natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As with other similar chemotherapeutic agents, caution is recommended to avoid extravasation. 
Ako pri iných podobných chemoterapeutikách, odporúča sa opatrnosť, aby sa zabránilo extravazácii.
Allergic reaction 
alergická reakcia
The colour of the capsule cap is different for each strength (see in the table below). 
Farba vrchnáčika kapsuly je pre každú silu iná (pozri tabuľku nižšie).
- if you have had an allergic reaction to dacarbazine (an anticancer medicine sometimes called DTIC). 
- ak ste mali alergickú reakciu na dakarbazín (protirakovinový liek, niekedy nazývaný DTIC).
This is because you must not be treated with Temodal during pregnancy unless clearly indicated by your doctor. 
Je to kvôli tomu, že počas tehotenstva sa nesmiete liečiť Temodalom, pokiaľ to jasne neurčí váš lekár.
The following information is intended for medical or health care professional use only: 
Nasledujúca informácia je určená len pre zdravotníckych pracovníkov:
In this case, your doctor will also prescribe medicine to help you prevent this type of pneumonia (PCP). 
V tomto prípade vám váš lekár predpíše tiež liek, ktorý vám pomôže predísť zápalu pľúc (PCP) tohto typu.
In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia (aplastic anaemia). 
V niektorých prípadoch môže byť predĺžené a môže viesť k veľmi závažnej forme anémie (aplastická anémia).
In this case, do not drive or use any tools or machines or cycle until you see how this medicine affects you (see section 4). 
V takomto prípade neveďte vozidlá ani neobsluhujte žiadne nástroje alebo stroje alebo bicykel, pokiaľ nevidíte ako na vás tento liek vplýva (pozri časť 4).
Your doctor will work out your exact dose. 
Váš lekár zistí vašu presnú dávku.
Temodal is used in these tumours if they return or get worse after standard treatment. 
Temodal sa používa pri týchto nádoroch, ak sa po štandardnej liečbe vrátia alebo sa zhoršia.
The use of gloves and aseptic technique is required. 
Vyžaduje sa používanie rukavíc a aseptických postupov.
Your medicine is given to you by health care professionals. 
Váš liek vám bude podávať zdravotnícky pracovník.
indicating complete absorption. 
%, čo poukazuje na jeho úplnú absorpciu.
9/l during any cycle, the next cycle should be reduced one dose level (see section 4.2). 
9/l, dávka sa má v nasledujúcom cykle redukovať o jeden stupeň (pozri časť 4.2).
The objective response rate (ORR) based on MRI scans was 8 %. 
Častosť objektívnej odpovede (Objective response rate - ORR), založená na MRI zobrazení, bola 8 %.
After Day 28, the next cycle will begin. 
Po 28. dni sa začne ďalší cyklus.
The irritation was transient and not associated with lasting tissue damage. 
Podráždenie bolo prechodné a nespájalo sa s dlhodobým poškodením tkaniva.
No studies have been conducted to determine the effect of TMZ on the metabolism or elimination of other medicinal products. 
Nevykonali sa štúdie, ktoré by zisťovali účinok TMZ na metabolizmus alebo elimináciu iných liekov.
Administration of TMZ with food resulted in a 33 % decrease in Cmax and a 9 % decrease in area under the curve (AUC). 
Podávanie TMZ s jedlom malo za následok pokles Cmax o 33 % a pokles plochy pod krivkou (AUC) o 9 %.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, unless your doctor tells you to do so. 
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku, ak vám tak nepovedal váš lekár.
Paediatric patients had a higher AUC than adult patients; however, the maximum tolerated dose (MTD) was 1,000 mg/m2 per cycle both in children and in adults. 
Pediatrickí pacienti mali vyššie AUC ako dospelí pacienti; avšak maximálna tolerovaná dávka (MTD) bola 1 000 mg/m2/cyklus u detí aj u dospelých.
- as you may have a small risk of other changes in blood cells, including leukaemia. 
- keďže môžete mať malé riziko iných zmien krviniek, vrátane leukémie.
As it cannot be excluded that the change in Cmax is clinically significant, Temodal should be administered without food. 
Keďže nie je možné vylúčiť, že zmeny Cmax sú klinicky signifikantné, Temodal sa nemá podávať s jedlom.
In some cases, it may be necessary to stop treatment with Temodal. 
V niektorých prípadoch môže byť nevyhnutné liečbu Temodalom ukončiť.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Ak sa nepoužije okamžite, zodpovednosť preberá používateľ pri stanovení času uchovávania a podmienok pred použitím a tie zvyčajne nesmú byť dlhšie ako 24 hodín pri 2 až 8 °C, ak došlo k rekonštitúcii pri kontrolovaných a validovaných aseptických podmienkach.
Other medicines and Temodal 
Iné lieky a Temodal
Your doctor may decide to reduce the dose, interrupt, stop or change your treatment. 
Váš lekár možno bude musieť znížiť dávku, prerušiť, ukončiť alebo zmeniť liečbu.
Myelosuppression was predictable (usually within the first few cycles, with the nadir between Day 21 and Day 28), and recovery was rapid, usually within 1-2 weeks. 
Myelosupresia bola predvídateľná (zvyčajne v priebehu niekoľko prvých cyklov, s najnižšími hodnotami medzi 21. a 28. dňom) a zotavenie nastalo rýchle, zvyčajne behom 1 - 2 týždňov.
Unopened vial: 4 years 
Neotvorená injekčná liekovka: 4 roky
Dose-limiting toxicity was haematological and was reported with any dose but is expected to be more severe at higher doses. 
Toxicita limitujúca dávku bola hematologická a táto sa hlásila pri všetkých dávkach, ale predpokladá sa, že bude závažnejšia pri vyšších dávkach.
Temodal treatment can cause a reduction in certain kinds of blood cells. 
Liečba Temodalom môže spôsobiť úbytok určitých druhov krviniek.
In some cases, your Temodal dose will be reduced or treatment stopped. 
V niektorých prípadoch vašu dávku Temodalu zníži alebo liečbu ukončí.
However, if you do, the doctor or nurse will treat you accordingly. 
Ak sa to však stane, váš lekár alebo zdravotná sestra vám poskytnú príslušnú starostlivosť.
Most haematologic adverse reactions were reported commonly; the frequency of Grade 3-4 laboratory findings is presented after Table 4. 
Väčšina hematologických nežiaducich reakcií sa hlásila často; frekvencia laboratórnych nálezov stupňa 3 - 4 je uvedená po tabuľke 4.
Each vial must be reconstituted with 41 ml sterilised water for injections. 
Každá injekčná liekovka sa musí rekonštituovať so 41 ml sterilizovanej vody na injekciu.
This is because Temodal could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases. 
Je to preto, že Temodal môže spôsobiť, že hepatitída B sa opätovne aktivuje, čo môže byť v niektorých prípadoch smrteľné.
Visual acuity reduced, eyes dry 
znížená zraková ostrosť, suché oči
6 position of guanine with additional alkylation also occurring at the N 
6 guanínu, spolu s ďalšou alkyláciou na pozícii N
Depending on the prescribed dose, you may have to take more than one capsule together, eventually with different strengths (content of active substance, in mg). 
Na základe predpísanej dávky, budete možno musieť užívať spolu viac ako jednu kapsulu, prípadne rozličné sily (obsah liečiva v mg).
Manufacturer: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgium 
Výrobca: SP Labo N.V, Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgicko
Preclinical studies did not show permanent tissue damage (see sections 4.8 and 5.3). 
Predklinické štúdie nedokázali trvalé poškodenie tkaniva (pozri časti 4.8 a 5.3)
Frequency groupings are defined according to the following convention: Very common (≥ 1/10); Common 
Skupiny frekvencií sú definované podľa nasledovnej konvencie: veľmi časté (≥
Anti-emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant phase and it is strongly recommended during the monotherapy phase. 
Antiemetická profylaxia sa odporúča pred úvodnou dávkou súbežnej fázy a dôrazne sa odporúča počas fázy monoterapie.
A volume up to 40 ml reconstituted solution should be withdrawn, according to the total prescribed dose and transferred into an empty 250 ml infusion bag (PVC or polyolefin). 
Má sa odobrať objem do 40 ml rekonštituovaného roztoku podľa celkovej stanovenej dávky a preniesť do prázdneho 250 ml infúzneho vaku (PVC alebo polyolefín).
However, because the doses implicated in retinal degeneration were in the lethal dose range, and no comparable effect has been observed in clinical studies, this finding was not considered to have clinical relevance. 
Keďže sa však dávky, ktoré zapríčinili degeneráciu sietnice, pohybovali v rozmedzí letálnych dávok a porovnateľný účinok nebol pozorovaný v klinických štúdiách, tento nález sa nepokladá za klinicky významný.
However, since TMZ does not undergo hepatic metabolism and exhibits low protein binding, it is unlikely that it would affect the pharmacokinetics of other medicinal products (see section 5.2). 
Keďže však TMZ nepodlieha metabolizmu v pečeni a vykazuje nízku väzbu na bielkoviny, je jeho vplyv na farmakokinetiku iných liekov nepravdepodobný (pozri časť 5.2).
If you use more Temodal than you should 
Ak použijete viac Temodalu, ako máte
Single-cycle (5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs. 
Vykonali sa jednocyklové (5-dňové podávanie, 23 dní bez liečby), 3- a 6-cyklové štúdie toxicity na potkanoch a psoch.
Then, you will start the monotherapy phase. 
Potom začnete s fázou monoterapie.
Adverse reactions observed in clinical studies and reported from post-marketing use of TMZ are listed in Table 4. 
Nežiaduce reakcie pozorované v klinických štúdiách a hlásené počas používania po uvedení TMZ na trh sú uvedené v tabuľke 4.
What Temodal is and what it is used for 
Čo je Temodal a na čo sa používa
The solution should be inspected and any vial containing visible particulate matter should not be used. 
Roztok sa musí skontrolovať a akákoľvek injekčná liekovka obsahujúca viditeľné častice sa nesmie použiť.
Your doctor will monitor your blood regularly for any changes, and will decide if any specific treatment is needed. 
Váš lekár bude pravidelne sledovať vašu krv, aby odhalil akékoľvek zmeny a rozhodne, či je potrebná nejaká zvláštna liečba.
This may cause you to have increased bruising or bleeding, anaemia (a shortage of red blood cells), fever, and reduced resistance to infections. 
Toto môže spôsobiť zvýšenie tvorby modrín alebo krvácania, anémiu (nedostatok červených krviniek), horúčku a zníženú odolnosť voči infekciám.
- if you have low counts of red blood cells (anaemia), white blood cells and platelets, or blood clotting problems before starting the treatment, or if you develop them during treatment. 
- ak máte nízky počet červených krviniek (anémiu), bielych krviniek a krvných doštičiek alebo problémy so zrážanlivosťou krvi pred začatím liečby alebo ak takéto stavy vzniknú v priebehu liečby.
The lowest recommended dose is 100 mg/m 
Najnižšia odporúčaná dávka je 100 mg/m
Temodal should only be prescribed by physicians experienced in the oncological treatment of brain tumours. 
Temodal majú predpisovať iba lekári skúsení v onkologickej liečbe nádorov mozgu.
There are reports of patients who have taken the recommended dose for more than 5 days of treatment (up to 64 days) with adverse events reported including bone marrow suppression, with or without infection, in some cases severe and prolonged and resulting in death. 
Existujú záznamy o pacientoch, ktorí užívali odporúčanú dávku po dobu viac ako 5 dní liečby (až do 64 dní), pričom hlásené nežiaduce udalosti zahŕňali útlm kostnej drene s infekciou alebo bez nej, ktoré boli v niektorých prípadoch závažné a pretrvávali dlhšiu dobu a skončili sa smrťou.
A total of 573 patients were randomised to receive either TMZ + RT (n=287) or RT alone (n=286). 
Celkovo 573 pacientov bolo randomizovaných tak, aby dostávali buď TMZ + RT (n=287), alebo RT samotnú (n =
The marketing authorisation holder (MAH) shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the marketing authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP. 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii vykoná požadované činnosti a zásahy v rámci dohľadu nad liekmi, ktoré sú podrobne opísané v odsúhlasenom RMP predloženom v module 1.8.2. registračnej dokumentácie a vo všetkých ďalších odsúhlasenách aktualizáciách RMP.
However, all patients receiving TMZ, particularly patients receiving steroids, should be observed closely for the development of PCP, regardless of the regimen. 
Avšak, všetci pacienti, ktorí dostávajú TMZ, najmä pacienti, ktorí dostávajú steroidy, musia byť starostlivo sledovaní, či sa u nich nevyvinie PCP, bez ohľadu na schému.
The incidence of severe nausea and vomiting was 4 %. 
Incidencia silnej nauzey a vracania bola 4 %.
Experience in these children is very limited (see sections 4.4 and 5.1). 
Skúsenosti u týchto detí sú veľmi obmedzené (pozri časti 4.4 a 5.1).
Take your prescribed dose of Temodal once a day, preferably at the same time each day. 
Predpísanú dávku Temodalu užívajte raz denne, najlepšie v rovnakom čase každý deň.
Clinical trial experience with IV 
Skúsenosti z klinického skúšania s IV
If you accidentally get some in your eyes or nose, flush the area with water. 
Ak sa vám náhodou dostane nejaké množstvo prášku do očí alebo nosa, opláchnite miesto vodou.
Most of the toxicity showed evidence of reversibility, except for adverse events on the male reproductive system and retinal degeneration. 
Väčšina toxických zmien sa ukázala byť reverzibilných, výnimkou boli nežiaduce udalosti na mužský reprodukčný systém a degenerácia sietnice.
Reduction for prior toxicity Dose during Cycle 1 
Zníženie kvôli predchádzajúcej toxicite Dávka počas 1. cyklu
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) 
lieková reakcia s eozinofíliou a systémovými príznakmi (Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, DRESS)
- if you have liver or kidney problems, your dose of Temodal may need to be adjusted. 
- ak máte problémy s pečeňou alebo s obličkami, môže byť potrebné vašu dávku Temodalu upraviť.
What Temodal looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Temodal a obsah balenia
Experience in older children and adolescents is very limited (see sections 4.2 and 5.1). 
Skúsenosti so staršími deťmi a dospievajúcimi sú veľmi obmedzené (pozri časti 4.2 a 5.1).
No infusion site other than a vein is acceptable. 
Na infúziu nie je prijateľné žiadne iné miesto než žila.
Elderly patients appear to be at increased risk of neutropenia and thrombocytopenia, compared with younger patients. 
Zdá sa, že starší pacienti sú zvýšene ohrození neutropéniou a trombocytopéniou oproti pacientom mladším.
Swallow the capsule(s) whole with a glass of water. 
Prehltnite kapsulu (kapsuly) celú a zapite ju (ich) pohárom vody.
Data on time to worsening of neurological status favoured TMZ over procarbazine as did data on time to worsening of performance status (decrease to a KPS of < 70 or a decrease by at least 30 points). 
Údaje o čase do zhoršenia neurologického stavu boli v prospech TMZ oproti prokarbazínu, takisto ako údaje o čase do zhoršenia celkového stavu (pokles na KPS na < 70 alebo pokles o najmenej 30 bodov).
Temodal contains lactose (a kind of sugar). 
Temodal obsahuje laktózu (typ cukru).
Clinical trial experience with hard capsules 
Skúsenosti z klinického skúšania s tvrdými kapsulami
Temodal will be given to you by your doctor in a drip into a vein (intravenous infusion), only over approximately 90 minutes. 
Temodal vám bude podávať váš lekár po kvapkách do žily (intravenózna infúzia), len približne 90 minút.
There is no clinical experience with use of TMZ in children under the age of 3 years. 
Nie sú klinické skúsenosti s používaním TMZ u detí mladších ako 3 roky.
Your doctor will check your blood to make sure you have enough of these cells before you begin treatment. 
Váš lekár vám bude kontrolovať krv, aby sa uistil, že máte dosť týchto buniek pred začatím liečby.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3. 
Podmienky uchovávania pripraveného lieku, pozri časť 6.3.
Erythema, dry skin, pruritus 
erytém, suchá koža, pruritus
If you are a newly-diagnosed patient (glioblastoma multiforme) you may be receiving Temodal for 42 days in combination with radiotherapy. 
Ak ste novodiagnostikovaným pacientom (s multiformným glioblastómom), môžete dostávať Temodal počas 42 dní v kombinácii s rádioterapiou.
Before each new treatment cycle, your blood will be tested to see if the Temodal dose needs to be adjusted. 
Pred každým novým liečebným cyklom vám budú vyšetrovať krv, aby sa zistilo, či nie je potrebné upraviť dávku Temodalu.
Myelodysplastic syndrome (MDS), secondary malignancies, including myeloid leukaemia 
myelodysplastický syndróm (MDS), sekundárne malignity vrátane myeloidnej leukémie
Temodal may make you feel tired or sleepy. 
Temodal vám môže spôsobiť pocit únavy alebo ospalosti.
TMZ dose (mg/m2/day) 
Dávka TMZ (mg/m2/deň)
Dose during Cycles 2-6 in absence of toxicity 
Dávka počas 2. - 6. cyklu, ak sa neobjavila toxicita
The dose should be reduced or administration discontinued according to Table 3. 
Dávkovanie sa má znížiť alebo podávanie prerušiť podľa Tabuľky 3.
Always take Temodal exactly as your doctor has told you. 
Vždy užívajte Temodal presne tak, ako vám povedal váš lekár.
Hypokalaemia, alkaline phosphatase increased 
hypokaliémia, zvýšená hladina alkalickej fosfatázy
Reduce TMZ by 1 dose level 
Zníženie TMZ o 1 stupeň dávkovania
Co-administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ. 
Súbežné podávanie s kyselinou valproovou sa spájalo s malým, ale štatisticky významným, poklesom klírensu TMZ.
In absence of additional data this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or infused simultaneously through the same intravenous line. 
Pre nedostatok ďalších údajov sa tento liek nesmie miešať s inými liekmi alebo sa nesmie súbežne podať pomocou tej istej intravenóznej hadičky.
Depending on your blood test results, your doctor may adjust your dose for the next cycle. 
Podľa výsledkov vašich krvných testov vám lekár môže dávku v nasledujúcom cykle upraviť.
PET studies in humans and preclinical data suggest that TMZ crosses the blood-brain barrier rapidly and is present in the CSF. 
PET štúdie u ľudí, ako aj predklinické údaje ukazujú, že TMZ rýchlo prechádza hematoencefalickou bariérou a je prítomný v mozgovomiechovom moku.
Once your medicine is prepared for infusion (reconstituted), the solution may be stored at room temperature (25°C) for up to 14 hours, including infusion time. 
Keď je váš liek pripravený na infúziu (rekonštituovaný), roztok možno uchovávať pri izbovej teplote (25 °C) počas 14 hodín vrátane času na podanie infúzie.
Figure 1 Kaplan-Meier curves for overall survival (Intent to treat population) 
Obrázok 1 Kaplan-Meierove krivky celkového prežívania (Intent to Treat - populácia, v ktorej bola liečba zamýšľaná)
Infections, herpes zoster, pharyngitis a, candidiasis oral 
infekcie, herpes zoster, faryngitída a, orálna kandidóza
Patients treated with TMZ may experience myelosuppression, including prolonged pancytopenia, which may result in aplastic anaemia, which in some cases has resulted in a fatal outcome. 
U pacientov liečených TMZ sa môže objaviť myelosuspresia vrátane predĺženej pancytopénie, ktorá môže viesť k aplastickej anémii, ktorá v niektorých prípadoch viedla k fatálnemu koncu.
Temodal is used for the treatment of specific forms of brain tumours: - in adults with newly-diagnosed glioblastoma multiforme. 
Temodal sa používa na liečbu špecifických foriem nádorov mozgu: - u dospelých s novodiagnostikovaným multiformným glioblastómom.
Respiratory failure 
zlyhanie dýchania
The appropriate dose of TMZ should be infused intravenously using a pump over a period of 90 minutes. 
Príslušná dávka TMZ sa má podať intravenózne použitím infúznej pumpy počas 90 minút.
One was a non-comparative trial in 138 patients (29 % received prior chemotherapy), and the other was a randomised active-controlled trial of TMZ vs procarbazine in a total of 225 patients (67 % received prior treatment with nitrosourea based chemotherapy). 
Jedno bolo nekomparatívne skúšanie u 138 pacientov (predtým dostávalo chemoterapiu 29 %) a druhé bolo randomizované aktívne kontrolované skúšanie TMZ vs prokarbazínu u celkovo 225 pacientov (pred liečbou dostávalo chemoterapiu na báze nitrózourey 67 % pacientov).
Dose reductions and discontinuations during the monotherapy phase should be applied according to Tables 2 and 3. 
Znižovanie dávok a prerušovanie liečby počas fázy monoterapie sa má riadiť podľa Tabuliek 2 a 3.
If you vomit frequently before or during treatment, ask your doctor about the best time to take Temodal until the vomiting is under control. 
Ak často vraciate pred liečbou alebo v priebehu liečby, požiadajte vášho lekára o určenie najvhodnejšieho času užívania Temodalu, kým je vracanie pod kontrolou.
Reconstituted product must be used within 14 hours, including infusion time. 
Rekonštituovaný liek sa musí použiť počas 14 hodín vrátane času podania infúzie.
During the monotherapy phase, the dose and way you receive Temodal in this phase will be different. 
Počas fázy monoterapie bude dávka a spôsob akým budete dostávať Temodal v tejto fáze odlišný.
Patients who have experienced severe (Grade 3 or 4) vomiting in previous treatment cycles may require anti-emetic therapy. 
U pacientov, ktorí v predchádzajúcich liečebných cykloch trpeli závažným vracaním (3. alebo 4. stupňa), sa môže vyžadovať antiemetická liečba.
Once the radiotherapy is completed, you will interrupt treatment for 4 weeks. 
Keď sa skončí liečba rádioterapiou, prerušíte liečbu na 4 týždne, aby ste vášmu telu dali šancu zregenerovať sa.
Do not take Temodal - if you are allergic to temozolomide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Temodal - ak ste alergický na temozolomid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Temodal is also available as a hard capsule formulation (oral use). 
Temodal je dostupný aj vo forme tvrdých kapsúl (na vnútorné použitie).
If you forget to take Temodal 
Ak zabudnete užiť Temodal
Temodal may cause permanent infertility. 
Temodal môže spôsobiť trvalú neplodnosť.
It must not be given by other routes of administration, such as the intrathecal, intramuscular, or subcutaneous route. 
Nesmie sa aplikovať iným spôsobom podávania, ako je intratekálne, intramuskulárne alebo subkutánne podanie.
If you vomit after taking your dose, do not take a second dose on the same day. 
Ak vraciate po užití vašej dávky lieku, v ten istý deň už druhú dávku neužite.
Plasma clearance, volume of distribution and half-life are independent of dose. 
Plazmatický klírens, distribučný objem a polčas sú nezávislé od podanej dávky.
- if certain kinds of blood cells are severely reduced (myelosuppression), such as your white blood cell count and platelet count. 
- ak máte množstvo niektorých druhov krviniek závažne znížené (myelosupresia), ako je počet vašich bielych krviniek a počet krvných doštičiek.
The intravenous formulation produced local irritation at the site of injection in both rabbits and rats. 
Intravenózna lieková forma vyvolala u králikov aj potkanov lokálne podráždenie v mieste vpichu injekcie.
During the concomitant phase, your doctor will start Temodal at a dose of 75 mg/m2 (usual dose). 
Počas súbežnej fázy, váš lekár začne s Temodalom v dávke 75 mg/m2 (zvyčajná dávka).
Patients who received concomitant TMZ and RT in a pilot trial for the prolonged 42-day schedule were shown to be at particular risk for developing Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP). 
Ukázalo sa, že pacienti, ktorí v pilotnej štúdii dostávali súbežne TMZ a RT počas predĺženého 42dňového dávkovania, boli zvlášť ohrození vývojom pneumónie vyvolanej Pneumocystis jirovecii (Pneumocystis jirovecii pneumonia - PCP).
a: Treatment with concomitant TMZ can be continued when all of the following conditions are met: absolute neutrophil count  1.5 x 10 
3. alebo 4. stupňa a: Súbežná liečba s TMZ môže pokračovať, keď sú splnené všetky nasledovné podmienky: absolútny počet neutrofilov ≥ 1,5 x 10