natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are pregnant, the benefits of using Prometax must be assessed against the possible effects on your unborn child. Prometax should not be used during pregnancy unless clearly necessary. 
Ak ste tehotná, prospešnosť používania Prometaxu sa musí zvážiť vzhľadom na možné účinky na vaše nenarodené dieťa.
Particular caution must be exercised in titrating these patients (see sections 4.2 and 5.2). 
Pri titrovaní dávky u týchto pacientov sa musí postupovať zvlášť opatrne (pozri časti 4.2 a 5.2).
If you forget to use Prometax 
Ak zabudnete použiť Prometax
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Prometax oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2). 
Pacienti s ťažkou poruchou funkcie pečene sa nesledovali, perorálny roztok Prometax sa však môže použiť u tejto populácie pacientov pod podmienkou dôsledného dohľadu (pozri časti 4.4 a 5.2).
Do not take Prometax - if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Prometax) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Prometax - ak ste alergický na rivastigmín (liečivo v Prometaxe) alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Cut the sachet along the dotted line with scissors and remove the patch from the sachet. 
Rozstrihnite vrecko pozdĺž vybodkovanej čiary nožnicami a vyberte náplasť z vrecka.
The following additional adverse reactions have been observed with Prometax transdermal patches: delirium, pyrexia, decreased appetite, urinary incontinence (common), psychomotor hyperactivity (uncommon), erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (not known). 
Prometax sa navyše pozorovali nasledujúce nežiaduce reakcie: delírium, pyrexia, znížená chuť do jedenia, inkontinencia moču (časté), psychomotorická hyperaktivita (menej časté), erytém, urtikária, pľuzgiere, alergická dermatitída (neznáme).
Care must be taken when prescribing Prometax transdermal patches: 
Pri predpisovaní transdermálnych náplastí Prometax je potrebná opatrnosť:
56 hard capsules 
56 tvrdých kapsúl
Prometax 9 mg/5 cm 2, 18 mg/10 cm and 27 mg/15 cm transdermal patches are individually packaged in child-resistant, heat-sealed sachets made of a paper/polyethyleneterephthalate/aluminum/polyacrylnitrile (PAN) multi-laminated material (paper/PET/alu/PAN) or in heat-sealed, child-resistant sachets made of multi-layer composite laminate consisting of paper/polyethylene terephthalate/polyethylene/aluminum/polyamide (paper/PET/PE/alu/PA). 
Prometax 9 mg/5 cm 2, 18 mg/10 cm a 27 mg/15 cm sa balia jednotlivo do teplom zatavených vreciek zabezpečených pred deťmi, vyrobených z viacvrstvového materiálu z papiera/polyetyléntereftalátu/hliníka/polyakrylnitrilu (PAN)
Each patch is sealed in a sachet that protects it until you are ready to put it on. Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it. 
Každá náplasť je zatavená vo vrecku, ktoré ju chráni dovtedy, kým budete pripravený ju použiť.
The efficacy of Prometax transdermal patches in patients with Alzheimer's dementia has been demonstrated in a 24-week double-blind, placebo-controlled core study and its open-label extension phase and in a 48-week double-blind comparator study. 
Účinnosť transdermálnych náplastí Prometax u pacientov s Alzheimerovou demenciou sa preukázala v základnom dvojito slepom, placebom kontrolovanom klinickom skúšaní trvajúcom 24 týždňov a v jeho otvorenej extenzii a v dvojito slepom klinickom skúšaní kontrolovanom komparátorom trvajúcom 48 týždňov.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Prometax in all subsets of the paediatric population in the treatment of Alzheimer's dementia (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Európska agentúra pre lieky udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií s Prometaxom vo všetkých podskupinách pediatrickej populácie pre liečbu Alzheimerovej demencie a liečbu demencie u pacientov s idiopatickou
• After removing a patch, fold it in half with the sticky sides on the inside and press them together. 
Náplasť po odlepení zložte napoly lepiacou stranou dovnútra a stlačte.
If you have not applied a patch for more than three days, do not apply the next one before you have talked to your doctor. 
Ak ste nepoužili náplasť viac ako tri dni, nepoužite ďalšiu náplasť, kým sa neporozprávate so svojím lekárom.
• Patients with body weight below 50 kg may experience more adverse reactions and may be more likely to discontinue due to adverse reactions (see section 4.2). 
U pacientov s telesnou hmotnosťou nižšou ako 50 kg sa môže vyskytnúť viac nežiaducich reakcií a môže byť vyššia pravdepodobnosť, že ukončia liečbu pre nežiaduce reakcie (pozri časť 4.2).
Administration of rivastigmine oral solution with food delays absorption (tmax) by 74 min and lowers Cmax by 43% and increases AUC by approximately 
Podanie perorálneho roztoku rivastigmínu s jedlom oddiali absorpciu (tmax) o 74 minút a zníži Cmax o 43% a zvýši AUC približne o 9%.
Headache, syncope, dizziness 
Bolesť hlavy, synkopa, závraty
What you need to know before you use Prometax 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Prometax
ITT + RDO population (n=87) 
ITT + RDO populácia (n=87)
• Hepatic impairment: Due to increased exposure in mild to moderate hepatic impairment as observed with the oral formulation, dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed. 
Vzhľadom na zvýšenú expozíciu pri ľahkej až stredne ťažkej poruche funkcie pečene, ako sa pozorovalo pri perorálnej liekovej forme, sa majú dôsledne dodržiavať odporúčania pre titrovanie dávky podľa individuálnej znášanlivosti.
What Prometax looks like and contents of the pack Prometax oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug. 
Prometax perorálny roztok sa dodáva ako 50 ml alebo 120 ml číreho, žltého roztoku (2,0 mg/ml bázy) vo fľaši z hnedého skla s viečkom bezpečným pred deťmi, vložkou z penovej hmoty, prívodnou hadičkou a samonastaviteľnou zátkou.
Type III amber glass bottle with a child-resistant cap, dip tube and self aligning plug. 
Fľaša z hnedého skla typu III s viečkom bezpečným pred deťmi, prívodnou hadičkou a samonastaviteľnou zátkou.
If you forget to take Prometax 
Ak zabudnete užiť Prometax
Polyester film, fluoropolymer-coated 
Polyesterový film pokrytý fluórovaným polymérom
What Prometax is and what it is used for What you need to know before you take Prometax How to take Prometax 
Čo je Prometax a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Prometax Ako užívať Prometax
colloidal anhydrous silica, gelatin, yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171) and shellac. 
- Ďalšie zložky sú hypromelóza, magnéziumstearát, mikrokryštalická celulóza, koloidný oxid kremičitý bezvodý, želatína, žltý oxid železitý (E172), červený oxid železitý (E172), oxid titaničitý (E171) a šelak.
No dose adjustment is necessary in patients with renal impairment (see section 4.2). 
Nie je potrebné upraviť dávku u pacientov s poruchou funkcie obličiek (pozri časť 5.2).
• Use Prometax oral solution within 1 month of opening the bottle. 
Spotrebujte Prometax perorálny roztok počas 1 mesiaca od otvorenia fľaše.
One of the excipients in Prometax oral solution is sodium benzoate. 
Jednou z pomocných látok perorálneho roztoku Prometax je benzoan sodný.
Application site skin reactions (e.g. application site erythema*, application site pruritus*, application site oedema*, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e.g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased 
Kožné reakcie v mieste aplikácie (napr. erytém v mieste aplikácie*, pruritus v mieste aplikácie*, edém v mieste aplikácie*, dermatitída v mieste aplikácie, podráždenie v mieste aplikácie), astenické stavy (napr. únava, asténia), pyrexia, pokles telesnej hmotnosti
Also contains: polyethylene terephthalate film lacquered, alpha-tocopherol, poly(butylmethacrylate, methylmethacrylate), acrylic copolymer, silicone oil, dimethicone, polyester film fluoropolymercoated. 
Obsahuje aj lakovaný polyetyléntereftalátový film, alfa-tokoferol, kopolymér butylmetakrylátu a metylmetakrylátu, akrylátový kopolymér, silikónový olej, dimetikón, polyesterový film pokrytý fluórovaným polymérom.
Taking the two medicines together could cause problems such as such as stiff limbs and trembling hands. 
Užitie týchto dvoch liekov súčasne môže vyvolať ťažkosti, napríklad meravosť končatín a chvenie rúk.
Prometax 1.5 mg hard capsules Prometax 3.0 mg hard capsules Prometax 4.5 mg hard capsules Prometax 6.0 mg hard capsules 
Prometax 1,5 mg tvrdé kapsuly Prometax 3,0 mg tvrdé kapsuly Prometax 4,5 mg tvrdé kapsuly Prometax 6,0 mg tvrdé kapsuly
- The other ingredients are polyethylene terephthalate film lacquered, alpha-tocopherol, poly(butylmethacrylate, methylmethacrylate), acrylic copolymer, silicone oil, dimethicone, polyester film fluoropolymer-coated. 
- Ďalšie zložky sú lakovaný polyetyléntereftalátový film, alfa-tokoferol, kopolymér butylmetakrylátu a metylmetakrylátu, akrylátový kopolymér, silikónový olej, dimetikón, polyesterový film pokrytý fluórovaným polymérom.
• The signs of Parkinson's disease get worse - such as tremor, stiffness and shuffling 
Prejavy Parkinsonovej choroby sa zhoršia - napríklad tras, stuhnutosť a šúchavá chôdza
ITT + RDO population (n=329) 
ITT + RDO populácia (n=329)
• Do not expose the patch to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) 
Nevystavte náplasť na dlhší čas vonkajším zdrojom tepla (napríklad silnému slnečnému svetlu,
Other side effects seen with Prometax capsules or oral solution and which may occur with the patch: 
Ďalšie vedľajšie účinky pozorované pri kapsulách alebo perorálnom roztoku Prometax, ktoré sa môžu vyskytnúť pri náplastiach:
Otherwise your doctor will restart your treatment on Prometax 4.6 mg/24 h. 
Inak lekár opäť začne vašu liečbu Prometaxom 4,6 mg/24 h.
Each ml contains 2 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate. 
Každý ml obsahuje 2 mg rivastigmínu prítomného ako rivastigmíniumhydrogéntartarát.
Prometax transdermal patches 9.5 mg/24 h N = 251 
Prometax transdermálne náplasti 9,5 mg/24 h N = 251
What Prometax looks like and contents of the pack - Prometax 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with red imprint “ENA 713 1,5 mg” on the body. 
Ako vyzerá Prometax a obsah balenia - Prometax 1,5 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú žltobiely až slabožltý prášok, majú žlté viečko a žlté telo kapsuly s červeným nápisom „ENA 713 1,5 mg“ na tele kapsuly.
• Stiff arms or legs 
Stuhnutosť ramien alebo nôh
organizačná zložka Tel: + 421 2 4820 0600 
Sandoz d.d. organizačná zložka Tel: + 421 2 4820 0600
Prometax 1.5 mg hard capsules Prometax 3.0 mg hard capsules Prometax 4.5 mg hard capsules Prometax 6.0 mg hard capsules rivastigmine 
Prometax 1,5 mg tvrdé kapsuly Prometax 3,0 mg tvrdé kapsuly Prometax 4,5 mg tvrdé kapsuly Prometax 6,0 mg tvrdé kapsuly rivastigmín
FOLDING BOX AND BOTTLE LABEL 
SKLADACIA ŠKATUĽA A ŠTÍTOK
Elevated liver function tests 
Laboratórne a funkčné vyšetrenia
Aggression, restlessness 
Agresivita, nepokoj
• Push the nozzle of the syringe into the hole in the white stopper. 
Pripojenie striekačky k fľaši • Vtlačte špičku striekačky do otvoru bielej zátky.
1 transdermal patch of 15 cm contains 27 mg rivastigmine and delivers 13.3 mg/24 h. 
1 transdermálna náplasť veľkosti 15 cm obsahuje 27 mg rivastigmínu a uvoľní 13,3 mg/24 h.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”, “4.6 mg/24 h” and “AMCX”. 
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová, s označením „Prometax“, „4.6 mg/24 h“ a „AMCX“.
ITT + RDO population (n=107) 
ITT + RDO populácia (n=107)
Transdermal use 
Na transdermálne použitie
Pruritus, allergic dermatitis (disseminated) General disorders and administration site conditions Common 
Pruritus, alergická dermatitída (diseminovaná)
1 transdermal patch of 10 cm contains 18 mg rivastigmine and delivers 9.5 mg/24 h. 
1 transdermálna náplasť veľkosti 10 cm obsahuje 18 mg rivastigmínu a uvoľní 9,5 mg/24 h.
If you take more Prometax than you should 
Ak užijete viac Prometaxu, ako máte
PC: [folding box only] SN: [folding box only] NN: [folding box only] 
PC: [len skladacia škatuľa]
Urinary incontinence General disorders and administration site conditions Common 
Inkontinencia moču Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Časté
• Problems with your heartbeat such as slow heartbeat 
Ťažkosti so srdcovým rytmom, napríklad pomalý tep srdca
1 transdermal patch of 5 cm contains 9 mg rivastigmine and delivers 4.6 mg/24 h. 
1 transdermálna náplasť veľkosti 5 cm obsahuje 9 mg rivastigmínu a uvoľní 4,6 mg/24 h.
What you need to know before you take Prometax 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Prometax
Each transdermal patch releases 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours. 
Každá transdermálna náplasť uvoľní 4,6 mg rivastigmínu za 24 hodín.
ADCSCGIC Prometax 
Prometax
Each transdermal patch of 15 cm contains 27 mg of rivastigmine. 
Každá transdermálna náplasť veľkosti 15 cm obsahuje 27 mg rivastigmínu.
Some people who have accidentally taken too much Prometax have experienced feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, high blood pressure and hallucinations. 
U niektorých ľudí, ktorí omylom užili príliš veľa Prometaxu, sa vyskytlo nutkanie na vracanie, vracanie, hnačka, vysoký tlak krvi a halucinácie.
Contact with the eyes should be avoided after handling Prometax transdermal patches (see section 5.3). 
Prometax je potrebné vyhnúť sa kontaktu s očami (pozri časť 5.3).
Each transdermal patch of 10 cm contains 18 mg of rivastigmine. 
Každá transdermálna náplasť veľkosti 10 cm obsahuje 18 mg rivastigmínu.
Worsening of Parkinson's disease, seizure, tremor, somnolence 
Zhoršenie Parkinsonovej choroby, záchvaty kŕčov, tremor, somnolencia Poruchy srdca a srdcovej činnosti Menej časté
How to use Prometax 
Ako používať Prometax
Your doctor will tell you what dose of Prometax to take. 
Váš lekár vám povie, akú dávku Prometaxu máte užívať.
Each Prometax 6.0 mg capsule contains 6.0 mg of rivastigmine. 
Každá Prometax 6,0 mg kapsula obsahuje 6,0 mg rivastigmínu.
• Carefully remove any existing patch before putting on a new one. 
Pozorne odstráňte akúkoľvek už nalepenú náplasť skôr, ako si nalepíte novú náplasť.
Magnesium stearate Hypromellose Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Shellac 
Koloidný oxid kremičitý bezvodý Žltý oxid železitý (E172)
95% CI p-value 
IS 95%
Urinary tract infection Metabolism and nutrition disorders Common 
Infekcie močových ciest Poruchy metabolizmu a výživy Časté
There is no relevant use of Prometax in the paediatric population in the treatment of Alzheimer's disease. 
Použitie Prometaxu sa netýka pediatrickej populácie v liečbe Alzheimerovej demencie.
Each transdermal patch releases 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours. 
Každá transdermálna náplasť uvoľní 9,5 mg rivastigmínu za 24 hodín.
Each transdermal patch of 5 cm contains 9 mg of rivastigmine. 
Každá transdermálna náplasť veľkosti 5 cm obsahuje 9 mg rivastigmínu.
Atrioventricular block 
Átrioventrikulárna blokáda
Hallucination, visual 
Zrakové halucinácie
Atrial Fibrillation 
Fibrilácia predsiení
• Put the child resistant cap back on the bottle to close it. 
Nasaďte na fľašu bezpečnostný uzáver a zavrite ju.
Where to apply your Prometax transdermal patch 
Kam nalepiť transdermálnu náplasť Prometax
• Feeling agitated or sleepy 
Rozrušenosť alebo ospalosť
You should not breast-feed during treatment with Prometax transdermal patches. 
Počas liečby transdermálnymi náplasťami Prometax nedojčite.
Each Prometax 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine. 
Každá Prometax 4,5 mg kapsula obsahuje 4,5 mg rivastigmínu.
Each transdermal patch releases 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours. 
Každá transdermálna náplasť uvoľní 13,3 mg rivastigmínu za 24 hodín.
Each Prometax 3.0 mg capsule contains 3.0 mg of rivastigmine. 
Každá Prometax 3,0 mg kapsula obsahuje 3,0 mg rivastigmínu.
Prometax 15 cm 
Prometax 10 cm N =
• Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment may experience more adverse reactions. 
U pacientov s klinicky významnou poruchou funkcie pečene sa môže vyskytnúť viac nežiaducich reakcií.
The fluctuation index (FI), a measure of the relative difference between peak and trough concentrations ((Cmax-Cmin)/Cavg), was 0.58 for Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patches, 0.77 for Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patches and 0.72 for Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patches, thus demonstrating a much smaller fluctuation between trough and peak concentrations than for the oral formulation (FI = 3.96 (6 mg/day) and 4.15 (12 mg/day)). 
Hoci menej výrazne ako pri perorálnej liekovej forme, expozícia rivastigmínu (Cmax a AUC) neúmerne vzrástla s faktormi 2,6 pri zvýšení dávky zo 4,6 mg/24 h na 9,5 mg/24 h a 4,9 pri zvýšení dávky na 13,3 mg/24 h. Index fluktuácie (FI), miera pomerného rozdielu medzi maximálnou a minimálnou koncentráciou ((Cmax-Cmin)/Cavg), bol 0,58 pri transdermálnych náplastiach Prometax 4,6 mg/24 h, 0,77 pri transdermálnych náplastiach Prometax 9,5 mg/24 h a 0,72 pri transdermálnych náplastiach Prometax 13,3 mg/24 h, čím sa preukázalo oveľa menšie kolísanie medzi minimálnou a maximálnou koncentráciou ako pri perorálnej liekovej forme (FI =
Hallucinations, restlessness, nightmares 
Halucinácie, nepokoj, nočné mory Poruchy nervového systému Časté
Parkinson gait 
Parkinsonovská chôdza
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”, “13.3 mg/24 h” and “CNFU”. 
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová, s označením „Prometax“, „13.3 mg/24 h“ a „CNFU“.
Caution when Prometax is taken together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina, and other heart conditions). 
Opatrnosť je potrebná, keď sa Prometax užíva spolu s betablokátormi (liekmi ako atenolol, ktorými sa lieči vysoký tlak krvi, srdcová angína - angina pectoris, ako aj iné choroby srdca).
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”, “9.5 mg/24 h” and “BHDI”. 
Vonkajšia strana krycej vrstvy je béžová, s označením „Prometax“, „9.5 mg/24 h“ a „BHDI“.
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patch Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patch Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patch 
Prometax 4,6 mg/24 h transdermálna náplasť Prometax 9,5 mg/24 h transdermálna náplasť Prometax 13,3 mg/24 h transdermálna náplasť
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS 
Súhrn charakteristických vlastností lieku
No study was conducted with Prometax transdermal patches in subjects with hepatic impairment. 
Nevykonalo sa klinické skúšanie s transdermálnymi náplasťami Prometax u osôb s poruchou funkcie pečene.
5 years 
Čas použiteľnosti 5 rokov
Caution when Prometax Patch is given together with beta-blockers (medicines such as atenolol used to treat hypertension, angina, and other heart conditions). 
Opatrnosť je potrebná, keď sa náplasť Prometax používa spolu s betablokátormi (liekmi ako atenolol, ktorými sa lieči vysoký tlak krvi, srdcová angína - angina pectoris, ako aj iné choroby srdca).
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2 mg rivastigmine. 
Každý ml obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 2 mg rivastigmínu.
Backing layer 
Matrix lieku
Filling the syringe 
Naplnenie striekačky
What Prometax contains - The active substance is rivastigmine. 
Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Prometax obsahuje - Liečivo je rivastigmín.
• Trembling hands 
Tras rúk
Each Prometax 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine. 
Prometax 1,5 mg kapsula obsahuje 1,5 mg rivastigmínu.
No study was conducted with Prometax transdermal patches in subjects with renal impairment. 
Nevykonalo sa klinické skúšanie s transdermálnymi náplasťami Prometax u osôb s poruchou funkcie obličiek.
Following administration of 
Po podaní
Baseline 264 34.4 268 34.9 DB-week 48 Value 
Hodnota 264 38,5 268 39,7
• A patient on a dose of 12 mg/day oral rivastigmine can be switched to 9.5 mg/24 h transdermal patches. 
Pacienta, ktorý perorálne dostáva dávku rivastigmínu 12 mg/deň, možno previesť na transdermálne náplasti 9,5 mg/24 h.
How to store Prometax 
Ako uchovávať Prometax
• Fever 
• Pády
Quinoline yellow WS dye (E104) Purified water 
Farbivo chinolínová žltá (E104)
Transdermal patch Novartis Pharma GmbH Roonstraße 25 
Perorálny roztok Novartis Pharma GmbH
- Prometax 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “ENA 713 4,5 mg” on the body. 
- Prometax 4,5 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú žltobiely až slabožltý prášok, majú červené viečko a červené telo kapsuly s bielym nápisom „ENA 713 4,5 mg“ na tele kapsuly.
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patch Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patch Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine 
Písomná informácia pre používateľa Prometax 4,6 mg/24 h transdermálna náplasť Prometax 9,5 mg/24 h transdermálna náplasť Prometax 13,3 mg/24 h transdermálna náplasť rivastigmín
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 6.0 mg rivastigmine. 
Každá kapsula obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 6,0 mg rivastigmínu.
- Prometax 6.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “ENA 713 6 mg” on the body. 
- Prometax 6,0 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú žltobiely až slabožltý prášok, majú červené viečko a oranžové telo kapsuly s červeným nápisom „ENA 713 6 mg“ na tele kapsuly.
Sodium benzoate Citric acid 
Kyselina citrónová
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 1.5 mg rivastigmine. 
Každá kapsula obsahuje rivastigmíniumhydrogéntartarát v množstve zodpovedajúcom 1,5 mg rivastigmínu.
Prometax transdermal patches 9.5 mg/24 h 
Prometax transdermálne náplasti 9,5 mg/24 h
- Prometax 3.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “ENA 713 3 mg” on the body. 
- Prometax 3,0 mg tvrdé kapsuly, ktoré obsahujú žltobiely až slabožltý prášok, majú oranžové viečko a oranžové telo kapsuly s červeným nápisom „ENA 713 3 mg“ na tele kapsuly.
• Some people who have been violently sick have had tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus) 
Silné vracanie u niektorých ľudí spôsobilo natrhnutie trubice spájajúcej ústa so žalúdkom
• A patient on a dose of 3 mg/day oral rivastigmine can be switched to 4.6 mg/24 h transdermal patches. 
Pacienta, ktorý perorálne dostáva dávku rivastigmínu 3 mg/deň, možno previesť na transdermálne náplasti 4,6 mg/24 h.
• Treatment usually starts with Prometax 4.6 mg/24 h. 
Liečba sa zvyčajne začína Prometaxom 4,6 mg/24 h.
Baseline 265 27.5 271 25.8 Week 48 Value 
48. týždeň Hodnota 265 23,1 271 19,6
Prometax 2 mg/ml oral solution 
Prometax 2 mg/ml perorálny roztok
Prometax 6.0 mg hard capsules 
Prometax 6,0 mg tvrdé kapsuly
• A patient on a dose of 6 mg/day oral rivastigmine can be switched to 4.6 mg/24 h transdermal patches. 
Pacienta, ktorý perorálne dostáva dávku rivastigmínu 6 mg/deň, možno previesť na transdermálne náplasti 4,6 mg/24 h.
• Uneven heartbeat and poor control of movements Other side effects seen with Prometax transdermal patches and which may occur with the hard capsules: 
Ďalšie vedľajšie účinky, ktoré sa pozorovali pri transdermálnych náplastiach Prometax a ktoré sa môžu vyskytnúť pri tvrdých kapsulách:
Prometax 1.5 mg hard capsules 
Prometax 1,5 mg tvrdé kapsuly
Prometax 3.0 mg hard capsules 
Prometax 3,0 mg tvrdé kapsuly
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and red body, with white imprint “ENA 713 4,5 mg” on body. 
Žltobiely až slabožltý prášok v kapsule s červeným viečkom a červeným telom, s bielym označením „ENA 713 4,5 mg“ na tele kapsuly.
If you stop using Prometax Tell your doctor or pharmacist if you stop using the patch. 
Ak prestanete používať náplasti, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.