natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SR Report title More attention to results needed to improve the delivery of technical assistance to Greece The cost-effectiveness of EU Rural Development support for non-productive investments in agriculture Review of the risks related to a results-oriented approach for EU development and cooperation action No. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 SR paragraph Par. 
18/2015 8.10.2019 SK Úradný vestník Európskej únie C 340/91 Osobitná správa Názov správy Je potrebné venovať viac pozornosti výsledkom na zlepšenie poskytovania technickej pomoci Grécku Nákladová účinnosť podpory rozvoja vidieka EÚ pre neproduktívne investície v poľnohospodárstve Preskúmanie rizík spojených sprístupom k opatreniam EÚ v oblasti rozvoja a spolupráce zameraným na výsledky č.
SR Report title EU supervision of credit rating agencies – well established but not yet fully effective (ESMA) Water quality in the Danube river basin: progress in implementing the water framework directive but still some way to go No. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SR paragraph Par. 
21/2015 C 340/92 SK Úradný vestník Európskej únie 8.10.2019 Osobitná správa Názov správy Dohľad EÚ nad ratingovými agentúrami – dobre ustanovený, ale zatiaľ nie je plne účinný (ESMA) Kvalita vody vpovodí Dunaja: pri vykonávaní rámcovej smernice o vode sa dosiahol pokrok, stále však je čo robiť č.
191 Rec 3(g) Fully Implemented x x x x x x x x x x x x Implemented in most respects Implemented in some respects x x x x x Not implemented Could not be verified x x x x x x x x No longer relevant SR 22/2015 SR 23/2015 8.10.2019 EN Official Journal of the European Union C 340/93 SR Report title Tackling intra-Community VAT fraud: More action needed EU support for rural infrastructure: potential to achieve significantly greater value for money No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 SR paragraph Par. 
Osobitná správa Názov správy Boj proti podvodom v oblasti DPH vnútri Spoločenstva: Ďalšie opatrenia sú potrebné Podpora EÚ pre vidiecku infraštruktúru: potenciál dosiahnuť výrazne výhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 Bod osobitnej správy Bod 113 odporúčanie 1 Bod 114 odporúčanie 2 Bod 114 odporúčanie 3 Bod 115 odporúčanie 4 písm. a) Bod 115 odporúčanie 4 písm. b) Bod 115 odporúčanie 4 písm. c) Bod 115 odporúčanie 4 písm. d) Bod 115 odporúčanie 4 písm. e) Bod 116 odporúčanie 5 Bod 116 odporúčanie 6 Bod 117 odporúčanie 7 Bod 118 odporúčanie 8 Bod 118 odporúčanie 9 Bod 118 odporúčanie 10 Bod 119 odporúčanie 11 Bod 120 odporúčanie 12 Bod 121 odporúčanie 13 Bod 122 odporúčanie 14 Bod 101 odporúčanie 1 písm. a) Bod 101 odporúčanie 1 písm. b) Bod 101 odporúčanie 1 písm. c) Bod 101 odporúčanie 1 písm. d) Bod 106 odporúčanie 2 písm. a) Bod 106 odporúčanie 2 písm. b) Bod 106 odporúčanie 2 písm. c) Vykonané v plnej miere x x x x x x x x x x Vykonané vo väčšine ohľadov x Vykonané v niektorých ohľadoch x x Nevykonané x x Nebolo možné overiť x x x x x x x x x x Už nie je relevantné Osobitná správa č.
106 Rec 2(d) Par. 109 Rec 3(a) Par. 109 Rec 3(b) Fully Implemented Implemented in most respects Implemented in some respects x Not implemented Could not be verified x x No longer relevant 8.10.2019 EN Official Journal of the European Union C 340/95 
8 9 10 Bod osobitnej správy Bod 106 odporúčanie 2 písm. d) Bod 109 odporúčanie 3 písm. a) Bod 109 odporúčanie 3 písm. b) Vykonané v plnej miere Vykonané vo väčšine ohľadov Vykonané v niektorých ohľadoch x Nevykonané Nebolo možné overiť x x Už nie je relevantné 8.10.2019 SK Úradný vestník Európskej únie C 340/95
SR Report title Inland Waterway Transport in Europe - No significant improvements in modal share and navigability conditions since 2001 EU-funding of Urban Waste Water Treatment plants in the Danube river basin - further efforts needed in helping Member States to achieve EU waste water policy objectives No. 2 3 4 6 10 11 14 SR paragraph Par. 
Osobitná správa Názov správy Vnútroštátna doprava v Európe: roku 2001 žiadne amné zvýšenie jej podielu na doprave ani zlepšenie podmienok splavnosti Financovanie čistiarní komunálnych odpadových vôd vpovodí rieky Dunaj: ďalšie úsilie potrebné na pomoc členským štátom dosiahnuť ciele politiky EÚ v oblasti odpadových vôd vodná od význ-č.
115 Rec 3(c) Par. 115 Rec 3(d) Par. 117 Rec 4(b) ECA Final Assessment Implemented in some respects Implemented in some respects Implemented in some respects Implemented in some respects Implemented in most respects Implemented in some respects Implemented in most respects Improvements The award criteria for CEF calls, including those calls that give priority to IWW, refer to the relevance, maturity, impact and quality of the proposed actions. 
2 3 4 6 10 11 14 Bod osobitnej správy Bod 52 odporúčanie 1 písm. b) Bod 54 odporúčanie 2 písm. a) Bod 54 odporúčanie 2 písm. b) Bod 110 odporúčanie 2 písm. a) Bod 115 odporúčanie 3 písm. c) Bod 115 odporúčanie 3 písm. d) Bod 117 odporúčanie 4 písm. b) Záverečné posúdenie EDA Vykonané v niektorých ohľadoch Vykonané v niektorých ohľadoch Vykonané v niektorých ohľadoch Vykonané v niektorých ohľadoch Vykonané vo väčšine ohľadov Vykonané v niektorých ohľadoch Vykonané vo väčšine ohľadov Zlepšenia Kritériá na vyhodnotenie návrhov týkajúce sa výziev vrámci NPE vrátane tých výziev, ktoré uprednostňujú vnútrozemské vodné cesty, sa týkajú relevantnosti, pokročilosti, vplyvu akvality navrhovaných opatrení.
The Commission is conducting studies related to the potential of waterborne transport. 
Komisia vykonáva štúdie týkajúce sa potenciálu vodnej dopravy.
CNC annual work plans contain information on potential benefits of inland navigation. 
Ročné pracovné plány koridorov základnej siete obsahujú informácie o potenciálnych prínosoch vnútrozemskej plavby.
The CNC annual work plans are finalised with the MS and take into account the latest information received from them and stakeholders as well as the results of the latest calls of proposal. 
Ročné pracovné plány koridorov základnej siete sa dokončujú s členskými štátmi a zohľadňujú najnovšie informácie, ktoré sa získali od členských štátov a zainteresovaných strán, ako aj výsledky najnovších výziev na predkladanie návrhov.
For agglomerations above 2000 p.e., the new formats for reporting information under UWWTD Article 17 provide information on forecast investments to achieve compliance. 
Vprípade aglomerácií spopulačným ekvivalentom viac ako 2000 sa v nových formátoch na oznamovanie informácií podľa článku 17 smernice o čistení komunálnych odpadových vôd uvádzajú informácie o odhadovaných investíciách na dosiahnutie súladu.
A dedicated study has been carried out. 
Bola vykonaná cielená štúdia.
The subsequent recommendations are currently being considered in the framework of the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) evaluation. 
Vrámci hodnotenia smernice o čistení komunálnych odpadových vôd sa v súčasnosti zvažujú následné odporúčania.
Cost-benefit analysis quality has improved, thus allowing reduction of oversized Waste Water Treatment Plants (WWTP) in some cases. 
Kvalita analýzy nákladov a prínosov sa zlepšila, čím sa vniektorých prípadoch umožnilo zredukovanie nadrozmerných čistiarní odpadových vôd.
In March 2016 the Commission adopted the Fertilising Products Regulation Proposal. 
V marci 2016 Komisia prijala návrh nariadenia o produktoch na hnojenie.
The Commission cannot impose the selection of more relevant or advanced projects on Member States (MS). 
Komisia nemôže členským štátom vnucovať výber relevantnejších alebo pokročilejších projektov.
The Commission does not focus its funding on projects with advanced plans to eliminate nearby bottlenecks. 
Komisia nezameriava svoje financovanie na tie projekty, ku ktorým sú vypracované pokročilé plány na odstránenie problémových miest.
There is no evidence of effective coordination efforts across MS. There is no evidence that the Commission and MS agreed on specific and achievable objectives and precise milestones to eliminate bottlenecks on corridors, that coordination among different MS is effective and that the adopted CNC annual work plans are enforceable. 
Neexistujú žiadne dôkazy o tom, a členské štáty sa dohodli na a dosiahnuteľných cieľoch a presných cieľoch na odstránenie prekážok vkoridoroch, že koordinácia medzi rôznymi členskými štátmi je účinná a že prijaté ročné pracovné plány koridorov základnej siete sú vykonateľné.
No such information has been collected for agglomerations below 2000 p.e. 
Pre aglomerácie s populačným ekvivalentom menším ako 2000 neboli zhromaždené žiadne takéto informácie.
DG ENV’s conclusion regarding our recommendation, i.e. the need for mandatory measurements of overf lows, is still pending. 
Závery GR ENV týkajúce sa nášho odporúčania, t. j. potreby povinných meraní nadmerných prietokov, ešte neboli zverejnené.
There is still a risk of oversized wastewater treatment plants. 
Riziko nadrozmerných čistiarní odpadových vôd stále existuje.
The adoption of the revised Fertilising Products Regulation is still pending. Inclusion of sewage sludge in the list of fertilisers depends upon the results of an ongoing technical study. SR 02/2015 C 340/96 EN Official Journal of the European Union 8.10.2019 
Zrevidované nariadenie oproduktoch na hnojenie ešte stále nebolo prijaté. Zaradenie čistiarenského kalu do zoznamu hnojív závisí od výsledkov prebiehajúcej technickej štúdie. koordináciu že Komisia špecifických čiastkových C 340/96 SK Úradný vestník Európskej únie 8.10.2019
SR Report title Technical assistance (TA) - what contribution has it made to agriculture and rural development Are financial instruments a successful and promising tool in the rural development area? 
Osobitná správa Názov správy Technická pomoc – aký je jej prínos pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Sú finančné nástroje úspešným a sľubným nástrojom v oblasti rozvoja vidieka? č.
90 Rec 1 Par. 93 Rec 4 Par. 100 Rec 3 ECA Final Assessment Implemented in most respects Implemented in some respects Implemented in most respects Improvements The Commission has formally implemented the recommendation. 
1 4 3 Bod osobitnej správy Bod 90 odporúčanie 1 Bod 93 odporúčanie 4 Bod 100 odporúčanie 3 Záverečné posúdenie EDA Vykonané vo väčšine ohľadov Vykonané v niektorých ohľadoch Vykonané vo väčšine ohľadov Zlepšenia Komisia formálne vykonala toto odporúčanie.
To clarify the scope and application of TA, the Commission has issued a guidance fiche for the MS. To monitor implementation by the MS, the Commission has (as we recommended) introduced a split in the reporting table between administrative and other costs in order to monitor MS use of TA (other than NRN). 
S cieľom objasniť rozsah a uplatňovanie technickej pomoci Komisia vydala usmernenie pre členské štáty. Na monitorovanie vykonávania zo strany členských štátov Komisia (ako sme odporučili) zaviedla vtabuľke rozdelenie na administratívne aostatné náklady scieľom monitorovať, ako členské štáty používajú technickú pomoc (inak ako v prípade národnej vidieckej siete).
Guidance fiche provided to MS on scope and eligible costs of TA. 
Usmernenie o rozsahu a oprávnených nákladoch na technickú pomoc poskytnuté členským štátom.
The Commission introduced the recommended split between administrative and other costs in the TA monitoring table. 
Komisia zaviedla odporúčané rozdelenie na administratívne a ostatné náklady v tabuľke týkajúcej sa monitorovania technickej pomoci.
The Commission introduced the recommendation for all MS to include a suitable performance system to assess the contribution of TA to the policy, including SMART objectives. 
Komisia predložila odporúčanie pre všetky členské štáty, aby zahrnuli vhodný systém výkonnosti na posúdenie príspevku technickej pomoci kpolitike vrátane cieľov SMART.
Better alignment of leverage with specific target groups in rural development and a standard leverage of 5 foreseen in the new EIF AGRI guarantee facility (i.e. meaning 1 € invested by the EU fund results in 5 € invested in total). 
Lepšie zosúladenie pákového efektu so skupinami špecifických cieľov v oblasti rozvoja vidieka a štandardný pákový efekt stanovený na hodnotu 5, ktorý sa predpokladá v novom záručnom nástroji EIF AGRI (to znamená, že 1 euro, ktoré investuje fond EÚ, bude mať za následok celkovo investovaných 5 eur).
Increased revolving effects linked to stricter management of funds and less overcapitalisation. 
Zvýšené revolvingové účinky spojené s prísnejším riadením fondov a menšou nadmernou kapitalizáciou.
Weaknesses SR 04/2015 The added value of the actions taken following the recommendation is questionable. 
04/2015 Pridaná hodnota opatrení prijatých v nadväznosti na odporúčanie je otázna.
While the Commission has implemented recommendation 1 (clarify and monitor), its action did not address our underlying finding identified in the report, i.e. that a large share of MS spending on TA “effectively amounts to budget support”. 
Hoci Komisia vykonala odporúčanie 1 (objasniť a monitorovať), jej opatrenia neriešili naše základné zistenie uvedené v správe, t. j. že veľký podiel výdavkov členských štátov na technickú pomoc „v skutočnosti predstavuje rozpočtovú podporu“.
The use of TA for general administrative costs is not against EU Regulations and is therefore allowed by the Commission. 
Využívanie technickej pomoci na všeobecné administratívne náklady nie je v rozpore s nariadeniami EÚ, a preto ho Komisia povoľuje.
As part of the monitoring, proper evaluation of these costs and comparison between the MS could help to identify best/worst practices to be included in the guidance fiche and the recommendations to MS. The Commission did not take enough actions for the establishment of the performance framework at Commission level, according to the evidence available to the auditors. 
V rámci monitorovania by náležité vyhodnotenie týchto nákladov a porovnanie medzi členskými štátmi mohlo pomôcť určiť najlepšie/najhoršie postupy, ktoré treba zahrnúť do usmernenia a odporúčaní pre členské štáty. Podľa dôkazov dostupných audítorom Komisia neprijala dostatočné opatrenia na vytvorenie výkonnostného rámca na úrovni Komisie.
No information about the state of implementation of the performance framework at MS level was available from the Commission. 
Komisia neposkytla žiadne informácie ostave vykonávania výkonnostného rámca na úrovni členských štátov.
Very little required monitoring data was available, and this data was not used in practice. 
K dispozícii bolo len veľmi málo požadovaných údajov z monitorovania, pričom tieto údaje sa v praxi nepoužívali.
The indicators for NRN and for the other costs (which also cover TA support for capacity building) are not balanced taking account of the relative size of the expenditure related to these items. 
Ukazovatele pre národnú vidiecku sieť a ostatné náklady (ktoré sa vzťahujú aj na podporu z technickej pomoci na budovanie kapacít) nie sú vyvážené vzhľadom na relatívny objem výdavkov súvisiacich s týmito položkami.
The Commission has not defined exact targets for revolving effects. 
Komisia nevymedzila presné ciele pre revolvingové účinky.
The actual impact of stricter fund management on revolving effects remains open. 
Skutočný vplyv prísnejšieho riadenia fondov na revolvingové účinky zostáva otvorený.
SR 05/2015 8.10.2019 EN Official Journal of the European Union C 340/97 
5/2015 8.10.2019 SK Úradný vestník Európskej únie C 340/97
SR Report title The integrity and implementation of the EU ETS No. 1 4 5 6 SR paragraph Par. 
Osobitná správa Názov správy Integrita a uplatňovanie systému EU ETS č.
92 Rec 2 Par. 93 Rec 3(a) Par. 93 Rec 3(b) ECA Final Assessment Implemented in some respects Implemented in some respects Implemented in some respects Implemented in most respects Improvements A commodity derivatives task force with members of ESMA (European Securities and Markets Authority) and the Commission, DG FISMA, is as at May 2019 developing further activities. 
1 4 5 6 Bod osobitnej správy Bod 91 odporúčanie 1 písm. a) Bod 92 odporúčanie 2 Bod 93 odporúčanie 3 písm. a) Bod 93 odporúčanie 3 písm. b) Záverečné posúdenie EDA Vykonané v niektorých ohľadoch Vykonané v niektorých ohľadoch Vykonané v niektorých ohľadoch Vykonané vo väčšine ohľadov Zlepšenia Pracovná skupina pre komoditné deriváty s členmi ESMA (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a Komisiou, GR FISMA, vyvíja od mája 2019 ďalšie aktivity.
The Commission will conduct a reassessment of potential risks linked to the granting of exemptions from MiFID II to compliance traders and smaller market participants as part of the MiFID mid-term review in early 2020. 
Komisia vykoná opätovné posúdenie potenciálnych rizík spojených s udeľovaním výnimiek zo smernice MiFID II obchodníkom podliehajúcim pravidlám a menším účastníkom trhu v rámci preskúmania smernice MiFID v polovici trvania začiatkom roka 2020.
The study, which will be the basis for the assessment of the legal status of the ETS, was finalised and approved in December 2018. 
Štúdia, ktorá bude základom pre posúdenie právneho postavenia ETS, bola dokončená a schválená vdecembri2018.
This study would enable the Commission to analyse how it needs to react. 
Vďaka tejto štúdii by mala mať Komisia možnosť preskúmať, ako treba reagovať.
MiFID II and MAR are applicable which changes the status of all ETS allowances to financial instruments. 
Uplatňujú sa MiFID II a MAR, čo mení postavenie všetkých emisných kvót ETS na finančné nástroje.
This also entails reporting and data gathering which facilitates the control of ETS transactions. 
Zahŕňa to aj podávanie správ a zhromažďovanie údajov, čo uľahčuje kontrolu transakcií vrámci ETS.
The application of the reverse charge VAT mechanism by most MS reduces the risk of VAT fraud. 
Uplatňovanie mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti vo väčšine členských štátov znižuje riziko podvodov v oblasti DPH.
Enhanced control framework under MiFID II and the draft new registry regulation. 
Posilnený rámec kontroly podľa smernice MiFID II a návrh nového nariadenia o registroch.
Increased and systematic exchange of information, guidance and coordination provided by the Commission to the MS. Weaknesses SR 06/2015 The results of the risk assessment and potential corrective measures are still outstanding. 
Zvýšená a systematická výmena informácií, usmernenie a koordinácia, ktoré poskytuje Komisia členským štátom. Nedostatky Osobitná správa č. 6/2015 Na výsledky posúdenia rizika a prípadné nápravné opatrenia sa stále čaká.
The legal nature of allowances and their benefits or disadvantages has still not been analysed by the Commission, and therefore the Commission is not aware of the need for and nature of action that could potentially be taken. 
Komisia ešte stále nepreskúmala právnu povahu kvót a ich výhody alebo nevýhody, a preto nepozná potrebu a charakter opatrení, ktoré by sa potenciálne mohli prijať.
The analysis and reactive (corrective) response by the Commission to the newly applicable MiFID II package is still outstanding. 
Na analýzu a reaktívnu (nápravnú) reakciu Komisie na novo uplatniteľný balík MiFID II sa stále čaká.
Furthermore, there is still a lack of cross-border coordination. 
Okrem toho stále chýba cezhraničná koordinácia.
The MiFID II package is in application now and needs to be assessed for its results. 
Balík MiFID II sa v súčasnosti uplatňuje a treba ho posúdiť zhľadiska jeho výsledkov.
The new Registry Regulation has been adopted by the Commission and, following a period of legislative scrutiny until 12 May 2019, is currently pending publication in the Official Journal of the EU. 
Komisia prijala nové nariadenie o registroch a po období legislatívnej kontroly, ktorá trvalo do 12. mája 2019, sa v súčasnosti očakáva jeho uverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.
It will be applicable as from 2021 and only then can it be assessed. 
Bude sa uplatňovať od roku 2021 a až potom ho bude možné posúdiť.
C 340/98 EN Official Journal of the European Union 8.10.2019 
C 340/98 SK Úradný vestník Európskej únie 8.10.2019
SR Report title The EU police mission in Afghanistan: mixed results (EEAS) No. 2 6 8 9 10 12 13 SR paragraph Par. 
Osobitná správa Názov správy Policajná misia EÚ v Afganistane: výsledky (ESVČ) zmiešané č.
Mission staff awareness of local culture has increased via specific training. 
Povedomie zamestnancov misie o miestnej kultúre sa prostredníctvom osobitnej odbornej prípravy zvýšilo.
Some evidence of needs assessments for mentoring activities have been provided by the auditee. 
Kontrolovaný subjekt poskytol isté dôkazy o posúdeniach potrieb mentorských činností.
Written handover information is required from all outgoing staff, with specific guidelines for various targeted populations and situations. 
Písomné informácie oodovzdaní sa vyžadujú od všetkých odchádzajúcich zamestnancov, s osobitnými usmerneniami pre rôzne cieľové skupiny obyvateľstva a situácie.
Enhanced approach introduced by EEAS to reinforce the links between mission implementation plans and operational planning/monitoring. 
Posilnený prístup, ktorý zaviedla ESVČ s cieľom posilniť prepojenia medzi plánmi vykonávania misií a operačným plánovaním/monitorovaním.
Both the Commission and EEAS have improved their guidelines covering risks related to mission closure. 
Komisia aj ESVČ zlepšili svoje usmernenia týkajúce sa rizík súvisiacich s ukončením misie.
Elements of standardised central support from HQ are already in the making or have been partially put in place e.g. the Mission Support Platform. 
Prvky štandardizovanej centrálnej podpory z veliteľstva sa už vyvíjajú alebo boli čiastočne zavedené, napr. platforma na podporu misií.
Development of improved HQ support: Mission Support Platform, Enterprise Resource Planning IT system, standardised inventory/accounting systems, Warehouse II project to provide enhanced capabilities: all these offering economies of scale, etc. 
Rozvoj lepšej podpory veliteľstva: Platforma na podporu misií, IT systém plánovania podnikových zdrojov, štandardizované systémy inventarizácie/účtovníctva, projekt Warehouse II, ktorý má poskytnúť rozšírené možnosti: všetky ponúkajú úspory z rozsahu atď.
Weaknesses SR 07/2015 No evidence of the actual training courses. 
7/2015 Žiadny dôkaz o skutočných kurzoch odbornej prípravy.
No country specific elements. 
Žiadne prvky špecifické pre jednotlivé krajiny.
No evidence for the pre-deployment training of local staff. 
Žiadne dôkazy o odbornej príprave miestnych zamestnancov pred nasadením.
Available evidence does not demonstrate implementation of the recommendation for local trainers/trainees. 
Dostupné dôkazy nepreukazujú vykonanie odporúčania vprípade miestnych školiteľov/stážistov.
Evidence for mentoring files, mentoring milestones and mentoring logbooks has not been identified. 
Dôkazy o mentorských spisoch, mentorských čiastkových cieľoch a mentorských denníkoch neboli identifikované.
Specific guidelines for handover for mentors have not been found in the supporting documentation. 
Vdoplňujúcich dokumentoch neboli nájdené osobitné usmernenia k odovzdaniu pre mentorov.
Specific instructions/evidence for synergies with mentoring activities and for clearly linking project objectives with MIP milestones have not been found by the auditors. 
Audítori nenašli žiadne osobitné pokyny/dôkazy týkajúce sa synergií s mentorskými činnosťami ajasného prepojenia cieľov projektu sčiastkovými cieľmi PMN.
No comprehensive and common EEAS/Commission strategy has been developed yet for the downsizing and closure of CSDP missions. 
Na zmenšenie aukončenie misií SBOP sa doteraz nevytvorila žiadna komplexná aspoločná stratégia ESVČ/Komisie.
The weakness that mission closure plans are to be submitted only three months ahead of the end of the operational phase of the mandate has not been remedied. 
Nedostatok, ktorým je, že plány na ukončenie misií sa majú predkladať len tri mesiace pred ukončením operačnej fázy mandátu, nebol odstránený.
The available guidelines do not comprehensively address the different risks inherent in the downsizing and closure process. 
Dostupné usmernenia dostatočne hĺbkovo neriešia rozličné riziká spojené sprocesom zmenšovania a ukončenia misií.