natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, one main study was carried out to examine the safety and effectiveness of darunavir and cobicistat given with other HIV medicines, in 313 adult patients with HIV who had not been previously treated or who had been previously treated and whose infection was not expected to be resistant to darunavir. 
Uskutočnila sa tiež jedna hlavná štúdia na preskúmanie bezpečnosti a účinnosti darunaviru a kobicistatu, ktoré sa podávali spolu s ďalšími liekmi na HIV infekciu v prípade 313 dospelých pacientov s HIV infekciou, ktorí v minulosti neboli liečení alebo ktorí v minulosti boli liečení, ale nepredpokladalo sa, že ich infekcia je rezistentná voči darunaviru.
For more information about treatment with Rezolsta, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Rezolsta, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Overall, 258 patients (82%) achieved this response after 24 weeks of treatment, and 253 patients (81%) at 48 weeks, which was comparable to results previously seen with darunavir plus ritonavir. 
%) a po 48 týždňoch reakciu dosiahlo 253 pacientov (81
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Rezolsta on 19/11/2014. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Rezolsta na trh platné v celej Európskej únii.
Cobicistat acts as a ‘booster' to enhance the effects of darunavir, by prolonging the time in which it acts in the body. 
Kobicistat posilňuje účinok darunaviru tak, že predlžuje dobu, počas ktorej darunavir účinkuje v tele.
For practical information about using Rezolsta, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Rezolsta, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
For the full list of all side effects reported with Rezolsta, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri užívaní lieku Rezolsta sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
How does Rezolsta work? 
Rezolsta účinkuje?
MA (EU) Number (Invented) Name 
(EU) číslo (Vymyslený) názov
At the start of the study, patients had around 13 seizures per month. 
Na začiatku štúdie mali pacienti približne 13 záchvatov za mesiac.
Side effects were usually mild to moderate in intensity and occurred mostly in the first week of treatment. 
Vedľajšie účinky boli zvyčajne miernej až strednej intenzity a vyskytli sa väčšinou počas prvého týždňa liečby.
This reduces the activity of the nerve cells in the brain, reducing the intensity and the number of seizures. 
To znižuje aktivitu nervových buniek v mozgu, a tým znižuje intenzitu a počet záchvatov.
Secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain. 
Sekundárna generalizácia nastáva vtedy, ak táto nadmerná aktivita neskôr postihne celý mozog.
Further information on Zebinix can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Zebinix sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
It is available as tablets (200 mg, 400 mg, 600 mg and 800 mg) and as a suspension to be taken by mouth. 
Je dostupný vo forme tabliet (200 mg, 400 mg, 600 mg a 800 mg) a ako suspenzia na užívanie cez ústa.
This summary was last updated in 06-2018. 
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2017
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell or vision, numbness or a sudden sense of fear. 
Ide o typ epilepsie, keď priveľa elektrickej aktivity na jednej strane mozgu spôsobuje symptómy, ako napr. náhle trhavé pohyby jednej časti tela, skreslený sluch, pocit zápachu alebo vízie, znecitlivenie alebo náhly pocit strachu.
A second study in children aged 2 to 18 years did not find a difference between Zebinix and placebo, this was explained by the fact that lower doses were used. 
V druhej štúdii u detí vo veku od 2 do 18 rokov sa nezistil rozdiel medzi liekom Zebinix a placebom, čo sa vysvetľovalo tým, že sa použili nižšie dávky.
In these studies, all the children also received other epilepsy medicines. 
V týchto štúdiách všetky deti dostávali takisto iné lieky proti epilepsii.
It must not be used in people with second or third degree atrioventricular block (a problem with electrical transmission in the heart). 
Nesmú ho užívať osoby s atrioventrikulárnou blokádou druhého alebo tretieho stupňa (porucha elektrického vedenia v srdci).
For electrical impulses to travel along nerves there needs to be a rapid movement of sodium into the nerve cells. 
Pohyb elektrických impulzov medzi nervami je podmienený rýchlym pohybom sodíka do nervových buniek.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zebinix? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Zebinix?
The effects of Zebinix were also studied in children with partial-onset seizures. 
Účinky lieku Zebinix sa takisto skúmali u detí s parciálnymi záchvatmi.
Zebinix was effective, although slightly less than carbamazepine, at reducing seizures after 6 months of treatment: 71% of patients who took Zebinix and did not prematurely withdraw from the study (276 out of 388 patients) were seizure-free after 6 months compared with 76% of patients taking carbamazepine (300 out of 397 patients). 
Liek Zebinix bol pri znižovaní záchvatov po 6 mesiacoch liečby účinný, aj keď o niečo menej ako karbamazepín: 71 % pacientov, ktorí užívali liek Zebinix (276 z 388 pacientov) a neodstúpili predčasne zo štúdie, nemali žiadne záchvaty po 6 mesiacoch liečby v porovnaní so 76 % pacientov užívajúcimi karbamazepín (300 z 397 pacientov).
Zebinix can also be used in adolescents and children above 6 years of age, in combination with existing therapies, to treat partial-onset seizures with or without secondary generalisation. 
Zebinix je možné takisto používať u dospievajúcich a detí starších ako 6 rokov v kombinácii s existujúcimi terapiami na liečbu parciálnych záchvatov so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej.
All of the patients also received other epilepsy medicines. 
Všetkým pacientom sa podávali aj iné lieky proti epilepsii.
For adults, the most common side effects with Zebinix (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness, somnolence (sleepiness), headache and nausea. 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Zebinix u dospelých (pozorované u viac ako 1 pacienta z 10) sú závraty, somnolencia (ospalosť), bolesti hlavy a nauzea.
The European Medicines Agency decided that Zebinix's benefits are greater than its risks and that it be authorised for use in the EU. 
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínosy lieku Zebinix sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku na trh.
Zebinix can be taken on its own, in newly diagnosed epilepsy, or can be added to existing antiepileptic medicines. 
Liek Zebinix možno užívať samostatne pri novodiagnostikovanej epilepsii alebo ho možno pridať k existujúcim protiepileptickým liekom.
Zebinix should not be used in patients with severe kidney problems and the dose should be adjusted in moderately impaired kidney function. 
Zebinix sa nemá používať v prípade pacientov so závažnými problémami s obličkami a dávka sa má upraviť v prípade mierneho poškodenia funkcie obličiek.
The dose is then increased after one or two weeks to 20 mg/kg per day and then to 30 mg/kg per day, based on the patient's response. 
Po jednom alebo dvoch týždňoch sa dávka zvýši na 20 mg/kg a užíva sa raz denne, a potom na 30 mg/kg raz denne podľa odpovede pacienta.
Another study compared Zebinix taken on its own with another epilepsy medicine, carbamazepine, in 815 newly diagnosed adults. 
V ďalšej štúdii sa porovnával liek Zebinix užívaný samostatne s ďalším liekom proti epilepsii, karbamazepínom, v prípade 815 novodiagnostikovaných dospelých.
For children and adults who use Zebinix in combination with other medicines the maximum dose is 1,200 mg once a day. 
U detí a dospelých užívajúcich liek Zebinix v kombinácii s inými liekmi je maximálna dávka 1 200 mg raz denne.
In children weighing less than 60 kg, the starting dose is 10 mg per kg body weight once a day. 
U detí s hmotnosťou nižšou ako 60 kg je začiatočná dávka 10 mg na kilogram telesnej hmotnosti a užíva sa raz denne.
For adults who take Zebinix on its own, a dose up to 1,600 mg may be used. 
U dospelých užívajúcich liek Zebinix samostatne sa môže použiť dávka až 1 600 mg.
Zebinix must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to eslicarbazepine acetate, any of the other ingredients or other carboxamide derivatives (medicines with a similar structure to eslicarbazepine acetate, such as carbamazepine or oxcarbazepine). 
Zebinix nesmú užívať osoby, ktoré sú precitlivené (alergické) na eslikarbazepín acetát, na iné zložky lieku alebo iné deriváty karboxamidu (lieky s podobnou štruktúrou ako eslikarbazepín acetát,
Zebinix is an epilepsy medicine used to treat adults with partial-onset seizures (epileptic fits) with or without secondary generalisation. 
Zebinix je liek proti epilepsii, ktorý sa používa na liečbu dospelých pacientov s parciálnymi záchvatmi (epileptickými záchvatmi) so sekundárnou generalizáciou alebo bez nej.
Over the 12 weeks of treatment, this fell to 9.8 and 9.0 seizures per month in patients taking Zebinix 800 mg and Zebinix 1,200 mg respectively, compared with 11.7 per month in those taking placebo. 
Po 12 týždňoch liečby tento počet klesol na 9,8 záchvatu za mesiac u pacientov, ktorí užívali liek Zebinix v dávke 800 mg a 9,0 záchvatu u tých pacientov, ktorí dostávali dávku 1 200 mg, v porovnaní s 11,7 záchvatu za mesiac u tých, ktorí dostávali placebo.
What is Zebinix and what is it used for? 
Čo je liek Zebinix a na čo sa používa?
Three main studies compared Zebinix with placebo (a dummy treatment) in 1,050 adults with partialonset seizures that were not controlled by other medicines. 
V troch hlavných štúdiách sa porovnávali účinky lieku Zebinix s účinkami placeba (zdanlivého lieku) u 1 050 dospelých s parciálnymi záchvatmi, ktoré inými liekmi neboli kontrolované.
Zebinix contains the active substance eslicarbazepine acetate. 
Zebinix obsahuje účinnú látku eslikarbazepín acetát.
For adults and children weighing 60 kg or more, treatment is started at a dose of 400 mg once a day, before increasing it to the standard dose of 800 mg once a day after one or two weeks. 
U dospelých a detí s hmotnosťou 60 kg a viac sa liečba začína dávkou 400 mg užívanou raz denne, a potom sa po jednom alebo dvoch týždňoch zvýši na štandardnú dávku 800 mg užívanú raz denne.
In clinical trials, around half of the patients treated with Zebinix experienced side effects. 
Takmer polovica pacientov, ktorí užívali liek Zebinix, mala vedľajšie účinky.
Why is Zebinix authorised? 
Prečo bol liek Zebinix povolený?
Eslicarbazepine is thought to work by blocking ‘voltage-gated sodium channels', which stops sodium entering the nerve cells. 
Predpokladá sa, že eslikarbazepín blokuje elektrosenzitívne sodíkové kanály a bráni tak vstupu sodíka do nervových buniek.
The active substance in Zebinix, eslicarbazepine acetate, is converted into eslicarbazepine in the body. 
Účinná látka lieku Zebinix, eslikarbazepín acetát, sa v tele premieňa na eslikarbazepín.
Looking at the results of the three studies taken together, Zebinix 800 mg and 1,200 mg were more effective than placebo at reducing the number of seizures, when used as add-on to other epilepsy medicines. 
Zo súhrnných výsledkov troch štúdií vyplynulo, že dávky lieku Zebinix 800 mg a 1 200 mg, ktoré sa pridávali k iným liekom proti epilepsii, boli pri znižovaní počtu záchvatov účinnejšie ako placebo.
What are the risks associated with Zebinix? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Zebinix?
Zebinix received a marketing authorisation valid throughout the EU on 21 April 2009. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Zebinix na trh platné v celej Európskej únii.
What benefit of Zebinix have been shown in studies? 
Zebinix boli preukázané v štúdiách?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zebinix have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Na bezpečné a účinné používanie lieku Zebinix boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
Zebinix can only be obtained with a prescription. 
Zebinix je viazaný na lekársky predpis.
For more information about using Zebinix, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Zebinix, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR), alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Other information about Zebinix 
Zebinix
How does Zebinix work? 
Akým spôsobom liek Zebinix účinkuje?
In one study involving 123 children aged 6 to 16 years, Zebinix over 12 weeks halved the number of seizures in 51% of patients (42 out of 83). 
Zebinix počas 12 týždňov znížil počet záchvatov o polovicu u 51 % pacientov (42 z 83) v porovnaní s 25 % pacientov (10 zo 40) dostávajúcich placebo.
For the full list of side effects and restrictions with Zebinix, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri užívaní lieku Zebinix sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
Zebinix (eslicarbazepine acetate) 
Zebinix eslikarbazepín acetát
How is Zebinix used? 
Ako sa liek Zebinix užíva?
• you have high blood pressure. 
• máte vysoký krvný tlak.
These effects were fully reversible within 8-18 weeks after the last injection. 
Uvedené účinky boli úplne reverzibilné do 8 - 18 týždňov po poslednej injekcii.
How much and how often you will receive treatment 
V akom množstve a ako často prijímete liečbu
• changes in the colour of the skin. 
• zmeny farby kože.
• your number of white blood cells is too low. 
• váš počet bielych krviniek je príliš nízky.
Invasive dental procedures are also an identified risk factor. 
Invazívne stomatologické zákroky sú taktiež identifikovaný rizikový faktor.
- ITT population 
- ITT populácia
You may need to go to the hospital for treatment. 
Možno sa budete musieť ísť liečiť do nemocnice.
A risk to the breast-fed child cannot be excluded. 
Riziko pre dojčené deti nemožno vylúčiť.
Overall objective response rate by IRC 
Celková objektívna miera odpovede podľa IRC
You may need to read it again, or provide it to future healthcare providers. 
Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali alebo poskytli zdravotníckym pracovníkom.
If you wear dentures you should make sure these fit properly. 
Ak nosíte zubnú protézu, musíte sa uistiť, či vám správne sedí.
The infusion sets should be made of one of the following materials: 
Infúzne sety musia byť vyrobené z jedného z nasledujúcich materiálov:
Any unused concentrate should be discarded. 
Nepoužitý koncentrát sa musí zlikvidovať.
This is considered as one treatment cycle. 
Táto liečba predstavuje jeden liečebný cyklus.
The use of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) may be considered. 
Je možné zvážiť použitie rastového faktoru stimulujúceho kolónie granulocytov (G-CSF).
They may also prescribe a medicine called ‘G-CSF' to help prevent complications if your white blood cell count is too low. 
Tiež vám môže predpísať liek nazývaný „G-CSF“ s cieľom zabrániť komplikáciám v prípade, že je počet vašich bielych krviniek príliš nízky.
Sometimes, depending on where this happens, you may get an unusual discharge at that place. 
Niekedy, v závislosti od miesta výskytu, môžete zaznamenať nezvyčajný výtok na danom mieste.
It is therefore also important to tell your doctor, pharmacist or nurse if you have other heart problems since high blood pressure could make these worse. 
Preto je tiež dôležité informovať svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru o iných problémoch so srdcom, ktoré sa v dôsledku vysokého krvného tlaku môžu ešte zhoršiť.
• difficulty when breathing 
• ťažkosti pri dýchaní
Please also read the package leaflets for the other medicines (‘chemotherapy') that are part of your treatment, to see if they are suitable for you. 
Prečítajte si tiež, prosím, písomné informácie pre používateľa k ďalším liekom („chemoterapia“), ktoré sú súčasťou vašej liečby, aby ste sa uistili, že sú pre vás vhodné.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C and for 8 hours at 25°C. 
Chemická a fyzikálna stabilita bola preukázaná po dobu 24 hodín pri teplote 2 °C až 8 °C a po dobu 8 hodín pri teplote 25 °C.
Treatment will continue as long as your doctor thinks the treatment is of benefit to you, and the side effects are acceptable. 
Liečba bude pokračovať tak dlho, pokiaľ ju váš lekár bude považovať za prínosnú a vedľajšie účinky budú akceptovateľné.
No studies have been conducted to assess the impact of ZALTRAP on milk production, its presence in breast milk or its effects on the breast-fed child. 
Neuskutočnili sa žiadne štúdie, ktoré by hodnotili vplyv ZALTRAPU na tvorbu materského mlieka, jeho prítomnosť v materskom mlieku alebo jeho účinky na dojčené dieťa.
If this happens, do not drive or use any tools or machines. 
Pokiaľ k tomu dôjde, neveďte vozidlá, nepoužívajte žiadne nástroje ani neobsluhujte stroje.
Men and women who can father or have children should use effective contraception: 
Muži a ženy, ktorí môžu splodiť dieťa, musia používať účinnú antikoncepciu:
Your doctor will temporarily stop the treatment before and after surgery. 
Váš lekár dočasne preruší vašu liečbu pred a po chirurgickom zákroku.
Date of first authorisation: 01 February 2013 Date of latest renewal: 21 September 2017 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 21. septembra 2017
Talk to your doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment: 
Ihneď navštívte lekára, ak spozorujete niektorý z nasledujúcich vedľajších účinkov - môžete potrebovať urgentnú lekársku starostlivosť:
From a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately. 
Z mikrobiologického hľadiska sa musí infúzny roztok použiť okamžite.
You should not use ZALTRAP during pregnancy unless you and your doctor decide that the benefit for you is greater than any possible risk to you or your unborn baby. 
ZALTRAP nesmiete používať počas tehotenstva, pokiaľ sa vy a váš lekár nerozhodnete, že klinický prínos pre vás je vyšší ako možné riziko pre vás a vaše nenarodené dieťa.
Hypertension may exacerbate underlying cardiovascular disease. 
Hypertenzia môže spôsobiť exacerbáciu základného kardiovaskulárneho ochorenia.
This medicine is not for children or adolescents under the age of 18 years because the safety and benefit of using ZALTRAP in children and adolescents have not been shown. 
Tento liek nie je určený deťom ani dospievajúcim do veku 18 rokov, pretože bezpečnosť a účinnosť použitia ZALTRAPU u detí a dospievajúcich dosiaľ nebola preukázaná.
Your doctor should monitor you carefully. 
Váš lekár vás bude starostlivo sledovať.
Your doctor will decide the correct dose for you. 
Váš lekár rozhodne o vašej vhodnej dávke.
These animals also lost normal menstrual cycling. 
U zvierat tiež zmizol normálny menštruačný cyklus.
ZALTRAP should be used only if the potential benefit justifies the potential risk during pregnancy. 
ZALTRAP sa môže použiť jedine v prípade, ak potenciálny prínos odôvodňuje potenciálne riziko v tehotenstve.
The primary efficacy endpoint was overall survival. 
Primárnym cieľovým parametrom účinnosti bolo celkové prežívanie.
• inflammation inside the nose and upper part of the throat 
• zápal vo vnútri nosa a hornej časti krku
ZALTRAP must not be injected into the eye, since it may severely damage it. 
ZALTRAP sa nesmie aplikovať do oka, pretože ho môže vážne poškodiť.
The treatment cycle is repeated every 2 weeks. 
Liečebný cyklus sa opakuje každé 2 týždne.
As determined per IVRS 
Zistené pomocou IVRS
Filters made of polyvinylidene fluoride (PVDF) or nylon must not be used. 
Filtre vyrobené z polyvinylidénfluoridu (PVDF) alebo nylonu sa nesmú použiť.
• in your eye, since it may severely damage it. 
• na aplikáciu do oka, pretože ho môže závažne poškodiť.
If you are unsure, ask your doctor, pharmacist or nurse if there are any reasons why you cannot use these medicines. 
Ak si nie ste istý, opýtajte sa svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry, či existujú nejaké dôvody, prečo nemôžete používať tieto lieky.
• Your doctor will decide how often you will be given the medicine and if you need a change in the dose. 
Váš lekár rozhodne, ako často vám bude liek podaný a či potrebujete zmeniť dávku.
There are no data from the use of aflibercept in pregnant women. 
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o použití afliberceptu u tehotných žien.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or solvents except those mentioned in section 6.6. 
Štúdie inkompatibility nie sú k dispozícii, preto sa tento liek nesmie miešať s inými liekmi alebo rozpúšťadlami okrem tých, ktoré sú uvedené v časti 6.6.
If you are a woman that could become pregnant you should use effective contraception (see “Contraception” section below for details on male and female contraception). 
Ak ste v plodnom veku a mohla by ste otehotnieť, musíte používať účinnú antikoncepciu (pozri časť „Antikoncepcia“ nižšie ohľadom podrobnejších informácií o mužskej a ženskej antikoncepcii).
You should take your temperature often during treatment with this medicine. 
V priebehu liečby týmto liekom si musíte často merať teplotu.
This medicine may harm your unborn baby since it may stop new blood vessels from forming. 
Tento liek môže poškodiť vaše nenarodené dieťa, pretože bráni vzniku nových krvných ciev.
• The recommended dose is 4 mg for each kilogram of your body weight. 
Odporúčaná dávka je 4 mg na každý kilogram vašej telesnej hmotnosti.
During treatment, your doctor will perform a number of tests to monitor the function of your body and how the medicine is working. 
Počas liečby vám lekár vykoná niekoľko testov na kontrolu funkcie vášho organizmu a účinku lieku.
Cases of overdose should be managed by appropriate supportive measures particularly with regard to monitoring and treatment of hypertension and proteinuria. 
Prípady predávkovania je potrebné riešiť vhodnými podpornými prostriedkami, najmä z hľadiska monitorovania a liečby hypertenzie a proteinúrie.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Ak sa nepoužije okamžite, sú čas a podmienky uchovávania pred použitím v zodpovednosti používateľa a za normálnych okolností nemajú byť dlhšie ako 24 hodín pri teplote 2 °C až 8 °C, pokiaľ zriedenie neprebehne za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.
• change of the voice, e.g. developing a hoarse voice 
• zmena hlasu, napr. vznik chrapľavého hlasu
Before initiating ZALTRAP, this risk should be carefully considered in patients with risk factors such as hypertension or history of aneurysm. 
Pred začatím liečby ZALTRAPOM je potrebné toto riziko dôkladne zvážiť u pacientov s rizikovými faktormi, ako je hypertenzia alebo aneuryzma v anamnéze.
• your level of everyday activities is limited or worsens on treatment. 
• v priebehu liečby sa obmedzí alebo zhorší úroveň vašich každodenných aktivít.
The diagnosis of PRES is confirmed by brain Magnetic Resonance Imaging (MRI). 
Diagnózu PRES je potrebné potvrdiť magnetickým rezonančným vyšetrením mozgu (Magnetic Resonance Imaging, MRI).