natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from coadministration of tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir/vox ilaprevir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders. 
Zvýšené plazmatické koncentrácie tenofoviru vyplývajúce zo súbežného podania tenofovirdizoproxilu, sofosbuviru/velpatasviru/voxilaprevi ru a darunaviru/ritonaviru môžu zvyšovať nežiaduce reakcie spojené s tenofovirdizoproxilom vrátane poruchy funkcie obličiek.
48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil followed by up to 192 weeks open-label. 
48-týždňová dvojito zaslepená liečba tenofovir-dizoproxilom, po ktorej nasledovala až 192-týždňová otvorená liečba.
rhabdomyolysis 
NRTI didanozín
This leaflet is available in all EU/EEA languages on the European Medicines Agency website. 
7 smernice 2001/83/ES a všetkých následných aktualizácií uverejnených na európskom internetovom portáli pre lieky.
There are limited data on the safety and efficacy of tenofovir disoproxil in patients with impaired renal function. 
Bezpečnosť a účinnosť tenofovir-dizoproxilu u detí s chronickou hepatitídou
Adult patients with creatinine clearance < 50 ml/min, including haemodialysis patients: 
Dospelí pacienti s klírensom kreatinínu < 50 ml/min, vrátane hemodialyzovaných pacientov Údaje o bezpečnosti a účinnosti tenofovir-dizoproxilu u pacientov s poruchou funkcie obličiek sú obmedzené.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders. 
Zvýšené plazmatické koncentrácie tenofoviru vyplývajúce zo súbežného podania tenofovirdizoproxilu, sofosbuviru/velpatasviru a darunaviru/ritonaviru môžu zvyšovať nežiaduce účinky spojené s tenofovir-dizoproxilom vrátane poruchy funkcie obličiek.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil, sofosbuvir/velpatasvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders. 
Zvýšené plazmatické koncentrácie tenofoviru vyplývajúce zo súbežného podania tenofovirdizoproxilu, sofosbuviru/velpatasviru a atazanaviru/ritonaviru môžu zvyšovať nežiaduce účinky spojené s tenofovirdizoproxilom vrátane poruchy funkcie obličiek.
Histology 
pankreatitída
Monitoring of renal function is recommended for patients receiving tenofovir disoproxil (see section 
U pacientov dostávajúcich tenofovir-dizoproxil sa odporúča sledovanie renálnej funkcie (pozri časť 4.4).
The recommended dose of tenofovir disoproxil for the treatment of HIV or for the treatment of chronic hepatitis B is 245 mg (one tablet) once daily taken orally with food. 
B je 245 mg (jedna tableta) jedenkrát denne užitá s jedlom.
Tablet core 
Spôsob podávania Tablety
1/1n a Based upon Long Term Evaluation algorithm (LTE Analysis) - Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 
21) a abnormálnou ALT (n = 405) na začiatku štúdie.
j 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 192 weeks open-label tenofovir disoproxil. 
48 týždňová dvojito zaslepenej liečby adefovir-dipivoxilom, po ktorej nasledovala 192 týždňová otvorená liečba tenofovir-dizoproxilom.
AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↑ 29% 
60 % Cmin: ↔
Bulgaria дотарем 
Bulharsko дотарем
Injection 
injekcia
Nationally authorised medicinal products Member state 
Príloha I Zoznam vnútroštátne povolených liekov
Gadoteric Acid 27.932g/100 Ml 
Gadoteric Acid 27.932g/100
Satis-Radioisótopos E Protecções Contra Sobretensões Eléctricas Unipessoal, Lda 
Satis-Radioisótopos E Protecções
Gadodiamide 2.87g/10 Ml 
Gadodiamide 2.87g/10
Agfa Healthcare Imaging Agents Gmbh 
Agfa Healthcare Imaging Agents
Intraarticular use 
Artirem intraartikulárne použitie
Gadodiamide 5.74mol/15 Ml 
Gadodiamide 5.74mol/15
Ge Healthcare Sas 
GE Healthcare
Gadodiamide 1.44g/5 Ml 
Gadodiamide 1.44g/5
Gadodiamide 14.35g/50 Ml 
Gadodiamide 14.35g/50
Emporio Medical D.O.O. 
Medical d.o.o.
Gadodiamide 5.74g/20 Ml 
Gadodiamide 5.74g/20
Sanochemia Pharmazeutika Ag Gadotersäure Sanochemia 
Gadotersäure Sanochemia
Ge Healthcare Buchler Gmbh & Co. Kg 
GE Healthcare Buchler GmbH
Sanochemia Pharmazeutika Ag Gadoteric Acid Gadotersäure 
Gadoteerzuur Guerbet Gadoteric Acid
Gadodiamide 4.305g/15 Ml 
Gadodiamide 4.305g/15
Gadodiamide 4.31g/15 Ml 
Gadodiamide 4.31g/15
Gadobenic Acid 0.5 Molar / Ml 
Gadobenic Acid 0.5 Molar /
Bayer Vital Gmbh 
Vital GmbH
Bayer Oy 
Bayer AG
Bayer Portugal Sa 
Portugal SA
Solution for injection Intraarticular use 
Gadovist injekčný roztok v náplni intravenózne použitie
Gadoteridol 0.5 Molar / Ml 
Gadoteridol 0.5 Molar /
Belgium Guerbet 
Guerbet
Primovist 0,25 Mmol/Ml Injektionslösung 
Primovist 0,25 Mmol/Ml
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States for gadolinium containing medicinal products 
Príloha IB - lieky obsahujúce gadodiamid, kyselinu gadopentetovú a gadoversetamid na intravenózne použitie
Solution for injection in cartridge | solution for injection in pre-filled syringe 
injekčný roztok v naplnenej injekčnej striekačke
Annex I 
BV
Jenapharm Gmbh & Co Kg 
Jenapharm GmbH
Ενεσιμο διαλυμα Intravenous use 
Magnevist intraartikulárne použitie
Strength Pharmaceutical Form 
Pharmazeutika AG
Bayer Doo 
Bayer d.o.o.
Date of first authorisation: 19 September 2016 
Dátum prvej registrácie: 19. september 2016
There were no efficacy differences according to gender. 
Neboli zistené žiadne rozdiely v účinnosti v závislosti od pohlavia.
Gender, age, ethnicity 
Pohlavie, vek, etnická príslušnosť
The study designs were identical through the first 26 weeks. 
Tieto štúdie boli identické svojím usporiadaním počas prvých 26 týždňov.
Take the next dose at the next scheduled time and continue as normal. 
Užite nasledovnú dávku v pôvodne naplánovanom čase a pokračujte ako obyčajne.
All patients met Rome III criteria for IBS and were required to meet the following criteria: 
Všetci pacienti spĺňali kritériá pre IBS Rím III a museli spĺňať nasledovné kritériá:
• Periodic safety update reports 
·Periodicky aktualizované správy o bezpečnosti
Caution should therefore be exercised in patients receiving such medicinal products especially with high doses. 
Preto treba postupovať opatrne u pacientov, ktorí dostávajú takéto lieky, najmä vo vysokých dávkach.
BSS <5 Response 
Odpoveď BSS <5
Drug dependence and potential for abuse 
Drogová závislosť a potenciál zneužívania
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Truberzi during pregnancy. 
Ako preventívne opatrenie je vhodnejšie vyhnúť sa užívaniu Truberzi počas gravidity.
Truberzi should not be given to children and adolescents less than 18 years old as there is no information about its use in this age group. 
Truberzi sa nemá podávať deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov, keďže nie sú k dispozícii žiadne informácie o jeho použití v tejto vekovej skupine.
Take special care if you are 65 years of age or older, as there is a higher risk that you may have certain side effects (see section 4). 
Buďte zvlášť opatrný, ak ste vo veku 65 rokov alebo starší, keďže existuje vyššie riziko určitých vedľajších účinkov (pozri časť 4).
Benefits and risks of the treatment should be periodically assessed in the context of patient symptoms severity. 
Prínosy a riziká liečby sa majú pravidelne posudzovať v kontexte závažnosti príznakov pacienta.
Approximately 50% of constipation events occurred within the first 2 weeks of treatment. 
K približne 50 % prípadov zápchy došlo v priebehu prvých 2 týždňov liečby.
• Alcoholism, alcohol abuse, alcohol addiction or chronic or acute excessive alcohol use. 
• Alkoholizmus, zneužívanie alkoholu, závislosť od alkoholu alebo chronické alebo akútne nadmerné požívanie alkoholu.
Other medicines and Truberzi 
Iné lieky a Truberzi
The pain may feel like it is moving through to your back or shoulder; 
Môžete mať pocit, akoby sa bolesť presúvala do chrbta alebo ramena;
You may feel pain on the right side of your belly or the upper area of the belly, right below the ribs. 
Môžete pocítiť bolesť na pravej strane brucha alebo v hornej časti brucha, priamo pod rebrami.
• pain may begin soon after you start Truberzi. 
• bolesť sa môže začať krátko po začiatku užívania Truberzi.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on blister and the carton after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri a škatuľke po EXP.
The safety and efficacy of eluxadoline in children aged 0 to18 years have not yet been established. 
Bezpečnosť a účinnosť eluxadolínu u detí vo veku 0 až 18 rokov neboli doteraz stanovené.
Considering the short half-life of naloxone, repeated administration may be necessary. 
Vzhľadom na krátky polčas naloxónu môže byť potrebné jeho opakované podanie.
CYP2E1 was slightly inhibited (50% 
CYP2E1 bol mierne inhibovaný (50
IBS is a common gut disorder. 
IBS je bežná porucha čriev.
Global Symptom Response 
Odpoveď globálnych príznakov
In the event of acute overdose, the patient should be carefully observed and given standard supportive treatment as required. 
V prípade akútneho predávkovania treba pacienta pozorne sledovať a treba mu poskytnúť štandardnú podpornú liečbu podľa potreby.
(See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2). 
(Pozri Prílohu I: Súhrn charakteristických vlastností lieku, časť 4.2.)
The tablets are packed in PCTFE/PVC/Al-blisters. 
Tablety sú balené v PCTFE/PVC/Al blistroch.
Assessment of drug interactions 
Posúdenie liekových interakcií
These patients may be at risk for severe complications of bowel obstruction. 
Títo pacienti môžu byť vystavení riziku závažných komplikácií črevnej obštrukcie.
It is unlikely that Truberzi will affect your ability to drive or use tools or machines. 
Je nepravdepodobné, že Truberzi ovplyvní vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať nástroje alebo stroje.
The tablets should be taken with food in the morning and in the evening (see section 5.2). 
Tablety treba užívať s jedlom ráno a večer (pozri časť 5.2).
Overall, patients had a mean age of 45 years (range 18-80 years with 10% at least 65 years of age or older), 66% female, 86% white, 12% black, and 27% Hispanic. 
Celkovo mali pacienti priemerný vek 45 rokov (rozsah 18-80 rokov, pričom 10 % bolo vo veku minimálne 65 rokov alebo starších), 66 % ženského pohlavia, 86 % belochov, 12 % černochov a 27 % Hispáncov.
In principle, general dose recommendations also apply to patients aged 65 years and above. 
Zvyčajné odporúčané dávky sa v podstate vzťahujú aj na pacientov vo veku 65 rokov a starších.
Talk to your doctor or pharmacist if you are unsure if any of the above apply to you. 
Obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika, ak si nie ste istí, či sa čokoľvek z vyššie uvedeného vzťahuje na vás.
Patients should be instructed if they miss a dose (delay of 4 hours) to take the next dose at the regular time and not to take 2 doses at the same time to make up for a missed dose. 
Pacientov treba poučiť, aby v prípade vynechania dávky (4-hodinové oneskorenie) užili nasledovnú dávku v obvyklom čase a aby neužili naraz 2 dávky v snahe nahradiť vynechanú dávku.
The treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in diagnosis and management of gastrointestinal disorders. 
Liečbu má začať a viesť lekár, ktorý má skúsenosti s diagnostikovaním a liečbou gastrointestinálnych porúch.
If you are pregnant or breast-feeding or you think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. 
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojim lekárom predtým, ako začnete užívať tento liek.
Mean plasma elimination half-life is 5 hours with high inter-subject variability. 
Priemerný polčas eliminácie z plazmy je 5 hodín, s vysokou interindividuálnou variabilitou.
The tablets should be taken orally with food in the morning and in the evening. 
Tablety treba užívať perorálne (ústami) s jedlom ráno a večer.
Therefore, the 75 mg dose twice daily can be considered for this population, but its benefit risk ratio should be periodically assessed in the context of their symptoms severity (see section 4.2). 
Preto možno zvážiť dávku 75 mg dvakrát denne pre túto populáciu, ale jej pomer prínosu a rizika sa má pravidelne vyhodnocovať v kontexte závažnosti príznakov (pozri časť 4.2).
The occurrence of such events in patients with an intact biliary tract cannot be excluded. 
Výskyt takýchto udalostí u pacientov s neporušenými žlčovými cestami sa nedá vylúčiť.
Pharmacotherapeutic group: antipropulsives, ATC code: A07DA06 Mechanism of action 
Farmakoterapeutická skupina: antipropulzíva, ATC kód: A07DA06
Contents of the pack and other information What Truberzi contains 
Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Truberzi obsahuje
All events resolved upon discontinuation of Truberzi, with symptoms typically improved by the following day. 
Všetky udalosti ustúpili po prerušení liečby s Truberzi, pričom príznaky sa zvyčajne zlepšili do nasledujúceho dňa.
Responder rates P values 
Miery odozvy Hodnoty P
eluxadoline 
eluxadolín
Component of a multipack, can't be sold separately 
Súčasť multi-balenia, nesmie sa predávať samostatne.
However, such an increase is unlikely to be of clinical significance (see section 5.2). 
Nie je však pravdepodobné, že takéto zvýšenie bude mať klinický význam (pozri časť 5.2).
inhibitory concentration [IC50] of approximately 20 µM [11 µg/mL]), although this is not expected to result in any clinically meaningful interactions. 
% inhibičná koncentrácia [IC50] bola približne 20 µmol/l [11 µg/ml]), hoci sa nepredpokladá, že táto inhibícia bude mať za výsledok akékoľvek klinicky významné interakcie.
The safety and efficacy of eluxadoline in this subgroup of IBS-D patients has not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť eluxadolínu v tejto podskupine pacientov s IBS-D sa nestanovila.
Study 2 (IBS 3002) 
Štúdia 2 (IBS 3002)
Serious allergic reactions have happened in some people after taking 1 or 2 doses of Truberzi. 
U niektorých ľudí sa závažné alergické reakcie vyskytli po užití 1 alebo 2 dávok lieku Truberzi.
There was an overall increased frequency of adverse events in the older population compared to patients <65 years which was comparable across all treatment groups, including placebo. 
Bolo pozorované celkové zvýšenie frekvencie nežiaducich udalostí v staršej populácii v porovnaní s pacientmi <65 rokov, ktoré bolo porovnateľné u všetkých liečebných skupín, vrátane placeba.
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Truberzi therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Musí sa urobiť rozhodnutie, či ukončiť dojčenie alebo či ukončiť/prerušiť liečbu liekom Truberzi vzhľadom na prínos dojčenia pre dieťa a prínos liečby pre ženu.
Results for endpoints were based on electronic daily diary entries by patients. 
Výsledky pre ukazovatele boli založené na denných elektronických záznamoch do denníka, zaznamenaných pacientmi.
Always take this medicine exactly as your doctor has told you. 
Ako užívať Truberzi Vždy užívajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár.
All pancreatic events, whether or not associated with sphincter of Oddi spasm, were retrospectively evaluated as mild, indicating an absence of organ failure and local or systemic complications. 
Všetky pankreatické udalosti, či už spojené so spazmom Oddiho sfinktera alebo nie, boli spätne vyhodnotené ako udalosti miernej intenzity, poukazujúc tým na neprítomnosť orgánového zlyhania a miestnych alebo systémových komplikácií.
Polyvinyl alcohol (E1203); 
polyvinylalkohol (E1203);
Do not drive or use machines while taking this medicine until you know how it affects you. 
Neveďte vozidlá a neobsluhujte stroje, kým užívate tento liek, pokiaľ nezistíte, ako na vás vplýva.
It is unknown whether eluxadoline is excreted in human milk. 
Nie je známe, či sa eluxadolín vylučuje do ľudského mlieka.
Somnolence and sedation 
Ospalosť a sedácia
PCTFE/PVC/Al-blister containing 14 film-coated tablets. 
PCTFE/PVC/Al blister s obsahom 14 filmom obalených tabliet.
If you take more Truberzi than you should 
Ak užijete viac Truberzi, ako máte
Truberzi is contraindicated in patients without a gallbladder. 
Truberzi je kontraindikovaný u pacientov bez žlčníka.
Other substrates potentially affected include e.g. sartans (valsartan, olmesaran). 
Medzi iné substráty, ktoré môžu byť ovplyvnené, patria napr. sartany (valsartan, olmesartan)
If you have taken more Truberzi than you should, tell your doctor or seek urgent medical assistance. 
Ak ste užili viac Truberzi, ako máte, povedzte to lekárovi alebo vyhľadajte rýchlu lekársku pomoc.
A relevant proportion of patients diagnosed with IBS-D may be affected by bile-acid malabsorption as a potential reason for IBS-D symptoms. 
Významný podiel pacientov, u ktorých bol diagnostikovaný IBS-D, môžu byť postihnutí malabsorbciou žlčových kyselín ako možnou príčinou symptómov IBS-D.
Truberzi should not be taken whilst pregnant or breast-feeding. 
Truberzi sa nemá užívať počas tehotenstva alebo dojčenia.
Risk of constipation with eluxadoline in patients with other IBS sub-types is unknown, but may be increased. 
Riziko zápchy s eluxadolínom u pacientov s inými podtypmi IBS nie je známe, ale môže byť zvýšené.
Based on the physical-chemical and biopharmaceutical properties (very low oral bioavailability), eluxadoline is expected to have minimal abuse or dependence liability. 
Na základe fyzikálno-chemických a biofarmaceutických vlastností (veľmi nízka biologická dostupnosť pri perorálnom podaní) sa predpokladá, že eluxadolín má minimálny potenciál zneužitia alebo závislosti.
As patient's genetic disposition may be unknown, it is recommended that patients be monitored for impaired mental or physical abilities needed to perform potentially hazardous activities such as driving a car or using machines (see sections 4.7. and 4.8). 
Keďže genetická dispozícia pacienta nemusí byť známa, odporúča sa monitorovať pacientov, či u nich nedochádza k zhoršeniu duševných alebo fyzických schopností potrebných na výkon potenciálne nebezpečných činností, ako sú vedenie vozidiel alebo obsluha strojov (pozri časti 4.7 a 4.8).
Although no direct drug-drug interactions have been demonstrated, chronic use of loperamide with eluxadoline should be avoided as this may increase the risk of constipation. 
I keď neboli preukázané žiadne priame liekové interakcie, treba sa vyhnúť chronickému užívaniu loperamidu s eluxadolínom, keďže toto môže zvýšiť riziko zápchy.
- severe constipation. 
- ťažká zápcha.
Please report to your doctor: - how much alcohol you drink (e.g. daily number of drinks); - if you experience any effects, such as dizziness and sleepiness. 
- koľko alkoholu pijete (napr. počet požití na deň); - ak pocítite akékoľvek účinky, ako sú závraty a ospalosť.
The efficacy and safety of eluxadoline in IBS-D patients was established in two randomized, multicenter, multi-national, double-blind, placebo-controlled studies (Studies 1 & 2). 
Účinnosť a bezpečnosť eluxadolínu u pacientov s IBS-D boli stanovené vo dvoch randomizovaných, multicentrických, mnohonárodných, dvojito zaslepených štúdiách kontrolovaných placebom (Štúdie 1 a 2).
Improvements in global symptoms of IBS were assessed based on an adequate relief response endpoint defined as achieving adequate relief of IBS symptoms on at least 50% of weeks and on a global symptom response endpoint defined by a daily rating of global symptoms of none or mild on at least 50% of days. 
Zlepšenia globálnych príznakov IBS boli hodnotené na základe ukazovateľa odpovede dostatočnej úľavy, ktorý bol definovaný ako dosiahnutie dostatočnej úľavy od príznakov IBS počas aspoň 50 % týždňov, a na základe ukazovateľa odpovede globálnych príznakov, ktorý bol definovaný denným hodnotením globálnych príznakov ako žiadne alebo mierne počas najmenej 50 % dní.
4 “Gastrooesophageal reflux disease” term includes gastrooesophageal reflux disease, dyspepsia and gastritis. 
Termín “gastroezofágová refluxová choroba” zahŕňa gastroezofágovú refluxovú chorobu, dyspepsiu a gastritídu.
The absolute bioavailability of eluxadoline has not been determined but is estimated to be low due to limited absorption and first pass effects. 
Absolútna biologická dostupnosť eluxadolínu nebola stanovená, ale sa odhaduje, že je nízka, vzhľadom na obmedzenú absorpciu a efekt prvého prechodu pečeňou.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3). 
Štúdie na zvieratách neukázali priame ani nepriame škodlivé účinky z hľadiska reprodukčnej toxicity (pozri časť 5.3).
The effect on other statins which are more sensitive OATP1B1 substrates (e.g. simvastatin and atorvastatin), however, may be more pronounced. 
Účinok na iné statíny, ktoré sú citlivejšími substrátmi OATP1B1 (napr. simvastatín a atorvastatín), môže byť však výraznejší.
The active substance has linear pharmacokinetics with no accumulation upon repeated twice daily dosing. 
Toto liečivo má lineárnu farmakokinetiku bez akumulácie po opakovanom dávkovaní dvakrát denne.
In patients with IBS-D, no signal for central nervous system-mediated adverse events was identified. 
pacientov s IBS-D nebol zistený žiadny signál pre nežiaduce udalosti sprostredkované centrálnou nervovou sústavou.
Avoid frequent use of loperamide (a medicine used to treat diarrhoea) if you are taking Truberzi as this may increase the risk of constipation. 
Vyhýbajte sa častému užívaniu loperamidu (liek používaný na liečbu hnačky), ak užívate Truberzi, keďže toto môže zvýšiť riziko zápchy.
Available pharmacodynamic/toxicological data in animals have shown excretion of eluxadoline in milk (for details see section 5.3). 
Dostupné farmakodynamické/toxikologické údaje u zvierat preukázali vylučovanie eluxadolínu do mlieka (pre podrobné informácie pozri časť 5.3).
During the 4 week single-blind withdrawal period in Study 2 (IBS-3002), no evidence of rebound diarrhoea or abdominal pain was demonstrated. 
Počas 4 týždňov jednoducho zaslepeného obdobia vysadenia v Štúdii 2 (IBS-3002) neboli preukázané žiadne dôkazy opätovnej hnačky alebo bolesti brucha.
Do not stop taking Truberzi without first talking to your doctor as your symptoms may worsen. 
Neprestávajte s užívaním Truberzi, pokiaľ sa najprv neporadíte s lekárom, pretože príznaky sa môžu zhoršiť.
All patients should be instructed not to use alcohol while on treatment with eluxadoline. 
Všetci pacienti majú byť poučení o tom, aby počas liečby eluxadolínom nepožívali alkohol.
The use of eluxadoline with other medicinal products that may cause constipation (for example anticholinergics, opioids etc) should also be avoided. 
Tiež sa treba vyhnúť užívaniu eluxadolínu s inými liekmi, ktoré môžu spôsobiť zápchu (napríklad anticholinergiká, opioidy, atď.).
What Truberzi looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Truberzi a obsah balenia
In rats, there was no effect on mating, fertility and fecundity indices (see section 5.3). 
U potkanov nebol žiadny účinok na párenie, fertilitu a ukazovatele plodnosti (pozri časť 5.3).
Medicinal products that cause constipation 
Lieky spôsobujúce zápchu
The binding affinity (Ki) of eluxadoline for human κOR has not been determined; however, the Ki for guinea pig cerebellum κOR is 55 nM. 
Väzobná afinita (Ki) eluxadolínu k ľudským κOR nebola stanovená, avšak hodnota Ki pre κOR v cerebelle morčiat je 55 nM.
An overdose of eluxadoline may result in symptoms resulting from an exaggeration of the known pharmacodynamic effects of the medicinal product. 
Predávkovanie eluxadolínom môže viesť k príznakom vyplývajúcim zo zosilnenia známych farmakodynamických účinkov lieku.
If any of the above applies to you, tell your doctor or pharmacist before taking Truberzi. 
Ak sa vás niečo z uvedeného týka, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi predtým, ako začnete užívať Truberzi.
Do not take Truberzi with any of the above medicines. 
Truberzi so žiadnym z z vyššie uvedených liekov.