natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tasmar treatment should only be prescribed and supervised by a doctor who has experience in the management of advanced Parkinson's disease. 
Liečbu liekom Tasmar má predpisovať a sledovať len lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou pokročilej Parkinsonovej choroby.
What benefit has Tasmar shown during the studies? 
Aký prínos preukázal Tasmar v týchto štúdiách?
The most common side effects with Tasmar (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), loss of appetite, diarrhoea, dyskinesia (uncontrollable movements), dystonia (muscle spasms), headache, dizziness, sleep disorders, excessive dreaming, somnolence (sleepiness), confusion, hallucination (seeing things that are not there) and orthostatic complaints (dizziness on standing). 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Tasmar (pozorované u viac než 1 pacienta z 10) sú nauzea (pocit nevoľnosti), strata chute do jedla, hnačka, dyskinéza (nekontrolovateľné pohyby), dystónia (svalové kŕče), bolesť hlavy, závraty, poruchy spánku, nadmerné snívanie, somnolencia (spavosť), zmätenosť, halucinácie (videnie neexistujúcich vecí) a ortostatické problémy (závraty pri státí).
Tasmar must also not be used in patients who are being treated with medicines known as nonselective monoamine oxidase (MAO) inhibitors. 
Tasmar nesmú používať pacienti, ktorí dostávajú lieky známe ako neselektívne inhibítory monoamínoxidázy (MAO).
Tasmar is only used when patients do not respond, or cannot take other medicines of the same type. 
Liek Tasmar sa používa len u pacientov, ktorí neodpovedajú na iné lieky rovnakého typu, alebo ich nemôžu používať.
Tasmar can cause liver injury, which can be fatal in rare cases. 
Liek Tasmar môže zapríčiniť poškodenie pečene, ktoré v zriedkavých prípadoch môže byť smrteľné.
• a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines), rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres) or hyperthermia (heat stroke); 
• anamnézu neuroleptického malígneho syndrómu (nebezpečná nervová porucha, ktorá je zvyčajne zapríčinená antipsychotickými liekmi), rabdomyolýzy (rozpad svalových vlákien) alebo hypertermie (tepelný úpal),
These patients were already receiving a combination of levodopa and entacapone (another medicine that blocks COMT). 
Títo pacienti už dostávali kombináciu levodopy a entakaponu (ďalší liek, ktorý blokuje enzým COMT).
This helps to improve the signs and symptoms of Parkinson's disease, such as stiffness and slowness of movement. 
Tým sa zmierňujú prejavy a symptómy Parkinsonovej choroby, napríklad strnulosť a spomalenie pohybu.
The first dose of the day of Tasmar should be taken together with the first daily dose of the levodopa preparation, and subsequent doses of Tasmar should be given approximately 6 and 12 hours later. 
Tasmar sa má užiť s prvou dennou dávkou prípravku s levodopou a ďalšie dávky lieku Tasmar sa majú podať o 6 a 12 hodín neskôr.
Tasmar is always given with levodopa and benserazide or with levodopa and carbidopa. 
Tasmar sa používa vždy s levodopou a benserazidom alebo s levodopou a karbidopou.
The active substance in Tasmar, tolcapone, works to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination. 
Účinná látka lieku Tasmar, tolkapon, účinkuje tak, že obnovuje hladiny dopamínu v častiach mozgu, ktoré ovládajú pohyb a koordináciu.
Tasmar has also been studied in a ‘switch' study in 150 patients. 
Tasmar bol skúmaný aj v štúdii sledujúcej prechod na druhý liek u 150 pacientov.
In patients with Parkinson's disease, the cells in the brain that produce the neurotransmitter dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases. 
Pacientom s Parkinsonovou chorobou začínajú odumierať bunky v mozgu, ktoré produkujú neurotransmiter dopamín, a množstvo dopamínu v mozgu klesá.
Tolcapone blocks an enzyme that is involved in the breakdown of levodopa in the body called catecholO-methyl transferase (COMT). 
Tolkapon blokuje enzým, ktorý sa v tele podieľa na rozpade levodopy, a nazýva sa katechol-O-metyltransferáza (COMT).
Parkinson's disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness. 
Parkinsonova choroba je progresívna porucha mozgu, ktorá spôsobuje trasenie, pomalý pohyb a svalovú strnulosť.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Tasmar, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na základe tohto plánu boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Tasmar vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
The Committee recommended that Tasmar be given marketing authorisation. 
Výbor odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Tasmar na trh.
For more information about treatment with Tasmar, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Tasmar, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR), alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
The CHMP decided that Tasmar's benefits are greater than its risks in combination with levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson's disease and motor fluctuations, who failed to respond to or are intolerant of other COMT inhibitors. 
Výbor CHMP rozhodol, že prínosy lieku Tasmar sú väčšie než riziká spojené s jeho používaním v kombinácii s levodopou/benserazidom alebo levodopou/karbidopou na liečbu pacientov s idiopatickou Parkinsonovou chorobou odpovedajúcou na levopodu a s motorickými fluktuáciami, ktorí neodpovedali na iné inhibítory enzýmu COMT alebo ich netolerovali.
The study compared continuing to take entacapone with switching to Tasmar. 
V štúdii sa porovnávala účinnosť pokračujúcej liečby entakaponom s prechodom na liek Tasmar.
When patients add Tasmar to their existing anti Parkinson's disease medication, they need to be made aware that they may experience some of the side effects of levodopa, although these can often be reduced by lowering the dose of levodopa. 
Tasmar k svojej existujúcej liečbe Parkinsonovej choroby, musia byť informovaní o tom, že sa v ich prípade môžu vyskytnúť niektoré vedľajšie účinky levodopy, ktoré sa však často dajú zmierniť znížením dávky levodopy.
It only works when it is taken with levodopa, a copy of the neurotransmitter dopamine that can be taken by mouth. 
Liek účinkuje len vtedy, ak sa používa s levodopou, kópiou neurotransmitera dopamínu, ktorý sa môže užívať perorálne.
Tasmar is used together with other standard treatments for Parkinson's disease (either a combination of levodopa and benserazide or a combination of levodopa and carbidopa) when the patients have ‘fluctuations' towards the end of the period between two doses of their standard combination. 
Liek Tasmar sa používa spolu s ďalšími štandardnými druhmi liečby Parkinsonovej choroby (buď kombinácia levodopy a benserazidu, alebo kombinácia levodopy a karbidopy) u pacientov, ktorí majú tzv. fluktuácie ku koncu obdobia medzi dvomi dávkami svojej štandardnej kombinácie.
All of the studies compared Tasmar with placebo (a dummy treatment) when they were added to the patient's existing medication (levodopa and either carbidopa or benserazide). 
Vo všetkých štúdiách sa porovnávala účinnosť lieku Tasmar s placebom (zdanlivým liekom) po pridaní k existujúcej liečbe pacienta (levodopa s karbidopou alebo benserazidom).
Fluctuations are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on' and able to move, and being ‘off' and immobile. 
Fluktuácie sú spojené so znížením účinku levodopy, ak pacient zažíva náhle zmeny striedania stavu pohyblivosti, keď sa dokáže hýbať so stavom nepohyblivosti, keď to nedokáže.
• phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); 
• feochrómcytóm (tumor nadobličky),
What is the risk associated with Tasmar? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Tasmar?
The main measure of effectiveness was how long the patients spent in the ‘off' or in the ‘on' state. 
Hlavným meradlom účinnosti bol čas strávený v stave nepohyblivosti alebo pohyblivosti.
What is Tasmar? 
Tasmar?
For the full list of all side effects reported with Tasmar, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Tasmar sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
Why has Tasmar been approved? 
Prečo bol liek Tasmar povolený?
For the full list of restrictions see the package leaflet. 
Zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
There was a reduction of about 20 to 30% in ‘off' time in patients taking Tasmar. 
V prípade pacientov používajúcich liek Tasmar sa pozorovalo skrátenie času nepohyblivosti približne o 20 až 30 %.
In the switch study, more patients responded to Tasmar (53%; 40 out of 75) than to entacapone (43%; 32 out of 75). 
%, t. j. 40 zo 75) ako na liečbu entakaponom (43
As a result, levodopa remains active for longer. 
To vedie k lepšiemu účinku levodopy.
How has Tasmar been studied? 
Ako bol liek Tasmar skúmaný?
What is Tasmar used for? 
Na čo sa liek Tasmar používa?
How is Tasmar used? 
Ako sa liek Tasmar používa?
How does Tasmar work? 
Tasmar účinkuje?
ANNEX 
PRÍLOHA
The Member States shall ensure that the Marketing Authorisation Holder (MAH) will provide physicians who are expected to prescribe/use Leflunomide medac with a physician educational pack containing the following: 
Členské štáty zabezpečia, že držiteľ rozhodnutia o registrácii poskytne všetkým lekárom, u ktorých sa predpokladá, že budú predpisovať/používať Leflunomid medac, vzdelávací balík, ktorý obsahuje nasledovné:
Physicians and patients should be made aware that there is an ad hoc advisory service available to provide information on leflunomide plasma level laboratory testing 
Lekári a pacienti si musia byť vedomí toho, že majú k dispozícii poradenskú službu zriadenú na poskytovanie informácií o laboratórnych vyšetreniach plazmatickej hladiny leflunomidu.
• The identified risk of synergistic hepato- or haematotoxicity associated with combination therapy with another Disease-Modifying Antirheumatic Drug (e.g. methotrexate) 
Že je tu zistené riziko synergickej hepato- alebo hematotoxicity spojené s kombinovanou terapiou s iným antireumatickým liekom modifikujúcim ochorenie (napr. metotrexát)
• The risk of infections, including opportunistic infections, and the contraindication for use in immuno-compromised patients. 
Že je tu riziko infekcie, vrátane oportúnnych infekcií, a kontraindikácie pre použitie u imunoohrozených pacientov.
• That there is a risk of teratogenicity and so pregnancy must be avoided until leflunomide plasma levels are at an appropriate level. 
Že je tu riziko teratogénnosti, a preto treba predchádzať gravidite, až kým nebudú plazmatické hladiny leflunomidu na zodpovedajúcej úrovni.
• The Summary of Product Characteristics • Physician Leaflet 
Súhrn charakteristických vlastností lieku
• The need to counsel patients on important risks associated with leflunomide therapy and appropriate precautions when using the medicine. 
Že je potrebné informovať pacientov o dôležitých rizikách spojených s terapiou leflunomidom a zodpovedajúcich bezpečnostných opatreniach pri užívaní lieku.
• That there is a risk of severe liver injury and so regular measurement of ALT (SGPT) levels to monitor liver function is important. 
Že je tu riziko ťažkého poškodenia pečene, a preto je dôležité monitorovať pečeňové funkcie pravidelným meraním hladiny ALT (SGPT) v krvi.
EXP {month/year} 
EXP {mesiac/rok}
Recovery occurs normally within 24-36 hours after treatment. 
K zotaveniu dochádza obvykle do 24-36 hodín po liečbe.
VIRBAC Danmark A/S, Profilvej 1, 
Danmark A/S, Profilvej 1,
This product is highly flammable. 
Tento liek je vysoko horľavý.
Date of first authorisation: 09/01/2012. 
Dátum prvej registrácie: 09/01/2012
VIRBAC Tierarzneimittel GmbH, Rögen 20, 
Tierarzneimittel GmbH, Rögen 20,
In case of accidental exposure of cats: 
V prípade náhodného zasiahnutia mačiek:
Date of latest renewal: 14/12/2016. 
Dátum posledného predĺženia: 14/12/2016
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/. 
Podrobné informácie o tomto veterinárnom lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu/.
1 pipette 4 pipettes 6 pipettes 
4 pipety 6 pipiet
Absorption through the skin also occurs, but this systemic absorption is partial and not relevant for the clinical efficacy. 
K absorbcii kožou dochádza tiež, ale táto systémová absorbcia je čiastočná a nepodstatná pre klinickú účinnosť.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements. 
Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohto veterinárneho lieku musia byť zlikvidované v súlade s miestnymi požiadavkami.
• wear protective gloves when handling or applying the product; 
• pri manipulácii alebo podávaní lieku použiť ochranné rukavice;
These changes do not affect the safety or efficacy of the veterinary medicinal product. 
Tieto zmeny nemajú vplyv na bezpečnosť alebo účinnosť veterinárneho lieku.
The veterinary medicinal product remains effective when treated dogs are exposed to sunlight or immersed in water (e.g. swimming, bathing). 
Veterinárny liek zostáva účinný, keď sú ošetrené psy vystavené slnečnému svetlu, alebo ponorené do vody (napr. plávanie, kúpanie).
If this occurs, rinse slowly and gently with water. 
Ak k tomu dôjde, oko vypláchnuť pomaly a jemne vodou.
See section 6.6 
Pozri časť 6.6
This results in a rapid cessation of feeding within 0 to 4 hours after treatment followed by cessation of egg laying (oviposition), paralysis and death occurring within 4 to 48 hours. 
Toto má za následok rýchle zastavenie príjmu potravy v priebehu 0 až 4 hodín po liečbe, s následným zastavením kladenia vajíčok (ovipozíciu), paralýzu a úhyn v priebehu 4 až 48 hodín.
These signs are usually transient and generally resolve within 24 - 48 hours. 
Tieto príznaky sú obvykle prechodné a vo všeobecnosti pominú v priebehu 24-48 hodín.
Used pipettes should be disposed of immediately. 
Použité pipety ihneď neškodne odstrániť.
In case of frequent shampooing, the duration of activity may be reduced. 
V prípade častého ošetrovania šampónom sa doba účinku lieku môže skrátiť.
Activyl Tick Plus should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms. 
Activyl Tick Plus nesmie kontaminovať vodné toky, pretože môže byť nebezpečný pre ryby a iné vodné organizmy.
A dry white residue may also be observed. 
Môžu byť pozorované aj rezíduá bielej farby.
A proper treatment of the pet´s environment by additional chemical or physical measures is recommended. 
Odporúča sa vhodné ošetrenie okolia domácich maznáčikov ďalšími chemickými a fyzikálnymi prostriedkami.
Open one sachet and remove the pipette. 
Otvoriť vrecko a vybrať pipetu.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE 
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIA Neuplatňuje sa.
These effects will usually resolve without treatment. 
Tieto príznaky sa obvykle stratia bez potreby liečby.
0.5 Minimum of 15 Minimum of 48 
0,5 Minimálne 15 Minimálne 48
Step 1: Hold the pipette in an upright position away from your face. 
1. krok: Chytiť pipetu vo zvislej polohe, odklonenú od tváre.
• on the day of treatment, children must not handle treated animals and the animals should not be permitted to sleep with their owners, especially children; 
• v deň liečby nedovoliť deťom dotýkať sa ošetrených zvierat a zvieratám by nemalo byť dovolené spať s majiteľom, predovšetkým s deťmi;
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder. 
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto veterinárnom lieku, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
It enters the insect primarily through ingestion but is also absorbed, to a lesser degree, through the insect cuticle. 
Do hmyzu sa dostáva predovšetkým prostredníctvom ingescie, ale v menšej miere sa absorbuje aj cez kutikulu hmyzu.
If ticks of these species are present when the product is applied, all the ticks may not be killed within the first 48 hours but they may be killed within a week. 
Ak sa kliešte týchto druhov nachádzajú na zvierati počas aplikácie lieku, nemusí dôjsť k usmrteniu všetkých jedincov počas 48 hodín, ale môžu byť usmrtené v priebehu 1 týždňa.
VIRBAC SP. Z O.O., Ul. 
SP. Z O.O.,
10 DATE OF REVISION OF THE TEXT 
DÁTUM REVÍZIE TEXTU
Ticks already attached on the dog may not be killed within two days after treatment and may remain attached and visible. 
Kliešte, ktoré sú už uchytené na zvierati nemusia byť usmrtené v priebehu 2 dní po ošetrení a môžu zostať uchytené a viditeľné.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon. 
Ak zistíte akékoľvek nežiaduce účinky, aj tie, ktoré už nie sú uvedené v tejto písomnej informácii, alebo si myslíte, že liek je neúčinný, informujte vášho veterinárneho lekára.
This is normal and will generally resolve within a couple of days after administration. 
Je to normálne a obvykle sa stratia v priebehu niekoľkých dní po podaní.
For this reason the transmission of infectious diseases by ticks cannot be excluded. 
Z tohto dôvodu nie je možné vylúčiť prenos infekčných ochorení kliešťami.
Do not administer orally or via any other route. 
Nepodávať perorálne alebo iným spôsobom.
• administer the product in a well-ventilated area; 
• liek podávať v dobre vetranom priestore;
All dogs in a household should be treated with a suitable flea product. 
Všetky psy v domácnosti by mali byť ošetrené vhodným liekom proti blchám.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT 
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
Ергон-Миланова ЕООД, Р България, гр.София, 
Ергон-Миланова ЕООД, Р България, гр.София, ж.к.Люлин
Developing stages of fleas in the dog's immediate surroundings are killed following contact with the treated dogs. 
Vývojové štádiá bĺch v bezprostrednom okolí psov sú následne usmrtené po kontakte s ošetrenými psami.
Pentobarbital, phenobarbital or propofol might be indicated if repeated occasions of cramp/tremors occur. 
Pentobarbiatal, fenobarbital alebo propofol môžu byť indikované pri opakovanom výskyte kŕčov/triašky.
ATCvet code: QP53AC54. 
QP53AC54
The veterinary medicinal product is extremely poisonous to cats and can induce potentially fatal convulsions in cats, due to the unique physiology of this species which is unable to metabolise certain compounds, including permethrin. 
Veterinárny liek je extrémne jedovatý pre mačky a môže u mačiek navodiť potenciálne fatálne kŕče, v dôsledku osobitnej fyziológie tohto druhu zvierat, ktorý nie je schopný metabolizovať určité látky, medzi ktoré patrí aj permetrín.
Do not use in cats as adverse reactions and even death can occur (see also section 4.5 Special precautions for use in animals). 
Nepoužívať u mačiek nakoľko sa môžu objaviť nežiaduce reakcie a dokonca smrť (pozri aj časť 4.5 Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat).
After treatment, ticks will generally be killed and fall off the host within 48 hours after infestation without having had a blood meal but an attachment of single ticks after treatment cannot be excluded. 
Po liečbe budú kliešte obvykle usmrtené a odpadnú z hostiteľa do 48 hodín po jeho napadnutí bez toho, aby sali krv, ale po liečbe nie je možné vylúčiť uchytenie ojedinelých kliešťov.
• as the veterinary medicinal product may cause moderate eye irritation, avoid contact with eyes. 
• nakoľko veterinárny liek môže spôsobiť mierne dráždenie očí, vyhnúť sa kontaktu lieku s očami.
However, a reproductive toxicity study conducted in the dog at three times the recommended therapeutic dose did reveal a significant reduction in the live pup ratio; the clinical significance of this latter finding is unknown as no studies were carried out in dogs using the recommended therapeutic dose. 
I keď štúdia zameraná na reprodukčnú toxicitu, vykonaná na psoch pri trojnásobnom predávkovaní, odhalila výrazné zníženie pomeru živých šteniat, klinická preukaznosť tohto zistenia nie je známa, nakoľko nebola vykonaná štúdia u psov, ktorým by bola podaná odporučená terapeutická dávka.
Ensure that the dosage (pipette) corresponds to the weight of the treated dog (see section 4.9). 
Zabezpečiť, aby dávka (pipeta) zodpovedala hmotnosti liečeného psa (pozri časť 4.9).
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION 
DÁVKOVANIE PRE KAŽDÝ DRUH, CESTA (-Y)
Weight of dog (kg) 
Hmotnosť psa (kg)
Ensure that the dosage (pipette) corresponds to the weight of the treated dog (see section 8). 
Zabezpečiť, aby dávka (pipeta) zodpovedala hmotnosti liečeného psa (pozri časť 8).
The application of the veterinary medicinal product may produce a local, temporary oily appearance or hair clumping at the application site. 
Veterinárny liek môže spôsobiť lokálny, dočasný olejovitý vzhľad alebo zlepenie srsti v mieste podania.
Step 2: The dog should be standing for easy application. 
2. krok: Pre ľahšie podanie má zviera stáť.
However, dogs should not be allowed to swim or be shampooed within 48 hours after treatment. 
I keď psom by nemalo byť umožnené plávať alebo ich ošetrovať šampónom do 48 hodín po ošetrení.
Therefore the removal of ticks already on the dog at the time of treatment is recommended, in order to prevent them from attaching and having a blood meal. 
Preto sa odporúča odstránenie kliešťov, ktoré sú už na psovi v čase ošetrenia, aby sme psov ochránili pred ich uchytením sa a saním krvi.
A clear, colourless to yellow or brown-coloured solution. 
Číry, bezfarebný až žltý alebo nahnedlý roztok.
Pyrethroids are so-called “open channel blockers” affecting the sodium channel by slowing both the activation and the inactivation properties, thus leading to hyper-excitability and death of the parasite. 
Pyretroidy sú takzvané „blokátory otvorených kanálov“ ovplyvňujúce sodíkové kanály spomalením ich aktivačných aj inaktivačných schopností, čo majú za následok hyper-excitabilitu a smrť parazitov.
No adverse reactions were observed in dogs aged 8 weeks and older, treated 8 times at 4 week intervals or 6 times at 2 week intervals, with 5 times the recommended dose. 
Neboli pozorované žiadne nežiaduce účinky u psov starších ako 8 týždňov po podaní 5-násobku odporučenej dávky 8 krát s odstupom 4 týždňov alebo po podaní 5-násobku odporučenej dávky 6 krát s odstupom 2 týždňov.
Intervet Productions SA Rue de Lyons 27460 Igoville France 
Rue de Lyons 27460 Igoville
DANGER - Do not use in cats as adverse reactions and even death can occur (see also section Special precautions for use in animals). 
NEBEZPEČIE - nepoužívať u mačiek nakoľko sa môžu objaviť nežiaduce reakcie a dokonca smrť (pozri aj časť Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat).
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton, foil and pipette after “EXP”. 
Nepoužívať veterinárny liek po dátume exspirácie uvedenom na škatuli, fólii a pipete po „
Keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition. 
Uchovávať ho v bezpečnej vzdialenosti od sálavého tepla, iskier, otvoreného ohňa alebo iných horľavých zdrojov.
It is important to ensure that the product is applied to an area where the dog cannot lick it off, and to ensure that other animals do not lick the treatment sites following application. 
Je dôležité zabezpečiť, aby sa liek podával len na miesto, ktoré pes nemôže olízať, a zabezpečiť, aby iné zvieratá po podaní lieku neolizovali miesto aplikácie.
VIRBAC France, 13ème rue - L.I.D. 
13ème rue - L.I.D.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substances: 
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
Dosage schedule: 
Dávkovacia schéma:
Franţa, 
France,
Intervet International BV 
Intervet International B.V.