natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blister packs containing 14 film-coated tablets per PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blister strip. 
Blistrové balenia obsahujúce 14 filmom obalených tabliet v PVDC/PE/PVC/Al blistri alebo PP/Al blistrovém stripe.
20 mg tablets once a day 
20 mg tablety jedenkrát denne
Memantine Merz acts on these NMDA-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory. 
Memantine Merz pôsobí na týchto NMDA-receptoroch, a tak zlepšuje prenos nervových signálov a pamäť.
The treatment scheme is also indicated on the treatment initiation pack. 
Liečebná schéma/režim je taktiež vyznačená na baleniu pre začiatok liečby.
Memantine Merz is not recommended for children and adolescents under the age of 18 years. 
Merz sa neodporúča u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov.
In the most extreme case of overdose, the patient survived the oral intake of a total of 2000 mg memantine with effects on the central nervous system (coma for 10 days, and later diplopia and agitation). 
Vo veľmi extrémnom prípade predávkovania, pacient prežil perorálne užitú dávku v celkovom množstve 2000 mg memantínu s účinkami na centrálny nervový systém (kóma počas 10 dní, a neskôr diplopia a nepokoj).
In these situations the treatment should be carefully supervised, and the clinical benefit of Memantine Merz reassessed by your doctor on a regular basis. 
V týchto situáciách musí byť liečba starostlivo kontrolovaná, a váš lekár má pravidelne prehodnocovať, aký klinický prospech vám Memantine Merz prináša.
In volunteers with normal kidney function, total clearance (Cltot) amounts to 170 ml/min/1.73 m² and part of total renal clearance is achieved by tubular secretion. 
U dobrovoľníkov s normálnymi funkciami obličiek dosahuje celkový klírens (Cltot) množstvo do 170 ml/min/1,73 m2 a časť celkového obličkového klírensu sa dosahuje tubulárnou sekréciou.
Component of a multipack, can't be sold separately. 
Súčasť skupinového balenia, samostatne nepredajné.
Hypromellose Macrogol 400 
Obal tablety hypromelóza makrogol 400
• Other active substances such as cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine and nicotine that use the same renal cationic transport system as amantadine may also possibly interact with memantine leading to a potential risk of increased plasma levels. 
Iné liečivá, ako sú cimetidín, ranitidín, prokaínamid, chinidín, chinín a nikotín, ktoré používajú ten istý obličkový katiónový transportný systém ako amantadín, môžu tiež interagovať s memantínom a viesť tak k potenciálnemu riziku zvýšených plazmatických hladín.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder. 
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii.
The dosing pump is then ready for use. 
Dávkovacia pumpa je potom pripravená na použitie.
Multipack 500 ml, comprising 10 packs, each containing 1 bottle with 50 ml oral solution. 
Skupinové balenie 500 ml, obsahujúce 10 balení, každé s 1 fľaštičkou o obsahu 50 ml perorálneho roztoku.
Memantine did not inhibit CYP 1A2, 2A6, 2C9, 2D6, 2E1, 3A, flavin containing monooxygenase, epoxide hydrolase or sulphation in vitro. 
Memantín in vitro neinhibuje CYP 1A2, 2A6, 2C9, 2D6, 2E1, 3A, flavín obsahujúcu monoxygenázu, epoxid hydrolázu alebo sulfatión.
If the pump does not function as described during intended use and according to instruction, the patient should consult the treating physician or a pharmacist. 
Ak pumpa nefunguje ako popisuje návod, pacient sa má poradiť so svojím lekárom alebo lekárnikom.
If you go into hospital, let your doctor know that you are taking Memantine Merz. 
Ak idete do nemocnice, oznámte ošetrujúcemu lekárovi, že užívate Memantine Merzu.
Caution is recommended in patients with epilepsy, former history of convulsions or patients with predisposing factors for epilepsy. 
U pacientov s epilepsiou, so záchvatmi kŕčov v minulosti alebo s predispozičnými faktormi na epilepsiu sa odporúča opatrnosť.
Memantine should not be used during pregnancy unless clearly necessary. 
Memantín má byť užívaný počas gravidity iba v nevyhnutných prípadoch.
Also, urine pH may be elevated by states of renal tubulary acidosis (RTA) or severe infections of the urinary tract with Proteus bacteria. 
Močové pH sa môže zvýšiť tiež pri stavoch renálnej tubulárnej acidózy (RTA) alebo pri ťažkých infekciách močového traktu bakteriálnymi kmeňmi Proteus.
For detailed instructions on the preparation and handling of the product see section 6.6. 
Podrobný návod na prípravu a zaobchádzanie s liekom pozri v časti 6.6.
When daily doses of 5 to 30 mg were administered, a mean cerebrospinal fluid (CSF)/serum ratio of 0.52 was calculated. 
Keď sa podávali denné dávky 5 až 30 mg, priemerný pomer cerebrospinálny likvor (CSF)/sérum bol vypočítaný na 0,52.
The dosing pump head should not be pushed down while in the locked position. 
Hlavica dávkovacej pumpy sa nesmie stláčať nadol pokiaľ je v uzamknutej pozícii.
The film-coated tablets can be taken with or without food. 
Filmom obalené tablety sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla.
In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child-Pugh B) no dose adjustment is needed. 
U pacientov s mierne až stredne ťažkou poruchou funkcie pečene (Child-Pugh A a Child-Pugh B) nie je potrebná úprava dávky.
Relative large overdoses (200 mg and 105 mg/day for 3 days, respectively) have been associated with either only symptoms of tiredness, weakness and/or diarrhoea or no symptoms. 
Pomerne široký interval predávkovania (od 200 mg do 105 mg/deň počas 3 dní, jednotlivo) je spojený buď s príznakmi ako sú únava, slabosť a/alebo hnačka, alebo so žiadnymi príznakmi.
The following Adverse Reactions listed in the Table below have been accumulated in clinical studies with Memantine Merz and since its introduction in the market. 
Nasledujúce nežiaduce účinky lieku v doleuvedenej tabuľke boli zozbierané z klinických štúdií s liekom Memantine Merz a z obdobia od jeho uvedenia na trh.
Thereafter, the clinical benefit of memantine and the patient's tolerance of treatment should be reassessed on a regular basis according to current clinical guidelines. 
Ďalej má byť klinický prínos memantínu a tolerancia liečby vyhodnocovaná v pravidelných intervaloch podľa aktuálnych terapeutických postupov.
Pancreatitis2 
Pankreatitída2
When used for the first time, the dosing pump does not dispense the correct amount of oral solution. 
Pri prvom použití nebude dávkovacia pumpa dávkovať správne množstvo ústneho roztoku.
Alzheimer's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide. 
Alzheimerova choroba býva sprevádzaná depresiou, samovražednými predstavami a suicídiom.
Furthermore, this medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per dose, i.e. essentially potassium-free. 
Ďalej, tento liek obsahuje draslík menej ako 1mmol (39mg) na jednu dávku, čiže v podstate draslík neobsahuje.
The brain contains so-called N-methyl-D-aspartate (NMDA)-receptors that are involved in transmitting nerve signals important in learning and memory. 
V mozgu sa nachádzajú tzv. N-metyl-D-aspartát (NMDA)-receptory, ktoré sú zapojené do prenosu nervových signálov, dôležitých pri učení a pre pamäť.
Blister packs containing either 7, 10, 14 or 20 tablets per blister strip (Alu/PP). 
Blistre obsahujúce 7, 10, 14 alebo 20 tabliet v jednom blistri (Alu/PP).
Do not store above 30°C. 
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej 30 C.
The recommended maintenance dose is 20 mg once a day, which is reached at the beginning of the 4th week. 
Odporúčaná udržiavacia dávka je 20 mg jedenkrát denne a dosiahne sa jej na počiatku 4. týždňa.
At the beginning of treatment you will start by using Memantine Merz 5 mg film-coated tablets once a day. 
Na počiatku liečby začnete užívať Memantine Merz 5 mg filmom obalené tablety jedenkrát denne.
• Seizures 
• záchvaty
The patient recovered without permanent sequelae. 
Pacient sa zotavil bez trvalých následkov na zdraví.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR 28 TABLETS - TREATMENT INITIATION PACK - 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE 
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽA NA 28 TABLIET - BALENIE PRE ZAČIATOK LIEČBY - 4-TÝŽDŇOVÝ LIEČEBNÝ
Specific ophthalmoscopic examinations in clinical studies with memantine did not disclose any ocular changes. 
Špecifické oftalmoskopické vyšetrenia v klinických štúdiách s memantínom však žiadne takéto zmeny neodhalili.
A meta-analysis of patients with moderate to severe Alzheimer's disease (MMSE total scores < 20) from the six phase III, placebo-controlled, 6-month studies (including monotherapy studies and studies with patients on a stable dose of acetylcholinesterase inhibitors) showed that there was a statistically significant effect in favour of memantine treatment for the cognitive, global, and functional domains. 
MMSE < 20) zo šiestich, placebom kontrolovaných, 6-mesačných klinických štúdií vo fáze III. (vrátane monoterapeutických štúdií a štúdií s pacientmi na ustálenej dávke inihibítorov acetylcholínesterázy) preukázala štatisticky signifikantný účinok v prospech liečby memantínom v kognitívnej, globálnej a funkčnej oblasti.
There was no evidence of any carcinogenicity in life long studies in mice and rats. 
V celoživotných štúdiách na myšiach a potkanoch sa nedokázala žiadna karcinogenita.
Only limited experience with overdose is available from clinical studies and post-marketing experience. 
Z klinických štúdií a post-marketingovej praxe sú dostupné len obmedzené skúsenosti s predávkovaním.
Also, Memantine Merz may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate. 
Aj Memantine Merz môže meniť vašu schopnosť pohotovo reagovať, čo môže spôsobiť, že nedokážete správne viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje.
Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit is favourable and the patient tolerates treatment with memantine. 
V udržiavacej liečbe sa môže pokračovať, pokiaľ je pre pacienta prínosom a zároveň liečbu memantínom toleruje.
• In post-marketing experience isolated cases with international normalized ratio (INR) increases have been reported in patients concomitantly treated with warfarin. 
Pri postmarketingovom sledovaní boli zaznamenané ojedinelé prípady zvýšenia hodnôt medzinárodného normalizovaného pomeru (INR) u pacientov užívajúcich súčasne warfarín.
Memantine was not teratogenic in rats and rabbits, even at maternally toxic doses, and no adverse effects of memantine were noted on fertility. 
Memantín nebol u potkanov a králikov teratogénny, dokonca ani pri dávkach toxických pre matku, a nezaznamenali sa žiadne nežiaduce účinky memantínu na fertilitu.
Push down the dosing pump head in a firm but calm and steady manner - not too slowly (fig. 7, fig. 8). 
Potom pevným a rovnomerným spôsobom stlačte hlavicu nadol až nadoraz -(nie príliš pomaly) (obr. 7 a 8).
Mounting the dosing pump on the bottle: 
Osadenie dávkovacej pumpy na fľašku:
Date of first authorisation: 22 Nov 2012 Date of latest renewal: {DD month YYYY} 
Dátum prvej registrácie: 22 november 2012
In general, the observed side effects are mild to moderate. 
Vo všeobecnosti sú pozorované vedľajšie účinky miernej až strednej intenzity.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release 
VÝROBCA ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽE Názov a adresa výrobcu (výrobcov) zodpovedného za uvoľnenie šarže
Prior to first use the dosing pump has to be screwed on the bottle. 
Pred prvým použitím dávkovacej pumpy sa odskrutkuje uzáver fľašky.
Phospholipidosis in pulmonary macrophages due to accumulation of memantine in lysosomes was observed in rodents. 
U hlodavcov sa pozorovala fosfolipidóza v pľúcnych makrofágoch v dôsledku nahromadenia memantínu v lyzozómoch.
- If you take a large overdose of Memantine Merz, contact your doctor or get medical advice, as you may need medical attention. 
- Ak užijete nadmernú dávku Memantine Merzy, kontaktujte vášho lekára alebo pohotovosť, pretože môžete potrebovať lekársku pomoc.
If you take more Memantine Merz than you should 
Ak užijete viac Memantine Merzy ako máte
The dosing pump must only be used with the Memantine Merz solution in the bottle provided, not for other substances or containers. 
Dávkovacia pumpa sa musí používať len s roztokom Memantine Merz vo flaške na to určenej a nie s inými liečivami alebo nádobami.
• The mode of action suggests that the effects of L-dopa, dopaminergic agonists, and anticholinergics may be enhanced by concomitant treatment with NMDA-antagonists such as memantine. 
Mechanizmus účinku naznačuje, že účinky L-dopy, dopamínergických agonistov a anticholínergík môžu byť pri súčasnom užívaní NMDA-antagonistov, ako je memantín, zosilnené.
one and a half 10 mg tablet week 4 and beyond two 10 mg tablets once a day 
jedna a pol 10 mg tablety týždeň č.4 a nasledujúce dve 10 mg tablety jedenkrát denne
Continue to take Memantine Merz as long as it is of benefit to you. 
Merzy dovtedy, kým vám prináša úžitok.
Although no causal relationship has been established, close monitoring of prothrombin time or INR is advisable for patients concomitantly treated with oral anticoagulants. 
Aj keď priama súvislosť nebola potvrdená, u pacientov, ktorí sú súčasne liečení perorálnymi antikoagulanciami, sa doporučuje dôkladné sledovanie protrombínového času alebo INR.
Each pack contains 28 film-coated tablets in 4 PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blisters with 7 filmcoated tablets of 5 mg, 7 film-coated tablets of 10 mg, 7 film-coated tablets of 15 mg and 7 film-coated tablets of 20 mg. 
Každé balenie obsahuje 28 filmom obalených tabliet v 4 PVDC/PE/PVC/Al blistroch alebo PP/Al blistroch so 7 filmom obalenými tabletami s 5 mg, 7 filmom obalenými tabletami s 10 mg, 7 filmom obalenými tabletami s 15 mg a 7 filmom obalenými tabletami s 20 mg.
Venous thrombosis/thromboembolism 
Žilová trombóza/tromboembólia
Talk to your doctor or pharmacist before taking Memantine Merz - if you have a history of epileptic seizures - if you have recently experienced a myocardial infarction (heart attack), or if you are suffering from congestive heart failure or from an uncontrolled hypertension (high blood pressure). 
Predtým, ako začnete užívať Memantine Merzu, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika - ak ste niekedy mali epileptický záchvat - ak ste nedávno prekonali srdcový infarkt (srdcový záchvat), alebo ak trpíte na zlyhávanie srdca alebo na nekontrolovanú hypertenziu (vysoký krvný tlak).
In a study using orally administered 14C-memantine, a mean of 84% of the dose was recovered within 
V štúdii s použitím perorálne podávaného 14C-memantínu vymizlo priemerne 84% dávky v priebehu
The study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician´s interview based impression of change (CIBIC-plus): p=0.025; Alzheimer´s disease cooperative study - activities of daily living (ADCS-ADLsev): p=0.003; severe impairment battery (SIB): p=0.002). 
Štúdia preukázala priaznivý účinok liečby memantínom v porovnaní s placebom po 6-tich mesiacov (analýza pozorovaných prípadov - významnosť rozdielov pre CIBIC-plus (cases analysis for the clinician´s interview based impression of change): p=0,025; pre ADCS-ADLsev (Alzheimer´s disease cooperative study - activities of daily living): p=0,003; pre SIB (severe impairment battery): p=0,002).
From the fourth week on, the usual dose is 2 tablets once a day (1x 20 mg). 
Od štvrtého týždňa je obvyklá dávka 2 tablety jedenkrát denne (1x 20 mg).
Furthermore, Memantine Merz has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines such that outpatients should be warned to take special care. 
Merz má menší až stredný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, takže ambulantných pacientov je potrebné upozorniť, aby si dávali špeciálny pozor.
Each tablet contains 5/10/15/20 mg of memantine hydrochloride equivalent to 4.15/8.31/12.46/16.62 mg memantine. 
Každá tableta obsahuje 5/10/15/20 mg memantíniumchloridu, čo zodpovedá 4,15/8,31/12,46/16,62 mg memantínu.
The dosing pump is only screwed on once when starting the use, and should never be unscrewed. 
Dávkovacia pumpa má byť zaskrutkovaná len raz a to pred začatím používania a nesmie byť už vôbec odskrutkovaná.
Gastrointestinal disorders 
Poruchy gastrointestinálneho traktu Časté
The recommended starting dose is 5 mg per day which is stepwise increased over the first 4 weeks of treatment reaching the recommended maintenance dose as follows: 
Odporúčaná počiatočná dávka je 5 mg denne, ktorá sa postupne počas prvých 4 týždňov liečby zvyšuje nasledovne tak, aby sa dosiahla udržiavacia dávka:
Concomitant administration of memantine with the antispasmodic agents, dantrolene or baclofen, can modify their effects and a dose adjustment may be necessary. 
Súčasné podávanie memantínu a myorelaxancií, dantrolénu alebo baklofénu, môže modifikovať ich účinky a vyžadovať úpravu dávok.
Common (may affect up to 1 in 10 users): 
Časté (môžu postihnúť až 1 z 10 používateľov):
Film-coated tablet. 
Filmom obalené tablety.
These factors include drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or a massive ingestion of alkalising gastric buffers. 
Tieto faktory zahŕňajú drastické zmeny diéty, napr. z mäsitej na vegetariánsku, alebo masívny príjem alkalizujúcich žalúdočných pufrov.
To do this, the dosing pump head has to be turned in the direction of the arrow about one eighth of a turn, until a resistance is felt (fig. 4). 
Pri dávkovaní je potrebné otočiť hlavicu dávkovacej pumpy v smere šípky o jednu osminu otočenia až do pocítenia odporu (obr. 4).
Place the bottle on a flat, horizontal surface, for example a table top, and only use it in a upright position. 
Fľaška sa má umiestniť na vodorovný povrch, napríklad na stôl a má sa používať len vo vertikálnej polohe.
The bottle with the mounted pump may only be kept and transported in a vertical position. 
Fľaša s osadenou dávkovacou pumpou sa môže umiestniť a prenášať iba vo zvislej polohe.
The Memantine Merz treatment initiation pack is only to be used for the beginning of the treatment with Memantine Merz. 
Merz balenie pre začiatok liečby sa má užívať iba na začiatku liečby Axurou.
At a dose of memantine of 20 mg per day the CSF levels match the ki-value (ki = inhibition constant) of memantine, which is 0.5 µmol in human frontal cortex. 
Pri dávke memantínu 20 mg denne hladiny memantínu v CSF zodpovedajú hodnote ki (ki=inhibičná konštanta) memantínu, ktorá je 0,5 µmol v ľudskom frontálnom kortexe.
- In general, taking too much Memantine Merz should not result in any harm to you. 
- vo všeobecnosti by vám užitie väčšieho množstva Memantine Merzy nemalo ublížiť.
If you suffer from renal impairment (kidney problems), your doctor should closely monitor your kidney function and if necessary adapt the memantine doses accordingly. 
Ak trpíte poškodením obličiek (ťažkosťami s obličkami), váš lekár má starostlivo monitorovať vaše obličkové funkcie, a ak je to potrebné, podľa nich upraviť dávky memantínu.
Memantine Merz belongs to a group of medicines called NMDA-receptor antagonists. 
Memantine Merz patrí do skupiny liekov, ktoré sa volajú antagonisty NMDA-receptorov.
The dosing pump head can then be released and is ready for the next pump actuation. 
Hlavica dávkovacej pumpy sa potom môže uvoľniť a je pripravená na ďalšie dávkovanie dávku.
No genotoxicity has been observed following testing of memantine in standard assays. 
Pri štandardných vyšetreniach sa po testovaní memantínu nezistila žiadna genotoxicita.
The solution must not be poured or pumped into the mouth directly from the bottle or the pump, but should be dosed onto a spoon or into a glass of water using the pump. 
Roztok nesmie byť nalievaný alebo dávkovaný rovno do úst ani z fľašky a ani z pumpy, ale má sa dávkovať na lyžicu alebo do pohára s vodou pomocou dávkovacej pumpy.
Therefore, the pump must be prepared (primed) by pushing the dosing pump head down completely five times in succession (fig. 5). 
Preto sa musí pumpa pripraviť stláčaním hlavice dávkovacej pumpy úplne nadoraz, päťkráť za sebou (obr. 5).
Immune systeme disorders 
Poruchy imunitného systému
Moderate to severe Alzheimer's disease usually causes impairment of driving performance and compromises the ability to use machinery. 
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje Alzheimerova choroba stredného až ťažkého stupňa samotná obvykle spôsobuje zhoršenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4- and 6-hydroxy-memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane. 
Hlavnými metabolitmi u ľudí sú N-3,5-dimetyl-gludantán, izomerická zmes 4- a 6-hydroxy-memantínu a 1-nitrózo-3,5-dimetyl-adamantán.
Correct use of the dosing pump: 
Správne používanie dávkovacej pumpy:
The usual starting dose is half a tablet once a day (1x 5 mg) for the first week. 
Zvyčajná počiatočná dávka je polovica tablety raz denne (1x 5 mg) v priebehu 1. týždňa.
Dosage in patients with impaired kidney function 
Pacienti s porucha funkcie obličiek
The solution thus dispensed is discarded. 
Takto dávkovaný roztok má byť znehodnotený.
In this case, monitoring of your kidney function should be performed by your doctor at specified intervals. 
V takom prípade sa tiež majú v stanovených intervaloch kontrolovať vaše obličkové funkcie.
The other ingredients are: potassium sorbate, sorbitol (E 420) and purified water. 
Ďalšie zložky sú káliumsorbát, sorbitol (E420) a čistená voda.
The solution should be taken with a little water. 
Roztok sa má užiť s trochou vody.
Additional for 15 mg and 20 mg film-coated tablets: Iron oxide yellow and red (E 172) 
Doplnkové pre 15 mg a 20 mg filmom obalené tablety: žtý a červený oxid železitý (E 172)
In clinical trials in mild to severe dementia, involving 1,784 patients treated with Memantine Merz and 1,595 patients treated with placebo, the overall incidence rate of adverse reactions with Memantine Merz did not differ from those with placebo; the adverse reactions were usually mild to moderate in severity. 
V klinických štúdiách v miernej až ťažkej demencii, ktoré zahŕňali 1784 pacientov liečených liekom Memantine Merz a 1595 pacientov, ktorí užívali placebo, sa celkový výskyt nežiaducich účinkov pri liečbe liekom Memantine
In a clinical study in young healthy subjects no relevant effect of memantine on the pharmacokinetics of galantamine was observed. 
V klinickej štúdii u mladých zdravých jedincov nebol pozorovaný žiaden významný účinok memantínu na farmakokinetiku galantamínu.
In postmarketing experience these events have been reported in patients treated with Memantine Merz. 
V postmarketingovom sledovaní boli tieto udalosti hlásené u pacientov liečených Axurou.
week 1 
týždeň č.1
This is increased to one tablet once a day (1x 10 mg) in the second week and to 1 and a half tablet once a day in the third week. 
V druhom týždni sa zvyšuje na jednu tabletu jedenkrát denne (1x 10 mg) a v treťom týždni na 1 a pol tablety jedenkrát denne.
The solution is clear and colourless to light yellowish. 
Roztok je číry a bezfarebný až jemne žltkastý.
In most clinical trials, patients with recent myocardial infarction, uncompensated congestive heart failure (NYHA III-IV), or uncontrolled hypertension were excluded. 
dekompenzovaným kongestívnym srdcovým zlyhaním (NYHA III-IV) alebo nekontrolovanou hypertenziou.
For detailed instructions on the preparation and handling of the product see end of this leaflet. 
Podrobný návod na prípravu a zaobchádzanie s liekom je uvedený na konci písomnej informácie pre používateľov.
Oral solution 50 ml 
Perorálny roztok 50 ml
Memantine is a voltage-dependent, moderate-affinity uncompetitive NMDA-receptor antagonist. 
Memantín je na napätí závislý, nekompetitívny antagonista NMDA receptorov strednej afinity.
Women taking memantine should not breast-feed. 
Ženy, ktoré užívajú memantín, nemajú dojčiť.
- If you find you have forgotten to take your dose of Memantine Merz, wait and take your next dose at the usual time. 
Ak zabudnete užiť Memantine Merzu - Ak zistíte, že ste zabudli užiť dávku Memantine Merzy, počkajte a užite až nasledujúcu dávku v obvyklom čase.