natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aid for maintaining organic farming (Article 68(1)(a)(v)) General description: Area aid to support organic farmers by compensating them for the extra costs and shortfalls not adequately covered by market prices. 
Podpora na zachovanie ekologického poľnohospodárstva (článok 68 ods. 1 písm. a) bod v)) Všeobecný opis: Podpora na plochu určená na podporu ekologických poľnohospodárskych podnikov prostredníctvom poskytnutia náhrady týmto podnikom za dodatočné náklady a schodok, ktoré sa primerane nezohľadnili v trhových cenách.
Since the 2011 crop year, a second measure, ‘Conversion to organic farming’ (not selected as part of the audit), has been available. 
Od hospodárskeho roku 2011 je k dispozícii druhé opatrenie – „prechod na ekologické poľnohospodárstvo“ (nebolo vybrané ako súčasť auditu).
This is also a type of area aid, with higher rates for land being converted. 
Toto je takisto druh podpory na plochu, v rámci ktorej sa poskytujú väčšie sumy na konvertovanú pôdu.
Actual 150 euro/ha 100 euro/ha - 13,5 euro/ha 16 euro/ha 2012 100 euro/ha n/a - n/a Special Report No 10/2013 — Common agricultural policy: Is the specific support provided under Article 68 of Council Regulation (EC) No 73/2009 well designed and implemented? 
Skutočná suma 150 EUR/ha 100 EUR/ha - 13,5 EUR/ha 16 EUR/ha 2012 100 EUR/ha neuvádza sa - neuvádza sa Osobitná správa č. 10/2013 – Spoločná poľnohospodárska politika: Je osobitná podpora, ktorá sa poskytuje podľa článku 68 nariadenia Rady (ES) č. 73/2009, dobre navrhnutá a zavedená?
ANNEX II Main conditions for eligibility ο Meet the organic farming specifications for each plot of land for which aid is requested (it is not necessary for all plots to be used for organic farming). ο No aid received under an AEM. 
PRÍLOHA II Hlavné podmienky oprávnenosti ο Splnenie špecifikácií ekologického poľnohospodárstva pre každý pozemok, v súvislosti s ktorým sa žiada o podporu (nie je potrebné pre všetky pozemky, ktoré sa budú využívať na ekologické poľnohospodárstvo). ο Neprijíma sa podpora v rámci agroenvironmentálneho opatrenia.
Aid rates (euro per hectare) 39 Market gardening and arboriculture 590 euro/ha Vegetables, vines and perfumed, aromatic and medicinal plants 150 euro/ha Annual crops (cereals, etc.) 
Sadzba podpory (EUR na hektár) 39 Trhové záhradníctvo a pestovanie stromov 590 EUR/ha Zelenina, vinič a rastliny, ktorých výťažok sa používa na výrobu parfumov, aromatické a liečivé rastliny 150 EUR/ha Ročné plodiny (obilniny atď.)
100 euro/ha Grasslands and chestnut groves 80 euro/ha Heathland, summer pastures and runs 25 euro/ha (from 2011) Aid for sheep/goats (Article 68(1)(b)) General description: Coupled aid for ewes or she-goats (meat or milk). 
100 EUR/ha Trávnaté plochy a gaštanové háje 80 EUR/ha Vresovisko, letné pasienky a výbehy 25 EUR/ha (od roku 2011) Podpora na ovce/kozy (článok 68 ods. 1 písm. b)) Všeobecný opis: Viazaná podpora na bahnice alebo kozy (na mäso alebo mlieko).
In addition to the basic aid, a supplement is available for sheep on the basis of marketing criteria and for goats based on health criteria. 
Okrem základnej podpory sa poskytuje príplatok na ovce na základe kritérií uvádzania na trh a na kozy na základe zdravotných kritérií.
Main conditions for eligibility ο Ewes and she-goats over 1 year old (or which have already given birth) at the end of the compulsory retention period (may be replaced, under certain conditions, by female lambs/kids during their compulsory retention period, up to a maximum of 20 % of the total flock declared). ο Compulsory retention period of 100 days from 1 February. ο Minimum of 50 eligible ewes or 25 eligible she-goats (in the case of goats, aid is capped at 400 animals). ο For sheep, have complied with the minimum productivity ratio (number of lambs born/ewes present) in year n-1. ο Supplement for sheep: breeders who are members of a commercial producers’ organisation or have signed marketing contracts. ο Supplement for goats: breeders who have signed up to the guide to good health practices or the mutual code. Special Report No 10/2013 — Common agricultural policy: Is the specific support provided under Article 68 of Council Regulation (EC) No 73/2009 well designed and implemented? 
Hlavné podmienky oprávnenosti ο Bahnice a kozy, ktoré sú na konci povinného retenčného obdobia staršie než jeden rok (alebo tie, ktoré porodili) (za určitých podmienok sa môže až 20 % celkového oznámeného stáda nahradiť samicami – jah-ňatami/kozľatami počas ich povinného retenčného obdobia). ο Povinné retenčné obdobie 100 dní od 1. februára. ο Minimálne 50 oprávnených bahníc alebo 25 oprávnených kôz (v prípade kôz sa podpora obmedzuje na 400 zvierat). ο V prípade oviec sa dodržiava minimálne percento produktivity (počet narodených jahniat/prítomných bahníc) v roku n-1. ο Príplatok na ovce: chovatelia, ktorí sú členmi obchodných organizácií výrobcov alebo ktorí uzatvorili zmluvu o uvádzaní na trh. ο Príplatok na kozy: chovatelia, ktorí sa zaviazali dodržiavať overené zdravotné postupy alebo vzájomný kódex. Osobitná správa č. 10/2013 – Spoločná poľnohospodárska politika: Je osobitná podpora, ktorá sa poskytuje podľa článku 68 nariadenia Rady (ES) č.
ANNEX II Aid rates (euro per eligible animal) Indicative estimate Actual 2010 20,58 3,00 Crop insurance (Article 68(1)(d)) General description: Financial contribution to the payment of crop insurance premiums to cover economic losses caused by adverse climatic events. 
PRÍLOHA II Sadzba podpory (EUR na oprávnené zviera) Orientačný odhad Skutočná suma v roku 2010 20,58 3,00 Poistenie plodín (článok 68 ods. 1 písm. d)) Všeobecný opis: Finančný príspevok na platbu poistného za plodiny s cieľom pokryť hospodárske straty spôsobené nepriaznivými klimatickými okolnosťami.
Main conditions for eligibility ο The measure is limited to crop insurance premiums (plants). ο The main conditions are laid down in Article 70 of Regulation (EC) No 73/2009 and Article 47 of Regulation (EC) No 1120/2009. 
Hlavné podmienky oprávnenosti ο Opatrenie sa obmedzuje na poistné za plodiny (rastliny). ο Hlavné podmienky sa stanovujú v článku 70 nariadenia (ES) č. 73/2009 a článku 47 nariadenia (ES) č. 1120/2009.
Aid rate: 65 % of the eligible part of the premium, which is the maximum permitted under EU legislation. 
Sadzba podpory: 65 % oprávnenej časti poistného, ktorého maximálnu výšku povoľujú právne predpisy EÚ.
20,76 3,00 40 Actual 2011 Sheep basic aid supplement 21,00 - Goats basic aid supplement 13,00 - 8,93 3,00 8,75 3,00 Special Report No 10/2013 — Common agricultural policy: Is the specific support provided under Article 68 of Council Regulation (EC) No 73/2009 well designed and implemented? 
20,76 3,00 40 Skutočná suma v roku 2011 Ovce základná podpora príplatok 21,00 - Kozy základná podpora príplatok 13,00 - 8,93 3,00 8,75 3,00 Osobitná správa č. 10/2013 – Spoločná poľnohospodárska politika: Je osobitná podpora, ktorá sa poskytuje podľa článku 68 nariadenia Rady (ES) č. 73/2009, dobre navrhnutá a zavedená?
ANNEX II ITALY Crop rotation (Art 68(1)(a)(v)) General description: Area aid granted to farmers who practise crop rotation every 2 years on the same plot, alternating between cereals and protein or oleaginous soil-improving crops. 
PRÍLOHA II TALIANSKO Taliansko Všeobecný opis: Podpora na plochu poskytovaná poľnohospodárom, ktorí každé dva roky striedajú plodiny na tom istom pozemku, pričom striedajú obilniny a bielkovinové plodiny alebo olejniny zlepšujúce pôdu.
Eligibility criteria ο Eligible regions: Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Marche, Molise, Puglia, Sardinia, Sicily, Tuscany and Umbria. ο Eligible varieties: legumes and cereals as defined in national law. ο To be eligible, areas must measure at least 500 m2. ο The biennial crop rotation must respect the following cycles: 100 euro/ha 888 877 41 Crop rotation first 2-year period Crop rotation second 2-year period Eligible Year 1 Year 2 Year 3 Year 4 cereal legumes cereal legumes Yes cereal legumes legumes cereal Yes legumes cereal legumes cereal Yes legumes cereal cereal legumes No Aid rates (euro per hectare) Maximum rates Actual rates Hectares claimed Eligible hectares 2010 100 euro/ha 902 490 2011 100 euro/ha 92 euro/ha1 n/a n/a 1 Rate still provisional at the start of 2012, set on the basis of an expected increase in the number of applicants. Special Report No 10/2013 — Common agricultural policy: Is the specific support provided under Article 68 of Council Regulation (EC) No 73/2009 well designed and implemented? 
Kritériá oprávnenosti ο Oprávnené regióny: Abruzzo, Basilicata, Kalábria, Kampánia, Lazio, Marche, Molise, Apúlia, Sardínia, Sicília, Toskánsko a Umbria. ο Oprávnené druhy: strukoviny a obilniny vymedzené vo vnútroštátnych právnych predpisoch. ο Oblasti musia mať plochu aspoň 500 m2, aby boli oprávnené. ο Pri dvojročnom striedaní plodín sa musia dodržiavať tieto cykly: 100 EUR/ha 41 Striedanie plodín prvé dvojročné obdobie Striedanie plodín druhé dvojročné obdobie Oprávnenosť rok 1 rok 2 rok 3 rok 4 obilniny strukoviny obilniny strukoviny áno obilniny strukoviny strukoviny obilniny áno strukoviny obilniny strukoviny obilniny áno strukoviny obilniny obilniny strukoviny nie Sadzba podpory (EUR na hektár) Maximálna sadzba Skutočná sadzba Počet ha, na ktoré sa žiada podpora Počet oprávnených ha 2010 100 EUR/ha 902 490 888 877 2011 100 EUR/ha 92 EUR/ha1 neuvádza sa neuvádza sa 1 Na začiatku roka 2012 boli sadzby dočasné, stanovili sa na základe očakávaného zvýšenia počtu žiadateľov. Osobitná správa č. 10/2013 – Spoločná poľnohospodárska politika: Je osobitná podpora, ktorá sa poskytuje podľa článku 68 nariadenia Rady (ES) č.
Improving the quality of agricultural products in the bovine sector (Article 68(1)(a)(ii)) General description: Direct aid per head granted for the calves of beef or dual-purpose (meat and milk) suckler cows. 
Zlepšenie kvality poľnohospodárskych výrobkov v sektore hovädzieho dobytka (článok 68 ods. 1 písm. a) bod i)) Všeobecný opis: Priama podpora na kus, ktorá sa poskytuje na teľatá určené na mäso alebo na dojčiace kravy určené na dvojaký účel (mäso a mlieko).
The measure comprises an additional slaughter premium for cattle reared in accordance with quality labelling protocols or on farms participating in a recognised PDO (protected designations of origin) or PGI (protected geographical indication) labelling scheme. 
Opatrenie zahŕňa dodatočnú prémiu za zabitie na hovädzí dobytok chovaný v súlade s protokolmi označovania kvality alebo v poľnohospodárskych podnikoch v uznanom systéme CHOP (chráneného označenia pôvodu) a CHZO (chráneného zemepisného označenia).
Eligibility criteria: ο The calves must either have been born out of suckler cows belonging to specific breeds that appear in the stud register or suckler cows of specific dual-purpose breeds that are used only for meat and recorded in the national register of breeds. ο To obtain the slaughter premium, farmers must have reared the animals in accordance with an approved voluntary code or be participants in a quality meat-labelling scheme approved by MIPAAF1. 
Kritériá oprávnenosti: ο Teľatá musia priviesť na svet buď dojčiace kravy, ktoré patria k osobitným plemenám zaregistrovaným v plemennej knihe, alebo dojčiacich kráv osobitných plemien na dvojaký účel, ktoré sa používajú len na mäso a sú uvedené vo vnútroštátnom registri plemien. ο Aby poľnohospodári získali prémiu za zabitie, musia chovať zvieratá v súlade so schváleným dobrovoľným kódexom alebo musia byť zapojení do systému označovania kvality mäsa schváleného ministerstvom1.
Slaughtered animals must be between 12 and 24 months old and have been reared by the beneficiary for at least 7 months. 
Zabité zvieratá musia mať od 12 do 24 mesiacov a príjemca ich musel chovať aspoň sedem mesiacov.
Aid rates (euro per eligible animal) 42 ANNEX II Primiparous1 beef cattle appearing in the stud register Calves of suckler cows Multiparous beef cattle appearing in the stud register Mixed breeds appearing in the register 1 Ministry of Agriculture, Food and Forestry Policies. 
Sadzba podpory (EUR na oprávnené zviera) 42 PRÍLOHA II Teľatá dojčiacich kráv Raz otelené1 samice hovädzieho dobytka na mäso zapísaného v plemennej knihe Viackrát otelené samice hovädzieho dobytka na mäso zapísaného v plemennej knihe Zmiešané plemená zapísané v plemennej knihe 1 Ministerstvo poľnohospodárstva, potravín a politík v oblasti lesného hospodárstva.
Budget (thousand euro) 24 000 Maximum indicative rate (euro/head) 150 60 Final rate (euro/head) 200 172,30 129,23 55,93 Beef calves Compliant with voluntary labelling specifications 27 250 50 42,63 Certified PDO/PGI under Council Regulation (EC) No 510/20062 90 76,73 1 Primiparous cows have given birth once; multiparous cows have given birth at least twice. 
Rozpočet (tisíc EUR) 24 000 Maximálna orientačná miera (EUR/kus) 150 60 Konečná miera (EUR/kus) 200 172,30 129,23 55,93 Teľatá na mäso V súlade so špecifikáciami dobrovoľného označovania 27 250 50 42,63 Certifikované CHOP/CHZO podľa nariadenia Rady (ES) č. 510/20062 90 76,73 1 Raz otelené kravy sa otelili raz; viackrát otelené kravy sa otelili aspoň dvakrát.
2 Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (OJ L 93, 31.3.2006, p. 
2 Nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 z 20. marca 2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (Ú. v.
43 ANNEX II Insurance (Article 68(1)(d)) General description: Subsidies for crop insurance premiums paid to cover climate risks (hail, high winds, heavy rain, etc.) or animal or plant diseases in the event of losses exceeding 30 % of annual production. 
PRÍLOHA II Poistenie (článok 68 ods. 1 písm. d)) Všeobecný opis: Dotácie na poistné na plodiny, vyplatené s cieľom pokryť riziká súvisiace s klímou (krupobitie, silný vietor, silný dážď atď.) alebo chorobami zvierat alebo rastlín v prípade straty väčšej ako 30 % ročnej produkcie.
Eligibility criteria ο Insurance policies lasting no more than 1 calendar year and taken out with an authorised insurance company (this is usually done through producers’ associations (Consorzi di Difesa)). ο Insure all the production of a specific product on one or more parcels in the same municipality. ο The insured value of each product may not exceed the reference prices published every year in the Min-istry’s national insurance plan. ο Support is calculated as the lower of the insurance premiums paid and the notional insurance cost calculated by ISMEA2 on the basis of losses recorded in the same municipalities in the previous 5 or 6 years. 
Kritériá oprávnenosti ο Poistné zmluvy, ktoré netrvajú dlhšie než jeden kalendárny rok a sú uzatvorené s oprávnenou poisťovacou spoločnosťou (to sa vykonáva spravidla prostredníctvom združení výrobcov (Consorzi di Difesa)). ο Poistí sa celá výroba osobitného výrobku na jednom alebo viacerých pozemkoch v tej istej obci. ο Poistená hodnota každého výrobku nesmie byť vyššia než referenčné ceny, ktoré sa každý rok uverejnia vo vnútroštátnom poisťovacom pláne ministerstva. ο Podpora sa vypočíta ako nižšia suma z vyplateného poistného a nominálnych poistných nákladov, ktoré vypočíta ISMEA2 na základe strát zaznamenaných v tých istých obciach v predchádzajúcich piatich alebo šiestich rokoch.
Aid rate: 65 % of the eligible part of the premium, which is the maximum permitted under the EU regulation. 
Sadzba podpory: 65 % oprávnenej časti poistného, ktorá je najvyššou povolenou podľa nariadenia EÚ.
Until 2010, a national measure had provided equivalent aid at a subsidy rate of 80 %. 
V rámci vnútroštátneho opatrenia sa do roku 2010 poskytla ekvivalentná podpora so sadzbou dotácie 80 %.
2 ISMEA (Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare — Services Institute for the Farming and Food Market) is a public entity responsible for statistics, studies and analyses in the agricultural sector. 
2 ISMEA (Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare – Inštitút služieb pre poľnohospodárstvo a potravinový trh) je verejný subjekt zodpovedný za štatistické údaje, štúdie a analýzy v sektore poľnohospodárstva.
Special Report No 10/2013 — Common agricultural policy: Is the specific support provided under Article 68 of Council Regulation (EC) No 73/2009 well designed and implemented? 
43 Osobitná správa č. 10/2013 – Spoločná poľnohospodárska politika: Je osobitná podpora, ktorá sa poskytuje podľa článku 68 nariadenia Rady (ES) č.
REPLY OF THE COMMISSION EXECUTIVE SUMMARY I. Although Article 68 increased the number of objectives for which aid could be granted within a maximum limit of 10 %, it also introduced a stricter limitation for coupled aids (maximum 3.5 % of the national ceilings of the MS). 
ODPOVEDE KOMISIE ZHRNUTIE I. Napriek tomu, že sa ustanoveniami článku 68 zvýšil počet cieľov, na ktoré bolo možné poskytnúť podporu s maximálnym limitom 10 %, zaviedlo sa nimi aj prísnejšie obmedzenie viazaných podpôr (maximálne 3,5 % vnútroštátnych stropov členských štátov).
The Commission considers that the implementation of the specific support scheme which includes a possibility of granting coupled payments does not call into question the general orientation of the direct payments scheme towards decoupling as this possibility is limited (3.5 % of the national ceiling) and is compatible with WTO rules. 
Komisia sa domnieva, že vykonávaním konkrétnej schémy podpory so zahrnutím možnosti poskytnúť viazané platby sa nespochybňuje všeobecná orientácia schémy priamych smerom k ich oddeleniu, keďže táto možnosť je obmedzená (3,5 % vnútroštátneho stropu) a je zlučiteľná s pravidlami WTO.
V. The legislator considered it to be the exclusive responsibility of the Member States to identify types of farming or agricultural sectors to be supported by measures under Article 68. 
V. Zákonodarca sa domnieval, že určenie typov hospodárenia alebo poľnohospodárskych sektorov, ktoré majú byť podporované opatreniami podľa článku 68, je výhradnou zodpovednosťou členských štátov.
They were thought to be best placed to identify regions or sectors with difficulties on their territory and to fix priorities among various needs for targeted support. 
Usúdilo sa, že majú najlepšie predpoklady na to, aby určili regióny alebo sektory s problémami na svojom území a aby určili priority v rámci rôznych potrieb vyžadujúcich cielenú podporu.
The Commission’s proposal for post-2013 PAC includes the establishment of a common monitoring and evaluation framework in cooperation with the Member States with a view to measuring the performance of the common agricultural policy, including first and second pillar measures. 
Návrh Komisie na SPP po roku 2013 zahŕňa stanovenie spoločného rámca pre monitorovanie a hodnotenie v spolupráci s členskými štátmi s cieľom merať výkonnosť spoločnej poľnohospodárskej politiky vrátane opatrení týkajúcich sa prvého a druhého piliera.
As acknowledged by the Court in its footnote 44, the Commission had already identified several weaknesses in the framework of the clearance of accounts procedure. 
Ako Dvor audítorov uznal v poznámke pod čiarou 44, Komisia už zistila niekoľko nedostatkov v rámci postupu schválenia účtov.
Some of the weaknesses concern a very limited number of beneficiaries and do not point to general systemic weaknesses. 
Niektoré nedostatky sa týkajú veľmi malého počtu prijímateľov a nepredstavujú všeobecné systémové nedostatky.
The Commission’s ‘post-2013’ CAP proposal as regards voluntary coupled support is subject to a number of limits: a list of eligible sectors and productions, defined quantitative limits, limited percentage of the Member State's national ceiling for direct payments, Commission’s approval above a certain level of such percentage, conditions for granting the support (still to be specified by delegated acts). 
Návrh Komisie na SPP po roku 2013 podlieha vzhľadom na dobrovoľnú viazanú podporu niekoľkým obmedzeniam: zoznam oprávnených sektorov a výrob, vymedzené kvantitatívne limity, obmedzený percentuálny podiel vnútroštátnych stropov členských štátov týkajúcich sa priamych platieb, schválenie Komisie nad určitú úroveň tohto percentuálneho podielu, podmienky na poskytnutie podpory (ešte sa spresní delegovanými aktmi).
VII. (a) In the post-2013 CAP, the Member States will have to inform the Commission on the regions targeted, the selected types of farming or sectors and the level of support to be granted. 
VII. a) V SPP po roku 2013 budú členské štáty povinné informovať Komisiu o cieľových regiónoch, vybraných typoch hospodárenia alebo sektoroch a o úrovni poskytovanej podpory.
Where the decision taken by the Member State triggers the derogation from the basic percentage of the national ceiling, a detailed description of the particular situation in the region targeted and of the particular characteristics of the types of farming or specific sectors which justify the increased level of support will be required. Where the Member State’s decision is subject to approval, specific constraints such as the lack of alternatives or the need to provide stable supply to local processing industry shall be demonstrated. 
Ak rozhodnutie prijaté členským štátom má za následok výnimku zo základného percentuálneho podielu vnútroštátneho stropu, vyžaduje sa podrobný opis konkrétnej situácie v cieľovom regióne a konkrétnych charakteristík druhov hospodárenia alebo konkrétnych sektorov, ktorými sa odôvodňuje zvýšená úroveň podpory. Ak rozhodnutie členského štátu podlieha schváleniu, musia sa preukázať konkrétne obmedzenia, napríklad chýbajúce alternatívy alebo potreba zabezpečiť stabilné zásobovanie pre miestny spracovateľský priemysel.
VII. (a) First indent According to the political compromise (preliminary agreement with the co-legislators) in the context of the post-2013 CAP reform, the Commission has empowerment to define the conditions for granting the aid through delegated acts. 
VII. a) Prvá zarážka Komisia má v súlade s politickým kompromisom (predbežná dohoda so spoluzákonodarcami) v súvislosti s reformou SPP po roku 2013 mandát na vymedzenie podmienok poskytovania pomoci prostredníctvom delegovaných aktov.
REPLY OF THE COMMISSION The Commission’s objective is to introduce a clear simplification in comparison with the current specific support as the voluntary coupled support will refer only to one of the nine measures existing under Article 68. 
ODPOVEDE KOMISIE Cieľom Komisie je zaviesť jednoznačné zjednodušenie v porovnaní so súčasnou osobitnou podporou, keďže dobrovoľná viazaná podpora sa bude vzťahovať len na jedno z deviatich platných opatrení podľa článku 68.
This means that despite the list of sectors eligible being more extended than before, the number and the diversity of the objectives of the support are restricted to one category (i.e. the economic vulnerability of certain types of farming). 
To znamená, že napriek rozšíreniu zoznamu oprávnených sektorov v porovnaní s predchádzajúcim sú počet a rozmanitosť cieľov podpory obmedzené na jednu kategóriu (t. j. hospodárska zraniteľnosť určitých druhov hospodárenia).
The Commission considers that this will reduce the risk of overlapping and accumulation of support. 
Komisia sa domnieva, že takto sa zníži riziko prekrývania a hromadenia podpory.
VII. (a) Second indent Under the powers the Commission has been given through delegated acts, notably the conditions for granting the support will be defined. 
VII. a) Druhá zarážka V rámci právomocí, ktoré boli Komisii udelené prostredníctvom delegovaných aktov, sa určia najmä podmienky na poskytovanie podpory.
As a general rule, the Member States will have to inform the Commission on the regions targeted the selected types of farming or sectors and the level of support to be granted. 
Členské štáty budú všeobecne povinné informovať Komisiu o cieľových regiónoch, vybraných typoch hospodárenia alebo sektoroch a úrovni poskytovanej podpory.
In doing so, they will describe the reasons why the coupled support is envisaged and what the expected effects are. 
V tejto súvislosti opíšu dôvody, pre ktoré plánujú viazanú podporu a jej očakávané účinky.