natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pregabalin has been studied in 10 controlled clinical trials of up to 13 weeks with twice a day dosing (BID) and up to 8 weeks with three times a day (TID) dosing. 
Pregabalín sa študoval v 10 kontrolovaných klinických skúšaniach v trvaní až do 13 týždňov s dávkovaním dvakrát denne (BID) a až do 8 týždňov s dávkovaním trikrát denne (TID).
The other ingredients are: starch pregelatinise, talc (E553b), gelatin, titanium dioxide (E171), sodium laurilsulfate, black ink, (which contains shellac, propylene glycol, iron oxide black (E172), and , potassium hydroxide). 
Ďalšie zložky sú: preželatínový škrob, mastenec (E553b), želatína, oxid titaničitý (E171), nátriumlaurylsulfát, a čierny atrament (ktorý obsahuje šelak, propylénglykol, čierny oxid železitý (E172)a hydroxid draselný).
• When Pregabalin Accord is taken with other medicines that may cause constipation (such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal problems may occur (e.g. constipation, blocked or paralysed bowel). 
Keď sa Pregabalin Accord užíva s inými liekmi, ktoré môžu spôsobovať zápchu (ako sú napr. niektoré druhy liekov na liečbu bolesti), je možné, že sa môžu objaviť tráviace ťažkosti (ako je napr. zápcha, upchaté alebo paralyzované črevo).
For patients not experiencing somnolence, such an improvement was observed in 33% of patients treated with pregabalin and 18% of patients on placebo. 
V prípade pacientov, u ktorých sa neprejavila ospalosť, sa takéto zlepšenie pozorovalo u 33 % pacientov liečených pregabalínom a u 18 % pacientov užívajúcich placebo.
Total pregabalin daily dose * Dose regimen 
Celková denná dávka pregabalínu
How to store Pregabalin Accord Contents of the pack and other information 
5 Ako uchovávať Pregabalin Accord Obsah balenia a ďalšie informácie
Anorexia, hypoglycaemia 
Menej časté anorexia, hypoglykémia
Neuropathic pain Pregabalin Accord is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults. 
Pregabalin Accord je indikovaná na liečbu periférnej a centrálnej neuropatickej bolesti u dospelých.
The pregabalin safety profile observed in three paediatric studies in patients with partial seizures with or without secondary generalization (12-week efficacy and safety study in patients with partial onset seizures, n=295; pharmacokinetic and tolerability study, n=65; 1 and year open label follow on safety study, n=54) was similar to that observed in the adult studies of patients with epilepsy . 
Bezpečnostný profil pregabalínu pozorovaný v troch pediatrických štúdiách s pacientmi s parciálnymi záchvatmi s alebo bez sekundárnej generalizácie (12-týždňová štúdia účinnosti a bezpečnosti u pacientov s výskytom parciálnych záchvatov, n = 295; štúdie farmakokinetiky a znášanlivosti, n = 65; a 1-ročná otvorená nadväzujúca štúdia bezpečnosti, n =
• Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of alcoholism or any drug abuse or dependence. 
Predtým ako začnete užívať tento liek, oznámte svojmu lekárovi, ak ste boli závislý od alkoholu alebo návykových látok alebo ste nadmerne užívali akékoľvek lieky.
The 75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg and 300 mg capsules also contain iron oxide red (E172). 
75 mg, 100 mg, 200 mg, 225 mg a 300 mg kapsuly taktiež obsahujú červený oxid železitý (E172).
Convulsions, parosmia, hypokinesia, dysgraphia 
Zriedkavé kŕče, parosmia, hypokinéza, dysgrafia
Elderly patients may require a dose reduction of pregabalin due to a decreased renal function (see section 5.2). 
Starší pacienti môžu vyžadovať zníženie dávky pregabalínu z dôvodu zníženej renálnej funkcie (pozri časť 5.2).
In these patients, visual acuity was reduced in 6.5% of patients treated with pregabalin, and 4.8% of placebo-treated patients. 
U týchto pacientov bola zraková ostrosť znížená u 6,5 % pacientov liečených pregabalínom a 4,8
Pregabalin Accord belongs to a group of medicines used to treat epilepsy, neuropathic pain and Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults. 
Pregabalin Accord patrí do skupiny liekov, ktoré sa používajú na liečbu epilepsie, neuropatickej bolesti a generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD =
The most common adverse reactions resulting in discontinuation from pregabalin treatment groups were dizziness and somnolence. 
Najčastejšími nežiaducimi reakciami vedúcimi k prerušeniu liečby v skupinách s pregabalínom boli závraty a somnolencia.
Additionally Pregabalin Accord 75mg hard capsules are also available in PVC/Aluminium blisterin pack sizes of 70 hard capsules. 
Navyše Pregabalín Accord 75 mg tvrdé kapsuly sú tiež k dispozícii v PVC / hliníkových blistroch v škatuliach po 70 tvrdých kapsulách.
If you forget to take Pregabalin Accord 
Ak zabudnete užiť Pregabalin Accord
• Feeling of elation, confusion, disorientation, decrease in sexual interest, irritability. 
• pocit eufórie, zmätenosť, strata orientácie, pokles sexuálneho záujmu, podráždenosť
• Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell. 
• zmeny v schopnosti videnia, neobvyklé pohyby očí, zmeny vo videní vrátane tunelového videnia, svetelné záblesky, trhavé pohyby, znížené reflexy, zvýšená aktivita, závraty pri zmene polohy, citlivá pokožka, strata chuti, pocit pálenia, tras pri pohybe, zastrené vedomie, strata vedomia, mdloba, zvýšená citlivosť na hluk, pocit nepohodlia
mental impairment, difficulty with thinking, increase in sexual interest, problems with sexual functioning including inability to achieve a sexual climax, delayed ejaculation. 
pozdvihnutá nálada, mentálne poškodenie, ťažkosti pri rozmýšľaní, zvýšenie sexuálneho záujmu, poruchy sexuálnych funkcií vrátane neschopnosti dosiahnuť sexuálne vyvrcholenie,
• Fluid in the lungs. 
• tekutina v pľúcach
In the controlled clinical trial in central neuropathic pain 22% of the pregabalin treated patients and 7% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score. 
V kontrolných klinických skúšaniach u centrálnej neuropatickej bolesti 22 % pacientov liečených pregabalínom a 7 % pacientov užívajúcich placebo dosiahlo 50 % zlepšenie v skóre bolesti.
UNIQUE IDENTIFIER-2D BARCODE 
ŠPECIFICKÝ IDENTIFIKÁTOR - DVOJROZMERNÝ ČIAROVÝ
Pregabalin Dose Adjustment Based on Renal Function 
Tabuľka 1 Úprava dávky pregabalínu podľa renálnych funkcií
Pregabalin did not achieve non-inferiority to lamotrigine based on the 6-month seizure freedom endpoint. 
Pregabalín nebol menej účinný oproti lamotrigínu, čo sa týka dosiahnutia 6-mesačného obdobia bez záchvatov na konci sledovania.
Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medicines to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together. 
Niektoré vedľajšie účinky môžu byť častejšie, ako je nespavosť, pretože pacienti s poškodením miechy môžu užívať iné lieky na liečbu, napríklad bolesti alebo kŕčovitosti, ktoré majú podobné vedľajšie účinky ako pregabalín.
• Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue. 
• studený pot, stiahnuté hrdlo, opuchnutý jazyk
• Breast pain. 
• bolesť prsníkov
• Difficulty breathing, dry nose, nasal congestion. 
• ťažkosti pri dýchaní, suchý nos, upchatý nos
Pregabalin plasma clearance and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance (see section 5.2 Renal impairment). 
Plazmatický klírens a renálny klírens pregabalínu sú priamo úmerné klírensu kreatinínu (pozri časť 5.2 Poškodenie funkcie obličiek).
Adverse reactionson fertility in male and female rats were only observed at exposures sufficiently in excess of therapeutic exposure. 
Nežiaduce účinky na fertilitu u samčekov a samičiek potkanov sa pozorovali iba pri expozíciách dostatočne vyšších, než je terapeutická expozícia.
Titanium dioxide (E171) Sodium laurilsulfate 
Obal kapsuly: želatína oxid titaničitý (E171) nátriumlaurylsulfát
After stopping long and short-term Pregabalin Accord treatment, you need to know that you may experience certain side effects. 
Potrebujete vedieť, že po ukončení dlhodobej a krátkodobej liečby Pregabalinom Accord sa u vás môžu vyskytnúť určité vedľajšie účinky.
Because renal elimination is the major elimination pathway, dose reduction in patients with renal impairment and dose supplementation following haemodialysis is necessary (see section 4.2 Table 1). 
Vzhľadom na to, že eliminácia obličkami je hlavným spôsobom eliminácie, je potrebné zníženie dávky u pacientov s poruchou funkcie obličiek a doplnková dávka po hemodialýze (pozri časť 4.2 Tabuľka 1).
Each hard capsule contains either 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg of pregabalin. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje 25 mg, 50 mg, 75 mg, 100 mg, 150 mg, 200 mg, 225 mg, 300 mg pregabalínu.
• Difficulty with or painful urination, incontinence. 
• ťažkosti pri močení alebo bolestivé močenie, neschopnosť zadržať moč
In all controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was 12% for patients receiving pregabalin and 5% for patients receiving placebo. 
Vo všetkých kontrolovaných štúdiách boli nežiaduce reakcie príčinou prerušenia liečby u 12 % pacientov užívajúcich pregabalín a u 5 % pacientov užívajúcich placebo.
Treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased. 
Pri liečbe centrálnej neuropatickej bolesti v dôsledku poškodenia miechy sa zaznamenal zvýšený výskyt nežiaducich reakcií všeobecne, nežiaducich reakcií centrálnej nervovej sústavy a zvlášť somnolencie.
Neuropathic pain 
Neuropatická bolesť
• Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss. 
• nezvyčajné vnímanie vôní, rozkolísané videnie, zmenené vnímanie hĺbky, zmeny jasu, strata zraku
What you need to know before you take Pregabalin Accord Do not take Pregabalin Accord: 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Pregabalin Accord
Capsuleshell: 
Obsah kapsuly:
White blood cell count decreased * Alanine aminotransferase increased (ALT) and aspartate aminotransferase increased (AST). 
* Zvýšená hladina alanínaminotransferázy, zvýšená hladina aspartátaminotransferázy (AST).
Blood and lymphatic system disorders 
Poruchy krvi a lymfatického systému Menej časté neutropénia
Funduscopic changes were observed in 1.7% of pregabalin-treated and 2.1% of placebo-treated patients. 
Zmeny na očnom pozadí sa pozorovali u 1,7 % pacientov liečených pregabalínom a 2,1
• Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain. 
• svalové zášklby, opuch kĺbov, svalová stuhnutosť, bolesť vrátane bolesti svalov, bolesti krku
• Allergic reactions (which may include difficulty breathing, inflammation of the eyes (keratitis) 
• alergické reakcie (ktoré môžu zahŕňať sťažené dýchanie, zápal očí (keratitídu) a závažnú kožnú reakciu, ktorá sa prejavuje vyrážkou, pľuzgiermi, odlupovaním kože a bolesťou.
• Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attack, apathy, aggression, elevated mood, 
• zmeny vnímania osobnosti, nepokoj, depresia, agitovanosť, kolísanie nálady, ťažkosti s vyhľadávaním slov, halucinácie, nezvyčajné sny, záchvaty paniky, apatia, agresivita,
A variety of diseases can cause peripheral neuropathic pain, such as diabetes or shingles. 
Rôzne ochorenia, ako sú cukrovka alebo pásový opar, môžu byť príčinou periférnej neuropatickej bolesti.
In-use shelf life after 1st opening: - 30 day (for HDPE 30's count) - 100 day (for HDPE 200's count) 
Čas použiteľnosti po prvom otvorení: - 30 dní (HDPE fľašky s 30 kapsulami) - 100 dní (HDPE fľašky s 200 kapsulami)
• Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention. 
• zlyhávanie obličiek, zmenšené množstvo moču, zadržiavanie moču
How to store Pregabalin Accord 
Ako uchovávať Pregabalin Accord
Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy 
Menej časté halucinácie, záchvaty paniky, nepokoj, agitovanosť, depresia, depresívna nálada, povznášajúca nálada, agresivita, kolísanie nálady, depersonalizácia, ťažkosti s vyhľadávaním slov, abnormálne sny, vzostup libida, anorgazmia, apatia
Very common ( may affect more than 1 in 10 people) : 
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb):
Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in PVC/Aluminium blisterin pack sizes of 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 or 112 hard capsules. 
Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg tvrdé kapsuly sú k dispozícii v PVC/hliníkových blistroch v škatuliach po 14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 alebo 112 tvrdých kapsulách.
• There have been reports of kidney failure in some patients when taking this medicine. 
Existujú hlásenia o zlyhávaní obličiek u niektorých pacientov užívajúcich tento liek.
• Sweating, rash, chills, fever. 
• potenie, vyrážky, zimnica, horúčka
• Weakness, thirst, chest tightness. 
• slabosť, smäd, pocit zovretia na hrudníku
Generalised anxiety disorder Pregabalin Accord is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults. 
Pregabalin Accord je indikovaný dospelým na liečbu generalizovanej úzkostnej poruchy (GAD =
How to take Pregabalin Accord 
Ako užívať Pregabalin Accord
Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder, 
Menej časté synkopa, stupor, myoklonus, strata vedomia, psychomotorická hyperaktivita, dyskinéza, posturálne závraty, intenčný tremor, nystagmus, kognitívne poruchy, mentálne poškodenie, porucha reči, hyporeflexia, hyperestézia, pocit pálenia, strata chuti, nevoľnosť
• Breast discharge, abnormal breast growth, breast growth in males. 
• výtok z prsníkov, nezvyčajný rast prsníkov, rast prsníkov u mužov
Renal failure, oliguria, urinary retention 
Zriedkavé renálne zlyhanie, oligúria, retencia moču
In controlled clinical trials (4-8 week duration) 52% of the pregabalin treated patients and 38% of the patients on placebo had at least a 50% improvement in HAM-A total score from baseline to endpoint. 
52 % pacientov liečených pregabalínom a 38 % pacientov v skupine s placebom malo aspoň 50 % zlepšenie celkového HAM-A skóre od začiatku až po koniec sledovania.
QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia 
Zriedkavé predĺženie QT intervalu, sínusová tachykardia, sínusová arytmia
Pregabalin Accord 25 mg hard capsules Pregabalin Accord 50 mg hard capsules Pregabalin Accord 75 mg hard capsules Pregabalin Accord 100 mg hard capsules Pregabalin Accord 150 mg hard capsules Pregabalin Accord 200 mg hard capsules Pregabalin Accord 225 mg hard capsules Pregabalin Accord 300 mg hard capsules 
Pregabalin Accord 25 mg tvrdé kapsuly Pregabalin Accord 50 mg tvrdé kapsuly Pregabalin Accord 75 mg tvrdé kapsuly Pregabalin Accord 100 mg tvrdé kapsuly Pregabalin Accord 150 mg tvrdé kapsuly Pregabalin Accord 200 mg tvrdé kapsuly Pregabalin Accord 225 mg tvrdé kapsuly Pregabalin Accord 300 mg tvrdé kapsuly pregabalín
Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are also available in an HDPE bottle containing 30 or 200 hard capsules. 
Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg tvrdé kapsuly sú k dispozícii v HDPE fľaši obsahujúcej 30 alebo 200 tvrdých kapsúl.
Reduction of pregabalin dose may be required in patients who have age related compromised renal function (see section 4.2 Table 1). 
Zníženie dávky pregabalínu sa môže vyžadovať u pacientov pri vekom podmienenom poškodení renálnych funkcií (pozri časť 4.2 Tabuľka 1).
Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 150 mg hard capsules 
Pregabalin Accord 25 mg / 50 mg / 150 mg tvrdé kapsuly
Pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles. 
Pocity bolesti môžu byť popísané ako teplo, pálenie, pulzovanie, vystreľovanie, bodanie, rezanie, kŕče, bolenie, štípanie, zníženie citlivosti, mravčenie.
Very rare 
Zriedkavé žltačka
The incidence of adverse reactions in general, central nervous system adverse reactions and especially somnolence was increased in the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury (see section 4.4). 
Pri liečbe centrálnej neuropatickej bolesti v dôsledku poškodenia miechy sa zaznamenal zvýšený výskyt nežiaducich reakcií všeobecne, nežiaducich reakcií postihujúcich centrálny nervový systém a zvlášť somnolencie (pozri časť 4.4).
Adverse drug reactions 
Nežiaduce reakcie lieku
• Flushing, hot flushes. 
• sčervenanie, návaly horúčavy
• Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine amino transferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased, 
• zmeny vo výsledkoch krvných a pečeňových testov (zvýšená kreatinínfosfokináza v krvi,
Dizziness, drowsiness, headache. 
• závraty, ospanlivosť, bolesť hlavy
• Increased saliva production, heartburn, numb around mouth. 
• zvýšená tvorba slín, pálenie záhy, znecitlivenie okolo úst
Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300mg hard capsules are available in 100 x 1 hard capsules in PVC/Aluminium perforated unit dose blisters. 
Pregabalin Accord 25/50/75/100/150/200/225/300 mg tvrdé kapsuly sú k dispozícii v PVC/hliníkových perforovaných jednodávkových blistroch obsahujúcich 100 x 1 tvrdá kapsula.
These include, trouble sleeping, headache, nausea, feeling anxious, diarrhoea, flu-like symptoms, convulsions, nervousness, depression, pain, sweating, and dizziness. 
Tieto zahŕňajú poruchy spánku, bolesť hlavy, nutkanie na vracanie, pocit úzkosti, hnačku, príznaky podobné chrípke, kŕče, nervozitu, depresiu, bolesť, potenie a závrat.
Reproductive system and breast disorders 
Nežiaduce reakcie lieku Poruchy reprodukčného systému a prsníkov Časté erektilná dysfunkcia
• Hypersensitivity, swollen face, itchiness, hives, runny nose, nose bleed, cough, snoring. 
• precitlivenosť, opuch tváre, svrbenie, žihľavka, výtok z nosa, krvácanie z nosa, kašeľ, chrápanie
• Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation. 
• suché oči, opuch očí, bolesti očí, únava očí, slzenie, podráždenie očí
• Inflammation of the pancreas. 
• zápal pankreasu (podžaludková žľaza)
For patients who experienced somnolence the responder rates were 48% on pregabalin and 16% on placebo. 
V prípade pacientov, u ktorých sa prejavila ospalosť, bola miera odpovede na liečbu pregabalínom 48
The N-methylated derivative of pregabalin, the major metabolite of pregabalin found in urine, accounted for 0.9% of the dose. 
N-metylovaný derivát pregabalínu, hlavný metabolit pregabalínu v moči, predstavoval 0,9 %. V predklinických štúdiách sa nezistila racemizácia S-enantioméru pregabalínu na R-enantiomér.
Vertigo 
Časté vertigo
Neutropaenia 
Dojčenie
Each capsule is approximately 14.4 mm in length. 
Každá kapsula je približne 14,4 mm dlhá.
Iron oxide black (E172) 
Potlač: šelak čierny oxid železitý (E172) propylénglykol hydroxid draselný
Pregabalin Accord 25 mg/ 50 mg/ 75 mg/ 100 mg/ 150 mg/ 200 mg/ 225 mg/ 300 mg hard capsules Capsule content: 
Pregabalin Accord 25 mg / 50 mg / 75 mg / 100 mg / 150 mg / 200 mg / 225 mg / 300 mg tvrdé kapsuly
Each capsule is approximately 15.8 mm in length. 
Každá kapsula je približne 15,8 mm dlhá.
Each capsule is approximately 21.4 mm in length. 
Každá kapsula je približne 21,4 mm dlhá.
• Increased fluid in the abdomen. 
• nahromadená tekutina v brušnej dutine
Potassium hydroxide 
Menej časté hyperakúzia
Continue taking this medicine until your doctor tells you to stop. 
Neprestaňte užívať tento liek, ak vám to nenariadi lekár.
This leaflet was approved in Other sources of information 
Ďalšie zdroje informácií
Each capsule is approximately 17.8 mm in length. 
Každá kapsula je približne 17,8 mm dlhá.
Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness 
Menej časté opuch kĺbov, myalgia, svalové zášklby, bolesť šije, svalová stuhnutosť
Each capsule is approximately 19.3 mm in length. 
Každá kapsula je približne 19,3 mm dlhá.
Visual field changes were detected in 12.4% of pregabalin-treated, and 11.7% of placebo-treated patients. 
% pacientov liečených pregabalínom a 11,7 % pacientov liečených placebom.
Pregabalin Adverse Drug Reactions System organ class 
Tabuľka 2 Nežiaduce liekové reakcie pregabalínu
neutropenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium). 
zvýšená alanínaminotransferáza, zvýšená aspartátaminotransferáza, znížený počet krvných doštičiek, neutropénia, zvýšenie kreatinínu v krvi, pokles draslíka v krvi)
Pregabalin Accord 225 mg hard capsules 
Pregabalin Accord 225 mg tvrdé kapsuly
100 mg capsules 
100 mg kapsuly
Each hard capsule contains 225 mg of pregabalin. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje 225 mg pregabalínu.
In controlled clinical trials in peripheral neuropathic pain 35% of the pregabalin treated patients and 18% of the patients on placebo had a 50% improvement in pain score. 
V kontrolovaných klinických skúšaniach u periférnej neuropatickej bolesti 35 % pregabalínom liečených pacientov a 18
100 hard capsules 112 hard capsules 100 x 1 hard capsules 
14 tvrdých kapsúl 21 tvrdých kapsúl 56 tvrdých kapsúl 60 tvrdých kapsúl 84 tvrdých kapsúl 90 tvrdých kapsúl 100 tvrdých kapsúl 112 tvrdých kapsúl 100 x 1 tvrdá kapsula
• Muscle cramp, joint pain, back pain, pain in limb. 
• svalové kŕče, bolesti kĺbov, bolesti chrbta, bolesti v končatinách
Orange opaque/Orange opaque, size “1” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘200' on body. 
Oranžové nepriehľadné / oranžové nepriehľadné tvrdé želatínové kapsuly veľkosti „1“, na uzávere vtlačené písmena „PG“ a na tele kapsuly číslo „200“.
Discontinuation of pregabalin 
Prerušenie liečby pregabalínom
Pregabalin Accord 150 mg hard capsules 
Pregabalin Accord 150 mg tvrdé kapsuly
Pregabalin Accord 100 mg hard capsules 
Pregabalin Accord 100 mg tvrdé kapsuly
Pregabalin Accord 75 mg hard capsules 
Pregabalin Accord 75 mg tvrdé kapsuly
Psychiatric disorders 
KLINICKÉ ÚDAJE
Each hard capsule contains 75 mg of pregabalin. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje 75 mg pregabalínu.
Each hard capsule contains 100 mg of pregabalin. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje 100 mg pregabalínu.
Pregabalin Accord 225 mg hard capsules pregabalin 
Pregabalin Accord 225 mg tvrdé kapsuly pregabalín
• Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen. 
• sucho v ústach, zápcha, vracanie, nadúvanie, hnačka, nutkanie na vracanie, nafúknuté brucho
Each hard capsule contains 200 mg of pregabalin. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje 200 mg pregabalínu.
Each hard capsule contains 300 mg of pregabalin. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje 300 mg pregabalínu.
INSTRUCTIONS ON USE 16. 
Zmeny zrakového poľa sa zistili u 12,4
Immune system disorders 
Poruchy imunitného systému Menej časté hypersenzitivita
Red opaque/White opaque, size “0” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG' on cap and ‘300' on body. 
Červené nepriehľadné / biele nepriehľadné tvrdé želatínové kapsuly veľkosti „0“, na uzávere vtlačené písmena „PG“ a na tele kapsuly číslo „300“.
Pregabalin Accord 300 mg hard capsules 
Pregabalin Accord 300 mg tvrdé kapsuly
Each hard capsule contains 25 mg of pregabalin. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje 25 mg pregabalínu.
Each hard capsule contains 50 mg of pregabalin. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje 50 mg pregabalínu.
Each hard capsule contains 150 mg of pregabalin. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje 150 mg pregabalínu.
Pregabalin Accord 25 mg hard capsules 
Pregabalin Accord 25 mg tvrdé kapsuly
Pregabalin Accord 200 mg hard capsules 
Pregabalin Accord 200 mg tvrdé kapsuly
Pregabalin Accord 100 mg hard capsules pregabalin 
Pregabalin Accord 100 mg tvrdé kapsuly pregabalín