natgillin/translations-raw huggingface dataset:
together with other components of the immune system, will be able to kill the viruses and help protect against the diseases. 
Ak sa králik dostane do kontaktu s týmito alebo podobnými vírusmi, tieto protilátky spolu s ďalšími zložkami imunitného systému usmrtia vírusy a pomôžu pri ochrane pred chorobou.
Nobivac Myxo-RHD Plus is a vaccine used in rabbits to reduce death and clinical signs due to myxomatosis and rabbit haemorrhagic disease (RHD). 
Plus je očkovacia látka pre králikov na zníženie úmrtnosti a klinických príznakov myxomatózy a moru králikov (RHD).
Nobivac Myxo-RHD Plus contains live myxoma vectored RHD virus strains 009 and MK1899. 
Plus obsahuje živý myxoma vírus vektorovaný RHD vírusom kmeň 009 a MK1899.
Nobivac Myxo-RHD Plus is available as a freeze dried powder (lyophilisate) and solvent for suspension for injection and can only be obtained with a prescription. 
Plus je k dispozícii ako zmrazený sušený prášok (lyofilizát) a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu a jej výdaj je viazaný na veterinárny predpis.
Other information about Nobivac Myxo-RHD Plus 
Ďalšie informácie o očkovacej látke Nobivac Myxo-RHD
What are the risks associated with Nobivac Myxo-RHD Plus? 
Aké riziká sa spájajú s používaním očkovacej látky Nobivac Myxo-RHD
For the full list of side effects and restrictions for Nobivac Myxo-RHD Plus, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní očkovacej látky Nobivac Myxo-RHD Plus a zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
The European Medicines Agency decided that Nobivac Myxo-RHD Plus's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Európska agentúra pre lieky rozhodla, že prínosy očkovacej látky Nobivac Myxo-RHD
Nobivac Myxo-RHD Plus received a marketing authorisation valid throughout the EU on 19 November 
Plus získala povolenie na uvedenie na trh platné v celej EÚ.
What benefits of Nobivac Myxo-RHD Plus have been shown in studies? 
Aké prínosy očkovacej látky Nobivac Myxo-RHD
How is Nobivac Myxo-RHD Plus used? 
Čo je očkovacia látka Nobivac Myxo-RHD
How does Nobivac Myxo-RHD Plus work? 
Nobivac Myxo-RHD
Why is Nobivac Myxo-RHD Plus authorised in the EU? 
Prečo bola očkovacia látka Nobivac Myxo-RHD
Nobivac Myxo-RHD Plus is a vaccine. 
Očkovacia látka Nobivac Myxo-RHD
Date of first authorisation: 15 February 2016 
Dátum prvej registrácie: 15. február 2016
The recommended dose is as follows: 
Odporúčaná dávka je nasledujúca:
Important information about the protection provided 
Dôležité informácie o poskytovanej ochrane
Stability data indicate that the vaccine is stable at temperatures up to 25°C for 150 hours. 
Údaje o stabilite nasvedčujú tomu, že očkovacia látka je stabilná pri teplotách do 25 °C počas 150 hodín.
At the end of this period Vaxelis should be used or discarded. 
Na konci tohto obdobia sa Vaxelis má použiť alebo zlikvidovať.
Your doctor will tell you when this dose should be given. 
Váš lekár vás bude informovať, kedy sa má táto dávka podať.
Component of a multipack, cannot be sold separately 
Súčasť multibalenia, nemôže sa predávať samostatne.
4.8 Undesirable effects a- Summary of the safety profile 
Nežiaduce účinky a- Súhrn bezpečnostného profilu
However, a lower immune response may be observed and the level of clinical protection is unknown. 
Môže sa však pozorovať nižšia imunitná odpoveď a hladina klinickej ochrany nie je známa.
Read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated with this medicine because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako bude vaše dieťa očkované týmto liekom, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
No pharmacokinetic studies have been performed. 
Neboli vykonané žiadne farmakokinetické štúdie.
Type 2 (MEF-1) 
Typ 2 (MEF-1)
The cough may last for one to two months or longer. 
Kašeľ môže trvať jeden až dva mesiace alebo dlhšie.
Type 3 (Saukett) 
Typ 3 (Saukett)
Immunocompromised children 
Imunokompromitované deti
Results obtained for each component of the vaccine are summarised in Table 2 and Table 3. 
Výsledky získané pre jednotlivé zložky očkovacej látky sú zhrnuté v tabuľke 2 a tabuľke 3.
The presence of a minor illness and /or low grade fever does not constitute a contraindication. 
Prítomnosť menej závažného ochorenia a/alebo nízkej horúčky nepredstavuje kontraindikáciu.
No data are available in older children (see sections 4.8 and 5.1) 
K dispozícii nie sú žiadne údaje o starších deťoch (pozri časti 4.8 a 5.1).
If not, your child may not be fully protected against the diseases. 
V opačnom prípade nemusí byť ochrana vášho dieťaťa pred ochoreniami úplná.
These data are intended to guide healthcare professionals in case of a temporary temperature excursion only. 
Tieto údaje slúžia ako usmernenie pre zdravotníckych pracovníkov len v prípade dočasných výkyvov teploty.
Do not use Vaxelis if your child: 
Nepoužívajte Vaxelis, ak vaše dieťa:
There may be some circumstances, such as high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks. 
Môžu sa vyskytnúť určité okolnosti, ako vysoká incidencia čierneho kašľa, keď prípadné prínosy prevýšia možné riziká.
Fimbriae Types 2 and 3 (FIM) 
Fimbrie typu 2 a 3 (FIM)
N=89 subjects from a separate study 
89 účastníkov zo samostatnej štúdie.
• difficulty in breathing 
• ťažkosti s dýchaním,
Other paediatric population 
Ďalšia pediatrická populácia
• low blood pressure causing dizziness or collapse. 
• nízky krvný tlak spôsobujúci závrat alebo kolaps.
When these signs or symptoms occur they usually develop quickly after the injection is given and while the child is still in the clinic or doctor's surgery. 
Ak sa objavia tieto prejavy alebo príznaky, obvykle sa rozvinú veľmi rýchlo po podaní injekcie, kým je dieťa ešte stále v zdravotníckom zariadení alebo v ordinácii lekára.
The use of Vaxelis should be in accordance with official recommendations. 
Použitie Vaxelisu má byť v súlade s oficiálnymi odporúčaniami.
Prior to immunisation 
Pred imunizáciou
Other medicines or vaccines and Vaxelis 
Iné lieky alebo očkovacie látky a Vaxelis
As the benefit of vaccination is high in this group of infants, vaccination should not be withheld or delayed. 
Keďže u tejto skupiny dojčiat je prínos očkovania vysoký, očkovanie sa nemá odmietať ani odkladať.
Like all medicines, this vaccine can cause side effects, although not everybody gets them. 
Tak ako všetky lieky, aj tento liek môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.
Poliovirus (Inactivated) Types 1/2/3 
Poliovírus (inaktivovaný) typy 1/2/3
Your doctor or nurse will give these injections at different sites and will use different syringes and needles for each injection. 
Váš lekár alebo zdravotná sestra podá tieto injekcie do rôznych miest a na každý vpich použije odlišné injekčné striekačky a injekčné ihly.
Do not administer by intravascular, intradermal or subcutaneous injection. 
Nepodávajte intravaskulárnou, intradermálnou ani subkutánnou injekciou.
Immunosuppressive therapy may interfere with the development of expected immune response (see section 4.4) 
Imunosupresívna liečba môže narušiť rozvoj očakávanej imunitnej odpovede (pozri časť 4.4).
For adjuvants, see section 2. 
Adjuvanciá, pozri časť 2.
Pharmaco-therapeutic group: Vaccines, Bacterial and viral vaccines combined, ATC code: J07CA09 
Farmakoterapeutická skupina: očkovacie látky, kombinované bakteriálne a vírusové očkovacie látky, ATC kód: J07CA09
The immunogenicity of the vaccine may be reduced by immunosuppressive treatment or immunodeficiency. 
Imunogenicita očkovacej látky môže byť znížená imunosupresívnou liečbou alebo imunodeficienciou.
Pack of 1 or 10. 
Balenie po 1 alebo 10 ks.
Adjuvants are included to improve the immune response of vaccines. 
Adjuvanciá sa pridávajú na zlepšenie imunitnej reakcie na očkovacie látky.
Vaccination with Vaxelis may need to be delayed until your child is better. 
Očkovanie Vaxelisom môže byť nutné odložiť, kým sa vaše dieťa nebude cítiť lepšie,
Genetic Polymorphism Immune responses to the vaccine have not been studied in the context of genetic polymorphism. 
Genetický polymorfizmus Imunitná odpoveď na očkovaciu látku v súvislosti s genetickým polymorfizmom sa neskúmala.
Pertactin (PRN) 
Pertaktín (PRN)
In some people, the virus can stay in the body for a long time, and can eventually lead to serious liver problems, including liver cancer. 
Vírus môže zostať v tele niektorých ľudí dlhý čas a môže nakoniec viesť k vzniku závažných problémov s pečeňou vrátane rakoviny pečene.
Other tests should be performed in order to confirm Hib infection during this period. 
Počas tohto obdobia sa na potvrdenie infekcie Hib majú použiť iné testy.
Uncontrolled neurologic disorder or uncontrolled epilepsy: pertussis vaccination should not be administered until treatment for the condition has been established, the condition has stabilised and the benefit clearly outweighs the risk. 
Nekontrolovaná neurologická porucha alebo nekontrolovaná epilepsia: očkovacia látka proti čiernemu kašľu sa nemá podávať, kým sa nestanoví liečba tohto stavu, stav sa nestabilizuje a prínosy očkovania jednoznačne neprevážia nad rizikami.
Vaccination should be preceded by a review of the individual's medical history (in particular, previous vaccinations and possible adverse reactions). 
Pred očkovaním je potrebné urobiť individuálnu anamnézu (najmä v súvislosti s predchádzajúcimi očkovaniami a možnými nežiaducimi reakciami).
Your child will receive two or three injections given at least one month apart. 
Vaše dieťa dostane dve alebo tri injekcie v rozpätí aspoň jedného mesiaca.
• The vaccine does not contain any live bacteria or viruses and it cannot cause any of the infectious diseases against which it protects. 
Očkovacia látka neobsahuje žiadne živé baktérie ani vírusy a nemôže vyvolať žiadne infekčné ochorenia, proti ktorým chráni.
This vaccine is not intended for administration to women of child-bearing age. 
Táto vakcína nie je určená na podávanie ženám vo fertilnom veku.
The coughing often has a “whooping” sound. 
Záchvaty kašľa majú často „sipivý“ zvuk.
These reactions start within 24 to 72 hours after vaccination, may be associated with erythema, warmth, tenderness or pain at the injection site and resolve spontaneously within 3 to 5 days. 
Tieto reakcie sa objavujú do 24 až 72 hodín po očkovaní, môžu byť sprevádzané erytémom, teplom, citlivosťou alebo bolesťou v mieste vpichu a spontánne odznievajú v priebehu 3 až 5 dní.
• swelling of the face or throat 
• opuch tváre alebo hrdla,
• suffers from fits during a fever, or there is family history of fits occurring during a fever. 
• trpí záchvatmi v priebehu horúčky alebo máte v rodinnej anamnéze záchvaty vyskytujúce sa počas horúčky,
• Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode [HHE]) within 48 hours of vaccination 
• kolaps alebo stav podobný šoku (hypotonicko-hyporesponzívna epizóda [HHE]) do 48 hodín po očkovaní,
Pack of 10 (without blue box). 
Balenie 10 ks (bez blue boxu).
(See section 4.8). 
(Pozri časť 4.8).
It is recommended to postpone vaccination until the end of such treatment or disease. 
Očkovanie sa odporúča odložiť až do ukončenia tejto liečby alebo vyliečenia ochorenia.
Lower FHA, PRN, IPV1 and IPV3 immune responses were observed after a 2-dose primary schedule (2, 4 months), although the clinical relevance of these data remain uncertain. 
Nižšie imunitné odpovede FHA, PRN, IPV1 a IPV3 sa pozorovali po 2-dávkovom základnom očkovaní (2, 4 mesiace), klinický význam týchto údajov však ostáva nejasný.
Tetanus Toxoid not less than 40 IU 
Tetanový toxoid nie menej ako 40 IU
•suffers from any undiagnosed illness of the brain or epilepsy which is not controlled. 
• trpí nediagnostikovaným ochorením mozgu alebo epilepsiou, ktorá nie je pod kontrolou.
Limited data from 111 pre-term newborn infants in clinical trials indicate that Vaxelis can be given to premature infants. 
Obmedzené údaje od 111 predčasne narodených dojčiat v klinických skúšaniach nasvedčujú tomu, že Vaxelis možno podávať predčasne narodených dojčatám.
• allergic reaction, serious allergic reaction (anaphylactic reaction) 
• alergická reakcia, závažná alergická reakcia (anafylaktická reakcia),
• Temperature of 40.5°C within 48 hours, not attributable to another identifiable cause 
• teplota  40,5 °C do 48 hodín s nepreukázanou inou identifikovateľnou súvislosťou,
Nevertheless, vaccination of individuals with chronic immunodeficiency such as HIV infection is recommended even if the antibody response may be limited. 
Napriek tomu sa očkovanie odporúča u jedincov s chronickou imunodeficienciou, napr. infekciou HIV, aj keď protilátková odpoveď môže byť obmedzená.
The immune responses to Vaxelis in these infants were generally similar to those of the overall study population. 
Imunitné odpovede týchto dojčiat na Vaxelis boli vo všeobecnosti podobné ako v celkovej skúmanej populácii.
What is Vaxelis and what it is used for 
Čo je Vaxelis a na čo sa používa
Table 1: List of Adverse Reactions 
Tabuľka 1: Zoznam nežiaducich reakcií
• has any problems with bleeding for a long time after minor cuts, or bruises easily. 
• má akékoľvek problémy s dlhým krvácaním z drobných rán alebo sa mu ľahko tvoria modriny.
The following convention has been used for the classification of adverse reactions: Very common (1/10) 
Na klasifikáciu nežiaducich reakcií sa použila táto konvencia: Veľmi časté
(See section 4.4). 
(Pozri časť 4.4.)
It causes severe coughing that may lead to problems with breathing. 
Spôsobuje ťažké záchvaty kašľa, ktoré môžu viesť k problémom s dýchaním.
If Guillain-Barré syndrome has occurred within 6 weeks of receipt of prior vaccine containing tetanus toxoid, the decision to give any vaccine containing tetanus toxoid, including Vaxelis, should be based on careful consideration of the potential benefits and possible risks. 
Ak sa do 6 týždňov po podaní predchádzajúcej očkovacej látky obsahujúcej tetanový toxoid vyskytol Guillainov-Barrého syndróm, rozhodnutie o podaní akejkoľvek očkovacej látky obsahujúcej tetanový toxoid vrátane Vaxelisu má byť založené na starostlivom zvážení prípadných prínosov a možných rizík.
What Vaxelis is and what it is used for What you need to know before Vaxelis is given to your child How to use Vaxelis 
Čo je Vaxelis a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako vaše dieťa dostane Vaxelis Ako používať Vaxelis
•is receivinga treatment (such as steroids, chemotherapy or radiotherapy) or has a disease that suppressesor weakensthe body's ability to fight infections. 
•dostáva liečbu (napr. steroidy, chemoterapiu alebo rádioterapiu) alebo má ochorenie, ktoré potláčajú alebo oslabujú schopnosť tela bojovať proti infekciám.
The vaccine works by causing the body to produce its own protection (antibodies) against the bacteria and viruses that cause the following diseases: 
Očkovacia látka pôsobí tak, že si telo vytvára vlastnú ochranu (protilátky) proti baktériám a vírusom, ktoré spôsobujú tieto ochorenia:
It can lead to paralysis or muscle weakness most commonly of the legs. 
Môže to viesť k ochrnutiu alebo svalovej slabosti, a to najčastejšie dolných končatín.
b- Tabulated list of adverse reactions 
b- Tabuľkový zoznam nežiaducich reakcií
For instructions on handling of the medicinal product before administration, see section 6.6. 
Pokyny na manipuláciu s liekom pred podaním, pozri časť 6.6.
Your doctor or nurse will inject Vaxelis into your child's thigh (in infants from the age of 6 weeks) or arm (in children older than one year). 
Váš lekár alebo zdravotná sestra vstrekne Vaxelis vášmu dieťaťu do stehna (u dojčiat vo veku od 6 týždňov) alebo ramena (u detí starších ako jeden rok).
Booster dose should be given in accordance with the official recommendations. 
Preočkovacia dávka sa má podať v súlade s oficiálnymi odporúčaniami.
Very Common Crying, irritability 
Plač, podráždenosť
Serious allergic reactions are a very rare possibility (may affect up to 1 in 10,000 people) after receiving any vaccine. 
Závažné alergické reakcie po podaní akejkoľvek očkovacej látky sú veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 osobu z 10 000).
In the absence of compatibility studies, this vaccine must not be mixed with other vaccines or medicinal products. 
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa táto vakcína nesmie miešať s inými vakcínami, látkami alebo liekmi.
First course of vaccination (primary vaccination) 
Prvé očkovanie (základné očkovanie)
The suspension should be visually inspected, prior to administration, for foreign particulate matter and/or variation of physical appearance. 
Suspenzia sa má pred podaním vizuálne skontrolovať, či neobsahuje cudzie častice a/alebo či sa nezmenil jej fyzický vzhľad.
• Persistent crying lasting ≥3 hours, occurring within 48 hours of vaccination 
• nepretržitý plač ≥ 3 hodiny vyskytujúci sa do 48 hodín po očkovaní,
• episodes of shock-like state or paleness, floppy and unresponsive 
• epizódy stavu podobného šoku alebo bledosť, ochabnutosť a nereagovanie.
The safety and efficacy of Vaxelis in infants less than 6 weeks of age have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť Vaxelisu u dojčiat vo veku menej ako 6 týždňov neboli stanovené.
The following adverse events have been reported with other vaccines containing the components or constituents of Vaxelis without regard to causality or frequency. 
Nasledujúce nežiaduce udalosti boli hlásené v prípade iných očkovacích látok obsahujúcich zložky alebo súčasti Vaxelisu bez ohľadu na príčiny či frekvenciu.
Vaxelis will be given to your child by a doctor or nurse trained in the use of vaccines and who are equipped to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection (see section 4 Possible side effects). 
Vaxelis vášmu dieťaťu podá lekár alebo zdravotná sestra, ktorí sú vyškolení v používaní očkovacích látok a ktorí majú vybavenie potrebné na poskytnutie pomoci pri akejkoľvek zriedkavej závažnej alergickej reakcii na injekciu (pozri časť 4 Možné vedľajšie účinky).
Infection can also cause inflammation and swelling of the throat, leading to difficulties in swallowing and breathing, and infection can affect other parts of the body such as the blood, lungs, skin, bones, and joints. 
Infekcia môže spôsobiť aj zápal a opuch hrdla, čo vedie k ťažkostiam pri prehĺtaní a dýchaní, a môže postihnúť ostatné časti tela, ako sú krv, pľúca, koža, kosti a kĺby.
• As with any vaccine, Vaxelis may not protect 100% of children who receive the vaccine. 
Tak ako pri všetkých očkovacích látkach, Vaxelis nemusí ochrániť 100 % detí, ktoré ho dostanú.
Individuals with a history of febrile convulsions should be closely followed up as febrile convulsions may occur within 2 to 3 days post vaccination. 
Jedincov, u ktorých sa v anamnéze vyskytli febrilné kŕče, je potrebné starostlivo sledovať, lebo febrilné kŕče sa môžu objaviť v priebehu 2 až 3 dní po očkovaní.
d- Premature infants 
d- Predčasne narodené dojčatá
The other ingredients are: Sodium phosphate, water for injections 
Ďalšie zložky sú: Fosforečnan sodný, voda na injekciu
Regarding PT and FIM, similar response rates and higher GMCs were observed both post-primary and post-booster in comparison to control vaccine. 
Pokiaľ ide o PT a FIM, podobné miery odpovede a vyššie GMC sa pozorovali po základnom očkovaní ako aj po preočkovaní v porovnaní s kontrolnou očkovacou látkou.
• was born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation). 
• sa narodilo veľmi predčasne (v 28. týždni tehotenstva alebo skôr).
As with other vaccines, administration of Vaxelis should be postponed in children suffering from moderate to severe acute disease, with or without fever. 
Tak ako v prípade iných očkovacích látok, podanie Vaxelisu sa má odložiť u detí trpiacich stredne závažným až závažným akútnym ochorením s horúčkou či bez nej.
As with any vaccine, a protective immune response may not be elicited in all vaccinees. 
Tak ako pri každej očkovacej látke, ochranná imunitná odpoveď nemusí byť vyvolaná u všetkých očkovaných jedincov.
If your child misses a dose of Vaxelis 
Ak vaše dieťa vynechá dávku Vaxelisu
The normal appearance of the vaccine is a uniform, cloudy, white to off-white suspension, which may settle down during storage. 
Normálny vzhľad očkovacej látky je rovnomerná, zakalená, biela až sivobiela suspenzia, ktorá sa počas uchovávania môže usadiť.
What Vaxelis contains 
Čo Vaxelis obsahuje
Nervous system disorders Convulsion, febrile convulsion. 
Poruchy nervového systému Kŕče, febrilné kŕče.
• Hepatitis B: caused by the hepatitis B virus. 
Hepatitídu B: spôsobuje ju vírus hepatitídy B.
Diphtheria Toxoid not less than 20 IU 
Difterický toxoid nie menej ako 20 IU
• has an uncontrolled condition or severe illness affecting the brain and nervous system (uncontrolled neurologic disorder) or uncontrolled epilepsy. 
• trpí nekontrolovaným stavom alebo závažným ochorením postihujúcim mozog a nervový systém (nekontrolovanou neurologickou poruchou) alebo nekontrolovanou epilepsiou.
Vaxelis should not be mixed with any other vaccine or other parenterally administered medicinal products. 
Vaxelis sa nemá miešať so žiadnymi inými očkovacími látkami ani s inými parenterálne podávanými liekmi.
The risk appears to be dependent on the number of prior doses of acellular pertussis containing vaccine, with a greater risk following the 4 
Riziko sa javí ako závislé od počtu predchádzajúcich dávok očkovacej látky obsahujúcej acelulárnu pertusovú zložku, pričom väčšie riziko je po 4. a 5. dávke.
If your child misses a scheduled injection, it is important that you discuss with your doctor or nurse who will decide when to give the missed dose. 
Ak vaše dieťa vynechá plánované očkovanie, je dôležité, aby ste sa poradili so svojím lekárom alebo zdravotnou sestrou, ktorí rozhodnú o termíne podania vynechanej dávky.
• previously had Guillain-Barré syndrome (temporary loss of feeling and movement) after being given a vaccine containing tetanus toxoid (an inactivated form of tetanus toxin). 
•malo vminulosti Guillainov-Barrého syndróm (dočasná strata citlivosti apohyblivosti) po podaní očkovacej látky obsahujúcej tetanový toxoid (inaktivovanú formu tetanového toxínu).
Multipack of 50 (with blue box). 
Multibalenie s 50 ks (s blue boxom).
Encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following prior vaccination with a pertussis containing vaccine. 
Encefalopatia neznámej etiológie, ktorá sa objaví do 7 dní od predchádzajúceho očkovania očkovacou látkou s pertusovou zložkou.
As a minimum, a dose of Hib vaccine must be administered. 
Minimálne sa musí podať dávka očkovacej látky proti Hib.
Your doctor or nurse will tell you when your child should come back for their next injection as per the local vaccination program. 
Váš lekár alebo zdravotná sestra vám povie, kedy má podľa miestneho očkovacieho programu vaše dieťa prísť na ďalšiu injekciu.
EXP: {MM/YYYY} 
EXP: {MM/RRRR}
In these infants, longer gaps than normal between breaths may occur for 2 to 3 days after vaccination. 
U týchto detí sa v priebehu 2 až 3 dní od očkovania môžu vyskytnúť dlhšie medzery medzi dychmi ako zvyčajne.
Paralysis of the muscles that control breathing and swallowing can be fatal. 
Ochrnutie svalov, ktoré umožňujú dýchanie a prehĺtanie, môže mať smrteľné následky.
The anterolateral aspect of the thigh is the preferred site for infants under one year of age. 
Anterolaterálna strana stehna je uprednostňované miesto pre dojčatá mladšie ako jeden rok.
A history of febrile convulsions, a family history of convulsions, or Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Vaxelis. 
Výskyt febrilných kŕčov v anamnéze dieťaťa alebo výskyt kŕčov alebo syndrómu náhleho úmrtia dojčiat (SIDS, Sudden Infant Death Syndrome) v rodinnej anamnéze nepredstavuje kontraindikáciu použitia Vaxelisu.
What Vaxelis looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Vaxelis a obsah balenia
It is important to follow the instructions from the doctor or nurse so that your child completes the course of injections. 
Dôležité je dodržiavať pokyny vášho lekára alebo zdravotnej sestry, aby vaše dieťa absolvovalo celú očkovaciu schému.
Uncommon Sleep disorders including insomnia, restlessness 
Poruchy spánku vrátane nespavosti, nepokoj
Anti-FIM (vaccine response) 
Proti FIM (odpoveď na vakcínu)