natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Additionally, in 2017, eu-LISA Project Management Methodology has been tailored and updated towards better alignment with the AgencyŐs strategy and compliance with PRINCE2 methodology. 
V roku 2017 sa metodika riadenia projektov agentúry eu-LISA okrem toho upravila a aktualizovala tak, aby lepšie zodpovedala stratégii agentúry a bol v súlade s metodikou PRINCE2.
An Enterprise Project Management Tool has been recently deployed in order to enable more accurate reporting and enhanced resource allocation across the Agency. 
Nedávno sa začal používať podnikový nástroj na riadenie projektov, ktorý by mal umožniť presnejšie podávania správ a lepšie rozdelenie zdrojov v celej agentúre.
The Agency confirms the high level of involvement of external contractors in IT projects (operational and corporate). 
Agentúra potvrdzuje vysokú mieru účasti externých dodávateľov na informačných projektoch (operačných a podnikových).
Such high level of outsourcing is directly linked with EC Communication COM(2013) 519 on Programming of human and financial resources for decentralised agencies 2014-2020. 
Táto vysoká miera využívania externých služieb priamo súvisí s oznámením EK COM(2013) 519 o plánovaní ľudských a finančných zdrojov pre decentralizované agentúry na roky 2014 – 2020.
When the Agency was created in 2012, the adopted establishment plan did not foresee sufficient posts for the volume of tasks given to the Agency. 
Keď agentúra vznikla v roku 2012, v prijatom pláne pracovných miest sa nepredpokladal dostatočný počet pracovných miest pre množstvo úloh, ktorými bola agentúra poverená.
Moreover, since 2013, the volume of tasks under Agency responsibility had been substantially increased, but its requests for additional staff were rejected while the Agency had to implement the staff reduction required in the EC Communication (seven posts in total). 
Okrem toho sa od roku 2013 podstatne zvýšil objem úloh, za ktoré zodpovedá agentúra, avšak jej žiadosti o zvýšenie počtu zamestnancov boli zamietnuté, pretože agentúra musela podľa požiadaviek uvedených v oznámení EK znížiť počet pracovných miest (celkovo sedem pracovných miest).
In order to ensure proper segregation of duties, contractors involved in quality assurance are not involved in providing external support to the operational management of operational large scale IT systems. 
S cieľom zabezpečiť riadne oddelenie úloh sa dodávatelia zapojení do zabezpečenia kvality nepodieľajú na poskytovaní externej podpory poskytovanej prevádzkovému riadeniu rozsiahlych informačných systémov.
The Agency acknowledges this extraordinary situation when one staff member had to temporarily take over additional tasks. 
Agentúra potvrdzuje túto výnimočnú situáciu, ak jeden zamestnanec musí dočasne plniť dodatočné úlohy.
The appointment was necessarily due to a long term absence of the Head of Operations Department and the ongoing recruitment to replace the other vacant managerial position. 
Toto menovanie bolo nevyhnutné vzhľadom na dlhodobú neprítomnosť vedúceho odboru operácií a prebiehajúce výberové konanie na nahradenie inej voľnej manažérskej pozície.
As a mitigating measure, the Agency appointed another staff member, the Head of Security Unit, as ad interim Head of Operations and Infrastructure Unit until the newly recruited manager is in place starting on the 1st of July 2018. 
Ako zmierňujúce opatrenie agentúra vymenovala ďalšieho zamestnanca, vedúceho bezpečnostného oddelenia, ako dočasného vedúceho oddelenia operácií a infraštruktúry, kým nenastúpi novoprijatý manažér, ktorý by sa mal ujať svojich povinností 1. júla 2018.
EN C 434/160 Official Journal of the European Union 30.11.2018 3.26.16. 
SK C 434/160 Úradný vestník Európskej únie 30.11.2018 3.26.16.
System evolutions can only be summarily described at the launch of the FWC tender, thus requiring the negotiation of specific evolutions when requirements are known (for example when the legal basis of the Systems changes). 
Na začiatku verejnej súťaže týkajúcej sa rámcovej zmluvy je možné vývoj systémov opísať len súhrnne, v dôsledku čoho je nevyhnutné, aby sa po oznámení požiadaviek, viedli rokovania o konkrétnom vývoji, (napríklad ak sa zmení právny základ zmien systémov).
In the framework of the revision of its sourcing strategy, the Agency shall address contracting options, including the adoption of IFPUG-sponsored methodology, with a view at reducing reliance on a single contractor for evolutions. 
V rámci revízie stratégie prideľovania zdrojov sa bude agentúra venovať možnostiam uzatvárania zmlúv vrátane prijatia metodiky IFPUG s cieľom znížiť závislosť od jedného dodávateľa v oblasti vývoja.
The action plan to the 2017 CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) audit on the controls over the procurement process includes elements pertinent to this comment. 
Akčný plán k auditu Útvaru Komisie pre vnútorný audit (IAS) týkajúcemu sa kontrol procesu verejného obstarávania zahŕňa prvky, ktoré súvisia s touto pripomienkou.
The scenario and associated risks were identified already in 2016, and reflected in the AgencyŐs estimates of revenue and expenditure 2017. 
Scenár a súvisiace úlohy boli identifikované už v roku 2016 a odzrkadlené v odhadoch príjmov a výdavkov agentúry na rok 2017.
Throughout the year, the Management Board was regularly kept informed on the risk and constraints of adopting large global commitments due to the delays in the adoption of the legal basis of the new tasks. 
Správna rada bola počas roka pravidelne informovaná o rizikách a obmedzeniach súvisiacich s prijatím rozsiahlych globálnych záväzkov, ktoré vyplývajú z oneskorení pri prijímaní právneho základu pre nové úlohy.
The Agency confirms the information. 
Agentúra potvrdzuje tieto informácie.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/161 3.27. 
SK 30.11.2018 Úradný vestník Európskej únie C 434/161 3.27.
THE EUROPEAN UNIONŐS JUDICIAL COOPERATION UNIT (EUROJUST) INTRODUCTION 3.27.1. 
EURÓPSKA JEDNOTKA PRE JUSTIČNÚ SPOLUPRÁCU (EUROJUST) ÚVOD 3.27.1.
The European UnionŐs Judicial Cooperation Unit (hereinafter ÔEurojustŐ), which is located in The Hague, was set up by Council Decision 2002/187/JHA (210) with a view to reinforcing the fight against serious organised crime. 
Európska jednotka pre justičnú spoluprácu (ďalej len „Eurojust“), so sídlom v Haagu, bola zriadená na základe rozhodnutia Rady 2002/187/SVV(210) s cieľom posilniť boj proti závažnému organizovanému zločinu.
Its objective is to improve the coordination of cross-border investigations and prosecutions between the Member States of the European Union, and between Member States and non-Member States. 
Jej cieľom je zlepšenie koordinácie cezhraničných vyšetrovaní a trestných stíhaní v členských štátoch Európskej únie a tiež medzi členskými a nečlenskými štátmi.
The Table presents key figures for Eurojust (211). 
V tabuľke sú uvedené hlavné údaje o Eurojuste (211).
Table Key figures for Eurojust 2017 Budget (million euros) 48 Total staff as at 31 December (1) 242 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Tabuľka Hlavné údaje o Eurojuste 2017 Rozpočet (mil. EUR) 48 Celkový počet zamestnancov k 31. decembru (1) 242 (1) Medzi zamestnancami sú úradníci, dočasní a zmluvní zamestnanci a vyslaní národní experti.
Source: data provided by Eurojust. 
Zdroj: Údaje poskytnuté Eurojustom.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 44 245 OPINION 3.27.3. We have audited: (a) the accounts of the Eurojust which comprise the financial statements (212) and the reports on the implementation of the budget (213) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
VYHLÁSENIE DVORA AUDÍTOROV O VIEROHODNOSTI PREDKLADANÉ EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE – SPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDÍTORA 2016 44 245 STANOVISKO 3.27.3. Kontrolovali sme: a) účtovnúzávierkuEurojustu,ktorápozostávazfinančnýchvýkazov(212)asprávoplnenírozpočtu(213)zarozpočtový rok končiaci sa 31. decembra 2017; b) a zákonnosť a riadnosť príslušných operácií v súlade s článkom 287 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.27.4. 
Spoľahlivosť účtovnej závierky Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierky 3.27.4.
In our opinion, the accounts of Eurojust for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Eurojust at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. 
Zastávame názor, že účtovná závierka Eurojustu za rok končiaci sa 31. decembra 2017 vyjadruje verne zo všetkých významných hľadísk finančnú situáciu Eurojustu k 31. decembru 2016, ako aj výsledky jeho operácií, toky hotovosti a zmeny čistých aktív za príslušný rozpočtový rok v súlade s jeho nariadením o rozpočtových pravidlách a účtovnými pravidlami, ktoré schválil účtovník Komisie. Tieto pravidlá vychádzajú z medzinárodne prijatých účtovných štandardov pre verejný sektor.
(210) OJ L 63, 6.3.2002, p. 
(210) Ú. v.
1. (211) More information on EurojustŐs competences and activities is available on its website: www.eurojust.europa.eu. 
1. (211) Viac informácií o právomociach a činnostiach Eurojustu je dostupných na jeho webovej stránke: www.eurojust.europa.eu.
(212) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(212) Finančné výkazy obsahujú súvahu, výkaz o finančných výsledkoch, tabuľku toku hotovosti, výkaz zmien čistých aktív, prehľad hlavných účtovných postupov a ďalšie vysvetľujúce poznámky.
(213) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(213) Správy o plnení rozpočtu pozostávajú zo správ, v ktorých sú zhrnuté všetky rozpočtové operácie a vysvetľujúce poznámky.
EN C 434/162 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.27.5. 
SK C 434/162 Úradný vestník Európskej únie 30.11.2018 Zákonnosť a riadnosť príslušných operácií Príjmy Stanovisko k zákonnosti a riadnosti príslušných príjmov 3.27.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.27.6. 
Platby Stanovisko k zákonnosti a riadnosti príslušných platieb 3.27.6.
OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND PERFORMANCE 3.27.8. 
PRIPOMIENKY K RIADNEMU FINANČNÉMU HOSPODÁRENIU A VÝKONNOSTI 3.27.8.
Eurojust publishes vacancy notices on its own website and in social media, but not on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO), which would increase transparency, publicity and allow citizens to identify vacancies published by the different European Institutions and agencies collectively. 
Eurojust zverejňuje oznámenia o voľných pracovných miestach na vlastnej webovej stránke a v sociálnych médiách, nie však na webovej stránke Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO), čo by zvýšilo transparentnosť a publicitu a umožnilo občanom nájsť oznámenia o voľných miestach v rôznych inštitúciách a agentúrach EÚ na jednom mieste.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.27.9. An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. 
KONTROLA PRIJATIA OPATRENÍ NA ZÁKLADE PRIPOMIENOK Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV 3.27.9. Prehľad nápravných opatrení prijatých v nadväznosti na pripomienky Dvora audítorov z predchádzajúcich rokov je uvedený v prílohe.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/163 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In the report for the financial year 2010, the Court noted that there was scope to reconsider the definition of respective roles and responsibilities between the Director and the College of Eurojust in order to avoid the overlap of responsibilities, currently resulting from the Founding Regulation. 
30.11.2018 Úradný vestník Európskej únie C 434/163 SK PRÍLOHA Kontrola prijatia opatrení na základe pripomienok z predchádzajúcich rokov Pripomienky Dvora audítorov Dvor audítorov vo svojej správe za rozpočtový rok 2010 poznamenal, že existuje priestor na zváženie predefinovania príslušných úloh a zodpovedností medzi riaditeľom a kolégiom Eurojustu, aby sa predišlo prekrývaniu zodpovedností, ku ktorému v súčasnosti dochádza na základe zakladajúceho nariadenia.
No corrective measures were taken in 2011 (1). 
V roku 2011 neboli prijaté nijaké nápravné opatrenia (1).
Carry-overs of committed appropriations were high for Title II (expenditure for support activities) at 6446530 euros, i.e. 40% (2015: 1,6 million euros or 22 %). 
Prenesené viazané rozpočtové prostriedky boli vysoké v hlave II (výdavky na podporné činnosti) vo výške 6 446 530 EUR, t. j. 40 % (2015: 1,6 mil. EUR, t. j. 22 %).
They mainly relate to works beyond year-end and purchases ordered in preparation of EurojustŐs move to new premises in 2017 (4 867 482 euros). 
Súvisia hlavne s prácami, ktorých realizácia pokračuje aj v nasledujúcom roku, a s nákupmi v rámci prípravy na sťahovanie Eurojustu do nových priestorov v roku 2017 (4 867 482 EUR).
EN C 434/164 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EUROJUSTŐS REPLY 3.27.8. 
SK C 434/164 Úradný vestník Európskej únie 30.11.2018 ODPOVEĎ EUROJUSTU 3.27.8.
The statement concerning Eurojust not using EPSO for recruitment processes is correct. 
Vyhlásenie o nevyužívaní Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO) zo strany Eurojustu v procese prijímania zamestnancov je správne.
This approach is due to the financial constraints deriving from EPSOŐs requirement of translating the vacancy notices into all 24 official EU language. 
Dôvodom tohto prístupu sú finančné obmedzenia vyplývajúce z požiadavky úradu EPSO preložiť oznámenia o voľnom pracovnom mieste do všetkých 24 úradných jazykov EÚ.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/165 3.28. 
SK 30.11.2018 Úradný vestník Európskej únie C 434/165 3.28.
EUROPEAN UNION AGENCY FOR LAW ENFORCEMENT COOPERATION (EUROPOL) INTRODUCTION 3.28.1. 
AGENTÚRA EURÓPSKEJ ÚNIE PRE SPOLUPRÁCU V OBLASTI PRESADZOVANIA PRÁVA (EUROPOL) ÚVOD 3.28.1.
The European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔEuropolŐ), which is located in The Hague, was established by Regulation (EU) 2016/794 of the European Parliament and of the Council (214) replacing and repealing Council Decision 2009/371/JHA (215). 
Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (ďalej len „agentúra“ známa tiež ako „Europol“) so sídlom v Haagu bola zriadená na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady 2016/794 (214), ktorým sa nahrádza a zrušuje rozhodnutie Rady 2009/371/SVV (215).
The objective of the Agency is to support and strengthen action by the Member States' police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States, terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by Union policy. 
Poslaním agentúry je podporovať a posilňovať činnosť policajných orgánov a iných orgánov členských štátov presadzujúcich výkon práva, ako aj ich vzájomnú spoluprácu pri predchádzaní závažnej trestnej činnosti, ktorá sa týka dvoch alebo viacerých členských štátov, terorizmu a formám trestnej činnosti, ktoré zasahujú do spoločného záujmu, na ktorý sa vzťahuje politika Únie, a v boji proti nim.
The Table presents key figures for the Agency (216). 
V tabuľke sú uvedené hlavné údaje o agentúre (216).
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 118 Total staff as at 31 December (1) 804 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency. 
Tabuľka Hlavné údaje o agentúre 2017 Rozpočet (mil. EUR) 118 Celkový počet zamestnancov k 31. decembru (1) 804 (1) Medzi zamestnancami sú úradníci, dočasní a zmluvní zamestnanci a vyslaní národní experti. Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 104 737 OPINION 3.28.3. 
VYHLÁSENIE DVORA AUDÍTOROV O VIEROHODNOSTI PREDKLADANÉ EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE – SPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDÍTORA 2016 104 737 STANOVISKO 3.28.3.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (217) and the reports on the implementation of the budget (218) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Kontrolovali sme: a) účtovnú závierku agentúry, ktorá pozostáva z finančných výkazov (217) a správ o plnení rozpočtu (218) za rozpočtový rok končiaci sa 31. decembra 2017; b) a zákonnosť a riadnosť príslušných operácií v súlade s článkom 287 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.28.4. 
Spoľahlivosť účtovnej závierky Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierky 3.28.4.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. (214) OJ L 135, 24.5.2016, p. 
Tieto pravidlá vychádzajú z medzinárodne prijatých účtovných štandardov pre verejný sektor. (214) Ú. v.
(215) OJ L 121, 15.5.2009, p. 
(215) Ú. v. EÚ 121, 15.5.2009, s.
(216) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www.europol.europa.eu. 
(216) Viac informácií o právomociach a činnostiach agentúry je dostupných na jej webovej stránke: www.europol.europa.eu.
(217) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(217) Finančné výkazy obsahujú súvahu, výkaz o finančných výsledkoch, tabuľku toku hotovosti, výkaz zmien čistých aktív, prehľad hlavných účtovných postupov a ďalšie vysvetľujúce poznámky.
(218) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(218) Správy o plnení rozpočtu pozostávajú zo správ, v ktorých sú zhrnuté všetky rozpočtové operácie a vysvetľujúce poznámky.
EN C 434/166 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.28.5. 
SK C 434/166 Úradný vestník Európskej únie 30.11.2018 Zákonnosť a riadnosť príslušných operácií Príjmy Stanovisko k zákonnosti a riadnosti príslušných príjmov 3.28.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.28.6. 
Platby Stanovisko k zákonnosti a riadnosti príslušných platieb 3.28.6.
The observations which follow do not call the CourtŐs opinion into question. OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.28.8. 
Pripomienky uvedené v nasledujúcej časti nemajú vplyv na stanovisko Dvora audítorov. PRIPOMIENKY K RIADNEMU FINANČNÉMU HOSPODÁRENIU A VÝKONNOSTI 3.28.8.
INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE REPORTS 3.28.9. 
INFORMÁCIE O SPRÁVACH ÚTVARU PRE VNÚTORNÝ AUDIT 3.28.9.
In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on ÔProcurement in the European Police OfficeŐ (219). The Agency prepared an action plan to address any potential areas for improvement. 
Útvar Komisie pre vnútorný audit uverejnil v roku 2017 audítorskú správu o verejnom obstarávaní v Európskom policajnom úrade (219). Agentúra vypracovala akčný plán na riešenie potenciálnych oblastí, ktoré možno zlepšiť.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.28.10. An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. 
KONTROLA PRIJATIA OPATRENÍ NA ZÁKLADE PRIPOMIENOK Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV 3.28.10. Prehľad nápravných opatrení prijatých v nadväznosti na pripomienky Dvora audítorov z predchádzajúcich rokov je uvedený v prílohe.
(219) We did not verify the audit work. 
(219) Prácu v súvislosti s auditom sme neoverovali.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/167 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations As in previous years carry-overs of committed appropriations have been high for Title II (administrative expenditure) at 3,5 million euros, i.e. 39 % (2015: 4,2 million euros, i.e. 41 %). 
30.11.2018 Úradný vestník Európskej únie C 434/167 SK Pripomienky Dvora audítorov Podobne ako v predchádzajúcich rokoch prenesené viazané rozpočtové prostriedky boli vysoké v hlave II (administratívne výdavky) vo výške 3,5 mil. EUR. t. j. 39 % (2015: 4,2 mil. EUR, t. j. 41 %).
They mainly concern 2016 expenditure for the OfficeŐs headquarters which will only be invoiced by the Host State in 2017 (2 million euros). 
Týkajú sa najmä výdavkov na ústredie úradu z roku 2016, ktoré budú fakturované hostiteľským štátom až v roku 2017 (2 mil. EUR).
EN C 434/168 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.28.8. 
SK C 434/168 Úradný vestník Európskej únie 30.11.2018 ODPOVEĎ AGENTÚRY 3.28.8.
Over 220 Liaison Officers from EU Member States, as well as third states and organisations work at Europol. 
V Europole pracuje vyše 220 styčných dôstojníkov z členských štátov EÚ, ako aj z tretích krajín a organizácií.
The common working language across Europol is English, thus the internal language arrangements of Europol, adopted by the Management Board, determine that recruitment procedures shall be carried out in English, unless otherwise specified. 
Spoločný pracovný jazyk Europolu je angličtina, preto sa vo vnútornom jazykovom režime Europolu, ktorý prijala správna rada, stanovilo, že výberové konania budú prebiehať v angličtine, pokiaľ nie je uvedené inak.
Against this background, EuropolŐs vacancy notices are released in English language. 
Na základe tohto ustanovenia sa oznámenia o voľných pracovných miestach v Europole uverejňujú v anglickom jazyku.
Europol operates an effective and transparent recruitment process, with a vacancy rate of 0 % by the end of 2017, while in each of the 89 recruitment procedures run in 2017, there were 58 applicants on average per selection. 
Europol uskutočňuje účinné a transparentné výberové konania. Koncom roka 2017 bol počet voľných pracovných miest nula, zatiaľ čo na každom z 89 výberových konaní, ktoré sa uskutočnili v roku 2017, sa zúčastnilo v priemere 58 uchádzačov.
The publication through the website of the European Personnel Selection Office (EPSO) requires translation of vacancy notices, beyond English, into the official EU languages. 
Podmienkou uverejnenia oznámení o voľných pracovných miestach na webovom sídle Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO) je, okrem verzie v angličtine, ich preklad do úradných jazykov EÚ.
Considering the high number of vacancy notices published yearly, translation in all EU official languages would entail high costs and delay in the process. 
Preklad do všetkých úradných jazykov EÚ by vzhľadom na vysoký počet oznámení o voľných pracovných miestach, ktoré sa každoročne uverejňujú, predstavoval vysoké náklady a spôsobil by meškanie v rámci výberových konaní.