natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, male patients must take precautions to prevent pregnancy of their partner during cladribine treatment and for at least 6 months after the last dose. 
Preto počas liečby kladribínom a najmenej 6 mesiacov po jeho poslednej dávke musia pacienti mužského pohlavia dodržiavať preventívne opatrenia, ktoré zabránia vzniku gravidity u ich partnerky.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cladribine 10 mg 
Cladribine 10 mg
Weight range 
% (pomer rizík =
You will be tested to see if you have any infections before you start MAVENCLAD treatment. 
Pred začatím liečby MAVENCLADOM budete vyšetrení, aby sa zistilo, či máte nejakú infekciu.
40 to <50 
40 až <
Do not take MAVENCLAD, if you are breast-feeding. 
Ak dojčíte, neužívajte MAVENCLAD.
80 to <90 
80 až <
Male patients must take precautions to prevent pregnancy of their female partner during cladribine treatment and for at least 6 months after the last dose. 
Počas liečby kladribínom a najmenej 6 mesiacov po jeho poslednej dávke musia pacienti mužského pohlavia dodržiavať preventívne opatrenia, ktoré zabránia vzniku gravidity u ich partnerky.
Your weight 
PODĽA SPÔSOBU
BATCH NUMBER 
Pásový opar
70 to <80 
70 až <
Take the leaflet from the tray. 
Vyberte písomnú informáciu zo zasúvacej nádobky.
Nemdatine should be given once a day at the same time every day. 
Nemdatine sa má užívať raz denne, v rovnakom čase každý deň.
EMA/136418/2013 EMEA/H/C/002680 
EMEA/H/C/002680
This summary was last updated in 04-2013. 
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 04-2013
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Nemdatine? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné užívanie lieku Nemdatine?
Nemdatine memantine 
Nemdatine memantín
What is Nemdatine and what is it used for? 
Nemdatine a na čo sa používa?
The full EPAR for Nemdatine can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Nemdatine sa nachádza na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
It is not intended to provide practical advice on how to use Nemdatine. 
Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Nemdatine.
Neurotransmitters are chemicals in the nervous system that allow nerve cells to communicate with one another. 
Neurotransmitery sú chemické látky v nervovom systéme, ktoré umožňujú nervovým bunkám navzájom komunikovať.
To prevent side effects, the dose of Nemdatine is gradually increased over the first three weeks of treatment: during the first week, the dose is 5 mg; in the second week, it is 10 mg; and during the third week, it is 15 mg. From week four onwards, the recommended maintenance dose is 20 mg once a day. 
Na predchádzanie vedľajším účinkom sa dávka lieku Nemdatine postupne zvyšuje počas prvých troch týždňov liečby: počas prvého týždňa sa podáva 5 mg; počas druhého týždňa 10 mg a počas tretieho týždňa 15 mg. Od štvrtého týždňa sa odporúča udržiavacia dávka 20 mg denne.
Treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer's disease. 
Liečbu má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s diagnostikou a liečbou Alzheimerovej choroby.
This means that Nemdatine is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Ebixa. 
To znamená, že liek Nemdatine je podobný referenčnému lieku, ktorý je v Európskej únii (EÚ) už povolený pod názvom Ebixa.
In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death. 
Okrem toho nadmerná stimulácia receptorov NMDA môže viesť k poškodeniu alebo zničeniu buniek.
The dose may need to be reduced in patients who have moderate or severe problems with their kidneys. 
. Je možné, že dávku bude potrebné znížiť u pacientov, ktorí majú stredne závažné alebo závažné problémy s obličkami.
Nemdatine is a medicine used to treat patients with moderate to severe Alzheimer's disease, a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour. 
Nemdatine je liek, ktorý sa používa na liečbu pacientov s miernym až závažným štádiom Alzheimerovej choroby, ktorá je typom demencie (mozgovej poruchy), ktorá postupne ovplyvňuje pamäť, intelektuálne schopnosti a správanie.
Nemdatine is a ‘generic medicine'. 
Nemdatine je tzv. generický liek.
Nemdatine is available as 5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg tablets and can only be obtained with a prescription. 
Nemdatine je dostupný vo forme 10 mg, 15 mg a 20 mg tabliet a jeho výdaj je viazaný na lekársky predpis.
It contains the active substance memantine. 
Obsahuje účinnú látku memantín.
The tolerance and dose should be assessed within 3 months after starting treatment, and from then on the benefits of continuing treatment with Nemdatine should be reassessed on a regular basis. 
Tolerancia a dávka sa má posúdiť do troch mesiacov od začatia liečby, a potom sa má pravidelne opätovne posudzovať prínos ďalšej liečby liekom
The cause of Alzheimer's disease is unknown, but memory loss in the disease is believed to be due to a disturbance of message signals in the brain. 
Príčina Alzheimerovej choroby nie je známa, ale prevláda názor, že strata pamäte pri tomto ochorení je zapríčinená narušením signálov prenášajúcich správy v mozgu.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Nemdatine. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Nemdatine.
Memantine works by blocking special types of receptor called NMDA receptors to which the neurotransmitter glutamate normally attaches. 
Memantín účinkuje tak, že zablokuje zvláštne typy receptora NMDA, na ktorý sa za normálnych okolností viaže neurotransmiter glutamát.
Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Nemdatine by the patient. 
Liečba sa má začať len vtedy, ak je k dispozícii ošetrovateľ, ktorý bude pravidelne sledovať užívanie lieku Nemdatine pacientom.
Because Nemdatine is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Keďže liek Nemdatine je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, jeho prínosy a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
Changes in the way glutamate transmits signals within the brain have been linked to the memory loss seen in Alzheimer's disease. 
Zmeny v spôsobe, akým glutamát prenáša signály v mozgu, sa spájajú so stratou pamäte, pozorovanou pri Alzheimerovej chorobe.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Ebixa, the benefit outweighs the identified risk. 
Výbor CHMP preto usúdil, že tak, ako v prípade lieku Ebixa, jeho prínos je väčší než identifikované riziká.
By blocking NMDA receptors, memantine improves the transmission of signals in the brain and reduces the symptoms of Alzheimer's disease. 
Zablokovaním receptorov NMDA memantín zlepší prenos signálov v mozgu a zmiernia sa príznaky Alzheimerovej choroby.
The Committee recommended that Nemdatine be approved for use in the EU. 
Výbor odporučil povolenie lieku Nemdatine na používanie v EÚ.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Nemdatine has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Ebixa. 
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie (CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Nemdatine s liekom Ebixa.
What are the benefits and risks of Nemdatine? 
Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom
The active substance in Nemdatine, memantine, is an antidementia medicine. 
Účinná látka lieku Nemdatine, memantín, je liek proti demencii.
Because Nemdatine is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Ebixa. 
Keďže liek Nemdatine je generický liek, štúdie u pacientov sa obmedzili na testy na preukázanie jeho biologickej rovnocennosti s referenčným liekom Ebixa.
Why is Nemdatine approved? 
Prečo bol liek Nemdatine povolený?
For more information about treatment with Nemdatine, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Nemdatine, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľov (súčasť správy EPAR), alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Nemdatine, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov boli zahrnuté informácie o bezpečnosti o lieku Nemdatine vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
How has Nemdatine been studied? 
Ako bol liek Nemdatine skúmaný?
For practical information about using Nemdatine, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Nemdatine, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľov alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Other information about Nemdatine 
Ďalšie informácie o lieku
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Nemdatine on 22 April 2013. 
Nemdatine na trh platné v celej Európskej únii.
How is Nemdatine used? 
Nemdatine používa?
How does Nemdatine work? 
Nemdatine účinkuje?
For more information, see the package leaflet. 
Viac informácií sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
The Prescriber Guide should highlight the following: 
Návod pre lekárov predpisujúcich príslušný liek má zdôrazniť nasledujúce:
Conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product to be implemented by the member states. 
Podmienky alebo obmedzenia týkajúce sa bezpečného a účinného používania lieku, ktoré majú zaviesť členské štáty.
• Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit. 
Kritériá výberu pacientov vrátane informácie, že pioglitazón nemá byť použitý ako liek prvej voľby a zdôraznenie potreby pravidelného vyhodnocovania prínosu liečby.
• This educational pack is aimed at strengthening awareness of important identified risks of bladder cancer and heart failure and the overall recommendations intended to optimise the benefit-risk margin at the patient level. 
Tento vzdelávací balíček je zameraný na zvýšenie povedomia o dôležitých identifikovaných rizikách rakoviny močového mechúra a zlyhania srdca a na všeobecné odporúčania na optimalizáciu prínosu a rizika pre pacienta.
Prior to distribution of the prescriber guide in each Member State, the MAH must agree the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority. 
Pred distribúciou návodu pre lekárov predpisujúcich príslušný liek v jednotlivých členských štátoch musí držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh nechať odsúhlasiť príslušnej národnej liekovej agentúre obsah a formu vzdelávacieho materiálu spolu s komunikačným plánom.
• Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, 
Opatrnosť pri užívaní lieku u starších pacientov vzhľadom na riziká súvisiace s vekom (najmä riziko rakoviny močového mechúra, zlomenín a srdcového zlyhania).
The MAH shall provide an educational pack targeting all physicians who are expected to prescribe/use Pioglitazone. 
Držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh poskytne vzdelávací balíček určený pre všetkých lekárov, u ktorých sa predpokladá, že budú predpisovať/podávať pioglitazón.
• The risk of heart failure and relevant risk minimisation advice. 
Riziko zlyhania srdca a odporúčanie na minimalizáciu príslušného rizika.
• The physician educational pack should contain: The Summary of Product Characteristics, package leaflet, and a Prescriber Guide. 
Vzdelávací balíček lekára má obsahovať: súhrn charakteristických vlastností lieku, písomnú informáciu a návod pre lekárov predpisujúcich príslušný liek.
• The risk of bladder cancer and relevant risk minimisation advice. 
Riziko rakoviny močového mechúra a odporúčanie na minimalizáciu príslušného rizika.
Package size l t o r 
Veľkosť balenia l t o r
Strength Pharmaceutical Form Route of Administration 
Lieková forma
The dose given depends on your weight. 
Podaná dávka závisí od vašej hmotnosti.
The recommended dose is: 
Odporúčaná dávka je:
- If you have uncontrolled very high blood pressure. 
- ak máte nekontrolovaný veľmi vysoký krvný tlak.
• severe allergic reactions, 
• závažné alergické reakcie,
The doctor will decide if you will need to be treated for longer periods. 
Lekár rozhodne, či vás bude potrebné liečiť dlhší čas.
* Including events with fatal outcome. 
* Vrátane príhod s fatálnymi následkami.
Adverse reactions are classified according to frequency and system organ class. 
Nežiaduce reakcie sú klasifikované podľa frekvencie a triedy orgánových systémov.
Carcinogenicity studies have not been performed. 
Štúdie karcinogenity sa nevykonávali.
This medicine will be given to you by a healthcare professional. 
Tento liek vám podá zdravotnícky pracovník.
• Periodic safety update reports (PSURs) 
• Periodicky aktualizované správy o bezpečnosti (Periodic safety update reports, PSUR)
• You suffer from breathing difficulties such as asthma. 
• máte ťažkosti s dýchaním, napríklad astmu.
• You are, or you think you may be at increased risk of bleeding. 
• je alebo si myslíte, že je u vás vyššie riziko krvácania.
In this study, semen analysis was conducted after 8 weeks of continuous treatment. 
V tejto štúdii sa analýza spermy vykonávala po 8 týždňoch kontinuálnej liečby.
• You have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars. 
• vám lekár povedal, že trpíte neznášanlivosťou niektorých cukrov.
Sorbitol is a source of fructose. 
Sorbitol je zdrojom fruktózy.
Mean clearance was approximately 43.2 L/kg. 
Priemerný klírens bol približne 43,2 l/kg.
In clinical studies, healthy volunteers received up to two times the proposed daily dose. 
V klinických štúdiách dostávali zdraví dobrovoľníci až do dvojnásobku navrhovanej dennej dávky.
The bioavailability of cangrelor is complete and immediate. 
Biologická dostupnosť kangreloru je úplná a okamžitá.
Tell your doctor immediately if you notice any of the following: 
Okamžite informujte svojho lekára, ak spozorujete niektoré z týchto príznakov:
Female fertility was not affected at any dose. 
Ženská plodnosť nebola ovplyvnená pri žiadnej dávke.
GP IIb/IIIa inhibitors were permitted for bailout use only and were used in 2.9% of patients. 
Inhibítory GPIIb/IIIa boli povolené len na záchranné použitie a použili sa u 2,9 % pacientov.
Use with other anticoagulant agents 
Použitie s inými antikoagulanciami
Data from the CHAMPION pooled population of over 25,000 PCI patients provide additional clinical support for safety. 
Údaje zo združenej populácie CHAMPION zahŕňajúcej vyše 25 000 pacientov podstupujúcich PCI poskytujú dodatočnú klinickú podporu bezpečnosti.
Bleeding is the most likely pharmacological effect of overdose. 
Krvácanie je najpravdepodobnejší farmakologický účinok predávkovania.
Do not use without dilution. 
Nepoužívajte bez nariedenia.
Your doctor will decide how to treat you, including stopping the medicine and monitoring for signs of side effects. 
Váš lekár rozhodne o vašej liečbe vrátane vysadenia lieku a sledovania príznakov vedľajších účinkov.
Bleeding can be serious, and fatal outcomes have been reported. 
Krvácanie môže byť vážne, hlásené boli smrteľné následky.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user. 
Ak sa liek nepoužije ihneď, čas a podmienky uchovávania používaného lieku sú zodpovednosťou používateľa.
Cytochrome P450 (CYP) 
Cytochróm P450 (CYP)
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after ‘EXP'. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení obalu a škatuli po EXP.
The safety and efficacy of cangrelor in children aged less than 18 years has not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť kangreloru u detí vo veku menej ako 18 rokov neboli stanovené.
Coagulation time abnormal, prothrombin time prolonged. 
Abnormálny čas koagulácie, predĺžený protrombínový čas.
It is unknown whether Kengrexal is excreted in human milk. 
Nie je známe, či sa Kengrexal vylučuje do ľudského mlieka.
These effects were not apparent at lower doses and were reversible following cessation of dosing. 
Tieto účinky neboli pri nižších dávkach zjavné a po ukončení podávania dávky boli reverzibilné.
Date of first authorisation: 23 March 2015 Date of latest renewal: 
Dátum prvej registrácie: 23. marca 2015
• You have ever suffered from an allergic reaction to Kengrexal or any of its constituents. 
• ste mali niekedy alergickú reakciu na Kengrexal alebo niektoré z jeho zložiek.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. 
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať tento liek.
- If you are allergic to cangrelor or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
- ak ste alergický na kangrelor alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Instructions for preparation 
Pokyny na prípravu
• increased levels of creatinine in the blood (identified by blood tests), indicating reduced kidney function, 
• zvýšené hladiny kreatinínu v krvi (zistené krvnými testami), čo naznačuje zníženú funkciu obličiek,
The median duration of cangrelor infusion was 129 minutes. 
Medián trvania infúzie kangreloru bol 129 minút.
• You suffer from impaired kidney function or require dialysis. 
• trpíte poruchou funkcie obličiek alebo vyžadujete dialýzu.
Table 1 depicts adverse reactions that have been identified based upon a pooling of combined data from all CHAMPION studies. 
Tabuľka 1 znázorňuje nežiaduce reakcie, ktoré boli zistené na základe zhromaždenia kombinovaných údajov zo všetkých štúdií CHAMPION.
Breast cancer resistance protein (BCRP) 
Proteín rezistencie rakoviny prsníka (breast cancer resistance protein, BCRP)
The doctor will decide how much Kengrexal you receive, and will prepare the medicine. 
Lekár rozhodne, koľko Kengrexalu dostanete a pripraví váš liek.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products. 
Nevykonali sa žiadne štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie miešať s inými liekmi.
• Bleeding from anywhere in the body. 
• krvácanie z akéhokoľvek miesta vo vašom tele.
Swirl gently until all material is dissolved. 
Jemne ňou krúžte, kým sa všetok prášok nerozpustí.
The bolus and infusion should be initiated prior to the procedure and continued for at least two hours or for the duration of the procedure, whichever is longer. 
S bolusovou injekciou a infúziou sa má začať pred zákrokom a pokračovať v jej podávaní najmenej dve hodiny alebo po celý čas trvania zákroku, podľa toho, čo je dlhšie.
If side effects occur, they may need medical attention. 
Ak sa vyskytnú vedľajšie účinky, možno budete potrebovať lekársku pomoc.
Significant reductions in death/MI/IDR/ST and ST observed in the cangrelor group at 48 hours were maintained at 30 days (Table 4). 
Výrazné zníženia v parametroch smrť/MI/IDR/ST a ST pozorované po 48 hodinách v skupine s kangrelorom boli udržované aj po 30 dňoch (tabuľka 4).
Patients 100 kg and over will require a minimum of two bags. 
Pacienti s hmotnosťou 100 kg a viac budú potrebovať najmenej dva vaky.
Cangrelor should be used with caution in these patients. 
Kangrelor sa má u týchto pacientov používať opatrne.
Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) must not be given this medicine unless strictly necessary. 
Pacienti s hereditárnou intoleranciou fruktózy (hereditary fructose intolerance, HFI) nesmú užiť tento liek, ak to nie je striktne nevyhnutné.
This dilution will generate a concentration of 200 micrograms/mL and should be sufficient for at least two hours of dosing as required. 
Týmto riedením sa vytvorí koncentrácia 200 mikrogramov/ml, ktorá by mala podľa potreby stačiť na najmenej dve hodiny podávania dávky.
- If you have ever had a stroke, or a ‘mini-stroke' (also known as a transient ischaemic attack, TIA) caused by the temporary interruption of the blood supply to the brain. 
- ak ste niekedy mali porážku alebo „mini porážku“ (takisto známu ako tranzitórny ischemický atak, TIA) spôsobenú dočasným prerušením prívodu krvi do mozgu.
No baseline demographic factor altered the relative risk of bleeding with cangrelor. 
Žiaden východiskový demografický faktor nezmenil relatívne riziko krvácania v prípade kangreloru.
No interaction on cangrelor was observed. 
Nebola pozorovaná žiadna interakcia na kangrelor.
What Kengrexal is and what it is used for 
Čo je Kengrexal a na čo sa používa
If bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken, which may include stopping the medicinal product so platelet function can return. 
Ak dôjde ku krvácaniu, je potrebné prijať náležité podporné opatrenia, ktoré môžu zahŕňať zastavenie lieku, aby sa mohla obnoviť funkcia krvných doštičiek.
Cangrelor has a volume of distribution of 3.9 L. Cangrelor is 97-98% plasma-protein bound. 
Kangrelor má distribučný objem 3,9 l. Kangrelor je na 97 - 98 % viazaný na plazmatické bielkoviny.
IDR a Primary endpoint from logistic regression adjusted for loading dose and patient status. 
IDR a Primárny koncový ukazovateľ z logistickej regresie korigovaný s ohľadom na začiatočnú dávku a stav pacienta.
- If you have recently undergone major surgery or suffered from any form of serious physical trauma such as a bone fracture or road traffic accident. 
- ak ste nedávno podstúpili vážnejšiu operáciu alebo ste utrpeli akúkoľvek formu ťažkého telesného zranenia, napríklad zlomenie kosti alebo dopravnú nehodu.
The pharmacokinetic properties of cangrelor have been evaluated and found to be linear in patients and healthy volunteers. 
Farmakokinetické vlastnosti kangreloru boli vyhodnotené a zistilo sa, že u pacientov aj zdravých dobrovoľníkov sú lineárne.
There is no antidote to Kengrexal, however, the pharmacokinetic half-life of Kengrexal is three to six minutes. 
Pre Kengrexal neexistuje žiadne antidotum, avšak farmakokinetický polčas Kengrexalu je tri až šesť minút.
Risk of bleeding 
Riziko krvácania
• bleeding from the penis, ear or pre-existing skin tumours. 
• krvácanie z penisu, ucha alebo už existujúcich kožných nádorov.
Your treatment with Kengrexal will be supervised by a doctor experienced in caring for patients with heart disease. 
Vaša liečba Kengrexalom bude prebiehať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti v starostlivosti o pacientov s ochorením srdca.
Other medicines and Kengrexal 
Iné lieky a Kengrexal
Patients with HFI cannot break down fructose, which may cause serious side effects. 
Pacienti s HFI nevedia rozložiť (spracovať) fruktózu, čo môže spôsobiť závažné vedľajšie účinky.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor. 
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, opýtajte sa svojho lekára.
Platelets are very small cells in the blood that can clump together and help the blood to clot. 
Krvné doštičky sú veľmi malé bunky v krvi, ktoré sa môžu zhlukovať a napomáhať zrážaniu krvi.
Of the recovered material, 58% was found in urine and the remaining 35% was found in faeces, presumably following biliary excretion. 
Z vylúčeného materiálu sa 58 % zistilo v moči a zvyšných 35 % v stolici, pravdepodobne po vylúčení žlčou.
** Transfusion was uncommon 101/12,565 (0.8%). 
** Menej častá bola aj transfúzia 101/12 565 (0,8