(PPA) Annex VI Annexes 86 State aid cases in Year Country Seaport concerned Type of good covered, infrastructure (l) and/or superstructure (S) Planned investment costs (in euros) Aid intensity Aid (in euros) Decision number Beneficiary sea ports 12 2013 Greece Katakolo a) Extension of windward pier (160 m); b) extension of existing quay in front of restaurants (63 m); c) additional works on existing pier (extension); d) construction of passenger reception building; e) extension/ renovation old warehouse; f) construction of an open air-theatre; g) reconstruction of surrounding areas and public spaces; h) construction of port traffic and passport-control building 12 265 965 91.23 % 11 190 240 SA.35738 Pygros Municipal Port Fund (PMPF) 13 2013 Spain Santa Cruz de Tenerife a) works for sheltering the harbour (protection and reinforcement of northern side of th quay and external breakwater (128 million euros); b) counter breakwater to protect southern side of the quay (27.8 million euros); c) commercial areas for storage solid bulk and containers (86.8 million euros); d) restauration of the nearby natural reserve (phase 1) (0.6 million euros) 243 800 000 27.48 % 67 000 000 SA.36223 Port of Santa Cruz de Tenerife and Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante (LEPEYMM) 14 2013 Poland Polish ports superstructures Modification of the aid scheme N 546/2008 - Investment aid for the development of intermodal transport under Infrastructure and Environmental Operational Programme (budget increase from 111 million to approx. 
Prílohy 85 Prípady štátnej pomoci Krajina Príslušný námorný prístav Druh prínosu, infraštruktúra (I) a/alebo nadstavba (S) Plánované investičné náklady (EUR) Intenzita pomoci Pomoc (EUR) Číslo rozhodnutia Príjemca v ná-Rok morných prístavoch 8 2012 Taliansko Augusta a) rozšírenie existujúceho prístavu (82 000 m2 na kontajnerové skladisko a pevný veľkoobjemový náklad (28,3 mil. EUR)); b) inštalácia dvoch portálových žeriavov na manipuláciu s kontajnermi (21,7 mil. EUR) a posilnenie časti existujúcich dokov (17 mil. EUR); c) výstavba nového doku 145 330 000 68,87 % 100 088 771 SA 34940 Prístavný orgán Augusta 9 2012 Litva Klaipeda výstavba infraštruktúry pre nový osobný a nákladný trajektový terminál v Klaipede: a) investície do výstavby prístavným orgánom 27,825 mil. EUR; b) investície do nákladných skladov, na kontrolné a inšpekčné body, investície súvisiace s bezpečnosťou zo strany súkromného prevádzkovateľa terminálu (KKIKT) (21,335 mil. EUR) 49 200 000 64 % 17 900 000 SA30742 (N 137/10) Prístavný orgán Klaipeda (SE KSSA) a Klaipedos keleiviu ir kroiniu terminals (KKIKT) 10 2013 Španielsko Cádiz a) výstavba nového kontajnerového terminálu s vlnolamom, prístupovými cestami (s tunelom) bagrovacie práce (108,4 mil. EUR); b) renovácia stanice pre výletné lode (1 mil. EUR); c) renovácia existujúcich prístavných zariadení (17,53 mil. EUR s odpočítaním 8,4 mil. EUR za hodnotu plochy 9,8 ha) 118 538 678 50,70 % 60 099 110 SA.36953 Prístavný orgán Baiha de Cadiz 11 2013 Grécko Pireus a) výstavba vlnolamu a pozemkov; b) siete (kana-lizácia, optické vlákna, zásobovanie elektrickou energiou, vodovody) 120 000 000 95 % 113 900 000 SA.35418 Prístavný orgán Pireaeus S.A. (PPA) 12 2013 Grécko Katakolo a) rozšírenie náveternej strany móla (160 m); b) rozšírenie existujúceho prístaviska pred reštaurá-ciami (63 m); c) dodatočné práce na existujúcom móle (rozšírenie); d) výstavba budovy pre cestu-júcich; e) rozšírenie/renovácia starého skladu; f) výstavba otvoreného divadla; g) rekonštrukcia okolitého územia a verejných priestorov; h) výstavba budovy na kontrol prístavnej dopravy 12 265 965 91,23 % 11 190 240 SA.35738 Mestský prístavný fond Pygros (PMPF) a priľahlého dvora (45 000 m2) (25,83 mil. EUR); d) výstavba nového doku (410 m a 116 000 m2) (52,5 mil. EUR) a na pasovú kontrolu Príloha VI