natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The CHMP concurred that the available evidence does not support that CRPS and POTS are caused by HPV vaccines. 
Členovia výboru CHMP sa zhodli na tom, že dostupné dôkazy nepodporujú podozrenie, že syndrómy CRPS a POTS sú zapríčinené vakcínami proti vírusu HPV. Výbor preto neodporučil žiadne zmeny v podmienkach vydania povolenia alebo v informáciách o lieku pre tieto lieky.
They have been reported in the general population since before HPV vaccines became available. 
Predtým ako boli k dispozícii vakcíny proti vírusu HPV, boli tieto syndrómy hlásené v celkovej populácii.
In reaching its recommendations, it also consulted a group of leading experts in the field, and took into 
Aby mohli byť vydané odporúčania, výbor tiež konzultoval so skupinou vedúcich odborníkov v tejto oblasti, pričom vzal na vedomie podrobné informácie prijaté od niekoľkých skupín pacientov, ktoré takisto zdôrazňovali vplyv týchto syndrómov na pacientov a ich rodiny.
• There have been reports of two syndromes, CRPS and POTS, in girls who have been given HPV vaccines. 
U dievčat, ktoré dostali vakcíny proti vírusu HPV, boli hlásené prípady dvoch syndrómov, CRPS a POTS.
Exposure was estimated at 171,000 infants per year. 
Expozícia sa odhadovala na 171 000 dojčiat ročne.
These data were reported based on more than 400 million doses distributed worldwide. 
Tieto údaje boli hlásené na základe celosvetovej distribúcie viac ako 400 miliónov dávok.
Symptoms may persist for a matter of months or on rare occasions for years. 
Príznaky môžu pretrvávať mesiace alebo v zriedkavých prípadoch aj roky.
Even in older women (35-45 years), these reactions are generally well tolerated and rarely interfere with normal activities. 
Aj u starších žien (35-45 rokov) sa tieto reakcie zvyčajne dobre tolerujú a zriedka narúšajú normálne aktivity.
The interval between 2 doses should be at least 4 weeks. 
Interval medzi 2 dávkami má byť aspoň 4 týždne.
71% of the reports (212 of 297) concerned crying with a time to onset of more than 24 hours. 
71 % hlásení (212 z 297) sa týkalo plaču s objavením sa reakcie po viac ako 24 hodinách.
Not known see section c c. Description of selected adverse reactions 
Neznáme pozri časť c c. Popis vybraných nežiaducich reakcií
The antibodies help protect against infections caused by these viruses. 
Protilátky pomáhajú chrániť pred infekciami, ktoré spôsobujú tieto vírusy.
The second dose is intended for individuals who did not respond to the first dose for any reason. 
Druhá dávka je určená osobám, u ktorých z akéhokoľvek dôvodu nenastala odpoveď na prvú dávku.
Use with other vaccines 
Použitie s inými vakcínami
Vaccination should be postponed during any illness with fever >38.5°C. 
Očkovanie sa má odložiť počas akéhokoľvek ochorenia s horúčkou > 38,5°C.
Interference with laboratory tests: see section 4.5. 
Interferencia s laboratórnymi vyšetreniami: pozri časť 4.5.
The majority of the crying occurred 6 to 10 days after vaccination. 
Väčšina prípadov plaču sa vyskytla 6 až 10 dní po očkovaní.
Widespread use of a 2-dose vaccination schedule in the United States and countries such as Finland and Sweden has led to a >99% reduction in the incidence of each of the 3 targeted diseases. 
Všeobecne rozšírené používanie 2-dávkovej očkovacej schémy v Spojených štátoch a krajinách ako sú Fínsko a Švédsko, viedlo k >99 %-nému zníženiu incidencie každého z 3 cieľových ochorení.
If, however, the vaccine is given a few days before exposure, substantial protection may be afforded. 
Ak je však vakcína podaná niekoľko dní pred expozíciou, môže zabezpečiť značnú ochranu.
This latency period appears to correspond with the time to onset of general malaise that often occurs after the MMR vaccination. 
Zdá sa, že toto obdobie latencie zodpovedá času do objavenia sa všeobecnej nevoľnosti, ktorá sa často vyskytuje po očkovaní MMR.
Under special circumstances, it can be given from 9 months of age. 
Za mimoriadnych okolností sa môže podať od veku 9 mesiacov.
Read all of this leaflet carefully before you or your child is vaccinated because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako budete vy alebo vaše dieťa očkovaní, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
Do not throw away any vaccines via wastewater or household waste. 
Nelikvidujte očkovacie látky odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
Date of first authorisation: 11 May 2006 Date of latest renewal: 11 May 2011 
Dátum posledného predĺženia: 11. máj 2011
Therefore, based on the aforementioned information the PRAC recommends a variation in section 4.8 to add “Crying” with the frequency “uncommon”. 
Preto na základe vyššie uvedených informácií výbor PRAC odporúča zmenu v časti 4.8 a to pridanie „plaču“ s frekvenciou výskytu „menej časté“.
In these clinical studies, it was demonstrated that the immune responses were unaffected and that the overall safety profiles of the administered vaccines were similar. 
V týchto klinických štúdiách sa preukázalo, že imunitné odpovede neboli ovplyvnené a že celkové bezpečnostné profily podaných vakcín boli podobné.
A second dose may be administered at least 4 weeks after the first dose in accordance with official recommendation. 
Druhá dávka môže byť podaná najskôr 4 týždne po prvej dávke v súlade s oficiálnym odporúčaním.
The safety profile post-dose 1 and 2 was generally comparable for all age cohorts. 
Profil bezpečnosti po 1. a 2. dávke bol vo všeobecnosti porovnateľný pre všetky vekové skupiny.
The vaccine may contain traces of recombinant human albumin (rHA). 
Očkovacia látka môže obsahovať stopové množstvá rekombinantného ľudského albumínu (rHA).
Close monitoring is recommended following vaccination for the early signs of such reactions. 
Po očkovaní sa odporúča dôkladné sledovanie skorých znakov takýchto reakcií.
Serologic status may be evaluated to determine whether or not additional doses of vaccine are needed. 
Možno urobiť sérologické vyšetrenie, aby sa určilo, či sú alebo nie sú potrebné ďalšie dávky očkovacej látky.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this vaccine. 
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami neznášanlivosti fruktózy nesmú používať túto vakcínu.
Active untreated tuberculosis. 
Aktívna neliečená tuberkulóza.
• Crying. 
Plač.
Reconstitution instructions intended for medical and healthcare professionals are included at the end of the package leaflet. 
Pokyny na rekonštitúciu určené pre lekárov a zdravotníckych pracovníkov sú uvedené na konci tejto písomnej informácie.
Individuals 12 months or older should receive one dose at an elected date. 
Osoby vo veku 12 mesiacov alebo staršie majú dostať jednu dávku vo zvolenom termíne.
All adverse reactions were evaluated in 1940 children. 
U 1 940 detí sa vyhodnotili všetky nežiaduce reakcie.
Current immunosuppressive therapy (including high doses of corticosteroids). 
Súčasná imunosupresívna liečba (vrátane vysokých dávok kortikosteroidov).
• Whenever the risk management system is modified , especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
• vždy v prípade zmeny systému riadenia rizík, predovšetkým v dôsledku získania nových informácií, ktoré môžu viesť k výraznej zmene pomeru prínosu a rizika, alebo v dôsledku dosiahnutia dôležitého medzníka (v rámci dohľadu nad liekmi alebo minimalizácie rizika).
Some of these cases may have resulted from unrecognized measles in the first year of life or possibly from the measles vaccination. 
Niektoré z týchto prípadov mohli byť dôsledkom nerozpoznaných osýpok v prvom roku života alebo možno z očkovania proti osýpkam.
Seroprotection rates [95% CI] 
Miery séroprotekcie [95%
• Fever (38.5°C or higher). 
Horúčka (38,5 °C alebo vyššia).
After reconstitution, one dose (0.5 ml) contains: 
Po rekonštitúcii jedna dávka (0,5 ml) obsahuje:
There is no confirmed evidence to indicate that such virus is transmitted to susceptible persons who are in contact with the vaccinated individuals. 
Neexistuje žiadny potvrdený dôkaz, ktorý by poukazoval na to, že sa takýto vírus prenáša na vnímavé osoby, ktoré sú v kontakte s očkovanými osobami.
M-M-RVAXPRO is to be used on the basis of official recommendations. 
M-M-RVAXPRO sa má používať na základe oficiálnych odporúčaní.
One dose is given at an elected date usually from 12 months of age. 
Vo zvolenom termíne sa podá jedna dávka zvyčajne od veku 12 mesiacov.
Vaccination of individuals exposed to wild-type measles may provide some protection if the vaccine can be administered within 72 hours after exposure. 
Očkovanie osôb vystavených divokému typu vírusu osýpok môže poskytnúť určitú ochranu, ak je možnosť podať vakcínu do 72 hodín po expozícii.
There is no evidence that measles vaccine can cause SSPE. 
Neexistuje žiaden dôkaz, že vakcína proti osýpkam môže vyvolať SSPE.
In addition and as previously underlined from the first of June 2010 until the fifth of February 2016, the Dutch Pharmacovigilance Center (Lareb) received 327 reports of MedDRA® Preferred Term (PT) ‘Crying' (preferred term) following immunization with the MMR vaccine. 
Okrem toho a ako už bolo skôr zdôraznené, od 1. júna 2010 do 5. februára 2016 prijalo po očkovaní očkovacou látkou MMR Holandské centrum pre farmakovigilanciu (Lareb) 327 hlásení „plaču“ ako preferovaného výrazu podľa MedDRA® (preferred term, PT).
Pharmacotherapeutic group: Viral vaccine, ATC code J07BD52 
Farmakoterapeutická skupina: vírusová vakcína, ATC kód: J07BD52
Gently agitate to dissolve completely. 
Jemne pretrepte, aby sa úplne rozpustil.
Non-clinical studies have not been conducted. 
Predklinické štúdie neboli vykonané.
The vaccine may be administered to persons 12 months of age or older. 
Očkovacia látka môže byť podaná osobám vo veku 12 mesiacov alebo starším.
In the absence of compatibility studies, the vaccine must not be mixed with other medicinal products. 
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa táto vakcína nesmie miešať s inými liekmi.
Intramuscular or subcutaneous use. 
Intramuskulárne alebo subkutánne použitie.
In adolescent girls, the reactions appear to be intermediate in incidence between those seen in children and adult women. 
Ukazuje sa, že incidencia týchto reakcií u dospievajúcich dievčat je uprostred medzi incidenciou pozorovanou u detí a dospelých žien.
You or your child should be monitored closely for measles, mumps, and rubella because vaccination may be less effective than for uninfected persons (see section Do not use M-M-RVAXPRO). 
Vy alebo vaše dieťa máte byť pozorne sledovaní na osýpky, mumps a ružienku, pretože očkovanie môže byť menej účinné ako u neinfikovaných osôb (pozri časť Nepoužívajte M-M-RVAXPRO).
In the infants with serological evidence of rubella infection, none had symptomatic disease. 
U detí so sérologickým dôkazom infekcie ružienky žiadne nemalo symptomatické ochorenie.
Individuals 12 months of age or older: 
Osoby vo veku 12 mesiacov alebo staršie:
Chronic arthritis 
Chronická artritída
An additional dose with a measles-containing vaccine should be considered according to official recommendations (see sections 4.4 and 5.1). 
Ďalšia dávka vakcíny obsahujúcej vírus osýpok sa má zvážiť v súlade s oficiálnymi odporúčaniami (pozri časti 4.4 a 5.1).
When completely reconstituted, the vaccine is a clear yellow liquid. 
Po úplnej rekonštitúcii je očkovacia látka priehľadná žltá kvapalina.
Women who intend to become pregnant should be advised to delay. 
Ženy, ktoré plánujú otehotnieť, majú byť poučené, aby s otehotnením počkali.
The physician should be alert to the temperature elevation that may occur following vaccination (see section 4.8). 
Lekár musí myslieť na zvýšenie teploty, ktoré sa môže vyskytnúť po očkovaní (pozri časť 4.8).
Hydrochloric acid (to adjust pH) Sodium hydroxide (to adjust pH) 
Kyselina chlorovodíková (na úpravu pH) Hydroxid sodný (na úpravu pH)
Vaccination may be considered in patients with selected immune deficiencies where the benefits outweigh the risks (asymptomatic HIV patients, IgG subclass deficiencies, congenital neutropenia, chronic granulomatous disease, and complement deficiency diseases). 
Očkovanie sa môže zvažovať u pacientov s vybranými imunodeficienciami, kedy prínosy prevážia riziká (asymptomatickí pacienti s HIV, deficiencie podtriedy IgG, vrodená neutropénia, chronická granulomatózna choroba a ochorenia nedostatočnosti komplementu).
The preferred injection sites are the anterolateral area of the thigh in younger children and the deltoid area in older children, adolescents, and adults. 
Preferované miesta podania injekcie sú anterolaterálna oblasť stehna u mladších detí a deltoidná oblasť u starších detí, adolescentov a dospelých.
M-M-RVAXPRO is not contraindicated in individuals who are receiving topical or low-dose parenteral corticosteroids (e.g. for asthma prophylaxis or replacement therapy). 
M-M-RVAXPRO nie je kontraindikovaná u osôb, ktoré dostávajú topické alebo nízkodávkové parenterálne kortikosteroidy (napr. na profylaxiu astmy alebo ako substitučnú liečbu).
No studies have been reported to date on the effect of measles virus vaccines on children with untreated tuberculosis. 
Doposiaľ nie sú hlásené žiadne štúdie o účinku vakcín vírusu osýpok na deti s neliečenou tuberkulózou.
Panniculitis, Pruritus, Purpura, Skin induration, Stevens-Johnson syndrome 
Panikulitída, pruritus, purpura, indurácia kože, Stevensov-Johnsonov syndróm
Consequently, transmission through close personal contact, while accepted as a theoretical possibility, is not regarded as a significant risk; however, transmission of the rubella vaccine virus to infants via breast milk has been documented without any evidence of clinical disease (see section 4.6). 
Prenos blízkym osobným kontaktom, ak sa berie ako teoretická možnosť, sa teda nepovažuje za významné riziko; preukázal sa však prenos vírusu vakcíny ružienky na deti materským mliekom bez akéhokoľvek dôkazu klinického ochorenia (pozri časť 4.6).
Do not freeze the reconstituted vaccine. 
Rekonštituovanú očkovaciu látku nezmrazujte.
Blood dyscrasias, leukaemia, lymphomas of any type, or other malignant neoplasms affecting the haematopoietic and lymphatic systems. 
Krvné dyskrázie, leukémia, lymfómy akéhokoľvek typu alebo iné malígne nádory postihujúce hematopoetický a lymfatický systém.
If two needles are provided: use one needle to reconstitute the vaccine and the other for its administration to the person to be vaccinated. 
Ak sú dodané dve ihly: jednu ihlu použite na rekonštitúciu vakcíny a druhú na podanie očkovanej osobe.
For precautions to be taken before handling or administering the medicinal product, and for instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6. 
Opatrenia, ktoré sa majú prijať pred zaobchádzaním alebo podaním lieku a pokyny na prípravu lieku pred podaním, pozri časť 6.6.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant, or are planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this vaccine. 
Ak ste tehotná alebo dojčíte, ak si myslíte, že ste tehotná alebo ak plánujete otehotnieť, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako dostanete túto očkovaciu látku.
• Cough; lung infection with or without fever. 
Kašeľ; infekcia pľúc s horúčkou alebo bez nej.
Valence (seropro tection level) 
Valencia (úroveň séroprotekcie)
Post-exposure vaccination 
Postexpozičné očkovanie
M-M-RVAXPRO contains sorbitol. 
M-M-RVAXPRO obsahuje sorbitol.
This vaccine contains a trace amount of neomycin. 
Táto očkovacia látka obsahuje stopové množstvo neomycínu.
In comparison to the first dose, a second dose of M-M-RVAXPRO is not associated with an increase in the incidence and severity of clinical symptoms including those suggestive of hypersensitivity reaction. 
V porovnaní s prvou dávkou nie je druhá dávka M-M-RVAXPRO spojená so zvýšením incidencie a závažnosti klinických príznakov vrátane tých, ktoré pripomínajú hypersenzitívnu reakciu.
There is no conclusive evidence that vaccination of individuals recently exposed to wild-type mumps or wild-type rubella will provide protection. 
Neexistuje presvedčivý dôkaz, že očkovanie osôb vystavených v poslednej dobe divokému typu vírusu mumpsu alebo divokému typu vírusu ružienky zabezpečí ochranu.
The general safety profile of either administration routes were comparable, although injection-site reactions were less frequent in the IM group (15.8%) compared with the SC group (25.8%). 
Všeobecný bezpečnostný profil každej z ciest podania bol porovnateľný, i keď reakcie v mieste podania boli menej časté v skupine s i.m. podaním (15,8
M-M-RVAXPRO can be given to persons who have been in recent (within 3 days) contact with a case of measles and may be incubating the disease. 
M-M-RVAXPRO sa môže podať osobám, ktoré sa v poslednej dobe (v priebehu 3 dní) dostali do kontaktu s osýpkami a môžu byť v inkubačnej dobe ochorenia.
Immunogenicity and safety data show that M-M-RVAXPRO can be administered to infants between 9 and 12 months of age, in accordance with official recommendations or when an early protection is considered necessary (e.g., day-care, outbreak situations, or travel to a region with high prevalence of measles). 
Údaje o imunogenite a bezpečnosti ukazujú, že M-M-RVAXPRO sa môže podávať dojčatám vo veku od 9 do 12 mesiacov, podľa oficiálnych odporúčaní alebo pokiaľ je nevyhnutná včasná ochrana (napr. umiestnenie dieťaťa do dennej starostlivosti, prepuknutia nákaz alebo cestovanie do oblasti s vysokou prevalenciou osýpok).
Such infants should be revaccinated at 12 to 15 months of age. 
Tieto dojčatá majú byť preočkované vo veku 12 až 15 mesiacov.
The seroprotection rates to measles, mumps, and rubella for the Full Analysis Set are given in Table 1. 
Miery séroprotekcie proti osýpkam, mumpsu a ružienke pre kompletný analyzovaný súbor sú uvedené v tabuľke 1.
Only rarely have vaccine recipients developed chronic joint symptoms. 
Len zriedkavo sa u očkovaných osôb vyvinuli chronické kĺbové príznaky.
Due caution should be employed in administration of M-M-RVAXPRO to persons with individual or family history of convulsions, or a history of cerebral injury. 
Osobitnú opatrnosť pri podávaní M-M-RVAXPRO je treba venovať osobám s osobnou alebo rodinnou anamnézou kŕčov alebo mozgovým poranením v anamnéze.
The vaccine contains 14.5 mg of sorbitol. 
Očkovacia látka obsahuje 14,5 mg sorbitolu.
Chronic arthritis has been associated with wild-type rubella infection and has been related to persistent virus and/or viral antigen isolated from body tissues. 
Chronická artritída bola spojená s infekciou divokým typom vírusu ružienky a súvisela s perzistenciou vírusu a/alebo vírusového antigénu izolovaných z telesných tkanív.
It is not known whether M-M-RVAXPRO can cause foetal harm when administered to a pregnant woman or can affect reproduction capacity. 
Nie je známe, či M-M-RVAXPRO môže spôsobiť poškodenie plodu, keď sa podá gravidnej žene alebo či môže mať vplyv na reprodukčnú schopnosť.
The MAH concluded that the review of both clinical trial and post-marketing data (including the EudraVigilance Data Analysis System (EVDAS)) for MMR, as well as a review of the literature, has not provided evidence to suggest a causal relationship for MMR and crying and therefore, a label update is not warranted at this time. 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii dospel k záveru, že preskúmanie údajov z klinických skúšaní a údajov získaných po uvedení lieku na trh (vrátane systému EudraVigilance Data Analysis System (EVDAS)) pre MMR, ako aj preskúmanie literatúry, neposkytlo dôkaz, ktorý by naznačoval príčinnú súvislosť medzi MMR a plačom a preto nie je aktualizácia informácie o lieku v súčasnosti nevyhnutná.
After reconstitution, the vaccine should be used immediately; however, in-use stability has been demonstrated for 8 hours when refrigerated at 2°C-8°C. 
Po rekonštitúcii sa má vakcína použiť okamžite; po príprave však bola preukázaná stabilita do 8 hodín pri uchovávaní v chlade pri teplote 2°C - 8°C.
Very common (may affect more than 1 in 10 vaccinees) 
Veľmi časté (môžu postihovať viac ako 1 z 10 očkovaných osôb)
The most common adverse reactions reported with the use of M-M-RVAXPRO were: fever (38.5°C or higher); injection site reactions including pain, swelling and erythema. 
Najčastejšie hlásenými nežiaducimi reakciami pri používaní M-M-RVAXPRO boli: horúčka (38,5°C alebo vyššia); reakcie v mieste podania injekcie zahŕňajúce bolesť, opuch alebo erytém.
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2.of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP. 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii vykoná požadované činnosti a zásahy v rámci dohľadu nad liekmi, ktoré sú podrobne opísané v odsúhlasenom RMP predloženom v module 1.8.2 registračnej dokumentácie a vo všetkých ďalších odsúhlasených aktualizáciách RMP.
The results of a retrospective case-controlled study conducted by the US Centers for Disease Control and Prevention suggest that the overall effect of measles vaccine has been to protect against SSPE by preventing measles with its inherent risk of SSPE. 
Výsledky retrospektívnej prípadovej kontrolovanej štúdie vedenej inštitúciou US Centers for Disease Control and Prevention poukazujú na fakt, že výsledný účinok vakcíny proti osýpkam je ochrana proti SSPE prevenciou osýpok a s nimi spojeného rizika vzniku SSPE.
• Bruising or bleeding more easily than normal. 
Ľahšia tvorba podliatin alebo krvácania ako zvyčajne.
Family history of congenital or hereditary immunodeficiency, unless the immune competence of the potential vaccine recipient is demonstrated. 
Vrodená alebo dedičná imunodeficiencia v rodinnej anamnéze, pokiaľ nie je preukázaná imunokompetencia potenciálneho príjemcu vakcíny.
When a person is given the vaccine, the immune system (the body's natural defences) will make antibodies against the measles, mumps, and rubella viruses. 
Keď je osobe podaná očkovacia látka, imunitný systém (prirodzený obranný systém organizmu) vytvorí protilátky proti vírusom osýpok, mumpsu a ružienky.
The potential risk-to-benefit ratio should be carefully evaluated before considering vaccination in such cases. 
V takýchto prípadoch treba pred zvažovaním očkovania dôkladne posúdiť pomer potenciálneho rizika a prínosu.
In 297 reports a clear time to onset could be determined. 
Presný čas do objavenia sa reakcie sa dal určiť v 297 hláseniach.
Pregnancy should be avoided for 1 month following vaccination. 
Gravidite sa má zabrániť počas 1 mesiaca po očkovaní.
In these studies, a single injection of the vaccine induced measles hemagglutination-inhibition (HI) antibodies in 95%, mumps neutralising antibodies in 96%, and rubella HI antibodies in 99% of susceptible persons. 
V týchto štúdiách jedna injekcia vakcíny indukovala hemaglutináciu-inhibujúce (HI) protilátky proti osýpkam u 95 %, neutralizačné protilátky proti mumpsu u 96 % a HI protilátky proti ružienke u 99 % vnímavých osôb.
Subacute sclerosing panencephalitis 
Subakútna sklerotizujúca panencefalitída
The doctor may delay vaccination for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or immune globulin (known as IG). 
Lekár môže odložiť očkovanie o minimálne 3 mesiace po transfúzii krvi alebo plazmy alebo imunoglobulínu (známeho ako IG).
Immunocompromised patients who have no contraindication for this vaccination (see section 4.3) may not respond as well as immunocompetent patients; therefore, some of these patients may acquire measles, mumps, or rubella in case of contact, despite appropriate vaccine administration. 
Imunokompromitovaní pacienti, u ktorých očkovanie nie je kontraindikované (pozri časť 4.3), nemusia odpovedať tak dobre ako imunokompetentní pacienti, niektorí z týchto pacientov môžu preto v prípade kontaktu dostať osýpky, mumps alebo ružienku napriek podaniu náležitej vakcíny.