natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Aerinaze's benefits are greater than its risks for the symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis when accompanied by nasal congestion and recommended that Aerinaze be given marketing authorisation. 
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Aerinaze je väčší ako riziko spojené s jeho používaním na symptomatickú liečbu sezónnej alergickej rinitídy sprevádzanej nazálnou kongesciou a odporučil udeliť povolenie na uvedenie lieku Aerinaze na trh.
The most common side effects with Aerinaze (seen in between 1 and 10 patients in 100) are tachycardia (fast heart rate), dry mouth, dizziness, psychomotor hyperactivity (restlessness), pharyngitis (sore throat), anorexia (loss of appetite), constipation, headache, fatigue (tiredness), insomnia (difficulty sleeping), somnolence (sleepiness), sleep disorders and nervousness. 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Aerinaze (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú tachykardia (rýchly srdcový pulz), suché ústa, závraty, psychomotorická hyperaktivita (nepokoj), faryngitída (boľavé hrdlo), anorexia (strata chute do jedla), zápcha, bolesť hlavy, únava, insomnia (nespavosť), somnolencia (spavosť), poruchy spánku a nervozita.
It is available as blue and white modified-release tablets. 
Liek je dostupný vo forme modrobielych tabliet s riadeným uvoľňovaním.
In adults and adolescents over 12 years of age, the recommended dose of Aerinaze is one tablet twice a day, taken whole with a full glass of water. 
Aerinaze u dospelých a dospievajúcich starších ako 12 rokov je jedna tableta dvakrát denne.
Aerinaze tablets have two layers, one containing desloratadine, and the other containing pseudoephedrine. 
Aerinaze majú dve vrstvy, pričom jedna obsahuje desloratadín a druhá obsahuje pseudoefedrín.
Other information about Aerinaze 
Ďalšie informácie o lieku
Pseudoephedrine works by stimulating nerve endings to release the chemical noradrenaline, which causes the blood vessels to constrict (narrow). 
Pseudoefedrín účinkuje tak, že stimuluje nervové zakončenia na uvoľňovanie látky noradrenalín, ktorý spôsobuje konstrikciu (zúženie) krvných ciev.
What is Aerinaze? 
Aerinaze?
Aerinaze must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to desloratadine, pseudoephedrine or any of the other ingredients, to adrenergic agents or to loratadine (another medicine used to treat allergies). 
Aerinaze nesmú užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na desloratadín, pseudoefedrín alebo na iné zložky lieku, na adrenergné lieky alebo na loratadín (ďalší liek, ktorý sa používa na liečbu alergií).
Desloratadine works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally attaches itself. 
Desloratadín účinkuje tak, že zablokuje receptory, na ktoré sa za normálnych okolností viaže histamín, čo je látka, ktorá v tele spôsobuje alergické symptómy.
Aerinaze should also not be taken by people who have narrow angle glaucoma (increased pressure inside the eye), urinary retention (difficulty in passing urine), heart or blood vessel diseases including hypertension (high blood pressure), hyperthyroidism (an overactive thyroid gland), or a history or risk of haemorrhagic stroke (stroke caused by bleeding within the brain). 
Liek Aerinaze nemajú užívať ani osoby, ktoré majú glaukóm s úzkym uhlom (zvýšený tlak vo vnútri oka), urinárnu retenciu (ťažkosti s prechodom moču), srdcové ochorenia alebo ochorenia krvných ciev vrátane hypertenzie (vysoký krvný tlak), hypertyreózu (nadmerne aktívna štítna žľaza), anamnézu alebo riziko hemoragickej mŕtvice (mŕtvica zapríčinená krvácaním v mozgu).
Aerinaze contains two active substances: desloratadine, an antihistamine, and pseudoephedrine, which is a nasal decongestant. 
Aerinaze obsahuje dve účinné látky: desloratadín, antihistaminikum, a pseudoefedrín, nazálny dekongestant.
How has Aerinaze been studied? 
Ako bol liek Aerinaze skúmaný?
Aerinaze is used to treat the symptoms of seasonal allergic rhinitis (hayfever, inflammation of the nasal passages caused by an allergy to pollen) in patients who have nasal congestion (a blocked nose). 
Aerinaze sa používa na liečbu symptómov sezónnej alergickej rinitídy (senná nádcha, zápal nosových priechodov zapríčinený peľovou alergiou) u pacientov s nazálnou kongesciou (upchatým nosom).
For the full list of all side effects reported with Aerinaze, see the Package Leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Aerinaze sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Treatment for more than 10 days is not advisable, as the medicine's effects on nasal congestion may wear off. Once the nose has cleared, patients can use desloratadine alone. 
Liečba trvajúca dlhšie ako 10 dní sa neodporúča, pretože účinky lieku na nazálnu kongesciu môžu vymiznúť.
What benefit has Aerinaze shown during the studies? 
Aerinaze v týchto štúdiách?
When looking at nasal congestion, patients taking Aerinaze had a reduction in symptoms of 37.4%, compared with 26.7% in those taking desloratadine alone. 
Aerinaze sa symptómy znížili o 37,4
When looking at all hayfever symptoms except for nasal congestion, patients taking Aerinaze reported a reduction in symptoms of 46.0%, compared with 35.9% in those taking pseudoephedrine alone. 
Pokiaľ ide o všetky symptómy sennej nádchy s výnimkou nazálnej kongescie, pacienti užívajúci liek
How does Aerinaze work? 
Ako sa liek Aerinaze užíva?
How is Aerinaze used? 
Aerinaze používa?
● At the request of the European Medicines Agency; 
• na žiadosť Európskej agentúry pre lieky,
There is no evidence that such an interaction would be harmful. 
Neexistuje žiadny dôkaz o tom, že by takáto interakcia bola škodlivá.
*This is based on protein content only. 
*Toto je založené iba na obsahu proteínov.
Find a comfortable, well-lit place. 
Nájdite si pohodlné, dobre osvetlené miesto.
The relevance of these findings for humans is not known. 
Význam týchto zistení pre ľudí nie je známy.
Proper treatment of your disease, however, requires close and constant co-operation with your doctor. 
Správna liečba vášho ochorenia však vyžaduje úzku a neustálu spoluprácu s vaším lekárom.
The safety device will be activated immediately. 
Bezpečnostné zariadenie sa okamžite aktivuje.
The results of the study are presented in table 3. 
Výsledky tejto štúdie sú uvedené v tabuľke 3.
Date of first authorisation: 25 July 2013. 
Dátum prvej registrácie: 25. júl 2013.
● Risk Management Plan (RMP) 
Plán riadenia rizík (RMP)
Your doctor or nurse will give you instructions on how to do this. 
Váš lekár alebo zdravotná sestra vám poskytnú pokyny, ako to urobiť.
This could damage the safety device. 
Mohlo by to poškodiť bezpečnostné zariadenie.
● Periodic safety update reports 
• Periodicky aktualizované správy o bezpečnosti
This antibody response can, in some cases, lead to undesirable effects or loss of efficacy. 
Táto protilátková odpoveď môže v niektorých prípadoch viesť k nežiaducim účinkom alebo k strate účinnosti.
The adverse reactions listed below in table 1 are classified according to system organ class. 
Nežiaduce reakcie uvedené nižšie v tabuľke 1 sú klasifikované podľa triedy orgánových systémov.
Some cases of splenic rupture were fatal. 
Niektoré prípady ruptúry sleziny boli smrteľné.
Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age because there is only limited experience in children to show that this medicine is safe and works in this age group. 
Nepodávajte tento liek deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov, pretože existujú iba obmedzené skúsenosti s použitím u detí dokazujúce, že je tento liek bezpečný a účinkuje v tejto vekovej skupine.
If a patient fails to respond to treatment, the patient should undergo further evaluation. 
Ak pacient nereaguje na liečbu, má podstúpiť ďalšie vyhodnotenie.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): 
Neznáme (frekvenciu výskytu nemožno odhadnúť z dostupných údajov)
The most suitable places to inject yourself are: 
Najvhodnejšími miestami na podanie injekcie sú:
Date of latest renewal: 08 May 2018 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 08. mája 2018.
The first injection should be performed under direct medical supervision. 
Prvá injekcia sa má vykonávať pod priamym lekárskym dohľadom.
Nevertheless, pharmacodynamic effects were similar and independent from gender and injection site. 
Napriek tomu boli farmakodynamické účinky podobné a nezávislé od pohlavia a miesta vpichu.
This should be considered when interpreting bone-imaging results. 
To treba zvážiť pri interpretácii výsledkov röntgenových snímok kostí.
“Warnings and precautions”). 
„Upozornenia a opatrenia“).
Do not warm Lonquex in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water). 
Neohrievajte Lonquex žiadnym iným spôsobom (neohrievajte ho napríklad v mikrovlnnej rúre alebo v horúcej vode).
95 % CI 
95 % IS
Most biological medicinal products elicit some level of anti-drug antibody response. 
Väčšina biologických liekov vyvoláva určitú úroveň odpovede protilátok proti lieku.
Side effects that have been seen with similar medicines, but not yet with Lonquex 
Vedľajšie účinky, ktoré sa pozorovali s podobnými liekmi, avšak zatiaľ nie s Lonquexom
There are very limited data (less than 300 pregnancy outcomes) on the use of lipegfilgrastim in pregnant women. 
K dispozícii sú iba veľmi obmedzené údaje (menej ako 300 ukončených gravidít) o použití lipegfilgrastimu u gravidných žien.
Your doctor will carry out regular blood tests in order to monitor various blood components and their levels. 
Lekár vám bude vykonávať pravidelné krvné testy na účely sledovania rôznych zložiek krvi a ich hladín.
The mean terminal half-lives in the fourth cycle were approximately 39 and 42 hours. 
Priemerné terminálne polčasy v štvrtom cykle boli približne 39 a 42 hodín.
These findings are consistent with results from G-CSF and derivatives. 
Tieto nálezy sú v súlade s výsledkami získanými s G-CSF a jeho derivátmi.
These cells are very sensitive to the effects of chemotherapy which can cause the number of these cells in your body to decrease. 
Tieto bunky sú veľmi citlivé na účinky chemoterapie, ktorá môže spôsobiť pokles počtu týchto buniek vo vašom tele.
If you have a fever or any of these symptoms, it is important to contact your doctor immediately. 
Ak máte horúčku alebo ktorékoľvek z týchto príznakov, je dôležité okamžite sa obrátiť na svojho lekára.
Incidence (%) 
Miera výskytu (%)
• if you have a cough, fever and difficulty breathing. 
- ak máte kašeľ, horúčku a ťažkosti s dýchaním.
If white blood cells fall to a low level, there may not be enough left in the body to fight bacteria and you may have an increased risk of infection. 
Ak počet bielych krviniek poklesne na nízku úroveň, nemusí ich byť v tele dostatok na bojovanie s baktériami a môžete mať zvýšené riziko infekcie.
Therefore, no adjustment of the dose is necessary for elderly patients. 
Preto u starších pacientov nie je potrebná žiadna úprava dávky.
• Some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests. 
Môžu sa vyskytnúť niektoré zmeny vašej krvi, ale tieto sa zistia pravidelnými krvnými testami.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Lonquex during pregnancy. 
Ako preventívne opatrenie je vhodnejšie vyhnúť sa používaniu Lonquexu počas gravidity.
Do not attempt to give Lonquex to yourself without this training. 
Nepokúšajte sa podať si Lonquex bez tohto školenia.
Lonquex has not been tested in pregnant women. 
Lonquex nebol testovaný u tehotných žien.
Lonquex may be removed from the refrigerator and stored below 25°C for a maximum single period of up to 3 days. 
Lonquex možno vybrať z chladničky a uchovávať pri teplote do 25 °C počas maximálne jedného obdobia trvajúceho najviac 3 dni.
Allergic reactions and immunogenicity 
Alergické reakcie a imunogenicita
The potential for interaction with lithium, which also promotes the release of neutrophils, has not been specifically investigated. 
Potenciál pre vznik interakcie s lítiom, ktorý tiež podporuje uvoľňovanie neutrofilov, sa špecificky neskúmal.
● Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
• vždy v prípade zmeny systému riadenia rizík, predovšetkým v dôsledku získania nových informácií, ktoré môžu viesť k výraznej zmene pomeru prínosu a rizika, alebo v dôsledku dosiahnutia dôležitého medzníka (v rámci dohľadu nad liekmi alebo minimalizácie rizika).
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not use this medicinal product. 
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nesmú používať tento liek.
If a serious allergic reaction occurs, appropriate therapy with close patient follow-up over several days should be administered. 
Ak dôjde k výskytu závažnej alergickej reakcie, má sa podávať vhodná liečba s dôkladným sledovaním pacienta po dobu niekoľkých dní.
Avoid vigorous shaking. 
Vyhýbajte sa prudkému traseniu.
Currently available data are described in section 5.2, but no recommendation on a posology can be made. 
V súčasnosti dostupné údaje sú opísané v časti 5.2, ale neumožňujú uviesť odporúčania na dávkovanie.
No pharmacokinetic data are available in patients ≥ 75 years. 
U pacientov vo veku ≥ 75 rokov nie sú k dispozícii žiadne farmakokinetické údaje.
These can be caused by the use of cytotoxic chemotherapy (medicines that destroy rapidly-growing cells). 
Tieto môžu byť spôsobené použitím cytotoxickej chemoterapie (liekov, ktoré ničia rýchlo rastúce bunky).
There could be a risk of reacting to Lonquex too. 
Môže existovať aj riziko reakcie na Lonquex.
G-CSF also increases the antibacterial activities of neutrophils including the phagocytosis. 
G-CSF tiež zvyšuje antibakteriálne aktivity neutrofilov vrátane fagocytózy.
It belongs to a group of proteins called cytokines and is similar to a natural protein (granulocyte-colony stimulating factor [G-CSF]) produced by your own body. 
Patrí do skupiny proteínov nazývaných cytokíny a je podobný prirodzenému proteínu (faktoru stimulujúcemu kolónie granulocytov [G-CSF]) vytváranému vaším vlastným telom.
Limited patient data indicate that the pharmacokinetics of lipegfilgrastim in elderly patients (65 - 74 years) is similar to that in younger patients. 
Obmedzené údaje získané u pacientov ukázali, že farmakokinetické vlastnosti lipegfilgrastimu u starších pacientov (65-74 rokov) sú podobné ako u mladších pacientov.
Take the medicine out of the refrigerator. 
Vyberte liek z chladničky.
For more information, see section 5.1. 
Ďalšie informácie, pozri časť 5.1.
The solution should be allowed to reach a comfortable temperature (15°C - 25°C) for injection. 
Roztok sa má nechať, aby dosiahol príjemnú teplotu (15 °C - 25 °C) na injekciu.
If you think you are having this type of reaction, you must stop your Lonquex injection and get medical help immediately. 
Ak si myslíte, že máte tento typ reakcie, musíte si prestať injekčne podávať Lonquex a okamžite vyhľadať lekársku pomoc.
Then release the plunger. 
Potom uvoľnite piest.
Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C). 
Uchovávajte v chladničke (2 °C - 8 °C).
The average molecular mass is approximately 39 kDa of which the protein moiety constitutes approximately 48 %. 
Priemerná molekulárna hmotnosť je približne 39 kDa, z čoho proteínový podiel tvorí približne 48
Your doctor may suggest that you learn how to inject yourself with this medicine. 
Váš lekár môže odporučiť, aby ste sa naučili, ako si injekčne podať tento liek.
The solution should be visually inspected before use. 
Roztok sa má pred použitím vizuálne skontrolovať.
It is important to tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, as the doctor may decide that you should not use this medicine. 
Ak ste tehotná, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, je dôležité, aby ste to povedali svojmu lekárovi, pretože môže rozhodnúť, že by ste nemali používať tento liek.
Consequent decrease in efficacy in these patients cannot be excluded on current data. 
Na základe aktuálnych údajov nemožno vylúčiť následné zníženie účinnosti u týchto pacientov.
Certain adverse reactions have not yet been observed with lipegfilgrastim, but are generally accepted as being attributable to G-CSF and derivatives: 
Niektoré nežiaduce reakcie sa s lipegfilgrastimom doteraz nepozorovali, sú však všeobecne akceptované ako spôsobované G-CSF a jeho derivátmi:
• Inflammation of the aorta (the large blood vessel which transports blood from the heart to the body), see section 2. 
• Zápal aorty (veľkej krvnej cievy, ktorou prúdi krv zo srdca do tela), pozri časť 2.
Pull straight as shown in pictures 1 and 2. 
Kryt potiahnite v priamom smere tak, ako je znázornené na obrázkoch 1 a 2.
The safety and efficacy of Lonquex in children and adolescents aged up to 17 years have not yet been established. 
Bezpečnosť a účinnosť Lonquexu u detí a dospievajúcich vo veku do 17 rokov neboli doteraz stanovené.
However cases of severe musculoskeletal pain (mainly bone pain and back pain) have been reported, including cases that led to hospitalisation. 
Hlásili sa však prípady závažnej bolesti kostrovej a svalovej sústavy (hlavne bolesť kostí a bolesť chrbta), vrátane prípadov, ktoré viedli k hospitalizácii.
Remember 
Nezabudnite
The use of three different chemotherapy regimens, with varying myelosuppressive effects and age distributions, complicated the comparison of efficacy across age groups (see section 4.2). 
Použitie troch rôznych režimov chemoterapeutickej liečby s rôznymi myelosupresívnymi účinkami a vekovými distribúciami komplikovalo porovnanie účinnosti v rámci vekových skupín (pozri časť 4.2).
In clinical studies with a limited number of elderly patients, there was no relevant age-related difference with regard to the efficacy or safety profiles of lipegfilgrastim. 
V klinických štúdiách s obmedzeným počtom starších pacientov sa nepozoroval žiadny relevantný rozdiel súvisiaci s vekom z hľadiska profilov účinnosti alebo bezpečnosti lipegfilgrastimu.
Pharmacotherapeutic group: Immunostimulants, colony stimulating factors, ATC code: L03AA14 
Imunostimulanciá, faktory stimulujúce kolónie, ATC kód: L03AA14
It is unknown whether the active substance in this medicine passes into the breast milk. 
Nie je známe, či liečivo v tomto lieku prechádza do materského mlieka.
The potency of this medicinal product should not be compared to the potency of another pegylated or non-pegylated protein of the same therapeutic class. 
Sila tohto lieku sa nemá porovnávať so silou iného pegylovaného ani nepegylovaného proteínu z rovnakej terapeutickej skupiny.
Self-administration of Lonquex should only be performed by patients who are well motivated, adequately trained and have access to expert advice. 
Lonquex si majú podávať sami iba pacienti, ktorí sú dobre motivovaní, dostatočne vyškolení a majú možnosť získať odbornú radu.
CI = confidence interval 
IS - interval spoľahlivosti
If WBC counts exceed 50 x 109/l after the expected nadir, lipegfilgrastim should be discontinued immediately. 
Ak počty WBC prekročia 50 x 109/l po očakávanej najnižšej hodnote, lipegfilgrastim sa má okamžite prestať podávať.
EU/1/13/856/001 EU/1/13/856/002 
EU/1/13/856/002
You should therefore interrupt breast-feeding during treatment.. 
Preto máte počas liečby prerušiť dojčenie.
There is evidence that filgrastim and pegfilgrastim may be transported at low levels over the placenta in rats, although no information is available for lipegfilgrastim. 
Existuje dôkaz, že filgrastim a pegfilgrastim môžu u potkanov prechádzať pri nízkych hladinách cez placentu, avšak pre lipegfilgrastim nie sú k dispozícii žiadne informácie.
This is known as a subcutaneous injection. 
To sa nazýva subkutánna injekcia.
Check the appearance of Lonquex. 
Skontrolujte vzhľad Lonquexu.
Pack sizes of 1 pre-filled syringe with or without safety device (which prevents needle stick injury and re-use). 
Veľkosti balení s 1 naplnenou injekčnou striekačkou s bezpečnostným zariadením alebo bez neho (ktoré zabraňuje poraneniu pichnutím ihlou a opätovnému použitiu).
Do not use this medicine if you notice that it is cloudy or there are particles in it. 
Nepoužívajte tento liek, ak spozorujete, že roztok je zakalený alebo obsahuje častice.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells and some non-myeloid cells in vitro. 
Faktor stimulujúci kolónie granulocytov môže podporovať rast myeloidných buniek a niektorých nemyeloidných buniek in vitro.
These could be symptoms of a condition reported with frequency not known (cannot be estimated from the available data), called “capillary leak syndrome”, which causes blood to leak from the small blood vessels into your body and needs urgent medical attention. 
Môžu to byť príznaky ochorenia, hláseného s neznámou frekvenciou (nedá sa odhadnúť z dostupných údajov) nazývaného „syndróm kapilárneho presakovania“, ktorý spôsobuje presakovanie krvi z malých krvných ciev do tela a vyžaduje okamžitú lekársku starostlivosť.
If you see blood in the syringe, remove the needle and re-insert it in another place. 
Ak uvidíte v injekčnej striekačke krv, vytiahnite ihlu a znova ju vpichnite na iné miesto.
This effect includes not only the neutrophil lineage but extends to other single lineage and multilineage progenitors and pluripotent haematopoietic stem cells. 
Tento účinok zahŕňa nielen líniu neutrofilných buniek, ale rozširuje sa aj na iné jednolíniové a viaclíniové progenitory a pluripotentné hematopoetické kmeňové bunky.
In view of the possible risk of microbial contamination, Lonquex syringes are for single use only. 
S ohľadom na možné riziko mikrobiologickej kontaminácie sú injekčné striekačky Lonquex určené iba na jednorazové použitie.
Haematopoietic system 
Hematopoetický systém
Do not remove the needle cover from the syringe until you are ready to inject. 
Nesnímajte kryt ihly z injekčnej striekačky, kým nebudete pripravený na podanie injekcie.
This medicinal product contains sorbitol. 
Tento liek obsahuje sorbitol.
Other medicines and Lonquex 
Iné lieky a Lonquex
Before you give yourself a Lonquex injection, you must do the following: 
Predtým, ako si podáte injekciu Lonquex, musíte vykonať nasledujúce kroky:
Human G-CSF is a glycoprotein that regulates the production and release of functional neutrophils from the bone marrow. 
%. Ľudský G-CSF je glykoproteín, ktorý reguluje tvorbu a uvoľňovanie funkčných neutrofilov z kostnej drene.
Lipegfilgrastim stimulates the bone marrow (the tissue where new blood cells are made) to produce more white blood cells. 
Lipegfilgrastim stimuluje kostnú dreň (tkanivo, v ktorom sa tvoria nové krvinky) na produkovanie viac bielych krviniek.
Published information on G-CSF and derivatives reveal no evidence of adverse effects on fertility and embryo-foetal development in rats or pre-/postnatal effects other than those related to maternal toxicity as well. 
Publikované informácie o G-CSF a jeho derivátoch neodhalili žiadny dôkaz nežiaducich účinkov na fertilitu a embryofetálny vývoj u potkanov ani pre-/postnatálnych účinkov iných než súvisiacich aj s materskou toxicitou.
If there are air bubbles present, gently tap the syringe with your fingers until the air bubbles rise to the top of the syringe. 
Ak sú prítomné vzduchové bubliny, jemne poklepte prstami po injekčnej striekačke, až kým vzduchové bubliny nevystúpia do hornej časti injekčnej striekačky.
In this limited study XM22-06, bioavailability of lipegfilgrastim and observed differences among the injection sites were higher in male subjects compared to female subjects. 
V tejto obmedzenej štúdii XM22-06 boli biologická dostupnosť lipegfilgrastimu a pozorované rozdiely medzi miestami vpichu vyššie u mužov než u žien.