natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It can be used in a ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based triple immunosuppressive regimen including azathioprine or mycophenolate mofetil. 
Môže sa používať ako súčasť imunosupresívneho režimu s trojkombináciou cyklosporínu v mikroemulzii a kortikosteroidov, ktorá zahŕňa azatioprín, alebo mykofenolátmofetil.
Usual dose for children and adolescents (aged 1 to 17 years) - For children and adolescents who weigh 35 kg or more, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 20 mg. - For children and adolescents who weigh less than 35 kg, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 10 mg. 
- U detí a dospievajúcich s hmotnosťou 35 kg alebo vyššou je dávka Simulectu v každej infúzii alebo injekcii 20 mg. - U detí a dospievajúcich s hmotnosťou nižšou ako 35 kg je dávka Simulectu v každej infúzii alebo injekcii 10 mg.
To prepare the solution for infusion or injection, take 2.5 ml water for injections out of the accompanying 5 ml ampoule aseptically and add this 2.5 ml of water for injections aseptically to the vial containing the Simulect powder. 
Na prípravu roztoku na infúziu alebo injekciu odoberte asepticky 2,5 ml vody na injekciu z priloženej 5 ml ampulky a pridajte asepticky týchto 2,5 ml vody na injekciu do injekčnej liekovky s práškom Simulect.
In paediatric patients weighing 35 kg or more, the recommended dose is the adult dose, i.e. a total dose of 40 mg, given in two doses of 20 mg each. 
U pediatrických pacientov s hmotnosťou nižšou ako 35 kg je odporúčaná celková dávka 20 mg a podáva sa v dvoch dávkach po 10 mg. U pediatrických pacientov s hmotnosťou 35 kg a vyššou je odporúčaná dávka rovnaká ako u dospelých, t.j. celková dávka je 40 mg a podáva sa v dvoch dávkach po 20 mg.
- If you get any side effects, talk to your doctor, nurse or pharmacist. 
- Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, zdravotnú sestru alebo lekárnika.
If you get any side effects, talk to your doctor, nurse or pharmacist. 
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, zdravotnú sestru alebo lekárnika.
What do you need to know before you are given Simulect 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako vám podajú Simulect Dôsledne dodržujte pokyny lekára.
What Simulect looks like and contents of the pack Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 20 mg of basiliximab. 
Simulect je biely prášok v injekčnej liekovke z bezfarebného skla, ktorá obsahuje 20 mg basiliximabu.
What Simulect looks like and contents of the pack Simulect comes as a white powder in a colourless glass vial containing 10 mg of basiliximab. 
Simulect je biely prášok v injekčnej liekovke z bezfarebného skla, ktorá obsahuje 10 mg basiliximabu.
You should also tell your doctor if you are breast-feeding. 
Upozornite lekára aj vtedy, ak dojčíte.
FOLDING BOX FOR 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS UNIT PACK 
LIEKOVKU A 1 AMPULKU
To prepare the solution for infusion or injection, add 5 ml of water for injections from the accompanying ampoule aseptically to the vial containing the Simulect powder. 
Na prípravu roztoku na infúziu alebo injekciu pridajte asepticky 5 ml vody na injekciu z priloženej ampulky do injekčnej liekovky s práškom Simulect.
Simulect is also available in vials with 20 mg basiliximab. 
Simulect je dostupný aj v liekovkách s 20 mg basiliximabu.
Simulect is also available in vials with 10 mg basiliximab. 
Simulect je dostupný aj v liekovkách s 10 mg basiliximabu.
sodium chloride; sucrose; mannitol (E421); glycine. 
Prášok dihydrogénfosforečnan draselný hydrogénfosforečnan sodný, bezvodý chlorid sodný sacharóza manitol (E421) glycín
Each vial contains 10 mg basiliximab*. 
Každá injekčná liekovka obsahuje 10 mg basiliximabu*.
The reconstituted solution is isotonic and may be given as a bolus injection or diluted to a volume of 25 ml or greater with normal saline or dextrose 50 mg/ml (5%) for infusion. 
Rekonštituovaný roztok je izotonický a možno ho podať injekciou ako bolus, alebo po zriedení na objem najmenej 25 ml izotonickým roztokom chloridu sodného alebo roztokom glukózy 50 mg/ml (5%) na infúziu.
The reconstituted solution is isotonic and may be given as a bolus injection or diluted to a volume of 50 ml or greater with normal saline or dextrose 50 mg/ml (5%) for infusion. 
Rekonštituovaný roztok je izotonický a možno ho podať injekciou ako bolus, alebo po zriedení na objem najmenej 50 ml izotonickým roztokom chloridu sodného alebo roztokom glukózy 50 mg/ml (5%) na infúziu.
Simulect 20 mg powder and solvent for solution for injection or infusion 
Simulect 20 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný alebo infúzny roztok
Simulect 10 mg powder and solvent for solution for injection or infusion 
Simulect 10 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný alebo infúzny roztok
Each vial contains 20 mg basiliximab*. 
Každá injekčná liekovka obsahuje 20 mg basiliximabu*.
Simulect 20 mg powder for solution for injection/infusion basiliximab 
Simulect 20 mg prášok na injekčný/infúzny roztok basiliximab
1 vial with 10 mg powder 1 ampoule with 5 ml solvent 
Prášok a rozpúšťadlo na injekčný alebo infúzny roztok 1 injekčná liekovka s 10 mg prášku 1 ampulka s 5 ml rozpúšťadla
Simulect 10 mg powder for solution for injection/infusion basiliximab 
Simulect 10 mg prášok na injekčný/infúzny roztok basiliximab
One vial contains 10 mg of basiliximab. 
Jedna injekčná liekovka obsahuje 10 mg basiliximabu.
In infants and children (age 1-11 years, n=25), the steady-state distribution volume was 4.82.1 l, half-life was 9.54.5 days and clearance was 176 ml/h. 
2,1 l, polčas 9,5 ± 4,5 dní a klírens 17 ±
One vial contains 20 mg of basiliximab. 
Jedna injekčná liekovka obsahuje 20 mg basiliximabu.
1 vial with 20 mg powder 1 ampoule with 5 ml solvent 
Prášok a rozpúšťadlo na injekčný alebo infúzny roztok 1 injekčná liekovka s 20 mg prášku 1 ampulka s 5 ml rozpúšťadla
For infusion, the reconstituted solution should be diluted to a volume of 25 ml or greater with normal saline or dextrose 50 mg/ml (5%). 
Na infúziu sa má rekonštituovaný roztok zriediť na objem najmenej 25 ml izotonickým roztokom chloridu sodného alebo roztokom glukózy 50 mg/ml (5%).
For infusion, the reconstituted solution should be diluted to a volume of 50 ml or greater with normal saline or dextrose 50 mg/ml (5%). 
Na infúziu sa má rekonštituovaný roztok zriediť na objem najmenej 50 ml izotonickým roztokom chloridu sodného alebo roztokom glukózy 50 mg/ml (5%).
The overall incidence of infections was 75.9% in the basiliximab group and 75.6% in the placebo group and the incidence of serious infections was 26.1% and 24.8%, respectively. 
v skupine basiliximabu a 75,6%
Each vial contains 10 mg of basiliximab. 
Každá injekčná liekovka obsahuje 10 mg basiliximabu.
Each vial contains 20 mg of basiliximab. 
Každá injekčná liekovka obsahuje 20 mg basiliximabu.
Simulect 20 mg powder and solvent for solution for injection or infusion basiliximab 
Simulect 20 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný alebo infúzny roztok basiliximab
Simulect 10 mg powder and solvent for solution for injection or infusion basiliximab 
Simulect 10 mg prášok a rozpúšťadlo na injekčný alebo infúzny roztok basiliximab
Tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Ak teraz užívate, alebo ste v poslednom čase užívali, či práve budete užívať ďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi, zdravotnej sestre alebo lekárnikovi.
Ask your doctor, nurse or pharmacist for advice before taking any medicine while you are pregnant or breast-feeding. 
Skôr ako začnete počas tehotenstva alebo v období dojčenia užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom, zdravotnou sestrou alebo lekárnikom.
- The other ingredients are potassium dihydrogen phosphate; disodium phosphate, anhydrous; 
- Ďalšie zložky sú dihydrogénfosforečnan draselný, bezvodý hydrogénfosforečnan sodný, chlorid sodný, sacharóza, manitol (E421), glycín.
When borderline rejections were included, the rates were 20.8% and 19.6% respectively (HR: 1.01, 90% CI: [0.59; 1.72]). 
Keď sa zahrnuli hraničné rejekcie, podiely boli 20,8% a 19,6%
In paediatric patients weighing less than 35 kg, the recommended total dose is 20 mg, given in two doses of 10 mg each. 
U detí a dospievajúcich s hmotnosťou nižšou ako 35 kg je dávka Simulectu v každej infúzii alebo injekcii 10 mg.
However, try to take it at the same time each day. 
Pokúste sa však užívať ju v rovnakom čase každý deň.
The relevance of this finding to humans is unclear. 
Význam týchto zistení pre ľudí nie je jasný.
This will help you to remember to take it. 
Pomôže vám to zapamätať si, že ju máte užiť.
These changes were not considered to be clinically meaningful. 
Tieto zmeny sa nepovažovali za klinicky významné.
It is important to tell your doctor: 
Je dôležité, aby ste svojmu lekárovi oznámili:
The adverse reactions are listed by absolute frequency. 
Nežiaduce reakcie sú uvedené podľa absolútnej frekvencie.
Then take your next dose at the usual time. 
Potom užite svoju nasledujúcu dávku vo zvyčajnom čase;
A double dose should not be taken on the same day. 
V ten istý deň sa nemá užiť dvojnásobná dávka.
Systemic exposure of each metabolite was less than 10% of total drug-related material. 
Systémová expozícia každému metabolitu predstavovala menej ako 10 % celkového materiálu súvisiaceho s liekom.
• if you have “type 1 diabetes”. 
• ak máte „cukrovku 1. typu“.
• if you are 85 years old or older as you should not start taking Jardiance. 
• ak máte 85 rokov alebo viac, pretože nesmiete začať užívať Jardiance.
• You can take the tablet at any time of the day. 
Tabletu môžete užiť kedykoľvek počas dňa.
Diet and exercise can help your body use its blood sugar better. 
Diéta a cvičenie môžu vášmu telu pomôcť lepšie využiť cukor v krvi.
The signs of low blood sugar may include: 
Tieto prejavy nízkej hladiny cukru v krvi môžu zahŕňať:
• excessive hunger, headache 
• veľký hlad, bolesť hlavy.
• fainting or loss of consciousness 
• mdlobu alebo stratu vedomia,
Do not stop taking Jardiance without first consulting your doctor. 
Neprestaňte užívať liek Jardiance bez toho, aby ste sa najprv poradili so svojím lekárom.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Jardiance during pregnancy. 
Ako preventívne opatrenie je vhodnejšie vyhnúť sa užívaniu lieku Jardiance počas gravidity.
• unusual thirst 
• nezvyčajný smäd,
A risk to the newborns/infants cannot be excluded. 
Riziko u novorodencov/dojčiat nemožno vylúčiť.
Therapeutic experience in patients aged 85 years and older is limited. 
Terapeutické skúsenosti u pacientov vo veku 85 rokov a starších sú obmedzené.
What is type 2 diabetes? 
Čo je cukrovka 2. typu?
• Your doctor will prescribe the strength that is right for you. 
Váš lekár vám predpíše silu, ktorá bude pre vás vhodná.
Possible signs of losing too much fluid from your body are listed in section 4 ‘Possible side effects'. 
Možné prejavy straty príliš veľkého množstva tekutín z vášho tela sú uvedené v časti 4 „Možné vedľajšie účinky“;
• if you are taking a medicine used to remove water from the body (diuretic). 
• ak užívate liek, ktorý sa používa na vylučovanie vody z tela (diuretikum).
• if you are being sick, have diarrhoea or fever, or if you are not able to eat or drink. 
• ak pociťujete nevoľnosť, ak máte hnačku alebo horúčku alebo ak nie ste schopný jesť alebo piť.
Jardiance is not recommended for children and adolescents under 18 years, because it has not been studied in these patients. 
Jardiance sa neodporúča pre deti a dospievajúcich mladších ako 18 rokov, pretože sa u týchto pacientov neskúmal.
Type 2 diabetes is a disease that comes from both your genes and your lifestyle. 
Cukrovka 2. typu je ochorenie, ktorého príčinou sú vaše gény a váš životný štýl.
It is not known if Jardiance passes into human breast milk. 
Nie je známe, či Jardiance prechádza do ľudského materského mlieka.
• if you have serious kidney problems - your doctor may ask you to take a different medicine. 
• ak máte závažné problémy s obličkami, váš lekár vás môže požiadať, aby ste užívali iný liek;
24 weeks and maintained for 76 weeks. 
Tento účinok sa pozoroval po 24 týždňoch a udržal sa 76 týždňov.
Remember to take all medicines as directed by your doctor to achieve the best results for your health. 
Zapamätajte si, že všetky lieky musíte užívať podľa pokynov svojho lekára, aby čo najviac prospeli vášmu zdraviu.
There is no experience with doses above 800 mg in humans. 
U ľudí neexistujú žiadne skúsenosti s dávkami nad 800 mg.
Do not use this medicine if you notice that the packaging is damaged or shows signs of tampering. 
Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete, že obal je poškodený alebo vykazuje známky použitia.
Your doctor will tell you how to treat low blood sugar levels and what to do if you get any of the signs above. 
Váš lekár vám povie, ako sa lieči nízka hladina cukru v krvi a čo máte urobiť, ak sa u vás vyskytne niektorý z prejavov uvedených vyššie.
Possible signs are listed in section 4, ‘Possible side effects' under ‘dehydration'. 
Možné prejavy sú uvedené v časti 4 „Možné vedľajšie účinky“ pod nadpisom „Dehydratácia“.
Thereafter, plasma concentrations declined in a biphasic manner with a rapid distribution phase and a relatively slow terminal phase. 
Plazmatické koncentrácie potom bifázicky klesli s rýchlou fázou distribúcie a relatívne pomalou terminálnou fázou.
What you need to know before you take Jardiance 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Jardiance
It is not known if DKA is more likely to occur with higher doses of empagliflozin. 
Nie je známe, či sa DKA vyskytuje s vyššou pravdepodobnosťou pri vyšších dávkach empagliflozínu.
The maximum daily dose is 25 mg (see below and section 4.4). 
Maximálna denná dávka je 25 mg (pozri nižšie a časť 4.4).
Measure your blood sugar if possible and rest. 
Ak je to možné, odmerajte si hladinu cukru v krvi a oddýchnite si.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 May 2014 
Dátum prvej registrácie: 22. máj 2014
SGLT2 is highly expressed in the kidney, whereas expression in other tissues is absent or very low. 
SGLT2 je vo vysokej miere exprimovaný v obličkách, zatiaľ čo k jeho expresii v ostatných tkanivách nedochádza alebo je veľmi nízka.
Improvement of surrogate markers of beta cell function including Homeostasis Model Assessment-β (HOMA-β) was noted. 
Zaznamenalo sa zlepšenie náhradných ukazovateľov funkcie beta buniek vrátane hodnotenia pomocou modelu homeostázy β (Homeostasis Model Assessment-β, HOMA-β).
Empagliflozin is not genotoxic. 
Empagliflozín nie je genotoxický.
Four studies had treatment durations of 24 weeks; extensions of those and other studies had patients exposed to empagliflozin for up to 102 weeks. 
V štyroch štúdiách bola dĺžka trvania liečby 24 týždňov; pri predĺžení týchto a ostatných štúdií boli pacienti exponovaní empagliflozínu až do 102 týždňov.
Both tumours are common in rats and are unlikely to be relevant to humans. 
Obidva nádory boli časté pri potkanoch a je nepravdepodobné, že by sa vzťahovali na ľudí.
• If it is 12 hours or more until your next dose, take Jardiance as soon as you remember. 
Ak je to 12 alebo viac hodín do vašej nasledujúcej dávky, Jardiance užite, hneď ako si spomeniete.
These may be medicines taken by mouth or insulin given by injection. 
Môžu to byť lieky, ktoré sa užívajú ústami, alebo to môže byť inzulín, ktorý sa podáva injekčne.
• Do not take a double dose of Jardiance to make up for a forgotten dose. 
Neužívajte dvojnásobnú dávku lieku Jardiance, aby ste nahradili vynechanú dávku.
The tablets can be taken with or without food, swallowed whole with water. 
Tablety sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla, prehĺtajú sa vcelku s vodou.
The safety and efficacy of empagliflozin in children and adolescents has not yet been established. 
Bezpečnosť a účinnosť empagliflozínu u detí a dospievajúcich neboli doteraz stanovené.
Do not change your dose unless your doctor has told you to. 
Svoju dávku si nemeňte, pokiaľ vám lekár nepovedal, aby ste tak urobili.
When diet and exercise alone do not provide adequate glycaemic control in patients for whom use of metformin is considered inappropriate due to intolerance. 
Ak samotná diéta a pohybová aktivita neposkytujú adekvátnu kontrolu glykémie u pacientov, u ktorých sa užívanie metformínu považuje z dôvodu neznášanlivosti za nevhodné.
Co-medication with known inducers of UGT enzymes should be avoided due to a potential risk of decreased efficacy. 
Má sa predísť súbežnému podávaniu so známymi induktormi enzýmov UGT z dôvodu možného rizika poklesu účinnosti.
If you forget to take Jardiance What to do if you forget to take a tablet depends on how long it is until your next dose. 
Čo máte urobiť, ak zabudnete užiť tabletu, závisí od toho, koľko času zostáva do vašej ďalšej dávky.
In both cases, treatment with empagliflozin may be restarted once the patient's condition has stabilised. 
V obidvoch prípadoch je možné liečbu empagliflozínom obnoviť po stabilizovaní stavu pacienta.
Your doctor may decide to temporarily or permanently stop your treatment with Jardiance. 
Váš lekár môže rozhodnúť o dočasnom alebo trvalom ukončení vašej liečby liekom Jardiance.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product. 
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, laponského deficitu laktázy alebo glukózovo-galaktózovej malabsorpcie nesmú užívať tento liek.
If you have type 2 diabetes, your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood, and your body is unable to use its own insulin effectively. 
Ak máte cukrovku 2. typu, vaša podžalúdková žľaza nevytvára dostatočné množstvo inzulínu na kontrolu hladiny glukózy vo vašej krvi a vaše telo nie je schopné účinne využívať svoj vlastný inzulín.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after ‘EXP'. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri a škatuli po EXP.
In patients 75 years and older, an increased risk for volume depletion should be taken into account (see sections 4.4 and 4.8). 
U pacientov vo veku 75 rokov a starších sa má vziať do úvahy zvýšené riziko deplécie objemu (pozri časti 4.4 a 4.8).
• if you are 75 years old or older, as increased passing of urine due to the medicine may affect fluid balance in your body and increase your risk of dehydration. 
• ak máte 75 rokov alebo viac, zvýšené vylučovanie moču môže u vás ovplyvniť rovnováhu tekutín v tele, pretože liek môže u vás ovplyvniť rovnováhu tekutín vo vašom tele a zvýšiť u vás riziko dehydratácie.
Other side effects while taking Jardiance: 
Ďalšie vedľajšie účinky počas užívania Jardiance: Časté
Jardiance contains lactose (milk sugar). 
Jardiance obsahuje laktózu (mliečny cukor).
- Prior to initiation of any concomitant medicinal product that may have a negative impact on renal function. 
- pred začiatkom súbežnej liečby akýmkoľvek liekom, ktorý môže mať negatívny vplyv na funkciu obličiek.
Your doctor has prescribed this medicine to help lower your blood sugar. 
Váš lekár vám predpísal tento liek, aby vám pomohol znížiť hladinu vášho cukru v krvi.
During the initial 18 weeks the insulin dose was kept stable, but was adjusted to achieve a FPG <110 mg/dl in the following 60 weeks. 
Počas úvodných 18 týždňov sa dávka inzulínu udržiavala stabilná, ale bola upravená tak, aby sa v nasledujúcich 60 týždňoch dosiahla FPG < 110 mg/dl.
Empagliflozin is a substrate of P-glycoprotein (P-gp) and breast cancer resistance protein (BCRP). 
Empagliflozín je substrát P-glykoproteínu (P-gp) a proteínu rezistencie rakoviny prsníka (breast cancer resistance protein, BCRP).
Your doctor may prescribe Jardiance together with another diabetes medicine. 
Váš lekár môže predpísať Jardiance spolu s iným liekom proti cukrovke.
• Jardiance can also be used with other medicines. 
Jardiance sa môže užívať aj s inými liekmi.
Therefore assessment of renal function is recommended as follows: - Prior to empagliflozin initiation and periodically during treatment, i.e. at least yearly (see sections 4.2, 5.1 and 5.2). 
Odporúča sa preto, aby sa funkcia obličiek zhodnotila nasledovne: - pred začiatkom liečby empagliflozínom a pravidelne počas liečby, t.j. aspoň raz za rok (pozri časti 4.2, 5.1 a 5.2),
Increased urinary glucose excretion was maintained at the end of the 4-week treatment period, averaging approximately 78 g/day. 
Zvýšené vylučovanie glukózy močom sa na konci 4-týždňového obdobia liečby udržalo, pričom priemer bol približne 78 g/deň.
The observed increase in urine volume was not dose-dependent and is not clinically meaningful. 
Pozorované zvýšenie objemu moču nebolo závislé od dávky a nie je klinicky významné.
The safety and efficacy of empagliflozin in patients with type 1 diabetes have not been established and empagliflozin should not be used for treatment of patients with type 1 diabetes. 
Bezpečnosť a účinnosť empagliflozínu u pacientov s diabetom typu 1 sa nestanovili a empagliflozín sa nemá používať na liečbu pacientov s diabetom typu 1.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Jardiance in one or more subsets of the paediatric population in type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Európska agentúra pre lieky udelila odklad z povinnosti predložiť výsledky štúdií s Jardiance v jednej alebo vo viacerých podskupinách pediatrickej populácie s diabetes mellitus 2. typu (informácie o použití u detí a dospievajúcich, pozri časť 4.2).
No major metabolites of empagliflozin were detected in human plasma and the most abundant metabolites were three glucuronide conjugates (2-, 3-, and 6-O glucuronide). 
V ľudskej plazme sa nestanovili žiadne hlavné metabolity a najviac zastúpenými metabolitmi boli tri glukuronidové konjugáty (2-, 3- a 6-O-glukuronid).
Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines, in particular when Jardiance is used in combination with a sulphonylurea and/or insulin. 
Pacienti majú byť poučení, aby počas vedenia vozidiel a obsluhy strojov vykonali opatrenia na zabránenie hypoglykémii, najmä ak sa Jardiance používa v kombinácii so sulfonylmočovinou a/alebo inzulínom.
However, animal studies have shown adverse effects on postnatal development (see section 5.3). 
Štúdie na zvieratách však preukázali nežiaduce účinky na postnatálny vývin (pozri časť 5.3).
Animal studies show that empagliflozin crosses the placenta during late gestation to a very limited extent but do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to early embryonic development. 
Štúdie na zvieratách preukazujú, že empagliflozín v neskorom štádiu gravidity prechádza placentou vo veľmi obmedzenom rozsahu, ale nenaznačujú priame ani nepriame účinky z hľadiska skorého embryonálneho vývoja.
If you have symptoms of low blood sugar, eat glucose tablets, a high sugar snack or drink fruit juice. 
Ak sa u vás objavia príznaky nízkej hladiny cukru v krvi, užite tabletu s obsahom glukózy, zjedzte jedlo s vysokým obsahom cukru alebo vypite ovocnú šťavu.
In a number of cases, the presentation of the condition was atypical with only moderately increased blood glucose values, below 14 mmol/l (250 mg/dl). 
V mnohých prípadoch bol prejav tohto stavu atypický s len mierne zvýšenými hodnotami glukózy v krvi, nižšími ako 14 mmol/l (250 mg/dl).
In the event of an overdose, treatment should be initiated as appropriate to the patient‘s clinical status. 
V prípade predávkovania sa má začať s liečbou, ktorá je primeraná klinickému stavu pacienta.
• If it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose. 
Ak je to menej ako 12 hodín do vašej nasledujúcej dávky, zabudnutú dávku preskočte.
• Jardiance is used to treat type 2 diabetes in adult patients (aged 18 years and older) that cannot be controlled by diet and exercise alone. 
Jardiance sa používa na liečbu cukrovky 2. typu u dospelých pacientov (vo veku 18 rokov a starších), ktorých nie je možné kontrolovať samotnou diétou alebo pohybovou aktivitou.