natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 13.The overall level of committed appropriations was 95 %. 
PRIPOMIENKY K ROZPOČTOVÉMU HOSPODÁRENIU 13.Celková miera viazaných rozpočtových prostriedkov bola 95 %.
However, the level of committed appropriations carried over further increased as compared with previous years and was high at 5,2 million euro (28 %), particularly for title II at 1,0 million euro (30 %) and title III at 3,7 million euro (85 %). 
Avšak miera prenesených viazaných rozpočtových prostriedkov sa oproti predchádzajúcim rokom ešte viac zvýšila a pri 5,2 mil. EUR (28 %) bola vysoká, najmä v hlave II vo výške 1,0 mil. EUR (30 %) a hlave III na úrovni ADB001956SK04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-TR.DOC 8.7.2014
This mainly resulted from specific contracts with a cumulative value of 3 million euro signed late in the year, particularly for the development and maintenance of a European database (2,6 million euro) and other IT services to be provided in 2014. 
Táto situácia nastala hlavne v dôsledku špecifických zmlúv s kumulatívnou hodnotou 3 mil. EUR, ktoré boli podpísané koncom roka a konkrétne súviseli s rozvojom a údržbou európskej databázy (2,6 mil. EUR) a inými službami v oblasti IT, ktoré mali byť poskytnuté v roku 2014.
Although the related commitments are legal and regular and low cancellation rates for carry-overs from 2012 confirmed sound estimations, the extent to which 2013 appropriations were used to cover 2014 activities is at odds with the budgetary principle of annuality. 
Hoci sú súvisiace záväzky zákonné a riadne a nízka miera prenesených rozpočtových prostriedkov z roku 2012 poukazuje na spoľahlivosť odhadov, rozsah, v akom sa rozpočtové prostriedky na rok 2013 využili na financovanie činností v roku 2014 je v rozpore so zásadou ročnej platnosti rozpočtu.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB001956EN04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-OR.DOC 8.7.2014 
Za Dvor audítorov Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA predseda ADB001956SK04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-TR.DOC 8.7.2014
1 Follow-up of previous years’ comments ANNEX I Year Court ́s comment Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) 2011 The Authority’s budget for the financial year 2011 amounted to 10,7 million euro. 
1 Kontrola prijatia opatrení na základe pripomienok z predchádzajúcich rokov PRÍLOHA I Rok Pripomienka Dvora audítorov Stav nápravného opatrenia (Dokončené / Prebieha / Nedokončené / Nevzťahuje sa) 2011 Rozpočet orgánu pre poisťovníctvo na rozpočtový rok 2011 dosiahol výšku 10,7 mil. EUR.
Completed 2011 The audited procurement procedures were not fully consistent with the provisions of the general Financial Regulation. 
Dokončené 2011 Kontrolované postupy verejného obstarávania neboli plne v súlade s ustanoveniami všeobecného nariadenia o rozpočtových pravidlách.
In another case related to recruitment services (55 000 euro), the award criteria were incorrectly applied. 
V inom prípade týkajúcom sa personálnych služieb (55 000 EUR) sa kritériá na zadanie zákazky neuplatnili správne.
The Authority should ensure that all new contracts are awarded in full compliance with the EU procurement rules. Completed ADB001956EN04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-OR.DOC 8.7.2014 
Orgán pre poisťovníctvo by mal zabezpečiť, aby všetky nové zákazky boli zadané plne v súlade s pravidlami EÚ pre verejné obstarávanie. Dokončené ADB001956SK04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-TR.DOC 8.7.2014
2 Year Court ́s comment Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) 2011 The Authority needs to improve the transparency of recruitment procedures: threshold scores for admission to written tests and interviews or for inclusion in the list of suitable candidates, and questions for oral and written tests, were not set before the examination of applications, and there was no decision of the Appointing Authority to appoint the selection boards. 
2 Rok Pripomienka Dvora audítorov Stav nápravného opatrenia (Dokončené / Prebieha / Nedokončené / Nevzťahuje sa) 2011 Je potrebné, aby orgán pre poisťovníctvo zlepšil transparentnosť postupov prijímania nových zamestnancov. Pred preskúmaním žiadostí nebol stanovený minimálny počet bodov potrebný na pozvanie na písomné testy a pohovory, či na zaradenie na zoznam vhodných uchádzačov, takisto ako ani otázky pre ústne a písomné testy a pohovory, a orgán poverený menovaním neprijal rozhodnutie na vymenovanie výberovej komisie.
Completed 2012 EIOPA has improved its procurement procedures in order to become fully compliant with EU procurement rules. 
Nedokončené 2012 EIOPA zlepšil postupy verejného obstarávania, aby boli plne v súlade s pravidlami verejného obstarávania EÚ.
However, one contract related to the design of a financial database was subdivided into four lots of 60 000 euro each, which were all directly awarded to two companies. 
Avšak jedna zákazka na navrhnutie finančnej databázy bola rozdelená na štyri časti, každá v hodnote 60 000 EUR, pričom boli udelené dvom spoločnostiam.
Given the total value of the services to be procured for the same project (240 000 euro), an open or restricted procedure should have been applied and the related commitments and payments are thus irregular. 
Vzhľadom na celkovú hodnotu obstarávaných služieb v rámci toho istého projektu (240 000 EUR) sa mala použiť verejná súťaž alebo užšie konanie, a súvisiace záväzky a platby sú preto neoprávnené.
N/A 2012 A physical verification of assets was carried out in May and June 2012, but no physical verification report was produced. 
Nevzťahuje sa 2012 Fyzické overovanie aktív sa vykonalo v máji a júni 2012, nevypracovala sa však žiadna správa o fyzickom overení.
The Authority has not adopted any procedures or guidelines on physical checks on tangible assets. 
Orgán neprijal žiadne postupy ani usmernenia k fyzickým kontrolám hmotného majetku.
Completed 2012 The carry-over of committed appropriations to 2013 was very high for titleIII (operational expenditure) at 79% of total appropriations. 
3 Rok Pripomienka Dvora audítorov Stav nápravného opatrenia (Dokončené / Prebieha / Nedokončené / Nevzťahuje sa) 2012 Prenesené viazané rozpočtové prostriedky do roku 2013 boli veľmi vysoké pri hlave III (prevádzkové výdavky) na úrovni 79 % celkových rozpočtových prostriedkov.
This mainly results from the complexity and lengthy duration of one IT procurement procedure for which the contract of 2,2 million euro was signed as planned in December 2012. Outstanding ADB001956EN04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-OR.DOC 8.7.2014 
To bolo najmä v dôsledku komplexnosti a dlhého trvania jedného postupu verejného obstarávania týkajúceho sa IT, pri ktorom bola zmluva na 2,2 mil. EUR podpísaná podľa plánu v decembri 2012. Nedokončené ADB001956SK04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-TR.DOC 8.7.2014
1 ANNEX II European Insurance and Occupational Pensions Authority (Frankfurt am Main) Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 26, 114, 290, 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Authority (Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council establishing the Authority, Article 1(6) and Article 8 on tasks and powers) Competences and activities – Establish or ensure the functioning of the internal market, in accordance with the relevant provisions of the Treaties. – Prepare draft technical standards as preparatory work for non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act or where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed. 
1 PRÍLOHA II Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (Frankfurt nad Mohanom) Oblasti právomocí Únie vyplývajúce zo ZFEÚ (Články 26, 114, 290, 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie) Právomoci orgánu (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010, ktorým sa zriaďuje orgán, článok 1 ods. 6 a článok 8 o úlohách a právomociach) Právomoci a činnosti – Vytvoriť vnútorný trh alebo zabezpečiť jeho fungovanie v súlade s príslušnými ustanoveniami zmlúv. – Pripraviť návrhy technických noriem ako prípravných prác pre všeobecne záväzné nelegislatívne akty, ktorými sa dopĺňajú alebo menia určité nepodstatné prvky legislatívneho aktu, alebo ak sú potrebné jednotné podmienky na vykonávanie právne záväzných aktov Únie.
Tasks – To contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory standards and practices, – to contribute to the consistent application of legally binding Union acts, to stimulate and facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, – to cooperate closely with the ESRB, – to organise and conduct peer review analyses of competent authorities, – to monitor and assess market developments in the area of its competences, – to undertake economic analyses of markets to inform the discharge of the Authority’s functions, – to foster the protection of policyholders, pension scheme members and beneficiaries, – to contribute to the consistent and coherent functioning of colleges of supervisors, the monitoring, assessment and measurement of systemic risk, the development and coordination of recovery and resolution plans, providing a high level of protection to policy holders, to beneficiaries and throughout the Union, – to fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in other legislative acts, – to publish on its website, and to update regularly, information relating to its field of activities, – to take over, as appropriate, all existing and ongoing tasks from the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS). 
Úlohy – prispievať k vytvoreniu vysokokvalitných spoločných predpisov a postupov pre reguláciu a dohľad, – prispievať ku konzistentnému uplatňovaniu právne záväzných aktov Únie, stimulovať a uľahčovať delegovanie úloh a povinností medzi príslušnými orgánmi, – úzko spolupracovať s Európskym výborom pre systémové riziká (ESRB), – organizovať a vykonávať analýzy vzájomného hodnotenia príslušných orgánov, – monitorovať a hodnotiť vývoj na trhu v oblasti svojej pôsobnosti, – vykonávať ekonomické analýzy trhov s cieľom informovať o plnení funkcií orgánu pre poisťovníctvo, – zvyšovať ochranu poistníkov, účastníkov dôchodkového systému a oprávnených osôb, – prispievať k jednotnému a súdržnému fungovaniu kolégií orgánov dohľadu pre cezhraničné inštitúcie, monitorovaniu, hodnoteniu a meraniu systémového rizika, vypracúvaniu a koordinácii plánov na ozdravenie a riešenie problémov, poskytovaniu vysokej úrovne ochrany poistníkom a oprávneným osobám v rámci Únie, – plniť všetky ostatné osobitné úlohy uvedené v tomto nariadení alebo v iných legislatívnych aktoch, – na svojej internetovej stránke uverejňovať a pravidelne aktualizovať informácie zo svojej oblasti činnosti, – prevziať podľa potreby všetky existujúce a prebiehajúce úlohy od Výboru európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov (CEIOPS).
Board of Supervisors (BoS) Composition Chairperson (non-voting), the head of the national public authority competent for the supervision of financial institutions in each Member State (one voting member per Member State), one representative of the Commission (non-voting), of the European Systemic Risk Board (non-voting), the European Banking Authority, the European Securities Markets Authority (both non-voting); observers may be permitted and the Executive Director may participate in meetings (non-voting). 
Rada orgánov dohľadu Zloženie Predseda (nehlasujúci), najvyšší predstaviteľ vnútroštátneho orgánu verejnej moci s právomocou vykonávať dohľad nad finančnými inštitúciami v členskom štáte (jeden hlasujúci člen za každý členský štát), jeden zástupca Komisie (nehlasujúci), Európskeho výboru pre systémové riziká (nehlasujúci), Európskeho orgánu pre bankovníctvo, Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy (obaja nehlasujúci); na zasadnutiach sa môže povoliť účasť pozorovateľov a môže sa ich zúčastniť výkonný riaditeľ (nehlasujúci).
Tasks The Authority’s main decision-making body. 
Úlohy Hlavný rozhodovací útvar orgánu.
Governance (Regulation (EU) No 1094/2010 establishing the Authority: Articles 40-44: Board of Supervisors; Articles 45-47: Management Board; Articles 48-50: Chair; Articles 51-53: Executive Director) ADB001956EN04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-OR.DOC 8.7.2014 
Správa (nariadenie (EÚ) č. 1094/2010, ktorým sa zriaďuje orgán: články 40 – 44: Rada orgánov dohľadu; články 45 – 47: riadiaca rada; články 48 – 50: predseda, články 51 – 53: výkonný riaditeľ) ADB001956SK04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-TR.DOC 8.7.2014
Resources made available to the Authority in 2013 (2012) Products and services in 2013 Management Board (MB) Composition Chairperson of the Authority (voting), six Members of the BoS (voting). 
Zdroje, ktoré mal orgán k dispozícii v roku 2013 (2012) Produkty a služby v roku 2013 (2012) Riadiaca rada Zloženie Predseda orgánu (hlasujúci), šesť zástupcov rady orgánov dohľadu (hlasujúci).
A representative of the European Commission shall participate in MB meetings and may vote on budget issues. 
Na zasadnutiach riadiacej rady sa zúčastňuje zástupca Európskej komisie o môže hlasovať o záležitostiach týkajúcich sa rozpočtu.
The Executive Director shall participate in meetings of the MB without the right to vote. 
Výkonný riaditeľ sa na zasadnutiach riadiacej rady zúčastňuje bez práva hlasovať.
Tasks The MB shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it in accordance with Regulation No 1094/2010. 
Úlohy Zaisťuje, aby orgán plnil svoje poslanie a vykonával úlohy, ktoré mu boli pridelené v súlade s nariadením č. 1094/2010.
The Authority’s Chairperson Represents the Authority, prepares the work of the Board of Supervisors (BoS), chairs the BoS and MB meetings. 
Predseda orgánu Zastupuje orgán, pripravuje prácu rady orgánov dohľadu, predsedá zasadnutiam rady orgánov dohľadu a riadiacej rady.
The Authority’s Executive Director Is in charge of the management of the Authority and the implementation of the annual work programme and the budget; prepares the work of the Management Board, the budget, the work programme. 
Výkonný riaditeľ orgánu Zabezpečuje riadenie orgánu a plnenie ročného pracovného programu a rozpočtu, pripravuje prácu riadiacej rady, rozpočet, pracovný program.
Quality Control Committee Composition The Authority’s Alternate Chairperson (chair) and two Members of the Management Board. 
Výbor pre kontrolu kvality Zloženie Zastupujúci predseda orgánu (predseda) a dvaja členovia riadiacej rady.
The Executive Director participates as an observer. 
Výkonný riaditeľ sa zúčastňuje ako pozorovateľ.
Tasks To oversee and assess appropriate implementation of the internal procedures and decisions. 
Úlohy Dohliadať nad náležitým zavedením vnútorných postupov a rozhodnutí a hodnotiť ich.
Internal audit European Commission’s Internal Audit Service (IAS). 
Vnútorná kontrola Útvar Komisie pre vnútorný audit (IAS).
Final Budget Final Budget Appropriations: 18 767 470 (15 655 000) euro Establishment Plan Statutory staff: 80 (69) posts authorized in the establishment plan, of which occupied: 80 (69) Establishment plan 100 % (100 %) fulfilled Contract staff posts: 22 (12) planned in the budget, 19 (14) occupied Seconded National Experts posts: 12 (8) planned in the budget, of which occupied: 11 (8) Total: 110 (91) staff Regulatory tasks – Four public consultations related to the Authority’s activities in insurance. – Issuance of four guidelines relating to the Authority’s activities in insurance. – Approval of an Implementing Technical Standard relating to the Authority’s activities in occupational pensions. – Discussion paper on long term investments. – Report to the Commission on long term investments. – Quantitative impact study in the area of occupational pensions. 
Konečný rozpočet Finančné prostriedky v konečnom rozpočte: 18 767 470 (15 655 000) euro Plán pracovných miest Stáli zamestnanci: 80 (69) pracovných miest schválených v pláne pracovných miest, z toho obsadené pracovné miesta: 80 (69) Plán pracovných miest splnený na 100 % (100 %) Zmluvní zamestnanci: 22 (12) pracovných miest plánovaných v rozpočte, z toho obsadené pracovné miesta: 19 (14) Vyslaní národní experti: 12 (8) pracovných miest naplánovaných v rozpočte, z toho obsadené pracovné miesta: 11 (8) Zamestnanci spolu: 110 (91) Úlohy v oblasti regulácie – Štyri verejné konzultácie súvisiace s aktivitami orgánu v oblasti poistenia. – Vydanie štyroch usmernení k aktivitám orgánu v oblasti poistenia. – Schválenie vykonávacieho technického štandardu pre aktivity orgánu v oblasti dôchodkového poistenia zamestnancov. – Diskusný dokument o dlhodobých investíciách. – Správa pre Komisiu o dlhodobých investíciách. – Kvantitatívna štúdia dosahu v oblasti dôchodkového poistenia zamestnancov. – Správa o informáciách pre členov zamestnaneckých dôchodkových systémov.
2 ADB001956EN04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-OR.DOC 8.7.2014 
2 ADB001956SK04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-TR.DOC 8.7.2014
3 – Report on information to members of occupational pension schemes. – Discussion paper in the area of personal pensions. – Publication of the register of IORPs and database of pension plans and products. – Selection of two Stakeholder Groups for insurance and reinsurance, and occupational pensions. – Professional secrecy & gap analysis reports for Australia, Chile, China, Hong Kong, Israel, Mexico, Singapore, South Africa. – Memorandum of Understanding signed between EIOPA and the World Bank. 
3 – Diskusný dokument o osobných dôchodkoch. – Zverejnenie registra inštitúcií zamestnaneckého dôchodkového zabezpečenia (IORP) a databázy dôchodkových plánov a produktov. – Výber dvoch skupín zainteresovaných strán pre poistenie a zaistenie a dôchodkové poistenie zamestnancov. – Správy o služobnom tajomstve a analýze rozdielov týkajúce sa Austrálie, Čile, Číny, Hongkongu, Izraela, Mexika, Singapuru a Južnej Afriky. – Memorandum o porozumení podpísané medzi EIOPA a Svetovou bankou.
Supervisory tasks – Attendance of Colleges of Supervisors’ meetings and/or telephone conferences for 82 groups. – Participation in four joint on-site inspections. – Collection and dissemination of Practical Solutions and Examples (PSEs) in three areas (coordination arrangements, College Workplans, Confidentiality agreements and processes). – Two events for Group Supervisors were organised. – Dissemination of a structure for a group risk assessment approach. – Action Plan for Colleges 2014-2015 disseminated. – Interim and end of the year report on the Functioning of Colleges and the Accomplishments of the 2012 Action Plan. – Abstract from the Preparatory Guidelines listing the Guidelines that are relevant for discussion and assessment in the Colleges was provided to the Group Supervisors. – The continuous update of the Helsinki Plus list on the restricted area of EIOPA’s website and publication of a summary on the public part of EIOPA’s Website. – Organisation of six meetings (visits) between EIOPA’s oversight staff and the supervisory authorities involved in the supervision of groups, either as Group or as Host Supervisor, in individual countries. 
Úlohy v oblasti dohľadu – Účasť na zasadnutiach kolégia orgánov dohľadu 82 skupín a/alebo telefonické konferencie. – Účasť na štyroch spoločných inšpekciách na mieste. – Zozbieranie a rozšírenie praktických riešení a príkladov v troch oblastiach (koordinačné mechanizmy, pracovné plány kolégia, dohody o dôvernosti informácií a súvisiace procesy). – Zorganizovanie dvoch podujatí pre orgány dohľadu nad skupinami. – Rozšírenie štruktúry pre prístup k posúdeniu rizík spojených s poisťovacími skupinami. – Rozšírenie akčného plánu pre kolégiá na obdobie 2014 – 2015. – Priebežná a koncoročná správa o fungovaní kolégií a dosiahnutých výsledkoch v rámci akčného plánu na rok 2012. – Abstrakt z prípravných usmernení, v ktorom sa uvádza zoznam usmernení relevantných pre diskusiu a hodnotenie v rámci kolégií, bol poskytnutý orgánom dohľadu nad skupinami. – Nepretržitá aktualizácia zoznamu Helsinki Plus v časti internetovej stránke agentúry, kam je prístup obmedzený, a uverejnenie zhrnutia na verejne prístupnej časti internetovej stránky agentúry. – Zorganizovanie šiestich stretnutí (návštev) medzi zamestnancami agentúry pre dozor a orgánmi vykonávajúcimi dohľad nad skupinami v jednotlivých krajinách, buď ako orgán dohľadu nad skupinami alebo hostiteľský orgán dohľadu.
Consumer protection and financial innovation – Guidelines on Complaints-Handling by Insurance Intermediaries. – Report on Best Practices by Insurance Intermediaries in handling complaints. – Consumer Trends Report. – Revised Methodology Report for collecting, analysing and reporting on consumer trends. – Report on Good Supervisory practices regarding knowledge and ability requirements for distributors of insurance products (including public consultation). – Opinion on Payment Protection Insurance. – Background note on Payment Protection Insurance. – Opinion on Beneficiary Protection Arrangements Regarding Life Insurance Contracts. – Consultation Paper on a draft Report on Good Practices on Comparison Websites. – Discussion Paper on a possible EU-single market for personal pension products (supervisory and consumer protection). Common supervisory culture – Three cross-sector seminars. – Seventeen seminars for national competent authorities. – Completed three peer reviews, launched two new peer reviews, launched one follow-up process to a peer review, and optimised the process for applying the ADB001956EN04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-OR.DOC 8.7.2014 
Ochrana spotrebiteľa a finančné inovácie – Usmernenia k riešeniu sťažností poisťovacími sprostredkovateľmi. – Správa o osvedčených postupoch poisťovacích sprostredkovateľov pri riešení sťažností. – Správa o spotrebiteľských trendoch. – Revidovaná správa o metodike zberu, analýzy a predkladaní správ o spotrebiteľských trendoch. – Správa o osvedčených postupoch pri vykonávaní dohľadu zameraná na požiadavky v súvislosti so znalosťami a schopnosťami distribútorov poisťovacích produktov (vrátane verejnej konzultácie). – Stanovisko k poisteniu ochrany platieb. – Informačná poznámka k poisteniu ochrany platieb. – Stanovisko k opatreniam na ochranu príjemcu v súvislosti so zmluvami o životnom poistení. – Konzultačný dokument o návrhu správy o osvedčených postupov týkajúcich sa internetových stránok na porovnávanie cien. – Diskusný dokument o možnosti vytvorenia jednotného trhu EÚ pre produkty osobných dôchodkov (prudenciálna regulácia a ochrana spotrebiteľov). Spoločné hodnoty v oblasti dohľadu – Tri medziodvetvové semináre. – 17 seminárov pre príslušné vnútroštátne orgány. ADB001956SK04-14PP-CH087-14APCFIN-RAS-2013_EIOPA-TR.DOC 8.7.2014
Financial stability – Two bi-annual Financial Stability Reports. – Preparation of Europe-wide stress test for the insurance sector (test postponed due to Long-Term Guarantee Assessment). – Production of quarterly Risk Dashboard. – Completion of the Long-Term Guarantee Assessment exercise and delivery of report to Trialogue parties. – Publication of revised annual insurance statistics. 
Finančná stabilita – Dve správy o finančnej stabilite ročne. – Príprava celoeurópskeho záťažového testu v sektore poisťovníctva (test posunutý v dôsledku dlhodobého hodnotenia záruk). – Vypracovanie štvrťročných prehľadov rizík. – Ukončenie dlhodobého hodnotenia záruk a predloženie správy stranám trialógu. – Uverejnenie zrevidovaných výročných štatistík o postení.