natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annexes 31 Member State SPS start Model Support scheme or sector integrated Year of integration Amounts available (thousand euro) Greece 2006 historical Payments under former Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 2010 101 460 Durum wheat specific quality premium 2010 20 301 Fruit and vegetables — others 2010 17 920 Transfer from wine support programmes 2010 13 000 Crop specific payment for rice 2010 11 407 Fruit and vegetables — tomatoes 2011 10 720 Area payment for nuts 2010 4 963 Transfer from wine support programmes 2011 3 000 Seeds 2010 1 400 Aid for processing dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 1 238 Grubbing-up scheme in the wine sector (2008/09) 2010 293 Protein crop premium 2010 242 Grubbing-up scheme in the wine sector (2009/10) 2011 210 Grubbing-up scheme in the wine sector (2010/11) 2012 191 Sub‐total 186 345 Spain 2006 historical Arable crops area payments 2010 372 670 Sheep and goat premiums 2010 239 294 Transfer from wine support programmes 2010 123 242 Aid for olive groves 2010 103 140 Fruit and vegetables — others 2010 93 733 Area payment for nuts 2012 68 610 Crop specific payment for rice 2012 49 993 Slaughter premium bovine adults 2012 47 175 Aid for processing dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 43 725 Durum wheat suppl. payment 2010 42 025 Fruit and vegetables — tomatoes 2011 28 117 Durum wheat specific quality premium 2010 22 372 Raw tobacco (Annex VII.I of Regulation (EC) No 1782/2003) 2010 11 767 Protein crop premium 2012 10 905 Grubbing-up scheme in the wine sector (2008/09) 2010 10 395 Seeds 2012 10 347 Grubbing-up scheme in the wine sector (2010/11) 2012 6 067 Grubbing-up scheme in the wine sector (2009/10) 2011 5 987 Slaughter premium calves 2012 560 Potato starch premium and aid for starch potato growers 2012 172 Aid for flax and hemp grown for fibre (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 138 Sub‐total 1 290 434 Annex I 
EUR) Grécko 2006 historický Platby na základe bývalého článku 69 nariadenia (ES) č. 1782/2003 2010 101 460 Osobitná prémia na kvalitu pre pšenicu tvrdú 2010 20 301 Ovocie a zelenina – iné 2010 17 920 Prevod z programov na podporu vína 2010 13 000 Osobitná platba na ryžu 2010 11 407 Ovocie a zelenina – paradajky 2011 10 720 Platba na plochu pre orechy 2010 4 963 Prevod z programov na podporu vína 2011 3 000 Osivo 2010 1 400 Pomoc na spracovanie sušeného krmiva (nariadenie (ES) č.
Annexes 32 Member State SPS start Model Support scheme or sector integrated Year of integration Amounts available (thousand euro) France 2006 historical Arable crops area payments 2010 1 154 046 Suckler cow premium 2010 208 794 Slaughter premium bovine adults 2010 101 248 Sheep premiums 2010 86 027 Slaughter premium calves 2010 79 472 Aid for processing dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 35 752 Potato starch premium and aid for starch potato growers 2012 23 502 Protein crop premium 2012 17 635 Durum wheat suppl. payment 2010 14 820 Aid for flax and hemp grown for fibre (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 13 592 Fruit and vegetables — others 2011 10 127 Durum wheat specific quality premium 2010 8 320 Raw tobacco (Annex VII.I of Regulation (EC) No 1782/2003) 2010 8 036 Crop specific payment for rice 2012 7 844 Fruit and vegetables — tomatoes 2012 4 017 Grubbing-up scheme in the wine sector (2008/09) 2010 2 374 Seeds 2012 2 310 Grubbing-up scheme in the wine sector (2009/10) 2011 2 130 Area payment for nuts 2012 2 089 Grubbing-up scheme in the wine sector (2010/11) 2012 1 754 Hops payments 2010 98 Sub‐total 1 783 987 Italy 2005 historical Payments under former Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 2010 189 931 Crop specific payment for rice 2012 99 473 Fruit and vegetables — tomatoes 2011 91 984 Durum wheat specific quality premium 2010 42 457 Aid for processing dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 22 605 Raw tobacco (Annex VII.I of Regulation (EC) No 1782/2003) 2010 22 016 Area payment for nuts 2012 15 710 Seeds 2012 13 321 Fruit and vegetables — others 2011 8 850 Protein crop premium 2012 5 009 Grubbing-up scheme in the wine sector (2008/09) 2010 3 698 Grubbing-up scheme in the wine sector (2009/10) 2011 3 489 Grubbing-up scheme in the wine sector (2010/11) 2012 2 774 Aid for flax and hemp grown for fibre (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 50 Sub‐total 521 367 Annex I 
Prílohy 32 Členský štát Začiatok SPS Model Režim podpory alebo začlenený sektor Rok začlenenia Disponibilné sumy (tis. EUR) Francúzsko 2006 historický Platby na plochu pre plodiny na ornej pôde 2010 1 154 046 Prémia na dojčiace kravy 2010 208 794 Prémia na porážku dospelého hovädzieho dobytka 2010 101 248 Prémie na ovce 2010 86 027 Prémia na porážkové teľatá 2010 79 472 Pomoc na spracovanie sušeného krmiva (nariadenie (ES) č.
Annexes 33 Member State SPS start Model Support scheme or sector integrated Year of integration Amounts available (thousand euro) Luxembourg 2005 static hybrid Transfer from wine support programmes 2011 110 Protein crop premium 2010 21 Transfer from wine support programmes 2010 18 Area payment for nuts 2010 12 Transfer from wine support programmes 2012 -8 Sub‐total 153 Malta 2007 regional Transfer from wine support programmes 2011 78 Transfer from wine support programmes 2010 11 Transfer from wine support programmes 2012 -6 Sub‐total 83 Netherlands 2006 historical Slaughter premium bovine adults 2010 62 200 Slaughter premium calves 2010 40 300 Potato starch premium and aid for starch potato growers 2012 38 269 Aid for processing dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 5 202 Aid for flax and hemp grown for fibre (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 1 111 Seeds 2012 726 Protein crop premium 2010 67 Area payment for nuts 2010 12 Sub‐total 147 887 Austria 2005 historical Slaughter premium — bovine adults 2010 17 348 Slaughter premium — calves 2010 5 085 Potato starch premium and aid for starch potato growers 2012 4 224 Protein crop premium 2010 2 051 Durum wheat specific quality premium 2010 280 Grubbing-up scheme in the wine sector (2009/10) 2011 69 Aid for processing dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 64 Grubbing-up scheme in the wine sector (2008/09) 2010 58 Grubbing-up scheme in the wine sector (2010/11) 2012 55 Hops payments 2010 27 Aid for flax and hemp grown for fibre (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 20 Area payment for nuts 2011 12 Sub‐total 29 293 Annex I 
EUR) Luxembursko 2005 statický hybridný Prevod z programov na podporu vína 2011 110 Prémia na bielkovinové plodiny 2010 21 Prevod z programov na podporu vína 2010 18 Platba na plochu pre orechy 2010 12 Prevod z programov na podporu vína 2012 -8 Medzisúčet 153 Malta 2007 regionálny Prevod z programov na podporu vína 2011 78 Prevod z programov na podporu vína 2010 11 Prevod z programov na podporu vína 2012 -6 Medzisúčet 83 Holandsko 2006 historický Prémia na porážku dospelého hovädzieho dobytka 2010 62 200 Prémia na porážkové teľatá 2010 40 300 Prémia na zemiakový škrob a pomoc pre pestovateľov zemiakov na škrob 2012 38 269 Pomoc na spracovanie sušeného krmiva (nariadenie (ES) č.
Annexes 34 Member State SPS start Model Support scheme or sector integrated Year of integration Amounts available (thousand euro) Portugal 2005 historical Fruit and vegetables — tomatoes 2012 16 667 Crop specific payment for rice 2012 11 193 Slaughter premium — bovine adults 2012 8 657 Area payment for nuts 2012 4 987 Slaughter premium — calves 2012 946 Grubbing-up scheme in the wine sector (2008/09) 2010 312 Seeds 2012 272 Protein crop premium 2012 214 Grubbing-up scheme in the wine sector (2009/10) 2011 180 Grubbing-up scheme in the wine sector (2010/11) 2012 97 Durum wheat specific quality premium 2010 80 Aid for processing dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 69 Sub‐total 43 674 Slovenia 2007 regional Special beef premium 2012 10 077 Sheep and goat premiums 2010 697 Hops payments 2010 149 Protein crop premium 2012 81 Area payment for nuts 2012 33 Grubbing-up scheme in the wine sector (2010/11) 2012 21 Grubbing-up scheme in the wine sector (2009/10) 2011 12 Grubbing-up scheme in the wine sector (2008/09) 2010 5 Sub‐total 11 075 Finland 2006 dynamic hybrid moving to full regional model Special male bovine premium 2010 24 420 Potato starch premium and aid for starch potato growers 2012 4 710 Seeds 2012 1 150 Protein crop premium 2011 303 Aid for processing dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 10 Aid for flax and hemp grown for fibre (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 5 Sub‐total 30 598 Annex I 
Prílohy 34 Členský štát Začiatok SPS Model Režim podpory alebo začlenený sektor Rok začlenenia Disponibilné sumy (tis. EUR) Portugalsko 2005 historický Ovocie a zelenina – paradajky 2012 16 667 Osobitná platba na ryžu 2012 11 193 Prémia na porážku dospelého hovädzieho dobytka 2012 8 657 Platba na plochu pre orechy 2012 4 987 Prémia na porážkové teľatá 2012 946 Program klčovania vinohradov vo vinárskom sektore (2008/2009) 2010 312 Osivo 2012 272 Prémia na bielkovinové plodiny 2012 214 Program klčovania vinohradov vo vinárskom sektore (2009/2010) 2011 180 Program klčovania vinohradov vo vinárskom sektore (2010/2011) 2012 97 Osobitná prémia na kvalitu pre pšenicu tvrdú 2010 80 Pomoc na spracovanie sušeného krmiva (nariadenie (ES) č.
Annexes 35 Member State SPS start Model Support scheme or sector integrated Year of integration Amounts available (thousand euro) Sweden 2005 static hybrid Special beef premium 2012 37 446 Potato starch premium and aid for starch potato growers 2012 5 497 Protein crop premium 2010 2 147 Aid for processing dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 180 Sub‐total 45 270 United Kingdom 2005 historical in Scotland and Wales; static hybrid in Northern Ireland; dynamic hybrid moving to full regional model in England Protein crop premium 2012 9 991 Aid for processing dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 1 478 Protein crop premium 2010 509 Aid for flax and hemp grown for fibre (Regulation (EC) No 1234/2007) 2012 83 Transfer from wine support programmes 2011 57 Area payment for nuts 2012 12 Transfer from wine support programmes 2010 6 Transfer from wine support programmes 2012 -4 Sub‐total 12 132 Total 4 252 727 Annex I 
Prílohy 35 Členský štát Začiatok SPS Model Režim podpory alebo začlenený sektor Rok začlenenia Disponibilné sumy (tis. EUR) Švédsko 2005 statický hybridný Osobitná prémia na hovädzie mäso 2012 37 446 Prémia na zemiakový škrob a pomoc pre pestovateľov zemiakov na škrob 2012 5 497 Prémia na bielkovinové plodiny 2010 2 147 Pomoc na spracovanie sušeného krmiva (nariadenie (ES) č.
Annexes 36 Situation of payment entitlements as notified by Member States as at 15.9.2013 (in euro) pursuant to Article 51(3)(a) of Regulation (EC) No 1120/2009 (application year 2012) Member State Total value of payment entitlements allocated Budgetary ceiling1 Belgium 517 711 630 517 901 000 Denmark 1 009 708 019 1 035 927 000 Germany 5 825 933 206 5 852 938 000 Ireland 1 335 255 223 1 339 769 000 Greece 2 147 583 749 2 225 227 000 Spain 4 901 216 444 4 913 824 000 France 7 814 161 875 7 586 247 000 Italy 3 965 484 068 4 202 085 000 Luxembourg 37 338 679 37 671 000 Malta 5 069 270 5 137 000 Netherlands 881 670 732 891 551 000 Austria 677 190 906 679 111 000 Portugal 473 199 375 476 907 000 Slovenia 127 053 724 129 221 000 Finland 521 941 024 523 455 000 Sweden 757 824 892 767 437 000 United Kingdom2 3 958 242 000 1 Annex V of Commission Implementing Regulation (EU) No 564/2012 of 27 June 2012 establishing budgetary ceilings for 2012 applicable to certain direct support schemes provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 168 28.6.2012, p. 
1120/2009 (rok podávania žiadostí 2012) (EUR) Členský štát Celková hodnota pridelených platobných nárokov Rozpočtový strop1 Belgicko 517 711 630 517 901 000 Dánsko 1 009 708 019 1 035 927 000 Nemecko 5 825 933 206 5 852 938 000 Írsko 1 335 255 223 1 339 769 000 Grécko 2 147 583 749 2 225 227 000 Španielsko 4 901 216 444 4 913 824 000 Francúzsko 7 814 161 875 7 586 247 000 Taliansko 3 965 484 068 4 202 085 000 Luxembursko 37 338 679 37 671 000 Malta 5 069 270 5 137 000 Holandsko 881 670 732 891 551 000 Rakúsko 677 190 906 679 111 000 Portugalsko 473 199 375 476 907 000 Slovinsko 127 053 724 129 221 000 Fínsko 521 941 024 523 455 000 Švédsko 757 824 892 767 437 000 Spojené kráľovstvo2 3 958 242 000 1 Príloha V k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č.
Reply of the 37 Commission Executive summary III Under the shared management overall responsibil‐ ity is also with the Member States, who shall check the compliance of operations financed by the EAGF (cf. 
Odpovede 37 Komisie Zhrnutie III V rámci spoločného hospodárenia majú celkovú zodpovednosť aj členské štáty, ktoré musia kontrolovať súlad operácií financovaných z EPZF (pozri článok 9 nariadenia (ES) č.
The Commission retains responsibility for controlling and auditing the consistent implementation of the EU budget and compliance with the general principles of EU legislation in the agricultural sec‐ tor. 
Komisia si ponecháva zodpovednosť za kontrolovanie a vykonávanie auditu jednotného plnenia rozpočtu EÚ a dodržiavanie všeobecných zásad právnych predpisov EÚ v poľnohospodárskom sektore.
In addition, according to Article 317(1) TFEU, the budget is implemented by the Commission in cooperation with the Member States. 
Okrem toho v súlade s článkom 317 ods. 1 ZFEÚ rozpočet plní Komisia v spolupráci s členskými štátmi.
Considering the discretion provided to the Mem‐ ber States in Regulation (EC) No 73/2009 and the different options available to the Member States to adjust implementation to their national particular‐ ities, it was not deemed appropriate, in that legal framework and in view of the policy objectives to be achieved, for the Commission to impose more uniform implementation across the Member States. 
Pokiaľ ide o rozhodovacie právomoci poskytnuté členským štátom v nariadení (ES) č. 73/2009 a rôzne možnosti, ktoré majú členské štáty k dispozícii na prispôsobenie vykonávania svojim vnútroštátnym osobitostiam, nepovažovalo sa za vhodné, aby v danom právnom rámci a vzhľadom na politické ciele, ktoré sa mali dosiahnuť, Komisia ukladala jednotnejšie vykonávanie vo všetkých členských štátoch.
However, in the context of the CAP reform and the direct payments system which will apply from 2015, the Commission is going to increase its monitoring capacity to enhance its supervision over the imple‐ mentation of the relevant EU regulations before the start of the clearance of accounts procedures. 
V kontexte reformy spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) a systému priamych platieb, ktoré sa budú uplatňovať od roku 2015, však Komisia zvýši svoju monitorovaciu kapacitu, aby zlepšila dohľad nad vykonávaním príslušných nariadení EÚ pred začiatkom postupov schválenia účtov.
IV For the purposes of establishing the initial unit value of the new entitlements, the Member States have an option to take into account the value of entitlements held by a farmer in 2014. 
IV Na účely stanovenia pôvodnej jednotkovej hodnoty nových nárokov majú členské štáty možnosť zohľadniť hodnotu nárokov, ktorých bol poľnohospodár držiteľom v roku 2014.
However, considering convergence of the value of entitle‐ ments, these will not carry the same value until claim year 2020. 
Pokiaľ však ide o približovanie (konvergenciu) hodnoty nárokov, nebudú mať rovnakú hodnotu do roku predkladania žiadostí 2020.
Moreover, the introduction of the new schemes is reflected in the basic payment scheme ceiling that will be available for payment entitlements, which will be in general lower than the current single payment scheme ceiling. 
Okrem toho zavedenie nových režimov je zohľadnené v strope základného režimu, ktorý bude k dispozícii pre platobné nároky a ktorý bude všeobecne nižší ako strop súčasného režimu jednotnej platby.
Common reply to paragraphs VI and VII The integration of coupled support into the SPS was implemented under the shared management of the Commission and the Member States. Moreover, Regulation (EC) No 73/2009 provided modalities with a certain level of discretion to the Member States. 
Spoločná odpoveď Komisie na body VI a VII Začlenenie viazanej podpory do režimu jednotnej platby (SPS) sa vykonávalo v rámci spoločného hospodárenia Komisie a členských štátov. Okrem toho sa nariadením (ES) č. 73/2009 poskytli spôsoby s určitou mierou rozhodovacích právomocí pre členské štáty.
As long as the different modalities of implementa‐ tion respect the framework of the rules laid down in Regulation (EC) No 73/2009, the Member States may choose different implementation modalities, reflecting the variety of situations and character‐ istics in the European Union. 
Pokiaľ sa v rôznych spôsoboch vykonávania dodržiava rámec pravidiel stanovených v nariadení (ES) č.
Besides, it is settled case‐law that the Member States, when adopting measures to implement EU legislation, must exer‐ cise their discretion in compliance with the general principles of EU law and fundamental rights (see e.g. case C‐313/99 Mulligan, paragraphs 35 and 36). It should further be noted that windfall benefits in individual cases are not necessarily in breach of the general principles of EU law. 
Okrem toho podľa ustálenej judikatúry členské štáty pri prijímaní opatrení na vykonávanie právnych predpisov EÚ musia vykonávať svoje rozhodovacie právomoci v súlade so všeobecnými zásadami právnych predpisov EÚ a základnými právami (pozri napr. rozsudok Mulligan, C-313/99, odseky 35 a 36). Ďalej treba uviesť, že neočakávané výhody v jednotlivých prípadoch nie sú nevyhnutne v rozpore so všeobecnými zásadami právnych predpisov EÚ.
Where weaknesses in the implementation of the EU regulations by the Member States are observed, these are followed under the clearance of accounts procedure. 
V prípade, že sa zistia nedostatky vo vykonávaní nariadení EÚ zo strany členských štátov, sledujú sa v rámci postupu schválenia účtov.
VIII Under the shared management, the Member States shall adopt legislative, regulatory and administra‐ tive provisions to ensure effective protection of the EU’s financial interests and in particular to set up an efficient control and management system within the framework of the Integrated Administration and Control System (IACS). 
VIII V rámci spoločného hospodárenia musia členské štáty prijať legislatívne, regulačné a administratívne ustanovenia na zabezpečenie účinnej ochrany finančných záujmov EÚ, a najmä vytvoriť efektívny systém kontroly a riadenia v rámci integrovaného administratívneho a kontrolného systému (IACS).
The EU regulations provide clear rules on the estab‐ lishment of payment entitlements and their value, and it is for the Member States to apply the EU regulations correctly. 
Nariadenia EÚ obsahujú jasné pravidlá stanovovania platobných nárokov a ich hodnoty a je na členských štátoch, aby správne uplatňovali nariadenia EÚ.
Reply of the Commission 38 IX (b) The Commission is already using tools to ensure effective supervision of compliance with applicable ceilings. 
IX b) Komisia už používa nástroje na zabezpečenie účinného dohľadu nad dodržiavaním príslušných stropov.
In particular, the transmission of informa‐ tion by the MS regarding the use of the ceilings is digitalised. 
Predovšetkým bol digitalizovaný prenos informácií členskými štátmi o používaní stropov.
Where errors are detected in the transmission from MS, the notification concerned is rejected or the MS is contacted for further clarifica‐ tion. 
Ak sa zistia chyby pri prenose z členského štátu, príslušné oznámenie sa zamietne alebo sa nadviaže komunikácia s členským štátom na účel ďalšieho objasnenia.
One of the controls performed is whether the sum of the value of entitlements and the amount in the reserves is within the SPS ceiling. 
Jedna z vykonávaných kontrol sa týka toho, či suma hodnoty nárokov a výška rezerv je v rámci stropu pre SPS.
The Commission has also foreseen to address these issues with the conformity clearance procedure under the CAP reform. 
Komisia takisto plánovala riešiť tieto záležitosti postupom schválenia účtov v rámci reformy SPP.
Also, from 2014, resources within the Commission will be especially dedicated to supporting Member States, in particular as regards the implementation of the IACS in the context of the reform. 
Od roku 2014 budú zdroje v rámci Komisie takisto osobitne určené na podporovanie členských štátov, konkrétne pokiaľ ide o vykonávanie IACS v kontexte reformy.
The Commission is currently engaged in streamlin‐ ing the conformity clearance procedure with a view to reducing its duration to 2 years in standard cases. 
Komisia sa v súčasnosti zaoberá zjednodušením postupu schválenia účtov s cieľom znížiť jeho trvanie na dva roky v štandardných prípadoch.
Firstly, the new CAP horizontal regulation (Regulation (EU) No 1306/2013) describes precisely the nature, scope and sequence of the successive steps, as well as the different types of financial corrections. 
Po prvé, v novom horizontálnom nariadení o SPP (nariadenie (EÚ) č. 1306/2013) sa presne opisuje povaha, rozsah a následnosť jednotlivých krokov, ako aj rôzne druhy finančných korekcií.
Secondly, provisions in the delegated act (method and criteria for calculating the finan‐ cial correction) and implementing acts (details of the conformity procedure, with deadlines for each step of the procedure) are intended to further streamline the legal framework and limit the risk of unnecessary delays. 
Po druhé, ustanovenia v delegovaných aktoch (metóda a kritériá výpočtu finančnej korekcie) a vo vykonávacích aktoch (podrobnosti o postupe overovania súladu s uvedením lehôt pre každý krok postupu) sú určené na ďalšie zjednodušenie právneho rámca a zníženie rizika zbytočných oneskorení.
Thirdly, on that stronger basis, the Commission will intensify its monitoring of the progress of the conformity procedures to ensure strict respect of the deadlines. 
Po tretie, na tomto pevnej-šom základe Komisia zintenzívni svoje monitorovanie napredovania postupov overovania súladu, aby sa zabezpečilo prísne dodržiavanie lehôt.
Reply of the Commission 39 IX (d) From 2014 the Commission is strengthening its monitoring capacity and is dedicating resources to supporting Member States. 
Odpovede Komisie 39 IX d) Od roku 2014 Komisia posilňuje svoju monitorovaciu kapacitu a venuje zdroje na podporu členských štátov.
Nevertheless, it is worth noting that that the cal‐ culation of payment entitlements is based on data derived from the identification and registration sys‐ tem of payment entitlements referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 1122/2009. 
Aj tak je vhodné uviesť, že výpočet platobných nárokov vychádza z údajov odvodených zo systému identifikácie a registrácie platobných nárokov, na ktorý sa odkazuje v článku 7 nariadenia (ES) č. 1122/2009.
Such a provision is to be provided also for the payment entitlements system applicable from 2015. 
Takéto ustanovenie sa má zabezpečiť aj pre systém platobných nárokov uplatňujúci sa od roku 2015.
Member States have to ensure that requirements set out in the chosen information systems meet the security standards referred to in Annex I to Regula‐ tion (EC) No 885/2006. 
Členské štáty musia zabezpečiť, aby požiadavky stanovené vo zvolených informačných systémoch spĺňali bezpečnostnú normu uvedenú v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 885/2006.
These standards require the establishment of special controls to safeguard the confidentiality, reliability and integrity of data. 
Tieto normy si vyžadujú zriadenie osobitných kontrol na ochranu dôvernosti, spoľahlivosti a úplnosti údajov.
In addition, the Commission specified in the new guidelines for the certification bodies that their checks should include an assessment of the ‘Pro‐ cedures in place to ensure the correct attribution of entitlements’. 
Okrem toho Komisia v nových usmerneniach pre certifikačné orgány spresnila, že ich kontroly by mali zahŕňať hodnotenie „postupov zavedených na zabezpečenie správneho prideľovania nárokov“.
Moreover, the next version of the guidelines will contain an explicit reference to the accuracy of the calculation. 
Okrem toho bude ďalšia verzia usmernení obsahovať výslovný odkaz na presnosť výpočtu.