natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on analyses of pharmacokinetic/pharmacodynamic (PK/PD) data, susceptibility in vitro and clinical response EUCAST-AFST (European Committee on Antimicrobial susceptibility Testing-subcommittee on Antifungal Susceptibility Testing) has determined breakpoints for fluconazole for Candida species (EUCAST Fluconazole rational document (2007)-version 2). 
Na základe analýz farmakokinetických/farmakodynamických (PK/PD) údajov, citlivosti in vitro a klinickej odpovede stanovil Európsky výbor pre stanovenie antimikrobiálnej citlivosti - podvýbor pre testovanie citlivosti na antimykotiká (European
The area under the curve (microgram.h/ml) was 271 (range 173-385) on day 1 and increased with a mean of 490 (range 292-734) on day 7 and decreased with a mean of 360 (range 167-566) on day 13. 
Plocha pod krivkou (g.h/ml) bola 1. deň 271 (v rozmedzí 173 - 385), pričom postupne narastala a na 7. deň bola jej priemerná hodnota 490 (v rozmedzí 292 - 734) a na 13. deň poklesla na priemernú hodnotu 360 (v rozmedzí 167 - 566).
The onset of parturition was slightly delayed at 20 mg/kg orally and dystocia and prolongation of parturition were observed in a few dams at 20 mg/kg and 40 mg/kg intravenously. 
Pri perorálnej dávke 20 mg/kg bol začiatok pôrodu mierne oneskorený a pri intravenóznej aplikácii 20 mg/kg a 40 mg/kg bola u niekoľkých samíc pozorovaná dystokia (sťažený pôrod) a protrahovaný pôrod.
- Plasticised PVC bags: Store below 30°C. 
- Plastové PVC vaky: Uchovávajte pri teplote do 30 °C.
Diflucan is formulated in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion, each 200 mg (100 ml bottle) containing 15 mmol each of Na+ and C1-. 
%) infúznom roztoku chloridu sodného, pričom každých 200 mg (v 100 ml fľaške) obsahuje 15 mmol každého Na+ a C1-.
Everolimus: Although not studied in vivo or in vitro, fluconazole may increase serum concentrations of everolimus through inhibition of CYP3A4. 
Hoci in vivo a in vitro štúdie sa neuskutočnili, flukonazol môže prostredníctvom inhibície CYP3A4 zvýšiť sérové koncentrácie everolimusu.
The concomitant use of fluconazole and halofantrine is therefore not recommended (see section 4.5). 
Súbežné podávanie flukonazolu a halofantrínu sa preto neodporúča (pozri časť 4.5).
400 mg once daily for 6 to 8 weeks or longer if needed. 
400 mg prvý deň, potom 200 mg až 400 mg raz denne počas 6 až 8 týždňov alebo dlhšie, ak je to potrebné.
100 mg to 200 mg once daily, or 200 mg 3 times a week, while you are at risk of getting an infection 
100 mg až 200 mg raz denne alebo 200 mg 3-krát týždenne, pokiaľ máte riziko vzniku infekcie.
What Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg and 200 mg hard capsules look like and contents of the pack 
Ako vyzerá Diflucan 50 mg, 100 mg, 150 mg a 200 mg a obsah balenia
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine. 
Pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy, glukózo-galaktózovej malabsorpcie alebo deficitu sacharázy a izomaltázy nesmú užívať tento liek.
1 vial - 25 ml solution 1 vial - 50 ml solution 1 vial - 100 ml solution 1 vial - 200 ml solution 5, 10, 20 PVC bags - 100 ml solution 5, 10, 20 PVC bags - 200 ml solution 
1 injekčná liekovka - 25 ml roztoku 1 injekčná liekovka - 50 ml roztoku 1 injekčná liekovka - 100 ml roztoku 1 injekčná liekovka - 200 ml roztoku 5, 10, 20 PVC vakov - 100 ml roztoku 5, 10, 20 PVC vakov - 200 ml roztoku
When driving vehicles or using machines it should be taken into account that occasionally dizziness or fits may occur. 
Pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov, sa má vziať do úvahy občasný výskyt závratov alebo kŕčov (epileptických záchvatov).
To stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly) 
Zabránenie výskytu infekcie vyvolanej Candidou (ak je Váš imunitný systém oslabený a nefunguje správne)
For the 175 ml bottle: - Diflucan 10 mg/ml powder for oral suspension is a dry white to off-white powder. 
Pre 175 ml fľašku: - Diflucan 10 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu je suchý biely až takmer biely prášok.
Fluconazole is predominantly excreted in the urine as unchanged active substance. 
Flukonazol sa prevažne vylučuje močom v nezmenenej forme.
Zidovudine: Fluconazole increases Cmax and AUC of zidovudine by 84% and 74%, respectively, due to an approx. 45% decrease in oral zidovudine clearance. 
Cmax zidovudínu o 84 % a AUC o 74 % v dôsledku približne 45 % poklesu klírensu perorálneho zidovudínu.
Capsules contain lactose monohydrate. 
Kapsuly obsahujú lmonohydrát aktózy.
- Do not use Diflucan after the expiry date which is stated on the pack after EXP. 
- Nepoužívajte Diflucan po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na obale po EXP.
The combined use of fluconazole at doses of 400 mg or greater with terfenadine is contraindicated (see section 4.3). 
Súbežné podávanie flukonazolu v dávkach 400 mg denne a vyšších spolu s terfenadínom je kontraindikované (pozri časť 4.3).
800 mg daily may be considered for some infections and especially for meningeal disease. 
Pri niektorých infekciách a zvlášť pri meningálnom ochorení sa môže zvážiť denná dávka 800 mg.
Natural orange flavour (containing orange oil and maltodextrin) 
xantánová guma nátriumcitrát bezvodá kyselina citrónová nátriumbenzoát prírodná pomarančová aróma (obsahujúca pomaračový olej a maltodextrín)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON(capsules) 
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA (kapsuly)
150 mg every third day for a total of 3 doses (day 1, 4, and 7) followed by 150 mg once weekly maintenance dose 
3 dávky (1., 4., a 7. deň), potom nasleduje udržiavacia dávka 150 mg raz týždenne
LIST OF EXCIPIENTS Excipients: sodium chloride, water for injections and sodium hydroxide. 
Pomocné látky: chlorid sodný, voda na injekciu a hydroxid sodný.
- The shelf life of the reconstituted suspension is 28 days. 
- Čas použiteľnosti zarobenej suspenzie je 28 dní.
Toxic epidermal necrolysis, (see section 4.4), Stevens-Johnson syndrome (see section 4.4), acute generalised exanthematouspustulosis (see section 4.4), dermatitis exfoliative, angioedema, face oedema, alopecia 
Stevensov-Johnsonov syndróm (pozri časť 4.4), akútna generalizovaná exantematózna pustulóza (pozri časť 4.4), dermatitída, exfoliatívna dermatitída, angioedém, edém tváre, alopécia
Common side effects which affect 1 to 10 users in 100 are listed below: - headache - stomach discomfort, diarrhoea, feeling sick, vomiting - increases in blood tests of liver function - rash 
Časté vedľajšie účinky, ktoré postihujú 1 až 10 pacientov zo 100, sú uvedené nižšie: - bolesť hlavy - žalúdočné ťažkosti, hnačka, nutkanie na vracanie, vracanie - zvýšenie hodnoty pečeňových testov - vyrážka
Capsule content: lactose monohydrate, maize starch, colloidal silica anhydrous, magnesium stearate and sodium laurilsulfate. 
Obsah kapsuly: monohydrát laktózy, kukuričný škrob, koloidný oxid kremičitý bezvodý, magnéziumstearát, nátriumlaurylsulfát.
150 mg once weekly 
150 mg raz týždenne
- The other ingredients are: sodium chloride, water for injections and sodium hydroxide (for pH 
- Ďalšie zložky sú: chlorid sodný, voda na injekciu a hydroxid sodný (na úpravu pH).
Increased pimozide plasma concentrations can lead to QT prolongation and rare occurrences of torsades de pointes. 
Zvýšené plazmatické koncentrácie pimozidu môžu viesť k predĺženiu QT intervalu a zriedkavým výskytom torsade de pointes.
- It comes in either a glass vial containing a total of 50 mg, 100 mg, 200 mg or 400 mg fluconazole or 1, 5, 10 and 20 plasticised PVC bag(s) containing a total of 200 mg or 400 mg fluconazole. 
200 mg alebo 400 mg flukonazolu alebo v 1, 5, 10 a 20 plastových PVC vakoch obsahujúcich celkovo 200 mg alebo 400 mg flukonazolu.
Take special care with Diflucan 
Buďte zvlášť opatrný pri používaní Diflucanu
300 mg to 400 mg once weekly 
300 mg až 400 mg raz týždenne
Symptomatic treatment (with supportive measures and gastric lavage if necessary) may be adequate. 
Dostačujúca môže byť symptomatická liečba (s podpornými opatreniami a výplachom žalúdka).
Dose adjustment of alfentanil may be necessary. 
Môže byť potrebná úprava dávky alfentanilu.
Constipation disorders vomiting, diarrhoea, nausea dyspepsia, flatulence, dry mouth 
Poruchy gastrointestinálneho traktu bolesť brucha, vracanie, hnačka, nauzea konstipácia, dyspepsia, flatulencia, sucho v ústach
At the 150 mg once-a-week dose, the concentration of fluconazole in stratum corneum on day 7 was 23.4 µg/g and 7 days after the second dose was still 7.1 µg/g. 
Pri dávke 150 mg raz týždenne bola koncentrácia flukonazolu v stratum corneum na 7. deň 23,4 g/g tkaniva a 7 dní po druhej dávke bola koncentrácia flukonazolu stále 7,1 g/g tkaniva.
Use of quinidine has been associated with QT prolongation and rare occurrences of torsades de pointes. 
Užívanie chinidínu sa spája s predĺžením QT intervalu a zriedkavým výskytom torsades de pointes.
6 mg to 12 mg per kg of body weight 
6 mg až 12 mg/kg telesnej hmotnosti
These effects on parturation are consistent with the species specific oestrogen-lowering property produced by high doses of fluconazole. 
Ovplyvnenie pôrodu súvisí s druhovo-špecifickým účinkom vysokých dávok flukonazolu znižujúcim estrogén.
Important information about some of the ingredients of Diflucan Diflucan powder for oral suspension contains sucrose (sugar). 
Dôležité informácie o niektorých zložkách Diflucanu Diflucan prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sacharózu (cukor).
To stop mucosal infections affecting the lining of mouth, throat 
Zabránenie infekciám slizníc postihujúcich výstelku úst, hrdla
1 vial - 50 ml solution 1 vial - 100 ml solution 1 vial - 200 ml solution 1 PVC bag - 100 ml solution 1 PVC bag - 200 ml solution 
1 injekčná liekovka - 50 ml roztoku 1 injekčná liekovka - 100 ml roztoku 1 injekčná liekovka - 200 ml roztoku 1 PVC vak - 100 ml roztoku 1 PVC vak - 200 ml roztoku
100 mg and 200 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC blister packs with aluminium foil backing. 
100 mg a 200 mg kapsuly: priehľadné PVC blistrové balenia alebo biele nepriehľadné PVC blistrové balenia uzatvorené s hliníkovou fóliou.
- Diflucan 200 mg hard capsules have a white body and a purple cap. 
- Diflucan 200 mg tvrdé kapsuly majú biele telo a purpurový uzáver.
Hypersensitivity In rare cases anaphylaxis has been reported (see section 4.3). 
V zriedkavých prípadoch bola hlásená anafylaxia (pozri časť 4.3).
You should not be treated with Diflucan if you - are allergic (hypersensitive) to fluconazole, to other medicines you have taken to treat fungal infections or to any of the other ingredients of Diflucan. 
Nesmiete byť liečený Diflucanom, keď - ste alergický (precitlivený) na flukonazol, iné lieky, ktoré užívate na liečbu hubových infekcií alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Diflucanu.
• Relapse of crytopcoccal meningitis in patients with high risk of recurrence. 
• relapsu kryptokokovej meningitídy u pacientov s vysokým rizikom recidív,
Cholestasis (see section 4.4), jaundice (see section 4.4), bilirubin increased (see section 4.4) 
cholestáza (pozri časť 4.4), žltačka (pozri časť 4.4), zvýšený bilirubín (pozri časť 4.4)
3 mg to 12 mg per kg of body weight 
3 mg až 12 mg/kg telesnej hmotnosti
- Do not use after the expiry date which is stated on the pack after EXP. 
- Nepoužívajte po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na fľaške po EXP.
Fluconazole clearance is proportional to creatinine clearance. 
Klírens flukonazolu je priamo úmerný klírensu kreatinínu.
Elderly Dosage should be adjusted based on the renal function (see “Renal Impairment”). 
Starší pacienti Dávkovanie sa má upraviť podľa funkcie obličiek (pozri
Additionally, if any of the following side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. 
Naviac, ak začnete pociťovať akýkoľvek z nasledujúcich vedľajších účinkov ako závažný, alebo ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Powder for oral suspension 10 mg/ml and 40 mg/ml (60 ml bottle): Store below 25°C. 
Prášok na perorálnu suspenziu 10 mg/ml a 40 mg/ml (60 ml fľaška):
Turn the bottle with the syringe upside down and withdraw the quantity of suspension prescribed by the doctor (Figure 2). 
Vložte nadstavec pripevnený na injekčnú striekačku do hrdla fľašky (obrázok 1); Obráťte fľašku so striekačkou hore dnom a natiahnite množstvo suspenzie, ktoré Vám predpísal lekár (obrázok 2).
50 mg and 150 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC/PVDC blister packs with aluminium foil backing. 
50 mg a 150 mg kapsuly: priehľadné PVC blistrové balenia alebo biele nepriehľadné PVC/PVDC blistrové balenia uzatvorené s hliníkovou fóliou.
- A 5 ml measuring spoon and/or a 5 ml graduated syringe with a press-in bottle adaptor might also be provided to measure the correct dose . 
- Na odmeranie správnej dávky sa môže taktiež dodávať 5 ml odmerná lyžička a/alebo 5 ml kalibrovaná injekčná striekačka (injekčná striekačka s odmernými dielikmi) spolu s tlakovým nadstavcom na fľašku.
Instructions to use the paediatric syringe: (Applicable only if marketed in your country) Shake the prepared suspension well. 
Návod na použitie injekčnej striekačky u detí: (platí iba v prípade, ak je uvedená na trh vo Vašej krajine)
Coadministration of other medicinal products known to prolong the QT interval and which are metabolised via the cytochrome P450 (CYP) 3A4 such as cisapride, astemizole, pimozide, quinidine and erythromycin are contraindicated in patients receiving fluconazole (see sections 4.4 and 4.5). 
Súbežné podávanie iných liekov, o ktorých je známe, že predlžujú QT interval a ktoré sa metabolizujú pomocou enzýmu P450 (CYP) 3A4, ako sú cisaprid, astemizol, pimozid, chinidín a erytromycín, je u pacientov užívajúcich flukonazol kontraindikované (pozri časti 4.4 a 4.5).
- decreased appetite - inability to sleep, feeling drowsy - fit, dizziness, sensation of spinning, tingling, pricking or numbness, changes in sense of taste - constipation, difficult digestion, wind, dry mouth - muscle pain - liver damage and yellowing of the skin and eyes (jaundice) - wheals, blistering (hives), itching, increased sweating - tiredness, general feeling of being unwell, fever 
zmeny vo vnímaní chuti - zápcha, tráviace ťažkosti, zvýšená plynatosť (vetry), sucho v ústach - bolesť svalov - poškodenie pečene a zožltnutie kože a očí (žltačka) - pupene, tvorba pľuzgierov (žihľavka), svrbenie, zvýšené potenie - únava, celkový pocit nevoľnosti, horúčka
Indefinitely at a daily dose of 200 mg 
Neobmedzená pri dennej dávke 200 mg.
Dermatomycosis 
Dermatomykóza
For instruction on handling of the product, see section 6.6. 
Návod na zaobchádzanie s liekom, pozri časť 6.6.
You might also be given Diflucan to: - stop you from getting an infection caused by Candida (if your immune system is weak and not working properly) stop cryptococcal meningitis from coming back 
Diflucan Vám môže byť tiež predpísaný na: - zabránenie výskytu infekcie vyvolanej Candidou (ak je Váš imunitný systém oslabený a nefunguje správne) - zabránenie návratu kryptokokovej meningitídy
Do not take Diflucan if you - are allergic (hypersensitive) to fluconazole, to other medicines you have taken to treat fungal infections or to any of the other ingredients of Diflucan. 
Neužívajte Diflucan, keď - ste alergický (precitlivený) na flukonazol, iné lieky, ktoré užívate na liečbu hubových infekcií alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Diflucanu.
Important information about some of the ingredients of Diflucan Diflucan contains sucrose (sugar). 
Dôležité informácie o niektorých zložkách Diflucanu Diflucan obsahuje sacharózu (cukor).
See leaflet for further information. 
Ďalšie informácie pozrite v písomnej informácii pre používateľov.
150 mg capsules: clear PVC blister packs or white opaque PVC/PVDC blister packs with aluminium foil backing. 
150 mg kapsuly: priehľadné PVC blistrové balenia alebo biele nepriehľadné PVC/PVDC blistrové balenia uzatvorené s hliníkovou fóliou.
Decreased appetite Hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, hypokalemia 
metabolizmu a výživy jedla hypertriacylglycerolémia, hypokaliémia
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (IV - 30 ml glass vial) 
NA MALOM VNÚTORNOM OBALE ŠTÍTOK (IV - 30 ml sklenená injekčná liekovka)
- prednisone (steroid) - zidovudine, also known as AZT; saquinavir (used in HIV-infected patients) - medicines for diabetes such as chlorpropamide, glibenclamide, glipizide or tolbutamide - theophylline (used to control asthma) - vitamin A (nutritional supplement) 
- prednizón (steroid) - zidovudín, tiež známy ako AZT; sachinavir (používa sa u pacientov infikovaných vírusom HIV) - lieky na cukrovku, ako je chlórpropamid, glibenklamid, glipizid alebo tolbutamid - teofylín (používa sa na liečbu astmy) - vitamín A (výživový doplnok)
Plasticised PVC bags: Store below 30˚C. 
Plastové PVC vaky: Uchovávajte pri teplote do 30 ˚C.
50 mg to 100 mg daily 
50 mg až 100 mg denne
Hepatobiliary system Diflucan should be administered with caution to patients with liver dysfunction. 
Diflucan sa má podávať s opatrnosťou pacientom s poruchou funkcie pečene.
100 mg to 200 mg daily or 200 mg 3 times per week 
100 mg až 200 mg denne alebo 200 mg 3-krát za týždeň
Subsequent dose: 100 mg to 200 mg daily 
Nasledujúca dávka: 100 mg až 200 mg denne
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml of oral solution contains 5 mg of fluconazole. 
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 1 ml perorálneho roztoku obsahuje 5 mg flukonazolu.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (IV 30, 50, 100 or 250 ml glass vials, 100 and 200 ml PVC bags) 
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA (IV 30, 50, 100 alebo 250 ml sklenené injekčné liekovky, 100 a 200 ml PVC vaky)
Detailed information on this medicinal product is available on the website of {name of MS/Agency} [To be completed nationally] 
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke {názov členského štátu/agentúry}
Clear Type I glass infusion vial sealed closed with rubber stoppers and aluminium caps. 
I uzatvorená gumovou zátkou a hliníkovým uzáverom.
If a rash, which is considered attributable to fluconazole, develops in a patient treated for a superficial fungal infection, further therapy with this medicinal product should be discontinued. 
Ak sa u pacienta liečeného na povrchovú mykotickú infekciu objaví exantém, ktorý môže súvisieť s flukonazolom, liečba týmto liekom sa má prerušiť.
- Each ml contains 2 mg of fluconazole. 
- Každý ml obsahuje 2 mg flukonazolu.
Store below 25°C - Powder for oral suspension (175 ml bottle): - Store the powder below 25°C. 
Uchovávajte pri teplote do 25 °C. - Prášok na perorálnu suspenziu (175 ml fľaška): - Prášok uchovávajte pri teplote do 25 °C.
Dose adjustment of carbamazepine may be necessary depending on concentration measurements/effect. 
V závislosti od nameraných koncentrácií/účinku môže byť potrebná úprava dávky karbamazepínu.
HOW TO STORE DIFLUCAN 
Ako uchovávať Diflucan
• Acute vaginal candidiasis when local therapy is not appropriate. 
Akútna vaginálna kandidóza, keď nie je vhodná lokálna liečba.
Fluconazole is also an inhibitor of CYP2C19. 
Flukonazol je tiež inhibítorom CYP2C19.
Capsule shell composition: Gelatin, titanium dioxide (E171) and patent blue V (E131) 
Zloženie obalu kapsuly: želatína, oxid titaničitý (E171) a patentová modrá
- Maintenance therapy to prevent relapse of cryptococcal meningitis in patients with high risk of recurrence. 
- Udržiavacia liečba na zabránenie relapsu kryptokokovej meningitídy u pacientov s vysokým rizikom recidívy
To treat mucosal infections affecting the lining of mouth, throat and denture sore mouth 
Liečba infekcií slizníc postihujúcich výstelku úst, hrdla a zápalov sprevádzajúcich umelé zubné náhrady
Tacrolimus: Fluconazole may increase the serum concentrations of orally administered tacrolimus up to 5 times due to inhibition of tacrolimus metabolism through CYP3A4 in the intestines. 
Flukonazol môže až 5-násobne zvyšovať sérové koncentrácie perorálne podávaného takrolimusu v dôsledku inhibície metabolizmu takrolimusu prostredníctvom CYP3A4 v črevách.
Coadministration of other medicinal products known to prolong the QT interval and which are metabolised via the cytochrome P450 (CYP) 3A4 are contraindicated (see sections 4.3 and 4.5). 
Súbežné podávanie iných liekov, o ktorých je známe, že predlžujú QT interval a ktoré sa metabolizujú pomocou enzýmu P450 (CYP) 3A4, je kontraindikované (pozri časti 4.3 a 4.5).
1 ml of reconstituted suspension contains 40 mg fluconazole. 
1 ml rekonštituovanej suspenzie obsahuje 40 mg flukonazolu.
Tell your doctor immediately if you are taking astemizole, terfenadine (an antihistamine for treating allergies) or cisapride (used for stomach upsets) or pimozide (used for treating mental illness) or quinidine (used for treating heart arrhythmia) or erythromycin (an antibiotic for treating infections) as these should not be taken with Diflucan (see section: “Do not take Diflucan if you”). 
Ak užívate astemizol, terfenadín (antihistaminikum na liečbu alergií) alebo cisaprid (používa sa na žalúdočné nevoľnosti) alebo pimozid (používa sa na liečbu duševných chorôb), alebo chinidín (používa sa na liečbu nepravidelného srdcového rytmu) alebo erytromycín (antibiotikum na liečbu infekcií), okamžite to oznámte svojmu lekárovi, keďže tieto lieky sa nemôžu užívať s Diflucanom (pozri časť:
Diflucan oral solution contains glycerol. 
Diflucan perorálny roztok obsahuje glycerol.
Diflucan powder for oral suspension contains sucrose. 
Diflucan prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sacharózu.
Titanium dioxide (E171)) Erythrosin (E127)) Indigo carmine (E132) 
200 mg kapsuly želatína oxid titaničitý (E171) erytrozín (E127) indigokarmín (E132)
Printing ink: shellac (glaze), black iron oxide, N-Butyl alcohol, dehydrated alcohol, purified water, propylene glycol, industrial methylated spirit, isopropyl alcohol, strong ammonia solution, potassium hydroxide 
Potlač: šelak (lak), čierny oxid železitý, n-butanol, bezvodý etanol, čistená voda, propylénglykol, bezvodý etanol denaturovaný metanolom, izopropylalkohol, 30 % roztok amoniaku, hydroxid draselný
Taking Diflucan with food and drink Diflucan can be taken with or without food. 
Užívanie Diflucanu s jedlom a nápojmi Liek sa môže užívať s jedlom alebo bez jedla.
- Diflucan 100 mg hard capsules have a white body and a blue cap. 
- Diflucan 100 mg tvrdé kapsuly majú biele telo a modrý uzáver.
What Diflucan 10 mg/ml and 40 mg/ml powder for oral suspension look like and contents of the pack: 
Ako vyzerá Diflucan 10 mg/ml a 40 mg/ml prášok na perorálnu suspenziu a obsah balenia
• Candidal balanitis when local therapy is not appropriate. 
Kandidová balanitída, keď nie je vhodná lokálna liečba.
The capsule size is no. 4. 
Kapsula má veľkosť č. 4.
Sulfonylureas: Fluconazole has been shown to prolong the serum half-life of concomitantly administered oral sulfonylureas (e.g., chlorpropamide, glibenclamide, glipizide, tolbutamide) in healthy volunteers. 
Flukonazol u zdravých dobrovoľníkov predlžoval sérový biologický polčas súbežne podávaných perorálnych sulfonylmočovinových antidiabetík (napr. chlórpropamidu, glibenklamidu, glipizidu, tolbutamidu).
Each ml contains 2 mg of fluconazole. 
Každý ml obsahuje 2 mg flukonazolu.
6.6 Special precautions for disposal and other handling Do not use the medicinal product if you notice signs of deterioration such as unusual odour, product discoloration, visible particles or crystallization. 
Liek nepoužívajte, ak zbadáte znaky zhoršenia kvality, ako sú nezvyčajný zápach, zmena sfarbenia lieku, viditeľné čiastočky alebo kryštalizáciu.
The capsule size is no. 0. 
Kapsula má veľkosť č. 0.
30, 50, 100 or 250 ml glass vials. 
Veľkosti balenia: 30, 50, 100 alebo 250 ml sklenené injekčné liekovky.
Phenytoin: Fluconazole inhibits the hepatic metabolism of phenytoin. 
Flukonazol inhibuje metabolizmus fenytoínu v pečeni.
Patients with kidney problems Your doctor may change your dose, depending on your kidney function. 
Vám môže zmeniť dávku v závislosti od funkcie Vašich obličiek.