natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It must not be used in people with second or third degree atrioventricular block (a problem with electrical transmission in the heart). 
Nesmú ho užívať osoby s atrioventrikulárnym blokom 2. alebo 3. stupňa (problém s elektrickým vedením v srdci).
The dose may be increased to 1,200 mg once a day depending on how the patient responds to treatment. 
Dávka môže zvýšiť na 1 200 mg raz denne v závislosti od odpovedi pacienta na liečbu.
The most common side effects with Exalief (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness and somnolence (sleepiness). 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Exalief (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú závraty a somnolencia (ospalosť).
All of the patients also received other anti-epileptic medicines. 
Všetkým pacientom sa takisto podávali aj iné protiepileptické lieky.
It is available as white tablets (round: 400 mg; oblong: 600 mg and 800 mg). 
Je dostupný vo forme bielych tabliet (okrúhle: 400 mg, podlhovasté: 600 mg a 800 mg).
The effects of Exalief were first tested in experimental models before being studied in humans. 
Účinky lieku Exalief sa najprv skúmali na pokusných modeloch a potom na ľuďoch.
Three main studies were performed, involving a total of 1,050 adults with partial-onset seizures that were not controlled by other medicines. 
Boli uskutočnené tri hlavné štúdie, na ktorých sa spolu zúčastnilo 1 050 dospelých pacientov s parciálnymi záchvatmi, ktoré nereagovali na iné lieky.
Exalief can be taken with or without food. 
Liek Exalief sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Exalief to Bial - Portela & Ca, SA on 21 April 2009. 
Európska komisia 21 apríla 2009 vydala spoločnosti Bial - Portela & Ca, SA povolenie na uvedenie lieku Exalief na trh platné v celej Európskej únii.
Exalief should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to eslicarbazepine acetate, any of the other ingredients or other carboxamide derivatives (medicines with a similar structure to eslicarbazepine acetate, such as carbamazepine or oxcarbazepine). 
Exalief by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na eslikarbazepín acetát alebo iné zložky lieku alebo deriváty karboxamidu (lieky s podobnou štruktúrou eslikarbazepínu, akými sú karbamazepín alebo oxkarbazepín).
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Exalief's benefits are greater than its risks for the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adults who are also taking other anti-epilepsy medicines. 
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Exalief je väčší ako riziká spojené s jeho užívaním pri liečbe parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej u dospelých pacientov, ktorí zároveň užívajú iné antiepileptické lieky.
What is the risk associated with Exalief? 
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Exalief?
Exalief must only be used as an ‘add-on' to other anti-epileptic medicines. 
Liek Exalief sa musí používať len ako prídavok k iným antiepileptickým liekom.
Exalief treatment starts at a dose of 400 mg once a day, before increasing it to the standard dose of 800 mg once a day after one or two weeks. 
Exalief za začína dávkou 400 mg raz denne a následne sa zvýši na štandardnú dávku 800 mg raz denne po jednom alebo dvoch týždňoch.
Exalief is a medicine that contains the active substance eslicarbazepine acetate. 
Exalief je liek, ktorý obsahuje účinnú látku eslikarbazepín acetát.
The full EPAR for Exalief can be found here. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Exalief sa nachádza tu.
Exalief is used to treat adults with partial-onset seizures (epileptic fits) with or without secondary generalisation. 
Exalief sa používa na liečbu dospelých pacientov s parciálnymi záchvatmi (epileptickými záchvatmi) so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej.
Over the 12 weeks of treatment, this fell to 9.8 and 9 seizures per month in patients taking Exalief 800 mg and Exalief 1200 mg respectively, compared with 11.7 per month in those taking placebo. 
Po 12 týždňoch liečby, tento počet klesol na 9,8 až 9 záchvatov mesačne u pacientov, ktorí užívali liek Exalief v dávkach 800 mg, respektíve 1 200 mg v porovnaní s 11,7 záchvatmi na mesiac u tých, ktorí užívali placebo.
For electrical impulses to travel along nerves there needs to be a rapid movement of sodium into the nerve cells. 
Pohyb elektrických impulzov je podmienený rýchlym pohybom chloridu sodného v nervových bunkách.
What benefit has Exalief shown during the studies? 
Aký prínos preukázal liek Exalief v týchto štúdiách?
Why has Exalief been approved? 
Prečo bol liek Exalief schválený?
What is Exalief? 
Exalief?
Almost a half of the patients treated with Exalief experience side effects. 
Takmer polovica z pacientov, ktorí užívali liek Exalief mala vedľajšie účinky.
The active substance in Exalief, eslicarbazepine acetate, is converted into the anti-epileptic medicine eslicarbazepine in the body. 
Účinná látka v lieku Exalief, eslikarbazepín acetát sa v tele premieňa na protiepileptický liek eslikarbazepín.
All three studies compared Exalief given at different doses (400 mg, 800 mg or 1200 mg once a day) with placebo (a dummy treatment). 
Vo všetkých troch štúdiách sa liek Exalief podávaný v rozličných dávkach (400mg, 800 mg alebo 120 mg raz denne) porovnával s placebom (zdanlivým liekom).
Looking at the results of the three studies taken together, Exalief 800 mg and 1200 mg were more effective than placebo at reducing the number of seizures, when used as add-ons to other anti-epileptic medicines. 
Zo súhrnu výsledkov troch hlavných štúdií vyplýva, že dávky lieku Exalief 800 mg a 1 200 mg, ktoré sa pridali k iným protiepileptickým liekom bolo účinnejšie ako placebo pri znižovaní počtu záchvatov.
How has Exalief been studied? 
Aké bol liek Exalief skúmaný?
For the full list of all side effects reported with Exalief, see the Package Leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Exalief sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
What is Exalief used for? 
Na čo sa liek Exalief používa?
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) EXALIEF EPAR summary for the public 
EPAR pre verejnosť
How does Exalief work? 
Akým spôsobom liek Exalief účinkuje?
How is Exalief used? 
Ako sa liek Exalief užíva?
Frequencies are defined as follows: 
Frekvencie sú definované nasledovne:
This concern applies especially to patients: 
Týka sa to predovšetkým pacientov:
• Emphasis that: 
• zdôraznenie, že:
Patients may be counted in more than one row. 
Pacienti sa môžu počítať vo viac ako jednom riadku.
The educational material should include: 
Edukačný materiál by mal obsahovať:
Take your dose at around the same time every day. 
Užívajte dávku každý deň približne v rovnakom čase.
No significant difference was seen in the STEMI population. 
V populácii STEMI sa nepozoroval žiadny významný rozdiel.
Date of latest renewal: 13 November 2013 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 13. novembra 2013
The study failed to meet any of the primary or secondary endpoints. 
Štúdia nesplnila ani jeden z primárnych či sekundárnych koncových bodov.
TTP is a serious condition and requires prompt treatment. 
TTP je závažné ochorenie a vyžaduje si okamžitú liečbu.
What Efient is and what it is used for 
Čo je Efient a na čo sa používa
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili zabudnutú dávku.
Therefore, prasugrel should be used with caution in these patients. 
Prasugrel sa má preto u týchto pacientov používať s opatrnosťou.
• Sudden difficulty in walking or loss of balance or co-ordination. 
• náhle problémy s chôdzou alebo strata rovnováhy alebo koordinácie,
All ACS 
Všetky ACS
- България тел. 
Б.В. - България тел.
This medicinal product does not require any special temperature storage conditions. 
Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne teplotné podmienky na uchovávanie.
Therefore, both medicinal products can be administered concomitantly. 
Preto sa obe liečivá môžu podávať súčasne.
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data). 
Veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až <1/10); menej časté (≥1/1 000 až <1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000); neznáme (nemožno odhadnúť z dostupných údajov).
• A copy of the SPC 
• kópiu SPC
Platelets are very small cell particles that circulate in the blood. 
Krvné doštičky sú veľmi malé bunkové častice, ktoré cirkulujú v krvi.
The benefit of prasugrel was apparent within the first 3 days and it persisted to the end of study. 
Prínos prasugrelu bol zjavný v priebehu prvých 3 dní a pretrvával do konca štúdie.
- If you have severe liver disease. 
- ak máte závažné ochorenie pečene.
• Sudden dizziness or sudden severe headache with no known cause. 
• náhly závrat alebo náhla závažná bolesť hlavy bez známej príčiny.
• ≥ 75 years of age (see below). 
• vo veku ≥ 75 rokov (pozri nižšie).
The results of the discussion, and where appropriate the material, should be agreed with the national competent authority and be available prior to launch in each member state. 
Výsledky diskusie a v prípade potreby aj obsah materiálu by mal byť odsúhlasený zodpovedajúcou národnou autoritou a mal by byť v každom členskom štáte dostupný pred začatím uvádzania lieku na trh.
Acute Coronary Syndrome (ACS) 
Akútny koronárny syndróm (ACS)
For further information please refer to section 5.1. 
Ďalšie informácie sú uvedené v časti 5.1.
85276 Pfaffenhofen Germany 
85276 Pfaffenhofen Nemecko
The active metabolite has an elimination half-life of about 7.4 hours (range 2 to 15 hours). 
Aktívny metabolit má polčas eliminácie asi 7,4 hodín (rozmedzie 2 až 15 hodín).
The patient population was 92% Caucasian, 26% female, and 39% ≥ 65 years of age. 
Populácia pacientov bola 92 % belochov, 26 % žien a 39 % vo veku ≥ 65 rokov.
Table 3: Patients with Outcome Events in TRITON Primary Analysis 
Tabuľka 3: Pacienti s cieľovými udalosťami v primárnej analýze TRITON
In the phase 3 clinical trial, 437 patients underwent CABG during the course of the study. 
V klinickej štúdii fázy 3 podstúpilo 437 pacientov CABG v priebehu štúdie.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the blister and carton after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri a škatuli po EXP.
Active pathological bleeding. 
Aktívne patologické krvácanie.
This interaction may be related to reduced gastrointestinal motility and apply to other opioids. 
Táto interakcia môže súvisieť so zníženou gastrointestinálnou pohyblivosťou a vzťahovať sa aj na iné opioidy.
These may be signs of a severe allergic reaction (see section 2 ‘What you need to know before you take Efient'). 
Tieto príznaky môžu byť známkou závažnej alergickej reakcie (pozri časť 2 „Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 25 February 2009 
Dátum prvej registrácie: 25. februára 2009
You should show the doctor your pack of Efient. 
Mali by ste lekárovi ukázať škatuľku Efientu.
All of the above may be signs of bleeding, the most common side effect with Efient. 
Všetky vyššie uvedené body môžu byť znakmi krvácania, najčastejšieho vedľajšieho účinku Efientu.
Mechanism of action / Pharmacodynamic effects 
Mechanizmus účinku/Farmakodynamické účinky
The format and means of dissemination, of this material should be discussed with the appropriate learned societies. 
Formát a rozsah rozšírenia tohto materiálu by mal byť prediskutovaný zodpovedajúcimi odbornými spoločnosťami.
Do not stop taking Efient without consulting your doctor; if you stop taking Efient too soon, your risk of a heart attack may be higher. 
Neprestaňte užívať Efient bez porady s vaším lekárom; ak prestanete užívať Efient príliš skoro, môže sa u vás zvýšiť riziko srdcového záchvatu.
All of the above may be signs of a stroke. 
Všetky vyššie uvedené body môžu byť znakmi mozgovej príhody.
81379 Munich 
81379 Mníchov
CV death 
KV úmrtie
These patients may have an increased bleeding risk. 
U týchto pacientov môže byť zvýšené riziko krvácania.
• warfarin (an anti-coagulant), 
• warfarínom (antikoagulans)
For all patients, the loading dose could be administered anytime between randomisation and 1 hour after the patient left the catheterisation lab. 
U všetkých pacientov sa mohla nasycovacia dávka podať kedykoľvek medzi randomizáciou a 1 hodinu po tom, čo pacient opustil katetrizačné laboratórium.
Body weight: 
Telesná hmotnosť:
What you need to know before you take Efient 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Efient
All ACS population: 
Populácia so všetkými ACS:
Subjects with diabetes had significant reductions in the primary and all secondary composite endpoints. 
Osoby s diabetom mali významné zníženia primárnych a všetkých sekundárnych kombinovaných ukazovateľov.
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3). 
Štúdie na zvieratách nepreukázali priame škodlivé účinky na graviditu, embryonálny/fetálny vývoj, pôrod alebo postnatálny vývoj (pozri časť 5.3).
Patients should be advised to inform physicians and dentists that they are taking prasugrel before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken. 
Pacientov treba poučiť, aby informovali lekárov a zubných lekárov o užívaní prasugrelu pred naplánovaním chirurgického zákroku a pred začatím užívania akéhokoľvek lieku.
It is important that you tell your doctor, dentist and pharmacist, that you are taking Efient. 
Je dôležité oznámiť svojmu lekárovi, zubnému lekárovi a lekárnikovi, že užívate Efient.
Inhibitors of CYP3A: 
Inhibítory CYP3A:
CABG-related bleeding 
Krvácanie v súvislosti s CABG
You will start the treatment with a single dose of 60 mg. 
Liečbu začnete jednorazovou dávkou 60 mg.
If you take more Efient than you should 
Ak užijete viac Efientu, ako máte
You may also have had one or more stents placed to keep open a blocked or narrowed artery supplying blood to the heart. 
Možno ste tiež mali jeden alebo viac zavedených stentov, aby vám zablokovanú alebo zúženú tepnu, ktorá zásobuje srdce krvou, udržali otvorenú.
The safety and efficacy of Efient in children below age 18 has not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť Efientu u detí mladších ako 18 rokov nebola doteraz stanovená.
Because animal reproduction studies are not always predictive of a human response, Efient should be used during pregnancy only if the potential benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus. 
Keďže reprodukčné štúdie na zvieratách nie vždy predpovedajú reakciu u ľudí, Efient sa má podávať počas gravidity len ak potenciálny prínos pre matku prevyšuje potenciálne riziko pre plod.
No data are available on the reversal of the pharmacological effect of prasugrel; however, if prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion and/or other blood products may be considered. 
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o zvrate farmakologického účinku prasugrelu; ak sa však vyžaduje rýchla úprava predĺženého času krvácania, je možné zvážiť transfúziu krvných doštičiek a/alebo iných krvných derivátov.
• If you have an increased risk of bleeding such as: - age of 75 years or older. 
Ak máte zvýšené riziko krvácania, ako je: - vek 75 rokov alebo viac.
The use of prasugrel during breastfeeding is not recommended. 
Používanie prasugrelu počas dojčenia sa neodporúča.
b Other standard therapies were used as appropriate. 
Podľa potreby boli použité iné štandardné liečebné postupy.
What Efient looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Efient a obsah balenia
• Sudden numbness or weakness of the arm, leg or face, especially if only on one side of the body. 
• náhle stŕpnutie alebo ochabnutosť ruky, nohy alebo tváre, najmä ak sa objaví iba na jednej strane tela,
If a patient is to undergo elective surgery, and an antiplatelet effect is not desired, Efient should be discontinued at least 7 days prior to surgery. 
Ak má pacient podstúpiť elektívny chirurgický zákrok a protidoštičkový účinok nie je žiadaný, Efient by sa mal vysadiť minimálne 7 dní pred chirurgickým zákrokom.
• Sudden confusion, difficulty speaking or understanding others. 
• náhla zmätenosť, problémy s rečou alebo s pochopením iných osôb,
Patients ≥ 75 years old 
Pacienti vo veku ≥ 75 rokov
You should use Efient only after discussing with your doctor the potential benefits and any potential risks to your unborn child. 
Efient môžete užívať iba po prediskutovaní možných prínosov a možných rizík pre vaše nenarodené dieťa s vaším lekárom.
Warfarin: 
Warfarín:
Symptomatic ICHe 
Symptomatické ICHe
units) 
jednotky)
• with body weight < 60 kg (see sections 4.2 and 4.8). 
• s telesnou hmotnosťou < 60 kg (pozri časti 4.2 a 4.8).
Children and adolescents Efient should not be used in children and adolescents below 18 years of age. 
Deti a dospievajúci Efient sa nemá používať u deti a dospievajúcich do 18 rokov.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Efient 10 mg: 
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Efient 10 mg:
The benefit was primarily due to a significant decrease in non-fatal MI (see Table 3). 
Prínos primárne spočíval vo významnom znížení nefatálneho IM (pozri tabuľku 3).
If you miss your scheduled daily dose, take Efient when you remember. 
Ak zabudnete užiť vašu plánovanú dennú dávku, užite Efient hneď, ako si spomeniete.
Effects of other medicinal products on Efient 
Účinky iných liekov na Efient
Exposure in subjects of African and Hispanic descent is comparable to that of Caucasians. 
Expozícia jedincov afrického alebo hispánskeho pôvodu je porovnateľná s expozíciou u belochov.
The usual dose of Efient is 10 mg per day. 
Zvyčajná dávka Efientu je 10 mg denne.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder: 
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
If this has happened to you, tell your doctor immediately. 
Ak sa u vás vyskytne, oznámte to ihneď svojmu lekárovi.
• with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, recent or recurrent gastrointestinal bleeding, or active peptic ulcer disease) 
• so sklonom ku krvácaniu (napr. z dôvodu nedávnej traumy, nedávneho chirurgického zákroku alebo nedávneho alebo opakujúceho sa gastrointestinálneho krvácania alebo aktívnej peptickej vredovej choroby)
If you forget your dose for an entire day, just resume taking Efient at its usual dose the next day. 
Ak si na svoju dávku nespomeniete celý deň, pokračujte v užívaní Efientu vo zvyčajnej dávke nasledujúci deň.
Effects in non-clinical studies were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use. 
Účinky v predklinických štúdiách sa pozorovali iba pri expozíciách považovaných za dostatočne vyššie, než je maximálna expozícia u ľudí, čo poukazuje na malý význam týchto zistení pre klinické použitie.
The active metabolite is further metabolised to two inactive compounds by S-methylation or conjugation with cysteine. 
Aktívny metabolit sa ďalej metabolizuje na dve inaktívne látky S-metyláciou alebo konjugáciou s cysteínom.
Morphine and other opioids: 
Morfium a iné opioidy:
Contact your doctor or hospital straight away, as you may be at risk of excessive bleeding. 
Okamžite vyhľadajte svojho lekára alebo pohotovosť, pretože vám hrozí masívne krvácanie.
• Small red bruises on the skin (ecchymoses) 
Malé červené podliatiny na koži (ekchymózy)
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs): 
Nesteroidné protizápalové lieky (NSAID):
Patients should be told that it might take longer than usual to stop bleeding when they take prasugrel (in combination with ASA), and that they should report any unusual bleeding (site or duration) to their physician. 
Pacientov treba informovať, že zastavenie krvácania pri užívaní prasugrelu (v kombinácii s ASA) môže trvať dlhšie ako zvyčajne a že majú hlásiť svojmu lekárovi akékoľvek (miestom alebo trvaním) nezvyčajné krvácanie.
Other medicines and Efient 
Iné lieky a Efient
Tell your doctor if you become pregnant or are trying to become pregnant while you are taking Efient. 
Oznámte svojmu lekárovi, ak otehotniete alebo plánujete otehotnieť počas užívania Efientu.
Efient reduces the chances of you having a further heart attack or stroke or of dying from one of these atherothrombotic events. 
Efient znižuje pravdepodobnosť, že sa u vás objaví ďalší srdcový záchvat alebo mozgová príhoda alebo úmrtie na jednu z týchto aterotrombotických príhod.
Therefore, platelets are essential to help stop bleeding. 
Preto sú krvné doštičky nevyhnutné na zastavenie krvácania.
Efient is to be administered concomitantly with acetylsalicylic acid (ASA). 
Efient sa má podávať súčasne s kyselinou acetylsalicylovou (ASA).
- If you have a medical condition that is currently causing bleeding, such as bleeding from your stomach or intestines. 
- ak trpíte ochorením, ktoré vyvoláva súčasne krvácanie, ako je krvácanie z vášho žalúdka alebo čriev.
Tablet Core: 
Jadro tablety:
Efient showed superior efficacy compared to clopidogrel in reducing the primary composite outcome events as well as the pre-specified secondary outcome events, including stent thrombosis (see Table 3). 
Efient preukázal vyššiu účinnosť v porovnaní s klopidogrelom v znižovaní primárnych kombinovaných cieľových udalostí, rovnako ako vopred špecifikovaných sekundárnych cieľových udalostí, vrátane trombózy stentu (pozri tabuľku 3).
At a very high dose (> 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg/m2 basis) that caused effects on maternal body weight and/or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls). 
Pri veľmi vysokej dávke (> 240-násobok odporúčanej dennej udržiavacej dávky u ľudí na mg/m2), ktorá vyvoláva účinky na telesnú hmotnosť v tehotenstve a/alebo konzumáciu jedla, sa pozorovalo malé zníženie telesnej hmotnosti potomstva (v porovnaní s kontrolami).
Prasugrel was associated with a 50% reduction in stent thrombosis through the 15 month follow-up period. 
Prasugrel sa spájal s 50 % znížením trombózy stentu v priebehu 15-mesačného sledovaného obdobia.
If you weigh less than 60 kg or are more than 75 years of age, the dose is 5 mg Efient per day. 
Ak vážite menej ako 60 kg alebo máte viac ako 75 rokov, dávka je 5 mg Efientu denne.
In patients with acute coronary syndrome, in whom morphine cannot be withheld and fast P2Y12 inhibition is deemed crucial, the use of a parenteral P2Y12 inhibitor may be considered. 
U pacientov s akútnym koronárnym syndrómom, u ktorých liečba morfínom nemôže byť oddialená a rýchla inhibícia P2Y12 sa považuje za rozhodujúcu, je potrebné zvážiť použitie parenterálneho inhibítora P2Y12.
Embryo-foetal developmental toxicology studies in rats and rabbits showed no evidence of malformations due to prasugrel. 
Toxikologické štúdie embryofetálneho vývoja u potkanov a králikov nepreukázali žiadny dôkaz o malformáciách spôsobených prasugrelom.
Yes (N=518) 
Áno (N=518)
Efient is unlikely to affect your ability to drive or use machines. 
Je nepravdepodobné, že by Efient ovplyvňoval vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Pharmacotherapeutic group: Platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code: B01AC22. 
Farmakoterapeutická skupina: antigreganciá trombocytov okrem heparínu, ATC kód: B01AC22
Acetylsalicylic acid: 
Kyselina acetylsalicylová:
No dose adjustment is recommended based on ethnicity alone. 
Na základe samotnej etnickej príslušnosti sa neodporúča žiadna úprava dávky.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucosegalactose malabsorption should not take Efient. 
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, deficitu Lapp laktázy alebo glukózo-galaktózovej malabsorpcie nemajú užívať Efient.
OTHER <MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN> 
INÉ <PO, UT, ST, ŠT, PI, SO, NE,>