natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/51 Reply of the Joint Undertaking The Joint Undertaking has taken note of the CourtŐs report . 
SK 18.12.2019 Úradný vestník Európskej únie C 426/51 Odpoveď spoločného podniku Spoločný podnik berie na vedomie správu Dvora audítorov.
EN C 426/52 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .7 . The Bio-based Industries Joint Undertaking (BBI) Introduction 3 .7 .1 . The Bio-based Industries (BBI) JU, located in Brussels, was set up in May 2014 (50) for a period of ten years and started working autonomously on 26 October 2015 . 
C 426/52 3 7 Úvod Úradný vestník Európskej únie 18.12.2019 Spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (BBI) SK Spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (BBI), so sídlom v Bruseli, bol zriadený 3 7 1 v máji 2014 (50) na obdobie desiatich rokov a 26. októbra 2015 začal samostatne fungovať.
3 .7 .2 . The BBI JU is a public-private partnership in the bio-based industries sector . 
3 7 2 Spoločný podnik BBI je verejno-súkromným partnerstvom v odvetví priemyslu využívajúcom biologické materiály.
The founding members are the European Union (EU), represented by the Commission, and industrial partners represented by the Bio-based Industries Consortium (BIC) . 
Jeho zakladajúcimi členmi sú Európska únia (EÚ) zastúpená Komisiou a partneri z priemyslu zastúpení Konzorciom pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (BIC).
Table 1 Key figures for the JU 2018 91,6 119,5 118,1 120,9 18 2017 Budget in payment appropriations (million euros) 88,9 Budget in commitment appropriations (million euros) 86,3 Available payment budget (million euros) (1) 91,6 Available commitment budget (million euros) (1) 92,9 Total staff as at 31 December (2) 21 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
3 7 3 V tabuľke 1 sú uvedené hlavné údaje o spoločnom podniku (51) Tabuľka 1 Hlavné údaje o spoločnom podniku 2017 Rozpočet na platobné rozpočtové prostriedky (mil. EUR) 88,9 Rozpočet na viazané rozpočtové prostriedky (mil. EUR) 86,3 Dostupný rozpočet na platby (mil. EUR) (1) 91,6 Dostupný rozpočet na záväzky (mil. EUR) (1) 92,9 Celkový počet zamestnancov k 31. decembru (2) 21 (1) Dostupnýrozpočetzahŕňanevyužitérozpočtovéprostriedkyzpredchádzajúcichrokov,ktoréspoločnýpodnikopätovnezahrnuldorozpočtu bežného roka a pripísané príjmy.
Source: Data provided by the JU . Information in support of the statement of assurance OPINION 3 .7 .4 . We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (52) and the reports on the implementation of the budget (53) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
Zdroj: Údaje poskytnuté spoločným podnikom. Informácie na podporu vyhlásenia o vierohodnosti 2018 91,6 119,5 118,1 120,9 18 STANOVISKO 3 7 4 Kontrolovali sme: a) účtovnú závierku spoločného podniku, ktorá pozostáva z finančných výkazov (52) a výkazov o plnení rozpočtu (53) za rozpočtový rok končiaci sa 31. decembra 2018; b) zákonnosť a správnosť príslušných transakcií podľa ustanovení článku 287 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3 .7 .5 . In our opinion, the accounts of the JU for the year ended 31 December 2018 present fairly, in all material respects, the financial position of the JU at 31 December 2018, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer . 
Spoľahlivosť účtovnej závierky Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierky 3 7 5 Zastávame názor, že účtovná závierka spoločného podniku za rok končiaci sa 31. decembra 2018 vyjadruje verne zo všetkých významných hľadísk finančnú situáciu spoločného podniku k 31. decembru 2018, ako aj výsledky jeho transakcií, peňažné toky a zmeny v čistých aktívach za príslušný rozpočtový rok v súlade s jeho nariadením o rozpočtových pravidlách a účtovnými pravidlami, ktoré schválil účtovník Komisie.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector . 
Tieto pravidlá vychádzajú z medzinárodne prijatých účtovných štandardov pre verejný sektor.
130) . 
130).
(51) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .bbi-europe .eu (52) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(51) Viac informácií o právomociach a činnostiach spoločného podniku je dostupných na jeho webovom sídle: www.bbi-europe.eu (52) Finančné výkazy obsahujú súvahu, výkaz finančných výsledkov, výkaz peňažných tokov, výkaz zmien čistých aktív, prehľad hlavných účtovných postupov a ďalšie vysvetľujúce poznámky.
(53) The reports on implementation of the budget comprise the reports, which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(53) Správy o plnení rozpočtu pozostávajú zo správ, v ktorých sú zhrnuté všetky rozpočtové operácie a vysvetľujúce poznámky.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/53 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .7 .6 . In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2018 is legal and regular in all material respects . 
SK 18.12.2019 Úradný vestník Európskej únie C 426/53 Zákonnosť a správnosť príslušných transakcií Príjmy Stanovisko k zákonnosti a správnosti príslušných príjmov 3 7 6 Zastávame názor, že príslušné príjmy zaznamenané v účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2018 sú zo všetkých významných hľadísk zákonné a správne.
Reliability of the accounts 3 .7 .9 . In 2018, the BBI JU carried out a review in order to update the membership status of BICŐs constituent entities as the main basis for the validation and recognition of industry membersŐ in-kind contributions to the JUŐs operational activities . 
Spoľahlivosť účtov 3 7 9 V roku 2018 spoločný podnik BBI vykonal preskúmanie s cieľom aktualizovať členské postavenie zakladajúcich subjektov Konzorcia pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály ako hlavný základ potvrdzovania a uznávania nepeňažných príspevkov členov zastupujúcich priemysel na prevádzkové činnosti spoločného podniku.
This is considered good practice and should be done on a regular basis . 
Považuje sa to za osvedčený postup a malo by sa to vykonávať pravidelne.
Table 2 MembersŐ contributions to BBI activities MembersŐ contributions (as at 31 .12 .2018) (in million euros) Total 264,6 757,9 1 022,5 MembersŐ contributions (as per Founding Regulation) Operational activities Additional activities (1) Total In cash In-kind validated In-kind reported not validated In-kind to additional activities 975,0 0,0 975,0 264,6 0,0 0,0 0,0 975,0 1 755,0 2 730,0 9,1 12,1 36,8 699,9 1 950,0 1 755,0 3 705,0 273,7 12,1 36,8 699,9 Members EU (DG RTD) Industry members Total (1) AdditionalactivitiesareoutsideECAŐsauditscope . Source: Data provided by the JU . 
Tabuľka 2 Príspevky členov na činnosti BBI Príspevky členov (podľa zakladajúceho nariadenia) Prevádzkové činnosti Doplnkové činnosti (1) Spolu Hotovostné príspevky Validované nepeňažné príspevky Nevalidované oznámené nepeňažné príspevky Nepeňažné príspevky na doplnkové činnosti 975,0 0,0 975,0 264,6 0,0 0,0 0,0 975,0 1 755,0 2 730,0 9,1 12,1 36,8 699,9 1 950,0 1 755,0 3 705,0 273,7 12,1 36,8 699,9 Príspevky členov (k 31.12.2018) (v mil. EUR) Spolu 264,6 757,9 1 022,5 Členovia EÚ (GR RTD) Členovia zastupujúci priemysel Spolu (1) DoplnkovéčinnostisúmimorozsahuaudituEDA. Zdroj: Údaje poskytnuté spoločným podnikom.
3 .7 .11 . Out of the minimum of 182,5 million euros of cash contributions (54), only 0,8 million euros were paid by the end of 2018 . 
3 7 11 Z hotovostných príspevkov v minimálnej hodnote 182,5 mil. EUR (54) bola na konci roka 2018 vyplatená len suma 0,8 mil. EUR.
The BBI Founding Regulation (55) was amended to enable industry members to provide their cash contributions at project level Ń however, there is still a high risk that the industry members will not achieve the minimum amount of operational cash contributions by the end of the BBI programme . 
Zakladajúce nariadenie spoločného podniku BBI (55) bolo zmenené s cieľom umožniť členom zastupujúcim priemysel poskytovať hotovostné príspevky aj na úrovni projektov, stále však existuje vysoké riziko, že členovia zastupujúci priemysel nebudú schopní do konca programu BBI dosiahnuť minimálny objem hotovostných príspevkov na prevádzkové náklady.
As a result, the Commission (DG RTD) decided at the end of 2018 to reduce the JUŐs 2020 budget of 205 million euros by 140 million euros (56) . 
V dôsledku toho sa Komisia (GR RTD) koncom roka 2018 rozhodla znížiť rozpočet spoločného podniku na rok 2020 vo výške 205 mil. EUR o 140 mil. EUR (56) (54) Článok 12 ods. 4 stanov spoločného podniku BBI (príloha I k nariadeniu (EÚ) č.
(55) Regulation (EU) No 2018/121 of 23 January 2018 amending Regulation (EU) No 560/2014 establishing the Bio-based Industries Joint Undertaking (OJ L 22, 26 .1 .2018, p . 
560/2014). (55) Nariadenie(EÚ)2018/121z23.januára2018,ktorýmsamenínariadenie(EÚ)č.560/2014ozriadeníspoločnéhopodnikuBBI(Ú.v.EÚ L 22, 26.1.2018, s.
(56) This amount includes the announced 2017 budget suspension of 50 million euros and the 2018 budget suspension of 20 million euros . 
(56) Táto suma zahŕňa ohlásené pozastavenie platieb z rozpočtu na rok 2017 vo výške 50 mil. EUR a pozastavenie platieb z rozpočtu na rok 2018 vo výške 20 mil. EUR.
EN C 426/54 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 3 .7 .12 . The implementation rates for the available 2018 commitment and payment appropriations were 99 % and 71 %, respectively . 
SK C 426/54 Úradný vestník Európskej únie 18.12.2019 3 7 12 Miera čerpania dostupných viazaných rozpočtových prostriedkov na rok 2018 bola 99 % a platobných rozpočtových prostriedkov 71 %.
Most of the payment appropriations made by the JU were pre-financing of grant agreements resulting from the 2017 call for proposals and interim payments for projects from the previous calls . 
Väčšina platobných rozpočtových prostriedkov, ktoré spoločný podnik uhradil, sa týkala predbežného financovania dohôd o grante vyplývajúcich z výzvy na predkladanie návrhov na rok 2017 a priebežných platieb v rámci projektov z predchádzajúcich výziev.
The lower implementation rate for payment appropriations was due to delays of some periodic reports and cost declarations significantly below the budget approved in the grant agreements . 
Nižšiu mieru čerpania platobných rozpočtových prostriedkov spôsobili oneskorenia niektorých pravidelných správ a výkazov nákladov, ktoré boli výrazne pod rozpočtom schváleným v dohodách o grante.
Observations on internal controls 3 .7 .13 . The JU has set up reliable ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews . 
Pripomienky k vnútorným kontrolám 3 7 13 Spoločný podnik zaviedol spoľahlivé postupy ex ante kontroly založené na finančných a prevádzkových administratívnych previerkach.
The situation at the end of 2018 showed that the JU had largely implemented the internal control standards . 
Zo situácie na konci roka 2018 vyplývalo, že spoločný podnik do značnej miery zaviedol štandardy vnútornej kontroly.
3 .7 .14 . The Common Audit Service of the Commission is responsible for the ex-post audit of Horizon 2020 project cost claims . 
3 7 14 Za ex post audit žiadostí o preplatenie nákladov projektov v rámci programu Horizont 2020 je zodpovedný útvar Komisie pre spoločný audit.
(57) BBI JU 2018 Annual Activity Report, p . 185 . The reported error rate is not fully representative as it is only based on the two first waves of ex-post audits, which are not yet completed . 
Kontrola prijatia opatrení na základe pripomienok z predchádzajúcich rokov 3 7 17 Prehľad nápravných opatrení prijatých v nadväznosti na pripomienky Dvora audítorov z predchádzajúcich rokov je uvedený v prílohe (57) VýročnásprávaočinnostispoločnéhopodnikuBBIzarok2018,s.185.Vykázanáchybovosťniejeúplnereprezentatívna,keďžesazakladá len na prvých dvoch vlnách ex post auditov, ktoré ešte neboli dokončené.
18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/55 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations CourtŐs comments At the end of 2017, the CommissionŐs common Horizon 2020 grant management and monitoring tools did not finish the specific developments needed for the processing of the JUŐs in-kind contributions . 
18.12.2019 Úradný vestník Európskej únie C 426/55 SK Pripomienky Dvora audítorov Ku koncu roka 2017 nebol v rámci spoločných nástrojov Komisie na riadenie a monitorovanie grantov programu Horizont 2020 dokončený špecifický vývoj potrebný na spracovanie nepeňažných príspevkov spoločného podniku.
The 2016 call for grant proposals resulted in a relatively low coverage of research and innovation actions (RIA) topics . RIA had a total budget of 50 million euros and contained 12 topics each of which was designed to target the specific challenges arising from the value chain demonstration and realisation activities . 
Výsledkom výzvy na predkladanie návrhov o granty na rok 2016 bolo relatívnenízkepokrytieakciívoblastivýskumuainovácií(RIA) Akcievoblasti výskumu a inovácií mali celkový rozpočet vo výške 50 mil. EUR a obsahovali 12 tém, z ktorých každá bola navrhnutá s cieľom zamerať sa na osobitné výzvy vyplývajúce z činností hodnotového reťazca v oblasti demonštračných činností a realizácie.
All eligible proposals were evaluated against the Horizon 2020 evaluation criteria and ranked for co-financing under the limits of the common budget line . 
Všetky oprávnené návrhy boli hodnotené podľa hodnotiacich kritérií programu Horizont 2020 a bolo určené ich poradie na spolufinancovanie v rámci obmedzení spoločného rozpočtového riadku.
Most of the grant budget, however, focused on three topics out of the six being financed whilst the JU could not finance six RIA topics even though for four of them it had proposals that were eligible for co-financing . 
Väčšia časť rozpočtu na granty však bola zameraná na tri témy zo šiestich financovaných tém, takže spoločný podnik nemohol financovať šesť tém v oblasti výskumu a inovácií, hoci k štyrom z nich mal návrhy, ktoré boli oprávnené na spolufinancovanie.
To ensure an optimal coverage of the most important topics, the JU should consider limiting the number of proposals per topic by defining an indicative budget at topic level in the call . 
Aby sa zabezpečila optimálna miera pokrytia najdôležitejších tém, spoločný podnik by mal zvážiť, či neznížiť počet návrhov na tému tak, že by vo výzve stanovil orientačný rozpočet na úrovni tém.
In response to the recommendations raised by the evaluators, the JU prepared an Action Plan that was endorsed by the BBI Governing Board in March 2018 . 
V reakcii na odporúčania hodnotiteľov spoločný podnik vypracoval akčný plán, ktorý v marci 2018 schválila správna rada spoločného podniku BBI.
While broadly accepting the recommendations, the JU has already launched the implementation of a certain number of actions aiming to address the main issues raised in the Interim Evaluation . 
Spoločný podnik vo všeobecnosti odporúčania prijal a už začal vykonávať určitý počet opatrení zameraných na riešenie hlavných problémov nastolených v priebežnom hodnotení.
According to the action plan, most of the actions to be taken in response to the recommendations should be implemented in 2018 and 2019 . 
Väčšina opatrení prijatých v reakcii na odporúčania by sa podľa akčného plánu mala realizovať v rokoch 2018 a 2019.
Year 2017 2017 2017 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Completed Completed Ongoing 
Rok 2017 2017 2017 PRÍLOHA Kontrola prijatia opatrení na základe pripomienok z predchádzajúcich rokov Stav nápravných opatrení (dokončené/prebieha/ zatiaľ nevykonané/ nevzťahuje sa) Dokončené Dokončené Prebieha
EN C 426/56 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 Reply of the Joint Undertaking 3 .7 .15 . 
SK C 426/56 Úradný vestník Európskej únie 18.12.2019 Odpoveď spoločného podniku 3 7 15.
After having analysed the outcome of the evaluation and granting processes of the 2018 call, the BBI JU came to the conclusion that it will be better to have dedicated budget lines in some innovation actions topics (Flagships) in order to ensure a better coverage . 
Po analýze výsledkov postupov hodnotenia a udeľovania grantov v rámci výzvy na rok 2018 spoločný podnik BBI dospel k záveru, že bude lepšie, ak v prípade niektorých akcií v oblasti výskumu (hlavných tém) budú k dispozícii osobitné rozpočtové riadky, aby sa zabezpečilo lepšie pokrytie.
This approach has already been integrated into the BBI JUŐs Annual Work Programme 2019 by means of its amendment of 19 March 2019 . 
Tento prístup sa už stal súčasťou ročného pracovného programu spoločného podniku BBI na rok 2019, a to na základe jeho zmeny z 19. marca 2019.
EN 18 .12 .2019 Official Journal of the European Union C 426/57 3 .8 . The Shift2Rail Joint Undertaking (S2R) Introduction 3 .8 .1 . 
18.12.2019 Úradný vestník Európskej únie C 426/57 SK Spoločný podnik Shift2Rail (S2R) 3.8.2.
The S2R JU is a public-private partnership in the rail sector . 
Spoločný podnik S2R je verejno-súkromným partnerstvom v odvetví železničnej dopravy.
The founding members are the European Union (EU), represented by the Commission and rail industry partners (key stakeholders, including rail equipment manufacturers, railway companies, infrastructure managers and research centres) . 
Jeho zakladajúcimi členmi sú Európska únia (EÚ) zastúpená Komisiou a priemyselní partneri z odvetvia železničnej dopravy (kľúčové zainteresované strany vrátane výrobcov železničných zariadení, železničných podnikov, správcov infraštruktúry a výskumných stredísk).
Other entities may participate in the JU as associated members . 
Ostatné subjekty sa môžu podieľať na spoločnom podniku ako pridružení členovia.
Table 1 Key figures for the JU 2018 69,4 80,9 71,9 84,8 22 2017 Budget in payment appropriations (million euros) 34,5 Budget in commitment appropriations (million euros) 64,7 Available payment budget (million euros) (1) 44,1 Available commitment budget (million euros) (1) 68,6 Total staff as at 31 December (2) 20 (1) Available budget includes unused appropriations of previous years, which the JU re-entered in the budget of the current year, and assigned revenues . 
3.8.3. V tabuľke 1 sú uvedené hlavné údaje o spoločnom podniku (59) Tabuľka 1 Hlavné údaje o spoločnom podniku 2017 Rozpočet na platobné rozpočtové prostriedky (mil. EUR) 34,5 Rozpočet na viazané rozpočtové prostriedky (mil. EUR) 64,7 Dostupný rozpočet na platby (mil. EUR) (1) 44,1 Dostupný rozpočet na záväzky (mil. EUR) (1) 68,6 Celkový počet zamestnancov k 31. decembru (2) 20 (1) Dostupnýrozpočetzahŕňanevyužitérozpočtovéprostriedkyzpredchádzajúcichrokov,ktoréspoločnýpodnikopätovnezahrnuldorozpočtu bežného roka a pripísané príjmy.
Source: Data provided by the JU . 
Zdroj: Údaje poskytnuté spoločným podnikom.
Information in support of the statement of assurance OPINION 3 .8 .4 . 
Informácie na podporu vyhlásenia o vierohodnosti 3.8.
We have audited: (a) the accounts of the JU which comprise the financial statements (60) and the reports on the implementation of the budget (61) for the financial year ended 31 December 2018, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) . 
Kontrolovali sme: a) účtovnú závierku spoločného podniku, ktorá pozostáva z finančných výkazov (60) a výkazov o plnení rozpočtu (61) za rozpočtový rok končiaci sa 31. decembra 2018; b) zákonnosť a správnosť príslušných transakcií podľa ustanovení článku 287 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3 .8 .5 . 
Spoľahlivosť účtovnej závierky Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierky 3.8.5.
In our opinion, the accounts of the JU for the year ended 31 December 2018 present fairly, in all material respects, the financial position of the JU at 31 December 2018, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer . 
Zastávame názor, že účtovná závierka spoločného podniku za rok končiaci sa 31. decembra 2018 vyjadruje verne zo všetkých významných hľadísk finančnú situáciu spoločného podniku k 31. decembru 2018, ako aj výsledky jeho transakcií, peňažné toky a zmeny v čistých aktívach za príslušný rozpočtový rok v súlade s jeho nariadením o rozpočtových pravidlách a účtovnými pravidlami, ktoré schválil účtovník Komisie.
(58) Council Regulation (EU) No 642/2014 of 16 June 2014 establishing the Shift2Rail Joint Undertaking (OJ L 177, 17 .6 .2014, p . 
(58) Nariadenie Rady (EÚ) č. 642/2014 zo 16. júna 2014, ktorým sa zriaďuje spoločný podnik Shift2Rail (Ú. v.
9) . 
9).
(59) More information on the JUŐs competences and activities is available on its website: www .shift2rail .org (60) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes . 
(59) Viac informácií o právomociach a činnostiach spoločného podniku je dostupných na jeho webovom sídle: www.shift2rail.org (60) Finančné výkazy obsahujú súvahu, výkaz finančných výsledkov, výkaz peňažných tokov, výkaz zmien čistých aktív, prehľad hlavných účtovných postupov a ďalšie vysvetľujúce poznámky.
(61) The reports on implementation of the budget comprise the reports, which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes . 
(61) Správy o plnení rozpočtu pozostávajú zo správ, v ktorých sú zhrnuté všetky rozpočtové operácie a vysvetľujúce poznámky.
EN C 426/58 Official Journal of the European Union 18 .12 .2019 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3 .8 .6 . 
SK C 426/58 Úradný vestník Európskej únie 18.12.2019 Zákonnosť a správnosť príslušných transakcií Príjmy Stanovisko k zákonnosti a správnosti príslušných príjmov 3.8.6.
In our opinion, revenue underlying the accounts for the year ended 31 December 2018 is legal and regular in all material respects . 
Zastávame názor, že príslušné príjmy zaznamenané v účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2018 sú zo všetkých významných hľadísk zákonné a správne.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3 .8 .7 . 
Platby Stanovisko k zákonnosti a správnosti príslušných platieb 3.8.7.
In our opinion, payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2018 are legal and regular in all material respects . 3 .8 .8 . 
Zastávame názor, že príslušné platby zaznamenané v účtovnej závierke za rok končiaci sa 31. decembra 2018 sú zo všetkých významných hľadísk zákonné a správne.
Observations on the implementation of the Horizon 2020 budget 3 .8 .9 . 
Pripomienky k plneniu rozpočtu programu Horizont 2020 3.8.9.
Table 2 presents an overview of the membersŐ contributions to the JU at the end of 2018 . 
Tabuľka 2 obsahuje prehľad príspevkov členov na spoločný podnik na konci roka 2018.