natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, the magnitude of the effect seems unlikely to result in clinically important drug-drug interactions. 
Zdá sa však nepravdepodobné, že rozsah účinku bude mať za následok klinicky významné liekové interakcie.
Discuss with your doctor the precautions needed to avoid infecting other people. 
Porozprávajte sa so svojím lekárom o opatreniach potrebných na zabránenie prenosu infekcie na iné osoby.
This enzyme is needed for HIV to make more virus. 
Tento enzým je potrebný na to, aby sa vírus HIV rozmnožoval.
This may be more likely with long-term HIV treatment, more severe damage to the immune system, overweight, or the use of alcohol or other medicines called corticosteroids. 
Toto môže byť pravdepodobnejšie pri dlhodobej liečbe HIV, závažnejšom poškodení imunitného systému, nadváhe alebo pri konzumácii alkoholu alebo iných liekov nazývaných kortikosteroidy.
Patients with a prior history of virological failure were not excluded and the number of previous antiretroviral therapies was not limited. 
Pacienti s virologickým zlyhaním v anamnéze neboli vylúčení a počet predchádzajúcich antiretrovírusových terapií nebol obmedzený.
• certain kinds of kidney problems, including conditions in which the kidneys lose the ability to remove waste and excess water from the bloodstream. 
• určité typy problémov s obličkami vrátane ochorení, pri ktorých obličky strácajú schopnosť odstraňovať odpadové látky a nadmerné množstvo vody z krvi.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary. 
Akékoľvek zápalové príznaky sa majú zhodnotiť a v prípade potreby sa má nasadiť liečba.
The recommended dose is 1 tablet twice a day. 
Odporúčaná dávka je 1 tableta dvakrát denne.
• signs and symptoms of infection or inflammation 
• prejavy a príznaky infekcie alebo zápalu,
• you have a history of depression or psychiatric illness. 
• ste v minulosti mali depresiu alebo psychické ochorenie.
Patients had prior exposure to a median of 12 anti-retrovirals for a median of 10 years. 
Pacienti boli v minulosti vystavení mediánu 12 antiretrovirotík počas mediánu 10 rokov.
Effects at exposure levels sufficiently in excess of clinical exposure levels indicate no special hazard for humans. 
Účinky pri expozíciách dostatočne presahujúcich klinické expozičné hladiny nepoukazujú na žiadne osobitné riziko pre ľudí.
HIV is the virus that causes Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS). 
HIV je vírus, ktorý spôsobuje syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS).
It is not yet known what causes these changes, or whether they have any long-term effects. 
Doteraz nie je známe, čo je príčinou týchto zmien alebo či majú
Whether the neurological disorders are transient or permanent is currently unknown. 
V súčasnosti nie je známe, či sú tieto neurologické poruchy prechodné alebo trvalé.
As a general rule, it is recommended that mothers infected by HIV do not breast-feed their babies in order to avoid transmission of HIV. 
Ako všeobecné pravidlo sa odporúča, aby matky infikované HIV svoje deti nedojčili, aby sa predišlo prenosu HIV.
Frequency Lamivudine and/or Raltegravir (alone or in combination with other ART)* 
Lamivudín a/alebo raltegravir (samotný alebo v kombinácii s inou ART)*
The initial dose finding stage included intensive pharmacokinetic evaluation. 
Úvodné obdobie hľadania dávky zahŕňalo intenzívne farmakokinetické hodnotenie.
*The adverse reaction data was collected based on each individual component of DUTREBIS. 
* Údaje o nežiaducej reakcii boli pozbierané na základe každej jednotlivej zložky DUTREBISu.
The extent to which raltegravir may be dialysable is unknown. 
Rozsah v akom je raltegravir dialyzovateľný nie je známy.
• Women with HIV should not breast-feed their infants because babies can be infected with HIV 
Ženy s HIV nesmú dojčiť svoje dojčatá, pretože deti sa môžu nakaziť vírusom HIV
The risk of developing cancer in these studies was similar in the groups receiving raltegravir and in the groups receiving comparators. 
Riziko vzniku rakoviny bolo v týchto štúdiách podobné v skupinách dostávajúcich raltegravir a v skupinách dostávajúcich porovnávané liečivá.
Some clinical findings also support a possible interaction between lamivudine and cladribine. 
Niektoré klinické zistenia tiež podporujú možnú interakciu medzi lamivudínom a kladribínom.
People taking anti-retroviral medicines may find that their body shape changes. 
Ľudia užívajúci antiretrovírusové lieky môžu spozorovať, že ich postava sa mení.
Studies with raltegravir in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). 
Štúdie s raltegravirom na zvieratách preukázali reprodukčnú toxicitu (pozri časť 5.3).
Non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed as failure thereafter. 
Pacient, ktorý nedokončil štúdiu, sa posudzuje ako zlyhanie: pacienti, ktorí predčasne prerušili, sú následne považovaní za neúspešných.
Patients should be advised that current antiretroviral therapy does not cure HIV and has not been proven to prevent the risk of transmission of HIV to others through blood contact. 
Pacientov je potrebné poučiť, že súčasná antiretrovírusová terapia nelieči infekciu HIV a nebolo dokázané, že bráni prenosu HIV na iné osoby krvou.
Therefore, whenever possible, DUTREBIS should be administered with another active ART to minimise the potential for virological failure and the development of resistance (see section 5.1). 
Preto sa má DUTREBIS vždy, keď je to možné, podávať s ďalšími účinnými ART, aby sa minimalizovala možnosť virologického zlyhania a vzniku rezistencie (pozri časť 5.1).
Raltegravir and efavirenz were administered with emtricitabine (+) tenofovir. 
Raltegravir a efavirenz sa podávali s emtricitabínom (+) tenofovirom.
DUTREBIS also helps stop the production of an enzyme called “HIV integrase”. 
DUTREBIS tiež pomáha zastavovať tvorbu enzýmu nazývaného „HIV integráza“.
Therefore DUTREBIS should be used with caution in this population. 
DUTREBIS sa má preto v tejto populácii používať s opatrnosťou.
Severe skin and hypersensitivity reactions 
Ťažké kožné reakcie a reakcie z precitlivenosti
• feeling tired, lack of energy, difficulty in sleeping (insomnia) 
• pocit únavy, nedostatok energie, ťažkosti so spánkom (insomnia),
In the event of an overdose, it is reasonable to employ the standard supportive measures, e.g., remove unabsorbed material from the gastrointestinal tract, employ clinical monitoring (including obtaining an electrocardiogram), and institute supportive therapy if required. 
V prípade predávkovania je opodstatnené použiť štandardné podporné opatrenia, napr. odstrániť nevstrebaný materiál z gastrointestinálneho traktu, využiť klinické sledovanie (vrátane získania elektrokardiogramu) a v prípade potreby začať podpornú liečbu.
• liver failure (the liver stops working , which may cause heavy bleeding, swelling, and 
• zlyhanie pečene (pečeň prestane pracovať, čo môže spôsobiť silné krvácanie, opuch
These median proportions are approximately 3- to 6-fold lower than the free fraction of raltegravir in plasma. 
Tieto mediány podielov sú približne 3- až 6-násobne nižšie ako voľná frakcia raltegraviru v plazme.
DUTREBIS tablets can be administered with or without food. 
Tablety DUTREBIS sa môžu podávať s jedlom alebo bez jedla.
In intravenous studies with lamivudine, the mean volume of distribution is 1.3 l/kg. 
V skúšaniach s intravenózne podávaným lamivudínom je priemerný distribučný objem 1,3 l/kg.
(chelation of metal cations) 
(chelácia katiónov kovov)
Of the 126 patients, 96 received the recommended dose of raltegravir (see section 4.2). 
96 zo 126 pacientov dostávalo odporúčanú dávku raltegraviru (pozri časť 4.2).
These include cases of Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis. 
Tieto reakcie zahŕňajú prípady Stevensovho-Johnsonovho syndrómu a toxickej epidermálnej nekrolýzy.
This is not considered to be of significance to patient safety and therefore no dosage adjustments are necessary. 
Z hľadiska bezpečnosti pacienta sa to nepovažuje za významné, a preto nie je potrebná ani úprava dávkovania.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. 
Klinické vyšetrenie má zahŕňať vyhodnotenie telesných prejavov redistribúcie tuku.
These changes are not considered clinically meaningful; therefore, DUTREBIS may be administered with or without food. 
Tieto zmeny sa nepovažujú za klinicky významné, preto sa DUTREBIS môže podávať s jedlom alebo bez jedla.
Some patients taking combination treatment for HIV may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone). 
U niektorých pacientov užívajúcich kombinovanú liečbu HIV sa môže objaviť ochorenie kostí nazývané osteonekróza (odumretie kostného tkaniva spôsobené stratou zásobovania kosti krvou).
At the highest dosage levels, minor effects on indicators of liver and kidney function were seen together with occasional reductions in liver weight. 
Pri najvyšších hladinách dávkovania sa pozorovali menšie vplyvy na ukazovatele funkcie pečene a obličiek spolu s občasnými zníženiami hmotnosti pečene.
Based on these data, raltegravir is not expected to affect the pharmacokinetics of medicinal products that are substrates of these enzymes or P-glycoprotein. 
Na základe týchto údajov sa neočakáva, že raltegravir bude mať vplyv na farmakokinetiku liekov, ktoré sú substrátmi týchto enzýmov alebo P-glykoproteínu.
Results 48 week and 96 week analyses 
Výsledky 48-týždňových a 96-týždňových analýz
Recommendations concerning co-administration with DUTREBIS 
Odporúčania týkajúce sa súbežného podávania s DUTREBISom
• rash (more often when used in combination with darunavir) 
• vyrážka (častejšie, ak sa liek užíva v kombinácii s darunavirom),
The apparent terminal half-life of raltegravir is approximately 9 hours, with a shorter α-phase half-life (~1 hour) accounting for much of the AUC. 
Zjavný terminálny polčas raltegraviru je približne 9 hodín s kratším polčasom fázy alfa (~1 hodina) zodpovedným za veľkú časť AUC.
Based on modelling and simulation using raltegravir pharmacokinetic data in adults, the pharmacokinetics of raltegravir in DUTREBIS in children was projected to result in exposures that have been previously shown to be safe and efficacious in adults. 
Na základe modelovania a simulácie s použitím údajov o farmakokinetike raltegraviru u dospelých bola farmakokinetika raltegraviru v DUTREBISe u detí navrhnutá tak, že spôsobuje expozície, pri ktorých sa predtým preukázalo, že sú bezpečné a účinné u dospelých.
It is not known whether raltegravir is secreted in human milk. 
Nie je známe, či sa raltegravir vylučuje do ľudského mlieka.
DUTREBIS must not be used with the following medicines. 
DUTREBIS sa nesmie používať s nasledujúcimi liekmi.
The safety profile observed in patients who used atazanavir and / or tenofovir was generally similar to the safety profile of patients who did not use these agents. 
Bezpečnostný profil pozorovaný u pacientov užívajúcich atazanavir a/alebo tenofovir bol vo všeobecnosti podobný bezpečnostnému profilu pacientov, ktorí neužívali tieto liečivá.
Patients received either the 400 mg tablet formulation (6 to 18 years of age) or the chewable tablet formulation (2 to less than 12 years of age). 
Pacienti dostávali buď 400 mg v liekovej forme tabliet (vek od 6 do 18 rokov), alebo liekovú formu žuvacie tablety (vek od 2 do menej ako 12 rokov).
Rifampicin may decrease your levels of raltegravir (one of the medicines in DUTREBIS). 
Rifampicín môže znížiť vaše hladiny raltegraviru (jedno z liečiv v DUTREBISe).
Do not take DUTREBIS: 
Neužívajte DUTREBIS
In vitro susceptibility testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors. 
Testovanie citlivosti in vitro nie je štandardizované a výsledky sa môžu líšiť v závislosti od
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to CART. 
Boli hlásené prípady osteonekrózy, najmä u pacientov so všeobecne známymi rizikovými faktormi, pokročilým ochorením HIV alebo dlhodobou expozíciou CART.
DUTREBIS film-coated tablets contain lactose If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, talk to your doctor 
DUTREBIS filmom obalené tablety obsahujú laktózu Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto
Lamivudine was not genotoxic in vivo at doses that gave plasma concentrations around 40-50 times higher than the anticipated clinical plasma levels. 
Lamivudín nebol genotoxický in vivo v dávkach, ktoré spôsobujú plazmatické koncentrácie 40 - 50-násobne vyššie ako očakávané klinické plazmatické hladiny.
Hypersensitivity reactions have also been reported and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including hepatic failure. 
Hlásené boli tiež reakcie z precitlivenosti a boli charakterizované vyrážkou, konštitučnými nálezmi a niekedy poruchou funkcie orgánov vrátane zlyhania pečene.
No specific information is available on the treatment of overdose with raltegravir. 
K dispozícii nie sú žiadne špecifické informácie týkajúce sa liečby predávkovania raltegravirom.
Clinical status including liver aminotransferases should be monitored and appropriate therapy initiated. 
Má sa sledovať klinický stav vrátane pečeňových aminotransferáz a má sa začať s vhodnou liečbou.
Lactic acidosis has a high mortality and may be associated with pancreatitis, liver failure, or renal 
Laktátová acidóza má vysokú úmrtnosť a môže byť spojená s pankreatitídou, zlyhaním pečene alebo
DUTREBIS film-coated tablets contain lactose. 
Filmom obalené tablety DUTREBIS obsahujú laktózu.
No human data on the effect of DUTREBIS on fertility are available. 
K dispozícii nie sú žiadne údaje týkajúce sa účinku DUTREBISu na fertilitu.
Most viruses isolated from patients failing raltegravir had high-level raltegravir resistance resulting from the appearance of two or more mutations. 
Väčšina vírusov izolovaných od pacientov, u ktorých raltegravir zlyhal, mala vysokú úroveň rezistencie voči raltegraviru vyplývajúcu z prítomnosti dvoch alebo viacerých mutácií.
The M184V RT mutant shows a <4-fold decrease in susceptibility to didanosine; the clinical significance of these findings is unknown. 
Mutant M184V RT vykazuje < 4-násobné zníženie v citlivosti na didanozín; klinický význam týchto zistení nie je známy.
The mean ratio CSF/serum lamivudine concentration 2-4 hours after oral administration was approximately 0.12. 
CSF/sérová koncentrácia lamivudínu 2 - 4 hodiny po perorálnom podaní bol približne 0,12.
• rifampicin - used to treat some infections such as tuberculosis. 
• rifampicín - používa sa na liečbu niektorých infekcií, ako je tuberkulóza.
Exposure (AUC∞), Cmax, and half-life increased with diminishing renal function (as expressed by creatinine clearance). 
Expozícia (AUC∞), Cmax, a polčas sa zvyšovali so zníženou funkciou obličiek (na základe vyjadrenia klírensom kreatinínu).
When used with other medicines, DUTREBIS may: 
Ak sa užíva s inými liekmi, DUTREBIS môže:
The adverse reactions seen in clinical studies and in post-marketing experience are listed below by body system, organ class and absolute frequency. 
Nežiaduce reakcie pozorované v klinických štúdiách a počas skúseností po uvedení lieku na trh sú uvedené nižšie podľa tried orgánových systémov a absolútnej frekvencie.
Limited data show that lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebrospinal fluid (CSF). 
Obmedzené údaje ukazujú, že lamivudín penetruje do centrálneho nervového systému a dostáva sa do mozgovomiechového moku (CSF).
Factors that reduced the likelihood of developing resistance included lower baseline viral load and use of other active anti-retroviral agents. 
Faktory, ktoré znižovali pravdepodobnosť vzniku rezistencie, zahŕňali nižšiu základnú vírusovú záťaž a použitie iných účinných antiretrovírusových liečiv.
The side effects for the two individual medicines contained in DUTREBIS are presented below. 
Vedľajšie účinky dvoch jednotlivých liečiv obsiahnutých v DUTREBISe sú uvedené nižšie:
In addition, tenofovir may increase plasma levels of raltegravir, however, the mechanism for this effect is unknown (see Table 1). 
Ďalej môže plazmatické hladiny raltegraviru zvýšiť tenofovir, mechanizmus tohto účinku však nie je známy (pozri tabuľku 1).
Raltegravir is eliminated primarily by glucuronidation in the liver. 
Raltegravir je primárne eliminovaný glukuronidáciou v pečeni.
Additionally, renal insufficiency was evaluated in the composite pharmacokinetic analysis. 
Okrem toho sa nedostatočnosť obličiek hodnotila v zloženej farmakokinetickej analýze.
• allergic rash (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of 
• alergická vyrážka (vrátane červených bodiek alebo škvŕn, niekedy s tvoriacimi sa
As the in vitro mutagenic activity of lamivudine could not be confirmed in in vivo tests, it is concluded that lamivudine should not represent a genotoxic hazard to patients undergoing 
Keďže mutagénnu aktivitu lamivudínu in vitro nie je možné potvrdiť v testoch in vivo, dospelo sa k záveru, že lamivudín by nemal predstavovať genotoxické riziko u pacientov podstupujúcich liečbu.
Most had a signature mutation at amino acid 155 (N155 changed to H), amino acid 148 (Q148 changed to H, K, or R), or amino acid 143 (Y143 changed to H, C, or R), along with one or more additional integrase mutations (e.g., L74M, E92Q, T97A, E138A/K, G140A/S, V151I, G163R, S230R). 
Väčšina mala charakteristickú mutáciu 155. aminokyseliny (N155 zamenená za H), 148. aminokyseliny (Q148 zamenená za H, K alebo R) alebo 143. aminokyseliny (Y143 zamenená za H, C alebo R), popri jednej alebo viacerých ďalších mutáciách integrázy (napr. L74M, E92Q, T97A, E138A/K, G140A/S, V151I, G163R, S230R).
Lamivudine metabolism does not involve CYP3A, making interactions with medicinal products metabolised by this system (e.g. PIs) unlikely. 
Metabolizmus lamivudínu nezahŕňa CYP3A, takže interakcie s liekmi metabolizovanými týmto systémom (napr.
For observed C12 hr in BENCHMRK 1 and 2 the coefficient of variation (CV) for inter-subject variability = 212 % and the CV for intra-subject variability = 122 %. 
V skúšaniach BENCHMRK 1 a 2 sa variačný koeficient (CV) pozorovanej C12 h pre interindividuálnu variabilitu = 212 % a CV pre intraindividuálnu variabilitu = 122
Final dose population N=96 
Populácia užívajúca konečnú dávku N =
There are no adequate data from the use of raltegravir in pregnant women; however, a large amount of data on pregnant women who were administered lamivudine (more than 1,000 exposed outcomes) indicate no malformative toxicity. 
Nie sú k dispozícii dostatočné údaje o použití raltegraviru u gravidných žien; veľké množstvo údajov o gravidných ženách, ktorým sa podával lamivudín (viac ako 1 000 pôrodov po expozícii liečivu), však naznačuje neprítomnosť toxických účinkov spojených s malformáciami.
With twice-daily dosing of raltegravir, pharmacokinetic steady state is achieved rapidly, within approximately the first 2 days of dosing. 
Pri dávkovaní raltegraviru dvakrát denne sa farmakokinetický rovnovážny stav dosahuje rýchlo, približne v priebehu prvých 2 dní užívania lieku.
In interaction studies, raltegravir did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of etravirine, maraviroc, tenofovir, hormonal contraceptives, methadone, midazolam, or boceprevir. 
V interakčných štúdiách nemal raltegravir klinicky významný vplyv na farmakokinetiku etravirínu, maraviroku, tenofoviru, hormonálnych kontraceptív, metadónu, midazolamu alebo bocepreviru.
It can be life-threatening, and cause internal organs to fail. 
Môže byť život ohrozujúca a môže spôsobiť zlyhanie
Lactic acidosis is caused by a build-up of lactic acid in the body. 
Laktátová acidóza je spôsobená tvorbou kyseliny mliečnej v tele.
Lamivudine has no effect on the pharmacokinetics of trimethoprim or sulfamethoxazole. 
Lamivudín nemá žiadny účinok na farmakokinetiku trimetoprimu alebo sulfametoxazolu.
Non-clinical toxicology studies, including conventional studies of safety pharmacology, repeated-dose toxicity, genotoxicity, developmental toxicity and juvenile toxicity, have been conducted with raltegravir, in mice, rats, dogs and rabbits. 
Predklinické štúdie toxicity vrátane obvyklých farmakologických štúdií bezpečnosti, toxicity po opakovanom podávaní, genotoxicity, vývojovej toxicity a juvenilnej toxicity sa s raltegravirom vykonali na myšiach, potkanoch, psoch a králikoch.
Dose selection was based upon achieving similar raltegravir plasma exposure and trough concentration as seen in adults, and acceptable short term safety. 
Výber dávky vychádzal z dosiahnutia podobnej plazmatickej expozície a minimálnej koncentrácie raltegraviru, aké sa pozorovali u dospelých a z akceptovateľnej krátkodobej bezpečnosti.
DUTREBIS should be used in combination with other active anti-retroviral therapy (ART) (see 
DUTREBIS sa má používať v kombinácii s inou účinnou antiretrovírusovou terapiou (ART) (pozri
Clinical end-point data indicate that lamivudine in combination with zidovudine, results in a significant reduction in the risk of disease progression and mortality. 
Záverečné klinické údaje naznačujú, že lamivudín v kombinácii so zidovudínom má za následok významný pokles rizika progresie ochorenia a mortality.
126 treatment experienced children and adolescents 2 to 18 years of age. 
Do tejto štúdie bolo zaradených 126 detí a dospievajúcich vo veku od 2 do 18 rokov so skúsenosťou s liečbou.
A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of ART and associated metabolic disturbances. 
Vyššie riziko lipodystrofie súviselo s individuálnymi faktormi, ako sú vyšší vek a s faktormi súvisiacimi s liekmi, ako sú dlhšie trvanie antiretrovírusovej terapie a súvisiace metabolické poruchy.
• blood test showing failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia) 
• krvné vyšetrenie ukazujúce zlyhanie kostnej drene pri tvorbe nových červených krviniek
No dosage adjustment is necessary for DUTREBIS based on gender, race, or BMI. 
Nevyžaduje sa žiadna úprava dávkovania DUTREBISu na základe pohlavia, rasy alebo BMI.
Dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing raltegravir, which may influence some patients' ability to drive and use machines (see section 4.8). 
U niektorých pacientov sa počas liečby režimami obsahujúcimi raltegravir hlásil závrat, ktorý môže ovplyvniť schopnosť niektorých pacientov viesť vozidlá a obsluhovať stroje (pozri časť 4.8).
No dosage adjustment required for DUTREBIS or hormonal contraceptives (oestrogen- and/or progesterone-based). 
Nie je potrebná žiadna úprava dávkovania DUTREBISu ani hormonálnych kontraceptív (na báze estrogénu a/alebo progesterónu).
The NRTIs (e.g. didanosine, zidovudine) are not eliminated by this mechanism and are unlikely to interact with lamivudine. 
NRTI (napr. didanozín, zidovudín) sa neeliminujú týmto mechanizmom a interakcia s lamivudínom je nepravdepodobná.
These results indicate that raltegravir is not an inducer or inhibitor of CYP3A4, and raltegravir is thus not anticipated to affect the pharmacokinetics of medicinal products which are CYP3A4 substrates. 
Tieto výsledky ukazujú, že raltegravir nie je induktor ani inhibítor CYP3A4, a preto sa pri raltegravire nepredpokladá, že ovplyvní farmakokinetiku liekov, ktoré sú substrátmi CYP3A4.
Additional side effects in children and adolescents • hyperactivity 
Ďalšie vedľajšie účinky u detí a dospievajúcich
Raltegravir readily crossed the placenta in rats, but did not penetrate the brain to any appreciable extent. 
Raltegravir rýchlo prechádzal cez placentu u potkanov, ale do mozgu v zreteľnom rozsahu neprenikol.