natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Residues at the injection site were below the MRL for muscle at 61 days post administration. 
Rezíduá na mieste vpichu injekcie boli nižšie ako MRL pre sval na 61. deň po podaní.
However, based on the data assessed during this procedure, it is possible to make a recommendation to have a 107-day withdrawal period for sheep (meat and offal) for the concerned products containing 50 mg closantel per ml (as a single active substance) presented as a solution for injection for subcutaneous use in sheep. 
Na základe údajov posúdených počas tohto postupu je však možné vydať odporúčanie pre ochrannú lehotu 107 dní pre ovce (mäso a vnútornosti) pre dotknuté lieky obsahujúce 50 mg klosantelu na ml (ako jedinú účinnú látku) vo forme injekčného roztoku na subkutánne použitie u oviec.
Data were provided, based on the pharmacokinetics of closantel, that demonstrated that the formulation differences, and thereby the potential differences in the rates of absorption from the injection site, would not affect the overall elimination from the edible tissues, other than from the injection site itself. 
Boli predložené údaje na základe farmakokinetiky klosantelu, ktoré preukázali, že rozdiely vo forme lieku, a tým aj potenciálne rozdiely v rýchlostiach absorpcie z miesta vpichu injekcie, by nemali ovplyvniť celkovú elimináciu z jedlých tkanív iných ako je miesto vpichu injekcie.
The available data demonstrate that the liver is the withdrawal period determining tissue and that the rate of elimination from edible tissues would not be influenced by the rate of absorption from the injection site and thereby impacted by product formulation. 
Z dostupných údajov vyplýva, že tkanivom určujúcim ochrannú lehotu je pečeň a že rýchlosť eliminácie z jedlých tkanív by nemala byť ovplyvnená rýchlosťou absorpcie z miesta vpichu injekcie, a preto ani formou lieku.
1 CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95) - link less sensitive, at 500 µg/kg. 
CVMP note for guidance on the approach towards harmonisation of withdrawal periods (EMEA/CVMP/036/95) - link
It has been noted that there are different approved withdrawal periods for sheep (meat and offal) for veterinary medicinal products containing 50 mg closantel per ml (as a single active substance) presented as solution for injection for subcutaneous use in sheep across the EU, i.e., between 28 days and 107 days. 
Konštatovalo sa, že pre ovce (mäso a vnútornosti) sú schválené odlišné ochranné lehoty v prípade veterinárnych liekov obsahujúcich 50 mg klosantelu na ml (ako jedinú účinnú látku) vo forme injekčného roztoku na subkutánne použitie u oviec v celej EÚ, t. j. 28 dní až 107 dní.
• Although there is some uncertainty as to how the differences in formulation would affect the rate of depletion from the injection sites, the injection volumes used in Study 1 were considered to be reasonable worst case, due to the weights of the animals used, and the mg/kg dosing regimen, when compared to the recommended weights of animals in VICH GL 48. 
Hoci existuje určitá neistota v súvislosti s tým, ako rozdiely vo forme lieku ovplyvňujú rýchlosť odbúravania rezíduí z miest vpichu injekcie, injekčné objemy použité v štúdii č. 1 sa považovali za odôvodnene najhorší možný prípad vzhľadom na hmotnosť použitých zvierat a dávkovací režim v mg/kg v porovnaní s odporúčanými hmotnosťami zvierat podľa usmernenia VICH GL 48.
The product was administered via subcutaneous injection to sheep, at the single recommended dose of 5 mg closantel per kg body weight. 
Liek sa podával formou subkutánnej injekcie ovciam v jednej odporúčanej dávke 5 mg klosantelu na kg telesnej hmotnosti.
When administered parenterally, closantel is absorbed relatively quickly into the systemic circulation (Tmax = 8 - 24 h) and is highly bound to albumin in the plasma. 
Keď sa klosantel podáva parenterálne, absorbuje sa relatívne rýchlo do systémového obehu (Tmax =
It has been shown that, in general, the higher the viscosity of the product, the slower the rate of absorption from the injection site. 
Vo všeobecnosti sa preukázalo, že čím vyššia je viskozita lieku, tým pomalšia je rýchlosť absorpcie z miesta vpichu injekcie.
The CVMP was requested to review all available residue depletion data for the veterinary medicinal products containing 50 mg closantel per ml (as a single active substance), presented as a solution for injection for subcutaneous use in sheep and recommend withdrawal periods for meat and offal derived from treated sheep. 
Výbor CVMP bol požiadaný, aby preskúmal všetky dostupné údaje o odbúravaní rezíduí pre veterinárne lieky obsahujúce 50 mg klosantelu na ml (ako jedinú účinnú látku) vo forme injekčného roztoku na subkutánne použitie u oviec a aby odporučil ochranné lehoty pre mäso a vnútornosti liečených oviec.
A GLP-compliant residue depletion study in sheep was submitted, conducted with the veterinary medicinal product ‘Flukiver 5%', a product containing 50 mg closantel per ml. 
Bola predložená štúdia o odbúravaní rezíduí u oviec spĺňajúca požiadavky GLP, v ktorej bol použitý veterinárny liek Flukiver 5 %, ktorý obsahuje 50 mg klosantelu na ml.
Scientific conclusions and grounds for amendment of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet 
Vedecké závery a odôvodnenie zmeny v súhrne charakteristických vlastností lieku, označení obalu a písomnej informácii pre používateľov
A GLP-compliant residue depletion study in sheep was submitted, conducted with the veterinary medicinal product ‘Endoex Solucion Injectable', a product containing 50 mg closantel per ml. 
Bola predložená štúdia o odbúravaní rezíduí u oviec spĺňajúca požiadavky GLP, v ktorej bol použitý veterinárny liek Endoex Solucion Injectable, ktorý obsahuje 50 mg klosantelu na ml.
The analysis of the sheep tissues differed between the two studies, with study 1 using LC-MS/MS as their analytical method, and study two using HPLC-FD. 
V štúdii č. 1 sa použila analytická metóda LC-MS/MS a v štúdii č. 2 sa použila metóda HPLC-FD.
• The tissue-specific withdrawal period determined from Study 1 for liver was 28 days longer than that for injection sites, which leaves a suitably long time for any additional injection site residues to deplete before the 107-day withdrawal period is complete. 
Ochranná lehota špecifická pre dané tkanivo určená na základe štúdie č. 1 pre pečeň bola o 28 dní dlhšia ako pre miesta vpichu injekcie, čo je dostatočne dlhý čas na odbúranie akýchkoľvek ďalších rezíduí z miesta vpichu injekcie pred uplynutím ochrannej lehoty 107 dní.
• The tissue-specific withdrawal period determined from Study 1 for liver was 28 days longer than for injection sites, leaving a long time for any additional injection site residues to deplete before the 107-day withdrawal period is complete. 
Ochranná lehota špecifická pre dané tkanivo určená na základe štúdie č. 1 pre pečeň bola o 28 dní dlhšia ako pre miesta vpichu injekcie, čo je dlhý čas na odbúranie akýchkoľvek ďalších rezíduí z miesta vpichu injekcie pred uplynutím ochrannej lehoty 107 dní.
4.11 Withdrawal period(s) 
Ochranná(-é) lehota(-y):
Santiola 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle and Sheep sheep sheep: subcutaneous 
Santiola 50 mg/ml Solution for Injection for Cattle and Sheep injekčný roztok ovce ovce: subkutánna
Grounds for amendment of the summary of product characteristics, labelling and package leaflet 
Odôvodnenie zmeny v súhrne charakteristických vlastností lieku, označení obalu a písomnej informácii pre používateľov
The first timepoint where all residues are below the authorised MRL is at 89 days, and, with the addition of a safety span of 20% to take into account the variability of depletion between the animals used, a withdrawal period of 107 days is calculated. 
Prvý časový bod, keď sú všetky rezíduá nižšie ako schválený MRL, je na 89. deň a po zväčšení bezpečnostného rozpätia o 20
EU/1/00/140/001 Visudyne 
EU/1/00/140/001
powder: 15 mg 1 vial 
Prášok: 15 mg 1 injekčná liekovka
15 mg Powder for solution for infusion 
15 mg Prášok na infúzny roztok
Intravenous use vial (glass) 
Na intravenózne použitie
Pack size 
Visudyne
The marketing authorisation was renewed on 11-2006. 
Povolenie na uvedenie na trh bolo obnovené dňa 11-2006.
If possible, patients should use less frequent applications, or the lower strength as their condition improves. 
Ak je to možné, pacienti by mali používať čo najmenej aplikácií alebo nižšiu silu, v prípade, že sa ich stav zlepší.
This summary was last updated in 09-2007 
Posledná aktualizácia tohto súboru: 09-2007
Another study has also looked at the use of Protopy for up to 4 years in about 800 patients. 
Ďalšia štúdia taktiež sleduje používanie Protopyu počas štyroch rokov u približne 800 pacientov.
Protopy should not be used in children under 2 years of age. 
Protopy by nemali užívať deti mladšie ako 2 roky.
Other information about Protopy: 
Ďalšie informácie o Protopyu:
In the longer study, Protopy could be used repeatedly without losing its effectiveness. 
V dlhšej štúdii bolo preukázané že Protopy by sa mohol používať opakovane bez straty účinnosti.
Protopy should not be used continuously. 
Protopy by sa nemal užívať nepretržite.
The exact way that Protopy works in atopic dermatitis is not yet fully understood. 
Presný spôsob ako Protopy ovplyvňuje atopickú dermatitídu nie je doposiaľ úplne pochopený.
Tacrolimus has been used since the mid-1990's to help prevent rejection in transplant patients (when the immune system attacks the transplanted organ). 
Takrolimus sa používa od polovice roku 1990 ako pomoc na prevenciu odmietnutia u pacientov s transplantáciou (keď imunitný systém napadne transplantovaný orgán).
The most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are burning sensation and itching at the application site. 
Najbežnejšie nežiaduce účinky (pozorované u viac než jedného pacienta z desiatich) sú pocit pálenia a svrbenia na mieste aplikácie.
Protopy should be prescribed by a doctor with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. 
Protopy by mal predpisovať lekár, ktorý má skúsenosti s diagnózou a liečením atopickej dermatitídy.
Afterwards, application should be reduced to once a day until the skin is clear. 
Potom by sa mala aplikácia redukovať na jedenkrát denne, kým nebude koža čistá.
A link to Protopy has not been shown. 
Žiadne spojenie s Protopyom sa nepreukázalo.
They recommended that Protopy be given marketing authorisation. 
Výbor odporučil udeliť pre Protopy povolenie na uvedenie na trh.
Treatment should be started as twice a day for up to three weeks. 
Liečba by sa mala začať používaním masti dvakrát denne po dobu najviac troch týždňov.
The six main clinical studies involved 1,202 adults (over the age of 16) and 1,535 children (aged 2 to 16 years of age), and Protopy was compared either with placebo (a dummy treatment, the ointment base) or with a topical corticosteroid often used for eczema (hydrocortisone butyrate in adults, hydrocortisone acetate in children). 
Šesť hlavných klinických štúdií zahŕňalo 1 202 dospelých (nad 16 rokov) a 1 535 detí (vo veku od 2 do 16 rokov), a Protopy bol porovnávaný buď s placebom (liečba zdanlivým liekom, na báze masti), alebo s topickým kortikosteroidom často používaným na ekzémy (butyrát hydrokortizonu u dospelých, acetát hydrokortizonu u detí).
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Protopy to Astellas Pharma GmbH on 28 February 2002. 
Európska komisia udelila pre Protopy povolenie na uvedenie na trh platné v celej Európskej únii spoločnosti Astellas Pharma GmbH.
Each affected area is treated with Protopy until the skin is clear and then treatment should be stopped. 
Každé postihnuté miesto sa lieči Protopyom, pokiaľ nie je koža čistá, a potom sa môže liečba ukončiť.
What benefit has Protopy shown during the studies? 
Aký prínos preukázal Protopy v týchto štúdiách?
Protopy was significantly more effective than either of the 2 hydrocortisone preparations at producing improvements in the modified Eczema Area and Severity Index, although it also produced more burning than hydrocortisone. 
Protopy bol významne účinnejší než ktorýkoľvek z týchto dvoch hydrokortizonových prípravkov pri zlepšení modifikovanej plochy ekzému a indexu vážnosti ochorenia, hoci tiež spôsobuje väčšie pálenie než hydrokortizon.
The ointment should be applied as a thin layer to affected areas of the skin. 
Masť by sa mala nanášať v tenkej vrstve na postihnuté miesta kože.
The main measure of effectiveness was the improvement in the eczema seen at the end of the study (3 or 12 weeks) using a scoring system (the modified Eczema Area and Severity Index) that looks at all the symptoms of atopic dermatitis. 
Hlavnou mierou účinnosti bolo zlepšenie ekzému pozorované na konci štúdie (3 alebo 12 týždňov) za použitia systému skórovania (modifikovanej plochy ekzému a index vážnosti ochorenia), ktoré zohľadňuje všetky symptómy atopickej dermatitídy.
The medicine can only be obtained with a prescription. 
Liek je len na lekársky predpis
Doctors must be aware that a very small number of patients using the medicine have developed cancer (skin cancer, lymphoma). 
Veľmi malý počet pacientov malo počas používania lieku rakovinu (rakovinu kože, lymfóm).
Generally, improvement is seen within one week of starting treatment, and if there is no improvement after 2 weeks, the doctor needs to look at more treatment options. 
Ak nenastane žiadne zlepšenie po dvoch týždňoch, je potrebné aby lekár zvážil viaceré liečebné alternatívy.
What is the risk associated with Protopy? 
Aké riziká sa spájajú s užívaním Protopy?
Tacrolimus, the active substance in Protopy, is an immunomodulator, this means that it works on the immune system (the body's natural defences). 
Takrolimus, účinná látka Protopyu, je imunomodulátor, to znamená, že vplýva na imunitný systém (prírodnú obranu tela).
In children, only the lowest strength Protopy 0.03% should be used. 
Deti by mali používať na liečenie len najslabší 0,03
The safety and effectiveness of Protopy has been studied in more than 13,500 patients treated with tacrolimus ointment in clinical trials. 
Protopyu bola skúmaná na viac než 13 500 pacientoch liečených v klinických skúškach takrolimovou masťou.
However, doctors must ensure that the medicine is used appropriately. 
Lekári si však toho musia byť vedomí, a musia sa uistiť, že liek sa používa primerane a pacient je počas liečby sledovaný.
What is Protopy? 
Čo je Protopy?
Why has Protopy been approved? 
Prečo bol Protopy schválený?
In atopic dermatitis, an over-reaction of the skin's immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness). 
Pri atopickej dermatitíde prehnaná reakcia imunitného systému kože zapríčiňuje zápal kože (vyrážky, sčervenanie, vysušenie).
Protopy should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to tacrolimus or to any of the other ingredients. 
Protopy by nemali používať ľudia s hypersenzitívnou (alergickou) reakciou na takrolimus alebo na akékoľvek ďalšie zložky lieku.
Tacrolimus calms down the immune system, and this helps relieve the skin inflammation and the itch. 
Takrolimus upokojuje imunitný systém, čo napomáha zmierneniu zápalu kože a vyrážok.
Protopy is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis (eczema, an itchy red rash of the skin- atopic means that is linked to an allergy) in adults who do not respond well or do not tolerate usual treatments. 
Protopy sa používa na liečenie miernej až závažnej atopickej dermatitídy (ekzém, svrbivé červené vyrážky na koži - atopický znamená, že je spojený s alergiou) u dospelých, ktorí nereagujú na zvyčajnú liečbu alebo nie sú tolerantní k zvyčajnej liečbe.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Protopy's benefits are greater than its risks for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis in adults and children over the age of 2 who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies. 
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos Protopyu je väčší než riziko pri liečbe miernych až závažných atopických dermatitíd u dospelých a detí starších ako 2 roky, ktoré nie sú primerane citlivé alebo sú netolerantné na obvyklé terapie.
If you need more information about your medical condition or your treatment, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ďalšie informácie o vašom zdravotnom stave alebo liečbe môžete získať z písomnej informácie pre používateľov (ktorá je tiež súčasťou správy EPAR) alebo od Vášho ošetrujúceho lekára resp. lekárnika.
The full EPAR for Protopy is available here. 
Úplné znenie správy EPAR sa nachádza tu.
What is Protopy used for? 
Na čo sa Protopy používa?
Protopy is a white to slightly yellowish ointment that contains either 0.1% or 0.03% of the active ingredient tacrolimus. 
Protopy je biela až nažltlá masť, ktorá obsahuje buď 0,1
For the full list of all the side effects reported with Protopy, please see the Package Leaflet. 
Úplný zoznam všetkých nežiaducich účinkov hlásených pri používaní Protopyu sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
How has Protopy been studied? 
Ako bol Protopy skúmaný?
The lower strength of Protopy (0.03%) may also be used for this condition in children (2 years of age and above) who do not respond well to, or do not tolerate usual treatments. 
%) môžu za rovnakých podmienok užívať aj deti (dvojročné a staršie), ktoré nereagujú na zvyčajnú liečbu alebo nie sú tolerantné k zvyčajnej liečbe.
In adults, treatment should be started with Protopy 0.1% twice a day and treatment should be continued until the skin is clear. 
% dvakrát denne a liečenie by malo trvať, pokiaľ koža nie je čistá.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) PROTOPY EPAR summary for the public 
EPAR pre verejnosť
How is Protopy used? 
Ako sa Protopy užíva?
How does Protopy work? 
Protopy účinkuje?
Treatment may continue up to 14 days 
Liečba môže pokračovať maximálne 14 dní
Such reactions may be life-threatening. 
Takéto reakcie môžu byť život ohrozujúce.
Less than 10 
Menej ako 10
• Inability to sleep 
• neschopnosť spať,
The final volume is approximately 21.3 ml. 
Konečný objem je približne 21,3 ml.
• Seeing, hearing or sensing things that are not there 
• videnie, počutie alebo vnímanie vecí, ktoré neexistujú,
Your doctor will decide how many days of treatment are needed, depending on the type of infection. 
Váš lekár rozhodne, koľko dní má liečba trvať, a to v závislosti od druhu infekcie.
Duration in accordance with the site of infection 
Trvanie v súlade s miestom infekcie
Every 12 hours 
Každých 12 hodín
Small amounts of this medicine may pass into the breast milk and it may affect the baby. 
Malé množstvá tohto lieku môžu prejsť do materského mlieka, čo môže ovplyvniť dieťa.
In individuals with normal renal function, rapid renal elimination will occur. 
U jedincov s normálnou renálnou funkciou sa uskutoční rýchla renálna eliminácia.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Vaborem during pregnancy. 
Ako preventívne opatrenie je vhodnejšie vyhnúť sa užívaniu lieku Vaborem počas gravidity.
Your doctor will monitor you closely for any new infections and give you another treatment if necessary. 
Váš lekár vás bude starostlivo sledovať z hľadiska akýchkoľvek nových infekcií a v prípade potreby vám poskytne inú liečbu.
This medicine can affect your liver. 
Tento liek môže ovplyvniť vašu pečeň.
Direct and indirect Coombs test positive 
Priamy a nepriamy pozitívny Coombsov test
Within each System Organ Class, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness. 
V každej triede orgánových systémov sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnosti.
20 to 39 
20 až 39
Vaborem is used in adults to treat certain serious bacterial infections: 
Vaborem sa používa u dospelých na liečbu určitých závažných bakteriálnych infekcií:
Meropenem is mostly eliminated unchanged. 
Meropeném sa eliminuje väčšinou v nezmenenej forme.
Vaborem will be given to you by a doctor or a nurse, so it is unlikely you will be given the wrong dose. 
Vaborem vám podá lekár alebo zdravotná sestra, takže je nepravdepodobné, že dostanete nesprávnu dávku.
Clinical efficacy against specific pathogens 
Klinická účinnosť proti konkrétnym patogénom
• of the blood associated with any of the infections mentioned above 
• krvi súvisiacich s ktoroukoľvek z vyššie uvedených infekcií,
Every 8 hours 
Každých 8 hodín
• Low blood pressure 
• nízky krvný tlak,
About 25% of the administered dose is eliminated as the inactive open ring form. 
Asi 25 % podanej dávky sa eliminuje vo forme inaktívneho otvoreného kruhu.
It can kill many types of bacteria by preventing them from building the protective walls that surround their cells. 
Dokáže usmrtiť veľa druhov baktérií tak, že im zabráni vo vytvorení ochrannej steny, ktorá obklopuje ich bunky.
It is also used to treat infections 
Liek sa používa aj na liečbu infekcií
• caused by bacteria that other antibiotics may not be able to kill 
• spôsobených baktériami, ktoré iné antibiotiká nemusia byť schopné usmrtiť.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents. 
Treba vziať do úvahy oficiálne usmernenie týkajúce sa správneho používania antibakteriálnych liekov.
Unknown (cannot be estimated from the available data) 
Neznáme (nedá sa odhadnúť z dostupných údajov)
The safety and efficacy of meropenem/vaborbactam in children and adolescents younger than 18 years of age have not yet been established. 
Bezpečnosť a účinnosť meropenému/vaborbaktámu u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov neboli doteraz stanovené.
Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) are as follows: 
Hraničné hodnoty minimálnej inhibičnej koncentrácie (MIC) stanovené Európskym výborom pre testovanie antimikrobiálnej citlivosti (EUCAST) sú nasledovné:
Vaborem may decrease their effect 
Vaborem môže znížiť ich účinok,
• you have ever suffered from seizures 
• ste niekedy mali záchvaty.
Your doctor may also want to do some blood tests to see how well your kidneys are working. 
Váš lekár možno takisto bude chcieť vykonať niektoré krvné testy, aby zistil, ako pracujú vaše obličky.
If you have kidney problems, your doctor may lower your dose. 
Ak máte problémy s obličkami, váš lekár môže znížiť vašu dávku.
• Swelling of the tongue, face, lips or throat 
• opuch jazyka, tváre, pier alebo hrdla,
Stevens Johnson syndrome 
StevensJohnsonov syndróm
Because a risk to the newborns/infants cannot be excluded, breastfeeding must be discontinued prior to initiating therapy. 
Keďže riziko u novorodencov/dojčiat nemôže byť vylúčené, dojčenie sa musí pred začatím liečby prerušiť.
It may be due to bacteria called Clostridium difficile. 
Môže byť spôsobená baktériou, ktorá sa nazýva Clostridium difficile.
There are no or limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of meropenem/vaborbactam in pregnant women. 
Nie sú k dispozícii alebo je iba obmedzené množstvo údajov (menej ako 300 ukončených gravidít) o použití meropenému/vaborbaktámu u gravidných žien.
If a severe allergic reaction occurs, treatment with Vaborem must be discontinued immediately and adequate emergency measures must be initiated. 
Ak sa vyskytnú závažné alergické reakcie, liečba liekom Vaborem sa musí okamžite prerušiť a musia sa zaviesť príslušné núdzové opatrenia.
It is particularly important to tell your doctor if you are taking any of the following medicines: 
Je mimoriadne dôležité, aby ste svojmu lekárovi povedali, ak užívate ktorýkoľvek z týchto liekov:
Antiglobulin test (Coombs test) seroconversion 
Antiglobulínový test (Coombsov test) sérokonverzie
What Vaborem is and what it is used for 
Vaborem a na čo sa používa
• medicines that weaken your body's immune system, such as tacrolimus, everolimus and cyclosporine 
• lieky, ktoré oslabujú váš imunitný systém, ako je takrolimus, everolimus a cyklosporín,
• oral anticoagulant medicines, such as warfarin (used to treat or prevent blood clots) 
• perorálne antikoagulanty, ako je warfarín (používajú sa na liečbu alebo prevenciu vytvárania krvných zrazenín),