natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recommendation 1 Đ Hotspot capacity Ľ The Commission, together with the relevant Agencies, should provide further support to Greece in addressing the lack of capacity at the hotspots through: - upgrading the accommodation facilities on the islands where hotspots are located; - further speeding up the processing of asylum applications (with support from EASO), while providing clear information to migrants as to how and when their applications will be processed; - enforcing existing return procedures, where appropriate (with support from Frontex). Ľ The Commission, together with the relevant Agencies, should further support ItalyŐs efforts to increase the number of hotspots, as originally planned, and to take further measures to extend the hotspot approach in order to cover also disembarkations outside the fixed hotspot locations. 
46 Odporúčanie 1 – Kapacita hotspotov • Komisia by spolu s príslušnými agentúrami mala poskytnúť ďalšiu podporu Grécku pri riešení nedostatočnej kapacity v hotspotoch prostredníctvom: – modernizácie ubytovacích zariadení na ostrovoch, na ktorých sa nachádzajú hotspoty, – ďalšieho zrýchlenia spracovania žiadostí o azyl (s podporou úradu EASO) a poskytnutia jasných informácií migrantom o tom, ako a kedy bude ich žiadosť spracovaná, – uplatňovania existujúcich konaní o návrate, ak je to vhodné (s podporou agentúry Frontex). • Komisia by spolu s príslušnými agentúrami mala ďalej podporovať úsilie Talianska o zvýšenie počtu hotspotov, ako bolo pôvodne plánované, a prijať ďalšie opatrenia na rozšírenie prístupu založeného na hotspotoch, aby boli zahrnuté aj vylodenia mimo oblastí, v ktorých sa nachádzajú fixné hotspoty.
Recommendation 2 Đ Unaccompanied minors Ľ The Commission, together with the relevant Agencies and international organisations, should help the authorities in both Greece and Italy take all possible measures to ensure that unaccompanied minors arriving as migrants are treated in accordance with international standards, including adequate shelter, protection, access to and prioritisation of asylum procedures and possible consideration for relocation. Ľ The Commission should insist on the appointment of a child protection officer for every hotspot/site. 
Odporúčanie 2 – Maloleté osoby bez sprievodu • Komisia by spolu s príslušnými agentúrami a medzinárodnými organizáciami mala pomôcť orgánom v Grécku aj v Taliansku, aby prijali všetky možné opatrenia na zabezpečenie toho, aby sa s maloletými osobami bez sprievodu ako migrantmi zaobchádzalo podľa medzinárodných štandardov vrátane primeraného príbytku, ochrany, prístupu k azylovým postupom a uprednostňovania azylových postupov a možného zohľadnenia premiestnenia. • Komisia by mala trvať na vymenovaní úradníkov na ochranu detí v každom hotspote/lokalite. • Komisia a príslušné agentúry by mali ďalej pomáhať zodpovedným orgánom tým, že zabezpečia odbornú prípravu a právne poradenstvo a mali by naďalej monitorovať situáciu a predkladať správy o prijatých opatreniach a dosiahnutom pokroku.
Recommendation 3 Đ Expert deployments Ľ The Commission and the Agencies should continue to ask all Member States to provide more experts to cover current needs better. Ľ Expert deployments by Member States should be long enough and in line with profiles requested to make the support provided by Frontex, EASO and Europol to Greece and Italy sufficiently efficient and effective. 
47 Odporúčanie 3 – Vysielanie expertov • Komisia a agentúry by mali naďalej požadovať od všetkých členských štátov, aby poskytli viac expertov na lepšie pokrytie súčasných potrieb. • Experti členských štátov by mali byť vysielaní na dostatočne dlhé obdobie a v súlade s požadovanými profilmi, aby bola podpora poskytovaná agentúrou Frontex, úradom EASO a Europolom Grécku a Taliansku dostatočne efektívna a účinná.
Recommendation 4 Đ Roles and responsibilities in the hotspot approach Ľ The Commission, together with the Agencies and the national authorities, should set out more clearly the role, structure and responsibilities of the EU Regional Task Force in the hotspot approach. Ľ The Commission and the Agencies should continue to insist on the appointment, by Italy and Greece, of a single person to be in charge of the overall management and functioning of each individual hotspot area on a more permanent basis and on the establishment of hotspot standard operating procedures in Greece. 
Odporúčanie 4 – Úlohy a zodpovednosti v prístupe založenom na hotspotoch • Komisia by spolu s agentúrami a vnútroštátnymi orgánmi mala jasnejšie stanoviť úlohu, štruktúru a zodpovednosti osobitnej regionálnej jednotky EÚ v prístupe založenom na hotspotoch. • Komisia a agentúry by mali i naďalej trvať na tom, aby Taliansko a Grécko určili jednu osobu, ktorá bude poverená celkovým riadením a fungovaním každej jednotlivej oblasti, v ktorej sa nachádza hotspot, na trvalejšom základe a aby stanovili štandardné operačné postupy pre hotspoty v Grécku.
Recommendation 5 Đ Evaluation of hotspot approach Ľ The Commission and the agencies should evaluate, by the end of 2017, the set-up and implementation of the hotspot approach to date and put forward suggestions for further development. 
Odporúčanie 5 – Hodnotenie prístupu založeného na hotspotoch • Komisia a agentúry by mali do konca roka 2017 vyhodnotiť zavádzanie a vykonávanie prístupu založeného na hotspotoch až do dnešného dňa a predložiť návrhy na ďalší vývoj.
These should include a standard model of support to be applied to future large-scale migratory movements, the definition of different roles and 47 responsibilities, minimum infrastructure and human resource requirements, types of support to be provided, and standard operating procedures. 
Tieto návrhy by mali zahŕňať štandardný model podpory, ktorý sa má uplatňovať pri budúcich rozsiahlych migračných pohyboch, definíciu rozličných úloh a zodpovedností, minimálne požiadavky na infraštruktúru a ľudské zdroje, typy podpory, ktorá sa má poskytnúť, a štandardné operačné postupy. • V tejto analýze by tiež mali posúdiť potrebu ďalšieho objasnenia právneho rámca pre prístup založený na hotspotoch ako súčasti vonkajšieho riadenia hraníc EÚ.
This Report was adopted by Chamber III, headed by Mr Karel PINXTEN, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 21 March 2017. 
Túto osobitnú správu prijala komora III, ktorej predsedá Karel PINXTEN, člen Dvora audítorov, v Luxemburgu na svojom zasadnutí dňa 21. marca 2017.
14 123456 Timeline EU response to the migration crisis Over 1 000 people drown in Mediterranean, in 2 separate incidents Commission presents European Agenda on Migration Commission presents 1st package of proposals (including relocation of 40 000) Commission presents 2nd package of proposals (including relocation of 120 000) 1 Annex I 2015 12345 6 7 8 9101112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Council Decision (EU) 2015/1523 establishing temporary and exceptional relocation mechanism from Italy and Greece to other MemberStates, applying to 40 000 people in clear need of international protection Council Decision (EU) 2015/1601 establishing a temporary and exceptional relocation mechanism from Italy and Greece to other Member States, applying to 120 000 people in clear need of international protection Commission Communication: Managing the refugee crisis: immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration ÔRoadmap Relocation and hotspots GreeceŐ and ÔRoadmap ItalianaŐ are presented CommissionCommunication:Managingtherefugeescrisis:StateofPlayoftheimplementationofthepriorityactions under the European Agenda on Migration Commission Communication: Progress reports on the implementation of the hotspots in Greece (Őcurrently only one not yet fully functioning hotspot in LesbosŐ) and Italy (ŐLampedusa currently only one functioning hotspotŐ) 78 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 12 13 29 30 1234 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 123456 7 8 910111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 DECEMBER OCTOBER SEPTEMBER MAY APRIL 
14 123456 Časový horizont reakcie EÚ na migračnú krízu V Stredozemí sa utopilo vyše 1 000 ľudí v dvoch samostatných incidentoch Komisia predkladá európsku migračnú agendu Komisia predkladá prvý balík návrhov (vrátane premiestnenia 40 000) Komisia predkladá druhý balík návrhov (vrátane premiestnenia 120 000) 1 Príloha I 2015 12345 6 7 8 9101112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 123 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1523, ktorým sa vytvoril dočasný a mimoriadny mechanizmus premiestnenia osôb z Talianska a Grécka do iných členských štátov vzťahujúci sa na 40 000 osôb, ktoré jednoznačne potrebujú medzinárodnú ochranu.
2 (Annex 2 - Greece: Lesbos hotspot operational, work ongoing on others; Annex 3 - Italy: Lampedusa and Pozzallo hotspots operational) Commission Communication: First report on relocation and resettlement (Greece 4 hotspots operational, Italy 4 hotspots operational) EU - Turkey Statement Commission Communication: Second report on relocation and resettlement Commission Communication: First report on the progress made in the implementation of the EU-Turkey Statement Commission Communication: Third report on relocation and resettlement Commission Communication: Fourth report on relocation and resettlement (all 5 hotspots in Greece operational) CommissionCommunication: Second report on the progress made in the implementation of the EU-Turkey Statement Commission Communication: Fifth report on relocation and resettlement Regulation (EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on the European Border and Coast Guard Commission Communication: Sixth report on relocation and resettlement Commission Communication: Third report on the progress made in the implementation of the EU-Turkey Statement Commission Communication: Seventh report on relocation and resettlement 2016 1234567 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Commission Communication: State of Play of implementation of priority actions under the Europan Agenda on Migration 123456 7 8 910111213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 123 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 12345 6 6 7 8 91011 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 123 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1234 5 6 7 8 91011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 123456 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 NOVEMBER SEPTEMBER JULY JUNE MAY APRIL MARCH FEBRUARY 
Oznámenie Komisie: Súčasný stav vykonávania prioritných opatrení v rámci európskej migračnej agendy (Príloha 2 – Grécko: Hotspot na ostrove Lesbos prevádzkyschopný, na ďalších sa pracuje; príloha 3 – Taliansko: Hotspoty v Lampeduse a Pozzallo v prevádzke) Oznámenie Komisie: Prvá správa o premiestňovaní a presídľovaní (4 hotspoty v Grécku sú v prevádzke, 4 hotspoty v Taliansku sú v prevádzke) Vyhlásenie EÚ a Turecka Oznámenie Komisie: Druhá správa o premiestňovaní a presídľovaní Oznámenie Komisie: Prvá správa o pokroku dosiahnutom vo vykonávaní vyhlásenia EÚ a Turecka Oznámenie Komisie: Tretia správa o premiestňovaní a presídľovaní Oznámenie Komisie: Štvrtá správa o premiestňovaní a presídľovaní (všetkých 5 hotspotov v Grécku bolo v prevádzke) Oznámenie Komisie: Druhá správa o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní vyhlásenia EÚ a Turecka Oznámenie Komisie: Piata správa o premiestňovaní a presídľovaní Nariadenie Európskej parlamentu a Rady (EÚ) č.
The ÔHotspot approachŐ 1 ANNEX II Risk analysis FRONTEX/EUROPOL Investigations into facilitation/criminal networks EUROPOL/MS Debriefing FRONTEX/MS information including of asylum EASO/MS Refusal of fingerprinting Possible detention (Return Directive) MS Return FRONTEX/MS If third-country national chooses to apply for international protection Interception/ Rescue FRONTEX/MS Disembarkation FRONTEX/MS Medical screening MS Registration/ Identification FRONTEX/MS Provision of Fingerprinting/ EURODAC MS These three processes may take place simultaneously Possible restrictions on free movement/closed facilities (national law)ions on Wish to apply for asylum? 
Prístup založený na hotspotoch 1 PRÍLOHA II Analýza rizika FRONTEX/EUROPOL Vyšetrovanie siete prevádzačov / zločineckých sietí EUROPOL/členský štát Návrat FRONTEX/člens ký štát Pohovory FRONTEX/členský štát Odmietnutie odobrania odtlačkov prstov Možné zadržiavanie (smernica o návrate) členský štát Ak štátny príslušník tretej krajiny požiada o medzinárodnú ochranu Zadržanie/ záchrana FRONTEX/ členský štát Vylodenie FRONTEX/členský Lekárske vyšetrenie štát členský štát Registrácia/ Identifikácia FRONTEX/členský štát Poskytnutie informácií vrátane azylu EASO/členský štát Tieto tri procesy môžu nastať súčasne Odber odtlačkov prstov/ EURODAC členský štát Možnéobmedzeniavoľnéhopohybu/ uzavretézariadenia(vnútroštátneprávo) Chcete požiadať o azyl?
Ye s Is MS responsible? (Dubl i n check) No Possible detention (Return Directive) MS No Possible detention (Dublin Regulation) MS Return FRONTEX/MS Likely to be well-founded/in clear need of international protection EASO/MS Border/accelerated procedure EASO/MS Return FRONTEX/MS Take charge/ take back procedure MS Possible detention (RCD) MS Yes Doubtful cases EASO/MS Prioritized procedure Article 78(3) procedure EASO/MS Relocation MS Normal asylum/ EASO/MS return procedures EASO/FRONTEX/MS Grant of international protection MS Transfer to responsible MS MS Source: European Commission, Explanatory note dated 15 July 2015. 
(Dublinská kontrola) Nie Nie Možné zadržiavanie (smernica o návrate) členský štát Možné zadržanie (dublinské nariadenie) členský štát Návrat FRONTEX/ členský štát Postupy prevzatia/ späťvzatia členský štát Odovzdanie do zodpovedného členského štátu členský štát Pravdepodobnosť, že bude dobre podložená / jasná potreba medzinárodnej ochrany EASO/členský štát Konanie na Možné zadržanie (smernica o návrate) členský štát Áno Sporné prípady EASO/členský štát Štandardné konanie o azyle / konanie o návrate EASO/FRONTEX/ členský štát Prioritný postup EASO/členský štát Grant medzinárodnej ochrany členský štát Postup podľa článku 78 ods. 3 EASO/členský štát Premiestnenie členský štát hraniciach / zrýchlené konanie EASO/členský štát Návrat FRONTEX/členský štát Zdroj: Európska komisia.
REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS "EU RESPONSE TO THE REFUGEE CRISIS: THE 'HOTSPOT' APPROACH" EXECUTIVE SUMMARY I. The Commission considers that the report is providing a well-balanced analysis of one of the most challenging actions set out in the European Agenda on Migration to assist frontline Member States facing disproportionate migratory pressure. 
ODPOVEDE KOMISIE NA OSOBITNÚ SPRÁVU EURÓPSKEHO DVORA AUDÍTOROV „REAKCIA EÚ NA UTEČENECKÚ KRÍZU: PRÍSTUP ZALOŽENÝ NA HOTSPOTOCH“ ZHRNUTIE I. Komisia sa domnieva, že správa poskytuje dobre vyváženú analýzu jedného z najnáročnejších opatrení stanovených veurópskej migračnej agende na pomoc členským štátom vprvej línii čeliacim neprimerane vysokému migračnému tlaku.
The Commission will continue supporting Italy and Greece in the management of the migratory flows and will continue to closely cooperate with the EU Agencies to this end. In this respect, the Commission accepts the recommendations of the Court aiming at further developing specific aspects of the hotspot approach. 
Komisia bude naďalej podporovať Taliansko a Grécko, pokiaľ ide o riadenie migračných tokov, a bude naďalej úzko spolupracovať s agentúrami EÚ na tento účel. V tejto súvislosti Komisia akceptuje odporúčania Dvora audítorov s cieľom ďalej rozvíjať osobitné aspekty prístupu založeného na hotspotoch.
The Dublin rules also take into account the absence of stronger links to other EU countries (e.g. family ties, visa or residence permit) as well as whether an application was previously lodged with another Member State before any decision to transfer an applicant is taken. 
Pred prijatím akéhokoľvek rozhodnutia o odovzdaní žiadateľa zohľadňujú dublinské pravidlá takisto neexistenciu silnejších väzieb s ostatnými krajinami EÚ (napr. rodinné väzby, víza alebo povolenia na pobyt), ako aj otázku, či nebola žiadosť predtým podaná v inom členskom štáte.
Although no specific report on the use of the emergency funds for hotspots was yet available at the time of the audit, the Commission estimates that, out of EUR 62.8 million awarded to Italy in emergency funding (from AMIF/ISF) up to December 2016, emergency assistance for a maximum amount of EUR 21.6 million (EUR 19.1 million under ISF and EUR 2.5 million under AMIF) concerns projects covering activities in the hotspot areas. 
Hoci nebola v čase konania auditu k dispozícii ešte žiadna osobitná správa o využití núdzových fondov pre hotspoty, Komisia odhaduje, že zo sumy 62,8 mil. EUR pridelenej Taliansku v rámci núdzového financovania (AMIF/ISF) do decembra 2016 sa núdzová pomoc v maximálnej výške 21,6 mil. EUR (19,1 mil. EUR v rámci ISF a 2,5 mil. EUR v rámci AMIF) týka projektov súvisiacich s činnosťami vykonávanými v problémových oblastiach.
OBSERVATIONS 39. 
PRIPOMIENKY 39.
Asylum applicants could only be transferred to the mainland if, after the individual assessment of their case they were found to be vulnerable, eligible for Dublin transfers due to family reunification criteria, their applications were found to be admissible for examination in Greece or they were found to be eligible for international protection. 
Žiadatelia o azyl mohli byť prevezení na pevninu iba vtedy, ak sa po individuálnom posúdení ich prípadu zistilo, že ide o zraniteľné osoby, osoby oprávnené na dublinský presun z dôvodu kritérií zlúčenia rodiny, ak ich žiadosti boli uznané za žiadosti, ktoré možno posúdiť v Grécku, alebo ak sa v prípade preskúmania zistilo, že sú oprávnení na medzinárodnú ochranu.
In September 2016, the Italian authorities informed the Commission of the decision to apply the hotspot approach to six ports of disembarkation, which were not defined as hotspots but would apply the hotspot Standard Operating Procedures. 
Vseptembri 2016 talianske orgány informovali Komisiu orozhodnutí uplatňovať prístup založený na hotspotoch v šiestich prístavoch vylodenia, ktoré neboli vymedzené ako hotspoty ale ktoré uplatňujú štandardné operačné postupy hotspotov.
On 7 December 2016, the Italian Ministry of Interior adopted a decision extending this approach to 15 ports of disembarkation in total. 
Talianske ministerstvo vnútra prijalo 7. decembra 2016 rozhodnutie o rozšírení tohto prístupu na celkovo 15 prístavov vylodenia.
Europol envisages carrying out an evaluation of the Guest Officer scheme in the second half of 2017, also on the basis of the experience gained. 
Europol plánuje vykonať v druhej polovici roka 2017 hodnotenie schémy pre prizvaných príslušníkov, a to aj na základe získaných skúseností.
The Commission will be fully associated in the exercise. 
Komisia bude do tejto činnosti plne zapojená.
The Commission has dedicated staff in Athens, Brussels and on the hotspot islands to support the hotspot approach. 
Komisia má špecializovaný personál vAténach, vBruseli ana ostrovoch shotspotmi na podporu prístupu založeného na hotspotoch.
The Council Decisions on relocation establish provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and of Greece, in view of supporting them in better coping with an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries in those Member States (Article 1 of the Council Decisions). 
Rozhodnutiami Rady o premiestnení sa zaviedli dočasné opatrenia v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Talianska a Grécka, a to s cieľom podporiť ich v lepšom zvládaní núdzovej situácie vyznačujúcej sa náhlym prílevom štátnych príslušníkov tretích krajín do týchto členských štátov (článok 1 rozhodnutí Rady).
However, although Italy and Greece are beneficiaries according to the Council Decisions, they are not legally obliged to relocate eligible applicants. 
Avšak napriek tomu, že Taliansko a Grécko sú podľa rozhodnutí Rady príjemcami, nie sú tieto krajiny z právneho hľadiska povinné premiestňovať oprávnených žiadateľov.
Nor have applicants a subjective right to be relocated. 
Ani žiadatelia nemajú subjektívne právo na premiestnenie.
In addition to the 748 migrants returned from the Greek islands to Turkey in the framework of the EU Turkey Statement from the end of March to the beginning of December 2016, 439 migrants who had arrived on the mainland were returned to Turkey under the Greece-Turkey bilateral protocol between 4 April 2016 and 6 December 2016. 
Okrem 748 migrantov vrátených od konca marca do začiatku decembra 2016 z gréckych ostrovov do Turecka v rámci vyhlásenia EÚ a Turecka bolo 439 migrantov, ktorí prišli na pevninu, vrátených medzi 4. aprílom 2016 a 6. decembrom 2016 do Turecka na základe grécko-tureckého dvojstranného protokolu.
Moreover, 393 migrants who had arrived on the islands, returned voluntarily to their country of origin under the Assisted Voluntary Return and Reintegration Programme between 1 June 2016 and 6 December 2016. 
V období medzi 1. júnom 2016 a 6. decembrom 2016 sa 393 migrantov, ktorí prišli na ostrovy, dobrovoľne vrátilo do svojich príslušných krajín pôvodu v rámci programu asistovaného dobrovoľného návratu a programu reintegrácie.
In its most recent 10th Report on Relocation and Resettlement of 2nd March 2017, the Commission explained that there are several reasons, apart from the lack of pledges of Member States (e.g. lack of dedicated procedure for the relocation of unaccompanied minors or specific requirements of some Member States as regards security interviews), contributing to the fact that the implementation of the emergency relocation procedure in Italy remains behind expectations. 
Komisia vo svojej nedávnej Desiatej správe o premiestňovaní a presídľovaní z 2. marca 2017 uviedla, že okrem absencie prísľubov členských štátov (napr. absencia špecializovaného postupu na premiestňovanie maloletých osôb bez sprievodu alebo osobitných požiadaviek niektorých členských štátov, pokiaľ ide o bezpečnostné pohovory) existuje niekoľko dôvodov prispievajúcich ktomu, že vykonávanie postupu núdzového premiestňovania vTaliansku stále zaostáva za očakávaniami.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Recommendation 1 Đ Hotspot capacity The Commission accepts recommendation 1. 
ZÁVERY A ODPORÚČANIA Odporúčanie 1 – Kapacity hotspotov Komisia akceptuje odporúčanie č. 1.
Recommendation 2 Đ Unaccompanied minors The Commission accepts recommendation 2. 
Odporúčanie 2 – Maloleté osoby bez sprievodu Komisia akceptuje odporúčanie č. 2.
Recommendation 3 Đ Expert deployments The Commission accepts recommendation 3. 
Odporúčanie 3 – Vysielanie expertov Komisia akceptuje odporúčanie č. 3.
Recommendation 4 Đ Roles and responsibilities in the hotspot approach The Commission accepts recommendation 4. 
Odporúčanie 4 – Úlohy a zodpovednosti v prístupe založenom na hotspotoch Komisia akceptuje odporúčanie č. 4.
Recommendation 5 Đ Evaluation of hotspot approach The Commission accepts recommendation 5. 3 
Odporúčanie 5 – Hodnotenie prístupu založeného na hotspotoch Komisia akceptuje odporúčanie č. 5. 3
Event Date Adoption of Audit Planning Memorandum (APM) / Start of audit 19.4.2016 Official sending of draft report to Commission (or other auditee) 26.1.2017 Adoption of the final report after the adversarial procedure 21.3.2017 CommissionŐs (or other auditeeŐs) official replies received in all languages 5.4.2017 
Udalosť Dátum Schválenie memoranda o plánovaní auditu/začiatok auditu 19.4.2016 Oficiálne zaslanie návrhu správy Komisii (alebo inému kontrolovanému subjektu) 26.1.2017 Schválenie konečnej správy po námietkovom konaní 21.3.2017 Prijatie oficiálnych odpovedí Komisie (alebo iného kontrolovaného subjektu) vo všetkých jazykoch 5.4.2017