natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FEIs examined in Member States Bulgaria Greece Italy Italy Lithuania Disbursement rate 3 % 16 % 5 % 15 % 36 % 2012 2013 Amount reported to the Commission as at 31 December 2012 in euro (*) Amount paid to or guaranteed by the holding fund Amount paid or guaranteed to the final recipients Disbursement rate Amount reported by the FEIs in euro Amount paid to or guaranteed by the holding fund Amount paid or guaranteed to the final recipients 37 818 872 0 0% 37 818 872 1 023 107 460 000 000 6 343 202 1% 488 000 338 (**) 79 701 074 202 000 000 0 0% 202 000 000 10 595 207,50 110 000 000 10 467 204 10% 110 000 000 16 870 778 169 974 513 64 237 987 38% 240 931 417 (**) 87 263 848 (*) Source: The annual reports submitted by Member States in accordance with article 67(2)(j) of Regulation (EC) No 1083/2006; 2013 information provided by the FEIs examined. (**) Increase in endowments during 2013 in comparison to 2012: in Greece the increase was around 28 million euro and in Lithuania around 71 million euro. 
NFI preskúmané v členských štátoch Bulharsko Grécko Taliansko Taliansko Litva (*) (**) Miera vyplácania 3 % 16 % 5 % 15 % 36 % 2012 2013 Suma v EUR oznámená Komisii 31. decembra 2012 (*) Suma, ktorá sa vyplatila holdingovému fondu alebo ktorú holdingový fond zaručil Suma, ktorá sa vyplatila alebo zaručila konečným príjemcom Miera vyplácania Suma v EUR, ktorú oznámili NFI Suma, ktorá sa vyplatila holdingovému fondu alebo ktorú holdingový fond zaručil Suma, ktorá sa vyplatila alebo zaručila konečným príjemcom 37 818 872 0 0% 37 818 872 1 023 107 460 000 000 6 343 202 1% 488 000 338 ** (**) 79 701 074 202 000 000 0 0% 202 000 000 10 595 207,50 110 000 000 10 467 204 10% 110 000 000 16 870 778 169 974 513 64 237 987 38% 240 931 417 ** (**) 87 263 848 Zdroj: Výročné správy predkladané členskými štátmi v súlade s článkom 67 ods. 2 písm. j) nariadenia (ES) č. 1083/2006; informácie za rok 2013 poskytli preskúmané NFI. Zvýšenie poskytovania príspevkov v roku 2013 v porovnaní s rokom 2012: v Grécku toto zvýšenie predstavovalo približne 28 mil. EUR a v Litve okolo 71 mil. EUR.
(27) Article 78(6) of Regulation (EC) No 1083/2006. 
(27) Článok 78 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1083/2006.
EN C 398/156 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT’S OBSERVATIONS EXAMINATION OF SELECTED CONTROL SYSTEMS Assessment of the Commission’s supervision of audit authorities 5.37. 
SK C 398/156 Úradný vestník Európskej únie 12.11.2014 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV PRESKÚMANIE VYBRANÝCH SYSTÉMOV KONTROLY Posúdenie dohľadu Komisie nad kontrolnými orgánmi 5.37.
Annex 5.2 contains a summary of the results of the systems examined by the Court. 
V prílohe 5.2 sa uvádza zhrnutie výsledkov preskúmania systémov kontroly, ktoré vykonal Dvor audítorov.
Commission relies on the work of audit authorities in Member States 5.38. 
Komisia sa spolieha na prácu kontrolných orgánov v členských štátoch 5.38.
Audit authorities provide assurance to the Commission as to the effective functioning of the management systems and internal controls for an OP and the legality and regularity of the expenditure certified (28). 
Kontrolné orgány poskytujú Komisii uistenie o účinnom fungovaní systémov riadenia a vnútorných kontrol OP a zákonnosti a riadnosti osvedčených výdavkov (28).
This information is provided by audit authorities in their annual control reports (ACRs), audit opinions and system audit reports (see paragraph 5.10). 
Kontrolné orgány predkladajú tieto informácie vo výročných kontrolných správach (VKS), audítorských výrokoch a správach o auditoch systémov (pozri bod 5.10).
THE COMMISSION’S REPLIES The audit authorities play a central role in the assurance building process, as from the beginning of the programming period and set-up of systems. 
ODPOVEDE KOMISIE Kontrolné orgány zohrávajú ústrednú úlohu pri zabezpečení vierohodnosti, a to už od začiatku programového obdobia a zriadenia systémov.
The regulation provides the Commission the possibility to rely on the work of an audit authority for its assurance under certain conditions (Article 73 of Regulation (EC) No 1083/2006). 
Nariadením sa poskytuje Komisii možnosť spoliehať sa za určitých podmienok na prácu kontrolného orgánu, pokiaľ ide o vierohodnosť [článok 73 nariadenia (ES) č.
The Commission is closely cooperating and coordinating with them, and has started reviewing their methodologies and audit results as early as 2009. 
Komisia s nimi úzko spolupracuje a koordinuje ich činnosť a začala tiež preskúmavať ich metodiky a výsledky auditov už od roku 2009.
This contributed to capacity building by providing advice, guidance and recommendations to Audit Authorities through the Commission’s re-performance of audit work carried out by audit authorities. 
Prispelo to k budovaniu kapacít poskytovaním rád, usmernení a odporúčaní pre kontrolné orgány prostredníctvom opätovného vykonania auditu Komisiou, ktorý vykonali kontrolné orgány.
In their 2013 Annual Activity Reports, DG Regional and Urban Policy and DG Employment, Social Affairs and Inclusion, provided a detailed assessment of the accuracy and reliability of the audit information and results reported by audit authorities in their 2013 Annual Control Reports, (see section 2.111 B, pages 33 to 36 of DG Regional and Urban Policy’s 2012 AAR and pages 42 to 44 of DG Employment, Social Affairs and Inclusion’s 2013 AAR). 
Generálne riaditeľstvo pre regionálnu a mestskú politiku a Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie poskytli v ich výročných správach o činnosti za rok 2013 podrobné posúdenie presnosti a spoľahlivosti informácií o audite a výsledkoch, ktoré uvádzajú kontrolné orgány vo svojich výročných kontrolných správach za rok 2013, (pozri časť 2.111 B, strany 33 až 36 výročnej správy o činnosti Generálneho riaditeľstva pre regionálnu a mestskú politiku a strany 42 až 44 výročnej správy o činnosti Generálneho riaditeľstva pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie za rok 2013).
(28) Overall, the EU-28 Member States have set up 113 audit authorities for the 440 ERDF/CF and ESF OPs approved for the 2007-2013 programming period. 
(28) Členské štáty EÚ-28 zriadili celkom 113 kontrolných orgánov pre 440 OP v rámci EFRR/KF a ESF schválených na programové obdobie 2007 – 2013.
Of these authorities 63 are in charge of both ERDF/CF and ESF OPs. 
Vykonávaním OP v rámci EFRR/KF aj ESF je poverených 63 týchto orgánov.
For all 440 OPs taken together, 199 ACRs and audit opinions had been prepared by audit authorities by the end of December 2013. 
Do konca decembra 2013 kontrolné orgány vypracovali v súvislosti so všetkými 440 OP 199 VKS a audítorských výrokov.
EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/157 THE COURT’S OBSERVATIONS 5.39. 
SK 12.11.2014 Úradný vestník Európskej únie C 398/157 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV 5.39.
The Directorates-General for Regional and Urban Policy and for Employment, Social Affairs and Inclusion make use of this information when preparing their annual activity reports (AARs) and throughout the year to decide on possible interruptions and/or suspensions of payments to OPs(29). 
Generálne riaditeľstvo pre regionálnu a mestskú politiku a Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie využívajú tieto informácie pri vypracúvaní svojich výročných správ o činnosti (VSČ) a v priebehu roka pri rozhodovaní o možnom prerušení/pozastavení platieb na OP (29).
In order to assess whether they can rely on this information, the directorates-general check the error rates reported by the audit authorities for each OP (or group of OPs) (30): — if the Commission considers the error rate to be reliable (and representative for the expenditure certified), it accepts the rate reported by the audit authority. 
Generálne riaditeľstvá kontrolujú chybovosť, ktorú v súvislosti s každým OP (alebo skupinou OP) uvádzajú kontrolné orgány, s cieľom posúdiť, či sú tieto informácie spoľahlivé (30): — ak sa Komisia domnieva, že chybovosť je spoľahlivá (a reprezentatívna v súvislosti s osvedčenými výdavkami), prijme chybovosť, ktorú kontrolný orgán uviedol.
Also the Commission may recalculate the rate for its own assessment based on additional information obtained from the audit authority; — in the case of unreliable error rates, the Commission applies a flat error rate (between 2 % and 25 %) in line with the results of its assessment of the functioning of management and internal control systems. 
Komisia môže na základe dodatočných informácií, ktoré získa od kontrolného orgánu, takisto prepočítať chybovosť na účely svojho vlastného hodnotenia, — Komisia v prípade nespoľahlivej chybovosti uplatní v súlade s výsledkami svojho hodnotenia fungovania systémov riadenia a systémov vnútornej kontroly paušálnu chybovosť (v rozmedzí 2 – 25 %).
The Commission also calculates a ‘residual error rate’ for each OP, which takes into account all financial corrections since the start of the programming period. 
Komisia takisto vypočíta pre každý OP „mieru zostatkových chýb“, v rámci ktorej sa zohľadňujú všetky finančné opravy od začiatku programového obdobia.
This includes corrections already implemented at EU and/or national level, as well as pending financial corrections (31). 
Ide o opravy, ktoré sa už vykonali na úrovni EÚ a/alebo vnútroštátnej úrovni, ako aj ešte nedokončené finančné opravy (31).
THE COMMISSION’S REPLIES 5.39. 
ODPOVEDE KOMISIE 5.39.
In 2013, DG Regional and Urban Policy and DG Employment, Social Affairs and Inclusion indicated in their respective annual activity reports that around two thirds of the interruptions/ suspensions of payments were based on audit results brought to the Commission’s knowledge by audit authorities (see page 45 of DG Regional and Urban Policy’s 2012 AAR and annex VII 2.1.1.1 of DG Employment, Social Affairs and Inclusion’s 2013 AAR). 
Generálne riaditeľstvo pre regionálnu a mestskú politiku a Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie v roku 2013 naznačili vo svojich výročných správach o činnosti, že približne dve tretiny prerušení/pozastavení uhrádzania platieb boli založené na výsledkoch auditu, o ktorých Komisiu informovali kontrolné orgány (pozri stranu 45 výročnej správy o činnosti Generálneho riaditeľstva pre regionálnu a mestskú politiku a strany za rok 2012 a prílohu VII 2.1.1.1 výročnej správy o činnosti Generálneho riaditeľstva pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie za rok 2013).
The Commission underlines that interruption/pre-suspension procedures in the course of 2013 concerned 181 ERDF/Cohesion Fund programmes and almost EUR 6 billion of payment claims submitted by the Member States but not paid unless the Commission has obtained additional evidence that all necessary corrections had been made by the concerned Member States. 
Komisia zdôrazňuje, že postupy prerušenia/predbežného pozastavenia uhrádzania platieb v priebehu roka 2013 sa týkali 181 programov EFRR/Kohézneho fondu a takmer 6 miliárd EUR v žiadostiach o platbu predložených zo strany členských štátov, ale neuhradených, pokiaľ Komisia nedostala doplňujúce dôkazy o tom, že príslušné členské štáty vykonali všetky potrebné opravy.
For ESF, as reported at page 49 of DG Employment, Social Affairs and Inclusion’s AAR in 2013, the Commission sent 12 warning letters and 19 pre-suspension letters; it decided 25 interruptions of payments and suspended 11 operational programmes. 
Podľa informácií na strane 49 výročnej správy o činnosti Generálneho riaditeľstva pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie za rok 2013 Komisia odoslala pre ESF 12 varovných listov a 19 listov o predbežnom pozastavení platieb.
In total, EUR 348,8 millions of payment claims were interrupted. 
Celkovo boli prerušené žiadosti o platbu vo výške 348,8 mil. EUR.
(29) In March of every year, each directorate-general prepares an annual activity report which is submitted to the European Parliament and the Council and is published. 
(29) Každý rok v marci jednotlivé generálne riaditeľstvá vypracúvajú výročnú správu o činnosti, ktorú predložia Európskemu parlamentu a Rade a uverejnia ju.
Together with this report, the Director-General must provide a statement indicating whether the budget under his or her responsibility has been implemented in a legal and regular way. 
Generálne riaditeľstvá musia spolu s touto správou predložiť vyhlásenie, v ktorom uvedú, či sa rozpočet v rámci ich zodpovednosti plní zákonne a riadne.
This will be the case if the level of irregularities is below the Commission’s own 2 % materiality threshold. 
Týka sa to prípadu, ak je úroveň nezrovnalostí nižšia než prah významnosti 2 %, ktorý stanovila Komisia.
Otherwise, the Director-General may issue full or partial reservations for certain areas (or programmes). 
V opačnom prípade môže generálne riaditeľstvo v súvislosti s určitými oblasťami (alebo programami) vyjadriť úplné alebo čiastočné výhrady.
(30) The error rates reported by audit authorities for the year n are calculated on the basis of a sample of audits of operations which should be statistically representative of the expenditure certified to the Commission in the year n-1 (special report No 16/2013, paragraph 11). 
(30) Chybovosť, ktorú uvádzajú kontrolné orgány za rok n, sa vypočíta na základe vzorky auditov činností, ktorá by mala byť štatisticky reprezentatívna v súvislosti s výdavkami, ktoré sa v roku n – 1 predložili Komisii ako osvedčené (osobitná správa č. 16/2013, bod 11).
(31) Directorate-General for Regional and Urban Policy’s annual activity report, p. 
(31) Výročná správa o činnosti Generálneho riaditeľstva pre regionálnu a mestskú politiku, s.
EN C 398/158 Official Journal of the European Union 12.11.2014 THE COURT’S OBSERVATIONS 5.41. 
SK C 398/158 Úradný vestník Európskej únie 12.11.2014 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV 5.41.
Based on these two indicators, the Commission forms its assessment of the management and control system for the OP. 
Na základe týchto dvoch ukazovateľov Komisia vytvorí svoje hodnotenie systému riadenia a kontroly pre OP.
That assessment also takes account of the system audits submitted by audit authorities throughout the year and additional information available to the Commission. 
V tomto hodnotení sa zohľadňujú systémové audity, ktoré predkladajú kontrolné orgány počas roka, a dodatočné informácie, ktoré má Komisia k dispozícii.
This assessment is then reported in the annual activity report of the directorate-general (32). 
Toto hodnotenie sa potom uvedie vo výročnej správe o činnosti generálneho riaditeľstva (32).
The Court considers that the Commission has put in place a system for obtaining assurance as to the legality and regularity of ERDF/CF and ESF expenditure from the work of audit authorities (33). 
Dvor audítorov sa nazdáva, že Komisia zaviedla systém na získanie istoty, pokiaľ ide o zákonnosť a správnosť výdavkov EFRR/KF a ESF, na základe práce kontrolných orgánov(33).
The design of this system is generally in line with the ‘single audit’ principles set out by the Court in its Opinion No 2/2004. 
Koncepcia tohto systému je vo všeobecnosti v súlade so zásadami „jednotného auditu“, ktoré Dvor audítorov stanovil vo svojom stanovisku č. 2/2004.
The Court also takes note of the Commission’s close cooperation with national audit authorities and improvements in the form of a more consistent level of internal control for the ERDF/CF and ESF OPs in the 28 Member States. 
Dvor audítorov tiež poukazuje na úzku spoluprácu Komisie s vnútroštátnymi kontrolnými orgánmi a zlepšenia v zabezpečovaní konzistentnejšej úrovne vnútorných kontrol OP patriacich pod EFRR/KF a ESF v 28 členských štátoch.
Commission considers that payments from more than half of all OPs were free of a material level of error 5.43. 
Komisia zastáva názor, že platby vo viac než polovici všetkých OP neobsahovali významnú chybovosť 5.43.
For 2013, the Commission considers that it had assurance that 243 of the 440 OPs (representing around 55 % of the 2013 payments) were free from a material level of error: audit authorities had reported error rates below the Commission’s materiality threshold of 2 %, and these rates had been validated by the Commission. 
Pokiaľ ide o rok 2013, Komisia zastáva názor, že má uistenie, že 243 zo 440 OP (čo predstavuje približne 55 % platieb v roku 2013) neobsahovalo významnú chybovosť: kontrolné orgány uviedli chybovosť nižšiu než prah významnosti 2 % a Komisia tieto údaje potvrdila.
For another 140 OPs (representing 34 % of the payments), validated (or re-calculated) error rates were above 2 %, but the ‘residual error rate’ was below 2 % (34). 
V prípade ďalších 140 OP (čo predstavuje 34 % platieb) bola overená (alebo prepočí-taná) chybovosť vyššia než 2 %, „miera zostatkových chýb“ však bola nižšia než 2 % (34).
Compared to 2012, the number of OPs for which serious problems were identified by the Commission decreased from 61 to 57 OPs(35). 
V porovnaní s rokom 2012 sa počet OP, v prípade ktorých Komisia zistila závažné problémy, znížil zo 61 na 57 (35).
These 39 ERDF/CF OPs and 18 ESF OPs for which both the validated error rate and the residual error rate were above 2 % account for 11 % of the payments in 2013. 
Týchto 39 OP v rámci EFRR/KF a 18 OP v rámci ESF, v prípade ktorých potvrdená chybovosť a miera zostatkových chýb boli vyššie než 2 %, predstavujú 11 % platieb v roku 2013.
The Court acknowledges that the Commission issues reservations not exclusively based on error rates. 
Dvor audítorov uznáva, že Komisia vyjadruje výhrady, ktoré sa nezakladajú výlučne na chybovosti.
When making its assessment, it also applies professional judgement and takes account of all other available information. 
Pri hodnotení používa i odborný úsudok a berie na vedomie všetky ďalšie dostupné informácie.
The Commission makes reference to its extensive audit enquiry to review the work of audit authorities before deciding to formally rely on their work, including through the re-performance of audits on operations performed by the audit authorities (see respective AARs of both Directorates-General). 
Komisia odkazuje na rozsiahle audítorské vyšetrovanie na preskúmanie práce kontrolných orgánov pred tým, ako sa rozhodne formálne sa spoliehať na ich prácu vrátane opakovaného vykonania auditov týkajúcich sa operácií vykonaných kontrolnými orgánmi (pozri príslušné verejné správy o činnosti oboch Generálnych riaditeľstiev).
As a result, the Directorates-General concluded that the work of respectively 40 and 81 out of the 113 audit authorities in charge of auditing around 90 % of ERDF/CF allocations and 91 % of ESF programmes can in general be relied upon. 
V dôsledku toho Generálne riaditeľstvá urobili záver, že sa vo všeobecnosti dá spoľahnúť na prácu 40 a 81 zo 113 kontrolných orgánov poverených auditom približne 90 % pridelených prostriedkov z EFRR/KF a 91 % z programov ESF.
The Commission considers that the Member States and the Commission have reinforced the internal control framework for the 2007-2013 programmes compared to previous programming periods. 
Komisia sa domnieva, že členské štáty a Komisia posilnili rámec vnútornej kontroly pre programy v období rokov 2007 – 2013 v porovnaní s predchádzajúcimi programovými obdobiami.
This contributes to ensuring legal and regular cohesion spending across the European Union. 
Prispieva to k zabezpečeniu zákonných a riadnych výdavkov na politiku súdržnosti v celej Európskej únii.
(32) More information can be found in special report No 16/2013 ‘Taking stock of “single audit” and the Commission’s reliance on the work of national audit authorities in Cohesion’, paragraphs 5 to 11. 
(32) Ďalšie informácie sú uvedené v osobitnej správe č. 16/2013 „Hodnotenie ‚jednotného auditu‘ a spoliehanie sa Komisie na prácu vnútroštátnych kontrolných orgánov v oblasti súdržnosti“, body 5 – 11.
(33) Special report No 16/2013, paragraph 80. 
(33) Osobitná správa č. 16/2013, bod 80.
(34) Directorate-General for Regional and Urban Policy’s 2013 annual activity report, pp. 33 to 36, and Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion’s 2013 annual activity report, p. 
(34) Výročná správa o činnosti Generálneho riaditeľstva pre regionálnu a mestskú politiku za rok 2013, s. 33 – 36, a výročná správa o činnosti Generálneho riaditeľstva pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie za rok 2013, s.
(35) Special report No 16/2013, paragraph 26 and Annex III. 
(35) Osobitná správa č.
EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/159 THE COURT’S OBSERVATIONS 5.44. 
SK 12.11.2014 Úradný vestník Európskej únie C 398/159 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV 5.44.
In 2013, as in previous years, the Court examined whether the Commission was effective in verifying the accuracy and reliability of the error rates reported by audit authorities. 
Rovnako ako v predchádzajúcich rokoch Dvor audítorov aj v roku 2013 preskúmal, či Komisia účinne overila presnosť a spoľahlivosť chybovosti, ktorú uviedli kontrolné orgány.
This was done for a sample of 194 OPs in 19 Member States (140 of the 322 ERDF/CF OPs and 54 of the 118 ESF OPs) on the basis of the Commission’s working files (36). 
Prieskum sa vykonal na vzorke 194 OP v 19 členských štátoch (140 z 322 OP v rámci EFRR/KF a 54 zo 118 OP v rámci ESF) na základe pracovných spisov Komisie (36).
In addition, the Court requested and obtained additional information directly from audit authorities. 
Dvor audítorov okrem toho priamo požiadal kontrolné orgány o dodatočné informácie, ktoré aj získal.
The Court’s examination showed that the Commission had correctly validated (or recalculated) the error rates reported by audit authorities for 155 of the 194 OPs examined (see Annex 5.2). 
Z preskúmania, ktoré Dvor audítorov vykonal, vyplýva, že Komisia správne potvrdila (alebo prepočítala) chybovosť, ktorú vykázali kontrolné orgány v prípade 155 zo 194 kontrolovaných OP (pozri prílohu 5.2).
For 39 of the 194 OPs examined (32 ERDF/CF OPs and seven ESF OPs) the Court considers however that the Commission should have validated a higher error rate (or imposed a flat rate) (37). 
Dvor audítorov sa však v prípade 39 zo 194 kontrolovaných OP (32 OP v rámci EFRR/KF a sedem OP v rámci ESF) nazdáva, že Komisia mala potvrdiť vyššiu chybovosť (alebo uložiť paušálnu sadzbu) (37).
In four of these cases in relation to 15 ERDF and one ESF OPs, the Court considers that the Commission had not set out the reasons for not making reservations (or not making reservations with a higher financial impact) in its internal working documents and/or the 2013 AARs (see Box 5.6). 
Dvor audítorov v štyroch týchto prípadoch súvisiacich s 15 OP v rámci EFRR a jedným OP v rámci ESF zastáva názor, že Komisia nevysvetlila dôvody, pre ktoré nevzniesla výhrady (alebo nevzniesla výhrady s vyšším finančným dosahom) vo svojich interných pracovných dokumentoch a/alebo vo VSČ za rok 2013 (pozri rámček 5.6).
For the remaining OPs, the Commission had already issued a reservation for the OP or the higher error rate recalculated by the Court remained below the Commission’s 2% materiality threshold. 
V prípade zvyšných OP už Komisia vzniesla výhradu pre OP alebo vyššia chybovosť, ktorú opätovne vypočítal Dvor audítorov, bola nižšia než prah významnosti 2 %, ktorý určila Komisia.
When validating the error rates for the purpose of the annual activity report, the Commission took into account all information obtained until the date of its assessment. 
Pri potvrdzovaní chybovosti na účely výročnej správy o činnosti Komisia vzala do úvahy všetky informácie prijaté do dátumu svojho posúdenia.
The Commission points out that the Court’s findings do not impact the expressed audit opinions nor the number of reservations, and has only a minor impact on the quantification of reservations made. 
Komisia upozorňuje na to, že zistenia Dvora audítorov nemajú vplyv na vyjadrené audítorské výroky, ani na počet výhrad, a majú len malý vplyv na vyčíslenie vznesených výhrad.
The Commission notes that in any case the 39 programmes quoted by the Court correspond to the work of 13 audit authorities out of the total of 113 audit authorities in charge of ERDF, ESF and the CF. 
Komisia konštatuje, že v každom prípade 39 programov, ktoré uviedol Dvor audítorov, sa zhoduje s prácou 13 kontrolných orgánov z celkového počtu 113 kontrolných orgánov poverených EFRR, ESF a KF.