natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the EU, the available products include the active substances beclomethasone, budesonide, flunisolide, fluticasone furoate or fluticasone propionate. 
V EÚ dostupné lieky obsahujú účinné látky beklometazón, budezonid, flunizolid, flutikazónfuroát alebo flutikazónpropionát.
They are similar to natural hormones normally produced by the adrenal glands (two small glands located above the kidneys). 
Podobajú sa prirodzeným hormónom, ktoré sa za normálnych okolností vytvárajú v nadobličkách (v dvoch malých žľazách, ktoré sa nachádzajú nad obličkami).
Corticosteroid inhalers are widely used in the European Union (EU) to treat COPD and pneumonia is a common side effect of such treatment. 
Kortikosteroidné inhalátory sa bežne používajú v Európskej únii (EÚ) na liečbu CHOCHP a pneumónia je častým vedľajším účinkom takejto liečby.
The review was carried out by the Agency's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC), which recommended that the product information for these medicines should be updated to adequately reflect current knowledge about the risks. 
Preskúmanie uskutočnil Výbor pre hodnotenie farmakovigilančných rizík (PRAC) agentúry, ktorý odporučil, aby sa informácie o lieku pre tieto lieky aktualizovali, aby primerane odzrkadľovali súčasné poznatky o týchto rizikách.
Corticosteroids, also known as steroids, are anti-inflammatory medicines used for a wide range of conditions. 
Kortikosteroidy, známe tiež ako steroidy, sú protizápalové lieky, ktoré sa používajú na liečbu rôznych ochorení.
They are usually taken using inhalers which either contain a corticosteroid alone or a corticosteroid in combination with another medicine (such as a long-acting beta2 agonist that widens the airways). 
Zvyčajne sa užívajú pomocou inhalátorov, ktoré obsahujú buď kortikosteroid samotný alebo kortikosteroid v kombinácii s iným liekom (ako je beta2 agonista s dlhodobým účinkom, ktorý rozširuje dýchacie cesty).
• Patients should be advised to report any increased breathing difficulties or other symptoms suggestive of infection. 
Pacientov je potrebné informovať, aby nahlásili akékoľvek zvýšené problémy s dýchaním alebo iné príznaky naznačujúce infekciu.
• Patients need to alert their doctors if they start to get symptoms that suggest they are developing pneumonia, so that it can be identified and treated early. 
Pacienti musia upozorniť svojich lekárov, ak sa u nich začnú prejavovať príznaky, ktoré naznačujú vznik pneumónie, aby sa mohli včas identifikovať a liečiť.
• EMA has reviewed the risk of pneumonia in COPD patients using corticosteroid inhalers and has concluded that this risk applies to all medicines of this class. 
Agentúra EMA preskúmala riziko vzniku pneumónie u pacientov s CHOCHP používajúcich kortikosteroidné inhalátory a dospela k záveru, že toto riziko sa vzťahuje na všetky lieky v tejto triede.
The CHMP's opinion was then sent to the European Commission, which issued a final legally-binding decision valid throughout the EU. 
Stanovisko výboru CHMP bolo následne zaslané Európskej komisii, ktorá vydala konečné právne záväzné rozhodnutie platné v celej EÚ.
Patients with COPD and their doctors should however be alert for signs and symptoms of pneumonia, bearing in mind that the clinical features of pneumonia overlap with those of a worsening (exacerbation) of the underlying disease. 
Pacienti s CHOCHP a ich lekári majú však venovať zvýšenú pozornosť príznakom a symptómom pneumónie, pričom musia pamätať na to, že klinické prejavy pneumónie sa prekrývajú s prejavmi zhoršenia (exacerbácie) základného ochorenia.
There is no conclusive clinical evidence for intra-class differences in the magnitude of the risk among ICS products. 
K dispozícii nie sú presvedčivé klinické dôkazy o rozdieloch v rámci triedy, pokiaľ ide o rozsah rizika medzi liekmi obsahujúcimi ICS.
The PRAC recommendations were sent to the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), which adopted the Agency's opinion. 
Odporúčania výboru PRAC boli zaslané Výboru pre lieky na humánne použitie (CHMP), ktorý prijal stanovisko agentúry.
Commission Decision dates: 29/06/2016 (nationally authorised products), 24/06/2016 (Relvar Ellipta, Revinty Ellipta), 04/07/2016 (BiResp Spiromax, DuoResp Spiromax), 06/07/2016 (Budesonide/Formoterol Teva, Vylaer Spiromax). 
4. 7. 2016 (BiResp Spiromax, DuoResp Spiromax), 6. 7. 2016 (Budesonide/Formoterol Teva, Vylaer Spiromax).
• Healthcare professionals should remain vigilant for the possible development of pneumonia in patients with COPD as the clinical features of such infections overlap with the symptoms of COPD exacerbations. 
Zdravotnícki pracovníci majú naďalej dávať pozor na možný rozvoj pneumónie u pacientov s CHOCHP, keďže klinické prejavy takýchto infekcií sa prekrývajú s príznakmi exacerbácií CHOCHP.
On 28 April 2016 EMA completed a review of the known risk of pneumonia (lung infection) in patients who take inhaled corticosteroid medicines to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD). 
Dňa 28. apríla 2016 agentúra EMA dokončila preskúmanie známeho rizika pneumónie (infekcie pľúc) u pacientov, ktorí užívajú lieky s inhalačnými kortikosteroidmi na liečbu chronickej obštrukčnej choroby pľúc (CHOCHP).
• It has been known for some time that inhaled corticosteroid medicines increase the risk of pneumonia (infections of the lungs) in patients taking these medicines for the long-term lung disease COPD (chronic obstructive pulmonary disease). 
Určité obdobie je už známe, že lieky s inhalačnými kortikosteroidmi zvyšujú riziko výskytu pneumónie (infekcie pľúc) u pacientov užívajúcich tieto lieky na dlhodobé ochorenie pľúc CHOCHP (chronickú obštrukčnú chorobu pľúc).
When taken by inhalation they attach to receptors in the airways and cause a reduction in lung inflammation, which makes breathing easier. 
Keď sa užívajú inhalačne, naviažu sa na receptory v dýchacích cestách a spôsobia zmiernenie zápalu pľúc, čím sa uľahčí dýchanie.
• Following a review of the available data, EMA has confirmed the risk of pneumonia with inhaled corticosteroids (ICS) in patients with COPD. 
Na základe preskúmania dostupných údajov agentúra EMA potvrdila riziko výskytu pneumónie v súvislosti s inhalačnými kortikosteroidmi (ICS) u pacientov s CHOCHP.
• Corticosteroid inhalers reduce inflammation and swelling in the lungs and so help breathing in patients with COPD. 
Kortikosteroidné inhalátory zmierňujú zápal a opuch v pľúcach, a tak pomáhajú pri dýchaní u pacientov s CHOCHP.
The review has been carried out by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC), the Committee responsible for the evaluation of safety issues for human medicines, which made a set of recommendations. 
Preskúmanie uskutočnil Výbor pre hodnotenie farmakovigilančných rizík (PRAC) zodpovedajúci za hodnotenie otázok bezpečnosti liekov na humánne použitie, ktorý vydal súbor odporúčaní.
COPD is a long-term disease of the lungs in which the airways and air sacs in the lungs become damaged or blocked, leading to breathing difficulties. 
CHOCHP je dlhotrvajúca choroba pľúc, pri ktorej sú poškodené alebo zablokované dýchacie cesty a pľúcne mechúriky, čo vedie k problémom pri dýchaní.
The review did not find any conclusive evidence of differences in this risk for different products. 
Pri preskúmaní sa nezistili žiadne presvedčivé dôkazy o rozdieloch v tomto riziku v prípade rôznych liekov.
Review finds no differences between products in risk of pneumonia 
Pri preskúmaní sa nezistili žiadne rozdiely medzi liekmi, pokiaľ ide o riziko pneumónie
The evidence did not confirm any differences in risk between products. 
Dôkazmi sa nepotvrdili žiadne rozdiely v riziku v prípade jednotlivých liekov.
Do not take a double dose. 
Neužívajte dvojitú dávku.
Allergic reactions. 
Alergické reakcie.
17498 Mesekenhagen Germany or 
17498 Mesekenhagen Nemecko alebo
• Medicines to treat HIV. 
• liekov na liečbu HIV.
Date of latest renewal: 17 June 2008 
Dátum posledného predĺženia: 17. júna 2008
The side effects were generally similar to those observed in adults. 
Vedľajšie účinky boli vo všeobecnosti podobné tým, ktoré sa pozorovali u dospelých pacientov.
Some fatal cases or cases requiring liver transplantation have been reported. 
Bolo hlásených niekoľko smrteľných prípadov alebo prípadov vyžadujúcich transplantáciu pečene.
Lack of interactions 
Nedostatok interakcií
This means you will usually take one capsule at breakfast time, one capsule at lunch time and one capsule at dinner time. 
Znamená to, že budete užívať jednu kapsulu počas raňajok, jednu kapsulu počas obeda a jednu kapsulu počas večere.
It is not known whether these findings translate into long-term clinical benefits. 
Nie je známe či sa tieto zistenia prenášajú do dlhodobého klinického príspevku.
Otherwise, your doctor may think that it was not effective or well tolerated and may change your treatment unnecessarily. 
V opačnom prípade si váš lekár môže myslieť, že liek nie je dostatočne účinný alebo dobre znášaný a môže vašu liečbu zbytočne zmeniť.
This is important as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effects of the medicines. 
To je dôležité, pretože pri súbežnom užívaní viacerých liekov môže dôjsť k zosilneniu alebo zoslabeniu ich účinkov.
Always take Xenical exactly as your doctor has told you. 
Vždy užívajte Xenical presne tak, ako vám povedal váš lekár.
This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy. 
Toto môže viesť k zníženiu imunosupresívnej účinnosti.
The capsule should be swallowed with water. 
Kapsuly sa majú zapiť vodou.
Therefore orlistat treatment should only be initiated after careful consideration of the possible impact in these patients. 
Preto sa má u týchto pacientov začať liečba orlistatom len po starostlivom zvážení možného vplyvu na týchto pacientov.
Xenical with food and drink 
Xenical a jedlo a nápoje
• Iodine salts and/or levothyroxine. 
• jódových solí a/alebo levotyroxínu.
Both populations received multivitamin supplements. 
Obidve skupiny dostávali multivitamínové výživové doplnky.
Medicines should not be disposed via wastewater or household waste. 
Nelikvidujte lieky odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
What XENICAL is and what it is used for 
Čo je Xenical a na čo sa používa
Ciclosporin blood levels should be monitored until stabilised. 
Hladiny cyklosporínu v krvi musia byť monitorované až do ich stabilizácie.
The volume of distribution cannot be determined because the drug is minimally absorbed and has no defined systemic pharmacokinetics. 
Distribučný objem nie je možné určiť, pretože sa liek minimálne vstrebáva a nemá definovanú systémovú farmakokinetiku.
• if you have chronic malabsorption syndrome (insufficient absorption of nutrients from alimentary tract), 
• keď máte chronický malabsorbčný syndróm (nedostatočné vstrebávanie výživy z tráviaceho traktu),
If you forget to take your medicine at any time, take it as soon as you remember provided this is within one hour of your last meal, then continue to take it at the usual times. 
Ak kedykoľvek zabudnete užiť svoj liek, užite ho hneď ako si spomeniete, v priebehu jednej hodiny po poslednom jedle a potom pokračujte v užívaní lieku vo zvyčajných intervaloch.
• if you are allergic (hypersensitive) to orlistat or to any of the other ingredients of Xenical, 
• keď ste alergický (precitlivený) na orlistat alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek lieku Xenical
Taking Xenical during pregnancy is not recommended. 
Užívať Xenical počas gravidity sa neodporúča.
Therefore, these patients should be monitored for possible changes in the frequency and/or severity of convulsions. 
Preto treba týchto pacientov sledovať kvôli možným zmenám vo frekvencii a alebo závažnosti kŕčov.
Normally, these symptoms disappear if you continue treatment and keep to your recommended diet. 
Bežne sa tieto príznaky stratia, keď budete pokračovať v liečbe a budete dodržiavať odporúčanú diétu.
The following side effects have also been reported but their frequency cannot be estimated from the available data: 
Nasledujúce nežiaduce účinky boli tiež hlásené, ale z dostupných údajov nebolo možné stanoviť ich frekvenciu:
Contents of the pack and other information What XENICAL contains 
Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Xenical obsahuje
Like all medicines, Xenical can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
In patients receiving amiodarone treatment, the clinical relevance of this effect remains unknown but may become clinically relevant in some cases. 
U pacientov, ktorí boli liečení amiodarónom, je klinický význam tohto účinku neznámy, ale v niektorých prípadoch sa môže stať klinicky závažným.
These symptoms are generally mild, occur at the beginning of treatment and are particularly experienced after meals containing high levels of fat. 
Tieto príznaky sú väčšinou mierne, vyskytujú sa na začiatku liečby a vyskytujú sa hlavne po jedle obsahujúcom veľa tukov.
Other medicines and Xenical 
Iné lieky a Xenical
Treatment with orlistat may potentially impair the absorption of fat-soluble vitamins (A, D, E and K). 
Liečba orlistatom môže potenciálne poškodiť absorpciu vitamínov rozpustných v tukoch (A, D, E a K).
See Chapter 2, take special care with Xenical. 
Pozri časť 2 Buďte zvlášť opatrný pri používaní Xenicalu.
• Medicines for depression, psychiatric disorders or anxiousness 
• liekov na liečbu depresie, psychiatrických porúch alebo úzkosti.
• Amiodarone. 
• amiodarónu.
INFORMATION IN BRAILLE xenical 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME xenical
It is recommended that the diet should be rich in fruit and vegetables. 
Odporúča sa strava bohatá na ovocie a zeleninu.
Losing weight may mean you need adjustments to the dose of these medicines. 
Znižovanie vašej telesnej hmotnosti si môže vyžiadať úpravy dávkovania uvedených liekov.
It has not been demonstrated that the effect on HbA1c is independent from weight reduction. 
%. Nepreukázalo sa, že účinok na HbAlc nie je závislý od úbytku hmotnosti.
Xenical is a medicine used to treat obesity. 
Xenical je liek, ktorý sa používa na liečbu obezity.
Increase in liver transaminases and in alkaline phosphatase. 
Zvýšenie pečeňových transamináz a alkalickej fosfatázy.
Upper respiratory infection Lower respiratory infection 
Infekcie horných dýchacích ciest Infekcie dolných dýchacích ciest
Therefore the combination is not recommended (see section 4.4). 
Preto sa táto kombinácia neodporúča (pozri časť 4.4).
What XENICAL looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Xenical a obsah balenia
Weight loss may also affect the dose of medicines taken for other conditions (e.g. high cholesterol or diabetes). 
Chudnutie môže taktiež ovplyvniť dávkovanie liekov užívaných kvôli iným chorobám (napr. vysoká hladina cholesterolu alebo cukrovka).
• if you have cholestasis (liver disorder) 
• keď máte cholestázu (ochorenie pečene)
Pharmaco-therapeutic group: Peripherally acting antiobesity agent, ATC code A08AB01. 
Periférne pôsobiaci liek proti obezite, ATC kód: A08AB01.
The effect of orlistat in patients with hepatic and/or renal impairment, children and elderly patients has not been studied. 
Účinok orlistatu u pacientov s poškodením funkcie pečene a/alebo obličiek, u detí a starších pacientov nebol skúmaný.
Therefore, if you miss a main meal or if you have a meal containing no fat, Xenical need not be taken. 
Preto, ak vynecháte hlavné jedlo alebo budete mať jedlo bez obsahu tuku, nebudete musieť užiť Xenical.
In animal reproductive studies, no teratogenic effect was observed. 
V reprodukčných štúdiách vykonaných na zvieratách sa nepozoroval žiadny teratogénny účinok.
In addition your daily intake of fat should be distributed evenly over three main meals because if Xenical is taken with a meal very high in fat, the possibility of gastrointestinal effects may increase. 
Okrem toho je potrebné rozdeliť denný príjem tukov rovnomerne do troch hlavných jedál, pretože ak sa Xenical užíva s potravou bohatou na tuky, zvyšuje sa pravdepodobnosť účinkov na tráviaci trakt.
If a multivitamin supplement is recommended, it should be taken at least two hours after the administration of orlistat or at bedtime. 
Ak sa odporučí multivitamínový doplnok, má sa užívať najmenej dve hodiny po podaní orlistatu alebo pred spaním.
Xenical is indicated in the treatment of obesity in conjunction with a low calorie intake diet. 
Xenical je indikovaný na liečbu obezity v spojení s nízko kalorickou diétou.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 21 hard capsules 
LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 21 tvrdých kapsúl
Xenical reduces the absorption of supplements of some fat soluble nutrients, particularly beta-carotene and vitamin E. You should therefore follow your doctor's advice in taking a well balanced diet rich in fruit and vegetables. 
Xenical znižuje vstrebávanie niektorých výživných látok rozpustných v tukoch, najmä beta-karoténu a vitamínu E. Preto sa riaďte pokynmi svojho lekára, ktoré sa týkajú príjmu vyváženej stravy bohatej na ovocie a zeleninu.
In order to ensure adequate nutrition, patients on a weight control diet should be advised to have a diet rich in fruit and vegetables and use of a multivitamin supplement could be considered. 
Kvôli zabezpečeniu primeranej výživy je potrebné pacientom s redukčnou diétou odporučiť stravu bohatú na ovocie a zeleninu, prípadne by sa mohlo zvážiť užívanie multivitamínových doplnkov.
What you need to know before you take XENICAL 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Xenical
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V*. 
Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby hlásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. 4.9 Predávkovanie
Your doctor may suggest you take a multivitamin supplement. 
Lekár vám môže navrhnúť doplnenie stravy multivitamínovými doplnkami.
If you take more capsules than you have been told to take, or if someone else accidentally takes your medicine, contact a doctor, pharmacist or hospital as you may need medical attention. 
Ak užijete viac kapsúl ako Vám bolo predpísané, alebo ak niekto iný náhodne užije váš liek, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo nemocnicu, pretože možno budete potrebovať lekársku pomoc.
The primary endpoint was the change in body mass index (BMI) from baseline to the end of the study. 
Primárnym koncovým ukazovateľom bola zmena indexu telesnej hmotnosti (BMI) medzi východiskovou hodnotou a hodnotou na konci štúdie.
Increases in the levels of some liver enzymes may be found in blood tests. 
Pri krvných testoch sa môžu zistiť zvýšené hladiny niektorých pečeňových enzýmov.
Please contact your doctor if you think that the frequency and/or severity of the convulsions have changed when taking Xenical together with antiepileptic drugs. 
Kontaktujte svojho lekára, ak sa domnievate, že počas užívania Xenicalu spolu s antiepileptickými liekmi došlo k zmene vo výskyte a/alebo závažnosti epileptických záchvatov.
Skin blistering (including blisters that burst). 
Tvorenie pľuzgierov na koži (vrátane pľuzgierov, ktoré praskajú).
The majority of unwanted effects related to the use of Xenical result from its local action in your digestive system. 
Väčšina nežiaducich účinkov súvisiacich s užívaním lieku Xenical je vyvolaná jeho lokálnym účinkom na tráviaci systém.
If you take more XENICAL than you should 
Ak užijete viac Xenicalu, ako máte
No interactions with amitriptyline, atorvastatin, biguanides, digoxin, fibrates, fluoxetine, losartan, phenytoin, phentermine, pravastatin, nifedipine Gastrointestinal Therapeutic System (GITS), nifedipine slow release, sibutramine or alcohol have been observed. 
Neboli pozorované žiadne interakcie s amitriptylínom, atorvastínom, biquanidmi, digoxínom, fibrátmi, fluxotenínom, losartanom, fenytoínom, fentermínom, pravastatínom, s nifedipín gastrointestinálnym terapeutickým systémom (GITS); s nifedipín spomaľujúci uvoľňovanie, so sibutramínom alebo s alkoholom.
This risk is increased in patients with underlying chronic kidney disease and/or volume depletion (see section 4.8). 
Toto riziko sa zvyšuje u pacientov so základným chronickým ochorením obličiek a/alebo s depléciou objemu (pozri časť 4.8).
However, orlistat may indirectly reduce the availability of oral contraceptives and lead to unexpected pregnancies in some individual cases. 
Avšak, orlistat môže nepriamo znížiť dostupnosť perorálnych kontraceptív a to môže viesť v niektorých individuálnych prípadoch k neočakávanej gravidite.
The capsule has a turquoise cap and turquoise body bearing the imprint of “XENICAL 120”. 
Kapsula má tyrkysovú čiapočku a tyrkysové telo, na ktorom je vytlačené “XENICAL 120”.
• Ciclosporin. 
• cyklosporínu.
Common: Anxiety 
Časté: Úzkosť
When warfarin or other anticoagulants are given in combination with orlistat, international normalised ratio (INR) values should be monitored (see section 4.4). 
Ak sa podáva varfarín alebo iné antikoagulancia v kombinácii s orlistatom, musia sa monitorovať hodnoty medzinárodného normalizovaného pomeru (INR) (pozri časť 4.4).
It works in your digestive system to block about one-third of the fat in the food you eat from being digested. 
V tráviacom systéme zabraňuje tráveniu asi jednej tretiny tukov, ktoré ste prijali potravou.
Your doctor may need to monitor your ciclosporin blood levels more frequently than usual. 
Lekár môže potrebovať sledovať hladinu cyklosporínu častejšie než doteraz.
There are some case reports of reduced efficacy of antiretroviral HIV medicines, antidepressants antipsychotics (including lithium) and benzodiazepines coincidental to the initiation of orlistat treatment in previously well-controlled patients. 
Je niekoľko kazuistík o znížení účinnosti antiretrovírusových HIV liekov, antidepresív, antipsychotík (vrátane lítia) a benzodiazepínov súčasne so začatím liečby orlistatom u pacientov, predtým dobre kontrolovaných.
You must not breast-feed your infant during treatment with Xenical as it is not known whether Xenical passes into human milk. 
Xenical nesmiete dojčiť svoje dieťa, pretože nie je známe, či Xenical prechádza do materského mlieka.
In the 2-year studies and the 4-year study, a hypocaloric diet was used in association with treatment in both the orlistat and the placebo treated groups. 
V 2 ročných štúdiách a v 4 ročnej štúdii sa použila hypokalorická diéta u skúmaných skupín spolu s liečbou orlistatom a s placebom.
Doses of orlistat above 120 mg three times daily have not been shown to provide additional benefit. 
Zistilo sa, že zvýšenie dennej dávky orlistatu na 120 mg trikrát denne nepreukázal ďalší prínos.
The following table of undesirable effects is based on post-marketing spontaneous reports, and therefore the frequency remains unknown: 
Nasledujúca tabuľka nežiaducich účinkov je vypracovaná na základe postmarketingových spontánnych hlásení a preto frekvencia výskytu nie je známa: Trieda orgánových systémov
To gain optimal benefit, avoid the intake of food containing fat between meals, such as biscuits, chocolate and savoury snacks. 
Kvôli dosiahnutiu optimálneho prínosu lieku sa vyvarujte príjmu stravy bohatej na tuk, napr. keksy, čokoláda a pikantné jedlá medzi hlavnými jedlami.
Frequencies are defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000) and very rare (<1/10,000) including isolated reports. 
<1/100), zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000) a veľmi zriedkavé (<1/10 000) vrátane izolovaných výskytov.
The incidence of adverse events decreased with prolonged use of orlistat. 
Výskyt nežiaducich účinkov sa znižuje pri dlhodobom užívaní orlistatu.
In view of this low inhibitory activity and the low plasma levels at therapeutic doses (average of 26 ng/ml and 108 ng/ml respectively), these metabolites are considered to be pharmacologically inconsequential. 
V dôsledku malého inhibičného účinku a nízkych plazmatických hodnôt pri podaní lieku v terapeutických dávkach (priemerne 26 ng/ml, resp. 108 ng/ml) sa uvedené metabolity nepovažujú za farmakologicky významné.