natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ń Inventory of risk management methods; Ń The Agency assists the (f) Commission, when called upon, in developing Community legislation in the (g) field of network and information security. (h) assists the Commission and the Member States in relations with industry; Ń CSIRT cooperation. The Agency: 1. sentative of each MemberState, three representatives appointed by the Commission, and three representatives, without the right to vote, each of whom represents one of the following groups: collects information on current and emerging risks that could have an impact on electronic communications networks; Staff figures on 31 December 2007: Ń Security awareness initiatives and measurement of effectiveness Security policies; provides the European Parliament, the Commission and European bodies or competent national bodies with advice and assistance; (a) information and communication technologies industry; Ń Internal market of eCommunications; enhances cooperation between actors in its field; (b) consumer groups; (c) academic experts. 
Tvorí ju jeden zástupca z každého členského štátu, traja zástupcovia menovaní Komisiou a traja zástupcovia bez práva voliť, pričom každý zastupuje jednu z týchto skupín: 8,3 (6,9) mil. EUR (dotácia Spoločenstva 100 %) Európskej agentúry pre bez-a spoločností predchádzať, a) zbierať potrebné informácie na analýzu aktuálnych a vznikajúcich rizík, ktoré môžu mať dosah na elektronické komunikačné siete; — iniciatívy za zvýšenie povedomia o bezpečnosti a zisťovanie účinnosti bezpečnostných politík, pečnosť sietí a informácií. riešiť a reagovať na problé-Agentúra by mala fungovať my súvisiace s bezpečno-Stav zamestnancov k 31. decembru 2007: — certifikačné a akreditačné systémy, ako konzultačný orgán a pre-sťou sietí a informácií. svedčiť o svojej nezávislosti, kvalite poradenstva, ktoré po-— Poskytovať podporu a poskytuje, informáciách, ktoré radenstvo Komisii a člen-b) šíri, transparentnosti postu-ským štátom v oblasti a) priemysel informačných a komunikačných technológií; — 44 pracovných miest v pláne pracovných miest.
Executive Director Ń Good practice; tracks standards; 2. The Executive Director is appointed for a term of office of up to five years. The Agency organised 8 Workshops on various NIS topics including Awareness Raising, technological developments, authentication, CSIRT. advises the Commission on research in the area of network and information; 3. 
Členov správnej rady môžu vymeniť náhradníci. — metódy na ovlyvnenie plynulosti podnikateľských činností, medzi aktérmi z verejných i súkromných sektorov. 2. Výkonný riaditeľ — vznikajúce riziká, — Pomáhať Komisii aktualizovať a vytvárať právne pred-e) pisy Spoločenstva v oblasti bezpečnosti sietí a informácií.
The Agency updated its web site. The Agency issued a newsletter on a quarterly basis. (i) promotes risk assessment activities, on prevention solutions; The Agency delivered over 40 presentations in various NIS events and conferences. (j) contributes to cooperation with third countries. 
Vnútorná kontrola Vnútorný audítor Komisie. Agentúra aktualizovala svoju internetovú stránku. i) podporovať činnosti posúdenia rizika týkajúce sa preventívnych riešení; Agentúra vydáva každý štvrťok informačný bulletin. j) spolupracovať s tretími krajinami.
Internal audit The CommissionŐs Internal The Agency dealt with seven requests for advice and assistance: five by MemberStates (two from Austria, two from Greece and one from Bulgaria) and two requests from the Commission. 
Agentúra riešila sedem žiadostí o poradenstvo a pomoc, päť z členských štátov (dve z Rakúska, dve z Grécka a jednu z Bulharska) a dve žiadosti z Komisie.
Table 1 European Network and Information Security Agency (Heraklion) It is composed of one repre-8,3 (6,9) million euro Community subsidy) (100 % 1. 
Tabuľka 1 Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (Heraklión) 2.
The Agency is managed by its Executive Director, who is independent in the performance of his duties. 
Výkonný riaditeľ sa menuje na dobu až do 5 rokov. — zoznam kontaktov, 3.
Discharge authority The Agency developed contacts with specialised organs of OECD and International Telecommunication Union in order to identify possible synergies and to report on their activities to the AgencyŐs stakeholders. Parliament acting on recommendation from the Council. Ń 44 posts according to the establishment plan. 
Orgán udeľujúci absolutórium Agentúra uskutočnila vyše 40 prezentácií na rôznych podujatiach a konferenciách v oblasti bezpečnosti sietí a informácií. — osvedčené postupy, Agentúra nadviazala kontakty s osobitnými orgánmi OECD a Medzinárodnej telekomunikačnej únie s cieľom stanoviť možnú súčinnosť a podať správu o ich aktivitách zainteresovaným subjektom agentúry.
Posts occupied 42; Ń Security measures implemented by service providers; Ń Emerging risks; Ń Authentication levels; 5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/17 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Appropriations carried over from previous financial year(s) Community subsidies Other revenue 8 000 417 7 900 417 (1) Title I Staff 4 190 4 082 3 953 129 108 253 253 243 11 Total 8 417 8 317 Total 8 417 8 228 6 187 2 041 189 917 917 860 58 Revenue Expenditure Final budget appropriations Title II Administration 1 135 1 103 883 220 1 692 32 126 126 121 5 Title III Operating activities 3 092 3 043 1 351 49 538 538 496 42 (1) The amount includes the re-use of 234 528 euro. 
5.12.2008 SK Úradný vestník Európskej únie C 311/17 Zdroj príjmov Príjmy zapísané v konečnom rozpočte na rozpočtový rok Uskutočnené príjmy Rozdelenie výdavkov Prenesené rozpočtové prostriedky z predchádzajúceho rozpočtového roka (rokov) Dotácie Spoločenstva Iné príjmy 8 000 417 7 900 417 (1) Hlava I Zamestnanci 4 190 4 082 253 253 243 11 Spolu 8 417 8 317 Spolu 8 417 8 228 6 187 2 041 189 917 917 860 58 Príjmy Výdavky Finančné prostriedky v konečnom rozpočte Hlava II Správne výdavky 1 135 1 103 883 220 32 126 126 121 5 Hlava III Prevádzkové výdavky 3 092 3 043 1 351 1 692 49 538 538 496 42 (1) Suma zahŕňa opätovné použitie 234 528 EUR.
Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts. 
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou. V tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke.
Table 2 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Implementation of the budget for the financial year 2007 entered committed paid carried over cancelled entered commit-paid ted cancelled (1 000 euro) 
Tabuľka 2 Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (Heraklión) – Plnenie rozpočtu v roku 2007 Zapísané Viazané Uhradené 3 953 Prenesené Zrušené 129 108 Zapísané Viazané Uhradené Zrušené (tis. EUR)
C 311/18 EN Official Journal of the European Union Table 3 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Economic outturn account for the financial years 2007 and 2006 5.12.2008 Operating revenue Community subsidies Other revenues Operating expenditure Staff expenditure Fixed asset related expenditure Other administrative expenditure Operational expenditure Total (a) 2007 7 988 203 8 191 3 573 126 1 477 2 199 7 375 816 Ń 3 Đ3 813 (1 000 euro) 2006 5 476 12 5 488 3 100 103 1 515 1 236 5 954 Đ 466 Ń 2 Đ2 Đ 468 Total (b) Surplus /(deficit) from operating activities (c = a Đ b) Financial operations revenue (e) Financial operations expenditure (f) Surplus /(deficit) from non-operating activities (g = e Đ f) Economic result for the year (h = c + g) Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis. 
C 311/18 SK Úradný vestník Európskej únie Tabuľka 3 Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (Heraklión) – Účet príjmov a výdavkov za rozpočtové roky 2007 a 2006 5.12.2008 Prevádzkové príjmy Dotácie Spoločenstva Iné príjmy Prevádzkové výdavky Zamestnanci Výdavky súvisiace s dlhodobým majetkom Iné správne výdavky Náklady na hospodársku činnosť Spolu (a) 2007 7 988 203 8 191 3 573 126 1 477 2 199 7 375 816 — 3 –3 813 (tis.
Table 4 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Balance sheet at 31 December 2007 and 2006 Non-current assets Intangible fixed assets Tangible fixed assets Current assets Short-term receivables Cash and cash equivalents Current liabilities Provisions for risks and charges Accounts payable Reserve Accumulated surplus/deficit Economic result for the year Total assets Total liabilities Net assets Net capital 2007 36 337 101 2 379 2 853 155 1 255 1 410 1 443 630 813 1 443 (1 000 euro) 2006 33 312 56 2 519 2 920 66 2 224 2 290 630 1 098 Đ 468 630 Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis. 
Tabuľka 4 Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (Heraklión) – Súvaha k 31. decembru 2007 a 2006 (tis. EUR) 2006 33 312 56 2 519 2 920 66 2 224 2 290 630 1 098 – 468 630 Dlhodobý majetok Dlhodobý nehmotný majetok Dlhodobý hmotný majetok Obežný majetok Krátkodobé pohľadávky Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty Krátkodobé pasíva Rezervy na riziká a náklady Záväzky Rezervy Kumulatívny prebytok/deficit Hospodársky výsledok za účtovné obdobie Aktíva spolu Pasíva spolu Čisté aktíva Čistý kapitál 2007 36 337 101 2 379 2 853 155 1 255 1 410 1 443 630 813 1 443 Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou.
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/19 THE AGENCYŐS REPLIES 7. 
5.12.2008 SK Úradný vestník Európskej únie C 311/19 ODPOVEDE AGENTÚRY 7.
Indeed external factors such as the late release of funds partially affected the implementation of operational activities. 
Vonkajšie faktory, ku ktorým patrí oneskorené uvoľnenie finančných prostriedkov, naozaj čiastočne ovplyvnili plnenie prevádzkových činností.
In the meantime the Agency has closely planned and follows up the execution of 2008 budget. 
Agentúra medzitým plánovala a zabezpečovala nadväzné kroky pri plnení rozpočtu na rok 2008.
In certain cases with a significant number of variables, the appropriations carried over were calculated with some degree of approximation. 
V niektorých prípadoch so značným počtom premenných položiek boli prenesené rozpočtové položky odhadované s istým stupňom aproximácie.
The Agency is aware of this risk and strives to ensure to the highest degree possible the accuracy of appropriations carried over. 
Agentúra si je vedomá tohto rizika a snaží sa zabezpečiť najvyšší stupeň možnej presnosti prenesených rozpočtových prostriedkov.
Fixed assets are managed in the accounting software of the Agency. 
Fixné aktíva sú spravované pomocou účtovného softvéru agentúry.
The administrative inventory is managed in spreadsheets due to the limited number of items. 
Administratívne zásoby sú spravované pomocou tabuľkových procesorov kvôli limitovanému počtu položiek.
The Agency intends to use ABAC Assets in 2009. 
Agentúra plánuje v roku 2009 využívať účtovný systém ABAC (ABAC Assets).
The Agency recognises some shortcomings in three procurement files. 
Agentúra pripúšťa prípadné nedostatky v troch prípadoch verejného obstarávania.
The Agency takes measures to eliminate these administrative shortcomings including the hiring of an experienced Procurement Officer. 
Agentúra prijme opatrenia na odstránenie týchto administratívnych nedostatkov vrátane prijatia skúseného úradníka na verejné obstarávania.
The European Commission has proposed an extension of the mandate of the Agency and legislators have agreed on a three-year extension. 
Európska komisia navrhla predĺženie mandátu agentúry a zákonodarcovia súhlasili s predĺžením o tri roky.
C 338/16 Official Journal of the European Union 14.12.2010 EN REPORT on the annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009, together with the Agency’s replies (2010/C 338/04) CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. ... .. .. .. ... . STATEMENT OF ASSURANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. ... .. .. .. ... . 
C 338/16 Úradný vestník Európskej únie 14.12.2010 SK SPRÁVA o overení ročnej účtovnej závierky Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2009 spolu s odpoveďami agentúry (2010/C 338/04) OBSAH ÚVOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .
Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
POZNÁMKY K ROZPOČTOVÉMU A FINANČNÉMU HOSPODÁRENIU ĎALŠIE POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Agency’s replies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Tabuľka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paragraph Page 1-2 17 3-12 17 13-15 18 16-17 18 . .. .. ... .. 
Bod Strana Strana 1–2 17 3–12 17 13–15 18 16–17 18 . .. .. ... ..
21 EN 14.12.2010 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C338/17 INTRODUCTION 1. 
21 SK 14.12.2010 ÚradnývestníkEurópskejúnie C338/17 ÚVOD 1.
The European Network and Information Security Agency (hereinafter ‘the Agency’), located in Heraklion, was created by Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 (1). 
Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (ďalej len „agentúra“) so sídlom v Heraklione bola zriadená na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 460/2004 z 10. marca 2004 (1).
The Agency’s main task is to enhance the Union’s capability to prevent and respond to network and information security problems by building on national and Union efforts (2). 
Hlavnou úlohou agentúry je zvýšiť schop­ nosť Únie predchádzať a reagovať na problémy bezpečnosti sietí a informácií stavajúc na vnútroštátnom úsilí a úsilí Únie (2).
After the adoption of two amending budgets, the Agency’s final 2009 budget was 8,1 million euro, compared with 8,4 million euro the previous year. 
Po prijatí dvoch opravných rozpočtov agentúra hospodá­ rila v roku 2009 s konečným rozpočtom vo výške 8,1 mil. EUR v porovnaní s 8,4 mil. EUR v predchádzajúcom roku.
The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 57 as compared with 58 the previous year. The Director is responsible for putting in place (8) the organi­ sational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts (9) that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular. 
Agentúra zamestnávala na konci roka 57 zamestnancov v porovnaní s 58 zamestnancami v predošlom roku. zavedenie organizačnej štruktúry(8) a interných systémov a postupov hospodárenia a kontroly potrebných pre zosta­ venie konečnej účtovnej závierky(9), ktorá neobsahuje významné nesprávnosti v dôsledku podvodu alebo chyby, a za zabezpečenie zákonnosti a správnosti príslušných transakcií.
(1) OJ L 77, 13.3.2004, p. 
EÚ L 77, 13.3.2004, s.
C 338/18 Official Journal of the European Union 14.12.2010 EN Opinion on the reliability of the accounts 10. 
C 338/18 Úradný vestník Európskej únie 14.12.2010 SK Stanovisko k spoľahlivosti účtov 10.
Theappropriationscarriedforwardtothefollowingyear amounted to 19 % of the budget. 
Rozpočtové prostriedky prenesené do nasledujúceho roka predstavovali 19 % rozpočtu.
In particular, 41 % of oper­ ational appropriations (Title III) were carried forward to 2010 mainly due to delays in two big projects. 
Konkrétne, 41 % prevádzko­ vých rozpočtových prostriedkov (hlava III) bolo prenesených do roku 2010 najmä pre oneskorenia dvoch veľkých projektov.
This situation indicated delays in the implementation of the activities financed from the Title III and was at odds with the budgetary principle of annuality. 
Táto situácia poukázala na oneskorenia v realizácii činností financovaných z hlavy III a bola v rozpore so zásadou ročnej platnosti rozpočtu.
One budget transfer (12) between titles was made without informing the Management Board and without obtaining its prior consent, contrary to the budgetary principles of specifi­ cation. 
K jednému presunu rozpočtových prostriedkov(12) medzi hlavami došlo bez informovania správnej rady a bez získania jej predchádzajúceho súhlasu, čo je v rozpore so zásadou špecifikácie rozpočtu.
The inventory of fixed assets was managed using a spreadsheet, which did not guarantee the integrity of the data. 
Inventárny súpis dlhodobého majetku bol vedený v tabuľkovom procesore, čo nezaručovalo úplnosť údajov.
No exhaustive physical inventory was made and the correctness of the accounting records was not ensured. 
Kompletná fyzická inventarizácia sa neuskutočnila a správnosť účtovných záznamov nebola zabezpečená.
Withregardtostaffselectionprocedures,neitherthe thresholds that candidates had to meet in order to be invited to interview nor those necessary to be put on the reserve list were fixed in advance. 
Pokiaľ ide o postupy výberu zamestnancov, vopred neboli stanovené podmienky, ktoré musia kandidáti splniť, aby boli pozvaní na pohovor, ani na to, aby boli zaradení na rezervný zoznam.
They were set by the selection boards after the evaluation and ranking of the candidates. 
Tieto podmienky stanovili výberové komisie po hodnotení a určení poradia kandidátov.
These practices put at risk the transparency of the recruitment procedures. 
Tieto postupy ohro­ zili transparentnosť prijímania zamestnancov.
Withregardtoprocurementprocedures,inonecase(13), services not provided for by the contract were requested. 
Pokiaľ ide o postupy verejného obstarávania, v jednom prípade (13) boli požadované služby, ktoré neboli určené v zmluve.
In two other cases (14), errors (use of incorrect quality-price weightings and wrong value for the financial offer) were made during the awarding phase of the contracts. 
V ďalších dvoch prípadoch(14) došlo v priebehu fázy udeľovania zmlúv ku chybám (uplatnenie nesprávnych váh pri kvalite a cene a nesprávna hodnota finančnej ponuky).
There is room for the Agency to strengthen its internal controls to make sure that contracts and procurement procedures are correctly applied. 
Existuje priestor, aby agentúra sprísnila svoje vnútorné kontroly s cieľom zabezpečiť, aby sa správne plnili zmluvy a uplatňovali postupy verejného obstarávania.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President (11) The Final Annual Accounts were drawn up on 10 June 2010 and received by the Court on 1 July 2010. 
Za Dvor audítorov Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA predseda (11) Konečná účtovná závierka bola zostavená 10. júna 2010 a Dvor audítorov ju prijal 1. júla 2010.
These can be found on the following website http://eca.europa.eu or http://www.enisa.europa.eu/about-enisa/accounting-finance (12) 24 400 euro. 
Nachádza sa na internetovej stránke http://eca.europa.eu alebo na stránke http://www.enisa.europa.eu/about-enisa/accounting-finance. (12) 24 400 EUR.
(13) Service contract for the organisation of events/meetings, involving overall expenditure of 74 000 euro. 
(13) Zmluva o poskytovaní služieb v oblasti organizovania podujatí/ zasadnutí s celkovými výdavkami vo výške 74 000 EUR.
(14) Grant C/03/09/CFP (80000 euro) and contract P/26/09/TRM (30000 euro), the errors did not affect the outcome of the procedures. 
(14) Grant C/03/09/CFP (80 000 EUR) a zmluva P/26/09/TRM (30 000 EUR), chyby neovplyvnili výsledky výberových konaní.
EN 14.12.2010 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C338/19 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Agency (Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council) Governance Resources made available to the Agency in 2009 (Data for 2008) Products and services 2009 (Data for 2008) The representatives of the Member State governments have, by common agreement, adopted a statement on the creation of a European Network and Information Security Agency. 
SK 14.12.2010 ÚradnývestníkEurópskejúnie C338/19 Oblasti kompetencií Únie vyplý­ vajúce zo Zmluvy o fungovaní EÚ Kompetencie agentúry [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 460/2004 z 10. marca 2004] Správa Zdroje, ktoré mala agentúra k dispozícii v roku 2009 (údaje za rok 2008) Produkty a služby v roku 2009 (údaje za rok 2008) Zástupcovia vlád členských Ciele štátov prijali prostredníc­ Úlohy 1.
The Agency should operate as a point of reference and establish confidence by virtue of its independence, the quality of the advice it delivers and the information it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operating, and its diligence in performing the tasks assigned to it. 
Agentúra by mala fungovať ako konzul­ tačný orgán a presvedčiť o svojej nezávislosti, kvalite poradenstva, ktoré posky­ tuje, informáciách, ktoré šíri, transparentnosti postupov a metód práce, ako aj o presnosti, s akou vykonáva úlohy, ktoré jej boli pridelené. — Agentúra zvyšuje schopnosť Únie, člen­ ských štátov a podnikateľskej komu­ nity predchádzať, adre­ sovať a reagovať na problémy bezpečnosti sietí a informácií.
The Agency: The Management Board shall be composed of one repre­ sentative of each Member State, three representatives appointed by the Commission, as well as three representatives, proposed by the Commission and appointed by the Council, without the right to vote, each of whom represents one of the following groups: Total revenue 2009 (2008): 8,1 million euro (8,4 million euro) The Agency provides assistance and delivers advice to the Commission and the Member States on issues related to network and information security falling within its competencies. (c) enhances cooperation between actors in its field; T2: Buildings, Equipment and Miscellaneous Operating Expenditure — The Agency develops a high level of expertise and uses this expertise to stimulate broad cooperation between actors from the public and private sectors. (e) contributes to awareness-raising on network and information security issues for all users; (c) academic experts in network and information security. 
Agentúra má za úlohu: Tvorí ju jeden zástupca z každého členského štátu, traja zástupcovia menovaní Komisiou, ako aj traja zástupcovia navrhnutí Komi­ siou a menovaní Radou bez práva voliť, z ktorých každý zastupuje jednu z týchto skupín: (2008): 8,1 mil. EUR (8,4 mil. EUR) (rozhodnutie Rady z 19. februára 2004 prijaté na základe Zmluvy o fungovaní EÚ) d) uľahčovať spoluprácu pri rozvoji spoloč­ ných metodík na riešenie otázok spoje­ ných s bezpečnosťou sietí a informácií; b) skupiny spotrebiteľov; c) akademickí odborníci H3: Disponibilné prevá­ dzkové výdavky: 2,5 mil. EUR (2,9 mil. EUR) Agentúra poskytuje pomoc a poradenstvo Komisii a členským štátom v otázkach týkajúcich sa bezpeč­ nosti sietí a informácií patriacich do jej kompetencií. b) poskytovať Európskemu parlamentu, Komisii, európskym orgánom alebo príslušným vnútroštátnym orgánom pora­ denstvo a pomoc; H2: Budovy, zariadenie a rôzne výdavky — Agentúra vytvára vysokú úroveň odbor­ nosti a túto odbornosť používa na stimulo­ vanie širokej spolupráce medzi aktérmi z verejného a súkromného sektora. e) prispievať k zvyšovaniu povedomia o otázkach bezpečnosti sietí a informácií pre všetkých užívateľov; v oblasti bezpečnosti sietí a informácií.