natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The main measure of effectiveness was the number of patients who responded to Revolade (whose platelet, red or white blood cell count remained above pre-set levels) after 12 or 16 weeks of treatment. 
Hlavným meradlom účinnosti bol počet pacientov, ktorí po 12 alebo 16 týždňoch liečby odpovedali na liek Revolade (u ktorých počet krvných doštičiek, červených alebo bielych krviniek ostal nad vopred stanovenou úrovňou).
In the body, a hormone called ‘thrombopoietin' stimulates the production of platelets by attaching to certain receptors (targets) in the bone marrow. 
Hormón, ktorý sa nazýva trombopoetín, v tele stimuluje vytváranie krvných doštičiek tým, že sa naviaže na receptory (ciele) v kostnej dreni.
The most important serious side effects are liver problems and thromboembolic complications (problems with clots in blood vessels). 
Najzávažnejšie vedľajšie účinky sú problémy s pečeňou a trobmboembolické komplikácie (problémy so zrazeninami v krvných cievach).
Patients with ITP have low platelet counts in the blood (thrombocytopenia) and are at risk of bleeding. 
Pacienti s ITP majú nízky počet krvných doštičiek (trombocytopéniu) a hrozí im riziko krvácania.
For the treatment of ITP in adults, Revolade was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 311 patients who had previously been treated, but the treatments had not worked or the disease had come back. 
Revolade porovnával s placebom (zdanlivým liekom) v dvoch hlavných štúdiách, na ktorých sa zúčastnilo 311 pacientov liečených v minulosti, u ktorých však liečba neúčinkovali alebo sa im ochorenie vrátilo.
Other information about Revolade 
Ďalšie informácie o lieku
In children with ITP, Revolade was more effective than placebo in one main study involving 92 children between 1 and 17 years of age who had previously been treated for ITP. 
V prípade detí s ITP bol liek Revolade v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej celkovo 92 detí vo veku od 1 roka do 17 rokov, ktoré boli predtým liečené na ITP, účinnejší v porovnaní s placebom.
In patients with thrombocytopenia and advanced chronic hepatitis C who are treated with interferon and Revolade, the most common side effects include headache, anaemia (low red blood cell counts), decreased appetite, cough, nausea, diarrhoea, high levels of bilirubin in the blood, hair loss, itching, muscle pain, fever, tiredness, flu-like illness, weakness, chills and swelling (because of build-up of water in the body). 
U pacientov s trombocytopéniou a pokročilou chronickou hepatitídou C, ktorí sú liečení liekom Revolade a interferónom, sú najčastejšie vedľajšie účinky bolesť hlavy, anémia (nízky počet červených krviniek), znížená chuť do jedla, kašeľ, nauzea, hnačka, vysoká hladina bilirubínu v krvi, vypadávanie vlasov, svrbenie, bolesť svalov, horúčka, únava, ochorenie podobné chrípke, slabosť, zimnica a opuch (v dôsledku zadržiavania vody v tele).
This study lasted 13 weeks and looked at the proportion of patients whose platelet count had increased to at least 50,000 per microlitre for at least 6 out of 8 weeks, between week 5 to 12 of the study in the absence of rescue medication. 
Táto štúdia trvala 13 týždňov a jej predmetom bol pomer pacientov, u ktorých sa hladina krvných doštičiek zvýšila minimálne na 50 000 na mikroliter aspoň počas 6 týždňov z 8, pričom medzi týždňami 5 až 12 pacienti neužívali núdzové lieky.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Revolade have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Na bezpečné a účinné používanie lieku Revolade, boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať .
Revolade contains the active substance eltrombopag. 
Revolade obsahuje liečivo eltrombopag.
How is Revolade used? 
Ako sa liek Revolade používa?
These compared Revolade with placebo for allowing the starting and maintenance of antiviral treatment in patients with hepatitis C whose platelet count was initially too low to allow starting such treatment (less than 75,000 per microlitre). 
V týchto štúdiách sa porovnával liek Revolade s placebom, aby sa pacienti s hepatitídou C, u ktorých bol spočiatku príliš nízky počet krvných doštičiek (menej ako 75 000 na mikroliter) mohli začať liečiť antivírusovou liečbou.
In children with ITP, the most common side effects include nose and throat infection, cough, fever, pain in the belly or in the mouth and throat, toothache and runny nose. 
Najčastejšie vedľajšie účinky u detí s ITP sú zápal nosa a hrdla, kašeľ, horúčka, bolesť v bruchu alebo v ústach a hrdle, bolesť zubov a nádcha.
This increases the production of platelets, improving platelet counts. 
Tým sa zvyšuje tvorba krvných doštičiek a aj ich počet.
In adults with severe aplastic anaemia the most common side effects include headache, dizziness, cough, pain in the belly or in the mouth and throat, nausea, diarrhoea, joint pain, pain in limbs, tiredness, fever and abnormal blood levels of certain liver enzymes. 
U dospelých s ťažkou aplastickou anémiou k najčastejším vedľajším účinkom patrí bolesť hlavy, závraty, kašeľ, bolesť v bruchu alebo v ústach a hrdle, nauzea, hnačka, bolesť kĺbov, bolesť v končatinách, únava, horúčka a abnormálne krvné hladiny určitých pečeňových enzýmov.
Patients should not take medicines such as antacids or dairy products and mineral supplements in the 4 hours before and in the 2 hours after taking Revolade. 
Štyri hodiny pred podaním a dve hodiny po podaní lieku Revolade pacienti nemajú užívať lieky ako napríklad antacidá, resp. mliečne výrobky a minerálne výživové doplnky.
For the full list of restrictions and side effects of Revolade, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých obmedzení a všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní lieku Revolade sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
The active substance in Revolade, eltrombopag, also attaches to and stimulates the thrombopoietin receptors. 
Revolade, eltrombopag, stimuluje rovnaké receptory ako trombopoetín a viaže sa na ne.
How does Revolade work? 
Revolade účinkuje?
In the second study, patients taking Revolade were around 8 times more likely than those taking placebo to reach the target platelet count of between 50,000 and 400,000 per microlitre during the 6 months of treatment. 
V druhej štúdii bola pravdepodobnosť dosiahnutia počtu krvných doštičiek v rozmedzí od 50 000 do 400 000 na mikroliter počas 6 mesiacov liečby asi 8-krát vyššia u pacientov, ktorí užívali liek Revolade ako u pacientov, ktorým bolo podávané placebo.
In these two studies, a higher proportion of patients who took Revolade tested negative for hepatitis C, compared with those who took placebo (23% versus 14% in the first study, and 19% versus 13% in the second study). 
V oboch štúdiách mala väčšia časť pacientov, ktorí užívali liek Revolade negatívne výsledky testov na hepatitídu C v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali placebo (23
if you are more than 3 months pregnant. 
ak ste viac ako 3 mesiace tehotná.
In some cases you may have to stop taking one of the medicines. 
V niektorých prípadoch možno bude potrebné ukončiť užívanie jedného z liekov.
This will help you get the best results and lower the risk of side effects. 
Pomôže vám to dosiahnuť najlepšie výsledky a znížiť riziko vedľajších účinkov.
Some side effects can be serious and need immediate medical attention: 
Niektoré vedľajšie účinky môžu byť závažné a vyžadujú okamžité lekárske ošetrenie:
It is preferable to take your medicine at the same time each day. 
Najvhodnejšie je užívať liek každý deň v rovnakom čase.
Your doctor may need to change your dose and/or to take other precautions. 
Lekár vám možno bude musieť zmeniť dávku a/alebo urobiť iné opatrenia.
This can affect how well you can concentrate. 
Môže to ovplyvniť vašu schopnosť sústrediť sa.
Depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose. 
Podľa toho, ako budete reagovať na liečbu, váš lekár môže navrhnúť vyššie alebo nižšie dávkovanie.
if you are taking any of the following medicines used to treat high blood pressure: 
ak užívate niektorý z nasledujúcich liekov, ktoré sa používajú na liečbu vysokého tlaku krvi:
If you forget to take this medicine, take it as soon as you remember. 
Ak zabudnete užiť tento liek, užite ho hneď, ako si spomeniete.
D-90429 Nuremberg Germany 
D-90429 Norimberg Nemecko
A total of 33,357 hypertensive patients aged 55 or older were randomised and followed for a mean of 4.9 years. 
Celkovo 33 357 pacientov s hypertenziou vo veku 55 rokov alebo starších bolo randomizovaných a sledovaných v priemere 4,9 roka.
A few patients have experienced these serious side effects (may affect up to 1 in 1,000 people). 
U niekoľkých pacientov sa vyskytli tieto závažné vedľajšie účinky (môžu postihnúť až 1 z 1 000 ľudí).
Do not exceed the prescribed dose. 
Neprekročte predpísanú dávku.
Other possible side effects of Dafiro: 
Iné možné vedľajšie účinky Dafira:
It is recommended to take Dafiro with some water. 
Odporúča sa užívať Dafiro s trochou vody.
So, if you are not sure how this medicine will affect you, do not drive, use machinery, or do other activities that you need to concentrate on. 
Ak si nie ste istý, aký účinok na vás bude mať tento liek, neveďte vozidlá, neobsluhujte stroje a nevykonávajte iné činnosti, ktoré vyžadujú sústredenie.
• Shock (including cardiogenic shock). 
Šok (vrátane kardiogénneho šoku).
Then take your next dose at its usual time. 
Ďalšiu dávku užite vo zvyčajnom čase.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Confusion. 
Zriedkavé (môžu postihnúť až 1 z 1 000 ľudí): zmätenosť.
However, if it is almost time for your next dose, skip the dose you missed. 
Ak je už takmer čas na ďalšiu dávku, vynechajte dávku, ktorú ste zmeškali.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m 2, <30 kg/m 2) did not influence the response to 
Vek, pohlavie, rasa alebo index telesnej hmotnosti (≥30 kg/m 2, <30 kg/m 2) neovplyvnili odpoveď na
You should never take Dafiro again. 
Dafiro už nikdy znovu neužite.
Your doctor may also check your kidney function. 
Lekár vám možno tiež vyšetrí funkciu obličiek.
Swallow the tablets with a glass of water. 
Tablety zapíjajte pohárom vody.
See also information under the heading “Do not take Dafiro”. 
Pozri tiež informácie v časti „Neužívajte Dafiro“.
The proportion of the maternal dose received by the infant has been estimated with an interquartile range of 3-7%, with a maximum of 15%. 
Podiel dávky podanej matke, ktorý dostane dieťa, sa odhadol s interkvartilovým rozsahom 3 až 7%, s maximom 15%.
% of patients who experienced peripheral oedema 
% pacientov, u ktorých sa vyskytol periférny edém
Elderly (age 65 years or over) 
Starší pacienti (vo veku 65 rokov a viac)
Follow your doctor's instructions for the starting dose carefully. 
Dôsledne dodržujte pokyny svojho lekára týkajúce sa začiatočnej dávky.
Other medicines and Dafiro 
Iné lieky a Dafiro
If any of these cause you problems or if they last for more than one week, you should contact your doctor. 
Ak vám niektorý z nich spôsobuje problémy, alebo ak pretrvávajú dlhšie ako jeden týždeň, kontaktujte vášho lekára.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister. 
Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a blistri.
Interactions common to the combination 
Interakcie spoločné pre kombináciu
Given their similar pharmacodynamic properties, these results are also relevant for other ACE inhibitors and ARBs. 
Vzhľadom na podobné farmakodynamické vlastnosti sú tieto výsledky relevantné aj pre ostatné inhibítory ACE a ARB.
- Swelling of the tongue and throat which causes great difficulty breathing. 
- Opuch jazyka a hrtanu, ktorý spôsobuje veľké problémy pri dýchaní.
Dafiro is not recommended in early pregnancy (first 3 months), and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy. 
Dafiro sa neodporúča užívať na začiatku tehotenstva (prvé 3 mesiace) a nesmie sa užívať, keď ste viac ako 3 mesiace tehotná, pretože môže spôsobiť závažné poškodenie vášho dieťaťa, keď sa užíva po treťom mesiaci tehotenstva.
What Dafiro is and what it is used for 
Čo je Dafiro a na čo sa používa
Novartis Farmacéutica SA Ronda de Santa Maria 158 08210 Barberà del Vallès, Barcelona Spain 
Novartis Farmacéutica SA Ronda de Santa Maria 158 08210 Barberà del Vallès, Barcelona Španielsko
Date of first authorisation: 16 January 2007 Date of latest renewal: 21 November 2011 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 21. november 2011
Grapefruit or grapefruit juice 
Grapefruit alebo grapefruitová šťava
In elderly patients, caution is required when increasing the dosage. 
U starších pacientov sa vyžaduje opatrnosť pri zvýšení dávkovania.
Stopping your treatment with Dafiro may cause your disease to get worse. 
Ukončenie liečby Dafirom môže spôsobiť zhoršenie vášho ochorenia.
Exceptional cases of extrapyramidal syndrome have been reported. 
Boli hlásené ojedinelé prípady extrapyramídového syndrómu.
Additional information on the individual components 
Ďalšie informácie o jednotlivých zložkách
MedDRA System organ class 
Trieda orgánového systému MedDRA
Not all pack sizes may be available in your country. 
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené do obehu vo vašej krajine.
During repeated administration, the maximum reduction in blood pressure with any dose is generally attained within 2-4 weeks and is sustained during long-term therapy. 
Pri opakovanom podávaní maximálne zníženie krvného tlaku pri akejkoľvek dávke sa spravidla dosiahne v priebehu 2-4 týždňov a zachováva sa počas dlhodobej liečby.
Elimination: Valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½α <1 h and t½ß about 9 h). 
Eliminácia: Valsartan vykazuje multiexponenciálnu kinetiku rozkladu (t½α<1 hod a t½ß asi 9 hod).
In two long-term follow-up studies the effect of Dafiro was maintained for over one year. 
Vo dvoch klinických skúšaniach s dlhodobým následným sledovaním pretrvával účinok Dafira počas jedného roka.
Consult a doctor immediately if you experience any of the following very rare, severe side effects after taking this medicine: - Sudden wheeziness, chest pain, shortness of breath or difficulty in breathing. 
Okamžite sa poraďte s lekárom, ak sa u vás vyskytne niektorý z nasledujúcich veľmi zriedkavých, závažných vedľajších účinkov po užití tohto lieku: - Náhly sipot, bolesť na hrudi, dýchavičnosť alebo ťažkosti pri dýchaní.
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to. 
Neprestaňte užívať svoj liek, pokiaľ vám to neodporučí váš lekár.
Over 1,400 hypertensive patients received Dafiro once daily in two placebo-controlled trials. 
Viac ako 1 400 pacientov s hypertenziou dostávalo Dafiro raz denne v dvoch klinických skúšaniach kontrolovaných placebom.
Mean systemic AUC of valsartan is higher by 70% in the elderly than in the young therefore caution is required when increasing the dosage. 
Priemerná systémová AUC valsartanu je o 70% vyššia u starších ako u mladých ľudí, preto je pri zvyšovaní dávkovania potrebná opatrnosť.
Your doctor will normally advise you to stop taking Dafiro before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Dafiro. 
Lekár vás spravidla požiada, aby ste prestali užívať Dafiro predtým, ako otehotniete, alebo ihneď, keď budete vedieť, že ste tehotná, a odporučí vám, aby ste užívali iný liek namiesto Dafira.
Use in patients with hypertension 
Použitie u pacientov s hypertenziou
The antihypertensive effect of a single dose of the combination persisted for 24 hours. 
Antihypertenzívny účinok jednorazovej dávky tejto kombinácie pretrvával 24 hodín.
Adverse reactions have been ranked under headings of frequency using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data). 
Nežiaduce účinky sú zoradené podľa frekvencie s použitím nasledujúcej konvencie: veľmi časté (≥1/10); časté (≥1/100 až <1/10); menej časté (≥1/1 000 až <1/100); zriedkavé (≥1/10 000 až <1/1 000); veľmi zriedkavé (<1/10 000), neznáme (z dostupných údajov).
If you have taken too many tablets of Dafiro, or if someone else has taken your tablets, consult a doctor immediately. 
Ak užijete priveľa tabliet Dafira alebo ak niekto iný užije vaše tablety, ihneď sa poraďte s lekárom.
The safety and efficacy of Dafiro in children aged below 18 years have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť Dafira u detí vo veku menej ako 18 rokov neboli stanovené.
Valsartan does not bind to or block other hormone receptors or ion channels known to be important in cardiovascular regulation. 
Valsartan neblokuje ani sa neviaže na receptory iných hormónov alebo iónové kanály, o ktorých je známe, že sú dôležité v kardiovaskulárnej regulácii.
The safety and efficacy of amlodipine in hypertensive crisis have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť amlodipínu pri hypertenznej kríze neboli stanovené.
The safety of Dafiro has been evaluated in five controlled clinical studies with 5,175 patients, 2,613 of whom received valsartan in combination with amlodipine. 
Bezpečnosť Dafira sa vyhodnotila v piatich kontrolovaných klinických skúšaniach s 5 175 pacientmi, z ktorých 2 613 dostávalo valsartan v kombinácii s amlodipínom.
Peripheral neuropathy, neuropathy 
Periférna neuropatia, neuropatia
The effect of amlodipine on infants is unknown. 
Účinok amlodipínu na deti nie je známy.
Amlodipine can have mild or moderate influence on the ability to drive and use machines. 
Amlodipín môže mať malý alebo mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
To date there is no experience of the safe use of Dafiro in patients who have had a recent kidney transplantation. 
Zatiaľ nie sú skúsenosti s bezpečným použitím Dafira u pacientov, ktorí sa nedávno podrobili transplantácii obličky.
This medicine may make you feel dizzy. 
Tento liek u vás môže vyvolať závraty.
Liver function test abnormal, including blood bilirubin increase 
Abnormálne funkčné testy pečene vrátane zvýšenia bilirubínu v krvi
Some of these patients previously experienced angioedema with other medicinal products, including ACE inhibitors. 
U niektorých z týchto pacientov sa v minulosti vyskytol angioedém pri užití iných liečiv, vrátane inhibítorov ACE.
Valsartan does not exhibit any partial agonist activity at the AT1 receptor and has much (about 20,000-fold) greater affinity for the AT1 receptor than for the AT2 receptor. 
Valsartan nevykazuje čiastočnú agonistickú aktivitu na receptore AT1 a má oveľa vyššiu (asi 20 000-násobnú) afinitu k receptoru AT1 než k AT2.
In double-blind, controlled clinical trials, the incidence of peripheral oedema by dose was as follows: 
V dvojito slepých, kontrolovaných klinických skúšaniach bola nasledujúca incidencia periférneho edému podľa dávky:
Valsartan is primarily eliminated in faeces (about 83% of dose) and urine (about 13% of dose), mainly as unchanged drug. 
Valsartan sa primárne eliminuje stolicou (asi 83% dávky) a močom (asi 13% dávky), prevažne ako nezmenené liečivo.
Dafiro has not been studied in any patient population other than hypertension. 
Dafiro sa neskúmal v žiadnej inej populácii pacientov okrem pacientov s hypertenziou.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine. 
Poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom predtým, ako začnete užívať akýkoľvek liek.
Correction of this condition prior to administration of Dafiro or close medical supervision at the start of treatment is recommended. 
Odporúča sa úprava tohto stavu pred podaním Dafira alebo starostlivý lekársky dohľad na začiatku liečby.
• Hypersensitivity to the active substances, to dihydropyridine derivatives, or to any of the excipients listed in section 6.1. 
Precitlivenosť na liečivá, na deriváty dihydropyridínu alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.
Amlodipine/Valsartan 
Amlodipín/Valsartan
Additional information on the combination 
Ďalšie informácie o kombinácii
The usual dose of Dafiro is one tablet per day. 
Zvyčajná dávka Dafira je jedna tableta denne.
This means that both of these substances help to stop the blood vessels tightening. 
Znamená to, že obe tieto látky pomáhajú zastaviť zužovanie krvných ciev.
Approximate size: diameter 8.20 mm. 
Približná veľkosť: priemer 8,20 mm.
Both of these substances help to control high blood pressure. 
Obe tieto látky pomáhajú znižovať vysoký krvný tlak.
if you are allergic to valsartan or any of the other ingredients of Dafiro this medicine (listed in section 6). 
ak ste alergický na valsartan alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin II antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is affected by the primary disease. 
Pacienti s primárnym hyperaldosteronizmom nemajú byť liečení antagonistom angiotenzínu II valsartanom, pretože ich systém renín-angiotenzín je ovplyvnený primárnym ochorením.
Dafiro is not recommended for mothers who are breastfeeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely. 
Dafiro sa neodporúča pre matky, ktoré dojčia a lekár pre vás možno vyberie iný druh liečby, ak chcete dojčiť, najmä ak sa vaše dieťa práve narodilo alebo sa narodilo predčasne.
What Dafiro contains 
Čo Dafiro obsahuje
Weight increase 
Zvýšenie telesnej hmotnosti
Amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel blockers”. 
Amlodipín patrí do skupiny látok nazývaných „blokátory kalciových kanálov“.
an ACE inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems. 
inhibítor ACE (napríklad enalapril, lizinopril, ramipril), najmä ak máte problémy s obličkami súvisiace s cukrovkou.
- Swelling of eyelids, face or lips. 
- Opuch očných viečok, tváre alebo pier.
Patients with hepatic impairment have decreased clearance of amlodipine with resulting increase of approximately 40-60% in AUC. 
Pacienti s poruchou funkcie pečene majú znížený klírens amlodipínu, čo má za následok zväčšenie AUC približne o 40-60%.
No information is available regarding the use of Dafiro during breast-feeding, therefore Dafiro is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breast-feeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant. 
Nie sú dostupné informácie o použití Dafira v období dojčenia, preto sa Dafiro neodporúča a vhodnejšie sú iné druhy liečby s lepšie preukázaným bezpečnostným profilom počas dojčenia, najmä pri dojčení novorodencov alebo predčasne narodených detí.
Photosensitivity reaction 
Reakcia z fotosenzitivity
Amlodipine (mg) 
Amlodipín (mg)
Patients taking Dafiro and driving vehicles or using machines should take into account that dizziness or weariness may occasionally occur. 
Pacienti užívajúci Dafiro majú pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov vziať do úvahy, že občas sa môžu vyskytnúť závraty alebo únava.
- Inflamed pancreas, which may cause severe abdominal and back pain accompanied with feeling of being very unwell. 
- Zápal pankreasu (slinivky brušnej), ktorý môže spôsobiť závažnú bolesť brucha alebo chrbta sprevádzanú pocitom, kedy vám je veľmi zle.
Calcium channel blockers, including amlodipine, should be used with caution in patients with congestive heart failure, as they may increase the risk of future cardiovascular events and mortality. 
Blokátory kalciových kanálov, vrátane amlodipínu, sa majú používať s opatrnosťou u pacientov s kongestívnym srdcovým zlyhávaním, keďže môžu zvyšovať riziko kardiovaskulárnych príhod a mortality v budúcnosti.
Concomitant use not recommended 
Súčasné užívanie sa neodporúča
Valsartan is mostly eliminated unchanged via the bile. 
Valsartan sa eliminuje prevažne nezmenený žlčou.