natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 single-use nasal applicators (0.2 ml each) 
10 jednorazových nosových aplikátorov (každý s obsahom 0,2 ml)
Do not administer FLUENZ to children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy (see section 4.3). 
FLUENZ sa nemá podávať deťom ani dospievajúcim mladším ako 18 rokov podstupujúcim liečbu salicylátmi (pozri časť 4.3).
D153-P514 Europe 6 to 71 M 2,085 2002-2003 
D153-P514 Európa 6 až 71 M 2 085
Very rare (may affect up to 1 in 1,000,000 people): 
Veľmi zriedkavé (môžu postihnúť 1 osobu z 1 000 000):
fewer cases than injectable c fewer cases than injectable 
menej prípadov ako u injekčne podávanej očkovacej látky d menej prípadov ako u injekčne podávanej očkovacej látky
The rate of wheezing was not increased in FLUENZ recipients 24 months and older. 
Výskyt sipotu sa u osôb vo veku 24 mesiacov a starších dostávajúcich FLUENZ nezvýšil.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS SINGLE-USE NASAL APPLICATOR 
NA MALOM VNÚTORNOM OBALE JEDNORAZOVÝ NOSOVÝ APLIKÁTOR
fewer cases than injectable 
menej prípadov ako u injekčne podávanej očkovacej látky
How Fluenz is given 
Ako sa podáva Fluenz
The co-administration of FLUENZ with the live attenuated vaccines: measles, mumps, rubella, varicella, and orally-administered poliovirus has been studied. 
Študovalo sa súbežné podávanie FLUENZu so živými atenuovanými očkovacími látkami proti osýpkam, mumpsu, ružienke, pravým kiahňam a s perorálne podávanou očkovacou látkou proti poliovírusu.
Fluenz must not be injected. 
Fluenz sa nesmie podať injekčne.
D153-P501 Asia/Oceania 12 to 35 M 2,764 
D153-P513 Ázia/ Oceánia 6 až 35 M 2 107
Summary of adverse reactions 
Súhrn nežiaducich účinkov
In a clinical study, an increase in hospitalisations was observed in infants and toddlers younger than 12 months after vaccination (see section 4.8). 
V klinickej štúdii sa po očkovaní dojčiat a batoliat mladších ako 12 mesiacov pozorovalo zvýšenie počtu hospitalizácií (pozri časť 4.8).
In the same study, an increased rate of wheezing through 42 days was observed in infants and toddlers 6-23 months of age (5.9% FLUENZ versus 3.8% injectable influenza vaccine). 
V tej istej štúdii sa počas 42 dní pozorovalo zvýšenie výskytu sipotu u dojčiat a batoliat vo veku 6-23 mesiacov (5,9
e The primary circulating strain was antigenically dissimilar from the H3N2 strain represented in the vaccine; efficacy against the mismatched A/H3N2 strain was 85.9% (95% CI: 75.3, 91.9). 
účinnosť voči nezhodnému kmeňu A/H3N2 bola 85,9 % (95 % IS: 75,3; 91,9).
In a clinical study, an increased rate of wheezing was observed in infants and toddlers 12-23 months of age after vaccination (see section 4.8). 
V klinickej štúdii sa po očkovaní u dojčiat a batoliat vo veku 12-23 mesiacov pozorovalo zvýšenie výskytu sipotu (pozri časť 4.8).
Fluenz nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) 
Očkovacia látka proti chrípke (živá atenuovaná, nosová)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PACK SIZE OF 10 SINGLE-USE NASAL APPLICATORS (2 X 5 NASAL APPLICATORS) 
S 10 JEDNORAZOVÝMI NOSOVÝMI APLIKÁTORMI (2 X 5 NOSOVÝCH APLIKÁTOROV)
Tell your doctor, nurse or pharmacist if the person being vaccinated is taking, has recently taken or might take any other medicines. 
Iné lieky, iné očkovacie látky a Fluenz Ak osoba, ktorá má byť očkovaná, užíva alebo v poslednom čase užívala, resp. bude užívať ďalšie lieky, povedzte to, svojmu lekárovi, zdravotnej sestre alebo lekárnikovi.
The other ingredients are sucrose, dibasic potassium phosphate, monobasic potassium phosphate, gelatin (porcine, Type A), arginine hydrochloride, monosodium glutamate monohydrate and water for injections. 
Ďalšie zložky sú sacharóza, hydrogénfosforečnan draselný, dihydrogénfosforečnan draselný, želatína (bravčová, typu A), arginíniumchlorid, monohydrát glutamátu sodného a voda na injekciu.
Marketing Authorisation Holder: MedImmune, LLC, Lagelandseweg 78, 6545 CG Nijmegen, Netherlands, (Tel) +31 24 371 7310 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii: MedImmune, LLC, Lagelandseweg 78, 6545 CG Nijmegen, Holandsko, (Tel.)
FLUENZ demonstrated 55.7% (39.9, 67.6) fewer cases than injectable influenza vaccine in 3,659 infants and toddlers 6-23 months of age and 54.4% (41.8, 64.5) fewer cases in 4,166 children 24-59 months of age. 
% (39,9; 67,6) menej prípadov ako injekčne podávaná očkovacia látka proti chrípke u 3 659 dojčiat a batoliat vo veku 6-23 mesiacov a o 54,4
Fluenz must only be used as a nasal spray. 
Fluenz sa smie použiť len ako sprej do nosa.
Efficacy (95% CI) 
Účinnosť (95
• Fluenz is administered as a divided dose in both nostrils as described below. 
Fluenz sa podáva ako rozdelená dávka do oboch nosových dierok podľa popisu nižšie (pozri tiež Ako sa podáva Fluenz v časti 3).
Contains also: sucrose, dibasic potassium phosphate, monobasic potassium phosphate, gelatin (porcine, Type A), arginine hydrochloride, monosodium glutamate monohydrate, water for injections. 
Ďalšie zložky sú: sacharóza, hydrogénfosforečnan draselný, dihydrogénfosforečnan draselný, želatína (bravčová, typu A), arginíniumchlorid, monohydrát glutamátu sodného, voda na injekciu.
Please read the package leaflet for disposal of medicines no longer required. 
Prečítajte si informácie o likvidácii nepotrebných liekov v písomnej informácii pre používateľov.
Table 2 FLUENZ Relative Efficacy in Active-controlled Paediatric Studies with Injectable 
Tabuľka 2: Relatívna účinnosť FLUENZu v aktívne kontrolovaných pediatrických štúdiách s injekčne podávanou očkovacou látkou proti chrípke a Počet účastČíslo štúdie Región Veková níkov štúdie
FLUENZ demonstrated 64.4% (1.4, 88.8) fewer cases than injectable influenza vaccine in 476 infants and toddlers 6-23 months of age and 48.2% (12.7, 70.0) fewer cases in 1,579 children 24-71 months of age. 
% (1,4; 88,8) menej prípadov ako injekčne podávaná očkovacia látka proti chrípke u 476 dojčiat a batoliat vo veku 6-23 mesiacov a o 48,2
A/Victoria/361/2011 (H3N2)-like strain (A/Texas/50/2012, MEDI 237514) 
(H3N2) podobný kmeňu (A/Texas/50/2012,
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Very common: Nasal congestion/rhinorrhoea Uncommon: Epistaxis 
Poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Veľmi časté: upchatý nos/rinorea Menej časté: krvácanie z nosa
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine (live attenuated, nasal) 2013/2014 season 
Očkovacia látka proti chrípke Sezóna 2013/2014
6 to 35 M 2,107 
Oceánia 12 až 35 M 2 764
Reassortant influenza virus* (live attenuated) of the following strains**: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like strain (A/California/7/2009, MEDI 228029) 
(H1N1)pdm09 podobný kmeňu (A/California/7/2009, MEDI 228029)
5 single-use nasal applicators (0.2 ml each) Store in a refrigerator. 
5 jednorazových nosových aplikátorov (každý s obsahom 0,2 ml)
Method of administration Immunisation must be carried out by nasal administration. 
Spôsob podania Imunizácia sa musí vykonať podaním do nosa.
Common (may affect up to 1 in 10 people): 
Časté (môžu postihnúť 1 osobu z 10):
D153-P513 Asia/ Oceania 
D153-P501 Ázia/
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people): 
Menej časté (môžu postihnúť 1 osobu zo 100):
DO NOT INJECT FLUENZ. 
FLUENZ NEPODÁVAŤ INJEKČNE.
Fluenz will be given as a spray in each nostril. 
Fluenz sa podá sprejom do obidvoch nosových dierok.
Study Number 
REGISTRAČNÉ ČÍSLO (ČÍSLA)
• It is recommended that Fluenz is not given at the same time as influenza-specific antiviral medicines. 
Fluenz sa neodporúča podávať súbežne s protivírusovými liekmi špecifickými proti chrípke, pretože očkovacia látka môže byť menej účinná.
Figure 1 FLUENZ Administration 
PODANIA FLUENZ
The concurrent use of FLUENZ with antiviral agents that are active against influenza A and/or B viruses has not been evaluated. 
Súbežné používanie FLUENZu s antivirotikami, ktoré sú účinné proti chrípkovým vírusom typu
• DO NOT USE WITH A NEEDLE. 
Nepoužívať s injekčnou ihlou.
• Refer to the FLUENZ administration diagram (Figure 1) for step-by-step administration instructions. 
Podrobný postup pre podávanie nájdete v schéme pre podávanie FLUENZu (Obrázok 1).
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PACK SIZE OF 5 SINGLE-USE NASAL APPLICATORS 
S 5 JEDNORAZOVÝMI NOSOVÝMI APLIKÁTOROMI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Reassortant influenza virus* (live attenuated) of the following strains**: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like strain (A/California/7/2009, MEDI 228029) 
Nový vírus, tzv. reassortant chrípkového vírusu* (živý atenuovaný) nasledujúcich kmeňov**: A/California/7/2009
Other medicines, other vaccines and Fluenz 
Podávanie očkovacej látky FLUENZ
Dibasic potassium phosphate Monobasic potassium phosphate Gelatin (porcine, Type A) Arginine hydrochloride Monosodium glutamate monohydrate Water for injections 
Monohydrát glutamátu sodného
A. MANUFACTURERS OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
PRÍLOHA II A. VÝROBCOVIA BIOLOGICKÉHO LIEČIVA (BIOLOGICKÝCH LIEČIV)
Common: Pyrexia 
Magyarország AstraZeneca Kft
METHOD OF ADMINISTRATION For nasal use only. 
SPÔSOB PODANIA Len na nazálne použitie.
Sucrose 
GmbH
Strength 
Zloženie
EU number Invented name 
Číslo v EÚ
Route of administration 
Cesta a spôsob podania
• Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure) 
Opatrnosť pri užívaní lieku u starších pacientov vzhľadom na riziká súvisiace s vekom (najmä riziko rakoviny močového mechúra, zlomenín a srdcového zlyhania).
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES 
ALEBO OBMEDZENIA S OHĽADOM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVANIE LIEKU
Do not exceed the recommended dose. 
Nepresahovať odporúčanú dávku.
Overdose studies were not conducted in animals over 14 months of age. 
Štúdie na predávkovanie sa neuskutočnili na zvieratách starších ako 14 mesiacov veku.
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu. 
Podrobné informácie o tomto lieku sú uvedené na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu/
Firocoxib is approximately 96 % bound to plasma proteins. 
Firocoxib je približne z 96 % viazaný na plazmatické bielkoviny.
As with other NSAIDs, serious adverse effects can occur and, in very rare cases, may be fatal. 
Ako i pri iných NSAIDs, môžu sa objaviť závažné nežiaduce účinky a vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu spôsobiť smrť.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously. 
V období bez liečby však treba brať do úvahy farmakokinetické vlastnosti liekov používaných predtým.
Duration of treatment will be dependent on the response observed. 
Trvanie liečby bude závisieť na pozorovanom účinku.
Tablets can be administered with or without food. 
Tablety môžu byť podávané s jedlom alebo bez jedla.
Very rare (affects less than 1 animal in 10,000) 
Veľmi zriedkavé (postihujú menej ako 1 zviera z 10 000)
Do not store above 30 °C. 
Uchovávať pri teplote neprevyšujúcej 30 ºC.
Date of first authorisation: 13/09/2004 Date of last renewal: 29/05/2009 
Dátum posledného predĺženia: 29.05.2009
These reactions are generally of a transitory nature and are reversible when the treatment is stopped. 
Tieto účinky sú v zásade prechodného charakteru a po zastavení liečby sú reverzibilné.
4.6 Adverse reactions (frequency and seriousness)* 
Nežiaduce účinky (frekvencia výskytu a závažnosť)*
If such use cannot be avoided, those dogs require careful veterinary monitoring. 
Ak sa nedá takémuto použitiu vyhnúť, psy vyžadujú dôsledné veterinárne sledovanie.
Do not use in animals less than 10 weeks of age or less than 3 kg body weight. 
Nepoužívať u zvierat mladších ako 10 týždňov a so živou hmotnosťou menej ako 3 kg.
For a full list of excipients, see section 6.1. 
Úplný zoznam pomocných látok viď bod 6.1.
Previcox tablets are supplied in blisters (transparent PVC /aluminium foil) or in 30 ml or 100 ml high density polyethylene bottles (with polypropylene closure). 
Previcox tablety sú dodávané v blistroch (priehľadná PVC/hliníková fólia) alebo v 30 ml a 100 ml polyetylénových fľašiach vysokej hustoty (s polypropylénovým uzáverom).
Special precautions for use in animals The recommended dose, as indicated in the dosing table, should not be exceeded. 
Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie Osobitné bezpečnostné opatrenia na používanie u zvierat Odporúčané dávkovanie, tak ako je uvedené v tabuľke, by sa nemalo prekročiť.
Relief of post-operative pain: 
Zmiernenie bolesti pooperačných stavov:
If clinical signs of overdosing are observed, discontinue treatment. 
Ak sa objavia klinické symptómy z predávkovania, prerušiť liečbu.
Firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver. 
Firocoxib je metabolizovaný prevažne dealkyláciou a glukuronidáciou v pečeni.
10 tablets 30 tablets 60 tablets 180 tablets 
10 tabliet 30 tabliet 60 tabliet 180 tabliet
Elimination is principally in the bile and gastrointestinal tract. 
Eliminácia je hlavne žlčou a gastrointestinálnym traktom.
As field studies were limited to 90 days, longer-term treatment should be considered carefully and regular monitoring undertaken by the veterinarian. 
Nakoľko vykonané pokusy nepresiahli 90 dní, dlhodobé podávanie musí byť starostlivo uvážené a pod pravidelným veterinárnym dohľadom.
The chewable tablets (57 mg or 227 mg) are available in the following pack sizes: 
Žuvacie tablety (57 mg alebo 227 mg) sú dostupné v nasledujúcich veľkostiach balenia:
Concurrent use of other active substances that have a high degree of protein binding may compete with firocoxib for binding and thus lead to toxic effects. 
Súčasné používanie iných účinných látok, ktoré majú vysokú schopnosť väzby na proteíny, môže konkurovať firocoxibu pri naviazaní, čo môže viesť k toxickým účinkom.
Osteoarthritis: 
Osteoartritída:
Do not use in animals suffering from gastrointestinal bleeding, blood dyscrasia or haemorrhagic disorders. 
Nepoužívať u zvierat trpiacich gastrointestinálnym krvácaním, krvnou dyskráziou alebo hemoragickými ochoreniami.
Do not use after the expiry date stated on the label. 
Nepoužívať po uplynutí exspiračnej doby uvedenej na obale.
Therefore, appropriate laboratory testing to establish baseline renal or hepatic biochemistry parameters is recommended prior to and periodically during administration. 
Preto sa odporúča vykonať príslušné laboratórne testy na stanovenie základných obličkových alebo pečeňových biochemických parametrov pred a periodicky i počas liečby.
5 mg/kg once daily. 
5 mg/kg jedenkrát denne.
Following orthopaedic surgery and depending on the response observed, treatment using the same daily dosing schedule may be continued after the first 3 days, upon judgement of the attending veterinarian. 
Po ortopedickej operácii sa v závislosti od pozorovanej odpovede a podľa uváženia veterinárneho lekára môže pokračovať v liečbe aj po 3 prvých dňoch s rovnakými dennými dávkami.
4 Chemin de Calquet 31000 Toulouse France 
MERIAL SAS 4 Chemin du Calquet 31000 Toulouse Francúzsko
Use in very young animals, or animals with suspected or confirmed impairment of renal, cardiac or hepatic function may involve additional risk. 
Použitie u veľmi mladých zvierat alebo u zvierat s podozrivým alebo potvrdeným zhoršením obličkovej, srdcovej alebo pečeňovej funkcie môže zapríčiniť ďalšie riziko.
Following multiple oral administrations, the steady state is reached by the third daily dose. 
Vyrovnaná hladina po viacnásobných perorálnych podaniach je dosiahnutá treťou dennou dávkou.
Half tablets should be returned to the original market container and may be stored for up to 7 days. 
Polovice tabliet musia byť vrátené späť do originálneho obalu a môžu byť uchovávané najviac 7 dní.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years. 
Čas použiteľnosti veterinárneho lieku zabaleného v pôvodnom obale: 4 roky.
Following oral administration in dogs at the recommended dose of 5 mg per kg of bodyweight, firocoxib is rapidly absorbed and the time to maximal concentration (Tmax) is 1.25 (± 0.85) hours. 
Následne po perorálnom podaní u psov v odporúčanej dávke 5 mg/kg ž.hm. je firocoxib rýchlo absorbovaný a čas maximálnej koncentrácie (Tmax) je 1,25 (±
Pain and inflammation associated with osteoarthritis. 
Bolesť a zápal spojený s osteoartritídou.
As anaesthetic drugs may affect renal perfusion, the use of parenteral fluids during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively. 
Pretože anestetiká môžu ovplyvniť renálnu perfúziu, je potrebné zvážiť použitie parenterálnej fluidnej terapie počas chirurgického zákroku z dôvodu zníženia možných renálnych komplikácií počas perioperatívneho používania NSAIDs.
Previcox Chewable tablets are scored to facilitate accurate dosing and contain caramel and smoke flavours to facilitate administration to dogs. 
Previcox žuvacie tablety sú ryhované na uľahčenie presného dávkovania a obsahujú karamel a príchute údeniny na uľahčenie podania psom.
Appropriate laboratory testing is recommended prior to treatment in order to detect subclinical (asymptomatic) renal or hepatic disorders that may predispose to adverse effects. 
Pred začatím liečby sa odporúča vykonať príslušné laboratórne testy na zistenie subklinických (asymptomatických) obličkových alebo pečeňových porúch, ktoré môžu mať predispozíciu na vznik nežiaducich účinkov.
Previcox must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids. 
Previcox nesmie byť podávaný spolu s inými NSAIDs alebo glukokortikosteroidmi.
- 1 cardboard box containing 10 tablets in one blister - 1 cardboard box containing 30 tablets in three blisters - 1 cardboard box containing 180 tablets in eighteen blisters - 1 cardboard box containing 60 tablets in one bottle 
- 1 papierová škatuľka obsahujúca 10 tabliet v jednom blistri - 1 papierová škatuľka obsahujúca 30 tabliet v troch blistroch
In those target animal safety studies, clinical signs of toxicity were reversible in some dogs following cessation of therapy. 
V štúdiách na bezpečnosť lieku u cieľových zvierat vymizli klinické príznaky toxicity u niektorých psov po prerušení liečby.
Mode of action: 
Spôsob účinku:
Manufacturer for the batch release: MERIAL, 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, France 
MERIAL, 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, Francúzsko
Oral use. 
Perorálna aplikácia.
Do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). 
Nepoužívať súčasne s kortikosteroidmi alebo inými nesteroidnými antiflogistikami (NSAIDs).
In order to protect from moisture, store in the original package. 
Z dôvodu ochrany pred vlhkom uchovávajte v pôvodnom obale.
Concomitant treatment with molecules displaying action on renal flow, e.g. diuretics or Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors, should be subject to clinical monitoring. 
Sprievodná liečba molekulami, vykazujúcimi účinok na renálny tok napr. diuretiká alebo inhibítory angiotenzínovej enzýmovej konverzie (ACE) má byť predmetom klinického sledovania.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals, as there is a potential risk of increased renal toxicity. 
Nepoužívať u dehydratovaných, hypovolemických alebo hypotenzných zvierat pre potenciálne riziko zvýšenej renálnej toxicity.
In dogs seven months of age at the start of treatment at dose rates greater than or equal to 25 mg/kg/day (5 times the recommended dose) for six months, gastrointestinal adverse effects, i.e. vomiting were observed. 
U psov vo veku sedem mesiacov na začiatku liečby sa po podaní dávky rovnajúcej sa alebo vyššej ako 25 mg/kg/deň (5 krát vyššej ako je odporúčaná dávka) počas šiestich mesiacov sa objavili vedľajšie gastrointestinálne účinky, t.j. bolo pozorované zvracanie.
Rarely, nervous system disorders have been reported in treated dogs. 
U ošetrovaných psov sa môžu zriedkavo vyskytnúť poruchy nervového systému.
COX-2 is also thought to be involved in ovulation, implantation and closure of the ductus arteriosus, and central nervous system functions (fever induction, pain perception and cognitive function). 
COX-2 je tiež zapojený v ovulácii, implantácii a uzavretí arteriózneho kanálika a pri funkciách centrálneho nervového systému (vyvolanie horúčky,
Laboratory studies in rabbits have shown evidence of maternotoxic and foetotoxic effects at dose rates approximating the recommended treatment dose for the dog. 
Laboratórne štúdie u králikov preukázali maternotoxické a fetotoxické účinky pri podávaní dávky približne rovnakej, aká je odporúčaná na liečbu psov.
For the relief of post-operative pain and inflammation associated with soft-tissue, orthopaedic and dental surgery in dogs. 
Na zmiernenie bolesti pooperačných stavov a zápalu spojeného s operáciou mäkkých tkanív, ortopedickou a dentálnou operáciou u psov.
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
V prípade náhodného požitia ľuďmi ihneď vyhľadať lekársku pomoc a ukázať obal alebo písomnú informáciu lekárovi.
Gastrointestinal tract ulceration may be exacerbated by corticosteroids in animals given non-steroidal anti-inflammatory drugs. 
Kortikosteroidy môžu spôsobiť podráždenie vredov v gastrointestinálnom trakte u zvierat, ktorým sú podávané nesteroidné protizápalové lieky.
It is possible that a proportion of such cases had sub-clinical renal or hepatic disease prior to the commencement of therapy. 
Časť z týchto prípadov môže zodpovedať skutočnosti, že psy mali subklinické obličkové alebo pečeňové choroby už pred začatím liečby.
The peak concentration (Cmax) is 0.52 (± 0.22) µg/ml (equivalent to approximately 1.5 µM), area under the curve (AUC 0-24) is 4.63 (±1.91) µg x hr/ml, and oral bioavailability is 36.9 (± 20.4) percent. 
0,22) µg/ml (množstvo ekvivalentné približne 1,5 µM), plocha pod krivkou (AUC 0-24) je 4,63 (±
In dogs ten weeks of age at the start of treatment at dose rates equal or greater to 25 mg/kg/day (5 times the recommended dose) for three months, the following signs of toxicity were observed: bodyweight loss, poor appetite, changes in the liver (accumulation of lipid), brain (vacuolisation), duodenum (ulcers) and death. 
U psov vo veku 10 týždňov na začiatku liečby pri dennej dávke rovnajúcej sa alebo väčšej ako 25 mg/kg /deň (5 krát väčšej ako odporúčaná dávka ) po dobu 3 mesiacov boli pozorované nasledujúce príznaky toxicity: úbytok živej hmotnosti, slabá chuť do jedla, zmeny na pečeni (nahromadenie tuku), mozgu (vakuolizácia
For the reduction of post-operative pain and inflammation, the animals can be dosed starting approximately 2 hours before surgery for up to 3 consecutive days as needed. 
Zvieratá môžu byť ošetrené približne 2 hodiny pred zákrokom na zníženie bolesti pooperačných stavov a zápalov až po dobu troch po sebe nasledujúcich dní, ak je to potrebné.
EU/2/04/045/001-006 EU/2/04/045/008-009 
EU/2/04/045/008-009
COX-2 is the isoform of the enzyme that has been postulated to be primarily responsible for the synthesis of prostanoid mediators of pain, inflammation, and fever. 
COX-2 je izoformou enzýmu, ktorý je primárne zodpovedný za syntézu prostanoidových mediátorov bolesti, zápalu a horúčky.
For the relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs. 
Na zmiernenie bolesti a zápalu spojeného s osteoartritídou u psov.
Body weight (kg) Number of chewable tablets by size mg/kg range 
Počet žuvacích tabliet podľa veľkosti mg/kg - rozmedzie
Iron oxides (E172) Caramel (E150d) 
Oxidy železa (E172)
At dose rates equal or greater to 15 mg/kg/day (3 times the recommended dose) for six months, similar clinical signs were observed, albeit that the severity and frequency were less and duodenal ulcers were absent. 
Podobné klinické symptómy boli pozorované pri dávkovaní rovnakom alebo vyššom ako 15 mg/kg/deň (3 krát vyššom ako je odporúčaná dávka) po dobu šesť mesiacov, aj keď vážnosť a častosť príznakov boli nižšie a neobjavili sa vredy na dvanástniku.