natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The withdrawal period for meat and milk from cattle treated with Ubac is ‘zero' days, which means that there is no mandatory waiting time. 
Ochranná lehota pre mäso a mlieko hovädzieho dobytka, ktorý bol liečený očkovacou látkou Ubac, je nula dní, čo znamená, že nie je stanovená povinná čakacia lehota.
The most common side effects with UBAC (which may affect more than 1 in 10 animals) are a shortlived increase in rectal temperature of around 1 - 2 ºC within 24 hours of injection and a local injection site swelling of more than 5 cm in diameter. 
Najčastejšie vedľajšie účinky očkovacej látky UBAC (ktoré môžu postihnúť viac ako 1 zviera z 10) sú krátkodobé zvýšenie rektálnej teploty asi o 1 - 2 ºC počas 24 hodín po podaní injekcie a lokálny opuch na mieste vpichu injekcie s priemerom väčším ako 5 cm.
If someone is accidentally injected with this product, they must seek medical attention immediately even if only a very small amount is injected. 
V prípade náhodného samoinjikovania tejto očkovacej látky treba ihneď vyhľadať lekársku pomoc, a to aj v prípade aplikácie veľmi malého množstva.
What is Ubac and what is it used for? 
Čo je očkovacia látka Ubac a na čo sa používa?
In the future, if the animals are exposed to disease-causing S. uberis bacteria, the immune system will be able to respond more quickly. 
budúcnosti vystavené baktériám S. uberis spôsobujúcim ochorenie, ich imunitný systém bude môcť rýchlejšie reagovať.
Ubac is also used to reduce the somatic cell count (SCC) in milk, which is a measure of mastitis without visible signs (subclinical mastitis). 
Ubac sa používa aj na zníženie počtu somatických buniek (SCC) v mlieku, čo je meradlo rozsahu mastitídy bez viditeľných prejavov (subklinická mastitída).
A field study involved 6 farms with a history of S. uberis clinical mastitis and recently confirmed presence of S. uberis infection. 
Terénna štúdia zahŕňala šesť fariem, na ktorých sa v minulosti vyskytla klinická mastitída spôsobená baktériou S. uberis a na ktorých bola nedávno potvrdená prítomnosť infekcie spôsobenej baktériou S. uberis.
Ubac is a vaccine used in cows and heifers (female cattle that have not yet calved) to reduce clinical mastitis (udder infections with visible signs in milk or the udder) caused by bacteria called Streptococcus uberis, which can reduce milk production. 
Očkovacia látka Ubac sa používa u kráv a jalovíc (samíc hovädzieho dobytka, ktoré sa ešte neotelili) s cieľom zmierniť výskyt klinickej mastitídy (infekcií vemena s viditeľnými prejavmi v mlieku alebo vo vemene) spôsobenej baktériou nazývanou Streptococcus uberis, čo môže znížiť produkciu mlieka.
The active substance in Ubac is obtained from the sticky substances that the S. uberis bacteria produce to protect themselves and attach to surfaces (known as biofilm adhesion components). 
Účinná látka v očkovacej látke Ubac sa získava z priľnavých látok, ktoré baktéria S. uberis produkuje na svoju ochranu a ktorými sa naviaže na povrchy (známe ako adhezívne zložky biofilmu).
For more information about using Ubac, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o používaní očkovacej látky Ubac, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa alebo sa obráťte na svojho veterinára, resp. lekárnika.
The package leaflet should be shown to the doctor. 
Lekárovi treba ukázať písomnú informáciu pre používateľa.
What are the risks associated with Ubac? 
Aké riziká sa spájajú s používaním očkovacej látky Ubac?
Ubac contains the active substance called biofilm adhesion component including lipoteichoic acid, which is derived from the sticky film produced by Streptococcus uberis strain 5616. 
Ubac obsahuje účinnú látku nazývanú adhezívna zložka biofilmu spolu s kyselinou lipoteichovou, ktorá je odvodená od priľnavého filmu vyprodukovaného kmeňom 5616 baktérie Streptococcus uberis.
Ubac is given as a course of 3 injections into the neck muscles, alternating sides of the neck. 
Ubac sa podáva v liečebnom cykle zahŕńajúcom tri injekcie aplikované do svalov na krku, pričom sa strany podania na krku striedajú.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or fingerthis could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given. 
Náhodná injekcia môže zapríčiniť silnú bolesť a opuch, najmä ak bola injekčne podaná do kĺbu alebo prsta.
When Ubac is given to cattle, the animals' immune system recognises the active susbstance as ‘foreign' and makes antibodies against it. 
Keď sa očkovacia látka Ubac podá hovädziemu dobytku, imunitný systém zvierat rozpozná účinnú látku ako cudziu a vytvára proti nej protilátky.
Other information about Ubac 
Ďalšie informácie o očkovacej látke Ubac
Ubac (Streptococcus uberis vaccine, inactivated) 
Ubac (očkovacia látka proti infekciám spôsobeným baktériou Streptococcus uberis, inaktivovaná)
Ubac is available as an injection and can only be obtained with a prescription. 
Očkovacia látka Ubac je dostupná vo forme injekcie a jej výdaj je viazaný na lekársky predpis.
Ubac is a vaccine. 
Ubac je očkovacia látka.
How does Ubac work? 
Akým spôsobom očkovacia látka Ubac účinkuje?
How is Ubac used? 
Ako sa očkovacia látka Ubac používa?
Ubac (Streptococcus uberis vaccine, inactivated) EMA/296128/2018 
EMA/296128/2018
Subcutaneous use pre-filled pen 1 ml (50 mg/ml) 12 (3 x 4) pre-filled pens (multipack) 
naplnené pero 1 ml (50 mg/ml) 12 (3
Subcutaneous use pre-filled syringe 1 ml (50 mg/ml) 4 pre-filled syringes 
1 ml (50 mg/ml) 4 naplnené injekčné striekačky naplnené pero 1 ml (50 mg/ml) 4 naplnené perá
The effects were sustained for up to seven years. 
Účinky liečby pretrvávali až sedem rokov.
This summary was last updated in 03-2014. 
Posledná aktualizácia tohto súhrnu: 03-2014
Siklos is taken once a day, preferably in the morning before breakfast. 
Siklos sa užíva raz denne, najlepšie ráno pred raňajkami.
Patients who do not respond to this dose or who have side effects may need to stop or suspend treatment. 
V prípade pacientov, ktorí neodpovedajú na túto dávku alebo u ktorých sa prejavujú vedľajšie účinky, sa liečba možno bude musieť zastaviť alebo prerušiť.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Siklos? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Siklos?
The 1,000 mg tablet has special score lines so that it can be easily divided into four equal parts. 
1 000 mg tableta má špeciálne deliace ryhy, aby sa dala ľahko rozdeliť na štyri rovnaké časti.
Other information about Siklos 
Ďalšie informácie o lieku Siklos
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Siklos. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Siklos.
Hydroxycarbamide, which used to be known as hydroxyurea, has been available in the European Union (EU) for several decades for use in other illnesses, including some types of cancer. 
Hydroxykarbamid, ktorý je známy ako hydroxyurea, je dostupný v Európskej únii (EÚ) niekoľko desaťročí na použitie pri iných chorobách vrátane niektorých typov rakoviny.
Siklos hydroxycarbamide 
Siklos hydroxykarbamid
The CHMP decided that Siklos's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Výbor CHMP rozhodol, že prínosy lieku Siklos sú väčšie než riziká spojené s jeho používaním a odporučil udeliť povolenie na uvedenie na trh.
This reduces the risk of blood vessels becoming blocked. 
Tým sa zníži riziko zablokovania krvných ciev.
It is available as tablets (100 and 1,000 mg). 
Je dostupný vo forme tabliet (100 mg a 1 000 mg).
Patients had fewer vaso-occlusive crises when treated with Siklos than before treatment, with the frequency falling by between 66% and 80% in children and adults. 
Pacienti liečení liekom Siklos mali menej vazookluzívnych kríz po liečbe než pred liečbou, pričom frekvencia klesla o 66 % až 80 % u detí a dospelých.
Blood cell counts normally return to normal within two weeks of stopping Siklos treatment. 
Počet krviniek sa za bežných okolností vráti na normálnu úroveň do dvoch týždňov od zastavenia liečby liekom Siklos.
A risk management plan has been developed to ensure that Siklos is used as safely as possible. 
Na zaistenie čo najbezpečnejšieho používania lieku Siklos bol vypracovaný plán riadenia rizík.
The dose is adjusted according to the response to treatment, with the usual dose being between 15 and 30 mg per kilogram body weight per day. 
Dávka sa upravuje podľa odpovede na liečbu, pričom zvyčajná denná dávka je v rozsahu 15 až 30 mg na kilogram telesnej hmotnosti.
Because hydroxycarbamide is a well-known substance that is already used in other medicines, the company used data from the scientific literature to support the use of Siklos in adults and children with sickle cell syndrome. 
Keďže hydroxykarbamid je dobre známa látka, ktorá sa už používa v iných liekoch, spoločnosť použila údaje z odbornej literatúry na podporu používania lieku Siklos v prípade dospelých a detí so syndrómom kosáčikovitých buniek.
In the study comparing Siklos with placebo in adults, there were fewer vaso-occlusive crises in the patients taking Siklos (2.5 crises per year) than in those taking placebo (4.5 crises per year). 
V štúdii, v ktorej sa porovnával liek Siklos s placebom u dospelých, sa u pacientov, ktorí užívali liek Siklos, vyskytlo menej vazookluzívnych kríz (2,5 krízy za rok) ako u tých, ktorí dostávali placebo (4,5 krízy za rok).
Siklos is a medicine that contains the active substance hydroxycarbamide. 
Siklos je liek, ktorý obsahuje účinnú látku hydroxykarbamid.
The studies compared the number of vaso-occlusive crises before and after treatment with Siklos, as defined by any painful episode involving the arms, legs, abdomen, back or chest. 
V týchto štúdiách sa porovnával počet vazookluzívnych kríz pred liečbou a po liečbe liekom Siklos, ktoré boli definované ako akákoľvek bolestivá epizóda týkajúca sa rúk, nôh, brucha, chrbta alebo hrudníka.
Doses of up to 35 mg per kilogram body weight per day can be used in exceptional cases, as long as the patient's blood is monitored for side effects. 
V mimoriadnych prípadoch sa môžu použiť denné dávky až do 35 mg na kilogram telesnej hmotnosti, pokiaľ je krv pacienta sledovaná vzhľadom na vedľajšie účinky lieku.
In particular, it presented evidence on the effectiveness of Siklos from 11 published studies involving 378 children and from three national registries of information on 155 children with sickle cell syndrome who were treated with Siklos for up to seven years. 
Spoločnosť predložila dôkazy o účinnosti lieku Siklos z 11 publikovaných štúdií, ktoré zahŕňali 378 detí, a z troch národných registrov informácií o 155 deťoch so syndrómom kosáčikovitých buniek, ktoré boli liečené liekom Siklos až sedem rokov.
The company that makes Siklos will also provide information packs for doctors and for patients describing the safety information on the medicine. 
Spoločnosť, ktorá vyrába liek Siklos, poskytne pre lekárov a pacientov aj informačné balíčky, v ktorých sú uvedené informácie o bezpečnosti lieku.
The active substance in Siklos, hydroxycarbamide, blocks the growth and reproduction of some cells, such as blood cells. 
Účinná látka lieku Siklos, hydroxykarbamid, blokuje rast a reprodukciu niektorých buniek, napríklad krviniek.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Siklos. 
Vysvetľuje, akým spôsobom Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) vyhodnotil liek a dospel k stanovisku v prospech vydania povolenia na uvedenie na trh, ako aj k odporúčaniam, ako používať liek Siklos.
For more information about treatment with Siklos, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Siklos, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľov (súčasť správy EPAR), alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Siklos must not be used in people who have severe problems with their kidneys or liver, or who have dangerously low blood cell counts. 
Siklos nesmú užívať osoby so závažnými problémami s obličkami alebo s pečeňou, ani osoby, ktoré majú nebezpečne nízky počet krviniek.
Because the number of patients with sickle cell syndrome is low, the disease is considered ‘rare', and Siklos was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 9 July 2003. 
Keďže počet pacientov so syndrómom kosáčikovitých buniek je nízky, toto ochorenie sa považuje za zriedkavé, a preto bol liek Siklos 9. júla 2003 označený za liek na ojedinelé ochorenia.
Treatment with Siklos should be started by a doctor who has experience in the management of sickle cell syndrome. 
Liečbu liekom Siklos má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou syndrómu kosáčikovitých buniek.
It also presented evidence from one study in 299 adults, in which the effects of Siklos were compared with those of placebo (a dummy treatment), as well as the results of other studies involving 430 adults and one national registry of information on 123 adults treated with Siklos. 
Spoločnosť predložila aj výsledky jednej štúdie s 299 dospelými pacientmi, v rámci ktorej sa účinky lieku Siklos porovnávali s účinkami placeba (zdanlivého lieku), ako aj výsledky ďalšej štúdie so 430 dospelými pacientmi a jeden národný register informácií o 123 dospelých, ktorí boli liečení liekom Siklos.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Siklos can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation. 
Výboru pre lieky na ojedinelé ochorenia k lieku Siklos sa nachádza na webovej stránke agentúry ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
They can include acute chest syndrome, a life-threatening condition when the patient has sudden chest pain, fever, hard breathing or signs of fluid in the lungs on an X ray. 
Môžu zahŕňať akútny hrudný syndróm, čo je stav ohrozujúci život, pri ktorom pacient pocíti náhlu bolesť na hrudníku, objaví sa horúčka, ťažkosti pri dýchaní alebo sa pozorujú známky prítomnosti tekutiny v pľúcach na röntgenovom snímku.
Patients taking Siklos should have blood tests before and regularly during treatment, to check their blood cell counts and also to monitor their kidneys and liver. 
Siklos majú absolvovať krvné testy pred liečbou a pravidelne počas liečby, aby sa kontroloval počet krviniek a sledovala funkcia obličiek a pečene.
The most common side effect with Siklos (seen in more than one patient in 10) is bone marrow suppression, causing neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), reticulocytopenia (low levels of reticulocytes, a type of immature red blood cell) and macrocytosis (enlargement of red blood cells). 
Najčastejšie vedľajšie účinky lieku Siklos (pozorované u viac než 1 pacienta z 10) sú supresia kostnej drene, spôsobujúca neutropéniu (nízke hladiny neutrofilov, čo je typ bielych krviniek), retikulocytopénia (nízke hladiny retikulocytov, čo je typ nezrelých červených krviniek) a makrocytóza (zväčšenie červených krviniek).
The dose of Siklos should be reduced in patients who have mild or moderate problems with their kidneys. 
Dávka lieku Siklos sa má znížiť u pacientov, ktorí majú mierne alebo stredne závažné problémy s obličkami.
The full EPAR for Siklos can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Siklos sa nachádza na webovej stránke agentúry EMA ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European
It is used to prevent recurrent, painful vaso-occlusive crises that happen when blood vessels become blocked by the abnormal red blood cells, restricting the flow of blood to an organ. 
Liek sa používa na predchádzanie vzniku opakovaných, bolestivých vazookluzívnych kríz, ku ktorým dochádza vtedy, keď sú krvné cievy zablokované abnormálnymi červenými krvinkami obmedzujúcimi tok krvi do orgánu.
What benefit has Siklos shown during the studies? 
Aký prínos preukázal liek Siklos v týchto štúdiách?
What is Siklos? 
Siklos?
Although the precise way that it works in this disease is not understood, hydroxycarbamide can reduce the numbers of cells that are circulating in the blood, as well as prevent red blood cells changing shape in patients with sickle cell syndrome. 
Hoci nie je známy presný spôsob, ako liek účinkuje pri tejto chorobe, hydroxykarbamid môže znižovať počet buniek, ktoré sú v krvnom obehu, a v prípade pacientov so syndrómom kosáčikovitých buniek môže zabrániť červeným krvinkám, aby zmenili tvar.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Siklos, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na základe tohto plánu boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľov zahrnuté informácie o bezpečnosti o lieku Siklos vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
What is the risk associated with Siklos? 
Aké riziká sa spájajú s používaním lieku Siklos?
Siklos, reversible oligospermia or azoospermia (reduced or absent production of healthy sperm) is also very commonly seen. 
U mužov liečených liekom Siklos sa veľmi často pozorovala reverzibilná oligospermia, resp. azoospermia (znížená alebo chýbajúca produkcia zdravých spermií).
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Siklos on 29 June 2007. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Siklos na trh platné v celej Európskej únii.
Siklos is used in adults, adolescents and children over two years of age who have sickle cell syndrome, a genetic disease where the red blood cells become rigid and sticky, and change from being discshaped to being crescent-shaped (like a sickle). 
Siklos sa používa u dospelých, dospievajúcich a detí starších ako 2 roky so syndrómom kosáčikovitých buniek, čo je genetická choroba, pri ktorej sa červené krvinky stávajú nepružné a lepkavé a menia svoj tvar z okrúhleho na kosáčikovitý (ako polmesiac).
The starting dose is usually 15 mg per kilogram body weight, using the most appropriate tablet strengths (100 or 1,000 mg) to make up the dose, breaking up the 1,000-mg tablet in quarters (250 mg) if needed. 
Úvodná dávka je zvyčajne 15 mg na kilogram telesnej hmotnosti, pričom sa na dosiahnutie potrebnej dávky používajú tablety v čo najvhodnejšej sile (100 alebo 1 000 mg).
In men treated with 
Počas liečby liekom
How has Siklos been studied? 
Ako bol liek Siklos skúmaný?
For the full list of all side effects reported with Siklos, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Siklos sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Why has Siklos been approved? 
Prečo bol liek Siklos povolený?
The number of cases of acute chest syndrome also fell by 25 to 33%. 
Počet prípadov akútneho hrudného syndrómu sa takisto znížil o 25 % až 33 %. Tiež bolo hospitalizovaných menej pacientov a počet dní strávených v nemocnici sa znížil.
How does Siklos work? 
Akým spôsobom liek Siklos účinkuje?
Breast-feeding must be stopped while taking Siklos. 
Siklos treba prestať dojčiť.
What is Siklos used for? 
Na čo sa liek Siklos používa?
Symptoms were reversible. 
Príznaky boli reverzibilné.
The recommended dose should not be exceeded. 
Odporúčaná dávka by nemala byť prekročená.
Please carefully follow the instructions of the veterinarian. 
Prosím dodržujte pokyny veterinárneho lekára.
VIRBAC Danmark A/S Profilvej 1 
Danmark A/S Profilvej 1
The syringe has a scale which corresponds to the volume required. 
Striekačka má stupnicu, ktorá zodpovedá požadovanému objemu.
VIRBAC NEDERLAND BV Hermesweg 15 
NEDERLAND BV Hermesweg 15
The tablet can be divided into equal halves. 
Tableta môže byť rozdelená na dve rovnaké časti.
VIRBAC DE Portugal LABORATÓRIOS LDA Ed13-Piso 1- Esc.3 
DE Portugal LABORATÓRIOS LDA Ed13-Piso 1- Esc.3
ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρυωση, Αττική Τηλ. 
ΑΘηνών - Λαμίαζ, 14452, Μεταμόρφωση, Αττική Τηλ.:
Inflacam alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure. 
Inflacam sám neposkytuje dostatočnú úľavu od bolesti počas procesu odrohovania.
The active substance in Inflacam is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) 37/2010: 
Liečivá látka v Inflacame je dovolenou látkou, ktorá je charakterizovaná v tabulke č. 1 prílohy nariadenia Komisie (EU) č. 37/2010:
Bottle (HDPE) 
Fľaštička (HDPE)
The precision of the syringe is not suitable for the treatment of cats below 1 kg. 
Presnosť striekačky nie je vhodná na liečbu mačiek pod 1 kg.
Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, The Netherlands 
Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Holandsko
Accidental self-injection may give rise to pain. 
Náhodné samoinjikovanie môže mať za následok vznik silnej bolesti.
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): 
Zmiernenie pooperačnej bolesti (počas 24 hodín):
To ensure correct dosage, body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing. 
Na zabezpečenie správneho dávkovania, telesná hmotnosť by mala byť stanovená čo najpresnejšie, aby sa predišlo poddávkov aniu alebo predávkovaniu.
See also section 4.7. 
Kontraindikácie Pozri bod 4.7.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation (see section 4.3). 
Bezpečnosť veterinárneho lieku nebola potvrdená počas gravidity a laktácie (pozri bod 4.3).
This product is only for use in horses weighing between 500 and 600 kg. 
Tento produkt je určený len na použitie u koní s hmotnosťou medzi 500 a 600 kg.
Dosage for each species 
Dávkovanie pre každý druh
If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed. 
Ak je zviera nakŕmené v čase podania dávky, absorpcia môže byť spomalená.
Paper foil sachets (paper/PE/alu/PE) containing 1.5 g granules per sachet in a cardboard box. 
Papier fóliové vrecká (papier/PE/hliník/PE) obsahujúci 1,5 g granule na sáčku v kartónovej krabici.
One ml contains: 
Jeden ml obsahuje:
A one ml syringe is provided with the product. 
Jeden ml injekčná striekačka je dodávaná s výrobkom.
Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects. 
Laboratórne štúdie na hovädzom dobytku nepreukázali teratogénne, fetotoxické a maternotoxické účinky.
VIRBAC Sp. o.o. 
Sp. o.o.
Dogs and cats. 
Psy a mačky.
In order to minimise risk of intolerance, the product should be mixed into muesli feed. 
Aby sa minimalizovalo riziko neznášanlivosti, produkt by mal byť zmiešaný do krmiva obsahujúceho müsli.
Shake well before use. 
Pred použitím dobre pretrepať.
Dose scheme for the maintenance dose: 
Schéma dávkovania na udržiavaciu dávku:
Glucose monohydrate 
Glukóza monohydrát
This product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species. 
Tento liek je určený pre psy a nesmie byť podávaný mačkám, pretože nie je vhodný pre tento druh zvierat.
Dose scheme for the maintenance dose: Body weight (kg) 
Schéma dávkovania na udržiavaciu dávku: Živáj hmotnost' (kg)
The metabolism in horses was not investigated. 
Metabolizmus u koní nebol preskúmaný.
The product should be added to 250 g of muesli feed, prior to feeding. 
Produkt by mal byť pridaný do 250 g müsli krmiva, pred kŕmením.
VIRBAC S.r.l. 
S.r.l.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product. 
Pomocné látky uvedené v SPC v bode 6.1 sú povolenými látkami, pre ktoré buď tabulka 1 prílohy nariadenia Komise (EU) č. 37/2010 uvadza, že nie sú požadovanyé MLR, alebo nespadajú do pôsobnosti nariadenia (EK)