natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 1 Bohunice nuclear power plant V1 in Slovakia Ignalina nuclear power plant in Lithuania Reactor type: Water-water energetic reactor twin reactor (VVER 440/230) Units 1 and 2 with one reactor each Reactor type: High-power channel-type reactor (RBMK - 1500) Kozloduy nuclear power plant in Bulgaria Units 1 to 4 with one reactor each Reactor type: Water-water energetic reactor (VVER - 440/230) Source: ECA, based on information provided by the nuclear power plants. 
Obrázok 1 Jadrová elektráreň Bohunice V1 na Slovensku Jadrová elektráreň Ignalina v Litve Dva reaktory Typ reaktora: Vodo-vodný energetický reaktor (VVER 440/230) Bloky 1 a 2 každý s jedným reaktorom Typ reaktora: Kanálový reaktor s veľkým výkonom (RBMK – 1500) Jadrová elektráreň Kozloduj v Bulharsku Bloky 1 až 4 každý s jedným reaktorom Typ reaktora: Vodo-vodný energetický reaktor (VVER - 440/230) Zdroj: EDA na základe informácií poskytnutých jadrovými elektrárňami.
Photos © Bohunice nu‐ clear power plant (BNPP), Kozloduy nuclear power plant (KNPP), Ignalina nuclear power plant (INPP). 
Fotografie © Jadrová elektráreň Bohunice (JE Bohunice), jadrová elektráreň Kozloduj (JE Kozloduj), jadrová elektráreň Ignalina (JE Ignalina).
Introduction 13 02 The Bohunice nuclear power plant V1 in Slovakia and the Kozloduy nuclear power plant in Bulgaria both have water‐water energetic reactors (VVER), a sub‐category of pressurised water reactors (see Figure 2). 
Úvod 13 02 Jadrová elektráreň Bohunice V1 na Slovensku a jadrová elektráreň Kozloduj v Bulharsku majú obe vodo-vodné energetické reaktory (VVER), ktoré sú podkategóriou tlakovodných reaktorov (pozri obrázok 2).
This type of reactor has previously been decommissioned elsewhere in Europe. 
Tento typ reaktora bol už inde v Európe vyradený z prevádzky.
Illustration of a pressurised water reactor nuclear power plant (VVER‐440/230) Primary circuit in reactor hall, part of the controlled area Secondary circuit in turbine hall Switchyard Grid Transformer Pressuriser Reactor Steam generator Reactor coolant pump Turbine Condenser Generator Fuel Feedpump Cooling water to/from river/lake cooling towers The reactor and primary cooling circuit components in the reactor building form the activated and contaminated primary circuit. 
Schéma jadrovej elektrárne s tlakovodným reaktorom (VVER-440/230) Primárny obvod v hale reaktora, časť kontrolovaného pásma Tlaková nádoba Reaktor Sekundárny okruh v turbínovej hale Turbína Kondenzátor Rozvodňa Sieť Generátor Transformátor Chladiaca voda do/z rieky / jazera chladiace veže Parogenerátor Chladiace čerpadlo reaktora Čerpadlo Palivo Reaktor a zložky primárneho chladiaceho okruhu v budove reaktora tvoria aktivovaný a kontaminovaný primárny okruh.
The turbine and condenser form the secondary circuit. 
Turbína a kondenzátor tvoria sekundárny okruh.
Bohunice V1 and Kozloduy units 1-4 lack a massive steel and concrete containment structure as the final barrier against the mass release of radiation in an accident in the reactor and primary circuit components. 
Bohunice V1 a Kozloduj bloky 1 – 4 nemajú masívnu oceľovobetónovú ochrannú obálku reaktora ako poslednú bariéru pred veľkým uvoľnením žiarenia v prípade havárie v reaktore a zložkách primárneho obvodu.
Introduction 14 03 The reactor at the Ignalina plant in Lithuania is a graphite‐moderated (RBMK‐ 1500) reactor, a sub‐category of boiling water reactors, also commonly referred to as a Chernobyl‐type reactor (see Figure 3). 
Úvod 14 03 Reaktor v elektrárni Ignalina v Litve je reaktor s grafitovým moderátorom (RBMK-1500), čo je podkategória varných reaktorov, tiež bežne známy ako reaktor černobyľského typu (pozri obrázok 3).
This is the first time that such a graphite‐moderated reactor is being decommissioned5. 
Takýto reaktor s grafitovým moderátorom sa vyraďuje z prevádzky po prvý raz5.
Illustration of a graphite‐moderated reactor nuclear power plant (RBMK‐1500) Reactor hall/building, part of the controlled area Turbine hall Turbine Condenser Main circulation pump Switchyard Grid Transformer Drum form steam separator Generator Fuel elements Reactor Graphite control elements Cooling water from/back to lake Main circulation pump The reactor and the main cooling circuit components in the reactor building form the activated and contaminated circuit, which is directly connected to the turbine and condenser in the turbine hall. 
Schéma jadrovej elektrárne s grafitovým moderátorom (RBMK-1500) Hala/budova reaktora, časť kontrolovaného pásma Turbínová hala Turbina Kondenzátor Hlavné cirkulačné čerpadlo Rozvodňa Sieť Generátor Transformátor Bubon separátora pary Palivové články Reaktor Grafitové riadiace tyče Chladiaca voda z/späť do jazera Hlavné cirkulačné čerpadlo Reaktor a hlavné zložky chladiaceho okruhu v budove reaktora tvoria aktivovaný a kontaminovaný okruh, ktorý je priamo spojený s turbínou a kondenzátorom v turbínovej hale.
Ignalina units 1 and 2 lack a massive steel and concrete containment structure as the final barrier against the mass release of radiation in an accident in the reactor and in main cooling circuit components. 
Bloky 1 a 2 v JE Ignalina nemajú masívnu oceľovobetónovú ochrannú obálku reaktora ako poslednú bariéru pred veľkým uvoľnením žiarenia v prípade havárie v reaktore a hlavných zložkách chladiaceho obvodu.
Following the accident in 1986, reactor unit 4 was encased in a ‘sarcophagus’. 
Po havárii v roku 1986 bol reaktor 4 zabetónovaný do „sarkofágu“.
Introduction 15 The EU’s nuclear decommissioning assistance 04 The shutdown and subsequent decommissioning of these nuclear power plants before the end of their design lifetime represented a significant financial and economic burden for the three Member States concerned, all the more so since they had not accumulated national funds to cover the full cost of decommission‐ ing and lacked the necessary waste management infrastructure6. 
Úvod 15 Programy pomoci EÚ na vyraďovanie jadrových 04 Odstavenie a následné vyraďovanie týchto jadrových elektrární z prevádzky pred koncom ich plánovanej životnosti predstavovalo značnú finančnú a hospodársku záťaž pre tieto tri členské štáty o to viac, že nezhromaždili vnútroštátne finančné prostriedky na plné pokrytie nákladov na vyraďovanie z prevádzky a nemali potrebnú infraštruktúru na nakladanie s odpadom6.
05 The EU agreed to provide financial support from 1999. 
05 EÚ súhlasila s poskytnutím finančnej podpory od roku 1999.
This began under the PHARE programme, which was a pre‐accession instrument designed to chan‐ nel financial and technical assistance to the candidate countries in central and eastern Europe. 
Tá začala v rámci programu PHARE, ktorý bol predvstupovým nástrojom vytvoreným na poskytovanie finančnej a technickej pomoci kandidátskym krajinám v strednej a východnej Európe.
Once the three countries joined the EU, support continued under the nuclear decommissioning assistance programmes (NDAPs) on the basis of the provisions in the individual accession treaties and in Council regulations (see Annex II for an overview)7. 
Po vstupe týchto troch krajín do EÚ podpora pokračovala v rámci programom vyraďovania jadrových zariadení z prevádzky (PPVJZ) na základe ustanovení v jednotlivých zmluvách o pristúpení a nariadeniach Rady (pozri prehľad v prílohe II)7.
A separate, dedicated support programme was put in place for each country. 
Pre každú krajinu bol zriadený samostatný program pomoci.
06 Between the beginning of the support programmes in 1999 and up until 2013, these programmes involved: ο decommissioning measures to help relieve some of the financial burden placed on these Member States as they begin to decommission the plants; ο measures to help mitigate some of the effects of lost national energy produc‐ tion capacity due to early closure. 
06 Od začiatku programov podpory v roku 1999 do roku 2013 tieto programy zahŕňali: ο opatrenia v súvislosti s vyraďovaním s cieľom čiastočne odľahčiť finančnú záťaž, ktorú nesú tieto členské štáty pri vyraďovaní zariadení z prevádzky; ο opatrenia na pomoc zmierniť niektoré účinky straty národnej výrobnej kapacity energie z dôvodu predčasného uzatvorenia.
07 In the current 2014‐2020 period, only decommissioning measures8 are now eligi‐ ble for funding under the EU’s nuclear decommissioning assistance programmes, which pursue the specific objectives outlined in Table 1. 
07 V súčasnom období 2014 – 2020 sú len opatrenia v súvislosti s vyraďovaním8 oprávnené na financovanie v rámci programov pomoci EÚ na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky, ktoré sledujú osobitné ciele uvedené v tabuľke 1.
6 Commission staff working paper, ‘Nuclear decommissioning assistance programme data’ (SEC(2011) 914 final). 
6 Pracovný dokument útvarov Komisie s názvom Údaje o programe vyraďovania jadrových zariadení z prevádzky [SEC(2011) 914 final].
7 In addition to EU support, Lithuania and Bulgaria have also received separate grants from nuclear safety accounts managed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) for operational nuclear safety. 
7 Okrem podpory EÚ Litva a Bulharsko dostali samostatné granty z účtov jadrovej bezpečnosti, ktoré spravuje Európska banka pre obnovu a rozvoj (EBOR), na prevádzkovú bezpečnosť jadrových zariadení.
8 Mitigation measures, including energy efficiency and renewable energy, are eligible for funding under the European Structural and Investment Funds, from which all three Member States benefit. programmes 
8 Zmierňujúce opatrenia vrátane energetickej efektívnosti a obnoviteľnej energie sú oprávnené na financovanie v rámci európskych štrukturálnych a investičných fondov, ktoré využívajú všetky tri členské štáty. zariadení z prevádzky
Introduction 16 Specific objectives of the EU’s nuclear decommissioning assistance programmes for 2014‐2020 Programme Specific objectives Ignalina, Lithuania Defuelling the reactor core of unit 2 and the reactor fuel ponds of units 1 and 2 into the dry spent fuel storage facility. Safely maintaining the reactor units. 
Úvod 16 Osobitné ciele programov pomoci EÚ na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v rokoch 2014 – 2020 Program Osobitné ciele Ignalina, Litva Premiestnenie paliva z jadra reaktora bloku 2 a z bazénov vyhoreného paliva bloku 1 a 2 do suchého skladu vyhoreného paliva.
Dismantling operations in the turbine hall and other auxiliary buildings. 
Vykonanie demontáže v turbínovej hale a iných pomocných budovách.
Safely managing the decommissioning waste in accordance with a detailed waste management plan. 
Bezpečné naloženie s odpadom, ktorý vzniká pri vyraďovaní, v súlade s podrobným plánom nakladania s odpadom.
Kozloduy, Bulgaria Dismantling operations in the turbine halls of units 1 to 4 and in auxiliary buildings. 
Kozloduj, Bulharsko Vykonanie demontáže blokov 1 až 4 v halách turbín a pomocných budovách.
Dismantling large components and equipment in the reactor buildings of units 1 to 4. 
Demontáž veľkých komponentov a zariadení blokov 1 až 4 v budovách reaktorov.
Bohunice, Slovakia Dismantling operations in the turbine hall and auxiliary buildings of reactor V1. 
Bohunice, Slovensko Vykonanie demontáže v hale turbín a pomocných budovách reaktora V1.
Dismantling large components and equipment in the V1 reactor buildings. 
Demontáž veľkých komponentov a zariadení v budovách reaktora V1.
All Possible measures to maintain a high level of safety at the units under decommissioning, including support for the nuclear power plants’ personnel. 
Všetky Možné opatrenia na zachovanie vysokej úrovne bezpečnosti vo vyraďovaných blokoch vrátane podpory týkajúcej sa personálu jadrovej elektrárne.
Source: ECA, based on Council Regulations (Euratom) No 1368/2013 and No 1369/2013. 
Zdroj: EDA na základe nariadení Rady (Euratom) č.
08 By 2020, EU support will have totalled 3.8 billion euro (see Figure 4). 
08 Do roku 2020 podpora EÚ dosiahne výšku spolu 3,8 mld. EUR (pozri obrázok 4).
The EU’s nuclear decommissioning assistance for Lithuania, Bulgaria and Slovakia from 1999 to 2020 million euro 900 800 700 600 530 500 423 400 340 Ignalina, Lithuania Kozloduy, Bulgaria 293 Bohunice, Slovakia 225 201 4-202 0 (7 years) 837 510 200 7-201 3 (7 years) 451 300 201 200 100 0 199 9-200 6 (8 years) Source: ECA, based on data from the European Commission. 
Pomoc EÚ na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky Litve, Bulharsku a Slovensku v rokoch 1999 až 2020 (mil. EUR) 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 530 837 510 Ignalina, Litva Kozloduj, Bulharsko 293 Bohunice, Slovensko 225 2014 – 2020 (7 rokov) 340 201 423 1999 – 2006 (8 rokov) 2007 – 2013 (7 rokov) Zdroj: EDA na základe údajov Európskej komisie.
Figure 4 Table 1 
451 Obrázok 4 Tabuľka 1
Introduction 17 09 The biggest share has gone to Lithuania, followed by Bulgaria and then Slovakia (see Figure 5)9. 
Úvod 17 09 Najväčší podiel dostala Litva, po nej nasledovalo Bulharsko a napokon Slovensko (pozri obrázok 5)9.
Share per Member State of overall EU decommissioning assistance from 1999 to 2020 9 Throughout this report, the Member States are listed in the order of the size of their respective programmes as follows: Lithuania, Bulgaria and Slovakia. 
Podiel na celkovej pomoci EÚ na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky podľa členských štátov v rokoch 1999 – 2020 9 V tejto správe sú tieto členské štáty uvedené v poradí veľkosti ich príslušných programov nasledovne: Litva, Bulharsko a Slovensko.
10 SEC(2011) 1387 final, Commission staff working paper, ‘Impact assessment’. 
10 SEC(2011) 1387 final, pracovný dokument útvarov Komisie, „Posúdenie vplyvu“.
11 COM(2016) 177 final of 4 April 2016, p. 
11 COM(2016) 177 final zo 4. apríla 2016, s.
7, ‘Nuclear illustrative programme presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee’, in the following referred to as the Commission’s 2016 nuclear illustrative programme. 
7, „Jadrový objasňujúci program predložený podľa článku 40 Zmluvy o Euratome na vyjadrenie stanoviska Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru“, ďalej len ako jadrový objasňujúci program Komisie z roku 2016.
Ignalina, Lithuania 1 818 million euro 48 % Source: ECA, based on data from the European Commission. 
Ignalina, Litva 1 818 mil. EUR 48 % Zdroj: EDA na základe údajov Európskej komisie.
10 Kozloduy, Bulgaria 1 143 million euro 30 % Bohunice, Slovakia 849 million euro 22 % In its impact assessment prepared for the 2014‐2020 financial period, the Com‐ mission stated that it did ‘not foresee any further extension of financial EU sup‐ port’ beyond 202010. 
10 Kozloduj, Bulharsko 1 143 mil. EUR 30 % Bohunice, Slovensko 849 mil. EUR 22 % V posúdení vplyvu, ktoré Komisia vypracovala na finančné obdobie 2014 – 2020, uviedla, že „neplánuje ďalšie rozšírenie finančnej podpory EÚ“ po roku 202010.
What is nuclear decommissioning? 
Čo je vyraďovanie jadrového zariadenia z prevádzky?
11 Nuclear decommissioning is the final step in the life cycle of a nuclear power plant. 
11 Vyraďovanie jadrového zariadenia je posledným krokom v životnom cykle jadrovej elektrárne.
Across Europe, a growing number of nuclear power plants are already be‐ ing decommissioned or will be in the short/mid term. 
V celej Európe narastá počet jadrových elektrární, ktoré sa už vyraďujú alebo sa plánujú vyradiť v krátkodobom alebo strednodobom horizonte.
At the end of 2015 there were 129 nuclear reactors in operation in the EU, and a further 91 that had been shut down, of which three had been completely decommissioned (see Annex III). 
Koncom roka 2015 bolo v EÚ v prevádzke 129 jadrových reaktorov a ďalších 91, ktoré boli odstavené, z čoho 3 boli úplne vyradené (pozri prílohu III).
It is estimated that more than 50 of the 129 reactors in operation will be shut down by 202511. 
Odhaduje sa, že viac než 50 zo 129 reaktorov v prevádzke bude odstavených do roku 202511.
Introduction 18 Status of nuclear power reactors in the EU as at 12 IAEA Safety Standards, Decommissioning of facilities — General safety requirements No. 
Úvod 18 Stav jadrových reaktorov v EÚ k 31. decembru 2015 12 Bezpečnostné štandardy MAAE, Vyraďovanie zariadení z prevádzky, Všeobecné bezpečnostné štandardy č.
GSR part 6, 2014. 
VBŠ Časť 6, 2014.
31 December 2015 Shut down: 91 reactors (of which 3 completely decommissioned) Under construction: 4 reactors In operation: 129 reactors Source: ECA, based on data from the European Commission and the IAEA’s Power Reactor Information System (PRIS). 
Odstavené: 91 reaktorov (z toho 3 plne vyradené z prevádzky) Vo výstavbe: 4 reaktory V prevádzke: 129 reaktorov Zdroj: EDA na základe údajov Európskej komisie a informačného systému MAAE týkajúceho sa jadrových reaktorov (PRIS).
12 Nuclear decommissioning involves a range of specific processes, some of which run in parallel. 
12 Vyraďovanie jadrového zariadenia zahŕňa celý rad špecifických procesov, pričom niektoré z nich prebiehajú súbežne.
The process is complete once the site has been cleaned up to the point where the land can be reused or redeveloped, either without any restric‐ tions (‘greenfield’ status) or subject to certain restrictions (‘brownfield’ status), according to national legislation. 
Tento proces je ukončený, keď sa lokalita vyčistí do takého stavu, že sa pozemok môže opätovne použiť alebo na ňom budovať či už bez obmedzení (stav „zelenej lúky“) alebo s určitými obmedzeniami (stav „opusteného priemyselného pozemku“) v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi.
All three sites in Lithuania, Bulgaria and Slovakia are to be decommissioned to ‘brownfield’ status. 
Všetky tri lokality v Litve, Bulharsku a na Slovensku sa majú vyradiť do stavu „opusteného priemyselného pozemku“.
13 All three Member States opted for the ‘immediate dismantling’ decommission‐ ing strategy, rather than the ‘deferred dismantling’ or ‘long‐term safe enclosure’ strategy. 
13 Všetky tri členské štáty uprednostnili stratégiu vyraďovania s „okamžitou demon-tážou“ pred stratégiou „odloženej demontáže” alebo stratégiou „dlhodobého bezpečného uzavretia“.
With immediate dismantling, decommissioning begins shortly after the permanent shutdown of operation. 
Pri okamžitej demontáži vyraďovanie z prevádzky začína krátko po trvalom odstavení prevádzky.
With the alternative deferred dismantling strategy, once the nuclear fuel has been removed, all or part of a facility contain‐ ing radioactive material is either processed or maintained in a safe storage state until it is subsequently decontaminated and/or dismantled12. 
Pri alternatívnej stratégii odloženej demontáže po odstránení jadrového paliva sa celé zariadenie alebo jeho časť obsahujúca rádioaktívny materiál buď spracuje alebo ponechá v bezpečnom skladovacom stave, až kým sa následne dekontaminuje a/alebo demontuje12.
14 Decommissioning entails both conventional industrial decommissioning work, such as the demolition of the turbine hall, and highly specialised activities deal‐ ing with the radioactive material on site. 
14 Vyraďovanie zahŕňa tradičné priemyselné vyraďovacie práce, napríklad demoláciu turbínovej haly, a vysoko špecializované činnosti nakladania s rádioaktívnym materiálom na mieste.
Planning the correct sequence of activ‐ ities and identifying the procedures and methodologies to be followed is key. 
Kľúčovým je naplánovanie správneho sledu činností a stanovenie postupov a metodík, ktoré sa majú dodržiavať.
Introduction 19 15 Figure 7 shows the main processes involved in decommissioning a nuclear power plant. 
Úvod 19 15 Na obrázku 7 sú znázornené hlavné procesy vyraďovania jadrovej elektrárne z prevádzky.
Main processes involved in decommissioning a nuclear power plant Source: ECA. 
Hlavné procesy vyraďovania jadrovej elektrárne z prevádzky Zdroj: EDA.
16 Nuclear decommissioning processes Ongoing tasks at the site: • set up and maintain radiological inventory and characterisation of the facility • set up, maintain and modify containment systems • decontamination Release from institutional surveillance Leave site in brownfield or greenfield state as pre-defined Non-controlled area (mainly outside the reactor building): • decontaminate, dismantle and remove systems, structures and machinery • remove and contain contaminated/activated material • remove/store low-level and intermediate-level waste Extract fuel and spent fuel from the reactor Controlled area (mainly inside the reactor building): • decontaminate, dismantle and remove systems, structures and machinery • remove and contain contaminated/activated material • remove and store low-, intermediate-and high-level waste 13 IAEA Safety Standards, General safety requirements part 6, pp. 15‐16. 
16 Procesy vyraďovania jadrových zariadení z prevádzky Prebiehajúce úlohy na mieste: • stanoviť a viesť rádiologický súpis a charakteristiku zariadenia • stanoviť, udržiavať a modifikovať systémy ochrannej obálky • dekontaminácia Uvoľnenie spod inštitucionálneho dohľadu Ponechať lokalitu ako opustený priemyselný pozemok alebo zelenú lúku podľa toho, ako bolo vopred stanovené Nekontrolované pásmo (najmä mimo budovy reaktora): • dekontaminovať, demontovať a odstrániť systémy, štruktúry a stroje • odstrániť a uschovať kontaminovaný/aktivovaný materiál • odstrániť/uskladniť nízkoaktívny a stredneaktívny odpad Vybrať palivo a vyhorené palivo z reaktora Kontrolované pásmo (najmä v budove reaktora): • dekontaminovať, demontovať a odstrániť systémy, štruktúry a stroje • odstrániť a uschovať kontaminovaný/aktivovaný materiál • odstrániť a uskladniť nízkoaktívny, stredneaktívny a vysokoaktívny odpad 13 Bezpečnostné štandardy MAAE, Všeobecné bezpečnostné štandardy Časť 6, s.15–16.
14 Article 2(1) of Council Regulations (Euratom) No 1368/2013 and No 1369/2013. 
14 Článok 2 ods. 1 nariadení Rady (Euratom) č.
Nuclear facility operators must prepare and update a final decommissioning plan that contains a financing plan and sets out all the necessary activities, as well as their scheduling and estimated costs13. 
Prevádzkovatelia jadrových elektrární musia vypracovať a aktualizovať konečný plán vyraďovania z prevádzky, ktorý obsahuje plán financovania a stanovujú sa v ňom všetky potrebné činnosti, ako aj ich harmonogram a odhadované nákla-dy13.
The EU support has to be imple‐ mented in accordance with these plans, whilst, at all times, maintaining the high‐ est level of safety14. 
Podpora EÚ sa musí implementovať v súlade s týmito plánmi pri súčasnom zachovaní najvyššej úrovne bezpečnosti14.
17 All activities performed over the life cycle of a nuclear power plant, including decommissioning, are regulated and require a licence from a national authority. 
17 Všetky činnosti vykonávané v priebehu životného cyklu jadrovej elektrárne, vrátane vyraďovania z prevádzky, sú regulované a vyžadujú sa pre ne licencie vnútroštátnych orgánov.
Introduction 20 Radioactive waste management 18 All stages of the nuclear fuel cycle generate radioactive waste. 
Úvod 20 Nakladanie s rádioaktívnym odpadom 18 Vo všetkých fázach jadrového palivového cyklu sa vytvára rádioaktívny odpad.
The International Atomic Energy Agency’s (IAEA) classification scheme defines six classes of radio‐ active waste, depending on the level of radioactivity, as shown in Table 2. 
Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE) vo svojej klasifikácii vymedzuje šesť tried rádioaktívneho odpadu v závislosti od stupňa rádioaktivity, ktoré sú uvedené v tabuľke 2.