natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, tell your doctor before taking <Tranexamic acid - containing medicinal products>. 
Ak si myslíte, že by sa čokoľvek z vyššie uvedeného mohlo vzťahovať na vás, alebo ak máte pochybnosti, povedzte to svojmu lekárovi pred použitím <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>.
<Tranexamic acid - containing medicinal products> contains tranexamic acid which belongs to a group of medicines called antihaemorragics; antifibrinolitics, aminoacids. 
<Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> obsahuje kyselinu tranexamovú, ktorá patrí do skupiny liečiv nazývaných antihemoragiká; antifibrinolytiká, aminokyseliny.
- Convulsions particularly in case of misuse (refer to sections 4.3 and 
Kŕče, najmä pri nesprávnom použití (pozri časti 4.3 a 4.4)
If <Tranexamic acid - containing medicinal products> solution for injection is given to a child from one year, the dose will be based on the child's weight. 
Ak sa <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> injekčný roztok dáva deťom starším ako jeden rok, dávka sa stanoví podľa hmotnosti dieťaťa.
The plasma protein binding of tranexamic acid is about 3% at therapeutic plasma levels and seems to be fully accounted for by its binding to plasminogen. 
Väzbovosť kyseliny tranexamovej na plazmatické proteíny je pri terapeutickej plazmatickej hladine približne 3% a zdá sa, že to možno úplne pripísať naviazaniu na plazminogén.
• oral contraceptives 
• antikoncepčné tablety
The most adapted dosing schedule appeared to be: - first bolus of 10 mg/kg after induction of anaesthesia and prior to skin incision, - continuous infusion of 10 mg/kg/h or injection into the CPB pump prime at a dose adapted on the CPB procedure, either according to a patient weight with a dose of 10 mg/kg dose, either according to CPB pump prime volume, last injection of 10 mg/kg at the end of CPB. 
Najlepšie prispôsobená dávkovacia schéma sa zdá byť takáto: - prvý bolus10 mg/kg po zavedení anestézie a pred chirurgickým rezom, - kontinuálna infúzia 10 mg/kg/h alebo injekcia do CPB prime pumpy v dávke prispôsobenej CPB, a to podľa hmotnosti pacienta dávka 10 mg/kg, podľa objemu CPB prime pumpy, posledná injekcia 10 mg/kg na konci CPB.
In patients with a history of thromboembolic diseases or in those with increased incidence of thromboembolic events in their family history (patients with a high risk of thrombophilia), Tranexamic acid solution for injection should only be administered if there is a strong medical indication after consulting a physician experienced in hemostaseology and under strict medical supervision (see section 4.3). 
U pacientov s anamnézou trombembolického ochorenia alebo u pacientov so zvýšeným výskytom trombembolických udalostí v rodine (pacienti s vysokým rizikom trombofílie) sa má injekčný roztok kyseliny tranexamovej podávať len v prípade naliehavej medicínskej indikácie po konzultácii so skúseným hematológom a pod prísnym lekárskym dozorom (pozri časť 4.3).
If tranexamic acid is given it must be restricted to those in whom there is predominant activation of the fibrinolytic system with acute severe bleeding. 
Podanie kyseliny tranexamovej musí byť obmedzené na pacientov s predominatnou aktiváciou fibrinolytického systému s akútnym silným krvácaním.
Urinary excretion via glomerular filtration is the main route of elimination. 
Hlavnou cestou eliminácie je urinárna exkrécia glomerulárnou filtráciou.
For patient with mild to moderate renal impairment, the dosage of tranexamic acid should be reduced according to the serum creatinine level: 
Pre pacientov s miernym až stredne ťažkým poškodením renálnej funkcie sa musí dávkovanie kyseliny tranexamovej znižovať podľa hladiny sérového kreatinínu:
Medicinal products that act on haemostasis should be given with caution to patients treated with tranexamic acid. 
Lieky s účinkom na hemostázu sa majú podávať s opatrnosťou pacientom, ktorí sú liečení kyselinou tranexamovou.
Tranexamic acid diffuses rapidly into joint fluid and the synovial membrane. 
Kyselina tranexamová rýchlo difunduje do kĺbovej tekutiny a cez synoviálnu membránu.
4.4 Special warnings and precautions for use The indications and method of administration indicated above should be followed strictly: 
Je nutné prísne dodržiavať vyššie uvedené indikácie a spôsob podania:
• malaise with hypotension (low blood pressure), especially if the injection is given too quickly 
- malátnosť a pokles krvného tlaku (nízky krvný tlak), najmä ak sa injekcia podáva príliš o farebného videnia
Following administration of an intravenous injection of 10 mg/kg to 17 patients undergoing knee surgery, concentrations in the joint fluids were similar to those seen in corresponding serum samples. 
Po podaní intravenóznej injekcie 10 mg/kg 17 pacientom, ktorí podstúpili operáciu kolena bola koncentrácia v kĺbovej tekutine podobná ako v zodpovedajúcej vzorke zo séra.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to reproduction. 
Predklinické údaje vychádzajúce z konvenčných štúdií bezpečnosti, farmakológie, toxicity pri opakovaných dávkach, genotoxicity, karcinogénneho potenciálu a reprodukčnej toxicity neukázali špeciálne riziko pre ľudí.
10 mg/kg BW Every 12 hours 
10 mg/kg telesnej hmotnosti každých 12 hodín
- Hypersensitivity reactions including anaphylaxis 
Hypersenzitívne reakcie vrátane anafylaxie
Use in patients with hepatic impairment No reduction in dosage is necessary. 
Použitie u pacientov s poškodenou funkciou pečene Zníženie dávok nie je potrebné.
Epileptogenic activity has been observed in animals with intrathecal use of tranexamic acid. 
U zvierat sa pozoroval epileptogénny potenciál pri intratekálnom použití kyseliny tranexamovej.
It is excreted mainly in the urineas unchanged drug. 
Vylučuje sa najmä do moču vo forme nezmeneného lieku.
If you are given more <Tranexamic acid - containing medicinal products> than the recommended dose you may experience a transitory blood pressure lowering. 
Ak vám podajú viac <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> ako je odporúčaná dávka Ak vám podajú viac <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> ako je odporúčaná dávka, môže sa u vás vyskytnúť prechodný pokles krvného tlaku.
Tranexamic acid should be administered with care in patients receiving oral contraceptives because of the increased risk of thrombosis (See section 4.5. 
Kyselinu tranexamovú je potrebné podávať s opatrnosťou u pacientok užívajúcich perorálnu antikoncepciu kvôli zvýšenému riziku trombózy (pozri časť 4.5.).
Peak plasma concentrations of tranexamic acid are obtained rapidly after a short intravenous infusion after which plasma concentrations decline in a multi-exponential manner. 
Maximálna plazmatická koncentrácia kyseliny tranexamovej sa dosiahla rýchlo po krátkej intravenóznej infúzii, potom plazmatická koncentrácia multiexponenciálne klesala.
Characteristically, the haematological profile approximates to the following: reduced euglobulin clot lysis time; prolonged prothrombin time; reduced plasma levels of fibrinogen, factors V and VIII, plasminogen fibrinolysin and alpha-2 macroglobulin; normal plasma levels of P and P complex; i.e. factors II (prothrombin), VIII and X; increased plasma levels of fibrinogen degradation products; a normal platelet count. 
Charakteristický hematologický profil je približne takýto: znížený čas lýzy euglobulínu, predĺžený protrombínový čas; znížená plazmatická hladina fibrinogénu, faktorov V a VIII, plazminogén fibrinolyzínu a alfa-2 makroglobulínu; normálna plazmatická hladina
With pathological ophthalmic changes, particularly with diseases of the retina, the physician must decide after consulting a specialist on the necessity for the long-term use of TXA solution for injection in each individual case. 
Pri patologických zmenách oka, najmä pri ochoreniach sietnice, musí lekár po konzultácii so špecialistom rozhodnúť o potrebe dlhodobého používania injekčného roztoku kyseliny tranexamovej pre každý prípad individuálne.
In renal insufficiency leading to a risk of accumulation, the use of tranexamic acid is contraindicated in patient with severe renal impairment (see section 4.3). 
Pri renálnej insuficiencii, ktorá vedie k riziku akumulácie, je použitie kyseliny tranexamovej u pacientov s ťažkým poškodením renálnej funkcie kontraindikované (pozri časť 4.3).
The activity of the tranexamic acid-plasmin complex on the activity on fibrin is lower than the activity of free plasmin alone. 
Účinok komplexu kyselina tranxemová-plazmín na fibrín je nižší ako účinok samotného voľného plazmínu.
• If you have excessive clotting or bleeding throughout your body (disseminated intravascular coagulation), <Tranexamic acid - containing medicinal products> may not be right for you, except if you have acute severe bleeding and blood test have shown the process that inhibits blood clotting called fibrinolysis is activated. 
ak sa vo vašom organizme nadmerne tvoria krvné zrazeniny alebo výrazne krvácate (diseminovaná intravaskulárna koagulácia), podanie <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> nemusí byť pre vás vhodné, s výnimkou stavov akútneho silného krvácania a keď krvné testy ukázali, že je aktivovaný proces zabraňujúci zrážaniu krvi, ktorý sa nazýva fibrinolýza.
Fertility: There are no clinical data on the effects of Tranexamic acid on fertility. 
Nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o účinkoch kyseliny tranexamovej na fertilitu.
Following administration of an intravenous injection of 10 mg/kg to 12 pregnant women, the concentration of tranexamic acid in serum ranged 10-53 μg/mL while that in cord blood ranged 4-31 μg/mL. 
Po podaní intravenóznej injekcie 10 mg/kg až 12 mg/kg gravidným ženám sa pohybovala koncentrácia kyseliny tranexamovej v sére v rozsahu 10-53 μg/ml, zatiaľ čo v pupočníkovej krvi to bolo v rozsahu 4-31 μg/ml.
Method of administration The administration is strictly limited to slow intravenous injection. 
Spôsob podania Podávanie je prísne obmedzené len na intravenóznu injekciu.
Adverse reactions are listed according to MedDRA primary system organ class. 
Nežiaduce reakcie sú zatriedené podľa orgánových systémov medicínskej terminológie MedDRA:.
Driving and using machines No studies have been performed on the ability to drive and use machines. 
Nerobili sa žiadne štúdie týkajúce sa schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
<Tranexamic acid - containing medicinal products> must not be injected into a muscle. 
<Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> sa nesmie podať injekciou do svalu.
With continuous long-term use of TXA solution for injection, regular ophthalmologic examinations (eye examinations including visual acuity, colour vision, fundus, visual field etc.) are indicated. 
Pri pokračujúcom dlhodobom používaní injekčného roztoku kyseliny tranexamovej sú indikované pravidelné oftalmologické vyšetrenia (vyšetrenie oka vrátane zrakovej ostrosti, farebného videnia, fundusu, zorného poľa, atď.).
No specific PK study has been conducted in children. 
U detí sa špecifická farmakokinetická štúdia neuskutočnila.
Alternatively, the antifibrinolytic action of the drug may be antagonised with thrombolytic drugs. 
Antifibrinolytický účinok lieku môže prípadne antagonizovať účinok trombolytika.
Talk to a doctor or pharmacist immediately. 
Okamžite o tom informujte svojho lekára alebo zdravotnú sestru.
MedDRA System Organ Class 
MedDRA Trieda orgánového systému Frekvencia výskytu
Tranexamic acid does not bind to serum albumin. 
Kyselina tranexamová sa neviaže na sérový albumín.
Breastfeeding: Tranexamic acid is excreted in human milk. 
Laktácia: Kyselina tranexamová sa vylučuje do materského mlieka.
Specific indications include: - Haemorrhage caused by general or local fibrinolysis such as: 
hemorágia spôsobená generalizovaným fibrinolytickým stavom alebo lokálnou fibrinolýzou, ako je:
Haematuria In case of haematuria from the upper urinary tract, there is a risk for urethral obstruction. 
V prípade hematúrie z horných močových ciest je tu riziko uretrálnej obštrukcie.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tranexamic acid containing medicinal products [See Annex I - To be completed nationally] 
Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú [Pozri Prílohu I - má byť vyplnené národne]
With pathological ophthalmic changes, particularly with diseases of the retina, your doctor must take a decision after consulting a specialist on the necessity for the long-term use of <Tranexamic acid-containing medicinal products> solution for injection in your case. 
Pri patologických zmenách oka, najmä pri ochorení sietnice, musí lekár po konzultácii so špecialistom rozhodnúť, či je dlhodobé používanie <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> vo vašom prípade nutné.
In coronary artery bypass graft (CABG) surgery, most of these cases were reported following intravenous (i.v.) 
Pri revaskularizačnej operácii srdca pomocou aorto-koronárneho premostenia (CABG) bola väčšina týchto prípadov zaznamenaná po intravenóznej (i.v.) injekcii kyseliny tranexamovej vo vysokých dávkach.
There is insufficient clinical data on the use of tranexamic acid in pregnant women. 
O používaní kyseliny tranexamovej u gravidných žien nie sú k dispozícii dostatočné klinické údaje.
Excretion of tranexamic acid is about 90% within the first 24 hours after intravenous administration of 10 mg/kg body weight. 
Po intravenóznom podaní 10 mg/kg telesnej hmotnosti sa vylúči približne 90% v priebehu prvých 24 hodín.
Your doctor will decide the correct dose for the child and how long he/she should take it. 
Vhodné dávkovanie a dĺžku liečby dieťaťa určí lekár.
- Haemorrhagic urinary disorders, further to prostate surgery or surgical procedures affecting the urinary tract, - Ear Nose Throat surgery (adenoidectomy, tonsillectomy, dental extractions), - Gynaecological surgery or disorders of obstetric origin, - Thoracic and abdominal surgery and other major surgical intervention such as cardiovascular surgery, - Management of haemorrhage due to the administration of a fibrinolytic agent. 
o menorágia a metrorágia, o gastrointestinálne krvácanie, o hemoragické poruchy močových ciest v spojitosti s operáciou prostaty alebo chirurgickými zákrokmi močových ciest, ORL chirurgické zákroky (adenektómia, tonsilektómia, dentálne extrakcie), gynekologický chirurgický zákrok alebo pôrodnícke komplikácie, hrudná a brušná chirurgia a ďalšie veľké chirurgické zákroky, napríklad kardiovaskulárne, liečba hemorágie spôsobenej podaním fibrinolytika.
Your doctor will decide the correct dose for you and how long you should take it. 
Vhodné dávkovanie a dĺžku liečby vám stanoví lekár.
Tranexamic acid exerts an anti haemorrhagic activity by inhibiting the fibrinolytic properties of plasmin. 
Antihemoragický účinok kyseliny tranexamovej spočíva v inhibícii fibrinolytických vlastností plazmínu.
No specific dose-effect study or PK study has been conducted in children. 
U detí sa nevykonala žiadna štúdia so zameraním na dávku a účinok ani žiadna štúdia farmakokinetiky.
Acute venous or arterial thrombosis (see section 4.4 Special) Fibrinolytic conditions following consumption coagulopathy except in those with predominant activation of the fibrinolytic system with acute severe bleeding (see section 4.4) Severe renal impairment (risk of accumulation) 
Fibrinolytické stavy po konzumpčnej koagulopatii s výnimkou stavov s predominatnou aktiváciou fibrinolytického systému s akútnym ťažkým krvácaním (pozri časť 4.4)
As a result, although studies in animals do not indicate teratogenic effects, as precaution for use, tranexamic acid is not recommended during the first trimester of pregnancy. 
Preto sa v rámci opatrení neodporúča používať kyselinu tranexamovú počas prvého trimestra gravidity, aj keď štúdie na zvieratách nepreukázali teratogénne účinky.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness. 
Nežiaduce reakcie zoskupené v tej istej frekvencii výskytu sú zase zoradené podľa klesajúcej závažnosti.
Adverse reactions reported are presented in table below. 
Zoznam nežiaducich reakcií v tabuľkovom formáte Zaznamenané nežiaduce reakcie sú uvedené v tabuľke nižšie.
Tranexamic acid is excreted in human milk. 
Kyselina tranexamová sa vylučuje do materského mlieka.
Use in elderly No reduction in dosage is necessary unless there is evidence of renal failure. 
Redukcia dávok nie je potrebná, okrem prípadov s preukázaným poškodením renálnej funkcie.
Visual disturbances 
Poruchy zraku
Other medicines and <Tranexamic acid - containing medicinal products> Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, vitamins, minerals, herbal medicines or dietary supplements. 
Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ďalšie lieky vrátane voľnopredajných liekov, vitamínov, minerálov, rastlinných liekov alebo výživových doplnkov, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Standard treatment of local fibrinolysis: 0.5 g (1 ampule of 5 ml) to 1 g (1 ampule of 10 ml or 2 ampules of 5 ml) tranexamic acid by slow intravenous injection (= 1 ml/minute) two to three times daily 2. 
Ak nie je uvedené inak, odporúčajú sa nasledujúce dávky: 1. štandardná liečba lokálnej fibrinolýzy: 0,5 g (1 ampula s 5 ml) až 1 g (1 ampula s 10 ml alebo 2 ampuly s 5 ml) kyseliny tranexamovej pomalou intravenóznou injekciou (=
Plasma concentrations increase in patients with renal failure. 
U pacientov s poškodenou renálnou funkciou sa zvyšuje plazmatická koncentrácia.
In such acute cases a single dose of 1g tranexamic acid is frequently sufficient to control bleeding.. Administration of Tranexamic acid in DIC should be considered only when appropriate haematological laboratory facilities and expertise are available. 
V takýchto akútnych prípadoch jednotlivá dávka 1 g kyseliny tranexamovej je často postačujúca na kontrolu krvácania.
Method of administration <Tranexamic acid - containing medicinal products> should only be administrated slowly into a vein. 
Spôsob podania <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> sa má podať len pomalou injekciou do žily.
• If you have had convulsions, <Tranexamic acid - containing medicinal products> should not be administered. 
ak ste mali kŕče, <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> vám nemajú podať.
How to take Use in Adults <Tranexamic acid - containing medicinal products>solution for injection will be given to you by slow injection into a vein. 
<Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> injekčný roztok vám budú podávať pomalou injekciou do žily.
A complex involving tranexamic acid, plasminogen is constituted; the tranexamic acid being linked to plasminogen when transformed into plasmin. 
Vytvorí sa komplex kyseliny tranexamovej a plazminogénu počas jeho premeny na plazmín.
• effects on the immune system : allergic reactions 
- účinky na imunitný systém
What you need to know before you are given <Tranexamic acid - containing medicinal products> 
Čo potrebuje vedieť skôr, ako použijete <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>
PACKAGE LEAFLET Package leaflet: Information for the patient 
Písomná informácia pre pacientov
• Tranexamic acid should not be administered by the intramuscular route. 
Kyselina tranexamová sa nemá podávať intramuskulárne.
If you a kidney problem, your dose of tranexamic acid will be reduced according to a test performed on your blood (serum creatinine level). 
Použitie u pacientov, ktorí majú problémy s obličkami Ak máte problémy s obličkami, dávku kyseliny tranexamovej vám znížia a to podľa výsledkov vašich krvných testov (hladina sérového kreatinínu).
10 mg/kg BW Every 24 hours 5 mg/kg BW 
5 mg/kg telesnej hmotnosti každých 24 hodín
• have currently a disease leading to blood clots 
• lieky, ktoré zabraňujú zrážaniu krvi
Hepatic impairment No dose adjustment is required in patient with hepatic impairment. 
U pacientov s poškodenou funkciou pečene sa úprava dávky nevyžaduje.
Your doctor must use the minimal dose possible to avoid convulsions following treatment with <Tranexamic acid - containing medicinal products> 
Lekár musí použiť minimálnu možnú dávku, aby sa tak zabránilo kŕčom po liečbe <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>. ak sa dlhodobo liečite <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>, je potrebné venovať pozornosť možným poruchám farebného videnia a ak je to nutné, liečbu ukončiť.
Standard treatment of general fibrinolysis: 1 g (1 ampule of 10 ml or 2 ampules of 5 ml) tranexamic acid by slow intravenous injection (= 1 ml/minute) every 6 to 8 hours, equivalent to 15 mg/kg BW 
1 ml/minúta) dva až trikrát denne 2. štandardná liečba generalizovaného fibrinolytického stavu: 1 g (1 ampula s 10 ml alebo 2 ampuly s 5 ml) kyseliny tranexamovej pomalou intravenóznou injekciou (=
How to store <Tranexamic acid - containing medicinal products> 
Ako uchovávať <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer 
Vedenie vozidiel a obsluha strojov
Use in patients with kidney problem 
Použitie u starších pacientov
Side effects reported with <Tranexamic acid - containing medicinal products> are: The following side effects have been observed with <Tranexamic acid - containing medicinal products> 
Vedľajšie účinky hlásené pre <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>:
Cases of convulsions have been reported in association with tranexamic acid treatment. 
V súvislosti s liečbou kyselinou tranexamovou boli hlásené prípady výskytu kŕčov.
• effects on the nervous system: convulsions 
účinky na kožu : vyrážka
Paediatric Population: 
Starší pacienti:
Due to the risk of cerebral oedema and convulsions, intrathecal and intraventricular injection and intracerebral application are not recommended. 
Neodporúča sa podanie do mozgovomiechového moku ani do srdca pre riziko opuchu mozgu a vzniku kŕčov.
Common (may affect up to 1 in 10 users) • effects on the stomach and intestines: nausea, vomiting, diarrhoea 
rýchlo - vznik krvných zrazenín - účinky na nervový systém: kŕče - účinky na oči: poruchy zraku vrátane zhoršenéh
Immune system disorders Not known 
Poruchy imunitného systému
Annex III Summary of Product Characteristics and Package Leaflet 
Navrhovaný text pre súhrn charakteristických vlastností a písomnú informáciu pre používateľov
PHARMACEUTICAL FORM [To be completed nationally] 
Zoznam pomocných látok [Má byť vyplnené národne]
<Tranexamic acid - containing medicinal products> 
<Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>
History of convulsions 
Kŕče v anamnéze
Excretion 
podanie
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) [To be completed nationally] DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION [To be completed nationally] 10. 
a obsah balenia á byť vyplnené národne] ržiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca ozri Prílohu I - má byť vyplnené národne] adresa}
Elderly: No reduction in dosage is necessary unless there is evidence of renal failure. 
Nie je potrebné žiadne znižovanie dávky okrem prípadov, kde je poškodená funkcia obličiek.
Ask your doctor for advice if you are pregnant or breast-feeding before taking <Tranexamic acidcontaining medicinal products>. 
Ak ste tehotná alebo dojčíte, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete používať tento liek.
• If you have had blood in your urine <Tranexamic acid - containing medicinal products> it may be lead to urinary tract obstruction. 
pre vás vhodná: ak ste mali v moči krv, podanie <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>
What <Tranexamic acid - containing medicinal products> <Tranexamic acid - containing medicinal products> is and what it is used for 
Obsah balenia a ďalšie informácie o <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú> obsahuje [Má byť yplnené národne] ko vyzerá <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>
4.7 Effects on ability to drive and use machines No studies have been performed on the ability to drive and use machines. 
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje
What <Tranexamic acid - containing medicinal products> contains 
Čo je <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>
- Diarrhoea - Vomiting - Nausea 
- žalúdočno-črevné krvácanie
How to take <Tranexamic acid - containing medicinal products> Possible side effects 
Ako používať <Lieky obsahujúce kyselinu tranexamovú>
6.6 Special precautions for disposal and other handling [To be completed nationally] 
Špeciálne opatrenia na likvidáciu <a iné zaobchádzanie s liekom>