natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When glycopyrronium is inhaled, it causes the muscles of the airways to relax. 
Glykopyrónium po inhalácii spôsobuje uvoľnenie svalstva dýchacích ciest.
While one study compared the effects of Xoterna Breezhaler with those of placebo (a dummy treatment), or indacaterol or glycopyrronium alone, the other study compared Xoterna Breezhaler with fluticasone plus salmeterol, a standard treatment for COPD. 
Zatiaľ čo v jednej štúdii sa porovnával účinok lieku Xoterna Breezhaler s účinkom placeba (zdanlivého inhalačného lieku), indakaterolu alebo glykopyrónia podávaných v monoterapii, v druhej štúdii sa porovnával liek Xoterna Breezhaler s kombináciou flutikazónu a salmeterolu, čo je štandardná liečba choroby CHOCHP.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Xoterna Breezhaler? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné užívanie lieku Xoterna
This causes the muscles of the airways to relax. 
To spôsobí uvoľnenie svalstva dýchacích ciest.
The effects of Xoterna Breezhaler when used to relieve symptoms of COPD were clinically meaningful. 
Keď sa liek Xoterna Breezhaler použil na zmiernenie príznakov choroby CHOCHP, jeho účinok bol klinicky významný.
Indacaterol is a long-acting beta-2 agonist. 
Indakaterol je antagonista beta-2 s dlhodobým účinkom.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xoterna Breezhaler on 19 September 2013. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Xoterna Breezhaler na trh platné v celej Európskej únii.
For practical information about using Xoterna Breezhaler, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Xoterna Breezhaler, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľov alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Xoterna Breezhaler is available as capsules containing a powder for inhalation can only be obtained with a prescription. 
Liek Xoterna Breezhaler je dostupný vo forme kapsúl obsahujúcich inhalačný prášok.
What are the risks associated with Xoterna Breezhaler? 
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Xoterna Breezhaler?
Other information about Xoterna Breezhaler 
Ďalšie informácie o lieku Xoterna Breezhaler
Regarding its safety, Xoterna Breezhaler is comparable to indacaterol and glycopyrronium used as separate medicines. 
, liek je porovnateľný s indakaterolom a glykopyróniom používanými ako samostatné lieky.
Why is Xoterna Breezhaler approved? 
Prečo bol liek Xoterna Breezhaler povolený?
For the full list of all side effects reported with Xoterna Breezhaler, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri užívaní lieku Xoterna Breezhaler sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
How is Xoterna Breezhaler used? 
Ako sa liek Xoterna Breezhaler užíva?
How does Xoterna Breezhaler work? 
Akým spôsobom liek Xoterna Breezhaler účinkuje?
Further information on Vyxeos can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Ďalšie informácie o lieku Vyxeos sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
They interfere in different ways with the production of new DNA within cells, which means the cells are unable to grow and multiply, and they eventually die. 
Rôznym spôsobom narúšajú tvorbu novej DNA v bunkách, to znamená, že bunky nie sú schopné rásť a množiť sa a napokon zahynú.
Other information about Vyxeos 
Ďalšie informácie o lieku Vyxeos
The side effects were similar to the known side effects of the active substances and were considered manageable. 
Vedľajšie účinky boli podobné známym vedľajším účinkom účinných látok a považovali sa za zvládnuteľné.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Vyxeos? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Vyxeos?
An overview of Vyxeos and why it is authorised in the EU 
Prehľad o lieku Vyxeos a prečo bol povolený v EÚ
What benefits of Vyxeos have been shown in studies? 
Aké prínosy lieku Vyxeos boli preukázané v štúdiách?
As for all medicines, data on the use of Vyxeos are continuously monitored. 
Tak ako pri všetkých liekoch, aj údaje o používaní lieku Vyxeos sa neustále kontrolujú.
The European Medicines Agency decided that Vyxeos's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Európska agentúra pre lieky rozhodla, že prínosy lieku Vyxeos sú väčšie ako riziká spojené s jeho používaním a že liek môže byť povolený na jeho používanie v EÚ.
EMA/457184/2018 EMEA/H/C/004282 
EMA/457184/2018
Why is Vyxeos authorised in the EU? 
Prečo bol liek Vyxeos povolený v EÚ?
Vyxeos (daunorubicin / cytarabine) 
Vyxeos (daunorubicín/cytarabín)
Side effects reported with Vyxeos are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Vedľajšie účinky hlásené pri lieku Vyxeos sa dôkladne hodnotia a zabezpečujú sa akékoľvek nevyhnutné kroky na ochranu pacientov.
The dose is calculated based on the patient's height and weight; the infusion is given over 90 minutes on days 1, 3 and 5 of an initial treatment course; if the disease responds and the doctor considers further courses would be of benefit, Vyxeos is given on days 1 and 3 of each further course. 
Dávka sa vypočíta na základe výšky a hmotnosti pacienta; infúzia sa podáva v trvaní 90 minút v 1., 3. a 5. deň prvej liečebnej kúry; ak ochorenie odpovedá a lekár usudzuje, že ďalšie kúry budú prínosom, liek Vyxeos sa podáva na 1. a 3. deň každej ďalšej kúry.
The most common side effects with Vyxeos (which may affect more than 1 in 5 people) are hypersensitivity (allergic reactions, especially rash), febrile neutropenia (low white cell counts with fever), oedema (swelling), diarrhoea, colitis (inflamed bowel), mucositis (inflammation of the moist body surfaces), tiredness, muscle and bone pain, belly pain, decreased appetite, cough, headache, chills, arrhythmias (irregular heart rhythm), fever, sleep disorders and hypotension (low blood pressure). 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Vyxeos (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 osobu z 5) sú precitlivenosť (alergické reakcie, najmä vyrážka), febrilná neutropénia (nízky počet bielych krviniek s horúčkou), edém (opuch), hnačka, kolitída (zápal čreva), mukozitída (zápal vlhkých povrchov tela), únava, bolesť svalov a kostí, bolesť brucha, znížená chuť do jedla, kašeľ, bolesť hlavy, zimnica, arytmie (nepravidelný srdcový rytmus), horúčka, poruchy spánku a hypotenzia (nízky krvný tlak).
Some 34% of patients given Vyxeos (52 of 153) were able to go on to have a stem cell transplant (a potentially curative procedure where the patient's bone marrow is replaced by stem cells to form new, healthy bone marrow) compared with 25% (39 of 156) given conventional treatment. 
Asi 34 % pacientov, ktorým bol podávaný liek Vyxeos (52 zo 153), bolo schopných podstúpiť transplantáciu kmeňových buniek (potenciálne liečebný postup, pri ktorom je kostná dreň pacienta nahradená kmeňovými bunkami na vytvorenie novej, zdravej kostnej drene) v porovnaní s 25 % (39 zo 156) pacientov, ktorí podstúpili bežnú liečbu.
What is Vyxeos and what is it used for? 
Čo je liek Vyxeos a na čo sa používa?
For more information about using Vyxeos, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Viac informácií o používaní lieku Vyxeos si prečítajte v písomnej informácii pre používateľa alebo kontaktujte svojho lekára alebo lekárnika.
Patients given Vyxeos lived on average around 9.6 months after treatment, whereas those given conventional cytarabine and daunorubicin lived about 6 months. 
Pacienti, ktorým bol podávaný liek Vyxeos, žili po liečbe v priemere okolo 9,6 mesiaca, zatiaľ čo pacienti, ktorým bol podávaný bežný cytarabín a daunorubicín, žili asi 6 mesiacov.
The liposomes protect the cancer medicines from being broken down early, which is expected to enhance their effect on cancer cells. 
Lipozómy chránia protirakovinové lieky pred skorým rozkladom, čo pravdepodobne zvyšuje ich účinok na rakovinové bunky.
Vyxeos is used when the leukaemia was caused by previous treatments (e.g. for other cancers) or is associated with certain changes in the bone marrow known as myelodysplasia. 
Liek Vyxeos sa používa v prípade, že leukémia bola spôsobená predchádzajúcimi liečbami (napr. na iné druhy rakoviny) alebo súvisí s určitými zmenami v kostnej dreni známymi ako myelodysplázia.
What are the risks associated with Vyxeos? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Vyxeos?
The liposomes are expected to remain in the patient's body for longer than conventional cytarabine and daunorubicin medicines and to build up in the patient's bone marrow. 
Predpokladá sa, že lipozómy ostanú v tele pacienta dlhšie než bežné lieky obsahujúce cytarabín a daunorubicín a uložia sa v kostnej dreni pacienta.
The active substances in Vyxeos, cytarabine and daunorubicin, have been used together to treat leukaemia and other types of cancer for many years. 
Liečivá lieku Vyxeos, cytarabín a daunorubicín, sa používajú spoločne veľa rokov na liečbu leukémie a iných druhov rakoviny.
Vyxeos is given by infusion (drip) into a vein. 
Liek Vyxeos sa podáva formou infúzie (na kvapkanie) do žily.
The doctor may delay doses or stop treatment if the patient has severe side effects. 
Ak má pacient závažné vedľajšie účinky, lekár môže dávky oddialiť alebo zastaviť liečbu.
Vyxeos is a cancer medicine used to treat adults with newly diagnosed acute myeloid leukaemia, a cancer of white blood cells. 
Vyxeos je protirakovinový liek, ktorý sa používa na liečbu dospelých s novodiagnostikovanou akútnou myeloidnou leukémiou, čo je rakovina bielych krviniek.
In this medicine, cytarabine and daunorubicin are contained in tiny fat droplets called ‘liposomes'. 
Cytarabín a daunorubicín v tomto lieku sa nachádzajú v malých tukových kvapôčkach nazývaných „lipozómy“.
Vyxeos can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in using cancer medicines. 
Výdaj lieku Vyxeos je viazaný na lekársky predpis a liečbu týmto liekom má začať a viesť lekár, ktorý má skúsenosti s používaním liekov proti rakovine.
Vyxeos improved survival compared with conventional cytarabine and daunorubicin in patients with acute myeloid leukaemia who have a poor prognosis and few alternatives. 
Liek Vyxeos zlepšil v porovnaní s bežným cytarabínom a daunorubicínom prežitie u pacientov s akútnou myeloidnou leukémiou, ktorú majú zlú prognózu a málo iných možností liečby.
How is Vyxeos used? 
Ako sa liek Vyxeos používa?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Vyxeos have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Na bezpečné a účinné používanie lieku Vyxeos boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
For the full list of side effects and restrictions with Vyxeos, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a obmedzení týkajúcich sa lieku Vyxeos sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
The study compared Vyxeos with conventional cytarabine and daunorubicin infusions. 
V štúdii sa liek Vyxeos porovnával s bežnými infúziami obsahujúcimi cytarabín a daunoribicín.
How does Vyxeos work? 
Akým spôsobom liek Vyxeos účinkuje?
The active substances in Vyxeos are daunorubicin and cytarabine. 
Vyxeos sú daunoribicín a cytarabín.
Vyxeos has been shown to improve how long patients lived in one main study involving 309 patients with high-risk acute myeloid leukaemia linked to previous treatment or associated with myelodysplasia. 
V jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 309 pacientov s vysokorizikovou myeloidnou leukémiou súvisiacou s predchádzajúcou liečbou alebo s myelodyspláziou sa preukázalo, že liek Vyxeos predlžuje život pacientov.
Pfizer Holding France 
Pfizer Holding Francúzsko
Film-Coated Tablet 
Filmom obalená tableta
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda 
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos
Luxembourg Teva Pharma Belgium N.V./S.A 
Luxembursko Teva Pharma Belgium N.V./S.A
Injection 
Injekcia
Stada Arzneimittel Ag 
Stada Arzneimittel
Teva Sweden Ab 
Teva Sweden
Morningside Healthcare Ltd Methotrexate Morningside 
Healthcare Ltd Methotrexate Morningside
Estonia 
Estónsko
Intraventricular Use 
Intraventrikulárne použitie
Group Srl 
Srl
Norway 
Nórsko
Intravenous Use | 
Intravenózne použitie |
S.C. Rompharm Company S.R.L. 
Rompharm Company S.R.L.
France 
Francúzsko
Greece 
Grécko
Slovakia 
Slovensko
Intravenous Use 
Intravenózne použitie
Luxembourg Pfizer S.A. (Belgium) 
Luxembursko Pfizer S.A.
Concentrate For Solution For Injection 
Koncentrát na injekčný roztok
Solution For Injection In Pre-Filled Injector 
Injekčný roztok v naplnenom injektore
Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 1096.73mg/10ml 
Methotrexate Gry Metotrexát disodný 1096,73 mg/10 ml
Finland 
Fínsko
Methotrexate Sodium 21.936mg/2.66ml 
Metotrexát sodný 21,936 mg/2,66 ml
Methotrexate Sodium 1.097g/10ml 
Metotrexát sodný 1,097g/10 ml
Methotrexate Disodium 1096.8mg 
Metotrexát disodný 1096,8 mg
Methotrexate Sodium 8.226mg/Ml 
Metotrexát sodný 8,226 mg/Ml
Belgium Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate Mbh (Wedel) 
Medac Gesellschaft Für Klinische Spezialpräparate
Hospira Uk Ltd 
Uk Ltd
Sanofi-Aventis France 
Sanofi-Aventis Francúzsko Methotrexate Bellon
Metotrexato Wyeth Methotrexate Sodium 1g/40ml 
Metotrexato Wyeth Metotrexát sodný 1g/40 ml
Methotrexate Sodium 10.968mg/1.33ml 
Metotrexát sodný 10,968 mg/1,33 ml
Methotrexate Sodium 2.742mg Tablet 
Metotrexát sodný 2,742 mg tableta
Injection/Infusion 
Injekčný/infúzny roztok
Methotrexat Medac Methotrexate Disodium 16.44mg/3ml 
Methotrexat Medac Metotrexát disodný 16,44 mg/3 ml
Metotrexato Pfizer Methotrexate 1g Bottle Solution For Injection Intraarterial Use | Intramuscular Use | Intrathecal Use | 
Metotrexato Pfizer Metotrexát 1 g fľaštička Injekčný roztok
Powder For Solution For Injection 
Prášok na injekčný roztok
Metotrexato Pfizer Methotrexate 500mg Bottle 
Metotrexato Pfizer Metotrexát 500 mg fľaštička
Methotrexate 0.6ml/30mg 
Metotrexát 0,6 ml/30 mg
Metotrexato Wyeth Methotrexate Sodium 5g/200ml 
Metotrexato Wyeth Metotrexát sodný 5g/200 ml
Methotrexaat Teva Methotrexate 20mg/0.8ml 
Methotrexaat Teva Metotrexát 20 mg/0,8 ml
Metotrexato Teva Methotrexate 1040mg/20ml 
Metotrexato Teva Metotrexát 1040 mg/20 ml
Methotrexaat Teva Methotrexate 20mg Syringe 
Methotrexaat Teva Metotrexát 20 mg injekcia
Methotrexate Disodium 16.44mg/0.6ml 
Metotrexát disodný 16,44 mg/0,6 ml
Methotrexate Sodium 16.452mg/2ml 
Metotrexát sodný 16,452 mg/2 ml
Methotrexate Teva Methotrexate 5g/20ml 
Methotrexate Teva Metotrexát 5 g/20 ml
Accord Healthcare Limited Инжексат Accord Methotrexate 15mg/0.3ml 
Accord Healthcare Limited Инжексат Accord Metotrexát 15 mg/0,3 ml
Methotrexate 1g/40ml 
Metotrexát 1g/40 ml
Methotrexate Pfizer Methotrexate 1000mg/40ml 
Methotrexate Pfizer Metotrexát 1000 mg/40 ml
Methotrexate Sodium 5.484g/50ml 
Metotrexát sodný 5,484g/50 ml
Methotrexaat Teva Methotrexate 15mg Syringe 
Methotrexaat Teva Metotrexát 15 mg injekcia
Methotrexate Disodium 27.41mg/Ml 
Metotrexát disodný 27,41 mg/Ml
Methotrexate Disodium 10.97mg/Ml 
Metotrexát disodný 10,97 mg/Ml
Czech Republic Ebewe Pharma 
Česká republika Ebewe
Methotrexaat Teva Methotrexate 22.5mg/0.9ml 
Methotrexaat Teva Metotrexát 22,5 mg/0,9 ml
Methotrexate 100ml/Ml 
Metotrexát 100 ml/Ml
Methotrexate Disodium 21.92mg/0.8ml 
Metotrexát disodný 21,92 mg/0,8 ml
Methotrexate 1g/10ml 
Metotrexát 1g/10 ml
Methotrexate Sodium 1.097g Vial 
Metotrexát sodný 1,097g liekovka
Methotrexaat Teva Methotrexate 15mg/0.6ml 
Methotrexaat Teva Metotrexát 15 mg/0,6 ml
Methotrexaat Teva Methotrexate 17.5mg/0.7ml 
Methotrexaat Teva Metotrexát 17,5 mg/0,7 ml
Methotrexate Orion Methotrexate 25mg Tablet 
Methotrexate Orion Metotrexát 25 mg tableta
Metotrexato Wyeth Methotrexate Sodium 500mg/20ml 
Metotrexato Wyeth Metotrexát sodný 500 mg/20 ml
Metotreksat Ebewe Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml 
Metotreksat Ebewe Metotrexát disodný 21,94 mg/Ml
Метожект Pen Methotrexate 30mg/0.6ml 
Метожект Pen Metotrexát 30 mg/0,6 ml
Methotrexate Disodium 8.22mg Tablet 
Metotrexát disodný 8,22 mg tableta
Methotrexate Disodium 10.96mg Tablet 
Metotrexát disodný 10,96 mg tableta
Metotreksat Pliva Methotrexate 1000mg/10ml 
Metotreksat Pliva Metotrexát 1000 mg/10 ml
Chemipharm S.G. De Tchaves & Cie E.E 
Chemipharm S.G.
Metotrexato Wyeth Methotrexate 2.5mg Tablet 
Metotrexato Wyeth Metotrexát 2,5 mg tableta
Methotrexate 0.45ml/22.5mg 
Metotrexát 0,45 ml/22,5 mg
Methotrexaat Pch Methotrexate 10mg Tablet 
Methotrexaat Pch Metotrexát 10 mg tableta
Methotrexate Teva Methotrexate 500mg/20ml 
Methotrexate Teva Metotrexát 500 mg/20 ml
Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/20ml 
Metotrexato Accord Metotrexát 500 mg/20 ml
Metotreksat Pliva Methotrexate 2.5mg/Ml 
Metotreksat Pliva Metotrexát 2,5 mg/Ml
Methotrexate 0.35ml/17.5mg 
Metotrexát 0,35 ml/17,5 mg
Метожект Pen Methotrexate 12.5mg/0.25ml 
Метожект Pen Metotrexát 12,5 mg/0,25 ml
Methotrexate Sodium 548.4mg/20ml 
Metotrexát sodný 548,4 mg/20 ml
Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/40ml 
Metotrexato Accord Metotrexát 1000 mg/40 ml
Methotrexaat Teva Methotrexate 22.5mg Syringe 
Methotrexaat Teva Metotrexát 22,5 mg injekcia
Methotrexate Disodium 16.44mg Tablet 
Metotrexát disodný 16,44 mg tableta
Methotrexaat Ab Methotrexate 25mg/Ml 
Methotrexaat Ab Metotrexát 25 mg/Ml
Metotrexat Astron Methotrexate 30mg/0.6ml 
Metotrexat Astron Metotrexát 30 mg/0,6 ml
Methotrexaat Teva Methotrexate 25mg Syringe 
Methotrexaat Teva Metotrexát 25 mg injekcia
Methotrexate Disodium 5483.7mg 
Metotrexát disodný 5483,7 mg
Метожект Pen Methotrexate 22.5mg/0.45ml 
Метожект Pen Metotrexát 22,5 mg/0,45 ml
Methotrexate 25mg Syringe 
Metotrexát 25 mg liekovka
Methotrexate 17.5mg Syringe 
Metotrexát 17,5 mg injekcia
Methotrexate 0.25ml/12.5mg 
Metotrexát 0,25 ml/12,5 mg
Methotrexate Teva Methotrexate 2.5mg Tablet 
Methotrexate Teva Metotrexát 2,5 mg tableta
Metotreksat Cipla Methotrexate 10mg Tablet 
Metotreksat Cipla Metotrexát 10 mg tableta
Methotrexaat Teva Methotrexate 10mg Syringe 
Methotrexaat Teva Metotrexát 10 mg injekcia
Methotrexate Disodium 10.96mg/0.4ml 
Metotrexát disodný 10,96 mg/0,4 ml
Methotrexate Orion Methotrexate 25mg/Ml 
Methotrexate Orion Metotrexát 25 mg/Ml
Метожект Pen Methotrexate 20mg/0.4ml 
Метожект Pen Metotrexát 20 mg/0,4 ml
Metotrexat Astron Methotrexate 12.5mg/0.25ml 
Metotrexat Astron Metotrexát 12,5 mg/0,25 ml
Methotrexate Teva Methotrexate 2.5mg/Ml 
Methotrexate Teva Metotrexát 2,5 mg/Ml
Metotrexato Accord Methotrexate 50mg/2ml 
Metotrexato Accord Metotrexát 50 mg/2 ml
Метожект Pen Methotrexate 10mg/0.2ml 
Метожект Pen Metotrexát 10 mg/0,2 ml
Methotrexaat Teva Methotrexate 17.5mg Syringe 
Methotrexaat Teva Metotrexát 17,5 mg injekcia
Methotrexate Disodium 2.19mg/Ml 
Metotrexát disodný 2,19 mg/Ml
Methotrexate 0.55ml/27.5mg 
Metotrexát 0,55 ml/27,5 mg
Methotrexate 20mg Syringe 
Metotrexát 20 mg injekcia
Metotreksat Pliva Methotrexate 50mg/2ml 
Metotreksat Pliva Metotrexát 50 mg/2 ml
Methotrexate 5g/50ml 
Metotrexát 5 g/50 ml
Methotrexat Stada Methotrexate 25mg/Ml 
Methotrexat Stada Metotrexát 25 mg/Ml
Methotrexaat Teva Methotrexate 12.5mg Syringe 
Methotrexaat Teva Metotrexát 12,5 mg injekcia
Methotrexate Pfizer Methotrexate 2.5mg Tablet 
Methotrexate Pfizer Metotrexát 2,5 mg tableta
Methotrexaat Teva Methotrexate 10mg/0.4ml 
Methotrexaat Teva Metotrexát 10 mg/0,4 ml
Metotrexat Medac Methotrexate 50mg/Ml 
Metotrexat Medac Metotrexát 50 mg/Ml
Metotrexato Accord Methotrexate 1000mg/10ml 
Metotrexato Accord Metotrexát 1000 mg/10 ml
Methotrexate Teva Methotrexate 26mg/Ml 
Methotrexate Teva Metotrexát 26 mg/Ml
Methotrexate Teva Methotrexate Sodium 10mg Tablet 
Methotrexate Teva Metotrexát sodný 10 mg tableta
Methotrexate Orion Methotrexate 10mg Tablet 
Methotrexate Orion Metotrexát 10 mg tableta
Methotrexate 0.4ml/20mg 
Metotrexát 0,4 ml/20 mg
Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5483.7mg/50ml 
Methotrexate Gry Metotrexát disodný 5483,7 mg/50 ml
Methotrexate Orion Methotrexate 2.5mg Tablet 
Methotrexate Orion Metotrexát 2,5 mg tableta
Метожект Pen Methotrexate 17.5mg/0.35ml 
Метожект Pen Metotrexát 17,5 mg/0,35 ml
Метожект Pen Methotrexate 27.5mg/0.55ml 
Метожект Pen Metotrexát 27,5 mg/0,55 ml
Metotrexat Astron Methotrexate 17.5mg/0.35ml 
Metotrexat Astron Metotrexát 17,5 mg/0,35 ml
Metotrexat Astron Methotrexate 20mg/0.4ml 
Metotrexat Astron Metotrexát 20 mg/0,4 ml
Methotrexate Sodium 54.84mg/2ml 
Metotrexát sodný 54,84 mg/2 ml
Methotrexaat Teva Methotrexate 12.5mg/0.5ml 
Methotrexaat Teva Metotrexát 12,5 mg/0,5 ml
Methotrexate Disodium 8.23mg/Ml 
Metotrexát disodný 8,23 mg/Ml
Metotrexat Astron Methotrexate 22.5mg/0.45ml 
Metotrexat Astron Metotrexát 22,5 mg/0,45 ml
Метожект Pen Methotrexate 15mg/0.3ml 
Метожект Pen Metotrexát 15 mg/0,3 ml
Metotreksat Ebewe Methotrexate 2.5mg Tablet 
Metotreksat Ebewe Metotrexát 2,5 mg tableta
Metotrexato Teva Methotrexate 26ml/Ml 
Metotrexato Teva Metotrexát 26 ml/Ml
Metotrexato Mylan Methotrexate 25mg/Ml 
Metotrexato Mylan Metotrexát 25 mg/Ml
Metotrexato Accord Methotrexate 5000mg/50ml 
Metotrexato Accord Metotrexát 5000 mg/50 ml
Methotrexat Ebewe Methotrexate Disodium 21.94mg/Ml 
Methotrexat Ebewe Metotrexát disodný 21,94 mg/Ml
Metotreksat Ebewe Methotrexate 10mg Tablet 
Metotreksat Ebewe Metotrexát 10 mg tableta
Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 548.37mg/20ml 
Methotrexate Gry Metotrexát disodný 548,37 mg/20 ml
Methotrexate 22.5mg Syringe 
Metotrexát 22,5 mg injekcia
Metotrexato Accord Methotrexate 500mg/5ml 
Metotrexato Accord Metotrexát 500 mg/5 ml
Methotrexate 0.15ml/7.5mg 
Metotrexát 0,15 ml/7,5 mg
Methotrexate 0.3ml/15mg 
Metotrexát 0,3 ml/15 mg
Methotrexaat Pch Methotrexate 2.5mg Tablet 
Methotrexaat Pch Metotrexát 2,5 mg tableta
Metotrexat Astron Methotrexate 27.5mg/0.55ml 
Metotrexat Astron Metotrexát 27,5 mg/0,55 ml
Methotrexate Disodium 8.22mg/0.3ml 
Metotrexát disodný 8,22 mg/0,3 ml
Metotrexat Astron Methotrexate 10mg/0.2ml 
Metotrexat Astron Metotrexát 10 mg/0,2 ml
Methotrexate 0.2ml/10mg 
Metotrexát 0,2 ml/10 mg
Methotrexat Medac Methotrexate 25mg/Ml 
Methotrexat Medac Metotrexát 25 mg/Ml
Methotrexate 12.5mg Syringe 
Metotrexát 12,5 mg injekcia
Метожект Pen Methotrexate 25mg/0.5ml 
Метожект Pen Metotrexát 25 mg/0,5 ml
Methotrexate Teva Methotrexate 1000mg/10ml 
Methotrexate Teva Metotrexát 1000 mg/10 ml
Methotrexaat Teva Methotrexate 7.5mg/0.3ml 
Methotrexaat Teva Metotrexát 7,5 mg/0,3 ml
Metotreksat Ebewe Methotrexate 5mg Tablet 
Metotreksat Ebewe Metotrexát 5 mg tableta
Solution For Injection Intravenous Use 
Intravenózna injekcia
Solution For Injection Intramuscular Use 
Intramuskulárne použitie
Metotrexato Teva Methotrexate 52mg/2ml 
Metotrexato Teva Metotrexát 52 mg/2 ml
Methotrexate Cipla Methotrexate 10mg Tablet 
Methotrexate Cipla Metotrexát 10 mg tableta
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for methotrexate containing medicinal products 
Príloha I Zoznam národne registrovaných liekov
Metotrexat Astron Methotrexate 15mg/0.3ml 
Metotrexat Astron Metotrexát 15 mg/0,3 ml
Methotrexate Disodium 2.74mg Tablet 
Metotrexát disodný 2,74 mg tableta
Methotrexat Gry Methotrexate Disodium 54.84mg/2ml 
Methotrexat Gry Metotrexát disodný 54,84 mg/2 ml
Methotrexate Teva Methotrexate 50mg/2ml 
Methotrexate Teva Metotrexát 50 mg/2 ml
Metotrexato Pfizer Methotrexate 25mg/Ml 
Metotrexato Pfizer Metotrexát 25 mg/Ml
Metotreksat Cipla Methotrexate 2.5mg Tablet 
Metotreksat Cipla Metotrexát 2,5 mg tableta
Methotrexate Pfizer Methotrexate 25mg/Ml 
Methotrexate Pfizer Metotrexát 25 mg/Ml
Metotrexate Ebewe Methotrexate 10mg/Ml 
Metotrexate Ebewe Metotrexát 10 mg/Ml
Methotrexate Disodium 5.48mg Tablet 
Metotrexát disodný 5,48 mg tableta
Methotrexate 15mg Syringe 
Metotrexát 15 mg injekcia
Metotrexat Astron Methotrexate 25mg/0.5ml 
Metotrexat Astron Metotrexát 25 mg/0,5 ml
Methotrexate Gry Methotrexate Disodium 5.48mg/2ml 
Methotrexate Gry Metotrexát disodný 5,48 mg/2 ml
Methotrexat Ebewe Methotrexate 10mg/Ml 
Methotrexat Ebewe Metotrexát 10 mg/Ml