natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After intravenous administration of 0.03 mmol/kg dose the mean half-life of the distribution phase (t1/2) was 0.48 ± 0.11 hours and the volume of distribution at steady state was 148 ± 16 ml/kg, roughly equivalent to that of extracellular fluid. 
Po intravenóznom podaní dávky 0,03 mmol/kg bol priemerný polčas distribučnej fázy (t1/2α)
EXP After first opening use immediately. 
Použite ihneď po prvom otvorení.
Passing urine frequently 
Časté močenie
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection Gadofosveset 
Ablavar 0,25 mmol/ml injekčný roztok gadofosveset
1, 5 or 10 injection vials with 10 ml solution for injection (in 10-ml glass vial) 1, 5 or 10 injection vials with 15 ml solution for injection (in 20-ml glass vial) 1, 5 or 10 injection vials with 20 ml solution for injection (in 20-ml glass vial) Not all pack sizes may be marketed. 
15 ml (v 20ml sklenených injekčných liekovkách) 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek × 20 ml (v 20ml sklenených injekčných liekovkách)
Phantom limb pain 
Fantómové bolesti končatín
Sweating increased 
Zvýšené potenie
Urticaria 
Triaška
Each vial of 20 ml solution contains 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54 g of gadofosveset. 
20 ml roztoku obsahuje 4,88 g (5.00 mmol) trinátrium gadofosvesetu v jednej injekčnej liekovke čo zodpovedá 4,54 g gadofosvesetu.
Each vial of 15 ml solution contains 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41 g of gadofosveset. 
15 ml roztoku obsahuje 3,66 g (3,75 mmol)trinátrium gadofosvesetu v jednej injekčnej liekovke čo zodpovedá 3,41 g gadofosvesetu.
Most of the adverse reactions (80%) occurred within 2 hours. 
Väčšina nežiaducich reakcií (80
Your doctor will treat you should overdose occur. 
Ak dôjde k predávkovaniu, Váš lekár začne s liečbou.
Headache Paraesthesia Dysgeusia Burning sensation 
Parestézia Porucha chuti Pocit pálenia
Ablavar 0.25 mmol/ml solution for injection 
Ablavar 0,25 mmol/ml injekčný roztok
Each vial of 15 ml solution contains 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41g gadofosveset . 
15 ml roztoku obsahuje 3,66 g (3,75 mmol) trinátrium gadofosvesetu v jednej injekčnej liekovke čo zodpovedá 3,41 g gadofosvesetu.
1 ml Ablavar solution contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg of gadofosveset. 
1 ml roztoku Ablavar obsahuje 244 mg (0,25 mmol) trinátrium gadofosvesetu čo zodpovedá 227 mg gadofosvesetu.
Dizziness (excl. Vertigo) Tremor 
Závrat (okrem vertiga)
Each vial of 10 ml solution contains 2.44 g (2.50 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 2.27g gadofosveset. 
10 ml roztoku obsahuje 2,44 g (2,50 mmol) trinátrium gadofosvesetu v jednej injekčnej liekovke čo zodpovedá 2,27 g gadofosvesetu.
EU/1/05/313/007 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-1 vial 
EU/1/05/313/007 Ablavar-0,25 mmol/ml-injekčný roztok- vnútrožilové podanie-injekčná liekovka (sklo)-20 ml-1 injekčná liekovka
EU/1/05/313/009 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-20ml-10 vials 
EU/1/05/313/009 Ablavar-0,25 mmol/ml-injekčný roztok- vnútrožilové podanie-injekčná liekovka (sklo)-20 ml-10 injekčných liekoviek
1, 5, or 10 vials  10 ml (in 10-ml glass vial) 
1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek s 10 ml injekčného roztoku (v 10 ml sklenených injekčných liekovkách)
Lower abdominal pain 
Znížená citlivosť pier
EU/1/05/313/006 Ablavar-0.25 mmol/ml-Solution for injection-Intravenous use-Vial (glass)-15ml-10 vials 
EU/1/05/313/006 Ablavar-0,25 mmol/ml-injekčný roztok- vnútrožilové podanie-injekčná liekovka (sklo)-15 ml-10 injekčných liekoviek
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset.. 
1 ml injekčného roztoku Ablavar obsahuje 244 mg (0,25 mmol) trinátrium gadofosvesetu čo zodpovedá 227 mg gadofosvesetu.
Attempting to vomit 
Spôsob podania
Ageusia 
Glykozúria
After withdrawal of the solution from the vial, it should be used immediately. 
Po odobratí roztoku z injekčnej liekovky sa tento musí ihneď použiť.
1, 5, or 10 vials  20 ml (in 20-ml glass vial) 
1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek s 20 ml injekčného roztoku (v 20 ml sklenených injekčných liekovkách)
1, 5, or 10 vials  15 ml (in 20-ml glass vial) 
1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek s 15 ml injekčného roztoku (v 20 ml sklenených injekčných liekovkách)
Muscle tightness Sensation of heaviness 
Hypertenzia Periférny pocit chladu
15 ml 
Injekčný roztok 15 ml
Keep the injection vial in its outer carton in order to protect from light. 
Na ochranu pred svetlom uchovávajte injekčnú liekovku v škatuľke.
Genital itching 
Urtikária Exantém
Sweatiness 
Sodík
Reddening of the skin Rash 
Opuch tváre Vlhká a studená koža
Injection site pain, Injection site erythema, Injection site 
Pocit horúčavy Bolesť v mieste vpichu, Erytém v mieste vpichu Chlad v mieste vpichu
Rash 
PSUR
Palpitations 
Artérioskleróza
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset. 
1 ml injekčného roztoku prípravku Ablavar obsahuje 244 mg (0,25 mmol) trinátrium gadofosvesetu čo zodpovedá 227 mg gadofosvesetu.
EXP After first opening: the medicinal product should be used immediately. 
Po prvom otvorení: liek sa má ihneď použiť.
Gadofosveset 
- Liečivo je gadofosveset.
Hypocalcemia) 
Hypotenzia
Confusion 
Parosmia
Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure 
Injekčný roztok 1 injekčná liekovka 5 injekčných liekoviek 10 injekčných liekoviek
− If you have a deformity of your penis or Peyronie's Disease. 
• ak máte deformitu vášho penisu alebo Peyronieho chorobu.
− If you have problems with your heart. 
• ak máte problémy so srdcom.
- If you are taking riociguat. 
Ak užívate riociguát.
Date of first authorisation: 30 November 2009 Date of latest renewal: 09 September 2014 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 9. septembra 2014
Your doctor may decide on a lower dose for you. 
Váš lekár môže rozhodnúť o nižšej dávke pre Vás.
The safety and efficacy of sildenafil was maintained in long-term studies. 
Bezpečnosť a účinnosťsildenafilu bola preukázaná v dlhodobých štúdiách.
− Do not use nitrates to treat your chest pain 
Neužívajte nitráty na liečbu vašej bolesti na hrudníku.
Stevens-Johnson Syndrome (SJS),* Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)* 
Stevensov-John-sonov syndróm (SJS)*, toxická epidermálna nekrolýza (TEN)*
Sildenafil Teva with food and drink and alcohol 
Sildenafil Teva a jedlo, nápoje a alkohol
Many events were reported to occur during or shortly after sexual intercourse and a few were reported to occur shortly after the use of sildenafil without sexual activity. 
Mnohé z týchto hlásených príhod vznikli počas alebo krátko po sexuálnom styku a niekoľko z nich sa vyskytlo krátko po užití sildenafil, ale bez sexuálnej aktivity.
It is not possible to determine whether these events were directly related to sildenafil. 
Preto nie je možné určiť, či tieto príhody priamo súviseli s Sildenafil Teva.
− If you have recently had a stroke or a heart attack, or if you have low blood pressure. 
• Ak ste nedávno prekonali náhlu cievnu mozgovú príhodu alebo srdcový záchvat, alebo keďmáte nízky tlak krvi.
2031GA HaarlemThe Netherlands 
2031GA Haarlem Holandsko
Polígono Industrial Malpìca, calle C,no.4 50016 Zaragoza 
Polígono Industrial Malpica, calle C, no.4 50016 Zaragoza
You should not take Sildenafil Teva more than once a day. 
Sildenafil Teva nesmiete užívaťčastejšie ako jedenkrát denne.
− If you are allergic to sildenafil or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 
Ak ste alergický na sildenafil alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
− If you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa). 
Ak máte niektoré zriedkavo sa vyskytujúce vrodené ochorenie očí (ako je retinitis pigmentosa).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1. 
Precitlivenosť na aktívnu zložku alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder: 
Poľsko Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zastúpcu držiteľa rozhodnutia o registrácii:
In order for Sildenafil Teva to be effective, sexual stimulation is required. 
Na to, aby bol Sildenafil Teva účinný, je potrebná sexuálna stimulácia.
If you feel that the effect of Sildenafil Teva is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Ak cítite, že účinok Sildenafil Teva je priveľmi silný alebo priveľmi slabý, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Drinking alcohol can temporarily impair your ability to get an erection. 
Pitie alkoholu môže prechodne zhoršiť Vašu schopnosť dosiahnuť erekciu.
Sildenafil Teva can cause dizziness and can affect vision. 
Sildenafil Teva môže spôsobiť závrat a môže ovplyvniť videnie.
The amount of time Sildenafil Teva takes to work varies from person to person, but it normally takes between half an hour and one hour. 
Čas, ktorý je potrebný na dosiahnutie účinku Sildenafil Teva sa u jednotlivcov líši, ale normálne nastáva o pol až jednu hodinu po užití.
Use in adults 
‘Použitie u dospelých‘.
If you have an erection which lasts for more than 4 hours, you should contact a doctor immediately. 
Ak máte erekciu, ktorá trvá viac ako 4 hodiny, kontaktujte okamžite svojho lekára.
Sildenafil Teva can be taken with or without food. 
Sildenafil Teva sa môže užívať spolu s jedlom alebo bez jedla.
If you are taking medicines known as protease inhibitors, such as for the treatment of HIV, your doctor may start you on the lowest dose (25 mg) of Sildenafil Teva. 
Ak užívate lieky známe ako inhibítory proteáz, ktoré sa používajú na liečbu HIV, váš lekár vás môže nastaviťna najnižšiu dávku Sildenafil Teva (25 mg).
Very common (may affect more than 1 in 10 people): headache 
Veľmi častý vedľajší účinok (môže postihnúť viac ako 1 z 10 osôb): bolesť hlavy.
If you are taking riociguat or are unsure, tell your doctor. 
Ak užívate riociguát alebo si tým nie ste istí, povedzte to svojmu lekárovi.
Other medicines and Sildenafil Teva 
Iné lieky a Sildenafil Teva
Certain patients have experienced these symptoms when taking Sildenafil Teva with alpha-blockers. 
Určití pacienti pociťovali tieto príznaky pri užívaní Sildenafil Teva s alfablokátormi.
Sildenafil Teva is indicated in adult men with erectile dysfunction, which is the inability to achieve or maintain a penile erection sufficient for satisfactory sexual performance. 
Sildenafil Teva je indikovaná u dospelých mužov s erektilnou dysfunkciou, čo je neschopnosť dosiahnuť alebo udržať dostatočnú erekciu penisu na vykonanie uspokojivého pohlavného styku.
If Sildenafil Teva does not help you to get an erection, or if your erection does not last long enough for you to complete sexual intercourse you should tell your doctor. 
Ak vám Sildenafil Teva nepomôže dosiahnuť erekciu, alebo ak erekcia netrvá dostatočne dlho na dokončenie sexuálneho styku, povedzte to vášmu lekárovi.
Sildenafil Teva potentiates the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3). 
Sildenafil Teva potencuje hypotenzívny účinok nitrátov (pozri časť 4.3).
As dizziness and altered vision were reported in clinical trials with sildenafil, patients should be aware of how they react to Sildenafil Teva, before driving or operating machinery. 
Keďže závrat a zmenené videnie boli hlásené v klinických štúdiách so sildenafilom, pacienti predtým, ako budú viesť vozidlá a obsluhovať stroje, majú poznať, ako reagujú na podanie Sildenafil Teva.
ATC Code: G04BE03. 
ATC kód: G04B
You should take Sildenafil Teva about one hour before you plan to have sex. 
Sildenafil Teva sa má užiť asi 1 hodinu predtým, ako plánujete mať pohlavný styk.
You should not take Sildenafil Teva if you are a woman. 
Neužívajte Sildenafil Teva, ak ste žena.
Sildenafil Teva will only help you to get an erection if you are sexually stimulated. 
Sildenafil Teva vám pomôže dosiahnuť erekciu iba vtedy, ak ste sexuálne stimulovaný.
Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly. 
Niektorí pacienti, ktorí užívajú alfablokátory na liečbu vysokého tlaku krvi alebo zväčšenej prostaty, môžu pociťovaťzávraty alebo stratu rovnováhy, ktoré môžu byť spôsobené nízkym tlakom krvi pri rýchlom posadení alebo vstávaní.
In the event of a medical emergency, you should tell your doctor, pharmacist or nurse that you have taken Sildenafil Teva and when you did. 
V prípade, že potrebujete rýchlu lekársku pomoc, oznámte to svojmu lekárovi, lekárnikovi alebo alebo zdravotnej sestre, že ste už užili Sildenafil Teva a kedy ste ju užili.
− If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Sildenafil Teva and contact your doctor immediately. 
• ak u vás dôjde k náhlemu zhoršeniu alebo strate videnia, prestaňte užívať Sildenafil Teva a ihneď kontaktujte vášho lekára.
To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking Sildenafil Teva. 
Na dosiahnutie maximálneho účinku vášho lieku sa odporúča nepiť nadmerné množstvo alkoholu pred užitím
What Sildenafil Teva is and what it is used for 
Čo je Sildenafil Teva a na čo sa používa
How to store Sildenafil Teva Contents of the pack and other information 
Ako uchovávať Sildenafil Teva Obsah balenia a ďalšie informácie
− If you have a severe heart or liver problem. 
Ak máte ťažké ochorenie srdca alebo pečene.
− If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problem (such as haemophilia). 
• ak máte v súčasnosti žalúdočný vred alebo problémy s krvácaním (ako je hemofília).
Do not take Sildenafil Teva with other medicines unless your doctor tells you that you can. 
Sildenafil Teva spolu s inými liekmi, pokiaľ vám to nepovolí váš lekár.
At 24 hours, the plasma levels of sildenafil were still approximately 200 ng/mL, compared to approximately 5 ng/mL when sildenafil was administered alone. 
Po uplynutí 24 hodín boli plazmatické koncentrácie sildenafilu ešte stále približne 200 ng/mL v porovnaní s približne 5 ng/mL, ak bol sildenafil podaný samostatne.
Plasma concentrations of this metabolite are approximately 40 % of those seen for sildenafil. 
Plazmatické koncentrácie tohto metabolitu zodpovedajú približne 40 % koncentrácie sildenafilu.
Sildenafil Teva should not be given to individuals under the age of 18. 
Sildenafil Teva sa nemá podávať osobám mladším ako 18 rokov.
Sildenafil Teva is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of nonarteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4). 
Sildenafil Teva je kontraindikovaná u pacientov, ktorí majú stratu videnia v jednom oku v dôsledku nearteritickej prednej ischemickej neuropatie zrakového nervu (non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, NAION) bez ohľadu na to, či táto príhoda súvisela alebo nesúvisela s predchádzajúcou expozíciou inhibítoru PDE5 (pozri časť 4.4).
The side effects reported in association with the use of Sildenafil Teva are usually mild to moderate and of a short duration. 
Vedľajšie účinky hlásené v súvislosti s používaním Sildenafil Teva sú zvyčajne mierne až stredne závažné a majú krátke trvanie.
You should not take Sildenafil Teva if you do not have erectile dysfunction. 
Neužívajte Sildenafil Teva, ak nemáte erektilnú dysfunkciu.
Sildenafil had no effect on saquinavir pharmacokinetics (see section 4.2). 
Sildenafil neovplyvňuje farmakokinetiku sakvinaviru (pozri časť4.2).
Sildenafil Teva is not indicated for use by women. 
Sildenafil Teva nie je indikovaný na použitie u žien.
When sildenafil is taken with food, the rate of absorption is reduced with a mean delay in tmax of 60 minutes and a mean reduction in Cmax of 29 %. 
Ak sa sildenafil užije súčasne s jedlom, tak sa rýchlosť absorpcie zníži, pričom priemerné oneskorenie tmax je 60 minút a priemerné zníženie Cmax o 29 %. Distribúcia
Table 1: Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through postmarketing surveillance 
Tabuľka 1: Klinicky dôležité nežiaduce reakcie hlásené v kontrolovaných klinických štúdiách s incidenciou väčšou ako pri placebe a klinicky dôležité nežiaduce reakcie hlásené v rámci sledovania po uvedení lieku na trh Trieda orgánových systémov
Patients should be advised that in the event of any sudden visual defect, they should stop taking Sildenafil Teva and consult a physician immediately (see section 4.3). 
Pacienti majú byť poučení, aby v v akomkoľvek prípade náhlej poruchy videnia prestali užívať Sildenafil Teva a ihneďsa poradili s lekárom (pozri časť 4.3).
(IC50 > 150 μM). 
(150 mg).
If you experience any of the following serious side effects stop taking Sildenafil Teva and seek medical help immediately: 
Ak sa u vás objaví niektorý z nasledujúcich príznakov, prestaňte užívať Sildenafil Teva a ihneď vyhľadajte lekársku pomoc:
Sildenafil Teva is a treatment for adult men with erectile dysfunction, sometimes known as impotence. 
Sildenafil Teva je liek určený na liečbu erektilnej dysfunkcie u dospelých mužov, ktorá sa niekedy nazýva aj impotencia.
In a separate RigiScan study, sildenafil was still able to produce an erection in response to sexual stimulation 4-5 hours post-dose. 
V druhej štúdii, v ktorej sa tiež používal RigiScan, bol sildenafil schopný vyvolať erekciu ako odpoveďna sexuálnu stimuláciu ešte 4-5 hodín po podaní dávky.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Sildenafil Teva in all subsets of the paediatric population for the treatment of erectile dysfunction. 
Európska agentúra pre lieky udelila výnimku z povinnosti predložiť výsledky štúdií s liekom Sildenafil Teva vo všetkých podskupinách pediatrickej populácie na liečbu erektilnej dysfunkcie (pozri časť 4.2
Sildenafil Teva tablets may interfere with some medicines, especially those used to treat chest pain. 
Sildenafil Teva môžu ovplyvňovať účinok iných liekov, najmä tých, ktoré sa používajú na liečbu bolesti na hrudníku.
• Seizures or fits - this occurs rarely 
Záchvaty alebo kŕče - tie sa vyskytujú zriedkavo
Do not take Sildenafil Teva film-coated tablets in combination with sildenafil-containing orodispersible tablets. 
Neužívajte Sildenafil Teva filmom obalené tablety v kombinácií s orodispergovateľnými tabletami obsahujúcimi sildenafil.
In vitro studies: Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 
Štúdie in vitro: Sildenafil je slabým inhibítorom (IC50 > 150 µmol/l) izoforiem 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 a 3A4
Grapefruit juice is a weak inhibitor of CYP3A4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of sildenafil. 
Grapefruitová šťava je slabým inhibítorom CYP3A4 metabolizmu v črevnej stene a môže vyvolaťmierny vzostup plazmatických hladín sildenafilu.
Agents for the treatment of erectile dysfunction, including sildenafil, should not be used in men for whom sexual activity is inadvisable (e.g. patients with severe cardiovascular disorders such as unstable angina or severe cardiac failure). 
Látky určené na liečbu erektilnej dysfunkcie vrátane sildenafilu nemajú používať muži, u ktorých sa sexuálna aktivita neodporúča (napr. pacienti s ťažkými kardiovaskulárnymi poruchami, ako je nestabilná angina pectoris alebo ťažké srdcové zlyhávanie).
For the full list of excipients, see section 6.1. 
Úplný zoznam pomocných látok, (pozri časť 6.1.)
This is most likely to happen within 4 hours after taking Sildenafil Teva. 
Najpravdepodobnejší čas ich výskytu je do 4 hodín po užití Sildenafil Teva.
• Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people) 
Predĺžené a niekedy bolestivé erekcie - tie sa vyskytujú zriedkavo (môže postihnúť menej ako 1
This metabolite has a phosphodiesterase selectivity profile similar to sildenafil and an in vitro potency for PDE5 approximately 50 % that of the parent drug. 
Tento metabolit má profil selektivity na fosfodiesterázu podobný sildenafilu a účinnosť in vitro na PDE5 približne 50 % v porovnaní s materským liečivom.
What Sildenafil Teva looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Sildenafil Teva a obsah balenia
Film coat: poly(vinyl alcohol), titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc. 
Filmová vrstva: polyvinyl alkohol, oxid titaničitý (E171), makrogol 3350, mastenec.
The total body clearance of sildenafil is 41 L/h with a resultant terminal phase half-life of 3-5 h. After either oral or intravenous administration, sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the faeces (approximately 80 % of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 13 % of administered oral dose). 
Celkový telový klírens sildenafilu je 41 L/h a terminálny fázový polčas 3-5 h. Tak po perorálnom, ako aj po intravenóznom podaní sa sildenafil vylučuje vo forme metabolitov predovšetkým do stolice (približne 80 % podanej perorálnej dávky) a v menšej miere do moču (približne 13 % podanej perorálnej dávky).
After a single oral dose of 100 mg, the mean maximum total plasma concentration of sildenafil is approximately 440 ng/mL(CV 40 %). 
Po jednorázovom perorálnom podaní dávky 100 mg dosahuje priemerná maximálna celková plazmatická koncentrácia sildenafilu približne 440 ng/mL (CV 40
In healthy volunteers receiving sildenafil (100 mg single dose), less than 0.0002 % (average 188 ng) of the administered dose was present in ejaculate 90 minutes after dosing. 
U zdravých dobrovoľníkov, ktorí užili sildenafil (100 mg jednorazovú dávku), bolo po 90 minútach v ejakuláte menej ako 0,0002 % užitej dávky (priemerne 188 ng).
The safety and efficacy of combinations of sildenafil with other PDE5 Inhibitors, or other pulmonary arterial hypertension (PAH) treatments containing sildenafil , or other treatments for erectile dysfunction have not been studied. 
Bezpečnosť a účinnosť kombinácií sildenafilu s inými PDE5 inhibítormi alebo inými liečebnými postupmi na liečbu pľúcnej artériovej hypertenzie (PAH) obsahujúcimi sildenafil alebo inými liečebnými postupmi na liečbu erektilnej dysfunkcie nebola študovaná.
Of note, most, but not all, of the men who experienced these side effects had heart problems before taking this medicine. 
Čo je dôležité, väčšina, ale nie všetci muži, ktorí udávali tieto vedľajšie účinky mala problémy so srdcom ešte pred užitím tohto lieku.
If Sildenafil Teva is taken with food, the onset of activity may be delayed compared to the fasted state (see section 5.2). 
Ak sa užije Sildenafil Teva spolu s jedlom, tak nástup účinku sa môže oneskoriť v porovnaní s nástupom účinku po užití lieku nalačno (pozri časť 5.2).
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Sildenafil Teva 
Obráťte sa na svojho lekára lekárnika alebo zdravotnú sestru predtým, ako začnete užívať Sildenafil Teva:
The mean AUC and Cmax of the N-desmethyl metabolite increased up to 126 % and up to 73 % respectively, compared to age-matched volunteers with no renal impairment. 
N-desmetyl metabolitu sa zvýšila na 126 %, resp. na 73 % v porovnaní s dobrovoľníkmi zodpovedajúceho veku bez poškodenia funkcie obličiek.
Rare (≥ 1/10,000 and <1/1,000) 
1/10 000 až < 1/1 000)
If you take more Sildenafil Teva than you should: 
Ak užijete viac Sildenafil Teva ako máte
However, you may find that Sildenafil Teva takes longer to start working if you take it with a heavy meal. 
Avšak môže sa vám stať, že účinok Sildenafil Teva nastúpi o niečo neskôr, ak ju užijete s ťažkým jedlom.