natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Your chest starts to feel tight in the morning or your chest tightness lasts longer than usual. 
• začnete mať ráno pocit zvierania v hrudníku alebo pocit zvierania trvá dlhšie než obvykle.
• you have severe liver problems. 
• ak máte závažné ťažkosti s pečeňou.
A dose of 90 micrograms administered during three hours in patients with acute bronchial obstruction raised no safety concerns. 
mikrogramov v priebehu troch hodín pacientom s akútnou bronchiálnou obštrukciou nevznikli žiadne zvýšené obavy z hľadiska bezpečnosti.
Your medicine is actively metered. 
Liek sa aktívne dávkuje.
In spite of this, a small increase in cortisol suppression was seen after administration of fixed-dose combination compared to the monoproducts. 
Napriek tomu sa pozorovalo mierne zvýšenie supresie kortizolu po podaní fixnej kombinácie v porovnaní s monoproduktami.
• Use the ‘reliever inhaler' when you get asthma symptoms, to make it easier to breathe again. 
• Používajte svoj „úľavový inhalátor“, keď sa vyskytnú príznaky astmy, aby sa vám opäť ľahšie dýchalo.
This is less likely to occur if you rinse your mouth out with water after using your medicine. 
Jej výskyt je menej pravdepodobný, ak si po užití lieku vyplachujete ústa vodou.
If any of these symptoms bother you, or if symptoms such as headache, tiredness, nausea (feeling sick) or vomiting (being sick) occur, please contact your doctor immediately. 
Ak vás bude trápiť ktorýkoľvek z týchto príznakov alebo ak sa vyskytujú príznaky, ako sú bolesť hlavy, únava, nauzea (pocit nevoľnosti) alebo vracanie, kontaktujte ihneď svojho lekára.
• Disturbed sleep. 
Poruchy spánku.
The glucocorticosteroid activity of the major metabolites, 6-beta-hydroxy-budesonide and 16-alfa-hydroxyprednisolone, is less than 1% of that of budesonide. 
Glukokortikosteroidná aktivita hlavných metabolitov, 6-beta-hydroxybudezonidu a 16-alfahydroxyprednizolónu, predstavuje menej ako 1 % glukokortikosteroidnej aktivity budezonidu.
Increased susceptibility to infections and impairment of the ability to adapt to stress may also occur. 
Môže tiež dôjsť k zvýšeniu náchylnosti k infekciám a zhoršeniu schopnosti odolávať stresu.
• Swelling of your face, particularly around your mouth (tongue and/or throat and/or difficulty to swallow) or hives together with difficulties to breathe (angioedema) and/or sudden feeling of faintness. 
Opuch na tvári, najmä v okolí úst (opuch jazyka a/alebo hrdla a/alebo ťažkosti s prehĺtaním), alebo žihľavka sprevádzaná ťažkosťami s dýchaním (angioedém) a/alebo náhly pocit mdloby.
This may mean that you are having an allergic reaction, which may also include rash and itching. 
Toto môžu byť prejavy alergickej reakcie, ktorá môže byť sprevádzaná aj vyrážkou a svrbením.
However, at therapeutic doses no effects on the suckling child are anticipated. 
Avšak pri používaní terapeutických dávok sa žiadny účinok na dojča neočakáva.
The dose should be titrated to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained. 
Dávka sa má upraviť na najnižšiu dávku, pri ktorej je možné udržať účinnú kontrolu príznakov.
Formoterol has a high systemic clearance (approximately 1.4 L/min) and the terminal elimination half-life averages 17 hours. 
Formoterol má vysoký systémový klírens (približne 1,4 l/min) a priemerný polčas terminálnej eliminácie je 17 hodín.
The prolonged treatment with high doses of inhaled corticosteroids, particularly higher than recommended doses, may also result in clinically significant adrenal suppression. 
Dlhodobá liečba vysokými dávkami inhalačných kortikosteroidov, najmä vyššími ako sú odporúčané dávky, môže tiež viesť ku klinicky významnej adrenálnej supresii.
β2 adrenoreceptor agonists 
Agonisty β2-adrenoreceptora
Increasing use of a separate rapid-acting bronchodilator indicates a worsening of the underlying condition and warrants a reassessment of the asthma therapy. 
Narastajúce užívanie samostatného rýchlo pôsobiaceho bronchodilatátora je známkou zhoršovania sa základného ochorenia a vyžaduje si prehodnotenie liečby astmy.
Concomitant treatment with itraconazole, ritonavir or other potent CYP3A4 inhibitors should be avoided (see section 4.5). 
Je potrebné zabrániť súčasnej liečbe itrakonazolom, ritonavirom alebo inými silnými inhibítormi CYP3A4 (pozri časť 4.5).
No data on fertility are available. 
Nie sú dostupné žiadne údaje o plodnosti.
• you have high blood pressure or you have ever had a heart problem (including an uneven heartbeat, a very fast pulse, narrowing of the arteries or heart failure). 
• ak máte vysoký krvný tlak alebo ak ste mali ťažkosti so srdcom (vrátane nepravidelnej činnosti srdca, veľmi rýchleho pulzu, zúženia tepien alebo srdcového zlyhania),
Your doctor may need to change your treatment in order to reduce your symptoms of asthma (breathlessness, wheezing and cough) and improve your asthma control and make your breathing easier. 
Váš lekár vám môže zmeniť liečbu za účelom zmiernenia príznakov astmy (dýchavičnosť, sipot a kašeľ), zlepšenia kontroly nad astmou a lepšieho dýchania.
The inhaler is made of acrylonitrile butadiene styrene (ABS), polyethylene terephthalate (PT) , and polypropylene (PP). 
Inhalátor je vyrobený z akrylonitril-butadién-styrénu (ABS), polyetyléntereftalátu (PT) a polypropylénu (PP).
Always keep your ‘reliever inhaler' with you and use it to relieve sudden attacks of breathlessness and wheezing. 
Svoj „úľavový inhalátor“ majte vždy so sebou a používajte ho na úľavu náhleho výskytu dýchavičnosti alebo sipotu.
• Diuretics, also known as ‘water tablets' (such as furosemide). 
Diuretiká, tiež známe ako tablety na odvodnenie (ako je napr. furosemid).
Long-term studies with inhaled budesonide in children at mean daily doses of 400 micrograms (metered dose) or in adults at daily doses of 800 micrograms (metered dose) have not shown any significant effects on bone mineral density. 
Dlhodobé štúdie s inhalačným budezonidom u detí s priemernými dennými dávkami 400 mikrogramov (odmeranej dávky) alebo u dospelých s dennými dávkami 800 mikrogramov (odmeranej dávky) nepreukázali žiadne významné účinky na denzitu kostných minerálov.
When ketoconazole was administered 12 hours after budesonide the concentration was on average increased only three-fold showing that separation of the administration times can reduce the increase in plasma levels. 
Ak sa ketokonazol podával 12 hodín po podaní budezonidu, koncentrácia sa v priemere zvýšila len trojnásobne, čo preukazuje, že osobitné podávania dokážu redukovať zvýšenia plazmatických hladín.
In this situation, consideration should be given to the need for increased therapy with corticosteroids, e.g. a course of oral corticosteroids, or antibiotic treatment if an infection is present. 
V tejto situácii sa má zvážiť potreba zvýšiť liečbu kortikosteroidmi, napr. liečbu perorálnymi kortikosteroidmi, alebo liečbu antibiotikami, ak ide o infekciu.
Aggression, psychomotor hyperactivity, anxiety, sleep disorders 
Agresivita, psychomotorická hyperaktivita, úzkosť, poruchy spánku
Concomitant use of other β adrenergic medicinal products and anticholinergic medicinal products can have a potentially additive bronchodilating effect. 
Súbežné použitie iných β -adrenergných liekov a anticholinergických liekov môže mať potenciálne aditívny bronchodilatačný účinok.
It is also important to advise patients not to shake the inhaler before use and not to breathe out through the Spiromax and not to block the air vents when they are preparing the “Breathe” step. 
Je tiež dôležité poučiť pacientov, aby pred použitím inhalátor nepretrepávali, aby nevydychovali cez inhalátor Spiromax a aby si neuzavreli vzduchové otvory pri príprave na krok „vdýchnutie“.
It is not known whether formoterol passes into human breast milk. 
Nie je známe, či sa u človeka formoterol vylučuje do materského mlieka.
• Depression. 
Depresia.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.com 
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu
After inhalation, 8% to 13% of the delivered dose of formoterol is excreted unmetabolised in the urine. 
Po inhalácii sa 8 % až 13 % dodanej dávky formoterolu vylúči v nemetabolizovanej forme do moču.
This leaflet was last revised in month YYYY. 
Táto písomná informácia pre používateľa bola naposledy aktualizovaná v {mesiac RRRR}.
Do not breathe out through your inhaler. 
Nevydychujte cez inhalátor.
If growth is slowed, therapy should be re-evaluated with the aim of reducing the dose of inhaled corticosteroid to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained, if possible. 
Ak je rast spomalený, liečba má byť prehodnotená s cieľom znížiť dávku inhalačných kortikosteroidov na najnižšiu dávku, pri ktorej je možné udržať účinnú kontrolu príznakov astmy, ak je to možné.
This dose will be securely held inside the inhaler for when the next inhalation is due. 
Táto dávka zostane vo vnútri inhalátora pripravená pre nasledujúce užitie inhalácie.
Other possible side effects: 
Ďalšie možné vedľajšie účinky:
The data from the study indicated that regardless of age and underlying disease severity, children, adolescents and adults with asthma were able to able to achieve inspiratory flow rates through the Spiromax device that were similar to those generated through the marketed multi-dose dry powder inhaler device. 
Údaje zo štúdie naznačujú, že bez ohľadu na vek a závažnosť základného ochorenia, deti, dospievajúci a dospelí s astmou boli schopní dosiahnuť inspiračný prietok pomocou inhalačného systému Spiromax, ktorý bol podobný prietoku dosiahnutému pomocou viacdávkového inhalátora pre práškovú formu lieku dostupného na trhu.
However, do not adjust the number of inhalations your doctor has prescribed without talking to your doctor first. 
Nikdy však počet inhalácií predpísaných vaším lekárom neupravujte bez predchádzajúcej konzultácie so svojím lekárom.
Rinse your mouth with water after every dose, and spit it out. 
Po každej dávke si vypláchnite ústa vodou a vypľujte ju.
In addition consideration should be given to referring the patient to a paediatric respiratory specialist. 
Okrem toho je vhodné odporučiť pacienta pediatrovi špecialistovi na pľúcne choroby.
Paradoxical bronchospasm 
Veľmi zriedkavé Paradoxný bronchospazmus
• Other bronchodilators (such as salbutamol). 
Iné bronchodilatátory (napr. salbutamol).
Therefore additional systemic corticosteroid cover should be considered during periods of stress such as severe infections or elective surgery. 
Preto ďalšie pokrytie systémovými kortikosteroidmi sa má zvážiť v záťažových obdobiach, ako sú ťažké infekcie alebo pripravovaná operácia.
• Chest pain or tightness in the chest (angina pectoris). 
Bolesť alebo zvieranie v hrudníku (angina pectoris).
• Medicines called ‘HIV protease inhibitors' (such as ritonavir) to treat HIV infection. 
Lieky nazývané „HIV proteázové inhibítory“ (ako je ritonavir) určené na liečbu HIV infekcie.
• Do not shake your inhaler before use. 
• Obsah inhalátora pred použitím nepretrepávajte.
If you have been taking steroid tablets for a long time, your doctor may want you to have regular blood tests. 
Ak užívate dlhší čas tablety s obsahom steroidov, lekár vám môže pravidelne vykonávať krvné testy.
Pharmacodynamic interactions β adrenergic blockers can weaken or inhibit the effect of formoterol. 
Blokátory β -adrenergných receptorov môžu oslabiť alebo inhibovať účinok formoterolu.
Effects on bone density 
Účinky na kostnú denzitu
Hypersensitivity to the active substances or the excipient listed in section 6.1. 
Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Candida infection in the oropharynx is due to active substance deposition. 
Kandidová infekcia v orofaryngu je dôsledkom depozície účinnej látky.
If patients find the treatment ineffective, or exceed the highest recommended dose of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V., medical attention must be sought (see section 4.2). 
Ak sa pacient nazdáva, že liečba je neúčinná alebo ak prekračuje najvyššiu odporúčanú dávku lieku Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V., je potrebné, aby sa poradil s lekárom (pozri časť 4.2).
Moderate and severe asthmatic patients were shown to be able to generate sufficient inspiratory flow rate for Spiromax to deliver the therapeutic dose (see section 5.1). 
Preukázalo sa, že pacienti so stredne ťažkou a ťažkou astmou sú schopní dostatočnej rýchlosti vdýchnutia lieku Spiromax na dodanie liečebnej dávky (pozri časť 5.1).
This helps to prevent asthma symptoms from occurring. 
Napomáha to predchádzaniu vzniku príznakov astmy.
It is recommended that the dose is tapered when the treatment is discontinued and should not be stopped abruptly. 
Odporúča sa liek pri ukončovaní liečby vysadzovať postupne a liečba sa nesmie náhle ukončiť.
• If you open and close the mouthpiece without taking an inhalation, the dose indicator will still register it as a count. 
• Ak otvoríte a zatvoríte náustok bez užitia inhalácie, ukazovateľ dávok to započíta.
No increased incidence of adverse reactions has been seen following concurrent administration of the two compounds. 
Nepozorovala sa zvýšená frekvencia výskytu nežiaducich reakcií v dôsledku súčasného podávania týchto dvoch zložiek.
Paradoxical bronchospasm may occur very rarely, affecting less than 1 in 10,000 people, with an immediate increase in wheezing and shortness of breath after dosing. 
Po podaní dávky sa veľmi zriedkavo môže vyskytnúť paradoxný bronchospazmus, ktorý postihuje menej než 1 z 10 000 ľudí s okamžitým nárastom sipotu a dýchavičnosti.
• Headache. 
• Bolesť hlavy.
Acute overdose with budesonide, even in excessive doses, is not expected to be a clinical problem. 
Nepredpokladá sa, že by akútne predávkovanie budezonidom, dokonca ani v nadmerných dávkach, predstavovalo klinický problém.
• Feeling restless, nervous, agitated, anxious or angry. 
Pocit nepokoja, nervozity a rozrušenia, úzkosti a hnevu.
Österreich ratiopharm Arzneimittel Vertriebs GmbH Tel: +43 1 97007 0 
Arzneimittel Vertriebs GmbH Tel: +43 1 97007 0
When to start using a new Spiromax 
Kedy treba začať používať nový inhalátor Spiromax
Budesonide undergoes an extensive degree (approximately 90%) of biotransformation on first passage through the liver to metabolites of low glucocorticosteroid activity. 
Pri prvom prechode pečeňou podlieha budezonid značnej (približne 90 %) biotransformácii na metabolity s nízkou glukokortikosteroidnou aktivitou.
The major part of a dose of formoterol is transformed by liver metabolism followed by renal elimination. 
Hlavná časť dávky formoterolu sa transformuje metabolizmom v pečeni, po ktorom nasleduje eliminácia obličkami.
Inhaled formoterol is rapidly absorbed and the maximum plasma concentration is reached within 10 minutes after inhalation. 
Inhalovaný formoterol sa rýchlo absorbuje a dosahuje maximálnu plazmatickú koncentráciu v priebehu 10 minút po inhalácii.
In rats, small amounts of formoterol have been detected in maternal milk. 
U potkanov sa v mlieku zistilo malé množstvo formoterolu.
Contents of the pack and other information (page 22) 
Obsah balenia a ďalšie informácie (22. strana)
A separate rapid-acting bronchodilator should be considered for such prophylactic use . 
Na takéto profylaktické použitie sa má zvážiť používanie osobitného rýchlo pôsobiaceho bronchodilatátora.
If necessary you may wipe the mouthpiece of your Spiromax after use with a dry cloth or tissue. 
V prípade potreby môžete po použití vyčistiť náustok inhalátora Spiromax suchou handričkou alebo papierovou vreckovkou.
Do not store above 25°C. 
Uchovávajte pri teplote do 25°C.
Additional blood glucose controls should be considered in diabetic patients. 
U diabetických pacientov je potrebné zvážiť dodatočnú kontrolu glykémie.
Breathe in forcefully and deeply through the mouthpiece. 
Silno zhlboka vdýchnite cez náustok.
In addition L-Dopa, L-thyroxine, oxytocin and alcohol can impair cardiac tolerance towards β2 sympathomimetics. 
Okrem toho L-Dopa, L-tyroxín, oxytocín a alkohol môžu zhoršiť toleranciu myokardu voči β2sympatomimetikám.
Hypokalaemia may increase the disposition towards arrhythmias in patients who are treated with digitalis glycosides. 
Hypokaliémia môže zvýšiť predispozíciu ku vzniku arytmií u pacientov liečených digitalisovými glykozidmi.
• β blockers (such as atenolol or propranolol for high blood pressure or a heart condition), including eyedrops (such as timolol for glaucoma). 
• beta-blokátory (napr. atenolol alebo propranolol na liečbu vysokého krvného tlaku, alebo iného srdcového ochorenia) vrátane očných kvapiek (napr. timolol na liečbu zeleného očného zákalu).
However, these animal experimental results do not seem to be relevant in humans at the recommended doses. 
Nezdá sa však, že by tieto experimentálne výsledky na zvieratách boli relevantné pre ľudí liečených odporúčanými dávkami.
Close the mouthpiece cover. 
Uzavrite kryt náustku.
The pharmacokinetics of budesonide or formoterol in children and patients with renal failure are unknown. 
Farmakokinetika budezonidu alebo formoterolu u detí a pacientov s obličkovým zlyhaním nie je známa.
• Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm'. 
Náhle akútne pískanie a/alebo dýchavičnosť bezprostredne po použití inhalátora (tiež sa označuje ako „paradoxný bronchospazmus“).
• Tricyclic antidepressants (such as amitriptyline) and the antidepressant nefazodone. 
Tricyklické antidepresíva (napr. amitriptylín) a antidepresívum nefazodón.
Open: Hold the Spiromax with the mouthpiece cover at the bottom and open the mouthpiece cover by folding it down until it is fully opened when one click is heard. 
Otvorenie: Inhalátor Spiromax držte krytom náustku nadol a otvorte kryt náustku sklápaním nadol, až kým sa po zaznení jedného kliknutia celkom neotvorí.
• Bronchospasm (tightening of the muscles in the airways which causes wheezing and shortness of breath). 
Bronchospazmus (kŕč svalstva dýchacích ciest, ktorý spôsobuje pískanie a dýchavičnosť).
Budesonide and formoterol have not been observed to interact with any other medicinal products used in the treatment of asthma. 
Interakcie budezonidu a formoterolu sa nepozorovali pri žiadnych iných liekoch používaných na liečbu astmy.
The most common adverse reactions are pharmacologically predictable adverse reactions of β2 adrenoceptor agonist therapy, such as tremor and palpitations. 
Najčastejšie sa vyskytujúce nežiaduce reakcie sú farmakologicky predvídateľnými nežiaducimi reakciami pri liečbe agonistom β2-adrenoreceptora, ako sú tremor a palpitácie.
• Formoterol fumarate dihydrate belongs to a group of medicines called ‘long-acting β2 adrenoceptor agonists' or ‘bronchodilators'. 
Dihydrát formoterol fumarátu patrí do skupiny liekov nazývaných „dlhodobo pôsobiace agonisty beta2-adrenoreceptorov“ alebo aj „bronchodilatátory“.
Treatment with β2 adrenoceptor agonists may result in an increase in blood levels of insulin, free fatty acids, glycerol and ketone bodies. 
Liečba s agonistami β2-adrenoreceptora môže viesť k zvýšeniu hladiny inzulínu, voľných mastných kyselín, glycerolu a ketónov v krvi.
• For inhalations remaining from 20 downwards to ‘8', 6','4','2' the numbers are displayed in red on a white background. 
Od posledných 20 inhalácií po 8, 6, 4, 2 dávky sa čísla zobrazujú v červenej farbe na bielom pozadí.
Your doctor will help you to manage your asthma and will adjust the dose of this medicine to the lowest dose that controls your asthma. 
Lekár vám pomôže zvládnuť astmu a dávku lieku upraví na čo najnižšiu dávku, pri ktorej budete mať astmu pod kontrolou.
If you are regularly using up to 8 inhalations a day or you need to increase the amount of ‘reliever inhaler' you require, you should see your doctor as soon as possible. 
Ak pravidelne používate váš „úľavový inhalátor“ na 8 inhalácií za deň, prípadne ak potrebujete zvýšiť dávku „úľavového inhalátora“, ihneď navštívte vášho lekára.
There are no indications of any metabolic interactions or any displacement reactions between formoterol and budesonide. 
Nie sú náznaky žiadnych metabolických interakcií, prípadne dislokačných reakcií medzi formoterolom a budezonidom.
Asthma symptoms 
Symptómy astmy
The need for, and dose of inhaled corticosteroids should be re-evaluated in patients with active or quiescent pulmonary tuberculosis, fungal and viral infections in the airways. 
Potreba a dávkovanie inhalačných kortikosteroidov sa má prehodnotiť u pacientov s aktívnou alebo latentnou pľúcnou tuberkulózou, plesňovou a vírusovou infekciou dýchacích ciest.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. should be used correctly in order to achieve effective treatment. 
Liek Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. sa musí správne použiť, aby sa dosiahla účinná liečba.
Paradoxical bronchopasm responds to a rapid-acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway (see section 4.8). 
Paradoxný bronchospazmus reaguje na rýchlo pôsobiace inhalačné bronchodilatátory a liečba sa má začať okamžite (pozri časť 4.8).
The specific properties of budesonide and formoterol allow the combination to be used as maintenance treatment of asthma. 
Špecifické vlastnosti budezonidu a formoterolu umožňujú kombináciu, ktorá sa môže užívať ako udržiavacia liečba astmy.
Only negligible amounts of unchanged budesonide have been detected in the urine. 
V moči sa zistili iba zanedbateľné množstvá nezmeneného budezonidu.
Open the mouthpiece cover by folding it down until one loud click is heard. 
Otvorte kryt náustku sklápaním nadol, až kým nezaznie jedno kliknutie.
Recommended dose: 
Odporúčaná dávka je:
Pharmacokinetic parameters for the respective substances were comparable after the administration of budesonide and formoterol as monoproducts or as the fixed-dose combination. 
Farmakokinetické parametre jednotlivých liečiv boli porovnateľné po podaní budezonidu a formoterolu ako monoprodukty alebo ako fixná kombinácia.
Particular caution is recommended in unstable asthma with variable use of rescue bronchodilators, in acute severe asthma as the associated risk may be augmented by hypoxia and in other conditions when the likelihood for hypokalaemia is increased. 
Zvláštnu pozornosť treba venovať pacientom s nestabilnou astmou s variabilne podávanými záchrannými bronchodilatátormi, pacientom s akútnou ťažkou astmou, pretože súvisiace riziko sa môže zvýšiť hypoxiou, ako aj pri iných stavoch, pri ktorých je zvýšená pravdepodobnosť hypokaliémie.
This helps to prevent asthma symptoms such as breathlessness and wheezing from occurring. 
Napomáha to predchádzaniu vzniku príznakov astmy ako je dýchavičnosť a sipot.
Palpitations 
Palpitácie
Regular review of patients as treatment is stepped down is important. 
Dôležitá je pravidelná kontrola pacientov pri znižovaná dávky.
1 inhaler containing 120 doses. 
1 inhalátor obsahujúci 120 dávok.
A fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate should therefore not be given together with β adrenergic blockers (including eye drops) unless there are compelling reasons. 
Preto sa fixná dávka kombinácie budezonidu a dihydrátu formoterol fumarátu nemá podávať súbežne s blokátormi beta-adrenergných receptorov (vrátane očných kvapiek), pokiaľ nie sú na to závažné dôvody.
In animal studies glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (see section 5.3). 
V skúšaniach na zvieratách sa preukázalo, že glukokortikosteroidy vyvolávajú malformácie (pozri časť 5.3).
The use of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. follows three simple steps: open, breathe and close which are outlined below. 
Použitie lieku Budezonid/formoterol Teva Pharma B.V. spočíva v troch jednoduchých krokoch: otvorenie, vdýchnutie a zatvorenie, ktoré sú uvedené nižšie.
Remove the Spiromax from mouth and hold the breath for 10 seconds or as long as comfortable for the patients. 
Inhalátor Spiromax si vyberte z úst a zadržte dych na 10 sekúnd alebo tak dlho, ako dokážete.
Each dose contains approximately 5 milligrams of lactose (as monohydrate). 
Každá dávka obsahuje približne 5 mg laktózy (vo forme monohydrátu).
Breathe out gently (as far as is comfortable). 
Zvoľna vydýchnite (nakoľko sa dá).