natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These inventories describe the compilation sources and methods used for estimating GNI. 
V týchto súpisoch sa opisujú zdroje a metódy použité na odhad HND.
France’s original GNI inventory was of insufficient quality in terms of format, content and details. 
Pôvodný súpis k HND Francúzska nebol dostatočne kvalitný z hľadiska formátu, obsahu a podrobností.
Therefore, the Commission was unable to carry out its verification according to the timetable it had agreed with the Member States. 
Komisia preto nemohla vykonať svoje overenie podľa harmonogramu, na ktorom sa dohodla s členskými štátmi.
The Commission used France’s GNI data to calculate the country’s contribution, but nevertheless placed a general reservation on this data due to concerns about its quality. 
Komisia použila údaje o HND Francúzska na výpočet príspevku tejto krajiny, ale aj tak vyjadrila všeobecnú výhradu k týmto údajom z dôvodu ich problematickej kvality.
The Commission uses this category of reservations, exceptionally, when it considers there is a significant risk of failure to protect the EU’s financial interests. 
Komisia používa túto kategóriu výhrad výnimočne, keď zastáva názor, že je významné riziko zlyhania v ochrane finančných záujmov EÚ.
(13) TherearetwomaincategoriesofGNIreservations–specificandgeneral.Specificreservationsaredividedintotransaction-specific,transversaland process-specific reservations. 
(13) Sú dve hlavné kategórie výhrad k HND – konkrétne a všeobecné.
In this paragraph, we refer to transaction-specific reservations. 
V tomto bode odkazujeme na výhrady týkajúce sa transakcií.
There were no transversal reservations open at the end of 2018. 
Na konci roka 2018 neboli žiadne prierezové výhrady.
There are process-specific reservations on all Member States in order to ensure that, during the verification cycle, they can take the results of the Commission’s work into account when calculating their GNI-based own resources for 2010 onwards. 
Výhrady týkajúce sa procesov sú ku všetkým členským štátom s cieľom zabezpečiť, aby v priebehu cyklu overovania mohli zohľadniť výsledky práce Komisie pri výpočte vlastných zdrojov založených na HND od roku 2010.
For general reservations, see paragraph 4.18. 
Všeobecné výhrady pozri v bode 4.18.
(14) ESA (European system of national and regional accounts) 2010 is the EU’s internationally compatible accounting framework. 
(14) ESA (Európsky systém národných a regionálnych účtov) 2010 je medzinárodne kompatibilný účtovný rámec EÚ.
It is used to create a systematic and detailed description of an economy. 
Používa sa na systematický a podrobný opis hospodárstva.
(15) SeeArticle5ofCouncilRegulation(EC,Euratom)No1287/2003of15July2003ontheharmonisationofgrossnationalincomeatmarketprices (GNI Regulation) (OJ L 181, 19.7.2003, p. 
(15) Pozri článok 5 nariadenia Rady (ES, Euratom) č.
This was replaced by Regulation (EU) 2019/516 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 on the harmonisation of gross national income at market prices and repealing Council Directive 89/130/EEC, Euratom and Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003 (GNI Regulation) (OJ L 91, 29.3.2019, p. 
Bolo nahradené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/516 z 19. marca 2019 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách, ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/130/EHS, Euratom a nariadenie Rady (ES, Euratom) č.
19), see in particular Article 5(2). 
19), pozri najmä článok 5 ods. 2.
(16) See paragraphs 4.10 to 4.13, and 4.23 of our 2016 annual report. 
(16) Pozribody4.10až4.13a4.23našejvýročnejsprávyzarok2016.
C 340/116 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN Annual activity reports and other governance arrangements 4.21. 
C 340/116 Úradný vestník Európskej únie 8.10.2019 SK Výročné správy o činnosti a ďalšie mechanizmy riadenia 4.21.
The information provided in the 2018 annual activity reports published by DG Budget and Eurostat corroborates our observations and conclusions. 
Informácie uvedené vo výročných správach o činnosti za rok 2018, ktoré uverejnilo GR pre rozpočet a Eurostat, potvrdzujú naše pripomienky a závery.
For the third year in a row, DG Budget set a reservation on the value of TOR collected by the UK, due to the country’s failure to make available to the EU budget customs duties evaded as a result of under-valued textile and footwear imports from China. 
GR pre rozpočet už tretí rok po sebe vyjadrilo výhradu k hodnote TVZ vybraných Spojeným kráľovstvom, pretože táto krajina neposkytla do rozpočtu EÚ clo z dovozu textilu a obuvi z Číny uniknuté z dôvodu podhodnotenia.
We note that the scope of this year’s reservation has been broadened to include other Member States’ potential TOR losses as a result of the above under-valuation, which have not yet been estimated. 
Poznamenávame, že rozsah tohtoročnej výhrady bol rozšírený, aby zahŕňal potenciálne straty TVZ ďalších členských štátov z dôvodu vyššie uvedeného podhodnotenia, ktoré zatiaľ nebolo odhadnuté.
In our 2017 annual report (17), we reported on the infringement procedure (18) launched against the United Kingdom due to its failure to take adequate measures to mitigate the risk of customs fraud by under-valuation. 
Vo výročnej správe za rok 2017 (17) sme informovali o začatí postupu v prípade nesplnenia povinnosti (18) voči Spojenému kráľovstvu, pretože neprijalo primerané opatrenia na zmiernenie rizika colného podvodu podhodnotením.
In 2018, the Commission sent a reasoned opinion to the United Kingdom and calculated the total losses (principal and interest) to the EU budget at 2,8 billion euros (19). 
V roku 2018 Komisia zaslala odôvodnené stanovisko Spojenému kráľovstvu a vypočítala celkové straty (istina a úroky) pre rozpočet EÚ na 2,8 mld. EUR (19).
In March 2019, the Commission referred the case to the Court of Justice. 
V marci 2019 Komisia postúpila tento prípad Súdnemu dvoru.
Conclusion and recommendations Conclusion 4.23. 
Záver a odporúčania Záver 4.23.
The key internal TOR controls we assessed at the Commission and in certain Member States were partially effective (see paragraphs 4.7 - 4.13). 
Kľúčové vnútorné kontroly TVZ, ktoré sme posudzovali v Komisii a v niektorých členských štátoch, boli čiastočne účinné (pozri body 4.7 – 4.13).
Recommendations 4.24. 
Odporúčania 4.24.
Annex 4.3 shows the findings of our follow-up review of the five recommendations we made in our 2015 annual report. 
V prílohe 4.3 sú uvedené zistenia z kontroly prijatia opatrení na základe piatich odporúčaní uvedených vo výročnej správe za rok 2015.
The Commission had implemented one recommendation in some respects, three in most respects and one in full. 
Komisia vykonala jedno odporúčanie v niektorých ohľadoch, tri vykonala vo väčšine ohľadov a jedno v plnej miere.
Based on this review and our findings and conclusions for 2018, we recommend that the Commission Recommendation 4.1 Implement a more structured and documented risk assessment for its TOR inspection planning, including an analysis of each Member State’s level of risk and of risks in relation to the drawing up of the A and B accounts (see paragraph 4.12). 
Na základe tohto preskúmania a našich zistení a záverov za rok 2018 Komisii odporúčame: Odporúčanie 4.1 Zaviesť štruktúrovanejšie a lepšie zdokumentované posúdenie rizík pre jej plánovanie kontrol TVZ vrátane analýzy úrovne rizika každého členského štátu a rizík v súvislosti so zostavovaním účtov A a B (pozri bod 4.12).
Timeframe: by the end of 2020 Recommendation 4.2 Reinforce the scope of its monthly and quarterly checks of TOR A and B account statements by carrying out a deeper analysis of the unusual changes in order to ensure a prompt reaction to potential anomalies (see paragraphs 4.9 and 4.13). 
Časový rámec: do konca roka 2020 Odporúčanie 4.2 Posilniť rozsah jej mesačných a štvrťročných kontrol TVZ a výkazov účtov A a B vykonávaním podrobnejšej analýzy neobvyklých zmien s cieľom zabezpečiť okamžitú reakciu na potenciálne odchýlky (pozri body 4.9 a 4.13).
Timeframe: by the end of 2020 (17) See paragraph 4.17 of our 2017 annual report. 
Časový rámec: do konca roka 2020 (17) Pozribod4.17našejvýročnejsprávyzarok2017.
(18) This is the main enforcement action that the Commission can take when Member States do not apply EU law. 
(18) Ide o hlavné opatrenie na presadzovanie práva, ktoré môže Komisia prijať v prípade, keď členské štáty neuplatňujú právne predpisy EÚ.
(19) Claims against the UK amount to a total of 3,5 billion euros, including this infringement case. 
(19) NárokyvočiSpojenémukráľovstvudosahujúcelkovúvýšku3,5mld.EURvrátanetohtoprípaduporušeniapovinnosti.Vkonsolidovanejúčtovnej závierke EÚ za rok 2018 je to zaznamenané v rámci sumy vymáhateľnej od členských štátov.
EN C 340/118 Official Journal of the European Union 8.10.2019 ANNEX 4.2 NUMBERS OF OUTSTANDING GNI RESERVATIONS, VAT RESERVATIONS AND TOR OPEN POINTS BY MEMBER STATE AT 31.12.2018 Source: European Court of Auditors (1). 
SK C 340/118 Úradný vestník Európskej únie 8.10.2019 PRÍLOHA 4.2 POČET NEVYRIEŠENÝCH VÝHRAD K HND, VÝHRAD K DPH A OTVORENÝCH BODOV V SÚVISLOSTI S TVZ PODĽA ČLENSKÝCH ŠTÁTOV K 31.12.2018 Zdroj:Európsky dvor audítorov (1).
(1) Numbers for GNI reservations represent only transaction-specific reservations (covering the compilation of specific national accounts’ components in a Member State). 
(1) ČíselnéúdajeovýhradáchkHNDpredstavujúlenvýhradyšpecificképretransakcie(týkajúcesazostaveniakonkrétnychprvkovnárodnýchúčtov v členskom štáte).
There are also GNI process-specific reservations outstanding in all Member States, covering the data compilation from 2010 onwards (except for Croatia, where they cover the period from 2013 onwards), and one general reservation for France (see paragraph 4.18). 
Vo všetkých členských štátoch existujú aj nevyriešené výhrady k HND špecifické pre proces, ktoré sa vzťahujú na zostavovanie údajov od roku 2010 (okrem Chorvátska, kde sa vzťahujú na obdobie od roku 2013), a jedna všeobecná výhrada k Francúzsku (pozri bod 4.18).
TOR “open points" VAT reservations GNI reservations TOTAL 31.12.2018 402 96 9 TOTAL 31.12.2017 354 92 7 
TVZ „otvorené body“ Výhrady k DPH Výhrady k HND Spolu 31. 12. 2018 402 96 9 SPOLU 31.
ANNEX 4.3 FOLLOW-UP OF PREVIOUS RECOMMENDATIONS FOR REVENUE Year Court recommendation ECA's analysis of the progress made Fully implemented Being implemented Not implemented Not applicable Insuff icient evidence In most respects In some respects 2015 The Commission should: Recommendation 1: take the necessary steps to ensure that economic operators receive a similar treatment in all Member States as regards the time-barring of the debt notifications following a post-clearance audit. 
PRÍLOHA 4.3 KONTROLA PRIJATIA OPATRENÍ NA ZÁKLADE PREDCHÁDZAJÚCICH ODPORÚČANÍ V OBLASTI PRÍJMOV Rok Odporúčanie Dvora audítorov Analýza Dvora audítorov týkajúca sa dosiahnutého pokroku Vykonané v plnej miere Vykonáva sa Nevykonané Nevzťahuje sa Nepostačujúce dôkazy Vo väčšine ohľadov V niektorých ohľadoch 2015 Komisia by mala: Odporúčanie 1: prijať potrebné kroky na zabezpečenie, aby sa k hospodárskym subjektom pristupovalo rovnako, pokiaľ ide o premlčanie oznamovania dlhu po audite po colnom konaní.
X Recommendation 2: provide Member States with guidance to improve their management of the items recorded in the B accounts. X Recommendation3:ensure that Member States correctly declare and make available the amounts collected from the B accounts. X Recommendation 4: facilitate to the extent possible the recovery of customs debts by the Member States, where the debtors are not based in an EU Member State. 
X Odporúčanie 2: poskytnúť členským štátom usmernenie na zlepšenie vedenia položiek zaznamenaných v účtoch B. X Odporúčanie 3: zabezpečiť, aby členské štáty správne deklarovali a sprístupňovali sumy odčítané z účtov B. X Odporúčanie 4: do najväčšej možnej miery uľahčiť vymáhanie colných dlhov členskými štátmi v prípadoch, keď dlžníci nemajú sídlo v členskom štáte EÚ.
X Recommendation 5: Improve the checks on the calculations of the EEA/EFTA contributions and correction mechanisms. 
X Odporúčanie 5: zlepšiť kontroly výpočtov príspevkov EHP/EZVO a mechanizmov opráv.
X 8.10.2019 EN Official Journal of the European Union C 340/119 
X 8.10.2019 SK Úradný vestník Európskej únie C 340/119
C 340/120 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN Notes on our analysis of the progress made: Recommendation 1: The Commission has proposed a Directive on the Union legal framework for customs infringements and sanctions (which has not yet been approved by the Council), and considered carrying out an enquiry across all Member States with a view to start legal investigations where necessary. 
C 340/120 Úradný vestník Európskej únie 8.10.2019 SK Poznámky k našej analýze dosiahnutého pokroku: Odporúčanie 1: Komisia predložila návrh smernice o právnom rámci Únie pre porušenia colných predpisov a sankcie (ktorú Rada zatiaľ neschválila), azvažovala vykonať preskúmanie vovšetkých členských štátoch scieľom začať vprípade potreby právne vyšetrovanie.
Recommendation 2: The Commission carried out several informative activities and issued two guidance documents that contribute to improving Member States’ management of the B accounts. 
Odporúčanie 2: Komisia vykonala niekoľko informačných aktivít avydala dva dokumenty susmerneniami, ktoré prispievajú kzlepšeniu správy účtov B členskými štátmi.
However, in our view, the Commission could provide more practical guidance on making entries in the different columns of the A and B account statements (as required by Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2018/194 of 8 February 2018) (see paragraph 4.10). 
Podľa nášho názoru však Komisia mohla poskytnúť praktickejšie usmernenia k vykonávaniu záznamov v rôznych stĺpcoch výkazu účtov A a B (ako sa to požaduje vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ, Euratom) 2018/194 z 8. februára 2018) (pozri bod 4.10).
Recommendation 3: The inconsistencies between some Member States’ A and B account statements have been eliminated. 
Odporúčanie 3: Nezrovnalosti medzi výkazmi účtov A a B niektorých členských štátov boli odstránené.
In the case of one Member State, this problem persists, but to a lesser extent than in previous years. 
V prípade jedného členského štátu tento problém pretrváva, ale v menšej miere ako v predchádzajúcich rokoch.
The Commission indicates it will continue to follow up on the issue until it is resolved (see paragraph 4.10). 
Komisia uviedla, že bude pokračovať v následnej kontrole tejto záležitosti až do jej vyriešenia (pozri bod 4.10).
Recommendation 4: The entry into force of the Union Customs Code (UCC) in 2016 provided additional means to ensure the collection of relevant data. 
Odporúčanie 4: Nadobudnutie účinnosti Colného kódexu Únie v roku 2016 poskytlo dodatočné prostriedky na zabezpečenie zhromažďovania relevantných údajov.
However, these improvements did not fully solve the problem. 
Týmito zlepšeniami sa však tento problém úplne nevyriešil.
The Commission is assessing the effectiveness of the UCC provisions in addressing the issues we identified in relation to the recovery of customs debts. 
Komisia posudzuje účinnosť ustanovení Colného kódexu Únie pri riešení záležitostí, ktoré sme zistili v súvislosti s vymáhaním colných dlhov.
This work is still ongoing. 
Táto práca stále prebieha.
Recommendation 5: The Commission improved and strengthened the procedures and checklists for the calculations of the European Economic Area (EEA)/European Free Trade Association (EFTA) contributions and correction mechanisms. 
Odporúčanie 5: Komisia zlepšila aposilnila postupy akontrolné zoznamy navýpočty príspevkov Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP)/Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) a korekčných mechanizmov.
Box 5.1 gives an overview of the main activities and spending under this sub-heading in 2018. 
V rámčeku 5.1 sa nachádza prehľad hlavných činností a výdavkov v rámci tohto podokruhu v roku 2018.
Box 5.1 MFF sub-heading ‘Competitiveness for growth and jobs’ — 2018 Breakdown (1) In line with the harmonised definition of underlying transactions (for details see Annex 1.1, paragraph 13). Source: 2018 consolidated accounts of the European Union. 
Rámček 5.1 Podokruh VFR „Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť“ – Prehľad za rok 2018 (1) V súlade s jednotnou definíciou príslušných transakcií (podrobnosti pozri v bode 13 prílohy 1.1). Zdroj: Konsolidovaná účtovná závierka Európskej únie za rok 2018.
8.10.2019 Official Journal of the European Union C 340/123 EN Brief description of ‘Competitiveness for growth and jobs’ 5.2. The programmes financed by the expenditure allocated to this sub-heading lie at the heart of the European project and aim to foster an inclusive society, stimulate growth and create employment in the EU. 
8.10.2019 Úradný vestník Európskej únie C 340/123 SK Stručný opis oblasti „Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť“ 5.2 Programy financované výdavkami vyčlenenými na tento podokruh rozpočtu sú stredobodom európskeho projektu a ich cieľom je podporovať inkluzívnu spoločnosť, podnecovať rast a vytvárať zamestnanosť v EÚ.
5.3. This policy area includes spending on research and innovation, education and training, trans-European networks in energy, transport and telecommunications, space programmes and business development. 
5.3 Táto oblasť politiky zahŕňa výdavky na výskum a inovácie, vzdelávanie a odbornú prípravu, transeurópske siete v oblastiach energetiky, dopravy atelekomunikácií, vesmírne programy arozvoj podnikov.
The main programmes financed under this sub-heading are the Seventh Framework Programme (FP7) (1) and Horizon 2020 (2) (H2020) for research and innovation, and Erasmus+ for education, training, youth and sport. 
Hlavnými programami financovanými ztohto podokruhu sú siedmy rámcový program (7.
It also encompasses large infrastructure projects, such as the space programmes Galileo (the EU’s global satellite navigation system) and EGNOS (the European Geostationary Navigation Overlay Service); the EU’s contribution to the International Thermonuclear Reactor and the Connecting Europe Facility (CEF). 
5.4 Zahŕňa tiež veľké projekty infraštruktúry, ako je vesmírny program Galileo (globálny navigačný satelitný systém EÚ) a EGNOS (Európska geostacionárna navigačná prekrývacia služba); príspevok EÚ na Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor a Nástroj na prepájanie Európy (NPE).
5.5. Most spending on these programmes is directly managed by the Commission and takes the form of grants to public or private beneficiaries participating in projects. 
5.5 Väčšinu výdavkov týchto programov riadi priamo Komisia amá podobu grantov pre prijímateľov zverejného alebo zo súkromného sektora podieľajúcich sa na projektoch.
The Commission provides advances to beneficiaries upon signature of a grant agreement or financing decision and reimburses the EU-funded costs they report, deducting the advances. 
Komisia poskytuje prijímateľom zálohy pri podpise dohody o grante alebo rozhodnutia o financovaní a po odpočítaní záloh prepláca náklady financované EÚ, ktoré prijímatelia vykázali.
In the case of Erasmus+, expenditure is mostly managed by national agencies on behalf of the Commission (around 80 % of grants), with the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) handling the remaining 20 %. 5.6. 
Pokiaľ ide o program Erasmus+, výdavky riadia zväčša vnútroštátne agentúry v mene Komisie (približne 80 % grantov), pričom Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (EACEA) spravuje zvyšných 20 %.
The principal risk to the regularity of transactions is beneficiaries declaring ineligible costs which are neither detected nor corrected before reimbursement. 
5.6 Hlavným rizikom z hľadiska správnosti transakcií je možnosť, že prijímatelia budú deklarovať neoprávnené náklady, ktoré sa pred uhradením neodhalia aneopravia.
These rules can be misinterpreted by beneficiaries, especially those less familiar with the rules, such as small-and medium-sized enterprises (SMEs) and first-time or non-member country participants. 
Tieto pravidlá si prijímatelia môžu vykladať nepresne, najmä tí, ktorí sú s nimi menej oboznámení, napr. malé a stredné podniky (MSP), noví účastníci a účastníci z nečlenských krajín.
Audit scope and approach 5.7. Applying the audit approach and methods set out in Annex 1.1 to provide a specific assessment, we examined a sample of 130 transactions, in line with Annex 1.1. 
Rozsah auditu a audítorský prístup 5.7 Uplatniac audítorský prístup a metódy uvedené v prílohe 1.1 na účely poskytnutia špecifického hodnotenia sme preskúmali vzorku 130 transakcií v súlade s prílohou 1.1.
The sample was designed to be representative of the full range of spending under this MFF sub-heading (3). 
Vzorka bola navrhnutá tak, aby bola reprezentatívna pre celý rad výdavkov v rámci tohto podokruhu VFR (3).
It consisted of 81 transactions in research and innovation (22 under FP7 and 59 under H2020) and 49 transactions under other programmes and activities, notably Erasmus+, CEF and space programmes. 
Tvorilo ju 81 transakcií v oblasti výskumu a inovácií (22 v 7. RP a 59 v programe Horizont 2020) a 49 transakcií v rámci ostatných programov a činností, najmä programu Erasmus+ a vesmírnych programov.
The beneficiaries audited were located in 19 Member States and 4 non-member countries. 
Kontrolovaní prijímatelia mali sídlo v 19 členských štátoch a 4 nečlenských krajinách.
Our objective was to contribute to the overall statement of assurance as described in Annex 1.1. 
Našim cieľom bolo prispieť k celkovému vyhláseniu o vierohodnosti, ako je to opísané v prílohe 1.1.
5.8. We also examined the following for ‘Competitiveness for Growth and Jobs’ in 2018: — the reliability of the regularity information in the annual activity reports of the Directorate-General for Research and Innovation (DG RTD), the EACEA and the Executive Agency for SMEs (EASME), the consistency of the methodology for estimating amounts at risk, future corrections and recoveries, and their inclusion in the Commission’s Annual Management and Performance Report (AMPR). — thereliabilityoftheCommission’sex-postauditworkontheregularityoftransactionsinH2020.Weperformedthisworkinview of our strategy aimed at applying an attestation approach in the future. — ForPart2ofthisChapter,theCommission’sreportingontheperformanceofresearchandinnovationprojects. 
5.8 Za okruh „Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť“ sme v roku 2018 preskúmali aj: — spoľahlivosť informácií o správnosti vo výročných správach o činnosti Generálneho riaditeľstva pre výskum a inováciu (GR RTD), EACEA a Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky (EASME), jednotnosť metód na odhad súm vystavených riziku, budúcich opráv a vymožených súm a ich uvedenie vo výročnej správe Komisie o riadení a výkonnosti, — spoľahlivosť práce Komisie v súvislosti s ex post auditmi týkajúcimi sa správnosti transakcií v programe Horizont 2020.
(1) The Seventh Framework Programme for Research and Technological development (2007-2013). 
(1) Siedmy rámcový program pre výskum a technologický rozvoj (2007 – 2013).
(2) The 2014-2020 Framework Programme for Research and Innovation (Horizon 2020). 
(2) Rámcový program pre výskum a inovácie na roky 2014 – 2020 (Horizont 2020).
(3) This sample was divided into two main strata on the basis of our assessment of risk to regularity. 
(3) Táto vzorka bola rozdelená do dvoch hlavných kategórií na základe nášho posúdenia rizika z hľadiska správnosti.
The first stratum included high risk areas (notably FP7 and H2020) with an intensified audit coverage, and other high risk areas (such as CEF). 
Prvá kategória zahŕňala vysokorizikové oblasti (konkrétne 7. RP a Horizont 2020) s rozsiahlejším audítorským pokrytím a ďalšie vysokorizikové oblasti (napr. NPE).
The second stratum covered low-risk expenditure such as administrative expenditure and the Space programmes. 
Druhá kategória zahŕňala nízkorizikové výdavky, ako sú administratívne výdavky a vesmírne programy.
C 340/124 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN Part 1: Regularity of transactions 5.9. Annex 5.1 provides an overview of the results of transaction testing. 
C 340/124 Úradný vestník Európskej únie 8.10.2019 SK Časť 1: Správnosť transakcií 5.9 Prehľad výsledkov testovania transakcií sa nachádza v prílohe 5.1.