natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unless otherwise indicated (e.g. in individual copyright notices), the ECA’s content owned by the EU is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) licence. 
Pokiaľ sa nestanovuje inak (napr. v osobitnom upozornení o autorských právach), obsah materiálov EDA vo vlastníctve EÚ podlieha licencii Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
This means that reuse is allowed, provided appropriate credit is given and changes are indicated. 
To znamená, že opakované použitie je povolené pod podmienkou, že sa náležite uvedie zdroj a označia prípadné zmeny.
The reuser must not distort the original meaning or message of the documents. 
Používateľ nesmie skresliť pôvodný význam či myšlienku dokumentov.
The ECA shall not be liable for any consequences of reuse. 
EDA nenesie zodpovednosť za žiadne dôsledky opakovaného použitia.
Where permission is obtained, such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use. 
Ak je súhlas udelený, ruší sa ním uvedené všeobecné povolenie a jasne sa vymedzí každé prípadné obmedzenie týkajúce sa použitia.
For the following pictures, reuse is authorised provided the copyright holder, the source and, where mentioned, the names of the photographers/architects are indicated: P. 2, © European Union, 2020, source: ECA. Pp. 
Pri týchto fotografiách je šírenie povolené pod podmienkou, že sa uvedie držiteľ autorských práv, zdroj a mená fotografov/architektov: s. 2, © Európska únia, 2020, zdroj: EDA. s.
6, 32, 33, 38 (bottom), 41, 42, 43, 50, 58, 60, 63 and 64, © European Union, 2019, source: ECA. 
6, 32, 33, 38 (dole), 41, 42, 43, 50, 58, 60, 63 a 64, © Európska únia, 2019, zdroj: EDA. s.
P. 15, first row, right, © European Union, 2010 / Carlos Juan. 
15, prvý rad vpravo, © Európska únia, 2010 / Carlos Juan. s.
P. 15, second row, middle, © European Union, 2013, source: EP / Bauweraerts Didier. 
15, druhý rad v strede, © Európska únia, 2013, zdroj: EP / Bauweraerts Didier. s.
P. 17, © European Union, 2013, source: EP / Jennifer Jacquemart. 
17, © Európska únia, 2013, zdroj: EP / Jennifer Jacquemart. s.
P. 19, © European Union, 2015 / Angelos Tzortzinis. 
19, © Európska únia, 2015 / Angelos Tzortzinis. s.
P. 21, © European Union, 2016, source: EP / Fred Marvaux. 
21, © Európska únia, 2016, zdroj: EP / Fred Marvaux. s.
P. 26, left, © European Union, 2019 / Anouk Delafortrie. 
26, vľavo, © Európska únia, 2019 / Anouk Delafortrie. s.
P. 26, right, © European Union 2019 / Lisa Hastert. 
26, vpravo, © Európska únia 2019 / Lisa Hastert. s.
P. 28, © European Union, 2019, source: EP / Benoit Bourgeois. 
28, © Európska únia, 2019, zdroj: EP / Benoit Bourgeois. s.
P. 35, left, © European Union, 2019, source: EP (20191022_EP-093734A_DLL_007). 
35, vľavo, © Európska únia, 2019, zdroj: EP (20191022_EP-093734A_DLL_007). s.
P. 35, middle, © European Union, 2019, source, European Commission. 
35, v strede, © Európska únia, 2019, zdroj, Európska komisia. s.
P. 35, right, © European Union, 2019, source, European Council. 
35, vpravo, © Európska únia, 2019, zdroj, Európska rada. s.
P. 38, top © European Union, 2019, source, European Commission, Audiovisual Service / Etienne Ansotte. 
38, hore © Európska únia, 2019, zdroj, Európska komisia, audiovizuálna služba / Etienne Ansotte. s.
P. 62, © European Union, 2019, source: ECA. 
62, © Európska únia, 2019, zdroj: EDA.
Architects of the buildings: Paul Noël (1988) and Jim Clemes (2004 & 2013). 
Architekti budov: Paul Noël (1988) a Jim Clemes (2004 a 2013).
To use or reproduce content that is not owned by the EU, permission has to be sought directly from the copyright holders: Pp. 
V prípade použitia či šírenia obsahu materiálov, ktoré EÚ nevlastní, je potrebné žiadať povolenie priamo od držiteľov autorských práv: s.
7 and 8: Icons made by Pixel perfect from https://flaticon.com. 
7 a 8: Ikony vytvorené Pixel perfect na https://flaticon.com. s.
P. 12, from left to right: © Contains modified Copernicus Sentinel data (2018), processed by GeoVille; © Shutterstock / Andrey_Popov; © Shutterstock / G-Stock Studio. 
12, zľava doprava: © Obsahuje upravené údaje zo satelitov Sentinel programu Copernicus (2018), spracované GeoVille; © Shutterstock / Andrey_Popov; © Shutterstock / G-Stock Studio. s.
P. 13, from left to right: © Shutterstock / Antonio Guillem; © Shutterstock / Gorodenkoff; © Shutterstock / igorstevanovic. 
13, zľava doprava: © Shutterstock / Antonio Guillem; © Shutterstock / Gorodenkoff; © Shutterstock / igorstevanovic. s.
P. 15, last row, from left to right: © Shutterstock / Syda Productions; © Shutterstock / Jenson; © Courtesy of EUROCONTROL. 
s. 15, posledný rad, zľava doprava: © Shutterstock / Syda Productions; © Shutterstock / Jenson; © poskytol EUROCONTROL. s.
P. 18, © Shutterstock / Bannafarsai_Stock. 
18, © Shutterstock / Bannafarsai_Stock. s.
P. 20, © Shutterstock / pisaphotography. 
20, © Shutterstock / pisaphotography. s.
P. 26, middle, © MCI Benelux, 2019. 
26, v strede, © MCI Benelux, 2019. s.
P. 39, © NIK (Najwyższa Izba Kontroli), Warsaw, 2019. 
39, © NIK (Najwyższa Izba Kontroli), Varšava, 2019.
Software or documents covered by industrial property rights, such as patents, trade marks, registered designs, logos and names, are excluded from the ECA’s reuse policy and are not licensed to you. 
Politika EDA týkajúca sa opakovaného použitia materiálov sa nevzťahuje na softvér ani dokumenty, ktoré podliehajú právam priemyselného vlastníctva, ako sú patenty, ochranné známky, zapísané dizajny, logá a názvy, a používateľovi sa na ne licencia neposkytuje.
The European Union’s family of institutional Web Sites, within the europa.eu domain, provides links to third-party sites. 
V súbore webových sídiel inštitúcií Európskej únie v rámci domény europa.eu sa uvádzajú odkazy na sídla tretích strán.
Since the ECA does not control them, you are encouraged to review their privacy and copyright policies. 
Keďže sú mimo kontroly EDA, odporúčame Vám, aby ste preskúmali ich politiky ochrany osobných údajov a autorských práv.
Use of European Court of Auditors’ logo The European Court of Auditors logo must not be used without the European Court of Auditors’ prior consent. 
Použitie loga Európskeho dvora audítorov Logo Európskeho dvora audítorov sa nesmie použiť bez predchádzajúceho súhlasu Európskeho dvora audítorov.
Getting in touch with the EU In person All over the European Union, there are hundreds of Europe Direct information centres. 
Obráťte sa na EÚ Osobne V rámci celej EÚ existujú stovky informačných centier Europe Direct.
You can find the address of the centre nearest you at: https://europa.eu/european-union/contact_en On the phone or by email Europe Direct is a service that answers your questions about the European Union. 
Adresu centra najbližšieho k vám nájdete na tejto webovej stránke: https://europa.eu/european-union/contact_sk. Telefonicky alebo e-mailom Europe Direct je služba, ktorá odpovedá na vaše otázky o Európskej únii.
You can contact this service: – by freephone: 00 800 6 7 8 9 10 11 (certain operators may charge for these calls), – at the following standard number: +32 22999696 or – by email via: https://europa.eu/european-union/contact_en Finding information about the EU Online Information about the European Union in all the official languages of the EU is available on the Europa website at: https://europa.eu/european-union/index_en EU publications You can download or order free and priced EU publications at: https://publications.europa.eu/en/publications. 
Túto službu môžete kontaktovať: — prostredníctvom bezplatného telefónneho čísla: 00 800 6 7 8 9 10 11 (niektorí operátori môžu tieto hovory spoplatňovať), — prostredníctvom štandardného telefónneho čísla: +32 22999696, alebo — e-mailom na tejto webovej stránke: https://europa.eu/european-union/contact_sk. Vyhľadávanie informácií o EÚ Online Informácie o Európskej únii sú dostupné vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie na webovej stránke Europa: https://europa.eu/european-union/index_sk. Publikácie EÚ Publikácie EÚ, bezplatné alebo platené, si môžete stiahnuť alebo objednať z kníhkupectva na webovej stránke https://publications.europa.eu/sk/publications.
Multiple copies of free publications may be obtained by contacting Europe Direct or your local information centre (see https://europa.eu/european-union/contact_en). 
Ak chcete získať viac než jeden výtlačok bezplatných publikácií, obráťte sa na službu Europe Direct alebo vaše miestne informačné centrum (pozri https://europa.eu/european-union/contact_sk).
EU law and related documents For access to legal information from the EU, including all EU law since 1952 in all the official language versions, go to EUR-Lex at: https://eur-lex.europa.eu/ Open data from the EU The EU Open Data Portal (http://data.europa.eu/euodp/en/home) provides access to datasets from the EU. 
Právo EÚ a súvisiace dokumenty Prístup k právnym informáciám EÚ vrátane všetkých právnych predpisov EÚ od roku 1952 vo všetkých úradných jazykoch nájdete na webovej stránke EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu. Otvorený prístup k údajom z EÚ Portál otvorených dát EÚ (http://data.europa.eu/euodp/sk) poskytuje prístup k súborom dát z EÚ.
Data can be downloaded and reused for free, for both commercial and non-commercial purposes. 
Dáta možno stiahnuť a opätovne použiť bezplatne na komerčné aj nekomerčné účely.
ISBN 978-92-847-4607-1 QJ-AA-20-001-EN-C 
ISBN 978-92-847-4620-0 QJ-AA-20-001-SK-C
EN EUROPEAN COURT OF AUDITORS 2013 EU audit in brief Introducing the 2013 annual reports of the European Court of Auditors 
SK EURÓPSKY DVOR AUDÍTOROV 2013 Audit EÚ v skratke Predstavenie výročných správ Európskeho dvora audítorov za rok 2013
Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2014 ISBN 978-92-872-1000-5 doi:10.2865/24324 © European Union, 2014 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. 
Luxemburg: Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, 2014 ISBN 978-92-872-1015-9 doi:10.2865/26039 © Európska únia, 2014 Rozmnožovanie je povolené len so súhlasom autora.
EN 2013 EU audit in brief Introducing the 2013 annual reports of the European Court of Auditors 
SK 2013 Audit EÚ v skratke Predstavenie výročných správ Európskeho dvora audítorov za rok 2013
President’s introduction 02 In November each year, the European Court of Auditors reports on the results of its annual audits of EU financial management of the previous finan­ cial year. 
Predslov predsedu 02 Každoročne v novembri predkladá Európsky dvor audítorov výsledky svojich ročných auditov týkajúcich sa finančného hospodárenia EÚ za predchádzajúci rozpočtový rok.
Based on the audit evidence we collect, we provide assurance on how EU funds were used, highlighting where EU funds were found to be at most risk of being misspent. 
Na základe nezávislých audítorských dôkazov, ktoré zbierame, poskytujeme uistenie o využívaní prostriedkov EÚ a zároveň upozorňujeme na oblasti, v ktorých sa zistilo najrizikovejšie vynakladanie finančných prostriedkov.
The reports also include recommendations on how EU financial management could be improved. 
Správy obsahujú aj odporúčania na to, ako zlepšiť finančné hospodárenie EÚ.
In this way, our institution assists the European Parliament and the Council to scrutinise EU spending and promotes effective accountability to EU citizens. 2013 EU audit in brief summarises and explains the main findings in our annual reports on the imple­ mentation of the 2013 EU budget and the Euro­ pean Development Funds. 
Naša inštitúcia týmto spôsobom pomáha Európskemu parlamentu a Rade kontrolovať výdavky EÚ a presadzuje povinnosť zodpovedať sa občanom EÚ. „Audit EÚ za rok 2013 v skratke“ zhŕňa a vysvetľuje hlavné zistenia v našej výročnej správe o plnení rozpočtu EÚ za rozpočtový rok 2013 a výročnej správe o Európskych rozvojových fondoch.
As in previous years, the reports provide insights into the extent to which those responsi­ ble for managing EU funds, at EU and national level, have faithfully reported on the management of funds, ensured the EU’s financial rules were applied and respected the principles of economy, efficiency and effectiveness. 
Rovnako ako v predchádzajúcich rokoch správy poskytujú prehľad o tom, do akej miery tí, ktorí zodpovedajú za hospodárenie s prostriedkami EÚ na úrovni EÚ a na vnútroštátnej úrovni, verne predkladali správy o hospodárení s prostriedkami, zabezpečili uplatňovanie finančných pravidiel EÚ a dodržiavali zásady hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti.
2013 was the final year of a 7­year programming period and we are publishing our annual reports on it at an import­ ant transitional time for the EU and its finances. 
Rok 2013 bol posledným rokom sedemročného programového obdobia a naše výročné správy o tomto období uverejňujeme v prechodnom období, ktoré je významné pre EÚ a jej financie.
The 2014–20 programming period is now underway and, as our reports show, a new European Parliament and Commission are facing both long­standing and new financial man­ agement and accountability challenges. 
Momentálne prebieha programové obdobie na roky 2014 – 2020 a ako sa ukazuje v našich správach, nový Európsky parlament a Komisia stoja pred dlhodobými a novými výzvami v oblasti finančného riadenia a povinnosti zodpovedať sa.
The continuing pressure on EU and national finances calls for careful management and control of EU funds, as well as better forecasting of long­range funding requirements. 
Tlak na financie EÚ a členských štátov pokračuje a vyžaduje si starostlivé hospodárenie a kontrolu finančných prostriedkov EÚ, ako aj lepší odhad dlhodobých požiadaviek financovania.
In particular, we highlight in our reports the need for the Commission and Member States’ authorities to pay greater attention in their financial management of the EU budget to ensuring that EU money is used to achieve results that could not be achieved as efficiently or effectively in other ways. 
V našich správach konkrétne zdôrazňu-jeme, že je potrebné, aby Komisia a orgány členských štátov venovali viac pozornosti finančnému hospodáreniu s rozpočtom EÚ, aby zabezpečili, že peniaze EÚ sa používajú na dosahovanie výsledkov, ktoré by sa nedali dosiahnuť efektívne alebo účinne iným spôsobom.
At the same time, the ECA’s audit results also show that more can and should be done to ensure that EU money is spent in accordance with its rules. 
Výsledky auditu EDA zároveň poukazujú aj na to, že je možné a malo by sa vykonať viac s cieľom zaistiť, aby sa peniaze EÚ použili v súlade s pravidlami.
The ECA looks forward to helping the new European Parliament and Commission to address these and other finan­ cial management and accountability issues facing the EU. 
EDA teší, že môže pomôcť novému Európskemu parlamentu a novej Komisii v riešení týchto aj ďalších úloh v oblasti finančného hospodárenia a povinnosti zodpovedať sa, ktorým čelí EÚ.
To this end, we have also prepared two landscape reviews, based on the ECA’s audit experience, to highlight the main accountability, audit and financial management chal­ lenges facing the EU. 
Na tento účel sme taktiež pripravili dve situačné správy, ktoré vychádzajú zo skúseností EDA z auditu a v ktorých zdôrazňujeme našu hlavnú zodpovednosť, úlohy v oblasti auditu a finančného hospodárenia, ktorým sa EÚ musí venovať.
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President of the European Court of Auditors 
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA predseda Európskeho dvora audítorov
Contents 03 Page 04 Overall results 04 Key messages 05 Spending EU money according to the rules 15 Getting results with EU money 18 A closer look at revenue and spending areas 18 Revenue 20 Agriculture: market and direct support 22 Rural development, environment, fisheries and health 24 Regional policy, energy and transport 26 Employment and social affairs 28 External relations, aid and enlargement 30 Research and other internal policies 32 Administrative and related expenditure 33 European Development Funds (EDFs) 35 Background information 35 Audit approach at a glance 37 The European Court of Auditors and its work 
Obsah 03 Strana 04 Celkové výsledky 04 Hlavné body 05 Vynakladanie peňazí EÚ v súlade s pravidlami 15 Rozpočet EÚ a výsledky 18 Podrobnejšie informácie o oblastiach príjmov a výdavkov 18 Príjmy 20 Poľnohospodárstvo: podpora trhu a priama podpora 22 Rozvoj vidieka, životné prostredie, rybné hospodárstvo a zdravie 24 Regionálna politika, energetika a doprava 26 Zamestnanosť a sociálne veci 28 Vonkajšie vzťahy, pomoc a rozšírenie 30 Výskum a iné vnútorné politiky 32 Administratívne a súvisiace výdavky 33 Európske rozvojové fondy (ERF) 35 Základné informácie 35 Prehľad audítorského prístupu 37 Európsky dvor audítorov a jeho práca
Overall results 04 Key messages Summary of the 2013 statement of assurance The European Court of Auditors (ECA) gives a clean opinion on the reliability of the 2013 accounts of the Euro­ pean Union. 
Celkové výsledky 04 Hlavné body Zhrnutie vyhlásenia o vierohodnosti za rok 2013 Európsky dvor audítorov (EDA) vyjadruje k účtovnej závierke Európskej únie za rok 2013 výrok bez výhrad.
Revenue for 2013, taken as a whole, is legal and regular. 
Príjmy za rok 2013 sú z celkového hľadiska zákonné a riadne.
Commitments for 2013, taken as a whole, are legal and regular. 
Záväzky za rok 2013 sú z celkového hľadiska zákonné a riadne.
Payments for 2013 are materially affected by error. 
Platby za rok 2013 obsahujú významné chyby.
The ECA therefore gives an adverse opinion on their legality and regularity. 
EDA preto vyjadruje záporný výrok k ich zákonnosti a riadnosti.
For the statement of assurance, please refer to Chapter 1 of the 2013 annual report. ο The estimated error rate, which measures the level of irregularity, for 2013 payments is 4.7 %, close to that of 2012 (4.8 %) and persistently above the materiality threshold of 2 %. ο Overall, with significant variations between Member States, the supervisory and control systems examined were partially effective in ensuring the regularity of payments. ο The two most error­prone spending areas were regional policy, energy and transport with 6.9 % and rural development, environment, fisheries and health with 6.7 %. 
Vyhlásenie o vierohodnosti sa nachádza v kapitole 1 výročnej správy za rok 2013. ο Odhadovaná chybovosť, ktorou sa meria miera nesprávnosti, za platby v roku 2013 je 4,7 %, podobne ako v roku 2012 (4,8 %) a dlhodobo prekračuje 2 % prah významnosti. ο Celkovo existujú medzi členskými štátmi podstatné rozdiely a preskúmané systémy dohľadu a kontroly boli čiastočne účinné pri zabezpečovaní riadnosti platieb. ο Dvomi najviac náchylnými oblasťami na chyby boli výdavkové oblasti regionálna politika, energetika a doprava so 6,9 % a rozvoj vidieka, životné prostredie, rybné hospodárstvo a zdravie so 6,7 %.
For shared management as a whole, i.e. including also agriculture: market and direct support and employment and social affairs, the estimated error rate was 5.2 %. ο Corrective and recovery action by authorities in the Member States and the Commission had a positive im­ pact on the estimated error rate. 
Odhadovaná chybovosť pre zdieľané hospodárenie ako celok, t. j. aj vrátane skupín politík poľnohospodárstvo: podpora trhu a priama podpora a zamestnanosť a sociálne veci, bola 5,2 %. ο Činnosti súvisiace s opravnými opatreniami a spätným získavaním finančných prostriedkov, ktoré uskutočnili orgány v členských štátoch a Komisii, mali pozitívny dosah na odhadovanú chybovosť.
This lack of focus on performance is a fundamental flaw in the design of much of the EU budget. 
Nedostatočný dôraz na výkonnosť je základným nedostatkom v koncepcii veľkej časti rozpočtu EÚ.
Overall results 05 Spending EU money according to the rules 2013 EU money Every year the ECA audits the revenue and expenditure of the EU budget and provides its opinion on the extent to which the annual accounts are reliable and income and spending transactions comply with the applicable rules and regulations. 
Celkové výsledky 05 Vynakladanie peňazí EÚ v súlade s pravidlami Peniaze EÚ v roku 2013 EDA každoročne kontroluje príjmy a výdavky rozpočtu EÚ a poskytuje svoje stanovisko k tomu, do akej miery je ročná účtovná závierka spoľahlivá a príjmové a výdavkové transakcie sú v súlade s príslušnými pravidlami a predpismi.
EU budgetary spending totalled €148.5 billion in 2013, or around €290 for every citizen. 
Rozpočtové výdavky EÚ predstavovali v roku 2013 spolu 148,5 mld. EUR alebo približne 290 EUR na jedného občana.
This spending amounts to around one per cent of EU gross national income and represents approximately two per cent of total public spend­ ing of EU Member States. 
Tieto výdavky predstavujú asi jedno percento hrubého národného dôchodku EÚ a zodpovedajú približne dvom percentám celkových verejných výdavkov členských štátov EÚ.
The EU budget is agreed annually — within the context of seven year financial frameworks — by the European Parliament and the Council. 
O rozpočte EÚ rozhoduje každý rok v rámci sedemročného finančného rámca Európsky parlament a Rada.
Ensuring that the budget is properly spent is primarily the responsibility of the Com­ mission. 
Za zabezpečenie správneho plnenia rozpočtu zodpovedá primárne Komisia.
For around 80 % of the spending (principally agriculture and cohesion) this responsibility is shared with the EU’s Member States. 
V prípade asi 80 % výdavkov – najmä poľnohospodárstvo a súdržnosť – Komisia túto zodpovednosť zdieľa s členskými štátmi EÚ.
Where does the money come from? 
Odkiaľ pochádzajú peniaze?
The EU budget is financed by various means. 
Rozpočet EÚ je financovaný z rôznych prostriedkov.
The largest proportion is paid by Member States based on their gross national income (€110.0 billion). 
Najväčší podiel tvoria platby členských štátov odvodené z ich hrubého národného dôchodku (110,0 mld. EUR).
Other sources include payments by Member States based on the value added tax they collect (€14.5 billion), as well as customs and agricultural duties (€15.4 billion). 
Medzi ďalšie zdroje patria platby členských štátov na základe vybranej dane z pridanej hodnoty (14,5 mld. EUR), ako aj clá a poľnohospodárske poplatky (15,4 mld. EUR).
What is the money spent on? 
Ako sú peniaze vynakladané?
The annual EU budget is spent on a wide range of policies (see Diagram 1). 
Ročný rozpočet EÚ sa vynakladá na rôzne oblasti politík (pozri graf 1).
Payments are made to support activities as varied as research projects, training for jobless people or agricultural production. 
Realizujú sa platby na podporu rôznorodých činností, ako sú výskumné projekty, školenie pre nezamestnaných alebo poľnohospodárska výroba.
Overall results 06 2013 EU budget 6.9 % Administrative and related expenditure 8.9 % Research and other internal policies 9.4 % Employment and social affairs 9.9 % Rural development, environment, fisheries and health Audit findings for 2013 Total expenditure 2013 €148.5 billion 4.2 % External relations, aid and enlargement 30.4 % Regional policy, energy and transport 30.3 % Agriculture: market and direct support A key element of the ECA’s audit work is the testing of samples of transactions from across the EU budget to provide statistically based estimates of the extent to which revenue and the different spending areas are affected by error. 
Celkové výsledky 06 Rozpočet EÚ za rok 2013 6,9 % Administratívne a súvisiace výdavky 8,9 % Výskum a iné vnútorné politiky 9,4 % Zamestnanosť a sociálne veci 9,9 % Rozvoj vidieka, životné prostredie, rybné hospodárstvo a zdravie Výdavky za rok 2013 spolu: 148,5 mld. EUR 4,2 % Vonkajšie vzťahy, pomoc a rozšírenie 30,4 % Regionálna politika, doprava a energetika 30,3 % Poľnohospodárstvo: podpora trhu a priama podpora Kontrolné zistenia za rok 2013 Kľúčovým prvkom audítorskej práce EDA je testovanie vzoriek transakcií z celého rozpočtu EÚ s cieľom získať štatistické odhady o tom, do akej miery príjmy a rozličné výdavkové oblasti obsahujú chyby.
Diagram 2 summarises the results for 2013. 
Graf 2 obsahuje zhrnuté výsledky za rok 2013.
For more information on the ECA’s audit approach and the estimation of the most likely error rate see page 35. 
Viac informácií o audítorskom prístupe EDA a odhade najpravdepodobnejšej chybovosti nájdete na strane 35.