natgillin/translations-raw huggingface dataset:
26 SEC(2011) 1387 final of 24 November 2011, ‘Commission staff working paper — Impact assessment — Accompanying document to the proposal for a Council regulation on Union support for the nuclear decommissioning assistance programmes in Bulgaria, Lithuania and Slovakia’. 
26 SEC(2011) 1387 final z 24. novembra 2011 „Pracovný dokument útvarov Komisie – Posúdenie vplyvu – Sprievodný dokument k návrhu nariadenia Rady o podpore Únie pre programy pomoci na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky v Bulharsku, Litve a na Slovensku“.
27 According to information provided by the Ignalina nuclear power plant, unit 1 achieved irreversible status in 2007, when its operational licence was changed and the conditions for implementation of its decommissioning were approved. 
27 Podľa informácií, ktoré poskytla jadrová elektráreň Ignalina, blok 1 dosiahol nezvratný stav v roku 2007, keď bola zmenená jeho prevádzková licencia a boli schválené podmienky na jeho vyradenie z prevádzky.
On 16 June 2014 a law was rescinded which prohibited the irreversible termination of operations at unit 1 until the financing for all works pertaining to the stage or decommissioning of the facility had been assured. 
16. júna 2014 bol zrušený zákon, ktorý zakazoval nezvratné ukončenie prevádzky bloku 1, kým nebude zabezpečené financovanie všetkých prác týkajúcich sa tejto fázy alebo vyraďovania zariadenia z prevádzky.
Unit 2’s licence was changed in 2012 and 2014. 
Licencia bloku 2 bola zmenená v roku 2012 a 2014.
The Bulgarian Minister of Energy said during a plenary session of the Bulgarian Parliament held on 6 February 2015 that the decommissioning of the four units concerned was irreversible. 
Bulharské ministerstvo energetiky uviedlo na plenárnom zasadnutí bulharského parlamentu, ktoré sa konalo 6. februára 2015, že vyradenie príslušných štyroch blokov z prevádzky je nezvratné.
Observations 27 The ECA’s assessment of achievement of expected outputs indicating irreversible closure of the three nuclear power plants as at 31 December 2015 Expected outputs Ignalina, Lithuania Kozloduy, Bulgaria Bohunice, Slovakia 1. 
Pripomienky 27 Posúdenie EDA týkajúce sa splnenia očakávaných výstupov znamenajúcich nezvratné uzatvorenie troch jadrových elektrární k 31. decembru 2015 Očakávané výstupy Ignalina, Litva Kozloduj, Bulharsko Bohunice, Slovensko 1.
The nuclear power plant is safely maintained in post‐shutdown mode until complete defuelling Partially achieved Safe maintenance ongoing. 
Jadrová elektráreň je udržiavaná v bezpečnom stave po odstavení až po úplné odstránenie paliva Čiastočne dosiahnuté Udržiavanie v bezpečnom stave prebieha.
Reactor 1 is defuelled. 
Palivo z reaktora 1 bolo odstránené.
Reactor 2 not yet defuelled. 
Palivo z reaktora 2 zatiaľ nebolo odstránené.
Achieved Reactors and fuel ponds defuelled. 
Dosiahnuté Palivo z reaktorov a bazénov paliva bolo odstránené.
Decommissioning licence is in place Not achieved Licence not yet issued. 
Licencia na vyraďovanie z prevádzky je vydaná Nedosiahnuté Licencia zatiaľ nevydaná.
Partially achieved Licence issued for units 1‐2, expected for units 3‐4 in 2016. 
Čiastočne dosiahnuté Licencia vydaná pre bloky 1 – 2, pre bloky 3 – 4 sa očakáva v roku 2016.
Achieved Licence issued in 2015. 
Dosiahnuté Licencia vydaná v roku 2015.
The design for the dismantling of the reactor core/ primary circuit is complete Partially achieved Design of the dismantling process not yet completed, study under way (see Annex V, Project 6) Partially achieved Project to design dismantling pro‐ cess in the procurement phase. 
Návrh demontáže jadra reaktora/primárneho okruhu je dokončený Čiastočne dosiahnuté Návrh procesu demontáže zatiaľ nebol dokončený, prebieha štúdia (pozri prílohu V, projekt 6). Čiastočne dosiahnuté Projekt návrhu procesu demontáže vo fáze obstarávania.
Partially achieved Project to design dismantling pro‐ cess still in progress (see Annex V, Project 16) 4. 
Čiastočne dosiahnuté Projekt návrhu procesu demontáže stále prebieha (pozri prílohu V, projekt 16) 4.
Dismantling in the reactor building has started Partially achieved Only minor works in the reactor building to date. 
Demontáž v budove reaktora začala Čiastočne dosiahnuté Len menšie práce v budove reaktora k dnešnému dňu.
Partially achieved Only minor works in the reactor building to date. 
Čiastočne dosiahnuté Len menšie práce v budove reaktora k dnešnému dňu.
Source: ECA, based on information from national authorities. 
Zdroj: EDA na základe informácií poskytnutých vnútroštátnymi orgánmi.
40 However, one expected output for assessing whether the nuclear decommission‐ ing process has reached an irreversible state is the existence of a decommission‐ ing licence, which is required before work can begin in the controlled area. 
40 Jedným očakávaným výstupom na posúdenie, či proces vyraďovania jadrových zariadení dosiahol nezvratný stav však je existencia licencie na vyraďovanie z prevádzky, ktorá sa požaduje pred začatím prác v kontrolovanom pásme.
Since 2011, while both Bulgaria and Slovakia have progressed from an operational to a decommissioning licence for the plants concerned, Lithuania has not. — Ignalina, Lithuania, has yet to obtain its decommissioning licence and is now not scheduled to do so until 2022, 10 years later than originally planned and 18 years after unit 1 stopped producing electricity. — Kozloduy, Bulgaria, obtained a 10‐year decommissioning licence for its first two units on 27 November 2014, and is expecting its decommissioning licence for units 3 and 4 in 2016. 
Od roku 2011 Bulharsko aj Slovensko prešli z prevádzkovej licencie na licenciu na vyraďovanie z prevádzky, Litva však nie. – JE Ignalina, Litva, ešte musí získať licenciu na vyraďovanie z prevádzky, v súčasnosti sa to neplánuje pred rokom 2022, 10 rokov neskôr, ako sa pôvodne plánovalo, a 18 rokov po ukončení výroby elektriny v bloku 1. – JE Kozloduj, Bulharsko, získala 10-ročnú licenciu na vyraďovanie z prevádzky pre svoje prvé dva bloky 27. novembra 2014 a očakáva licenciu na vyraďovanie z prevádzky blokov 3 a 4 v roku 2016.
However, additional permits might still be required to perform any major work dismantling the critical reactor systems or the reactor itself. — Bohunice, Slovakia, received its current decommissioning licence on 23 De‐ cember 2014, which gives it the green light to begin the dismantling process in the reactor building. 
Ďalšie povolenia sa však môžu požadovať pre vykonanie veľkých demontážnych prác hlavných systémov reaktora alebo samotného reaktora. – JE Bohunice, Slovensko, získala súčasnú licenciu na vyraďovanie z prevádzky 23. decembra 2014, ktorá jej dáva zelenú na začatie procesu demontáže budovy reaktora.
The decommissioning plan did not schedule the start of major dismantling work until the end of 2015. 
V pláne vyraďovania z prevádzky sa neplánoval začiatok veľkých demontážnych prác pred koncom roka 2015.
Major dismantling work has not started yet. 
Veľké demontážne práce zatiaľ nezačali.
Observations 28 Progress made in dismantling activities in the non‐controlled area 41 As shown in Table 3, none of the three plants has yet completed the designs for the dismantling of the reactor cores/primary circuits or performed any more than minor works in the reactor building. 
Pripomienky 28 Pokrok dosiahnutý v demontážnych činnostiach v nekontrolovanom pásme 41 Ako sa uvádza v tabuľke 3, ani jedna z troch jadrových elektrární neukončila návrh demontáže jadra reaktorov/primárnych okruhov ani nevykonala iné ako menšie práce v budove reaktora.
This means that the critical challenges involved in working in the controlled area, including the reactor building, still lie ahead for all three Member States. 
To znamená, že závažné výzvy, ktoré sú spojené s prácou v kontrolovanom pásme, vrátane budovy reaktora, stále len stoja pred všetkými tromi členskými štátmi.
42 Progress has, however, been made with the dismantling activities in the non‐ controlled area. 
42 Dosiahol sa však pokrok pri demontážnych činnostiach v nekontrolovanom pásme.
Since our previous report, at all three locations, the dismantling of certain key components, like the turbine halls in the non‐controlled area, has advanced (see example in Figures 8 and 9). 
Od našej predchádzajúcej správy sa vo všetkých troch lokalitách dosiahol pokrok v demontáži niektorých kľúčových zložiek, napríklad turbínových hál v nekontrolovanom pásme (pozri príklad na obrázkoch 8 a 9).
In Lithuania, dismantling started later than planned, but has been progressing since 2014. 
V Litve začala demontáž neskôr, ako sa plánovalo, ale napreduje od roku 2014.
Photos showing progress in the dismantling of key components in the turbine hall at Bohunice V1 nuclear power plant, Slovakia Figure 8 — Before dismantling Figure 9 — After dismantling 2011: Turbine hall with turbines © Javys. 
Fotografie zaznamenávajúce pokrok v demontáži kľúčových zložiek turbínovej haly v jadrovej elektrárni Bohunice V1, Slovensko Obrázok 8 - Pred demontážou Obrázok 9 - Po demontáži 2011: Turbínová hala s turbínami © Javys.
2015: Turbine hall without turbines © Javys. 
2015: Turbínová hala bez turbín © Javys.
Figures 8 and 9 
Obrázky 8 a 9
Observations 29 Some progress in waste management infrastructure but final disposal facilities for spent fuel only at conceptual phase 43 A licence to advance in the decommissioning process will only be issued if, inter alia, adequate waste management solutions and infrastructure are in place. 
Pripomienky 29 Určitý pokrok v infraštruktúre nakladania s odpadom, ale konečné úložiská vyhoreného paliva len vo fáze konceptu 43 Licencia na pokračovanie procesu vyraďovania je vydaná len vtedy, keď je okrem iného zavedená primeraná infraštruktúra a riešenia pre nakladanie s odpadom.
Since the various waste types generated are handled differently (see Table 2), a suf‐ ficiently complete radiological inventory and characterisation of the facility and radioactive waste is necessary in order to determine accurately the methodolo‐ gies and technologies needed to decontaminate, dismantle and fragment sys‐ tems and structures, as well as to select the most appropriate waste management solutions. 
Keďže sa s rôznymi typmi odpadu nakladá odlišne (pozri tabuľku 2), dostatočne podrobný rádiologický súpis a charakterizácia zariadenia a rádioaktívneho odpadu je potrebný na presné stanovenie metodík a technológií potrebných na dekontamináciu, demontáž a rozloženie systémov a štruktúr, ako aj na výber najvhodnejších riešení pre nakladanie s odpadmi.
All three Member States have made some progress in this regard since our last audit. 
Všetky tri členské štáty zaznamenali určitý pokrok v tomto ohľade od nášho posledného auditu.
However, although generally on track according to the decommis‐ sioning plans, the radiological characterisation of the reactor buildings is not yet comprehensive at any of the three plants. 
Hoci všetky tri jadrové elektrárne idú vo všeobecnosti podľa svojich plánov vyraďovania z prevádzky, rádiologická charakterizácia budov reaktora zatiaľ nie je ucelená ani v jednej z nich.
44 Regarding very low‐ to intermediate‐level waste (see Table 4), all three Mem‐ ber States have made some progress in constructing the main required waste management infrastructure. 
44 Pokiaľ ide o veľmi nízkoaktívny až stredneaktívny odpad (pozri tabuľku 4), všetky tri členské štáty zaznamenali určitý pokrok vo výstavbe hlavnej požadovanej infraštruktúry nakladania s odpadom.
The infrastructure in place meets current needs at this stage of the decommissioning process. 
Zavedená infraštruktúra spĺňa súčasné potreby v tejto fáze procesu vyraďovania.
As a result, there is no imminent risk at any of the three plants of decommissioning needing to be suspended due to insufficient waste management infrastructure capacity. 
V dôsledku toho nie je bezprostredné riziko potreby pozastavenia vyraďovania pre nedostatočnú kapacitu infraštruktúry nakladania s odpadom ani v jednej z týchto troch elektrární.
However, several projects for handling waste of higher radioactivity levels or future increased volumes are facing delays and some remain in the design phase (see Table 4 and para‐ graphs 60 to 71). 
Niekoľko projektov nakladania s odpadom s vyššími stupňami rádioaktivity alebo väčších objemov v budúcnosti však čelí oneskoreniam a niektoré zostávajú vo fáze návrhu (pozri tabuľku 4 a body 60 až 71).
45 High‐level waste principally takes one of two forms: spent nuclear fuel for disposal, or the waste materials which remain once spent nuclear fuel has been reprocessed. 
45 Vysokoaktívny odpad má v zásadne jednu z týchto dvoch foriem: vyhorené jadrové palivo určené na likvidáciu alebo odpadový materiál, ktorý zostáva po prepracovaní vyhoreného jadrového paliva.
In general, spent nuclear fuel accounts for 95 % of the high‐level waste volume and holds between 95 % and 99 % of the nuclear power plant’s overall radioactivity. 
Vo všeobecnosti vyhorené jadrové palivo tvorí 95 % objemu vysokoaktívneho odpadu a predstavuje 95 % až 99 % celkovej rádioaktivity jadrovej elektrárne.
Once the spent nuclear fuel elements have been removed from the reactor (see Figure 10) they are either reprocessed or placed in interim storage for around 50 years. 
Po odstránení zložiek vyhoreného jadrového paliva z reaktora (pozri obrázok 10) sú buď prepracované alebo umiestnené do dočasného skladu na približne päťdesiat rokov.
Observations 30 Progress in constructing infrastructure for managing very low‐ to intermediate‐level waste, 2011 and 2015 2011 2015 Ignalina, Lithuania Work on the ‘buffer storage’ for the landfill facility for very low‐level waste ongoing. 
Pripomienky 30 Pokrok dosiahnutý vo výstavbe infraštruktúry na nakladanie s veľmi nízkoaktívnym až stredneaktívnym odpadom, 2011 a 2015 2011 2015 Ignalina, Litva Prebiehajú práce na „dočasnom uskladnení“ na skládke veľmi nízkoaktívneho odpadu.
Buffer storage completed and filled to 80 % of its current capacity. 
Dokončené dočasné uskladnenie a 80 % jeho súčasnej kapacity naplnených.
Construction of the above‐surface facility not yet started. 
Výstavba nadpovrchového zariadenia zatiaľ nezačala.
Near‐surface repository for low‐ and medium‐level, short‐lived, waste in design phase. 
Úložisko blízko povrchu pre nízkoaktívny a stredneaktívny odpad s krátkym polčasom premeny vo fáze návrhu.
Construction of the above‐surface facility not yet started since tendering is delayed due to changes in the technical design. 
Výstavba nadpovrchového zariadenia zatiaľ nezačala, pretože sa oneskorila verejná súťaž pre zmeny v technickom návrhu.
Near‐surface repository is still in the design phase and delayed by 1 year. 
Úložisko blízko povrchu je stále vo fáze návrhu a oneskorené o 1 rok.
Solid waste management and storage facility for long‐lived medium‐level waste delayed by 3.5 years. 
Zariadenie na nakladanie s tuhým odpadom a jeho uskladnenie pre stredneaktívny odpad s dlhým polčasom premeny oneskorené o 3,5 roka.
Solid waste management and storage facility is delayed by 9 years. 
Zariadenie na nakladanie s tuhým odpadom a jeho uskladnenie je oneskorené o 9 rokov.
Operational acceptance planned for 2018. 
Schválenie prevádzky sa plánuje na rok 2018.
No facility available for storage of reactor dismantling waste, although a related project has begun. Kozloduy, Bulgaria Use of existing storage and treatment facilities on site, but additional storage and treatment capacity needed for future decommissioning. 
Nie je k dispozícii žiadne zariadenie na uskladnenie odpadu z demontovaného reaktora, hoci súvisiaci projekt začal. Kozloduj, Bulharsko Využitie existujúcich zariadení na uskladnenie a nakladanie s odpadom v lokalite, ale ďalšie kapacity na uskladnenie a nakladanie s odpadom potrebné pre budúce vyraďovanie z prevádzky.
According to an assessment made by the decommissioning licence holder State Enterprise Radioactive Waste Management (SERAW), the capacity of the existing radioactive waste storage facilities should suffice until 2022. 
Podľa posúdenia držiteľa licencie na vyraďovanie z prevádzky, štátneho podniku zodpovedného za nakladanie s rádioaktívnym odpadom (SERAW), kapacita existujúcich zariadení na uskladnenie rádioaktívneho odpadu by mala postačovať do roku 2022.
National disposal facility for low‐ and intermediate‐ level radioactive waste to be constructed by the end of 2015. 
Štátne úložisko pre nízko a stredneaktívny rádioaktívny odpad sa má vybudovať do konca roka 2015.
The national disposal facility for low‐ and intermediate‐level radioactive waste, the main missing element, is delayed by 6 years. 
Štátne úložisko pre nízko a stredneaktívny rádioaktívny odpad, hlavná chýbajúca zložka, je v oneskorení 6 mesiacov.
Expected comple‐ tion 2021 (see paragraph 56). 
Očakávané dokončenie v roku 2021 (pozri bod 56).
Bohunice, Slovakia Use of existing storage and treatment facilities on site. 
Bohunice, Slovensko Využitie existujúcich zariadení na uskladnenie a nakladanie s odpadom v lokalite.
Ongoing project to increase the capacity of the national radioactive waste repository for very low‐level waste to be finished in 2018. 
Prebiehajúci projekt na zvýšenie kapacity republikového úložiska veľmi nízkoaktívneho rádioaktívneho odpadu má byť dokončený v roku 2018.
Storage basket for VVER440/230 spent nuclear fuel elements © Javys. 
Úložný kontajner pre vyhorené jadrové palivo z VVER 440/230 © Javys.
Figure 10 Table 4 
Obrázok 10 Tabuľka 4
Observations 31 46 While defuelling is complete in Bulgaria and Slovakia, in Lithuania unit 2 is still partially fuelled and the storage pools in unit 1 are still filled with spent nuclear fuel. 
Pripomienky 31 46 Hoci bolo odstránenie paliva dokončené v Bulharsku a na Slovensku, v Litve sa v bloku 2 stále čiastočne nachádza palivo a bazény skladovania v bloku 1 sú stále naplnené vyhoreným jadrovým palivom.
In Bulgaria and Slovakia, the spent nuclear fuel elements are still classified as material for potential future use, although some of this material will unavoid‐ ably require permanent disposal. 
V Bulharsku a na Slovensku sa zložky vyhoreného jadrového paliva stále klasifikujú ako materiál na potenciálne využitie v budúcnosti, hoci časť tohto materiálu si nevyhnutne bude vyžadovať trvalé uloženie.
Table 5 provides an overview of the classifica‐ tion of spent nuclear fuel, its current storage location and means and the status of the interim spent nuclear fuel management infrastructure. 
V tabuľke 5 sa nachádza prehľad klasifikácie vyhoreného jadrového paliva, jeho súčasné umiestnenie a spôsoby skladovania a stav infraštruktúry na dočasné nakladanie s vyhoreným jadrovým palivom.
Overview of storage and classification of spent nuclear fuel Reactor core defuelled? 
Prehľad uskladnenia a klasifikácia vyhoreného jadrového paliva Palivo z jadra reaktora odstránené?
Reactor and storage ponds defuelled? 
Palivo z reaktora a bazénov paliva odstránené?
Classification of the spent nuclear fuel Current location of spent nuclear fuel Final repository for spent nuclear fuel disposal available? 
Klasifikácia vyhoreného jadrového paliva Súčasné umiestnenie vyhoreného jadrového paliva Konečné úložisko pre vyhorené jadrové palivo k dispozícii?
Ignalina, Lithuania Unit 1 Yes No High‐level waste In reactor ponds in unit 1 and in interim spent fuel dry storage on site No Unit 2 No No High‐level waste In unit 2 reactor core and in unit 2 reactor ponds No Kozloduy, Bulgaria Yes Yes Material for poten‐ tial future use Interim spent fuel wet and dry storage facility on site, partial shipment to Russia No Bohunice V1, Slovakia Yes Yes Material for poten‐ tial future use Interim spent fuel wet storage facility on site No Source: ECA, based on information from national authorities. 
Ignalina, Litva Blok 1 Áno Nie Vysokoaktívny odpad V bazénoch reaktora v bloku 1 a dočasnom suchom medzisklade vyhoreného paliva Nie Blok 2 Nie Nie Vysokoaktívny odpad V bloku 2 jadra reaktora a v bazénoch reaktora bloku 2. Nie Kozloduj, Bulharsko Áno Áno Materiál na potenciálne využitie v budúcnosti V dočasnom mokrom a suchom medzisklade vyhoreného paliva na mieste, čiastočný odvoz do Ruska Nie Bohunice, Slovensko Áno Áno Materiál na potenciálne využitie v budúcnosti V dočasnom mokrom medzisklade vyhoreného paliva na mieste Nie Zdroj: EDA na základe informácií poskytnutých vnútroštátnymi orgánmi.
47 Table 6 provides an overview of the progress made with infrastructure for the interim storage of spent nuclear fuel since 2011. 
47 V tabuľke 6 sa nachádza prehľad pokroku, ktorý sa dosiahol s infraštruktúrou na dočasné uskladnenie vyhoreného jadrového paliva od roku 2011.
In particular, progress in Lithu‐ ania has been held back by delays in the construction of the interim spent fuel storage facility. 
Najmä v Litve bol pokrok brzdený oneskoreniami vo výstavbe zariadenia na dočasné uskladnenie vyhoreného jadrového paliva.
Observations 32 Progress in infrastructure for the interim storage of spent nuclear fuel, 2011 and 2015 2011 2015 Ignalina, Lithuania Units could not be defuelled until the interim storage facility for spent fuel was operational, but this project was 4 years behind schedule. 
Pripomienky 32 Prehľad pokroku s infraštruktúrou na dočasné uskladnenie vyhoreného jadrového paliva, 2011 a 2015 2011 2015 Ignalina, Litva Palivo z blokov nemohlo byť odstránené, kým nebolo v prevádzke zariadenie na dočasné uskladnenie vyhoreného paliva, ale tento projekt meškal oproti plánu 4 roky.
Construction of the interim spent fuel storage facility has been delayed by a further 6 years, putting it 10 years behind schedule compared with the 2005 final decommissioning plan. 
Výstavba zariadenia na dočasné uskladnenie vyhoreného paliva sa oneskorila o ďalších 6 rokov, teda je o 10 rokov pozadu v porovnaní s konečným plánom vyraďovania z prevádzky z roku 2005.
Its completion is a precondition to obtaining a decommissioning licence. 
Jeho dokončenie je podmienkou na získanie licencie na vyraďovanie z prevádzky.
Kozloduy, Bulgaria Significant delays and budget overruns affecting the de‐ sign and construction of an interim spent fuel dry storage facility for storing spent fuel assemblies in casks. 
Kozloduj, Bulharsko Značné oneskorenia a prekročenia nákladov ovplyvňujúce projektovanie a vybudovanie zariadenia na suché uskladnenie vyhoreného jadrového paliva na skladovanie vyhorených palivových kaziet v zásobníkoch.
Takeover certificate was obtained in March 2013 and, by 2015, six loaded casks had been stored out of the 34 planned. 
Osvedčenie o prevzatí bolo získané v roku 2013 a do roku 2015 bolo uložených šesť kaziet z plánovaných 34.
A 10‐year licence to oper‐ ate the storage facility was obtained on 29 January 2016. 
Desaťročná licencia na prevádzku skladovacieho zariadenia bola získaná 29. januára 2016.
Bohunice, Slovakia Interim spent fuel wet storage facility available. 
Bohunice, Slovensko Mokrý medzisklad vyhoreného paliva je k dispozícii.
Spent fuel from the V1 nuclear power plant is stored in the interim spent fuel storage facility on site. 
Vyhorené palivo z jadrovej elektrárne V1 sa skladuje v medzisklade vyhoreného paliva v areáli.
Its storage capacity will suffice until 2024 when including spent nuclear fuel from other plants. 
Ak sa započíta aj vyhorené jadrové palivo z iných elektrární, jeho skladovacia kapacita postačí do roku 2024.
48 The interim storage of spent nuclear fuel is a temporary solution prior to final dis‐ posal. 
48 Dočasné uskladnenie vyhoreného jadrového paliva je dočasné riešenie pred jeho konečným uložením.
Final disposal in a deep geological repository, usually several hundred metres or more below ground, is generally recognised as the preferred option for the disposal of high‐level waste (see Annex VII for an example). 
Konečné uloženie v hlbinnom geologickom úložisku, ktoré je vykopané niekoľko stoviek alebo viac metrov pod zemou, sa vo všeobecnosti uznáva ako preferovaná možnosť uloženia vysokoaktívneho odpadu (pozri príklad v prílohe VII).
In principle, each country with a nuclear programme should devise a programme for constructing an adequate repository28. 
V zásade každá krajina s jadrovým programom by mala navrhnúť program výstavby vhodného úložiska28.