natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Three main studies, involving 1,987 patients showed that Steglujan was effective at lowering blood glucose levels in patients with type 2 diabetes, as measured by the decrease in blood levels of HbA1c (a measure of blood glucose) after 6 months of treatment. 
V troch hlavných štúdiách zahŕňajúcich 1 987 pacientov sa preukázalo, že liek Steglujan je účinný pri znižovaní hladiny glukózy v krvi u pacientov s cukrovkou 2. typu na základe poklesu hladiny HbA1c v krvi (meradlo hladiny glukózy v krvi) po 6 mesiacoch liečby.
Type 2 diabetes is a disease in which the body does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood or when the body is unable to use insulin effectively. 
Cukrovka 2. typu je ochorenie, pri ktorom telo nevytvára dostatočné množstvo inzulínu na kontrolu hladiny glukózy v krvi, alebo pri ktorom telo nedokáže účinne využiť inzulín.
What benefits of Steglujan have been shown in studies? 
Steglujan boli preukázané v štúdiách?
HbA1c levels fell by between 0.8 and 0.9 points, compared with a fall of 0.1 with placebo. 
Hladina HbA1c klesla o 0,8 až 0,9 bodu v porovnaní s poklesom o 0,1 bodu pri použití placeba.
It does this by blocking a protein in the kidneys (called SGLT2) that normally takes glucose back into the blood from the kidneys. 
Dosiahne to tak, že v obličkách zablokuje proteín (nazývaný SGLT2), ktorý za normálnych okolností vracia glukózu z obličiek späť do krvi.
Steglujan contains the active substances ertugliflozin and sitagliptin. 
Steglujan obsahuje účinné látky ertugliflozín a sitagliptín.
The second study found that adding ertugliflozin to a combination of sitagliptin and metformin was more effective than placebo (a dummy treatment). 
V druhej štúdii sa zistilo, že pridanie ertugliflozínu ku kombinácii sitagliptínu a metformínu je účinnejšie než placebo (zdanlivý liek).
Sitagliptin also reduces the amount of glucose made by the liver, by increasing insulin levels and decreasing the levels of the hormone glucagon. 
Sitagliptín takisto znižuje množstvo glukózy vytvorenej v pečeni tak, že zvyšuje hladinu inzulínu a znižuje hladinu hormónu glukagónu.
Together, these actions reduce blood glucose levels and help to control type 2 diabetes. 
Tieto účinky spoločne znižujú hladinu glukózy v krvi a pomáhajú kontrolovať cukrovku 2. typu.
The result is a high level of glucose in the blood. 
To vedie k vysokej hladine glukózy v krvi.
This study found that adding Steglujan to diet and exercise was much more effective than placebo, with HbA1c levels falling by between 1.6 and 1.7 points with the combination of ertugliflozin and sitagliptin compared with a fall of 0.4 points with placebo. 
V tejto štúdii sa zistilo, že pridanie lieku Steglujan k diéte a cvičeniu je oveľa účinnejšie než placebo, pričom hladina HbA1c klesla o 1,6 až 1,7 bodu pri použití kombinácie ertugliflozínu a sitagliptínu v porovnaní s poklesom o 0,4 bodu pri použití placeba.
Sitagliptin blocks the breakdown of incretin hormones in the body. 
Sitagliptín zablokuje v tele rozklad inkretínových hormónov.
Steglujan is a medicine used to control blood glucose (sugar) levels in adults with type 2 diabetes. 
Steglujan sa používa na kontrolu hladiny glukózy (cukru) v krvi u dospelých s cukrovkou 2. typu.
The first study, in patients who were all taking metformin, compared the combination of ertugliflozin and sitagliptin with ertugliflozin or sitagliptin on their own. 
V prvej štúdii zahŕňajúcej pacientov, ktorí užívali metformín, sa porovnávala kombinácia ertugliflozínu a sitagliptínu s ertugliflozínom alebo sitagliptínom užívanými v monoterapii.
Treatment with the combination of ertugliflozin and sitagliptin lowered HbA1c levels by up to 1.5 percentage points, compared with reductions of up to 1.1 for ertugliflozin and for sitagliptin on their own. 
Liečba kombináciou ertugliflozínu a sitagliptínu znížila hladinu HbA1c až o 1,5 percentuálneho bodu v porovnaní so znížením maximálne o 1,1 percentuálneho bodu v prípade ertugliflozínu a sitagliptínu užívaných v monoterapii.
The benefits of Steglujan were lower in patients with kidney problems. 
Steglujan boli nižšie u pacientov, ktorí majú problémy s obličkami.
Prolonging the action of incretin hormones makes the pancreas produce more insulin when blood glucose levels are high. 
Predĺžením pôsobenia inkretínových hormónov vytvára pankreas v krvi viac inzulínu v prípade vysokej hladiny glukózy.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Steglujan have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Na bezpečné a účinné používanie lieku Steglujan boli do súhrnu charakteristických vlastností lieku a písomnej informácie pre používateľa zahrnuté odporúčania a opatrenia, ktoré majú zdravotnícki pracovníci a pacienti dodržiavať.
Steglujan was shown to be effective at controlling blood glucose levels. 
Preukázalo sa, že liek Steglujan je účinný pri kontrole hladiny glukózy v krvi.
In addition, the results indicated that treatment with Steglujan was associated with a beneficial reduction in body weight. 
Steglujan súvisí s prospešným znížením telesnej hmotnosti.
For the full list of side effects and restrictions with Steglujan, see the package leaflet. 
Zoznam všetkých vedľajších účinkov a obmedzení pri používaní lieku Steglujan sa nachádza v písomnej informácii pre používateľa.
How is Steglujan used? 
Ako sa liek Steglujan užíva?
Other information about Steglujan 
Steglujan
How does Steglujan work? 
Steglujan účinkuje?
Ertugliflozin helps to lower blood glucose by making the patient pass out glucose in the urine. 
Pri znižovaní hladiny glukózy dve účinné látky lieku Steglujan pôsobia odlišne: Ertugliflozín pomáha znížiť hladinu glukózy v krvi tak, že u pacienta spôsobí vylúčenie glukózy v moči.
Intravenous use vial (glass) 
Intravenózne použitie injekčná liekovka (sklenená)
The frequencies are defined as: 
Frekvencie sú definované ako:
This does not rule out more direct countermeasures. 
To nevylučuje cielenejšie protiopatrenia.
Appropriate measures should be taken to maintain stable arterial pressure. 
Na udržanie stabilného arteriálneho tlaku je potrebné prijať príslušné opatrenia.
The expiry date refers to the last day of that month. 
Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci,
Increased mortality was noted in all treatment groups. 
Vo všetkých liečebných skupinách sa zaznamenala zvýšená mortalita.
Medicines should not be thrown away via wastewater or household waste. 
Lieky sa nemajú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom.
After receiving a dose you will not be given another dose for at least one hour. 
Po podaní dávky vám ďalšia dávka nebude podaná minimálne jednu hodinu.
Abuse potential and tolerance 
Možnosť zneužitia a tolerancia
Tell the patient to touch their tongue to the roof of their mouth if possible. 
Povedzte pacientovi, aby sa jazykom dotkol hornej klenby úst, ak je to možné.
Dzuveo should not be used beyond 48 hours. 
Dzuveo sa nemá používať dlhšie ako 48 hodín.
In the case of an excessive dry mouth, patients may be given ice cubes. 
V prípade nadmerného sucha v ústach možno pacientom podať kocky ľadu.
It can increase the risk of experiencing severe breathing problems. 
Môže to zvýšiť riziko závažných problémov s dýchaním.
You will not give yourself this medicine. 
Tento liek si nebudete musieť podávať sám/sama.
Primary attention should be given to obstruction of airways and the necessity of assisted or controlled ventilation. 
Hlavnú pozornosť je potrebné venovať obštrukcii dýchacích ciest a potrebe asistovanej alebo riadenej ventilácie.
Any change in efficacy/tolerability associated with the increased exposure would be compensated in practice by an increase in the amount of time between doses (see section 4.2). 
Akákoľvek zmena v účinnosti/tolerovateľnosti súvisiaca so zvýšenou expozíciou by sa v praxi mala vykompenzovať predĺžením času medzi dávkami (pozri časť 4.2).
What Dzuveo is and what it is used for What you need to know before you use Dzuveo How to use Dzuveo 
Čo je Dzuveo a na čo sa používa Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Dzuveo Ako používať Dzuveo
Minimum 1 hour dosing interval. 
Minimálne hodinový dávkovací interval.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first utilisation: 25 June 2018 
Dátum prvej registrácie: 25 jún 2018
Hypnotic activity can be demonstrated by EEG alterations. 
Hypnotický účinok možno preukázať zmenami v EEG.
Patients at higher risk are those with respiratory impairment or reduced respiratory reserve. 
Pacienti s vyšším rizikom sú pacienti s poruchou dýchania alebo so zníženou dychovou rezervou.
The safety and efficacy of sufentanil in children and adolescents below 18 years have not been established. 
Bezpečnosť a účinnosť sufentanilu u detí a dospievajúcich mladších ako 18 rokov neboli stanovené.
Dzuveo with alcohol 
Dzuveo a alkohol
Each pack contains either 5 or 10 pouches. 
Každé balenie obsahuje buď 5 alebo 10 váčikov.
Your healthcare provider will dispose of any waste according to hospital policies. 
Váš zdravotnícky pracovník zlikviduje akýkoľvek odpad v súlade s postupmi nemocnice.
Because of these risks, concomitant prescribing with these sedative medicines should be reserved for patients for whom alternative treatment options are not possible, or when sufentanil is used in an emergency setting. 
Vzhľadom na uvedené riziká má byť súbežné predpisovanie s týmito sedatívami vyhradené pre pacientov, v prípade ktorých nie sú k dispozícii alternatívne možnosti liečby, alebo v prípade, že sufentanil sa používa v naliehavej situácii.
Of the 221 patients, 147 received active treatment and 74 received placebo. 
Stoštyridsaťsedem z 221 pacientov dostávalo účinnú liečbu a 74 pacientov dostávalo placebo.
All effects of sufentanil can immediately and completely be blocked by administration of a specific antagonist such as naloxone. 
Všetky účinky sufentanilu možno okamžite a úplne zablokovať podaním špecifického antagonistu, ako je naloxón.
It was concluded from these studies that sufentanil sublingual tablets have no or minimal potential for local irritation. 
Na základe týchto štúdií sa dospelo k záveru, že sublingválne tablety sufentanilu nemajú žiadny alebo majú len minimálny potenciál vyvolať lokálne podráždenie.
Other CNS effects 
Ďalšie účinky na CNS
The maximum daily dose is 720 micrograms (24 tablets per day). 
Maximálna denná dávka je 720 mikrogramov (24 tabliet za deň).
Repeat antagonist administration may be required as the duration of respiratory depression may last longer than the duration of the effect of the antagonist (see section 4.9). 
Možno bude potrebné opakované podanie antagonistu, keďže respiračná depresia môže trvať dlhšie ako účinok antagonistu (pozri časť 4.9).
35, 80339 Munich, Germany. 
35 80339 Mníchov
Maximum concentrations of sufentanil are achieved approximately 60 minutes after a single dose; this is shortened to approximately 40 minutes following repeated hourly dosing. 
Maximálne koncentrácie sufentanilu sa dosiahnu približne 60 minút po jednorazovej dávke; tento čas sa skráti na približne 40 minút po opakovanom dávkovaní každú hodinu.
Caution should be exercised in patients on these concomitant medicinal products and they should be closely monitored. 
U pacientov súbežne liečených týmito liekmi je potrebná obozretnosť, pričom majú byť pozorne sledovaní.
No specific dose adjustment is required in elderly patients. 
U starších pacientov nie je potrebná žiadna špecifická úprava dávok.
The most serious side effects are severe breathing problems, like slow and shallow breathing, which may even lead to you stopping breathing. 
Najzávažnejšie vedľajšie účinky sú závažné problémy s dýchaním, ako je pomalé a plytké dýchanie, ktoré môže dokonca viesť k zastaveniu dýchania.
The central volume of distribution after intravenous application of sufentanil is approximately 14 litres and the volume of distribution at steady state is approximately 350 litres. 
Centrálny distribučný objem po intravenóznej aplikácii sufentanilu je približne 14 litrov a distribučný objem v rovnovážnom stave je približne 350 litrov.
If sufentanil is administered to the mother during this time, an antidote for the child should be readily available. 
Ak sa sufentanil podáva v tomto období matke, má byť ľahko dostupné antidotum pre dieťa.
Sufentanil does not induce histamine release. 
Sufentanil nevyvoláva uvoľňovanie histamínu.
Therefore, it should be used with caution in patients with previous or pre-existing bradyarrhythmias. 
Preto sa má používať obozretne u pacientov s predchádzajúcou alebo existujúcou bradyarytmiou.
Do not drink alcohol while using Dzuveo. 
Počas užívania lieku Dzuveo nepite alkohol.
• The method of use of the device; 
• metódy použitia pomôcky,
How to use Dzuveo 
Ako používať Dzuveo
EU/1/18/1284/001 EU/1/18/1284/002 
EU/1/18/1284/002
The majority (>90%) of healthcare professionals found Dzuveo easy to use. 
90 %) zdravotníckych pracovníkov považovala použitie lieku Dzuveo za jednoduché.
This medicine must be given to you by a doctor or a nurse using the single-dose administration device. 
Tento liek vám musí podávať lekár alebo zdravotná sestra s použitím jednodávkovej podávacej pomôcky.
Similar effects with other potent CYP3A4 inhibitors (e. g. itraconazole, ritonavir) cannot be excluded. 
Podobné účinky iných silných inhibítorov CYP3A4 (napr. itrakonazol, ritonavir) nemožno vylúčiť.
After multiple administrations, a longer mean terminal half-life of 15.7 hours (range 2.4 to 42.7 hours) was observed, owing to the higher plasma concentrations of sufentanil achieved after repeated dosing and due to the possibility to quantify these concentrations over a longer time period. 
Po viacerých podaniach sa pozoroval dlhší priemerný terminálny polčas 15,7 hodiny (rozsah 2,4 až 42,7 hodiny) v dôsledku vyšších plazmatických koncentrácií sufentanilu dosiahnutých po opakovanom podávaní a vďaka možnosti kvantifikovať tieto koncentrácie v priebehu dlhšieho času.
Buccal administration showed an increased bioavailability of 78% when the tablets were placed in front of the front lower teeth. 
Pri bukálnom podávaní sa preukázala zvýšená biologická dostupnosť o 78 %, ak sa tablety umiestnili pred predné dolné zuby.
If you are having a blood test ensure your doctor knows you are taking this medicine. 
Ak podstupujete krvný test, uistite sa, či váš lekár vie, že používate tento liek.
- Increased heart rate, high blood pressure, low blood pressure. 
- zvýšená srdcová frekvencia, vysoký krvný tlak, nízky krvný tlak,
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). 
štúdiách na zvieratách sa preukázala reprodukčná toxicita (pozri časť 5.3).
Dzuveo will be available in cartons of 5 and 10. 
Dzuveo bude k dispozícii v škatuliach obsahujúcich 5 a 10 vreciek.
Sufentanil has major influence on the ability to drive and use machines. 
Sufentanil má veľký vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Sufentanil may produce bradycardia. 
Sufentanil môže spôsobiť bradykardiu.
Dzuveo affects your ability to drive or use machines as it may cause sleepiness, dizziness or visual disturbances. 
Dzuveo ovplyvňuje vašu schopnosť viesť vozidlo alebo obsluhovať stroje, pretože môže spôsobiť ospalosť, závrat alebo poruchy zraku.
The dispensed sublingual tablet should dissolve under the tongue and should not be chewed or swallowed. 
Podaná sublingválna tableta sa má rozpustiť pod jazykom a nemá sa žuť ani prehĺtať.
Sufentanil may cause respiratory depression (see section 4.4) and also suppresses the cough reflex. 
Sufentanil môže spôsobiť respiračnú depresiu (pozri časť 4.4) a takisto potláča kašľový reflex.
Gastrointestinal effects 
Gastrointestinálne účinky
• The minimum dosing interval of one sublingual tablet per hour, in order to prevent / minimise the important identified risk of respiratory depression and the important potential risk of overdose; 
• minimálneho dávkovacieho intervalu jednej sublingválnej tablety za hodinu s cieľom zabrániť významnému identifikovanému riziku respiračnej depresie a významnému potenciálnemu riziku predávkovania, alebo minimalizovať tieto riziká,
The most serious adverse reaction of sufentanil is respiratory depression, which occurred at a rate of 0.6% in sufentanil clinical trials. 
Najzávažnejšou nežiaducou reakciou sufentanilu je respiračná depresia, ktorá sa v klinických skúšaniach so sufentanilom vyskytovala v početnosti 0,6 %.
Dzuveo is provided in a disposable single-dose applicator, to be administered by a healthcare provider as needed by the individual patient, but no more than once every hour, resulting in a maximum dose of 720 micrograms /day. 
Dzuveo je k dispozícii v jednodávkovom aplikátore na jedno použitie a má ho podávať zdravotnícky pracovník podľa potrieb pacienta, nie však častejšie ako raz za hodinu, pričom maximálna dávka je 720 mikrogramov/deň.
Studies in rats have revealed reduced fertility and enhanced embryo mortality (see section 5.3). 
V štúdiách na potkanoch sa zistila znížená fertilita a zvýšená mortalita embryí (pozri časť 5.3).
tell your doctor if you are taking any of the following: 
Povedzte svojmu lekárovi, najmä ak užívate niektorý z týchto liekov:
If you use more Dzuveo than you should 
Ak použijete viac lieku Dzuveo, ako máte
Tell your doctor or nurse before treatment if you: - Are suffering from any condition that affects your breathing (such as asthma, wheezing, or shortness of breath). 
Pred liečbou povedzte svojmu lekárovi alebo zdravotnej sestre, ak: - máte akékoľvek ochorenie, ktoré ovplyvňuje vaše dýchanie (ako je astma, sipot alebo dýchavičnosť).
Respiratory depression caused by sufentanil can be reversed by opioid antagonists. 
Respiračnú depresiu spôsobenú sufentanilom možno zvrátiť antagonistami opioidov.
MedDRA system organ class 
Trieda orgánových systémov podľa databázy MedDRA
With Dzuveo, first dose clearance in the typical patient of weight 78.5 kg and age 47 years is 84.2 L/hr. 
Dzuveo u typického pacienta s hmotnosťou 78,5 kg vo veku 47 rokov je 84,2 l/h.
Intracranial pressure 
Intrakraniálny tlak
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE 
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIANA LIKVIDÁCIU NEPOUŽITÝCHLIEKOV ALEBO ODPADOV Z NICH VZNIKNUTÝCH, AK JE TO VHODNÉ
Neoplasm benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) 
Benígne a malígne nádory vrátane nešpecifikovaných novotvarov (cysty a polypy)
A medically monitored setting must have equipment and personnel trained to detect and manage hypoventilation, and availability of supplemental oxygen and opioid antagonists, such as naloxone. 
V zdravotníckom zariadení s dostupným monitorovaním musí byť k dispozícii vybavenie a personál zaškolený na detekciu a liečbu hypoventilácie, ako aj suplementácia kyslíkom a antagonisty opioidov, ako je naloxón.
In that case, the opioid antagonist can be administered repeatedly or by infusion. 
V takom prípade sa antagonista opioidov môže podávať opakovane alebo formou infúzie.
The oxygen absorber packet should be discarded. 
Vrecko s kyslíkovým absorbérom sa má zlikvidovať.
No special population studies were performed using Dzuveo in the elderly. 
Neuskutočnili sa žiadne špeciálne populačné štúdie s liekom Dzuveo u starších pacientov.
3-4 Ballyboggan Industrial Estate Ballyboggan Road Finglas Dublin 11 Ireland 
Ballyboggan Industrial Estate Ballyboggan Road Finglas Dublin 11 Írsko
Low doses of intravenous sufentanil associated with likely vagal (cholinergic) activity cause mild bradycardia and mildly reduced systemic vascular resistance without significantly lowering blood pressure (see section 4.4). 
Nízke dávky intravenózneho sufentanilu súvisiace pravdepodobne s (cholínergickou) aktivitou vágu spôsobujú miernu bradykardiu a mierne zníženú systémovú vaskulárnu rezistenciu bez výrazného zníženia krvného tlaku (pozri časť 4.4).
Sufentanil should not be used in pregnancy, because it crosses the placenta and the foetal respiratory center is sensitive to opiates. 
Sufentanil sa nemá používať v gravidite, pretože prechádza cez placentu a respiračné centrum plodu je citlivé na opiáty.
Sufentanil may cause hypotension, especially in hypovolemic patients. 
Sufentanil môže spôsobiť hypotenziu, najmä u pacientov s hypovolémiou.
Sublingual tablet. 
Sublingválna tableta.
Sufentanil overdose is manifested by an exaggeration of its pharmacological effects. 
Predávkovanie sufentanilom sa prejavuje zvýšením jeho farmakologických účinkov.
If swallowed, the oral bioavailability of Dzuveo is only 9% which would result in a subtherapeutic dose. 
Ak sa tableta prehltne, perorálna biologická dostupnosť lieku Dzuveo je len 9 %, čo vedie k subterapeutickej dávke.
You should only drive and use machines if sufficient time has elapsed after your last dose of Dzuveo. 
Viesť vozidlo a obsluhovať stroje by ste mali len v prípade, že po vašej poslednej dávke lieku Dzuveo uplynul dostatočne dlhý čas.
- Regularly prescribed opioid medicine (e.g. morphine, codeine, fentanyl, hydromorphone, oxycodone). 
- pravidelne predpisovaný opioid (napr. morfín, kodeín, fentanyl, hydromorfón, oxykodón),
For sublingual use only. 
Len na sublingválne použitie.
Biotransformation takes place primarily in the liver and the small intestine. 
Biotransformácia prebieha najmä v pečeni a v tenkom čreve.
The tablets dissolve under your tongue and should not be chewed, or swallowed because the tablet is not effective for pain relief unless it is allowed to dissolve under your tongue. 
Tablety sa rozpúšťajú pod jazykom a nemajú sa žuť ani prehĺtať, pretože tableta nie je účinná proti bolesti, ak sa nerozpustí pod jazykom.
Sufentanil may increase plasma serotonin level and its concomitant use with other serotoninergic agents may increase the risk of serotonin syndrome. 
Sufentamil môže zvyšovať hladinu serotonínu v plazme a jeho súbežné užívanie s inými serotonínergnými látkami môže zvýšiť riziko serotonínového syndrómu.
However, elderly patients should be observed closely for adverse reactions of sufentanil (see section 5.2). 
Starších pacientov je však potrebné pozorne sledovať na nežiaduce reakcie sufentanilu (pozri časť 5.2).
Effect of BMI on dosing 
Vplyv BMI na dávkovanie
The single-dose applicator (SDA) must be discarded in accordance to the institutional policies and local requirements. 
Jednodávkový aplikátor sa musí zlikvidovať v súlade s postupmi zdravotníckeho zariadenia a národnými požiadavkami.
In a study of a sufentanil 15 microgram sublingual tablet (with the same formulation as the 30 microgram tablet), a substantially lower bioavailability of 9% after oral intake (swallowed) was observed. 
V štúdii, v ktorej sa skúmala sublingválna tableta sufentanilu s dávkou 15 mikrogramov (rovnaká formulácia ako tableta s dávkou 30 mikrogramov), sa po perorálnom príjme (po prehltnutí) pozorovala podstatne nižšia biologická dostupnosť 9 %.
When Dzuveo is administered every hour, steady-state plasma concentrations are achieved by 7 doses. 
Ak sa liek Dzuveo podáva každú hodinu, plazmatické koncentrácie v rovnovážnom stave sa dosiahnu pri použití 7 dávok.
Central nervous system (CNS) depressants 
Liečivá tlmiace centrálny nervový systém (CNS)
The applicator, with the tablet inside, is enclosed within a pouch. 
Aplikátor s tabletou vnútri je zabalený vo váčiku.
Sufentanil is rapidly metabolised to a number of inactive metabolites, with oxidative N- and O-dealkylation being the major routes of elimination. 
Sufentanil sa rýchlo metabolizuje na niekoľko neaktívnych metabolitov, pričom hlavnými cestami eliminácie sú oxidatívna N-dealkylácia a
Sufentanil should be used with caution in patients who may be particularly susceptible to the cerebral effects of CO2 retention, such as those with evidence of increased intracranial pressure or impaired consciousness. 
Sufentanil sa má používať obozretne u pacientov, ktorí môžu byť mimoriadne citliví na cerebrálne účinky zadržiavania CO2, ako sú pacienti s preukázaným zvýšeným intrakraniálnym tlakom alebo s poruchou vedomia.
It is not recommended to use these medicines at the same time as Dzuveo. 
Neodporúča sa užívať tieto lieky v rovnakom čase ako liek Dzuveo.