natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This responsibility includes the design, implementation and maintenance of internal control relevant to the preparation and presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. 
Táto zodpovednosť zahŕňa návrh, zavedenie a udržiavanie vnútorných kontrol relevantných pre zostavenie a predloženie finančných výkazov, v ktorých sa nenachádzajú významné nesprávnosti v dôsledku podvodu alebo chyby.
The Joint UndertakingŐs management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts. 
Vedenie spoločného podniku nesie konečnú zodpovednosť za zákonnosť a riadnosť príslušných operácií.
(6) Further information about the BBI Joint Undertaking and its activities are available on its website: https://www.bbi-europe.eu (7) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(6) Ďalšie informácie o spoločnom podniku BBI a jeho činnostiach sú dostupné na jeho webovej stránke: https://www.bbi-europe.eu. (7) Finančné výkazy obsahujú súvahu, výkaz o finančných výsledkoch, tabuľku toku hotovosti, výkaz zmien čistých aktív, prehľad hlavných účtovných postupov a ďalšie vysvetľujúce poznámky.
(8) The reports on the implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. 
(8) Správy o plnení rozpočtu pozostávajú zo správ, v ktorých sú zhrnuté všetky rozpočtové operácie a vysvetľujúce poznámky.
EN 12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/11 AuditorŐs responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 17. 
SK 12.12.2017 Úradný vestník Európskej únie C 426/11 Zodpovednosť audítora za audit účtovnej závierky a príslušných operácií 17.
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the accounts of the Joint Undertaking are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular and, on the basis of our audit, to provide the European Parliament and the Council or other respective discharge authorities with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Naším cieľom je získať primerané uistenie o tom, či sa v účtovnej závierke spoločného podniku nenachádzajú významné nesprávnosti a či sú príslušné operácie zákonné a riadne, a na základe nášho auditu poskytnúť Európskemu parlamentu a Rade alebo iným príslušným orgánom udeľujúcim absolutórium vyhlásenie o vierohodnosti týkajúce sa spoľahlivosti účtovnej závierky a zákonnosti a riadnosti príslušných operácií.
In making those risk assessments, internal control relevant to the preparation and fair presentation of the accounts and legality and regularity of underlying transactions is considered in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of internal control. 
Pri posudzovaní týchto rizík sa zohľadňujú vnútorné kontroly, ktoré sú relevantné pre vyhotovenie a verné predloženie účtovnej závierky a zákonnosť a riadnosť príslušných operácií, aby sa mohli navrhnúť audítorské postupy vhodné za daných okolností, nie však na účel vyjadrenia stanoviska k účinnosti vnútornej kontroly.
An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used, the reasonableness of accounting estimates made by the management and the overall presentation of the accounts. 
Audit ďalej zahŕňa posúdenie vhodnosti uplatnených účtovných metód, primeranosti účtovných odhadov vedenia, ako aj posúdenie účtovnej závierky ako celku.
For revenue, we verify the subsidy received from the Commission and assess the Joint UndertakingŐs procedures for collecting fees and other income. 
V súvislosti s príjmami overujeme dotáciu prijatú od Komisie a posudzujeme postupy spoločného podniku na výber poplatkov a iných príjmov.
Advance payments are examined when the recipient of funds provides justification for their proper use and the Joint Undertaking accepts the justification by clearing the advance payment, whether in the same year or later. 
Zálohové platby sa skúmajú, keď príjemca prostriedkov poskytne podklady o ich riadnom využití a spoločný podnik tieto podklady schváli zúčtovaním zálohovej platby, a to v tom istom roku alebo neskôr.
In preparing this report and opinions, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the Joint UndertakingŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (9). 
Pri vypracúvaní tohto tejto správy a stanovísk sme zohľadnili audítorskú prácu nezávislého externého audítora vykonanú v súvislosti s účtovnou závierkou spoločného podniku v súlade s článkom 208 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách EÚ (9).
The comments which follow do not call our opinions into question. 
Pripomienky uvedené v nasledujúcej časti nemajú vplyv na naše stanoviská.
BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the 2016 budget 23. 
ROZPOČTOVÉ A FINANČNÉ HOSPODÁRENIE Plnenie rozpočtu na rok 2016 23.
Taking into account unused payment appropriations from previous years (1,2 million euro), the final 2016 budget available for Horizon 2020 programme implementation included commitment appropriations of 194,3 million euro and payment appropriations of 67,2 million euro. 
Zohľadniac nevyužité platobné rozpočtové prostriedky z predchádzajúcich rokov (1,2 mil. EUR), konečný rozpočet na rok 2016, ktorý bol k dispozícii na vykonávanie programu Horizont 2020, zahŕňal viazané rozpočtové prostriedky vo výške 194,3 mil. EUR a platobné rozpočtové prostriedky vo výške 67,2 mil. EUR.
Multiannual budget implementation under Horizon 2020 24. 
Viacročné čerpanie rozpočtu v rámci programu Horizont 2020 24.
Out of the 975 million euro of Horizon 2020 funds allocated to the BBI Joint Undertaking, by the end of 2016 the Joint Undertaking had made commitments of 414,3 million euro (42,5 %) and payments of 79,5 million euro (8 % of the allocated funds) for the implementation of its first wave of projects. 
Zo sumy vo výške 975 mil. EUR vyčlenenej pre spoločný podnik BBI z finančných prostriedkov programu Horizont 2020 do konca roka 2016 spoločný podnik prijal záväzky vo výške 414,3 mil. EUR (42,5 %) a uhradil platby vo výške 79,5 mil. EUR (8 % pridelených finančných prostriedkov) na vykonávanie prvého súboru projektov.
(9) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
966/2012 (Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s.
EN C 426/12 Official Journal of the European Union 12.12.2017 25. 
SK C 426/12 Úradný vestník Európskej únie 12.12.2017 25.
Out of the 975 million euro of contributions to be made by the industry members to the operational activities and administrative costs of the Joint Undertaking, by the end of 2016 industry members had reported in-kind contributions of 15,4 million euro for operational activities, and the Governing Board had validated cash contributions by the members to the Joint UndertakingŐs administrative costs of 3 million euro. 
Z príspevkov členov zastupujúcich priemysel vo výške 975 mil. EUR na prevádzkové činnosti a administratívne náklady spoločného podniku do konca roka 2016 členovia zastupujúci priemysel vykázali nepeňažné príspevky vo výške 15,4 mil. EUR na prevádzkové činnosti a správna rada potvrdila finančné príspevky členov na administratívne náklady spoločného podniku vo výške 3 mil. EUR.
The low level of in-kind contributions reflects the fact that most BBI projects were only in their preliminary stages in 2016. 
Nízka miera nepeňažných príspevkov odráža skutočnosť, že väčšina projektov spoločného podniku BBI bola v roku 2016 len v úvodných fázach.
Out of the 1 755 million euro of industry membersŐ contributions to be made to additional activities, 294,8 million euro had been reported and certified (10) by the end of 2016. 
Z príspevkov členov zastupujúcich priemysel vo výške 1 755 mil. EUR určených na doplnkové činnosti bolo do konca roka 2016 vykázaných a osvedčených 294,8 mil. EUR (10).
Consequently, by the end of 2016, the total contributions from the industry members amounted to 313,2 million euro, compared to the EUŐs cash contribution of 65 million euro. 
V dôsledku toho dosiahli do konca roka 2016 celkové príspevky členov zastupujúcich priemysel výšku 313,2 mil. EUR v porovnaní s finančným príspevkom EÚ vo výške 65 mil. EUR.
The significant difference between the EUŐs and the industry membersŐ contributions is explained by the fact that the industry members had already declared a significant amount of in-kind contributions to additional activities. 
Výrazný rozdiel medzi príspevkami EÚ a členov zastupujúcich priemysel vysvetľuje skutočnosť, že členovia zastupujúci priemysel už deklarovali značnú sumu nepeňažných príspevkov na doplnkové činnosti.
INTERNAL CONTROLS Internal control framework 28. 
VNÚTORNÉ KONTROLY Rámec vnútornej kontroly 28.
In 2016, most payments by the BBI Joint Undertaking were pre-financing payments for Horizon 2020 projects, paid upon signature of the first grant agreements. 
Väčšina platieb spoločného podniku BBI v roku 2016 bola platbami predbežného financovania pre projekty v rámci programu Horizont 2020 vyplatených pri podpise prvých dohôd o grante.
Ex post audits of project cost claims by independent external auditors are to be launched in 2017. 
V roku 2017 majú nezávislí externí audítori začať vykonávať následné audity výkazov projektových nákladov.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOM MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 19 September 2017. 
Túto správu prijala komora IV, ktorej predsedá Baudilio TOMÉ MUGURUZA, člen Dvora audítorov, v Luxemburgu na svojom zasadnutí dňa 19. septembra 2017.
For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President (10) A further estimated amount of 523,8 million euro were reported for 2016 but not certified. 
Za Dvor audítorov Klaus-Heiner LEHNE predseda (10) Odhadom ďalších 523,8 mil. EUR bolo na rok 2016 vykázaných, no nebolo osvedčených.
12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/13 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments ECAŐs comment Conflict of interest In July 2015, the Commission issued guidelines to the Joint Undertakings related to rules on conflicts of interest, including a common template for the declaration of absence of a conflict of interest, which should be incorporated by the Joint Undertaking into its procedures. 
12.12.2017 Úradný vestník Európskej únie C 426/13 SK Pripomienka Dvora audítorov Konflikt záujmov V júli 2015 Komisia vydala pre spoločné podniky usmernenia ku konfliktom záujmov vrátane spoločného vzoru pre vyhlásenie o absencii konfliktov záujmov, ktorý by spoločný podnik mal zapracovať do svojich postupov.
Year 2015 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Completed 
Rok 2015 PRÍLOHA Kontrola prijatia opatrení na základe pripomienok z predchádzajúcich rokov Stav nápravného opatrenia (Dokončené/Prebieha/Zatiaľ nevykonané/ Nevzťahuje sa) Dokončené
EN C 426/14 Official Journal of the European Union 12.12.2017 THE JOINT UNDERTAKINGŐS REPLY The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs report. 
SK C 426/14 Úradný vestník Európskej únie 12.12.2017 ODPOVEĎ SPOLOČNÉHO PODNIKU Spoločný podnik berie na vedomie správu Dvora audítorov.
Report on the annual accounts of the Bio-based Industries Joint Undertaking for the financial year 2017 Together with the Joint Undertaking’s reply 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Správa o overení ročnej účtovnej závierky spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály za rozpočtový rok 2017 spolu s odpoveďou spoločného podniku 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
CONTENTS Introduction Establishment of the BBI Joint Undertaking Governance Objectives Resources The Commission’s evaluation Opinions Opinion on the reliability of the accounts Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts Responsibilities of management and those charged with governance Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions Budgetary and financial management Implementation of the 2017 budget Multiannual budget implementation under Horizon 2020 Internal controls Internal control framework 2016 call for proposals Other issues Leverage of contributions from industry members Information on the Commission’s evaluation The Joint Undertaking’s reply Paragraph 1 - 1 3 7 11 - 15 - 18 - 24-25 - 31 - 31 - 37 - 10 - 2 - 5 6 - 9 10 23 12 13 14 17 23 30 24 30 35 34 35 36 36 38 2 CH4101359EN04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-OR.docx 2.10.2018 
Úvod Zriadenie spoločného podniku BBI Správa Ciele Zdroje Hodnotenie Komisie Body 1 – 10 1 – 2 3 – 5 6 7 – 9 10 11 – 23 12 13 14 15 – 17 18 – 23 24 – 30 24 25 – 30 31 – 35 31 – 34 35 36 36 37 – 38 Stanoviská Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierky Stanovisko k zákonnosti a riadnosti príslušných príjmov Stanovisko k zákonnosti a riadnosti príslušných platieb Zodpovednosť vedenia a osôb a subjektov poverených správou Zodpovednosť audítora za audit účtovnej závierky a príslušných operácií Rozpočtové a finančné hospodárenie Plnenie rozpočtu na rok 2017 Viacročné čerpanie rozpočtu v rámci programu Horizont 2020 Vnútorné kontroly Rámec vnútornej kontroly Výzva na predkladanie návrhov za rok 2016 Iné otázky Mobilizácia príspevkov členov zastupujúcich priemysel Informácie o hodnotení Komisie Odpoveď spoločného podniku OBSAH 2 CH4101359SK04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-TR.docx 2.10.2018
1 INTRODUCTION Establishment of the BBI Joint Undertaking 1. 
1 ÚVOD Zriadenie spoločného podniku BBI 1.
The Bio-based Industries (BBI) Joint Undertaking, located in Brussels, was set up in May 20141 for a period of ten years and started working autonomously on 26 October 2015. 
Spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (BBI), so sídlom v Bruseli, bol zriadený v máji 20141 na obdobie desiatich rokov a 26. októbra 2015 začal samostatne fungovať.
The governance structure of the BBI Joint Undertaking includes the Governing Board, the Executive Director, the Scientific Committee and the States Representatives Group. 
Štruktúra riadenia spoločného podniku BBI pozostáva zo správnej rady, výkonného riaditeľa, vedeckého výboru a skupiny zástupcov štátov.
The Governing Board is composed of five representatives of the Commission, on behalf of the Union; and five representatives of members other than the Union, at least one of which should be a Small and Medium Enterprise (SME) representative. 
Správna rada sa skladá z piatich zástupcov Komisie zastupujúcej Úniu a piatich zástupcov členov iných ako Únia, pričom aspoň jeden z nich by mal byť zástupcom malých a stredných podnikov (MSP).
The Scientific Committee and the States Representatives Group are advisory bodies. 
Vedecký výbor a skupina zástupcov štátov sú poradné orgány.
The Scientific Committee provides advice on the scientific priorities to be addressed in the Joint Undertaking’s annual work plans. 
Vedecký výbor poskytuje poradenstvo o vedeckých prioritách, ktoré sa majú riešiť v ročných pracovných plánoch.
The States Representatives Group provides opinions on strategy and achievement of targets. 
Skupina zástupcov štátov predkladá stanoviská k stratégií a dosahovaniu cieľov.
Council Regulation (EU) No 560/2014 of 6 May 2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 
560/2014 zo 6. mája 2014 o zriadení spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (Ú. v. EÚ L 169, 7.6.2014, s.
3 CH4101359EN04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-OR.docx 2.10.2018 
3 CH4101359SK04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-TR.docx 2.10.2018
2 3 4 5 Objectives 6. The objective of the BBI Joint Undertaking is to implement a programme of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials, and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains. 
Článok 12 ods. 2 stanov spoločného podniku BBI (príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 560/2014). môžu použiť na výrobu biologických materiálov, a na tomto základe podporí vytvorenie udržateľných hodnotových reťazcov využívajúcich biologické materiály.
The maximum EU contribution to the activities of the BBI Joint Undertaking is 975 million euro, to be funded from Horizon 20202. 
Maximálna výška príspevku EÚ na činnosti spoločného podniku BBI je 975 mil. EUR, ktorá sa financuje z programu Horizont 20202.
The industry members of the Joint Undertaking are expected to contribute resources of at least 2 730 million euro over the life span of the Joint Undertaking3. 
Členovia spoločného podniku zastupujúci priemysel by mali počas celého obdobia trvania spoločného podniku poskytnúť zdroje vo výške najmenej 2 730 mil. EUR3.
Of this amount, industry members have to make a minimum of 182,5 million euro of cash contributions to the Joint Undertaking’s operational activities, and to incur costs of a minimum of 1 755 million euro in implementing additional activities outside the work plan of the BBI Joint Undertaking4. 
Z tejto sumy majú členovia zastupujúci priemysel poskytnúť peňažné príspevky najmenej 182,5 mil. EUR na prevádzkové činnosti spoločného podniku a uhradiť náklady vo výške najmenej 1 755 mil. EUR, ktoré im vniknú pri vykonávaní doplnkových činností mimo pracovného plánu spoločného podniku BBI4.
The administrative costs of the BBI Joint Undertaking are limited to 58,5 million euro, to be covered through financial contributions divided equally on an annual basis between the EU and the industry members5. 
Administratívne náklady spoločného podniku BBI neprekročia sumu 58,5 mil. EUR a hradia sa z finančných príspevkov každoročne rozdelených rovnakým dielom medzi EÚ a členov zastupujúcich priemysel5.
4 CH4101359EN04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-OR.docx 2.10.2018 
4 CH4101359SK04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-TR.docx 2.10.2018
In 2017, the final budget for the BBI Joint Undertaking was 91,6 million euro (2016: 66 million euro). 
5 (2016: 66 mil. EUR).
At 31 December 2017, the Joint Undertaking employed 20 staff (2016: 20)6. 
K 31. decembru 2017 spoločný podnik zamestnával 20 zamestnancov (2016: 20)6.
The Commission’s evaluation 10. 
Hodnotenie Komisie 10.
The Commission completed the interim evaluation of the Joint Undertaking’s activities in June 2017, which was followed by an action plan prepared by the Joint Undertaking to address the recommendations raised in the evaluation. 
Komisia dokončila priebežné hodnotenie činností spoločného podniku v júni 2017, po ktorom nasledoval akčný plán vypracovaný spoločným podnikom na riešenie odporúčaní uvedených v hodnotení.
On this occasion, we include a section related to the Joint Undertaking’s Action Plan in response to the interim evaluation, which is intended only for information purposes and does not form part of our audit opinion or observations. 
Pri tejto príležitosti uvádzame časť týkajúcu sa akčného plánu spoločného podniku v reakcii na priebežné hodnotenie, ktorá slúži len na informačné účely a nie je súčasťou nášho audítorského stanoviska či pripomienok.
OPINIONS 11. 
STANOVISKÁ 11.
We have audited: (a) theaccountsoftheJointUndertakingwhichcomprisethefinancialstatements7andthe reports on the implementation of the budget8 for the financial year ended 31 December 2017, and (b) thelegalityandregularityofthetransactionsunderlyingthoseaccounts,asrequiredby Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Kontrolovali sme: a) účtovnú závierku spoločného podniku, ktorá pozostáva z finančných výkazov7 a správ o plnení rozpočtu8 za rozpočtový rok končiaci sa 31. decembra 2017; b) zákonnosť a riadnosť operácií súvisiacich s účtovnou závierkou podľa ustanovení článku 287 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
In our opinion, the accounts of the Joint Undertaking for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Joint Undertaking at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for Further information about the BBI Joint Undertaking and its activities are available on its website: https://www.bbi-europe.eu. 
Zastávame názor, že účtovná závierka spoločného podniku za rok končiaci sa 31. decembra 2017 vyjadruje verne zo všetkých významných hľadísk finančnú situáciu spoločného podniku k 31. decembru 2017, ako aj výsledky jeho operácií, toky hotovosti a zmeny čistých aktív za príslušný rozpočtový rok v súlade s jeho nariadením o rozpočtových pravidlách a účtovnými Ďalšie informácie o spoločnom podniku BBI a jeho činnostiach sú dostupné na jeho webovej stránke: https://www.bbi-europe.eu.
The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
Finančné výkazy obsahujú súvahu, výkaz o finančných výsledkoch, tabuľku toku hotovosti, výkaz zmien čistých aktív, prehľad hlavných účtovných postupov a ďalšie vysvetľujúce poznámky.
The reports on the implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. 
Správy o plnení rozpočtu pozostávajú zo správ, v ktorých sú zhrnuté všetky rozpočtové operácie a vysvetľujúce poznámky. 9.
5 CH4101359EN04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-OR.docx 2.10.2018 the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Konečný rozpočet spoločného podniku BBI na rok 2017 bol 91,6 mil. EUR 6 7 8 CH4101359SK04-18PP-CH114-18APCFIN-RAS-2017_BBI-TR.docx 2.10.2018 pravidlami, ktoré schválil účtovník Komisie.
Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 13. 
Stanovisko k zákonnosti a riadnosti príslušných príjmov 13.
Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 14. 
Stanovisko k zákonnosti a riadnosti príslušných platieb 14.
Responsibilities of management and those charged with governance 15. 
Zodpovednosť vedenia a osôb a subjektov poverených správou 15.
In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the Joint Undertaking’s Financial Regulation, management is responsible for the preparation and presentation of the accounts on the basis of internationally-accepted accounting standards for the public sector and for the legality and regularity of the transactions underlying them. 
V súlade s článkami 310 až 325 ZFEÚ a s nariadením o rozpočtových pravidlách spoločného podniku vedenie zodpovedá za vyhotovenie a predloženie účtovnej závierky na základe medzinárodne prijatých účtovných štandardov pre verejný sektor a za zákonnosť a riadnosť príslušných operácií.
The Joint Undertaking’s management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts. 
Vedenie spoločného podniku nesie konečnú zodpovednosť za zákonnosť a riadnosť príslušných operácií.
In preparing the accounts, management is responsible for assessing the Joint Undertaking’s ability to continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the going concern basis of accounting. 
Pri vyhotovovaní účtovnej závierky je vedenie zodpovedné za posúdenie schopnosti spoločného podniku zabezpečiť nepretržitosť činnosti, v príslušných prípadoch za zverejnenie záležitostí týkajúcich sa nepretržitosti činnosti a za používanie účtovníctva založeného na predpoklade nepretržitosti činnosti.
Auditor's responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 18. 
Zodpovednosť audítora za audit účtovnej závierky a príslušných operácií 18.