natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Studies show that Cancidas treatment can lead to favourable responses in patients with fungal infections, including improvement of symptoms and the clearing of fungus from patient's body. 
V štúdiách sa ukázalo, že liečba liekom Cancidas môže u pacientov s mykotickými infekciami viesť k priaznivej odpovedi vrátane zlepšenia príznakov a odstránenia mykózy z tela pacienta.
• invasive candidiasis (an infection caused by Candida). 
• invazívna kandidóza (infekcia spôsobená mikroorganizmom Candida).
The CHMP decided that evidence form the studies with Cancidas show that the medicines benefits are greater than its risks for the treatment of invasive candidiasis or aspergillosis, and for empirical therapy for presumed fungal infections, in adults or children. 
Výbor CHMP na základe dôkazov zo štúdií rozhodol, že prínosy lieku Cancidas sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním pri liečbe invazívnej kandidózy alebo aspergilózy a empirickej liečbe predpokladaných mykotických infekcií u dospelých alebo detí.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Caspofungin MSD on 24 October 2001. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Caspofungin MSD na trh platné v celej Európskej únii.
The active substance in Cancidas, caspofungin, belongs to a group of antifungal medicines known as ‘echinocandins'. 
Účinná látka lieku Cancidas, kaspofungín, patrí do skupiny antimykotických liekov známych ako echinokandíny.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Cancidas have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať na bezpečné a účinné používanie lieku Cancidas, sú uvedené v súhrne charakteristických vlastností lieku a v písomnej informácii pre používateľa.
Similar responses were seen in a study in 49 children and adolescents with either invasive candidiasis or invasive aspergillosis: 50% of those with invasive candidiasis (5 out of 10) and 81% of those with invasive aspergillosis (30 out of 37) responded to Cancidas. 
Podobné odpovede boli pozorované v štúdii so 49 deťmi a dospievajúcimi s invazívnou kandidózou alebo invazívnou aspergilózou: 50% pacientov s invazívnou kandidózou (5 z 10) a 81% pacientov s invazívnou aspergilózou (30 z 37) odpovedalo na liek Cancidas.
What is Cancidas and what is it used for? 
Čo je liek Cancidas a na čo sa používa?
• suspected fungal infections (such as due to Candida or Aspergillus) when the patient is feverish and has low white blood cell counts. 
• podozrenie na mykotické infekcie (napríklad spôsobené druhom Candida alebo Aspergillus) v prípade, že pacient má horúčku a nedostatok bielych krviniek.
Cancidas is an antifungal medicine used to treat the following fungal infections in adults and children: 
Cancidas je antimykotický liek, ktorý sa používa sa na liečbu týchto mykotických infekcií u dospelých a detí:
Cancidas treatment should be started by a doctor who has experience in the management of invasive fungal infections. 
Liečbu liekom Cancidas má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou invazívnych mykotických infekcií.
In a study of 239 adults with invasive candidiasis, 73% of the adults treated with Cancidas who could be assessed had a favourable response (80 out of 109), compared with 62% of the adults treated with amphotericin B (71 out of 115). 
V štúdii u 239 dospelých s invazívnou kandidózou 73 % dospelých, liečených liekom Cancidas, ktorých liečba sa dala vyhodnotiť, malo priaznivú reakciu (80 zo 109) v porovnaní so 62 % dospelých pacientov, ktorí boli liečení amfotericínom B (71 zo 115).
What are the risks associated with Cancidas? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Cancidas?
What benefits of Cancidas have been shown in studies? 
Cancidas boli preukázané v štúdiách?
Of the adults who did not respond to other treatments, 36% responded to Cancidas (19 out of 53). 
U dospelých pacientov, ktorí neodpovedali na iné druhy liečby, 36% odpovedalo na liek Cancidas (19 z 53).
For more information about treatment with Cancidas, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Cancidas, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR), alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Why is Cancidas approved? 
Prečo bol liek Cancidas povolený?
EPAR summary for the public 
Súhrn správy EPAR pre verejnosť kaspofungín
Cancidas contains the active substance caspofungin 
Cancidas obsahuje účinnú látku kaspofungín.
Of those who did not tolerate other treatments, 70% responded to Cancidas (7 out of 10). 
U tých, ktorí nemohli podstúpiť iné druhy liečby, 70 % malo priaznivú reakciu na liek Cancidas (7 z 10).
Cancidas is a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein. 
Liek Cancidas je prášok, z ktorého sa pripravuje infúzny roztok (na kvapkanie) do žily.
For practical information about using Cancidas, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Cancidas, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
• invasive aspergillosis (an infection caused by Aspergillus) when the patient does not respond to or does not tolerate amphotericin B or itraconazole (other antifungal medicines); 
• invazívna aspergilóza (infekcia spôsobená druhom Aspergillus), ak pacient neodpovedá na liečbu amfotericínom
How is Cancidas used? 
Ako sa liek Cancidas používa?
The list of fungi against which Cancidas is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR). 
Cancidas, sa nachádza v súhrne charakteristických vlastností lieku (súčasť správy EPAR).
How does Cancidas work? 
Cancidas účinkuje?
The most common side effect in children is fever and this occurs in more than 1 patient in 10. 
Najčastejší vedľajší účinok u detí je horúčka a vyskytuje sa viac ako u 1 pacienta z 10. Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Cancidas v prípade dospelých a detí sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
In an invasive aspergillosis study involving 69 adults, 41% had a favourable response to Cancidas at the end of the study (26 out of 63). 
% dospelých pacientov malo priaznivú odpoveď na konci štúdie (26 zo 63).
Finally, in 2 studies of patients with suspected fungal infection who were treated empirically, Cancidas was as effective as amphotericin B. In one of studies involving around 1,000 adults, 34% of patients had a favourable response with either Cancidas or amphotericin B Similar results were seen in the second study, which involved 82 children aged between two and 17 years. 
V ďalších dvoch štúdiách v prípade pacientov s podozrením na mykotickú infekciu, ktorí boli liečení empiricky, bol liek Cancidas rovnako účinný ako amfotericín B.
• Macrogol/PEG-4000 
Makrogol/PEG-4000
The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC. 
Príslušné orgány členských štátov môžu následne aktualizovať informácie o lieku, v prípade potreby v súčinnosti s referenčným členským štátom, v súlade s postupmi uvedenými v kapitole 4 hlavy III smernice 2001/83/ES.
The valid product information is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments (insertion, replacement or deletion of the text as appropriate) to reflect the agreed wording as provided below: 
Platné informácie o lieku sú konečnou verziou dosiahnutou pri postupe Koordinačnej skupiny s nasledujúcimi zmenami (príslušné doplnenie, náhrada alebo vypustenie textu) s cieľom vyjadriť dohodnuté znenie, ako sa uvádza ďalej:
[The following wording should be amended as follows] If your symptoms do not get better after 3 days, if they get worse or if you get new symptoms, talk to your doctor. 
[Nasledujúce znenie sa mení takto] sa vaše príznaky po 3 dňoch nezlepšia, ak sa zhoršia, alebo ak sa objavia nové príznaky, obráťte sa na lekára.
Amendments to the relevant sections of the product information 
Zmeny príslušných častí v informáciách o lieku
The active substance ibuprofen shows an environmental risk for the aquatic environment especially to fish. 
Liečivo ibuprofen predstavuje environmentálne riziko pre vodné prostredie, najmä pre ryby.
Do not take for more than 3 days. 
Neužívajte viac ako 3 dní.
The exact mechanism of action of ibuprofen is thought to be through peripheral inhibition of cyclooxygenases and subsequent prostaglandin synthesise inhibition. 
Predpokladá sa, že presným mechanizmom účinku ibuprofenu je periférna inhibícia cyklooxygenáz a následná inhibícia syntézy prostaglandínov.
[The following wording should be amended as follows] This medicinal product should not be taken with other medicinal products containing paracetamol, ibuprofen, acetylsalicylic acid, salicylates or with any other anti-inflammatory drugs (NSAIDs) unless under a doctor's instruction. 
Tento liek sa nemá užívať s inými liekmi obsahujúcimi paracetamol, ibuprofen, kyselinu acetylsalicylovú, salicyláty alebo s inými protizápalovými liekmi (NSAID), ak to neodporúčil lekár.
[The following AEs are described as follows:] ‘Paraesthesia' to frequency Rare (moved from Very Rare) ‘Oedema' to frequency Common (moved from Very Rare) 
[Nasledujúce nežiaduce účinky sú opísané takto:] „Parestézia“ sa presúva do frekvencie Zriedkavé (z frekvencie Veľmi zriedkavé)
Treatment should be stopped in those patients who develop severe liver failure (see section 4.3). 
Liečba sa má ukončiť u pacientov, u ktorých vznikne ťažké zlyhávanie pečene (pozri časť 4.3).
[The following phrase is deleted as it was duplication] 
[Nasledujúce slovné spojenie sa vypúšťa, keďže ide o duplikáciu]
Dose reduction is recommended in patients showing signs of worsening hepatic function. 
Pacientom s prejavmi zhoršovania funkcie pečene sa odporúča zníženie dávky.
How to take {Paracetamol/Ibuprofen 500 mg/150mg film coated tablets}{Novogesic 500 mg/150 mg film coated tablets} 
Ako užívať {Paracetamol/Ibuprofen 500 mg/150 mg filmom obalené tablety}{Novogesic 500 mg/150 mg filmom obalené tablety}
What {Paracetamol/Ibuprofen 500 mg/150mg film coated tablets}{Novogesic 500 mg/150 mg film coated tablets}contain macrogol/PEG 4000 
Čo {Paracetamol/Ibuprofen 500 mg/150 mg filmom obalené tablety}{Novogesic 500 mg/150 mg filmom obalené tablety} obsahuje makrogol/PEG 4000
This medicine is for short term use and is not recommended for use beyond 3 days. 
Tento liek je určený na krátkodobé použitie a používanie trvajúce viac ako 3 dni sa neodporúča.
• are under 18 years Talk to a pharmacist or your doctor before taking if you: 
Pred užitím lieku sa obráťte na svojho lekárnika alebo lekára, ak:
Ibuprofen [The following phrase is deleted] 
Predklinické údaje o bezpečnosti Ibuprofen [Nasledujúce slovné spojenie sa vypúšťa]
[The wording below should be inserted in this section] - You should not take this product for longer than 3 days. 
[Do tejto časti sa dopĺňa nasledujúce znenie] - Tento liek sa nemá užívať dlhšie ako 3 dni.
Do not take if you: [The wording below should be inserted in this section] 
Neužívajte, ak: [Do tejto časti sa dopĺňa nasledujúce znenie]
For short term use only (not more than 3 days). 
Len na krátkodobé použitie (maximálne 3 dni).
Section 5.3 Preclinical data 
Časť 5.3
Section 4.4 Special warnings and precautions for use [The wording below should be inserted in this section] 
Osobitné upozornenia a opatrenia pri používaní [Do tejto časti sa dopĺňa nasledujúce znenie]
For oral administration and short term use only (not more than 3 days). 
Len na perorálne a krátkodobé použitie (maximálne 3 dni).
B. Labelling Carton 
Označenie obalu Škatuľa
Hepatic Impairment 
Porucha funkcie pečene
[The phrase below should be amended as follows] 
[Nasledujúce znenie sa mení takto]
Children under18 years: [The following wording should be amended as follows] This product is not recommended forDo not give to children under 18 years. 
Deti do 18 rokov: [Nasledujúce znenie sa mení takto]
Section 6.1 List of excipients [The following phrase is amended] 
Zoznam pomocných látok [Nasledujúce slovné spojenie sa men﻿
[The following wording should be amended as follows] For oral use. 
PODÁVANIA [Nasledujúce znenie sa mení takto]
Renal Impairment 
Porucha funkcie obličiek
This means that it has yet not been possible to obtain complete information about the product. 
To znamená, že zatiaľ nebolo možné získať úplné informácie o tomto výrobku.
EPAR summary for the public 
EPAR pre verejnosť
The vaccine contains a mineral oil. 
Očkovacia látka obsahuje minerálny olej.
This differentiation is important for disease surveillance and control. 
Táto diferenciácia je dôležitá z hľadiska sledovania ochorenia a boja proti nemu.
The vaccine will only be used as part of an approved national disease control programme. 
Očkovacia látka sa bude používať len v rámci schváleného národného programu na kontrolu ochorenia.
Due to the current epidemiological situation of avian influenza and the consequent threat to both human and animal health, the Committee recommended the granting of a Marketing Authorisation. 
Vzhľadom na súčasnú epidemiologickú situáciu vtáčej chrípky a z toho vyplývajúce ohrozenie zdravia ľudí i zvierat, výbor odporúča udeliť povolenie na uvedenie na trh.
If you need more information about how this product may be used, you should consult your national veterinary authority. 
Ak potrebujete viac informácií o používaní tohto produktu, obráťte sa na štátny veterinárny úrad.
The European Medicines Agency (EMEA) will review additional information that will become available according to an agreed timetable and this summary will be updated as necessary. 
(EMEA) bude každý rok prehodnocovať ďalšie informácie, ktoré budú dostupné v súlade so schváleným časovým harmonogramom a tento súhrn bude podľa potreby aktualizovaný.
In common with many adjuvanted vaccines swelling may occur at the vaccination site which may last for about 14 days. 
Tak ako v prípade mnohých adjuvantných očkovacích látok sa na mieste podania očkovacej látky môže vyskytnúť opuch, ktorý môže trvať približne 14 dní.
When compared, the subcutaneous and intramuscular routes were shown to produce the same responses. 
Pri porovnaní subkutánneho a intramuskulárneho podania boli dokázané rovnaké odpovede.
• The results of the safety studies indicated that the product is safe for chickens and ducks. 
Výsledky štúdií o bezpečnosti preukázali, že tento produkt je pre kurčatá a kačky bezpečný.
The person who injects the vaccine should be careful to avoid accidental self injection. 
Osoba podávajúca očkovaciu látku musí byť opatrná, aby si náhodou nevpichla injekciu sama sebe.
This is because control of avian influenza is the responsibility of national veterinary authorities in consultation with the European Commission. 
Za regulovanie vtáčej chrípky totiž zodpovedajú štátne veterinárne orgány po porade s Európskou komisiou.
The vaccine does not contain any ingredients that are likely to pose a risk for consumers of vaccinated birds. 
Očkovacia látka neobsahuje žiadne zložky, ktoré by predstavovali riziko pre konzumentov zaočkovaných vtákov.
This means that vaccinated birds make antibodies against these two antigens. 
To znamená, že zaočkované vtáky vytvárajú protilátky proti týmto dvom antigénom.
The vaccine was assessed in the context of an emergency situation which means that further studies with Nobilis H7N1 are still ongoing and will be assessed. 
Očkovacia látka bola posudzovaná v kontexte naliehavej situácie, čo znamená, že stále prebiehajú ďalšie štúdie s Nobilis H7N1, ktoré budú vyhodnotené.
In the future, if the birds are exposed to the avian flu virus, the immune system will be able to make those antibodies quicker and this will help them fight the disease. 
Ak budú tieto vtáky v budúcnosti vystavené vírusu vtáčej chrípky, ich imunitný systém bude môcť vytvárať tieto protilátky rýchlejšie, čo im pomôže bojovať s ochorením.
What is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)? 
Po akom čase sa zviera môže zabiť na účely konzumácie mäsa (ochranná lehota)?
The vaccine is injected intramuscularly (into a muscle) or subcutaneously (under the skin). 
Očkovacia látka sa podáva formou intramuskulárnej (do svalu) alebo subkutánnej (pod kožu) injekcie.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary use concluded that the vaccine has been shown to be effective in reducing clinical disease in poultry and could be a useful tool in controlling an outbreak of avian influenza infection. 
Výbor pre lieky na veterinárne použitie dospel k záveru, že očkovacia látka sa preukázala ako účinná pri prevencii klinického ochorenia u hydiny a mohla by byť užitočným nástrojom na reguláciu vypuknutia infekcie vtáčej chrípky.
When it is given to chickens and ducks, the birds' immune system (their natural defence mechanism) makes antibodies (a special type of protein) to fight the disease. 
Pri podávaní kurčatám a kačkám sa imunitný systém týchto vtákov (mechanizmus ich prirodzenej obrany) učí vytvárať protilátky (zvláštny druh bielkoviny) na boj proti tomuto ochoreniu.
This strain has been chosen because it protects birds against virulent H7 field strains (cross-protection), while allowing differentiation of vaccinated from infected birds. 
Tento kmeň bol vybraný preto, že chráni vtákov pred virulentnými terénnymi kmeňmi H7 (skrížená ochrana), pričom umožňuje odlíšiť zaočkované vtáky od infikovaných vtákov.
Nobilis Influenza H7N1 is a vaccine containing an inactivated avian influenza virus H7N1 (inactivated means that the virus has been killed so that it can no longer cause the disease). 
Nobilis Influenza H7N1 je očkovacia látka, ktorá obsahuje inaktivovaný vírus vtáčej chrípky H7N1 (inaktivovaný znamená, že vírus bol usmrtený a už nemôže vyvolať ochorenie).
Vaccinated birds can be differentiated identified from infected birds by a diagnostic test for antibodies against the N1 component. 
Zaočkovaní vtáci sa môžu odlíšiť od infikovaných vtákov pomocou diagnostického testu na protilátky proti zložke N1.
Zero days 
Bez ochrannej lehoty
The virus used for the vaccine carries the H7 (haemagglutinin 7) and N1 (neuramidase 1) antigens. 
Vírus, ktorý sa používa pre túto očkovaciu látku, obsahuje antigény H7 (hemaglutinín 7) a N1 (neuramidáza 1).
The vaccine reduces the signs of flu in chickens and the excretion (shedding) and transmission (spreading) of the virus by the infected chickens and ducks. 
Táto očkovacia látka oslabuje príznaky chrípky u kurčiat, ako aj exkréciu (uvoľňovanie) a transmisiu (prenos) vírusu infikovanými kurčatami a kačkami.
Nobilis Influenza H7N1 is a vaccine used in chickens and ducks to protect against avian influenza. 
Nobilis Influenza H7N1 je očkovacia látka, ktorá sa používa u kurčiat a kačiek na ochranu pred vtáčou chrípkou.
• If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N1 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated from infected birds by using a diagnostic test to detect Neuraminidase antibodies. 
Ak má cirkulujúci terénny vírus vtáčej chrípky inú zložku N, ako je N1 obsiahnutá v očkovacej látke, môže to umožniť rozlíšenie medzi zaočkovanými a infikovanými vtákmi pomocou diagnostického testu na zistenie neuraminidázových protilátok.
This vaccine has some of the same ingredients but a different antigen (virus) to Nobilis Influenza H7N1. 
Táto očkovacia látka obsahovala niekoľko rovnakých zložiek, ale iný antigén (vírus) ako Nobilis Influenza H7N1.
Nobilis Influenza H7N1 has been authorised under “Exceptional Circumstances”. 
Očkovacia látka Nobilis Influenza H7N1 bola schválená za „mimoriadnych okolností“.
This summary was last updated in May 2007. 
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 05/2007
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Nobilis Influenza H7N1 to Intervet International BV on 14/05/2007. 
Európska komisia udelila pre Nobilis Influenza H7N1 povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii spoločnosti Intervet International BV.
The company also performed a laboratory study in chickens with a vaccine similar to Nobilis Influenza H7N1. 
Spoločnosť uskutočnila aj laboratórnu štúdiu na kurčatách, kde skúmala účinok očkovacej látky podobnej látke Nobilis Influenza H7N1.
• The vaccine is able to induce antibodies in a wide range of birds. 
Očkovacia látka môže vyvolať tvorbu protilátok u mnohých druhov vtákov.
The company carried out laboratory studies using Nobilis Influenza H7N1 in chickens and ducks. 
Spoločnosť vykonala laboratórne štúdie, v ktorých skúmala účinok prípravku Nobilis Influenza H7N1 u kurčiat a kačiek.
• The vaccine has been shown to reduce clinical signs and mortality and reduce virus shedding in infected chickens. 
Dokázalo sa, že očkovacia látka zmierňuje klinické príznaky a úmrtnosť a znižuje vylučovanie vírusu u infikovaných kurčiat.
Nobilis Influenza H7N1 is a vaccine. 
Nobilis Influenza H7N1 je očkovacia látka.
• The vaccine has been shown reduce virus shedding in infected ducks. 
Dokázalo sa, že očkovacia látka znižuje vylučovanie vírusu u infikovaných kačiek.
Other information about Nobilis Influenza H7N1: 
Ďalšie informácie o Nobilis Influenza H7N1:
What benefit has Nobilis Influenza H7N1 shown during the studies? 
Aký prínos preukázala očkovacia látka Nobilis Influenza H7N1 v týchto štúdiách?
What is the risk associated with Nobilis Influenza H7N1? 
Aké riziká sa spájajú s používaním Nobilis Influenza H7N1?
Why has Nobilis Influenza H7N1 been approved? 
Prečo bola očkovacia látka Nobilis Influenza H7N1 schválená?
What is Nobilis Influenza H7N1? 
Čo je Nobilis Influenza H7N1?
How has Nobilis Influenza H7N1 been studied? 
Ako bol skúmaný účinok Nobilis Influenza H7N1?
What is Nobilis Influenza H7N1 used for? 
Na čo sa Nobilis Influenza H7N1 používa?
How does Nobilis Influenza H7N1 work? 
Akým spôsobom Nobilis Influenza H7N1 účinkuje?
(Invented) Name Strength 
(Vymyslený) názov
List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal products, route of administration, applicant in the Member States 
Zoznam názvov, farmaceutických foriem, množstvá účinných látok v liekoch, spôsob podávania, uchádzač v členských štátoch
Pharmaceutical form Route of administration 
Množstvo aktívnej látky Farmaceutická forma Spôsob podávania
The frequency of these ADRs is not known. 
Frekvencia týchto ADRs nie je známa.
Each pack also contains: 
Každé balenie obsahuje:
APC has also been shown to have profibrinolytic effects. 
Ukázalo sa tiež, že APC má profibrinolytické účinky.
However, this has not been observed in the clinical studies to date. 
V klinických štúdiách sa to však doteraz nepozorovalo.
No interactions with other medicinal products are currently known. 
V súčasnosti nie sú známe žiadne interakcie s inými liekmi.
If such a reaction occurs, your doctor will decide on the most appropriate treatment. 
Ak sa objaví takáto reakcia, váš lekár rozhodne o najvhodnejšej liečbe.
The individual incremental recovery ranged from 0.50 to 1.76 [(IU/dL)/(IU/kg)]. 
Jednotlivé prírastkové recovery sa pohybovali od 0,50 do 1,76 [(IU/dl)/(IU/kg)].
The individual half-lives varied from 4.4 to 15.8 hours using a compartmental model and from 4.9 to 14.7 using the non-compartmental method. 
Jednotlivé polčasy sa menili od 4,4 do 15,8 hodín pri použití kompartmentového modelu a od 4,9 do 14,7 hodín pri použití nekompartmentovej metódy.
Patients with HIT should avoid the use of heparin containing drugs in the future. 
Pacienti s HIT sa majú v budúcnosti vyvarovať používaniu liekov obsahujúcich heparín.
In the context of clinical experience several bleeding episodes have been observed. 
V kontexte klinických skúseností bolo zaznamenaných niekoľko prípadov krvácania.
Store in a refrigerator (2C - 8C). 
Uchovávajte v chladničke (2°C - 8°C).