natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.375 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 15 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,375 ml injekčného roztoku (40 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
EU/1/01/185/061 4 pack 
EU/1/01/185/061 4 kusy
Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (60 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
Aranesp 60 mikrogramov injekčný roztok v injekčnej liekovke 1 ml injekčného roztoku (60 µg/ml darbepoetínu alfa) v injekčnej liekovke zo skla typu 1 s elastomerickým uzáverom potiahnutým fluoropolymérom a s hliníkovým tesnením s vyklápacím prachovým krytom.
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 150 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/041 
REGISTRAČNÉ ČÍSLO EU/1/01/185/041
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 500 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled pen contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL). 
Každé naplnené pero s obsahom 0,5 ml obsahuje 20 mikrogramov darbepoetínu alfa (40 mikrogramov/ml).
EU/1/01/185/073 4 pack 
EU/1/01/185/073 4 kusy
Aranesp 15 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/046 - 1 pack 
Aranesp 15 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere EU/1/01/185/046 1 kus
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS VIAL LABEL 
NA MALOM VNÚTORNOM OBALE OZNAČENIE
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 20 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
Aranesp 15 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere Darbepoetín alfa
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
Aranesp 500 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere Darbepoetín alfa
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
Každá naplnená injekčná striekačka s objemom 1 ml obsahuje 500 mikrogramov darbepoetínu alfa (500 mikrogramov/ml).
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 30 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
EU/1/01/185/062 4 pack 
EU/1/01/185/062 4 kusy
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial. 
Aranesp 40 mikrogramov injekčný roztok v injekčnej liekovke.
Injection site bruising 
Podliatina v mieste vpichu
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.65 mL pre-filled syringe contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
Každá naplnená injekčná striekačka s objemom 0,65 ml obsahuje 130 mikrogramov darbepoetínu alfa (200 mikrogramov/ml).
EU/1/01/185/020 4 Pack Blister 
EU/1/01/185/020 blistrové balenie (4 injekčné striekačky)
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 15 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 1,90 mg sodíka v 0,5 ml.
You must stop breast-feeding if you use Aranesp. 
Ak používate Aranesp, musíte dojčenie ukončiť.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
Každé naplnené pero s obsahom 0,3 ml obsahuje 60 mikrogramov darbepoetínu alfa (200 mikrogramov/ml).
EU/1/01/185/064 4 pack 
EU/1/01/185/064 4 kusy
EU/1/01/185/065 4 pack 
EU/1/01/185/065 4 kusy
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 80 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled pen contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
Každé naplnené pero s obsahom 0,4 ml obsahuje 80 mikrogramov darbepoetínu alfa (200 mikrogramov/ml).
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen 1 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 500 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 1 ml injekčného roztoku (500 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 10 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
EU/1/01/185/058 4 pack 
EU/1/01/185/058 4 kusy
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 30 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.5 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 20 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,5 ml injekčného roztoku (40 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
Aranesp 40 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere Darbepoetín alfa
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 40 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,4 ml injekčného roztoku (100 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 15 micrograms of darbepoetin alfa in 0.375 mL (40 mcg/mL). 
Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 15 mikrogramov darbepoetínu alfa v 0,375 ml (40 µg/ml).
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.4 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 40 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 0,4 ml injekčného roztoku (100 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
Aranesp 130 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere Darbepoetín alfa
EU/1/01/185/007 1 pack EU/1/01/185/008 4 pack EU/1/01/185/080 1 pack with needle guard EU/1/01/185/081 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/007 1 injekčná striekačka EU/1/01/185/008 4 injekčné striekačky EU/1/01/185/080 balenie s chráničom ihly (1 injekčná striekačka)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
Každá naplnená injekčná striekačka s objemom 0,4 ml obsahuje 80 mikrogramov darbepoetínu alfa (200 mikrogramov/ml).
EU/1/01/185/009 1 pack EU/1/01/185/010 4 pack EU/1/01/185/082 1 pack with needle guard EU/1/01/185/083 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/009 1 injekčná striekačka EU/1/01/185/010 4 injekčné striekačky EU/1/01/185/082 balenie s chráničom ihly (1 injekčná striekačka)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.6 mL pre-filled pen contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
Každé naplnené pero s obsahom 0,6 ml obsahuje 300 mikrogramov darbepoetínu alfa (500 mikrogramov/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
Každé naplnené pero s obsahom 0,3 ml obsahuje 150 mikrogramov darbepoetínu alfa (500 mikrogramov/ml).
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL 
NA MALOM VNÚTORNOM OBALE OZNAČENIE NAPLNENEJ INJEKČNEJ STRIEKAČKY
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled pen contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL). 
Každé naplnené pero s obsahom 0,5 ml obsahuje 50 mikrogramov darbepoetínu alfa (100 mikrogramov/ml).
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.3 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 30 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,3 ml injekčného roztoku (100 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 80 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,4 ml injekčného roztoku (200 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 500 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
Aranesp 300 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere Darbepoetín alfa
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL). 
Každá naplnená injekčná striekačka s objemom 0,5 ml obsahuje 20 mikrogramov darbepoetínu alfa (40 mikrogramov/ml).
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 50 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 60 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
Aranesp 20 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere Darbepoetín alfa
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.4 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 80 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 0,4 ml injekčného roztoku (200 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
• Plaster 
Náplasť
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
Aranesp 80 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere Darbepoetín alfa
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.6 mL pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
Každá naplnená injekčná striekačka s objemom 0,6 ml obsahuje 300 mikrogramov darbepoetínu alfa (500 mikrogramov/ml).
EU/1/01/185/005 1 pack EU/1/01/185/006 4 pack EU/1/01/185/078 1 pack with needle guard EU/1/01/185/079 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/005 1 injekčná striekačka EU/1/01/185/006 4 injekčné striekačky EU/1/01/185/078 balenie s chráničom ihly (1 injekčná striekačka)
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 150 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.5 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 20 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 0,5 ml injekčného roztoku (40 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 1,52 mg sodíka v 0,4 ml.
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 40 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
EU/1/01/185/019 1 pack EU/1/01/185/020 4 pack EU/1/01/185/094 1 pack with needle guard EU/1/01/185/095 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/019 1 injekčná striekačka EU/1/01/185/020 4 injekčné striekačky EU/1/01/185/094 balenie s chráničom ihly (1 injekčná striekačka)
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 20 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL vial contains 100 micrograms darbepoetin alfa. 
Každá 1 ml injekčná liekovka obsahuje 100 mikrogramov darbepoetínu alfa.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled pen contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
Každé naplnené pero s obsahom 0,5 ml obsahuje 100 mikrogramov darbepoetínu alfa (200 mikrogramov/ml).
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.3 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 150 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 0,3 ml injekčného roztoku (500 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 100 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
Water for injections 
Etiketa injekčnej striekačky
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 10 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.4 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 10 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 0,4 ml injekčného roztoku (25 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
EU/1/01/185/069 1 pack EU/1/01/185/070 4 pack EU/1/01/185/092 1 pack with needle guard EU/1/01/185/093 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/069 1 injekčná striekačka EU/1/01/185/070 4 injekčné striekačky EU/1/01/185/092 balenie s chráničom ihly (1 injekčná striekačka)
Aranesp 50 micrograms solution for injection pre-filled pen EU/1/01/185/050 - 1 pack 
Aranesp 50 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere EU/1/01/185/050 1 kus
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 300 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 40 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.3 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 30 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 0,3 ml injekčného roztoku (100 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 60 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 80 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.5 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 50 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 0,5 ml injekčného roztoku (100 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.5 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 50 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,5 ml injekčného roztoku (100 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 300 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.3 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 150 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,3 ml injekčného roztoku (500 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 130 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.3 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 60 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,3 ml injekčného roztoku (200 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 100 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.65 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 130 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,65 ml injekčného roztoku (200 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
EU/1/01/185/013 1 pack EU/1/01/185/014 4 pack EU/1/01/185/086 1 pack with needle guard EU/1/01/185/087 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/013 1 injekčná striekačka EU/1/01/185/014 4 injekčné striekačky EU/1/01/185/086 balenie s chráničom ihly (1 injekčná striekačka)
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.4 mL solution for injection (25 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 10 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,4 ml injekčného roztoku (25 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
Aranesp 100 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere Darbepoetín alfa
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 15 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
EU/1/01/185/032 4 Pack Blister 
EU/1/01/185/032 blistrové balenie (4 injekčné striekačky)
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 130 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke.
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 1 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 500 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 1 ml injekčného roztoku (500 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL). 
Každá naplnená injekčná striekačka s objemom 0,5 ml obsahuje 50 mikrogramov darbepoetínu alfa (100 mikrogramov/ml).
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 50 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere.
• 2.25 micrograms (once weekly) of Aranesp per kilogram of your body weight. 
Aranespu na kilogram vašej telesnej hmotnosti.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
Každá naplnená injekčná striekačka s objemom 0,5 ml obsahuje 100 mikrogramov darbepoetínu alfa (200 mikrogramov/ml).
It is important that you do not try to give the injection unless you or your caregiver has received training from your healthcare provider. 
Ak ste vy alebo váš opatrovateľ neboli poučený svojím lekárom, je dôležité, aby ste sa nepokúšali podať si injekciu.
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.65 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 130 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 0,65 ml injekčného roztoku (200 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.6 mL solution for injection (500 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 300 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,6 ml injekčného roztoku (500 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
EU/1/01/185/068 4 pack 
EU/1/01/185/068 4 kusy
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe 0.5 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 100 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnej striekačke 0,5 ml injekčného roztoku (200 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v injekčnej striekačke zo skla typu 1 s ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/003 1 injekčná striekačka EU/1/01/185/004 4 injekčné striekačky EU/1/01/185/076 balenie schráničom ihly (1 injekčná striekačka)
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.3 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 60 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 0,3 ml injekčného roztoku (200 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Každá naplnená injekčná striekačka obsahuje 1,14 mg sodíka v 0,3 ml.
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.42 mg of sodium in 0.375 mL. 
Každé naplnené pero obsahuje 1,42 mg sodíka v 0,375 ml.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen 0.5 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle. 
Aranesp 100 mikrogramov injekčný roztok naplnený v injekčnom pere 0,5 ml injekčného roztoku (200 µg/ml darbepoetínu alfa) naplneného v pere s injekčnou striekačkou zo skla typu 1 a ihlou veľkosti 27 z nehrdzavejúcej ocele.