natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, the CHMP's view was that, as for Cialis, the benefit outweighs the identified risk. 
Výbor CHMP preto usúdil, že tak, ako v prípade lieku Cialis, jeho prínos je väčší než identifikované riziká.
During normal sexual stimulation, cGMP is produced in the penis, where it causes the muscle in the spongy tissue of the penis (the corpora cavernosa) to relax, allowing the flow of blood into the corpora, producing the erection. 
Počas normálnej sexuálnej stimulácie sa cGMP vytvára v penise, kde spôsobuje uvoľnenie svalstva v hubovitom tkanive penisu (corpora cavernosa), čo umožní prúdenie krvi do corpora cavernosa, čím sa dosiahne erekcia.
This may reduce the problems with the flow of urine which are symptoms of benign prostatic hyperplasia. 
Tým sa môžu zmierniť problémy s tokom moču, ktoré sú symptómom benígnej hyperplázie prostaty.
It works by blocking the phosphodiesterase enzyme, which normally breaks down a substance known as cyclic guanosine monophosphate (cGMP). 
Účinkuje tak, že zablokuje enzým fosfodiesterázu, ktorý za normálnych okolností rozkladá látku známu ako cyklický guanozínmonofosfát (cGMP).
Tadalafil Mylan can be used at a lower dose once a day in men who intend to use it frequently (twice a week or more), based on the doctor's judgment. 
Liek Tadalafil Mylan sa môže na základe úsudku lekára použiť v nižšej dávke raz denne u mužov, ktorí plánujú užívať liek často (dvakrát týždenne alebo častejšie).
Because Tadalafil Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Keďže liek Tadalafil Mylan je generický liek a je biologicky rovnocenný s referenčným liekom, jeho prínosy a riziká sa považujú za rovnaké ako v prípade referenčného lieku.
The active substance of Tadalafil Mylan, tadalafil, belongs to a group of medicines called 'phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors'. 
Tadalafil Mylan, tadalafil, patrí do skupiny liekov, ktoré sa nazývajú inhibítory fosfodiesterázy typu 5 (PDE5).
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Tadalafil Mylan? 
Aké opatrenia sa prijímajú na bezpečné a účinné používanie lieku Tadalafil
The Committee recommended that Tadalafil Mylan be approved for use in the EU. 
Výbor odporučil povolenie lieku Tadalafil Mylan na používanie v EÚ.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Tadalafil Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Cialis. 
Výbor agentúry pre lieky na humánne použitie (CHMP) dospel k záveru, že v súlade s požiadavkami EÚ bola preukázaná porovnateľná kvalita a biologická rovnocennosť lieku Tadalafil Mylan s liekom Cialis.
For treating men with benign prostatic hyperplasia, or men with both benign prostatic hyperplasia and erectile dysfunction, the recommended dose is 5 mg once a day. 
Odporúčaná dávka na liečbu mužov s benígnou hyperpláziou prostaty alebo mužov s benígnou hyperpláziou prostaty aj erektilnou dysfunkciou je 5 mg raz denne.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Tadalafil Mylan, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Na základe tohto plánu boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté informácie o bezpečnosti lieku Tadalafil Mylan vrátane príslušných opatrení, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
For treating erectile dysfunction, the recommended dose of Tadalafil Mylan is 10 mg taken ‘on demand' at least 30 minutes before sexual activity. 
Tadalafil Mylan na liečbu erektilnej dysfunkcie je 10 mg podľa potreby, najmenej 30 minút pred sexuálnou aktivitou.
Tadalafil Mylan can also be used in men to treat the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia (enlarged prostate gland that is not cancerous), which involve problems with the flow of urine. 
Tadalafil Mylan sa môže u mužov používať aj na liečbu príznakov a symptómov benígnej hyperplázie prostaty (zväčšenej prostatickej žľazy nerakovinového pôvodu), ktoré zahŕňajú problémy s tokom moču.
The maximum recommended dosing frequency is once per day, but continuous daily use of 10 or 20 mg Tadalafil Mylan is not recommended. 
Dávka sa môže zvýšiť na 20 mg u mužov, ktorí neodpovedajú na dávku 10 mg. Maximálna odporúčaná frekvencia dávkovania je raz denne, ale nepretržité každodenné užívanie lieku Tadalafil Mylan v dávke 10 alebo 20 mg sa neodporúča.
Once-a-day dosing is not recommended in patients with severely impaired kidney function, and should only be prescribed to patients with impaired liver function after a careful evaluation of the benefits and risks of taking the medicine. 
Pacienti so závažnou poruchou funkcie pečene alebo funkcie obličiek nemajú v jednej dávke prijať viac ako 10 mg. Dávkovanie raz denne sa neodporúča u pacientov so závažnou poruchou funkcie obličiek a pacientom s poruchou funkcie pečene sa liek môže predpísať len po dôkladnom zvážení prínosov a rizík používania lieku.
What is Tadalafil Mylan and what is it used for? 
Tadalafil Mylan a na čo sa používa?
Because Tadalafil Mylan is a generic medicine, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Cialis. 
Keďže liek Tadalafil Mylan je generický liek, štúdie u pacientov sa obmedzili na testy na preukázanie jeho biologickej rovnocennosti s referenčným liekom Cialis.
For more information about treatment with Tadalafil Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Ak potrebujete ďalšie informácie o liečbe liekom Tadalafil Mylan, prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa (súčasť správy EPAR) alebo sa obráťte na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
Tadalafil Mylan contains the active substance tadalafil. 
Tadalafil Mylan obsahuje účinnú látku tadalafil.
For practical information about using Tadalafil Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Ak pacienti potrebujú praktické informácie o používaní lieku Tadalafil Mylan, nájdu ich v písomnej informácii pre používateľa alebo sa môžu obrátiť na svojho ošetrujúceho lekára, resp. lekárnika.
By blocking the phosphodiesterase enzyme and preventing the breakdown of cGMP, Tadalafil Mylan also improves the blood flow to, and relaxes the muscles of, the prostate and bladder. 
Tadalafil Mylan zlepšuje tiež prúdenie krvi do svalov prostaty a močového mechúra a uvoľňuje svaly prostaty a močového mechúra.
It is a ‘generic medicine'. 
Čo je liek
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tadalafil Mylan on 21 November 2014. 
Európska komisia vydala povolenie na uvedenie lieku Tadalafil Mylan na trh platné v celej Európskej únii.
Why is Tadalafil Mylan approved? 
Prečo bol liek Tadalafil Mylan povolený?
How has Tadalafil Mylan been studied? 
Ako bol liek Tadalafil Mylan skúmaný?
What are the benefits and risks of Tadalafil Mylan? 
Aké sú prínosy a riziká spájané s liekom
Tadalafil Mylan can only be obtained with a prescription. 
Tadalafil Mylan je viazaný na lekársky predpis.
By blocking the breakdown of cGMP, Tadalafil Mylan restores erectile function. 
Tadalafil Mylan obnovuje erektilnú funkciu.
How is Tadalafil Mylan used? 
Ako sa liek Tadalafil Mylan užíva?
How does Tadalafil Mylan work? 
Tadalafil Mylan účinkuje?
This change may be permanent. 
Táto zmena môže byť trvalá.
Not known: frequency cannot be estimated from the available data 
Neznáme: frekvencia sa nedá odhadnúť z dostupných údajov
16 INFORMATION IN BRAILLE 
16 INFORMÁCIE V BRAILLOVOM PÍSME
Use in adults, including elderly patients 
Použitie u dospelých vrátane starších pacientov
This is especially important in women who are pregnant or are attempting to become pregnant. 
To je obzvlášť dôležité u žien, ktoré sú tehotné alebo sa snažia otehotnieť.
Unilateral treatment can result in permanent heterochromia. 
Unilaterálna liečba môže mať za následok trvalú heterochrómiu.
Continue with the next dose as planned. 
Pokračujte nasledujúcou dávkou tak, ako je plánované.
The effects of this medicine in pregnant women are not known. 
Účinky tohto lieku u tehotných žien nie sú známe.
SE = Standard Error; CI = Confidence Interval; 
SE = štandardná odchýlka; IS = interval spoľahlivosti;
Do not open the pouch until you need to use the bottle. 
Neotvárajte vrecko, kým nemusíte použiť fľaštičku.
• Only use one bottle at a time. 
V danom čase používajte len jednu fľaštičku.
• If you use drops in both eyes, repeat the steps for the other eye. 
Ak používate kvapky do obidvoch očí, opakujte uvedené kroky pre druhé oko.
Contact with the skin 
Kontakt s pokožkou
• if you are allergic to travoprost or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• ak ste alergický na travoprost alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku (uvedených v časti 6).
• Tilt your head or your child's head gently back. 
Mierne zakloňte hlavu alebo hlavu dieťaťa dozadu.
If a drop misses your eye, try again. 
Ak sa kvapka nedostane do vášho oka, skúste to znova.
Optimal effect is obtained if the dose is administered in the evening. 
Optimálny účinok sa dosiahne, ak sa dávka podáva večer.
Hence, despite the very small amounts of travoprost used by patients in eye drops, a risk to the environment cannot be excluded. 
Preto napriek veľmi malým množstvám travoprostu, ktoré používajú pacienti pri očnej instilácii, nie je možné vylúčiť riziko pre životné prostredie.
You must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it, to prevent infections, and use a new bottle. 
Fľaštičku musíte zlikvidovať 4 týždne po jej prvom otvorení, aby ste zabránili infekciám; použite novú fľaštičku.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains information important for you - Keep this leaflet. 
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu predtým, ako začnete používať tento liek, pretože obsahuje pre vás dôležité informácie.
Currently available data are described in section 5.1 but no recommendation on a posology below the age of 3 years can be made. 
V súčasnosti dostupné údaje sú opísané v časti 5.1, ale neumožňujú uviesť odporúčania na dávkovanie pre vek menej ako 3 roky.
This helps to stop IZBA getting into the rest of the body. 
To pomôže, aby sa IZBA nedostala do zvyšku tela.
Women who are pregnant or attempting to become pregnant should exercise appropriate precautions to avoid direct exposure to the contents of the bottle. 
Ženy, ktoré sú gravidné alebo sa snažia otehotnieť, majú urobiť vhodné opatrenia, aby zabránili priamemu vystaveniu sa obsahu fľaštičky.
What IZBA is and what it is used for 
Čo je IZBA a na čo sa používa
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and the box after ‘EXP'. 
Nepoužívajte tento liek po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na fľaštičke a škatuľke po EXP.
Before treatment is instituted, patients must be informed of the possibility of a permanent change in eye colour. 
Pred začatím liečby musia byť pacienti informovaní o možnosti trvalej zmeny farby očí.
The safety and efficacy of travoprost have not been established in this age group. 
Bezpečnosť a účinnosť travoprostu neboli v tejto vekovej skupine stanovené.
If you or your child use more IZBA than you should Rinse all the medicine out with warm water. 
Ak vy alebo vaše dieťa použijete viac IZBY, ako máte Vypláchnite všetok liek teplou vodou.
• Hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers. 
Pridržiavajte fľaštičku smerom nadol medzi palcom a prstami.
The patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use. 
Pacient má odstrániť ochranný vonkajší obal bezprostredne pred prvým použitím.
No data are available for children less than 2 months old. 
Nie sú k dispozícii údaje u detí vo veku menej ako 2 mesiace.
Mean difference is travoprost - timolol. 
Priemerný rozdiel je travoprost - timolol.
If you think that you may be pregnant speak with your doctor right away. 
Ak si myslíte, že ste tehotná, ihneď sa porozprávajte so svojím lekárom.
The change in iris colour occurs slowly and may not be noticeable for months to years. 
Zmeny sfarbenia dúhovky nastávajú pomaly a nemusia byť badateľné mesiace alebo roky.
Both side effects were observed with a higher incidence in children and adolescents compared to adults. 
Obidva vedľajšie účinky sa pozorovali s vyšším výskytom u detí a dospievajúcich v porovnaní s dospelými.
Don't put in any more drops until it's time for your next regular dose. 
Ďalšiu dávku nepodávajte, kým nie je čas na nasledujúcu pravidelnú dávku.
The long-term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown. 
Dlhodobé účinky na melanocyty a ich následky nie sú v súčasnosti známe.
It should be noted that travoprost is considered a PBT substance (see section 5.3). 
Treba poznamenať, že travoprost sa považuje za PBT látku (pozri časť 5.3).
Date of first authorisation: 20 February 2014 Date of latest renewal: 
Dátum prvej registrácie: 20. február 2014
No long-term safety data are available in the paediatric population. 
U pediatrickej populácie nie sú k dispozícii údaje o bezpečnosti pri dlhodobom používaní.
Travoprost is considered a persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) substance. 
Travoprost sa považuje za perzistentnú, bioakumulatívnu a toxickú (PBT) látku.
Do not use IZBA if you are pregnant. 
Nepoužívajte IZBA, ak ste tehotná.
A topical overdose is not likely to occur or to be associated with toxicity. 
Nie je pravdepodobné, že sa vyskytne lokálne predávkovanie alebo že bude spojené s toxicitou.
Do not stop using IZBA without first speaking to your doctor or the doctor treating your child, the pressure in your eye or your child's eye will not be controlled which could lead to loss of sight. 
Neprestaňte používať IZBU bez toho, aby ste sa najprv neporadili s lekárom alebo ošetrujúcim lekárom vášho dieťaťa; tlak vo vašom oku alebo oku dieťaťa nebude kontrolovaný, čo môže viesť k strate zraku.
There are no data on the effects of travoprost on human fertility. 
Nie sú známe údaje o účinkoch travosprostu na ľudskú fertilitu.
Reduction of the intraocular pressure in man starts about 2 hours after administration and maximum effect is reached after 12 hours. 
Zníženie vnútroočného tlaku u človeka sa začína asi 2 hodiny po podaní a maximálny účinok sa dosiahne po 12 hodinách.
The effect on IOP was seen after the second week of treatment and was consistently maintained throughout the 12 week period of study for all age groups. 
Účinok na vnútroočný tlak sa pozoroval po druhom týždni liečby a zhodne pretrvával počas 12týždňového obdobia štúdie vo všetkých vekových skupinách.
Ask your doctor for advice if this applies to you. 
Opýtajte sa svojho lekára, či sa vás to týka.
Do not drive or use machines until this has worn off. 
Neveďte vozidlá alebo neobsluhujte stroje, kým tieto príznaky neodznejú.
It could infect the drops. 
Takto by sa mohli kvapky infikovať.
The short-term safety profiles in the different paediatric subsets were also similar (see section 5.1). 
Profily bezpečnosti pri krátkodobej liečbe u rôznych pediatrických podskupín boli tiež podobné (pozri časť 5.1).
(picture 3). 
(obrázok 3)
If you stop using IZBA 
Ak prestanete používať IZBU
If you could become pregnant you must use adequate contraception whilst you use IZBA. 
Ak by ste mohli otehotnieť, počas užívania IZBY musíte používať primeranú antikoncepciu.
Travoprost is an ester prodrug. 
Travoprost je prekurzor esteru.
After discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed. 
Po skončení terapie sa nepozorovalo ďalšie zvyšovanie hnedého pigmentu dúhovky.
Treatment of a suspected oral ingestion is symptomatic and supportive. 
Liečba podozrenia na perorálne požitie lieku je symptomatická a podporná.
Significant lowering of intraocular pressure can be maintained for periods exceeding 24 hours with a single dose. 
Významné zníženie vnútroočného tlaku sa dá udržať počas obdobia presahujúceho 24 hodín jednou dávkou.
10 SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE 
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIA NA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCH LIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ
IZBA is used to reduce high pressure in the eye in adults, adolescents and children from 3 years old onward. 
IZBA sa používa na zníženie vysokého tlaku v oku u dospelých, dospievajúcich a detí vo veku od 3 rokov.
Travoprost must not be used in women of childbearing age/potential unless adequate contraceptive measures are in place (see section 5.3). 
Travoprost nesmú používať ženy vo fertilnom veku, ak nepoužívajú primerané antikoncepčné opatrenia (pozri časť 5.3).
For patients who wear contact lenses, please refer to section 4.4. 
Informácie pre pacientov, ktorí používajú kontaktné šošovky, sú uvedené v časti 4.4.
No dosage adjustment is necessary in these patients (see section 5.2). 
U týchto pacientov nebola potrebná úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
Reproduction toxicity studies have been undertaken in rat, mice and rabbit by systemic route. 
Štúdie reprodukčnej toxicity sa uskutočnili na potkanoch, myšiach a králikoch podávaním systémovou cestou.
The mechanism of eyelash changes and their long-term consequences are currently unknown. 
Mechanizmus zmien očných rias a ich dlhodobé následky nie sú v súčasnosti známe.
95% CI *One subject had missing data at 8 AM at Week 6; one had missing data at 4 PM at Month 3. 
95 % IS *u jedného pacienta chýbali údaje v 6. týždni o 8:00 hod.;
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned. 
Ak sa dávka vynechá, v liečbe treba pokračovať podľa plánu nasledujúcou dávkou.
Cartons containing 1 or 3 bottles. 
Škatuľky obsahujúce 1 alebo 3 fľaštičky.
Increased palpebral fissure observed in monkeys were not seen in rabbits or in the clinical trials with travoprost products and is considered to be species specific. 
Zvýšené palpebrálne štrbiny pozorované u opíc sa nepozorovali u králikov alebo v klinických skúšaniach liekov obsahujúcich travoprost a považujú sa za druhovo špecifické.
Prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin. 
Prostaglandíny a prostaglandínové analógy sú biologicky účinné látky, ktoré sa môžu absorbovať cez kožu.
Pack sizes: 1 or 3 bottles. 
Veľkosti balenia: 1 alebo 3 fľaštičky.
Aqueous humour concentrations declined with a half-life of approximately 1.5 hours. 
Koncentrácie v komorovom moku klesali s polčasom približne 1,5 hodiny.
One drop in the affected eye or eyes, once a day in the evening. 
Jedna kvapka do postihnutého oka alebo očí raz denne - večer.
IZBA should therefore be used with caution in patients with active intraocular inflammation. 
IZBA sa preto musí používať obozretne u pacientov s aktívnym vnútroočným zápalom.
Eye inflammation is a possible side effect which may be associated with the use of prostaglandin analogues such as IZBA. 
Zápal oka je možný vedľajší účinok, ktorý môže súvisieť s používaním prostaglandínových analógov, ako je IZBA.
If you forget to use IZBA 
Ak zabudnete použiť IZBU
IZBA may gradually change the eye colour by increasing the number of melanosomes (pigment granules) in melanocytes. 
IZBA môže postupne zmeniť farbu očí zvýšením počtu melanozómov (pigmentových granúl) v melanocytoch.
Iritis/uveitis 
Iritída/uveitída
IZBA may increase the risk of inflammation of the back of the eye. 
IZBA môže zvýšiť riziko zápalu v zadnej časti oka.
Due to the low plasma concentrations and rapid elimination following topical dosing, the elimination half-life of active free acid in man could not be determined. 
V dôsledku nízkych plazmatických koncentrácií a rýchleho vylučovania po lokálnom podaní sa polčas vylučovania účinnej voľnej kyseliny u človeka nemohol stanoviť.
Temporary blurred vision or other visual disturbances may affect the ability to drive or use machines. 
Dočasné neostré videnie alebo iné poruchy zraku môžu ovplyvniť schopnosť viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.
IZBA should only be used as an eye drop. 
IZBA sa má používať výlučne ako očné kvapky.
In the unlikely event of coming in contact with a substantial portion of the contents of the bottle, thoroughly cleanse the exposed area immediately. 
V prípade náhodného kontaktu s veľkou časťou obsahu fľaštičky okamžite dôkladne opláchnite postihnuté miesto.
Write down the date you opened it in the space on each carton box. 
Zaznačte si dátum jej otvorenia na voľné miesto na každej papierovej škatuľke.
It is absorbed through the cornea where the isopropyl ester is hydrolysed to the active free acid. 
Absorbuje sa cez rohovku, kde je izopropylester hydrolyzovaný na účinnú voľnú kyselinu.
Animal studies have shown excretion of travoprost and metabolites in breast milk. 
Štúdie na zvieratách preukázali vylučovanie travoprostu a metabolitov do materského mlieka.
In a similar 3-month study in adult patients, these events occurred at an incidence of 11.4% and 0%, respectively. 
V podobnej štúdii trvajúcej 3 mesiace u dospelých pacientov sa tieto udalosti vyskytovali s incidenciou 11,4
IZBA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
IZBA nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Changes in the eyelids including unusual hair growth or in the tissues around the eye have also been observed. 
Môžu sa tiež vyskytnúť zmeny na očných viečkach vrátane nezvyčajného rastu chlpov alebo na tkanivách v okolí oka.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions. 
Môže sa tým znížiť systémová absorpcia liekov podávaných do oka, ako aj systémové nežiaduce reakcie.
No dosage adjustment is necessary in these patients. 
U týchto pacientov nie je potrebná úprava dávkovania.
If you or your child are using other eye preparations such as eye drop or eye ointment, wait for at least 5 minutes between putting in IZBA and the other eye preparations. 
Ak vy alebo vaše dieťa používate ďalšie očné prípravky, napríklad očné kvapky alebo očnú masť, medzi podaním IZBY a ďalších očných prípravkov musí uplynúť najmenej 5 minút.
Travoprost free acid and its metabolites are mainly excreted by the kidneys. 
Voľná kyselina travoprostu a jej metabolity sa vylučujú najmä obličkami.
If any of the medicinal product comes into contact with the skin, it should be washed off straight away. 
Ak akékoľvek množstvo lieku príde do styku s pokožkou, zasiahnuté miesto treba ihneď umyť.
The safety and efficacy of IZBA in children below the age of 3 years have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť IZBY u detí mladších ako 3 roky neboli stanovené.
Rare musculoskeletal pain, arthralgia 
Zriedkavé muskuloskeletálna bolesť, artralgia
General side effects: rash or itching of the skin. 
Celkové vedľajšie účinky: vyrážka alebo svrbenie kože.
In patients with known predisposing risk factors for iritis/uveitis, IZBA should be used with caution. 
U pacientov so známou predispozíciou rizikových faktorov pre iritídu/uveitídu sa IZBA musí používať obozretne.
Eye colour change 
Zmena farby očí
The following side effects have been observed with IZBA: 
Pri používaní IZBY sa pozorovali nasledovné vedľajšie účinky:
IZBA may gradually change eyelashes in the treated eye(s); these changes were observed in about half of the patients in clinical trials and include: increased length, thickness, pigmentation, and/or number of lashes. 
IZBA môže postupne meniť očné riasy v ošetrovanom oku (očiach); tieto zmeny sa pozorovali asi u polovice pacientov v klinických skúšaniach a zahŕňali: zväčšenie dĺžky, hrúbky, pigmentácie a/alebo počtu očných rias.