natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• infections within the abdomen; 
• infekcie v bruchu,
How does Invanz work? 
Invanz účinkuje?
Other information about Invanz 
Ďalšie informácie o lieku
Invanz was as effective as ceftriaxone or piperacillin/tazobactam for the treatment of abdominal infections, community-acquired pneumonia, gynaecological infections and foot infections in diabetes patients: Invanz was effective for 87 to 94% of patients compared with 83 to 92% for the comparator antibiotics. 
Liek Invanz bol účinný v prípade 87 % až 94 % pacientov v porovnaní s 83
This means that it is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU), called Kaletra. 
To znamená, že je podobný referenčnému lieku, ktorý je už v Európskej únii (EÚ) povolený pod názvom Kaletra.
EMA/783146/2015 EMEA/H/C/004025 
EMEA/H/C/004025
The dose for smaller children depends on the child's body surface area and the other medicines that the child is taking. 
Dávka pre menšie deti závisí od veľkosti povrchu tela dieťaťa a od iných liekov, ktoré dieťa užíva.
This dose is also suitable for children (aged between two and 12 years) provided that they weigh more than 40 kg or have a body surface area (calculated using the child's height and weight) over 1.4 m2. 
Táto dávka je vhodná aj pre deti (vo veku od dvoch do 12 rokov) za predpokladu, že vážia viac ako 40 kg alebo ich povrch tela (vypočítaný na základe výšky a hmotnosti dieťaťa) presahuje 1,4 m2.
It does not cure HIV infection, but it can hold off damage to the immune system and avoid the development of infections and diseases associated with AIDS. 
Liek nelieči infekciu zapríčinenú vírusom HIV, ale môže oddialiť poškodenie imunitného systému a zabrániť vzniku infekcií a ochorení spojených s AIDS.
This increases the levels of lopinavir in the blood, allowing a lower dose of lopinavir to be used for the same antiviral effect. 
To zvyšuje hladinu lopinaviru v krvi, čo umožňuje podávať nižšiu dávku lopinaviru na dosiahnutie rovnakého protivírusového účinku.
When the enzyme is blocked, the virus does not replicate normally, slowing down the spread of infection. 
Po zablokovaní enzýmu sa vírus nerozmnožuje normálne, čím sa šírenie infekcie spomaľuje.
When deciding to use once-daily dosing, the doctor should consider the fact that it might not be as effective as twice-daily dosing at keeping HIV levels low in the long term and may increase the risk of diarrhoea. 
V prípade predpísania dávky užívanej jedenkrát denne by mal lekár zvážiť skutočnosť, že táto dávka nemusí byť pri dlhodobom užívaní taká účinná pri udržiavaní nízkych hladín vírusu HIV ako dávka užívaná dvakrát denne a môže zvýšiť riziko hnačky.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Kaletra, the benefit outweighs the identified risk. 
Výbor CHMP preto usúdil, že tak, ako v prípade lieku Kaletra, jeho prínos je väčší než identifikované riziká.
The full EPAR and risk management plan summary for Lopinavir/Ritonavir Mylan can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Úplné znenie správy EPAR o lieku Lopinavir/Ritonavir Mylan a súhrn plánu riadenia rizík sa nachádzajú na webovej stránke agentúry: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
It is available as tablets (100 mg lopinavir and 25 mg ritonavir; 200 mg lopinavir and 50 mg ritonavir). 
Liek je k dispozícii vo forme tabliet (100 mg lopinaviru a 25 mg ritonaviru; 200 mg lopinaviru a 50 mg ritonaviru).
For adults (aged 18 years or over) who are infected with HIV that is likely to respond to medicines in the same class as Lopinavir/Ritonavir Mylan (protease inhibitors) the doctor may prescribe the full daily dose of four 200/50-mg tablets as a single dose. 
U dospelých (vo veku 18 rokov alebo starších) infikovaných vírusom HIV, ktorý pravdepodobne bude reagovať na lieky z rovnakej triedy ako je liek Lopinavir/Ritonavir Mylan (inhibítory proteázy), lekár môže predpísať úplnú dennú dávku štyri 200/50 mg tablety v jednej dávke.
Lopinavir/Ritonavir Mylan is used in combination with other medicines to treat patients over two years of age who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS). 
Mylan sa používa v kombinácii s ďalšími liekmi na liečbu pacientov starších ako dva roky, ktorí sú infikovaní vírusom ľudskej imunodeficiencie typu 1 (HIV-1), vírusom, ktorý spôsobuje syndróm získanej imunitnej nedostatočnosti (AIDS).
The active substances in this medicine, lopinavir and ritonavir, are protease inhibitors: they block an enzyme called protease that is involved in the replication of HIV. 
Účinné látky v tomto lieku, lopinavir a ritonavir, sú inhibítory proteázy: blokujú enzým nazývaný proteáza, ktorý sa podieľa na replikácii vírusu HIV.
It is not intended to provide practical advice on how to use Lopinavir/Ritonavir Mylan. 
Účelom tohto dokumentu nie je poskytnúť praktické rady o tom, ako používať liek Lopinavir/Ritonavir Mylan.
The Committee recommended that Lopinavir/Ritonavir Mylan be approved for use in the EU. 
Výbor odporučil povolenie lieku Lopinavir/Ritonavir Mylan na používanie v EÚ.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Lopinavir/Ritonavir Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Kaletra. 
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie (CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Lopinavir/Ritonavir Mylan s liekom Kaletra.
In adults and adolescents (aged 12 years and over), the recommended dose of Lopinavir/Ritonavir Mylan is two 200/50-mg tablets twice a day. 
U dospelých a dospievajúcich pacientov (vo veku 12 rokov a starších) je odporúčaná dávka lieku Lopinavir/Ritonavir Mylan dve 200/50 mg tablety dvakrát denne.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Lopinavir/Ritonavir Mylan. 
Tento dokument je súhrn Európskej verejnej hodnotiacej správy (EPAR) o lieku Lopinavir/Ritonavir Mylan.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Lopinavir/Ritonavir Mylan, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na základe tohto plánu boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Lopinavir/Ritonavir Mylan vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
A risk management plan has been developed to ensure that Lopinavir/Ritonavir Mylan is used as safely as possible. 
Na zaistenie čo najbezpečnejšieho používania lieku Lopinavir/Ritonavir Mylan bol vypracovaný plán riadenia rizík.
Because Lopinavir/Ritonavir Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Mylan je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, jeho prínosy a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
For more information about treatment with Lopinavir/Ritonavir Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Lopinavir/Ritonavir Mylan, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Lopinavir/Ritonavir Mylan, taken with other HIV medicines, reduces HIV in the blood and keeps the virus at a low level. 
Mylan užívaný s inými liekmi proti vírusu HIV znižuje množstvo vírusu HIV v krvi a udržiava vírus na nízkej úrovni.
Lopinavir/Ritonavir Mylan contains the active substances lopinavir and ritonavir. 
Liek Lopinavir/Ritonavir Mylan obsahuje účinné látky lopinavir a ritonavir.
What are the benefits and risks of Lopinavir/Ritonavir Mylan? 
Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom Lopinavir/Ritonavir Mylan?
Because Lopinavir/Ritonavir Mylan is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Kaletra. 
Mylan je generický liek, štúdie u pacientov sa obmedzili na testy na preukázanie jeho biologickej rovnocennosti s referenčným liekom Kaletra.
What is Lopinavir/Ritonavir Mylan and what is it used for? 
Čo je liek Lopinavir/Ritonavir Mylan a na čo sa používa?
Lopinavir/Ritonavir Mylan lopinavir / ritonavir 
Liek Lopinavir/Ritonavir
Other information about Lopinavir/Ritonavir Mylan 
Ďalšie informácie o lieku Lopinavir/Ritonavir Mylan
In Lopinavir/Ritonavir Mylan, lopinavir provides the activity and ritonavir is used as a ‘booster' that slows down the rate at which lopinavir is broken down by the liver. 
Lopinavir v lieku Lopinavir/Ritonavir Mylan zabezpečuje aktivitu a ritonavir má podporný účinok na zníženie rýchlosti, ktorou pečeň štiepi lopinavir.
For practical information about using Lopinavir/Ritonavir Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Lopinavir/Ritonavir Mylan, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Lopinavir/Ritonavir Mylan can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who is experienced in managing HIV infection. 
Mylan je viazaný na lekársky predpis a liečbu má začať lekár, ktorý má skúsenosti s liečbou infekcie vírusom HIV.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Lopinavir/Ritonavir Mylan? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku
Why is Lopinavir/Ritonavir Mylan approved? 
Prečo bol liek Lopinavir/Ritonavir Mylan povolený?
How has Lopinavir/Ritonavir Mylan been studied? 
Ako bol liek Lopinavir/Ritonavir Mylan skúmaný?
How does Lopinavir/Ritonavir Mylan work? 
Akým spôsobom liek Lopinavir/Ritonavir Mylan účinkuje?
How is Lopinavir/Ritonavir Mylan used? 
Ako sa liek Lopinavir/Ritonavir Mylan užíva?
Lopinavir/Ritonavir Mylan is a ‘generic medicine'. 
Mylan je tzv. generický liek.
• > 60 years of age or 
• vek nad 60 rokov alebo
The following side effects have been reported but it is not known exactly how often they occur: 
Zaznamenali sa nasledujúce vedľajšie účinky, nie je však presne známe, ako často sa vyskytujú:
It is best to take the capsule(s) at the same time every day. 
Najlepšie je užívať kapsulu(y) v tom istom čase každý deň.
Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people Headache. 
Veľmi časté vedľajšie účinky: môžu postihovať viac ako 1 z 10 osôb Bolesť hlavy.
Take your next dose at the usual time. 
Ďalšiu dávku užite vo zvyčajnom čase.
69800, France 
69800, Francúzsko
• If you have or think you might have a problem with your heart; 
• ak máte alebo si myslíte, že by ste mohli mať problémy so srdcom;
Do not take more capsules than your doctor has recommended. 
Neužite viac kapsúl, ako vám odporučil váš lekár.
Take your capsules as soon as you remember. 
Užite kapsuly hneď, ako si spomeniete.
You can take the capsules with food or after a meal or on an empty stomach. 
Kapsuly môžete užívať s jedlom, po jedle, prípadne na prázdny žalúdok.
The starting dose should be maintained for at least one week. 
Začiatočná dávka sa má udržať najmenej jeden týždeň.
Currently available data are described in sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2, but no recommendation on a posology can be made. 
V súčasnosti sú dostupné údaje opísané v časti 4.4, 4.8, 5.1 a 5.2, ale neumožňujú uviesť odporúčania na dávkovanie.
The capsules must be swallowed whole. 
Kapsuly sa musia prehltnúť celé.
The majority of adverse events observed were among those listed in the SmPC. 
Väčšina pozorovaných nežiaducich udalostí je medzi tými, ktoré sú uvedené v SPC.
During clinical development doses of 10 mg/day have been used. 
Počas klinického vývoja boli použité dávky 10 mg/deň.
Your doctor will prescribe the best dose for you. 
Váš lekár vám predpíše dávku, ktorá je pre vás najlepšia.
Discontinuation of treatment should be considered in paediatric patients who do not have a satisfactory treatment response after approximately 3 months. 
Prerušenie liečby sa má zvážiť u pediatrických pacientov, ktorí nemajú uspokojivé odpovede na liečbu po približne 3 mesiacoch.
After this time, your doctor may either increase or decrease the number of capsules that you take to find the dose best suited to you and which treats your condition most effectively. 
Po tomto čase vám lekár môže zvýšiť alebo znížiť počet kapsúl, ktoré máte užívať, aby stanovil dávku, ktorá je pre vás najvhodnejšia a ktorá váš stav lieči najúčinnejšie.
6545 CM Nijmegen NETHERLANDS 
6545 CM Nijmegen Holandsko
Any abnormalities should be evaluated promptly and appropriate measures taken, which may also include dose reduction, interruption or discontinuation. 
Akékoľvek abnormality majú byť okamžite vyhodnotené a je potrebné urobiť vhodné opatrenia, ktoré môžu zahŕňať zníženie dávky, prerušenie alebo ukončenie.
Clinically relevant interactions 
Klinicky relevantné interakcie
Although the rate of such progression is not known, children have a longer disease course and may, therefore, be at increased risk for malignant transformation, relative to adults. 
Hoci miera takejto progresie nie je známa, u detí je priebeh ochorenia dlhší a preto je u nich zvýšené riziko malígnej transformácie v porovnaní s dospelými.
However, safety data are limited and do not allow a meaningful comparison between adult and paediatric patients to be made (see section 4.4). 
Avšak údaje o bezpečnosti sú obmedzené a neumožňujú vykonať zmysluplné porovnanie medzi dospelými a pediatrickými pacientmi (pozri časť 4.4).
Each bottle contains 100 hard capsules. 
Každá fľaška obsahuje 100 tvrdých kapsúl.
Anagrelide Mylan contains the same active substance and works in the same way as a ‘reference medicine' already authorised in the EU. 
Mylan obsahuje rovnaké liečivo a účinkuje rovnakým spôsobom ako tzv. referenčný liek, ktorý je už schválený v EU.
The safety of anagrelide has been examined in 4 open label clinical studies. 
Bezpečnosť anagrelidu sa skúmala v 4 otvorených klinických štúdiách.
Your doctor may do a blood test which may show an increase in your liver enzymes. 
Váš lekár môže vykonať vyšetrenie krvi, ktoré môže preukázať zvýšenú hladinu pečeňových enzýmov.
Embryofoetal development studies 
Štúdie embryofetálneho vývoja
• Potentially life-threatening, irregular heart beat (torsade de pointes); 
• potenciálne život ohrozujúci, nepravidelný srdcový tep (torsade de pointes);
Adverse reactions arising from clinical studies, post-authorisation safety studies and spontaneous reports are presented in the table below. 
Nežiaduce reakcie, ktoré sa objavili v klinických skúšaniach, postregistračných bezpečnostných skúšaniach a zo spontánnych hlásení, sú uvedené v tabuľke nižšie.
There are limited pharmacokinetic data for this patient population. 
Pre túto skupinu pacientov sú k dispozícii obmedzené farmakokinetické údaje.
There was also a trend to higher dose-normalised exposure to the active metabolite. 
Taktiež sa pozorovala tendencia k zvýšenej expozícii normalizovanej dávky aktívneho metabolitu.
Typically cytoreductive therapy is considered in high risk paediatric patients. 
Cytoreduktívna terapia sa zvyčajne zvažuje u vysoko rizikových pediatrických pacientov.
Gradual dose titration may help diminish these effects (see section 4.2). 
Postupná titrácia dávkovania môže pomôcť zredukovať tieto účinky (pozri časť 4.2).
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness. 
V každej skupine frekvencií sú nežiaduce reakcie uvedené v poradí podľa klesajúcej závažnosti.
• Certain types of antibiotic, such as enoxacin, used to treat infections; 
Určité druhy antibiotík, ako napríklad enoxacín, používaný na liečbu infekcií;
Your doctor will ask you to have blood tests at regular intervals to check that your medicine is working effectively and that your liver and kidneys are working well. 
Váš lekár vás požiada o pravidelné krvné testy, aby skontroloval, že váš liek pôsobí účinne a vaša pečeň a obličky pracujú správne.
See the instructions in the patient leaflet of the contraceptive pill you are taking. 
Pozrite si pokyny v písomnej informácii pre používateľku o antikoncepčných tabletkách, ktoré užívate.
In studies 700-012, 700-014, 700-999 and study 13970-301 the time to complete response ranged from 4 to 12 weeks. 
V štúdiách 700-012, 700-014, 700-999 a 13970-301 sa doba úplnej odpovede pohybovala od 4 do 12 týždňov.
It is unknown whether anagrelide/metabolites are excreted in human milk. 
Nie je známe, či sa anagrelid/metabolity vylučujú do ľudského mlieka.
The average daily dose tended to be higher in adolescents. 
Priemerná denná dávka mala tendenciu byť vyššia u dospievajúcich.
• If you are allergic to anagrelide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• ak ste alergický na anagrelid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Therefore, platelets should be monitored frequently. 
Preto sa má počet krvných doštičiek často monitorovať.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and bottle label after EXP. 
Neužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuľke a označení fľaše po EXP.
In all paediatric patients, careful titration to a patientspecific daily dose is needed. 
U všetkých pediatrických pacientov je potrebná opatrná titrácia dennej špecifickej dávky pacienta.
Mutagenic and carcinogenic potential 
Mutagénny a karcinogénny potenciál
An at risk patient 
Rizikový pacient
In the absence of specific paediatric guidelines, WHO diagnostic criteria for adult diagnosis of ET are considered to be of relevance to the paediatric population. 
V prípade chýbania osobitných pediatrických pokynov sú diagnostické kritéria WHO pre diagnózu ET u dospelých považované za relevantné pre pediatrickú populáciu.
Following oral administration of anagrelide in man, at least 70% is absorbed from the gastrointestinal tract. 
Po perorálnom podaní anagrelidu u človeka sa minimálne 70 % vstrebáva z gastrointestinálneho traktu.
• Omeprazole, used to reduce the amount of acid produced in the stomach; 
Omeprazol, používaný na zníženie množstva kyseliny tvorenej v žalúdku;
Moreover, serious cardiovascular adverse events have also occurred in patients without suspected heart disease and with normal pre-treatment cardiovascular examination. 
Navyše sa vyskytli závažné kardiovaskulárne nežiaduce udalosti aj u pacientov bez podozrenia na ochorenie srdca a s normálnymi výsledkami kardiovaskulárneho vyšetrenia pred liečbou.
Rare: Kidney failure (when you pass little or no urine), heart attack. 
Zriedkavé: zlyhanie obličiek (ak močíte málo alebo nemočíte), srdcový infarkt.
Limited pharmacokinetic and/or pharmacodynamic studies investigating possible interactions between anagrelide and other medicinal products have been conducted. 
Uskutočnili sa limitované farmakokinetické a/alebo farmakodynamické štúdie, skúmajúce možné interakcie medzi anagrelidom a inými liekmi.
Clinical benefit in terms of thrombohaemorrhagic events has not been convincingly demonstrated. 
Klinický prospech z hľadiska trombo-hemoragických príhod nebol presvedčivo dokázaný.
The dose increment must not exceed more than 0.5 mg/day in any one-week and the recommended maximum single dose should not exceed 2.5 mg (see section 4.9). 
Zvýšenie dávok nesmie prekročiť hladinu o viac ako 0,5 mg/deň v akomkoľvek týždni a maximálna odporúčaná jednorazová dávka nemá prekročiť 2,5 mg (pozri časť 4.9).
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORE OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN 
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOHĽADU A DOSAHU DETÍ
The plasma half-life of anagrelide is short, approximately 1.3 hours and as expected from its half-life, there is no evidence for anagrelide accumulation in the plasma. 
Plazmatický polčas anagrelidu je krátky, približne 1,3 hodiny a ako sa predpokladalo na základe tohto polčasu, akumulácia anagrelidu v plazme sa nepreukázala.
Large numbers of platelets in the blood can cause serious problems with blood circulation and clotting. 
Vysoký počet krvných doštičiek v krvi môže spôsobiť vážne problémy s krvným obehom a zrážaním krvi.
Children should be monitored regularly for disease progression according to standard clinical practices, such as physical examination, assessment of relevant disease markers and bone marrow biopsy. 
Deti majú byť pravidelne monitorované kvôli progresii ochorenia v súlade so štandardnými klinickými postupmi ako sú fyzikálne vyšetrenie, zhodnotenie relevantných markerov ochorenia a biopsia kostnej drene.
4.7 Effects on ability to drive and use machines In clinical development, dizziness was commonly reported. 
4.7 Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať stroje Počas klinického vývoja boli často hlásené závraty.
Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, France 
Mylan S.A.S 117 Allée des Parcs, Saint-Priest, 69800, Francúzsko
48 patients aged 6-17 years (19 children and 29 adolescents) have received anagrelide for up to 6.5 years either in clinical studies or as part of a disease registry (see section 5.1). 
48 pacientov vo veku 6-17 rokov (19 detí a 29 dospievajúcich) dostávalo anagrelid až 6,5 roka buď v klinických štúdiách alebo ako boli súčasťou registra ochorenia (pozri časť 5.1).
After one week the dose may be titrated, on an individual basis, to achieve the lowest effective dose required to reduce and/or maintain a platelet count below 600 x 109/l and ideally at levels between 150 x 109/l and 400 x 109/l. 
Po týždni sa môže dávka individuálne titrovať, aby sa dosiahla najnižšia účinná dávka potrebná na zníženie a/alebo udržanie počtu krvných doštičiek pod hladinou 600 x 109/l a v ideálnom prípade na úrovni medzi 150 x 109/l až 400 x 109/l.
A dose-related increase in heart rate was observed during the first 12 hours, with the maximum increase occurring around the time of maximal concentrations. 
K vzostupu srdcovej frekvencie v závislosti od dávky došlo v priebehu prvých 12 hodín, pričom maximálny vzostup sa objavil v čase maximálnej koncentrácie.
• The effects of food on bioavailability are not considered clinically relevant to the use of anagrelide. 
Účinky jedla na biologickú dostupnosť sa nepovažujú za klinicky relevantné pri užívaní anagrelidu.
Pulmonary hypertension 
Pulmonálna hypertenzia
There is limited information on the use of anagrelide in children and adolescents and therefore this medicine should be used with caution. 
K dispozícii sú obmedzené informácie o užívaní anagrelidu u detí a dospievajúcich, preto sa má tento liek používať s opatrnosťou.
Anagrelide should only be used if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks. 
Anagrelid sa má používať len ak potenciálne prínosy liečby prevýšia potenciálne riziká.
If treatment is initiated, the benefits and risks of treatment with anagrelide must be monitored regularly and the need for ongoing treatment evaluated periodically. 
Ak sa liečba začne, prínosy a riziká liečby anagrelidom musia byť pravidelne sledované a potreba pokračovania liečby pravidelne vyhodnocovaná.
If anagrelide is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while using the medicinal product, she should be advised of the potential risk to the foetus. 
Ak sa anagrelid užíva počas gravidity alebo pacientka počas užívania lieku otehotnie, má byť upozornená na potenciálne riziko pre plod.
Evidence of similar in vivo actions was observed in bone marrow biopsy samples from treated patients. 
Dôkaz podobného pôsobenia in vivo sa pozoroval na bioptických vzorkách kostnej drene od liečených pacientov.
Food also decreased the Cmax of the active metabolite, 3-hydroxy-anagrelide, by 29%, although it had no effect on the AUC. 
%, ale zvyšuje hodnoty AUC o 20 %. Jedlo tiež znížilo Cmax aktívneho metabolitu 3hydroxyanagrelidu o 29 %, hoci nemalo žiadny účinok na hodnoty AUC.
Additionally these results show no evidence of auto-induction of the anagrelide clearance. 
Navyše tieto výsledky nevykazujú známky samoindukcie klírensu anagrelidu.