natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What we estimate is the ‘most likely error’ rate (MLE). 
Chybovosť, ktorú odhadujeme, je „najpravdepodobnejšou“ chybovosťou.
The MLE takes account of quantifiable errors only and is expressed as a percentage. 
V najpravdepodobnejšej chybovosti sa zohľadňujú len vyčísliteľné chyby a je vyjadrená v percentách.
We also set the lower error limit (LEL) and the upper error limit (UEL). 
Stanovujeme tiež spodnú hranicu chybovosti (lower error limit – LEL) a hornú hranicu chybovosti (upper error limit – UEL).
We use the level of 2 % as materiality threshold for our opinion. 
Pri vydávaní stanoviska používame ako referenčnú hodnotu prah významnosti na úrovni 2 %.
We also take account of the nature, amount and context of errors. 
Zohľadňujeme tiež povahu, sumu a kontext chýb.
How we examine systems and report the results 24. 
Ako hodnotíme systémy a podávame správy o výsledkoch 24.
The Commission, other EU institutions and bodies, Member State authorities, beneficiary countries and regions establish systems for managing the risks to the budget and overseeing/ensuring the regularity of transactions. 
Komisia, iné inštitúcie a orgány EÚ, orgány členských štátov, prijímateľské krajiny a regióny zriaďujú systémy na riadenie rizík pre rozpočet a dohľad nad riadnosťou operácií a jej zaistenie.
It is helpful to examine these systems in order to identify areas for improvement. 
Preskúmavanie týchto systémov je užitočné na to, aby sa určili oblasti, ktoré sa dajú zlepšiť.
We select a sample of systems each year and present the results together with recommendations for improvement. 
Každý rok vyberáme na preskúmanie vzorku systémov a výsledky oznamujeme spolu s odporúčaniami na zlepšenie.
How we arrive at our opinions in the statement of assurance 26. 
Ako dospievame k stanoviskám vo vyhlásení o vierohodnosti 26.
We plan our work to obtain sufficient, relevant and reliable audit evidence for our opinion on the regularity of transactions underlying the EU’s consolidated accounts. 
Svoju prácu plánujeme tak, aby sme získali dostatočné, relevantné a spoľahlivé audítorské dôkazy pre svoje stanovisko o riadnosti operácií, na ktorých je založená konsolidovaná účtovná závierka EÚ.
This work is reported on in chapters 4 to 10. 
Táto práca je témou kapitol 4 až 10.
Our work allows us to arrive at an informed opinion as to whether errors in the population exceed or fall within the materiality limits. 
Na základe svojej práce môžeme zaujať informované stanovisko k otázke, či chyby v súbore prekračujú prah významnosti alebo nie.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/43 27. 
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/43 27.
Where we find a material level of error and determine its impact on the audit opinion, we must determine whether or not the errors, or the absence of audit evidence, are ‘pervasive’. 
V prípade, že zistíme významnú chybovosť a keď stanovíme jej vplyv na audítorské stanovisko, musíme určiť, či sú chyby alebo absencia audítorských dôkazov „rozšírené“.
In doing so, we apply the guidance contained in ISSAI 1705 (extending this guidance to apply to issues of legality and regularity, in accordance with our mandate). 
Uplatňujeme pri tom usmernenie ISSAI 1705 (v súlade s naším mandátom rozširujeme platnosť tohto usmernenia aj na otázky zákonnosti a riadnosti).
Where errors are material and pervasive, we present an adverse opinion. 
V prípade, že sú chyby významné a rozšírené, predkladáme záporný výrok.
An error or an absence of audit evidence are deemed ‘pervasive’ if, in the auditor’s judgment, they are not confined to specific elements, accounts or items of the financial statements (i.e. they are spread throughout the accounts or transactions tested), or, if they are so confined, they represent or could represent a substantial proportion of the financial statements, or relate to disclosures which are fundamental to users’ understanding of the financial statements. 
Chyba alebo absencia audítorských dôkazov sa považujú za „rozšírené“, ak sa podľa úsudku audítora neobmedzujú na konkrétne prvky, účty alebo položky finančných výkazov (t. j. vyskytujú sa na rôznych účtoch alebo v rôznych testovaných operáciách) alebo ak sú takto obmedzené, tvoria alebo môžu tvoriť značnú časť finančných výkazov alebo sa týkajú zverejnenia informácií, ktoré sú zásadné pre pochopenie finančných výkazov osobami, ktoré ich využívajú.
Our best estimate of the level of error for overall spending in 2017 is 2,4 %. 
Náš najlepší odhad chybovosti celkových výdavkov v roku 2017 je 2,4 %.
We did not assess this error as pervasive, as it is confined to a specific type of spending in only some spending areas. 
Túto chybu sme nevyhodnotili ako rozšírenú, pretože sa obmedzuje len na istý typ výdavkov v niektorých výdavkových oblastiach.
The estimated level of error found for the different MFF headings varies, as described in chapters 5 to 7 and 10. 
Odhadovaná chybovosť zistená v rôznych okruhoch VFR sa líši a uvádzame ju v kapitolách 5 až 7 a 10.
Suspected fraud 30. 
Podozrenie z podvodu 30.
If we have reason to suspect that fraudulent activity has taken place, we report this to OLAF, the EU’s anti-fraud office. 
Ak máme dôvod na podozrenie, že došlo k podvodnej činnosti, oznámime to úradu OLAF, Európskemu úradu pre boj proti podvodom.
OLAF is responsible for carrying out any resulting investigations. 
OLAF zodpovedá za vykonanie následného vyšetrovania.
PART 4 — Link between the audit opinions on the reliability of accounts and on the regularity of transactions 31. 
ČASŤ 4 – Súvislosť medzi audítorským stanoviskom k spoľahlivosti účtovnej závierky a audítorským stanoviskom k riadnosti operácií 31.
We have issued: (a) an audit opinion on the consolidated accounts of the European Union for the financial year ended; and (b) audit opinions on the regularity of the revenue and payments underlying those accounts. 
Vydali sme: a) audítorské stanovisko ku konsolidovanej účtovnej závierke Európskej únie za skončený rozpočtový rok; b) audítorské stanoviská k riadnosti príslušných príjmov a príslušných platieb.
Where auditors issue audit opinions on both the reliability of accounts and the regularity of transactions underlying those accounts, these standards state that a modified opinion on the regularity of transactions does not, in itself, lead to a modified opinion on the reliability of accounts. 
Keď audítori vydávajú audítorské stanoviská k spoľahlivosti účtovnej závierky aj k riadnosti príslušných operácií, v štandardoch sa uvádza, že modifikované stanovisko k riadnosti operácií automaticky nevedie k modifikácii stanoviska k spoľahlivosti účtovnej závierky.
Accordingly, we have decided that the existence of a material level of error affecting regularity is not, in itself, a reason to modify our separate opinion on the reliability of the accounts. 
V súlade s tým sme sa rozhodli, že významná chybovosť ovplyvňujúca riadnosť sama osebe nie je dôvodom na modifikáciu osobitného stanoviska k spoľahlivosti účtovnej závierky.
EN C 357/46 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT’S OBSERVATIONS INTRODUCTION 2.1. 
SK C 357/46 Úradný vestník Európskej únie 4.10.2018 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV ÚVOD 2.1.
This chapter presents the results of our review of key EU budgetary and financial management issues. 
V tejto kapitole prezentujeme zistenia z nášho preskúmania hlavných záležitostí v oblasti rozpočtového a finančného hospodárenia EÚ.
It also identifies some risks and challenges for future budgets and builds, in parts, on views in a number of special reports and briefing papers. 
Kapitola tiež obsahuje opis určitých rizík a výziev pre budúce rozpočty a sčasti nadväzuje na závery uvedené v niektorých osobitných správach a informačných dokumentoch.
As part of the welcome reflection on the future of the EU, in June 2017 the Commission presented a ‘Reflection paper on the future of EU finances’, which highlighted options for future financing. 
V rámci vítanej reflexie o budúcnosti EÚ Komisia v júni 2017 predložila Diskusný dokument o budúcnosti financií EÚ, v ktorom vyzdvihla rôzne varianty budúceho financovania (1).
(1) We contributed to the ongoing debate by publishing two briefing papers(2). 
Do prebiehajúcej diskusie sme prispeli uverejnením dvoch informačných dokumentov (2).
On 2 May 2018, the Commission presented a proposal for a new Multiannual Financial Framework (MFF) starting in 2021 (3). 
2. mája 2018 Komisia predložila návrh nového viacročného finančného rámca (VFR) na obdobie začínajúce rokom 2021 (3).
BUDGETARY MANAGEMENT IN 2017 Compared to budget, commitments were high and payments remained low in the fourth year of the MFF 2.3. 
ROZPOČTOVÉ HOSPODÁRENIE V ROKU 2017 V porovnaní s rozpočtom boli záväzky v štvrtom roku VFR vysoké a platby ostali nízke 2.3.
In 2017, the EU committed 158,7 billion euros (99,3 %) of the total commitment appropriations of 159,8 billion euros available in the adopted budget(4). 
EÚ prijala v roku 2017 záväzky vo výške 158,7 mld. EUR (99,3 %) z celkových viazaných rozpočtových prostriedkov vo výške 159,8 mld. EUR, ktoré boli k dispozícii v prijatom rozpočte (4).
Taking into account the special instruments, amounts committed exceeded the MFF ceiling by 3,1 billion euros (see Box 2.1). 
Keď sa zohľadnia osobitné nástroje, viazané sumy presiahli strop VFR o 3,1 mld. EUR (pozri rámček 2.1).
(1) This reflection paper drew on ‘Future financing of the EU’, Final report and recommendations of the High Level Group on Own Resources, January 2017. 
(1) Tento diskusný dokument nadväzuje na dokument Budúce financovanie EÚ: záverečná správa a odporúčania skupiny na vysokej úrovni pre vlastné zdroje, január 2017.
(2) ‘Future of EU finances: reforming how the EU budget operates’, Briefing Paper, February 2018 (hereinafter: ‘briefing paper on the future of EU finances’) and ‘The Commission’s proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework’, Briefing Paper, July 2018 . 
(2) Budúcnosť financií EÚ: reforma spôsobu fungovania rozpočtu EÚ, informačný dokument, február 2018 (ďalej len „informačný dokument o budúcnosti financií EÚ“) a Návrh Komisie týkajúci sa viacročného finančného rámca na obdobie 2021 – 2027, informačný dokument, júl 2018 (3) Tento návrh mal byť predložený do konca roku 2017 – pozri článok 25 nariadenia o VFR [nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č.
(3) This proposal had been due to be presented by the end of 2017 — see Article 25 of the ‘MFF Regulation’ (Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s.
884)). 
884)].
(4) We exclude carryovers and assigned revenue because they are not part of the adopted budget and follow different rules that distort the result. 
(4) Nie sú započítané prenesené rozpočtové prostriedky a pripísané príjmy, pretože nie sú súčasťou prijatého rozpočtu a vzťahujú sa na ne iné pravidlá, ktoré výsledok skresľujú.
For further information, see part A4-A5 of the ‘Report on the budgetary and financial management of the European Commission — Financial year 2017’ (RBFM). 
Viac informácií sa uvádza v časti A4 – A5 Správy o rozpočtovom a finančnom hospodárení za rozpočtový rok 2017.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/47 Box 2.1 — Budget implementation in 2017 Note: TheMFFceilingisthemaximumannualamountthatcanbeusedunderthecurrentMFFRegulation.However,commitmentappropriationsandtheiruseareallowed to exceed the ceiling by the value of special instruments (see Article 3(2) of the MFF Regulation). Source: ConsolidatedannualaccountsoftheEuropeanUnion—Financialyear2017,Budgetaryimplementationreportsandexplanatorynotes—notes4.1—4.3andthe 2017 technical adjustment. 
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/47 Rámček 2.1 – Plnenie rozpočtu v roku 2017 Poznámka: Strop VFR je maximálna ročná suma, ktorú možno čerpať podľa súčasného nariadenia o VFR. Avšak viazané rozpočtové prostriedky a ich čerpanie môžu presiahnuť strop o hodnotu osobitných nástrojov (pozri článok 3 ods. 2 nariadenia o VFR).
As in 2016, total payments in 2017 were much lower than anticipated. 
Rovnako ako v roku 2016 boli celkové platby v roku 2017 omnoho nižšie, ako sa očakávalo.
They were 18,2 billion euros below the ceiling set in the MFF (see Box 2.1). 
Boli o 18,2 mld. EUR pod prahom stanoveným vo VFR (pozri rámček 2.1).
In anticipation of lower payments, the budgetary authority set the initial 2017 budget at 134,5 billion euros, 8,4 billion euros below the MFF ceiling for payment appropriations of 142,9 billion euros(5). 
V očakávaní nižších platieb stanovil rozpočtový orgán pôvodný rozpočet na rok 2017 na 134,5 mld. EUR, teda 8,4 mld. EUR pod prahom VFR pre platobné rozpočtové prostriedky vo výške 142,9 mld. EUR(5).
Due to slow implementation in the first eight months of the year, the Commission proposed amending budget 06/2017 which reduced payment appropriations by 7,7 billion euros (see Annex 2.1). 
Z dôvodu pomalého plnenia v prvých ôsmich mesiacoch roku Komisia predložila návrh opravného rozpočtu č. 6/2017, v ktorom boli platobné rozpočtové prostriedky nižšie o 7,7 mld. EUR (pozri prílohu 2.1).
This, and the update on the revenue side (mainly fines), reduced Member States' contributions by 9,8 billion euros for 2017, but could lead to correspondingly higher calls in years 2018-2020. 
Týmto a tiež aktualizáciou príjmovej strany (najmä pokuty) sa o 9,8 mld. EUR znížili príspevky členských štátov za rok 2017, no v rokoch 2018 – 2020 by to mohlo viesť k vyššiemu výberu príspevkov o príslušnú sumu.
Significantly higher payment needs towards the end of the current MFF may lead to pressure on the ceilings for payment appropriations. 
Výrazne vyššie potreby z hľadiska platieb ku koncu súčasného VFR môžu vyvolať tlak na stropy pre platobné rozpočtové prostriedky.
The low level of payments was mainly due to lower than anticipated claims being submitted by the Member States for the multiannual programmes of the 2014-2020 European Structural and Investment (ESI) funds. For analysis of the reasons stated by the Commission and Member States, see paragraphs 2.15-2.16. of the European Union 4.10.2018 THE COMMISSION’S REPLIES 2.4. 
Príčinou nízkej miery platieb boli hlavne nižšie žiadosti členských štátov o preplatenie nákladov, ako sa očakávalo, v súvislosti s viacročnými programami v rámci európskych štrukturálnych a investičných fondov (EŠIF) na obdobie 2014 – 2020. Dôvody uvedené Komisiou a členskými štátmi analyzujeme v bodoch 2.15 – 2.16. ODPOVEDE KOMISIE 2.4.
The Commission continuously monitors the implementation of the EU budget. 
Komisia nepretržite sleduje plnenie rozpočtu EÚ.
Where appropriate, it makes proposals to the budgetary authority to adjust the level of appropriations. 
V náležitých prípadoch predkladá rozpočtovému orgánu návrhy na úpravu výšky rozpočtových prostriedkov.
The 2017 ESI funds budgetary implementation for the 2014-2020 programming period improved compared to 2016. 
Plnenie rozpočtu európskych štrukturálnych a investičných fondov (EŠIF) v roku 2017 na programové obdobie 2014 – 2020 sa v porovnaní s rokom 2016 zlepšilo.
The payments made in 2017 were 1,5 times higher than the 2016 level. 
Platby vykonané v roku 2017 boli 1,5-krát väčšie ako v roku 2016.
In 2017, after the reduction of payment appropriations by EUR 5,9 billion via amending budget 6/2017 full implementation of the voted budget was achieved. 
V roku 2017, po znížení platobných rozpočtových prostriedkov o 5,9 miliardy EUR prostredníctvom opravného rozpočtu 6/2017 bolo dosiahnuté úplné plnenie schváleného rozpočtu.
In addition, EUR 5,4 billion in assigned revenue was also consumed. 
Ďalej sa spotrebovalo aj 5,4 miliardy EUR pripísaných príjmov.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/49 THE COURT’S OBSERVATIONS Outstanding budgetary commitments exceeded last year’s record 2.6. 
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/49 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Zostávajúce rozpočtové záväzky presiahli minuloročný rekord 2.6.
The almost full use of the amount available for commitment and the low level of payments (see paragraphs 2.4– 2.5) increased outstanding budgetary commitments to a new record of 267,3 billion euros (2016: 238,8 billion euros). 
V dôsledku takmer úplného vyčerpania sumy vyčlenenej na záväzky a nízkej miery platieb (pozri body 2.4 – 2.5) sa zostávajúce rozpočtové záväzky zvýšili na nový rekord vo výške 267,3 mld. EUR (2016: 238,8 mld. EUR).
This is 72,9 billion euros higher than the outstanding budgetary commitments in 2010 (194,4 billion euros), the fourth year of the previous MFF (see Box 2.2). 
To je o 72,9 mld. EUR viac ako zostávajúce rozpočtové záväzky v roku 2010 (194,4 mld. EUR), štvrtom roku predchádzajúceho VFR (pozri rámček 2.2).
Given that the 2014-2020 MFF is similar in size to the 2007-13 MFF, the increase is substantial. 
Vzhľadom na to, že VFR na obdobie 2014 – 2020 je veľkosťou podobný VFR na obdobie 2007 – 2013, toto zvýšenie je výrazné.
The Commission considered the 2016 and 2017 increases to be part of the normal cycle of implementation for the ESI funds (6) (7). 
Komisia považovala zvýšenia v rokoch 2016 a 2017 za súčasť obvyklého cyklu čerpania prostriedkov z fondov EŠIF (6) (7).
Our projections (8) indicate that outstanding budgetary commitments will rise even higher by the end of the MFF in 2020 (see Box 2.2). 
Podľa našich prognóz(8) sa zostávajúce rozpočtové záväzky do konca VFR v roku 2020 zvýšia ešte viac (pozri rámček 2.2).
(6) See Commission reply to paragraph 2.14 of our 2016 annual report. 
(6) Pozri odpoveď Komisie na bod 2.14 výročnej správy za rok 2016.
(7) See note 2.2 to the budgetary implementation report to the 2017 consolidated annual accounts of the EU — Financial year 2017 (the ‘2017 EU accounts’). 
(7) Pozri poznámku 2.2 k správe o plnení rozpočtu ku konsolidovanej ročnej účtovnej závierke EÚ – rozpočtový rok 2017 (ďalej len „účtovná závierka EÚ za rok 2017“).
(8) Based on existing results as at the end of 2017 and on the MFF, including the 2017 technical adjustment, we have made the conservative assumption that 98 % of commitments appropriations will be converted to commitments. 
(8) Vychádzajúc z výsledkov dostupných na konci roku 2017 a z VFR vrátane technických úprav na rok 2017 je naším umierneným predpokladom, že 98 % viazaných rozpočtových prostriedkov sa zmení na záväzky.
We have taken the most recent available Commission estimate of de-commitments and assumed that 99% of payment appropriations will become payments, excluding payments related to special instruments as per the Commission’s assumption. 
Použili sme najnovší dostupný odhad zrušenia viazanosti vypočítaný Komisiou a predpokladáme, že 99% platobných rozpočtových prostriedkov sa stane platbami, okrem platieb v súvislosti s osobitnými nástrojmi, ako predpokladá Komisia.
We have not factored in the use of the global margin for payments (GMP). 
Nezohľadnili sme použitie celkovej rezervy pre platby.
However, the GMP can help to reduce outstanding commitments until 2020 (see paragraphs 2.9-2.10). 
Celková rezerva pre platby však môže pomôcť znížiť nesplatené záväzky do roku 2020 (pozri body 2.9 – 2.10).
In 2018-2020, the risk that available payment appropriations will be insufficient to settle all payment claims will increase significantly (see paragraphs 2.12 and 2.47). 
Riziko, že dostupné platobné rozpočtové prostriedky nebudú postačovať na pokrytie všetkých žiadostí o platbu, sa v období 2018 – 2020 výrazne zvýši (pozri body 2.12 a 2.47).
A more accurate payment forecast for the future years would help to manage this risk. of the European Union 4.10.2018 THE COMMISSION’S REPLIES 2.8. 
Presnejšia prognóza platieb na budúce roky by pomohla toto riziko zvládnuť. ODPOVEDE KOMISIE 2.8.
According to the medium-term payment forecast provided to the Council and the European Parliament in October 2017, the Commission considers that the adjusted payment ceiling will be sustainable until the end of MFF in 2020, taking into account the transfer of the Global Margin for Payments (GMP) of 2017 to the years 2019 and 2020. 
Podľa strednodobej prognózy platieb predloženej Rade a Európskemu parlamentu v októbri 2017 sa Komisia domnieva, že keď sa zohľadní prevod celkovej rezervy pre platby roku 2017 na roky 2019 a 2020, upravený strop platieb bude udržateľný do konca VFR v roku 2020.
The Commission underlines that the precision of the mid-term forecast depends partly on the forecasts presented by the Member States for the shared managed programmes. 
Komisia zdôrazňuje, že presnosť strednodobej prognózy závisí čiastočne od prognóz, ktoré predkladajú členské štáty pre programy zdieľaného hospodárenia.
Furthermore, the level of the payment appropriations effectively granted in any annual budget procedure depends on the decision of the budgetary authorities. 
Navyše výška platobných rozpočtových prostriedkov, ktoré sú skutočne udelené v akomkoľvek ročnom rozpočtovom postupe, závisí od rozhodnutia rozpočtových orgánov.
Box 2.2 — Outstanding commitments, commitments and payments including projections to the end of the current MFF Source: For2007-2017:ConsolidatedannualaccountsoftheEuropeanUnion.ForprojectionsbytheEuropeanCourtofAuditorsfor2018-2020:MFFRegulationand2017 technical adjustment. 
Rámček 2.2 – Nesplatené záväzky, záväzky a platby vrátane prognóz do konca súčasného VFR Zdroj: Za obdobie 2007 – 2017: konsolidovaná ročná účtovná závierka Európskej únie.
4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/51 THE COURT’S OBSERVATIONS Global margin for payments and special instruments are an important part of flexibility 2.9. 
4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/51 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Celková rezerva pre platby a osobitné nástroje sú dôležitými prvkami flexibility 2.9.
Following the mid-term review of the MFF(9), the budgetary authority amended the MFF Regulation(10), in particular to increase the Global Margin for Payments (GMP) (11), and make changes to four special instruments (12). 
Po strednodobom preskúmaní VFR (9) rozpočtový orgán zmenil nariadenie o VFR (10), a to konkrétne preto, aby zvýšil celkovú rezervu pre platby (11) a pozmenil štyri osobitné nástroje (12).
The maximum GMP available for use in 2018-2020 will be 36,5 billion euros, 5,9 billion euros higher than before (see Box 2.3). 
Maximálna celková rezerva pre platby, ktorá sa bude môcť použiť v období 2018 – 2020, bude 36,5 mld. EUR, čo je o 5,9 mld. EUR viac ako v minulosti (pozri rámček 2.3).
This is a substantial amount that could help to reduce any future payments backlog (see paragraph 2.47). 
Ide o významnú sumu, ktorá by mohla pomôcť znížiť prípadné nahromadenie neuhradených platieb v budúcnosti (pozri bod 2.47).
The value of the GMP amounts to the difference between payments made and the MFF payment ceilings (13). 
Hodnota celkovej rezervy pre platby predstavuje rozdiel medzi uhradenými platbami a stropmi stanovenými pre platby vo VFR(13).
By the end of 2017, the amounts accumulated for the GMP had reached around 33,5 billion euros (14). 
Do konca roku 2017 sa pre celkovú rezervu pre platby nahromadili sumy vo výške približne 33,5 mld. EUR (14).
(9) COM(2016) 603 final — Communication from the Commission to the European Parliament and the Council –‘Mid-term review/ revision of the multiannual financial framework 2014-2020 — An EU budget focused on results’. 
(9) COM(2016) 603 final – Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Strednodobé preskúmanie/revízia viacročného finančného rámca na roky 2014 – 2020 – Rozpočet EÚ zameraný na výsledky.
We responded to this Commission communication by publishing our briefing paper ‘EU budget: time to reform?’ in November 2016. 
V reakcii na toto oznámenie Komisie sme v novembri 2016 uverejnili informačný dokument Rozpočet EÚ: čas na reformu?
(10) Council Regulation (EU, Euratom) 2017/1123 of 20 June 2017 amending Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 163, 24.6.2017, p. 
(10) Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) 2017/1123 z 20. júna 2017, ktorým sa mení nariadenie (EÚ, Euratom) č.