduje úpravu dávkovania.
In comparison, a light meal had no significant effect on the Cmax or AUC of quetiapine. 
Pre porovnanie ľahké jedlo nemá žiadny významný účinok na Cmax alebo AUC kvetiapínu.
Other psychiatric conditions for which quetiapine is prescribed can also be associated with an increased risk of suicide related events. 
Iné psychické poruchy, na ktoré sa predpisuje kvetiapín, môžu tiež súvisieť so zvýšeným rizikom samovražedného správania.
In laboratory animals at a clinically relevant exposure level the following deviations were seen, which as yet have not been confirmed in long-term clinical research: 
Pri podávaní klinicky významných dávok laboratórnym zvieratám sa zistili nasledovné odchýlky, ktoré sa však v dlhodobých klinických skúškach nepotvrdili.
The maintenance dose (daily dose) will depend on your illness and needs but will usually be between 150 mg and 800 mg. 
Udržiavacia dávka (denná dávka) závisí to od vášho ochorenia a vašich potrieb, zvyčajná denná dávka je však medzi 150 až 800 mg.
What Seroquel is and what it is used for 
Čo je Seroquel a na čo sa používa
• Swallow your tablets whole with a drink of water. 
Tabletu prehltnite celú a zapite ju vodou.
Patients with a history of suicide related events, or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment. 
Je známe, že pacientom s príhodami súvisiacimi so samovraždou v anamnéze alebo pacientom, u ktorých sa vo významnej miere prejavujú samovražedné myšlienky pred začatím liečby, hrozí vyššie riziko samovražedných myšlienok alebo pokusov o samovraždu a počas liečby sa majú starostlivo sledovať.
Tell your doctor if you are taking any of the following medicines: 
Oznámte svojmu lekárovi, ak užívate niektoré z nasledujúcich liekov:
In an embryofetal toxicity study in rabbits the foetal incidence of carpal/tarsal flexure was increased. 
V štúdii embryofetálnej toxicity u králikov bola zvýšená fetálna incidencia karpálnej/tarzálnej flexúry.
Incidence of patients who have a QTc shift from <450 msec to ≥450 msec with a ≥30 msec increase. 
Výskyt u pacientov, ktorí majú QTc od < 450 msec až ≥ 450 msec s ≥ 30 msec zvýšenie.
vs. 0% in the bipolar depression trial. 
% vs. 0 % v skúšaní s bipolárnou depresiou.
Longer term relapse prevention trials had an open label period (ranging from 4 to 36 weeks) during which patients were treated with quetiapine, followed by a randomized withdrawal period during which patients were randomized to quetiapine or placebo. 
Dlhodobejšie štúdie prevencie relapsu mali otvorenú liečbu (od 4 do 36 týždňov), počas ktorej boli pacienti liečení kvetiapínom, nasledované randomizovaním ukončeného obdobia, počas ktorého boli pacienti randomizovaní do skupín kvetiapínu alebo placeba.
In particular, reports of adverse events related to EPS and weight gain did not increase with longer-term treatment with Seroquel XR. 
Počet hlásení nežiaducich udalostí týkajúcich sa EPS a zvyšovania hmotnosti sa pri dlhodobej liečbe Seroquelom XR nezvýšil.
• If you are allergic (hypersensitive) to quetiapine or any of the other ingredients of Seroquel (see section 6: Further information) 
• ak ste alergický (precitlivený) na kvetiapín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (pozri časť 6: Ďalšie informácie),
• You will take your tablets once a day, at bedtime or twice a day, depending on your illness 
Liek užívajte raz denne pred spaním alebo dvakrát denne v súvislosti s vašim ochorením.
This increase in clearance reduced systemic quetiapine exposure (as measured by AUC) to an average of 13% of the exposure during administration of quetiapine alone; although a greater effect was seen in some patients. 
Toto zvýšenie klírensu znižuje systémovú expozíciu kvetiapínu (zistené pomocou AUC) priemerne na 13 % hodnôt zistených u pacientov, ktorým sa podával kvetiapín samotný; u niektorých pacientov sa pozorovalo ešte väčšie zníženie.
• Epilepsy medicines (like phenytoin or carbamazepine). 
• lieky na epilepsiu (ako fenytoín alebo karbamazepín),
Other than the incidence of extrapyramidal symptoms (see section 4.8 and ‘Clinical Safety' below) the tolerability of Seroquel XR once daily in elderly patients was comparable to that seen in adults (aged 1865 years). 
Okrem výskytu extrapyramídových symptómov (pozri časť 4.8 a „Klinická bezpečnosť“ nižšie) bola znášanlivosť Seroquelu XR jedenkrát denne u starších pacientov porovnateľná ako u dospelých pacientov (vo veku 18 - 65 rokov).
Based on very limited data from published reports on quetiapine excretion into human breast milk, excretion of quetiapine at therapeutic doses appears to be inconsistent. 
Na základe veľmi obmedzených údajov z publikovaných hlásení o vylučovaní kvetiapínu do ľudského materského mlieka sa zdá, že kvetiapín pri podávaní v terapeutických dávkach sa nevylučuje do materského mlieka.
If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away. 
Ak vás napadnú myšlienky na sebapoškodzovanie alebo samovraždu, neodkladne kontaktujte svojho lekára alebo priamo nemocnicu.
• High blood pressure medicines. 
• lieky na vysoký krvný tlak,
Somnolence and dizziness: 
Somnolencia a závraty:
When Seroquel XR is being taken to treat major depressive episodes in major depressive disorder, it will be taken in addition to another drug being used to treat this illness. 
Ak je Seroquel XR užívaný na liečbu veľkých depresívnych epizód v rámci veľkej depresívnej poruchy, musí sa užívať s pridaním ďalšieho lieku na liečbu tejto choroby.
• Seroquel XR can be affected by food and you should therefore take your tablets at least one hour before a meal or prior to bedtime. 
Účinok Seroquelu XR môže byť ovplyvnený jedlom, preto sa má užívať aspoň 1 hodinu pred jedlom alebo pred spaním.
Liver problems If you have liver problems your doctor may change your dose. 
Ak máte problémy s pečeňou, váš lekár vám môže zmeniť dávku.