natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EN C 449/8 Official Journal of the European Union 1.12.2016 European GNSS Agency Ń GSA Fisheries Control Agency Ń EFCA Institute for Gender equality Ń EIGE Police College Ń CEPOL GROW MARE JUST HOME CNECT Enterprise Maritime Affairs & Fisheries European European European European Agency Ń ENISA Agency Parent DG Policy Area 2014 2015 2014 2015 Network and Information Security European Agency for the Cooperation of Energy Regulators Ń ACER ENER Energy 10,9 11,3 72 80 European Asylum Support Office Ń EASO Office of the body of European Regulators for HOME CNECT Home Affairs Digital Single Market 15,6 4,2 15,9 4,0 79 27 93 26 Electronic Communications Ń BEREC European Agency for the Operational Manage-HOME Home Affairs 64,9 71,7 129 134 ment of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice Ń EU-LISA Single Resolution Board Ń SRB (3) Executive Agencies FISMA Financial Services and Capital Markets n/a 22,0 n/a 108 Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Ń EACEA EAC & CNECT & HOME & ECHO Education and Culture 46,9 46,9 437 441 403,7 9,2 Justice 7,4 Home Affairs 8,9 Digital Single Market 10,0 363,8 9,2 7,9 8,8 10,0 131 58 41 43 62 139 64 42 45 69 (million euro) (million euro) (million euro) (million euro) Budget (1) Staff (2) 
SK C 449/8 Úradný vestník Európskej únie 1.12.2016 Agentúra Zodpovedné GR Oblasť politiky 2014 2015 2014 2015 Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém – GSA GROW Podnikanie 403,7 363,8 131 139 Európska agentúra pre kontrolu rybárstva – EFCA 9,2 Európsky inštitút pre rodovú rovnosť – EIGE Európska policajná akadémia – CEPOL Vnútorné veci Jednotný digitálny 8,9 trh 10,0 Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť – ENISA 10,0 Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky – ACER ENER Energetika 10,9 11,3 72 80 Európsky podporný úrad pre azyl – EASO Úrad Orgánu európskych regulátorov pre elektro-HOME CNECT Vnútorné veci Jednotný digitálny 15,6 trh 4,2 15,9 4,0 79 27 93 26 nické komunikácie – BEREC Európska agentúra na prevádzkové riadenie roz-HOME Vnútorné veci 64,9 71,7 129 134 siahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – EU-LISA Jednotná rada pre riešenie krízových situácií – SRB (3) FISMA Finančné služby a kapitálové trhy nevzťahuje sa 22,0 nevzťahuje sa 108 Výkonné agentúry Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru – EACEA EAC, CNECT, HOME a ECHO Vzdelávanie a kultúra 46,9 46,9 437 441 MARE JUST HOME CNECT Námorné záležitosti a rybárstvo Spravodlivosť 7,4 9,2 7,9 8,8 58 41 43 62 64 42 45 69 (mil. EUR) (mil. EUR) (mil. EUR) (mil. EUR) Rozpočet (1) Zamestnanci (2)
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/9 Research Executive Agency Ń REA RTD & EAC & GROW & HOME & CNECT & AGRI Research and Innovation 51,6 54,6 548 618 Agency Parent DG Policy Area 2014 2015 2014 2015 European Research Council Executive Agency Ń RTD Research and Innovation 36,3 39,6 388 417 ERCEA Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises Ń EASME ENTR & RTD & & ENR & ENV & CLIMA & CNECT & MARE Energy, Entrepreneurship and Innovation 24,5 36,4 283 373 Innovation and Networks Executive Agency Ń MOVE & ENER & CNECT & RTD Mobility and Transport 13,4 18,4 151 186 INEA Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency Ń CHAFEA SANTE & JUST & AGRI Consumer Protection 7,2 7,4 49 49 Other Bodies European Institute of Innovation and Technology Ń EIT EAC Innovation and Technology 174,9 231,7 48 50 (million euro) (million euro) (million euro) (million euro) Budget (1) Staff (2) 
SK 1.12.2016 Úradný vestník Európskej únie C 449/9 Výkonná agentúra pre výskum – REA RTD, EAC, GROW, HOME, CNECT a AGRI Výskum a inovácie 51,6 54,6 548 618 Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum – RTD Výskum a inovácie 36,3 39,6 388 417 ERCEA Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky – ENTR, RTD, ENR, ENV, CLIMA, CNECT a MARE Energetika, podnikanie a inovácie 24,5 36,4 283 373 EASME Výkonná agentúra pre inovácie a siete – INEA MOVE, ENER, CNECT a RTD Mobilita a doprava 13,4 18,4 151 186 Agentúra Zodpovedné GR Oblasť politiky 2014 2015 2014 2015 Výkonná poľnohospodárstvo a potraviny – CHAFEA SANTE, JUST a AGRI Ochrana spotrebiteľa 7,2 7,4 49 49 Iné orgány agentúra pre spotrebiteľov, zdravie Európsky inovačný a technologický inštitút – EIT EAC Inovácie a technológia 174,9 231,7 48 50 (mil. EUR) (mil. EUR) (mil. EUR) (mil. EUR) Rozpočet (1) Zamestnanci (2)
EN C 449/10 Official Journal of the European Union 1.12.2016 Agency Parent DG Policy Area 2014 2015 2014 2015 Euratom Supply Agency Ń EURATOM (3) Europol Pension Fund Ń EPF ENER & RTD HOME Energy and Innovation 0,1 n/a 0,1 n/a 18 n/a 17 n/a Total 2 614,5 2 770,5 9 379 9 965 (1) Budget figures are based on payment appropriations (2) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts (3) SRB and EURATOM are not consolidated in the EU accounts Administrative Expenditure of Europol (million euro) (million euro) (million euro) (million euro) Budget (1) Staff (2) 
SK C 449/10 Úradný vestník Európskej únie 1.12.2016 Agentúra Zodpovedné GR Oblasť politiky 2014 2015 2014 2015 Zásobovacia agentúra Euratomu – EURATOM (3) Dôchodkový fond Europolu – EPF ENER a RTD HOME Energetika a inovácie 0,1 nevzťahuje sa 0,1 nevzťahuje sa 18 nevzťahuje sa 17 nevzťahuje sa Spolu 2 614,5 2 770,5 9 379 9 965 (1) Rozpočtové údaje sú založené na platobných rozpočtových prostriedkoch. (2) Medzi zamestnancami sú úradníci, dočasní a zmluvní zamestnanci a vyslaní národní experti. (3) SRB a EURATOM nie sú konsolidované v účtovnej závierke EÚ.
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/11 1 ACER Ń Ljubljana 2 2 BEREC Ń Riga 3 3 CdT Ń Luxembourg 4 4 CEDEFOP Ń Thessaloniki 2 5 CEPOL Ń Budapest 2 6 CHAFEA Ń Luxembourg 3 7 CPVO Ń Angers 4 8 EACEA Ń Brussels 1 9 EASA Ń Cologne 2 XX XX X X 10 EASME Ń Brussels 2 11 EASO Ń Valletta 2 12 EBA Ń London 2 13 ECDC Ń Stockholm 4 14 ECHA Ń Helsinki 2 X XX X X X X Total No of comments Reliability of accounts Procurement procedures High carry-overs High cancellations of 2014 carry-overs Budget implementa- tion Budget funding Other control standards Other Other SFM Staff matters Other ANNEX II Comments made by the Court, not calling its opinion into question Legality/Regularity of transactions Internal controls Internal Budgetary management Other comments XXX X X X XXX XX X XX X X XX XX X X 
Administratívne výdavky Europolu (mil. EUR) (mil. EUR) (mil. EUR) (mil. EUR) Rozpočet (1) Zamestnanci (2) SK 1.12.2016 Úradný vestník Európskej únie C 449/11 1 ACER – Ľubľana 2 BEREC – Riga 3 CdT – Luxemburg 4 CEDEFOP – Solún 5 CEPOL – Budapešť 6 CHAFEA – Luxemburg 7 CPVO – Angers 2 3 4 2 2 3 4 1 2 2 2 2 4 2 XX XX X X 8 EACEA – Brusel X XX X X X 9 EASA – Kolín nad Rýnom 10 EASME – Brusel 11 EASO – Valletta 12 EBA – Londýn X 13 ECDC – Štokholm 14 ECHA – Helsinki X XXX XX Celkový počet pripomienok Spoľahlivosť účtovnej závierky Postupy verejného obstarávania Iné Štandardy vnútornej kontroly Iné Vysoká miera prenesených rozpočtových prostriedkov Vysoká miera zrušených rozpočtových prostriedkov prenesených z roku 2014 Plnenie rozpočtu Financovanie rozpoč-Iné Riadne finančné hospodárenie Záležitosti týkajúce sa zamestnan-Iné PRÍLOHA II Pripomienky Dvora audítorov bez vplyvu na jeho stanovisko Zákonnosť/riadnosť operácií Vnútorné kontroly Rozpočtové hospodárenie Ďalšie pripomienky XXX X X X XX X X XX XX tu cov X X
EN C 449/12 Official Journal of the European Union 1.12.2016 15 EEA Ń Copenhagen 1 16 EFCA Ń Vigo 1 17 EFSA Ń Parma 1 18 EIGE Ń Vilnius 1 19 EIOPA Ń Frankfurt 1 20 EIT Ń Budapest 10 21 EMA Ń London 0 22 EMCDDA Ń Lisbon 1 23 EMSA Ń Lisbon 0 24 ENISA Ń Heraklion 2 25 EPF Ń The Hague 1 26 ERA Ń Valenciennes 0 27 ERCEA Ń Brussels 1 28 ESMA Ń Paris 2 29 ETF Ń Turin 0 30 EU-LISA Ń Tallinn 5 31 EU-OSHA Ń Bilbao 2 X Total No of comments Reliability of accounts Procurement procedures Internal Other High carry-overs High cancellations of 2014 carry-overs Budget implementa- tion Budget funding Legality/Regularity of transactions Internal controls Budgetary management Other comments Other control standards Other SFM Staff matters Other X X X X XX XX XXX X X X X X X X XX XX X X X XX X 
SK C 449/12 Úradný vestník Európskej únie 1.12.2016 15 EEA – Kodaň 16 EFCA – Vigo 17 EFSA – Parma 18 EIGE – Vilnius 19 EIOPA – Frankfurt 20 EIT – Budapešť 1 1 1 1 1 10 X 21 EMA – Londýn 0 22 EMCDDA – Lisabon 23 EMSA – Lisabon 0 X 24 ENISA – Heraklion 25 EPF – Haag 26 ERA – Valenciennes 0 X X 27 ERCEA – Brusel 28 ESMA – Paríž 29 ETF – Turín 0 X XX 30 EU-LISA – Tallinn 31 EU-OSHA – Bilbao 5 2 XX X X X XX Celkový počet pripomienok Spoľahlivosť účtovnej závierky Postupy verejného obstarávania Iné Štandardy vnútornej kontroly Iné Vysoká miera prenesených rozpočtových prostriedkov Vysoká miera zrušených rozpočtových prostriedkov prenesených z roku 2014 Plnenie rozpočtu Financovanie rozpočtu Iné Riadne finančné hospodárenie Záležitosti týkajúce sa zamestnan-Iné 1 2 1 X 1 2 Zákonnosť/riadnosť operácií Vnútorné kontroly Rozpočtové hospodárenie Ďalšie pripomienky X X X X X XX XX XXX X X cov
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/13 32 EURATOM Ń Luxem-1 bourg X 33 EUROFOUND Ń Dublin 1 34 EUROJUST Ń The Hague 1 35 EUROPOL Ń The Hague 1 36 FRA Ń Vienna 1 37 FRONTEX Ń Warsaw 5 X X X X 38GSAŃPrague 39 INEA Ń Brussels 40 OHIM Ń Alicante 41 REA Ń Brussels 42 SRB Ń Brussels XX XX X 6X X X X XX 1 X 4 XXXX 0 5 X XX X X Total No of comments Reliability of accounts Procurement procedures High carry-overs High cancellations of 2014 carry-overs Budget implementa- tion Budget funding Legality/Regularity of transactions Internal controls Internal Budgetary management Other comments Other control standards Other Other SFM Staff matters Other 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Subtotals: Totals:187 54 20 90 
SK 1.12.2016 Úradný vestník Európskej únie C 449/13 32 EURATOM – Luxemburg 33 EUROFOUND – Dublin 34 EUROJUST – Haag 35 EUROPOL – Haag X X X X X 36 FRA – Viedeň 37 FRONTEX – Varšava 38GSA–Praha 39 INEA – Brusel 40 OHIM – Alicante 41 REA – Brusel 42 SRB – Brusel 1 1 1 1 1 5 6X X X X XX 1 X Celkový počet pripomienok Spoľahlivosť účtovnej závierky Postupy verejného obstarávania Iné Štandardy vnútornej kontroly Iné Vysoká miera prenesených rozpočtových prostriedkov Vysoká miera zrušených rozpočtových prostriedkov prenesených z roku 2014 Plnenie rozpočtu Financovanie rozpočtu Iné Riadne finančné hospodárenie Záležitosti týkajúce sa zamestnan-Iné Zákonnosť/riadnosť operácií Vnútorné kontroly Rozpočtové hospodárenie Ďalšie pripomienky XX XX X 4 XXXX 0 5 X XX X X 1 4 4 4 3 40 3 2 3 6 9 4 7 Medzisúčet Súčet 1 8 7 54 20 90 cov
EN C 449/14 Official Journal of the European Union 1.12.2016 Decentralised Agencies 1 European Medicines Agency Ń EMA 4 3 1 1 2 2 Office for Harmonisation in the Internal Market Ń OHIM 6 3 2 3 European Aviation Safety Agency Ń EASA 4 1 1 4 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the 8 1 5 External Borders Ń FRONTEX 1 1 2 5 European Police Office Ń EUROPOL 4 1 1 6 European Food Safety Authority Ń EFSA 3 2 1 7 European Maritime Safety Agency Ń EMSA 1 1 8 European Centre for Disease Prevention and Control Ń ECDC 2 1 1 9 Translations Centre for the Bodies of the EU Ń CDT 2 1 1 1 2 10 European Environment Agency Ń EEA 8 3 2 11 European Body for the Enhancement of Judicial Cooperation Ń 3 2 EUROJUST 1 12 European Chemicals Agency Ń ECHA 2 1 13 European Railway Agency Ń ERA 4 2 14 European Union Agency for Fundamental Rights Ń FRA 3 1 15 European Banking Authority Ń EBA 2 1 1 2 2 1 ANNEX III Follow-up of open comments not calling the CourtŐs opinions into question Total Completed Ongoing Outstanding N/A 
SK C 449/14 Úradný vestník Európskej únie 1.12.2016 Decentralizované agentúry 1 Európska agentúra pre lieky – EMA 4 3 1 1 2 1 2 Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – OHIM 6 3 2 3 Európska agentúra pre bezpečnosť letectva – EASA 4 1 1 4 Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších 8 1 5 hraniciach členských štátov Európskej únie – FRONTEX 1 5 Európsky policajný úrad – EUROPOL 4 1 1 6 Európsky úrad pre bezpečnosť potravín – EFSA 3 2 1 7 Európska námorná bezpečnostná agentúra – EMSA 1 1 8 Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb – ECDC 2 1 2 9 Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie – CDT 2 1 1 1 10 Európska environmentálna agentúra – EEA 8 3 2 2 1 11 Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach – 3 2 EUROJUST 12 Európska chemická agentúra – ECHA 2 1 13 Európska železničná agentúra – ERA 4 2 14 Agentúra Európskej únie pre základné práva – FRA 3 1 15 Európsky orgán pre bankovníctvo – EBA 2 1 1 2 2 1 PRÍLOHA III Následná kontrola nevyriešených pripomienok bez vplyvu na stanoviská Dvora audítorov Spolu Dokončené Prebieha Nedokončené Nevzťahuje sa 1
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/15 Total Completed Ongoing 16 European foundation for improvement of living & working conditions Ń 3 2 Outstanding N/A 1 EUROFOUND 17 European Training Foundation Ń ETF 4 1 1 2 2 18 European Securities and Markets Authority Ń ESMA 9 3 4 19 European Centre for the Development of Vocational Training Ń 0 CEDEFOP 20 European Insurance and Occupational Pensions Authority Ń EIOPA 2 2 21 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Ń EMCDDA 1 22 European Agency for Safety and Health at Work Ń EU-OSHA 2 1 23 Community Plant Variety Office Đ CPVO 2 1 24 European GNSS Agency Ń GSA 3 1 25 European Fisheries Control Agency Ń EFCA 0 1 1 26 European Institute for Gender equality Ń EIGE 1 1 4 1 27 European Police College Ń CEPOL 5 1 28 European Network and Information Security Agency Ń ENISA 2 1 29 European Agency for the Cooperation of Energy Regulators Ń ACER 3 1 2 2 3 1 1 30 European Asylum Support Office Ń EASO 10 5 31 Office for the body of European Regulators for Electronic Communica-5 tions Ń BEREC 3 1 2 
SK 1.12.2016 Úradný vestník Európskej únie C 449/15 Spolu 16 Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok – 3 Dokončené 2 Prebieha Nedokončené Nevzťahuje sa 1 EUROFOUND 17 Európska nadácia pre odborné vzdelávanie – ETF 4 1 3 1 4 2 2 18 Európsky orgán pre cenné papiere a trhy – ESMA 9 19 Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania – CEDEFOP 0 20 Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov – 2 EIOPA 2 21 Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť – 1 EMCDDA 1 1 22 Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci – EU-2 OSHA 1 23 Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín – CPVO 2 1 1 1 24 Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém – GSA 3 2 25 Európska agentúra pre kontrolu rybárstva – EFCA 0 26 Európsky inštitút pre rodovú rovnosť – EIGE 1 1 4 1 2 27 Európska policajná akadémia – CEPOL 5 1 1 28 Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť – ENISA 2 29 Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky – 3 ACER 1 30 Európsky podporný úrad pre azyl – EASO 10 5 2 1 3 1 31 Úrad Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie – 5 BEREC 3
EN C 449/16 Official Journal of the European Union 1.12.2016 Total Completed Ongoing 32 European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT 5 1 2 Outstanding N/A 2 Systems in the Area of Freedom, Security and Justice Ń EU-LISA Executive Agencies 33 Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Ń EACEA 1 1 34 Research Executive Agency Ń REA 0 35 European Research Council Executive Agency Ń ERCEA 1 1 36 Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises Ń EASME 4 2 2 (previously EACI) 37 Innovation and Networks Executive Agency Ń INEA (previously TEN-1 TEA) 1 1 38 Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency Ń CHAFEA 1 (previously EAHC) Other Bodies 39 European Institute of Innovation and Technology Ń EIT 12 5 51 1 40 Euratom Supply Agency Ń EURATOM 0 41 Europol Pension Fund Ń EPF 1 1 Totals 134 37 44 9 44 
SK C 449/16 Úradný vestník Európskej únie 1.12.2016 Spolu 32 Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných 5 Dokončené Prebieha 1 2 Nedokončené Nevzťahuje sa 2 systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – EU-LISA Výkonné agentúry 33 Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru – 1 EACEA 1 34 Výkonná agentúra pre výskum – REA 0 35 Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum – ERCEA 1 1 36 Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky – EASME (predtým EACI) 4 2 2 37 Výkonná agentúra pre inovácie a siete – INEA (predtým TEN-TEA) 1 1 1 38 Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a po-1 traviny – CHAFEA (predtým EAHC) Iné orgány 39 Európsky inovačný a technologický inštitút – EIT 40 Zásobovacia agentúra Euratomu – EURATOM 41 Dôchodkový fond Europolu – EPF 12 5 0 51 1 1 1 Spolu 134 37 44 9 44
6.12.2017 Official Journal of the European Union IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES COURT OF AUDITORS Summary of the results of the ECAŐs annual audits of the European Agencies and other bodies for the financial year 2016 C 417/1 EN (2017/C 417/01) CONTENTS ACRONYMSOFTHEAGENCIESANDOTHERBODIESOFTHEEU........................................ EXECUTIVESUMMARY ...................................................................... 
6.12.2017 Úradný vestník Európskej únie IV (Informácie) INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE DVOR AUDÍTOROV Prehľad výsledkov ročných auditov Dvora audítorov týkajúcich sa európskych agentúr a ostatných orgánov za rozpočtový rok 2016 C 417/1 SK (2017/C 417/01) OBSAH AKRONYMYAGENTÚRAOSTATNÝCHORGÁNOVEÚ.............. .................................. ZHRNUTIE............................................. ..................................
WHOWEARE............................................................................ 
KTOSME.............................................. ..................................
WHATWEAUDITED ....................................................................... DifferenttypesofagenciesarelocatedacrossEUMemberStates ................................. 
ČOSMEKONTROLOVALI ....................................................................
Staffincreasesinpriorityareas........................................................... 
RôznetypyagentúrsosídlomvčlenskýchštátochEÚ .........................................
WHATWEFOUND......................................................................... 
Zvýšeniepočtuzamestnancovvprioritnýchoblastiach.........................................
Cleanauditopinionsonthereliabilityoftheaccountsforallagencies............................. 
ČOSMEZISTILI ...........................................................................
Otherauditfindingsinvariousareas ...................................................... 
Výroky bez výhrad k zákonnosti a riadnosti príslušných operácií všetkých agentúr, okrem EASO . . . . . . . . .
Externalevaluationsarepositiveingeneral.............................................. 
Záležitostiosobitnéhovýznamu,naktoréupozornilDvoraudítorov ..............................
Page 3 5 5 5 5 7 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 13 14 14 
Strana 3 5 5 5 5 7 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 13 14 14
EN C 417/2 Official Journal of the European Union 6.12.2017 Page IASauditresultsreportedtogiveamorecomprehensiveview............................... 14 Follow-upofpreviousyearsŐcommentsontrackinmostcases .............................. 14 ANNEXIŃ AgenciesŐbudgetandstaff....................................................... 
14 PRÍLOHAI– Rozpočetazamestnanciagentúr ................................................. 16 PRÍLOHAII– PripomienkyDvoraaudítorovbezvplyvunajehostanoviská............................
19 ANNEXIIIŃ Follow-upofopencommentsnotcallingtheECAŐsopinionsintoquestion ................. 22 
19 PRÍLOHA III – Následná kontrola nevyriešených pripomienok bez vplyvu na stanoviská Dvora audítorov . . . . . 22
C 417/4 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN Full name European Maritime Safety Agency European Union Agency for Network and Information Security European Union Agency for Railways European Research Council Executive Agency European Securities and Markets Authority European Training Foundation European Union Intellectual Property Office European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice European Agency for Safety and Health at Work Euratom Supply Agency European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions The European UnionŐs Judicial Cooperation Unit European Police Office European Union Agency for Fundamental Rights European Border and Coast Guard Agency European Global Navigation Satellite Systems Agency Innovation & Networks Executive Agency Research Executive Agency Single Resolution Board Acronym EMSA ENISA ERA ERCEA ESMA ETF EUIPO eu-LISA EU-OSHA Euratom EUROFOUND EUROJUST EUROPOL FRA Frontex GSA INEA REA SRB Location Lisbon, Portugal Heraklion, Greece Valenciennes, France Brussels, Belgium Paris, France Turin, Italy Alicante, Spain Tallinn, Estonia Bilbao, Spain Luxembourg, Luxembourg Dublin, Ireland The Hague, Netherlands The Hague, Netherlands Vienna, Austria Warsaw, Poland Prague, Czech Republic Brussels, Belgium Brussels, Belgium Brussels, Belgium 
C 417/4 Úradný vestník Európskej únie 6.12.2017 SK Úplný názov Európska námorná bezpečnostná agentúra Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť Železničná agentúra Európskej únie Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum Európsky orgán pre cenné papiere a trhy Európska nadácia pre odborné vzdelávanie Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci Zásobovacia agentúra Euratomu Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok Jednotka pre justičnú spoluprácu Európskej únie Európsky policajný úrad Agentúra Európskej únie pre základné práva Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž Agentúra pre európsky globálny navigačný satelitný systém Výkonná agentúra pre inovácie a siete Výkonná agentúra pre výskum Jednotná rada pre riešenie krízových situácií Akronym EMSA ENISA ERA ERCEA ESMA ETF EUIPO eu-LISA EU-OSHA Euratom EUROFOUND EUROJUST EUROPOL FRA Frontex GSA INEA REA SRB Sídlo Lisabon, Portugalsko Heraklion, Grécko Valenciennes, Francúzsko Brusel, Belgicko Paríž, Francúzsko Turín, Taliansko Alicante, Španielsko Tallinn, Estónsko Bilbao, Španielsko Luxemburg, Luxembursko Dublin, Írsko Haag, Holandsko Haag, Holandsko Viedeň, Rakúsko Varšava, Poľsko Praha, Česká republika Brusel, Belgicko Brusel, Belgicko Brusel, Belgicko
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/5 EXECUTIVE SUMMARY The European Court of Auditors (the ECA) has audited the accounts and underlying transactions of 41 European bodies, offices and agencies (agencies) for the financial year 2016. 
SK 6.12.2017 Úradný vestník Európskej únie C 417/5 ZHRNUTIE Európsky dvor audítorov skontroloval účtovné závierky a príslušné operácie 41 európskych orgánov, úradov a agentúr (ďalej len „agentúry“) za rozpočtový rok 2016.
The ECA has issued unqualified (clean) audit opinions on the accounts of all agencies and on the underlying transactions for all agencies except one (EASO). 
Výrok bez výhrad vydal k účtovným závierkam všetkých agentúr a k príslušným operáciám všetkých agentúr okrem jednej (EASO).
Although the agenciesŐ accounts presented a fair view of their financial and economic situation and the transactions underlying the accounts were legal and regular in most cases, there is still room for improvement, as reported in some of the ECAŐs emphasis of matter and other matter paragraphs and through the comments on audit findings not calling the audit opinions into question. 
Aj keď účtovné závierky agentúr poskytovali verný obraz o ich finančnej a ekonomickej situácii a príslušné operácie boli vo väčšine prípadov zákonné a riadne, ako Dvor audítorov uvádza v niektorých bodoch o zdôraznení skutočnosti alebo v ďalších pripomienkach, ako i v pripomienkach o kontrolných zisteniach bez vplyvu na stanoviská, stále existuje priestor na zlepšenie.
This document provides a summary of the results of these audits. 
Tento dokument poskytuje prehľad výsledkov týchto auditov.