natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is due to inflammation of blood vessel walls due to an allergic reaction. 
Je to spôsobené zápalom stien krvných ciev v dôsledku alergickej reakcie.
Stop taking Amoxil and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects - you may need urgent medical treatment: 
Prestaňte užívať Amoxil a bezodkladne vyhľadajte lekára, ak spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich závažných vedľajších účinkov - môžete potrebovať naliehavé lekárske ošetrenie:
You should not take antibiotics that have been prescribed for other people even if they had an infection that was similar to yours. 
Nesmiete užívať antibiotiká, ktoré boli predpísané iným osobám, dokonca ani vtedy, ak mali infekciu, ktorá sa podobala tej vašej.
• The age, weight and renal function of the patient; as shown below 
Vek, telesnú hmotnosť a funkciu obličiek pacienta; ako je uvedené nižšie
When administered directly into a muscle or a vein, it should be used immediately following reconstitution (usually this process takes about 5 minutes). 
musí sa použiť ihneď po rekonštitúcii (tento proces zvyčajne trvá približne 5 minút).
This should be considered if you are on a sodium controlled diet. 
Musíte to vziať do úvahy, ak ste na diéte s kontrolovaným obsahom sodíka.
Other medicines and Amoxil 
Iné lieky a Amoxil
MIC breakpoints for amoxicillin are those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) version 5.0. 
Hraničné hodnoty MIC amoxicilínu pochádzajú od Európskej komisie pre testovanie antimikrobiálnej citlivosti (European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST), verzia 5.0.
This Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates. 
Tento súhrn charakteristických vlastností lieku, označenie obalu a písomná informácia pre používateľa sú výsledkom procedúry referral, na ktorú sa vzťahuje toto rozhodnutie Európskej komisie.
Contents of the pack and other information What Amoxil contains 
Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Amoxil obsahuje
If you are having: 
Ak podstupujete:
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names: 250 mg capsules 
Liek je schválený v členských štátoch Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) pod nasledovnými názvami: 250 mg kapsuly
• the blood may take longer to clot than it normally would. 
krv sa môže zrážať pomalšie ako zvyčajne.
This medicinal product contains sorbitol (E420), patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine. 
Tento liek obsahuje sorbitol (E420), pacienti so zriedkavými dedičnými problémami intolerancie fruktózy nesmú užívať tento liek.
9The breakpoints are based on epidemiological cut-off values (ECOFFs), which distinguish wild-type isolates from those with reduced susceptibility. 
Hraničné hodnoty sú založené na epidemiologických hraničných (cut-off) hodnotách (ECOFFs), ktoré odlišujú izoláty divokého typu od izolátov so zníženou citlivosťou.
Take the medicine to show the doctor. 
Vezmite si so sebou tento liek a ukážte ho lekárovi.
Concomitant use of probenecid may result in increased and prolonged blood levels of amoxicillin. 
Súbežné použitie probenecidu môže viesť k zvýšeným a dlhodobejším krvným hladinám amoxicilínu.
However, for information about sodium in Amoxil, please see section 2. 
Informáciu o sodíku v Amoxile si však prečítajte, prosím, v časti 2.
These reactions are more likely to occur in individuals with a history of penicillin hypersensitivity and in atopic individuals. 
Výskyt týchto reakcií je pravdepodobnejší u jedincov s precitlivenosťou na penicilíny v anamnéze a u atopických jedincov.
Most infections 
Väčšina infekcií
A moderate rise in AST and/or ALT. 
Stredne závažný vzostup hodnôt AST a/alebo ALT.
They are mainly associated with people having treatment over a long period, males and the elderly. 
Vyskytujú sa hlavne u osôb podstupujúcich dlhodobú liečbu, u mužov a u starších osôb.
There are no data on the effects of amoxicillin on fertility in humans. 
K dispozícii nie sú žiadne údaje o účinkoch amoxicilínu na fertilitu u ľudí.
Carcinogenicity studies have not been conducted with amoxicillin. 
Štúdie karcinogenity sa s amoxicilínom neuskutočnili.
• If you are taking medicines to help stop blood clots (such as warfarin), you may need extra blood tests. 
• Ak užívate lieky, ktoré pomáhajú zabraňovať tvorbe krvných zrazenín (napríklad warfarín), môžete potrebovať dodatočné krvné vyšetrenia.
The main mechanisms of resistance to amoxicillin are: 
Hlavné mechanizmy rezistencie na amoxicilín sú:
• an excessive breakdown of red blood cells causing a type of anaemia. 
• nadmerný rozpad červených krviniek spôsobujúci typ anémie (málokrvnosti).
No adjustment needed; as for adults. 
Nie je potrebná žiadna úprava dávky; dávkovanie ako u dospelých.
Amoxil Powder for Solution for Injection or Infusion is usually used for urgent treatment of severe infection or if patients cannot take Amoxil by mouth. 
Amoxil prášok na injekčný alebo infúzny roztok sa zvyčajne používa na naliehavú liečbu závažnej infekcie alebo ak pacienti nemôžu užívať Amoxil ústami.
Tetracyclines and other bacteriostatic drugs may interfere with the bactericidal effects of amoxicillin. 
Tetracyklíny a iné bakteriostatické liečivá môžu interferovať s baktericídnymi účinkami amoxicilínu.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity. 
Štúdie na zvieratách nepreukázali priame alebo nepriame škodlivé účinky z hľadiska reprodukčnej toxicity.
You may notice this if you have a nosebleed or cut yourself. 
Môžete si to všimnúť pri krvácaní z nosa alebo pri porezaní sa.
Amoxicillin is not suitable for the treatment of some types of infection unless the pathogen is already documented and known to be susceptible or there is a very high likelihood that the pathogen would be suitable for treatment with amoxicillin (see section 5.1). 
Amoxicilín nie je vhodný na liečbu niektorých typov infekcie, pokiaľ patogén ešte nie je preukázaný a nie je známe, či je citlivý, alebo pokiaľ nie je veľmi vysoká pravdepodobnosť, že pri prítomnosti daného patogénu je liečba amoxicilínom vhodná (pozri časť 5.1).
Amoxicillin is less stable in infusions containing carbohydrate. 
Amoxicilín je menej stabilný v infúznych roztokoch obsahujúcich karbohydrát.
All doses are worked out depending on the child's body weight in kilograms. 
Všetky dávky sa vypočítajú podľa telesnej hmotnosti dieťaťa stanovenej v kilogramoch.
The doctor, nurse or pharmacist will make up the injection before use using an appropriate fluid (such as Water for Injections or an injection/infusion fluid). 
Lekár, zdravotná sestra alebo lekárnik pripraví injekciu pred každým použitím pomocou vhodného roztoku (akým je voda na injekciu alebo injekčný/infúzny roztok).
You need every dose to help fight the infection. 
Na zdolanie infekcie potrebujete každú dávku.
The expiry date and storage instructions stated on the label are for the doctor, pharmacist or nurse's information. 
Dátum exspirácie a pokyny na uchovávanie uvedené na označení obalu slúžia ako informácia pre lekára, lekárnika alebo zdravotnú sestru.
Read the instructions on the label and if you do not understand anything ask your doctor or pharmacist to explain. 
Prečítajte si pokyny v písomnej informácii a ak niečomu nerozumiete, požiadajte o vysvetlenie svojho lekára alebo lekárnika.
For intramuscular use after reconstitution. 
Na vnútrosvalové použitie po rekonštitúcii.
Reconstituted solutions of amoxicillin may be injected into the drip tubing over a period of 0.5 to 1 hour. 
Rekonštituované roztoky amoxicilínu sa môžu aplikovať injekciou do katétra počas 0,5 až 1 hodiny.
About 18% of total plasma amoxicillin is bound to protein and the apparent volume of distribution is around 0.3 to 0.4 l/kg. 
% z celkového množstva amoxicilínu v plazme sa viaže na bielkoviny a zdanlivý distribučný objem je asi 0,3 až 0,4 l/kg.
• If you are taking other antibiotics (such as tetracycline) Amoxil may be less effective. 
Ak užívate iné antibiotiká (ako napríklad tetracyklín), Amoxil môže byť menej účinný.
Lyme disease (see section 4.4) 
Lymská choroba (pozri časť 4.4)
Put the content of the sachet in 10 to 20 ml of water. 
Obsah vrecka vysypte do 10 až 20 ml vody.
Amoxil may be administered either by slow intravenous injection over a period of 3 to 4 minutes directly into a vein or via a drip tube or by infusion over 20 to 30 minutes. 
Amoxil sa môže podať buď intravenóznou injekciou podávanou pomaly počas 3 až 4 minút priamo do žily alebo do katétra, alebo infúziou trvajúcou 20 až 30 minút.
Following oral administration, amoxicillin is approximately 70% bioavailable. 
Po perorálnom podaní je biologická dostupnosť amoxicilínu približne 70 %.
• Lyme disease 
Lymská choroba
Dose+ 
Dávka+
(many strains of Bacteroides fragilis are resistant). 
Bacteroides spp. (mnohé kmene Bacteroides fragilis sú rezistentné).
1Wild type Enterobacteriaceae are categorised as susceptible to aminopenicillins. 
Kmene enterobaktérií divokého typu sú kategorizované ako citlivé na aminopenicilíny.
Amoxicillin should only be used during breast-feeding after benefit/risk assessment by the physician in charge. 
Amoxicilín sa má používať počas dojčenia až po zhodnotení prínosu/rizika ošetrujúcim lekárom.
• Once you finish treatment, if you still feel unwell you should go back to see the doctor. 
• Ak sa po ukončení liečby stále necítite dobre, znovu vyhľadajte lekára.
Resistant > 
Rezistentné >
Amoxil may also be used in combination with other medicines to treat stomach ulcers. 
Amoxil sa tiež môže používať v kombinácii s inými liekmi na liečbu žalúdočných vredov.
Kidney problems If you have kidney problems the dose might be lower than the usual dose. 
Ak máte problémy s obličkami, dávka môže byť nižšia ako zvyčajná dávka.
One of the commonest reasons for this to occur is because the bacteria causing the infection are resistant to the antibiotic that is being taken. 
Jednou z najčastejších príčin, prečo k tomuto dochádza, je, že baktérie, ktoré spôsobujú infekciu, sú rezistentné na užívané antibiotikum.
Amoxil is an antibiotic. 
Amoxil je antibiotikum.
Any residual antibiotic solution should be discarded. 
Všetok zvyšný roztok antibiotika sa má zlikvidovať.
Therapy can be started parenterally according to the dosing recommendations of the intravenous formulation and continued with an oral preparation. 
Liečba sa môže začať parenterálne v súlade s odporúčaniami na dávkovanie intravenóznej liekovej formy a pokračovať perorálne podávaným liekom.
Children weighing 40 kg or more should be prescribed the adult dosage. 
Deťom vážiacim 40 kg alebo viac sa má predpísať zvyčajná dávka pre dospelých.
1.5 ml water for injections 
1,5 ml vody na injekciu
All solutions should be shaken vigorously before injection and administered within 30 minutes of reconstitution. 
Všetky roztoky sa pred injekčným podaním musia silno pretrepať a podať do 30 minút od rekonštitúcie.
When your doctor prescribes a course of an antibiotic it is intended to treat only your current illness. 
Keď Vám lekár predpíše antibiotikum, je určené iba na liečbu vášho súčasného ochorenia.
Hepatitis and cholestatic jaundice. 
Hepatitída a cholestatická žltačka.
Acute cystitis may be treated with 3 g twice daily for one day 
Akútna cystitída sa môže liečiť 3 g dvakrát denne počas jedného dňa
Amoxil should not be mixed with blood products, other proteinaceous fluids such as protein hydrolysates or with intravenous lipid emulsions. 
Amoxil sa nesmie miešať s krvnými liekmi, s inými bielkovinovými roztokmi, akými sú bielkovinové hydrolyzáty, alebo s intravenóznymi emulziami lipidov.
Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during, or subsequent to, the administration of any antibiotics. 
Preto je dôležité vziať túto diagnózu do úvahy u pacientov, ktorí trpia hnačkou počas podávania akýchkoľvek antibiotík alebo bezprostredne po ich vysadení.
This belongs to a group of medicines called ‘penicillin'. 
Amoxicilín patrí do skupiny liekov nazývaných „penicilíny“.
Paying attention to the following advice will help prevent the emergence of resistant bacteria that could stop the antibiotic working. 
Venujte pozornosť nasledujúcim odporúčaniam, aby ste pomohli predísť vzniku rezistentných baktérií, ktoré môžu zabrániť pôsobeniu antibiotika.
If you have any antibiotic left over when you have taken the course as directed by your doctor you should take the remainder to a pharmacy for appropriate disposal. 
Ak vám nejaké antibiotiká zostali po tom, ako ste liečbu dokončili podľa pokynov vášho lekára, zvyšné antibiotiká musíte vrátiť do lekárne na náležitú likvidáciu.
Due to the high urinary concentrations of amoxicillin, false positive readings are common with chemical methods. 
Vzhľadom na vysoké koncentrácie amoxicilínu v moči sú pri použití chemických metód časté falošne pozitívne výsledky.
Fill the bottle with water to just below the mark on the bottle label. 
Naplňte fľašku vodou tesne pod rysku na označení fľašky.
These may be signs of a problem with your blood cells 
Môžu to byť prejavy ťažkostí s krvinkami.
All solutions should be shaken vigorously before injection. 
Všetky roztoky sa pred injekčným podaním musia silno pretrepať.
Amoxil can have side effects and the symptoms (such as allergic reactions, dizziness and convulsions) may make you unfit to drive. 
Amoxil môže mať vedľajšie účinky a príznaky (ako napríklad alergické reakcie, závraty a kŕče) môžu spôsobiť, že nebudete schopný viesť vozidlá.
Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more 
Dospelí, starší pacienti a deti vážiace 40 kg alebo viac
• teeth may appear stained, usually returning to normal with brushing (this has been reported in children) 
• zuby sa môžu zdať zafarbené, čo sa zvyčajne odstráni čistením zubnou kefkou (tento vedľajší účinok sa hlásil u detí)
If you take more Amoxil than you should 
Ak užijete viac Amoxilu, ako máte
This can include a skin rash or swelling of the face or throat. 
Mohla sa prejavovať kožnou vyrážkou alebo opuchom tváre alebo hrdla.
Late stage (systemic involvement): 2 g every 8 hours 
Neskoré štádium (systémové postihnutie): 2 g každých 8 hodín
The absorption is not influenced by simultaneous food intake. 
Absorpcia nie je ovplyvnená súčasným príjmom jedla.
Once made up, the suspension should be used within 14 days. 
Suspenzia sa musí použiť do 14 dní po príprave.
Bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with, any of the infections listed in section 4.1 
Bakterémia, ktorá sa vyskytuje v súvislosti alebo pri ktorej je podozrenie, že súvisí s ktoroukoľvek z infekcií uvedených v časti 4.1
Elevated serum and urinary levels of amoxicillin are likely to affect certain laboratory tests. 
Zvýšené hladiny amoxicilínu v sére a v moči pravdepodobne ovplyvnia niektoré laboratórne testy.
Amoxil is also indicated for the treatment and prophylaxis of endocarditis. 
Amoxil je indikovaný aj na liečbu a profylaxiu endokarditídy.
If you forget to take Amoxil 
Ak zabudnete užiť Amoxil
This medicinal product contains lactose, patients with hereditary intolerance to galactose or problems with glucose or galactose absorption should not take this medicine. 
Tento liek obsahuje laktózu, pacienti s dedičnou intoleranciou galaktózy alebo s problémami absorpcie glukózy alebo galaktózy nesmú užívať tento liek.
Adults, elderly patients and children weighing 40 kg or more The usual dose of Amoxil is 250 mg to 500 mg three times a day or 750 mg to 1 g every 12 hours, depending on the severity and type of infection. 
Dospelí, starší pacienti a deti vážiace 40 kg alebo viac Zvyčajná dávka Amoxilu je 250 mg až 500 mg trikrát denne alebo 750 mg až 1 g každých 12 hodín, v závislosti od závažnosti a typu infekcie.
Absorption of Amoxil is unimpaired by food. 
Absorpcia Amoxilu nie je narušená príjmom jedla.
• Sodium benzoate (E211) is a mild irritant to the eyes, skin and mucous membrane and can cause an increased risk of jaundice in new born babies. 
Nátriumbenzoát (E211) má mierne dráždivý účinok na oči, pokožku a sliznice a môže zvýšiť riziko vzniku žltačky u novorodencov.
Antibiotics are used to treat infections caused by bacteria. 
Antibiotiká sa používajú na liečbu infekcií spôsobených baktériami.
You should not take an antibiotic unless it has been prescribed specifically for you and you should use it only to treat the infection for which it was prescribed. 
Antibiotikum nesmiete užívať, pokiaľ nebolo predpísané výhradne vám a môžete ho užívať iba na liečbu infekcie, kvôli ktorej bolo predpísané.
Beta-hemolytic streptococci (Groups A, B, C and G) Listeria monocytogenes 
Betahemolytické streptokoky (skupín A, B, C a G) Listeria monocytogenes
What Amoxil looks like and contents of the pack 
Ako vyzerá Amoxil a obsah balenia
Latvia - Amoxil 500 mg kapsulas Lithuania - Amoxil 
Lotyšsko - Amoxil 500 mg kapsulas Litva - Amoxil
Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis peritonsillar infections, epiglottis and sinusitis when accompanied by severe systemic signs and symptoms 
Závažné infekcie ucha, nosa a hrdla (akými sú mastoiditída, peritonzilárne infekcie, epiglotitída a sinusitída v prípade, keď sú sprevádzané závažnými systémovými prejavmi a príznakmi)
Do not inject more than 60 mg/kg at one time in children. 
Deťom nevpichujte naraz viac ako 60 mg/kg.
Dose* 
Dávka*
Reconstituted vials (for intravenous injection or before dilution for infusion), see section 6.6. 
Injekčné liekovky s rekonštituovaným roztokom (na intravenóznu injekciu alebo pred riedením na infúziu), pozri časť 6.6.
Prolonged use may occasionally result in overgrowth of non-susceptible organisms. 
Dlhodobé podávanie môže občas viesť k pomnoženiu necitlivých mikroorganizmov.
How long will you need to take Amoxil for? 
Ako dlho budete potrebovať liečbu Amoxilom?
If an allergic reaction occurs, amoxicillin therapy must be discontinued and appropriate alternative therapy instituted. 
Ak sa vyskytne alergická reakcia, musí sa liečba amoxicilínom ukončiť a začať vhodná alternatívna liečba.
• inflammation of the large bowel (colon) with diarrhoea (sometimes containing blood), pain and fever 
• zápal hrubého čreva, ktorý je sprevádzaný hnačkou (niekedy obsahujúcou krv), bolesťou a horúčkou.
If co-administration is necessary, the prothrombin time or international normalised ratio should be carefully monitored with the addition or withdrawal of amoxicillin. 
Ak je súbežné podávanie nevyhnutné, po pridaní alebo vysadení amoxicilínu sa má starostlivo sledovať protrombínový čas alebo medzinárodný normalizovaný pomer.
Limited data on the use of amoxicillin during pregnancy in humans do not indicate an increased risk of congenital malformations. 
Obmedzené údaje o použití amoxicilínu u gravidných žien nepreukázali zvýšené riziko vrodených malformácií.
Amoxicillin is excreted into breast milk in small quantities with the possible risk of sensitisation. 
Amoxicilín sa vylučuje do materského mlieka v malom množstve a je možné riziko senzibilizácie.
Superficial tooth discolouration has been reported in children. 
U detí sa hlásilo povrchové zafarbenie zubov.
Susceptibility inferred from the MIC of ampicillin. 
Citlivosť sa odvodzuje od MIC ampicilínu.
£ Almost all S.aureus are resistant to amoxilcillin due to production of penicillinase. 
£ Takmer všetky kmene S. aureus sú rezistentné na amoxicilín z dôvodu produkcie penicilinázy.
In patients receiving peritoneal dialysis Amoxicillin maximum 500 mg/day. 
U pacientov podstupujúcich peritoneálnu dialýzu Amoxicilín v dávke maximálne 500 mg/deň.
Do not inject more than 1 g of amoxicillin at one time in adults. 
Dospelým nevpichujte naraz viac ako 1 g amoxicilínu.
Amoxicillin has been shown to cross the placental barrier (see section 4.6). 
Preukázalo sa, že amoxicilín prechádza placentárnou bariérou (pozri časť 4.6).
Amoxil solutions should not be mixed with infusions containing dextran or bicarbonate. 
Roztoky Amoxilu sa nesmú miešať s infúziami obsahujúcimi dextrán alebo bikarbonát.
Amoxil is used to treat infections caused by bacteria in different parts of the body. 
Amoxil sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami v rôznych častiach tela.
Hypersensitivity to the active substance, to any of the penicillins or to any of the excipients listed in section 6.1. 
Precitlivenosť na liečivo, na ktorýkoľvek z penicilínov alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
• Aspartame (E951) is a source of phenylalanine. 
Aspartám (E951) je zdrojom fenylalanínu.
In the range 250 to 3000 mg the bioavailability is linear in proportion to dose (measured as Cmax and AUC). 
V rozmedzí 250 až 3 000 mg je biologická dostupnosť (meraná ako Cmax a AUC) lineárna a úmerná dávke.
Urinary recovery (%, 0 to 6 h ) 
(%, 0 až 6 h)
Amoxicillin, like most penicillins, can be detected in breast milk (see section 4.6). 
ako väčšina penicilínov, je možné zistiť v materskom mlieku (pozri časť 4.6).
Following oral administration of amoxicillin to healthy males and female subjects, gender has no significant impact on the pharmacokinetics of amoxicillin. 
Po perorálnom podaní amoxicilínu zdravým mužom a ženám nemalo pohlavie významný vplyv na farmakokinetiku amoxicilínu.
Elevated liver enzymes and changes in blood counts have been reported (see section 4.8). 
Hlásené boli zvýšené hladiny pečeňových enzýmov a zmeny krvného obrazu (pozri časť 4.8).
*Consideration should be given to the official treatment guidelines for each indication. 
* Pri každej indikácii sa majú vziať do úvahy oficiálne usmernenia pre liečbu.
• If you are taking methotrexate (used for the treatment of cancer and severe psoriasis) Amoxil may cause an increase in side effects. 
Ak užívate metotrexát (používa sa na liečbu rakoviny a závažnej psoriázy), Amoxil môže spôsobiť zvýšenie výskytu vedľajších účinkov.
Jarisch-Herxheimer reaction (see section 4.4). 
Jarischova-Herxheimerova reakcia (pozri časť 4.4).
• Stomach ulcers: one 750 mg or one 1 g dose twice a day for 7 days with other antibiotics and medicines to treat stomach ulcers. 
Žalúdočné vredy: jedna 750 mg alebo jedna 1 g dávka dvakrát denne počas 7 dní užívaná spolu s ďalšími antibiotikami a liekmi na liečbu žalúdočných vredov.
Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic. 
Infekcia spôsobená baktériami niekedy nereaguje na liečbu antibiotikom.
10The non-species related breakpoints are based on doses of at least 0.5 g x 3or 4 doses daily (1.5 to 2 
10Hraničné hodnoty nezávislé od bakteriálnych druhov sú založené na dávkach minimálne 0,5 g x 3 alebo 4 dávky denne (1,5 až 2 g/deň).
Maximum single dose: 1 g. 
Maximálna jednotlivá dávka: 1 g.
How long should you take Amoxil for? 
Ako dlho máte užívať Amoxil?
• fits (convulsions), seen in patients on high doses or with kidney problems 
• záchvaty kŕčov (kŕče), ktoré sa pozorovali u pacientov, ktorí užívali vysoké dávky alebo mali problémy s obličkami
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION 250 mg capsules 
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE 250 mg kapsuly
500 mg every 12 hours 
500 mg každých 12 hodín
• a delayed allergic reaction can occur usually 7 to 12 days after having Amoxil, some signs include: rashes, fever, joint pains and enlargement of the lymph nodes especially under the arms 
• oneskorená alergická reakcia sa môže vyskytnúť zvyčajne 7 až 12 dní po užití Amoxilu a niektoré jej prejavy zahŕňajú: vyrážky, horúčku, bolesť kĺbov a zväčšenie lymfatických uzlín,
In patients with reduced urine output, crystalluria has been observed very rarely, predominantly with parenteral therapy. 
U pacientov so zníženým výdajom moču sa veľmi zriedkavo pozorovala kryštalúria, predovšetkým pri parenterálnej liečbe.
Some infections require longer periods of treatment (see section 4.4 regarding prolonged therapy). 
Niektoré infekcie vyžadujú dlhodobejšiu liečbu (údaje o dlhodobej liečbe, pozri časť 4.4).
You should not give antibiotics that were prescribed for you to other people. 
Antibiotiká, ktoré predpísali vám, nesmiete dávať iným osobám.
These may be associated with fever, headaches and body aches 
Tieto reakcie sa môžu spájať s horúčkou, bolesťou hlavy a bolesťou tela.
Lactose Monohydrate 
Monohydrát laktózy