natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For diabetic neuropathic pain, the recommended dose is 60 mg per day but some patients may need a higher dose of 120 mg per day. 
V prípade diabetickej neuropatickej bolesti je odporúčaná denná dávka 60 mg, ale niektorí pacienti budú možno potrebovať vyššiu dennú dávku 120 mg. Odpoveď na liečbu by sa mala pravidelne vyhodnocovať.
What is Xeristar? 
Xeristar?
Other information about Xeristar: 
Xeristar:
What is Xeristar used for? 
Na čo sa liek Xeristar používa?
It also took longer for symptoms to return in patients taking Xeristar than in those taking placebo. 
U pacientov užívajúcich liek Xeristar sa symptómy vrátili neskôr ako u pacientov užívajúcich placebo.
How does Xeristar work? 
Akým spôsobom liek Xeristar účinkuje?
How is Xeristar used? 
Ako sa liek Xeristar užíva?
If you are in a clinical trial and have any questions, contact your doctor. 
Ak ste zapojený do klinickej štúdie a máte nejaké otázky, obráťte sa na vášho lekára.
What is Zometa? 
Čo je Zometa?
London, 17 January 2008 EMEA/31266/2008 
EMEA/31266/2008
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel. (44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 75 23 71 29 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu©EMEA 2008 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged 
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 75 23 71 29 E-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu©EMEA 2008
Following the CHMP's opinion, it usually takes around six weeks for the European Commission to update the licence. 
Po vydaní stanoviska výboru CHMP trvá obvykle šesť týždňov než Európska komisia upraví licenciu.
International non-proprietary name (INN): zoledronic acid 
Medzinárodný generický názov lieku (INN): kyselina zoledrónová
Bone mineral density was measured using a special type of X-ray called ‘dual energy X-ray absorptiometry' (DEXA). 
Minerálna denzita kostí bola meraná pomocou špeciálneho druhu röntgenu, nazývaného dvojitá röntgenová absorpciometria (DXA).
The main measure of effectiveness was the change in ‘bone mineral density' (the amount of bone) in the spine, between the start of the study and one year later. 
Hlavnou mierou účinnosti bola zmena minerálnej denzity kostí (množstvo kostnej hmoty) v chrbtici od začiatku štúdie do jedného roka.
The CHMP had concerns over the way the two main studies were designed, since they did not look directly at bone fractures. 
Výbor CHMP mal výhrady týkajúce sa spôsobu, akým boli rozvrhnuté obidve štúdie, pretože priamo neskúmali fraktúry kostí.
The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, which may be useful in preventing fractures. 
Zmiernenie úbytku kostnej hmoty spôsobuje, že kosti sa menej lámu, čo môže byť užitočné pri prevencii fraktúr.
After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding. 
Po preskúmaní odpovedí na zoznam otázok od spoločnosti výborom CHMP ostali niektoré otázky nevyriešené.
This includes fractures (broken bones), spinal compression (pressure on the spinal cord), bone disorders needing radiotherapy or surgery, and hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood). 
Zahŕňa to fraktúry (zlomeniny kostí), spinálnu kompresiu (stlačenie miechy), kostné poruchy, ktoré vyžadujú rádioterapiu alebo chirurgický zákrok, a hyperkalcémiu (vysoké hladiny vápnika v krvi).
Zometa is a medicine containing the active substance zoledronic acid. 
Zometa je liek obsahujúci účinnú látku kyselinu zoledrónovú.
The company informed the CHMP that this withdrawal does not have any effect on patients currently included in clinical trials with Zometa. 
Spoločnosť informovala výbor CHMP, že stiahnutie žiadosti nemá vplyv na pacientov, ktorí sa v súčasnosti zúčastňujú klinických štúdií lieku Zometa.
There are no consequences on the use of Zometa in its approved indications, for which the balance of benefits and risks remains positive. 
Z používania lieku Zometa v schválených indikáciách, pri ktorých je pomer prínosu a rizika pozitívny, nevyplývajú žiadne dôsledky.
The CHMP was also concerned that there was insufficient information to show that the dose of Zometa used in the studies was the most appropriate for these patients. 
Výbor CHMP mal výhrady aj voči nedostatku informácií dokazujúcich, že dávky lieku Zometa, použité v priebehu štúdií, boli v prípade spomínaných pacientov najprimeranejšie.
What are the consequences of the withdrawal for patients in clinical trials using Zometa? 
Aké sú dôsledky stiahnutia žiadosti pre pacientov, ktorí sa zúčastňujú klinických štúdií lieku Zometa?
The CHMP normally takes up to 90 days to adopt an opinion after it has received an application for a change to a marketing authorisation. 
Výbor CHMP má za normálnych okolností na vydanie stanoviska po prijatí žiadosti o zmenu povolenia na uvedenie lieku na trh lehotu 90 dní.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP's view was that a benefit of Zometa had not been sufficiently demonstrated and any benefits did not outweigh the identified risks. 
Z tohoto dôvodu bol výbor CHMP v čase stiahnutia žiadosti toho názoru, že prínosy lieku Zometa neboli dostatočne preukázané a neprevyšovali jeho zistené riziká.
The application was at day 90 when the company withdrew. 
Spoločnosť stiahla žiadosť na 90. deň od jej podania.
The company also compared the results of these studies with results from studies of Aclasta, another medicine that also contains zoledronic acid, but which is used to prevent fractures in postmenopausal women with osteoporosis. 
Spoločnosť porovnávala výsledky týchto štúdií aj s výsledkami štúdií lieku Aclasta, čo je ďalší liek s obsahom kyseliny zoledrónovej, ktorý sa však používa na prevenciu fraktúr u žien po menopauze s osteoporózou.
Zometa can also be used to treat the hypercalcaemia caused by tumours. 
Liek Zometa je možné používať aj na liečbu hyperkalcémie zapríčinenej tumormi.
What is happening for Zometa for the prevention of bone complications and hypercalcaemia? 
Čo sa stane s liekom Zometa, ktorý sa používa na prevenciu kostných komplikácií a hyperkalcémie?
Zometa is already approved for use in the prevention of bone complications in patients with advanced cancer that affects the bone. 
Zometa bol už schválený na používanie pri prevencii komplikácií v kostiach v prípade pacientov s pokročilým karcinómom zasahujúcim kosti.
Although Zometa seemed to reduce bone loss when it was started at the same time as letrozole, the CHMP was not convinced of the relevance of this finding in the absence of adequate information on fractures. 
Hoci sa zdalo, že liek Zometa znížil úbytok kostnej hmoty, keď sa začal podávať v rovnakom čase ako letrozol, výbor CHMP nebol presvedčený o platnosti tohto zistenia, pretože chýbali primerané informácie o fraktúrach.
It is available as a powder and solvent to be made up into a solution for infusion (drip into a vein), and as a concentrate for infusion. 
Dostupný je vo forme prášku s rozpúšťadlom na prípravu infúzneho roztoku (kvapká do žily) a vo forme infúzneho koncentrátu.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Zometa could not have been approved for the prevention of fractures and bone loss in women being treated with aromatase inhibitors. 
Na základe preskúmania údajov a odpovedí spoločnosti na zoznam otázok mal výbor CHMP v čase stiahnutia žiadosti určité výhrady a jeho predbežné stanovisko bolo, že liek Zometa nemôže byť schválený na prevenciu fraktúr a úbytku kostnej hmoty v prípade žien liečených inhibítormi aromatázy.
Aromatase inhibitors include anastrozole, letrozole and exemastane, and can cause bone loss and fractures as a side effect. 
K inhibítorom aromatázy patria anastrozol, letrozol a exemestan, ktorých vedľajším účinkom môže byť úbytok kostnej hmoty a fraktúry.
The effectiveness of Zometa in preventing bone loss was studied in two main studies involving a total of 1,667 postmenopausal women treated for early-stage breast cancer with letrozole (an aromatase inhibitor). 
Účinnosť lieku Zometa pri prevencii úbytku kostnej hmoty sa skúmala v dvoch hlavných štúdiách, ktorých sa zúčastnilo spolu 1 667 žien po menopauze, liečených letrozolom (inhibítor aromatázy) na karcinóm prsníka v počiatočnom štádiu.
This comparison was intended to provide information on the effect of zoledronic acid on bone fractures in women being treated with aromatase inhibitors. 
Toto porovnanie malo poskytnúť informácie o účinku kyseliny zoledrónovej na fraktúry kostí v prípade žien liečených inhibítormi aromatázy.
This was not overcome by providing information on fractures from studies looking at Aclasta in the treatment of osteoporosis. 
Toto presvedčenie sa nezmenilo ani po predložení informácií o fraktúrach zo štúdií skúmajúcich liek Aclasta pri liečbe osteoporózy.
On 15 November 2007, Novartis Europharm Limited officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a new indication for Zometa, in the prevention of fracture and bone loss in postmenopausal women with early-stage breast cancer treated with aromatase inhibitors. 
Dňa 15. novembra 2007 spoločnosť Novartis Europharm Limited oficiálne oznámila Výboru pre lieky na humánne použitie (CHMP) svoje rozhodnutie stiahnuť svoju žiadosť o novú indikáciu pre liek
Both studies looked at the effects of starting Zometa at the same time as starting letrozole treatment, compared with the effects of waiting until there was significant bone loss or evidence of a fracture before starting Zometa. 
Zometa súčasne so začatím liečby letrozolom v porovnaní s účinkom vyčkávania, kým úbytok kostnej hmoty nebude výrazný, alebo kým sa pred nasadením lieku Zometa nevyskytne fraktúra.
The active substance in Zometa, zoledronic acid, is a bisphosphonate. 
Zometa, kyselina zoledrónová, patrí do skupiny bisfosfonátov.
In the new indication, Zometa was expected to be used to prevent fractures and bone loss in postmenopausal women with early-stage breast cancer who were being treated with anticancer medicines called aromatase inhibitors. 
Liek Zometa sa mal v novej indikácii používať na prevenciu fraktúr a úbytku kostnej hmoty u žien po menopauze s karcinómom prsníka v počiatočnom štádiu, ktoré podstúpili liečbu protirakovinovými liekmi nazývanými inhibítory aromatázy.
How is Zometa expected to work? 
Akým spôsobom by mal liek Zometa účinkovať?
What was Zometa expected to be used for? 
Aké bolo predpokladané použitie lieku Zometa?
QUESTIONS AND ANSWERS ON THE WITHDRAWAL OF THE APPLICATION FOR A CHANGE TO THE MARKETING AUTHORISATION for ZOMETA 
ŽIADOSTI O ZMENU
The recommended dose should not be exceeded. 
Odporučené dávkovanie nesmie byť prekročené.
Monitor the hematocrit frequently. 
Monitorovať často hematokrit.
Uxbridge UB9 6LS United Kingdom 
Uxbridge UB9 6LS Spojené kráľovstvo
The duration of treatment is dependent on clinical response. 
Doba liečby je závislá od klinickej odpovede.
Long term treatment should be under regular veterinary supervision. 
Dlhodobá liečba má byť pod pravidelným veterinárnym dozorom.
Do not use if your dog 
Nepoužívať u psov ak
In rare cases, particularly in older or in sensitive dogs, these undesirable effects may be serious or fatal. 
V zriedkavých prípadoch, predovšetkým u starších a citlivých psov, tieto vedľajšie účinky môžu byť závažné alebo smrteľné.
Use in animals less than 6 months of age, with a weight below 5 kg, or in aged animals, may involve additional risk. 
Použitie u zvierat mladších ako 6 mesiacov, s hmotnosťou nižšou ako 5 kg, alebo u starých jedincov môže znamenať zvýšené riziko.
Ensure the food or treat containing the medication is completely consumed. 
Presvedčiť sa, či potrava alebo maškrta obsahujúca liek bola úplne skonzumovaná.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Intervet International B. V. 
NÁZOV DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII Intervet International B. V.
Each blister contains 10 oral lyophilisates. 
Každý blister obsahuje 10 perorálnych lyofilizátov.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu. 
Podrobné informácie o tomto veterinárnom lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky (EMA) http://www.ema.europa.eu.
Do not use after the expiry date, which is stated on the blister. 
Nepoužívať po dátume exspirácie uvedenom na blistri.
Administer to dogs within 1-2 hours after feeding. 
Podať psom 1-2 hodiny po nakŕmení.
1 box containing 1 or 3 blisters. 
1 škatuľka obsahuje 1 alebo 3 blistre
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Active substance 
KVANTITATÍVNE A KVALITATÍVNE ZLOŽENIE
If vomiting continues, administer anti-emetics. 
Ak zvracanie pokračuje, podať antiemetiká.
Tepoxalin 
Tepoxalín
If such use cannot be avoided, close veterinary supervision to monitor for gastrointestinal blood loss is necessary. 
Ak sa nedá vyhnúť ich použitiu u týchto zvierat, je nevyhnutný zvýšený veterinárny dozor a sledovanie straty krvi v gastrointestinálnom trakte.
If there are such undesirable effects, treatment should be discontinued immediately. 
Po objavení sa uvedených nežiaducich účinkov sa má liečba ihneď prerušiť.
The weight of the animal should be accurately determined before start of treatment. 
Pred zahájením liečby je potrebné presne zistiť hmotnosť zvieraťa.
S-P Veterinary Ltd Breakspear Road South Harefield 
S-P Veterinary Ltd Breakspear
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants and substances with high plasma protein binding may compete for binding leading to potentially toxic effects. 
Iné nesteroidné protizápalové lieky, diuretiká, antikoagulanciá a látky s vysokou väzbou na plazmatické proteíny môžu súťažiť o naviazanie, čo môže viesť k potencionálne toxickým účinkom.
When this is not possible, or when dogs resist having the product placed directly into the mouth, put the tablet immediately before administration into a small amount of moistened food, or in a moist treat. 
Ak to nie je možné, alebo psy odmietajú priame podanie tablety do ústnej dutiny, bezprostredne pred podaním tabletu vložiť do malého množstva navlhčenej potravy, alebo maškrty.
The oral lyophilisates are available in the following pack sizes: 
Perorálny lyofilizát je dostupný s nasledujúcim obsahom balenia:
Maintain the animal on intravenous fluids and, if necessary, administer whole blood. 
Doplniť zvieraťu intravenózne tekutiny, ak je to potrebné podať kompletnú krv.
• is dehydrated, hypovolaemic or hypotensive, as there is an increased risk of renal toxicity. 
• sú dehydratované, hypovolemické alebo hypotenzné pre zvýšené riziko renálnej toxicity.
1 box containing 1, 3 or 6 blisters. 
1 škatuľka obsahuje 1,3 alebo 6 blistrov.
• has had gastrointestinal ulceration or bleeding 
• boli zistené gastrointestinálne vredy alebo krvácanie
Push the bottom of the blister and the tablet will pop out. 
Stlačiť dno blistra a tableta sa uvoľní.
After a treatment period of 7-10 days, the condition of the dog should be re-evaluated in order to establish the need for continuation of treatment. 
Po uplynutí 7-10 dní liečby prešetriť zdravotný stav psa a zvážiť potrebu pokračovať v liečbe.
Tepoxalin is extensively converted to its acid metabolite. 
Tepoxalín sa vo veľkej miere premení na svoj kyslý metabolit.
• has cardiac or hepatic disease 
• trpia ochorením srdca alebo pečene
If the oral lyophilisate disintegrates prematurely, wash hands thoroughly. 
Ak sa perorálny lyofilizát predčasne rozpadne, je potrebné si starostlivo umyť ruky.
The acid metabolite is a potent, active cyclooxygenase inhibitor and prolongs the activity of the parent compound. 
Tento kyslý metabolit je silný, aktívny inhibítor cyklooxygenázy a predlžuje účinok pôvodnej látky.
Do not use in dehydrated, hypovolaemic or hypotensive dogs, as there is an increased risk of renal toxicity. 
Nepoužívať u dehydratovaných, hypovolemických alebo hypotenzných psov pre zvýšené riziko renálnej toxicity.
Plasma concentrations of the acid metabolite are higher than those of the parent compound in the dog. 
Plazmatické koncentrácie kyslého metabolitu sú u psov vyššie ako u pôvodnej látky.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements. 
Každý nepoužitý veterinárny liek alebo odpadové materiály z tohto veterinárneho lieku sa musia zlikvidovať v súlade s platnými predpismi.
No accumulation of tepoxalin or its acid metabolite was detected after multiple dosing over a broad dose range. 
Kumulácia tepoxalínu alebo jeho kyslého metabolitu nebola zistená ani po viacnásobnom dávkovaní vyššom než je široké rozpätie dávky.
10 mg/kg of body weight once daily. 
10 mg/kg živej hmotnosti jedenkrát denne.
Special care should be taken when treating dogs with marked renal insufficiency. 
Mimoriadna opatrnosť sa vyžaduje pri liečbe psov s renálnou insuficienciou.
Alopecia and erythema may also occur occasionally. 
Príležitostne sa môže vyskytnúť alopécia alebo erytém.
During clinical trial testing of the product, the incidence of gastrointestinal reactions (diarrhoea/vomiting) occurred in 1 out of 10 animals. 
Počas klinického skúšania lieku bol výskyt gastrointestinálnych reakcií (hnačka/zvracanie) zistený u 1 z 10 pacientov.
Use is contraindicated in animals suffering from cardiac or hepatic disease, or where there is a history of gastrointestinal ulceration, or bleeding, or where there is hypersensitivity to the product. 
Použitie je kontraindikované u zvierat trpiacich ochorením srdca alebo pečene, alebo u zvierat, u ktorých boli zistené gastrointestinálne vredy alebo krvácanie, ako aj u zvierat s hypersenzitivitou na liek.
Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders. 
Zmiernenie zápalu a úľava bolesti spôsobenej akútnymi a chronickými muskuloskeletárnymi poruchami.
Tepoxalin is rapidly (Tmax of approximately 2 hours) absorbed after oral administration in dogs. 
Tepoxalín sa u psov rýchlo absorbuje po perorálnom podaní (tmax približne 2 hodiny).
• is hypersensitive to the product 
• je hypersenzitivita na liek
If gastrointestinal bleeding is suspected, administer gastric protectants. 
Pri podozrení na krvácanie do gastrointestinálneho traktu podať žalúdočné protektanty.
At doses of 30 mg/kg and above, oral administration of tepoxalin is associated with discoloured faeces ranging in colour from white to yellow, which is the result of unabsorbed drug. 
Pri dávke tepoxalínu 30 mg/kg a vyššej je perorálne podanie tepoxalínu spojené so sfarbením výkalov v rozmedzí farieb od bielej po žltú, ktoré je výsledkom neabsorbovaného lieku.
6.5 Nature and composition of immediate packaging Zubrin oral lyophilisates are supplied in boxes with foil blisters. 
Charakter a zloženie vnútorného obalu Zubrin perorálne lyofilizáty sa dodávajú v škatuľkách s blistrami.
Special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to animals 
Osobitné bezpečnostné opatrenia, ktoré má urobiť osoba podávajúca liek zvieratám
If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinary surgeon should be sought. 
Po objavení sa vedľajších účinkov je potrebné liečbu prerušiť a vyhľadať pomoc veterinárneho lekára.
Keep the mouth of the dog closed for a few seconds to ensure complete tablet wetting. 
Niekoľko sekúnd držať zavretú ústnu dutinu psa, kým tableta úplne nezvlhne.
Vomiting or diarrhoea may occur due to treatment. 
V dôsledku liečby sa môže objaviť zvracanie alebo hnačka.
6.6 Special precautions for the disposal of unused veterinary medicinal products or waste materials derived from the use of such products 
Osobitné bezpečnostné opatrenia pre zneškodňovanie nepoužitých veterinárnych liekov, prípadne odpadových materiálov vytvorených pri používaní týchto liekov
Oral administration of 10 mg tepoxalin / kg bodyweight results in inhibition of prostaglandin and leukotriene synthesis. 
Perorálne podanie 10 mg tepoxalínu / kg živej hmotnosti inhibuje syntézu prostaglandínov a leukotriénov.
Read the package leaflet before use. 
Pred použitím si prečítjte písomnú informáciu pre používateľa.
Place the tablet in the dog's mouth. 
Tabletu vložiť do ústnej dutiny psa.
10 mg tepoxalin per kg bodyweight once daily. 
10 mg tepoxalínu na kg živej hmotnosti jedenkrát denne.
In the case of overdosage discontinue therapy. 
V prípade predávkovania ihneď prerušiť liečbu.
Ensure hands are dry to prevent the tablet from sticking to fingers. 
Pracovať so suchými rukami, aby sa tableta nelepila na prsty.
Tepoxalin must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids. 
Tepoxalín sa nesmie podávať súbežne s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo glukokortikosteroidmi.
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu 
Podrobné informácie o tomto lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky (EMA) http://www.ema.europa.eu.
Marketing Authorisation Holder: 
Držiteľ povolenia na uvedenie na trh:
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch {number} 
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽE č. šarže { číslo}
Typical undesirable side-effects associated with NSAIDs are vomiting, soft faeces/diarrhoea, blood in faeces, reduced appetite, lethargy and renal disorders. 
Typické nežiaduce vedľajšie účinky spojené s použitím nesteroidných protizápalových liekov sú zvracanie, mäkká stolica alebo hnačka, krv vo výkaloch, nechutenstvo, letargia a renálne poruchy.
Manufacturer for the Batch Release: 
Výrobca pre uvoľnenie šarže:
Tepoxalin is a dual cyclooxygenase / 5-lipoxygenase inhibitor with anti-inflammatory activity. 
Tepoxalín je súčasne inhibítorom cyklooxygenázy aj 5-lipoxygenázy s protizápalovým účinkom.
Tepoxalin and its metabolites are highly protein-bound, more than 98%. 
Tepoxalín a jeho metabolity sú vysoko viazané na proteíny, viac ako 98 %. Tepoxalín a jeho metabolity sa vylučujú výkalmi (99%).
Peel back foil to reveal a single oral lyophilisate in the form of a round tablet. 
Kryciu fóliu odstráiť z jedného perorálneho lyofilizátu vo forme okrúhlej tablety.
If you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon. 
Ak zistíte akékoľvek vážne účinky alebo iné vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii, informujte vášho veterinárneho lekára.
In case of ingestion of a number of oral lyophilisates by a person, the advice of a doctor should be sought immediately. 
V prípade požitia niekoľkých perorálnych lyofilizátov človekom je potrebné ihneď vyhľadať lekársku pomoc.
During clinical trial testing of the product, the incidence of gastrointestinal reactions (diarrhoea/vomiting) was 10%. 
Počas klinického skúšania lieku bol výskyt gastrointestinálnych reakcií (hnačka/zvracanie)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/00/028/002-008 
REGISTRAČNÉ ČÍSLA EU/2/00/028/002-008
Absorption of tepoxalin is facilitated via administration to dogs in a fed state. 
Absorbcia tepoxalínu u psov je uľahčená jeho podaním po nakŕmení.
• is pregnant or lactating or in bitches intended for breeding 
• sú to gravidné alebo laktujúce alebo chovné suky
Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs Tepoxalin 
Zubrin 50 mg perorálny lyofilizát pre psov Zubrin 100 mg perorálny lyofilizát pre psov Zubrin 200 mg perorálny lyofilizát pre psov Tepoxalín
200 mg / oral lyophilisate For a full list of excipients, see section 6.1. 
Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
Zubrin oral lyophilisates for dogs 
Zubrin perorálny lyofilizát pre psov
Tepoxalin is not watersoluble and becomes very sticky upon wetting. 
Tepoxalín je nerozpustný vo vode a pod vplyvom vlhkosti sa stáva lepivým.
Ensure hands are dry to prevent the oral lyophilisate from sticking to fingers. 
Pracovať so suchými rukami, aby sa perorálny lyofilizát nelepil na prsty.
BATCH NUMBER Batch {number} 
ČÍSLO ŠARŽE Lot {číslo}
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory Products, Non Steroids ATCvet code: QM01AE92 
kód: QM01AE92