natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sialanar should not be used if the packaging has been opened or damaged. 
Sialanar sa nemá používať, ak je obal otvorený alebo poškodený.
Intermittent explosive disorder 
Intermitentná explozívna porucha
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE. 
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ
After receiving Sialanar, the patient should not drive a vehicle, ride a bicycle or use a machine until the effect in their vision and co-ordination has completely recovered. 
Po podaní lieku Sialanar pacient nemá viesť vozidlo, jazdiť na bicykli ani obsluhovať stroj, kým účinok na zrak a koordináciu úplne neodznie.
Insert the syringe adaptor with the hole into the neck of the bottle (this may have been done already by the pharmacist). 
Zasuňte adaptér striekačky s otvorom do hrdla fľaše (možno to urobil už lekárnik).
The Table 1 shows the dose in ml of solution to be given for each weight range at each dosing increase. 
V tabuľke 1 je uvedená dávka v ml roztoku, ktorá sa má podať pre každý hmotnostný rozsah pri každom zvýšení dávkovania.
Monitoring by physicians and caregivers is required with adherence to the management instructions below: 
Je potrebné monitorovanie lekármi a opatrovateľmi, pričom treba dodržiavať ďalej uvedené pokyny pre manažment:
Children and adolescents 3 years to less than 18 years: 
Deti a dospievajúci od 3 rokov do menej ako 18 rokov:
See section 6.6 for instructions for use. 
Pokyny na použitie, pozri časť 6.6.
Baseline characteristics (age, weight, gender and race) do not affect the pharmacokinetics of glycopyrronium. 
Základné charakteristiky (vek, hmotnosť, pohlavie a rasa) neovplyvňujú farmakokinetiku glykopyrónia.
Children with kidney problems may be given a lower dose. 
Deťom, ktoré majú problémy s obličkami, sa môže podávať nižšia dávka.
The long-term efficacy and safety of Sialanar has not been studied beyond 24 weeks of use. 
Dlhodobá účinnosť a bezpečnosť lieku Sialanar po viac než 24 týždňoch používania sa neskúmali.
Give the dose prescribed by your doctor to the child three times each day. 
Každý deň podajte trikrát dieťaťu dávku, ktorú predpísal váš lekár.
The efficacy of the medicinal product should be balanced against the adverse reactions and the dose monitored regularly and adjusted as necessary. 
Účinnosť lieku má byť v rovnováhe s nežiaducimi reakciami a dávku treba pravidelne sledovať a v prípade potreby upraviť.
Transient bradycardia 
Prechodná bradykardia
If continuous treatment is needed (eg in a palliative setting) or the treatment is repeated intermittently (e.g. in the non palliative setting treating chronic disease) benefits and risks should be carefully considered on a case by case basis and treatment should be closely monitored. 
Ak je potrebná nepretržitá liečba (napr. v paliatívnych podmienkach) alebo ak sa liečba prerušovane opakuje (napr. v nepaliatívnych podmienkach pri liečbe chronického ochorenia), treba pozorne zvážiť prínosy a riziká v závislosti od prípadu a liečbu treba pozorne sledovať.
Volume of distribution is somewhat higher in the paediatric population(s), in the range 1.31 to 1.83 L/kg. 
Distribučný objem je trochu vyšší v pediatrickej populácii (populáciách) v rozsahu 1,31 - 1,83 l/kg.
What Sialanar is and what it is used for What you need to know before you give Sialanar How to use Sialanar 
Čo je Sialanar a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako podáte Sialanar Ako užívať Sialanar
Due to the lack of long term safety data, Sialanar is recommended for short -term intermittent use (see section 4.4) 
Vzhľadom na neprítomnosť údajov o dlhodobej bezpečnosti sa Sialanar odporúča používať krátkodobo a prerušovane (pozri časť 4.4).
Sialanar may affect vision and co-ordination. 
Sialanar môže ovplyvniť zrak a koordináciu.
The carer should be advised to measure the pulse rate if the child seems unwell and report very fast or very slow heart rate. 
Opatrovateľa treba informovať, aby dieťaťu zmeral tep, ak sa zdá, že dieťa nie je v poriadku a aby nahlásil veľmi rýchlu alebo veľmi pomalú srdcovú frekvenciu.
Prior to launch of Sialanar in each Member State, the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree about the content and format of the educational materials, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority. 
Pred uvedením lieku Sialanar na trh v každom členskom štáte držiteľ rozhodnutia o registrácii (MAH) musí spolu s príslušným vnútroštátnym orgánom schváliť obsah a formát vzdelávacích materiálov vrátane komunikačných prostriedkov, spôsobov distribúcie a všetkých ďalších aspektov programu.
Children under 3 years 
Deti mladšie ako 3 roky
Following administration of 3H-labelled glycopyrronium more than 90% of the radiolabel disappeared from the plasma in 5 minutes, and almost 100% within 30 minutes, reflecting rapid distribution. 
Po podaní glykopyrónia označeného vodíkom 3H sa viac než 90 % rádioaktívne označenej látky vylúčilo z plazmy do 5 minút a takmer 100 % do 30 minút, čo odzrkadľuje rýchlu distribúciu.
There are insufficient data in the public domain to adequately assess effects on the reproductive system in young adults (see section 5.3). 
Nie sú k dispozícii dostatočné uverejnené údaje na primerané posúdenie účinkov na reprodukčný systém u mladých dospelých (pozri časť 5.3).
Give the next dose when it is due. 
Podajte ďalšiu dávku v príslušnom čase.
Upon oral administration, high LD50 values of 550 mg/kg in mice and above 1,000 mg/kg in rats were reported. 
Po perorálnom podaní boli u myší hlásené vysoké hodnoty LD50 550 mg/kg a u potkanov hodnoty vyššie ako 1 000 mg/kg.
Acute sialorrhoea may be associated with inflammation, dental infections or infections of the mouth. 
Akútna sialorea môže súvisieť so zápalom, dentálnymi infekciami alebo s infekciami úst.
• heart disease, heart failure, irregular heartbeats or high blood pressure 
• ochorenie srdca, zlyhávanie srdca, nepravidelný srdcový pulz alebo vysoký krvný tlak,
Placebo controlled efficacy data includes patients with a treatment duration of 8 weeks. 
Údaje o účinnosti kontrolované placebom zahŕňajú pacientov liečených dlhšie ako 8 týždňov.
Concomitant use to be considered with caution Concomitant use of the following medicinal products should be considered with caution: 
Súbežné použitie treba pozorne zvážiť Súbežné použitie nasledujúcich liekov treba pozorne zvážiť:
3.94 points (SD: 1.95; 95%; CI: 2.97-4.91) 
3,94 bodu (SD: 1,95; 95 %; IS: 2,97 - 4,91)
Whilst clinical studies do not report any short or long-term effect of glycopyrronium on neurodevelopment or growth, no studies have been conducted to specifically address these issues. 
Hoci v klinických štúdiách nebol hlásený krátkodobý ani dlhodobý účinok glykopyrónia na rast alebo vývin nervového systému, neuskutočnili sa žiadne štúdie, ktoré by sa konkrétne zaoberali touto problematikou.
• a high temperature (fever) 
• vysokú teplotu (horúčku),
Within each system organ class, the adverse reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first. 
Nežiaduce reakcie sú v každej triede orgánových systémov zoradené podľa frekvencie, pričom ako prvé sú uvedené najčastejšie reakcie.
• reduced ability to sweat, which can cause fever and heatstroke. 
• znížená schopnosť potenia, ktorá môže spôsobiť horúčku a prehriatie
• The patient information pack should contain: o Patient information leaflet o The reminder card for patient's carer, which shall contain the following key messages: 
Informačný balíček pre pacientov má obsahovať: o Písomnú informáciu pre používateľa o Pripomienkovú karta pre opatrovateľa pacienta, ktorá má obsahovať tieto kľúčové informácie:
• Fever (pyrexia) 
• horúčka (pyrexia)
The volume of distribution, 0.64 ± 0.29 L/kg in adults is similar to that of total body water. 
0,29 l/kg u dospelých je podobný ako v prípade celkovej vody v tele.
The effects of glycopyrronium on the reproductive system have not been investigated. 
Účinky glykopyrónia na reprodukčný systém sa neskúmali.
As this exceeds the glomerular filtration rate and it appears that more than 50% of the dose is excreted unchanged in the urine, it is probable that the renal elimination of glycopyrronium involves both glomerular filtration and proximal tubular secretion by the base secretory mechanism. 
Keďže to prevyšuje rýchlosť glomerulárnej filtrácie a zdá sa, že viac ako 50 % dávky sa vylúči v nezmenenej forme močom, je pravdepodobné, že renálna eliminácia glykopyrónia zahŕňa glomerulárnu filtráciu aj sekréciu prostredníctvom proximálnych tubulov na základe základného sekrečného mechanizmu.
This may affect performance at skilled tasks such as driving, riding a bicycle, or using machines. 
Môže to ovplyvniť vykonávanie náročnejších úloh, ako je vedenie vozidla, jazdenie na bicykli alebo obsluha strojov.
Continued use of Sialanar should be discussed with the child's doctor every 3 months to check that Sialanar is still right for the child. 
O pokračujúcom používaní lieku Sialanar sa treba porozprávať s detským lekárom každé 3 mesiace s cieľom skontrolovať, či je Sialanar stále vhodný pre dieťa.
Short attention span 
Krátky rozsah pozornosti
• abnormal blood brain barrier (the layer of cells surrounding the brain) 
• abnormálnu krvno-mozgovú bariéru (vrstvu buniek obklopujúcich mozog).
• Abnormal contractions of the digestive tract when food is ingested (gastrointestinal motility disorder) 
• abnormálne kontrakcie tráviaceho traktu po požití potravy (porucha gastrointestinálnej motility)
Extrapolation of safety margins to the paediatric population is not possible, as no exposure data are available from repeated dose toxicology studies and no studies in juvenile animals have been performed with glycopyrronium. 
Extrapolácia hraníc bezpečnosti na pediatrickú populáciu nie je možná, keďže nie sú k dispozícii žiadne údaje o expozícii z toxikologických štúdií s opakovaním dávky a s glykopyróniom sa neuskutočnili žiadne štúdie u mladých zvierat.
The adverse event profile was consistent with the one seen with anticholinergics (see section 4.4 and 4.8). 
Profil nežiaducich udalostí bol konzistentný s profilom pozorovaným v prípade anticholínergík (pozri časti 4.4 a 4.8).
Dose titrations should be conducted in discussion with the carer to assess both efficacy and undesirable effects until an acceptable maintenance dose is achieved. 
Titrácia dávky sa má uskutočniť po rozhovore s opatrovateľom s cieľom posúdiť účinnosť a nežiaduce účinky, kým sa nedosiahne prijateľná udržiavacia dávka.
Dosing should be at least one hour before or at least two hours after meals or at consistent times with respect to food intake. 
Dávku treba podať aspoň jednu hodinu pred jedlom alebo aspoň dve hodiny po jedle, alebo v konzistentnom čase, pokiaľ ide o príjem jedla.
In addition, the materials should highlight the difficulty of the detection of anticholinergic reactions in the treated population and the need to decrease the dose to the previous one in case of suspicion of adverse drug reactions and contact the physician. 
Tieto materiály majú okrem toho zdôrazniť, že je ťažké zistiť anticholínergické reakcie u liečenej populácie, ako aj potrebu znížiť dávku na predchádzajúcu úroveň v prípade podozrenia na nežiaduce reakcie na liek a kontaktovania lekára.
Concomitant treatment with (see section 4.5); 
Súbežná liečba s (pozri časť 4.5);
Where the child's specific needs determine that co-administration with food is required, dosing of the medicinal product should be consistently performed during food intake. 
Keď špecifické potreby dieťaťa vyžadujú súbežné podávanie lieku s jedlom, dávky lieku treba konzistentne podávať počas príjmu jedla.
It is important that the carer checks the dose volume in the syringe before administration. 
Je dôležité, aby opatrovateľ pred podaním skontroloval objem dávky v striekačke.
In the event of constipation, urinary retention or pneumonia treatment should be stopped and the prescribing physician contacted. 
V prípade zápchy, retencie moču alebo pneumónie sa má liečba zastaviť, pričom treba kontaktovať predpisujúceho lekára.
• raised pressure in the eye (which might cause glaucoma); photophobia (sensitivity to light); 
• zvýšený tlak v oku (ktorý môže spôsobiť glaukóm); fotofóbia (citlivosť na svetlo); suché oči
Glycopyrronium is contraindicated in pregnancy (see section 4.3). 
Glykopyrónium je kontraindikované počas gravidity (pozri časť 4.3).
Adverse reactions reported in the literature for trials using glycopyrronium for sialorrhoea in the paediatric population (including 2 placebo controlled trials, an uncontrolled safety study using glycopyrronium for a 6 month period, and 3 supportive studies with adverse event data in the target population) are listed by MedDRA system organ class (Table 3). 
Nežiaduce reakcie uvedené v literatúre, ktoré sa vyskytovali v skúšaniach s glykopyróniom použitým na sialoreu v pediatrickej populácii (vrátane dvoch skúšaní kontrolovaných placebom, nekontrolovanej štúdie bezpečnosti, v ktorej sa glykopyrónium používalo počas 6 mesiacov a troch podporných štúdií s údajmi o nežiaducich udalostiach v cieľovej populácii), sú uvedené na základe triedy orgánových systémov podľa databázy MedDRA (tabuľka 3).
There are no data on the effects of Sialanar on male or female fertility. 
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o účinkoch lieku Sialanar na mužskú ani ženskú fertilitu.
Due to the low likelihood of benefit and the known adverse effect profile, Sialanar should not be given to children with mild to moderate sialorrhoea. 
Vzhľadom na nízku pravdepodobnosť prínosu a známy profil nežiaducich účinkov sa Sialanar nemá podávať deťom s miernou až stredne závažnou sialoreou.
If you stop giving Sialanar to your child 
Ak prestanete vášmu dieťaťu podávať Sialanar
Sialanar should be prescribed by physicians experienced in the treatment of paediatric patients with neurological disorders. 
Sialanar majú predpisovať lekári, ktorí majú skúsenosti s liečbou pediatrických pacientov s neurologickými poruchami.
Zeller et al 2012a evaluated the efficacy of glycopyrronium bromide oral solution (1 mg/5 mL) in managing problem drooling associated with cerebral palsy and other neurologic conditions. 
Zeller et al 2012a hodnotili účinnosť perorálneho roztoku glykopyróniumbromidu (1 mg/5 ml) pri manažmente problému slinenia súvisiaceho s mozgovou obrnou a inými neurologickými stavmi.
The single dose toxicity of glycopyrronium has been tested in a range of investigations, although only limited experimental details are available. 
Toxicita glykopyrónia po podaní jednej dávky sa testovala v rôznych skúšaniach, hoci sú k dispozícii len obmedzené experimentálne informácie.
Remove the oral syringe. 
Odstráňte perorálnu striekačku.
Other medicines and Sialanar 
Iné lieky a Sialanar
• antidepressants (tricyclic antidepressants) 
• antidepresíva (tricyklické antidepresíva),
• neuroleptics/antipsychotics (clozapine, haloperidol, phenothiazine), used to treat some mental illnesses 
• neuroleptiká/antipsychotiká (klozapín, haloperidol, fenotiazín), ktoré sa používajú na liečbu určitých psychických chorôb,
These should be discussed with the child's doctor at all medical consultations, including those for dose increases and decreases, and at any other time should you be concerned. 
O týchto vedľajších účinkoch sa treba porozprávať s detským lekárom pri všetkých lekárskych konzultáciách vrátane účinkov vyskytujúcich sa pri zvýšení a znížení dávky a vždy, keď to považujete za potrebné.
Other side effects that occur with anticholinergics but their frequency with glycopyrronium is not known 
Ďalšie vedľajšie účinky, ktoré sa vyskytujú pri používaní anticholínergík, ale ich frekvencia výskytu v prípade glykopyrónia nie je známa
There is limited clinical trial evidence on the use of glycopyrronium in the adult population with pathological drooling. 
K dispozícii sú obmedzené dôkazy z klinických skúšaní o používaní glykopyrónia v populácii dospelých pacientov s patologickým slinením.
At least a 3-point improvement in mTDS 
Zlepšenie na mTDS aspoň o 3 body
Symptomatic treatment of severe sialorrhoea (chronic pathological drooling) in children and adolescents aged 3 years and older with chronic neurological disorders. 
Symptomatická liečba závažnej sialorey (chronického patologického slinenia) u detí a dospievajúcich vo veku 3 roky a starších s chronickými neurologickými poruchami.
Following the dose titration period, the child's sialorrhoea should be monitored, in conjunction with the carer at no longer than 3 monthly intervals, to assess changes in efficacy and/or tolerability over time, and the dose adjusted accordingly. 
Po období titrácie dávky sa má monitorovať sialorea dieťaťa spolu s opatrovateľom aspoň v 3mesačných intervaloch s cieľom posúdiť zmeny účinnosti a/alebo znášanlivosti v priebehu času a prípadnej úpravy dávky.
The child should be monitored at regular intervals (at least every 3 months) to check that Sialanar is still the right treatment for them. 
Dieťa treba sledovať v pravidelných intervaloch (aspoň každé 3 mesiace) s cieľom zistiť, či je Sialanar pre dieťa stále vhodnou liečbou.
If you think a troublesome side effect is occurring after increasing a dose, the dose should be decreased to the previous one used and your doctor contacted. 
Ak si myslíte, že nepríjemný vedľajší účinok sa vyskytuje po zvýšení dávky, dávku treba znížiť na predchádzajúcu použitú dávku, pričom treba kontaktovať lekára.
Haematology and chemistry 
Hematológia a chémia
An AUC0-6 h of 8.64 µg.h/L was observed after 6 µg/kg i.v. 
AUC0-6 h 8,64 µg.h/l sa pozorovala po i.v. podaní glykopyrónia v dávke 6 µg/kg.
An effect on the cardiovascular system should be considered when assessing tolerability. 
Pri posudzovaní znášanlivosti sa má vyhodnotiť účinok na kardiovaskulárny systém.
Clinical studies have not been conducted in patients with hepatic impairment. 
Neuskutočnili sa klinické štúdie u pacientov s poruchou funkcie pečene.
What Sialanar looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Sialanar a obsah balenia
Mean improvements in mTDS 
Priemerné zlepšenie na mTDS
• allergic reaction 
• alergickej reakcie,
• severe allergic reaction (angioedema); signs include swelling mainly of the tongue, lips, face or throat 
• závažná alergická reakcia (angioedém); príznaky zahŕňajú opuch, najmä jazyka, pier, tváre alebo hrdla
In rats at higher doses (1500-2000 mg/kg) tremors, clonic and tonic convulsions and laboured breathing were observed prior to death, resulting from respiratory failure. 
Pri vyšších dávkach (1 500 - 2 000 mg/kg) sa u potkanov pred smrťou pozorovala triaška, klonické a tonické kŕče a namáhavé dýchanie v dôsledku zlyhávania dýchania.
Paediatric population - children aged <3 years 
Pediatrická populácia - deti mladšie ako 3 roky
Sensitivity, shyness, and social withdrawal disorder specific to childhood or adolescence 
Citlivosť, plachosť a porucha sociálnych vzťahov typické pre obdobie detstva a dospievania
The materials should also cover the need to avoid exposure to hot weather and overheating; risk of caries associated to reduced salivation and need for regular dental hygiene and dental checks and the requirement to check the pulse at regular intervals. 
Tieto materiály by tiež mali zahŕňať potrebu nevystavovať sa horúcemu počasiu a prehriatiu; riziko zubného kazu súvisiaceho so zníženou tvorbou slín a potrebu pravidelnej zubnej hygieny a kontrol u zubného lekára a požiadavku kontrolovať pulz v pravidelných intervaloch.
• inability to sweat normally 
• nie je schopné normálne sa potiť,
Sialanar has moderate influence on the ability to drive and use machines. 
Sialanar má mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
In the event of a known anticholinergic adverse event occurring when the dose is increased, the dose should be reduced to the previous lower dose and the event monitored. 
V prípade známej anticholínergickej nežiaducej udalosti vyskytujúcej sa pri zvýšení dávky sa má dávka znížiť na predchádzajúcu nižšiu dávku a udalosť sa má monitorovať.
• antihistamines, used to treat some allergies 
• antihistaminiká, ktoré sa používajú na liečbu určitých alergií,
The primary route of elimination of glycopyrronium is via renal excretion, mainly as unchanged medicinal product. 
Hlavnou cestou eliminácie glykopyrónia je renálna exkrécia, najmä vo forme nezmeneného lieku.
Glycopyrronium can cause thickening of secretions, which may increase the risk of respiratory infection and pneumonia. 
Glykopyrónium môže spôsobiť zahustenie sekrétov, čo môže zvýšiť riziko respiračnej infekcie a pneumónie.
Patients and/or parents/caregivers should be counselled to ensure an acurate dose is given each time, in order to prevent the harmful consequences of anticholinergic reactions of glycopyrronium seen with dosing errors or overdose. 
Pacientov a/alebo rodičov/opatrovateľov treba poučiť, aby vždy zabezpečili podanie presnej dávky, a tak predišli škodlivým následkom anticholínergických reakcií glykopyrónia pozorovaným pri chybách v dávkovaní alebo pri predávkovaní.
As a consequence of its quaternary charge glycopyrronium has limited ability to penetrate the blood brain barrier, although the extent of penetration is unknown. 
V dôsledku kvartérneho náboja má glykopyrónium obmedzenú schopnosť prenikať cez krvnomozgovú bariéru, hoci rozsah penetrácie nie je známy.
The assessment of reproductive endpoints for glycopyrronium is limited (see section 5.3). 
Hodnotenie reprodukčných parametrov v prípade glykopyrónia je obmedzené (pozri časť 5.3).
Effective contraception should be considered prior to treating women of childbearing age, where appropriate. 
Ženy vo fertilnom veku Pred liečbou žien vo fertilnom veku treba v prípade potreby zvážiť účinnú antikoncepciu.
If you are not sure if any of the above applies to your child, talk to a doctor or pharmacist before giving Sialanar. 
Ak si nie ste istý, či sa niečo z uvedeného týka vášho dieťaťa, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete Sialanar podávať.
− has severe kidney disease 
− má závažné ochorenie obličiek,
Nasogastric / feeding tubes, if used, should be flushed with 10 ml water immediately after dosing. 
Ak sa používajú nazogastrické/kŕmiace hadičky, treba ich ihneď po podaní dávky vypláchnuť 10 ml vody.
Physostigmine salicylate is recommended when tachydysrhythmia with subsequent hemodynamic compromise, intractable seizure, severe agitation or psychosis is present. 
Fysostigmín salicylát sa odporúča v prípade, keď je prítomná tachydysrytmia s následným hemodynamickým kompromisom, neovládateľný záchvat, závažný nepokoj alebo psychóza.
CNS adverse events 
Nežiaduce udalosti súvisiace s CNS
• Swelling mainly of the tongue, lips, face or throat (possible signs of angioedema) - frequency not known 
• opuch, najmä jazyka, pier, tváre alebo hrdla (možné príznaky angioedému) - neznáma frekvencia výskytu
It is possible that prolonged absorption after oral administration translates into elimination being faster than absorption (known as flip-flop kinetics, characterized by Ka < Ke). 
Je možné, že predĺžená absorpcia po perorálnom podaní sa premieta do rýchlejšej eliminácie než absorpcie (známe ako skoková kinetika charakterizovaná tým, že Ka <
Dry eyes 
Suché oči
EU/1/16/1135/001 - 250 ml bottle EU/1/16/1135/002 - 60 ml bottle 
EU/1/16/1135/001 - 250 ml fľaša EU/1/16/1135/002 - 60 ml fľaša
Patients presenting with anticholinergic toxicity should be transported to the nearest emergency facility with advanced life support capabilities. 
Pacientov s prejavmi anticholínergickej toxicity treba previezť na najbližšiu pohotovosť, kde je k dispozícii moderné vybavenie na udržiavanie vitálnych funkcií.
The other ingredients are sodium benzoate (E211), see section 2 (Sialanar contains sodium and benzoate salt), raspberry flavouring (containing propylene glycol E1520), sucralose (E955), citric acid (E330) and purified water. 
Ďalšie zložky sú benzoan sodný (E211); pozri 2. časť (Sialanar obsahuje sodík a soľ benzoanu), malinová príchuť (obsahujúca propylénglykol E1520), sukralóza (E955), kyselina citrónová (E330) a čistená voda.