natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this case Mysildecard was not compared with the reference product Revatio, but with Viagra. 
V tomto prípade sa liek Mysildecard neporovnával s referenčným liekom Revatio, ale s liekom Viagra.
Mysildecard contains the active substance sildenafil. 
Mysildecard obsahuje účinnú látku sildenafil.
Mysildecard is available as tablets (20 mg). 
Mysildecard je dostupný vo forme tabliet (20 mg).
Lower doses of Mysildecard may be needed in patients taking some medicines that affect the way Mysildecard is broken down in the body. 
Mysildecard budú možno potrebné u pacientov užívajúcich niektoré lieky, ktoré majú vplyv na spôsob, ako sa liek Mysildecard štiepi v tele.
Mysildecard can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH. 
Mysildecard je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať a sledovať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou PAH.
Therefore, the CHMP's view was that as for Revatio the benefit of Mysildecard outweighs the identified risks. 
Výbor CHMP preto usúdil, že tak, ako v prípade lieku Revatio, prínos lieku Mysildecard je väčší než identifikované riziká.
In adults, Mysildecard is taken at a dose of 20 mg three times a day. 
U dospelých sa liek Mysildecard užíva v dávke 20 mg trikrát denne.
EPAR summary for the public 
Súhrn správy EPAR pre verejnosť sildenafil
For more information about treatment with Mysildecard, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Mysildecard, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR), alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Mysildecard? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku
What is Mysildecard and what is it used for? 
Čo je liek Mysildecard a na čo sa používa?
Other information about Mysildecard 
Mysildecard
For practical information about using Mysildecard, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Mysildecard, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
In children aged one to 17, the recommended dose is 20 mg three times a day in those over 20 kg. Higher doses should not be used. 
V prípade detí vo veku od 1 do 17 rokov a s hmotnosťou nad 20 kg je odporúčaná dávka 20 mg trikrát denne.
Why is Mysildecard approved? 
Prečo bol liek Mysildecard povolený?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Mysildecard have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Na bezpečné a účinné používanie lieku Mysildecard boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
What are the benefits and risks of Mysildecard? 
Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom
How has Mysildecard been studied? 
Akým spôsobom bol liek Mysildecard skúmaný?
In children weighing less than 20 kg the maximum recommended 
V prípade detí s hmotnosťou menej ako 20 kg je maximálna odporúčaná dávka 10 mg trikrát denne, avšak liek
How is Mysildecard used? 
Ako sa liek Mysildecard používa?
How does Mysildecard work? 
Mysildecard účinkuje?
EU Number 
EU číslo procedúry
This is due to air pressure and should not be of concern. 
Je to v dôsledku tlaku vzduchu a netreba sa preto znepokojovať.
This is normal.) 
Je to normálne.)
Wait until all the powder dissolves (usually less than 10 minutes). 
Počkajte, kým sa všetok prášok rozpustí (obyčajne menej ako 10 minút).
Wash your hands with soap and warm water. 
Umyte si ruky mydlom a teplou vodou.
The powder is white. 
Prášok je biely.
SE = standard error. 
12. mesiac SE = standard error.
Do not warm Enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water). 
Nezohrievajte Enbrel žiadnym spôsobom (napríklad, nezohrievajte ho v mikrovlnnej rúre ani v horúcej vode)
(Note: After you have completed these steps, a small amount of liquid may remain in the vial. 
(Poznámka: Po ukončení týchto jednotlivých krokov môže malé množstvo tekutiny zostať v liekovke.
They should not be used after the month and year shown. 
Nesmú sa použiť po uvedenom mesiaci a roku.
• Wash your hands thoroughly. 
Dôkladne si umyte ruky.
Enbrel is a medicine that is made from two human proteins. 
Enbrel je liek, ktorý sa vyrába z dvoch ľudských bielkovín.
For adult patients, withdraw the entire volume. 
Pre dospelých pacientov vytiahnite celý objem.
Please read the instructions carefully and follow them step by step. 
Čítajte, prosím, tento návod pozorne a postupujte podľa neho krok za krokom.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY 
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, AK JE POTREBNÉ
What Enbrel is and what it is used for 
Čo je Enbrel a na čo sa používa
Undesirable effects in adults 
Nežiaduce účinky u dospelých
Enbrel is recommended for use in patients as defined in section 4.1. 
Enbrel sa odporúča na použitie u pacientov podľa definície uvedenej v časti 4.1.
Paediatric population See Summary of the safety profile, above. 
Pediatrická populácia Pozri Súhrn údajov o bezpečnosti uvedený vyššie.
• The pen should be used once only - it should never be re-used. 
Pero sa má použiť iba raz - nemá sa používať opätovne.
Dosing for adult patients (aged 18 years or over) 
Dávkovanie pre dospelých pacientov (vo veku 18 a viac rokov)
Do not try to use the pen again, and do not try to use another pen without agreement from your nurse or pharmacist. 
Nepokúšajte sa použiť pero opätovne a nepokúšajte sa použiť iné pero bez súhlasu zdravotnej sestry alebo lekárnika.
Additionally, studies have not been conducted to assess the effects of discontinuing or reducing the recommended dose of Enbrel following its long-term use in patients with JIA. 
Navyše sa neuskutočnili štúdie na zhodnotenie účinkov prerušenia alebo zníženia odporúčanej dávky Enbrelu po jeho dlhodobom používaní u pacientov s JIA.
Serious haematological, neurological and autoimmune reactions have also been reported. 
Boli hlásené aj závažné hematologické, neurologické a autoimúnne reakcie.
Do not be concerned, as you will remove the air in a later step. 
Neznepokojujte sa tým, odstránite ho v nasledujúcom kroku.
On pressing the centre of the button, you will hear a click. 
Pri stlačení stredu tlačidla budete počuť „klik“.
Double-Blind Clinical Responses at Week 12 
Dvojito zaslepené klinické odpovede v 12. týždni
Enbrel should only be used during pregnancy if clearly needed. 
Enbrel sa má počas tehotenstva používať len ak je to jednoznačne potrebné.
This appearance is normal for Enbrel. 
Tento vzhľad je pre Enbrel normálny.
Long-term experience with Enbrel was generally comparable to the original 48-week study and did not reveal any new safety findings. 
Dlhodobé skúsenosti s Enbrelom boli vo všeobecnosti porovnateľné s pôvodnou 48 týždňov trvajúcou štúdiou a nepreukázali žiadne nové zistenia týkajúce sa bezpečnosti.
These antibodies have all been non-neutralising and are generally transient. 
Tieto protilátky neboli neutralizujúce a vo všeobecnosti sú dočasné.
• The risk of opportunistic infections and tuberculosis (TB) 
Riziko opportúnnych infekcií a tuberkulózy (TB)
In this situation, the benefit/risk balance of Enbrel therapy should be very carefully considered. 
V tejto situácii je potrebné veľmi starostlivo zvážiť pomer prospechu/rizika liečby Enbrelom.
CORRECT INCORRECT 
SPRÁVNE NESPRÁVNE
The healthcare professional's educational material should contain the following key elements: 
Edukačný materiál určený zdravotníckym pracovníkom musí obsahovať nasledujúce kľúčové informácie:
If you received Enbrel during pregnancy, your baby may have a higher risk of getting an infection. 
Ak ste dostávali Enbrel počas tehotenstva, vaše dieťa môže byť vystavené vyššiemu riziku vzniku infekcie.
Each new injection should be given at least 3 cm from an old site. 
Každá nová injekcia má byť podaná najmenej 3 cm od starého miesta.
The effect of Enbrel on radiographic progression was maintained in patients who continued on treatment during the second year. 
Účinok Enbrelu na rádiografickú progresiu bol zachovaný u pacientov, ktorí pokračovali v liečbe počas druhého roka.
Rates of serious adverse events and serious infections did not increase with long-term exposure. 
Miery závažných nežiaducich účinkov a závažných infekcií sa pri dlhodobej expozícii nezvýšili.
Continue to hold the pen firmly against your skin until you hear a second click, or until 10 seconds after the first click (whichever happens first). 
Naďalej pevne držte pero na koži, až pokiaľ nebudete počuť druhý „klik“ alebo 10 sekúnd po prvom „kliku“ (podľa toho, čo sa stane skôr).
If not used immediately, storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at temperatures of up to 25°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Ak sa nepoužije okamžite, za podmienky a čas uchovávania predchádzajúce použitiu zodpovedá používateľ a normálne by nemali presiahnuť 6 hodín pri teplote do 25 °C, pokiaľ sa zriedenie vykonalo za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.
Serious infections affect fewer than 1 in 100 patients treated with Enbrel. 
Závažné infekcie vyvolávajúce horúčku postihnú menej ako 1 zo 100 pacientov liečených Enbrelom.
Follow the directions given by the doctor. 
Dodržujte pokyny lekára.
Check the expiry date (month/year) on the pen. 
Skontrolujte dátum exspirácie (mesiac/rok) na pere.
Enbrel can be taken with or without food or drink. 
Enbrel sa môže používať spolu s jedlom alebo nápojmi alebo bez nich.
Such symptoms may point to the existence of potentially life-threatening blood disorders, which may require discontinuation of Enbrel. 
Tieto symptómy môžu poukazovať na existenciu potenciálne život ohrozujúcej poruchy krvi, ktorá si môže vyžadovať vysadenie Enbrelu.
If you use more Enbrel than you should 
Ak použijete viac Enbrelu, ako máte
The central volume of distribution of etanercept is 7.6 l, while the volume of distribution at steady-state is 10.4 l. 
Stredný distribučný objem etanerceptu je 7,6 l, zatiaľ čo distribučný objem v ustálenom stave je 10,4 l.
For patients with multiple symmetrical painful or swollen joints (e.g., hands, wrists and feet), Enbrel can slow down the structural damage to those joints caused by the disease. 
U pacientov s mnohopočetnými symetrickými bolestivými alebo opuchnutými kĺbmi (napr. ruky, zápästia a nohy) môže Enbrel spomaliť štrukturálne poškodenie týchto kĺbov zapríčinené ochorením.
Because immunoglobulins, in common with many medicinal products, can be excreted in human milk, a decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue Enbrel therapy, taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Pretože sa imunoglobulíny, tak ako mnohé lieky, môžu vylučovať do materského mlieka, musí sa rozhodnúť, či prerušiť dojčenie alebo ukončiť liečbu Enbrelom počas dojčenia, berúc do úvahy prínos dojčenia pre dieťa a prínos liečby pre ženu.
If inactive (‘latent') tuberculosis is diagnosed, treatment for latent tuberculosis must be started with anti-tuberculosis therapy before the initiation of Enbrel, and in accordance with local recommendations. 
Ak je diagnostikovaná inaktívna (latentná) tuberkulóza, liečba latentnej tuberkulózy pomocou antituberkulóznej liečby sa musí začať pred začatím liečby Enbrelom a v súlade s národnými odporúčaniami.
What you need to know before you use Enbrel 
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Enbrel
Alternatively, 50 mg administered once weekly has been shown to be safe and effective (see section 5.1). 
Alternatívne 50 mg podávaných jedenkrát týždenne sa ukázalo ako bezpečné a účinné (pozri časť 5.1).
The appropriate dose and frequency of dosing for the child or adolescent will depend on body weight and disease. 
Vhodná dávka a frekvencia podávania pre dieťa alebo dospievajúceho bude závisieť od telesnej hmotnosti a ochorenia.
Hold the pen at a right angle (90º) to the injection site. 
Držte pero v pravom uhle (90°) k miestu pre podanie injekcie.
The known side effects of Enbrel include the following in groups of decreasing frequency: 
Nižšie sú uvedené známe vedľajšie účinky Enbrelu v skupinách so znižujúcou sa frekvenciou:
The powder must be dissolved before use. 
Prášok sa musí pred použitím rozpustiť.
If you prefer, you may alternatively use the stomach area, but make sure you choose a site at least 5 cm away from the belly button (navel). 
Môžete, ak to uprednostňujete, použiť aj oblasť brucha, ale uistite sa, že vyberiete miesto minimálne 5 cm vzdialené od pupka.
It is important that you tell the baby's doctors and other healthcare professionals about the use of Enbrel during pregnancy before the baby receives any vaccine (for more information see section 2, “Vaccinations”). 
Je dôležité, aby ste lekárov vášho dieťaťa a ďalších zdravotníckych pracovníkov informovali o používaní Enbrelu počas tehotenstva predtým, ako dieťa dostane akúkoľvek vakcínu (ďalšie informácie si pozrite v časti 2 „Očkovanie“).
Gather the items that you will need for your injection, and place them on the chosen surface: a. One MYCLIC pre-filled pen and one alcohol swab (take these from the carton of pens you keep in your refrigerator). 
Zhromaždite veci, ktoré budete potrebovať na vašu injekciu a uložte ich na vybranú plochu: a) Jedno MYCLIC naplnené pero a jeden alkoholový tampón (vezmite tie z krabice s perami, ktoré uchovávate vo vašej chladničke).
These patients should be monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several weeks following termination of therapy. 
Títo pacienti sa majú monitorovať na príznaky a symptómy aktívnej HBV infekcie počas liečby a niekoľko týždňov po ukončení liečby.
Each injection should be given at least 3 cm from where you last injected. 
Každá nová injekcia sa má podať najmenej 3 cm od miesta, kam ste podali injekciu naposledy.
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Pfizer S.A. / N.V. 
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Pfizer S.A.
The pen's inspection window should now be completely purple, confirming that the dose has been injected correctly (see Diagram 8). 
Kontrolné okienko pera by teraz malo byť úplne purpurové, čo potvrdzuje, že dávka bola podaná správne (pozri obrázok 8).
Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. 
Všetok nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkami.
The safety and efficacy profiles of the two Enbrel treatment regimens were comparable at week 8 in their effect on signs and symptoms of RA; data at week 16 did not show comparability (non-inferiority) between the two regimens. 
Profil bezpečnosti a účinnosti dvoch liečebných režimov Enbrelu bol porovnateľný v ôsmom týždni v účinku na znaky a symptómy RA; údaje v 16. týždni nepreukázali porovnateľnosť ( non inferioritu) medzi dvomi liečbami.
Make sure that the tip does not touch anything. 
Uistite sa, že hrot sa ničoho nedotýka.
On hearing the second ‘click' (or, if you do not hear a second ‘click', after 10 seconds have passed), your injection will be complete (see Diagram 6). 
Keď budete počuť druhý „klik“ (alebo, ak nepočujete druhý „klik“, tak po 10 sekundách), vaša injekcia bude ukončená (pozri obrázok 6).
• The risk of Congestive Heart Failure (CHF). 
Riziko kongestívneho zlyhania srdca (CHF).
• Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Enbrel. 
Váš lekár vám dá aj Bezpečnostnú kartu pacienta, ktorá obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti liečby, ktoré si máte uvedomiť pred a počas liečby Enbrelom.
If the doctor has not given this instruction, please contact him/her. 
Pokiaľ vám lekár nedal tieto pokyny, prosím, kontaktujte ho.
What Enbrel contains 
Čo Enbrel obsahuje
• Teaching guide to facilitate training of the patients in the safe use of the pre-filled pen 
Školiacu príručku na uľahčenie školenia pacientov o bezpečnom použití naplneného pera
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience. 
Nasledujúci zoznam nežiaducich účinkov je založený na skúsenostiach z klinických štúdií a zo skúseností po uvedení lieku na trh.
From a microbiological point of view, the reconstituted medicinal product should be used immediately. 
Z mikrobiologického hľadiska sa rekonštituovaný roztok má použiť okamžite.
Whilst waiting for the solution in the pen to reach room temperature, read Step 2 (below), and choose an injection site. 
Počas čakania na to, aby roztok v pere dosiahol izbovú teplotu, si prečítajte Krok 2 (nižšie) a vyberte miesto vpichu injekcie.
If the window is not completely purple, contact your nurse or pharmacist for assistance, since the pen may not have injected the Enbrel solution completely. 
Ak nie je kontrolné okienko úplne purpurové, kontaktujte vašu zdravotnú sestru alebo lekárnika pre radu, pretože je možné, že pero nepodalo injekciu roztoku Enbrelu úplne.
If you feel that the effect of Enbrel is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Ak máte pocit, že je účinok Enbrelu príliš silný alebo veľmi slabý, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
The other ingredients in Enbrel are: 
Ostatné zložky Enbrelu sú:
Patients should be evaluated for infections before, during, and after treatment with Enbrel, taking into consideration that the mean elimination half-life of etanercept is approximately 70 hours (range 7 to 300 hours). 
Pacienti sa majú vyšetriť na prítomnosť infekcie pred začatím, počas a po ukončení liečby Enbrelom, pričom treba brať do úvahy, že stredný eliminačný polčas etanerceptu je približne 70 hodín (rozsah 7 až 300 hodín).
With the other hand, hold the syringe like a pencil. 
S druhou rukou držte striekačku ako ceruzku.
You may now lift the pen from your skin (see Diagram 7). 
Teraz môžete zdvihnúť pero z pokožky (pozri obrázok 7).
Enbrel treatment resulted in improvement in physical function during the double-blind period, and this benefit was maintained during the longer-term exposure of up to 2 years. 
Liečba Enbrelom viedla k zlepšeniu fyzickej funkcie v priebehu dvojito zaslepenej fázy a toto zlepšenie sa udržalo počas dlhodobej expozície až do 2 rokov.
Malignant melanoma (see section 4.4), lymphoma, leukaemia 
Malígny melanóm (pozri časť 4.4), lymfóm, leukémia
Prior to launch in each Member State, the MAH shall agree the final educational material with the competent authority in that Member State comprising of information provided to all healthcare professionals expected to prescribe the product on the correct and safe use of the pre-filled pen and a Patient Alert Card which is to be given to patients using Enbrel. 
Pred uvedením lieku na trh musí držiteľ rozhodnutia o registrácii odsúhlasiť s príslušnou národnou kompetentnou autoritou v každom členskom štáte finálny edukačný materiál distribuovaný všetkým zdravotníckym pracovníkom, u ktorých sa očakáva predpisovanie lieku, ktorý zahŕňa informácie o správnom a bezpečnom použití naplneného pera a Bezpečnostnú kartu určenú pacientom užívajúcim Enbrel.
Doing so could cause the liquid to leak out. 
Ak tak urobíte, môžete spôsobiť, že tekutina vytečie.
Disposing of supplies a. 
Likvidácia odpadového materiálu a.
Treatment with Enbrel 25 mg resulted in substantial improvement at 12 months, with about 44% of patients achieving a normal HAQ score (less than 0.5). 
Liečba Enbrelom 25 mg viedla k významnému zlepšeniu po 12 mesiacoch, pričom 44 % pacientov dosiahlo normálne HAQ skóre (menej ako 0,5).
Some vaccines, such as oral polio vaccine, should not be given while using Enbrel. 
Niektoré očkovacie látky, akou je napríklad perorálna polio vakcína sa nemajú podávať počas užívania Enbrelu.
In addition, one study found more birth defects when the mother had received Enbrel in pregnancy, compared with mothers who had not received Enbrel or other similar medicines (TNF-antagonists), but there was no particular kind of birth defect reported. 
Navyše, v jednej štúdii sa zistilo viac vrodených chýb, keď matka dostávala Enbrel počas tehotenstva v porovnaní s matkami, ktoré nedostávali Enbrel alebo iné podobné lieky (TNF-antagonisty), ale žiadne konkrétne formy vrodených chýb sa nehlásili.
No data are available on the secondary transmission of infection by live vaccines in patients receiving Enbrel. 
Nie sú k dispozícii údaje o sekundárnom prenose infekcie živými vakcínami u pacientov liečených Enbrelom.
Be careful not to push down on the plunger. 
Dajte pozor, aby ste nezatlačili piest.
Your doctor will determine the correct dose for the child and will prescribe an appropriate strength of Enbrel (10 mg, 25 mg or 50 mg). 
Váš lekár určí správnu dávku pre dieťa a predpíše primeranú silu Enbrelu (10 mg, 25 mg alebo 50 mg).
If the date has passed, do not use the pen and contact your pharmacist for assistance. 
Ak je tento dátum prekročený, pero nepoužívajte a kontaktujte lekárnika kvôli pomoci.
A different site should be used for each new injection. 
Pre každú novú injekciu má byť použité iné miesto.
Waiting until the solution reaches room temperature may make the injection more comfortable for you. 
Keď počkáte, kým roztok dosiahne izbovú teplotu, bude pre vás podanie injekcie príjemnejšie.
Lightly pinching the skin around the injection site between the thumb and index finger of your free hand may make the injection easier and more comfortable. 
Zľahka stisnite kožu okolo miesta podania injekcie medzi palcom a ukazovákom vašej voľnej ruky aby sa umožnilo ľahšie a príjemnejšie podanie injekcie.
Read all (both sides) of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu (obidve strany) predtým, ako začnete používať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
Use only the items listed. 
Použite iba tieto položky.
After discontinuation of Enbrel, symptoms of arthritis generally returned within a month. 
Po prerušení liečby Enbrelom sa príznaky artritídy spravidla vrátili do jedného mesiaca.
When you remove the needle cover, there may be a drop of liquid at the end of the needle; this is normal. 
Pri odstraňovaní krytu ihly môže na konci ihly zostať kvapka tekutiny, je to normálne.
Two large clinical trials evaluating the use of Enbrel in the treatment of CHF were terminated early due to lack of efficacy. 
Dve veľké klinické štúdie hodnotiace používanie Enbrelu v liečbe KZS boli pre neúčinnosť predčasne ukončené.
ACR Responsesa ACR 20 
Odpovede ACR ACR 20
Other medicines and Enbrel 
Iné lieky a Enbrel
The Patient's Alert Card should contain the following key elements for patients treated with Enbrel: 
Bezpečnostná karta pacienta musí obsahovať nasledujúce kľúčové informácie pre pacientov, ktorí sú liečení Enbrelom:
Enbrel contains no antibacterial preservative, and therefore, solutions prepared with water for injections should be administered as soon as possible and within 6 hours following reconstitution. 
Enbrel neobsahuje žiadne antibakteriálne konzervačné látky, a preto sa má roztok pripravený s vodou na injekciu podať čo najskôr, maximálne do 6 hodín po rekonštitúcii.
(It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.) 
(Môže vám pomôcť, ak si označíte miesto predchádzajúcej injekcie.)
• if the child has, or is at risk of developing a serious blood infection called sepsis. 
• ak dieťa má alebo je ohrozené rozvojom závažnej infekcie krvi nazývanej sepsa.
Pancytopenia* 
Pancytopénia*
If someone else is giving you the injection, the outer area of the upper arms may also be used. 
Ak vám podáva injekciu niekto iný, môže byť tiež použitá zadná horná časť ramena.
Your doctor or nurse will tell you how to inject Enbrel. 
Váš lekár alebo zdravotná sestra vás naučia ako podať injekciu Enbrelu.