natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the beginning of 2007, the Agency has put a security function in place to check the consistency between delegations and sub-delegations contained in the budgetary management system and the corresponding signed acts. 
Na začiatku roka 2007 zaviedla agentúra do praxe funkciu na zabezpečenie kontroly konzistentnosti medzi delegovaním a subdelegovaním, ktoré sú zahrnuté v systéme rozpočtového hospodárenia a príslušných podpísaných aktoch.
The Agency plans to submit its implementing rules for adoption by the Administrative Board before the end of 2007. 
Agentúra má v pláne predložiť vykonávacie pravidlá správnej rade na prijatie do konca roku 2007.
The situations described by the Court were as a result of a shortage of personnel during the AgencyŐs start-up phase. 
Situácia, ktorú opisuje Dvor audítorov, nastala v dôsledku nedostatku zamestnancov v začiatočnej fáze fungovania agentúry.
In order to prevent this happening in future a procurement function has been created in June 2007. Its task is to coordinate and supervise the procurement procedures. 
Na zabránenie vzniku takejto situácie v budúcnosti bola v júni 2007 vytvorená funkcia pre obstarávanie a jej účelom je vykonávať dohľad nad postupmi verejného obstarávania a ich koordináciu.
30.11.2018 Official Journal of the European Union IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES C 434/1 EN COURT OF AUDITORS Annual report on EU agencies for the financial year 2017 (2018/C 434/01) TABLE OF CONTENTS List of acronyms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
30.11.2018 Úradný vestník Európskej únie IV (Informácie) INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE DVOR AUDÍTOROV C 434/1 SK Výročná správa o agentúrach EÚ za rozpočtový rok 2017 (2018/C 434/01) OBSAH Zoznam akronymov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 2 4 15 29 CHAPTER1 CHAPTER2 CHAPTER 3 TheEUagenciesandtheCourtŐsaudit ........................................ 
Strana 2 4 15 29 KAPITOLA 1 KAPITOLA2 KAPITOLA 3 Agentúry EÚ a audit Dvora audítorov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN C 434/2 Official Journal of the European Union 30.11.2018 LIST OF ACRONYMS The list of acronyms includes the EU agencies and other Union bodies covered by this report. 
SK C 434/2 Úradný vestník Európskej únie 30.11.2018 ZOZNAM AKRONYMOV Zoznam akronymov zahŕňa agentúry EÚ a ostatné orgány Únie spomenuté v tejto správe.
Acronym Full name Agency for the Cooperation of Energy Regulators Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications Translation Centre for the Bodies of the European Union European Centre for the Development of Vocational Training European Union Agency for Law Enforcement Training The Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency Community Plant Variety Office Education, Audiovisual and Culture Executive Agency European Aviation Safety Agency Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises European Asylum Support Office European Banking Authority European Centre for Disease Prevention and Control European Chemicals Agency European Environment Agency European Fisheries Control Agency European Food Safety Authority European Institute for Gender Equality European Insurance and Occupational Pensions Authority European Institute of Innovation and Technology European Medicines Agency European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ACER BEREC Office CdT Cedefop CEPOL Chafea CPVO EACEA EASA EASME EASO EBA ECDC ECHA EEA EFCA EFSA EIGE EIOPA EIT EMA EMCDDA Location Ljubljana, Slovenia Riga, Latvia Luxembourg, Luxembourg Thessaloniki, Greece Budapest, Hungary Luxembourg, Luxembourg Angers, France Brussels, Belgium Cologne, Germany Brussels, Belgium Valletta, Malta London, UK Stockholm, Sweden Helsinki, Finland Copenhagen, Denmark Vigo, Spain Parma, Italy Vilnius, Lithuania Frankfurt, Germany Budapest, Hungary London, UK Lisbon, Portugal 
Akronym Úplný názov Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky Úrad Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru Európska agentúra pre bezpečnosť letectva Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky Európsky podporný úrad pre azyl Európsky orgán pre bankovníctvo Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb Európska chemická agentúra Európska environmentálna agentúra Európska agentúra pre kontrolu rybárstva Európsky úrad pre bezpečnosť potravín Európsky inštitút pre rodovú rovnosť Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov Európsky inovačný a technologický inštitút Európska agentúra pre lieky Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť ACER Úrad BEREC CdT Cedefop CEPOL Chafea CPVO EACEA EASA EASME EASO EBA ECDC ECHA EEA EFCA EFSA EIGE EIOPA EIT EMA EMCDDA Sídlo Ľubľana, Slovinsko Riga, Lotyšsko Luxemburg, Luxembursko Solún, Grécko Budapešť, Maďarsko Luxemburg, Luxembursko Angers, Francúzsko Brusel, Belgicko Kolín, Nemecko Brusel, Belgicko Valletta, Malta Londýn, Spojené kráľovstvo Štokholm, Švédsko Helsinki, Fínsko Kodaň, Dánsko Vigo, Španielsko Parma, Taliansko Vilnius, Litva Frankfurt, Nemecko Budapešť, Maďarsko Londýn, Spojené kráľovstvo Lisabon, Portugalsko
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union Acronym EMSA ENISA ERA ERCEA ESMA ETF EUIPO eu-LISA EU-OSHA Euratom Eurofound Eurojust Europol FRA Frontex GSA INEA REA SRB C 434/3 Full name European Maritime Safety Agency European Union Agency for Network and Information Security European Union Agency for Railways European Research Council Executive Agency European Securities and Markets Authority European Training Foundation European Union Intellectual Property Office European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice European Agency for Safety and Health at Work Euratom Supply Agency European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions The European Union's Judicial Cooperation Unit European Union Agency for Law Enforcement Cooperation European Union Agency for Fundamental Rights European Border and Coast Guard Agency European Global Navigation Satellite Systems Agency Innovation & Networks Executive Agency Research Executive Agency Single Resolution Board Location Lisbon, Portugal Heraklion, Greece Valenciennes, France Brussels, Belgium Paris, France Turin, Italy Alicante, Spain Tallinn, Estonia Bilbao, Spain Luxembourg, Luxembourg Dublin, Ireland The Hague, The Netherlands The Hague, The Netherlands Vienna, Austria Warsaw, Poland Prague, Czech Republic Brussels, Belgium Brussels, Belgium Brussels, Belgium 
SK 30.11.2018 Úradný vestník Európskej únie Akronym EMSA ENISA ERA ERCEA ESMA ETF EUIPO eu-LISA EU-OSHA Euratom Eurofound Eurojust Europol FRA Frontex GSA INEA REA SRB C 434/3 Úplný názov Európska námorná bezpečnostná agentúra Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť Železničná agentúra Európskej únie Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum Európsky orgán pre cenné papiere a trhy Európska nadácia pre odborné vzdelávanie Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci Zásobovacia agentúra Euratomu Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok Európska jednotka pre justičnú spoluprácu Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva Agentúra Európskej únie pre základné práva Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém Výkonná agentúra pre inovácie a siete Výkonná agentúra pre výskum Jednotná rada pre riešenie krízových situácií Sídlo Lisabon, Portugalsko Heraklion, Grécko Valenciennes, Francúzsko Brusel, Belgicko Paríž, Francúzsko Turín, Taliansko Alicante, Španielsko Tallinn, Estónsko Bilbao, Španielsko Luxemburg, Luxembursko Dublin, Írsko Haag, Holandsko Haag, Holandsko Viedeň, Rakúsko Varšava, Poľsko Praha, Česká republika Brusel, Belgicko Brusel, Belgicko Brusel, Belgicko
EN C 434/4 Official Journal of the European Union CHAPTER 1 The EU agencies and the CourtŐs audit TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ........................... ............................ 
SK C 434/4 Úradný vestník Európskej únie KAPITOLA 1 Agentúry EÚ a audit Dvora audítorov OBSAH ÚVOD ...............................................................
Commission executive agencies implement EU programmes . . . . . . . . . . . . . . Otherbodieshavespecificmandates ................................ Agencies are financed by various sources and under different MFF headings . . . . . . 
Ostatnéorgánymajúosobitnémandáty ............................. Agentúry sú financované z rôznych zdrojov a v rámci rôznych okruhov VFR . . . . . Sieť agentúr EÚ uľahčuje spoluprácu a komunikáciu medzi agentúrami a so zaintere-sovanýmistranami .................................................
OURAUDIT ........................................................... 
NÁŠAUDIT ............................................................
Ourauditaddressestherisksidentified .................................. 30.11.2018 Paragraph Page 1.1 Đ 1.3 5 1.4 Đ 1.21 5 1.4 Đ 1.14 5 1.8 Đ 1.9 7 1.10 8 1.11 Đ 1.14 8 1.15 Đ 1.20 8 1.21 13 1.22 Đ 1.32 13 1.22 Đ 1.24 13 1.25 Đ 1.32 13 
Máme mandát vykonávať audit ročných účtovných závierok a operácií agentúr . . . Priauditesazaoberámezistenýmirizikami ............................... 30.11.2018 Body Strana 1.1–1.3 5 1.4 – 1.21 5 1.4 – 1.14 5 1.8 – 1.9 7 1.10 8 1.11 – 1.14 8 1.15 – 1.20 8 1.21 13 1.22 – 1.32 13 1.22 – 1.24 13 1.25 – 1.32 13
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/5 INTRODUCTION 1.1. 
SK 30.11.2018 Úradný vestník Európskej únie C 434/5 ÚVOD 1.1.
The European Court of Auditors (ECA) was established by the Treaty on the Functioning of the European Union (1) as the external auditor of the EUŐs finances. 
Európsky dvor audítorov (EDA) bol na základe Zmluvy o fungovaní Európskej únie (1) ustanovený za externého audítora finančných prostriedkov EÚ.
In this capacity we act as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union, notably by helping to improve the EUŐs financial management. 
V tejto funkcii vystupujeme ako nezávislý ochranca finančných záujmov občanov Únie, a to predovšetkým zlepšovaním finančného hospodárenia EÚ.
More information on our work can be found in our activity reports, our annual reports on the implementation of the EU budget, our special reports, our landscape reviews and our opinions on new or updated EU laws or other decisions with financial management implications (2). 
Viac informácií o našej práci môžete nájsť v našich správach o činnosti, výročných správach o plnení rozpočtu EÚ, osobitných správach, situačných správach a stanoviskách k novým či aktualizovaným právnym predpisom EÚ alebo k iným rozhodnutiam s vplyvom na finančné hospodárenie (2).
Within this mandate we carry out an annual examination of the accounts, and the underlying transactions, for EU institutions, agencies and other Union bodies (3). 
Na základe tohto mandátu vykonávame každoročné preskúmanie účtovnej závierky a príslušných operácií inštitúcií, agentúr a ostatných orgánov Únie (3).
This report presents the results of our audit of the EU agencies and other Union bodies (collectively referred to as Ôthe agenciesŐ) for the financial year 2017. 
V tejto správe predkladáme výsledky nášho auditu agentúr EÚ a ostatných orgánov Únie (spolu nazývaných „agentúry“) za rozpočtový rok 2017.
The report is structured as follows: Ń Chapter 1 describes the agencies and the nature of our audit, Ń Chapter 2 presents the overall results of the audit, Ń Chapter 3 contains the statement of assurance for each of the 41 agencies with our opinions and observations on the reliability of the agenciesŐ accounts and on the legality and regularity of the underlying revenue and payments (transactions). 
Správa má túto štruktúru: — v kapitole 1 sa opisujú agentúry a povaha auditu, — v kapitole 2 predkladáme celkové výsledky nášho auditu, — v kapitole 3 uvádzame vyhlásenie o vierohodnosti za každú zo 41 agentúr spolu s naším stanoviskom a pripomienkami k spoľahlivosti účtovných závierok agentúr a k zákonnosti a riadnosti príslušných príjmov a platieb (operácií).
THE EU AGENCIES Different types of agencies help the EU design and implement policy 1.4. 
AGENTÚRY EÚ Rôzne typy agentúr pomáhajú EÚ koncipovať a vykonávať politiku 1.4.
Agencies are distinct legal entities set up by secondary legislation to carry out specific technical, scientific or managerial tasks that help the EU institutions design and implement policies. 
Agentúry sú samostatné právne subjekty zriadené na základe sekundárnych právnych predpisov na vykonávanie konkrétnych technických, vedeckých alebo riadiacich úloh, ktoré pomáhajú inštitúciám EÚ koncipovať a vykonávať politiky.
Many are highly visible and have significant influence in important areas of European citizensŐ daily life, such as health, safety, security, freedom and justice. 
Mnohé z nich sú veľmi viditeľné a majú značný vplyv v dôležitých oblastiach každodenného života európskych občanov, ako je zdravie, bezpečnosť, ochrana, sloboda a spravodlivosť.
A short description of the tasks carried out by each agency is given with their statements of assurance in Chapter 3. 
Krátky opis úloh, ktoré vykonávajú jednotlivé agentúry, sa uvádza spolu s ich vyhlásením o vierohodnosti v kapitole 3.
In this report we refer to specific agencies by their acronyms, a list of which is provided at the beginning of the report. 
V tejto správe označujeme konkrétne agentúry ich akronymami. Zoznam akronymov je uvedený na začiatku tejto správy.
There are three types of agencies: decentralised agencies, executive agencies and other bodies. 
Existujú tri typy agentúr: decentralizované agentúry, výkonné agentúry a ostatné orgány.
The number of agencies has increased over the years and stood at 41 in 2017, as shown in Box 1.1. 
Počet agentúr sa v priebehu rokov zvyšoval a v roku 2017 ich bolo 41, ako sa uvádza v rámčeku 1.1.
(1) Articles 285 to 287 (OJ C 326, 26.10.2012, pp. 169-171). 
(1) Články 285 až 287 (Ú. v. EÚ C 326, 26.10.2012, s. 169– 171 ).
(2) Available on our website: www.eca.europa.eu (3) Three agencies related to defence (the European Defence Agency, the European Institute for Securities Studies and the European Union Satellite Centre) financed through Member StatesŐ contributions are not audited by the ECA but by other independent external auditors. 
(2) Dostupné na našej webovej stránke: www.eca.europa.eu (3) Tri agentúry pôsobiace v oblasti obrany (Európska obranná agentúra, Inštitút Európskej únie pre bezpečnostné štúdie a Satelitné stredisko Európskej únie) financované z príspevkov členských štátov nekontroluje EDA, ale iní nezávislí externí audítori.
EN C 434/6 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Box 1.1 Increase in the number of agencies Source: ECA. 
SK C 434/6 Úradný vestník Európskej únie 30.11.2018 Rámček 1.1 Nárast počtu agentúr Zdroj: EDA.
Commission executive agencies are located at the seats of the Commission in Brussels and Luxembourg. 
Výkonné agentúry Komisie sa nachádzajú v sídle Komisie v Bruseli a Luxemburgu.
Decentralised agencies and other bodies are located across the EU in 23 different Member States as shown in the list of acronyms and in Box 1.2. 
Decentralizované agentúry a ostatné orgány majú sídlo v 23 rôznych členských štátoch po celej EÚ. Prehľad týchto sídiel je uvedený v zozname akronymov a v rámčeku 1.2.
Their locations are decided by the Council or jointly by the Council and the European Parliament. 
O sídle rozhoduje buď Rada alebo Rada spolu s Európskym parlamentom.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/7 Box 1.2 AgenciesŐ locations across Member States Source: ECA. 
SK 30.11.2018 Úradný vestník Európskej únie C 434/7 Rámček 1.2 Sídla agentúr v členských štátoch Zdroj: EDA.
Decentralised agencies address specific policy needs 1.8. 
Decentralizované agentúry riešia potreby v súvislosti s konkrétnymi politikami 1.8.
The 32 decentralised agencies (4) play an important role in preparing and implementing EU policies, especially for tasks of a technical, scientific, operational and/or regulatory nature. 
32 decentralizovaných agentúr (4) zohráva dôležitú úlohu pri príprave a vykonávaní politík EÚ, najmä úloh technického, vedeckého, operačného a/alebo regulačného charakteru.
The intention is to address specific policy needs and to reinforce European cooperation by pooling technical and specialist expertise from the EU and national governments. 
Zámerom je riešiť potreby v súvislosti s konkrétnymi politikami a posilniť európsku spoluprácu sústredením technickej a odbornej expertízy z EÚ a vlád členských štátov.
They have been set up for an indefinite period by Regulation of the Council or of the European Parliament and the Council. 
Agentúry boli zriadené na neurčité obdobie nariadením Rady alebo nariadením Európskeho parlamentu a Rady.
Decentralised agencies work under the control of a board consisting of representatives of the Member States, the Commission and in some agencies other parties. 
Decentralizované agentúry pracujú pod kontrolou rady, ktorá pozostáva zo zástupcov členských štátov, Komisie a v prípade niektorých agentúr aj zástupcov iných subjektov.
The Board establishes the operational framework the agency has to follow, such as the multi-annual and annual work programmes, draft budgets and staff establishment plans, which are implemented under the responsibility of their (executive) directors. 
Rada stanovuje operačný rámec, ktorý musí agentúra dodržiavať, ako je viacročný a ročný pracovný program, návrhy rozpočtu a plány pracovných miest, pričom za ich vykonávanie zodpovedá (výkonný) riaditeľ.
Each decentralised agency is subject to an individual discharge procedure on the implementation of its budget, in most cases by the European Parliament and the Council (5), covering its staff, administrative and operational expenditure. 
Na každú decentralizovanú agentúru sa vzťahuje samostatný postup udelenia absolutória za plnenie rozpočtu, vo väčšine prípadov Európskym parlamentom a Radou(5), ktorý zahŕňa výdavky na zamestnancov, administratívne a prevádzkové výdavky.
(5) Two self-financed agencies (CPVO and EUIPO) are subject to discharge procedures by their Management Boards. 
(5) V prípade dvoch agentúr, ktoré sa financujú samé (CPVO a EUIPO), absolutórium udeľujú ich správne rady.
EN C 434/8 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Commission executive agencies implement EU programmes 1.10. 
SK C 434/8 Úradný vestník Európskej únie 30.11.2018 Výkonné agentúry Komisie vykonávajú programy EÚ 1.10.
The six Commission executive agencies (6) are entrusted with executive and operational tasks relating to one or more EU programmes and are set up for a fixed period of time. 
Šesť výkonných agentúr Komisie(6) je poverených výkonnými a prevádzkovými úlohami, ktoré sa týkajú jedného alebo viacerých programov EÚ. Tieto agentúry sú zriadené na dobu určitú.
They were created by a Commission decision and work under the supervision of Steering Committees appointed by the Commission. 
Vytvorené boli rozhodnutím Rady a fungujú pod dohľadom riadiaceho výboru vymenovaného Komisiou.
They work on the basis of multi-annual and annual work programmes established and implemented under the responsibility of executive directors. 
Pracujú na základe viacročného a ročného pracovného programu, pričom za ich vypracovanie a vykonávanie nesú zodpovednosť výkonní riaditelia.
In contrast to decentralised agencies, their budgets cover staff and administrative expenditure only, while all the operational expenditure that they implement stems from the Commission budget and is therefore part of the general discharge given to the Commission. 
Na rozdiel od decentralizovaných agentúr pokrývajú ich rozpočty len výdavky na zamestnancov a administratívne výdavky, zatiaľ čo prevádzkové výdavky, ktoré im vznikajú, sú kryté z rozpočtu Komisie a vzťahuje sa na ne preto všeobecné absolutórium udeľované Komisii.
The executive agenciesŐ own budgets therefore represent only a very small part of the budget they actually implement. 
Vlastné rozpočty výkonných agentúr teda tvoria len veľmi malú časť rozpočtu, ktorý v skutočnosti plnia.
Other bodies have specific mandates 1.11. 
Ostatné orgány majú osobitné mandáty 1.11.
The three other bodies are the EIT, Euratom and the SRB. 
Tri ostatné orgány sú EIT, Euratom a SRB.
The EIT in Budapest is an independent, decentralised EU body, which pools scientific, business and education resources to boost the UnionŐs innovation capacity by providing grant funding. 
EIT so sídlom v Budapešti je nezávislý decentralizovaný orgán EÚ, v ktorom sa spájajú vedecké, podnikateľské a vzdelávacie zdroje na posilnenie inovačnej kapacity Únie poskytovaním financovania vo forme grantov.
It was set up for an indefinite period by the European Parliament and the Council. 
Európsky parlament a Rada ho zriadili na neobmedzené obdobie.
Euratom in Luxembourg was created for an indefinite period by the Council to support the aims of the European Atomic Energy Community Treaty. 
Euratom so sídlom v Luxemburgu bol zriadený na neobmedzené obdobie na podporu cieľov vymedzených v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu.
An Advisory Committee composed of members from Member State assists the Euratom in carrying out its tasks by giving opinions and providing analysis and information. 
Euratomu pri vykonávaní úloh pomáha poradný výbor zložený z členov z členských štátov, ktorý poskytuje stanoviská, analýzy a informácie.
EuratomŐs director general works under the supervision of the Commission. 
Generálny riaditeľ Euratomu pracuje pod dohľadom Komisie.
The SRB is the central resolution authority within the banking union and has its seat in Brussels. 
SRB so sídlom v Bruseli je ústredný orgán na riešenie krízových situácií v rámci bankovej únie.
Its mission is to ensure an orderly resolution of failing banks with minimum impact on the real economy, the financial system, and the public finances of the participating Member States and beyond. 
Jej poslaním je zabezpečiť plynulé riešenie krízových situácií bánk na pokraji úpadku s minimálnym dosahom na reálnu ekonomiku, finančný systém a verejné financie zúčastnených členských štátov a ďalších krajín.
The SRB is represented by its Chair, who also assumes the role of appointing authority. 
SRB zastupuje jej predseda, ktorý zastáva aj funkciu menovacieho orgánu.
The Chair of the SRB is subject to an individual discharge procedure by its Board, which is composed of members from the national resolution authorities of participating Member States. 
Predseda SRB podlieha samostatnému postupu udelenia absolutória jej riadiacou radou, ktorá pozostáva z členov vnútroštátnych orgánov pre riešenie krízových situácií v zúčastnených členských štátoch.
Agencies are financed by various sources and under different MFF headings 1.15. 
Agentúry sú financované z rôznych zdrojov a v rámci rôznych okruhov VFR 1.15.
The total 2017 budget of all agencies (excluding the SRB) amounted to 3,5 billion euros (2016: 3,4 billion euros) which is equivalent to some 2,7 % of the 2017 EU general budget (2016: 2,4 %) as shown in Box 1.3. 
Celkový rozpočet všetkých agentúr (okrem SRB) na rok 2017 predstavoval 3,5 mld. EUR (2016: 3,4 mld. EUR), čo zhruba zodpovedá 2,7 % všeobecného rozpočtu EÚ na rok 2017 (2016: 2,4 %), ako sa uvádza v rámčeku 1.3.