natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These contributions are intended to assist the European Parliament and the Council make the necessary legislative changes so that in the years to come public money from the EU budget can be spent even more economically, efficiently and effectively. 
Tieto príspevky majú pomôcť Európskemu parlamentu a Rade zaviesť potrebné legislatívne zmeny, aby sa verejné financie mohli v nadchádzajúcich rokoch vynakladať ešte hospodárnejšie, efektívnejšie a účinnejšie.
In this yearŐs Statement of Assurance, as in previous years, we conclude that the EU accounts present a true and fair view of the EUŐs financial position. 
Aj v tohtoročnom vyhlásení o vierohodnosti sme podobne ako v predchádzajúcich rokoch dospeli k záveru, že účtovná závierka EÚ poskytuje pravdivý a verný obraz o finančnej situácii EÚ.
Moreover, since the EU revenue we audited was not materially affected by error, we give a clean opinion on the regularity of the revenue side of the budget. 
Keďže príjmy EÚ, ktoré sme kontrolovali, neboli významne ovplyvnené chybami, vydávame výrok bez výhrad k správnosti príjmovej strany rozpočtu.
At the same time, we issue a qualified opinion on the regularity of the transactions underlying the 2018 accounts, meaning that the errors identified through our audit work were not pervasive and therefore do not misrepresent the actual financial position of the EU. 
K správnosti transakcií, na ktorých je založená účtovná závierka za rok 2018, zároveň vydávame výrok s výhradou, čo znamená, že chyby, ktoré sme zistili pri našom audite, neboli rozšírené a teda neskresľujú skutočnú finančnú situáciu EÚ.
Our testing also shows that the overall level of irregularities in EU spending has remained within the range observed for 2016 and 2017. 
Z nášho testovania tiež vyplýva, že celková miera nezrovnalostí vo výdavkoch EÚ zostala v rozmedzí, ktoré sme zaznamenali za roky 2016 a 2017.
In addition, just like the last two years, a significant part of the expenditure we audited was not materially affected by error. 
Okrem toho rovnako ako za predchádzajúce dva roky výrazná časť výdavkov, ktoré sme kontrolovali, nebola významne ovplyvnená chybami.
This confirms the recent yearsŐ sustained improvement in the management of the EUŐs finances. 4 
To potvrdzuje, že riadenie financií EÚ sa v posledných rokoch neustále zlepšuje. 4
Thanks to improvements in its financial management, the European Union now meets high standards of accountability and transparency when it comes to spending public money. 
Vďaka zlepšeniam vo finančnom riadení teraz Európska únia spĺňa vysoké štandardy povinnosti zodpovedať sa a transparentnosti, pokiaľ ide o vynakladanie verejných financií.
We need to build further on this success in improving the EUŐs financial management in order to ensure that our citizens can maintain their trust in the EU and its Member States. 
Na tento úspech musíme nadviazať, ak chceme zabezpečiť, aby si naši občania udržali dôveru v EÚ a jej členské štáty.
In particular, we should jointly focus our scrutiny on areas where particular shortcomings persist and risks are particularly high. 
Konkrétne by sme našu pozornosť mali spoločne zamerať na tie oblasti, kde pretrvávajú špecifické nedostatky a v ktorých sú riziká mimoriadne vysoké.
To this end, we at the ECA encourage all other EU institutions and bodies, particularly the new European Commission, to work together with us to further develop and harmonise our audit methodologies and practices. 
Prihliadajúc na to, my na Dvore audítorov vyzývame všetky ostatné inštitúcie a orgány EÚ, predovšetkým novú Európsku komisiu, aby s nami spolupracovali na ďalšom rozvoji a zosúlaďovaní našich audítorských metód a postupov.
Since the EU budget accounts for no more than about 1 % of the gross national income of all the Member States combined, it is vital that this EU spending not only complies with the rules, but also delivers results. 
Aj keď rozpočet EÚ tvorí menej než 1 % hrubého národného dôchodku všetkých členských štátov spolu, je nevyhnutné, aby sa v súvislosti s výdavkami EÚ nielen dodržali pravidlá, ale aj dosiahli stanovené výsledky.
Klaus-Heiner LEHNE President of the European Court of Auditors 5 
Klaus-Heiner LEHNE predseda Európskeho dvora audítorov 5
Overall results Key findings 6 Summary of the 2018 statement of assurance The ECA gives a clean opinion on the reliability of the 2018 accounts of the European Union. 
Celkové výsledky Hlavné zistenia 6 Zhrnutie vyhlásenia o vierohodnosti za rok 2018 EDA vyjadruje výrok bez výhrad k spoľahlivosti účtovnej závierky Európskej únie za rok 2018.
Revenue for 2018 was legal and regular, and free from material error. 
Príjmy za rok 2018 boli zákonné a správne a neobsahovali významné chyby.
Our opinion on expenditure for the financial year 2018 is qualified. o Overall, the estimated level of error in expenditure from the 2018 EU budget was 2.6 %, which is within the range of error estimates for the last two years. 
K výdavkom za rozpočtový rok 2018 vyjadrujeme výrok s výhradou. o Celková odhadovaná chybovosť vo výdavkoch z rozpočtu EÚ na rok 2018 predstavovala 2,6 %, čo je v rozmedzí odhadov chybovosti za predchádzajúce dva roky.
For around half of the expenditure, the payments are made mainly based on entitlements, i.e. payments to beneficiaries for meeting certain conditions. 
V prípade približne polovice výdavkov sa platby vyplácajú najmä na základe nárokov, t. j. po tom, ako prijímatelia splnia určité podmienky.
For this type of spending we estimate the most likely level of error to be below the 2 % materiality threshold. o This year Đ for the third year in a row Đ we issue a qualified opinion on payments as compared to an adverse opinion up to the year 2015. o The European CommissionŐs regularity information sometimes differs from our findings. 
Pri tomto type výdavkov je odhadovaná najpravdepodobnejšia chybovosť pod 2 % prahom významnosti. o Tento rok – po tretíkrát po sebe – vydávame k platbám výrok s výhradou, na rozdiel od záporného výroku do roku 2015. o Informácie Európskej komisie o správnosti sa niekedy nezhodujú s našimi zisteniami.
Its estimate of the levels of error are close to our estimates for ÔCompetitivenessŐ and ÔNatural resourcesŐ and lower than ours in ÔCohesionŐ. o In 2018, there was a significant increase in payment claims for the European Structural and Investment (ESI) funds by Member States. 
Jej odhad chybovosti je podobný našim odhadom za okruhy „Konkurencieschopnosť“ a „Prírodné zdroje“ a nižší ako náš odhad za okruh „Súdržnosť“. o V roku 2018 došlo k výraznému nárastu žiadostí členských štátov o platbu z európskych štrukturálnych a investičných fondov (EŠIF).
At the same time, in the fifth year of the 2014-2020 multi-annual financial framework (MFF), the ESI funds absorption has continued to be slower than planned. 
V piatom roku viacročného finančného rámca (VFR) na obdobie 2014 – 2020 je však čerpanie fondov EŠIF stále pomalšie, ako sa plánovalo.
This has contributed to increasing ESI funds outstanding commitments. o Based on our analysis of selected programmes covering 97 % of the financial programming for the 2014-2020 MFF, we conclude that the performance indicators currently used for the EU budget do not always provide a good picture of actual progress made in achieving policy objectives. o This yearŐs analysis of follow-up covered 184 recommendations issued in the 25 special reports published in 2015. 
To prispelo k zvýšeniu nesplatených záväzkov fondu EŠIF. o Na základe svojej analýzy vybraných programov zahŕňajúcich 97 % finančného plánovania za VFR na obdobie 2014 – 2020 sme dospeli k záveru, že ukazovatele výkonnosti, ktoré sa v súčasnosti používajú v súvislosti s rozpočtom EÚ, nie vždy poskytujú správny obraz o skutočne dosiahnutom pokroku plnenia cieľov politík. o Tohtoročná analýza následných opatrení zahŕňala 184 odporúčaní vydaných v 25 osobitných správach uverejnených v roku 2015.
Since then, the Commission has implemented 75 % of our recommendations fully or in most respects. o We report all suspected fraud cases detected during our audit work to the EUŐs anti-fraud office (OLAF). 
Komisia odvtedy v plnej miere alebo vo väčšine ohľadov vykonala 75 % odporúčaní. o Všetky prípady podozrenia z podvodu, ktoré sme zistili pri audite, ohlasujeme Európskemu úradu pre boj proti podvodom (OLAF).
During 2018, we communicated to OLAF nine cases of suspected fraud. 
V roku 2018 sme úradu OLAF oznámili deväť prípadov podozrenia z podvodu.
The full text of our 2018 annual reports on the EU budget and on the activities funded by the 8th, 9th, 10th and 11th European Development Funds can be found website What we audited 2018 EU budget in figures The European Parliament and the Council adopt an annual EU budget, within the financial framework agreed for a multi-annual period. 
Úplné znenie našej výročnej správy o rozpočte EÚ za rok 2018 a výročnej správy o činnostiach financovaných z 8., 9., 10. a 11. Európskeho rozvojového fondu sa nachádza na našom webovom sídle (eca.europa.eu). Čo sme kontrolovali Rozpočet EÚ za rok 2018 v číslach Európsky parlament a Rada prijímajú ročný rozpočet EÚ vo finančnom rámci dohodnutom na viacročné obdobie.
The current MFF period runs from 2014 to 2020. 
Súčasný viacročný finančný rámec prebieha od roku 2014 do roku 2020.
The Commission has the primary responsibility to ensure that the budget is properly spent. 
Za zabezpečenie riadneho vynakladania rozpočtu zodpovedá v prvom rade Komisia.
In 2018, spending totalled Ű156.7 billion, the equivalent of 2.2 % of the total general government spending of EU Member States and 1.0 % of EU gross national income. 
Výdavky v roku 2018 dosiahli celkovo 156,7 mld. EUR, čo zodpovedá 2,2 % celkových verejných výdavkov členských štátov EÚ a 1,0 % hrubého národného dôchodku EÚ.
In total, revenue amounts to Ű159.3 billion, of which the largest share (Ű105.0 billion) is paid by Member States in proportion to their gross national income. 
Celkové príjmy predstavujú 159,3 mld. EUR a z toho najväčší podiel (105,0 mld. EUR) tvoria platby členských štátov v závislosti od výšky ich hrubého národného dôchodku.
Other sources include customs duties (Ű20.2 billion), the contribution based on value-added tax collected by Member States (Ű17.1 billion) and, for example, contributions and refunds arising from Union agreements and programmes (Ű17.0 billion). on our (eca.europa.eu). 7 
Medzi ďalšie zdroje patria clá (20,2 mld. EUR) a príspevok na základe dane z pridanej hodnoty vybraný v členských štátoch (17,1 mld. EUR) a napríklad aj príspevky a náhrady v rámci dohôd a programov Únie (17,0 mld. EUR). 7
What is the money spent on? 
Ako sa peniaze vynakladajú?
The annual EU budget is spent on a wide range of areas. 
Ročný rozpočet EÚ sa vynakladá na rôzne oblasti.
Payments are made to support activities as varied as farming and the development of rural and urban areas, transport infrastructure projects, research, training for unemployed people, support for countries wishing to join the EU, and aid to neighbouring and developing countries. 
Platby sa vykonávajú na podporu rôznorodých činností, ako sú poľnohospodárstvo a rozvoj vidieckych a mestských oblastí, projekty dopravnej infraštruktúry, výskum, školenia pre nezamestnaných, podpora pre krajiny, ktoré sa usilujú o členstvo v EÚ, a pomoc susediacim a rozvojovým krajinám.
About two thirds of the budget is spent under what is known as Ôshared managementŐ, with individual Member States distributing funds and managing expenditure in accordance with EU and national law (e.g. in the case of expenditure on ÔCohesionŐ and ÔNatural resourcesŐ). 
Približne dve tretiny rozpočtu sa vynakladajú v rámci tzv. zdieľaného riadenia, pri ktorom jednotlivé členské štáty rozdeľujú finančné prostriedky a riadia výdavky v súlade s právnymi predpismi EÚ a členských štátov (napríklad v prípade výdavkov na okruhy „Súdržnosť“ a „Prírodné zdroje“).
Our statement of assurance on the EU budget Every year, we audit EU revenue and expenditure, examining whether the annual accounts are reliable and whether income and expenditure transactions comply with the applicable rules at EU and Member State level. 
Naše vyhlásenie o vierohodnosti rozpočtu EÚ Každoročne kontrolujeme príjmy a výdavky EÚ a skúmame, či je ročná účtovná závierka spoľahlivá a či sú príjmové a výdavkové transakcie v súlade s príslušnými pravidlami na úrovni EÚ a členských štátov.
This work forms the basis for our statement of assurance, which we are required to provide to the European Parliament and the Council under Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Táto práca tvorí základ pre naše vyhlásenie o vierohodnosti, ktoré sme povinní predložiť Európskemu parlamentu a Rade podľa článku 287 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
We examine expenditure at the point when final recipients of EU funds have undertaken activities or incurred costs, and when the Commission has accepted the expenditure. 
Výdavky preskúmavame v momente, keď koneční príjemcovia finančných prostriedkov EÚ zrealizovali činnosti alebo keď im vznikli náklady, a keď Komisia tieto výdavky schváli.
Therefore, our audit population for 2018 amounted to Ű120.6 billion (see Figure 1). 8 
Súbor kontrolovaný v rámci nášho auditu za rok 2018 preto predstavoval 120,6 mld. EUR (pozri ilustráciu 1). 8
Figure 1 Đ 2018 expenditure audited GlobalEurope Administration Securityandcitizenship Other Ű8.0 bn Ű9.9 bn Ű3.0 bn Ű0.1 bn Competitiveness Cohesion Natural resources Ű17.9 bn Ű23.6 bn Ű58.1 bn Total:Ű120.6billion This year, ÔNatural resourcesŐ made up the largest share of our overall audit population (48 %), followed by ÔCohesionŐ (20 %) and ÔCompetitivenessŐ (15 %). 
Ilustrácia 1 – Kontrolované výdavky za rok 2018 9 Globálna Európa 8,0 mld. EUR Prírodné zdroje 58,1 mld. EUR Administratíva 9,9 mld. EUR Bezpečnosť a občianstvo 3,0 mld. EUR Iné 0,1 mld. EUR Konkurencieschopnosť 17,9 mld. EUR Súdržnosť 23,6 mld. EUR Spolu: 120,6mld.EUR Najväčšiu časť nášho celkového kontrolovaného súboru tvoril tento rok okruh „Prírodné zdroje“ (48 %), po ktorom nasledovali okruhy „Súdržnosť“ (20 %) a „Konkurencieschopnosť“ (15 %).
As last year, we examined ÔCohesionŐ based on the work of other auditors in the Member States and the CommissionŐs supervision. 
Rovnako ako v minulom roku sme okruh „Súdržnosť“ preskúmali na základe práce iných audítorov v členských štátoch a dohľadu Komisie.
This means that our auditors reviewed and, if necessary, re-performed that work. 
To znamená, že naši audítori preskúmali ich prácu v prípade potreby ju zopakovali.
For more information on our audit approach, see pages 43 to 46. 
Viac informácií o našom audítorskom prístupe nájdete na stranách 43 až 46.
9 What we found EU accounts present a true and fair view The 2018 EU accounts present fairly, in all material respects, the EUŐs financial results and its assets and liabilities at the end of the year, in accordance with international public sector accounting standards. 
Čo sme zistili Účtovná závierka EÚ poskytuje pravdivý a verný obraz Účtovná závierka EÚ za rok 2018 vyjadruje verne zo všetkých významných hľadísk finančné výsledky EÚ a jej aktíva a pasíva na konci roka v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardmi pre verejný sektor.
We are therefore able to give a clean opinion on the reliability of (i.e. Ôsign offŐ) the accounts, as we have done every year since 2007. 
K spoľahlivosti účtovnej závierky môžeme preto vyjadriť výrok bez výhrad (t. j. schváliť ju) ako každý rok od roku 2007.
Revenue for 2018 is legal and regular We conclude that revenue is free from material error. 
Príjmy za rok 2018 sú zákonné a správne Dospeli sme k záveru, že v príjmoch sa nevyskytujú významné chyby.
Moreover, we examined selected revenue-related systems and assessed them as overall effective, with the exception of key internal controls for traditional own resources (TOR) at the Commission and in certain Member States which we found to be only partially effective. 
Okrem toho sme preskúmali vybrané systémy súvisiace s príjmami a vyhodnotili sme ich ako celkovo účinné. Výnimkou boli kľúčové vnútorné kontroly pre tradičné vlastné zdroje v Komisii a niektorých členských štátoch, ktoré sme vyhodnotili len ako čiastočne účinné.
EU expenditure is legal and regular, except for cost reimbursements An error or an irregular payment is the amount of money that should not have been paid out from the EU budget, because it was not used in accordance with EU and/or national rules and thus does not comply either with what the Council and Parliament intended with the EU legislation concerned or with specific national rules in the Member States. 
Výdavky EÚ sú zákonné a správne s výnimkou preplácania nákladov Chyba alebo neoprávnená platba je suma prostriedkov, ktorá sa nemala vyplatiť z rozpočtu EÚ, pretože nebola použitá v súlade s pravidlami EÚ a/alebo členského štátu, a teda nie je v súlade buď s tým, čo Rada a Parlament plánovali dosiahnuť prostredníctvom príslušných právnych predpisov EÚ, alebo s konkrétnymi vnútroštátnymi pravidlami v členských štátoch.
We estimate the level of error statistically, basing on quantifiable (measurable in monetary terms) errors that we identified by testing a sample of transactions within the entire audited population of expenditure. 
Chybovosť odhadujeme štatistickými metódami na základe vyčísliteľných (merateľných v peňažnom vyjadrení) chýb, ktoré sme zistili pri testovaní vzorky transakcií, v celom kontrolovanom súbore výdavkov.
For expenditure as a whole, we estimate the level of error to be in the range of 1.8 % and 3.4 %. 
Chybovosť vo výdavkoch ako celku odhadujeme v rozmedzí od 1,8 % do 3,4 %.
The mid-point of this range, the so-called most likely error, is 2.6 % (see Figure 2). 
Stredná hodnota tohto rozmedzia, tzv. najpravdepodobnejšia chybovosť, je 2,6 % (pozri ilustráciu 2).
This compares to 2.4 % in 2017 and 3.1 % in 2016. 10 
Pre porovnanie, v roku 2017 bola táto hodnota 2,4 % a v roku 2016 3,1 %. 10
Figure 2 Đ Estimated level of error for the EU budget as a whole (2016-2018) 11 Note: We use standard statistical techniques to estimate the level of error. 
Ilustrácia 2 – Odhadovaná chybovosť za rozpočet EÚ ako celok (2016-2018) 6 % 4% 2 % 0% 3,1 % 2016 2,4 % 2017 2,6 % 2018 Horná hranica chybovosti Odhadovaná chybovosť Spodná hranica chybovosti Prah významnosti 11 Poznámka: Chybovosť odhadujeme štandardnými štatistickými metódami.
We are 95 % confident that the level of error for the population lies in the range between the lower and upper error limits (for more details, see Chapter 1, Annex 1.1 of the 2018 annual report). 
Sme na 95 % presvedčení, že chybovosť v celkovom súbore sa nachádza medzi spodnou a hornou hranicou chybovosti (podrobnejšie informácie sú uvedené v prílohe 1.1 v kapitole 1 výročnej správe za rok 2018).
The way EU funds are disbursed has an impact on the risk of error Our 2018 audit results confirm our findings for 2016 and 2017: namely, the way expenditure is disbursed has an impact on the risk of error. 
Spôsob vyplácania finančných prostriedkov EÚ má vplyv na riziko chýb Výsledky nášho auditu v roku 2018 potvrdzujú zistenia z rokov 2016 a 2017: konkrétne, že spôsob úhrady výdavkov má vplyv na riziko chýb.
Errors were confined mainly to high-risk expenditure where payments from the EU budget are made to reimburse costs previously incurred by beneficiaries, and which can be subject to complex rules. 
Chyby sa vyskytovali len v rizikových výdavkoch, pri ktorých sa platby z rozpočtu EÚ uhrádzajú s cieľom preplatiť náklady, ktoré prijímateľom vznikli, a na ktoré sa vzťahujú komplexné pravidlá.
Such cost reimbursements can be subject to complex eligibility conditions, which in turn may lead to errors. 
Takéto preplácanie nákladov podlieha zložitým podmienkam oprávnenosti, ktoré môžu viesť k chybám.
This type of expenditure accounted for around 51 % of our audit population in 2018 and the estimated level of error was 4.5 %. 
Tento typ výdavkov predstavoval v roku 2018 približne 51 % nášho audítorského súboru a chybovosť v nich sme odhadli na 4,5 %.
This compares to 3.7 % in 2017 and 4.8 % in 2016. 
Pre porovnanie, v roku 2017 to bolo 3,7 % a v roku 2016 4,8 %.
At the same time, the most likely error rate estimate for low-risk expenditure (which accounts for the remaining 49 % of our audit population and mainly includes entitlement-based payments) was below our materiality threshold of 2 % (see Figure 3). 
Odhad najpravdepodobnejšej chybovosti výdavkov s nízkym rizikom (ktoré tvoria zostávajúcich 49 % nášho kontrolovaného súboru a pozostávajú hlavne z platieb na základe nárokov) bol pod 2 % prahom významnosti (pozri ilustráciu 3).
Figure 3 Đ About half of the 2018 expenditure audited was free from material error We therefore conclude that error is not pervasive and that, with the exception of high-risk expenditure, 2018 payments were legal and regular. 
Ilustrácia 3 – V približne polovici kontrolovaných výdavkov za rok 2018 sa nevyskytli významné chyby Bez významných chýb Odhadovaná chybovosť 4,5 % Výdavky s nízkym rizikom Prahvýznamnosti:2 % Výdavky s vysokým rizikom 59,6 mld. EUR (49,4 %) 61,0 mld. EUR (50,6 %) 0 20 40 60 mld.EUR Dospeli sme tak k záveru, že chyba nie je rozšírená a že s výnimkou výdavkov, s ktorými je spojené vysoké riziko, boli platby v roku 2018 zákonné a správne.
12 What are entitlement and cost reimbursement payments? 
12 Čo sú platby na základe nárokov a platby v súvislosti s preplácaním nákladov?
EU spending is characterised by two types of expenditure involving distinct patterns of risk: Ń entitlement payments, which are based on beneficiaries meeting certain (less complex) conditions: these include, for example, student and research fellowships (under ÔCompetitivenessŐ), direct aid for farmers (ÔNatural resourcesŐ) and salaries and pensions for EU staff (ÔAdministrationŐ); Ń cost reimbursements, where the EU reimburses eligible costs for eligible activities (involving more complex rules): these include, for example, research projects (under ÔCompetitivenessŐ), investment in regional and rural development (ÔCohesionŐ and ÔNatural resourcesŐ) and development aid projects (ÔGlobal EuropeŐ). 
Výdavky EÚ sa vyznačujú dvomi typmi výdavkov, s ktorými sú spojené rozdielne formy rizika: — platby na základe nárokov, pri ktorých musia prijímatelia splniť určité (menej komplexné) podmienky: ide napríklad o štipendiá pre študentov a výskumných pracovníkov (v okruhu „Konkurencieschopnosť“), priamu pomoc pre poľnohospodárov („Prírodné zdroje“) a mzdy a dôchodky zamestnancov EÚ („Administratíva“), — preplatenie nákladov, pri ktorom EÚ uhrádza oprávnené náklady na oprávnené činnosti (na ktoré sa vzťahujú komplexnejšie pravidlá): ide napríklad o výskumné projekty (v okruhu „Konkurencieschopnosť“), investície do regionálneho rozvoja a rozvoja vidieka („Súdržnosť“ a „Prírodné zdroje“) a projekty rozvojovej pomoci („Globálna Európa“).
ÔNatural resourcesŐ had the largest share of audited expenditure (48 %). 
Najväčší podiel výdavkov sme kontrolovali v okruhu „Prírodné zdroje“ (48 %).
ÔDirect supportŐ, consisting mainly of direct aid payments to farmers, accounted for 72 % of this area and was free of material error. 
Oblasť „Priama podpora“, pozostávajúca najmä z platieb priamej pomoci poľnohospodárom, tvorila 72 % tohto okruhu a neobsahovala významné chyby.
ÔRural development, market measures, the environment, climate action and fisheriesŐ is the other component of ÔNatural resourcesŐ. 
Druhou časťou okruhu „Prírodné zdroje“ je oblasť „Rozvoj vidieka, trhové opatrenia, životné prostredie, opatrenia v oblasti klímy a rybné hospodárstvo“.
ÔCohesionŐ, the second largest share of audited expenditure (20 %), was affected by material error, mainly due to the reimbursement of ineligible costs and infringements of internal market rules. 
Okruh „Súdržnosť“, v ktorom sme kontrolovali druhý najväčší podiel výdavkov (20 %), bol ovplyvnený významnými chybami, ktoré vznikli najmä v dôsledku preplatenia neoprávnených nákladov a porušenia pravidiel vnútorného trhu.
Our estimated level of error for ÔCompetitivenessŐ is lower than in 2016 and 2017, but still material. 
Nami odhadnutá chybovosť za okruh „Konkurencieschopnosť“ je nižšia ako v rokoch 2016 a 2017, no stále je významná.