natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We communicate with management regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including findings of any significant deficiencies in internal control. 
S vedením komunikujeme okrem iného o plánovanom rozsahu a načasovaní auditu a o významných kontrolných zisteniach vrátane zistení o prípadných závažných nedostatkoch vo vnútornej kontrole.
Of the matters discussed with the Commission and other audited entities, we determine which were of most significance in the audit of the consolidated accounts and are therefore the key audit matters for the current period. 
Zo záležitostí prediskutovaných s Komisiou a inými kontrolovanými subjektmi vyberieme tie, ktoré boli pre audit konsolidovanej účtovnej závierky najvýznamnejšie, a predstavujú teda hlavné záležitosti týkajúce sa auditu za príslušné obdobie.
We describe these matters in our report unless law or regulation precludes public disclosure or, as happens extremely rarely, we determine that a matter should not be communicated in our report because the adverse consequences of doing so would reasonably be expected to outweigh any public interest benefits. 
Tieto skutočnosti opisujeme v správe, ak zákon alebo právny predpis nezakazuje tieto skutočnosti zverejniť alebo keď v mimoriadne ojedinelých prípadoch určíme, že daná skutočnosť by nemala byť zverejnená v našej správe, pretože možno reálne predpokladať, že negatívne dôsledky tohto kroku prevážia nad výhodami zverejnenia pre verejný záujem.
12 July 2018 Klaus-Heiner LEHNE President European Court of Auditors 12, rue Alcide De Gasperi, Luxembourg, LUXEMBOURG 
12. júla 2018 Klaus-Heiner LEHNE predseda Európsky dvor audítorov 12, rue Alcide De Gasperi, Luxembourg, LUXEMBOURG
C 357/16 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT’S OBSERVATIONS INTRODUCTION The role of the European Court of Auditors 1.1. 
C 357/16 Úradný vestník Európskej únie 4.10.2018 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV ÚVOD Úloha Európskeho dvora audítorov 1.1.
We are the European Union’s independent auditor. 
Sme nezávislým audítorom Európskej únie.
In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), we: (a) give our opinion on the EU’s accounts; (b) check whether the EU budget is used in accordance with applicable laws and regulations; (c) report on whether EU spending is economic, efficient and effective (11); and (d) advise on proposed legislation with a financial impact. 
V súlade so Zmluvou o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ): a) vydávame stanovisko k účtovnej závierke EÚ; b) kontrolujeme, či sa rozpočet EÚ plní v súlade s platnými zákonmi a právnymi predpismi; c) podávame správy o tom, či sú výdavky EÚ hospodárne, efektívne a účinné (11); d) poskytujeme stanovisko k návrhom právnych predpisov s finančným vplyvom.
The work we do for the statement of assurance (explained in Annex 1.1) fulfils the first and second of these objectives. 
Naša práca na podporu vyhlásenia o vierohodnosti (vysvetlená v prílohe 1.1) napĺňa prvý a druhý z týchto cieľov.
In key EU spending areas (12), the work we do for the annual report also addresses the economy, efficiency and effectiveness of spending. 
V hlavných výdavkových oblastiach EÚ(12) sa naša práca na účely výročnej správy dotýka aj hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti výdavkov.
We report on different aspects of the system put in place by the Commission to ensure that EU funds are well spent (13). 
Podávame správy o rôznych aspektoch systému zavedeného Komisiou na zabezpečenie náležitého vynakladania finančných prostriedkov EÚ (13).
Taken together, our audit work also provides a key input into our opinions on proposed legislation. 
Naša audítorská práca ako celok tiež zásadným spôsobom prispieva k našim stanoviskám k navrhovaným právnym predpisom.
1.3. (a) (b) (c) This chapter of the annual report: sets out the background to our statement of assurance and gives an overview of our findings and conclusions on the reliability of accounts and the regularity of transactions; includes information on cases of suspected fraud we report to OLAF; summarises our audit approach (see Annex 1.1). 
1.3. a) b) c) V tejto kapitole výročnej správy: uvádzame informácie, na ktorých je založené naše vyhlásenie o vierohodnosti, a zhrnutie našich zistení a záverov o spoľahlivosti účtovnej závierky a riadnosti operácií; informujeme o prípadoch podozrenia z podvodu, ktoré zasielame úradu OLAF; podávame prehľad o našom audítorskom prístupe (pozri prílohu 1.1).
(11) (12) (13) See glossary: sound financial management. 
(11) (12) (13) Pozri glosár: riadne finančné hospodárenie.
See parts 2 of chapters 5, 6 and 7. 
Pozri časť 2 kapitol 5, 6 a 7.
See chapter 3. 
Pozri kapitolu 3.
EN EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/17 THE COURT’S OBSERVATIONS EU spending is a significant tool for achieving policy objectives 1.4. 
SK 4. 1. 4. 10.
EU spending is an important — but not the only — means of achieving policy objectives. 
Výdavky EÚ sú dôležitým – aj keď nie jediným – prostriedkom na dosahovanie cieľov politík.
Other important means include the use of legislation and the freedom for goods, services, capital and people to move throughout the EU. 
Ďalšími významnými nástrojmi sú uplatňovanie právnych predpisov a voľný pohyb tovaru, služieb, kapitálu a osôb v rámci EÚ.
In 2017, EU spending amounted to 137,4 billion euros(14), representing 2,0 % of EU Member States’ total general government spending and 0,9 % of EU gross national income (Box 1.1). 
V roku 2017 dosiahli výdavky EÚ 137,4 mld. EUR (14), čo predstavuje 2,0 % celkových verejných výdavkov členských štátov EÚ a 0,9% hrubého národného dôchodku EÚ (rámček 1.1).
Box 1.1 — 2017 EU spending as a share of gross national income (GNI) and general government expenditure Source: Member States GNI: 2017 annual accounts of the European Commission — Annex A — Revenue; Member States general government expenditure: Eurostat — annual national accounts; EU spending: European Commission — 2017 consolidated annual accounts of the European Union. 
Rámček 1.1 – Podiel výdavkov EÚ za rok 2017 na hrubom národnom dôchodku (HND) a verejných výdavkoch členských štátov Zdroj: HND členských štátov: ročná účtovná závierka Európskej komisie za rok 2017 – príloha A – príjmy; verejné výdavky členských štátov: Eurostat – ročné národné účty; výdavky EÚ: Európska komisia – konsolidovaná ročná účtovná závierka Európskej únie za rok 2017.
(14) See 2017 consolidated annual accounts of the EU, Budgetary implementation reports and explanatory notes, 4.3 MFF: Implementation of payment appropriations. 
(14) Pozri konsolidovanú ročnú účtovnú závierku EÚ za rok 2017, Správy o plnení rozpočtu a vysvetľujúce poznámky, 4.3 VFR: Plnenie platobných rozpočtových prostriedkov.
EN C 357/18 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT’S OBSERVATIONS 1.5. 
SK C 357/18 Úradný vestník Európskej únie 4.10.2018 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV 1.5.
EU funds are disbursed to beneficiaries either through single payments/annual instalments or through a series of payments within multiannual spending schemes. 
Finančné prostriedky EÚ sa príjemcom vyplácajú vo forme jednotných platieb/ročných splátok alebo série platieb v rámci viacročných výdavkových programov.
In 2017, payments from the EU budget totalled 137,4 billion euros, comprising 29,7 billion euros as pre-financing and 107,7 billion euros as single, interim or final payments. 
Platby z rozpočtu EÚ v roku 2017 dosiahli 137,4 mld. EUR, z toho 29,7 mld. EUR tvorilo predbežné financovanie a 107,7 mld. EUR jednotné, priebežné platby a platby zostatku.
As Box 1.2 shows, the largest share of the EU budget went to ‘Natural resources’ (56,7 billion euros; 41% of total) followed by ‘Cohesion’ (35,7 billion euros; 26% of total) and ‘Competitiveness’ (21,4 billion euros; 15,6 % of total). 
Ako vyplýva z rámčeka 1.2, najväčší podiel rozpočtu EÚ bol poskytnutý na oblasť Prírodné zdroje (56,7 mld. EUR; 41 % celkového rozpočtu), nasledovali oblasti Súdržnosť (35,7 mld. EUR; 26 % celkového rozpočtu) a Konkurencieschopnosť (21,4 mld. EUR; 15,6% celkového rozpočtu).
Box 1.2 — 2017 payments per MFF heading MFF 1a — Competitiveness for growth and jobs (‘Competitiveness’) MFF 1b — Economic, social and territorial cohesion (‘Cohesion’) MFF 2 — Natural resources MFF 3 — Security and citizenship MFF 4 — Global Europe MFF 5 — Administration Source: ECA. 
Rámček 1.2 – Platby v roku 2017 podľa okruhov VFR VFR 1a – Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť („Konkurencieschopnosť“) VFR 1b – Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť („Súdržnosť“) VFR 2 – Prírodné zdroje VFR 3 – Bezpečnosť a občianstvo VFR 4 – Globálna Európa VFR 5 – Administratíva Zdroj: EDA.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/19 THE COURT’S OBSERVATIONS AUDIT FINDINGS FOR THE 2017 FINANCIAL YEAR The accounts were not affected by material misstatements 1.6. 
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/19 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV KONTROLNÉ ZISTENIA ZA ROZPOČTOVÝ ROK 2017 Účtovná závierka nebola ovplyvnená významnými nesprávnosťami 1.6.
Our observations concern the European Union’s consolidated accounts(15) (the ‘accounts’) for the financial year 2017. 
Naše pripomienky sa týkajú konsolidovanej účtovnej závierky Európskej únie(15) (ďalej len „účtovná závierka“) za rozpočtový rok 2017.
We received them, together with the accounting officer’s letter of representation, on 27 June 2018, before the final date for presentation allowed under the Financial Regulation (16). 
Účtovnú závierku sme dostali spolu s vyhlásením účtovníka dňa 27. júna 2018, pred konečným termínom na ich predloženie stanoveným v nariadení o rozpočtových pravidlách(16).
The accounts are accompanied by a ‘Financial Statement Discussion and Analysis’(17). 
K účtovnej závierke je priložený dokument Diskusia o finančných výkazoch a ich analýza (17).
This analysis is not covered by our audit opinion. 
Náš audítorský výrok sa na túto analýzu nevzťahuje.
In accordance with the auditing standards, however, we have assessed its consistency with the information in the accounts. 
V súlade s audítorskými štandardmi sme však posúdili, či je v súlade s informáciami v účtovnej závierke.
The accounts published by the Commission show that, at 31 December 2017, total liabilities amounted to 236,5 billion euros compared with 166,2 billion euros of total assets. 
Z účtovnej závierky uverejnenej Komisiou vyplýva, že k 31. decembru 2017 dosiahli celkové pasíva výšku 236,5 mld. EUR a celkové aktíva výšku 166,2 mld. EUR.
The economic result for 2017 is 8,1 billion euros. 
Hospodársky výsledok za rok 2017 predstavoval 8,1 mld. EUR.
(15) The consolidated accounts comprise: (a) the consolidated financial statements covering the balance sheet (presenting the assets and liabilities at the end of the year), the statement of financial performance (recognising the income and expenses of the year), the cashflow statement (disclosing how changes in the accounts affect cash and cash equivalents) and the statement of changes in net assets as well as the notes to the financial statements; (b) the budgetary implementation reports covering the revenue and expenditure for the year as well as the related notes. 
(15) Konsolidovaná účtovná závierka obsahuje: a) konsolidované finančné výkazy pozostávajúce zo súvahy (zobrazujúcej aktíva a pasíva ku koncu roka), z výkazu hospodárskeho výsledku (obsahuje príjmy a výdavky za daný rok), tabuľky toku hotovosti (zobrazuje, ako zmeny v účtoch ovplyvňujú peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty), výkazu zmien čistých aktív a súvisiacich poznámok k finančným výkazom; b) správy o plnení rozpočtu týkajúce sa príjmov a výdavkov za daný rok, ako aj súvisiace poznámky.
(16) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
966/ 2012 z 25. októbra 2012, o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č.
1), as amended. 
1) v znení zmien.
(17) See Recommended Practice Guideline 2 (RPG 2) ‘Financial Statement Discussion and Analysis’ of International Public Sector Accounting Standards Board (IPSASB). 
(17) Pozri usmernenie k odporúčaným postupom č.
EN C 357/20 Official Journal of the European Union 4.10.2018 THE COURT’S OBSERVATIONS Key audit matters 1.9. 
SK C 357/20 Úradný vestník Európskej únie 4.10.2018 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Hlavné záležitosti týkajúce sa auditu 1.9.
Key audit matters are those matters that, in our professional judgement, were of most significance in our audit of the financial statements of the current period. 
Hlavnými záležitosťami týkajúcimi sa auditu sú tie, ktoré sme podľa nášho odborného úsudku považovali za najvýznamnejšie v rámci nášho auditu finančných výkazov za príslušné obdobie.
These matters were addressed in the context of our audit of the financial statements as a whole and in forming our opinion thereon, but we do not provide a separate opinion on these matters. 
Týmto záležitostiam sme sa venovali v kontexte nášho auditu finančných výkazov ako celku, ako aj pri formulovaní nášho stanoviska k nim, no nevyjadrujeme k nim osobitné stanovisko.
In accordance with International Standard on Auditing 701(18), we report on key audit matters in our statement of assurance. 
V súlade s medzinárodným audítorským štandardom č. 701 (18) o hlavných záležitostiach týkajúcich sa auditu informujeme vo vyhlásení o vierohodnosti.
Regularity of transactions 1.10. 
Riadnosť operácií 1.10.
We examine EU revenue and expenditure to assess whether it is in compliance with applicable laws and regulations. 
Preskúmavame príjmy a výdavky EÚ, aby sme posúdili, či sú v súlade s platnými zákonmi a právnymi predpismi.
We present our audit results for revenue in chapter 4 and for expenditure in chapters 5 to 10. 
Výsledky auditu príjmov uvádzame v kapitole 4 a výdavkov v kapitolách 5 až 10.
Our audit covers expenditure accepted by the Commission in 2017 1.11. 
Náš audit sa týka výdavkov, ktoré Komisia akceptovala v roku 2017 1.11.
To carry out our audit, we examined the transactions underlying the EU’s accounts. 
V rámci auditu sme preskúmali operácie, na ktorých je založená účtovná závierka EÚ.
These comprised transfers of funds from the EU budget to final recipients of EU spending, contributions from Member States to the EU budget and revenue from other sources. 
Tieto operácie zahŕňali prevody finančných prostriedkov z rozpočtu EÚ konečným prijímateľom, ktorí výdavky EÚ vynakladajú, príspevky členských štátov do rozpočtu EÚ a príjmy z iných zdrojov.
We examine expenditure at the point when final recipients of EU funds have undertaken activities or incurred costs, and when the Commission has accepted the expenditure (‘accepted expenditure’). 
Výdavky preskúmavame v momente, keď koneční prijímatelia finančných prostriedkov EÚ zrealizovali činnosti alebo keď im vznikli náklady, a keď Komisia tieto výdavky schváli (tzv. schválené výdavky).
In practice, this means that our population of transactions covers interim and final payments. 
V praxi to znamená, že v našom kontrolovanom súbore operácií sú priebežné platby a platby zostatku.
We did not examine pre-financed amounts unless they had been cleared in 2017. 
Platby predbežného financovania sme neskúmali, ak neboli zúčtované v roku 2017.
(18) Auditors are required to report on key audit matters as a result of the introduction of International Standard on Auditing 701 in 2015. 
(18) Audítori sú povinní informovať o hlavných záležitostiach týkajúcich sa auditu v dôsledku zavedenia medzinárodného audítorského štandardu č. 701 v roku 2015.
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/21 THE COURT’S OBSERVATIONS 1.12. 
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/21 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV 1.12.
The European Parliament and Council made several changes to the 2014-2020 sectoral legislation for ‘Economic, social and territorial cohesion’ (see paragraphs 6.5 to 6.10) as compared to the rules applicable to the 2007-2013 period. 
Európsky parlament a Rada vykonali niekoľko zmien v odvetvových právnych predpisoch v oblasti Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť na obdobie 2014 – 2020 (pozri body 6.5 až 6.10) v porovnaní s pravidlami na obdobie 2007 – 2013.
Most importantly, Member State programme authorities must now submit an annual assurance package, including the accounts and covering expenditure certified to the Commission in the accounting year. 
Najdôležitejšou zmenou je, že orgány členských štátov zodpovedné za programy musia odteraz predkladať balík opatrení na zabezpečenie každoročného uistenia, vrátane účtovnej závierky, ktorý zahŕňa výdavky osvedčené pre Komisiu v príslušnom účtovnom roku.
The Commission accepts the accounts if, in the audit authorities’ opinion, the accounts are complete, accurate and true. 
Komisia účtovnú závierku schváli, ak orgány auditu dospeli k záveru, že je úplná, presná a pravdivá.
It assesses the assurance package to ensure that the residual error rate remains below the materiality threshold of 2% for each programme and applies financial corrections if necessary. 
Posúdi balík opatrení na zabezpečenie uistenia, aby sa uistila, že zvyšková chybovosť ostane pri každom programe pod 2% prahom významnosti, a v prípade potreby uplatní finančné opravy.
‘Economic, social and territorial cohesion’ have an impact on subject to financial corrections in later years where appropriate, for what the Commission considers as ‘accepted expenditure’ in this instance following Commission subsequent audits and checks. area. 
Zmeny odvetvových právnych predpisov v oblasti Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť majú vplyv na to, čo Komisia v tejto oblasti považuje za tzv. schválené výdavky.
As a result, our audit population for this MFF heading differs from previous years and consists of final payments (including pre-financing which had been cleared) for the 2007-2013 period and expenditure covered by accounts accepted on an annual basis by the Commission, for the 2014-2020 period (see paragraphs 2 to 6 of Annex 1.1. and paragraphs 6.16-6.19). 
V dôsledku toho je náš kontrolovaný súbor za tento okruh VFR odlišný od súborov v minulých rokoch a zahŕňa platby zostatku (vrátane predbežného financovania, ktoré bolo zúčtované) za obdobie 2007 – 2013 a výdavky pokryté účtovnou závierkou, ktorú každoročne schvaľuje Komisia, za obdobie 2014 – 2020 (pozri body 2 až 6 prílohy 1.1 a body 6.16 – 6.19).
This means that we tested transactions for which all relevant corrective actions had been implemented at Member State level. 
To znamená, že sme testovali operácie, v súvislosti s ktorými boli na úrovni členských štátov vykonané všetky nápravné opatrenia.
For MFF 1b, interim payments made in 2017 for the 2014-2020 period amounted to around 21 billion euros. 
Priebežné platby v okruhu VFR 1b za obdobie 2014 – 2020 vykonané v roku 2017 predstavovali približne 21 mld. EUR.
We will include these interim and pre-financing payments in our population in a later year once the accounts have been accepted by the Commission and cleared through an annual decision. 
Tieto priebežné platby a platby v rámci predbežného financovania zahrnieme do kontrolovaného súboru v niektorom z nasledujúcich rokov, po tom, ako Komisia účtovnú závierku akceptuje a schváli prostredníctvom ročného rozhodnutia.
THE COMMISSION’S REPLIES The Commission notes that accepted expenditure may still be EN C 357/22 Official Journal of the European Union 4.10.2018 Box 1.3 — Comparison of our 2017 audit population and 2017 EU budget by MFF heading (*) For MFF1b, the 30,7 billion euros pre-financing amount includes interim payments for the 2007-2013 and 2014-2020 programming period amounting to 21,7 billion euros. 
SK C 357/22 Úradný vestník Európskej únie 4.10.2018 Rámček 1.3 – Porovnanie nášho kontrolovaného súboru za rok 2017 a rozpočtu EÚ na rok 2017 podľa okruhov VFR (*) Pri VFR 1b suma predbežného financovania vo výške 30,7 mld. EUR zahŕňa priebežné platby za programové obdobia 2007 – 2013 a 2014 – 2020 vo výške 21,7 mld. EUR.
In line with our approach for this area, these payments are not part of our audit population for the 2017 annual report. 
V súlade s naším prístupom v tejto oblasti nie sú tieto platby súčasťou nášho kontrolovaného súboru na účely výročnej správy za rok 2017.
Source: ECA. 
Zdroj: EDA.
Box 1.3 shows the breakdown of our 2017 audit population into single, interim (where accepted by the Commission) and final payments, clearings of pre-financing and annual decisions to accept the accounts. 
V rámčeku 1.3 sa uvádza rozdelenie nášho kontrolovaného súboru za rok 2017 na jednotné, priebežné platby (ak boli schválené Komisiou) a platby zostatku, zúčtovanie predbežného financovania a ročné rozhodnutia o schválení účtovnej závierky.
For 2017, we audited transactions worth a total of 100,2 billion euros. 
Za rok 2017 sme kontrolovali operácie v celkovej hodnote 100,2 mld. EUR.
This year ‘Natural resources’ makes up the largest share of our overall population (57 %), while in contrast to previous years the weight of MFF 1b ‘Cohesion’ is relatively small (around 8 %) (Box 1.4). 
Tento rok tvorí najväčší podiel nášho celkového kontrolovaného súboru (57 %) oblasť Prírodné zdroje, zatiaľ čo váha okruhu VFR 1b Súdržnosť je v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi pomerne malá (približne 8%) (rámček 1.4).
EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/23 Box 1.4 — Overview of our 2017 audit population by MFF heading Source: ECA. 
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/23 Rámček 1.4 – Prehľad nášho kontrolovaného súboru za rok 2017 podľa okruhov VFR Zdroj: EDA.
THE COURT’S OBSERVATIONS Our 2017 audit results show that error is confined to specific areas of the EU budget 1.16. 
PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Z výsledkov nášho auditu za rok 2017 vyplýva, že chyby sa obmedzujú len na určité oblasti rozpočtu EÚ 1.16.
For the regularity of EU revenue and expenditure, our key findings were: (a) Revenue was free from material error. 
V súvislosti s riadnosťou príjmov a výdavkov EÚ sme dospeli k týmto hlavným zisteniam: a) Príjmy neobsahovali významné chyby.
The revenue-related systems were effective overall, but the key internal traditional own resources (TOR) controls we assessed at the Commission and in certain Member States were partially effective (paragraph 4.21); (b) For expenditure, our overall audit evidence indicates that the level of error was material. 
Systémy týkajúce sa príjmov boli celkovo účinné, no kľúčové vnútorné kontroly pre tradičné vlastné zdroje (TVZ), ktoré sme posudzovali v Komisii a v niektorých členských štátoch, boli čiastočne účinné (bod 4.21). b) Z audítorských dôkazov celkovo vyplýva, že oblasť výdavkov bola ovplyvnená významnou chybovosťou.
We estimate the overall level of error in expenditure at 2,4 %, but material error was confined mainly to reimbursement-based expenditure representing around 47 % of the audited population. 
Celkovú chybovosť vo výdavkoch odhadujeme na 2,4 %, významná chybovosť sa však obmedzovala hlavne na výdavky, ktoré vznikli v dôsledku preplatenia nákladov a ktoré tvoria približne 47 % kontrolovaného súboru.
Our overall estimated level of error decreased on previous years (Box 1.5). 
Celková chybovosť, ktorú odhadujeme, sa oproti minulým rokom znížila (rámček 1.5).
THE COMMISSION’S REPLIES 1.16. (b) The Commission notes with satisfaction that this year represents a further significant improvement in results. 
ODPOVEDE KOMISIE 1.16. b) Komisia s uspokojením konštatuje, že za tento rok sa zaznamenalo ďalšie výrazné zlepšenie výsledkov.
EN C 357/24 Official Journal of the European Union 4.10.2018 Box 1.5 — The estimated level of error (2015 to 2017) Source: ECA. 
SK C 357/24 Úradný vestník Európskej únie 4.10.2018 Rámček 1.5 – Odhadovaná chybovosť (2015 až 2017) Zdroj: EDA.
THE COURT’S OBSERVATIONS The way EU funds are disbursed has an impact on the risk of error 1.17. 
PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Spôsob vyplácania finančných prostriedkov EÚ má vplyv na riziko chýb 1.17.