natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total patients studied Total patients with pre-defined AE(s) Tremor 
Celkový počet pacientov s vopred definovanými NU Tremor
• Feeling tired or weak 
Únava alebo slabosť
Metabolism and nutritional disorders Very common 
Poruchy metabolizmu a výživy Veľmi časté
Rivastigmine orodispersible tablet is bioequivalent to rivastigmine capsules, with a similar rate and extent of absorption. 
Rivastigmín orodispergovateľné tablety a rivastigmín kapsuly sú bioekvivalentné, so zhodnou rýchlosťou a rozsahom absorpcie.
Caution when Nimvastid is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina and other heart conditions). 
Opatrnosť je potrebná, keď sa Nimvastid užíva spolu s betablokátormi (liekmi ako atenolol, ktorými sa lieči vysoký tlak krvi, srdcová angína - angina pectoris, ako aj iné choroby srdca).
However, a greater treatment effect was seen in Parkinson's disease patients with moderate dementia. 
Významnejší účinok liečby sa pozoroval u pacientov s Parkinsonovou chorobou so stredne ťažkou demenciou.
Excipient: sorbitol E420. 
Pomocná látka: sorbitol E420.
Hallucinations Aggression, restlessness 
Halucinácie Agresivita, nepokoj
Initial dose 1.5 mg twice a day. 
Začiatočná dávka 1,5 mg dvakrát denne.
Tip the tablet out onto your hand. 
Tabletu si vyklopte do dlane.
By blocking these enzymes, Nimvastid allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer's disease and dementia associated with Parkinson's disease. 
Nimvastid umožňuje zvýšenie hladiny acetylcholínu v mozgu, čo pomáha zmierniť príznaky Alzheimerovej choroby a demencie spojenej s Parkinsonovou chorobou.
Nimvastid 1.5 mg hard capsules Nimvastid 3 mg hard capsules Nimvastid 4.5 mg hard capsules Nimvastid 6 mg hard capsules Rivastigmine 
Nimvastid 1,5 mg tvrdé kapsuly Nimvastid 3 mg tvrdé kapsuly Nimvastid 4,5 mg tvrdé kapsuly Nimvastid 6 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
Patients with Clinically Significant Response (%) Intent to Treat 
Pacienti s klinicky významnou odpoveďou
• Trembling or feeling confused 
Tras alebo zmätenosť
If adverse reactions (e.g. nausea, vomiting, abdominal pain or loss of appetite), weight decrease or worsening of extrapyramidal symptoms (e.g. tremor) in patients with dementia associated with Parkinson's disease are observed during treatment, these may respond to omitting one or more doses. 
Ak sa počas liečby pozorujú nežiaduce reakcie (napr. nauzea, vracanie, bolesť brucha alebo strata chuti do jedenia), pokles telesnej hmotnosti alebo zhoršenie extrapyramídových symptómov (napr. tremoru) u pacientov s demenciou spojenou s Parkinsonovou chorobou, môžu sa zmierniť vynechaním jednej alebo viacerých dávok.
How to take Nimvastid 
Ako užívať Nimvastid
Therefore, caution should be exercised when rivastigmine is combined with beta-blockers and also other bradycardia agents (e.g.class III antiarrhythmic agents, calcium channel antagonists, digitalis glycoside, pilocarpin). 
Preto je potrebné postupovať opatrne, keď sa rivastigmín kombinuje s betablokátormi a tiež s inými látkami, ktoré vyvolávajú bradykardiu (napr. antiarytmikami triedy III, blokátormi kalciových kanálov, srdcovými glykozidmi, pilokarpínom).
These include the ADAS-Cog (Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive subscale, a performance based measure of cognition), the CIBIC-Plus (Clinician's Interview Based Impression of Change-Plus, a comprehensive global assessment of the patient by the physician incorporating caregiver input), and the PDS (Progressive Deterioration Scale, a caregiver-rated assessment of the activities of daily living including personal hygiene, feeding, dressing, household chores such as shopping, retention of ability to orient oneself to surroundings as well as involvement in activities relating to finances, etc.). 
Impression of Change-Plus, všeobecné celkové hodnotenie pacienta lekárom, ktoré zohľadňuje údaje poskytnuté opatrovateľom) a PDS (Progressive Deterioration Scale, opatrovateľom vykonané hodnotenie činností v každodennom živote vrátane osobnej hygieny, jedenia, obliekania sa, prác v domácnosti, napr. nakupovania, zachovania schopnosti orientovať sa v prostredí, ako aj podieľania sa na činnostiach súvisiacich s financiami, atď.).
Cardiac arrhythmia (e.g. bradycardia, atrio-ventricular block, atrial fibrillation and tachycardia) Sick sinus syndrome 
Srdcové arytmie (napr. bradykardia, átrioventrikulárna blokáda, fibrilácia predsiení a tachykardia)
Some people who have accidentally taken too much Nimvastid have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations. 
U niektorých ľudí, ktorí omylom užili príliš veľa Nimvastidu, sa vyskytlo nutkanie na vracanie, vracanie, hnačka, vysoký tlak krvi a halucinácie.
Cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures. 
Cholínomimetiká môžu vyvolať alebo zosilniť retenciu moču a záchvaty kŕčov.
• The signs of Parkinson's disease get worse or getting similar signs - such as stiff muscles, 
Prejavy Parkinsonovej choroby sa zhoršia alebo vzniknú podobné príznaky - napríklad stuhnutosť svalov, ťažkosti pri vykonávaní pohybov
Cogwheel rigidity Dystonia 
Rigidita typu ozubeného kolesa Dystónia
Cholinergic toxicity has been reported with muscarinic symptoms that are observed with moderate poisonings such as miosis, flushing, digestive disorders including abdominal pain, nausea, vomiting and diarrhoea, bradycardia, bronchospasm and increased bronchial secretions, hyperhidrosis, involuntary urination and/or defecation, lacrimation, hypotension and salivary hypersecretion. 
Zaznamenala sa cholínergná toxicita so symptómami súvisiacimi s muskarínovým účinkom, ktoré sa pozorujú pri menej závažných otravách, napr. s miózou, návalmi horúčavy, poruchami trávenia vrátane bolesti brucha, nauzey, vracania a hnačky, bradykardiou, bronchospazmom a zvýšenou sekréciou v bronchoch, hyperhidrózou, samovoľným unikaním moču a/alebo stolice, slzením, hypotenziou a nadmerným vylučovaním slín.
No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal or hepatic impairment. 
Nie je potrebné upraviť dávku u pacientov s ľahkou až stredne ťažkou poruchou funkcie obličiek alebo pečene.
Nimvastid contains sorbitol E420. 
Nimvastid obsahuje sorbitol E420.
• Loss of appetite 
Strata chuti do jedenia
Orodispersible tablet. 
Orodispergovateľná tableta.
The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of rivastigmine. 
Podanie rivastigmínu neovplyvňuje predĺženie protrombínového času vyvolané warfarínom.
As a cholinesterase inhibitor, rivastigmine may exaggerate the effects of succinylcholine-type muscle relaxants during anaesthesia. 
Rivastigmín ako inhibítor cholínesterázy môže počas anestézie zvýšiť účinky myorelaxancií sukcinylcholínového typu.
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Nimvastid orodispersible tablets may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2). 
Pacienti s ťažkou poruchou funkcie pečene sa nesledovali, tablety Nimvastidu sa však môžu použiť u tejto populácie pacientov pod podmienkou dôsledného dohľadu (pozri časti 4.4 a 5.2).
Musculoskeletal stiffness Rigors 
Muskuloskeletová stuhnutosť
Patients with dementia and Parkinson's disease These patients have some side effects more often. 
U týchto pacientov sú niektoré vedľajšie účinky častejšie.
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Nimvastid capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2). 
Pacienti s ťažkou poruchou funkcie pečene sa nesledovali, kapsuly Nimvastidu sa však môžu použiť u tejto populácie pacientov pod podmienkou dôsledného dohľadu (pozri časti 4.4 a 5.2).
Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8). 
Keď sa rivastigmín používa u pacientov s dysfunkciou sinoátriového uzla alebo poruchami vedenia vzruchov (sinoátriová blokáda, átrioventrikulárna blokáda) (pozri časť 4.8), musí sa postupovať opatrne.
- The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate. 
- Liečivo je rivastigmíniumhydrogéntartarát.
- The other ingredients for Nimvastid 1.5 mg capsules are microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate in the capsule content, and titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172) and gelatine in the capsule shell. 
- Ďalšie zložky Nimvastidu 1,5 mg tvrdé kapsuly sú mikrokryštalická celulóza, hypromelóza, koloidný oxid kremičitý bezvodý, magnéziumstearát, ktoré sú obsahom kapsuly a oxid titaničitý (E171), žltý oxid železitý (E172) a želatína, z ktorých sa skladá telo kapsuly.
28 x 1 orodispersible tablet 30 x 1 orodispersible tablet 56 x 1 orodispersible tablet 60 x 1 orodispersible tablet 112 x 1 orodispersible tablet 
x 1 orodispergovateľná tableta 30 x 1 orodispergovateľná tableta 56 x 1 orodispergovateľná tableta 60 x 1 orodispergovateľná tableta 112 x 1 orodispergovateľná tableta
Patients with clinically significant renal or hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.2 and 5.2). 
U pacientov s klinicky významnou poruchou funkcie obličiek alebo pečene sa môže vyskytnúť viac nežiaducich reakcií (pozri časti 4.2 a 5.2).
• Dehydration (losing too much fluid) 
Odvodnenie (prílišná strata tekutiny)
Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.8). 
Niekoľko prípadov silného vracania bolo spojených s ruptúrou ezofágu (pozri časť 4.8).
Some cases of severe vomiting were associated with oesophageal rupture (see section 4.4). 
Niekoľko prípadov silného vracania bolo spojených s ruptúrou ezofágu (pozri časť 4.4)
- The other ingredients are mannitol, microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, spearmint flavour (peppermint oil, maize maltodextrin), peppermint flavour (maltodextrine, gum arabic, sorbitol E420, corn mint oil, L-menthol), crospovidone, calcium silicate, magnesium stearate. 
- Ďalšie zložky sú manitol, mikrokryštalická celulóza, hyprolóza, aróma mäty kučeravej (silica mäty kučeravej, kukuričný maltodextrín), aróma mäty piepornej (maltodextrín, arabská guma, sorbitol E420, silica mäty roľnej, levomentol), krospovidón, kremičitan vápenatý, magnéziumstearát.
• Unusually slow movements or movements you cannot control 
Nenormálne pomalé alebo samovoľné pohyby
The mouth should be empty before placing the tablet on the tongue. 
Predtým ako si tabletu položíte na jazyk by mali byť vaše ústa prázdne.
Container: 200 hard capsules 250 hard capsules 
200 tvrdých kapsúl 250 tvrdých kapsúl
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets Nimvastid 3 mg orodispersible tablets Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets Nimvastid 6 mg orodispersible tablets Rivastigmine 
Nimvastid 1,5 mg orodispergovateľné tablety Nimvastid 3 mg orodispergovateľné tablety Nimvastid 4,5 mg orodispergovateľné tablety Nimvastid 6 mg orodispergovateľné tablety rivastigmín
Tel: +32 (0) 487 50 73 62 (BE) 
+32 (0) 487 50 73 62 (BE)
Norge KRKA Sverige AB 
KRKA Sverige AB Tel:
• Take Nimvastid twice a day, once with your breakfast and once with your evening meal. 
Nimvastid užívajte dvakrát denne pri jedle (pri raňajkách a pri večeri).
Therefore, the ability of patients with dementia on rivastigmine to continue driving or operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician. 
Preto ošetrujúci lekár má pravidelne hodnotiť schopnosť pacientov s demenciou liečených rivastigmínom naďalej viesť vozidlo alebo obsluhovať zložité stroje.
ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs 
RDO: vysledovaní pacienti, ktorí svojvoľne ukončili účasť v klinickom skúšaní (Retrieved Drop Outs)
• Inflammation of the pancreas - the signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) 
Zápal podžalúdkovej žľazy - k príznakom patrí silná bolesť v hornej časti brucha, často sprevádzaná nutkaním na vracanie alebo vracaním
28 hard capsules 30 hard capsules 56 hard capsules 60 hard capsules 112 hard capsules 
28 tvrdých kapsúl 30 tvrdých kapsúl 56 tvrdých kapsúl 60 tvrdých kapsúl 112 tvrdých kapsúl
Magnesium stearate. 
Magnéziumstearát
Parkinson's disease (worsening) Bradykinesia 
Parkinsonova choroba (zhoršenie)
It has the same dosage and frequency of administration as rivastigmine capsules. 
Orodispergovateľné tablety majú rovnaké dávkovanie a frekvenciu podávania ako kapsuly.
14 hard capsules 28 hard capsules 30 hard capsules 56 hard capsules 60 hard capsules 112 hard capsules 
14 tvrdých kapsúl 28 tvrdých kapsúl 30 tvrdých kapsúl 56 tvrdých kapsúl 60 tvrdých kapsúl 112 tvrdých kapsúl
The mean actual daily dose for responders in the 6-12 mg group, corresponding to this definition, was 9.3 mg. 
Priemerná skutočná denná dávka u pacientov s odpoveďou v skupine liečenej 6-12 mg, ktorí zodpovedali tejto definícii, bola 9,3 mg. Je dôležité si uvedomiť, že stupnice hodnotenia používané pri tejto indikácii sa líšia a priame porovnania výsledkov pri rôznych liečivách nie je možné.
Date of first authorisation: 11/5/2009 Date of latest renewal: DD month YYYY 
Dátum prvej registrácie: 11. máj 2009
Metabolism and nutritional disorders Common 
Poruchy metabolizmu a výživy Časté Časté
White to almost white powder in a capsule with yellow cap and yellow body. 
Biely až takmer biely prášok v kapsule so žltým viečkom a žltým telom.
• The highest dose that should be taken is 6.0 mg twice a day. 
Najvyššia dávka, ktorá sa má užívať, je 6 mg dvakrát denne.
Fall 
Pád
Nimvastid contains sorbitol E420 
Nimvastid obsahuje sorbitol (E420)
Nimvastid may cause dizziness and somnolence, mainly at the start of treatment or when increasing the dose. 
Nimvastid môže hlavne na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky vyvolať závraty a ospalosť.
HDPE container: boxes of 200 or 250 hard capsules are available. 
HDPE obal: 200 alebo 250 tvrdých kapsúl.
n/a 
'H*
Dose titration 
Titrovanie dávky
Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg, 3 mg, 4.5 mg or 6 mg rivastigmine. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 1,5 mg, 3 mg, 4,5 mg, 6 mg rivastigmínu.
The active substance of Nimvastid is rivastigmine. 
Liečivo v Nimvastide je rivastigmín.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) 
Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť až 1 z 10 000 ľudí)
Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg, 3 mg, 4.5 mg or 6 mg rivastigmine. 
Každá orodispergovateľná tableta obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 1,5 mg, 3 mg, 4,5 mg, 6 mg rivastigmínu.
ITT + RDO population 
ITT + RDO populácia (n=87)
Microcrystalline cellulose 
Mikrokryštalická celulóza Hypromelóza
- if you have, or have ever had impaired kidney function. 
- ak máte alebo ste niekedy mali zhoršenú funkciu obličiek.
Re-initiation of therapy 
Opätovné začatie liečby
Spearmint flavour (peppermint oil, maize maltodextrin) Peppermint flavour (maltodextrine, gum arabic, sorbitol E420, corn mint oil, L-menthol) Crospovidone 
Aróma mäty piepornej (maltodextrín, arabská guma, sorbitol E420, silica mäty roľnej, levomentol)
Blister pack (PVC/PVDC/Alu-foil): 28, 30, 56, 60 or 112 hard capsules in a box. 
Blistrové balenie (PVC/PVDC/Alu fólia): 28, 30, 56, 60 alebo 112 tvrdých kapsúl v škatuľke.
Nimvastid 1.5 mg (on carton label only) 
Nimvastid 1,5 mg (iba na škatuľke)
Blister pack (PVC/PVDC/Alu-foil): 14, 28, 30, 56, 60 or 112 hard capsules in a box. 
Blistrové balenie (PVC/PVDC/Alu fólia): 14, 28, 30, 56, 60 alebo 112 tvrdých kapsúl v škatuľke.
No adverse effects of rivastigmine were observed on fertility or reproductive performance in rats (see section 5.3). 
Nepozorovali sa nežiaduce účinky rivastigmínu na fertilitu alebo reprodukčnú schopnosť u potkanov.
A mild eye/mucosal irritation potential of rivastigmine was identified in a rabbit study. 
V štúdii na králikoch sa zistil potenciál rivastigmínu vyvolávať slabé podráždenie očí/slizníc.
Agitation 
Rozrušenosť
Blister pack (PVC/PVDC/Alu-foil): boxes of 14 (only for 1.5 mg), 28, 30, 56, 60 or 112 hard capsules are available. 
Blistrové balenie (PVC/PVDC/Alu fólia): 14 (iba pre 1,5 mg), 28, 30, 56, 60 alebo 112 tvrdých kapsúl v škatuľke.
• Ulcers in your stomach or intestine 
Vredy žalúdka alebo tenkého čreva
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) 
Zriedkavé (môžu postihnúť až 1 z 1 000 ľudí)
White to almost white powder in a capsule with orange cap and orange body. 
Biely až takmer biely prášok v kapsule s oranžovým viečkom a oranžovým telom.
Muscle rigidity 
Rigidita svalov
• Stomach problems such as feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), diarrhoea 
Ťažkosti so žalúdkom, napríklad nutkanie na vracanie alebo vracanie, hnačka
Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Gelatine 
Žltý oxid železitý (E172)
Nimvastid 1.5 mg hard capsules 
Nimvastid 1,5 mg tvrdé kapsuly
Urinary infection 
Infekcie močových ciest
- If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist. 
- Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
- if you have, or have ever had, impaired liver function. 
- ak máte alebo ste niekedy mali zhoršenú funkciu pečene.
Nimvastid 3 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have an orange cap and orange body. 
Nimvastid 3 mg tvrdé kapsuly obsahujú biely až takmer biely prášok v kapsule s oranžovým viečkom a oranžovým telom.
Nimvastid 4.5 mg (on carton label only) 
Nimvastid 4,5 mg (iba na škatuľke)
Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Red iron oxide (E172) Gelatine 
Červený oxid železitý (E172)
Nimvastid 6 mg (on carton label only) 
Nimvastid 6 mg (iba na škatuľke)
Nimvastid 4.5 mg hard capsules 
Nimvastid 4,5 mg tvrdé kapsuly
Insomnia Anxiety Restlessness 
Nespavosť Úzkosť
ADAS-Cog Placebo 
ADAS-Cog
Pull up the edge of the foil and peel the foil off completely, 3. 
Okraje fólie potiahnite a odlúpnite od seba.
• Too much saliva and dehydration 
Nadmerné slinenie a odvodnenie
Nimvastid 3mg (on carton label only) 
Nimvastid 3 mg (iba na škatuľke)
14 hard capsules: EU/1/09/525/001 28 hard capsules: EU/1/09/525/002 30 hard capsules: EU/1/09/525/003 56 hard capsules: EU/1/09/525/004 60 hard capsules: EU/1/09/525/005 112 hard capsules: EU/1/09/525/006 200 hard capsules: EU/1/09/525/047 250 hard capsules: EU/1/09/525/007 
EU/1/09/525/002 30 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/003 56 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/004 60 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/005 112 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/006 200 tvrdých kapsúl:
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 21 µg sorbitol E420. 
Pomocné látky so známym účinkom: Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 21 g sorbitolu E420.
Nimvastid 6 mg hard capsules 
Nimvastid 6 mg tvrdé kapsuly
What Nimvastid looks like and contents of the pack Nimvastid 1.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a yellow cap and yellow body. 
Nimvastid 1,5 mg tvrdé kapsuly obsahujú biely až takmer biely prášok v kapsule so žltým viečkom a žltým telom.
• Accidentally falling 
Pád spojený s úrazom
Nimvastid 3 mg hard capsules 
Nimvastid 3 mg tvrdé kapsuly
Nimvastid 4.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and brownish red body. 
Nimvastid 4,5 mg tvrdé kapsuly obsahujú biely až takmer biely prášok v kapsule s hnedasto červeným viečkom a hnedasto červeným telom.
Nimvastid 6 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a brownish red cap and orange body. 
Nimvastid 6 mg tvrdé kapsuly obsahujú biely až takmer biely prášok v kapsule s hnedasto červeným viečkom a oranžovým telom.
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 15.75 µg sorbitol E420. 
Pomocné látky so známym účinkom: Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 15,75 g sorbitolu E420.
Abdominal pain and dyspepsia Gastric and duodenal ulcers Gastrointestinal haemorrhage Pancreatitis 
Bolesť brucha a dyspepsia Vredy žalúdka a dvanástnika Gastrointestinálne krvácanie
Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets 
Nimvastid 4,5 mg orodispergovateľné tablety
Calcium silicate 
Kremičitan vápenatý
Common (may affect up to 1 in 10 people) 
Časté (môžu postihnúť až 1 z 10 ľudí)
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 10.5 µg sorbitol E420. 
Pomocné látky so známym účinkom: Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 10,5 g sorbitolu E420.
28 hard capsules: EU/1/09/525/008 
28 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/008
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets 
Nimvastid 1,5 mg orodispergovateľné tablety
• Aggression, feeling restless 
Agresivita, nepokoj
- The other ingredients for Nimvastid 3 mg, 4.5 mg and 6 mg capsules are microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate in the capsule content, 
- Ďalšie zložky Nimvastidu 3 mg, 4,5 mg a 6 mg tvrdé kapsuly sú mikrokryštalická celulóza, hypromelóza, koloidný oxid kremičitý bezvodý, magnéziumstearát, ktoré sú obsahom kapsuly a oxid titaničitý (E171), žltý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172) a želatína, z ktorých sa skladá telo kapsuly.
Capsule content Microcrystalline cellulose Hypromellose Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate 
Koloidný oxid kremičitý bezvodý Magnéziumstearát
White to almost white powder in a capsule with a brownish red cap and orange body. 
Biely až takmer biely prášok v kapsule s hnedasto červeným viečkom a oranžovým telom.
• Fits (seizures) 
• Hyperaktivita (nadmerná činnosť, nepokoj)
28 hard capsules: EU/1/09/525/014 
28 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/014
30 hard capsules: EU/1/09/525/021 
30 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/021
Nimvastid 6 mg orodispersible tablets 
Nimvastid 6 mg orodispergovateľné tablety
Nimvastid 3 mg orodispersible tablets 
Nimvastid 3 mg orodispergovateľné tablety
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) 
Menej časté (môžu postihnúť až 1 zo 100 ľudí)
Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg rivastigmine. 
Každá orodispergovateľná tableta obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 1,5 mg rivastigmínu.
Nausea 
chorobou
Excipient with known effect: Each orodispersible tablet contains 5.25 µg sorbitol E420. 
Pomocné látky so známym účinkom: Každá orodispergovateľná tableta obsahuje 5,25 g sorbitolu E420.
60 hard capsules: EU/1/09/525/011 
60 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/011
ITT - LOCF population 
Hodnota p oproti placebu ITT - LOCF populácia (n=287)
Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 1.5 mg rivastigmine. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 1,5 mg rivastigmínu.
Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 4.5 mg rivastigmine. 
Každá orodispergovateľná tableta obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 4,5 mg rivastigmínu.
No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and rivastigmine. 
Po súčasnom podaní digoxínu a rivastigmínu sa nepozorovali nepriaznivé účinky na vedenie vzruchov v srdci.
Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 6 mg rivastigmine. 
Každá orodispergovateľná tableta obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 6 mg rivastigmínu.
Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 4.5 mg rivastigmine. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 4,5 mg rivastigmínu.
28 hard capsules: EU/1/09/525/020 
28 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/020
Each hard capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 6 mg rivastigmine. 
Každá tvrdá kapsula obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 6 mg rivastigmínu.
Each orodispersible tablet contains rivastigmine hydrogen tartrate equivalent to 3 mg rivastigmine. 
Každá orodispergovateľná tableta obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 3 mg rivastigmínu.
56 hard capsules: EU/1/09/525/016 
56 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/016
56 hard capsules: EU/1/09/525/010 
56 tvrdých kapsúl: EU/1/09/525/010