natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The tablets should be swallowed whole with water. 
Tablety je potrebné prehltnúť celé a zapiť vodou.
In case of kidney disease, your doctor may reduce the dose of Incresync. 
V prípade ochorenia obličiek môže váš lekár znížiť dávku Incresyncu.
Fluid retention and cardiac failure 
Retencia tekutín a zlyhanie srdca
This study showed an increase in reports of heart failure, however this did not lead to an increase in mortality in this study. 
Táto štúdia preukázala zvýšený počet hlásení zlyhania srdca, toto zvýšenie však v tejto štúdii neviedlo k zvýšeniu mortality.
Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure. 
Pioglitazón môže spôsobiť retenciu tekutín, ktorá môže zhoršiť alebo urýchliť zlyhanie srdca.
This educational pack is aimed at strengthening awareness of important identified risks of bladder cancer and heart failure and the overall recommendations intended to optimise the benefit-risk margin at the patient level. 
Tento vzdelávací balíček je zameraný na zvýšenie povedomia o dôležitých identifikovaných rizikách rakoviny močového mechúra a zlyhania srdca a na celkové odporúčania na optimalizáciu prínosu vzhľadom na riziká liečby na úrovni pacienta.
Total exposure (AUC(0-inf)) to alogliptin following administration of a single dose was similar to exposure during one dose interval (AUC(0-24)) after 6 days of once daily dosing. 
Celková expozícia (AUC(0-inf)) alogliptínu po podaní jednorazovej dávky bola podobná expozícii počas intervalu jednej dávky (AUC(0-24)) po 6 dňoch dávkovania raz denne.
(-infinity, -0.35) 
(-nekonečno, -0,35)
In some cases, weight increase may be a symptom of cardiac failure, therefore weight should be closely monitored. 
V niektorých prípadoch môže byť zvýšenie telesnej hmotnosti príznakom zlyhania srdca, a preto sa má u pacientov starostlivo sledovať ich hmotnosť.
Environmental Risk Assessment (ERA) 
Hodnotenie environmentálneho rizika
Repeated dosing does not result in accumulation of the compound or metabolites. 
Opakované dávkovanie nevedie k akumulácii látky ani jej metabolitov.
- if you have cysts on your ovaries (polycystic ovarian syndrome). 
- ak máte cysty na vaječníkoch (syndróm polycystických vaječníkov).
In patients who fail to show an adequate response, Incresync should be discontinued. 
U pacientov nevykazujúcich adekvátnu odpoveď treba Incresync vysadiť.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking Incresync. 
Ak vám váš lekár oznámil, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím Incresyncu.
Incresync is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients. 
Incresync nie je náhradou inzulínu u pacientov vyžadujúcich inzulín.
Generally, the effects of alogliptin on body weight and lipids were neutral. 
Účinky alogliptínu na telesnú hmotnosť a lipidy boli vo všeobecnosti neutrálne.
The majority of these episodes were mild to moderate in intensity. 
Väčšina týchto epizód mala miernu až stredne ťažkú intenzitu.
Pioglitazone effects may be mediated by a reduction of insulin resistance. 
Účinky pioglitazónu môžu byť sprostredkované znížením inzulínovej rezistencie.
If you take more tablets than you should, or if someone else or a child takes your medicine, contact or go to your nearest emergency centre straight away. 
Ak užijete viac tabliet ako máte, alebo ak niekto iný, alebo ak dieťa užije váš liek, okamžite kontaktujte alebo navštívte najbližšiu pohotovosť.
Dietary acidification significantly decreased but did not abolish the incidence of tumours. 
Diétna acidifikácia výrazne znížila, ale neodstránila incidenciu nádorov.
Epidemiological studies have also suggested a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone, although not all studies identified a statistically significant increased risk. 
Epidemiologické štúdie tiež naznačovali malé zvýšenie rizika karcinómu močového mechúra u diabetických pacientov liečených pioglitazónom, avšak nie vo všetkých štúdiách sa identifikovalo štatisticky významné zvýšenie rizika.
No data are available (see section 4.2). 
Nie sú k dispozícii žiadne údaje (pozri časť 4.2).
However, patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines. 
Pacienti, ktorí zaznamenajú poruchy videnia, si však musia pri riadení vozidiel alebo používaní strojov dávať pozor.
The inter-subject coefficient of variation for alogliptin AUC was small (17%). 
Koeficient interindividuálnej variability hodnôt AUC pre alogliptín bol nízky (17
- if you have a special type of diabetic eye disease called macular oedema (swelling of the back of the eye). 
- ak máte špeciálny typ očného diabetického ochorenia nazývané makulárny edém (opuchnutie očného pozadia).
If ALT levels remain > 3 x the upper limit of normal, therapy should be discontinued. 
Ak hodnoty ALT zostanú > 3-násobok horného limitu normy, liečbu je nutné ukončiť.
Interactions with CYP inhibitors are thus not expected and have not been shown. 
Interakcie s inhibítormi CYP sa preto neočakávajú a neboli ani preukázané.
The (S)-enantiomer is not detectable at therapeutic doses. 
(S)-enantiomér nie je v terapeutických dávkach detekovateľný.
Before you start taking this medicine you will have a blood sample taken to check your liver and kidney function. 
Pred začiatkom užívania tohto lieku je nutné vykonať odber krvi pre kontrolu funkcie vašej pečene a obličiek.
Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical studies. 
Edém bol hlásený u 6 - 9 % pacientov liečených pioglitazónom v kontrolovaných klinických štúdiách dlhšie ako jeden rok.
If you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking Incresync. 
Ak dodržiavate diabetickú diétu, počas užívania Incresyncu v nej treba pokračovať.
Specific pharmacokinetic drug interaction studies have not been performed with Incresync. 
Špecifické farmakokinetické interakčné štúdie liečiv s Incresyncom neboli vykonané.
However, dosing of alogliptin should be conservative in patients with advanced age due to the potential for decreased renal function in this population. 
K možnosti podávania alogliptínu pacientom v pokročilom veku však treba pristupovať konzervatívne vzhľadom k potenciálnemu zníženiu funkcie obličiek v rámci tejto populácie.
Frequency of adverse reactions Alogliptin Pioglitazone Incresync 
Frekvencia nežiaducich reakcií Alogliptín Pioglitazón Incresync
Incresync should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus. 
Incresync sa nesmie používať u pacientov s ochorením diabetes mellitus 1. typu.
In particular tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following: - gemfibrozil (used to lower cholesterol) - rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections) 
Svojho lekára alebo lekárnika obzvlášť upozornite, ak užívate ktorýkoľvek z nasledujúcich liekov: - gemfibrozil (užíva sa na znižovanie cholesterolu) - rifampicín (užíva sa na liečbu tuberkulózy a iných infekcií).
Glycaemic control should be monitored closely. 
Treba starostlivo monitorovať hladinu glykémie.
Patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Incresync is used in combination with other anti-diabetic medicinal products known to cause hypoglycaemia. 
Pacientov treba upozorniť na riziko hypoglykémie pri užívaní Incresyncu v kombinácii s inými antidiabetickými liekmi, o ktorých je známe, že spôsobujú hypoglykémiu.
Warnings and precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Incresync: - if you have type 1 diabetes (your body does not produce insulin). 
Predtým ako začnete užívať Incresync, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika: - ak máte diabetes 1. typu (vaše telo neprodukuje inzulín).
Liver enzymes should be checked prior to the initiation of therapy in all patients. 
Pečeňové enzýmy sa majú skontrolovať pred liečbou Incresyncom u všetkých pacientov.
In these studies, 312 alogliptin/pioglitazone-treated patients were ≥ 65 years old. 
V týchto štúdiách bolo 312 pacientov liečených alogliptínom/pioglitazónom vo veku ≥ 65 rokov.
No increase in mortality from heart failure was observed. 
Zvýšenie mortality z dôvodu zlyhania srdca nebolo pozorované.
Elimination Alogliptin was eliminated with a mean terminal half-life (T1/2) of approximately 21 hours. 
Eliminácia Alogliptín bol eliminovaný so strednou hodnotou polčasu rozpadu (T1/2) približne 21 hodín.
Almost half of the patients had a previous myocardial infarction and approximately 20% had had a stroke. 
Takmer polovica pacientov mala nedávny infarkt myokardu a zhruba 20 % malo predtým mozgovú príhodu.
It is unknown whether alogliptin and pioglitazone are excreted in human milk. 
Nie je známe, či sa alogliptín a pioglitazón vylučujú do ľudského mlieka.
Alogliptin is 20-30% bound to plasma proteins. 
Väzba alogliptínu na plazmatické bielkoviny je 20 - 30 %.
Type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus or NIDDM. 
Diabetes 2. typu sa tiež nazýva diabetes mellitus nezávislý od inzulínu alebo NIDDM.
In the event of an overdose, appropriate supportive measures should be employed as dictated by the patient's clinical status. 
V prípade predávkovania je nutné vykonať vhodné podporné opatrenia v súlade s klinickým stavom pacienta.
The study demonstrated that alogliptin did not increase the risk of having a MACE compared to placebo [Hazard Ratio: 0.96; 1-sided 99% Confidence Interval: 0-1.16]. 
V štúdii sa preukázalo, že alogliptín nezvýšil riziko udalostí MACE v porovnaní s placebom [pomer rizika: 0,96; 1-stranný 99 % interval spoľahlivosti: 0 - 1,16].
• Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure). 
• opatrnosť pri užívaní lieku staršími pacientmi vzhľadom na riziká súvisiace s vekom (najmä riziko rakoviny močového mechúra, zlomenín a zlyhania srdca).
Immune system disorders hypersensitivity not known hypersensitivity and allergic reactions not known 
Poruchy imunitného systému precitlivenosť neznáme precitlivenosť a alergické reakcie neznáme
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Incresync in all subsets of the paediatric population in the treatment of type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Európska agentúra pre lieky udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií pre Incresync vo všetkých vekových podskupinách pediatrickej populácie v liečbe ochorenia diabetes mellitus 2. typu (informácie o použití v pediatrickej populácii, pozri časť 4.2).
Monitoring of liver function 
Monitorovanie funkcie pečene
Do not take Incresync and get your doctor to check your urine as soon as possible. 
Neužívajte Incresync nechajte svoj moč čo najskôr skontrolovať u lekára.
- if you have or have ever had bladder cancer. 
- máte alebo ste niekedy mali rakovinu močového mechúra.
Alogliptin does not undergo extensive metabolism, 60-70% of the dose is excreted as unchanged active substance in the urine. 
Alogliptín nepodlieha rozsiahlemu metabolizmu - 60 - 70 % dávky sa vylúči močom ako nezmenené liečivo.
When activity, concentrations and protein binding are taken into account, pioglitazone and metabolite M-III contribute equally to efficacy. 
Keď vezmeme do úvahy aktivitu, koncentrácie a väzbu na plazmatické bielkoviny, pioglitazón a metabolit M-III majú na účinnosť rovnaký vplyv.
However, the incidences of oedema, weight gain and heart failure were increased. 
Zvýšili sa však incidencie edémov, zvýšenia telesnej hmotnosti a zlyhania srdca.
Close monitoring of glycaemic control should be considered (see section 4.4). 
Treba zvážiť dôkladné monitorovanie hladiny glykémie (pozri časť 4.4).
The following data are findings from studies performed with alogliptin or pioglitazone individually. 
Nasledujúce údaje sú zistenia zo štúdií vykonaných samostatne s alogliptínom alebo pioglitazónom.
Change at Week 26 (n=303) 
Zmena v týždni 26 (n =
Incresync is available in blister packs containing 10, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 98 or 100 tablets. 
Incresync je dostupný v blistrových baleniach obsahujúcich 10, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 98 alebo 100 tabliet.
- Severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis). 
- Intenzívna a pretrvávajúca bolesť v brušnej oblasti (v oblasti žalúdka), ktorá môže vystreľovať do chrbta, ako aj nevoľnosť a vracanie, keďže môže ísť o prejav zápalu pankreasu (pankreatitídy).
If you have kidney problems your doctor may prescribe you a reduced dose. 
Ak máte problémy s obličkami, váš lekár vám môže predpísať nižšiu dávku.
The safety and efficacy of Incresync in children and adolescents < 18 years old have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť Incresyncu u detí a dospievajúcich vo veku < 18 rokov neboli stanovené.
This check may be repeated at intervals. 
Túto kontrolu bude možno potrebné pravidelne opakovať.
Interaction with substrates of CYP 450 isoforms are thus not expected and have not been shown. 
Interakcie so substrátmi izoforiem CYP 450 sa preto neočakávajú a neboli ani preukázané.
Not known: - Visual disturbances (caused by a condition called macular oedema). 
Neznáme: - Poruchy videnia (spôsobené ochorením s názvom makulárny edém).
Higher doses of alogliptin decreased offspring body weight and exerted some developmental effects considered secondary to the low body weight. 
Vyššie dávky alogliptínu znižovali telesnú hmotnosť potomstva a vyvolali určité vývojové zmeny považované za sekundárne oproti nízkej telesnej hmotnosti.
Patients should be advised to adhere strictly to a calorie-controlled diet. 
Pacienti musia byť poučení, aby prísne dodržiavali diétu s kontrolovaným príjmom kalórií.
If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers. 
V prípade vynechania dávky je potrebné liek užiť hneď, ako si pacient spomenie.
Patients (≥ 65 years old) with type 2 diabetes mellitus are considered more susceptible to episodes of hypoglycaemia than patients < 65 years old. 
Pacienti (≥ 65 rokov) s ochorením diabetes mellitus 2. typu sa považujú za náchylnejších na epizódy hypoglykémie ako pacienti vo veku < 65 rokov.
Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain, which may radiate to the back. 
Pacientov treba informovať o charakteristickom príznaku akútnej pankreatitídy, ktorým sú pretrvávajúce, intenzívne bolesti brucha, ktoré môžu vystreľovať do oblasti chrbta.
Incresync should be taken once daily with or without food. 
Incresync sa užíva raz denne s jedlom alebo bez jedla.
• The risk of heart failure and relevant risk minimisation advice. 
• riziko zlyhania srdca a odporúčanie na minimalizáciu daného rizika;
In clinical studies, patients have taken pioglitazone at higher than the recommended highest dose of 45 mg daily. 
V klinických štúdiách užívali pacienti vyššie dávky pioglitazónu ako je najvyššia odporúčaná dávka 45 mg denne.
Higher doses of alogliptin were not teratogenic but resulted in maternal toxicity, and were associated with delayed and/or lack of ossification of bones and decreased foetal body weights. 
Vyššie dávky alogliptínu neboli teratogenické, ale spôsobovali toxicitu u matky a boli spojené s oneskorenou a/alebo nedostatočnou osifikáciou kostí a zníženou telesnou hmotnosťou plodu.
If you stop taking Incresync 
Ak prestanete užívať Incresync
Effects of other medicinal products on alogliptin 
Možné účinky iných liekov na alogliptín
Change at Week 52 (n=303) 
Zmena v týždni 52 (n =
Pack sizes of 10, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 98 or 100 film-coated tablets. 
Veľkosti balenia: 10, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 98 alebo 100 filmom obalených tabliet.
The mean serum elimination half-life of unchanged pioglitazone in man is 5 to 6 hours and for its total active metabolites 16 to 23 hours. 
U človeka je stredná hodnota polčasu eliminácie nezmeneného pioglitazónu 5 - 6 hodín a jeho aktívnych metabolitov 16 - 23 hodín.
Similar changes in body fat distribution on pioglitazone have been accompanied by an improvement in insulin sensitivity. 
Podobné zmeny distribúcie telesného tuku účinkom pioglitazónu boli sprevádzané zlepšením citlivosti na inzulín.
This is predominantly via cytochrome P450 2C8 although other isoforms may be involved to a lesser degree. 
K tomu dochádza prevažne prostredníctvom cytochrómu P450 2C8, hoci v menšej miere sa týchto procesov môžu zúčastniť aj iné izoformy.
Visceral fat was significantly decreased while there was an increase in extra-abdominal fat mass. 
Podiel viscerálneho tuku sa významne znížil, kým podiel extraabdominálneho tuku sa zvýšil.
In a pre- and postnatal development study in rats, exposures far above the human exposure at the recommended dose did not harm the developing embryo or affect offspring growth and development. 
V štúdiách prenatálneho a postnatálneho vývoja u potkanov expozície vysoko presahujúce expozíciu u ľudí pri odporúčanej dávke nepoškodili vyvíjajúce sa embryo ani negatívne neovplyvnili rast a vývoj potomstva.
However, as the distribution of AUC values for alogliptin in these patients was within the same range as control subjects, no dose adjustment of alogliptin for patients with mild renal impairment is necessary (see section 4.2). 
Nakoľko však distribúcia hodnôt AUC pre alogliptín bola u týchto pacientov v rámci rovnakého rozsahu ako u kontrolných účastníkov, úprava dávky alogliptínu u pacientov s miernou poruchou funkcie obličiek nie je nevyhnutná (pozri časť 4.2).
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from Incresync therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Rozhodnutie, či ukončiť dojčenie alebo ukončiť/prerušiť liečbu Incresyncom sa má urobiť po zvážení prínosu dojčenia pre dieťa a prínosu liečby pre ženu.
The average renal clearance of alogliptin (170 mL/min) was greater than the average estimated glomerular filtration rate (approx. 120 mL/min), suggesting some active renal excretion. 
Priemerný renálny klírens alogliptínu (170 ml/min.) bol väčší ako priemerná odhadovaná rýchlosť glomerulárnej filtrácie (pribl. 120 ml/min.), čo naznačuje určitú aktívnu renálnu exkréciu.
Minimal to mild simple transitional cell hyperplasia was seen in the urinary bladder of male rats at the lowest dose used (27 times the human exposure) without establishment of a clear NOEL (no observed effect level). 
V močovom mechúre potkaních samcov bola pozorovaná minimálna až slabá jednoduchá hyperplázia prechodného epitelu, a to pri najnižšej použitej dávke (27-krát presahujúcej expozíciu u ľudí) bez vyvinutia jasnej NOEL (úroveň bez pozorovaného účinku).
Absorption The absolute bioavailability of alogliptin is approximately 100%. 
Absolútna biodostupnosť alogliptínu je približne 100
Mean levels of liver enzymes decreased with treatment with pioglitazone. 
Priemerné hladiny pečeňových enzýmov poklesli s liečbou pioglitazónom.
Higher baseline HbA1c was associated with a greater reduction in HbA1c. 
HbA1c pri prvej návšteve bola spojená s výraznejším znížením hladiny HbA1c.
- if you suffer from heart disease or fluid retention. 
- ak trpíte ochorením srdca alebo zadržiavaním tekutín.
If you take more Incresync than you should 
Ak užijete viac Incresyncu, ako máte
The efficacy and safety of Incresync as triple therapy with a sulphonylurea has not been established and thus use is not recommended. 
Incresyncu ako trojkombinovanej liečby so sulfonylureou neboli stanovené, preto sa také použitie neodporúča.
In addition, Incresync can be used to replace separate tablets of alogliptin and pioglitazone in those adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus already being treated with this combination. 
Okrem toho je možné Incresync použiť ako náhradu za samostatné tablety alogliptínu a pioglitazónu u tých dospelých pacientov vo veku 18 rokov a starších s ochorením diabetes mellitus 2. typu, ktorí sú už touto kombináciou liečení.
The no-observed-adverse-effect level (NOAEL) in the repeated dose toxicity studies in rats and dogs up to 26- and 39-weeks in duration, respectively, produced exposure margins that were approximately 147- and 227-fold, respectively, the exposure in humans at the recommended daily dose of 25 mg alogliptin. 
Hladina bez pozorovaného nežiaduceho účinku (NOAEL) v štúdiách toxicity po opakovanom podávaní u potkanov a psov v trvaní až do 26 a 39 týždňov, v uvedenom poradí, preukázala rozpätia expozície, ktoré boli približne 147-násobkom a 227-násobkom, v uvedenom poradí, expozície u ľudí pri odporúčanej dennej dávke 25 mg alogliptínu.
GLP-1 and GIP increases insulin biosynthesis and secretion from pancreatic beta cells, while GLP-1 also inhibits glucagon secretion and hepatic glucose production. 
GLP-1 a GIP zvyšujú biosyntézu inzulínu a sekréciu od pankreatických beta buniek, zatiaľ čo GLP-1 tiež inhibuje sekréciu glukagónu a tvorbu glukózy v pečeni.
Furthermore, clinical data do not suggest interaction with p-glycoprotein inhibitors or substrates. 
Klinické údaje ďalej nepoukazujú na interakciu s inhibítormi ani substrátmi P-glykoproteínu.
Following a single intravenous dose of 12.5 mg alogliptin to healthy subjects, the volume of distribution during the terminal phase was 417 L indicating that the active substance is well distributed into tissues. 
Po podaní jednorazovej intravenóznej dávky 12,5 mg alogliptínu zdravým účastníkom bol distribučný objem počas terminálnej fázy 417 l, čo indikuje dobrú distribúciu liečiva do tkanív.
Co. Wicklow Ireland 
Wicklow Írsko
The MAH shall provide an educational pack targeting all physicians who are expected to prescribe/use alogliptin/pioglitazone. 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii poskytne vzdelávací balíček cielený pre všetkých lekárov, u ktorých sa predpokladá, že budú predpisovať/podávať alogliptín/pioglitazónom.
DPP-4 is the principal enzyme involved in the rapid degradation of the incretin hormones, glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and GIP (glucosedependent insulinotropic polypeptide), which are released by the intestine and levels are increased in response to a meal. 
DPP-4 je hlavný enzým vyvolávaný počas rapídnej degradácie inkretínových hormónov, glukagónu podobného peptidu 1 (GLP-1) a GIP (glukózodependentný inzulínotropný polypeptid), ktoré sú uvoľňované črevami a ich hladiny stúpajú v rámci odozvy na jedlo.
Total and peak exposure to alogliptin increased proportionately across single doses of 6.25 mg up to 100 mg alogliptin (covering the therapeutic dose range). 
Celková a vrcholová expozícia alogliptínu sa primerane zvyšovala naprieč jednorazovými dávkami 6,25 mg až do 100 mg alogliptínu (pokrývajúcimi rozsah terapeutických dávok).
10 film-coated tablets 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 56 film-coated tablets 60 film-coated tablets 90 film-coated tablets 98 film-coated tablets 100 film-coated tablets 
10 filmom obalených tabliet 14 filmom obalených tabliet 28 filmom obalených tabliet 30 filmom obalených tabliet 56 filmom obalených tabliet 60 filmom obalených tabliet 90 filmom obalených tabliet 98 filmom obalených tabliet 100 filmom obalených tabliet
This is similar to that seen in a sulphonylurea active comparator group. 
To je podobné hláseniam z porovnávacej skupiny so sulfonylureou ako aktívnym komparátorom.
It is unclear whether or not there is a direct association between pioglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients on Incresync report disturbances in visual acuity; an appropriate ophthalmological referral should be considered. 
Nie je zrejmé, či existuje alebo neexistuje priama súvislosť medzi pioglitazónom a makulárnym edémom, ale predpisujúci lekári musia venovať zvýšenú pozornosť prípadnému vzniku makulárneho edému, ak pacienti užívajúci Incresync uvádzajú poruchy ostrosti videnia.
Incresync is used to lower blood sugar levels in adults with type 2 diabetes. 
Incresync sa používa na znižovanie hladiny cukru v krvi u dospelých pacientov s diabetom 2. typu.