natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consequently, the reservations could be lifted. 
Na základe toho sa výhrada mohla zrušiť.
InpolicygroupAgricultureandNaturalResources,the Director-General for Agriculture and rural development has lifted his longstanding reservation (six years) relating to the insufficient implementation of IACS in Greece as the relevant authorities have set up a new Land Parcel Identification System and the reservation for Rural Development has been defined in more detail following the verification and validation of control statistics by the Member State certification bodies. 
V skupine politík Poľnohospodárstvo a prírodné zdroje generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka stiahol svoju dlhoročnú výhradu (šesť rokov) ohľadom nedo­ statočnej implementácie systému IACS v Grécku po tom, čo príslušné orgány zaviedli nový identifikačný systém poľnohos­ podárskych parciel, a výhrada ohľadom rozvoja vidieka bola podrobnejšie vymedzená po overení a odsúhlasení štatistík o kontrole vypracovaných vnútroštátnymi certifikačnými orgánmi.
However, the Director-General provides no assurance that the action plan set up and implemented by Greece was effective for the 2007 claim procedure. 
Generálny riaditeľ však neposkytol žiadne uistenie súvisiace s účinnosťou akčného plánu, ktorý Grécko zaviedlo a zrealizovalo, v postupe predkladania žiadostí na rok 2007.
Furthermore, in the Court’s opinion, the work done for the validation of control statistics by the Commission and the Certifying bodies in that Member State does not provide the high level of assurance required. 
Podľa názoru Dvora audítorov práca, ktorú Komisia a certifikačné orgány v tomto členskom štáte vykonali na účely validácie štatistík o kontrole, neposkytuje požadovanú vysokú úroveň istoty.
EN 40 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 10.11.2009 Table 2.1 — Comparison of the evidence given by Commission Directorates-General annual activity reports for the Court’s Statement of Assurance Policy Group Most important reservations of Directors-General (included in the declaration) 2007 2008 Impact of these most important reservations on the Director-General’s assurance in the Court’s view (1) Other significant weaknesses revealed by the Court’s audit and / or the Commission (not included in the declarations) 2007 2008 Evidence given by the annual activity report for the Court’s audit conclusions (2) Agriculture and natural resources B B B B+ Insufficient implemen­ tation of IACS in Greece There are as yet no reasonable indications that the action plan setup and implemented by the Greek authorities is fully effective. 
SK 40 ÚradnývestníkEurópskejúnie 10.11.2009 Tabuľka 2.1 — Porovnanie dôkazov predložených vo výročných správach o činnosti generálnych riaditeľstiev na účely vyhlásenia Dvora audítorov o vierohodnosti Skupina politík 2007 2008 Dvora audítorov 2007 2008 Poľnohospodárstvo a prírodné zdroje Oprávnenosť nákladov preplatených členským štátom za výdavky v oblasti kontroly B B B B+ Najvýznamnejšie výhrady generálnych riaditeľov (obsiahnuté vo vyhlásení) Vplyv najvýznamnejších výhrad na uistenie generál­ neho riaditeľa podľa názoru Ostatné závažné nedostatky odhalené prostredníctvom auditu Dvora audítorov a/alebo Komisiou (nie sú uvedené vo vyhláseniach) Dôkazy vo výročných sprá­ vach o činnosti pre závery auditu Dvora audítorov (2) Nedostatočná implemen­ tácia IACS v Grécku Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne dostatočné údaje o tom, že zavedený a zrealizovaný akčný plán gréckych orgánov je plne účinný.
Expenditure under Rural Development X Eligibility of costs reim­ bursed to Member States for expenditure in the field of control and enforce­ ment of the CFP X Management and control system for SAPARD in Bulgaria and Romania X On the control, inspection and sanction systems relating to fisheries resources: catch data X are incomplete and unreliable, inspection systems do not provide assurance. 
Výdavky v rámci rozvoja vidieka X a uplatňovania spoločnej politiky v oblasti rybolovu(SPR) X Systém riadenia a kontroly pre SAPARD v Bulharsku a Rumunsku K systémom kontroly, inšpekcie a sankcií súvisiacim so zdrojmi rybného hospo­ dárstva: údaje o úlovkoch sú X nekompletné a nespoľahlivé, systémy inšpekcie neposkytujú uistenie.
X X X (Axis 2 ‘improving the environment and the countryside’) 2007 2008 2007 2008 
X X X (Os 2 „zlepšo­ vanie život­ ného prostredia a vidieka“) X (1) 2007 2008 2007 2008
EN 10.11.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 41 Cohesion Germany, Italy, Ireland, Italy, Spain B B B B Policy Group Most important reservations of Directors-General (included in the declaration) 2007 2008 Impact of these most important reservations on the Director-General’s assurance in the Court’s view (1) Other significant weaknesses revealed by the Court’s audit and / or the Commission (not included in the declarations) 2007 2008 Evidence given by the annual activity report for the Court’s audit conclusions (2) ESF: management and control systems (2000/2006) X X ERDF: management and control systems (2000/2006) X Interreg: management and control systems (2000/2006) XX Cohesion Funds: management and control systems (2000/2006) X Spain, United Kingdom, France, Italy, Slovakia, Portugal, Belgium, Luxembourg Spain, United Kingdom, France, Italy, Belgium, Luxembourg, Germany Czech Republic, Finland, Greece, Germany, X Luxembourg, Poland, Slovakia, Spain effective (3). 
SK 10.11.2009 ÚradnývestníkEurópskejúnie 41 Skupina politík 2007 2008 Dvora audítorov 2007 2008 Súdržnosť Belgicko, Írsko, Nemecko, B B B B Najvýznamnejšie výhrady generálnych riaditeľov (obsiahnuté vo vyhlásení) Vplyv najvýznamnejších výhrad na uistenie generál­ neho riaditeľa podľa názoru Ostatné závažné nedostatky odhalené prostredníctvom auditu Dvora audítorov a/alebo Komisiou (nie sú uvedené vo vyhláseniach) Dôkazy vo výročných sprá­ vach o činnosti pre závery auditu Dvora audítorov (2) ESF: systémy riadenia a kontroly (2000/2006) X X EFRR: systémy riadenia a kontroly (2000/2006) X Interreg: systémy riadenia a kontroly (2000/2006) XX Kohézne fondy: systémy riadenia a kontroly (2000/ 2006) X Španielsko, Spojené kráľo­ vstvo, Fran­ cúzsko, Taliansko, Slovensko, Portugalsko, Belgicko, Luxembursko Španielsko, Spojené kráľo­ vstvo, Fran­ cúzsko, Taliansko, Belgicko, Luxembursko, Nemecko Česká repu­ blika, Fínsko, X Grécko, Nemecko, Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne dostatočné údaje otom,ževšetkynápravné opatrenia prijaté v roku 2008 boli plne účinné (3).
On a total of 51 programmes On a total of 21 programmes Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Poland X Bulgaria Belgium There are as yet no reasonable indications that all the corrective actions taken in 2008 have been fully 2007 2008 2007 2008 
Taliansko, Luxembursko, Poľsko, Slovensko, Španielsko Taliansko, Španielsko spolu 51 programov spolu 21 programov Bulharsko, Česká repu­ blika, Slovensko, Maďarsko, Poľsko X Bulharsko (1) 2007 2008 2007 2008
EN 42 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 10.11.2009 Policy Group Most important reservations of Directors-General (included in the declaration) 2007 2008 Impact of these most important reservations on the Director-General’s assurance in the Court’s view (1) Other significant weaknesses revealed by the Court’s audit and / or the Commission (not included in the declarations) 2007 2008 Evidence given by the annual activity report for the Court’s audit conclusions (2) Research, energy and transport Rate of residual errors with regard to the accuracy of cost claims X X There are as yet no reasonable indications on the impact of the systems related to financial corrections and recoveries or X B B when those will have an External aid, development and enlargement Phare: Potential irregu­ larities in the management of Phare funds by certain Implementing Agencies in X X A A Bulgaria Supervisory and control systems for the legality and regularity of underlying trans­ actions at the level of imple­ X X B B menting organisations need to be further improved to be fully effective. 
SK 42 ÚradnývestníkEurópskejúnie 10.11.2009 Skupina politík Najvýznamnejšie výhrady generálnych riaditeľov (obsiahnuté vo vyhlásení) 2007 2008 Vplyv najvýznamnejších výhrad na uistenie generál­ neho riaditeľa podľa názoru Dvora audítorov (1) Ostatné závažné nedostatky odhalené prostredníctvom auditu Dvora audítorov a/alebo Komisiou (nie sú uvedené vo vyhláseniach) 2007 2008 Dôkazy vo výročných sprá­ vach o činnosti pre závery auditu Dvora audítorov (2) Výskum, energetika a doprava Miera zostatkových chýb ohľadom správnosti žiadostí o preplatenie nákladov Nie sú zatiaľ k dispozícii žiadne dostatočné údaje o dosahu systémov týkajúcich sa finančných korekcií a spätného získavania súm s dosahom na chybovosť počas riadiaceho cyklu 6. RP (3). Vonkajšia pomoc, rozvojová pomoc a rozšírenie PHARE: Potenciálne nezrovnalosti v správe fondov PHARE v niektorých implementač­ X X A A ných agentúrach Je potrebné ďalej skvalitňovať systémy dohľadu a kontroly zákonnosti a správnosti príslušných transakcií na X X B B úrovni implementačných v Bulharsku organizácií, aby boli plne účinné.
6th Framework Programme 6th Framework Programme B B 2007 2008 2007 2008 impact on error rates during the FP6 management cycle (3). 
X X 6. rámcový program 6. rámcový program B B X B B 2007 2008 2007 2008
EN 10.11.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 43 Policy Group Most important reservations of Directors-General (included in the declaration) 2007 2008 Impact of these most important reservations on the Director-General’s assurance in the Court’s view (1) Other significant weaknesses revealed by the Court’s audit and / or the Commission (not included in the declarations) 2007 2008 Evidence given by the annual activity report for the Court’s audit conclusions (2) Education and citizenship Weaknesses in the management and control system of the European Refugee Fund in Italy for the programming period 2000-2004 and 2005-2007 BB B B Absence of a structured ex-post control system and of on-the-spot controls in the DG as well as controls carried out in the repre­ sentations for the major part of the year — 10 out of 12 months Ex-post controls do not fully reflect the actual error rate in audited contracts. 
SK 10.11.2009 ÚradnývestníkEurópskejúnie 43 Skupina politík (obsiahnuté vo vyhlásení) auditu Dvora audítorov 2007 a/alebo Komisiou Vzdelávanie a občianstvo Nedostatky v systéme riadenia a kontroly Európ­ skeho fondu pre utečencov v Taliansku pre progra­ X movacie obdobie 2000 – 2004 a 2005 – 2007 B B B B Najvýznamnejšie výhrady generálnych riaditeľov 2007 2008 Vplyv najvýznamnejších výhrad na uistenie generál­ neho riaditeľa podľa názoru Dvora audítorov (1) Ostatné závažné nedostatky odhalené prostredníctvom Dôkazy vo výročných sprá­ vach o činnosti pre závery 2008 auditu Dvora audítorov (2) Chýbajúci štruktúrovaný systém následnej kontroly a kontrol na mieste v GR, ako aj kontrol vykonáva­ X ných na zastupiteľstvách počas väčšej časti roka – 10 z 12 mesiacov V následných kontrolách sa plne nepremieta skutočná chybovosť kontrolovaných zmlúv.
High number of errors in Transactions for grants and contracts X Limited assurance as to the underlying operations’ legality and regularity implemented by 14 Member States in the framework of the European Refugee Fund II (2005-2007) X X 2007 2008 2007 2008 XXX 
X X Vysoký počet chýb v transakciách týkajúcich X sa grantov a zmlúv Neposkytujú primeranú istotu o zákonnosti a správnosti príslušných operácií realizovaných 14 členskými štátmi v rámci Európskeho fondu pre utečencov II (2005 – 2007) X 2007 2008 (nie sú uvedené vo vyhláseniach) 2007 2008
EN 44 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 10.11.2009 Policy Group Most important reservations of Directors-General (included in the declaration) 2007 2008 Impact of these most important reservations on the Director-General’s assurance in the Court’s view (1) Other significant weaknesses revealed by the Court’s audit and / or the Commission (not included in the declarations) 2007 2008 Evidence given by the annual activity report for the Court’s audit conclusions (2) Economic and financial affairs The rate of residual errors with regard to the accuracy of cost claims in X X Sixth Research Framework Programme — FP6 BB A A Administrative expenditure ———AA AA Key: Possibility that the new mitigating controls put in place following the results of the ex-post control report are not fully effective XX Unsatisfactory functioning of the financing of European standardisation X (1) Impact of these most important reservations on the Director-General’s declaration in the Court’s view: A: reasonable assurance that the internal control systems ensure the legality and regularity of the underlying transactions with no or insignificant qualifications. 
SK 44 ÚradnývestníkEurópskejúnie 10.11.2009 Skupina politík Najvýznamnejšie výhrady generálnych riaditeľov (obsiahnuté vo vyhlásení) 2007 2008 Vplyv najvýznamnejších výhrad na uistenie generál­ neho riaditeľa podľa názoru Dvora audítorov (1) Ostatné závažné nedostatky odhalené prostredníctvom auditu Dvora audítorov a/alebo Komisiou (nie sú uvedené vo vyhláseniach) 2007 2008 Dôkazy vo výročných sprá­ vach o činnosti pre závery auditu Dvora audítorov (2) Hospodárske a finančné záležitosti Miera zostatkových chýb v súvislosti so správnosťou žiadostí o preplatenie X X nákladov v šiestom rámcovom programe pre výskum – 6. RP B B A A Administratívne výdavky ———AA AA Vysvetlivky: Možnosť, že nové kontroly na zníženie rizika zave­ dené na základe výsledkov správy o následnej kontrole nie sú plne účinné. XX Neuspokojivé fungovanie financovania európskej X štandardizácie (1) Vplyv najvýznamnejších výhrad na uistenie generálneho riaditeľa podľa názoru Dvora audítorov.
B: reasonable assurance but with qualifications concerning identified weaknesses in the internal control system. 
B: primeraná istota, ale s výhradami týkajúcimi sa zistených nedostatkov systémov vnútornej kontroly.
C: no assurance. 
C: žiadna istota.
(2) Evidence given by the annual activity report for the Court’s audit conclusions: A: sufficient evidence for the Court’s DAS conclusions (clear and unambiguous). 
(2) Dôkazy vo výročných správach o činnosti pre závery auditu Dvora audítorov. A: dostatočné dôkazy pre závery Dvora audítorov týkajúce sa DAS (jasné a jednoznačné).
B: supporting evidence for the Court’s DAS conclusions after corrections. 
B: podporné dôkazy pre závery Dvora audítorov týkajúce sa DAS po korekciách.
C: no supporting evidence for the Court’s DAS conclusions. 2007 2008 2007 2008 ‘+/–’ where there is not enough evidence to justify a change in the evaluation rating, but nevertheless a significant improvement or deterioration has been observed by the Court, this is indicated by adding an ‘+’ or ‘–’ to the initial rating. 
C: žiadne podporné dôkazy pre závery Dvora audítorov týkajúce sa DAS. „+/–“ keď nie sú dostatočné dôkazy na odôvodnenie zmeny hodnotenia, no Dvor audítorov zistil výrazné zlepšenie alebo zhoršenie, k pôvodnému hodnoteniu sa pridá znamienko „+“ alebo „–“.
(3) Although included in the Annual Activity Report. 
(3) Hoci sú obsiahnuté vo výročných správach o činnosti.
ForpolicygroupCohesion,Directorates-Generalfor Regional Policy and for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities maintained reservations pertaining to weaknesses in management and control systems for the 2000-2006 period although the total number of Member States and operational programmes concerned as well as the financial quantification decreased significantly. 
VprípadeskupinypolitíksúdržnostiGenerálneriaditeľ­ stvo pre regionálny rozvoj a Generálne riaditeľstvo pre zames­ tnanosť, sociálne záležitosti a rovnaké príležitosti ponechali svoje výhrady k nedostatkom systémov riadenia a kontroly za obdobie rokov 2000 – 2006 napriek tomu, že sa celkový počet členských štátov a operačných programov, ako aj finančná kvantifikácia výrazne znížili.
A total of 99 operational programmes were affected in 2008, against 185 in 2007. 
V roku 2008 sa to týkalo 99 operačných programov oproti 185 v roku 2007.
The Directorates-General quantified the impact of these reservations at 201 million euro, (2007, 726 million euro) (2). 
Generálne riaditeľstvá vyčíslili dosah týchto výhrad na 201 mil. EUR, (v roku 2007 to bolo 726 mil. EUR) (2).
THE COMMISSION'S REPLIES 2.6. 
ODPOVEDE KOMISIE 2.6.
The Commission points out that the reservations put in the annual activity reports (AAR) of Directorates-General Regional Policy and Employment, Social Affairs and Equal Opportunities were based on a detailed analysis of each operational programme. 
Komisia zdôrazňuje, že výhrady vyjadrené vo výročných sprá­ vach o činnosti (AAR) Generálneho riaditeľstva pre regionálnu poli­ tiku a Generálneho riaditeľstva pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a rovnaké príležitosti sa opierali o podrobnú analýzu jednotlivých operačných programov.
The financial impact was calculated by using levels of flat rate corrections which would be applicable for the systems weaknesses identified and by applying them to payments for the affected parts of concerned programmes. 
Finančný vplyv sa vypočítal pomocou úrovní paušálnych korekcií, ktoré by sa uplatnili v prípade zistených nedo­ statkov systémov, tak, že sa uplatnili na platby za ovplyvnené časti príslušných programov.
The reduction of the financial impact of reservations is clearly explained in the respective AARs and confirms that the Commission took its responsibilities, in accordance with its commitment to strengthen its supervisory role. 
Zníženie finančného vplyvu výhrad je jasne vysvetlené v príslušných výročných správach o činnosti a potvrdzuje, že Komisia prevzala zodpovednosť v súlade so svojím záväzkom posilniť svoju dozornú úlohu.
The quantified impact results from the vigorous efforts of the Commission for all programmes in 2008, including also the follow up of all reservations in the 2007 AARs, the conclusion of 14 national remedial action plans and the application of corrections of more than 1,5 billion euro, which resulted inreservations being lifted in many cases. 
Vyčíslený vplyv je výsledkom veľkého úsilia Komisie vynalože­ ného vo všetkých programoch v roku 2008 vrátane nadväzných opatrení v súvislosti so všetkými výhradami uvedenými vo výročných správach o činnosti za rok 2007, uzatvorenia štrnástich národných plánov nápravných opatrení a uplatnenia korekcií vo výške viac ako 1,5 miliardy EUR, vďaka ktorému sa výhrady v mnohých prípadoch zrušili.
See also reply to paragraph 2.17. 
Pozri aj odpoveď na bod 2.17.
The Commission implements a control strategy designed to ensure the legality and regularity of payments on a multiannual basis. 
Komisia uplatňuje kontrolnú stratégiu vytvorenú s cieľom zabezpečiť zákonnosť a správnosť platieb na viacročnom základe.
For the 6th Framework Programme (FP6), the objective of the strategy is to reduce, by the end of the fourth year of its implemen­ tation (2010), the residual error rate. 
V prípade šiesteho rámcového programu (6. RP) je cieľom stratégie znížiť zostatkovú chybovosť do konca štvrtého roku jeho vykonávania (2010).
The target objective is reas­ sessed annually in view of the nature, frequency and amount of the errors detected, as well as cost-benefit considerations. 
Sledovaný cieľ sa každoročne znovu posudzuje so zreteľom na charakter, výskyt a počet zistených chýb, ako aj z hľadiska nákladov a výnosov.
See also reply to paragraph 7.17. 
Pozri aj odpoveď na bod 7.17.
An action plan for improving the quality of transactions in DG Communication has been implemented and, in particular, training actions are on-going. 
Na GR pre komunikáciu sa vykonával akčný plán zvýšenia kvality transakcií a ešte stále prebieha odborná príprava.
The Commission welcomes the improvements noted and reiterates its commitment to achieving further progress in this area. 
Komisia víta uvedené zlepšenie a znovu opakuje svoj záväzok dosiahnuť v tejto oblasti ďalší pokrok.
The Commission is currently assessing the factors affecting the quality of the annual activity reports and will promote measures to further improve their quality. 
Komisia v súčasnosti posudzuje činitele ovplyvňujúce kvalitu výročných správ o činnosti a podporí opatrenia na ďalšie zvýšenie ich kvality.
ThereservationsbytheDirectorates-Generalforpolicy groups Research, Energy and Transport and Economic and Financial Affairs are in line with the Court’s findings that the rate of residual error (after off-setting and corrections) in the cost claims for the 6th Framework Programme (FP6) remain above materiality. 
Výhrady generálnych riaditeľstiev pre skupiny politík výskum, energetika a doprava a hospodárske a finančné zále­ žitosti sú v súlade so zisteniami Dvora audítorov o tom, že miera zostatkových chýb (po započítaní a korekciách) v žiadostiach o preplatenie nákladov 6. rámcového programu (6.
For policy group Education and Citizenship, the Director-General for DG Communication reported on the achievements in strengthening control systems, yet highlights that 9,4 % of the transactions checked were affected by error, albeit of low impact 2.9. 
VprípadeskupinypolitíkVzdelávanieaobčianstvo generálny riaditeľ GR pre komunikáciu informoval o dosiahnutých úspechoch v zlepšovaní kontrolných systémov, zdôrazňuje však, že 9,4% kontrolovaných transakcií bolo poznačených chybami, i keď len s malým dosahom. 2.9.
TheCourt’sanalysisshownontheright-handsideof Table 2.1 shows that the annual activity reports concur with the Court’s DAS conclusions for administrative expenditure and economic and financial affairs only. 
Analýza Dvora audítorov na pravej strane tabuľky 2.1 poukazuje na to, že výročné správy o činnosti sa zhodujú so závermi DAS Dvora audítorov len v prípade administratívnych výdavkov a hospodárskych a finančných otázok.
In other words, for these policy areas the Court’s or the Commission’s audits revealed no significant weaknesses which have not been included in the declarations of the Directors-General. 
Inak pove­ dané, audity Dvora audítorov alebo Komisie neodhalili v prípade týchto oblastí politiky nijaké ďalšie závažné nedo­ statky okrem tých, ktoré boli obsiahnuté vo vyhláseniach gene­ rálnych riaditeľov.
For policy area Agriculture and Natural resources the annual activity report of the Director-General for Agriculture and rural development is closer to the conclusions of the relevant DAS specific assessment than in previous years. _____________ (2) Based on an estimated 5 or 10 % flat-rate financial correction. EN 46 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 10.11.2009 THE COURT'S OBSERVATIONS 2.10. 
V prípade oblasti politiky Poľnohospodár­ stvo a prírodné zdroje sa výročná správa o činnosti generál­ neho riaditeľa pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka vo väčšej miere než v predchádzajúcich rokoch približuje záverom príslušného špecifického hodnotenia DAS. _____________ (2) Na základe odhadovanej 5 alebo 10 % paušálnej finančnej korekcie.
In the case of the cohesion policy group, the Court notes, as for 2007, that the scope and scale of the reservations understate the gravity of the problems of irregularity in this area of the budget (see paragraph 6.35). 
VprípadeskupinypolitíksúdržnostiDvoraudítorov poznamenáva, že rozsah a pôsobnosť výhrad v roku 2007 podhodnocujú závažnosť problémov nezrovnalosti v tejto oblasti rozpočtu (pozri bod 6.35).
THE COMMISSION'S REPLIES 2.10. 
ODPOVEDE KOMISIE 2.10.
The Commission considers that the reservations made by the Directors General in the 2008 annual activity reports are in line with the materiality criteria established and the methodology applied. 
Komisia sa nazdáva, že výhrady predložené generálnymi riaditeľmi vo výročných správach o činnosti za rok 2008 sú v súlade so stanovenými kritériami závažnosti a uplatňovanou meto­ dikou.
The Court's findings show that the error rate is concentrated on programmes for which the Commission had already taken actions in 2008 (see reply to paragraph 6.17.) 
Zo zistení Európskeho dvora audítorov vyplýva, že chybovosť je sústredená v programoch, pri ktorých už Komisia prijala určité kroky v roku 2008 (pozri odpoveď na bod 6.17).