natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A large published study compared caffeine citrate with placebo in treating 2,006 premature babies with apnoea. 
V jednej rozsiahlej publikovanej štúdii sa porovnával citrát kofeínu s placebom pri liečbe 2 006 predčasne narodených detí s apnoe.
Caffeine citrate was more effective than placebo at treating apnoea in premature babies. 
Citrát kofeínu bol pri liečbe apnoe v prípade predčasne narodených detí účinnejší ako placebo.
In the review of five studies, fewer babies treated with caffeine or theophylline had treatment failure compared with placebo. 
V prehľade piatich štúdií zlyhala liečba v prípade menšieho počtu detí liečených kofeínom alebo teofylínom v porovnaní s placebom.
For the full list of all side effects and restrictions with caffeine citrate, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov pozorovaných pri používaní citrátu kofeínu a zoznam všetkých obmedzení sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
In six out of ten days caffeine citrate was more effective than placebo in reducing the number of apnoea episodes by at least a half. 
Citrát kofeínu bol pri znížení počtu epizód apnoe najmenej o polovicu účinnejší ako placebo v šiestich z desiatich dní.
The solution can also be given by mouth. 
Roztok sa môže podávať aj perorálne.
How has Peyona been studied? 
Ako bol liek Peyona skúmaný?
How is Peyona used? 
Ako sa liek Peyona používa?
Other information about Peyona 
Ďalšie informácie o lieku
How does Peyona work? 
Peyona účinkuje?
What is Peyona used for? 
Peyona používa?
Interaction studies have only been performed in adults. 
Interakčné štúdie sa uskutočnili len u dospelých
This advice is applicable to all indications and to all special populations. 
Toto odporúčanie platí pre všetky indikácie a pre všetky osobitné skupiny pacientov.
• blurred or double vision 
• rozmazané alebo dvojité videnie,
• Fever: if you have a temperature of 38°C or greater. 
Horúčka: ak máte horúčku 38ºC alebo vyššiu
Date of latest renewal: 09 January 2017 
Dátum posledného predĺženia registrácie: 9. január 2017
Interferon alpha 
Interferón alfa
Severe and/or Life-threatening (grade 3-4) or considered medically relevant 
Závažné a/alebo život ohrozujúce (3.-4. stupňa) alebo považované za dôležité z medicínskeho hľadiska
• Nausea: if you lose your appetite, and the amount of food you eat each day is much less than usual. 
Nevoľnosť: ak stratíte chuť do jedla, pričom váš denný príjem stravy je oveľa nižší ako zvyčajne.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na označení vonkajšiehoobalu a blistra po EXP.
• specific changes in the electrocardiogram (QT prolongation) 
• konkrétne zmeny v elektrokardiogramu (predĺženie intervalu QT),
Cytochrome P-450 2C9 substrates 
Cytochróm P-450 2C9 substráty
DPD deficiency: DPD deficiency is a rare condition present at birth that is not usually associated with health problems unless you receive certain medicines. 
Nedostatok DPD: Nedostatok DPD je zriedkavý, prejavujúci sa pri narodení, ktorý zvyčajne nie je spojený so zdravotnými problémami, pokiaľ dostanete určité lieky.
• Vomiting: if you vomit more than once in a 24-hour time period. 
Vracanie: ak vraciate viac ako raz za 24 hodín.
red iron oxide (E172). 
červený oxid železitý (E172).
Capecitabine is contraindicated during pregnancy. 
Kapecitabín je kontraindikovaný počas gravidity.
• In patients with known complete absence of dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) activity 
• Pacienti so známou úplnou absenciou aktivity dihydropyrimidíndehydrogenázy (DPD)
• ringing or buzzing in the ears (tinnitus), loss of hearing 
• zvonenie alebo bzučanie v ušiach (tinnitus), strata sluchu,
Other than warfarin, no formal interaction studies between capecitabine and other CYP2C9 substrates have been conducted. 
Okrem warfarínu, žiadne formálne interakčné štúdie medzi kapecitabínom a inými CYP2C9 substrátmi neboli vykonané.
Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency: http://www.ema.europa.eu/. 
Podrobné informácie o tomto lieku sú dostupné na internetovej stránke Európskej agentúry pre lieky http://www.ema.europa.eu.
This is extremely important, as taking more than one medicine at the same time can strengthen or weaken the effect of the medicines. 
Je to veľmi dôležité, pretože súčasné užívanie viacerých liekov môže zosilňovať alebo zoslabovať ich účinok.
Other side-effects seen in this setting are the following: 
Ďalšie vedľajšie účinky pozorované v tomto prípade sú nasledujúce:
It is not known whether capecitabine is excreted in human breast milk. 
Nie je známe, či sa kapecitabín vylučuje do ľudského mlieka.
Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, antimetabolites, ATC code: L01BC06 
Farmakoterapeutická skupina: antineoplastiká, antimetabolity, ATC kód: L01BC06
Therefore, in the absence of serious toxicity the dose could be increased while carefully monitoring the patient. 
Preto pri chýbajúcej závažnej toxicite môže byť dávka zvýšená, za podmienky dôsledného monitorovania pacienta.
Capecitabine Teva may be used either alone or in combination with other medicines. 
Teva sa môže používať buď samostatne alebo v kombinácii s inými liekmi.
Only after being absorbed by the body is it changed into an active anti-cancer medicine (more in tumour tissue than in normal tissue). 
Až po jeho vstrebaní sa mení v organizme na aktívnu protinádorovú látku (viac v nádorovom ako v normálnom tkanive).
In the event of grade 2-4 acute toxicity, treatment must be discontinued immediately. 
V prípade 2.-4. stupňa akútnej toxicity sa liečba musí okamžite prerušiť.
See also section “Do not take Capecitabine Teva”. 
Pozri tiež časť „Neužívajte Capecitabine Teva“.
In animal studies effects on fertility were observed (see section 5.3). 
V štúdiách na zvieratách účinky na plodnosť boli pozorované (pozri časť 5.3).
You must not take Capecitabine Teva if you are pregnant or think you might be. 
Capecitabine Teva nesmiete užívať, ak ste tehotná alebo ak si myslíte, že ste tehotná.
• Infection: if you experience signs of infection caused by bacteria or virus, or other organisms. 
Infekcia: ak sa u vás vyskytnú príznaky infekcie spôsobenej baktériami alebo vírusom, alebo inými organizmami.
Japanese patients had also about 25% lower Cmax and 34% lower AUC for FBAL than Caucasian patients. 
Japonskí pacienti mali tiež o 25 % nižšiu Cmax a o 34 % nižšiu AUC FBAL než kaukažskí pacienti.
820 Patients were randomised to receive either sequential treatment (n=410) or combination treatment (n=410). 
820 pacientov bolo randomizových na sekvenčnú liečbu (n=410) alebo kombinovanú liečbu (n=410).
Your doctor may instruct you to decrease the dose and/or temporarily discontinue treatment with Capecitabine Teva. 
Váš lekár vás poučí ako znížiť dávku a/alebo dočasne preruší liečbu Capecitabine Teva.
Some of these side effects are more common when capecitabine is used with other medicines for the treatment of cancer. 
Niektoré z týchto vedľajších účinkov sú častejšie, ak je kapecitabín používaný s inými liekmi na liečbu rakoviny.
• If contraindications exist to any of the medicinal products in the combination regimen, that medicinal product should not be used. 
Ak je kontraindikácia na niektorý z liekov používaných v kombinovanom režime, tento liek sa nemá používať.
Previous therapy should have included an anthracycline. 
Predošla liečba mala obsahovať antracyklín.
Luxembourg/Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Belgique/Belgien 
Luxembourg/Luxemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG
• bruising or reaction at the injection site (caused by medicines given by injection at the same time) 
• modriny alebo reakcie v mieste vpichu (spôsobená liekmi injekčne podávanými v rovnakom čase).
305, 74770 Opava-Komarov Czech Republic 
Ostravska 29, c.p. 305, 74770 Opava-Komarov Česká republika
Although sensitivity analyses show that differences in regimen schedules and timing of tumor assessments impact the ontreatment PFS analysis, a full explanation for this result has not been found. 
Hoci analýzy citlivosti ukazujú, že rozdiely v liečebných režimoch a v čase hodnotenia nádoru majú vplyv na analýzu PFS počas liečby, úplné vysvetlenie tohto výsledku sa nezistilo
Hand and foot skin-reaction can lead to loss of fingerprint, which could impact your identification by fingerprint scan. 
Kožné reakcie na rukách a nohách môžu viesť k vymiznutiu odtlačkov prstov, čo môže znemožniť vašu identifikáciu pri snímaní odtlačkov prstov.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store below 30 °C. 
Špeciálne upozornenia na uchovávanie Uchovávajte pri teplote do 30 °C.
Contents of the pack and other information 
Teva Obsah balenia a ďalšie informácie
5-Fluorouracil: 
5-fluóruracil:
STOP taking Capecitabine Teva immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur: 
PRESTAŇTE ihneď užívať Capecitabine Teva a vyhľadajte svojho lekára, ak u seba spozorujete ktorýkoľvek z nasledujúcich príznakov:
• allergy 
• alergia,
• difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, 
• ťažkosti s rozprávaním, poruchy pamäti, strata pohybovej koordinácie, poruchy rovnováhy,
The tablets are available in blisters containing 10 film-coated tablets. 
Tablety sú dostupné v blistroch obsahujúcich 10 filmom obalených tabliet.
It is therefore possible that Capecitabine Teva could affect your ability to drive a car or operate machines. 
Z toho dôvodu môže Capecitabine Teva ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
intravenous bolus injection immediately after leucovorin 
intravenózne bolus podaný ihneď po leukovoríne
Merckle GmbH Ludwig Merckle Str. 3 89143 Blaubeuren Germany 
Ludwig Merckle Str. 3 89143 Blaubeuren
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per film-coated tablet, that is to say essentially “sodium-free”. 
Tento liek obsahuje menej ako 1 mmol sodíka (23 mg) vo filmom obalenej tablete, t.j. v podstate zanedbateľné množstvo sodíka.
The inclusion of bevacizumab in a combination regimen has no effect on the starting dose of capecitabine. 
Zaradenie bevacizumabuv kombinovanom režime nemá účinok na úvodnú dávku kapecitabínu.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product. 
Ak vám lekár povedal, že máte intoleranciu na niektoré cukry, oznámte to lekárovi predtým, ako začnete užívať tento liek.
Body System Very Common All grades 
Telový systém Veľmi časté
Do not give capecitabine to children and adolescents. 
Kapecitabín nedávajte deťom a dospievajúcim.
Treatment with brivudine can be started 24 hours after the last dose of capecitabine. 
Liečba brividínom sa môže začať 24 hodín po poslednej dávke kapecitabínu.
There is no data on capecitabine and impact on fertility. 
Nie sú k dispozícii žiadne údaje o kapecitabínu a jeho vplyvu na plodnosť.
Capecitabine Teva tablets are usually taken for 14 days followed by a 7 day rest period (when no tablets are taken). 
Teva sa zvyčajne užívajú počas 14 dní, potom nasleduje 7-dňová prestávka (počas ktorej sa neužívajú žiadne tablety).
Capecitabine Teva contains capecitabine, which itself is not a cytostatic medicine. 
Capecitabine Teva obsahuje kapecitabín, ktorý sám o sebe nie je cytostatikum.
Diabetes mellitus or electrolyte disturbances 
Diabetes mellitus alebo poruchy elektrolytov
In combination with other medicines the usual dose for adults may be less than 1250 mg/m2 of body surface area, and you may need to take the tablets over a different time period (e.g. every day, with no rest period). 
V kombinácii s inými látkami môže byť zvyčajná dávka pre dospelých nižšia ako 1 250 mg/m2 telesného povrchu a možno budete musieť užívať tablety počas odlišného časového obdobia (napr. každý deň, bez prestávky).
• inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness 
• zápal kože, ktorý má za následok červené šupinaté škvrny, spôsobené poruchou imunitného systému.
For each term, the frequency count was based on ADRs of all grades. 
Pri každom výraze sa výpočet výskytu zakladal na ADR všetkých stupňov.
Each pack contains 120 tablets. 
Každé balenie obsahuje 120 tabliet.
• problems with liver function (seen in blood tests) and increased blood bilirubin (excreted by the liver) 
• problémy s funkciou pečene (viditeľné v krvných testoch) a zvýšený krvný bilirubín (vylučuje sa pečeňou).
Genotyping for these alleles is recommended to identify patients at increased risk for severe toxicity. 
Odporúča sa vykonanie genotypizácie na tieto mutácie, aby sa identifikovali pacienti so zvýšeným rizikom závažnej toxicity.
Ophthalmologic complications 
Oftalmologické komplikácie
Patients should be carefully monitored for ophthalmological complications such as keratitis and corneal disorders, especially if they have a prior history of eye disorders. 
Pacienti sa majú starostlivo sledovať pre oftalmologické komplikácie, ako je keratitída a poruchy rohovky, najmä ak majú v anamnéze ochorenie očí.
The capecitabine pivotal studies included females of childbearing potential and males only if they agreed to use an acceptable method of birth control to avoid pregnancy for the duration of the study and for a reasonable period thereafter. 
V pivotnej štúdii s kapecitabínom boli zahrnuté ženy vo fertilnom veku a muži len vtedy, ak súhlasili s používaním prijateľnej metódy antikoncepcie na zabránenie otehotneniu počas doby trvania štúdie a po primeranej dobe potom.
Furthermore, Capecitabine Teva is used to prevent new occurrence of colon cancer after complete removal of the tumour by surgery. 
Okrem toho sa Capecitabine Teva používa na prevenciu nového výskytu rakoviny hrubého čreva po úplnom operačnom odstránení nádoru.
Cutaneous lupus erythematosus (rare), Severe skin reactions such as Stevens-Johnson Syndrome and toxic Epidermal Necrolysis (very rare) (see section 4.4.) 
Kožný lupus erythematosus (zriedkavé), závažné kožné reakcie ako Stevens-Johnsonov syndróm a toxická epidermálna nekrolýza (veľmi zriedkavé) (pozri časť 4.4.)
For terms marked with a “+”, the frequency count was based on grade 3-4 ADRs. 
Pri výrazoch označených “+” sa výpočet výskytu zakladal na ADR 3.-4. stupňa.
Capecitabine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines. 
Kapecitabín má malý alebo mierny vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 or fluorouracil, 
Precitlivenosť na liečivo alebo na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1 alebo fluorouracil.
If the patient becomes pregnant while receiving capecitabine, the potential hazard to the foetus must be explained. 
Ak pacientka otehotnie počas liečby kapecitabínom, musí jej byť potenciálne nebezpečenstvo pre plod vysvetlené.
Patients with renal impairment (see section 4.2, 4.4, and 5.2): 
Pacienti s poruchou funkcie obličiek (pozri časti 4.2, 4.4 a 5.2):
• Recent or concomitant treatment with brivudine (see section 4.4 and 4.5 for drug-drug interaction), 
Nedávna alebo súbežná liečba brivudínom (pozri časť 4.4 a 4.5 pre liekovú interakciu).
Hypo- or hypercalcaemia 
Hypo- alebo hyperkalciémia
However this was associated with an increased incidence of gastrointestinal toxicity and neutropenia during first-line treatment with XELIRI (26% and 11% for XELIRI and first line capecitabine respectively). 
Bolo to však spojené so zvýšeným výskytom gastrointestinálnej toxicity a neutropénie počas prvej línie liečby s XELIRI (26% pre XELIRI a 11% v prvej línii liečby kapecitabínom).
Toxicity due to capecitabine administration may be managed by symptomatic treatment and/or modification of the dose (treatment interruption or dose reduction). 
Toxicita kapecitabínusa dá zvládnuť symptomatickou liečbou a/alebo úpravou dávky (zníženie dávok alebo prerušenie liečby).
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20 April 2012 
Dátum prvej registrácie: 20. apríl 2012
Careful monitoring of patients ≥60 years of age is advisable. 
U pacientov ≥ 60 rokov sa odporúča starostlivé sledovanie.
• eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems 
• zápal oka spôsobujúci bolesť oka a prípadne problémy so zrakom,
At the end of treatment, 37% of patients in the XELIRI and 26% of patients in the FOLFIRI arm were without evidence of the disease (p=0.56). 
Na konci liečby, 37% pacientov v skupine XELIRI a 26% pacientov v skupine FOLFIRI boli bez známok ochorenia (p =
• jaundice (yellowing of skin and eyes) 
• žltačka (zožltnutie kože a očí),
Your doctor may want you to take a combination of 150 mg and 500 mg tablets for each dose. 
Váš lekár od vás môže požadovať, aby ste užívali kombináciu tabliet 150 mg a 500 mg pri každom podaní.
If grade 2 (or higher) dehydration occurs, capecitabine treatment should be immediately interrupted and the dehydration corrected. 
Ak dôjde k 2. (alebo vyššiemu) stupňu dehydratácie, musí sa ihneď prerušiť liečba Capecitabine Teva a upraviť dehydratácia.
• History of severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy, 
Anamnéza ťažkých a neočakávaných reakcií na liečbu fluórpyrimidínmi.
Capecitabine is not indicated in children and adolescents. 
Kapecitabín nie je indikovaný pre deti a dospievajúcich.
(ITT: N=127) 
N=127)
The following are the recommended dose modifications for toxicity: 
Pri známkach toxicity sa odporúčajú nasledovné úpravy dávkovania:
It has been reported that the DPYD*2A, c.1679T>G variants lead to a greater reduction in enzymatic activity than the other variants with a higher risk of side effects. 
Bolo hlásené, že mutácie alel DPYD*2A, c.1679T>G viedli k väčšej redukcii enzymatickej aktivity ako u iných mutácií, s vyšším rizikom nežiaducich udalostí.
The MAH shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP. 
Držiteľ rozhodnutia o registrácii vykoná požadované činnosti a zásahy v rámci dohľadu nad liekmi, ktoré sú podrobne opísané v odsúhlasenom RMP predloženom v module 1.8.2 registračnej dokumentácie a v rámci všetkých ďalších odsúhlasených aktualizácií plánu riadenia rizík.
See section 5.1 for details of major studies, including study designs and major efficacy results. 
Podrobnosti o najdôležitejších štúdiách, vrátane dizajnu štúdií a hlavných výsledkov účinnosti - pozri časť 5.1.
In this trial, 1002 patients were randomised in a 2x2 factorial design to one of the following 4 arms: 
V tejto štúdii bolo v 2x2 faktorovom dizajne 1 002 pacientov randomizovaných do jedného z nasledujúcich 4 ramien:
Do not take Capecitabine Teva - if you are allergic to capecitabine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Teva: - ak ste alergický na kapecitabín alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
Interactions with allopurinol have been observed for 5-FU; with possible decreased efficacy of 5-FU. 
Pozorovali sa interakcie 5-FU s alopurinolom, ktoré viedli k možnej nižšej účinnosti 5-FU.
Discontinue treatment permanently 
Liečbu vysadiť natrvalo
Treatment with brivudine can be started 24 hours after the last dose of capecitabine (see section 4.3 and 4.5). 
Liečba brividínom sa môže začať 24 hodín po poslednej dávke kapecitabínu (pozri časti 4.3 a 4.5).
• Stevens-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever. 
Steven-Johnson syndróm: ak sa u vás objavia bolestivé červené alebo purpurové vyrážky, ktoré sa šíria, pľuzgiere a/alebo sa začínajú objavovať iné lézie na sliznici (napr. v ústach a na perách), a to najmä ak ste mali predtým citlivosť na svetlo, infekcie dýchacích ciest (napr. bronchitída) a/alebo horúčku.
FOLFOX-4/FOLFOX-4+P/ FOLFOX-4+BV (EPP*: N=937; ITT**: N=1017) 
FOLFOX-4/FOLFOX-4+P/ FOLFOX-4+BV (EPP*: N=937; ITT**:
Table 4 lists ADRs associated with the use of capecitabine monotherapy based on a pooled analysis of safety data from three major studies including over 1900 patients (studies M66001, SO14695, and SO14796). 
Tabuľka 4 uvádza ADR súvisiace s použitím kapecitabínu v monoterapii na základe súhrnnej analýzy údajov o bezpečnosti z troch najdôležitejších štúdií zahŕňajúcich viac ako 1 900 pacientov (štúdie M66001, SO14695 a SO14796).
Capecitabine should only be prescribed by a doctor experienced in the use of anticancer medicines. 
Kapecitabín by mal byť predpísaný iba lekárom so skúsenosťami v používaní protirakovinových liekov.
Maintain dose level 
Udržiavať dávkovú hladinu
Elderly patients (see section 4.2) 
Starší pacienti (pozri časť 4.2)
If you have taken brivudine you must wait for at least 4 weeks after stoping brivudine before starting to take capecitabine. 
Ak ste užívali brivudín, musíte pred začatím užívania kapecitabínu čakať najmenej 4 týždne po ukončení liečby brivudínom.
Overall response rate was 49% in the XELIRI and 48% in the FOLFIRI arm (p=0.76). 
Celková miera odpovede bola 49% v skupine XELIRI a 48% v skupine FOLFIRI (p =
XELOX/XELOX+P/ XELOX+BV (EPP*: N=967; ITT**: N=1017) 
XELOX/XELOX+P/ XELOX+BV (EPP*: N=967; ITT**:
Some of the ADRs are reactions commonly seen with the combination medicinal product (e.g. peripheral sensory neuropathy with docetaxel or oxaliplatin, hypertension seen with bevacizumab); however an exacerbation by capecitabine therapy can not be excluded. 
Niektoré z ADR sú reakcie často pozorované pri podávaní liekov, ktoré sa kombinujú s kapecitabínom (napr. periférna senzorická neuropatia pri docetaxele alebo oxaliplatine, hypertenzia pozorovaná pri bevacizumabe); ich zhoršenie spôsobené liečbou kapecitabínom však nie je možné vylúčiť.
- first-line treatment of advanced gastric cancer in combination with a platinum-based regimen (see section 5.1). 
- ako liek prvej línie na liečbu pokročilého karcinómu žalúdka v kombinácii s režimom na báze platiny (pozri časť 5.1).
• inflammation leading to dysfunction or obstruction in bile secretion (cholestatic hepatitis) 
• zápal vedúci k dysfunkcii alebo obštrukcii sekrécie žlče (cholestatická hepatitída),
(see section 4.4), 
(pozri časť 4.4).
Contents of the pack and other information What Capecitabine Teva contains - The active substance is capecitabine. 
Obsah balenia a ďalšie informácie Čo Capecitabine Teva obsahuje - Liečivo je kapecitabín.
• Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night. 
Hnačka: ak máte 4 alebo viac stolíc za deň oproti vášmu normálnemu počtu alebo ak máte ešte hnačku v noci.
Patients taking capecitabine should be informed of the need to interrupt treatment immediately if moderate or severe toxicity occurs. 
Pacienti sa majú informovať, aby ihneď prerušili liečbu, ak sa u nich vyskytne stredne závažná alebo závažná toxicita.
• severe skin reaction such as skin rash, ulceration and blistering which may involve ulcers of the mouth, nose, genitalia, hands, feet and eyes (red and swollen eyes) 
• závažnú kožnú reakciu ako je kožná vyrážka, tvorba vredov a pľuzgierov, ktoré môžu zahŕňať vredy v ústach, v nose, na pohlavných orgánoch, na rukách, nohách a na sliznici očí (červené a opuchnuté oči).
Patients with baseline neutrophil counts of <1.5 x 109/L and/or thrombocyte counts of <100 x 109/L should not be treated with capecitabine. 
Pacienti s východiskovým počtom neutrofilov < 1,5 x 109/l a/alebo počtom trombocytov < 100 x 109/l pred liečbou sa nemajú liečiť kapecitabínom.
If the calculated creatinine clearance decreases during treatment to a value below 30 ml/min, Capecitabine Teva should be discontinued. 
Ak počas liečby vypočítaná hodnota klírensu kreatinínu klesne pod hodnotu 30 ml/min, liečba Capecitabine Teva sa má ukončiť.