natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, the following side effects are seen in less than 1 dog in 10,000: mild and short-lived vomiting and diarrhoea as well as tremor (shaking), ataxia (inability to coordinate body movements) or convulsions. 
Boli však pozorované tieto vedľajšie účinky u menej ako 1 psa z 10 000: mierne a krátkodobé epizódy vracania a hnačky, ako aj triaška (trasenie), ataxia (neschopnosť koordinovať telesné pohyby) alebo kŕče.
What are the risks associated with Simparica? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Simparica?
Another study involved dogs infested with sarcoptic mange. 
Ďalšia štúdia zahŕňala psov napadnutých sarkoptovým svrabom.
Treatment should be continued until skin scrapings are negative on at least two consecutive occasions one month apart. 
Liečba má pokračovať dovtedy, kým kožné vzorky nebudú negatívne, a to minimálne v dvoch po sebe idúcich ošetreniach a s jednomesačným odstupom.
In order to be exposed to the active substance, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog's blood. 
Aby mohli byť blchy a kliešte vystavené účinnej látke, musia sa prichytiť na kožu psa a začať sa živiť jeho krvou.
What benefits of Simparica have been shown in studies? 
Simparica boli preukázané v štúdiách?
Simparica is a veterinary medicine used to treat infestations with ticks and fleas, demodectic and sarcoptic mange (skin infestations caused by two different types of mites) and ear mite infestations in dogs. 
Simparica je veterinárny liek, ktorý sa používa na liečbu infestácií kliešťami alebo blchami, demodektického a sarkoptového svrabu (kožných infestácií zapríčinených dvoma rôznymi druhmi roztočov) a infestácií zapríčinených ušnými roztočmi u psov.
The effectiveness of Simparica against fleas was investigated in a field study in dogs infested with at least five live fleas. 
Účinnosť lieku Simparica proti blchám sa skúmala v terénnej štúdii zahŕňajúcej psov napadnutých najmenej piatimi živými blchami.
A field study was conducted in dogs infested with at least three live attached ticks. 
Terénna štúdia sa uskutočnila u psov napadnutých najmenej tromi živými prichytenými kliešťami.
For treatment of ear mite infestations a single dose should be given. 
V prípade liečby infestácií zapríčinených ušnými roztočmi sa má podať jedna dávka.
Simparica was as effective as moxidectin/imidacloprid and the percentage of Simparica-treated dogs with no live mites was 15%, 69%, 93%, 94%, 100% and 100% on days 30, 60, 90, 120, 150 and 180, respectively. 
Liek Simparica bol rovnako účinný ako moxidektín/imidakloprid a percento psov liečených liekom Simparica, u ktorých neboli zistené žiadne živé roztoče, bolo 15 %, 69 %, 93 %, 94 %, 100 % a 100
For treatment of tick and flea infestations Simparica should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control. 
Na liečbu napadnutia kliešťami a blchami sa má liek Simparica podávať jedenkrát za mesiac počas sezóny bĺch a/alebo kliešťov, aby sa dosiahla optimálna kontrola.
The active substance in Simparica, sarolaner acts as an ‘ectoparasiticide'. 
Účinná látka lieku Simparica, sarolaner, pôsobí ako ektoparaziticíd.
Simparica was as effective as moxidectin/imidacloprid. 
Liek Simparica bol rovnako účinný ako moxidektín/imidakloprid.
Simparica can be used as part of the management of flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites). 
Liek Simparica sa môže použiť tiež v rámci liečby alergickej dermatitídy zapríčinenej blchami (alergickej reakcie na blšie uhryznutie).
53 dogs were treated with Simparica for two months whilst 26 dogs were given a medicine containing moxidectin and imidacloprid. 
53 psov bolo liečených liekom Simparica počas dvoch mesiacov, zatiaľ čo 26 psom bol podávaný liek obsahujúci moxidektín a imidakloprid.
189 dogs were treated with Simparica for three months whilst 96 dogs were given another medicine, spinosad. 
189 psov bolo liečených liekom Simparica počas troch mesiacov, zatiaľ čo 96 psom bol podávaný iný liek, spinosad.
In a study involving dogs with ear mite infestation, 283 dogs were treated with Simparica and 131 dogs received moxidectin/imidacloprid (a spot-on mite treatment). 
V štúdii zahŕňajúcej psov s infestáciou zapríčinenou ušnými roztočmi bolo 283 psov liečených liekom Simparica a 131 psov dostalo moxidektín/imidakloprid (lieky proti roztočom na určené miesto na koži).
For treatment of demodectic mange Simparica should be given once a month for at least three months. 
Na liečbu demodektického svrabu sa má liek Simparica podávať raz za mesiac minimálne počas troch mesiacov.
In a study with 98 dogs with demodectic mange, 63 dogs were treated with Simparica monthly for up to six months and 35 dogs received moxidectin/imidacloprid. 
V štúdii zahŕňajúcej 98 psov s demodektickým svrabom bolo 63 psov liečených liekom Simparica raz za mesiac po dobu maximálne šiestich mesiacov a 35 psov dostávalo moxidektín/imidakloprid.
122 dogs were treated with Simparica for three months whilst 59 dogs were treated with another medicine, fipronil, against ticks. 
122 psov bolo liečených liekom Simparica počas troch mesiacov, zatiaľ čo 59 psov bolo liečených iným liekom, fipronilom, proti kliešťom.
Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Simparica, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers. 
Do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa boli zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Simparica vrátane príslušných opatrení, ktoré majú odborní veterinárni pracovníci a majitelia alebo chovatelia zvierat dodržiavať.
How is Simparica used? 
Ako sa liek Simparica používa?
Simparica was as effective as moxidectin and imidacloprid in eliminating live mites in skin scrapings. 
Liek Simparica bol pri eliminácii živých roztočov v kožných lupinách taký účinný ako moxidektín a imidakloprid.
Simparica was as effective as fipronil in reducing tick counts for up to 90 days after treatment. 
Liek Simparica bol pri znížení počtu kliešťov až 90 dní po liečbe taký účinný ako fipronil.
For treatment of sarcoptic mange, Simparica is given monthly for two consecutive months. 
Na liečbu sarkoptového svrabu sa liek Simparica podáva jedenkrát za mesiac počas dvoch po sebe nasledujúcich mesiacov.
How does Simparica work? 
Akým spôsobom liek Simparica účinkuje?
Simparica was as effective as spinosad in reducing flea counts for up to 90 days after treatment. 
Liek Simparica bol pri znížení počtu bĺch až 90 dní po liečbe taký účinný ako spinosad.
For practical information about using Simparica, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Praktické informácie o používaní lieku Simparica majitelia alebo chovatelia zvierat nájdu v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho veterinárneho lekára, resp. lekárnika.
After Simparica is given its activity against ticks and fleas lasts for at least 5 weeks. 
Účinok lieku Simparica proti kliešťom a blchám trvá po jeho podaní najmenej 5 týždňov.
Other information about Simparica 
Ďalšie informácie o lieku
For Simparica the percentage of dogs with no live ear mites present was 91% at day 30 increasing to 99% on day 60, following two treatments. 
V prípade lieku Simparica nemalo 91 % psov na 30. deň žiadne živé ušné roztoče.
For more information about treatment with Simparica, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Ak majitelia alebo chovatelia zvierat potrebujú ďalšie informácie o liečbe liekom Simparica, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho veterinárneho lekára, resp. lekárnika.
EMA/390444/2014 EMEA/H/C/002705 
EMEA/H/C/002705
The tablets must be chewed and not swallowed whole. 
Tablety sa musia žuvať a nesmú sa celé prehĺtať.
The risk of excess iron build-up was considered limited but should be followed up after approval. 
Riziko nadmerného hromadenia železa sa považovalo za obmedzené, ale po povolení lieku sa má sledovať.
The full EPAR and risk management plan summary for Velphoro can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Velphoro a súhrn plánu riadenia rizík sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The maximum dose is 3,000 mg (6 tablets) per day. 
Maximálna dávka je 3 000 mg (6 tabliet) denne.
There were no major safety concerns and although tolerability is slightly lower than with sevelamer, the overall safety profile was acceptable. 
Neboli vznesené žiadne závažné výhrady týkajúce sa bezpečnosti a hoci miera znášanlivosti lieku je trochu mierne nižšia ako v prípade sevelameru, celkový bezpečnostný profil bol prijateľný.
It is not intended to provide practical advice on how to use Velphoro. 
Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Velphoro.
The recommended starting dose is 1,500 mg (3 tablets) a day, taken in divided doses together with meals. 
Odporúčaná úvodná dávka je 1 500 mg (3 tablety) denne, ktorá sa užíva v rozdelených dávkach spolu s jedlom.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Velphoro's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) agentúry rozhodol, že prínosy lieku Velphoro sú väčšie ako riziká spojené s jeho užívaním a odporučil udeliť povolenie na jeho používanie v EÚ.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Velphoro? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku
The study looked at the change in the amount of phosphate in the blood, measured in units of mmol/L. 
V štúdii sa skúmala zmena množstva fosfátu v krvi, meraná v jednotkách mmól/l.
Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies. 
Pacienti so závažným ochorením obličiek nedokážu vylučovať z tela fosfát.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Velphoro. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Velphoro.
The dose of Velphoro should be adjusted every two to four weeks, until an acceptable level of phosphate in the blood is reached, which should then be monitored regularly. 
Velphoro sa má upravovať každé dva až štyri týždne, kým sa nedosiahne prijateľná hladina fosfátu v krvi, ktorá sa potom musí pravidelne sledovať.
A risk management plan has been developed to ensure that Velphoro is used as safely as possible. 
Na zaistenie čo najbezpečnejšieho používania lieku Velphoro bol vypracovaný plán riadenia rizík.
Velphoro is available as chewable tablets (containing 500 mg of iron). 
Velphoro je k dispozícii vo forme žuvacích tabliet (obsahujúcich 500 mg železa).
After 6 months, more than half of the patients could then continue on the same treatment for up to one year, while a small group received Velphoro at a lower dose for three weeks only. 
Po 6 mesiacoch mohla viac ako polovica pacientov pokračovať v rovnakej liečbe až počas jedného roka, zatiaľ čo malá skupina dostávala liek Velphoro v nižšej dávke len počas troch týždňov.
This leads to hyperphosphataemia (high blood phosphate levels), which, in the long term, can cause complications such as heart and bone disease. 
To vedie k hyperfosfatémii (vysokej hladine fosfátu v krvi), ktorá môže z dlhodobého hľadiska zapríčiniť také komplikácie ako je ochorenie srdca a kostí.
Patients should keep to their prescribed low-phosphate diets. 
Pacienti musia dodržiavať predpísanú diétu s nízkym obsahom fosfátu.
Velphoro has been studied in one main study involving 1,059 adults with long-term kidney disease and hyperphosphataemia. 
Velphoro sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 1 059 dospelých s dlhodobým ochorením obličiek a hyperfosfatémiou.
After 3 months of treatment, blood-phosphate levels fell on average by 0.7 mmol/L with Velphoro compared with 0.8 mmol/L with sevelamer, and after 6 months of treatment 53% of patients on Velphoro had normal blood-phosphate levels (1.13 to 1.78 mmol/L) compared with 54% of patients on sevelamer. 
Velphoro klesla priemerne o 0,7 mmólu/l v porovnaní s 0,8 mmólu/l pri užívaní sevelameru, a po 6 mesiacoch liečby malo normálnu hladinu fosfátu v krvi (1,13 až 1,78 mmólu/l) 53 % pacientov užívajúcich liek Velphoro v porovnaní s 54 % pacientov užívajúcich sevelamer.
The CHMP concluded that Velphoro showed a clear beneficial effect in lowering phosphate levels. 
Výbor CHMP dospel k záveru, že liek Velphoro má preukázateľne zjavný prínosný účinok na zníženie hladiny fosfátu.
The most common side effects with Velphoro (which may affect more than 1 in 10 people) are diarrhoea and discoloured faeces, which may become less frequent with continued treatment. 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Velphoro (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu z 10) sú hnačka a zmena zafarbenia stolice, čo môže byť menej časté pri pokračovaní liečby.
All patients were on dialysis and received either Velphoro or another phosphate binder, sevelamer, for 6 months. 
Všetci pacienti boli na dialýze a užívali buď liek Velphoro alebo iný viazač fosfátu, sevelamer, počas 6 mesiacov.
What is Velphoro and what is it used for? 
Velphoro a na čo sa používa?
In patients whose dose of Velphoro was then lowered, phosphate levels increased after 3 weeks, whereas the levels remained stable in those who continued treatment on the same dose for up to one year. 
Velphoro bola potom znížená, sa hladina fosfátu zvýšila po 3 týždňoch, zatiaľ čo táto hladina ostala stabilná u pacientov, ktorí pokračovali v liečbe rovnakou dávkou až počas jedného roka.
The active substance in this medicine is sucroferric oxyhydroxide (also known as mixture of polynuclear iron(III)-oxyhydroxide, sucrose (sugar) and starches). 
Účinná látka tohto lieku je hydroxid železitý so sacharózou (známy tiež ako zmes viacjadrového oxiduhydroxidu železitého (III), sacharózy (cukru) a škrobov).
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Velphoro, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na základe tohto plánu boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Velphoro vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
When taken with meals, the iron contained in Velphoro attaches to phosphate from food within the gut, preventing it from being absorbed into the body and helping to keep down the phosphate levels in the blood. 
Keď sa liek užíva spolu s jedlom, železo obsiahnuté v lieku Velphoro sa naviaže na fosfát z potravy v črevách, čo zabráni jeho absorpcii v tele a pomôže udržiavať hladinu fosfátu v krvi na nízkej úrovni.
Velphoro is a medicine used to control blood-phosphate levels in adults with long-term kidney disease who are undergoing haemodialysis or peritoneal dialysis to remove waste products from the blood. 
Velphoro je liek, ktorý sa používa na kontrolu hladiny fosfátu v krvi u dospelých s dlhodobým ochorením obličiek, ktorí podstupujú hemodialýzu alebo peritoneálnu dialýzu, na odstránenie odpadových látok z krvi.
Velphoro is used with other treatments such as calcium or vitamin-D supplements which help to control bone disease linked to kidney failure and high phosphate levels. 
Velphoro sa používa spolu s ďalšou liečbou, ako sú napríklad doplnky obsahujúce vápnik alebo vitamín D, ktoré pomáhajú kontrolovať ochorenie kostí súvisiace so zlyhávaním obličiek a vysokou hladinou fosfátu.
Velphoro must not be used in patients with iron accumulation disorders such as haemochromatosis. 
Liek Velphoro sa nesmie používať u pacientov s poruchami hromadenia železa, ako je napríklad hemochromatóza.
For more information about treatment with Velphoro, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Velphoro, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľov (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Velphoro was as effective as sevelamer in reducing patients' blood-phosphate levels and maintaining this effect. 
Velphoro bol pri znížení hladiny fosfátu v krvi pacientov a zachovaní tohto účinku taký účinný ako sevelamer.
What are the risks associated with Velphoro? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Velphoro?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Velphoro on 26 August 2014. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Velphoro na trh platné v celej Európskej únii.
Why is Velphoro approved? 
Prečo bol liek Velphoro povolený?
What benefits of Velphoro have been shown in studies? 
Velphoro boli preukázané v štúdiách?
For the full list of all side effects and restrictions with Velphoro, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a obmedzení pozorovaných pri používaní lieku Velphoro sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
For practical information about using Velphoro, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Velphoro, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľov alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
The active substance in Velphoro, sucroferric oxyhydroxide, is a phosphate binder. 
Účinná látka lieku Velphoro, hydroxid železitý so sacharózou, viaže fosfát.
How is Velphoro used? 
Ako sa liek Velphoro používa?
Other information about Velphoro 
Velphoro
EPAR summary for the public 
Súhrn správy EPAR pre verejnosť hydroxid železitý so sacharózou
How does Velphoro work? 
Velphoro účinkuje?
You will hear and feel a click at the end. 
Budete počuť a cítiť na konci kliknutie.
- This medicine has been prescribed for you only. 
- Tento liek bol predpísaný len Vám.
The results for these subjects were not different from the results in the study as a whole. 
Výsledky v tejto skupine neboli odlišné od výsledkov celej štúdie.
Never inject more than one dose in the same day. 
Nikdy si nedajte viac ako jednu dávku v ten istý deň.
Date of latest renewal: 24.04.2011 
Dátum posledného predĺženia: 24.04.2011
“click” 
„klik“
If you forget to take Preotact (or cannot take Preotact at your usual time), take it as soon as possible on that day. 
Ak zabudnete použiť Preotact (alebo ho nemôžete použiť v obvyklý čas), užite ho čo najskôr ako je možné, ešte v ten istý deň.
Each pen should be used by only one patient. 
Každé pero môže používať iba jeden pacient.
Reconstituted solution: 28 days 
Pripravený roztok: 28 dní
Like all medicines, Preotact can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, aj Preotact môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
The disease progresses gradually so you may not feel any symptoms at first. 
Choroba sa rozvíja postupne a na jej začiatku nemusíte spozorovať žiadne príznaky.
• CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND 
• PODMIENKY ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ
The average half-life is of about 1.5 hours. 
Polčas rozpadu je asi 1,5 hodiny.
The only other very commonly reported ADR was nausea. 
Jediným ďalším veľmi častým ADR bola nauzea.
Always use Preotact exactly as your doctor has told you. 
Vždy používajte Preotact presne tak, ako Vám povedal Váš lekár.
This means that it is essentially “sodium-free”. 
Znamená to, že je skoro ´ bez sodíka´.
Boehringer-Ingelheim Austria GmbH Dr. Boehringer Gasse 5-11 1211 Vienna 
Boehringer-Ingelheim Austria GmbH Dr. Boehringer Gasse 5-11 1211
Cartridge: Glass Type I. 
Sklo typu I.
Due to the differences in bone physiology in rats and humans, the clinical relevance of these findings is probably minor. 
Vzhľadom k rozdielnej kostnej fyziológii potkanov a ľudí je klinický význam týchto zistení zrejme veľmi malý.
Use each needle only once. 
Použite každú ihlu vždy len raz.
Effect on bone mineral density (BMD) 
Vplyv na kostnú minerálnu denzitu (BMD)
Only mix one pen at the time. 
Namiešajte len jedno pero v danom čase.
• Some medic may come out - this is normal. 
Malé množstvo lieku môže vytiecť - je to normálne.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste. 
Nevyhadzujete žiadne lieky odpadovou vodou, alebo domovým odpadom.
• A small air bubble may remain in the pre-filled pen - this is normal. 
Malá vzduchová bublinka môže zostať v pere - je to normálne
• If you drop your pre-filled pen you must replace it. 
• Ak Vám Vaše predplnené pero spadne, musíte ho vymeniť.
For patients with pre-existing fractures, number needed to treat (NNT) is 21 patients. 
U pacientiek s preexistujúcimi zlomeninami je NNT (number needed to treat - počet vyžadujúci liečbu) 21 pacientok.
If no underlying condition is found, the following management procedures should be followed: 
Pokiaľ sa nezistí vyvolávajúca príčina, malo by sa postupovať nasledovne:
The pre-filled pen contains medicine for 14 days. 
Predplnené pero obsahuje liek na 14 dní.
The hypercalcemia was transient and was reported most frequently in the first 3 months of treatment. 
Hyperkalcémia bola prechodná a najčastejšie bola hlásená v priebehu prvých troch mesiacov liečby.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
Nepoužívajte dvojitú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
If you feel dizzy, do not drive or operate any machines until you feel better. 
Ak máte závrate, neriaďte motorové vozidlá ani neobsluhujte stroje, až kým sa nebudete cítiť lepšie.
Gender The medicinal product has only been studied in postmenopausal women. 
Štúdia lieku bola uskutočnená iba u postmenopauzálnych žien.
There is no specific antidote for Preotact. 
Neexistuje špecifické antidótum proti Preotactu.
• The pre-filled pen has an expiration date printed on it; do not use the medicine after this date. 
Na predplnenom pere je vytlačený dátum exspirácie; nepoužívajte tento liek po tomto dátume.
Dosage adjustment based on age is not required. 
Úprava dávky vzhľadom k veku nie je potrebná.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať Váš liek, pretože môže pre Vás obsahovať dôležité informácie.
Interindividual variability in systemic clearance is about 15%. 
Interindividuálna variabilita v systémovej klírens je okolo 15 %.
Please read the information in these boxes carefully - they contain important information for you. 
Prosím, prečítajte si nasledujúce riadky veľmi pozorne, pretože obsahujú pre vás dôležité informácie.
If, by accident, you inject more than one dose of Preotact in a day, contact immediately your doctor or pharmacist. 
Ak si náhodou dáte viac ako jednu dávku Preotactu za jeden deň, okamžite kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
Osteoporosis is a disease that causes bones to become thin and fragile. 
Osteoporóza je choroba, ktorá spôsobí, že sa kostné tkanivo stáva riedke a krehké.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu 
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej liekovej agentúry http://www.ema.europa.eu.
• fast or irregular heart beats, 
• rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca
All women were given calcium (400-500 mg) and vitamin D (400 IU) supplements. 
Všetky ženy boli suplementované kalciom (400-500 mg) a vitamínom D (400 IU).
DO NOT SHAKE; shaking may cause denaturation of the active substance. 
NEPRETREPÁVAJTE, môže to spôsobiť denaturáciu aktívnych zložiek.
Preotact should not be used in children or adolescents under 18 years old. 
Deti a dospievajúci Preotact nemajú používať deti ani dospievajúci mladší ako 18 rokov.
Do not push it back until you are instructed to do so in this leaflet. 
Nesnažte sa ho zatlačiť späť, pokiaľ to nenariaďuje postup v tomto letáku.