natgillin/translations-raw huggingface dataset:
. 
Jeho úlohou je zlepšiť spoluprácu pri vyšetrovaniach a trestných stíhaniach zahŕňajúcich územie niekoľkých členských štátov Európskej únie, ako aj územie štátov, ktoré nie sú členmi Európskej únie.
. 
Tabuľka 1 uvádza súhrn právomocí a činností Eurojustu získaných na základe informácií, ktoré poskytol Eurojust.
. 
STANOVISKO DVORA AUDÍTOROV 2.
. 
Toto stanovisko je určené Európskemu parlamentu a Rade podľa článku 36 rozhodnutia Rady č.
. The 
Dvor audítorov preskúmal ročnú účtovnú závierku Eurojustu zostavenú k 31. decembru 2003.
. 
V súlade s ustanoveniami článku 36 rozhodnutia Rady č. 2002/187/SVV (1) z 28. februára 20021 zodpovedá za plnenie rozpočtu správny riaditeľ.
. 
Táto zodpovednosť zahŕňa zostavenie a predkladanie ročnej účtovnej závierky (2), v súlade s vnútornými finančnými ustanoveniami prijatými podľa článku 37 rozhodnutia Rady.
. The 
Dvor audítorov je na základe článku 248 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva poverený overením tejto účtovnej závierky.
. These have been adapted from generally accepted international auditing standards to reflect the specific nature of the Community context. The 
Dvor audítorov vykonal audit v súlade so svojimi zásadami a štandardmi na vykonávanie auditu, ktoré vychádzajú zo všeobecne prijatých medzinárodných audítorských štandardov a sú upravené na špecifické podmienky Spoločenstva.
. 
Dvor audítorov preskúmal účtovné záznamy a uplatnil audítorské postupy, ktoré považoval v daných okolnostiach za nevyhnutné.
. The 
Na základe tohto auditu získal Dvor audítorov objektívne presvedčenie, že ročná účtovná závierka zostavená k 31. decembru 2003 je spoľahlivá a že príslušné transakcie sú ako celok zákonné a správne.
. 
Obsah pripomienok uvedených v nasledujúcej časti nemá vplyv na stanovisko Dvora audítorov vyjadrené v tejto správe.
. 
PRIPOMIENKY 6.
. The 
Plnenie finančných prostriedkov v rozpočtovom roku 2003 a finančných prostriedkov prenesených z predchádzajúceho rozpočtového roka je znázornené v tabuľke 2.
. 
Účet príjmov a výdavkov a súvaha Eurojustu za rok 2003 sú uvedené v tabuľkách 3 a 4.
. 
7.
. 
Eurojust nebol v priebehu rozpočtového roka schopný prijať svoje nové finančné nariadenie.
. 
V očakávaní jeho prijatia zatiaľ používa rámcové finančné nariadenie pre decentralizované orgány (3).
. The 
Dokumentácia popisujúca postavenie a úlohy rôznych činiteľov zodpovedných za vnútorný kontrolný systém je stále nepresná.
. 
Neuchovali sa všetky doklady o objednávkach a príjme tovarov a služieb.
. 
Článok 43 ods. 1 písm. e) rámcového finančného nariadenia stanovuje, že účtovník potvrdzuje systémy vymedzené povoľujúcim úradníkom, ktorých cieľom je poskytnúť alebo riadne doložiť účtovné informácie.
. 
Táto validácia sa počas rozpočtového roka nevykonala.
. The 
Riadenie prevodov rozpočtových prostriedkov musí byť monitorované presnejšie.
. 
V jednom prípade bolo kolégium Eurojustu upozornené na prevod vo výške 349 500 EUR napriek tomu, že táto suma už bola súčasťou opravného rozpočtu predloženého o niekoľko týždňov skôr.
. 
Prevod čiastky 8 500 EUR bol v rozpočtových účtoch zaznamenaný bez toho, aby o tom bolo kolégium informované.
. 
Túto správu prijal Dvor audítorov v Luxemburgu na svojom zasadnutí v dňoch 29. a 30. septembra 2004.
. 3. 
Za Dvor audítorov Juan Manuel FABRA VALLÉS predseda (1) Rozhodnutie z 28. februára 2002, ktorým sa zriaďuje Eurojust (Ú. v.
. 
1).
. 4. The 
(2) V súlade s článkom 36 rozhodnutia, ktorým sa zriaďuje Eurojust, boli záverečné účty za rozpočtový rok 2003 zostavené 7. septembra 2004 a boli predložené Parlamentu, Komisii a Dvoru audítorov, ktorý ich obdržal 24. septembra 2004.
. 
Záverečné účty v skrátenom rozsahu sú uvedené v tabuľkách tvoriacich prílohu k tejto správe.
. 
2343/2002 z 19. decembra 2002 (Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s.
. 
72).
. The 
30.12.2004 SK Úradný vestník Európskej únie C 324/63 Oblasti zodpovednosti Spoločenstva Právomoci Eurojustu stanovené v rozhodnutí Rady z 28. februára 2002 vyplývajúce zo zmluvy (2002/187/JHA) Správa Zdroje, ktoré mal Eurojust k dispozícii v roku (údaje za rok 2002 sú v zátvorkách) Činnosti a služby poskytnuté v roku 2003 Cieľom Únie je zabezpečiť obča-Ciele nom vysoký stupeň ochrany v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.
. The (Articles 29 and 31) Staff as at 31 December 2003: Eurojust's main areas of responsibility are the same as Europol's, i.e. the fight against terrorism, organised crime, in particular drug-trafficking, illegal immigration, illicit vehicle trafficking, trafficking in human beings, the counterfeiting of money, trafficking in radioactive substances, computer crime, acts detrimental to the Union's financial interests and money-laundering. - To support the competent authorities of the Member States in order to render their investigations and prosecutions more effective. 
Konečný rozpočet: (údaje za rok 2002 sú v zátvorkách) Počet zasadnutí: 26 (20) Rada podporuje spoluprácu pro-v členských štátoch stredníctvom Eurojustu tým, že medzi príslušnými mu umožňuje prispieť k riadnej orgánmi členského štátu, koordinácii medzi orgánmi člen-zdokonaľovať spoluprácu, ských štátov činnými v trestnom najmä umožnením reali-konaní. (články 29 a 31) zácie medzinárodnej vzá-— prostredníctvom svojich národných členov; Stav zamestnancov k 31. decembru 2003: Hlavné oblasti pôsobnosti Euro-danie osoby na výkon tre-justu sa zhodujú s oblasťami stu pôsobnosti Europolu, t.j. boj proti terorizmu, boj proti organi-3. Kolégium volí svojho predsedu spomedzi národných členov. Nezákonné obchodovanie s droga-mi:22%(16%) zovanému zločinu, a najmä — podporovať príslušné nezákonné obchodovanie s dro-orgány členských štátov, gami, ilegálne prevádzanie imi-aby sa ich vyšetrovania grantov, krádeže motorových a trestné stíhania stali vozidiel, obchodovanie s ľuďmi, efektívnejšími.
. The 
Spoločný dozorný orgán kontroluje zaobchádzanie s osobnými údajmi. obsadené pracovné miesta: 28 (5) + 15 (7) ostatné pracovné miesta Terorizmus: 6 % (9 %) Vraždy: 4 % (7 %) Pašovanie: 3 % (6 %) Obchodovanie s ľuďmi: 4 % (6 %) Pranie špinavých peňazí: 8 % (2 %) Ostatné: 31 % (24 %) falšovanie peňazí, nezákonné obchodovanie s rádioaktívnymi materiálmi, počítačové trestné činy, trestné činy poškodzujúce finančné záujmy Spoločenstva a pranie špinavých peňazí. — pomáhať pri vyšetrovaniach a trestných stíhaniach, ktoré sa týkajú členského štátu a nečlenského štátu 5. Správny riaditeľ je jednohlasne menovaný Kolégiom. (zmluvy s pomocnými zamestnancami, dočasne pridelenými národnými expertmi, miestnymi zamestnancami a zamestnancami pracovnej agentúry) Zdroj: Informácie poskytnuté Eurojustom. — stimulovať a zdokonaľovať koordináciu vyšetrovaní a trestných stíhaní medzi rôznymi vnútroštátnymi právnymi systémami koná 2.
. The 
Eurojust: Kolégium je zložené z národných členov dočasne pridelených každým členským štátom v súlade s jeho právnym systémom, ktorí sú prokurátormi, sudcami alebo policajtmi s rovnocennou právomocou.
. 
8 mil. EUR (2,8 mil. EUR), z toho dotácia Spoločenstva: (100 %) (100 %).
. 
Dvojstranné prípady: 222 (144) Viacstranné prípady: 78 (70) Celkový počet prípadov: 300 (214) Podvod: 22 % (30 %) jomnej právnej pomoci a realizácie žiadostí o vy-— alebo ako Kolégium.
. The 
Počet pracovných miest v pláne pracovných miest: 53 (46); — pomáhať pri vyšetrovaniach a trestných stíhaniach, ktoré sa týkajú člen-7. Absolutórium udeľuje Parlament na odporúčanie Rady. ského a Spoločenstva štátu Tabulka 1 Eurojust (Haag) – rozhodnutie Rady z 28. februára 2002 (2002/187/SVV) 6. Vonkajšia kontrola: Dvor audítorov.
Total staff: 43 (12) carrying out operational tasks:18 (3) administrative tasks:20 (6) mixed tasks: 5 (3) 
Zamestnanci celkom: 43 (12) pridelení k nasledovným úlohám: pracovné úlohy: 18 (3) administratívne úlohy: 20 (6) zmiešané úlohy: 5 (3)
This table summarises the data supplied by Eurojust in its own accounts. 
Táto tabuľka predkladá zhnutie údajov, ktoré Eurojust uviedol vo svojich finančných výkazoch.
Table 3 - Eurojust - Economic outturn accounts for the financial years 2003 and 2002 Operating revenue Community subsidies Miscellaneous revenue 7 125 12 7 137 1 478 0 1 478 Operating expenditure Purchases of goods and services Staff costs Depreciation 3 228 2 112 211 5 551 1 586 378 256 29 663 815 Source : Eurojust data Total (b) Outturn for the financial year (a - b) Total (a) 2003 2002 (1 000 euro) 
30.12.2004 SK Úradný vestník Európskej únie C 324/65 Prevádzkové príjmy Dotácie Spoločenstva Rôzne príjmy Prevádzkové výdavky Nákupy tovarov a služieb Náklady na zamestnancov Odpisy Zdroj: Údaje poskytnuté Eurojustom. Tabuľka 3 Eurojust – výsledovky za rozpočtové roky 2003 a 2002 Celkom (a) Celkom (b) Výsledok za účtovné obdobie (a – b) 2003 7 125 12 7 137 3 228 2 112 211 5 551 1 586 (v tis.
Table 4 - Eurojust - Balance sheet at 31 December 2003 and 31 December 2002 Intangible assets (1) Fixed assets(1) 6 Own capital Equipment, machinery and tools Furniture and vehicles Computer equipment 114 492 460 20 207 451 678 Budget outturn (a) 778 Result of adjustments (b) 808 Economic outturn (a + b) 1 586 Result carried over from previous years 815 -80 895 815 Financial assets Current assets 0 Current assets Sundry accounts receivable 232 34 Subtotal 266 158 30 188 Current liabilities 24 Other liabilities 305 Subtotal 329 173 125 298 Disposable assets 1 731 TOTAL 3 126 1 241 ASSETS 2003 2002 62 LIABILITIES 2003 2002 Source : Eurojust data. 
C 324/66 SK Úradný vestník Európskej únie 30.12.2004 Aktíva Dlhodobý nehmotný majetok (1) Dlhodobý majetok (1) Samostatné hnuteľné veci – kancelárske 2003 62 2002 6 20 207 451 678 0 158 30 188 241 113 Pasíva (v tis. EUR) 2003 2002 778 – 80 808 895 1 586 815 815 0 2 401 815 396 0 24 173 305 125 Tabuľka 4 Eurojust – súvaha k 31. decembru 2003 a 31. decembru 2002 zariadenie, stroje a nástroje Výsledok rozpočtového hospodárenia (a) Výsledok úprav (b) Hospodársky výsledok (a + b) Výsledok prenesený z minulých období 114 park 492 Samostatné hnuteľné veci – inventár a vozový Samostatné hnuteľné veci – počítače 460 1 066 1 Medzisúčet Medzisúčet Vlastné imanie Finančný majetok Krátkodobé pohľadávky Krátkodobé pohľadávky Ostatné pohľadávky Likvidné prostriedky 232 34 Medzisúčet 266 1 731 Celkom 3 126 Rezervy na riziká a náklady Krátkodobé záväzky Krátkodobé záväzky Ostatné záväzky 1 Medzisúčet 329 Celkom 3 126 298 1 113 (1) Odpisy nehmotného a dlhodobého majetku sa realizujú raz mesačne.
This table summarises the data supplied by Eurojust in its own accounts. 
Táto tabuľka predkladá zhrnutie údajov, ktoré Eurojust uviedol vo svojich finančných výkazoch.
On11November2003theCollegeofEurojustadoptedtheproposalforanew Financial Regulation submitted to it by the Administrative Director and its text was forwarded to the Commission for approval. 
Dňa 11. novembra 2003 kolégium Eurojustu schválilo návrh nového finančného nariadenia, ktoré mu predložil správny riaditeľ.
Eurojust has revised its guidelines on financial circuits and the separation of tasks and has finalised specific verification lists for each financial sector. 
Eurojust zrevidoval usmernenia týkajúce sa obehu finančných prostriedkov a oddelenia úloh a pre každý finančný sektor vyhotovil zoznam špecifických finančných kontrol.
Eurojust has decided to centralise all supporting documents in the unit responsible for Budget and Finance so as to avoid the risks associated with them being spread throughout the operational departments. 
Eurojust rozhodol, aby zabránil riziku, ktoré súvisí s pohybom dokladov v rámci prevádzkových oddelení, že sústredí tieto doklady na útvare pre rozpočtové a finančné záležitosti.
Eurojust’sAccountingOfficertookuphispostinSeptember2003.Thetime required to settle and test the accounting systems meant that it was 2004 before they could be validated. 
Lehoty potrebné na zavedenie a testovanie účtovných systémov umožnili ich schválenie až v roku 2004.
Theexperiencegainedinfinancialyear2003,Eurojust’sfirstcompletefinancial year, exposed some weaknesses in the control of budgetary transactions. 
Skúsenosti nadobudnuté počas finančného roka 2003, ktorý bol prvým uzatvoreným finančným rokom Eurojustu, poukázali na nedostatky pri kontrole rozpočtových operácií.
This has since been strengthened to avoid any repetition of the problems noted by the Court. EUROJUST REP EN.doc 
Aby sa zabránilo opakovaniu problémov, ktoré zistil Dvor audítorov, kontrola sa zosilnila.
19.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 312/67 REPORT on the annual accounts of Eurojust for the financial year 2005 together with EurojustŐs replies (2006/C 312/12) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... STATEMENTOFASSURANCE ................................................. 
19.12.2006 SK Úradný vestník Európskej únie C 312/67 SPRÁVA o overení ročnej účtovnej závierky úradu Eurojust za rozpočtový rok 2005 spolu s odpoveďami úradu Eurojust (2006/C 312/12) OBSAH ÚVOD....................................................................
EurojustŐsreplies...................................................................... 
OdpovedeEurojustu........................................................ ...........
Paragraph Page 68 68 68 70 72 1-2 3-6 
Odsek Strana 68 68 68 70 72
C 312/68 EN Official Journal of the European Union 19.12.2006 INTRODUCTION 1. 
C 312/68 SK Úradný vestník Európskej únie 19.12.2006 ÚVOD 1.
Eurojust was set up by Council Decision 2002/187/JHA (1) with a view to stepping up the fight against serious organised crime. 
Eurojust bol zriadený na základe rozhodnutia Rady 2002/187/SVV (1) s cieľom posilniť boj proti závažnému organizovanému zločinu.
Its objective is to improve the coordination of investigations and prosecutions covering the territories of several Member States of the European Union, as well as that of non-member States. 
Jeho úlohou je zlepšiť spoluprácu pri vyšetrovaniach a trestných stíhaniach zahŕňajúcich územie niekoľkých členských štátov Európskej únie, ako aj územie štátov, ktoré nie sú členmi Európskej únie.
Table 1 summarises EurojustŐs competences and activities. 
V tabuľke 1 sú zhrnuté právomoci a činnosti úradu Eurojust.
Key information from the financial statements drawn up by Eurojust for the financial year 2005 is presented in Tables 2, 3 and 4. 
V tabuľkách 2, 3 a 4 sú uvedené hlavné údaje z účtovnej závierky za rozpočtový rok 2005 zostavenej úradom Eurojust.
This statement is addressed to the European Parliament and the Council pursuant to Article 36 of Decision 2002/187/JHA. 
Toto vyhlásenie je určené Európskemu parlamentu a Rade podľa článku 36 rozhodnutia 2002/187/SVV.
EurojustŐs accounts for the financial year ended 31 December 2005 (2) were drawn up by its Administrative Director, pursuant to Article 36 of Decision 2002/187/JHA, and sent to the Court, which is required to give a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Účtovnú závierku úradu Eurojust zostavenú k 31. decembru 2005 (2) vyhotovil správny riaditeľ podľa článku 36 rozhodnutia 2002/187/SVV a zaslal ju Dvoru audítorov, ktorý je povinný vyjadriť sa k spoľahlivosti účtovnej závierky a k zákonnosti a správnosti príslušných transakcií.
The Court has thus obtained a reasonable basis for the statement expressed below. 
Audit poskytol Dvoru audítorov objektívny základ pre vyjadrenie nasledujúceho vyhlásenia.
(1) Decisionof28February2002settingupEurojust(OJL63,6.3.2002, p. 
(1) Rozhodnutie z 28. februára 2002, ktorým sa zriaďuje Eurojust (Ú. v.
(2) These accounts were drawn up on 29 June 2006 and received by the Court on 7 July 2006. 
(2) Účtovná závierka bola zostavená 29. júna 2006 a prijatá Dvorom audítorov 7. júla 2006.
Reliability of the accounts EurojustŐs accounts for the financial year ended 31 December 2005 are, in all material respects, reliable. 
Spoľahlivosť účtovnej závierky Účtovná závierka úradu zostavená k 31. decembru 2005 je vo všetkých významných hľadiskách spoľahlivá.
Legality and regularity of the underlying transactions The transactions underlying EurojustŐs annual accounts, taken as a whole, are legal and regular. 
Zákonnosť a správnosť príslušných transakcií Príslušné transakcie sú ako celok zákonné a správne.
A review of the implementation of the budget showed that 90 % of the appropriations granted for the year had been committed. 
Pri kontrole plnenia rozpočtu sa zistilo, že v prípade 90 % rozpočtových prostriedkov pridelených v danom roku bol prijatý záväzok.
The overall rate of payment against the yearŐs commitments was 84 %. 
Celková miera úhrad v prípade záväzkov v danom rozpočtovom roku predstavuje 84 %.
Nevertheless, the utilisation rate of appropriations for operating activities (Title III) was low: only 80 % of the commitment appropriations for the financial year were used and a third of commitments had to be carried over. 
Na druhej strane miera čerpania prevádzkových výdavkov (hlava III) je nízka: bolo vyčerpaných len 80 % viazaných rozpočtových prostriedkov a tretinu záväzkov bolo potrebné preniesť do ďalšieho roka.
For the same expenditure, more than 15 % of the commitments carried over to the year had to be cancelled. 
Viac než 15 % záväzkov rozpočtového roka, ktoré boli prenesené z predchádzajúceho roka a vzťahujú sa na rovnaké výdavky, muselo byť zrušených.
These findings suggest that a qualitative improvement in the programming of operating expenditure is needed in order to avoid mobilising resources unnecessarily. 
Z týchto zistení vyplýva, že je potrebné zlepšiť kvalitu programovania prevádzkových výdavkov, aby nedochádzalo k zbytočnému viazaniu zdrojov.
The College decided to authorise a non-automatic carryover of appropriations for a total of 285 484 euro. 
Kolégium rozhodlo o povolení neautomatického prenosu rozpočtových prostriedkov v celkovej výške 285 484 EUR.
Such carryovers are permitted only if most of the stages preparatory to the act of commitment have been completed before the end of the financial year and this was not the case. 
Takéto prenosy sú povolené, len ak bola do konca rozpočtového roka ukončená väčšina prípravných fáz, ktoré predchádzajú prijatiu záväzku, v tomto prípade však tomu tak nebolo.
Eurojust still does not have its own financial regulation and, this being the case, has continued to apply the framework financial regulation for the Community bodies (3). 
Eurojust ešte stále nemá vlastné finančné nariadenie a za týchto okolností pokračoval v uplatňovaní rámcového finančného nariadenia orgánov Spoločenstva (3).
At the end of 2005, the Commission had still not issued an opinion concerning the draft regulation submitted by Eurojust in May of the same year. 
Na konci roka 2005 Komisia ešte nevydala stanovisko k návrhu nariadenia predloženého úradom Eurojust v máji daného roka.
The inventory of fixed assets is managed using a spreadsheet, which does not allow the integrity of the data to be guaranteed. 
Inventárny súpis dlhodobého majetku je vedený v tabuľkovom procesore, čo nezaručuje úplnosť údajov.
No exhaustive physical inventory of fixed assets has been made since Eurojust was set up. 
Od zriadenia úradu Eurojust nebola vykonaná žiadna kompletná fyzická inventúra dlhodobého majetku.
The Management Board has still not adopted any internal control standards. 
Správna rada ešte neprijala štandardy vnútornej kontroly.
Formalisation of operating and accounting procedures is mostly lacking. 
Vo väčšine prípadov chýbajú aj formálne schválené prevádzkové a účtovné postupy.
In 2005, the checklists describing the checks to be carried out on budgetary commitments relating to important operating procedures (procurement, and recruitment) were insufficiently developed. 
V roku 2005 neboli kontrolné zoznamy s opisom kontrol rozpočtových záväzkov, ktoré treba vykonať pri dôležitých prevádzkových postupoch (zadávacie konanie a prijímanie zamestnancov), dostatočne vyvinuté.
(3) Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 23 December 2002 (OJ L 357, 31.12.2002, p. 
(3) Nariadenie Komisie (ES, Euratom) č.
19.12.2006 EN Official Journal of the European Union C 312/69 11. 
19.12.2006 SK Úradný vestník Európskej únie C 312/69 11.
Framework contracts have, moreover, exceeded the time limits laid down in the regulatory provisions. 
Boli zistené určité chyby v zadávacom konaní a správe térií s kritériami na zadanie zákazky.
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 28 September 2006. 
Rámcové zmluvy navyše zmlúv, ktoré sa predovšetkým týkajú chýbajúcich pokynov na prekračovali dĺžku trvania stanovenú v právnych predpisoch. stanovenie váhy výberových kritérií a zamieňania výberových kri-Túto správu prijal Dvor audítorov v Luxemburgu na svojom zasadnutí 28. septembra 2006.
C 312/70 EN Official Journal of the European Union 19.12.2006 Areas of competence stipulated in the Treaty on European Union EurojustŐs competences as defined in the Council Decision of 28 February 2002 (2002/187/JHA) Governance Resources made available to Eurojust 2005 (2004) Activities and services provided 2005 (2004) Third pillar body created by Council Decision. 
C 312/70 SK Úradný vestník Európskej únie 19.12.2006 Oblasti kompetencií Spoločenstva vyplývajúce zo Zmluvy o Európskej únii Právomoci úradu Eurojust stanovené v rozhodnutí Rady z 28. februára 2002 (2002/187/SVV) Správa Zdroje, ktoré mal Eurojust k dispozícii v roku 2005 (2004) Činnosti a poskytnuté služby v roku 2005 (2004) Orgán tretieho piliera zriadený rozhodnutím Rady.
Objectives: Tasks: 1. 
Ciele Úlohy 1.
The College is responsible for the organisation and operation of Eurojust. 
Kolégium zodpovedá za organizáciu a výkon činností úradu Eurojust.
2005 final budget: Number of meetings: Bilateral cases: Multilateral cases: Total number of cases: Fraud: Drug-trafficking: Terrorism: 73 (52) 462 (272) 124 (109) 588 (381) 14 % (20 %) 16 % (20 %) 3 % (7 %) 5 % (7 %) not available % 4 % (4 %) The UnionŐs objective is to provide citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice. 
Konečný rozpočet na rok 2005: Počet zasadnutí: Dvojstranné prípady: Viacstranné prípady: Počet prípadov spolu: Podvody: 73 (52) 462 (272) 124 (109) 588 (381) 14 % (20 %) 16 % (20 %) Cieľom Únie je zabezpečiť občanom vysoký stupeň ochrany v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti. rozhodnutia o zriadení úradu Eurojust 2.
The College is composed of national members seconded by each Member State in accordance with its legal system, being prosecutors, judges or police officers of equivalent competence. 
Kolégium je zložené z národných členov pridelených každým členským štátom v súlade s jeho právnym systémom, ktorí sú prokurátormi, sudcami alebo policajtmi s rovnocennými právomocami.