7.40) × ×  Sector Main reservations of Directors-General 2003 2004 assurance in the Court’s Pre-accession strategy — ISPA: management and control systems × ×  — Risk that some candidate countries cannot ×  fulfil their obligations regarding co-financing Administrative expenditure — Implementation of internal control standards in the × EU’s delegations ×  A A = /  B A + B A +  — On-the-spot audits × × — Preliminary testing within the framework of × indirect centralised management (Article 35 — Error frequency (eligibility) in the cost declarations × for research contracts × — Error frequency for public health area (see × par. 6.39) — Weaknesses in the European Fund for Refugee’s management system in the United Kingdom and in Luxembourg ×  — Non respect of contract procurement procedures by a Humanitarian Organisation ×  — PHARE: Risks inherent in the decentralised systems, × omissions in the audit of systems and transactions (Romania) × CB+  CB+CB+ Key (1) Impact of these main reservations on the Director-General’s declaration Impact of these main reservations on the Director-General’s 4 Other weaknesses revealed by Evolution ( ) the Court’s audit 2003 2004 Content of declarations (2) 4 Evolution ( ) Relevance for the Court’s audit conclusions (3) 4 Evolution ( ) view (1) 2003 2004 2003 2004 2003 2004  BB= BB+BB+  BA+  CB+CC+ MERF) (see par. 6.39)    (Romania  and Bulgaria)  A: reasonable assurance that the internal control systems ensure the legality and B: reasonable assurance with qualifications that the internal control systems ensure the legality and regularity of the underlying transactions (errors < 2 % or system weaknesses whose financial impact < 10 % of the budget concerned) C: no assurance (errors > 2 % or system weaknesses whose financial impact > 10 % of the budget concerned) regularity of the underlying transactions with no or insignificant qualifications (2) Content of declarations: A: clear and unambiguous B: with inaccuracies C: with significant or insufficiently justified inaccuracies (for example: negligence of the problems of shared management, cover of the previous financial year, lack of quantification, unusable information) (3) Relevance for the Court’s audit conclusions: A: sufficient evidence for the Court’s conclusions B: sufficient evidence for the Court’s conclusions after corrections C: insufficient evidence for the Court’s conclusions (e.g. due to inadequate or insufficient information) (4) Evolution: + improvement = constant – regression 
30.11.2005 SK Úradný vestník Európskej únie C 301/27 Vnútorné politiky vrátane výskumu — Predbežné testovanie v rámci nepriameho centrali-× zovaného riadenia (článok 35 MERF) — Riziká súvisiace so sústavným prekračova-ním doby splatnosti v oblasti výskumu ×  Sektor Hlavné výhrady generálnych riaditeľov 2003 2004 Vplyv týchto hlavných výhrad na uistenie generálneho riaditeľa podľa názoru Dvora audítorov (1) Vývoj (4) Ďalšie nedostatky, ktoré zistil Dvor audítorov 2003 2004 Obsah vyhlásení (2) Vývoj (4) Relevantnosť pre audítorské závery Dvora audítorov (3) Vývoj (4) Vonkajšie opatrenia — Partnerstvo s mimovládnou organizáciou ×  BA+ — Systémy dohľadu a kontroly zákonnosti a správnosti príslušných transakcií na úrovni implementačných organizácií je potrebné ešte zlepšiť, aby boli plne funkčné (pozri odsek 7.40) × ×  Predvstupová stratégia — ISPA: riadiace a kontrolné systémy × × — Riziko, že niektoré kandidátske krajiny ×  nesplnia svoje záväzky týkajúce sa spolufi- Správne výdavky — Implementácia štandardov pre vnútornú kontrolu × × v delegáciách EÚ  A A = /  B A + B A +  — Kontroly na mieste × ×  — Predbežné testovanie v rámci nepriameho ×  — Frekvencia výskytu chýb (oprávnenosť) vo výkazoch × × nákladov pri zmluvách na výskum (pozri odsek 6.39) BB= BB+BB+ — Nedostatky riadiaceho systému Európskeho fondu × pre utečencov v Spojenom kráľovstve a Luxembursku — Frekvencia výskytu chýb v oblasti verejného ×  zdravia (pozri odsek 6.39)  — Humanitárna organizácia nedodržiava zmluvné × postupy pri verejnom obstarávaní  CB+CC+  — PHARE: inherentné riziká v decentralizovaných sys-× × témoch, slabé miesta v audite systémov a transakcií CB+ CB+CB+ Vysvetlivky: (1) Vplyv týchto hlavných výhrad na vyhlásenie generálneho riaditeľa: (Rumunsko) nancovania  (Rumunsko a Bulharsko)   A: primeraná istota, že systémy vnútornej kontroly zaisťujú zákonnosť a správnosť príslušných transakcií, bez výhrad alebo s nezávažnými výhradami. B: primeraná istota s výhradami, že systémy vnútornej kontroly zaisťujú zákonnosť a správnosť príslušných transakcií (chyby < 2 % alebo systémové nedostatky, ktorých finančný vplyv < 10 % príslušného rozpočtu).