natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on the review of the data, at the time of the withdrawal, the CHMP had given a negative opinion recommending that the marketing authorisation be refused for Raxone for the treatment of Leber's hereditary optic neuropathy (LHON). 
Na základe preskúmania údajov vydal výbor CHMP v čase stiahnutia žiadosti negatívne stanovisko a odporučil zamietnuť povolenie na uvedenie na trh pre liek Raxone na liečbu Leberovej hereditárnej optickej neuropatie (LHON).
The way idebenone works in LHON is not fully understood but it is thought to reduce the formation of free radicals and to help improve production of energy, thereby preventing the cellular damage and the loss of sight seen in LHON. 
Spôsob, akým idebenon účinkuje pri Leberovej hereditárnej optickej neuropatii, nie je úplne známy, ale predpokladá sa, že znižuje tvorbu voľných radikálov a pomáha zlepšovať tvorbu energie, čím predchádza poškodzovaniu buniek a strate zraku pozorovaným pri Leberovej hereditárnej optickej neuropatii.
In addition, the CHMP considered that the data supporting the mode of action for idebenone in LHON are not sufficient. 
Výbor CHMP sa navyše domnieval, že údaje na podporu spôsobu účinku idebenonu pri Leberovej hereditárnej optickej neuropatii sú nedostatočné.
On 21 March 2013, Santhera Pharmaceuticals (Deutschland) GmbH officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Raxone, for the treatment of Leber's hereditary optic neuropathy (LHON). 
GmbH oficiálne oznámila Výboru pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodnutie stiahnuť svoju žiadosť o povolenie na uvedenie na trh pre liek Raxone, ktorý sa mal používať na liečbu Leberovej hereditárnej optickej neuropatie (LHON).
What was Raxone expected to be used for? 
Aké bolo predpokladané použitie lieku Raxone?
Raxone was designated an ‘orphan medicine' (a medicine to be used in rare diseases) on 15 February 2007 for the treatment of LHON. 
Liek Raxone bol 15. februára 2007 označený ako liek na zriedkavé choroby (liek, ktorý sa používa pri zriedkavých chorobách) na liečbu Leberovej hereditárnej optickej neuropatie.
How is Raxone expected to work? 
Akým spôsobom by mal liek Raxone účinkovať?
Patients should be monitored for signs and symptoms and managed as recommended in section 4.2. 
Pacientov je potrebné sledovať pre prejavy a príznaky a majú byť manažovaní podľa odporúčaní v časti 4.2.
Adopted at the 30 September-3 October 2019 PRAC 
Prijaté na zasadnutí výboru PRAC v dňoch 30. septembra až 3. októbra 2019
Corticosteroid treatment unless otherwise specified 
Liečba kortikosteroidmi, pokiaľ nie je uvedené inak
Durvalumab - Myasthenia gravis (EPITT no 19451) 
Durvalumab - Myasténia gravis (EPITT č. 19451)
• Inflammation or problems of the muscles: symptoms may include muscle pain, or weakness or rapid fatigue of the muscles; 
• zápal svalov alebo problémy so svalmi: príznaky môžu zahŕňať svalovú bolesť, slabosť alebo rýchlu svalovú únavu;
Summary of product characteristics 4.2. 
Súhrn charakteristických vlastností lieku 4.2.
The following immune-related adverse reactions were reported in less than 1% of patients 
Nasledujúce imunitne podmienené nežiaduce reakcie sa hlásili u menej ako 1 % pacientov liečených monoterapiou <názov lieku>
New product information wording - Extracts from PRAC recommendations on signals EMA/PRAC/532016/2019 
Nové znenie informácií o lieku - výňatky z odporúčaní výboru PRAC týkajúcich sa signálov EMA/PRAC/556439/2019
Given the mechanism of action of IMFINZI, other potential immune-mediated adverse reactions may occur. 
Vzhľadom na mechanizmus účinku <názov lieku> sa môžu vyskytnúť aj iné imunitne podmienené nežiaduce reakcie.
Consider initial dose of 1 mg/kg/day to 4 mg/kg/day prednisone or equivalent followed by taper 
Oddiaľte podanie dávky Zvážte úvodnú dávku 1 mg/kg/deň až
IMFINZI treatment modification 
Úprava liečby <názov lieku>
Undesirable effects Nervous system disorders Rare: Myasthenia gravis 
Poruchy nervového systému Zriedkavé: myasténia gravis
Rare: a condition in which the muscles become weak and there is a rapid fatigue of the muscles (myasthenia gravis). 
Zriedkavé: stav, keď svaly zoslabnú a dochádza k rýchlej svalovej únave (myasténia gravis).
Undesirable effects Tabulated list of adverse reactions Skin and subcutaneous tissue disorders Frequency not known: lichenoid drug reaction 
Tabuľkový zoznam nežiaducich reakcií Poruchy kože a podkožného tkaniva Frekvencia výskytu „neznáme“: lichenoidná lieková reakcia
treated with IMFINZI monotherapy in clinical trials (n = 1889): myasthenia gravis, myocarditis, myositis, polymyositis. 
1 889): myasténia gravis, myokarditída, myozitída, polymyozitída.
Frequency not known: eruption of the skin or mucous membranes (lichenoid drug reaction) 
Frekvencia výskytu „neznáme“: vyrážka na koži alebo slizniciach (lichenoidná lieková reakcia)
Permanently discontinue d d) For myasthenia gravis, if there are signs of muscular weakness or respiratory insufficiency, IMFINZI should be permanently discontinued. 
V prípade myasténie gravis, ak sú prítomné prejavy svalovej slabosti alebo respiračnej nedostatočnosti, sa má liečba <názov lieku> natrvalo ukončiť.
Posology and method of administration Adverse reactions Severity a 
Dávkovanie a spôsob podávania Nežiaduce reakcie Závažnosťa
Your doctor may delay the next dose of IMFINZI or stop your treatment with IMFINZI, if you have: 
alebo ukončiť vašu liečbu <názov lieku>, ak máte:
Withhold dose 
Natrvalo ukončite liečbud d)
Other immunemediated adverse reactions 
Nežiaduce účinky
Lithium - Drug-induced lichenoid reaction (EPITT no 
Lítium - Lichenoidná reakcia na lieky (EPITT č. 19389)
The binding is about 90%. 
Táto väzba dosahuje asi 90 %.
ATC code: H02AB09. 
ATC kód: H02AB09.
B - 1000 Brussels Belgium 
B - 1000 Brussels Belgicko
Side effects of this medicine are: 
Vedľajšie účinky tohto lieku sú:
No antidote is available. 
Neexistuje žiadne antidotum.
Risks may be higher when high doses are given. 
Riziko môže byť vyššie v prípade, že sú podávané vysoké dávky.
Not all pack sizes may be available in your country. 
Nie všetky veľkosti balenia môžu byť dostupné vo vašej krajine.
A too high dose of this medicine for more than a few days may be harmful to your health. 
Príliš vysoká dávka tohto lieku užívaná viac ako niekoľko dní môže byť škodlivá pre vaše zdravie.
In addition they modify the body's immune responses to diverse stimuli. 
Okrem toho upravujú imunitnú reakciu tela na rôznorodé podnety.
Frequencies of these possible side effects are not known (frequency cannot be estimated from the available data). 
Častosť výskytu týchto možných vedľajších účinkov nie je známa (častosť výskytu nemožno odhadnúť z dostupných údajov).
Most reactions resolve after dose reduction, although specific treatment may be necessary. 
Väčšina reakcií ustúpi po znížení dávky, hoci môže byť nevyhnutná špecifická liečba.
The safety and efficacy of Plenadren in children/adolescents aged below 18 years have not yet been established. 
Bezpečnosť a účinnosť Plenadrenu u detí/dospievajúcich vo veku menej ako 18 rokov neboli doteraz stanovené.
Other medicines and Plenadren 
Iné lieky a Plenadren
This may occur during commencement of treatment and during dose adjustments. 
Môže k tomu dôjsť na začiatku liečby a počas úpravy dávkovania.
In which case, symptomatic treatment should be instituted as necessary. 
V takomto prípade sa má v prípade potreby začať symptomatická liečba.
What Plenadren is and what it is used for 
Čo je Plenadren a na čo sa používa
They are also used for their potent anti-inflammatory effects in disorders of many organ systems. 
Používajú sa aj pre svoje silné protizápalové účinky pri poruchách mnohých orgánových systémov.
• Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality 
Zmeny nálad, ako napríklad pocity nadmerného vzrušenia alebo strata kontaktu s realitou
Events have been reported in patients treated with Plenadren. 
Boli hlásené prípady u pacientov liečených Plenadrenom.
If you experience any signs or symptoms listed in the section “The need for additional doses of Plenadren”, contact your doctor immediately. 
Ak pociťujete akýkoľvek z prejavov alebo príznakov uvedených v časti „Potreba ďalších dávok Plenadrenu“, kontaktujte okamžite svojho lekára.
The effect of corticosteroids may be reduced for 3-4 days after treatment with mifepristone. 
Účinok kortikosteroidov môže byť po liečbe mifepristonom počas 3 až 4 dní znížený.
The dose is specific for you and is decided by your doctor. 
Dávka je predpísaná konkrétne pre vás a stanovuje ju váš lekár.
If extra doses are needed frequently and regularly, you should contact your doctor for re-evaluation of your maintenance dose. 
Ak je potrebné často a pravidelne užívať dodatočné dávky, mali by ste sa obrátiť na svojho lekára, aby prehodnotil vašu udržiavaciu dávku.
• Diabetes or problems with blood sugar levels (shown in blood tests) 
Diabetes alebo problémy s hladinou cukru v krvi (preukázané v krvných testoch)
An increased dose is necessary occasionally in order for the body to cope with increased stress such as fever. 
Zvýšená dávka je potrebná príležitostne, aby sa telo mohlo vysporiadať so zvýšenou záťažou, ako je napríklad horúčka.
It belongs to a group of medicines called corticosteroids. 
Patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú kortikosteroidy.
If you take more Plenadren than you should 
Ak užijete viac Plenadrenu, ako máte
• Difficulty sleeping 
Problémy so spánkom
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle label and carton after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku na fľaštičke a škatuli po
What you need to know before you take Plenadren 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Plenadren
Do not stop taking it without consulting your doctor. 
Nezastavujte užívanie bez toho, aby ste sa poradili so svojím lekárom.
It is important that you continue treatment with Plenadren during pregnancy. 
Je dôležité, aby ste počas tehotenstva pokračovali v liečbe Plenadrenom.
A common maintenance dose is 20-30 mg per day, given once daily in the morning. 
Bežná udržiavacia dávka je 20 - 30 mg denne, pričom sa podáva raz denne ráno.
On the other hand, the extent of absorption and bioavailability was approximately 30% higher for the 20 mg tablet after food intake compared to fasting and there was no absorption failure or dose dumping. 
Na druhej strane, rozsah absorpcie a biologickej dostupnosti bol približne o 30 % vyšší v prípade tabliet 20 mg po požití potravy v porovnaní s podaním nalačno a nedošlo k zlyhaniu vstrebania alebo hromadeniu dávky.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
- vždy v prípade zmeny systému riadenia rizík, predovšetkým v dôsledku získania nových informácií, ktoré môžu viesť k výraznej zmene pomeru prínosu a rizika, alebo v dôsledku dosiahnutia dôležitého medzníka (v rámci dohľadu nad liekmi alebo minimalizácie rizika).
Glucocorticoids occur naturally in the body, and help to maintain your general health and well-being. 
Glukokortikoidy sa vyskytujú prirodzene v tele a pomáhajú zachovať váš celkový dobrý zdravotný stav.
- if for any other reason your general health is declining although you take your medicine as prescribed; seek immediate medical care. 
- Ak sa váš zdravotný stav z akéhokoľvek dôvodu zhoršuje, hoci užívate liek podľa predpisu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
The daily dose of Plenadren may have to be doubled or tripled in milder conditions such as a mild infection or stress. 
Dennú dávku Plenadrenu možno zdvojnásobiť alebo strojnásobiť pri miernejších stavoch, ako sú napríklad ľahká infekcia alebo stres.
Ask your doctor promptly for information on how you should handle these situations. 
Požiadajte svojho lekára okamžite o informácie o tom, ako takéto situácie riešiť.
If you have forgotten to take your tablet in the morning, take it as soon as possible thereafter. 
Ak zabudnete užiť Plenadren Ak ste ráno zabudli užiť tabletu, užite ju čo najskôr.
In addition, tell your doctor or pharmacist if you are using any of the following medicines, as the dose of Plenadren may need to be changed: 
Okrem toho informujte svojho lekára alebo lekárnika, ak užívate niektorý z týchto liekov, pretože dávku Plenadrenu bude možno potrebné zmeniť:
The dose must therefore be increased temporarily and your doctor may advise you to use other hydrocortisone tablets instead of, or in addition to Plenadren. 
Dávka sa preto musí dočasne zvýšiť a váš lekár vám namiesto toho môže odporučiť užívanie iných tabliet hydrokortizónu alebo užívanie spolu s Plenadrenom.
If it is not enough to double the daily dose, you should take a third dose 6 to 10 hours after the second dose (6-10 hour intervals between doses). 
Ak zdvojnásobenie dennej dávky nestačí, máte užiť tretiu dávku 6 až 10 hodín po užití druhej dávky (v 6 - 10-hodinových intervaloch medzi jednotlivými dávkami).
Once the intercurrent illness episode is over, patients can return to the normal maintenance dose. 
Po odznení epizódy interkurentného ochorenia sa pacienti môžu vrátiť k bežnej udržiavacej dávke.
Therefore, patients should be advised of the signs and symptoms of acute adrenal insufficiency and of adrenal crisis and the need to seek immediate medical attention. 
Preto by pacienti mali byť poučení o prejavoch a príznakoch akútnej adrenálnej insuficiencie a adrenálnej krízy a nutnosti okamžite vyhľadať lekársku starostlivosť.
You should then take the second dose of this medicine 6 to 10 hours after the morning dose. 
Druhú dávku tohto lieku máte užiť 6 až 10 hodín po rannej dávke.
When your illness is over, return to your normal maintenance dose of this medicine. 
Keď vaša choroba ustúpi, vráťte sa k svojej bežnej udržiavacej dávke tohto lieku.
Plenadren contains a substance called hydrocortisone (sometimes called cortisol). 
Plenadren obsahuje látku, ktorá sa nazýva hydrokortizón (niekedy aj kortizol).
Dosing according to individual clinical response is recommended. 
Odporúča sa dávkovanie podľa individuálnej klinickej odpovede.
The dose of hydrocortisone should be carefully monitored during pregnancy in women with adrenal insufficiency. 
Dávka hydrokortizónu sa má starostlivo sledovať počas gravidity žien trpiacich adrenálnou insuficienciou.
The absorption rate of hydrocortisone was reduced after food intake resulting in a delay in the time to maximal concentration in plasma from on average less than 1 hour to over 2.5 hours. 
Miera absorpcie hydrokortizónu sa znížila po požití potravy, čo viedlo k oddialeniu maximálnej koncentrácie v plazme z priemeru menej ako 1 hodinu na viac ako 2,5 hodiny.
If you are changing treatment from other hydrocortisone tablets to Plenadren you may experience side effects during the first weeks. 
Ak v rámci liečby prechádzate z užívania iných tabliet hydrokortizónu na Plenadren, môžu sa u vás počas prvých týždňov prejaviť vedľajšie účinky.
Reports of acute toxicity and/or deaths following hydrocortisone overdose are rare. 
Predávkovanie Správy o akútnej toxicite a/alebo úmrtí v dôsledku predávkovania hydrokortizónom sú zriedkavé.
OTHER Shire Services BVBA 
INÉ Shire Services BVBA
This regimen has been documented in over 300 intercurrent illness episodes within the clinical study programme. 
300 epizódach interkurentných ochorení v rámci programu klinických štúdií.
Untreated adrenal insufficiency during pregnancy is associated with poor outcome of both the mother and the foetus, therefore it is important to continue treatment during pregnancy. 
Neliečená adrenálna insuficiencia počas gravidity je spojená so zlými výsledkami pre matku aj plod, preto je dôležité pokračovať v liečbe aj počas gravidity.
The need for additional doses of Plenadren 
Potreba ďalších dávok Plenadrenu
The clinical response should be monitored in patients with these conditions. 
U pacientov s týmito charakteristikami sa má sledovať klinická reakcia.
Hydrocortisone is given as replacement therapy aimed at restoring normal cortisol levels. 
Hydrokortizón sa podáva ako substitučná liečba zameraná na obnovenie normálnej hladiny kortizolu.
Shire Services BVBA Rue Montoyer 47 B - 1000 Brussels Belgium 
Shire Services BVBA Rue Montoyer 47 B - 1000 Brussels Belgicko
Treatment of adrenal insufficiency in adults. 
Liečba adrenálnej insuficiencie u dospelých.
This terminal half-life is similar to the pharmacokinetics of endogenous cortisol that also is secretion-controlled. 
Tento terminálny polčas je podobný ako pri farmakokinetikách endogénneho kortizolu, ktorého vylučovanie je takisto kontrolované.
These side effects can be: stomach pain, feeling sick and tiredness. 
Môže ísť o tieto vedľajšie účinky: bolesť žalúdka, pocit nevoľnosti a únava.
Plenadren is not recommended for use in children and adolescents under 18 years old as it has not been studied in these patients. 
Deti a dospievajúci Užívanie Plenadrenu sa neodporúča u detí a dospievajúcich do 18 rokov, pretože sa u týchto pacientov neuskutočnili žiadne štúdie.
• Weakening of the bones - this may cause bone fractures 
Oslabenie kostí, čo môže spôsobiť zlomeniny kostí
Plenadren is given as maintenance therapy. 
Plenadren sa podáva ako udržiavacia liečba.
INFORMATION IN BRAILLE Plenadren 5 mg 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Plenadren 5 mg
Since severe renal impairment may affect medicinal products completely eliminated via metabolism, dose adjustment may be needed. 
Vzhľadom na to, že ťažká porucha funkcie obličiek môže mať vplyv na lieky, ktoré sú kompletne vylučované prostredníctvom metabolizácie, môže byť potrebná úprava dávky.
The terminal half-life of cortisol following administration of Plenadren was about 3 hours and formulation release controlled. 
Terminálny polčas kortizolu po podaní Plenadrenu bol asi 3 hodiny s kontrolovaným riadeným uvoľňovaním.
Hydrocortisone is eliminated completely by metabolism by 11ßHSD type 1 and type 2 enzymes and CYP 3A4 in the liver and in peripheral tissue. 
Hydrokortizón sa kompletne vylučuje metabolizáciou prostredníctvom enzýmov 11ßHSD typu 1 a typu 2 a CYP 3A4 v pečeni a periférnych tkanivách.
It is therefore important to continue taking this medicine as prescribed by your doctor. 
Je preto dôležité, aby ste ďalej užívali tento liek tak, ako vám to predpísal lekár.
It should be swallowed whole; tablets should not be divided, chewed or crushed. 
Liek sa má prehltnúť celý, tablety sa nemajú lámať, žuť alebo drviť.
These tablets deliver hydrocortisone to your body throughout the day. 
Tieto tablety poskytujú vášmu telu hydrokortizón po celý deň.
Therefore, there is no reason to believe that replacement doses of hydrocortisone will exacerbate any systemic infection or worsen the outcome of such an infection. 
Neexistuje preto dôvod domnievať sa, že substitučné dávky hydrokortizónu povedú k zhoršeniu akýchkoľvek systémových infekcií alebo k zhoršeniu ústupu takejto infekcie.
The immediate-release part provides a rapid onset of absorption and the extended-release part provides a more extended plasma profile of cortisol. 
Okamžité uvoľňovanie zabezpečuje rýchlu absorpciu a predĺžené uvoľňovanie zabezpečuje širší plazmatický profil kortizolu.
MedDRA System Organ Class 
Trieda orgánových systémov podľa MedDRA
Treatment of primary adrenal insufficiency often warrants addition of a mineralocorticoid. 
Liečba primárnej adrenálnej insuficiencie si často vyžaduje pridanie mineralokortikoidov.
• You should preferably be in an upright position. 
Pokiaľ možno, mali by ste byť vo vzpriamenej polohe.
If more than one daily administration is required the morning dose should be given as instructed, additional doses given later during the day can be given with or without food. 
Ak je potrebné liek podať viac ako jedenkrát denne, ranná dávka sa má užívať podľa návodu a ďalšie dávky neskôr počas dňa sa môžu podať s jedlom alebo bez jedla.
Reproductive studies in animals have shown that glucocorticoids can cause foetal abnormalities and reproductive toxicity, see section 5.3. 
Reprodukčné štúdie na zvieratách preukázali, že glukokortikoidy môžu spôsobiť poruchy plodu a reprodukčnú toxicitu, pozri časť 5.3.
Please discuss this with your doctor and follow the instructions on how to act in these situations. 
Poraďte sa so svojím lekárom a riaďte sa pokynmi, ako sa zachovať v takýchto situáciách.
Extreme tiredness and episodes of short-lasting dizziness (vertigo) have been reported. 
Bola hlásená extrémna únava a epizódy krátkodobých závratov (vertigo).
Plenadren replaces the natural cortisol that is missing in adrenal insufficiency. 
Plenadren nahrádza prirodzený kortizol, ktorý v prípade adrenálnej insuficiencie chýba.
Plenadren can be used during pregnancy. 
Plenadren sa môže užívať počas gravidity.
Oral replacement doses must be individualised according to the clinical response. 
Perorálne substitučné dávky musia byť stanovené individuálne na základe klinickej odpovede.
Glucocorticoids cause profound and varied metabolic effects. 
Glukokortikoidy majú silné a rôznorodé metabolické účinky.
At the discretion of the treating physician, immediate release hydrocortisone tablets can be given instead of Plenadren or may be added to treatment. 
Na základe rozhodnutia ošetrujúceho lekára sa môžu tablety hydrokortizónu s okamžitým uvoľňovaním podávať namiesto Plenadrenu alebo sa k liečbe môžu pridať.
If divided, crushed or chewed this may prevent the hydrocortisone dose in the tablet to cover the whole day, as it should. 
Ak sa rozdelia, rozdrvia alebo rozžujú, môže sa zabrániť tomu, aby dávka hydrokortizónu v tablete pokryla celodennú potrebu tak, ako má.
Fertility in women with adrenal insufficiency or cortisol deficiency may be reduced. 
Plodnosť u žien s adrenálnou insuficienciou alebo nedostatkom kortizolu môže byť znížená.
Moreover, there is no reason to believe that doses of hydrocortisone used for replacement therapy in adrenal insufficiency may reduce the response to vaccines and increase the risk of generalised infection with live vaccines. 
Navyše neexistuje dôvod domnievať sa, že dávky hydrokortizónu používané na substitučnú liečbu adrenálnej insuficiencie môžu znížiť odpoveď na vakcíny a zvýšiť riziko generalizovanej infekcie živými vakcínami.
INFORMATION IN BRAILLE Plenadren 20 mg 
INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME Plenadren 20 mg
There are no data in patients with confirmed slow gastric emptying or decreased motility disease/disorder. 
Nie sú k dispozícii údaje o pacientoch s potvrdeným spomalením vyprázdňovania žalúdka alebo ochorením/poruchou zníženia motility.
Symptoms may range from excitement/arousal to mania or psychosis. 
Príznaky môžu kolísať od nadšenia/vzrušenia až po mániu alebo psychózu.
Plenadren is used in adults to treat a condition known as adrenal insufficiency, or cortisol deficiency. 
Plenadren sa používa u dospelých na liečbu stavu známeho ako adrenálna insuficiencia alebo nedostatok kortizolu.
Concomitant infections 
Súbežné infekcie
Use in intercurrent illness 
Užívanie v prípade interkurentného ochorenia
During long term treatment with medicines treating infections (antibiotics) the dose of Plenadren may need adjustment by your doctor. 
Pri dlhodobej liečbe liekmi na liečbu infekcií (antibiotikami) môže byť potrebné, aby váš lekár upravil dávkovanie Plenadrenu.
However, seek immediate medical help if you notice any of the following: severe weakness, fainting, abdominal pain, nausea, vomiting, back pain, confusion, reduced consciousness, delirium (very confused state). 
Vyhľadajte okamžite lekársku pomoc, ak spozorujete niečo z nasledujúceho: ťažká slabosť, mdloba, bolesť brucha, nevoľnosť, vracanie, bolesť chrbta, zmätenosť, znížené vedomie, delírium (stav veľkej zmätenosti).
During long-term prophylactic treatment with any of the antibiotics, adjustment of the hydrocortisone dosage should be considered. 
Počas dlhodobej profylaktickej liečby akýmikoľvek antibiotikami sa má zvážiť úprava dávky hydrokortizónu.
Your blood pressure may increase, you may gain extra weight and your blood sugar may become too high. 
Môžete mať vyšší krvný tlak, pribrať a hladina cukru v krvi sa môže príliš zvýšiť.