natgillin/translations-raw huggingface dataset:
500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours 
500 mg počas dialýzy, 500 mg na jej konci, potom 500 mg každých 24 hodín
Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml). 
Obsahuje 16 mg aspartámu (E951) v 5 ml (3,2 mg v jednom ml).
Intravenous solution Water for injection NaCl 
Voda na injekciu NaCl
• the Jarisch-Herxheimer reaction which occurs during treatment with Amoxil for Lyme disease and causes fever, chills, headache, muscle pain and skin rash. 
Jarischova-Herxheimerova reakcia, ktorá sa vyskytuje počas liečby Amoxilom zameranej na Lymskú chorobu a spôsobuje horúčku, triašku, bolesť hlavy, bolesť svalov a kožnú vyrážku.
Concomitant use of probenecid delays amoxicillin excretion (see section 4.5). 
Súbežné podanie probenecidu spomaľuje vylučovanie amoxicilínu (pozri časť 4.5).
Note 2 
Poznámka2
Water for injections is the normal diluent. 
Bežným rozpúšťadlom je voda na injekciu.
Swallow the mixture immediately. 
Zmes treba ihneď vypiť.
The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see sections 4.2 and 4.4). 
Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časti 4.2 a 4.4).
5Breakpoints relate only to non-meningitis isolates. 
Hraničné hodnoty sa netýkajú izolátov z meningitídy.
Species for which acquired resistance may be a problem Gram-negative aerobes: 
Druhy, pri ktorých môže byť problémom získaná rezistencia
History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam). 
Závažná okamžitá reakcia z precitlivenosti (napr. anafylaxia) na iné betalaktámové liečivo (napr. cefalosporín, karbapeném alebo monobaktám) v anamnéze.
If you have any of these talk to your doctor as Amoxil will need to be stopped. 
Ak sa u vás vyskytne ktorýkoľvek z týchto príznakov, obráťte sa na svojho lekára, pretože liečba Amoxilom sa bude musieť ukončiť.
Adults and children ≥40 kg 
Dospelí a deti vážiace ≥ 40 kg
Tetracyclines 
Tetracyklíny
Haemodialysis can be used for elimination of amoxicillin. 
Na elimináciu amoxicilínu sa môže použiť hemodialýza.
Available in packs of 2 and 14 sachets. 
Dostupný je v baleniach po 2 a 14 vreciek.
*Median (range) 
*Medián (rozmedzie)
Community acquired pneumonia Acute cystitis 
Pneumónia získaná v komunite Akútna cystitída
Helicobacter pylori eradication 
Eradikácia Helicobacter pylori
Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 8 capsules 10 capsules 12 capsules 16 capsules 18 capsules 20 capsules 21 capsules 24 capsules 30 capsules 32 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules 
10 kapsúl 12 kapsúl 16 kapsúl 18 kapsúl 20 kapsúl 21 kapsúl 24 kapsúl 30 kapsúl 32 kapsúl 50 kapsúl 100 kapsúl 500 kapsúl
Severe dental abscess with spreading cellulitis Prophylaxis of endocarditis 
Závažný dentálny absces so šíriacou sa celulitídou Profylaxia endokarditídy
• Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight. 
Najvyššia jednotlivá dávka: 50 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti.
Serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactoid) reactions have been reported in patients on penicillin therapy. 
U pacientov liečených penicilínmi boli hlásené závažné a ojedinele smrteľné (anafylaktoidné) reakcie z precitlivenosti.
• a skin reaction known as ‘erythema multiforme' where you may develop: itchy reddish purple patches on the skin especially on the palms of the hands or soles of the feet, ‘hive-like' raised swollen areas on the skin, tender areas on the surfaces of the mouth, eyes and genitals. 
• kožná reakcia známa ako „multiformný erytém“, pri ktorej sa môžu objaviť: svrbivé červenopurpurové škvrnky na koži, najmä na dlaniach alebo chodidlách, „žihľavkovité“
Yellow and red capsules printed with 'GS LEX'. 
Žlto-červené kapsuly s označením „GS LEX“.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 2 sachets containing powder for oral suspension 14 sachets containing powder for oral suspension 
LIEKOVÁ FORMA A OBSAH 2 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 14 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
Available in packs of 16 and 30 sachets. 
Dostupný je v baleniach po 16 a 30 vreciek.
• Maltodextrin is absorbed as glucose. 
Maltodextrín sa vstrebáva vo forme glukózy.
Late stage (systemic involvement): 50 mg/kg/day in three divided doses 
Neskoré štádium (systémové postihnutie): 50 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do troch dávok
Pack of 12, 20 and 24 tablets. 
Balenia po 12, 20 a 24 tabliet.
Type III) with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation) closed with aluminium closures containing polymer liners. 
Eur.) s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
No dose adjustment is considered necessary. 
Staršie osoby Nie je potrebná žiadna úprava dávky.
Maximum daily dosage: 120 mg/kg/day as 2 to 6 equally divided doses. 
Maximálna denná dávka: 120 mg/kg/deň, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
• Shake bottle well before each dose. 
Obsah fľašky dôkladne pretrepte pred odobratím každej dávky.
3 sachets containing powder for oral suspension 6 sachets containing powder for oral suspension 12 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension 
3 vrecká obsahujúce prášok na perorálnu suspenziu 6 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 12 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
• If you are taking allopurinol (used for gout) with Amoxil, it may be more likely that you will have an allergic skin reaction. 
Ak spolu s Amoxilom užívate alopurinol (používa sa na liečbu dny), môžete mať vyššiu pravdepodobnosť vzniku alergickej kožnej reakcie.
3 g Powder for Oral Suspension sachets Ireland - Amoxil 
3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vreckách Írsko - Amoxil
Asymptomatic bacteriuria in pregnancy Acute pyelonephritis Dental abscess with spreading cellulitis Acute cystitis 
Akútna pyelonefritída Dentálny absces so šíriacou sa celulitídou Akútna cystitída
This medicine should be used with caution in patients with phenylketonuria. 
U pacientov s fenylketonúriou sa má tento liek používať obozretne.
If you have taken too much Amoxil, signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine, or problems urinating. 
Ak ste užili priveľké množstvo Amoxilu, môžu sa u vás objaviť žalúdočné ťažkosti (napínanie na vracanie, vracanie alebo hnačka) alebo kryštáliky v moči, ktorých prítomnosť sa môže prejaviť zakaleným močom alebo problémami s močením.
In patients receiving haemodialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis. 
U pacientov podstupujúcich hemodialýzu Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
Gastrointestinal disorders Clinical Trial Data *Common 
Poruchy gastrointestinálneho traktu Údaje z klinických skúšaní
+ Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication. 
*Pri každej indikácii sa majú vziať do úvahy oficiálne usmernenia pre liečbu.
Luxembourg - Clamoxyl Malta - Amoxil 
Luxembursko - Clamoxyl Malta - Amoxil
Urticaria and pruritus 
Urtikária a pruritus
The blisters are packed into a cardboard carton. 
Blistre sú vložené do papierovej škatuľky.
The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see section 4.2). 
Celkový sérový klírens amoxicilínu sa znižuje úmerne znižujúcej sa funkcii obličiek (pozri časť 4.2).
Amoxicillin has a mean elimination half-life of approximately one hour and a mean total clearance of approximately 25 l/hour in healthy subjects. 
U zdravých osôb je priemerný eliminačný polčas amoxicilínu približne jedna hodina a priemerný celkový klírens je približne 25 l/hodinu.
Acute cystitis 
Akútna cystitída
Premature Neonates < 4kg Indication* 
Predčasne narodení novorodenci vážiaci < 4 kg
A regular check of patency should be maintained (see section 4.4) 
Priechodnosť katétra je potrebné pravidelne kontrolovať (pozri časť 4.4).
Crystalluria (see sections 4.4 and 4.9 Overdose) * The incidence of these AEs was derived from clinical studies involving a total of approximately 6,000 adult and paediatric patients taking amoxicillin. 
* Výskyt týchto nežiaducich udalostí vychádza z údajov získaných v klinických štúdiách zahŕňajúcich celkovo približne 6 000 dospelých a pediatrických pacientov, ktorí užívali amoxicilín.
White or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”. 
Biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením „1
• To prevent heart infection during surgery: the dose will vary according to the type of surgery. 
Dávka sa bude líšiť v závislosti od typu chirurgického zákroku.
For storage conditions and in use shelf life of the reconstituted/diluted product see package leaflet. 
Podmienky uchovávania a čas použiteľnosti rekonštituovaného/riedeného lieku si pozrite v písomnej informácii pre používateľa.
Magnesium Stearate 
Magnéziumstearát
The doctor, pharmacist or nurse will make up your medicine. 
Váš liek pripraví lekár, lekárnik alebo zdravotná sestra.
Type I) and a tamper evident sealing ring. 
I podľa Ph. Eur.) a bezpečnostným tesniacim krúžkom.
8 tablets 
8 kapsúl
Shellac (E904) Titanium dioxide (E171) 
Oxid titaničitý (E171)
Amoxil 250 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose Amoxil 500 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose 
Amoxil 250 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu Amoxil 500 mg prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám, maltodextrín a laktózu
For oral formulations only Black hairy tongue 
Týka sa len perorálnych liekových foriem Čierne sfarbenie jazyka, ktorý vyzerá ako ochlpený
15 mg/kg during and at the end of dialysis, then 15 mg/kg every 24 hours 
15 mg/kg počas dialýzy a na jej konci, potom 15 mg/kg každých 24 hodín
Available in packs of 1, 10 or 30 vials. 
Dostupný je v baleniach po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
• Lyme disease (an infection spread by parasites called ticks): Isolated erythema migrans (early stage - red or pink circular rash): 4 g a day, Systemic manifestations (late stage - for more serious symptoms or when the disease spreads around your body): up to 6 g a day. 
Lymská choroba (infekcia šírená parazitmi nazývanými kliešte): izolovaný migrujúci erytém (včasné štádium - červená alebo ružová kruhovitá vyrážka): 4 g denne; systémové (celkové) prejavy choroby (neskoré štádium - závažnejšie príznaky alebo rozšírenie choroby po celom tele): až 6 g denne.
16 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 100 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension 
16 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 20 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 24 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 30 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 100 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu 500 vreciek obsahujúcich prášok na perorálnu suspenziu
125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension Ireland - Amoxil 
125 mg/1,25 prášok na perorálnu suspenziu Írsko - Amoxil
They are packaged in blister packs enclosed in a carton. 
Balené sú v blistroch vložených do škatuľky.
Viridans group steprococci Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis 
Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
750 mg to 2 g every 8 hours, or 2 g every 12 hours, maximum of 12 g/day 
750 mg až 2 g každých 8 hodín, alebo 2 g každých 12 hodín, maximálne 12 g/deň
Early stage: 500 mg to 1 g every 8 hours up to a maximum of 4 g/day in divided doses for 14 days (10 to 21 days) 
Včasné štádium: 500 mg až 1 g každých 8 hodín, maximálne až 4 g/deň, ktoré sa podávajú rozdelené do čiastkových dávok počas 14 dní
1 g dispersible tablets 
g dispergovateľné tablety
Contains 4 mg of aspartame per 1.25 ml (3.2 mg per ml). 
Obsahuje 4 mg aspartámu v 1,25 ml (3,2 mg v jednom ml).
Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin 
Amoxil 3 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje sorbitol a maltodextrín
This medicine has been prescribed for you (or for your child) only. 
Tento liek bol predpísaný iba vám (alebo vášmu dieťaťu).
500 mg to 2 g every 8 hours 
500 mg až 2 g každých 8 hodín
How to store Amoxil 
Ako uchovávať Amoxil
What Amoxil is used for 
Na čo sa Amoxil používa
Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension 
Prášok na prípravu 40 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 120 ml perorálnej suspenzie
*Uncommon 
*Menej časté
250 mg to 500 mg every 8 hours or 750 mg to 1 g every 12 hours 
250 mg až 500 mg každých 8 hodín alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín
What Amoxil is and what it is used for 
Čo je Amoxil a na čo sa používa Čo je Amoxil
Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg capsules, hard Amoxil and associated names (see Annex I) 750 mg dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g dispersible tablets Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/1.25 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 125 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg/5 ml powder for oral suspension Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 3 g powder for oral suspension in sachet Amoxil and associated names (see Annex I) 250 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 500 mg powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion Amoxil and associated names (see Annex I) 2 g powder for solution for injection or infusion 
Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg tvrdé kapsuly Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 750 mg dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g dispergovateľné tablety Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 125 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg/5 ml prášok na perorálnu suspenziu Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 3 g prášok na perorálnu suspenziu vo vrecku Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 250 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 1 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok Amoxil a súvisiace názvy (Pozri Prílohu I) 2 g prášok na injekčný alebo infúzny roztok
Yellow and red capsules printed with 'GS JVL'. 
Žlto-červené kapsuly s označením „GS JVL“.
Packs of 2 or 14 sachets 
Balenia po 2 alebo 14 vreciek.
Parenteral: Lidocaine or benzyl alcohol may be used only when administering amoxicillin by the intramuscular route. 
Pri podávaní amoxicilínu intramuskulárnou cestou sa môže použiť lidokaín alebo benzylalkohol.
Amoxil 125 mg/1.25 ml Powder for Oral Suspension is a white powder with yellowish grains filled into clear glass bottles with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation). 
Amoxil 125 mg/1,25 ml prášok na perorálnu suspenziu je biely prášok so žltkastými zrniečkami naplnený vo fľaškách z číreho skla s nominálnym objemom 45 ml (na prípravu 20 ml suspenzie).
500 mg to 1 g every 8 hours 
500 mg až 1 g každých 8 hodín
France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembourg - Clamoxyl 
Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Luxembursko - Clamoxyl
• Intravenous maximum daily dose: 12 g per day. 
Najvyššia denná dávka podaná vnútrožilovo: 12 g denne.
Amoxicillin can be removed from the circulation by haemodialysis. 
Amoxicilín sa môže odstrániť z krvného obehu hemodialýzou.
250 mg and 500 mg sachets 
250 mg a 500 mg vrecká
Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin 
Amoxil 1 g prášok na perorálnu suspenziu obsahuje aspartám a maltodextrín
2.5 ml lidocaine hydrochloride solution 
2,5 ml roztoku lidokaíniumchloridu
Nervous system disorders Very rare 
Poruchy nervového systému
MIC breakpoint (mg/L) 
Hraničné hodnoty MIC (mg/l)
The following are very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) 
Nasledujúce vedľajšie účinky sú veľmi zriedkavé (môžu postihovať menej ako 1 z 10 000 osôb)
Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”. 
Amoxil 1 g dispergovateľné tablety sú biele alebo takmer biele, oválne tablety s deliacou ryhou a s označením
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS) 
BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE ŠKATUĽKA (VRECKÁ)
1 g to 2 g every 4 to 6 hours, maximum of 12 g/day 
1 g až 2 g každých 4 až 6 hodín, maximálne 12 g/deň
Sodium 16 mg (0.68 mmol) per vial. 
Sodík 16 mg (0,68 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
• Oestriol tests (used during pregnancy to check the baby is developing normally) Tell your doctor or pharmacist that you are taking Amoxil. 
• vyšetrenia estriolu (používajú sa počas tehotenstva, aby sa skontrovalo, či sa dieťa správne vyvíja).
Packs of 16 and 30 sachets 
Balenia po 16 a 30 vreciek.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 20 ml oral suspension 
Prášok na prípravu 20 ml perorálnej suspenzie
• The usual dose is 40 mg to 90 mg for each kilogram of body weight a day, given in two or three divided doses. 
Zvyčajná dávka je 40 mg až 90 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti denne a podáva sa rozdelená do dvoch alebo troch čiastkových dávok.
500 mg every 8 hours, 750 mg to 1 g every 12 hours 
500 mg každých 8 hodín, 750 mg až 1 g každých 12 hodín
Antibiotic associated colitis (including pseudomembraneous colitis and haemorrhagic colitis see section 4.4). 
Kolitída súvisiaca s podávaním antibiotík (vrátane pseudomembranóznej kolitídy a hemoragickej kolitídy, pozri časť 4.4).
7Beta lactamase producers should be reported resistant 8Susceptibility to amoxicillin can be inferred from benzylpenicillin. 
8Citlivosť na ampicilín sa môže odvodiť od citlivosti na benzylpenicilín.
The active substance in each suspension is 125 mg, 250 mg or 500 mg amoxicillin. 
Liečivo v každej suspenzii je 125 mg, 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
This may be harmful for patients with a condition called 'phenylketonuria'. 
Môže byť škodlivý pre pacientov so stavom nazývaným
have kidney problems are not urinating regularly. 
• pravidelne nemočíte.
500 mg powder for solution for injection or infusion 500 mg powder for solution for injection or infusion 
500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok 500 mg prášok na injekčný alebo infúzny roztok
This medicinal product contains 32 mg (1.37 mmol) of sodium per vial. 
Tento liek obsahuje 32 mg (1,37 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
The sachets are placed in a carton. 
Vrecká sú vložené do škatuľky.
Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners. 
Eur.) s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 40 ml alebo 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml, 100 ml alebo 120 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 60 ml presentation) or 147 ml (for 80 ml or 100 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners. 
Eur.) s nominálnym objemom 107 ml (na prípravu 60 ml suspenzie) alebo 147 ml (na prípravu 80 ml alebo 100 ml suspenzie), ktoré sú uzavreté hliníkovými uzávermi obsahujúcimi polymérové tesniace vložky.
Dispersible tablets: 750 mg and 1 g; Oral suspension (bottles): 125 mg/1.25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/ 5ml, 500 mg/5 ml; Sachets: 250 mg, 500 mg and 1 g This medicinal product contains aspartame, a source of phenylalanine. 
Dispergovateľné tablety: 750 mg a 1 g; Perorálna suspenzia (fľašky): 125 mg/1,25 ml, 125 mg/5 ml, 250 mg/5 ml, 500 mg/5 ml; Vrecká: 250 mg, 500 mg a 1 g Tento liek obsahuje aspartám, ktorý je zdrojom fenylalanínu.
• Acute streptococcal tonsillitis and pharyngitis 
Akútna streptokoková tonzilitída a faryngitída
France - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Greece - Amoxil 
Francúzsko - Clamoxyl, Amoxicilline Biogaran Grécko - Amoxil
Paper/Aluminium/Polyethylene laminate sachets. 
Vrecká zložené z papiera/hliníka/polyetylénu/laminátu.
Sodium 126 mg (5.47 mmol) per vial. 
Sodík 126 mg (5,47 mmol) v jednej injekčnej liekovke.
This medicinal product contains 126 mg (5.47 mmol) of sodium per vial. 
Tento liek obsahuje 126 mg (5,47 mmol) sodíka v jednej injekčnej liekovke.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension 
Prášok na prípravu 60 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 80 ml perorálnej suspenzie Prášok na prípravu 100 ml perorálnej suspenzie
Available in packs of 12, 20 and 24 tablets. 
Dostupné sú v baleniach po 12, 20 a 24 tabliet.
In order to restore circulating drug levels, another dose of 15 mg/kg should be administered after haemodialysis. 
Po hemodialýze sa má podať ďalšia dávka 15 mg/kg, aby sa obnovili hladiny lieku v krvnom obehu.
• Intramuscular maximum daily dose: 120 mg for every kilogram of body weight as 2 to 6 equally divided doses. 
Najvyššia denná dávka podaná vnútrosvalovo: 120 mg na každý kilogram telesnej hmotnosti, ktoré sa podávajú rovnomerne rozdelené do 2 až 6 dávok.
Powder for oral suspension (bottles) 
Prášok na perorálnu suspenziu (fľašky)
Parenteral indications 
Kontraindikácie
Packs of 1, 10 or 30 vials 
Balenia po 1, 10 alebo 30 injekčných liekoviek.
The active substance in each capsule is 250 mg or 500 mg amoxicillin. 
Liečivo v každej kapsule je 250 mg alebo 500 mg amoxicilínu.
The active substance in each tablet is 750 mg or 1 g amoxicillin. 
Liečivo v každej tablete je 750 mg alebo 1 g amoxicilínu.
50 mg/kg orally, single dose 30 to 60 minutes before procedure 
50 mg/kg perorálne, jednorazová dávka 30 až 60 minút pred zákrokom
You must tell your doctor urgently if you get: o severe diarrhoea with bleeding o blisters, redness or bruising of the skin o darker urine or paler stools o yellowing of the skin or the whites of the eyes (jaundice). 
o silná hnačka s krvácaním o pľuzgiere, začervenanie alebo tvorba krvných podliatin na koži o tmavší moč alebo bledšia stolica o zožltnutie kože alebo očných bielok (žltačka).
Contains 8.5 mg sodium benzoate per 5 ml (1.7 mg per ml). 
Obsahuje 8,5 mg nátriumbenzoátu v 5 ml (1,7 mg v jednom ml).
Coagulase negative staphylococcus Staphylococcus aureus£ 
Koaguláza negatívny stafylokok Staphylococcus aureus Streptococcus pneumoniae Viridujúce streptokoky Grampozitívne anaeróby: