natgillin/translations-raw huggingface dataset:
153 CarolinePreece,Threereasonswhycyberthreatdetectionisstillineffective,ITPro, 14 July 2017. 69 154 EuropeanEconomicandSocialCommittee,Ibid.,March2018. 
153 CarolinePreece,Threereasonswhycyberthreatdetectionisstillineffective(Tridôvody, prečo je odhaľovanie kybernetických hrozieb stále neúčinné), IT Pro, 14. júla 2017.
155 EuropeanCommission,EighthprogressreporttowardsaneffectiveandgenuineSecurity Union, COM(2017) 354 final, 29 June 2017. 
155 Európskakomisia,Ôsmasprávaopokrokunacestekúčinnejaskutočnejbezpečnostnejúnii, COM(2017) 354 final, 29. júna 2017.
156 SeethevariousNISCooperationGrouppublications. 157 PSD2:PaymentServicesDirective2;ECB/SSM:EuropeanCentralBank/SingleSupervisory Mechanism; Target 2: Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (2nd Generation), Regulation 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market. 
157 Druhásmernicaoplatobnýchslužbách:smernica(EÚ)2015/2366 oplatobnýchslužbáchna vnútornom trhu; ECB/SSM: Európska centrálna banka/jednotný mechanizmus dohľadu; TARGET2: Transeurópsky automatizovaný expresný systém hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase (2. generácia), nariadenie (EÚ) č.
Source: CEPS-ECRI Task Force, ibid., June 2018. 
Zdroj: Osobitná skupina CEPS-ECRI, tamže, jún 2018.
158 EuropeanCommission,RecommendationonCoordinatedResponsetoLargeScale Cybersecurity Incidents and Crises, C(2017) 6100 final, 13 September 2017. 
158 Európskakomisia,Odporúčanieokoordinovanejreakciinakybernetickéincidentyakrízy veľkého rozsahu, C(2017) 6100 final, 13. septembra 2017.
159 EuropeanCommission,ibid.,SWD(2017)295final,13September2017.Thereareseveral crisis management mechanisms, including the Integrated Political Crisis Response mechanism (IPCR), Argus (the Commission’s crisis response mechanism), the EEAS Crisis Response Mechanism, the Union Civil Protection Mechanism and the EU Law Enforcement Emergency Response Protocol. 
159 Európskakomisia,tamže,SWD(2017)295final,13.septembra2017.Existujeniekoľko mechanizmov krízového riadenia, ako sú mechanizmus integrovanej politickej reakcie na krízu (IPCR), Argus (mechanizmus Komisie pre reakciu na krízu), krízový reakčný 76 mechanizmus ESVČ, mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany a protokol reakcie na núdzové situácie v oblasti presadzovania práva EÚ.
160 Inaddition,thismayalsopromptArticle42(7)oftheTreatyontheEuropeanUnion(mutual assistance clause) or Article 222 Treaty on the Functioning of the European Union (solidarity clause) to be invoked. 
160 Navyšebytomohlodaťpodnetajnaaktiváciučlánku42ods.7ZmluvyoEurópskejúnii (doložka o vzájomnej pomoci) alebo článku 222 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (doložka o solidarite).
161 EuropeanCommission/EuropeanExternalActionService,ibid.,JOIN(2018)16, 13 June 2018. 
161 Európskakomisia/Európskaslužbaprevonkajšiučinnosť,tamže,JOIN(2018)16, 13. júna 2018.
In December 2018, alleged hacks of the the EEAS’ diplomatic communications network, COREU, were reported in the media (source: New York Times, Hacked European Cables Reveal a World of Anxiety About Trump, Russia and Iran; 18 December 2018). 
Vdecembri2018savmédiáchobjavilasprávaoúdajnomnapadnutídiplomatickej komunikačnej siete ESVČ – COREU – [zdroj: New York Times, Hacked European Cables Reveal a World of Anxiety About Trump, Russia and Iran (Ukradnuté diplomatické depeše odhaľujú svet plný úzkosti z Trumpa, Ruska a Iránu); 18. decembra 2018].
The matter is currently under investigation. 
Incident sa stále vyšetruje.
162 Cooperationoverearlywarningsandmutualassistanceneedfurtherdevelopmentaswell: Council Conclusions on EU Coordinated Response to Large-Scale Cybersecurity Incidents and Crises,10085/18, 26June2018. 
162 Ďalšírozvojpotrebujeajspoluprácavoblastivčasnýchvarovaníavzájomnejpomoci:Závery Rady o koordinovanej reakcii EÚ na kybernetické bezpečnostné incidenty a krízy veľkého rozsahu, 10085/18, 26. júna 2018.
163 EuropeanParliamentaryResearchService,BriefingEULegislationinProgress:ENISAanda new cybersecurity act, PE 614.643, September 2018. 
163 VýskumnáslužbaEurópskehoparlamentu,BriefingEULegislationinProgress:ENISAand a new cybersecurity act (Informačný dokument: Pokrok v oblasti právnych predpisov: AgentúraENISAanovýaktokybernetickejbezpečnosti),PE614.643, september2018.
Source: Council of the European Union, Permanent Structured Cooperation (PESCO) updated list of PESCO projects – Overview, 19 November 2018. 
Zdroj: Rada Európskej únie, Stála štruktúrovaná spolupráca (PESCO), aktualizovaný zoznam projektov PESCO – Prehľad, 19. novembra 2018.
167 CounciloftheEuropeanUnion,ConclusionsonaFrameworkforaJointEUDiplomatic Response to Malicious Cyber Activities, 9916/17, 7 June 2017. 
167 RadaEurópskejúnie,ZáveryorámciprespoločnúdiplomatickúreakciuEÚnaškodlivé kybernetické činnosti, 9916/17, 7. júna 2017.
70 168 CounciloftheEuropeanUnion,CouncilConclusionsonCyberDiplomacy,6122/55, 11 February 2015. 
168 RadaEurópskejúnie,ZáveryRadyokybernetickejdiplomacii,6122/55,11.februára2015.
169 CounciloftheEuropeanUnion,DraftimplementingguidelinesfortheFrameworkonaJoint Diplomatic Response to Malicious Cyber Activities, 13007/17. 170 Attributingresponsibilityforanincidentremainsasovereignpoliticaldecisionforthe Member States, and not all of the toolbox’s measures require attribution. 
169 RadaEurópskejúnie,Návrhvykonávacíchusmerneníprerámecprespoločnúdiplomatickú reakciu na škodlivé kybernetické činnosti, 13007/17.
171 Thetoolboxdidnotleadtojointaction;individualMemberStatesadoptedtheUSposition. 172 CounciloftheEuropeanUnion,Conclusionsonmaliciouscyberactivities,7925/18, 16 April 2018. 
172 RadaEurópskejúnie,Záveryoškodlivýchkybernetickýchčinnostiach,7925/18,16.apríla 2018.
173 Computersystemsusedtocontrolprocessesindiverseindustries,suchasutilities,chemical and industrial manufacturing, food processing, transportation systems and hubs, and logistical services. 
173 Počítačovésystémypoužívanénakontroluprocesovvrozmanitýchpriemyselných odvetviach, ako sú verejné služby, chemická a priemyselná výroba, potravinárstvo, dopravné systémy a uzly a logistické služby.
174 ENISA,ibid.,December2017. 
77 174 ENISA,tamže,december2017.
175 Forexample,publicadministration,thechemicalandnuclearindustries,manufacturing, food processing, tourism, logistics and civil protection. 
175 Napríkladverejnáspráva,chemickýajadrovýpriemysel,spracovateľskýpriemysel, potravinárstvo, cestovný ruch, logistika a civilná ochrana.
176 EuropeanCommission,ibid.,SWD(2017)295final,13September2017. 
176 Európskakomisia,tamže,SWD(2017)295final,13.septembra2017.
177 SpeechbyCommissionerJourováatPlenarySessionoftheEuropeanParliamenton Increasing EU resilience against the influence of foreign actors on the upcoming EP election campaign, 14 November 2018. 
177 PrejavkomisárkyJourovejnaplenárnejschôdziEurópskehoparlamentunatému Zvyšovanie odolnosti EÚ proti vplyvu zahraničných aktérov na nadchádzajúcu volebnú kampaň do EP, 14. novembra 2018.
178 CarnegieEndowmentforInternationalPeace,RussianElectionInterference:Europe’s Counter to Fake News and Cyber Attacks, 23 May 2018. 
178 Carnegiehonadáciapremedzinárodnýmier,RussianElectionInterference:Europe’sCounter to Fake News and Cyber Attacks (Zasahovanie Ruska do volieb: boj Európy proti falošným správam a kybernetickým útokom), 23. mája 2018.
179 EuropeanPoliticalandStrategyCentre(L.Past),CybersecurityofElectionTechnology: Inevitable Attacks and Variety of Responses, in: “Election Interference in the Digital Age – Building Resilience to Cyber-Enabled Threats: A collection of think pieces of 35 leading practitioners and experts”, 2018. 
179 Európskecentrumpolitickejstratégie(L.Past),CybersecurityofElectionTechnology: Inevitable Attacks and Variety of Responses (Kybernetická bezpečnosť volebných technológií: nevyhnutné útoky a rozmanitosť reakcií), in: „Election Interference in the Digital Age – Building Resilience to Cyber-Enabled Threats: A collection of think pieces of 35 leading practitioners and experts“ (Zasahovanie do volieb v digitálnom veku – Budovanie odolnosti proti hrozbám umožneným počítačom: Zbierka úvah popredných 35 špecialistov a odborníkov), 2018.
180 AccordingtoCouncilDirective2008/114/EContheidentificationanddesignationof European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection. 
180 PodľasmerniceRady2008/114/ES oidentifikáciiaoznačeníeurópskychkritických infraštruktúr a zhodnotení potreby zlepšiť ich ochranu.
181 EuropeanCommission,Recommendationonelectioncooperationnetworks,online transparency, protection against cybersecurity incidents and fighting disinformation campaigns in the context of elections to the European Parliament, C(2018) 5949 final, 12 September 2018. 
181 Európskakomisia,OdporúčanieKomisieosieťachspolupráceprivoľbách,transparentnosti na internete, ochrane pred kybernetickými bezpečnostnými incidentmi a boji proti dezinformačným kampaniam v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu, C(2018) 5949 final, 12. septembra 2018.
See: D. Fried and A. Polyakova, Democratic Defense Against Disinformation,5March 2018. 
Pozri: D. Fried a A. Polyakova, Democratic Defense Against Disinformation (Demokratická obrana proti dezinformáciám), 5. marca 2018.
185 CarnegieEndowmentforInternationalPeace(E.Brattberg,T.Maurer),ibid.,23May2018. 
185 Carnegiehonadáciapremedzinárodnýmier(E.Brattberg,T.Maurer),tamže,23.mája 2018.
186 EuropeanCommission,HighRepresentativeoftheUnionforForeignAffairsandSecurity Policy, Action Plan against Disinformation, JOIN(2018) 36 final. 
186 Európskakomisia,vysokápredstaviteľkaÚnieprezahraničnéveciabezpečnostnúpolitiku, Akčný plán proti dezinformáciám, JOIN(2018) 36 final.
The plan focuses on: improving EU institutions’ capabilities to detect, analyse and expose disinformation; strengthening coordinated and joint responses; mobilising the private sector; and raising awareness and improving societal resilience. 
Plán sa zameriava: na zlepšenie spôsobilostí inštitúcií EÚ zisťovať, analyzovať a odhaľovať dezinformácie; na posilnenie koordinovaných, spoločných reakcií; na aktivizáciu súkromného sektora a na zvyšovanie informovanosti a zvýšenie odolnosti spoločnosti.
187 EuropeanCommission,Tacklingonlinedisinformation:aEuropeanApproach, COM(2018) 236 final, 26 April 2018. 188 Nottobeconfusedwiththecodeofconductforcounteringillegalonlinehatespeech. 
78 187 Európskakomisia,Bojprotidezinformáciámnainternete:európskyprístup,COM(2018)236 final, 26. apríla 2018.
190 ENISA,StrengtheningNetwork&InformationSecurity&ProtectingAgainstOnline Disinformation (“Fake News”), April 2018 191 EuropeanPoliticalandStrategyCentre(C.FrutosLópez),AResponsibilitytoSupport Electoral Organisations in Anticipating and Countering Cyber Threats, in: ibid, 2018. 
190 ENISA,StrengtheningNetwork&InformationSecurity&ProtectingAgainstOnline Disinformation (“Fake News”) [Posilnenie sieťovej a informačnej bezpečnosti a ochrana proti dezinformáciám na internete (tzv. falošné správy)], apríl 2018. 191 Európskecentrumpolitickejstratégie(C.FrutosLópez),AResponsibilitytoSupportElectoral Organisations in Anticipating and Countering Cyber Threats (Povinnosť podporovať volebné organizácie pri príprave na kybernetické hrozby a v boji proti nim), in: tamže, 2018.
192 EuropeanCommission,ibid.,SWD(2018)403final,12September2018. 
192 Európskakomisia,tamže,SWD(2018)403final,12.septembra2018.
193 TheproposedRegulation(COM(2017)487final,13September2018)forFDIscreening, submitted in September 2017, is currently making its way through the legislative process. 
193 Návrhnariadenia[COM(2017)487final,13.septembra2018],ktorýmsastanovujerámec na preverovanie priamych zahraničných investícií, predložený v septembri 2017, v súčasnosti prechádza legislatívnym procesom.
It specifically covers critical technologies, which include artificial intelligence, cybersecurity and dual-use applications. 
Návrh sa konkrétne vzťahuje na kritické technológie, medzi ktoré patrí umelá inteligencia, kybernetická bezpečnosť a aplikácie dvojakého použitia.
The task was led by ECA Member Baudilio Tomé Muguruza, supported by Daniel Costa de Magalhaes, Head of Private Office and Ignacio Garcia de Parada, Private Office Attaché; Alejandro Ballester-Gallardo, Principal Manager; Michiel Sweerts, Head of Task; Simon Dennett, Aurelia Petliza, Mirko Iaconisi, Michele Scardone, Silvia Monteiro Da Cunha, auditors and Johannes Bolkart, intern. 
Úlohu viedol člen Európskeho dvora audítorov Baudilio Tomé Muguruza, podporu mu poskytol vedúci kabinetu Daniel Costa de Magalhaes a atašé kabinetu Ignacio Garcia de Parada, hlavný manažér Alejandro Ballester-Gallardo, vedúci úlohy Michiel Sweerts, audítori Simon Dennett, Aurelia Petliza, Mirko Iaconisi, Michele Scardone, Silvia Monteiro Da Cunha a stážista Johannes Bolkart.
Hannah Critoph provided linguistic support. 
Hannah Critoph poskytla jazykovú podporu.
From left to right: Ignacio Garcia de Parada, Silvia Monteiro Da Cunha, Michele Scardone, Michiel Sweerts, Mirko Iaconisi, Baudilio Tomé Muguruza, Simon Dennett, Hannah Critoph, Daniel Costa de Magalhaes. 
Zľava doprava: Ignacio Garcia de Parada, Silvia Monteiro Da Cunha, Michele Scardone, Michiel Sweerts, Mirko Iaconisi, Baudilio Tomé Muguruza, Simon Dennett, Hannah Critoph, Daniel Costa de Magalhaes.
© European Union, 2019 For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, as f. ex. the logos in Figure 4, as well as Annex I and II, permission must be sought directly from the copyright holders. 
© Európska únia, 2019. V prípade použitia či šírenia fotografií a iných materiálov, na ktoré sa nevzťahujú autorské práva Európskej únie, ako sú napríklad logá v ilustrácii 4 a v prílohách I a II, je potrebné žiadať povolenie priamo od držiteľov autorských práv.
Cover page: © Syda Productions / Shutterstock.com EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tel. +352 4398-1 Enquiries: eca.europa.eu/en/Pages/ContactForm.aspx Website: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors 
Titulná strana: © Syda Productions / Shutterstock.com EURÓPSKY DVOR AUDÍTOROV 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxemburg LUXEMBURSKO Tel. +352 4398-1 Otázky: eca.europa.eu/sk/Pages/ContactForm.aspx Webová stránka: eca.europa.eu Twitter: @EUAuditors
EN 2019 EU support for energy storage Briefing Paper April 2019 
SK 2019 Podpora EÚ na uskladňovanie energie Informačný dokument apríl 2019
Contents Executive summary Introduction Why energy storage matters Energy storage technologies Objective and approach of this Briefing Paper Review of EU support to energy storage Strategic framework for energy storage The Strategic Energy Technology plan The European Battery Alliance Stakeholder support Energy storage research and innovation Administrative procedures Energy storage technologies supported Technology deployment EU legislative framework for energy storage Energy storage on the grid Energy storage for transport Links between the grid and transport Concluding remarks Annex I Annex II Glossary Abbreviations ECA team Paragraph I-IX 01-22 01-09 10-16 17-22 23-81 23-41 24-26 27-37 38-41 42-56 47-48 49-51 52-56 57-81 57-73 74-78 79-81 82 2 
Obsah Zhrnutie Úvod Význam uskladňovania energie Technológie uskladňovania energie Účel a koncepcia tohto informačného dokumentu Preskúmanie podpory EÚ na uskladňovanie energie Strategický rámec pre uskladňovanie energie Strategický plán pre energetické technológie Európska aliancia pre batérie Podpora od zainteresovaných strán Výskum a inovácie v oblasti uskladňovania energie Administratívne postupy Podporované technológie uskladňovania energie Zavádzanie technológií Legislatívny rámec EÚ pre uskladňovanie energie Uskladňovanie energie v sústave Uskladňovanie energie na účely dopravy Prepojenia medzi sústavou a dopravou Záverečné poznámky Príloha I Príloha II Glosár Skratky Tím EDA Body I – IX 01 – 22 01 – 09 10 – 16 17 – 22 23 – 81 23 – 41 24 – 26 27 – 37 38 – 41 42 – 56 47 – 48 49 – 51 52 – 56 57 – 81 57 – 73 74 – 78 79 – 81 82 2
Executive summary I This briefing paper, which is not an audit report, highlights specific challenges that the EU faces in seeking to ensure that its support for energy storage contributes effectively to the EU’s energy and climate goals. 
Zhrnutie I V tomto informačnom dokumente, ktorý nie je audítorskou správou, poukazujeme na konkrétne výzvy, ktorým EÚ čelí v snahe zabezpečiť, aby jej podpora na uskladňovanie energie účinne prispievala k plneniu cieľov EÚ v oblasti energetiky a klímy.
II To mitigate climate change, the EU has set itself targets and objectives to reduce its emissions of greenhouse gases. 
II Na zmiernenie zmeny klímy si EÚ stanovila ciele a cieľové hodnoty pre znižovanie emisií skleníkových plynov.
Energy and climate change are closely linked: energy production and use account for 79 % of EU greenhouse gas emissions, with the heaviest share of emissions coming from energy supply and transport. 
Oblasti energetiky a zmeny klímy spolu úzko súvisia: výroba a využívanie energie sa na emisiách skleníkových plynov v EÚ podieľajú 79 %, pričom najväčší podiel emisií sa tvorí pri dodávkach energie a v doprave.
Tackling this climate change threat requires a fundamental shift from the current, fossil fuels-based energy system to a low-carbon, mainly renewables-based energy system: the ‘energy trans ition’. 
Riešenie hrozby zmeny klímy si vyžaduje zásadný posun od súčasného energetického systému založeného na fosílnych palivách k nízkouhlíkovému energetickému systému založenému prevažne na obnoviteľných zdrojoch energie – tzv. energetickú transformáciu.
III Energy storage technologies provide a flexible response to the imbalances caused by an increased share of variable renewable energy sources, such as solar and wind, in the power grid. 
III Technológie uskladňovania energie poskytujú pružnú odpoveď na nerovnováhy, ktoré vznikajú v dôsledku vyššieho podielu variabilných zdrojov obnoviteľnej energie, ako je slnko alebo vietor, v elektrizačnej sústave.
Fuels produced from renewable sources, such as renewable electricity or hydrogen, can help to reduce transport emissions; improved energy storage technology can support the expansion of the fleet of vehicles using such fuels. 
Palivá vyrobené z obnoviteľných zdrojov, napríklad elektrina alebo vodík z obnoviteľných zdrojov, môžu pomôcť znížiť emisie z dopravy. Lepšie technológie uskladňovania energie môžu podporiť rozšírenie parku vozidiel, ktoré takéto palivá používajú.
IV Numerous energy storage technologies are available or under development, such as pumped-hydro storage, different types of batteries, hydrogen storage, compressed air storage, thermal storage systems and different types of gas storage.The EU policy framework for energy storage is based on strategic initiatives such as the European Battery Alliance, support for research and innovation in energy storage technologies, and legislation covering the electricity markets and low-carbon transport. 
IV K dispozícii alebo vo vývoji je množstvo technológií uskladňovania energie, napríklad prečerpávacia vodná elektráreň, rôzne typy batérií, uskladnenie vodíka, uskladnenie stlačeného vzduchu, systémy uskladnenia tepelnej energie a rôzne typy uskladnenia plynu. Rámec politiky EÚ týkajúcej sa uskladňovania energie je založený na strategických iniciatívach ako Európska aliancia pre batérie, podpore pre výskum a inovácie v oblasti technológií uskladňovania energie a legislatíve upravujúcej trhy s elektrinou a nízkouhlíkovú dopravu.
In view of the fundamental role of energy storage in achieving a low-carbon, mainly renewables-based energy system, this briefing paper outlines the main challenges to the development and deployment of energy storage in the EU. 
Vzhľadom na kľúčovú úlohu uskladňovania energie v súvislosti s vytváraním nízkouhlíkového energetického systému založeného hlavne na obnoviteľných zdrojoch energie sú v tomto informačnom dokumente stručne opísané hlavné výzvy pre rozvoj a zavádzanie uskladňovania energie v EÚ.
Designing a strategy for energy storage V The EU has taken steps to develop a strategic framework for energy storage, in view of accelerating the transformation of the EU’s energy system and bringing promising new low-carbon technologies to the market. 
Navrhovanie stratégie uskladňovania energie V EÚ urobila kroky na vytvorenie strategického rámca pre uskladňovanie energie s cieľom urýchliť transformáciu energetického systému EÚ a uviesť na trh sľubné nové 3
However, there is a risk that the measures taken so far will not be sufficient to achieve the EU’s strategic objectives for clean energy. 
Existuje však riziko, že doteraz prijaté opatrenia nebudú postačovať na splnenie strategických cieľov EÚ týkajúcich sa čistej energie.
VI The SET Plan for research into the development of innovative battery technologies seeks to build consensus on the actions needed. 
VI Plán SET pre výskum v oblasti vývoja inovačných batériových technológií je snahou o vybudovanie konsenzu v otázke potrebných opatrení.
The European Battery Alliance is largely focused on existing rather than breakthrough technologies and risks not 3 
Európska aliancia pre batérie je do značnej miery zameraná skôr na existujúce ako prelomové technológie a vystavuje sa riziku, že nedosiahne svoje ambiciózne ciele.
achieving its ambitious objectives.The EU is behind its competitors in terms of battery cell manufacturing capacity. 
Pokiaľ ide o kapacity na výrobu batériových článkov, EÚ za svojimi konkurentmi zaostáva.
There is a risk that the current EU strategic framework will not meet the challenges of the energy transition. 
Hrozí, že súčasný strategický rámec EÚ nebude postačovať na zvládnutie výziev spojených s energetickou transformáciou.
Using research and innovation effectively VII The Commission recognises the importance of effective research and innovation in accelerating the transformation of the EU’s energy system and bringing promising new low-carbon technologies to the market. 
Účinné využívanie výskumu a inovácií VII Komisia si je vedomá významu účinného výskumu a inovácií pre urýchlenie transformácie energetického systému EÚ a uvedenie sľubných nových nízkouhlíkových technológií na trh.
Between 2014 and October 2018, Horizon 2020, the principal research programme of the Commission, had granted €1.34 billion to projects for grid energy storage or for low carbon mobility. 
Od roku 2014 do októbra 2018 sa z programu Horizont 2020, hlavného programu Komisie v oblasti výskumu, poskytla na projekty uskladnenia energie na účely sústav a projekty nízkouhlíkovej mobility suma 1,34 mld. EUR.
The Commission has taken steps to simplify Horizon 2020, but there remains scope to reduce further the complexity of EU research funding and increase participation by innovative companies. 
Komisia prijala opatrenia na zjednodušenie programu Horizont 2020, stále je však priestor na ďalšie zníženie komplexnosti financovania EÚ na výskum a zvýšenie účasti inovačných spoločností.
There is also a risk that the EU has not sufficiently supported the market deployment of innovative energy storage solutions. 
Existuje tiež riziko, že EÚ dostatočne nepodporuje zavádzanie inovačných riešení v oblasti uskladňovania energie na trh.
Establishing a supportive legislative framework VIII Until 2019, investors in energy storage solutions on the power grid faced obstacles. 
Vytvorenie podporného legislatívneho rámca VIII Investori do riešení v oblasti uskladňovania energie v elektrizačnej sústave čelili do roku 2019 prekážkam.
The recent EU legislation should help to overcome these obstacles. 
Nedávno prijaté právne predpisy EÚ by mali pomôcť pri ich prekonávaní.
The Commission addressed most issues in the Common Rules for the Internal Market in Electricity Directive and the Regulation on the Internal Market for Electricity, due to be adopted at the beginning of 2019. 
Väčšinu sporných otázok Komisia vyriešila v smernici o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou a v nariadení o vnútornom trhu s elektrinou, ktoré majú byť prijaté na začiatku roku 2019.
For electric mobility, late and inconsistent deployment of charging infrastructure could delay the widespread take-up of electric vehicles. 
Pokiaľ ide o elektromobilitu, prekážkou pre široké uplatnenie vozidiel na elektrický pohon je oneskorené a nestabilné budovanie dobíjacej infraštruktúry.