natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Buprenorphine was titrated to maintenance dose by Day 3; active control doses were titrated more gradually. 
Buprenorfín bol titrovaný na udržiavaciu dávku do 3. dňa; dávky aktívnej kontroly boli titrované postupnejšie.
This product can cause dependence. 
Závislosť Tento liek môže vyvolať závislosť.
Acute alcoholism or delirium tremens. 
Akútny alkoholizmus alebo delírium tremens.
Studies in animals, as well as clinical experience, have demonstrated that buprenorphine may produce dependence, but at a lower level than a full agonist e.g. morphine. 
Štúdie na zvieratách ako aj klinické skúsenosti preukázali, že buprenorfín môže vyvolať závislosť, ale na nižšej úrovni ako úplný agonista, napr. morfín.
Only open the blister immediately before taking the dose. 
Blister otvorte až tesne pred užitím dávky.
Regular blood tests may be conducted by your doctor to monitor the condition of your liver. 
Pravidelnými vyšetreniami krvi môže váš lekár monitorovať stav pečene.
This may happen more often in the first few weeks of treatment when your dose is being changed, but can also happen if you drink alcohol or take other sedative medicines when you take Zubsolv. 
Tento prípad môže nastať častejšie počas prvých pár týždňov liečby, ak sa mení vaša dávka, ale tiež ak požijete alkohol alebo užijete iné sedatíva, keď užívate Zubsolv.
Keep this medicine in a safe place to protect it from theft. 
Liek uchovávajte na bezpečnom mieste, aby bol chránený pred krádežou.
Further, no teratogenicity has been observed in either rats or rabbits. 
Okrem toho u potkanov ani králikov nebola pozorovaná žiadna teratogenita.
Substitution treatment for opioid drug dependence, within a framework of medical, social and psychological treatment. 
Substitučná liečba závislosti od opioidných liekov v rámci medicínskej, sociálnej a psychologickej terapie.
Your doctor may increase the dose of Zubsolv you take according to your needs. 
Váš lekár vám môže zvýšiť užívanú dávku Zubsolvu podľa vašich potrieb.
Subjects were seen daily in the clinic (Monday through Friday) for dosing and efficacy assessments. 
Účastníci navštevovali kliniku denne (v pondelok až piatok) z dôvodu posúdenia dávkovania a účinnosti.
During your treatment, the doctor may adjust the dose, depending upon your response. 
Počas liečby môže lekár dávku upraviť v závislosti od vašej reakcie.
Hepatitis and hepatic events 
Hepatitída a hepatické udalosti
Zubsolv is used in adults and adolescents over 15 years of age, who are also receiving medical, social and psychological support. 
Zubsolv sa používa u dospelých a dospievajúcich nad 15 rokov, ktorým sa poskytuje zdravotná, sociálna a psychologická podpora.
Patients requiring a titrated daily dose > 5.7 mg buprenorphine /day may not find this regimen adequate. 
Pre pacientov vyžadujúcich titrovanú dennú dávku > 5,7 mg buprenorfínu/deň nemusí byť tento režim vhodný.
Taking the wrong dose of benzodiazepines may cause death due to respiratory failure (inability to breathe). 
Užitie nesprávnej dávky benzodiazepínov môže spôsobiť smrť v dôsledku zlyhania dýchania (neschopnosti dýchať),
Buprenorphine can be misused or abused in a manner similar to other opioids, legal or illicit. 
Buprenorfín môže byť nesprávne užívaný alebo zneužívaný podobne ako ostatné opioidy, legálne alebo nelegálne.
Never open in advance as the tablet is sensitive to moisture 
Nikdy neotvárajte vopred, pretože tablety sú citlivé na vlhkosť.
Your treatment is prescribed and monitored by doctors who are experienced in the treatment of drug dependence. 
Vašu liečbu predpisujú a sledujú lekári, ktorí majú skúsenosti s liečbou drogovej závislosti.
CYP 3A inhibitors 
Inhibítory CYP 3A
Patients must be warned to store the blister safely, to never open the blister in advance, to keep them out of the sight and reach of children and other household members, and not to take this medicine in front of children. 
Pacienti musia byť upozornení, aby blister skladovali na bezpečnom mieste, nikdy ho neotvárali predčasne, uchovávali ho mimo dohľadu a dosahu detí a iných členov domácnosti a neužívali liek pred deťmi.
• abnormal dreams, agitation, loss of interest, depersonalisation (not feeling like yourself), 
• nezvyčajné sny, nepokoj, strata záujmu, depersonalizácia (pocit, ako by ste neboli sami sebou),
Physicians must warn patients that the sublingual route is the only effective and safe route of administration for this medicinal product (see section 4.4). 
Lekári musia varovať pacientov, že sublingválna cesta je jedinou účinnou a bezpečnou cestou podania tohto lieku (pozri časť 4.4).
Similar to control 
Podobná ako kontrolné hodnoty
• deterioration of brain function that is a serious complication of liver disease 
• zhoršenie mozgových funkcií, čo je závažnou komplikáciou poškodenia pečene
The dose on Monday and Wednesday should be twice the individually titrated daily dose, and the dose on Friday should be three times the individually titrated daily dose, with no dose on the intervening days.) 
Dávka v pondelok a v stredu má byť dvojnásobkom individuálne titrovanej dennej dávky a piatková dávka má byť trojnásobkom individuálne titrovanej dennej dávky bez podania dávky v ostatných dňoch).
If you take more Zubsolv than you should 
Ak užijete viac Zubsolvu, ako máte
Zubsolv can be a target for people who abuse prescription medicine. 
Zubsolv môže byť cieľom pre ľudí, ktorí zneužívajú lieky na lekársky predpis.
• alcoholic drinks or medicines containing alcohol, as alcohol increases the sedative effect of buprenorphine (see section 4.7) 
• alkoholickými nápojmi alebo liekmi obsahujúcimi alkohol, pretože alkohol zvyšuje sedatívny účinok buprenorfínu (pozri časť 4.7).
The effectiveness of buprenorphine, 8 mg per day was similar to that of the moderate active control dose, but equivalence was not demonstrated. 
Účinnosť buprenorfínu v dávke 8 mg denne bola podobná ako pri stredne aktívnej kontrolnej dávke, ale ekvivalencia nebola preukázaná.
Other medicines and Zubsolv 
Iné lieky a Zubsolv
If you or someone else takes too much of this medicine, you must go or be taken immediately to an emergency centre or hospital for treatment as overdose with Zubsolv may cause serious and life-threatening breathing problems. 
Ak vy alebo niekto iný užije príliš veľké množstvo tohto lieku, musíte bezodkladne ísť, alebo sa nechať odviezť na pohotovosť alebo do nemocnice na ošetrenie, pretože predávkovanie Zubsolvom môže vyvolať vážne a život ohrozujúce problémy s dýchaním.
• Take the dose once a day or as advised by your doctor. 
Dávku užívajte raz denne alebo podľa pokynov lekára.
Respiratory depression as a result of central nervous system depression is the primary symptom requiring intervention in the case of overdose because it may lead to respiratory arrest and death. 
Útlm dýchania v dôsledku útlmu centrálnej nervovej sústavy je hlavným symptómom vyžadujúcim si zásah v prípade predávkovania, pretože môže viesť k zástave dýchania a smrti.
Dosage adjustments may therefore be necessary. 
Preto môže byť potrebná úprava dávkovania.
These underlying factors must be taken into consideration before prescribing buprenorphine/naloxone and during treatment. 
Tieto faktory sa musia vziať do úvahy pred predpísaním buprenorfínu/naloxónu a počas liečby.
If you feel that the effect of Zubsolv is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Ak máte pocit, že účinok Zubsolvu je príliš silný alebo príliš slabý, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Depending on your condition, the dose of Zubsolv may continue to be reduced under careful medical supervision, until eventually it may be stopped. 
V závislosti od vášho zdravotného stavu sa môže dávka Zubsolvu ďalej znižovať pod prísnym lekárskym dohľadom, až nakoniec sa môže podávanie ukončiť.
Store the blister safely. 
Blister uchovávajte na bezpečnom mieste.
General supportive measures should be initiated, including close monitoring of respiratory and cardiac status of the patient. 
Je potrebné uplatniť všeobecné podporné opatrenia vrátane starostlivého monitorovania respiračnej funkcie a funkcie srdca u pacienta.
However, the dose given on any one day should not exceed 17.2 mg buprenorphine. 
Dávka podaná v ktorýkoľvek deň však nemá prekročiť množstvo 17,2 mg buprenorfínu.
Zubsolv is used to treat dependence on opioid (narcotic) drugs such as heroin or morphine in drug addicts who have agreed to be treated for their addiction. 
Zubsolv sa používa na liečbu závislosti od opioidových (narkotických) drog, ako sú napríklad heroín alebo morfín, u drogovo závislých, ktorí súhlasili s liečbou závislosti.
Buprenorphine/naloxone should be used during pregnancy only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus. 
Buprenorfín/naloxón sa majú používať počas gravidity len v prípade, že potenciálnyprínos preváži nad potenciálnym rizikom pre plod.
Opioid-induced miosis, changes in the level of consciousness, or changes in the perception of pain as a symptom of disease may interfere with patient evaluation or obscure the diagnosis or clinical course of concomitant disease. 
Opioidmi vyvolaná mióza, zmeny v úrovni vedomia alebo zmeny vo vnímaní bolesti ako symptómu ochorenia môžu narušiť vyhodnotenie stavu pacienta alebo prekryť diagnózu alebo klinický priebeh sprievodného ochorenia.
Depending upon the findings, the medicinal product may be discontinued cautiously so as to prevent withdrawal symptoms and to prevent a return to illicit drug use. 
V závislosti od týchto nálezov sa môže užívanie lieku opatrne prerušiť tak, aby sa predišlo abstinenčným príznakom a aby sa zabránilo návratu k užívaniu drog.
This may involve taking a combination of different strengths, but your daily dose should not exceed 17.2mg of buprenorphine. 
Môže to znamenať užívanie kombinácie rôznych síl, ale vaša denná dávka nesmie byť vyššia ako 17,2 mg buprenorfínu.
How to remove the tablet from the blister 
Ako vybrať tabletu z blistra
The 0.7mg / 0.18mg strength is intended to be used to fine tune the dose for patients especially during tapering of treatment or in case of tolerability issues during titration. 
Sila 0,7 mg/0,18 mg sa má používať na doladenie dávky u pacientov hlavne počas ukončovania liečby alebo pri problémoch so znášanlivosťou počas titrácie.
Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
• vždy v prípade zmeny systému riadenia rizík, predovšetkým v dôsledku získania nových informácií, ktoré môžu viesť k výraznej zmene pomeru prínosu a rizika, alebo v dôsledku dosiahnutia dôležitého medzníka (v rámci dohľadu nad liekmi alebo minimalizácie rizika).
A reduction of the buprenorphine/naloxone dose may be needed. 
Môže byť potrebné zníženie dávky buprenorfínu/naloxónu.
Use in adolescents (Age 15 - <18 years) 
Použitie u dospievajúcich (vek 15 - <
Your doctor will prescribe the correct dose for you. 
Váš lekár vám predpíše správnu dávku.
The safety and efficacy of buprenorphine/naloxone in elderly patients over 65 years of age have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť buprenorfínu/naloxónu u starších pacientov vo veku nad 65 rokov neboli stanovené.
There are other strengths that are available to be used by your doctor who will decide what is the best treatment for you. 
Váš lekár má k dispozícii aj iné sily lieku a on rozhodne, ktorá liečba je pre vás najlepšia.
Severe respiratory insufficiency. 
Ťažká respiračná nedostatočnosť.
Buprenorphine misuse by someone other than the intended patient poses the additional risk of new drug dependent individuals using buprenorphine as the primary drug of abuse, and may occur if the medicine is distributed for illicit use directly by the intended patient or if the medicinal product is not safeguarded against theft. 
Nesprávne užívanie buprenorfínu inou osobou ako určeným pacientom predstavuje ďalšie riziko nových narkomanov, ktorí užívajú buprenorfín ako primárny zneužívaný liek a môže k tomu dôjsť, ak je liek distribuovaný na nezákonné použitie priamo určeným pacientom, alebo ak liek nie je chránený proti krádeži.
Not all pack-sizes may be marketed. 
Na trh nemusia byť uvedené všetky veľkosti balenia.
Fold the packet along the dotted line. 
Balenie preložte pozdĺž prerušovanej čiary.
The primary study comparison was to assess the efficacy of buprenorphine and buprenorphine/naloxone individually against placebo. 
Primárna porovnávacia štúdia mala zhodnotiť účinnosť buprenorfínu a buprenorfín/naloxónu individuálne oproti placebu.
Naloxone has a mean half-life from plasma of 1.2 hours. 
Naloxón má priemerný plazmatický eliminačný polčas 1,2 hodiny.
• menstrual or vaginal problems, abnormal ejaculation 
• menštruačné alebo vaginálne problémy, nezvyčajná ejakulácia
Patients should be cautioned about driving or operating hazardous machinery in case buprenorphine/naloxone may affect their ability to engage in such activities. 
Pacienti musia byť upozornení na nebezpečenstvo pri vedení vozidiel alebo obsluhe nebezpečných strojov pre prípad, že buprenorfín/naloxón môže ovplyvniť ich schopnosti vykonávať tieto činnosti.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP. 
Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a pretlačovacom balení po
7 sublingual tablets 28 sublingual tablets 30 sublingual tablets 
7 sublingválnych tabliet 28 sublingválnych tabliet 30 sublingválnych tabliet
The recommended starting dose for adults and adolescents over the age of 15 years is: 
Začatie liečby Odporúčaná začiatočná dávka pre dospelých a dospievajúcich nad 15 rokov je:
Zubsolv may cause drowsiness. 
Zubsolv môže spôsobiť ospalosť.
Naloxone is an antagonist at μ-opioid receptors. 
Naloxón je antagonistom μ-opioidných receptorov.
This leaflet was last revised in. 
Táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v
• Diagnosis of unrelated medical conditions 
Diagnostika príznakov nesúvisiacich so zdravotným stavom
• low blood pressure 
• nízky tlak krvi
PVC/OPA/Al/PVC // Al/PET/Paper child resistant blister cards. 
Detské bezpečnostné blistrové karty vyrobené z PVC/OPA/Al/PVC // Al/PET/papiera.
Undesirable effects were based on the known pharmacological activity of opioid agonistic and/or antagonistic substances. 
Nežiaduce účinky vychádzali zo známej farmakologickej aktivity opioidných agonistov alebo antagonistov.
The tablet contains buprenorphine which is responsible for the treatment of opioid (narcotic) dependence. 
Tableta obsahuje buprenorfín, ktorý zodpovedá za liečbu závislosti od opioidov (narkotík).
Following intravenous administration, naloxone is rapidly distributed (distribution half-life ~ 4 minutes). 
Po intravenóznom podaní sa naloxón rýchlo distribuuje (polčas distribúcie je ~ 4 minúty).
What Zubsolv is and what it is used for 
Čo je Zubsolv a na čo sa používa
N-dealkylbuprenorphine is a μ-opioid agonist with weak intrinsic activity. 
N-dealkylbuprenorfín je μ-opioidný agonista so slabou vnútornou aktivitou.
• Children and adolescents 
Deti a dospievajúci
If infusion is not possible, repeated dosing with naloxone may be required. 
Ak infúziu nemožno použiť, môže byť potrebné zopakovať dávkovanie naloxónu.
The combination of buprenorphine and naloxone has been investigated in acute and repeated dose (up to 90 days in rats) toxicity studies in animals. 
Kombinácia buprenorfínu a naloxónu bola hodnotená v štúdiách akútnej toxicity a toxicity po opakovanom podaní (až 90 dní u potkanov) na zvieratách.
Patients should be monitored during dose titration. 
Pacienti musia byť monitorovaní počas titrácie dávky.
After a period of successful treatment, you may agree with your doctor to reduce the dose gradually to a lower maintenance dose. 
Po určitom čase úspešnej liečby sa môžete dohodnúť so svojím lekárom na postupnom znižovaní dávky na nižšiu udržiavaciu dávku.
Elimination of buprenorphine is bi- or tri-exponential, and has a mean half-life from plasma of 32 hours. 
Eliminácia buprenorfínu má bi- alebo triexponenciálny charakter s priemerným plazmatickým polčasom 32 hodín.
Its activity in opioid maintenance treatment is attributed to its slowly reversible properties with the μ-opioid receptors which, over a prolonged period, might minimise the need of addicted patients for drugs. 
Jeho aktivita v opioidnej udržiavacej liečbe sa vysvetľuje pomalým reverzibilným uvoľňovaním jeho väzby na μ-opioidné receptory, ktoré počas dlhej doby môžu minimalizovať potrebu drog u závislých pacientov.
The safety and efficacy of buprenorphine/naloxone in children below the age of 15 years have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť buprenorfínu/naloxónu u detí vo veku do 15 rokov neboli stanovené.
• Remove the tablet as described below. 
Tabletu vyberte, ako je nižšie popísané.
A number of cases of death due to respiratory depression have been reported, particularly when buprenorphine was used in combination with benzodiazepines (see section 4.5) or when buprenorphine was not used according to prescribing information. 
Je opísaných množstvo prípadov úmrtí v dôsledku útlmu dýchania, najmä pri podaní buprenorfínu v kombinácii s benzodiazepínmi (pozri časť 4.5), alebo ak sa buprenorfín nepoužíval tak, ako je predpísané.
Treatment is intended for use in adults and adolescents over 15 years of age who have agreed to be treated for addiction. 
Liečba je určená pre dospelých a dospievajúcich vo veku od 15 rokov, ktorí súhlasili s liečbou závislosti.
The absorption of buprenorphine is followed by a rapid distribution phase (distribution half-life of 2 to 5 hours). 
Po absorpcii prechádza buprenorfín rýchlou distribučnou fázou (polčas distribúcie 2 až 5 hodín).
Furthermore, the use of buprenorphine/naloxone during pregnancy should be assessed by the physician. 
Okrem toho je nutné, aby používanie buprenorfínu/naloxónu počas tehotenstva posúdil lekár.
Pack-size of 30 (3 x 10) tablets. 
Veľkosť balenia po 30 (3 x 10) tabliet.
This could also be due to viral infections (chronic hepatitis C), alcohol abuse, anorexia or use of other medicines that can harm your liver. 
Príčinou môžu tiež byť vírusové infekcie (chronická hepatitída typu C), nadmerná spotreba alkoholu, anorexia alebo užívanie iných liekov, ktoré môžu poškodiť pečeň.
Efficacy and safety data for buprenorphine/naloxone are primarily derived from a one-year clinical trial, comprising a 4-week randomised double blind comparison of buprenorphine/naloxone, buprenorphine and placebo followed by a 48 week safety study of buprenorphine/naloxone. 
Údaje o účinnosti a bezpečnosti pre buprenorfín/naloxón sú primárne odvodené z ročnej klinickej štúdie, ktorá zahŕňala 4-týždňové randomizované dvojito zaslepené porovnanie buprenorfínu/naloxónu a buprenorfínu a placeba, s následnou 48-týždňovou štúdiou bezpečnosti buprenorfínu/naloxónu.
No developmental toxicity was observed in rabbits at maternally toxic doses. 
U králikov sa nepozorovala vývinová toxicita pri dávkach toxických pre matku.
Alcohol may increase drowsiness and may increase the risk of respiratory failure if taken with Zubsolv. 
Alkohol môže zvýšiť ospalosť a riziko útlmu dýchania, ak sa užije spolu so Zubsolvom.
The dose of buprenorphine or the CYP3A4 inducer may need to be adjusted accordingly 
Dávku buprenorfínu či induktora CYP3A4 možno bude potrebné príslušne prispôsobiť.
Renal elimination may be prolonged since 30 % of the administered dose is eliminated by the renal route. 
Vylučovanie obličkami môže trvať dlhšie, pretože 30 % podanej dávky sa vylučuje renálnou cestou.
Due to the long half-life of buprenorphine, neonatal monitoring for several days should be considered at the end of pregnancy, to prevent the risk of respiratory depression or withdrawal syndrome in neonates. 
Vzhľadom na dlhý biologický polčas buprenorfínu sa má na konci tehotenstva zvážiť niekoľkodňové pozorovanie novorodenca, aby sa zabránilo riziku respiračného útlmu alebo abstinenčného syndrómu u novorodenca.
Erectile dysfunction 
Erektilná dysfunkcia
Clinical data confirm that CYP3A4 is responsible for the N-dealkylation of buprenorphine. 
Klinické údaje potvrdzujú, že CYP3A4 je zodpovedný za N-dealkyláciu buprenorfínu.
Naloxone can be eliminated more rapidly than buprenorphine, allowing for a return of previously controlled buprenorphine overdose symptoms, so a continuing infusion may be necessary. 
Naloxón môže byť eliminovaný rýchlejšie ako buprenorfín, čo môže spôsobiť návrat k už kontrolovaným symptómom predávkovania buprenorfínom, takže môže byť potrebné kontinuálne podávanie naloxónu infúziou.
The availability of six different tablet strengths supports individual dose titration and tapering. 
Dostupnosť tabliet v šiestich rôznych silách pomáha pri titrácii a znižovaní dávky.
Zubsolv can also cause withdrawal symptoms if you stop taking it abruptly. 
Zubsolv môže vyvolať abstinenčné príznaky aj vtedy, ak ho náhle prestanete užívať.
Therefore the dose in mg can differ between products. 
Dávka jednotlivých liekov v mg sa teda môže líšiť.
Therefore, breastfeeding should be discontinued during treatment with Zubsolv. 
Počas liečby Zubsolvom je preto potrebné prerušiť dojčenie.
What you need to know before you take Zubsolv 3. 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Zubsolv
Very common (≥1/10), Common (≥1/100 to <1/10), Uncommon (≥1/1,000 to <1/100), Rare (≥/10,000 
1/1 000 až < 1/100), zriedkavé (≥/10 000 až <1/1 000), veľmi zriedkavé (<
This product can cause withdrawal symptoms if you take it less than six hours after you use a short-acting opioid (e.g. morphine, heroin) or less than 24 hours after you use a long-acting opioid such as methadone. 
Tento liek môže vyvolať abstinenčné príznaky, ak ho užijete skôr ako šesť hodín po použití krátkodobo pôsobiacich opioidov (napr. morfínu, heroínu) alebo skôr ako 24 hodín po použití dlhodobo pôsobiacich opioidov, ako je metadón.
Both Cmax and AUC of buprenorphine increased with the increase in dose, although the increase was less than dose-proportional. 
Spolu so zvýšením dávky sa zvyšovali aj hodnoty Cmax a AUC buprenorfínu, aj keď zvýšenie bolo nižšie ako úmerné dávke.
Naloxone exposure was not higher from Zubsolv at any of the tested dose levels. 
Zubsolv nebola vyššia pri žiadnej testovanej úrovni dávkovania.
You may be more closely monitored by your doctor if you are below the age of 18. 
Ak máte menej ako 18 rokov, môžete byť vaším lekárom pozornejšie sledovaní.
Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. 
Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie Hlásenie podozrení na nežiaduce reakcie po registrácii lieku je dôležité.
Whilst you may notice that most of the table disintegrates within 40 seconds, it may take 5 to 10 minutes for the entire table to disappear from your mouth 
Môžete si všimnúť, že tableta sa väčšinou rozpustí do 40 sekúnd, ale môže trvať 5 až 10 minút, kým celá tableta zmizne z úst.
to <1/1,000), Very rare (<1/10,000), Not known (cannot be estimated from available data). 
1/10 000) a neznáme (z dostupných údajov).
Zubsolv disintegrates usually within 40 seconds, however it may take 5 to 10 minutes for the patient to feel complete tablet disappearance from the mouth. 
Zubsolv sa rozpustí obvykle do 40 sekúnd, ale môže trvať 5 až 10 minút, kým pacient pocíti, že tableta v ústach celá zmizla.
When taken during pregnancy, particularly late pregnancy, medicines like Zubsolv may cause drug withdrawal symptoms including problems with breathing in your newborn baby. 
Pri užívaní počas tehotenstva, najmä vo vysokom štádiu tehotenstva, môžu lieky ako Zubsolv vyvolať abstinenčné príznaky vrátane problémov s dýchaním u novorodenca.
Once the appropriate dose has been identified for a patient with a specific buprenorphine product, that product should not be exchanged with another product. 
Keď sa už zistí pre pacienta primeraná dávka konkrétneho lieku obsahujúceho buprenorfín, tento liek sa nemá meniť za iný liek.
• feeling sleepy and uncoordinated, have blurred vision, have slurred speech, cannot think well or clearly, or your breathing gets much slower than is normal for you 
• pocit ospalosti a strata koordinácie, rozmazané videnie, nezrozumiteľná reč, neschopnosť dobre alebo jasne premýšľať alebo výrazne pomalšie dýchanie, než je u vás normálne,