natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The available data to support inclusion of sites from which products are currently being imported (Canada, Turkey and USA) into the existing PD solutions marketing authorisations were submitted. 
Boli predložené dostupné údaje na podporu pridania miest, z ktorých sa lieky v súčasnosti dovážajú (Kanada, Turecko a USA), do existujúcich povolení na uvedenie na trh pre roztoky na peritoneálnu dialýzu.
The opinion on the Castlebar site cannot be finalised at this stage as issues remain for resolution by the marketing authorisation holder. 
Stanovisko k miestu v Castlebare sa v tomto štádiu nemôže dokončiť, pretože nedostatky musí vyriešiť držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh.
In April 2011, the Committee considered that sufficient information was available to issue a first opinion for this Article 31 procedure recommending the addition of Canada, Poland and Turkey manufacturing sites to the existing PD solutions' marketing authorisations. 
V apríli 2011 výbor usúdil, že sú dostupné dostatočné informácie na vydanie prvého stanoviska k tomuto konaniu podľa článku 31 odporúčajúceho pridanie Kanady, Poľska a Turecka ako miest výroby do existujúcich povolení na uvedenie na trh pre roztoky na peritoneálnu dialýzu.
Considering the likelihood of prolonged use of large quantities of unlicensed (imported) PD solutions on the EU market, and in order to ensure continued supply of licensed medicinal products to the EU, the necessary data packages to support the inclusion of additional manufacturing sites were expedited within the ongoing article 31 referral procedure. 
Vzhľadom na pravdepodobnosť dlhodobého používania veľkého množstva nepovolených (dovezených) roztokov na peritoneálnu dialýzu na trhu v EÚ a s cieľom zabezpečiť nepretržité zásobovanie povolenými liekmi v EÚ boli v rámci prebiehajúceho konania o postúpenej veci podľa článku 31 zaslané potrebné balíky údajov na podporu pridania ďalších miest výroby.
• The CHMP considers that sufficient quality data is available to recommend the inclusion of the manufacturing site located in the USA into the existing marketing authorisations for the peritoneal dialysis solutions, as applicable. 
• výbor CHMP usudzuje, že sú dostupné dostatočné údaje o kvalite na odporučenie pridania miesta výroby v USA do príslušných existujúcich povolení na uvedenie na trh pre roztoky na peritoneálnu dialýzu,
In view of severe supply limitations for Dianeal, Extraneal and Nutrineal and the risk of switching patients to alternative PD solutions or therapies, the CHMP considered that the use of comparable products produced by Baxter at alternative manufacturing sites outside the EEA (European Economic Area) should be prioritised. 
Vzhľadom na závažné obmedzenia dodávok liekov Dianeal, Extraneal a Nutrineal a vzhľadom na riziko spojené s prechodom pacientov na alternatívne roztoky alebo terapie na peritoneálnu dialýzu výbor CHMP usúdil, že sa má uprednostniť použitie porovnateľných liekov, ktoré vyrába spoločnosť Baxter na alternatívnych miestach výroby mimo krajín Európskeho hospodárskeho priestoru (ďalej len „krajiny EHP“).
The review of the issues identified at Castlebar, with the interruption of supply from this site, led to the need to authorise additional manufacturing sites to ensure supply of PD solutions in Europe. 
Preskúmanie problémov zistených v Castlebare a prerušenie dodávok z tohto miesta viedli k potrebe schválenia ďalších miest výroby na zabezpečenie zásobovania roztokmi na peritoneálnu dialýzu v Európe.
Therefore, without prejudice to the ongoing article 31 procedure, the CHMP considers that sufficient information is available to issue a second opinion for this Article 31 procedure recommending the addition of the USA manufacturing site to the relevant PD solutions' marketing authorisations, subject to conditions set out in the Annex IV. 
Výbor CHMP preto bez toho, aby bolo dotknuté prebiehajúce konanie podľa článku 31 usudzuje, že sú dostupné dostatočné informácie na vydanie druhého stanoviska pre toto konanie podľa článku 31 odporúčajúceho pridať do príslušných povolení na uvedenie na trh pre roztoky na peritoneálnu dialýzu miesto v USA v súlade s podmienkami uvedenými v prílohe IV.
To meet supply demands, the unprecedented importation of PD solutions from Canada, Turkey and USA increased. 
Na splnenie požiadaviek týkajúcich sa dodávok sa nesmierne zvýšil dovoz roztokov na peritoneálnu dialýzu z Kanady, Turecka a USA.
In light of the current uncertainty over the root cause and the future re-instatement of supply from Castlebar, the addition of manufacturing sites to the marketing authorisations aimed at mitigating future supply problems arising for PD solutions in Europe, ensuring that sufficient PD solutions are available. 
Vzhľadom na súčasnú neistotu týkajúcu sa hlavnej príčiny a obnovenia zásobovania z Castlebaru v budúcnosti je cieľom pridania miest výroby do povolení na uvedenie na trh zmiernenie budúcich problémov v súvislosti so zásobovaním roztokmi na peritoneálnu dialýzu v Európe, a zabezpečenie, aby bolo dostupné dostatočné množstvo roztokov na peritoneálnu dialýzu.
Pending conclusion of the ongoing Article 31, it is expected that the MAH implements in all its sites the outcome of lessons learned from the findings at Castlebar, to ensure a safe product supply. 
Predpokladá sa, že až do vydania záveru prebiehajúceho konania podľa článku 31 sa držiteľ povolenia na uvedenie na trh na všetkých svojich miestach výroby bude riadiť závermi vyplývajúcimi zo zistení v Castlebare, aby zabezpečil bezpečné zásobovanie liekmi.
• Unaffected batches of peritoneal dialysis solutions needed to be made available to patients across the EU in the shortest possible timeframe, thus alternative PD solutions produced by Baxter at alternative manufacturing sites outside the EEA (European Economic Area) were prioritised. 
• pacientom v celej EÚ sa museli v najkratšom možnom čase sprístupniť nedotknuté šarže roztokov na peritoneálnu dialýzu, a preto sa uprednostnili alternatívne roztoky na peritoneálnu dialýzu, ktoré vyrába spoločnosť Baxter na alternatívnych miestach výroby mimo krajín EHP,
• The CHMP considered the referral under Article 31 of Directive 2001/83/EC, as amended, for dialysis solutions from Baxter group of companies and associated companies produced at Castlebar. 
• výbor CHMP zvážil postúpenie veci podľa článku 31 smernice 2001/83/ES v znení zmien a doplnení pre dialyzačné roztoky od skupiny spoločností Baxter a súvisiace spoločnosti vyrobené v Castlebare,
Scientific conclusions and grounds for the addition of a manufacturing site to the marketing authorisations and amendment of the summaries of product characteristics and package leaflets presented by the EMA 
Vedecké závery a odôvodnenie pridania miesta výroby do povolení na uvedenie na trh a zmien a doplnení v súhrnoch charakteristických vlastností lieku a písomných informáciách pre používateľov, predložené agentúrou EMA
An article 31 referral procedure of Directive 2001/83/EC, as amended was initiated by the European Commission (EC) following reports of out-of-specifications results for endotoxins in dialysis solutions from Baxter group of companies and associated companies produced at Castlebar. 
Európska komisia (EK) začala konanie o postúpenej veci podľa článku 31 smernice 2001/83/ES v znení zmien a doplnení na základe hlásení o výsledkoch pôsobenia endotoxínov mimo špecifikácií v dialyzačných roztokoch od skupiny spoločností Baxter a súvisiace spoločnosti vyrobených v Castlebare.
the CHMP recommends the variation to the terms of the marketing authorisations concerning the addition of the manufacturing site in the USA and for which the relevant amendments to sections of the summaries of product characteristics and package leaflets are set out in Annex III for dialysis solutions from Baxter group of companies and associated companies produced at Castlebar (see Annex I). 
výbor CHMP odporúča zmenu v povoleniach na uvedenie na trh týkajúcu sa pridania miesta výroby v USA, pre ktoré sú príslušné zmeny a doplnenia v častiach súhrnov charakteristických vlastností lieku a písomných informácií pre používateľov uvedené v prílohe III pre dialyzačné roztoky od skupiny spoločností Baxter a súvisiacimi spoločnosťami vyrobené v Castlebare (pozri prílohu I).
Grounds for the addition of an additional manufacturing site to the marketing authorisations and amendment of the summaries of product characteristics and package leaflets 
Odôvodnenie pridania ďalšieho miesta výroby do povolení na uvedenie na trh a zmien a doplnení v súhrnoch charakteristických vlastností lieku a písomných informáciách pre používateľov
A harmonised European approach to supply has been in place since identification of the concern at Castlebar and the article 31 procedure remains ongoing pending resolution of the outstanding issues. 
Po zistení problémov v Castlebare sa zaviedol harmonizovaný európsky prístup k dodávkam a až do vyriešenia otvorených otázok bude prebiehať konanie podľa článku 31. Súčasné stanovisko je druhé zo série vzájomne súvisiacich stanovísk, čo potom môže viesť k ďalším opatreniam požadovaným pre miesto, ktoré je predmetom súčasného stanoviska.
Most of the patients received treatment for up to six months: 789 received it for at least six months, and 190 received it for a year. 
Väčšina pacientov bola liečená najviac šesť mesiacov, 789 dostávalo liečbu aspoň šesť mesiacov a 190 pacientov ju dostávalo jeden rok.
The marketing authorisation was renewed on 3 April 2006. 
Platnosť povolenia bola predĺžená dňa 3. apríla 2006.
This summary was last updated in 08-2007. 
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 08-2007
Its use is not recommended in pregnancy or while breast feeding. 
Jeho použitie sa neodporúča u tehotných žien alebo počas dojčenia.
The recommended starting dose is 60 mg three times a day before meals. 
Odporúčaná počiatočná dávka je 60 mg trikrát denne pred jedlom.
It is available as pink, round (60 mg), yellow, oval (120 mg) and red, oval (180 mg) tablets. 
Je k dispozícii vo forme ružových oválnych (60 mg), žltých oválnych (120 mg) a červených oválnych (180 mg) tabliet.
Starlix is given within one to 30 minutes before breakfast, lunch and dinner and the dose is adjusted to give the best control. 
Starlix sa podáva jednu až 30 minút pred jedlom (pred raňajkami, obedom a večerou) a dávkovanie je upravené tak, aby sa dosiahla optimálna kontrola.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Starlix to Novartis Europharm Limited on 3 April 2001. 
Dňa 3. apríla 2001 vydala Európska komisia pre Starlix povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii spoločnosti Novartis Europharm Limited.
The Committee recommended that Starlix be given marketing authorisation. 
Výbor odporučil udeliť pre Starlix povolenie na uvedenie na trh.
Starlix is a medicine containing the active substance nateglinide. 
Starlix je liek obsahujúci účinnú látku nateglinid.
Other common side effects (seen in between 1 and 10 patients in 100) are abdominal (tummy) pain, diarrhoea, dyspepsia (heartburn), and nausea (feeling sick). 
Ďalšími bežnými vedľajšími účinkami (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú abdominálna bolesť (bolesť brucha), hnačka, dyspepsia (pálenie záhy) a nauzea (nevoľnosť).
The full EPAR for Starlix is available here. 
Úplné znenie správy EPAR pre Starlix sa nachádza tu.
Nateglinide, the active ingredient in Starlix, stimulates the pancreas to produce insulin more quickly. 
Nateglinid, účinná zložka Starlixu, stimuluje pankreas, aby produkoval inzulín rýchlejšie.
Starlix may in some cases cause hypoglycaemia (low blood glucose). 
Starlix môže v niektorých prípadoch spôsobiť hypoglykémiu (nízku hladinu cukru v krvi).
A total of 2,122 patients received Starlix in all trials combined. 
V rámci celého skúmania dostalo Starlix spolu 2122 pacientov.
Other information about Starlix: 
Ďalšie informácie o lieku Starlix:
This helps to keep the blood glucose controlled after meals and is used to control type 2 diabetes. 
Pomáha to regulovať hladinu glukózy v krvi po jedle a používa sa na reguláciu diabetu typu 2.
On its own, Starlix was shown to be more effective than placebo, but less effective than some antidiabetes medicines such as metformin. 
Ukázalo sa, že Starlix je účinnejší ako placebo, ale je menej účinný, ako niektoré lieky proti cukrovke, ako napr. metformín.
Starlix should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to nateglinide or any of the other ingredients, who have type 1 diabetes or a severe liver problem, or who have diabetic ketoacidosis (a serious complication of diabetes). 
Starlix by nemali užívať ľudia, ktorí môžu byť precitlivení (alergickí) na nateglinid alebo inú zložku, majú diabetes typu 1 alebo trpia závažným ochorením pečene, alebo majú diabetickú ketoacidózu (závažná komplikácia diabetu).
Starlix is used together with metformin (another antidiabetes medicine) to lower blood glucose (sugar) in patients whose diabetes cannot be controlled by metformin alone. 
Starlix sa užíva spolu s metformínom (ďalší liek proti cukrovke) na zníženie glukózy (cukru) v krvi vtedy, keď sa cukrovka nedá kontrolovať len samotným metformínom.
In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose (the amount of glucose in the blood when the person has not eaten anything), the effect of Starlix on HbA1c was better than either medicine alone. 
V kombinácii s metformínom, ktorý ovplyvňoval najmä plazmatickú hladinu glukózy nalačno (množstvo glukózy v krvi nalačno), bol účinok Starlixu na HbA1c v porovnaní s každým iným liekom samotným lepší.
The main studies compared Starlix to placebo (a dummy treatment), or to other medicines used in type 2 diabetes (metformin, glibenclamide or troglitazone). 
V štúdii sa porovnával Starlix s placebom (zdanlivým liekom), alebo s inými liekmi na liečbu diabetu typu 2 (metformín, glibenklamid, troglitazón).
Starlix is used in patients who have non insulin-dependent diabetes (type 2 diabetes). 
Starlix je určený pre cukrovkárov, ktorí nie sú závislí od inzulínu (diabetes typu 2).
What benefit has Starlix shown during the studies? 
Aký prínos preukázal Starlix v týchto štúdiách?
Starlix doses might also need to be adjusted when given with some medicines used in heart conditions, to treat pain, to treat asthma, and other conditions. 
Podávanie Starlixu je potrebné upraviť vtedy, keď sa podáva s inými liekmi používanými pri problémoch so srdcom, liekmi proti bolesti, liekmi na liečbu astmy a iných ochorení.
Why has Starlix been approved? 
Prečo bol Starlix schválený?
What is Starlix? 
Čo je Starlix?
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Starlix's benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes, in combination with metformin, in patients who are not controlled despite receiving the maximum daily dose of metformin. 
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Starlix v kombinácii s metformínom u pacientov, u ktorých sa nedosahuje regulácia napriek podávaniu maximálnej dennej dávky metformínu, je väčší než riziká spojené s jeho užívaním pri liečbe diabetu typu 2.
Other studies also looked at ‘switching' from an antidiabetes medicine to Starlix, and ‘adding' Starlix to other antidiabetes medicines. 
Ďalšie štúdie boli zamerané aj na prechod z lieku proti cukrovke na Starlix a na pridanie Starlixu k iným liekom proti cukrovke.
For the full list of all side effects reported with Starlix, see the Package Leaflet. 
Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri používaní Starlixu sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
What is the risk associated with Starlix? 
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Starlix?
How has Starlix been studied? 
Ako bol Starlix skúmaný?
What is Starlix used for? 
Na čo sa Starlix používa?
How does Starlix work? 
Akým spôsobom Starlix účinkuje?
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) STARLIX EPAR summary for the public 
EPAR pre verejnosť
This is because we do not yet know whether it will work and whether it is safe for children in this age group. 
Je to preto, že zatiaľ nevieme, či bude účinkovať a či je bezpečný u detí v tejto vekovej skupine.
Not known: frequency cannot be estimated from available data 
Neznáme: frekvenciu nie je možné odhadnúť z dostupných údajov
Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles Belgium 
Allée de la Recherche 60 B-1070 Bruxelles Belgicko
Date of first authorisation: 29 August 2008 Date of latest renewal: 31 July 2013 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 31. júla 2013
Other medicines and Vimpat 
Iné lieky a Vimpat
This pack (treatment initiation pack) is used when you start your treatment with Vimpat. 
Toto balenie (balenie na začatie liečby) sa používa, ak začínate liečbu Vimpatom.
There may be local side effects. 
Môžu sa vyskytnúť lokálne vedľajšie účinky.
This dose is called a maintenance dose and will depend on how you respond to Vimpat. 
Táto dávka sa nazýva udržiavacia a závisí od vašej reakcie na Vimpat.
This is because Vimpat may make you feel dizzy or cause blurred vision. 
Je to preto, že Vimpat môže spôsobovať závraty alebo rozmazané videnie.
The frequencies are defined as follows: very common (≥ 1/10), 
Frekvencie sú definované nasledovne: veľmi časté (≥
If you have taken more Vimpat than you should, contact your doctor immediately. 
Ak ste užili väčšie množstvo Vimpatu, ako ste mali, ihneď kontaktujte svojho lekára.
Do not stop taking Vimpat without talking to your doctor, as your epilepsy may come back again or become worse. 
Neprerušujte užívanie Vimpatu bez konzultácie so svojím lekárom, pretože vaša epilepsia sa môže vrátiť či dokonca zhoršiť.
It may be harmful if you have phenylketonuria (PKU), a rare genetic disorder in which phenylalanine builds up because the body cannot remove it properly. 
Môže byť škodlivý, ak máte fenylketonúriu (skratka PKU z anglického phenylketonuria), zriedkavú genetickú poruchu, pri ktorej sa hromadí látka fenylalanín, pretože telo ju nevie správne odstrániť.
When you take Vimpat with other antiepileptic medicines - Start of the treatment (the first 4 weeks) 
Ak užívate Vimpat s inými antiepileptikami - Začiatok liečby (prvé 4 týždne)
Erythema(4) 
erytém(4)
Vimpat may be used on its own or with other antiepileptic medicines. 
Vimpat sa môže užívať samostatne alebo s inými antiepileptikami.
For longer term treatment Vimpat tablets and syrup are available. 
Na dlhodobejšiu liečbu je k dispozícii Vimpat vo forme tabliet a sirupu.
Aspartame is a source of phenylalanine. 
Aspartám je zdrojom fenylalanínu.
Each package contains a different dosage strength of Vimpat, so you will increase your dose gradually. 
Každé balenie obsahuje rozdielnu dávku Vimpatu, takže sa jeho dávka bude postupne zvyšovať.
Table: Start of the treatment (the first 4 weeks) 
Tabuľka: Začiatok liečby (prvé 4 týždne)
If your doctor has told you that you (or your child) have an intolerance to some sugars or if you have been diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder in which a person cannot break down fructose, talk to your doctor before you (or your child) take or receive this medicine. 
Ak vám (alebo vášmu dieťaťu) lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, alebo ak vám bola diagnostikovaná dedičná neznášanlivosť fruktózy (skratka HFI, z anglického hereditary fructose intolerance), zriedkavé genetické ochorenie, pri ktorom človek nedokáže spracovať fruktózu, obráťte sa na svojho lekára predtým, ako vy (alebo vaše dieťa) užijete alebo dostanete tento liek.
Vimpat syrup contains aspartame (E951), a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria. 
Vimpat sirup obsahuje aspartám (E951), zdroj fenylalanínu, ktorý môže byť škodlivý pre ľudí s fenylketonúriou.
Use the oral syringe and the adaptor provided in this pack. 
Použite perorálnu striekačku a adaptér, ktoré sa nachádzajú v tomto balení.
Vimpat with alcohol 
Vimpat a alkohol
In absence of haemodialysis in patients with end-stage renal disease, the levels were increased and continuously rising during the 24-hour sampling. 
Ak bola nedostupná hemodialýza u pacientov v terminálnom štádiu ochorenia obličiek, hladiny boli zvýšené a neustále stúpali počas 24hodinového sledovania.
Vimpat treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each tablet strength) with 14 tablets each, for the first 2 to 4 weeks of therapy depending on the patient's response and tolerability. 
Vimpat balenie na zahájenie liečby obsahuje 4 rozličné balenia (jedno pre každú silu tablety), každé po 14 tabliet, na prvé 2 až 4 týždne liečby, v závislosti od odpovede a znášanlivosti pacientom.
What Vimpat looks like and contents of the pack 
Ako Vimpat vyzerá a obsah balenia
For single use only. 
Len pre jednorazové použitie.
Vimpat tablets and syrup are bioequivalent. 
Vimpat tablety a perorálny sirup sú bioekvivalentné.
Additional side effects when given as an intravenous infusion 
Ďalšie vedľajšie účinky pri podávaní vo forme intravenóznej infúzie
Do not take Vimpat if any of the above applies to you. 
Vimpat, ak sa vás týka niektoré z vyššie uvedeného.
You may take Vimpat with or without food. 
Vimpat môžete užívať s jedlom alebo bez jedla.
България Ю СИ БИ България ЕООД 
Ю СИ БИ България ЕООД Teл.:
Each vial of Vimpat solution for infusion must be used only once (single use). 
Vimpatu infúzneho roztoku sa má použiť iba jedenkrát (jednorazové použitie).
What Vimpat is and what it is used for What you need to know before you use Vimpat How to use Vimpat 
Čo je Vimpat a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Vimpat Ako používať Vimpat
Sorbitol may cause gastrointestinal discomfort and mild laxative effect. 
Sorbitol môže spôsobiť gastrointestinálne ťažkosti a môže mať mierny laxatívny účinok.
Take Vimpat twice each day - once in the morning and once in the evening. 
Vimpat užívajte každý deň dvakrát - raz ráno a raz večer.
Swallow the Vimpat tablet with a glass of water. 
Tabletu Vimpatu prehltnite a zapite pohárom vody.
Vimpat is available in a bottle of 200 ml. 
Vimpat je dostupný v 200 ml fľaši.
common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100) and not known (frequency cannot be estimated from available data). 
1/1 000 až < 1/100) a neznáme (z dostupných údajov).
Rapid and uncontrollable movements of the eyes (nystagmus), blurred vision; A spinning sensation (vertigo), feeling drunk; 
Rýchle a nekontrolovateľné pohyby očí (nystagmus), rozmazané videnie,
They will help you decide if you should use Vimpat or not. 
Pomôže vám rozhodnúť, či máte alebo nemáte používať Vimpat.
Vimpat is used in adults, adolescents and children aged 4 years and older. 
Vimpat sa používa u dospelých, dospievajúcich a detí vo veku 4 roky a starších.
Using Vimpat on its own - This is for information only. 
Používanie Vimpatu samostatne - tieto tabuľky sú len pre informáciu.
Vimpat can be started by: - taking the medicine by mouth or - by being given as an intravenous infusion (sometimes called an “IV infusion”) where the medicine is given into your vein by a doctor or nurse. 
Vimpat možno začať používať: - užitím lieku ústami alebo - podaním vo forme intravenóznej infúzie (niekedy nazývanej aj „i.v. infúzia“), keď vám lekár alebo zdravotná sestra podá liek do žily.
You should continue to take Vimpat until your doctor tells you to stop. 
S užívaním Vimpatu musíte pokračovať dovtedy, kým vám lekár nepovie, aby ste s užívaním prestali.
Week Package to be used 
Týždeň Balenie k užitiu
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Aesica Pharmaceuticals GmbH or 
VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže Aesica Pharmaceuticals GmbH alebo UCB Pharma S.A.
Vimpat may make you dizzy - this could increase the risk of accidental injury or a fall. 
Vimpat môže spôsobovať závraty, ktoré môžu zvyšovať riziko náhodných zranení alebo pádov.
Packs of 60 film-coated tablets in HDPE bottle with a child-resistant closure. 
Balenia po 60 filmom obalených tabliet v HDPE fľaši s detským bezpečnostným uzáverom.
What Vimpat is used for 
Na čo sa Vimpat používa
If you take more Vimpat than you should 
Ak užijete viac Vimpatu, ako máte
Vimpat is used as a long term treatment. 
Vimpat je liek určený na dlhodobú liečbu.