natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Relations with other EU Institutions and International Cooperation Relation with the EC as above described Each year the Agency has to submit to the European Parliament, the Council and the Commission a report covering its activities in the previous year, as well as its work programme for the coming year. 
Vzťahy s inými inštitúciami EÚ a medzinárodná spolupráca Vzťahy s EK, ako sa uvádza vyššie. Agentúra musí každoročne predkladať Európskemu parlamentu, Rade a Komisii správu o činnostiach v predchádzajúcom roku, ako aj o svojom pracovnom programe na ďalší rok.
The ESA cooperates also with the international organizations, namely the IAEA (International Atomic Energy Agency) and the OECD/NEA (Nuclear Energy Agency). 
ESA taktiež spolupracuje s medzinárodnými organizáciami, najmä s IAEA (International Atomic Energy Agency – Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu) a OECD/NEA (Nuclear Energy Agency – Agentúra pre jadrovú energiu).
In that context, the Agency participates in the joint NEA/IAEA Uranium Group and in the NEA High-Level Group on the Security of Supply of Medical Radioisotopes (HLG-MR). 
V tejto súvislosti sa agentúra zúčastňuje na práci spoločnej skupiny NEA/IAEA pre urán a na práci skupiny NEA na vysokej úrovni na zabezpečenie dodávok rádioizotopov na lekárske použitie (High-Level Group on the Security of Supply of Medical Radioisotopes – HLG-MR).
Security of supply of medical radioisotopes In September 2013, ESA was entrusted the chairmanship of the European Observatory on the Supply of Medical Radioisotopes to help implement a European Council policy towards ensuring continuity of supply for medical radioisotopes. 
Bezpečnosť dodávok rádioizotopov na lekárske účely V septembri 2013 ESA prevzala predsedníctvo Európskeho strediska pre dodávky rádioizotopov na lekárske účely s cieľom pomôcť v implementácii politiky Európskej rady smerom k zabezpečeniu kontinuity dodávok rádioizotopov na lekárske účely.
Source: Information supplied by the Agency. 
3 Zdroj: Informácie poskytnuté agentúrou.
EURATOM - Euratom Supply Agency THE AGENCY’S REPLY 12. 
EURATOM - Zásobovacia agentúra Euratomu ODPOVEĎ AGENTÚRY 12.
The notes to the Agency’s 2013 final accounts include an estimate of salary costs. 
Poznámky k účtovnej závierke agentúry za rok 2013 obsahujú odhad mzdových nákladov.
Precise data concerning the Agency's administrative costs covered by the Commission are owned by the latter. 
Presné údaje týkajúce sa administratívnych nákladov agentúry, ktoré uhrádza Komisia, má k dispozícii Komisia.
In our view, the fact that the Commission pays the salaries of the Agency’s staff (and some other administrative expenses) does not jeopardise per se the ESA’s independence while it enables economies of scale. 
Podľa nášho názoru skutočnosť, že Komisia platí mzdy zamestnancom agentúry (a niektoré ďalšie administratívne výdavky) neohrozuje ako taká nezávislosť Zásobovacej agentúry Euratomu a zároveň umožňuje dosahovať úspory z rozsahu.
In the Agency's understanding, an appropriate risk management and control strategy is effectively in place. 
Podľa názoru agentúry je adekvátna stratégia riadenia rizík a kontroly už účinne zavedená.
However, starting within the current year, the Agency will provide further, structured documentation on risk-assessment and risk-mitigation actions. 
V priebehu tohto roka však začne agentúra k opatreniam v oblasti posudzovania a zmierňovania rizík prikladať aj ďalšiu, štruktúrovanú dokumentáciu.
Euratom reply 
Odpoveď Euratomu
Report on the annual accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2014 together with the Agency’s reply 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Správa o overení ročnej účtovnej závierky Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2014 spolu s odpoveďou agentúry 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg Tel. (+352) 4938 – 1 E-mail: eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
The Euratom Supply Agency (hereinafter “the Agency”), located in Luxembourg, was created in 19581. 
Zásobovacia agentúra Euratomu (ďalej len „agentúra“), so sídlom v Luxemburgu, bola zriadená v roku 19581.
From 2008 up to and including 2011, the Agency did not receive a budget of its own to cover its operations. 
Od roku 2008 do roku 2011 vrátane nedostala agentúra žiadne dotácie na pokrytie svojich činností.
As from 2012, the Agency was granted its own budget by the Commission, which however only covers a minor part of its expenditure. 
Od roku 2012 agentúra získala od Komisie vlastný rozpočet, ktorý však pokrýva len malú časť jej výdavkov.
2 STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
VYHLÁSENIE O VIEROHODNOSTI 4.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements3 and the reports on the implementation of the budget4 for the financial year ended 31 December 2014, and 1 2 3 4 OJ 27, 6.12.1958, p. 
Podľa ustanovení článku 287 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) Dvor audítorov kontroloval: a) ročnú účtovnú závierku agentúry, ktorá pozostáva z finančných výkazov3 a výkazov o plnení rozpočtu4 za rozpočtový rok končiaci sa k 31. decembru 2014, 1 2 3 4 2 Ú. v. ESUO L 27, 6.12.1958, s.
ADB057234EN04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-OR.doc 8.9.2015 3 (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
ADB057234SK04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-TR.docx 8.9.2015 b) a zákonnosť a riadnosť príslušných operácií.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions5: (a) The management’s responsibilities in respect of the Agency's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer6 making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
Vedenie zodpovedá za vyhotovenie a verné predloženie ročnej účtovnej závierky agentúry a za zákonnosť a riadnosť príslušných operácií5: a) Zodpovednosť vedenia v súvislosti s ročnou účtovnou závierkou agentúry zahŕňa návrh, zavedenie a udržiavanie systému vnútornej kontroly relevantného pre zostavenie a verné predloženie finančných výkazov, v ktorých sa nenachádzajú významné nesprávnosti v dôsledku podvodu alebo chyby; výber a uplatňovanie vhodných účtovných postupov na základe účtovných pravidiel prijatých účtovníkom Komisie6 a účtovné odhady, ktoré sú za daných okolností primerané.
The Director-general approves the annual accounts of the Agency after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Agency in all material respects. (b) The management’s responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Generálny riaditeľ schvaľuje ročnú účtovnú závierku agentúry po jej zostavení účtovníkom agentúry na základe všetkých dostupných informácií, a po priložení poznámky k účtovnej závierke, v ktorej účtovník okrem iného vyhlasuje, že získal primeranú istotu, že účtovná závierka vyjadruje pravdivo a verne zo všetkých významných hľadísk finančnú situáciu agentúry. b) Zodpovednosť vedenia v súvislosti so zákonnosťou a riadnosťou príslušných operácií a dodržiavaním zásady riadneho finančného hospodárenia zahŕňa návrh, zavedenie a udržiavanie účinného a efektívneho systému vnútornej kontroly, ktorý tvorí primeraný dohľad a náležité opatrenia na zabránenie nezrovnalostiam a podvodom a v prípade potreby právne konanie na spätné získanie nesprávne vyplatených alebo využitých finančných prostriedkov.
The Court conducts its audit in accordance with the 5 6 7 Articles 39 and 50 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 (OJ L 328, 7.12.2013, p. 
Dvor audítorov vykonáva audit v súlade s medzinárodnými audítorskými 5 6 7 3 Články 39 a 50 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č.
ADB057234EN04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-OR.doc 8.9.2015 
ADB057234SK04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-TR.docx 8.9.2015
IFAC International Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International Standards of Supreme Audit Institutions. 
štandardmi a etickým kódexom IFAC a medzinárodnými štandardmi najvyšších kontrolných inštitúcií INTOSAI.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARS’ COMMENTS 11. An overview of the corrective actions taken in response to the Court's comments from the previous years is provided in Annex I. 4 ADB057234EN04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-OR.doc 8.9.2015 
Prehľad nápravných opatrení prijatých v nadväznosti na pripomienky Dvora audítorov z predchádzajúceho roka je uvedený v prílohe I. 4 ADB057234SK04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-TR.docx 8.9.2015
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB057234EN04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-OR.doc 8.9.2015 5 
Za Dvor audítorov Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA predseda 5 ADB057234SK04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-TR.docx 8.9.2015
Follow-up of previous years’ comments 1 Annex I Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) N/A Court ́s comment Without calling into question the opinion expressed in paragraph 9, the Court wishes to draw attention to the following matter. 
Rok Kontrola prijatia opatrení na základe pripomienok z predchádzajúcich rokov 1 Príloha I Stav nápravného opatrenia (Dokončené / Prebieha / Nedokončené / Nevzťahuje sa) Nevzťahuje sa Pripomienka Dvora audítorov Bez toho, aby bolo spochybnené stanovisko vyjadrené v bode 9, Dvor audítorov upozorňuje na nasledujúcu skutočnosť.
Between 2008 and 2011, the Agency did not receive its own budget and the European Commission directly financed and discharged all expenditure. 
V rokoch 2008 až 2011 agentúra nedostala žiaden vlastný rozpočet a Európska komisia priamo financovala a platila všetky výdavky.
For 2012, following the Court’s comments, the Commission granted the Agency its own budget (...). 
Za rok 2012 v nadväznosti na pripomienky Dvora audítorov Komisia udelila agentúre vlastný rozpočet (...).
The provisions are contradictory which goes against the required financial autonomy of the Agency. 
Ustanovenia sú protichodné, čo je v rozpore s požadovanou finančnou samostatnosťou agentúry.
The notes to the Agency’s 2013 annual accounts explain that all salaries and some additional costs for administrative services were paid directly from the Commission’s budget. 
V poznámkach k účtovnej závierke agentúry za rok 2013 sa uvádza, že všetky mzdy a niektoré dodatočné náklady na administratívne služby boli uhradené priamo z rozpočtu Komisie.
There is insufficient documentation of the main elements of the Agency’s internal controls, such as a risk management and control strategy, procedures to monitor performance, an assessment of the functioning of the internal control system and a code of professional standards. 
Nie sú dostatočne zdokumentované hlavné prvky vnútorných kontrol agentúry, ako je riadenie rizík a kontrolná stratégia, postupy na monitorovanie výkonnosti, hodnotenie fungovania systému vnútornej kontroly a kódex profesionálnych štandardov.
Year 2012 2013 2013 Completed Completed ADB057234EN04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-OR.doc 8.9.2015 
2012 2013 2013 Dokončené Dokončené ADB057234SK04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-TR.docx 8.9.2015
Annex II 1 Euratom Supply Agency (Luxembourg) Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency (as defined in the Euratom Treaty, mainly Chapter 6 thereof, and Council Decision of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (2008/114/EC, Euratom)) Competencies and activities Common supply policy for nuclear materials in accordance with the principles and the objectives (security of supply) set by the Euratom Treaty. 
Zásobovacia agentúra Euratomu (Luxemburg) Príloha II 1 Oblasti právomoci Únie vyplývajúce zo zmluvy Právomoci agentúry (ako je vymedzené v Zmluve o Euratome, najmä v kapitole 6, a v rozhodnutí Rady 2008/114/ES, Euratom z 12. februára 2008, ktorým sa ustanovuje štatút Zásobovacej agentúry Euratomu) Právomoci a činnosti Spoločná politika dodávania jadrových materiálov v súlade so zásadami a cieľmi (bezpečnosť zásobovania) stanovenými v Zmluve o Euratome.
In 2013, the observatory ADB057234EN04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-OR.doc 8.9.2015 
V roku 2013 sa úloha pozorovateľa ADB057234SK04-15PP-CH070-15APCFIN-RAS-EURATOM_2014-TR.docx 8.9.2015
2 Governance role of ESA has been further enlarged to cover the aspects of the supply of medical radioisotopes in the EU. − to publish regular reports for internal use, and/or for the general public, regarding the operation of, and recent trends in, the market of nuclear materials and services; − to provide the Community, upon request, with expertise and advice on any subject connected with the operation of the market of nuclear materials and services; − to liaise with the ESA’s Advisory Committee (AC) and seek the opinion thereof and to participate, as appropriate, including by providing a secretariat, to the said AC’s meetings. − The Agency is endowed with legal personality and financial autonomy. − It operates under the supervision of the Commission, on a non-profit-making basis. − The Director and the staff of the ESA have to be, or to become, officials of the European Communities. 
2 Správa ESA ďalej rozšírila a týkala sa i aspektov dodávok rádioizotopov na lekárske účely v EÚ. − zverejňovať pravidelné správy určené na vnútorné použitie i/alebo pre verejnosť o fungovaní trhu s jadrovými materiálmi a službami a nových trendoch na ňom, − poskytovať Spoločenstvu na vyžiadanie odborné znalosti, informácie a poradenstvo ohľadom všetkých tém, ktoré sa týkajú fungovania trhu s jadrovými materiálmi a službami, − konať v súčinnosti s poradným výborom ESA a vyžadovať jeho stanovisko a podľa potreby zúčastňovať sa na uvedených zasadaniach poradného výboru vrátane poskytnutia sekretariátu. − Agentúra má právnu subjektivitu a finančnú autonómiu. − Nad agentúrou vykonáva dozor Komisia, pracuje na neziskovom základe. − Riaditeľ a zamestnanci ESA musia byť alebo sa stať úradníkmi Európskych spoločenstiev.
Director-general Appointed by the Commission, for an indefinite period of time. 
Generálny riaditeľ Vymenovaný Komisiou na dobu neurčitú.
Moreover, certain decisions of the ESA are subject to prior Commission authorisation. 
Niektoré rozhodnutia ESA podliehajú predchádzajúcemu súhlasu Komisie.
The Agency's Rules require approval by the Commission. 
Pravidlá agentúry musia byť schválené Komisiou.
The AC assists the Agency in carrying out its tasks. 
Poradný výbor pomáha agentúre pri plnení jej úloh.
Resources made Budget available to the Agency in 2014 (2013) 104 000 (104 000) euro, including contribution from the Commission: 98 000 (98 000) euro. 
Zdroje, ktoré Rozpočet mala agentúra k dispozícii v roku 2014 (2013) 104 000 (104 000) EUR vrátane príspevku Komisie: 98 000 (98 000) EUR.
Staff on 31 December 2014 Total staff number: 18 (18) (including the Director). 
Stav zamestnancov k 31. decembru 2014 Zamestnanci spolu: 18 (18) (vrátane riaditeľa).
3 Products and services provided in 2014 (2013) Source: Security of supply ensured Transactions processed Some 276 (279) transactions, including contracts, amendments and notifications of the front-end activities, were processed by the Agency in 2014. 
Produkty a služby v roku 2014 (2013): 3 Zdroj: Bezpečnosť zásobovania zabezpečená Spracované operácie Agentúra v roku 2014 spracovala približne 276 (279) operácií, ktoré zahŕňali zmluvy, dodatky a oznámenia týkajúce sa vstupných aktivít.
Reports In 2014, the Agency issued: − the Agency’s Annual Report for 2013; − 3 (4) Quarterly Uranium Market Reports; − 47 (40) Weekly Nuclear News Briefs, for readers inside the EC. 
Správy V roku 2014 agentúra vydala: − výročnú správu agentúry za rok 2013, − 3 (4) štvrťročné správy o trhu s uránom, − 47 (40) týždňových zhrnutí Weekly Nuclear News Brief pre čitateľov v Európskej komisii.
Participation in activities of the Euratom Supply Agency’s Advisory Committee − The Agency’s AC held two meetings (in April and November), with the Agency’s support and participation. − The Agency facilitated the activities of two Working Groups of its AC. 
Účasť na činnostiach poradného výboru Zásobovacej agentúry Euratomu − Poradný výbor agentúry usporiadal dve zasadania (v apríli a novembri) s podporou a účasťou agentúry, − Agentúra poskytovala podporu dvom pracovným skupinám poradného výboru.
Relations with other EU Institutions and International Cooperation Relations with the European Commission as described above. 
Vzťahy s inými inštitúciami EÚ a medzinárodná spolupráca Vzťahy s Európskou komisiou sú opísané vyššie.
Each year the Agency has to submit to the EP, the Council and the Commission a report covering its activities in the previous year, as well as its work programme for the coming year. 
Agentúra musí každoročne predkladať Európskemu parlamentu, Rade a Komisii správu o činnostiach v predchádzajúcom roku, ako aj o svojom pracovnom programe na ďalší rok.
ESA also cooperates with international organisations, namely the IAEA (International Atomic Energy Agency) and the OECD/NEA (Nuclear Energy Agency). 
ESA taktiež spolupracuje s medzinárodnými organizáciami, najmä s IAEA (International Atomic Energy Agency – Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu) a OECD/NEA (Nuclear Energy Agency – Agentúra pre jadrovú energiu).
Security of supply of medical radioisotopes In 2014, ESA continued its chairmanship of the European Observatory on the Supply of Medical Radioisotopes to help implement a European Council policy towards ensuring continuity of supply for medical radioisotopes. 
Bezpečnosť dodávok rádioizotopov na lekárske účely V roku 2014 ESA pokračovala v predsedníctve Európskeho strediska pre dodávky rádioizotopov na lekárske účely s cieľom pomôcť v implementácii politiky Európskej rady smerom k zabezpečeniu kontinuity dodávok rádioizotopov na lekárske účely.
Euratom Supply Agency THE AGENCY’S REPLY The Agency has taken note of the Court's report. 
Euratom Supply Agency ODPOVEDE AGENTÚRY Agentúra berie na vedomie správu Dvora audítorov.
EN C 449/184 Official Journal of the European Union 1.12.2016 REPORT on the annual accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2015, together with the AgencyŐs reply (2016/C 449/34) INTRODUCTION 1. 
C 449/184 Úradný vestník Európskej únie 1.12.2016 SK SPRÁVA o overení ročnej účtovnej závierky Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2015 spolu s odpoveďou agentúry (2016/C 449/34) ÚVOD 1.
The Euratom Supply Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ), located in Luxembourg, was created in 1958 (1). 
Zásobovacia agentúra Euratomu (ďalej len „agentúra“), so sídlom v Luxemburgu, bola zriadená v roku 1958 (1).
Council Decision 2008/114/EC, Euratom (2) replaced the preceding Statutes of the Agency. 
Predchádzajúce štatúty agentúry nahradilo rozhodnutie Rady 2008/114/ES, Euratom(2).
The AgencyŐs main task is to ensure a regular supply of nuclear materials, in particular nuclear fuels, to EU users, by means of a common supply policy based on the principle of equal access to sources of supply. 
Hlavnou úlohou agentúry je zabezpečiť pre užívateľov EÚ pravidelné dodávky jadrových materiálov, najmä jadrových palív, prostredníctvom spoločnej politiky zásobovania založenej na zásade rovnakého prístupu k zdrojom dodávok.
The Table presents key figures for the Agency (3). 
V tabuľke sú uvedené hlavné údaje o agentúre (3).
Table Key figures for the Agency 2015 Budget (million EUR) 0,1 Total staff as at 31 December (1) 17 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Tabuľka Hlavné údaje o agentúre 2015 Rozpočet (mil. EUR) 0,1 Celkový počet zamestnancov k 31. decembru (1) 17 (1) Medzi zamestnancami sú úradníci, dočasní a zmluvní zamestnanci a vyslaní národní experti.
INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
INFORMÁCIE NA PODPORU VYHLÁSENIA O VIEROHODNOSTI 4.
2014 0,1 18 STATEMENT OF ASSURANCE 5. 
2014 0,1 18 VYHLÁSENIE O VIEROHODNOSTI 5.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Agency, which comprise the financial statements(4) and the reports on the implementation of the budget (5) for the financial year ended 31 December 2015, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Podľa ustanovení článku 287 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) Dvor audítorov kontroloval: a) ročnú účtovnú závierku agentúry, ktorá pozostáva z finančných výkazov(4) a výkazov o plnení rozpočtu(5) za rozpočtový rok končiaci sa k 31. decembru 2015, b) a zákonnosť a riadnosť príslušných operácií.
The managementŐs responsibility 6. 
Zodpovednosť vedenia 6.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the underlying transactions (6): (1) OJ 27, 6.12.1958, p. 
Vedenie zodpovedá za vyhotovenie a verné predloženie ročnej účtovnej závierky agentúry a za zákonnosť a riadnosť príslušných operácií (6): (1) Ú. v.
(3) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: http://ec.europa.eu/euratom/index.html (4) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(3) Viac informácií o právomociach a činnostiach agentúry je dostupných na jej webovej stránke: http://ec.europa.eu/euratom/index. html. (4) Finančné výkazy obsahujú súvahu a výkaz hospodárskeho výsledku, tabuľku toku hotovosti, výkaz zmien čistých aktív, prehľad hlavných účtovných postupov a ďalšie vysvetľujúce poznámky.
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/185 EN (a) The managementŐs responsibilities in respect of the AgencyŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (7) making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
1.12.2016 Úradný vestník Európskej únie C 449/185 SK a) Zodpovednosť vedenia v súvislosti s ročnou účtovnou závierkou agentúry zahŕňa návrh, zavedenie a udržiavanie systému vnútornej kontroly relevantného pre zostavenie a verné predloženie finančných výkazov, v ktorých sa nenachádzajú významné nesprávnosti v dôsledku podvodu alebo chyby; výber a uplatňovanie vhodných účtovných postupov na základe účtovných pravidiel prijatých účtovníkom Komisie (7) a účtovné odhady, ktoré sú za daných okolností primerané.