natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increased alkaline phosphatase High creatine phosphokinase High Gamma Glutamyltransferase High uric acid 
Vysoká hladina kreatín-fosfokinázy Vysoká hladina gama glutamyltransferázy Vysoká hladina kyseliny močovej
In addition, a Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine-responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic- and risperidone-responsive patients, while being comparable to clozapine-responsive patients. 
Navyše, v zobrazovacej štúdii SPECT (Single Photon Emission Computed Tomography) bola miera obsadzovania D2 receptorov u schizofrenických pacientov odpovedajúcich na olanzapín nižšia ako u pacientov odpovedajúcich na iné antipsychotiká a risperidón, zatiaľ čo u pacientov odpovedajúcich na klozapín bola porovnateľná.
In an 18-month co-therapy study in manic or mixed episode patients stabilised with olanzapine plus a mood stabiliser (lithium or valproate), long-term olanzapine co-therapy with lithium or valproate was not statistically significantly superior to lithium or valproate alone in delaying bipolar recurrence, defined according to syndromic (diagnostic) criteria. 
V 18-mesačnej štúdii s kombinovanou terapiou u pacientov s manickou alebo zmiešanou epizódou, ktorí boli stabilizovaní pri liečbe olanzapínom spolu so stabilizátorom nálady (lítium alebo valproát), nebola dlhodobá kombinovaná terapia olanzapínom spolu s lítiom alebo valproátom štatisticky významne lepšia voči liečbe samotným lítiom alebo valproátom v predĺžení doby do rekurencie bipolárnej poruchy definovanej podľa syndrómových (diagnostických) kritérií.
Animal behavioural studies with olanzapine indicated 5HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor-binding profile. 
Behaviorálne štúdie na zvieratách preukázali antagonistické pôsobenie olanzapínu na 5HT, dopamínové a cholnergické receptory, čo je v súlade s väzbovým profilom látky.
Transient, asymptomatic elevations of hepatic aminotransferases (ALT, AST), especially in early treatment (see section 
Prechodné, asymptomatické zvýšenie pečeňových aminotranferáz (ALT, AST), hlavne na začiatku liečby (pozri časť
Zalasta tablets break easily, so you should handle the tablets carefully. 
Zalasta sa ľahko lámu, preto s nimi zaobchádzajte opatrne.
Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebocontrolled clinical trials (see section 4.8). 
V placebom kontrolovaných klinických štúdiách boli pozorované nežiaduce zmeny v lipidoch (pozri časť 4.8).
In a co-therapy study of patients treated with lithium or valproate for a minimum of 2 weeks, the addition of olanzapine 10 mg (co-therapy with lithium or valproate) resulted in a greater reduction in symptoms of mania than lithium or valproate monotherapy after 6 weeks. 
V štúdii kombinovanej terapie u pacientov liečených lítiom alebo valproátom po dobu minimálne 2 týždne viedlo pridanie olanzapínu v dávke 10 mg (v kombinácii s lítiom alebo valproátom) ku väčšej redukcii príznakov mánie ako tomu bolo pri liečbe lítiom alebo valproátom v rámci monoterapie za 6 týždňov.
The daily dose of Zalasta is between 5 mg and 20 mg. 
Denná dávka Zalasty sa pohybuje v rozmedzí 5 mg a 20 mg.
, elevated triglyceride levels 
, zvýšená hladina triglyceridov
The predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine. 
Prevažná časť farmakologickej aktivity je spôsobená pôvodným olanzapínom.
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonis, tremor, somnolence, respiratory distress, or feeding disorder. 
Boli hlásené prípady agitácie, hypertónie, hypotónie, trasu, ospalosti, dýchacích ťažkostí alebo porúch dojčenia.
During treatment with olanzapine in combination with lithium or divalproex, an increase of  7% from baseline body weight occurred in 17.4% of patients during acute treatment (up to 6 weeks). 
Počas liečby olanzapínom v kombinácii s lítiom alebo divalproexom došlo v akútnej fáze liečby (do 6 týždňov) k nárastu telesnej hmotnosti o  7 % v porovnaní s počiatočnou hodnotou u 17,4
Other symptoms may be: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high blood pressure or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart. 
Ďalšie príznaky môžu byť: akútna zmätenosť, záchvaty (epilepsia), kóma, kombinácia horúčky, rýchlejšieho dýchania, potenia, svalovej stuhnutosti a malátnosti alebo ospalosti, spomalenie dýchania, prídych, vysoký tlak krvi alebo nízky tlak krvi, nezvyčajný rytmus srdca.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea and vomiting have been reported when olanzapine is stopped abruptly. 
Akútne príznaky, ako sú potenie, nespavosť, tremor, úzkosť, nauzea a vracanie, boli hlásené po náhlom skončení liečby olanzapínom.
Adverse event identified from clinical trials in the Olanzapine Integrated Database. 
Nežiaduca udalosť, pozorovaná v klinických skúšaniach v Integrovanej olanzapínovej databáze.
- The other ingredients are mannitol, microcrystalline cellulose, crospovidone, low-substituted hydroxypropylcellulose, aspartame, calcium silicate, magnesium stearate. 
- Ďalšie zložky sú manitol, mikrokryštalická celulóza, krospovidón, čiastočne substituovaná hyprolóza, aspartám, kremičitan vápenatý, magnéziumstearát.
Patients with known risk for narrow-angle glaucoma. 
Pacienti so známym rizikom glaukómu s úzkym uhlom.
Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poland TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germany 
Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovinsko KRKA-POLSKA Sp. z o.o., ul Równoległa 5, 02-235 Warszawa, Poľsko TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Nemecko
Each orodispersible tablet contains 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg or 20 mg olanzapine. 
Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg alebo 20 mg olanzapínu.
• Schizophrenia, a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn. 
Zalasta patrí do skupiny liekov nazývaných antipsychotiká a používa sa na liečbu nasledujúcich ochorení: - Schizofrénia, ochorenie s príznakmi ako sú pocity, že počujete, vidíte alebo cítite veci, ktoré neexistujú, chybné presvedčenia, nezvyčajná podozrievavosť a následné uzatvorenie sa.
Pull up the edge of the foil and peel foil off completely. 
Rohy fólie potiahnite a odlúpnite od seba.
Zalasta orodispersible tablets are available in boxes of 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in blisters (Alu/OPA/Alu/PVC). 
Zalasta sú dostupné v škatuľkách po 14, 28, 35, 56 alebo 70 tabliet v blistrovom balení (Alu/OPA/Alu/PVC).
What Zalasta contains - The active substance is olanzapine. 
Čo Zalasta obsahuje - Liečivo je olanzapín.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection. 
Ku zriedkavým vedľajším účinkom (môžu postihovať menej ako 1 z 1 000 osôb) patria zníženie normálnej telesnej teploty, nezvyčajný srdcový rytmus, náhle nevysvetliteľné úmrtie, zápal podžalúdkovej žľazy, ktorý spôsobuje silné bolesti žalúdka, horúčku a vracanie, ochorenie pečene, ktoré sa prejavuje zožltnutím kože a očných bielkov, postihnutie svalov, prejavujúce sa nevysvetliteľnými bolesťami a predĺžená a/alebo bolestivá erekcia.
Each tablet contains 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg or 20 mg olanzapine. 
Každá tableta obsahuje 2,5 mg, 5 mg, 7,5 mg, 10 mg. 15 mg alebo 20 mg olanzapínu.
Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking Zalasta and regularly during treatment. 
Pred začatím liečby Zalastou a pravidelne počas liečby vám má váš lekár odobrať krv a skontrolovať v nej hladinu cukru a určitých tukov.
Adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency estimated at the upper limit of the 95% confidence interval utilising the Olanzapine Integrated Database. 
, s frekvenciou odhadnutou pri hornom limite 95 % intervalu spoľahlivosti pomocou Integrovanej olanzapínovej databázy.
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) Discontinuation symptoms 
Neuroleptický malígny syndróm (pozri časť 4.4)
─ The use of Zalasta in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects ─ Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue. 
- Užívanie Zalasty u starších pacientov s demenciou sa neodporúča, pretože môže mať vážne vedľajšie účinky.
Other symptoms may be: acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, 
Ďalšie príznaky môžu byť: akútna zmätenosť, záchvaty (epilepsia), kóma,
Controlled efficacy data in adolescents (ages 13 to 17 years) are limited to short term studies in schizophrenia (6 weeks) and mania associated with bipolar I disorder (3 weeks), involving less than 200 adolescents. 
Kontrolované údaje o účinnosti u dospievajúcich (vo veku 13 až 17 rokov) sú obmedzené na štúdie s perorálnym olanzapínom pri liečbe schizofrénie (6 týždňov) a mánie v súvislosti s bipolárnou poruchou typu
Dizziness Akathisia Parkinsonism Dyskinesia 
Akatízia Parkinsonizmus
Each tablet contains 323.5 mg lactose. 
Každá tableta obsahuje 323,5 mg laktózy.
Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias (< 2% of overdose cases) and cardiopulmonary arrest. 
K ďalším zdravotne významným dôsledkom predávkovania patria delírium, kŕče, kóma, možný neuroleptický malígny syndróm, útlm dýchania, aspirácia, hypertenzia alebo hypotenzia, srdcová arytmia (<
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation 
Inkontinencia moču, retencia moču
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people) include hypersensitivity (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash); diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma; seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy); muscle stiffness or spasms (including eye movements); restless legs syndrome; problems with speech; stuttering; slow heart rate; sensitivity to sunlight; bleeding from the nose; abdominal distension; memory loss or forgetfulness; urinary incontinence; lack of ability to urinate; hair loss; absence or decrease in menstrual periods; and changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth. 
K menej častým vedľajším účinkom (môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb) patria precitlivenosť (napr. opuchy úst a hrdla, svrbenie, vyrážka), cukrovka alebo zhoršenie cukrovky, občas spojená s ketoacidózou (ketolátky v krvi a moči) alebo kómou, záchvaty - zvyčajne súvisiace so záchvatmi v anamnéze (epilepsia), svalová strnulosť alebo kŕč (vrátane pohybov oka), syndróm nepokojných nôh, problémy s rečou, zajakávanie, pomalá srdcová činnosť, citlivosť na slnečné svetlo, krvácanie z nosa, roztiahnutie brucha (abdominálna distenzia), strata pamäti alebo zabúdanie, neschopnosť udržať moč, chýbajúca potreba močiť, vypadávanie vlasov, vynechanie alebo predĺženie menštruačného cyklu a zmeny prsníkov u mužov aj žien, akými sú nenormálna produkcia mlieka alebo nadmerné zväčšenie.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Arthralgia 
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva Artralgia
- The other ingredients are lactose monohydrate, powdered cellulose, pregelatinised maize starch, maize starch, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate. 
- Ďalšie zložky sú monohydrát laktózy, prášková celulóza, predželatinovaný škrob (rastlinný pôvod), kukuričný škrob, koloidný oxid kremičitý bezvodý, magnéziumstearát.
Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 121.3 mg lactose. 
Zalasta 7,5 mg tablety Každá tableta obsahuje 121,3 mg laktózy.
In patients whose manic episode has responded to olanzapine treatment, olanzapine is indicated for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (see section 5.1). 
Olanzapín je indikovaný na prevenciu rekurencie u pacientov s bipolárnou poruchou, ktorí pri manickej epizóde odpovedali na liečbu olanzapínom (pozri časť 5.1).
Lactose monohydrate Powdered cellulose Pregelatinised maize starch Maize starch 
Zoznam pomocných látok monohydrát laktózy prášková celulóza predželatinovaný kukuričný škrob kukuričný škrob koloidný oxid kremičitý bezvodý magnéziumstearát
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) include changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes; increases in the level of sugars in the blood and urine; increases in levels of uric acid and creatine phosphokinase in the blood; feeling more hungry; dizziness; restlessness; tremor; unusual movements (dyskinesias); constipation; dry mouth; rash; loss of strength; extreme tiredness; water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet; fever; joint pain; and sexual dysfunctions such as decreased libido in males and females or erectile dysfunction in males. 
K častým vedľajším účinkom (môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb) patria zmeny hladín niektorých krvných buniek, cirkulujúcich tukov a na začiatku liečby prechodné zvýšenie hladiny pečeňových enzýmov; zvýšenie hladiny cukrov v krvi a v moči, zvýšenie hladiny kyseliny močovej a kreatinín fosfokinázy v krvi, pocit väčšieho hladu, závrat, nepokoj, tras, nezvyčajné pohyby (dyskinézy), zápcha, sucho v ústach, vyrážka, strata sily, extrémna únava, zadržiavanie vody, ktoré môže viesť k opuchu rúk, členkov alebo chodidiel; horúčka, bolesť kĺbov a sexuálna porucha ako napríklad znížená pohlavná túžba u mužov a žien alebo porucha erekcie u mužov.
─ High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Zalasta. 
Zalastu sa pozorovala zvýšená hladina krvného cukru a vysoké hodnoty tukov (triglyceridov a cholesterolu).
Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 40.4 mg lactose. 
Zalasta 2,5 mg tablety Každá tableta obsahuje 40,4 mg laktózy.
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10). 
Veľmi časté ( 1/10), časté (≥
muscle stiffness and drowsiness or sleepiness, slowing of the breathing rate, aspiration, high blood pressure or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart. 
fl kombinácia horúčky, rýchlejšieho dýchania, potenia, svalovej stuhnutosti a malátnosti alebo ospalosti, spomalenie dýchania, prídych, vysoký tlak krvi alebo nízky tlak krvi, nezvyčajný rytmus srdca.
14 orodispersible tablets 28 orodispersible tablets 35 orodispersible tablets 56 orodispersible tablets 70 orodispersible tablets 
14 orodispergovateľných tabliet 28 orodispergovateľných tabliet 35 orodispergovateľných tabliet 56 orodispergovateľných tabliet 70 orodispergovateľných tabliet
In a second 12-month recurrence prevention study in manic episode patients who achieved remission with a combination of olanzapine and lithium and were then randomised to olanzapine or lithium alone, olanzapine was statistically non-inferior to lithium on the primary endpoint of bipolar recurrence (olanzapine 30.0%, lithium 38.3%; p=0.055). 
V druhej 12-mesačnej štúdii prevencie rekurencie u pacientov s manickou epizódou, ktorí dosiahli remisiu pri liečbe kombináciou olanzapínu a lítia a boli potom randomizovaní na užívanie samotného olanzapínu alebo lítia, nebol olanzapín v primárnom koncovom bode rekurencie bipolárnej poruchy štatisticky podradený voči lítiu (olanzapín 30,0
Gastrointestinal disorders Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth 
Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Epistaxa Poruchy gastrointestinálneho traktu Mierne, prechodné anticholinergné účinky vrátane zápchy a sucha v
The mean increase in olanzapine AUC was 52% and 108% respectively. 
Priemerné zvýšenie plochy pod krivkou koncentrácie (AUC) olanzapínu bolo 52 % u žien nefajčiarok a 108 % u mužov fajčiarov.
Zalasta 20 mg tablets 
Zalasta 20 mg tablety
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available). 
1/10 000 až < 1/1 000), veľmi zriedkavé (<
Zalasta 20 mg tablets EU/1/07/415/027-031 
Zalasta 20 mg tablety EU/1/07/415/027-031
Zalasta 10 mg tablets Each tablet contains 161.8 mg lactose. 
Každá tableta obsahuje 161,8 mg laktózy.
This medicine contains 0.75 mg aspartame in each 7.5 mg orodispersible tablet. 
Tento liek obsahuje 0,75 mg aspartámu v každej 7,5 mg orodispergovateľnej tablete.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders 
Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Epistaxa
Zalasta 7.5 mg tablets 
Zalasta 7,5 mg tablety
What Zalasta looks like and contents of the pack Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets are: round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots. 
Zalasta 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg a 20 mg orodispergovateľné tablety sú žlté, okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, mramorovité tablety s možnými ojedinelými škvrnami.
Zalasta 2.5 mg tablets EU/1/07/415/001-005 
Zalasta 2,5 mg tablety EU/1/07/415/001-005
A decrease in the dose of olanzapine should be considered if treatment with an inhibitor of CYP 1A2 is initiated. 
Pri začatí liečby inhibítorom CYP1A2 sa má zvážiť zníženie dávok olanzapínu.
Elevated triglyceride levels 
Zvýšené hladiny triglyceridov Glukozúria
Zalasta 2.5 mg tablets 
Zalasta 2,5 mg tablety
14 tablets 28 tablets 35 tablets 56 tablets 70 tablets 
14 tabliet 28 tabliet 35 tabliet 56 tabliet 70 tabliet
7 tablets 14 tablets 28 tablets 35 tablets 56 tablets 70 tablets 
7 tabliet 14 tabliet 28 tabliet 35 tabliet 56 tabliet 70 tabliet
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 0.75 mg aspartame. 
Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety Každá tableta obsahuje 0,75 mg aspartámu.
Haematologic toxicity: 
Hematologická toxicita
Zalasta 15 mg tablets EU/1/07/415/022-026 
Zalasta 15 mg tablety EU/1/07/415/022-026
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali, resp.budete užívaťďalšie lieky, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
This medicine contains 2.00 mg aspartame in each 20 mg orodispersible tablet. 
Tento liek obsahuje 2,00 mg aspartámu v každej 20 mg orodispergovateľnej tablete.
orodispersible tablet 
orodispergovateľná tabeta
Other medicines and Zalasta 
Iné lieky a Zalasta
Observed for fasting normal levels at baseline (< 1.016 mmol/l) which increased to high (≥ 1.467 mmol/l) and changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.016 mmol/l-< 1.467 mmol/l) to high (≥ 1.467 mmol/l). 
1,467 mmol/l a zmeny triglyceridov nalačno z hraničnej počiatočnej hodnoty (≥
Zalasta 7.5 mg tablets EU/1/07/415/011-015 
Zalasta 7,5 mg tablety EU/1/07/415/011-015
This medicine contains 1.50 mg aspartame in each 15 mg orodispersible tablet. 
Tento liek obsahuje 1,50 mg aspartámu v každej 15 mg orodispergovateľnej tablete.
Seizures 
Zajakávanie
If this happens after you have been given Zalasta tell your doctor. 
Ak k tomu dôjde počas užívania Zalasty, oznámte to svojmu lekárovi.
Zalasta 10 mg tablets 
Zalasta 10 mg tablety
Zalasta 7.5 mg tablets Olanzapine 
Zalasta 7,5 mg tablety olanzapín
Zalasta 15 mg tablets 
Zalasta 15 mg tablety
BLISTER FOR ZALASTA 2.5 mg TABLETS 
BLISTER PRE ZALASTA 2,5 mg TABLETY
This medicine contains 1.00 mg aspartame in each 10 mg orodispersible tablet. 
Tento liek obsahuje 1,00 mg aspartámu v každej 10 mg orodispergovateľnej tablete.
Zalasta 7.5 mg tablets Each tablet contains 7.5 mg olanzapine. 
Zalasta 7,5 mg tablety Každá tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu.
Zalasta 5 mg tablets 
Zalasta 5 mg tablety
Each tablet contains 2.5 mg olanzapine. 
Každá tableta obsahuje 2,5 mg olanzapínu.
Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine. 
Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu.
Zalasta 2.5 mg tablets Zalasta 5 mg tablets Zalasta 7.5 mg tablets Zalasta 10 mg tablets Zalasta 15 mg tablets Zalasta 20 mg tablets 
Zalasta 2,5 mg tablety Zalasta 5 mg tablety Zalasta 7,5 mg tablety Zalasta 10 mg tablety Zalasta 15 mg tablety Zalasta 20 mg tablety
Zalasta 15 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/047-051 
Zalasta 15 mg orodispergovateľné tablety EU/1/07/415/047-051
This medicine contains 0.50 mg aspartame in each 5 mg orodispersible tablet. 
Tento liek obsahuje 0,50 mg aspartámu v každej 5 mg orodispergovateľnej tablete.
Each tablet contains 7.5 mg olanzapine. 
Každá tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu.
Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l). 
5,17 mmol/l), ktoré sa zvýšili na hladinu vysokú (≥
BLISTER FOR ZALASTA 20 mg TABLETS 
BLISTER PRE ZALASTA 20 mg TABLETY
Zalasta 2.5 mg tablets Each tablet contains 2.5 mg olanzapine. 
Zalasta 2,5 mg tablety Každá tableta obsahuje 2,5 mg olanzapínu.
Zalasta 7.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 7.5. 
Zalasta 7,5 mg tablety sú: okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “7.5”.
Zalasta 20 mg tablets Olanzapine 
Zalasta 20 mg tablety olanzapín
Gynaecomastia/breast enlargement in males 
Galaktorea u žien Gynekomastia / zväčšenie prsníkov u mužov
- If you get any side effects talk to your doctor or pharmacist. 
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, alebo lekárnika, alebo zdravotnú sestru.
Zalasta 2.5 mg tablets Olanzapine 
Zalasta 2,5 mg tablety olanzapín
Each tablet contains 20 mg olanzapine. 
Každá tableta obsahuje 20 mg olanzapínu.
Dystonia (including oculogyration) Tardive dyskinesia Amnesia 
Tardívna dyskinéza Amnézia Dyzartria Zajakávanie Syndróm nepokojných nôh
BLISTER FOR ZALASTA 15 mg TABLETS 
BLISTER PRE ZALASTA 15 mg TABLETY
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/037-041 
Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety EU/1/07/415/037-041
Zalasta 20 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription 20. 
Zalasta 20 mg tablety sú: okrúhle, mierne obojstranne vypuklé, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “20”.
Each orodispersible tablet contains 20 mg olanzapine. 
Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 20 mg olanzapínu.
Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots and an inscription “7.5”. 
Tablety sú okrúhle, mierne bikonvexné, slabožlté tablety s možnosťou ojedinelých žltých škvŕn a s nápisom “7.5”.
Zalasta 10 mg tablets Olanzapine 
Zalasta 10 mg tablety olanzapín
Zalasta 10 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/042-046 
Zalasta 10 mg orodispergovateľné tablety EU/1/07/415/042-046
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Tablets are round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots. 
Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety Tablety sú žlté, okrúhle, mierne bikonvexné, mramorovité s možnosťou ojedinelých škvŕn.
Zalasta 20 mg orodispersible tablets EU/1/07/415/052-056 
Zalasta 20 mg orodispergovateľné tablety EU/1/07/415/052-056
Zalasta 7.5 mg orodispersible tablets Each orodispersible tablet contains 7.5 mg olanzapine. 
Zalasta 7,5 mg orodispergovateľné tablety Každá tableta obsahuje 7,5 mg olanzapínu.
Each tablet contains 10 mg olanzapine. 
Každá tableta obsahuje 10 mg olanzapínu.
BLISTER FOR ZALASTA 10 mg TABLETS 
BLISTER PRE ZALASTA 10 mg TABLETY