natgillin/translations-raw huggingface dataset:
http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf 
Revidované usmernenie výboru CVMP k súhrnu charakteristických vlastností lieku pre antimikrobiálne lieky (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Scientific_guideline/2010/02/WC500070670.pdf
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom 
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom výboru CVMP k súhrnu charakteristických vlastností lieku pre antimikrobiálne lieky (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005)
Opinion following an Article 351 referral for veterinary medicinal products containing colistin to be administered orally 
Stanovisko k postúpenej veci podľa článku 351 pre veterinárne lieky obsahujúce kolistín na perorálne podávanie
1 Article 35 of Directive 2001/82/EC, as amended 2 CVMP revised guideline on the SPC for antimicrobial products (EMEA/CVMP/SAGAM/383441/2005) 
Stanovisko k postúpenej veci podľa článku 35 pre veterinárne lieky obsahujúce kolistín na perorálne podávanie EMA/160340/2015
MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical form Route of administration 
(EU) číslo (Vymyslený) názov
suspension: 2.5 ml; emulsion: 2.5 ml 
suspenzia: 2,5 ml; emulzia: 2,5 ml
Packaging Content (concentration) Package size 
Cesta podania Balenie Obsah (koncentrácia)
Intramuscular use suspension (H1N1): vial (glass); emulsion (adjuvant): vial (glass) 
Intramuskulárne použitie suspenzia (H1N1): injekčná liekovka (sklo); emulzia (adjuvant): injekčná liekovka (sklo)
A/California/7/2009 (H1N1)v like strain (X-179A) 3.75 micrograms** * propagated in eggs ** haemagglutinin 
Inaktivovaný, štiepený vírus chrípky obsahujúci antigén* zodpovedajúci: A/California/7/2009 (H1N1)v-použitý variant vírusu (X-179A)
Further information on Cufence can be found on the Agency's website: www.ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/cufence 
Cufence sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: www.ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/cufence
Cufence must be stored in a refrigerator (between 2ºC and 8ºC). 
Liek Cufence sa musí uchovávať v chladničke (pri teplote od 2 ºC do 8 ºC).
The European Medicines Agency therefore decided that Cufence's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Európska agentúra pre lieky preto rozhodla, že prínosy lieku Cufence sú väčšie ako riziká spojené s jeho užívaním a že môže byť povolený na používanie v EÚ.
Skin rash may affect up to 1 in 100 people. 
Kožná vyrážka môže postihnúť až 1 osobu zo 100.
Cufence is available as 200 mg capsules. 
Cufence je dostupný vo forme 200 mg kapsúl.
The recommended daily dose is 4 to 8 capsules in adults, and 2 to 5 capsules in children. 
Odporúčaná denná dávka je 4 až 8 kapsúl u dospelých a 2 až 5 kapsúl u detí.
As for all medicines, data on the use of Cufence are continuously monitored. 
Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Cufence sa neustále kontrolujú.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Cufence? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Cufence?
Why is Cufence authorised in the EU? 
Prečo bol liek Cufence povolený v EÚ?
What is Cufence and what is it used for? 
Cufence a na čo sa používa?
The capsules are taken in 2 to 4 divided doses. 
Kapsuly sa užívajú v dvoch až štyroch jednotlivých dávkach.
improved in 14% of the patients. 
% pacientov.
Cufence should be taken on an empty stomach, at least one hour before or two hours after meals. 
Liek Cufence sa má užívať nalačno, najmenej hodinu pred jedlom alebo dve hodiny po jedle.
Trientine has been used for over 30 years to treat patients with Wilson's disease. 
Trientín sa používa už viac ako 30 rokov na liečbu pacientov s Wilsonovou chorobou.
Side effects reported with Cufence are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Cufence sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
The safety of Cufence has been shown to be similar to that of other trientine medicines. 
Preukázalo sa, že bezpečnosť lieku Cufence je podobná bezpečnosti iných liekov obsahujúcich trientín.
An overview of Cufence and why it is authorised in the EU 
Prehľad o lieku Cufence a prečo bol povolený v EÚ
A small proportion of patients had deteriorating symptoms: 5% with worsening liver symptoms and 3% with worsening neurological symptoms. 
V prípade malého počtu pacientov došlo k zhoršeniu príznakov: u 5 % pacientov sa zhoršili pečeňové príznaky a u 3 % sa zhoršili neurologické príznaky.
What benefits of Cufence have been shown in studies? 
Cufence boli preukázané v štúdiách?
The most common side effect with Cufence (which may affect up to 1 in 10 people) is nausea (feeling sick), especially when starting treatment. 
Najčastejší vedľajší účinok lieku Cufence (ktorý môže postihnúť až 1 osobu z 10) je nauzea (pocit nevoľnosti), predovšetkým na začiatku liečby.
It works by attaching to copper in the body and forming a complex that is then eliminated in the urine and faeces. 
Pôsobí tak, že sa viaže na meď v tele a vytvára komplex, ktorý sa potom vylučuje močom a výkalmi.
For more information about using Cufence, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Viac informácií o používaní lieku Cufence si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa alebo kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
Cufence (trientine dihydrochloride) 
Cufence (trientínium-dichlorid)
In some patients, neurological deterioration can occur at the start of the treatment, with symptoms such as dystonia (involuntary muscle contractions), stiffness, tremor (shaking) and dysarthria (difficulty speaking). 
V prípade niekoľkých pacientov sa môže na začiatku liečby vyskytnúť neurologická deteriorácia s príznakmi ako je dystónia (mimovoľné sťahovanie svalov), strnulosť, tremor (trasenie) a dyzartria (ťažkosti pri rozprávaní).
Other information about Cufence 
Ďalšie informácie o lieku
What are the risks associated with Cufence? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Cufence?
Cufence is a medicine used to treat patients aged 5 years and older with Wilson's disease, a genetic condition in which copper absorbed from food builds up in the body, particularly in the liver and the brain, causing damage. 
Cufence je liek, ktorý sa používa na liečbu pacientov vo veku od 5 rokov s Wilsonovou chorobou, genetickým ochorením, pri ktorom sa meď vstrebaná z potravy hromadí v tele, najmä v pečeni a v mozgu, a spôsobuje poškodenie.
In a study of medical records of 77 patients treated with trientine for at least six months, symptoms of liver disease improved in almost half (49%) of the patients treated, and neurological symptoms 
V štúdii lekárskych záznamov o 77 pacientoch liečených trientínom po dobu minimálne šiestich mesiacov sa pečeňové príznaky zmiernili u takmer polovice (49
The company that markets Cufence will conduct a study to further characterise the effectiveness of trientine in the treatment of Wilson's disease, including its effect on the associated liver, neurological or psychiatric symptoms and what the dose should be during early treatment. 
Spoločnosť, ktorá liek Cufence uvádza na trh, vykoná štúdiu na ďalšiu charakterizáciu účinnosti trientínu pri liečbe Wilsonovej choroby vrátane jeho účinkov na súvisiace pečeňové, neurologické alebo psychické príznaky a aká má byť dávka na začiatku liečby.
Cufence is used in patients who cannot take D-penicillamine, another medicine for this condition. 
Liek Cufence sa používa u pacientov, ktorí nemôžu užívať Dpenicilamín, ďalší liek na toto ochorenie.
Although Dpenicillamine is the main treatment for this condition, trientine is effective at improving the symptoms of liver and neurological disease in patients who cannot take this medicine. 
Aj keď Dpenicilamín je pri tejto chorobe hlavnou liečbou, trientín je účinný pri zmierňovaní pečeňových a neurologických príznakov u pacientov, ktorí tento liek nemôžu užívať.
Cufence can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a specialist with experience in the management of Wilson's disease. 
Cufence je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať odborný lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou Wilsonovej choroby.
Duodenitis (inflammation of the duodenum, the part of the gut leading out of the stomach) and severe colitis (inflammation in the large bowel causing pain and diarrhoea) have also been reported. 
Takisto bola zaznamenaná duodenitída (zápal dvanástnika, časti čreva, ktorá nasleduje hneď za žalúdkom) a závažná kolitída (zápal hrubého čreva spôsobujúci bolesť a hnačku).
How does Cufence work? 
Cufence účinkuje?
The active substance in Cufence, trientine, has been shown to improve symptoms of liver and neurological disease in patients with Wilson's disease who could no longer take D-penicillamine. 
Preukázalo sa, že liečivo lieku Cufence, trientín, zmierňuje pečeňové a neurologické príznaky u pacientov s Wilsonovou chorobou, ktorí už nemohli používať D-penicilamín.
The active substance in Cufence, trientine, is a chelating agent. 
Liečivo lieku Cufence, trientín, je chelatačné činidlo.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Cufence have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Na bezpečné a účinné používanie lieku Cufence boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté aj odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
How is Cufence used? 
Ako sa liek Cufence používa?
Cufence contains the active substance trientine dihydrochloride. 
Cufence obsahuje liečivo trientínium-dichlorid.
For the full list of side effects and restrictions of Cufence, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Cufence a zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
Date of latest renewal: 15 January 2015 
Dátum posledného predĺženia: 15. januára 2015
As with all therapeutic proteins, there is potential for immunogenicity. 
Podobne ako pri všetkých terapeutických proteínoch, aj tu existuje možnosť imunogenicity.
If these levels are too low, your doctor may prescribe you appropriate supplements. 
Ak sú tieto hladiny príliš nízke, váš lekár vám môže predpísať vhodné prípravky na ich doplnenie.
Do not administer Vectibix if its appearance is not as described above. 
Vectibix nepodávajte, ak jeho vzhľad nie je taký, ako sa opisuje vyššie.
The primary endpoint was OS. 
Primárnym koncovým ukazovateľom bolo OS.
It is important to tell your doctor if you are pregnant; think you may be pregnant; or plan to get pregnant. 
Je dôležité oznámiť lekárovi, ak ste tehotná; ak si myslíte, že ste tehotná; alebo ak plánujete otehotnieť.
It is recommended to maintain this lower infusion rate in all subsequent infusions. 
Odporúča sa udržiavať túto nižšiu rýchlosť infúzie pri všetkých nasledujúcich infúziách.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should be no longer than 24 hours at 2°C - 8°C. 
Ak sa nepoužije ihneď, za čas použiteľnosti a podmienky pred použitím je zodpovedný používateľ a nemajú byť dlhšie ako 24 hodín pri 2 °C - 8 °C.
No new toxicities or worsening of previously recognised toxicities beyond the expected additive effects were observed. 
Nepozorovali sa žiadne nové toxicity ani zhoršenia predtým zistených toxicít okrem očakávaných aditívnych účinkov.
Prolonged exposure to the sun can make the rash worse. 
Dlhotrvajúce vystavenie slnku môže zhoršiť vyrážku.
Patients were treated until disease progression or unacceptable toxicity occurred. 
Pacienti boli liečení, až do progresie ochorenia alebo do neprijateľnej toxicity.
1 Greater than or equal to grade 3 is defined as severe or life-threatening Special populations 
Väčší alebo rovnajúci sa 3. stupňu je definovaný ako závažný alebo život ohrozujúci.
If the first infusion is tolerated, then subsequent infusions may be administered over 30 to 60 minutes. 
Ak je prvá infúzia tolerovaná, potom sa môžu podať následné infúzie počas 30 až 60 minút.
The elimination half-life was approximately 7.5 days (range: 3.6 to 10.9 days). 
Eliminačný polčas bol približne 7,5 dňa (rozsah: 3,6 až 10,9 dňa).
An exploratory analysis showed similar results to those in the previous table. 
Exploračná analýza preukázala výsledky podobné výsledkom v predchádzajúcej tabuľke.
For these ADRs the maximum frequency category was estimated from the upper limit of 95% confidence interval for the point estimate based on regulatory guidelines for estimation of the frequency of adverse reactions from spontaneous reporting. 
V prípade týchto nežiaducich účinkov bola kategória maximálnej frekvencie odhadnutá z hornej hranice 95 % intervalu spoľahlivosti pre bodový odhad založený na regulačných smerniciach pre odhad frekvencie nežiaducich reakcií zo spontánneho hlásenia.
The final concentration should not exceed 10 mg/mL. 
Finálna koncentrácia nemá presahovať 10 mg/ml.
BRAF mutations in exon 15 were found to be prognostic of worse outcome. 
Zistilo sa, že BRAF mutácie na exóne 15 sú prognózou horšieho výsledku.
The most serious side effects and main side effects for Vectibix are listed below: 
Najzávažnejšie vedľajšie účinky a hlavné vedľajšie účinky Vectibixu sú uvedené nižšie:
Based on your age (older than 65 years) or general health, your doctor will discuss with you your ability to tolerate taking Vectibix with your chemotherapy treatment. 
Na základe vášho veku (starší ako 65 rokov) alebo celkového zdravotného stavu s vami lekár prediskutuje vašu schopnosť tolerovať používanie Vectibixu s chemoterapeutickou liečbou.
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal. 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii predloží periodicky aktualizované správy o bezpečnosti tohto lieku v súlade s požiadavkami stanovenými v zozname referenčných dátumov Únie (zoznam EURD) uvedenom v ods.7 článku 107c smernice 2001/83/ES a uverejnenom na európskom internetovom portáli pre lieky.
Patients should be informed of the possibility of a late onset reaction and instructed to contact their physician if symptoms of a hypersensitivity reaction occur. 
Pacientov treba informovať o možnosti neskorého nástupu reakcie a poučiť ich, aby kontaktovali svojho lekára, ak sa objavia symptómy hypersenzitívnej reakcie.
The median time to first symptom of dermatologic reaction was 10 days, and the median time to resolution after the last dose of Vectibix was 31 days. 
Priemerná hodnota času do prvého symptómu dermatologickej reakcie bola 10 dní a priemerná hodnota času do vymiznutia po poslednej dávke Vectibixu bola 31 dní.
Doses up to 9 mg/kg have been tested in clinical trials. 
Dávky do 9 mg/kg boli testované v klinických štúdiách.
Withhold 1 or 2 doses 
Vynechajte 1 alebo 2 dávky
• if you are allergic to panitumumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• ak ste alergický na panitumumab alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Vectibix could affect your unborn baby or ability to stay pregnant. 
Vectibix by mohol ovplyvniť vaše nenarodené dieťa alebo vašu schopnosť udržať tehotenstvo.
Studies to evaluate the mutagenic and carcinogenic potential of panitumumab have not been performed. 
Štúdie na hodnotenie mutagénneho a karcinogénneho potenciálu panitumumabu sa neuskutočnili.
requiring urgent treatment); 
(rohovke) a vyžaduje si okamžitú liečbu);
Occurrence of skin symptom(s): ≥ grade 31 
Výskyt kožných symptómov: ≥ stupeň 31
Overall, the safety profile of panitumumab was similar to that of cetuximab, in particular regarding skin toxicity. 
Celkovo bol bezpečnostný profil panitumumabu podobný ako pri cetuximabe, najmä pokiaľ ide o kožnú toxicitu.
Adverse reactions seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: 
Nežiaduce reakcie, ktoré boli pozorované na zvieratách pri expozíciách podobných klinickým a s možným významom pre klinické použitie, boli tieto:
The efficacy results from an analysis adjusting for potential bias from unscheduled assessments are shown in the table below. 
Výsledky účinnosti z analýzy prispôsobenej na možný bias z neplánovaných hodnotení sú uvedené v tabuľke nižšie.
If keratitis is diagnosed, the benefits and risks of continuing treatment should be carefully considered. 
Ak sa diagnostikuje keratitída, majú sa starostlivo zvážiť prínosy a riziká pokračujúcej liečby.
The maximum frequency estimated from the upper limit of 95% confidence interval for the point estimate, i.e., 3/2,224 (or 0.13%). 
Maximálna frekvencia odhadnutá z hornej hranice 95 % intervalu spoľahlivosti pre bodový odhad, t. j., 3/2 224 (alebo 0,13
EGFR has been implicated in the control of prenatal development and may be essential for normal organogenesis, proliferation, and differentiation in the developing embryo. 
EGFR sa podieľa na riadení prenatálneho vývoja a môže byť nevyhnutný pre normálnu organogenézu, proliferáciu a diferenciáciu pri vyvíjaní embrya.
KRAS (Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) and NRAS (Neuroblastoma RAS viral oncogene homologue) are highly related members of the RAS oncogene family. 
KRAS (Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) a NRAS (Neuroblastoma RAS viral oncogene homologue) gény sú veľmi príbuzní členovia skupiny onkogénov RAS.
There have been reports of overdose at doses up to approximately twice the recommended therapeutic dose (12 mg/kg). 
Hlásené boli predávkovania dávkami približne do dvojnásobku odporúčanej terapeutickej dávky (12 mg/kg).
• inability to sleep (insomnia); 
• nespavosť (insomnia);
Other electrolyte disturbances, including hypokalaemia, have also been observed. 
Pozorovali sa aj iné poruchy elektrolytov vrátane hypokaliémie.
The RAS/BRAF ascertainment was 85% (1,014 of 1,186 randomised patients). 
RAS/BRAF zistení bolo 85 % (1 014 z 1 186 randomizovaných pacientov).
The major study objective was comparison of PFS in the oxaliplatin cohort. 
Hlavným cieľom štúdie bolo porovnanie PFS v oxaliplatinovej skupine.
If Vectibix is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving this medicinal product, she should be advised of the potential risk for loss of the pregnancy or potential hazard to the foetus. 
Ak sa Vectibix podáva počas gravidity alebo ak pacientka otehotnie počas používania tohto lieku, je potrebné pacientku informovať o možnom riziku straty tehotenstva alebo možnom riziku pre plod.
Vectibix is intended for single use only. 
Vectibix je určený len na jednorazové použitie.
What Vectibix is and what it is used for 
Čo je Vectibix a na čo sa používa
The detection of antibody formation is dependent on the sensitivity and specificity of the assay. 
Zisťovanie tvorby protilátok závisí od senzitivity a špecifickosti hodnotenia.
These can be mild or moderate (likely to occur in approximately 5 out of 100 people who take Vectibix), or severe (likely to occur in 1 out of 100 people who take Vectibix). 
Môžu byť mierne alebo stredne závažné (vyskytujúce sa pravdepodobne približne u 5 zo 100 osôb, ktoré používajú Vectibix) alebo závažné (vyskytujúce sa pravdepodobne u 1 zo 100 osôb, ktoré používajú Vectibix).
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, monoclonal antibodies, ATC code: L01XC08 
Farmakoterapeutická skupina: antineoplastiká, monoklonálne protilátky, ATC kód: L01XC08
However, at doses above 2 mg/kg, the AUC of panitumumab increases in an approximately dose-proportional manner. 
Pri dávkach nad 2 mg/kg sa však AUC panitumumabu zvýšila približne úmerne s dávkou.
At the fourth occurrence 
Pri štvrtom výskyte
If patients experience treatment-related symptoms affecting their vision and/or ability to concentrate and react, it is recommended that they do not drive or use machines until the effect subsides. 
Ak sa u pacientov objavia symptómy súvisiace s liečbou, ktoré negatívne ovplyvňujú ich videnie a/alebo schopnosť sústrediť sa a reagovať, odporúča sa neviesť vozidlo ani neobsluhovať stroje, kým sa účinok nezmierni.
See section 2 “Vectibix contains sodium”. 
Pozri časť 2 „Vectibix obsahuje sodík“.
Patients who experience severe diarrhoea should be instructed to consult a healthcare professional urgently. 
Pacientov, u ktorých sa objaví závažná hnačka, treba poučiť, aby to urgentne konzultovali so zdravotníckym pracovníkom.
It is unknown whether panitumumab is excreted in human breast milk. 
Nie je známe, či sa panitumumab vylučuje do materského mlieka u ľudí.
When prepared according to the instructions given in section 6.6, the final panitumumab concentration should not exceed 10 mg/mL. 
Ak sa liek pripraví podľa pokynov v časti 6.6, finálna koncentrácia panitumumabu nemá presiahnuť 10 mg/ml.
Activating mutations in the RAS genes occur frequently in a variety of human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression. 
Aktivujúce mutácie v génoch RAS sa vyskytujú často v rôznych nádoroch u ľudí a sú zapojené do onkogenézy i nádorovej progresie.
What Vectibix is and what it is used for What you need to know before you use Vectibix How to use Vectibix 
Čo je Vectibix a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Vectibix Ako používať Vectibix
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 3 December 2007 
Dátum prvej registrácie: 3. decembra 2007
There is no clinical data to support dose adjustments in the elderly. 
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje na podporu úpravy dávky u starších pacientov.
In some cases, it may cause infected sores requiring medical and/or surgical treatment, or cause severe skin infections that in rare cases could be fatal. 
V niektorých prípadoch to môže spôsobiť infikované rany, ktoré si vyžadujú lekársku a/alebo chirurgickú liečbu, alebo viesť k závažným kožným infekciám, ktoré môžu byť v zriedkavých prípadoch smrteľné.
Panitumumab treatment was discontinued due to a statistically significant reduction in PFS in patients receiving panitumumab observed in an interim analysis. 
Liečba panitumumabom bola prerušená z dôvodu štatisticky významného zníženia PFS u pacientov používajúcich panitumumab pozorovaného v predbežnej analýze.
• Compared with patients who did not develop antibodies, no relationship between the presence of anti-panitumumab antibodies and pharmacokinetics, efficacy and safety has been observed. 
Porovnaním s pacientmi, u ktorých sa nevytvorili protilátky, sa nepozoroval žiadny vzťah medzi prítomnosťou anti-panitumumabových protilátok a farmakokinetikou, účinnosťou a bezpečnosťou.
The fatal event occurred after re-exposure following a prior episode of angioedema; both episodes occurred greater than 24 hours after administration (see sections 4.3 and 4.4). 
Fatálna udalosť sa vyskytla po opätovnej expozícii po predchádzajúcom výskyte angioedému; obe udalosti sa vyskytli viac ako 24 hodín po podaní (pozri časti 4.3 a 4.4).
Tumour samples obtained from the primary resection of colorectal cancer were analysed for the presence of the seven most common activating mutations in the codon 12 and 13 of the KRAS gene. 
Vzorky nádoru získané z primárnej resekcie kolorektálneho karcinómu boli analyzované na prítomnosť siedmich najčastejších aktivujúcich mutácií kodónu 12 a 13 génu KRAS.
What you need to know before you use Vectibix 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Vectibix
Monoclonal antibodies are proteins, which specifically recognise and attach (bind) to other unique proteins in the body. 
Monoklonálne protilátky sú bielkoviny, ktoré špecificky rozpoznajú a naviažu sa na iné špeciálne bielkoviny v tele.
The primary endpoint was PFS. 
Primárnym koncovým ukazovateľom bolo PFS.
This medicinal product contains 3.45 mg sodium per mL, equivalent to 0.017% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult. 
Tento liek obsahuje 3,45 mg sodíka na mililiter, čo zodpovedá 0,017 % WHO odporúčaného maximálneho denného príjmu 2 g sodíka pre dospelú osobu.