natgillin/translations-raw huggingface dataset:
82 The independent High Level Group on maximising the impact of EU research and innovation programmes published its report LAP-FAB-APP (July 2017). 
Nezávislá skupina na vysokej úrovni o maximalizácii dosahu programov EÚ pre výskum a inovácie uverejnila správu LAP-FAB-APP (júl 2017).
LAB – FAB – APP – Investing in the European future we want, European Commission, DG RTD, July 2017, p. 
LAB – FAB – APP – Investing in the European future we want (Laboratóriá, výroba a aplikácie – investície do budúcnosti Európy, akú chceme dosiahnuť), Európska komisia, GR RTD, júl 2017, s.
18 and p. 
18 a s.
6 (recommendation 7). 
6 (odporúčanie 7).
ECA, Special Report No 2/2013. 
27 81 82 83 84 EDA, osobitná správa č. 2/2013.
ECA, 2016 annual report, paragraph 5.31. 
EDA, výročná správa za rok 2016, bod 5.31.
Special Report No 2/2017: The Commission’s negotiation of 2014-2020 Partnership Agreements and programmes in Cohesion, executive summary paragraph X, figure 3, paragraphs 36 to 37, paragraphs 138 to 139, recommendation 1. 
Osobitná správa č. 2/2017: Rokovania Komisie o partnerských dohodách a programoch v oblasti súdržnosti na roky 2014 – 2020, bod X zhrnutia, obrázok 3, body 36 až 37, body 138 až 139, odporúčanie 1.
Special report No 1/2004: on the management of indirect RTD actions under the fifth framework programme (FP5) for research and technological development (1998 to 2002), together with the Commission’s replies (2004/C 99/01), summary VI. 
Osobitná správa č. 1/2004 o riadení nepriamych opatrení v oblasti výskumu a technického rozvoja v rámci piateho rámcového programu (5. RP) pre výskum a technologický rozvoj (1998 až 2002) spolu s odpoveďami Komisie (2004/C 99/01), bod VI zhrnutia.
2016 Annual Report, paragraph 5.31, recommendation 1. 
Výročná správa za rok 2016, bod 5.31, odporúčanie 1.
Special report No 2/2013 “Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?”, recommendation 5. 
Osobitná správa č. 2/2013 – Zabezpečila Komisia efektívnu implementáciu siedmeho rámcového programu pre výskum?, odporúčanie 5.
Opinion No 6/2012 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’, summary XI prizes, paragraph 36. 
Stanovisko č. 6/2012 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú pravidlá účasti a šírenia v programe „Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inovácie (2014 – 2020)“, bod XI zhrnutia – ceny, bod 36.
27 83 84 85 86 87 
28 85 86 87 88 89
Proposal 5 (Regional spread and excellence) – the need to recognise validated good research proposals under Horizon 2020 in other European and national programmes following a proper coordination mechanism90 91 92 • the evaluation and selection of good research proposals for Horizon 2020 needs to be recognised within other EU policies, such as cohesion policy, in order to avoid unnessary Special Report No 2/2013 “Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for research?” summary III, paragraphs 26, 31 and 34. Special Report No 2/2013 “Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for research?” summary VI (a) paragraphs 21 to 22, recommendation 1. 
Návrh 5 (regionálne rozloženie a excelentnosť) – potreba uznávať dobré návrhy v oblasti výskumu predložené v rámci programu Horizont 2020 aj v iných európskych a národných programoch pomocou primeraného koordinačného mechanizmu909192 • hodnotenie a výber dobrých návrhov v oblasti výskumu predložených v rámci programu Horizont 2020 by mali byť uznávané aj v iných politikách EÚ, napríklad politike súdržnosti, s cieľom vyhnúť sa zbytočnej duplikácii práce útvarov Komisie na základe prístupu jednotného kontaktného miesta a zaistiť celkovú efektívnosť procesu prideľovania finančných prostriedkov EÚ (body 9, 33, 35 a 37). 2 90 91 92 Osobitná správa č. 2/2013 – Zabezpečila Komisia efektívnu implementáciu siedmeho rámcového programu pre výskum?
Special Report No 2/2013 “Has the Commission ensured efficient implementation of the Seventh Framework Programme for research?” summary VI (b) and (c), figure 5, paragraphs 31 to 34, recommendations 2, 3 and 4. 
Bod VI písm. b) a c) zhrnutia, schéma 5, body 31 až 34, odporúčania 2, 3 a 4. Osobitná správa č.
Special Report No 2/2010 “The effectiveness of the Design Studies and Construction of New Infrastructures support schemes under the Sixth Framework Programme for Research”, recommendation 2. 
2/2010 – Účinnosť schém podpory projektových štúdií a budovania nových infraštruktúr v rámci šiesteho rámcového programu pre výskum, odporúčanie 2. Stanovisko č.
Opinion No 6/2012 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation and dissemination in ‘Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’, introduction paragraph 2, summary II and paragraph 9. 
6/2012 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú pravidlá účasti a šírenia v programe „Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inovácie (2014 – 2020)“, bod 2 úvodu, bod II zhrnutia a bod 9.
2 2 
PRÍLOHA I Práca EDA v súvislosti s rámcovými programami EÚ pre výskum a inovácie – Výročné a osobitné správy EDA v roku 2015 a 20161. – Osobitné správy EDA: • Osobitná správa č.
List of workshops and conferences attended by ECA staff 1. 
PRÍLOHA II Zoznam seminárov a konferencií, na ktorých sa zúčastnili zamestnanci EDA 1.
Workshop “Experiences from practice with final beneficiaries from European Framework programmes for research and innovation FP7/Horizon 2020”, 9 February 2015, Brussels. 
Seminár pod názvom Skúsenosti z praxe s konečnými príjemcami z európskych rámcových programov pre výskum a inováciu 7. RP/Horizont 2020, 9. februára 2015, Brusel.
Symposium “Auditing is listening” Audit principles and audit standards: their origins, connections and consequences, 2 July 2015, ECA, Luxembourg. 
Audítorské zásady a audítorské štandardy: ich pôvod, súvislosti a dôsledky, 2. júla 2015, EDA, Luxemburg.
Discharge Commissioner Carlos Moedas - Research, Science and Innovation in the presence of Mr Brenninkmeijer, 2014 Annual Report, 3 December 2015, Brussels. 
Komisár zodpovedný za udeľovanie absolutória Carlos Moedas – Výskum, veda a inovácie za účasti Alexa Brenninkmeijera, výročná správa za rok 2014, 3. decembra 2015, Brusel.
ECA workshop, Theoretical framework on Legal Uncertainty on Final beneficiaries of EU subsidies, 11 March 2016, Brussels. 
Seminár EDA, Teoretický rámec právnej neistoty konečných príjemcov dotácií EÚ, 11. marca 2016, Brusel.
Presentation ECA’s Special Report on the EIT, Brussels, 21 April 2016, EP, Brussels. 
Prezentácia osobitnej správy EDA o EIT, 21. apríla 2016, EP, Brusel.
ITRE - Exchange of views on ECA Annual Report 2015, 10 November 2016, Brussels. 
Výbor ITRE, výmena názorov na výročnú správu EDA za rok 2015, 10. novembra 2016, Brusel.
ITRE Working Group on Horizon 2020: "Simplification and Accounting system: flat rate vs. full costs / cooperation with the European Court of Auditors", 8 December 2016, Brussels. 
Pracovná skupina výboru ITRE pre program Horizont 2020: Zjednodušenie a účtovný systém: paušálna sadzba alebo úplné náklady/spolupráca s Európskym dvorom audítorov, 8. decembra 2016, Brusel.
EP-CONT, Exchange of views with Commissioner Carlos Moedas, responsible for Research, Science and Innovation, in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Alex Brenninkmeijer, Brussels, 2015 Annual Report, 24 January 2017, Brussels. 
EP-CONT, výmena názorov s komisárom Carlosom Moedasom, zodpovedným za výskum vedu a inovácie, za účasti zodpovedného člena Európskeho dvora audítorov Alexa Brenninkmeijera, výročná správa za rok 2015, 24. januára 2017, Brusel.
Informal dialogue between IDEA-league, the European Commission and European Court of Auditors, 28 March 2017, Brussels. 
Neformálna diskusia medzi zoskupením IDEA-league, Európskou komisiou a Európskym dvorom audítorov, 28. marca 2017, Brusel.
Discussion with IGLO, “Research funding and ECA’s 2016 Annual Report”, 7 June 2017, Brussels. 
Diskusia so skupinou IGLO, Financovanie výskumu a výročná správa EDA za rok 2016, 7. júna 2017, Brusel.
EP-CONT hearing “From the 7th Framework Programme to Horizon 2020”, 21 June 2017, Brussels. 
Vypočutie EP-CONT pod názvom Od 7. rámcového programu k programu Horizont 2020, 21. júna 2017, Brusel.
Informal stakeholder meeting on simplification of the future Framework Programme (FP9), European University Association (EUA), 11 October 2017, Brussels. 
Neformálne stretnutie zainteresovaných strán na tému zjednodušenia budúceho rámcového programu (9. RP), Európske združenie univerzít (EUA), 11. októbra 2017, Brusel.
“Towards FP9: Maximising R&I Impact to Ensure Europe's Position as Global Player”, 11 October 2017, Brussels. 
RP: maximalizácia dosahu výskumu a inovácií s cieľom zabezpečiť postavenie Európy ako globálneho aktéra, 11. októbra 2017, Brusel.
EP-CONT, Exchange of views with Commissioner Carlos Moedas, responsible for Research, Science and Innovation, in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Alex Brenninkmeijer, 2016 Annual Report, 19 October 2017, Brussels. 
EP-CONT, výmena názorov s komisárom Carlosom Moedasom, zodpovedným za výskum vedu a inovácie, za účasti zodpovedného člena Európskeho dvora audítorov Alexa Brenninkmeijera, výročná správa za rok 2016, štvrtok, 19. októbra 2017, Brusel.
Stakeholder’s workshop on further simplification of implementation of R&I Framework Programmes, 20 October 2017, Brussels. 
Seminár zainteresovaných strán o ďalšom zjednodušovaní vykonávania rámcových programov pre výskum a inovácie, 20. októbra 2017, Brusel.
Visit of the director of the Common Support Centre (DG RTD) to ECA, 15 November 2017, Luxembourg. ANNEX II 1 
1 2
FP5-FP6 ANNEX III 1 Overview of significant simplifications introduced since FP51 ‒ Introduction of the online Electronic Proposal Submission Service (EPSS) for the submission of proposal and development of electronic tools ‒ Introduction of audit certificates ‒ Introduction of the collective financial responsibility of project partners ‒ Adoption of an Action Plan on Rationalisation and Acceleration whose main actions were: diminution of the time to contract, clarification of the rules, improvement of information, improvement of internal management FP6-FP7 ‒ Clarification of the legal framework with the adoption of a general grant agreement instead of a general contract ‒ Reduction of the reporting burden by an increase of the standard duration of project reporting periods (18 instead of 12 months) ‒ Extension of the two stages submission of project proposals Funding model ‒ Abolition of the “additional cost” model (that did not allow universities to charge personnel costs for permanent staff) ‒ Adoption of a “simplified method” for the calculation of indirect costs for beneficiaries which do not have a full cost accounting system ‒ Lump sum for International Cooperation Partner Countries (ICPC) countries Audits & Controls ‒ Introduction of ex-ante certification on costing methodology for average personnel costs (CoMAv) ‒ Improvements to the system of audit certificates (agreed upon procedures for the certifying auditors and introduction of the “Certificate on Financial Statements (CFS)) 1 ECA, based on Commission (February 2018). 
1 RP – 6. RP Prehľad významných zjednodušení zavedených od 5.
‒ Substantial reduction in the number of CFS by introducing a minimum threshold (€375 000) requirement for a CFS ‒ Adoption of guidelines for checking the financial viability of applicants – providing for equal treatment and increased legal certainty. 
‒ Výrazné zníženie počtu CFS zavedením požiadavky minimálneho prahu preCFS (375 000 EUR) ‒ Prijatie usmernení k overeniu finančnej životaschopnosti žiadateľov, ktoré zaisťujú rovnaké zaobchádzanie a zvýšenú právnu istotu.
Creation of a URF (unique registration facility) to permit participants to submit their basic legal, administrative and financial information only once. 
Vytvorenie jednotného registračného systému (URF), ktorý účastníkom umožňuje predložiť svoje základné právne, administratívne afinančné údaje len raz.
This task has been delegated to the Research Executive Agency ‒ Creation of the Guarantee Fund, allowing areform of the system of ex-ante controls and the suppression of bank financial guarantees ‒ Adoption of three measures to simplify the management of EU FP7 research grants (average personnel costs, flat rate for SME owners, creation of the Research Clearing Committee) (C(2011) 174 final 24/01/2011 (published on the participant portal) ‒ Simplification of the recovery process, clarification of the eligibility of taxes and charges linked to remuneration (C(1720) 12/12/2009 (published on the participant portal) ‒ Commission Decision on the use of flat rates to cover subsistence costs incurred by beneficiaries during travel carried out within grants for indirect actions, concluded under the Seventh Framework Programme of the European Community (2007 - 2013) and the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) (2007 - 2011) FP7-H2020 Funding model ‒ Radically simplified funding model: o Asinglefundingrateperproject,replacingthecomplexmatrixoffundingrates by organisation categories and activity types under FP7 ‒ A single flat rate (25 %) covering indirect costs, replacing the four options for indirect costs under FP7 Audits & Controls ‒ Reduction of the number of ex-ante financial capacity checks: only private coordinators are checked (none of the other partners, whose risks are covered by the guarantee fund) ‒ Further significant reduction in the number of CFS (only one per beneficiary per project at the end, and only if the contribution based on actual costs and unit costs calculated in accordance with the usual cost accounting practices of the beneficiary is at least €325 000). 2 
RP (priemerné náklady na zamestnancov, paušálna sadzba pre vlastníkov MSP, vytvorenie vyjasňovacieho výboru pre výskum) (C(2011) 174 final 24.1.2011 (uverejnené na portáli pre účastníkov) ‒ Zjednodušenie procesu vymáhania prostriedkov, objasnenie oprávnenosti daní a poplatkov spojených s odmeňovaním (C(1720) 12.12.2009 (uverejnené na portáli pre účastníkov) ‒ Rozhodnutie Komisie o používaní paušálnych sadzieb na pokrytie nákladov spojených s pobytom, ktoré príjemcom vznikli pri cestách v rámci grantov na nepriame opatrenia uzavretých v siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva (2007 – 2013) a siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) (2007 – 2011) 7.
‒ No more obligation of work time recording for staff working 100 % on the project, simplified time recording for staff working partially on the project ‒ One central EU audit service for research and innovation spending with one single audit strategy for all implementing bodies; audit period after project closure reduced from 5 to 2 years Intellectual Property Rights (IPRs) ‒ Easier transfer of IPR with less intervention by the Commission (Horizon 2020 Rules for participation, Article 44) Communication / IT ‒ Participant Portal: a single gateway for all exchanges between beneficiaries and implementing bodies managing Horizon 2020 grants and for experts ‒ E-management: fully paperless management of grants and expert contracts; automatic paperless document storage and archiving Time-to-grant (8 Months) ‒ No-negotiation approach ‒ Acceleration of administrative processes 3 
v súlade s obvyklými postupmi účtovania nákladov príjemcu predstavujú minimálne 325 000 EUR) ‒ Zrušenie povinnosti zaznamenávať pracovný čas zamestnancov pracujúcich projekte na 100 %, zjednodušené zaznamenávanie pracovného času zamestnancov pracujúcich na projekte čiastočne ‒ Jediný centrálny útvar EÚ pre audit výdavkov v oblasti výskumu a inovácií s jedinou stratégiou auditu pre všetky vykonávajúce subjekty; skrátenie kontrolovaného obdobia po uzavretí projektu z 5 rokov na 2 roky Práva duševného vlastníctva ‒ Jednoduchší prevod práv duševného vlastníctva s menším zásahom Komisie (pravidlá účasti v programe Horizont 2020, článok 44) Komunikácia/IT ‒ Portál pre účastníkov: jednotné vstupné miesto pre komunikáciu medzi príjemcami a vykonávajúcimi subjektmi, ktoré spravujú granty v rámci programu Horizont 2020, a pre expertov ‒ Elektronická správa: bezpapierová správa grantov a zmlúv s expertmi, automatické bezpapierové uchovávanie a archivácia dokumentov Čas do udelenia grantu (osem mesiacov) ‒ Prístup bez rokovania ‒ Zrýchlenie administratívnych procesov 3
Basic legislation and guidelines for Framework Programmes ANNEX IV 1 Document type (number, pages) Programming period 2002 – 2006 2007 – 2013 2014 - 2020 Legal basis - Regulation(s) - Rules for Participation - Specific Programmes (1513/2002/EC,33) (2321/2002,12) 3 Specific Programmes (total: 73 pages) 2002/834/EC 2002/835/EC 2002/836/EC (1982/2006/EC,41) (1906/2006,18) 4 Specific Programmes (total 284 pages) 2006/971/EC 2006/972/EC 2006/973/EC /2006/974/EC (1291/2013,70) (1290/2013,23) 1 Specific Programme (2013/743/EU,77 pages) Legal documents for implementation - Work Programmes - Model grant agreement(s)(1) (18 doc, 994 pages) (7 doc, 9048 pages) (21 doc, 1554 pages) (3 doc,5487 pages) (26 doc,2897 pages) Guidance documents About the Grant Agreements(2) (29 doc, 800 pages) (1 doc, 750 pages.) Other Art 185 initiatives: - EDCTP - Eurostars - EMRP (2009)/EMPIR (2014) - AAL - BONUS - PRIMA Joint undertakings: ‒ BBIJU ‒ IMI2 ‒ CS2 ‒ ECSEL ‒ FCH2 ‒ SESAR ‒ S2R - (743/2008, 10 pages) (912/2009, 14 pages) (742/2008, 9 pages) (862/2010, 14 pages) (560/2014, 22 pages) (557/2014, 23 pages) (558/2014, 31 pages) (561/2014, 27pages) (559/2014, 22 pages) (219/2007, 11 pages-amended by 1361/2008, 6 pages and 721/2014, pages 8) (642/2014,25 pages) (556/2014, 16 pages) (553/2014, 13 pages) (555/2014, 11 pages) (554/2014, 13 pages) (2017/1324, 15 pages) Source: ECA, based on Commission (February 2018). 
Základná legislatíva a usmernenia pre rámcové programy PRÍLOHA IV 1 Typ dokumentu (číslo, počet strán) Programové obdobie 2002 – 2006 2007 – 2013 2014 – 2020 Právny základ - nariadenia - pravidlá účasti - osobitné programy (1513/2002/ES, 33) (2321/2002, 12) 3 osobitné programy (spolu: 73 strán) 2002/834/ES 2002/835/ES 2002/836/ES (1982/2006/ES, 41) (1906/2006, 18) 4 osobitné programy (spolu: 284 strán) 2006/971/ES 2006/972/ES 2006/973/ES 2006/974/ES (1291/2013, 70) (1290/2013, 23) 1 osobitný program (2013/743/EÚ, 77 strán) Právne dokumenty na vykonávanie - pracovné programy - vzorové dohody o grante(1) (18 dokumentov, 994 strán) (7 dokumentov, 9048 strán) (21 dokumentov, 1554 strán) (3 dokumenty, 5487 strán) (26 dokumentov, 2897 strán) Usmerňovacie dokumenty O dohodách o grante(2) (29 dokumentov, 800 strán) (1 dokument, 750 strán) Iné Iniciatívy podľa článku 185: - EDCTP - Eurostars - EMRP (2009)/EMPIR (2014) - AAL - BONUS - PRIMA Spoločné podniky: ‒ BBI ‒ IMI2 ‒ CS2 ‒ ECSEL ‒ FCH2 ‒ SESAR ‒ S2R - (743/2008, 10 strán) (912/2009, 14 strán) (742/2008, 9 strán) (862/2010, 14 strán) (560/2014, 22 strán) (557/2014, 23 strán) (558/2014, 31 strán) (561/2014, 27 strán) (559/2014, 22 strán) (219/2007, 11 strán – zmenené 1361/2008, 6 strán a 721/2014, 8 strán) (642/2014, 25 strán) (556/2014, 16 strán) (553/2014, 13 strán) (555/2014, 11 strán) (554/2014, 13 strán) (2017/1324, 15 strán) Zdroj: EDA, na základe údajov Komisie (február 2018).
EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Enquiries: eca.europa.eu/en/Pages/ContactForm.aspx Website: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors 
EURÓPSKY DVOR AUDÍTOROV 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxemburg LUXEMBURSKO Tel. +352 4398-1 Otázky: eca.europa.eu/sk/Pages/ContactForm.aspx Webová stránka: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors ©Európska únia, 2018.
EN 2018 The integration of migrants from outside the EU Briefing Paper May 2018 CONTENTS Summary of key challenges to the effective integration of migrants Introduction Migrants Integration Objective and approach of this briefing paper The EU provides incentive and support for migrant integration Almost two decades of EU support for Member States EU migration policy has an impact on national integration policies Equal rights and non-discrimination are critical for migrant integration EU funds are used to integrate migrants The EU has increased its action to foster migrant integration since 2015 Member States are primarily responsible for migrant integration Most Member States have integration policies in place Data on integration is currently limited Synergies and complementarity depend on the effectiveness of EU and national coordination Concluding comments Paragraph I - IX 1 - 13 1 - 5 6 - 9 10-13 14-38 15-17 18-21 22-23 24-27 28-38 39-54 40-42 43-47 48-54 55-57 Annex I - Annex II - Annex III - Annex IV - Annex V - Annex VI - Annex VII - Glossary Number of migrants in the Member States and its percentage in the population (2017) Survey on migrant integration Timeline of the EU framework for migrant integration Migration directives in force relevant for migrant integration Integration conditions in the EU migration law Overview of eligible actions related to integration under AMIF, ESIF and FEAD 2 
OBSAH Prehľad hlavných výziev z hľadiska účinnej integrácie migrantov Úvod Migranti Integrácia Cieľ a prístup tohto informačného dokumentu EÚ poskytuje stimul a podporu integrácii migrantov Takmer dve desaťročia podpory EÚ pre členské štáty Migračná politika EÚ má vplyv na vnútroštátne integračné politiky Rovnaké práva a nediskriminácia sú zásadne dôležité pre integráciu migrantov Fondy EÚ sa využívajú na integráciu migrantov EÚ zvýšila svoje činnosti podporujúce integráciu migrantov od roku 2015 Za integráciu migrantov zodpovedajú v prvom rade členské štáty Väčšina členských štátov má zavedené integračné politiky Údaje o integrácii sú v súčasnosti obmedzené Synergie a doplnkovosť závisia od účinnosti koordinácie EÚ a členských štátov Záverečné poznámky Bod I – IX 1 – 13 1 – 5 6 – 9 10–13 14–38 15–17 18–21 22–23 24–27 28–38 39–54 40–42 43–47 48–54 55–57 Príloha I – Príloha II – Príloha III – Príloha IV – Príloha V – Príloha VI – Príloha VII – Glosár Počet migrantov v členských štátoch a ich percentuálny podiel na obyvateľstve (2017) Prieskum o integrácii migrantov Časová os rámca EÚ pre integráciu migrantov Platné smernice týkajúce sa migrácie relevantné z hľadiska integrácie migrantov Podmienky integrácie v právnych predpisoch EÚ o migrácii Prehľad oprávnených činností týkajúcich sa integrácie v rámci AMIF, ESIF a FEAD 2
SUMMARY OF KEY CHALLENGES TO THE EFFECTIVE INTEGRATION OF MIGRANTS I. This briefing paper is not an audit report. 
PREHĽAD HLAVNÝCH VÝZIEV Z HĽADISKA ÚČINNEJ INTEGRÁCIE MIGRANTOV I. Tento informačný dokument nie je audítorskou správou.
It gathers together information from a wide variety of sources, some of which is already publicly available and some of which we gathered ourselves. 
Sú v ňom zhromaždené informácie z rôznych zdrojov, pričom niektoré z nich sú už verejne dostupné a niektoré sme zhromaždili sami.
It sets out what the EU is doing to support the integration of people legally living in the EU without EU citizenship ('migrants'). 
Uvádza sa v ňom, čo EÚ robí na podporu integrácie osôb oprávnene žijúcich v EÚ bez občianstva EÚ („migranti“).
In doing so, we identified a number of key challenges relating to their integration. 
Určili sme niekoľko hlavných výziev z hľadiska ich integrácie.
Recent increases in the number of people seeking protection in EU territory have brought the EU’s migration policy into the spotlight. 
Nedávny nárast počtu osôb hľadajúcich ochranu na území EÚ upriamil pozornosť na migračnú politiku EÚ.
The long-term impact of this inflow of migrants depends on how well they are integrated. 
Dlhodobý dosah tohto prílivu migrantov bude závisieť od toho, nakoľko dobre budú integrovaní.