natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You may feel dizzy or tired after taking this medicine. 
Po užití tohto lieku môžete mať závraty alebo pociťovať únavu.
Control (N=273) Rate 
(N = 271)
Efficacy Endpointsa 
Ukazovatele účinnostia
It is not known whether Varuby is present in milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with this medicine. 
Nie je známe, či sa Varuby vylučuje do materského mlieka.
The primary endpoint was complete response (defined as no emetic episodes and no rescue medicinal product) in the delayed phase (>24 to 120 hours) of chemotherapy-induced nausea and vomiting. 
Primárnym koncovým ukazovateľom bola úplná reakcia (definovaná ako žiadna epizóda vracania a žiaden záchranný liek) v oneskorenej fáze (>
Moderately emetogenic chemotherapy regimen Day 1 
Emetogenic Chemotherapy“
At rolapitant plasma concentrations of >15 ng/mL and 348 ng/mL, the NK1 receptor occupancies in the cortical regions were approximately >50% and 90% respectively. 
15 ng/ml bola obsadenosť NK1 receptorov v kortikálnych oblastiach >
How to take Varuby 
Čo je Varuby
Lactose monohydrate Pregelatinised starch Microcrystalline cellulose (E460) Povidone (K-30) Croscarmellose sodium Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate 
Predželatinovaný škrob Mikrokryštalická celulóza (E 460)
Acute 
Akútna
In a population pharmacokinetic analysis the apparent total clearance (CL/F) of rolapitant was 0.96 L/hour in cancer patients. 
V populačnej farmakokinetickej analýze bol u pacientov s rakovinou zdanlivý celkový klírens (CL/F)
Time (Hours) to First Emesis or Use of Rescue Medication p=<0.001 for the between-group comparison 
Odhadovaný čas do prvého vracania alebo použitia záchranného lieku u pacientov dostávajúci MEC
The active substance is rolapitant. 
Liečivo je rolapitant.
Hepatic impairment 
Abdominálny diskomfort
In rodents, rolapitant was tested in repeated dose oral toxicity studies up to 26 weeks in duration, and the liver, thyroid, kidneys, epididymis and uterus were identified as target organs. 
Na hlodavcoch sa rolapitant testoval v štúdiách perorálnej toxicity po opakovanom podávaní trvajúcich až 26 týždňov a ako cieľové orgány sa identifikovali pečeň, štítna žľaza, obličky, nadsemenníky a maternica.V trojmesačnej štúdii na potkanoch sa pozorovali klonické kŕče u jedného zvieraťa pri dávke 125 mg/kg/deň (približne 6-násobok odporúčanej dávky pre ľudí na základe plochy povrchu tela).
Vision blurred 
STRIPOCH BLISTRE
The efficacy and safety of rolapitant with concurrent use of another NK1 receptor antagonist (e.g. aprepitant and a combination of netupitant and palonosetron hydrochloride) is not established and therefore not recommended (see section 4.5). 
aprepitantom a kombináciou netupitantu a palonosetróniumchloridu) neboli stanovené a preto sa táto kombinácia neodporúča (pozri časť 4.5).
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking this medicine. 
Ak si nie ste niečím istý, predtým, ako začnete užívať tento liek, obráťte sa na svojho lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
The effect of moderate inducers (e.g. efavirenz, rifabutin) is not established; therefore, the use of rolapitant in patients already given a moderate inducer is not recommended (see section 4.4). 
ktorí už dostávajú stredne silný induktor, neodporúča používanie rolapitantu (pozri časť 4.4).
B. PACKAGE LEAFLET 
• strata rovnováhy
Neutrophil count decreased Thrombocytopenia 
Znížený počet neutrofilov
Highly emetogenic chemotherapy regimen Day 1 
Režim pri chemoterapii s vysokým emetogénnym potenciálom
P-Valuec 
Mastenec
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking this medicine if: 
lekárnika alebo zdravotnú sestru:
• on a stable antiretroviral regimen for at least 8 weeks. 
• na stabilnom antiretrovírusovom režime najmenej 8 týždňov.
The clinical relevance of this interaction has not been demonstrated. 
Klinická významnosť tejto interakcie sa nepreukázala.
A limited number of females were included in the studies. 
Do štúdií bol zaradený malý počet žien.
Then take the next dose as usual. 
Potom si vezmite najbližšiu dávku ako zvyčajne.
The clinical data do not raise safety concern but are very limited. 
Klinické údaje nevyvolávajú obavy o bezpečnosť, sú však veľmi obmedzené.
What INTELENCE is and what it is used for 
Čo je INTELENCE a na čo sa používa
These pouches should stay in the bottle all the time and are not to be eaten. 
Tieto vrecká majú zostať po celý čas vo fľaši a nesmú sa jesť.
Effect of food on absorption 
Vplyv potravy na absorpciu
Your doctor will explain these to you. 
Váš lekár vám ich vysvetlí.
Tell your doctor immediately if you are pregnant. 
Ihneď oznámte lekárovi, ak ste tehotná.
Other medicines and INTELENCE 
Iné lieky a INTELENCE
Talk to your doctor first. 
Najprv sa porozprávajte s lekárom.
Clinical efficacy and safety 
Klinické účinnosť a bezpečnosť
Typically, such reactions have been observed within the first weeks or months of initiation of CART. 
V typickom prípade sa takéto reakcie pozorujú v prvých týždňoch alebo mesiacoch od začatia CART.
Comparison based on historic control. 
Porovnanie na základe kontroly anamnézy.
Each carton contains one bottle. 
Jedna škatuľa obsahuje jednu fľašu.
This difference between treatment arms was statistically significant. 
Tento rozdiel medzi skupinami dvoch druhov liečby bol štatisticky významný.
Treatment difference (95% CI) 
Rozdiel medzi liečbami (95 % CI)
N = number of subjects with data; n = number of observations. 
N = počet pacientov s údajmi; n = počet pozorovaní.
It is part of a treatment reducing the amount of virus in the blood. 
Je to súčasť liečby, ktorá znižuje množstvo vírusu v krvi.
Even if you feel better, do not stop taking INTELENCE or your other anti-HIV medicines. 
Aj keď sa cítite lepšie, neprestávajte užívať INTELENCE alebo vaše ďalšie lieky proti HIV.
Any AIDS defining illness and/or death n (%) 
Akékoľvek ochorenie definujúce AIDS a/alebo smrť n (%)
Use in adults Other form(s) of this medicine may be more suitable for adults. 
Pre dospelých môže byť vhodnejšia iná forma(y) tohto lieku.
Pregnant women should not take INTELENCE unless specifically directed by the doctor. 
Tehotné ženy nesmú užívať INTELENCE, pokiaľ to výslovne nenariadil lekár.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the bottle after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a fľaši po EXP.
V179F was never present without Y181C. 
V179F sa nevyskytol bez prítomnosti Y181C ani raz.
Alternatives to diazepam should be considered. 
Treba zvážiť alternatívy diazepamu.
These can be seen in the results of blood and/or urine tests. 
Tieto môžu byť pozorované vo výsledkoch testu krvi a/alebo moču.
The results below are pooled data from the two trials. 
Nižšie uvedené výsledky sú zlúčené údaje z týchto dvoch štúdií.
Possible side effects'). 
Možné vedľajšie účinky“).
• 3 or more primary PI mutations at screening 
• 3 alebo viac primárnych mutácií PI pri skríningu
In rare instances, very serious rash has been reported which can be potentially life-threatening. 
V zriedkavých prípadoch bola hlásená veľmi závažná vyrážka, ktorá môže byť potenciálne život ohrozujúca.
The terminal elimination half-life of etravirine was approximately 30-40 hours. 
Terminálny polčas eliminácie etravirínu bol približne 3040 hodín.
The frequency rate of the side effects associated with INTELENCE is given below. 
Miera frekvencie vedľajších účinkov súvisiacich s INTELENCE sa uvádza nižšie.
Tell your doctor about your situation 
Oboznámte svojho lekára so svojou situáciou
Combining two NNRTIs has not been shown to be beneficial. 
Nepotvrdilo sa, že by kombinácia dvoch NNRTI bola prospešná.
Etravirine is excreted in human milk. 
Etravirín sa vylučuje do ľudského mlieka.
INTELENCE has only been used in a limited number of patients of 65 years or older. 
INTELENCE sa doteraz používal len u malého počtu pacientov vo veku 65 rokov alebo starších.
The doctor will inform you exactly how much INTELENCE the child should take. 
Lekár vám povie, presne koľko lieku INTELENCE má dieťa užívať.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms. 
Predpokladá sa, že tieto príznaky sú dôsledkom zlepšenia imunitnej odpovede organizmu, čo umožňuje organizmu bojovať proti infekciám, ktoré môžu byť prítomné bez zjavných príznakov.
- Main inclusion criteria: 
- Hlavné kritériá pre zaradenie do štúdie:
Based on animal data the malformative risk is unlikely in humans. 
Na základe údajov o zvieratách je riziko malformácií u ľudí nepravdepodobné.
As a general rule, it is recommended that mothers infected by HIV do not breastfeed their babies under any circumstances in order to avoid transmission of HIV. 
Ako všeobecné pravidlo sa odporúča, aby matky infikované HIV za žiadnych okolností nedojčili svoje deti, aby sa zabránilo prenosu HIV.
* based on population pharmacokinetic analyses 
* na základe populačných farmakokinetických analýz
Treatment of overdose with INTELENCE consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient. 
Liečba predávkovania pozostáva zo všeobecných podporných opatrení, vrátane sledovania vitálnych prejavov a pozorovania klinického stavu pacienta.
Systemic dexamethasone should be used with caution or alternatives should be considered, particularly for chronic use. 
Systémovo podávaný dexametazón treba používať opatrne alebo treba zvážiť alternatívy, zvlášť pri chronickom podávaní.
Date of first authorisation: 28 August 2008 Date of latest renewal: 23 August 2018 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 23. august 2018
This will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection. 
Tým sa posilní imunitný systém a zmenší sa riziko rozvoja ochorení spojených s infekciou HIV.
Do not give this medicine to children less than 6 years of age and weighing less than 16 kg because the potential benefits and risks have not yet been established. 
Tento liek nedávajte deťom mladším ako 6 rokov a s hmotnosťou nižšou ako 16 kg, pretože možné prínosy a riziká neboli doteraz stanovené.
What you need to know before you take INTELENCE 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete INTELENCE
Therefore, INTELENCE should be taken following a meal. 
Z tohto dôvodu treba INTELENCE užívať po jedle.
Increased unbound exposure could be expected. 
Je možné predpokladať zvýšenú neviazanú expozíciu.
In the Phase III studies, the rates of discontinuation due to any adverse reaction were 7.2% in patients receiving etravirine. 
V štúdiách fázy III počet prípadov prerušenia liečby z dôvodu akejkoľvek nežiaducej reakcie predstavoval 7,2 % u pacientov dostávajúcich etravirín.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars (lactose), contact your doctor before taking this medicine. 
Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry (laktózu), kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
INTELENCE works by reducing the amount of HIV in your body. 
INTELENCE pôsobí tak, že znižuje množstvo vírusu HIV vo vašom tele.
These trials were identical in design and similar efficacy for etravirine was seen in each trial. 
Tieto skúšania boli identické svojím usporiadaním a podobná účinnosť etravirínu sa pozorovala v každej z nich.
Your doctor will discuss with you which combination of medicines is best for you. 
Lekár vám poradí, aká kombinácia liekov je pre vás najlepšia.
Examples are: low red blood cells. 
nízkla hladina červených krviniek.
Summary of efficacy results 
Súhrn výsledkov účinnosti
If you forget to take INTELENCE 
Ak zabudnete užiť INTELENCE
In most cases, INTELENCE can be combined with anti-HIV medicines belonging to another class. 
Vo väčšine prípadov je možné INTELENCE kombinovať s inými liekmi proti HIV patriacimi do inej triedy.
Follow your doctor's instruction carefully on which medicines can be combined. 
Dôsledne dodržiavajte pokyny lekára o tom, ktoré lieky je možné kombinovať.
There were no new clinically relevant safety findings in the mothers or in the newborns in this trial. 
V tomto skúšaní sa u matiek ani u novorodencov nevyskytli žiadne nové klinicky významné zistenia týkajúce sa bezpečnosti.
For further information on interactions with medicinal products see section 4.5. 
Podrobnejšie informácie o liekových interakciách sú uvedené v časti 4.5.
Exposure to etravirine was lower (35-50%) in HIV-1 infected patients than in healthy subjects. 
Expozícia voči etravirínu bola nižšia (35 - 50 %) u pacientov s infekciou HIV-1 než u zdravých jedincov.
These adverse reactions have been identified through postmarketing experience with etravirine. 
Tieto nežiaduce reakcie boli identifikované počas postmarketingových skúseností s etravirínom.
n = 9 for AUC12h 
9 pre AUC12h
INTELENCE must always be given in combination with other antiretroviral medicinal products. 
INTELENCE sa musí podávať vždy v kombinácii s inými antiretrovírusovými liekmi.
INTELENCE is not a cure for HIV infection. 
INTELENCE nie je liek na vyliečenie infekcie HIV.
Cmin, ng/mL Cmax, ng/mL AUC12h, h*ng /mL 
Cmin, ng/ml Cmax, ng/ml AUC12h, h*ng/ml n =
Do not take INTELENCE - if you are allergic to etravirine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) - if you are taking elbasvir/grazoprevir (a medicine to treat hepatitis C infection). 
Neužívajte INTELENCE - ak ste alergický na etravirín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6) - ak užívate elbasvir/grazoprevir (liek na liečbu infekcie hepatitídy C).
H2-RECEPTOR ANTAGONISTS Ranitidine 
ANTAGONISTY H2-RECEPTORA
Animal toxicology studies have been conducted with etravirine in mice, rats, rabbits and dogs. 
Toxikologické štúdie na zvieratách sa s etravirínom uskutočnili na myšiach, potkanoch, králikoch a psoch.
Lactose intolerance and lactase deficiency 
Intolerancia laktózy a deficiencia laktázy
Increased clinical and laboratory monitoring for HIV and HCV suppression is recommended. 
Odporúča sa zvýšené klinické a laboratórne monitorovanie supresie HIV a HCV.
What INTELENCE is and what it is used for What you need to know before you take INTELENCE How to take INTELENCE 
Čo je INTELENCE a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete INTELENCE
Enfuvirtide concentrations not studied and no effect is expected. 
Koncentrácia enfuvirtidu sa neskúmala a nepredpokladá sa žiaden účinok.
When prescribing INTELENCE to females, prescribers should be aware that the incidence of rash was higher in females (see section 4.8). 
Keď sa predpisuje INTELENCE ženám, predpisujúci lekári si majú uvedomiť, že incidencia vyrážky bola u žien vyššia (pozri časť 4.8).
However, some combinations are not recommended. 
Napriek tomu niektoré kombinácie sa neodporúčajú.
Because 14-OH-clarithromycin has reduced activity against Mycobacterium avium complex (MAC), overall activity against this pathogen may be altered; therefore alternatives to clarithromycin should be considered for the treatment of MAC. 
Vzhľadom na to, že 14-OH-klaritromycín znižoval aktivitu proti komplexu Mycobacterium avium (MAC), môže sa celková aktivita voči tomuto patogénu zmeniť; preto treba pri liečbe MAC zvážiť alternatívy klaritromycínu.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine. 
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami galaktózovej intolerancie, celkovým deficitom laktázy alebo glukózo-galaktózovou malabsorpciou nesmú užívať tento liek.
HIV infected mothers must not breast-feed, as there is a possibility of infecting the baby with HIV. 
Matky infikované vírusom HIV nesmú dojčiť, pretože je tu možnosť infikovania dieťaťa týmto vírusom.
There is limited information regarding the use of INTELENCE in patients > 65 years of age (see section 5.2), therefore caution should be used in this population. 
Informácie o použití lieku INTELENCE u pacientov vo veku > 65 rokov sú obmedzené (pozri časť 5.2), preto je potrebné u tejto populácie postupovať opatrne.
Etravirine is an NNRTI of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1). 
Etravirín je NNRTI vírusu ľudskej imunodeficiencie typu 1 (HIV-1).
TMC125-C227 was an exploratory, randomised, active-controlled open-label trial, which investigated the efficacy and safety of etravirine in a treatment regimen, which is not approved under the current indication. 
TMC125-C227 bolo prieskumné, randomizované, aktívne kontrolované, otvorené klinické skúšanie, v ktorom sa skúmala účinnosť a bezpečnosť etravirínu v liečebnom režime, ktorý nie je schválený v súčasnej indikácii.
Studies in animals do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3). 
Štúdie na zvieratách nepreukázali priame alebo nepriame škodlivé účinky na graviditu, embryonálny/fetálny vývoj, pôrod alebo postnatálny vývoj (pozri časť 5.3).
Boosted protease inhibitors, like darunavir/ritonavir, show a higher barrier to resistance compared to other classes of antiretrovirals. 
Posilnené inhibítory proteáz, ako darunavir/ritonavir, preukazujú vyššiu bariéru voči rezistencii v porovnaní s inými triedami antiretrovírusových liekov.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) - skin rash. 
Veľmi časté vedľajšie účinky (môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb) - kožné vyrážky.
Driving and using machines Do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines. 
Neveďte vozidlá, ani neobsluhujte stroje, ak sa cítite ospalý alebo máte závraty po užití svojho lieku.
Always take the tablet(s) following a meal. 
Vždy si berte tabletu(y) po jedle.
Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results. 
Závery týkajúce sa relevantnosti jednotlivých mutácií alebo mutačných vzorov podliehajú zmenám vďaka dopĺňaným údajom, a preto sa odporúča zakaždým vziať do úvahy súčasné interpretačné systémy pri analýze výsledkov testov na rezistenciu.
Results of this analysis (week 48 data) by ENF stratum are shown in table 3. 
Výsledky tejto analýzy (údaje po 48 týždňoch) podľa vrstiev ENF sú uvedené v tabuľke 3.
A potential increased risk of liver enzymes increase cannot be excluded. 
Nemožno vylúčiť potenciálne väčšie riziko zvýšenia hodnôt pečeňových enzýmov.
Follow your doctor's advice on the type of meal you should be taking with INTELENCE. 
Dodržiavajte odporúčania svojho lekára ohľadom druhu jedla, ktoré máte užívať s liekom INTELENCE.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary. 
Akékoľvek príznaky zápalu treba zhodnotiť a v prípade nutnosti pristúpiť k liečbe.
Time to onset is usually around 3-6 weeks and the outcome in most cases is favourable upon discontinuation and after initiation of corticosteroid therapy. 
Čas do vzniku je zvyčajne okolo 3 - 6 týždňov a vo väčšine prípadov sa pozitívny výsledok dosiahne po prerušení liečby a po začatí liečby kortikosteroidmi.
The effects of INTELENCE or other medicines might be influenced if you take INTELENCE together with any of the following medicines. 
Účinky lieku INTELENCE alebo iných liekov sa môžu ovplyvňovať, ak beriete INTELENCE súbežne s niektorým z nasledujúcich liekov.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to combination antiretroviral therapy. 
Boli hlásené prípady osteonekrózy, najmä u pacientov so zvyčajne potvrdenými rizikovými faktormi, pokročilým ochorením HIV alebo dlhodobou expozíciou voči kombinovanej antiretrovírusovej liečbe.
Delay in stopping INTELENCE treatment after the onset of severe rash may result in a life-threatening reaction. 
Oneskorené zastavenie liečby liekom INTELENCE po vzniku závažnej vyrážky môže mať za následok život ohrozujúcu reakciu.
The use of warm (> 40°C) or carbonated beverages should be avoided. 
Nemajú sa používať teplé (> 40°C) alebo sýtené nápoje.
Do not stop taking INTELENCE without talking to your doctor first HIV therapy may increase your sense of well-being. 
Neprestaňte užívať INTELENCE bez toho, aby ste sa vopred neporadili so svojím lekárom Liečba HIV môže u vás posilniť pocit lepšieho zdravia.
The recommended dose for maraviroc when combined with INTELENCE and a PI is 150 mg twice daily, except for fosamprenavir/ritonavir which is not recommended with maraviroc. 
Odporúčaná dávka maraviroku v kombinácii s liekom INTELENCE a PI je 150 mg dvakrát denne s výnimkou fosamprenaviru/ritonaviru, čo sa neodporúča s maravirokom.
Mean ± SD (median) 
SD (stredná hodnota)
Make sure that you check the following points and tell your doctor if any of these apply to you. 
Presvedčte sa, či ste si prečítali nasledujúce body a oznámte svojmu lekárovi, ak sa vás niektorý z nich týka.
If you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity, please inform your doctor immediately to seek necessary treatment. 
Ak zaznamenáte akékoľvek príznaky infekcie alebo nejaké ďalšie príznaky ako je svalová slabosť, slabosť začínajúca v rukách a chodidlách, ktorá sa posúva smerom nahor k trupu, búšenie srdca, tras alebo hyperaktivitu, informujte o tom bezodkladne svojho lekára, aby ste dostali potrebnú liečbu.
- Do not use warm (40°C and above) or carbonated beverages when taking INTELENCE tablet(s). 
- Nepoužívajte teplé (40 °C a viac) alebo sýtené nápoje, keď užívate INTELENCE tabletu(y).
It is recommended that the international normalised ratio (INR) be monitored when warfarin is combined with INTELENCE. 
Odporúča sa monitorovať medzinárodný normalizovaný pomer (international normalised ratio, INR), keď sa warfarín podáva spolu s liekom INTELENCE.
Contact your doctor if you are uncertain about what to do if you miss a dose or vomit. 
Obráťte sa na svojho lekára, ak si nie ste istý, čo robiť, ak vynecháte dávku alebo vraciate.
Severe cutaneous and hypersensitivity reactions 
Závažné kožné a hypersenzitívne reakcie
Your doctor will advise you how to deal with your symptoms and whether INTELENCE must be stopped. 
Lekár vás poučí, ako si máte poradiť s vašimi príznakmi a či treba liek INTELENCE vysadiť.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease. 
Dĺžka trvania kombinovanej antiretrovírusovej liečby, používanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnosti sú okrem iných niektoré z mnohých rizikových faktorov podporujúcich vznik tejto choroby.
Use in children and adolescents 6 years of age and older and weighing at least 16 kg The doctor will work out the right dose based on the weight of the child. 
Použitie u detí a dospievajúcich vo veku 6 rokov a starších a s hmotnosťou najmenej 16 kg Lekár určí správnu dávku na základe hmotnosti dieťaťa.
Effects on drug levels Least Squares Mean Ratio (90% CI; 1.00 = No effect) 
Účinky na hladinu lieku Pomer priemerov najmenších štvorcov (90 % IS; 1,00 = bez účinku)
The most common adverse reaction leading to discontinuation was rash. 
Najčastejšia nežiaduca reakcia, ktorá viedla k prerušeniu liečby, bola vyrážka.
Etravirine was not carcinogenic in rats and in male mice. 
Etravirín nebol karcinogénny u potkanov a samcov myší.
INTELENCE is used in combination with other anti-HIV medicines to treat adults and children 6 years of age and older who are infected by HIV and who have used other anti-HIV medicines before. 
INTELENCE sa používa v kombinácii s inými liekmi proti HIV na liečbu dospelých pacientov a detí vo veku 6 rokov a starších, ktorí sú infikovaní vírusom HIV a ktorí predtým dostávali iné lieky proti HIV.