natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Migraine or (severe) headache Systemic lupus erythematosus A history of endometrial hyperplasia (see below) Epilepsy 
stupňa, - hypertenzia, - poruchy pečene (napr. hepatálny adenóm), - diabetes mellitus s postihnutím ciev alebo bez neho, - cholelitiáza, - migréna alebo (silná) bolesť hlavy, - systémový lupus erytematózus, - anamnéza hyperplázie endometria (pozri nižšie), - epilepsia, - astma, - otoskleróza.
The effect of CE/BZA on the risk of stroke is unknown. 
Účinok KE/BZA na riziko cievnej mozgovej príhody je neznámy.
The effect of DUAVIVE on the risk of breast cancer is unknown. 
Účinok DUAVIVE na vznik rakoviny prsníka je neznámy.
Migraine; headache; dizziness; nervousness 
Poruchy nervového systému migréna, bolesť hlavy, závrat, nervozita zhoršenie epilepsie zhoršenie chorey
• Drowsiness 
• nevoľnosť,
Muscle spasms (includes leg cramps) 
Pfizer Hellas (Cyprus Branch)
• Dizziness 
• ospalosť,
BLISTER POUCH 
Merck Sharp
Vulvovaginal candidiasis 
Prášková celulóza
Vaginitis 
VÝDAJA
See package leaflet for further information. 
Ďalšie informácie si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
Metabolism and nutrition disorders 
Porucha pečene a žlčových ciest cholecystitída
Breast density 
Liečba BZA v dávkovaní
Hypromellose 2910 (6 mPa•s) (E464) Titanium dioxide (E171) Macrogol (400) 
Oxid titaničitý (E171)
• Joint pain 
• bolesť kĺbov,
Black Iron oxide (E172) Propylene glycol (E1520) Hypromellose 2910 (6 mPa•s) 
Hypromelóza 2910 (15 mPa.s)
Uncommon: may affect 1 in 100 people • Gall bladder disease (e.g. gallstones, inflammation of the gall bladder (cholecystitis)) 
• ochorenie žlčníka (napr. žlčníkového kamene, zápal žlčníka (cholecystitída)).
Hypromellose 2208 (100,000 mPa•s) (E464) Magnesium stearate 
Hypromelóza 2910 (3 mPa.s)
Pulmonary embolism 
Cievna mozgová príhoda
Keep the bottle tightly closed. 
Fľašu udržujte dôkladne uzatvorenú.
The doctor will prescribe a suitable dose for you. 
Lekár vám predpíše vhodnú dávku.
Date of first authorisation: 29 March 2001. 
Dátum prvej registrácie: 29. marca 2001
Lyoner Straße 36 
Straße 36
They may notice these changes and help you identify any problems that you need to talk to your doctor about. 
Možno si všimnú tieto zmeny a pomôžu vám identifikovať akékoľvek problémy, o ktorých možno bude potrebné povedať vášmu lekárovi.
Although some patients have improvement within the first several weeks, most patients require several months or more of treatment to improve. 
Aj keď niektorí pacienti pocítia zlepšenie už v priebehu niekoľkých prvých týždňov, väčšina pacientov potrebuje ku zlepšeniu svojho stavu niekoľko mesiacov alebo aj dlhšiu dobu.
Body Surface Area (m 
Plocha telesného povrchu (m
Awareness by family or friends may be useful to detect mental health deterioration. 
Na zistenie zhoršenia duševného zdravia je užitočné upovedomiť rodinu alebo priateľov.
Studies in animals have shown reproductive toxicity. 
Štúdie na zvieratách ukázali reprodukčnú toxicitu.
Date of latest renewal: 24 April 2006. 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 24. apríla 2006
You may not notice some changes in your mood and behaviour and so it is very important that you tell your friends and family that this medicine could affect your mood and behaviour. 
Môžete zaznamenať určité zmeny nálady a správania, preto je veľmi dôležité, aby ste svojim priateľom a rodine povedali, že tento liek môže ovplyvniť vašu náladu a správanie.
Your doctor will advise you on what to do. 
Váš lekár vám poradí, ako postupovať.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení obalu.
Terminal elimination half-life values were generally between one and three hours. 
Hodnoty polčasu celkovej eliminácie sa pohybovali všeobecne medzi jednou a tromi hodinami.
Targretin with food and drink 
Targretin a jedlo a nápoje
Treatment should be continued as long as the patient is deriving benefit. 
Liečba má pokračovať, dokiaľ pacientovi prináša prospech.
The frequencies of adverse reactions are classified as very common (>1/10), common (>1/100, <1/10), uncommon (>1/1,000, <1/100), rare (>1/10,000, <1/1,000), and very rare (<1/10,000). 
Frekvencia výskytu nežiaducich reakcií je klasifikovaná ako veľmi častá (>1/10), častá (>1/100, <1/10), menej častá (>1/1 000, <1/100), zriedkavá (>1/10 000, <1/1 000) a veľmi zriedkavá (<1/10 000).
Initial dose calculations according to body surface area are as follows: 
Začiatočná dávka sa vypočíta podľa plochy telesného povrchu takto:
Hypothyroidism generally occurs 4-8 weeks after commencement of therapy. 
Hypotyreóza sa zvyčajne objavuje 4-8 týždňov po začiatku liečby.
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) ) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines webportal. 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii predloží periodicky aktualizované správy o bezpečnosti tohto lieku v súlade s požiadavkami stanovenými v zozname referenčných dátumov Únie (zoznam EURD) uvedenom v ods. 7 článku 107c smernice 2001/83/ES a uverejnenom na európskom internetovom portáli pre lieky.
System Organ Class (MedDRA terminology 
Trieda orgánových systémov (terminológia MedDRA)
This is important as using more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of the medicines. 
Je to veľmi dôležité, pretože súbežné užívanie viacerých liekov môže niekedy posilniť alebo oslabiť pôsobenie týchto liekov.
Sometimes it is necessary to adjust the dose or interrupt treatment. 
Niekedy je nevyhnutné upraviť dávky alebo prerušiť liečbu.
Contains sorbitol. 
Obsahuje sorbitol.
This is because taking Targretin may affect your mood. 
Je to preto, že Targretin môže ovplyvňovať vašu náladu.
Hypervitaminosis A. 
Hypervitaminóza A.
Food interactions 
Interakcie s potravinami
If you forget to take one dose, take your daily dose with your next meal on the same day, then take your usual dose as normal, the following day. 
Ak ste zabudli užiť jednu dávku, vezmite si ďalšiu dávku s nasledujúcim jedlom v ten istý deň a nasledujúci deň si vezmite svoju bežnú dávku ako obvykle.
Bexarotene is not genotoxic. 
Bexarotén nie je genotoxický.
The aetiology of this finding is unknown. 
Etiológia tohto nálezu nie je známa.
Do not take a double dose in one day to make up for a forgotten dose the previous day. 
Neužívajte dvojnásobnú dávku v jeden deň, aby ste nahradili vynechanú dávku z predchádzajúceho dňa.
60528 Frankfurt am Main Germany e-mail: medinfo_de@eisai.net 
Frankfurt am Main Nemecko e-mail: medinfo_de@eisai.net
Mental health problems 
Problémy s duševným zdravím
No evidence of prolonged accumulation was observed. 
Nepozorovali sa žiadne dôkazy dlhodobej akumulácie.
Other medicines and Targretin 
Iné lieky a Targretin
Targretin should be taken with food (see section 3). 
Targretin sa má užívať pri jedle (pozri časť 3).
Particular care should be taken in patients with a history of depression. 
Špecifickú starostlivosť je potrebné venovať pacientom s anamnézou depresie.
Table 2 Adverse reactions reported in patients in clinical trials 
Tabuľka 2 Nežiaduce reakcie hlásené u pacientov v klinických skúšaniach
No overall differences in safety were observed between patients 70 years or older and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals to bexarotene cannot be ruled out. 
Nepozorovali sa žiadne podstatné rozdiely v bezpečnosti medzi pacientmi vo veku 70 rokov alebo staršími a mladšími, nemožno však vylúčiť vyššiu citlivosť niektorých starších jedincov na bexarotén.
Total daily dose (mg/day) 
Celková denná dávka (mg/deň)
Your doctor should determine how long you should take Targretin, and when treatment may be stopped. 
Váš lekár rozhodne ako dlho máte užívať Targretin a kedy má byť liečba ukončená.
Whenever contraception is required, it is recommended that two reliable forms of contraception be used simultaneously. 
Vždy keď sa vyžaduje použitie antikoncepcie, odporúča sa používať dve spoľahlivé formy antikoncepcie súbežne.
Of the total number of patients with CTCL in clinical studies, 61% were 60 years or older, while 30% were 70 years or older. 
Z celkového počtu pacientov s CTCL, zúčastnených v klinických štúdiách, bolo 61 % vo veku 60 rokov alebo starších a 30 % vo veku 70 rokov alebo starších.
Do not take more than 15,000 International Units of vitamin A supplements per day during treatment. 
Počas liečby neužívajte viac ako 15 000 medzinárodných jednotiek vitamínu A v potravinových doplnkoch.
Every attempt should be made to maintain triglyceride levels below 4.52 mmol/l in order to reduce the risk of clinical sequelae. 
Treba vyvinúť maximálne úsilie na udržanie hladiny triglyceridov pod 4,52 mmol/l, aby sa znížilo riziko druhotných následkov.
Carcinogenicity studies have not been conducted. 
Nerealizovali sa štúdie karcinogenity.
Effects on fertility cannot be excluded. 
Ovplyvnenie fertility nie je možné vylúčiť.
Do not store above 30C. 
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 C.
Patients receiving bexarotene should not donate blood for transfusion. 
Pacienti užívajúci bexarotén nesmú darovať krv na transfúziu.
If you are taking a hormonal contraceptive (for example, birth control pills), you should discuss this with your doctor. 
Ak užívate hormonálnu antikoncepciu (napríklad antikoncepčné tablety), poraďte sa o tom so svojím lekárom.
The safety and efficacy of bexarotene in children (aged below 18 years) have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť u detí (mladších ako 18 rokov) nebola stanovená.
If you take more Targretin than you should If you have taken more than the prescribed dose of Targretin, you must contact your doctor. 
Ak užijete viac Targretinu, ako máte Ak ste užili viac Targretinu ako je predpísaná dávka, musíte kontaktovať svojho lekára.
Do not take Targretin: 
Neužívajte Targretin:
DO NOT use Targretin if you are pregnant or breast-feeding. 
NEPOUŽÍVAJTE Targretin počas gravidity alebo ak dojčíte.
Soft capsule. 
Mäkká kapsula
It is recommended that two reliable forms of contraception be used together. 
Odporúča sa používať dve spoľahlivé formy antikoncepcie súbežne.
- if you are allergic to bexarotene or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 
- ak ste alergický na bexarotén alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Minimise exposure to sunlight as much as possible and avoid exposure to sun lamps. 
Minimalizujte pobyt na slnku čo možno najviac a nepoužívajte solárium.
When bexarotene was administered for six months to sexually mature dogs, no testicular effects were seen. 
Keď bol bexarotén podávaný pohlavne dospelým psom počas šiestich mesiacov, nepozorovali sa žiadne testikulárne účinky.
What Targretin is and what it is used for 
Čo je Targretin a na čo sa používa
Once activated, these receptors function as transcription factors that regulate processes such as cellular differentiation and proliferation, apoptosis, and insulin sensitisation. 
Potom čo sú tieto receptory aktivované, fungujú ako transkripčné faktory regulujúce procesy, ako sú napríklad bunková diferenciácia a proliferácia, apoptóza a zvýšenie citlivosti na inzulín.
Pharmacotherapeutic group: other antineoplastic agents, ATC code: L01XX25 
Farmakoterapeutická skupina: ostatné protinádorové lieky, ATC kód: L01XX25
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Eisai Manufacturing Limited 
Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šarže Eisai Manufacturing Limited
Paediatric population Targretin is not recommended in children (aged below 18 years). 
Targretin sa neodporúča u detí (mladších ako 18 rokov).
The standard dose should be used in the elderly. 
U starších pacientov sa má používať štandardná dávka.
Patients should be monitored for signs of depression and referred for appropriate treatment if necessary. 
Pacienti majú byť monitorovaní s ohľadom na prejavy depresie a v prípade potreby je potrebné odporučiť im príslušnú liečbu.
If you regularly consume grapefruit or grapefruit juice, please consult your doctor as these have the potential to alter your body's response to Targretin therapy. 
Ak pravidelne konzumujete grapefruity alebo grapefruitovú šťavu, poraďte sa s lekárom, pretože tieto potraviny môžu ovplyvniť reakciu vášho tela na liečbu Targretinom.
The recommended dose is generally 4 to 10 capsules to be taken once daily. 
Odporúčaná dávka zvyčajne je 4 až 10 kapsúl denne; kapsuly sa užívajú naraz.
Metabolism: bexarotene metabolites in plasma include 6- and 7-hydroxy-bexarotene and 6- and 7-oxo-bexarotene. 
Metabolizmus: medzi metabolity bexaroténu v plazme patrí okrem iného 6- a 7-hydroxybexarotén a 6- a 7-oxo-bexarotén.
Consideration should be given to a suspension or discontinuation of bexarotene if test results reach greater than three times the upper limit of normal values for SGOT/AST, SGPT/ALT, or bilirubin. 
Treba posúdiť možnosť pozastavenia alebo prerušenia liečby bexaroténom, pokiaľ výsledky testov dosiahnu hodnoty vyššie ako trojnásobok horného limitu normálnych hodnôt u SGOT/AST, SGPT/ALT alebo u bilirubínu.
If you are capable of becoming pregnant, you must have a pregnancy test within one week before you start therapy, confirming you are not pregnant. 
Ak ste schopná otehotnieť, musíte v priebehu jedného týždňa pred začiatkom liečby absolvovať tehotenský test, ktorý potvrdí, že nie ste tehotná.
Based on data from ongoing clinical trials, elevation of LFTs resolved within one month in 80% of patients following a decrease in dose or discontinuation of therapy. 
Na základe údajov z prebiehajúcich klinických štúdií sa zvýšené výsledky PT upravili do jedného mesiaca u 80 % pacientov po znížení dávky alebo po prerušení liečby.
The uptake of bexarotene by organs or tissues has not been evaluated. 
Príjem bexaroténu orgánmi alebo tkanivami nebola hodnotený.
Absorption/dose proportionality: pharmacokinetics were linear up to a dose of 650 mg/m2. 
Pomer vstrebávanie/dávka: farmakokinetika bola lineárna do dávky 650 mg/m2.
• gemfibrozil (used to reduce high levels of fats in the blood such as triglycerides and cholesterol), 
• gemfibrozil (používaný na zníženie vysokej hladiny krvných tukov, napríklad triglyceridov a cholesterolu),
If this medicinal product is used inadvertently during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while taking this medicinal product, the patient should be informed of the potential hazard to the foetus. 
Ak je tento liek neúmyselne užitý počas gravidity alebo ak dôjde počas liečby týmto liekom k otehotneniu, musí byť pacientka informovaná o možnom riziku ohrozenia plodu.
Depression, depression aggravated, anxiety, and mood alterations have been reported in patients treated with systemic retinoids, including bexarotene. 
Depresia, zhoršenie depresie, úzkosť a zmeny nálady boli hlásené u pacientov liečených systémovými retinoidmi vrátane bexaroténu.
Fertility studies have not been conducted; however, in sexually immature male dogs, reversible aspermatogenesis (28-day study) and testicular degeneration (91-day study) were seen. 
Taktiež sa neuskutočnili štúdie vplyvu na fertilitu; u pohlavne nedospelých psích samcov však bola pozorovaná reverzibilná aspermatogenéza (28 denná štúdia) a testikulárna degenerácia (91 denná štúdia).
Single doses of 1500 mg/kg (9000 mg/m 2) and 720 mg/kg (14,400 mg/m 2) were tolerated without significant toxicity in rats and dogs, respectively. 
Jednotlivé dávky 1 500 mg/kg (9 000 mg/m 2) a 720 mg/kg (14 400 mg/m 2) boli tolerované bez významnej toxicity u krýs a psov, v tomto poradí.
• tamoxifen (used against some forms of cancer), 
• tamoxifen (používaný proti niektorým formám rakoviny),
What Targretin is and what it is used for What you need to know before you take Targretin How to take Targretin 
Čo je Targretin a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Targretin Ako užívať Targretin
The capsules can be taken immediately before, during or immediately after the course of the meal, if preferred. 
Kapsuly možno užiť bezprostredne pred jedlom, počas jedla alebo po jedle, podľa toho, čo vám lepšie vyhovuje.
Because safety and efficacy data from clinical trials are based upon administration with food, it is recommended that Targretin capsules be administered with food. 
Pretože údaje o bezpečnosti a účinnosti, získané v priebehu klinických štúdií, sú založené na podávaní s jedlom, odporúča sa podávanie Targretin kapsúl s jedlom.
What Targretin contains 
Čo Targretin obsahuje
Responses were also determined by a composite score of five clinical signs (surface area, erythema, plaque elevation, scaling and hypo/hyperpigmentation) which also considered all extracutaneous CTCL manifestations. 
Odpovede boli stanovené tiež pomocou zloženého skóre piatich klinických prejavov (plocha povrchu, erytém, vyvýšenie chrasty, odlupovanie a hypo/hyperpigmentácia), ktoré zahŕňalo tiež všetky mimokožné prejavy CTCL.
Based on the comparison of animal and patient exposures to bexarotene, a margin of safety for human teratogenicity has not been demonstrated (see section 5.3). 
Na základe porovnania expozície zvierat a ľudí voči bexaroténu nebola preukázaná hranica bezpečnosti týkajúca sa teratogenity u ľudí (pozri časť 5.3).
To be swallowed whole. 
Prehltnúť vcelku.
In all clinical trials, patients were instructed to take Targretin capsules with or immediately following a meal. 
Pri všetkých klinických štúdiách boli pacienti informovaní, aby Targretin kapsuly užívali s jedlom alebo hneď po jedle.
The majority of cases resolved after dose reduction or discontinuation of treatment. 
Väčšina prípadov sa vyriešila po znížení dávok alebo po prerušení liečby.
Excretion: neither bexarotene nor its metabolites are excreted in urine in any appreciable amounts. 
Vylučovanie: ani bexarotén ani jeho metabolity nie sú vylučované močom v značnom množstve.
However, among a total of 810 patients, including those without malignancy, treated with bexarotene, there were three serious adverse reactions with fatal outcome (acute pancreatitis, subdural haematoma and liver failure). 
Avšak medzi 810 pacientmi liečenými bexaroténom, vrátane tých, ktorých choroby neboli malígne, boli tri vážne nežiaduce reakcie s fatálnymi následkami (akútna pankreatitída, subdurálny hematóm a zlyhanie pečene).
Age: Based on the population pharmacokinetic analysis of data for 232 patients aged ≥ 65 years and 343 patients aged < 65 years, age has no statistically significant effect on bexarotene pharmacokinetics. 
Vek: Na základe populačnej farmakokinetickej analýzy dát pre 232 pacientov vo veku ≥ 65 rokov a 343 pacientov vo veku <65 rokov, vek nemá žiadny štatisticky významný vplyv na farmakokinetiku bexaroténu.
No formal studies to evaluate interactions with bexarotene have been conducted. 
Nerealizovali sa žiadne formálne štúdie hodnotiace interakcie s bexaroténom.
The active substance in Targretin, bexarotene, belongs to a group of medicines known as retinoids, which are related to vitamin A. 
Liečivo v Targretine, bexarotén, patrí do skupiny liekov zvaných retinoidy, ktoré sú príbuzné vitamínu A.
Children and adolescents Targretin capsules should not be used in children or adolescents. 
Deti a dospievajúci Targretin kapsuly nesmú užívať deti ani dospievajúci.
Excipient(s) with known effect: sorbitol 
Pomocná látka so známym účinkom: sorbitol
What Targretin looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Targretin a obsah balenia
Elevations of serum cholesterol should be managed according to current medical practice. 
Zvýšenú hladinu sérového cholesterolu je nutné liečiť podľa súčasnej lekárskej praxe.
Among the 61 patients treated at an initial dose of 300 mg/m2/day, the overall response rate, according to a global assessment by the physician, was 51% (31/61) with a clinical complete response rate of 3%. 
Z celkového počtu 61 pacientov, ktorí boli liečení začiatočnými dávkami 300 mg/m2/deň, dosahovalo celkovú mieru odpovede podľa globálneho posudku lekára 51 % (31/61), pričom miera úplnej klinickej odpovede bola 3 %.
In vivo, bexarotene causes tumour regression in some animal models and prevents tumour induction in others. 
Bexarotén in vivo spôsobuje u niektorých živočíšnych modelov regresiu nádorov a u iných zabraňuje ich indukcii.
Patients who experience dizziness or visual difficulties during therapy must not drive or operate machinery. 
Pacienti, ktorí počas liečby pociťujú závraty a ťažkosti s videním, nesmú viesť vozidlá ani obsluhovať stroje.
The recommended initial dose is 300 mg/m 2/day. 
Odporúčaná začiatočná dávka je 300 mg/m 2/deň.
There are insufficient data to evaluate potential differences in the pharmacokinetics of bexarotene for other races. 
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje pre hodnotenie možných rozdielov vo farmakokinetike bexaroténu pre iné rasy.
Doses greater than 650 mg/m 2/day have not been evaluated in patients with CTCL. 
650 mg/m2/deň neboli u pacientov s CTCL vyhodnocované.
If you have an intolerance to some sugars, speak to your doctor before taking this medicinal product. 
Ak trpíte neznášanlivosťou niektorých cukrov, poraďte sa s lekárom predtým, ako užijete tento liek.
The capsules should be swallowed whole and not chewed. 
Kapsuly treba prehltnúť celé a nerozhryzené.
Take your prescribed number of capsules at the same time each day with a meal. 
Užívajte predpísaný počet kapsúl v rovnakú dennú dobu s jedlom.
Targretin capsules should be used with caution in patients with a known hypersensitivity to retinoids. 
Targretin treba používať opatrne u pacientov so známou precitlivenosťou na retinoidy.
No clinical experience with an overdose of Targretin has been reported. 
Nebola hlásená žiadna klinická skúsenosť s predávkovaním Targretinom.
Targretin contains sorbitol and butylated hydroxyanisole Targretin contains a small amount of sorbitol (a type of sugar). 
Targretin obsahuje sorbitol a butylhydroxyanizol Targretin obsahuje malé množstvo sorbitolu (typ cukru).
Effects of other substances on bexarotene 
Vplyvy iných látok na bexarotén
Because of the relationship of bexarotene to vitamin A, patients should be advised to limit vitamin A supplements to 15,000 IU/day to avoid potential additive toxic effects. 
Vzhľadom na vzťah bexaroténu k vitamínu A je nutné pacientov upozorniť na to, aby v záujme predchádzania ďalších toxických účinkov obmedzili dávku vitamínu A na  15 000 IU/deň.
Gender has no statistically significant effect on bexarotene pharmacokinetics. 
Pohlavie nemá štatisticky významný vplyv na farmakokinetiku bexaroténu.
60528 Frankfurt am Main Germany 
Frankfurt am Main Nemecko
CTCL is a condition in which certain cells of the body's lymph system called T-lymphocytes become cancerous and affect the skin. 
CTCL je stav, pri ktorom sa určité bunky lymfatického systému človeka, zvané T-lymfocyty stanú rakovinovými a ovplyvnia pokožku.
Effects of bexarotene on other substances 
Vplyv bexaroténu na iné látky
Fasting triglycerides should be normal or normalised with appropriate intervention prior to bexarotene therapy. 
Hladina triglyceridov nalačno musí byť pred začiatkom liečby bexaroténom normálna alebo vhodným zásahom normalizovaná.
Bexarotene is contraindicated in pregnancy (see section 4.3). 
Užívanie bexaroténu počas gravidity je kontraindikované (pozri časť 4.3).
Renal excretion is not a significant elimination pathway for bexarotene. 
Vylučovanie obličkami nie je významnou cestou eliminácie bexaroténu.
Weight Gain SGOT Increased SGPT Increased Lactic Dehydrogenase Increased Creatinine Increased Hypoproteinaemia 
Prírastok hmotnosti Zvýšená hodnota SGOT Zvýšená hodnota SGPT Zvýšená laktát dehydrogenáza Zvýšený kreatinín Hypoproteinémia
Decreases of haemoglobin should be managed according to current medical practice. 
Zníženia hladiny hemoglobínu je nutné liečiť podľa súčasnej lekárskej praxe.
Protein binding/distribution: bexarotene is highly bound (>99%) to plasma proteins. 
Väzba na bielkoviny/distribúcia: bexarotén je vo vysokej miere (>99
Any patient treated with bexarotene who experiences visual difficulties should have an appropriate ophthalmologic examination. 
Ktorýkoľvek pacient liečený bexaroténom, u ktorého sa vyskytnú problémy s videním, musí absolvovať príslušné oftalmologické vyšetrenie.