natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The differences were covered by declarations of losses (70, 192 and 239 animals lost in 2002, 2003 and 2004 respectively) due to natural circumstances (by disease and wolves). 
Rozdiely boli zachytené vo výkazoch o stratách (straty na zvieratách 70, 192 a 239 kusov v rokoch 2002, 2003 a 2004) z dôvodu prírodných okolností (choroby a vlci).
The losses were supported by certificates from the local veterinary office. 
Straty boli podložené certifikátmi z miestneho veterinárneho úradu.
(5) Council Regulation (EEC) No 4045/89 of 21 December 1989 (OJ L 388, 30.12.1989, p. 
(5) Nariadenie Rady (EHS) č. 4045/89 z 21. decembra 1989 (Ú. v.
C 301/86 EN Official Journal of the European Union 30.11.2005 THE COURT’S OBSERVATIONS (b) in 2003, the Court examined the application of post-payment checks in 11 Member States and concluded that fewer than one in three were wholly satisfactory (6). 
C 301/86 SK Úradný vestník Európskej únie 30.11.2005 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV b) v roku 2003 Dvor audítorov preveril vykonávanie kontrol po realizácii platby v jedenástich členských štátoch a skonštatoval, že úplne uspokojivé (6) boli menej než v jednom z troch prípadov.
In response, the Commission has visited three Member States in 2004, the first visits since January 2001 dedicated to the full examination of the post-payment checks. 
Komisia na to reagovala tak, že v roku 2004 navštívila tri členské štáty. Išlo o prvé návštevy od januára 2001 zamerané na úplné preverenie kontrol po realizácii platby.
In addition the Commission regularly covers specific aspects of post-payment checks in the framework of its clearance of accounts’ audit of export refunds (which accounts for some 25 % of the expenditure to be covered by these checks); THE COMMISSION’S REPLIES (b) Following the Court’s 2003 Annual Report where a similar remark was made, the Commission took further measures to improve the situation. 
Okrem toho sa Komisia pravidelne venuje osobitným aspektom kontrol po realizácii platby v rámci auditu zúčtovania vývozných náhrad (ktoré predstavujú približne 25 % výdavkov, ktoré majú byť pokryté týmito kontrolami); ODPOVEDE KOMISIE b) V reakcii na výročnú správu Dvora audítorov za rok 2003, kde sa objavila podobná poznámka, Komisia prijala ďalšie opatrenia na zlepšenie situácie.
Even if some of those checks are not to be considered as wholly satisfactory, the Commission considers that due to the complexity of post-payment checks, there might often be a margin for improvement without putting into question the value of the checks carried out. 
Napriek tomu, že niektoré z týchto kontrol nemožno považovať za úplne uspokojivé, Komisia zastáva názor, že vzhľadom na komplexnosť kontrol po realizácii platby je často priestor na zlepšenie bez toho, aby bolo potrebné spochybniť hodnotu vykonaných kontrol.
In 2004, DG AGRI carried out three missions (to Belgium, Greece and Portugal) on the application of Regulation (EEC) No 4045/89 to cover the general aspects, i.e. the annual report, risk-analysis and control programme. 
V roku 2004 Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo uskutočnilo 3 misie (do Belgicka, Grécka a Portugalska) týkajúce sa uplatňovania nariadenia (EHS) č. 4045/89 a pokrývajúce všeobecné aspekty, t. j. výročnú správu, analýzu rizík a program kontroly.
In 2005, six further missions are ongoing during which the specific findings of the Court will be followed up. 
V roku 2005 sa uskutoční 6 ďalších misií, počas ktorých sa budú sledovať konkrétne zistenia Dvora audítorov.
In addition, the Commission has given added emphasis to Regulation (EEC) No 4045/89 controls in the framework of compliance audits in 2005. (c) The Commission acknowledges that there have been delays in the completion of post-payment checks in certain Member States. 
Komisia okrem toho v rámci auditov súladu v roku 2005 kladie dôraz na kontroly podľa nariadenia (EHS) č. 4045/89. c) Komisia uznáva, že pri ukončení kontrol po realizácii platby v určitých členských štátoch dochádzalo k oneskoreniam.
However, the number of scrutinies planned by most Member States exceeds significantly the minimum number required. On this basis the shortfall is less than 40 %. 
Počet skúmaní plánovaných vo väčšine členských štátov však v značnej miere prevyšuje požadovaný minimálny počet. Z tohto dôvodu predstavuje schodok menej ako 40 %.
While some scrutinies are not completed at the end of the scrutiny period, they must be followed up and be completed in the following scrutiny period. 
Pokiaľ sa niektoré zo skúmaní neskončia do konca obdobia skúmania, je nevyhnutné v nich pokračovať a ukončiť ich v nasledujúcom období skúmania.
The Commission is investigating the reasons for the failure to complete in due time control programmes in certain Member States and, where appropriate, will request clarification from Member States. 
Komisia vyšetruje dôvody, prečo sa programy kontroly v niektorých členských štátoch nepodarilo ukončiť včas, a v prípade potreby žiada členské štáty o vysvetlenie.
Graph 4.3 Member States report the total amount of the irregularities detected by Regulation (EEC) No 4045/89 scrutinies which for the 2001/2002 control programme amounted to 23,4 million euro. (c) the delays in completion of Member States’ annual programmes of post-payment checks, highlighted by the Court in its 2003 Annual Report (7), persist. 
Graf 4.3. Členské štáty hlásia celkový počet nepravidelností odhalených skúmaniami podľa nariadenia (EHS) č. 4045/89, ktoré za program kontroly rokov 2001/2002 dosahovali výšku 23,4 milióna EUR. c) oneskorenia pri vykonávaní ročných programov kontrol po realizácii platby členských štátov, na ktoré Dvor audítorov upozornil vo výročnej správe za rok 2003 (7), pretrvávajú.
At the end of 2004 almost 40 % of the checks planned had not been completed according to the Member States’ annual reports. 
Ku koncu roku 2004 sa podľa ročných správ členských štátov neuskutočnilo takmer 40 % plánovaných kontrol.
Graph 4.3 shows the number of checks carried out and the number of irregularities discovered for the last six reporting periods as presented by Member States. 
V grafe 4.3 je znázornený počet vykonaných kontrol a počet nezrovnalostí, ktoré sa zistili za posledných šesť období, tak ako ich predložili členské štáty.
Given that the data does not provide for analysis by amount or by type of expenditure, it is not possible to draw conclusions on the significance and cause of the variation in the reported frequency of irregularity. 
Vzhľadom na to, že údaje neumožňujú analýzu podľa výšky alebo typu výdavkov, nemožno vyvodiť závery o závažnosti a príčine odchýlky v oznámenej frekvencii nezrovnalostí.
(6) Annual Report 2003, paragraph 4.15(b). 
(6) Odsek 4.15 b) výročnej správy za rok 2003.
(7) Annual Report 2003, paragraph 4.15(a). 
(7) Odsek 4.15 a) výročnej správy za rok 2003.
30.11.2005 EN Official Journal of the European Union C 301/87 Graph 4.3 — Regulation (EEC) No 4045/89: Number of post-payment checks performed and irregularities identified 1997/98 to 2002/03 Source: Commission, annual summary of Member States scrutiny reports. 
30.11.2005 SK Úradný vestník Európskej únie C 301/87 Graf 4.3 – Nariadenie (EHS) č. 4045/89: Počet vykonaných kontrol po realizácii platby a zistených nezrovnalostí v rokoch 1997/98 – 2002/03 Zdroj: Komisia, ročný súhrn správ o dohľade členských štátov.
Physical checks of subsidised exports of agricultural products (8) — Value of transactions checked and irregularities unknown 4.11. 
Fyzické kontroly dotovaných vývozov poľnohospodárskych výrobkov (8) – neznáme hodnoty kontrolovaných transakcií a nezrovnalostí 4.11.
Export refunds paid to exporters of EU agricultural products cover the difference between EU internal and world market prices and allow surplus EU production to be disposed of on world markets. 
Vývozné náhrady zaplatené vývozcom poľnohospodárskych výrobkov EÚ pokrývajú rozdiel medzi cenami na vnútornom trhu a svetovom trhu a umožňujú, aby sa nadbytočná produkcia EÚ ponúkla na svetové trhy.
In 2004, refunds accounted for some 3,6 billion euro, 7,5 % of CAP expenditure (8,3 % in 2003). 
V roku 2004 náhrady dosiahli približne 3,6 mld. EUR, 7,5 % výdavkov SPP (8,3 % v roku 2003).
Member States are required to physically check 5 % of exports to ensure that they are correctly described and entitled to the export refund claimed. 
Od členských štátov sa vyžaduje, aby fyzicky skontrolovali 5 % vývozov, aby sa ubezpečili, že sú správne opísané a oprávnené na požadovanú vývoznú náhradu.
The Commission monitors the quality and number of checks carried out by Member States. 
Komisia monitoruje kvalitu a počet kontrol, ktoré vykonali členské štáty.
In 2004, the Commission visited 7 Member States to evaluate the performance of physical checks. 
V roku 2004 Komisia navštívila 7 členských štátov, aby vyhodnotila vykonávanie fyzických kontrol.
The Commission’s main preliminary findings indicate weaknesses relating to: (a) quality and/or frequency; (b) procedures for selection of consignments; (8) Council Regulation (EEC) No 386/90 of 12 February 1990 (OJ L 42, 16.2.1990, p. 
Hlavné predbežné zistenia Komisie uvádzajú nedostatky súvisiace s nasledujúcimi oblasťami: a) kvalita a/alebo frekvencia; b) postupy na výber zásielok; 4.12.
4.12. As the Court states, the remarks are of preliminary nature and the Commission can only finalise its position once the Member States have exercised their right of reply. 
Ako uvádza Dvor audítorov, ide o pripomienky predbežnej povahy a Komisia môže vyjadriť konečné stanovisko až po tom, čo členské štáty využijú svoje právo na odpoveď.
C 301/88 EN Official Journal of the European Union 30.11.2005 THE COURT’S OBSERVATIONS (c) prior notification; (d) statistics. 
C 301/88 SK Úradný vestník Európskej únie 30.11.2005 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV c) oznámenie vopred; d) štatistika.
These weaknesses of variable importance were not found in all Member States visited. 
Tieto nedostatky s rôznou závažnosťou neboli zistené vo všetkých kontrolovaných členských štátoch.
The Commission was unable to provide information on the value of transactions physically checked and the value of irregularities detected. 
Komisia neposkytla informácie o hodnote fyzicky skontrolovaných transakcií a hodnote zistených nezrovnalostí.
During 2004, the Commission adopted a regulation requiring Member States to report this information with effect from the 2005 report. 
V roku 2004 Komisia prijala nariadenie, ktorým sa od členských štátov vyžaduje, aby v správe uvádzali tieto informácie počnúc rokom 2005.
Table 4.1 summarises the numbers of declarations checked and of irregularities detected for the period 2001 to 2003. 
V tabuľke 4.1 je zhrnutý počet skontrolovaných vyhlásení a nezrovnalostí zistených za obdobie rokov 2001 – 2003.
The Commission’s Annual Activity Report 2004 contains information on the number of export declarations lodged, the number checked by the Member States and the number of irregularities found. 
Ročná správa o činnosti Komisie za rok 2004 obsahuje informácie o počte podaných vyhlásení o vývoze, počte, ktoré členské štáty skontrolovali, a o počte zistených nezrovnalostí.
There is no reference to the results of the Commission’s evaluation of the performance of physical checks by Member States, nor of the extent to which assurance can be gained from them. 
Neexistuje žiadny odkaz na výsledky hodnotenia Komisie, týkajúce sa fyzických kontrol vykonaných členskými štátmi, ani na mieru istoty, akú pre ne možno získať.
Clearance of accounts Financial clearance 4.15. 
Zúčtovanie Finančné zúčtovanie 4.15.
The Court examined: (a) the reports of the certifying bodies on the 25 paying agencies (see Table 4.2) from which transactions were tested (see paragraph 4.26) and of all paying agencies whose accounts were qualified; (b) the Commission’s financial clearance decision; (c) the Commission’s clearance of accounts postponed from previous years (9). 
Dvor audítorov preveril: a) správy certifikačných orgánov týkajúce sa 25 platobných agentúr (pozri tabuľku 4.2), ktorých transakcie sa testovali (pozri odsek 4.26), a všetkých platobných agentúr, ku ktorých účtovným závierkam bol vydaný výrok s výhradou; b) rozhodnutie Komisie o finančnom zúčtovaní; c) rozhodnutie Komisie o finančnom zúčtovaní pozastavenom z predchádzajúcich rokov (9).
(9) As part of its cyclical examination of various aspects of the paying agencies’ functions, the Court also examined the Commission’ enquiry started in 2002, into the way in which paying agencies delegate certain functions to other bodies. The Commission’ reports show two common weaknesses: failure by paying agencies to exercise adequate supervision over the delegated bodies, and failure to specify the role of delegated bodies. 
(9) Ako súčasť cyklického preverovania rôznych aspektov funkcií platobných agentúr Dvor audítorov preveril aj prieskum Komisie, ktorý sa začal v roku 2002, týkajúci sa spôsobu, akým platobné agentúry delegujú určité funkcie iným orgánom. Správy Komisie uvádzajú dva spoločné nedostatky: platobné agentúry nevykonávali príslušný dohľad nad delegovanými orgánmi a nešpecifikovali úlohu delegovaných orgánov.
In particular the Commission found widespread weaknesses over the management of delegated bodies by AGEA (Italy): the weaknesses persisted in 2003 and 2004. 
Predovšetkým Komisia zistila rozsiahle nedostatky v riadení delegovaných orgánov AGEA (Taliansko): nedostatky pretrvávali v rokoch 2003 a 2004.
THE COMMISSION’S REPLIES 4.13. 
ODPOVEDE KOMISIE 4.13.
Until 2005, the information on the value of irregularities depended on the reliability of the communication of irregularities referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 595/91 delivered by the Member States to OLAF and did not comprise irregularities below 4 000 euro. 
Do roku 2005 informácie o hodnote nepravidelností záviseli od spoľahlivosti oznámenia nepravidelností, uvedeného v článku 3 nariadenia (EHS) č. 595/91, ktoré členské štáty doručujú Európskemu úradu boja proti podvodom (OLAF), a neobsahovali nepravidelnosti s hodnotou do 4 000 EUR.
The assurance gained from Regulation (EEC) No 386/90 is an integral part of the overall assurance obtained by the Director-General as explained in the Annual Activity Report (section 4.2.2). 
Ubezpečenie, ktoré poskytuje nariadenie (EHS) č. 386/90, je neodlučiteľnou súčasťou celkového ubezpečenia získaného generálnym riaditeľom, tak ako sa vysvetľuje vo výročnej správe o činnosti (časť 4.2.2).
See also reply to paragraphs 4.29 to 4.31. 
Pozri tiež odpoveď na odseky 4.29 – 4.31.
Following the Court’s recommendation, made for the first time in its 2002 Annual Report, the Commission responded in timely fashion by adopting Regulation (EC) No 1454/2004, which stipulates that, as from 2005 the value of transactions checked, as well as irregularities exceeding the amount of 200 euro, have to be communicated by Member States. 
V nadväznosti na odporúčanie Dvora audítorov, ktoré sa po prvýkrát objavilo vo výročnej správe z roku 2002, Komisia promptne reagovala prijatím nariadenia (ES) č.
30.11.2005 EN Official Journal of the European Union C 301/89 Irregularities Spain 23 Germany 20 France 8 Denmark 8 Ireland 6 Belgium 2 Portugal 2 Netherlands 1 Finland 1 Italy 0 Greece 0 United Kingdom 0 Austria 0 Sweden 0 Luxembourg 0 Total 71 Physical checks 4 786 Irregularities 59 Physical checks Irregularities 6 816 12 8 476 63 3 642 12 Physical checks 7 965 Table 4.1 — Regulation (EEC) No 386/90: Number of physical checks and irregularities detected (1) 2003 2002 2001 6 644 3 459 1 470 61 19 22 1 631 33 724 6 2 891 3 363 3 8 192 0 689 0 5 491 0 2 570 0 1 131 0 1 016 0 254 0 0 0 43 886 132 9 713 4 290 1 827 872 2 776 494 7 229 668 4 618 1 418 976 835 242 0 36 487 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 707 3 440 505 7 857 742 5 513 2 987 1 435 1 066 286 4 48 337 (1) Number of cases more than 4 000 euros reported under regulation (EEC) No 595/91. 
30.11.2005 SK Úradný vestník Európskej únie C 301/89 Nezrovnalosti Španielsko 23 Nemecko 20 Francúzsko 8 Dánsko 8 Írsko 6 Belgicko 2 Portugalsko 2 Holandsko 1 Fínsko 1 Taliansko 0 Grécko 0 Spojené kráľovstvo 0 Rakúsko 0 Švédsko 0 Luxembursko 0 Celkom 71 Fyzické kontroly 4 786 Nezrovnalosti 59 Fyzické kontroly Nezrovnalosti 6 816 12 8 476 63 3 642 12 Fyzické kontroly 7 965 Tabuľka 4.1 – Nariadenie (EHS) č.
Source: ‘Summary of Member States annual reports on the year 2003’ and ‘Summary of Member States annual reports on the year 2002’, by the Commission, DG AGRI D03. 168 
Zdroj: „Súhrn výročných správ členských štátov za rok 2003“ a „Súhrn výročných správ členských štátov za rok 2002“ podľa Komisie, GR pre poľnohospodárstvo D03. 168
Source: Summary report of the Commission on the financial clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts for 2004. 
Zdroj: Súhrnná správa Komisie o finančnom zúčtovaní účtov Záručnej sekcie EPUZF za rok 2004.
30.11.2005 EN Official Journal of the European Union C 301/91 THE COURT’S OBSERVATIONS Work of the certifying bodies 4.16. 
30.11.2005 SK Úradný vestník Európskej únie C 301/91 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Činnosť certifikačných orgánov 4.16.
A certifying body must be operationally independent of the paying agency (10). 
Certifikačný orgán musí byť funkčne nezávislý od platobnej agentúry (10).
It must base its certificate on an examination of procedures and on a sample of transactions. 
Jeho osvedčenie sa musí zakladať na preverení postupov a vzorky transakcií.
The certificate must state whether the accounts are true, complete and accurate and whether the internal control procedures have operated satisfactorily. 
V osvedčení sa musí uviesť, či je účtovná závierka správna, úplná a presná a či postupy vnútorných kontrol fungovali uspokojivo.
This certificate must be supported by a report on the certifying body’s findings. 
Toto osvedčenie musí byť podložené správou o zisteniach certifikačného orgánu.
Work on legality and regularity is limited to ensuring that the paying agency is able to demonstrate that it has the necessary administrative structures to ensure that claims are checked for compliance before they are paid. 
Práca na zákonnosti a správnosti sa obmedzuje na uistenie, či platobná agentúra môže preukázať, že má potrebné administratívne štruktúry na to, aby zabezpečila kontroly súladu žiadostí predtým, ako sú vyplatené.
Claims submitted by beneficiaries of EU aid are not usually checked on the spot by the certifying body. 
Žiadosti predložené príjemcami pomoci EÚ certifikačný orgán obvykle nekontroluje na mieste.
The Commission seeks to ensure that the certifying bodies properly audit expenditure managed by the paying agencies. 
Komisia má záujem, aby certifikačné orgány riadne preverili výdavky spravované platobnými agentúrami.
It issues guidelines for the certifying bodies (including on the sampling of transactions), and reviews their reports to ensure that its guidance has been followed. 
Vydáva usmernenia pre certifikačné orgány (vrátane výberu vzoriek transakcií) a posudzuje ich správy, aby sa ubezpečila, že sa riadili podľa usmernení.
In its summary accompanying its financial clearance decision, the Commission states that it is generally satisfied with the quality and content of the certifying bodies’ reports, but mentions the following areas where certifying bodies need to pay more attention: advances and securities; debts; follow-up of financial errors detected during previous certification audits; sampling and error evaluation; checking maximum guaranteed quantities and the audit of rural development. 
Komisia konštatuje v zhrnutí, ktoré sprevádza jej rozhodnutie o finančnom zúčtovaní, že je vo všeobecnosti spokojná s kvalitou a obsahom správ certifikačných orgánov, ale uvádza nasledujúce oblasti, ktorým majú certifikačné orgány venovať väčšiu pozornosť: preddavky a zábezpeky; pohľadávky; prijatie opatrení na odstránenie finančných chýb zistených pri predchádzajúcich certifikačných auditoch; výber vzoriek a vyhodnotenie chýb; kontrola maximálnych zaručených množstiev a audit rozvoja vidieka.
Financial clearance decision for 2004 4.19. 
Rozhodnutie o finančnom zúčtovaní za rok 2004 4.19.
The Commission took its Financial Decision on 13 May 2005 (11). 
Komisia prijala finančné rozhodnutie 13. mája 2005 (11).
For the financial year ending 15 October 2004, 71 paying agencies managing 32 billion euro received an unqualified audit opinion from their certifying bodies (see Table 4.2). 
Za rozpočtový rok, ktorý sa skončil 15. októbra 2004, dostalo 71 platobných agentúr, ktoré spravujú 32 mld. EUR, od svojich certifikačných orgánov audítorský výrok bez výhrad (pozri tabuľku 4.2).
The remaining 20 agencies received a qualified or negative opinion albeit for limited amounts. 
Zvyšných 20 agentúr dostalo výrok s výhradou alebo negatívny výrok, aj keď na obmedzené sumy.
Reasons included: overpayments and ineligible expenditure found by the certifying bodies; missing supporting documents; weaknesses in the arrangements whereby paying agencies delegate some functions to other bodies; or incomplete, incorrect or misleading information about debtors. 
Medzi príčiny patrili: preplatky a neoprávnené výdavky, ktoré zistili certifikačné orgány; chýbajúce podporné dokumenty; nedostatky v mechaniz-me, ktorým platobné agentúry delegujú niektoré funkcie iným orgánom; alebo neúplné, nesprávne alebo zavádzajúce informácie o dlžníkoch.
(10) Article 3 of Regulation (EC) No 1663/95. 
4.19. (10) Článok 3 nariadenia (ES) č.
(11) The 30 April deadline was not met due to translation difficulties. 
(11) Termín 30. apríl sa nedodržal pre problémy s prekladmi.
C 301/92 EN Official Journal of the European Union 30.11.2005 THE COURT’S OBSERVATIONS 4.20. 
C 301/92 SK Úradný vestník Európskej únie 30.11.2005 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV 4.20.
The Commission approved the accounts of 86 of the 91 paying agencies, and postponed its clearance of the accounts of five paying agencies (representing 4 billion euro, 9 % of the total expenditure declared) because of imprecise or insufficient work by the certifying bodies concerned (12). 
Komisia schválila účtovné závierky 86 z 91 platobných agentúr a pozastavila zúčtovanie piatich platobných agentúr (čo predstavuje 4 mld. EUR, 9 % celkových deklarovaných výdavkov) pre nepresnosti alebo neuspokojivú prácu príslušných certifikačných orgánov (12).
It intends to make financial corrections, totalling some 7 million euro, in respect of 14 paying agencies (13). 
Plánuje uskutočniť finančné korekcie v celkovej výške približne 7 mil. EUR v prípade 14 platobných agentúr (13).
In 2004, the Commission completed work on the accounts it had not cleared in the financial decision of 2001 and 2002, in most cases because of inadequacies in the work performed by certifying bodies or because of the need to clarify some information. 
V roku 2004 Komisia dokončila prácu na účtovných závierkach, ktoré neschválila vo finančnom rozhodnutí za roky 2001 a 2002, vo väčšine prípadov pre nedostatky v práci vykonanej certifikačnými orgánmi alebo pre potrebu objasniť niektoré informácie.
Conformity decisions taken in 2004 4.22. 
Rozhodnutia o zhode prijaté v roku 2004 4.22.
Conformity decisions usually relate to several years of expenditure and are taken a few years in arrears. 
Rozhodnutia o zhode sa obvykle vzťahujú na výdavky za niekoľko rokov a prijímajú sa niekoľko rokov pozadu.
Thus, corrections made in the conformity decisions taken in 2004 do not relate to CAP payments to final beneficiaries in 2004. 
Preto sa korekcie vykonané v rozhodnutiach o zhode prijaté v roku 2004 nevzťahujú na platby SPP konečným príjemcom v roku 2004.
THE COMMISSION’S REPLIES 4.22. 
ODPOVEDE KOMISIE 4.22.
The audits leading to conformity decisions primarily concentrate on the management and control systems set up by Member States. 
Audity, ktoré vedú k rozhodnutiam o súlade, sa zameriavajú najmä na systémy riadenia a kontroly zavedené v členských štátoch.
Where those audits do not reveal any deficiencies or lead to subsequent improvements of the systems, they are also relevant for the legality and regularity of related expenditure in subsequent years. 
Ak tieto audity neodhalia žiadne nedostatky alebo vedú k následnému zlepšeniu systémov, sú tiež relevantné pre zákonnosť a správnosť súvisiacich výdavkov v nasledujúcich rokoch.