natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Germany 
AbZ Pharma GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm Nemecko
United Kingdom Winthrop Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS United Kingdom domperidone maleate 
Pharmaceuticals UK Limited, One Onslow Street, Guildford, Surrey GU1 4YS Veľká Británia
Domperidone DOMPERIDONE MYLAN GENERICS 
Milano Taliansko domperidón DOMPERIDONE MYLAN GENERICS
92787 Issy-les-Moulineaux Cedex domperidone MOTILIUM 10 mg, granulés effervescents en sachet-dose 
92787 Issy-les-Moulineaux Cedex domperidón MOTILIUM 10 mg, granulés effervescents en sachet-dose
Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 61118 Bad Vilbel Germany 
Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 61118 Bad Vilbel Nemecko domperidón Domperidon STADA 10 mg tabletten
Janssen-Cilag Pharma GmbH Vorgartenstraße 206b 1020 Wien 
Vorgartenstraße 206b 1020 Wien
Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051 Campo de Besteiros Portugal domperidone Domperidona Labesfal 
Labesfal Genéricos, S.A Avenida Dr. Afonso Costa, 1370 3465-051
Domperidone GERDI 
Taliansko domperidón GERDI
92787 Issy-les-Moulineaux Cedex domperidone MOTILIUM 1 mg/ml, suspension buvable 
92787 Issy-les-Moulineaux Cedex domperidón MOTILIUM 1 mg/ml, suspension buvable
Domperidone DOMPERIDONE ALMUS 
Taliansko domperidón DOMPERIDONE ALMUS
3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette FRANCE 
3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette Francúzsko domperidón DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé
Belgium Apotex NV Av Etienne Demunter 5/8 1090 Brussels 
Demunter 5/8 1090 Brussels Belgicko
Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012 Portela de Carnaxide Portugal domperidone Domperidona Germed 
Rua Alto do Montijo, 13 - 1º DtoEdifício Monsanto 2790-012
Domidon 10 mg Filmtabletten 
Domidon 10 mg FilmTabletaten
Luxembourg Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 
Luxembursko Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Domperidone Domerid Relief 10mg Tablets. 
Írsko domperidón Domerid Relief 10mg Tablets.
Domperidone Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg 
Motilium zetpillen voor zuigelingen 10 mg
Domperidone Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg 
Motilium zetpillen voor volwassenen 60 mg
Belgium domperidone Motilium-1mg/ml 
Beerse domperidón Motilium-1mg/ml
Domperidone Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película 
Nauzelin 10 mg comprimidos recubiertos con película
Domperidone PYNINAT 
Taliansko domperidón PYNINAT
20 mg effervescent granules 
20 mg Šumivý granulát
McNeil Healthcare (Ireland) Limited Airton Road 
McNeil Healthcare (Ireland)
Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245 Porto Salvo Portugal domperidone Domperidona Ratiopharm 
Lagoas Park, Edifício 5 A, Piso 2 2740-245
Domperidone DOMPERIDONE PENSA 
Milano Taliansko domperidón DOMPERIDONE PENSA
Austria domperidone Motilium 10 mgFilmtabletten 
Austria domperidón Motilium 10 mgFilmtabletten
Domperidone Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg 
Domperidon 60 PCH voor volwassenen, zetpillen 60 mg
Domperidone Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg 
Domperidon 10 PCH voor zuigelingen, zetpillen 10 mg
Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Iceland domperidone Domperidon Actavis 10 mg tablets 
Actavis Group Hf Reykjavikurvegi 76-78 220 Hafnarfjördur Island domperidón Domperidon Actavis 10 mg Tableta
QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France domperidone DOMPERIDONE QUALIMED 10 mg, 
QUALIMED (LYON) 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francúzsko domperidón DOMPERIDONE QUALIMED 10 mg,
Austria domperidone Motilium 10 mgZäpfchen 
Rakúsko domperidón Motilium 10 mgZäpfchen
ACTAVIS FRANCE La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson France domperidone DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé 
Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson Francúzsko domperidón DOMPERIDONE ACTAVIS 10 mg, comprimé pelliculé
Domperidone Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg 
Domperidon 30 PCH voor kinderen, zetpillen 30 mg
Domperidone DOMPERIDONE DOC GENERICI 
Milano Taliansko domperidón DOMPERIDONE DOC GENERICI
Domperidone Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets. 
Írsko domperidón Motilium Rx 10 mg Film-coated Tablets.
Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800 Puteaux domperidone DOMPERIDONE RPG 10 mg, comprimé pelliculé 
Ranbaxy Pharmacie Génériques 11-15 Quai Dion Bouton 92800
Domperidone DOMPERIDONE GERMED 
Portugalsko domperidón Domperidona Germed
92787 Issy-les-Moulineaux Cedex domperidone MOTILIUM 10 mg, comprimé pelliculé 
92787 Issy-les-Moulineaux Cedex domperidón MOTILIUM 10 mg, comprimé pelliculé
Domperidone EG-10 10 mg tablet 
Domperidone EG-10 10 mg Tableta
Domperidone Motilium zetpillen voor kinderen 30 mg 
Motilium zetpillen voor kinderen 30 mg
Germany domperidone DOMPERIDONE RATIOPHARM 10 mg, comprimé orodispersible 
Nemecko domperidón DOMPERIDONE RATIOPHARM 10 mg, comprimé orodispersible
Hungary domperidone Domperidon-EP 10 mg tabletta 
Maďarsko domperidón Domperidon-EP 10 mg tabletta
Domperidone Motilium 10 mg comprimidos recubiertos con película 
Španielsko domperidón Motilium 10 mg comprimidos recubiertos con película
Domperidone Domperidon 60 mg zetpillen 
Domperidon 60 mg zetpillen
Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex United Kingdom 
Accord Healthcare Ltd Sage House, 319 Pinner Road HA1 4 HF North Harrow, Middlesex Veľká Británia domperidón Domperidon Accord 10 mg, tabletten
25 83607 Holzkirchen Germany 
HEXAL AG Industriestr. 25 83607 Holzkirchen Nemecko
Domperidone Motilium 
Nemecko domperidón Motilium
Domperidone Domperidon 30 mg zetpillen 
Domperidon 30 mg zetpillen
Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark 
Actavis Nordic A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark domperidón Domperidon Actavis 10 mg, tabletten
Germany domperidone DOMPERIDONE RATIOPHARM 10 mg, comprimé pelliculé 
Nemecko domperidón DOMPERIDONE RATIOPHARM 10 mg, comprimé pelliculé
B-2340, Beerse Belgium domperidone MOTILIUM ORAL SUSPENSION 
Belgicko domperidón MOTILIUM ORAL SUSPENSION
10 mg effervescent granules 
10 mg Šumivý granulát
Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Italy 
Via San Rocco 685033 Episcopia - Potenza Taliansko domperidón DOMPERIDONE FG 10 mg Tableta
Domperidone Nauzelin 1 mg/ml suspensión oral 
Španielsko domperidón Nauzelin 1 mg/ml suspensión oral
Domperidone Domperidona Gamir 1 mg/ml suspensión oral 
Španielsko domperidón Domperidona Gamir 1 mg/ml suspensión oral
75116 Paris domperidone DOMPERIDONE SUBSTIPHARM 20 mg, comprimé pelliculé sécable 
75116 Paris domperidón DOMPERIDONE SUBSTIPHARM 20 mg, comprimé pelliculé sécable
10 mg dispersible tablet 
10 mg Dispergovateľná tableta
Domperidone Motilium 10 mg Suppositories 
Írsko domperidón Motilium 10 mg Suppositories
ZYDUS FRANCE 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France domperidone DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé 
Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre Francúzsko domperidón DOMPERIDONE ZYDUS 10 mg, comprimé pelliculé
Belgium Eurogenerics N.V. Heizel Esplanade b22 
Heizel Esplanade b22 1020
GERMED PHARMA S.P.A. 
PHARMA S.P.A.
Domperidone Motilium 60mg Suppositories 
Írsko domperidón Motilium 60mg Suppositories
Via Firenze, 40 20060 Trezzano Rosa - Milano Italy 
Trezzano Rosa - Milano Taliansko
Luxembourg Johnson & Johnson Consumer N.V. Antwerpseweg 15-17 
Luxembursko Johnson & Johnson Consumer N.V.
Domperidona Pensa 10 mg comprimidos EFG 
Pensa 10 mg comprimidos EFG
Domperidon AL 10 mg Tabletten 
Domperidon AL 10 mg Tabletaten
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France domperidone DOMPERIDONE SANDOZ 20 mg, comprimé pelliculé sécable. 
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francúzsko domperidón DOMPERIDONE SANDOZ 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
Domperidone Motilium filmomhulde tabletten 10 mg 
Motilium filmomhulde tabletten 10 mg
Domperidon ratiopharm 10 mg Filmtabletten 
Domperidonratiopharm 10 mg FilmTabletten
75116 Paris domperidone DOMPERIDONE SGPHARM 20 mg, comprimé pelliculé sécable. 
75116 Paris domperidón DOMPERIDONE SGPHARM 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
Domperidone Motilium Fastmelts 10mg Tablets 
Írsko domperidón Motilium Fastmelts 10mg Tablets
75116 Paris domperidone DOMPERIDONE GENODEX 20 mg, comprimé pelliculé sécable. 
75116 Paris domperidón DOMPERIDONE GENODEX 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
Belgium domperidone Motilium Instant-10 10 mg orodispersible tablet oral use 
Beerse domperidón Motilium Instant-10 10 mg Orodispergovateľná tableta
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France domperidone DOMPERIDONE SANDOZ 10 mg, comprimé orodispersible 
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francúzsko domperidón DOMPERIDONE SANDOZ 10 mg, comprimé orodispersible
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France domperidone DOMPERIDONE MYLAN 20 mg, comprimé pelliculé sécable. 
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francúzsko domperidón DOMPERIDONE MYLAN 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
Domperidone Motilium 1 mg/ ml suspensión oral 
Španielsko domperidón Motilium 1 mg/ ml suspensión oral
15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France domperidone DOMPERIDONE BIOGARAN 20 mg, comprimé pelliculé sécable. 
15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francúzsko domperidón DOMPERIDONE BIOGARAN 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
Domperidone Domperidon 10 PCH, filmomhulde tabletten 10 mg 
Domperidon 10 PCH, filmomhulde tabletten 10 mg
Portugal domperidone Domperidona Mylan 10 mg film-coated tablet 
Portugalsko domperidón Domperidona Mylan 10 mg Filmom obalená tableta
Samenwerkende Apothekers Nederland B.V. 
Nederland B.V.
Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor kinderen 30 mg 
SJ Almere domperidón Domperidon JJC zetpillen voor kinderen 30 mg
Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor volwassenen 60 mg 
SJ Almere domperidón Domperidon JJC zetpillen voor volwassenen 60 mg
Domperidone Domperidon 10 mg Pharmachemie, tabletten 
Domperidon 10 mg Pharmachemie, tabletten
Domperidone Domperidon JJC zetpillen voor zuigelingen 10 mg 
SJ Almere domperidón Domperidon JJC zetpillen voor zuigelingen 10 mg
GIULIANI S.P.A Via Palagi 2 20129 Milano Italy 
Via Palagi 2 20129
Domperidone Motilium instant 
Motilium instant
Domperidone Domperidon Actavis 10 mg, omhulde tabletten 
Holandsko domperidón Domperidon Actavis 10 mg, omhulde tabletten
92654 Boulogne Cedex France 
Boulogne Cedex
15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France domperidone DOMPERIDONE ALMUS 10 mg, comprimé pelliculé 
15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francúzsko domperidón DOMPERIDONE ALMUS 10 mg, comprimé pelliculé
15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France domperidone DOMPERIDONE BIOGARAN 10 mg, 
15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francúzsko domperidón DOMPERIDONE BIOGARAN 10 mg,
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France domperidone DOMPERIDONE SANDOZ 10 mg, comprimé pelliculé 
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Francúzsko domperidón DOMPERIDONE SANDOZ 10 mg, comprimé pelliculé
Belgium domperidone Motilium-60 supp 60 mg suppository rectal use 
Beerse domperidón Motilium-60 supp 60 mg Čapík
Domperidone Domperidon PCH 10, filmomhulde tabletten 10 mg 
Holandsko domperidón Domperidon PCH 10, filmomhulde tabletten 10 mg
Motilium Instants 10 mg orodispersible tablet oral use 
Motilium Instants 10 mg Orodispergovateľná tableta
Domperidone mylan 10 mg film-coated tablet 
Domperidone mylan 10 mg Filmom obalená tableta
Domperidone Domperidon JJC filmomhulde tabletten 10 mg 
SJ Almere domperidón Domperidon JJC filmomhulde tabletten 10 mg
CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France domperidone DOMPERIDONE CRISTERS 10 mg, comprimé orodispersible 
CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes
Domperidone Domperidon CF 10 mg, tabletten 
Domperidon CF 10 mg, tabletten
20 mg orodispersible tablet oral use 
20 mg Orodispergovateľná tableta
92931 Paris La Défense Cedex France domperidone DOMPERIDONE TEVA 20 mg, comprimé pelliculé sécable 
Paris La Défense Cedex Francúzsko domperidón DOMPERIDONE TEVA 20 mg, comprimé pelliculé sécable
10 mg coated tablet 
10 mg Obalená tableta
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France domperidone DOMPERIDONE MYLAN 10 mg, comprimé orodispersible 
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francúzsko domperidón DOMPERIDONE MYLAN 10 mg, comprimé orodispersible
Domperidone Motilium 30 mg Suppositories 
Írsko domperidón Motilium 30 mg Suppositories
Domperidone RIGES 
Perorálny roztok
Cinnarizine/ Domperidone maleate 
Beerse cinarizín/ domperidónium hydrogénmalei nát
Domperidone EG 10 mg tablet 
Domperidone EG 10 mg Tableta
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone DOMPERIDONE PIERRE FABRE 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón DOMPERIDONE PIERRE FABRE
Domperidon teva 10 mg film-coated tablet 
Domperidon teva 10 mg Filmom obalená tableta
92931 Paris La Défense Cedex France domperidone DOMPERIDONE TEVA 10 mg, comprimé orodispersible 
Paris La Défense Cedex Francúzsko domperidón DOMPERIDONE TEVA 10 mg, comprimé orodispersible
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France domperidone DOMPERIDONE MYLAN 10 mg, comprimé pelliculé 
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Francúzsko domperidón DOMPERIDONE MYLAN 10 mg, comprimé pelliculé
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone PERIDYS 1 mg/ml, suspension buvable 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón PERIDYS 1 mg/ml, suspension buvable
Belgium domperidone (maleate) 
Brusel Belgicko domperidón
Torrent Pharma GmbH Sudwestpark 50 
A Pharma GmbH
15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes France domperidone DOMPERIDONE BIOGARAN 10 mg, comprimé orodispersible 
15, boulevard Charles de Gaulle 92700 Colombes Francúzsko domperidón DOMPERIDONE BIOGARAN 10 mg, comprimé orodispersible
domperidone DOMPERIDONE ALTER 10 mg, comprimé pelliculé 
Puteaux domperidón DOMPERIDONE RPG 10 mg, comprimé pelliculé
B-2340, Beerse Belgium domperidone MOTILIUM SUPPOSITORY 30MG 
Belgicko domperidón MOTILIUM SUPPOSITORY 30MG
B-2340, Beerse Belgium domperidone MOTILIUM TABLETS 10MG 
Belgicko domperidón MOTILIUM TABLETS 10MG
Domperidone Domperidon Sofar 10 mg, tabletten 
Domperidon Sofar 10 mg, tabletten
Domperidone Domperidon Mdq 10 mg, tabletten 
Holandsko domperidón Domperidon Mdq 10 mg, tabletten
Domperidone Motilium 1mg/ml Oral Suspension 
Belgicko domperidón motilium 1mg/ml oral suspension
92931 Paris La Défense Cedex France domperidone DOMPERIDONE TEVA 10 mg, comprimé pelliculé 
Paris La Défense Cedex Francúzsko domperidón DOMPERIDONE TEVA 10 mg, comprimé pelliculé
Domperidone PERIDON 
Beerse domperidón
Domperidone Domperidon 10 mg PCH, tabletten 
Domperidon 10 mg PCH, tabletten
Domperidone Domstal 
Taliansko domperidón
Belgium domperidone Motilium-30 supp 30 mg suppository rectal use 
Beerse domperidón Motilium-30 supp 30 mg Čapík
Generis Farmacêutica, S.A. Rua João de Deus, 19 2700-487 Amadora Portugal domperidone Domperidona Generis 
Rua João de Deus, 19 2700-487
Domperidone Domperidon Actavis 10 mg tablet 
Domperidon Actavis 10 mg Tableta
2700-451 Amadora Portugal domperidone Domperidona GP 10 mg tablet 
Amadora Portugalsko domperidón Domperidona GP 10 mg Tableta
Domperidone Domperidon Bellwood 10 mg, tabletten 
Dublin Írsko domperidón Domperidon Bellwood 10 mg, tabletten
Belgium domperidone Domperidone EG-10 10 mg orodispersible tablet oral use 
1020 bruxelles domperidón Domperidone EG-10 10 mg Orodispergovateľná tableta
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone PERIDYS 10 mg, comprimé pelliculé 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón PERIDYS 10 mg, comprimé pelliculé
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone BIPERIDYSFLASH 20 mg, comprimé orodispersible 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón BIPERIDYSFLASH 20 mg, comprimé orodispersible
B-2340, Beerse Belgium domperidone motilium 10mg film coated tablets 
Belgicko domperidón motilium 10mg film coated tablets
92100 Boulogne domperidone Oroperidys 
Boulogne domperidón Oroperidys
Domperidone Motilium Tropfen 10 mg oral drops, suspension 
Tropfen 10 mg Perorálne suspenzné kvapky
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone DOMPERIDONE PIERRE FABRE 10 mg, comprimé orodispersible 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón DOMPERIDONE PIERRE FABRE 10 mg, comprimé orodispersible
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone DOMPERIDONE PIERRE FABRE 20 mg, comprimé pelliculé sécable 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón DOMPERIDONE PIERRE FABRE 20 mg, comprimé pelliculé sécable
Domperidone OROPERIDYS 10 mg 10 mg tablet 
Francúzsko domperidón Oroperidys 10 mg 10 mg Orodispergovateľná tableta
Domperidone Domperidon 10 mg, tabletten 
Domperidon 10 mg, tabletten
Domperidone Motilium 10mg FilmCoated Tablets 
Írsko domperidón Motilium 10mg FilmCoated Tablets
Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia domperidone Tametil 10 mg filmsko obložene tablete 
Novo mesto Slovinsko domperidón Tametil 10 mg filmsko obložene tablete
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone BIPERIDYS 20 mg, comprimé pelliculé sécable 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón BIPERIDYS 20 mg, comprimé pelliculé sécable
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone OROPERIDYS 10 mg, comprimé orodispersible 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón OROPERIDYS 10 mg, comprimé orodispersible
92517 Boulogne Billancourt Cedex France domperidone DOMPERIDONE EG 10 mg, comprimé orodispersible 
Cedex Francúzsko domperidón DOMPERIDONE EG 10 mg, comprimé orodispersible
Domperidone Oroperidys 
Domperidone Base
Via Pavia 6 20136 Milano Italy 
20136 Milano Taliansko domperidón RIGES
92517 Boulogne Billancourt Cedex France domperidone DOMPERIDONE EG 10 mg, comprimé pelliculé 
Cedex Francúzsko domperidón DOMPERIDONE EG 10 mg, comprimé pelliculé
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone OROPERIDYS ORODISPERSIBLE TABLETS 10MG 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón OROPERIDYS ORODISPERSIBLE TABLETS 10MG
RATIOPHARM (ALLEMAGNE) Graf Arco Strasse 3 
RATIOPHARM (ALLEMAGNE)
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France domperidone Oroperidys 10 mg orodispersible tablets 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón Oroperidys 10 mg orodispersible tablets
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne France 
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 92100 Boulogne Francúzsko domperidón Oroperidys
Belgium Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance 
Medicament 45 Place Abel Gance
2794-093 Carnaxide Portugal domperidone Domperidona ToLife 10 mg tablet 
West 68 9100 Sint-Niklaas Belgicko domperidón Domperidon Kela 10 mg, tabletten
AUROBINDO PHARMA FRANCE 22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye France domperidone DOMPERIDONE AUROBINDO 10 mg, comprimé pelliculé 
22-26 rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye
10 mg orodispersible tablet oral use 
10 mg Orodispergovateľná tableta
92517 Boulogne Billancourt Cedex France domperidone DOMPERIDONE EG 20 mg, comprimé pelliculé sécable. 
Cedex Francúzsko domperidón DOMPERIDONE EG 20 mg, comprimé pelliculé sécable.
3335 LH Zwijndrecht The Netherlands 
3335 LH Zwijndrecht Holandsko domperidón Domperidon Pharmacin 10 mg, tabletten
1070-274 Lisboa Portugal domperidone Domperidona Wynn 10 mg tablet 
Lisboa Portugalsko domperidón Domperidona Wynn 10 mg Tableta
Veluwezoom 22 1327 AH Almere The Netherlands 
Veluwezoom 22 1327 AH Almere Holandsko domperidón Domperidon Sandoz 10 mg, tabletten
Annex I List of medicinal products and presentations 
Príloha I Zoznam liekov a balení
Periodontal use 
Periodontálne použitie
Orchard Business Centre St Barnabas Close Allington Maidstone Kent ME16 OJZ England 
Centre St Barnabas Close Allington Maidstone Kent ME16 OJZ England
SCANDONEST 3% PLAIN, SOLUŢIE INJECTABILĂ 
3% PLAIN, SOLUŢIE INJECTABILĂ
SCANDONEST 3% W/V SOLUTION FOR INJECTION 
3% W/V SOLUTION FOR INJECTION
87 Avenue de la Constitution B-1083 Brussel Belgium 
Avenue de la Constitution B-1083
Septodont NV-SA 87 Avenue de la Constitution B-1083 Bruxelles Belgium 
Septodont NV-SA 87 Avenue de la Constitution B-1083
Septodont Ltd Unit R & S 
Septodont Ltd Unit
Perineural use Submucosal use 
Perineurálne použitie Submukozálne použitie
SCANDONEST 3% PLAIN 
3% PLAIN
SCANDONEST PLAIN 30 MG/ML 
PLAIN 30 MG/ML
Spécialités Septodont 58, rue du Pont de Créteil 94100 Saint-Maur-des-Fossés France 
Septodont 58, rue du Pont de Créteil 94100 Saint-Maur-desFossés
Laboratoires Septodont 58, rue du Pont de Créteil 94100 Saint-Maur-des-Fossés France 
Laboratoires Septodont 58, rue du Pont de Créteil 94100 Saint-Maur-desFossés vasoconstrictor
Infiltration Perineural use 
Perineurálne použitie
Perineural use Infiltration 
Na infiltráciu
SCANDONEST 3% SANS 
3% SANS
SCANDONEST 3% OHNE 
3% OHNE
The company stated that it intended to stop the development of the medicine, but that it plans to work with doctors, patients and local regulatory authorities to allow currently treated patients to access the remaining supply of Kyndrisa. 
Spoločnosť uviedla, že chce zastaviť vývoj lieku, ale že plánuje spolupracovať s lekármi, pacientmi a miestnymi regulačnými orgánmi, aby umožnili pacientom, ktorí sú v súčasnosti liečení, prístup k zvyšným zásobám lieku Kyndrisa.
It causes progressive weakness and loss of muscle function, and usually leads to death in adolescence or early adulthood. 
Spôsobuje progresívnu slabosť a stratu svalovej funkcie a zvyčajne vedie k smrti v dospievaní alebo na začiatku dospelosti.
Kyndrisa is a medicine that contains the active substance drisapersen. 
Kyndrisa je liek, ktorý obsahuje účinnú látku drisapersen.
What is Kyndrisa? 
Kyndrisa?
Withdrawal of the marketing authorisation application for Kyndrisa (drisapersen) 
Stiahnutie žiadosti o povolenie na uvedenie na trh pre liek Kyndrisa (drisapersen)
The Committee considered that data from the clinical studies did not sufficiently demonstrate a beneficial effect of Kyndrisa: the main study did not show any benefit in patients with the condition, while two other studies failed to consistently show a beneficial effect. 
Výbor usúdil, že údajmi z klinických štúdií sa dostatočne nepreukázal prínos lieku Kyndrisa: v hlavnej štúdii sa nepreukázal žiadny prínos u pacientov s touto chorobou, zatiaľ čo v dvoch iných štúdiách sa prínos nepreukázal konzistentne.
Kyndrisa was investigated in three studies in a total of 290 patients with Duchenne muscular dystrophy. 
Kyndrisa sa skúmal v troch štúdiách celkovo u 290 pacientov so svalovou dystrofiou Duchenne.
Further, the safety profile of the medicine was not considered satisfactory, particularly because of the risk of persisting reactions at the injection site (such as swelling, inflammation and ulceration) which could have a negative impact on quality of life, and the risk of thrombocytopenia (low blood platelet counts) which could put patients at risk of serious bleeding complications. 
Bezpečnostný profil lieku sa okrem toho považoval za neuspokojivý, konkrétne pre riziko pretrvávajúcich reakcií na mieste vpichu (ako je opuch, zápal a ulcerácia), čo by mohlo mať negatívny vplyv na kvalitu života, a pre riziko trombocytopénie (nízkeho počtu krvných doštičiek), čo by pacientov mohlo vystaviť riziku závažných komplikácií krvácania.
This technology enables the protein-making apparatus in cells to skip some areas of the dystrophin gene and allow the production of a shortened but partially working dystrophin protein. 
Táto technológia umožňuje, aby aparát na vytváranie bielkovín v bunkách preskočil určité oblasti dystrofínového génu a umožňuje vytváranie skrátenej, ale čiastočne funkčnej bielkoviny dystrofín.