natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EN 264 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 10.11.2011 Commitments Payments Opinion on the legality and regularity of commitments underlying the accounts VIII — In the Court’s opinion, commitments underlying the accounts for the year ended 31 December 2010 are legal and regular in all material respects. 
SK 264 ÚradnývestníkEurópskejúnie 10.11.2011 Záväzky Platby Stanovisko k zákonnosti a správnosti záväzkov súvisiacich s účtovnou závierkou VIII – Podľa názoru Dvora audítorov záväzky súvisiace s účtovnou závierkou za rok končiaci sa 31. decembra 2010 sú vo všetkých významných hľadiskách zákonné a správne.
Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts IX — The Court’s audit revealed that the supervisory and control systems are partially effective in ensuring the regularity of payments. 
Základ pre vyjadrenie záporného výroku k zákonnosti a správnosti platieb súvisiacich s účtovnou závierkou IX – Dvor audítorov zistil, že systémy dohľadu a kontroly sú čiastočne účinné pri zabezpečovaní správnosti platieb.
The Court’s estimate for the most likely error rate for payments from the 8th, 9th and 10th EDFs is 3,4 %. 
Dvor audítorov odhaduje najpravdepodobnejšiu chybovosť platieb z ôsmeho, deviateho a desiateho ERF na 3,4 %.
Adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts X — In the Court’s opinion, because of the significance of the matters described in the basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts paragraph, the payments underlying the accounts for the year ended 31 December 2010 are materially affected by error. 
Vyjadrenie záporného výroku k zákonnosti a správnosti platieb súvisiacich s účtovnou závierkou X – Dvor audítorov zastáva názor, že z dôvodu závažnosti skutočností uvedených v bode Základ pre vyjadrenie záporného výroku k zákonnosti a správnosti platieb súvisiacich s účtovnou závierkou, sú platby súvisiace s účtovnou závierkou za rok končiaci sa 31. decembra 2010 ovplyvnené významnými chybami.
1 September 2011 Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President European Court of Auditors 12, rue Alcide De Gasperi, 1615 Luxembourg, LUXEMBOURG 
1. septembra 2011 Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA predseda Európsky dvor audítorov 12, rue Alcide De Gasperi, 1615 Luxemburg, LUXEMBURSKO
EN 10.11.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 265 T H E C O U R T ’ S O B S E R VA T I O N S Information in support of the Statement of Assurance Audit scope and approach 15. 
SK 10.11.2011 ÚradnývestníkEurópskejúnie 265 P R I P O M I E N K Y D V O R A AU D Í T O R O V Informácie na podporu vyhlásenia o vierohodnosti Rozsah auditu a audítorský prístup 15.
The observations regarding the reliability of the accounts of the EDFs set out in paragraphs VI of the Statement of Assurance, are based on an audit of the consolidated financial statements(16) and the consolidated report on the financial implementation of the 8th, 9th and 10th EDFs (17). 
Pripomienky týkajúce sa spoľahlivosti účtov ERF uvedené v bode VI vyhlásenia o vierohodnosti vychádzajú z auditu konsolidovaných finančných výkazov(16) a konsolidovanej správy o výsledku finančného hospodárenia ôsmeho, deviateho a desiateho ERF(17).
The audit examined, on a test basis, evidence relating to the amounts and disclosures. 
Pri audite sa na základe testov preskúmali dôkazy týkajúce sa súm a údajov.
It included an assessment of the accounting principles used, significant estimates made by management and the overall presentation of the consolidated accounts. 
Súčasťou auditu bolo hodnotenie použitých účtovných zásad, významných odhadov, ktoré uskutočnilo vedenie, a celkového predkladania konsolidovaných účtov.
TheCourt’soverallauditapproachandmethodology regarding the regularity of transactions underlying the accounts is described in Annex 1.1, Part 2, to Chapter 1 of the 2010 Annual Report of the Court of Auditors on the implementation of the budget. 
CelkovýaudítorskýprístupametodikaDvoraaudítorov použitá na kontrolu správnosti príslušných transakcií v účtovnej závierke je opísaná v kapitole 1 časti 2 prílohy 1.1 k výročnej správe Dvora audítorov o plnení rozpočtu v rozpočtovom roku 2010.
The observations regarding the regularity of EDF transactions, set out in paragraphs VII to X of the Statement of Assurance are based on the following components: (a) an audit of a sample of 195 transactions, corresponding to 30 individual commitments and 165 interim and final payments made by Delegations or the Commission’s central services(18). 
Pripomienky týkajúce sa správnosti transakcií ERF, uvedené v bodoch VII až X vyhlásenia o vierohodnosti, vychádzajú z: a) auditu vzorky 195 transakcií zodpovedajúcich 30 indivi­ duálnym záväzkom a 165 priebežným a konečným platbám, ktoré vykonali delegácie alebo ústredie Komisie (18).
Where necessary, implementing organisations and final beneficiaries were visited on-the-spot in order to verify the underlying payments declared in financial reports or cost statements; (b) an assessment of the effectiveness of supervisory and control systems at EuropeAid’s central services and delegations; this covered the following elements: (i) control environment and Internal Control Standards; (ii) ex-ante controls of contracts and payments by the authorising officers, including the National Auth­ orising Officers; (iii) monitoring and supervision; (iv) external audits; (v) internal audit; _____________ (16) See Article 122 of the Financial Regulation of 18 February 2008 applicable to the 10th EDF: the financial statements shall comprise the balance sheet, the statement of economic outturn, the statement of cash flow, and the table of items payable to the EDF. 
Implementačné organizácie a koneční príjem­ covia sa v prípade potreby kontrolovali na mieste, aby sa overili príslušné platby uvedené vo finančných správach alebo výkazoch výdavkov; b) hodnotenia účinnosti systémov dohľadu a kontroly v ústredí úradu EuropeAid a delegáciách. Toto hodnotenie zahŕňalo: i) kontrolné prostredie a štandardy vnútornej kontroly; ii) predbežné kontroly zmlúv a platieb uskutočnených povoľujúcimi úradníkmi vrátane národných povoľujúcich úradníkov; iii) monitorovanie a dohľad; iv) externé audity; v) vnútorný audit; _____________ (16) Pozri článok 122 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 18. februára 2008, ktoré sa vzťahujú na desiaty ERF: finančné výkazy obsahujú súvahu, výkaz hospodárskeho výsledku, tabuľku toku hotovosti a tabuľku položiek splatných ERF.
(17) See Article 123 of the Financial Regulation of 18 February 2008 applicable to the 10th EDF: ‘the reports on financial implemen­ tation shall comprise tables describing the appropriations, the commitments and the payments’. 
(17) Pozri článok 123 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 18. februára 2008, ktoré sa vzťahujú na desiaty ERF: „správy o finančnej implementácii obsahujú tabuľky, ktoré opisujú finančné prostriedky, záväzky a platby“.
(18) EuropeAid: 128 projects and 20 budget support transactions; DG ECHO: 7 project transactions on humanitarian aid; DG External Relations: 10 transactions on administrative expenditure. 
(18) Úrad EuropeAid: 128 projektov a 20 transakcií rozpočtovej podpory; GR ECHO: 7 transakcií na projekty humanitárnej pomoci; GR pre vonkajšie vzťahy: 10 transakcií v súvislosti s administratívnymi výdavkami.
EN 266 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 10.11.2011 T H E C O U R T ’ S O B S E R VA T I O N S (c) a review of Commission management representations, which covered the assessment of the Annual Activity Report of EuropeAid. 
SK 266 ÚradnývestníkEurópskejúnie 10.11.2011 P R I P O M I E N K Y D V O R A AU D Í T O R O V c) posúdenia vyhlásení vedenia Komisie, ktoré zahŕňalo hodnotenie výročnej správy o činnosti úradu EuropeAid.
Reliability of the accounts 17. 
Spoľahlivosť účtov 17.
The Court concludes that the accounts of the EDFs for the financial year ending 31 December 2010 fairly present, in all material respects, the financial position of the EDFs and the results of their operations and cash flows, in accordance with the provisions of the respective Financial Regulation and the relevant accounting rules adopted by the accounting officer. 
Dvor audítorov dospel k záveru, že účtovná závierka ERF za rozpočtový rok končiaci sa k 31. decembru 2010 vyjadruje verne vo všetkých významných hľadiskách finančnú situáciu ERF, výsledky ich transakcií a toku hotovosti v súlade s ustanoveniami nariadenia o rozpočtových pravidlách a účtovnými pravidlami prijatými účtovníkom.
However,asin2009,EuropeAid’stransactionalex-post controls and the Court’s own controls identified a still high frequency of encoding errors (19). 
Avšaktakakovroku2009následnýmikontrolami transakcií úradom EuropeAid a vlastnými kontrolami Dvora audítorov sa zistila stále vysoká frekvencia chýb kódovania (19).
While the Court’s audit of the financial statements did not reveal material error due to such errors, these remain a source of concern as they may affect the accuracy of data used for the preparation of the annual accounts, in particular with respect to the annual cut-off exercise at year-end (20). 
Hoci sa pri audite účtovnej závierky, ktorý Dvor audítorov vykonal, nezistila žiadna významná chyba v dôsledku takýchto chýb, tieto chyby sú naďalej zdrojom obáv, pretože môžu ovplyvniť presnosť údajov používaných pri zostavovaní ročnej účtovnej závierky, najmä pokiaľ ide o rozdeľovanie účtovných období na konci roka(20).
Such errors also affect the relia­ bility of EuropeAid financial management data. 
Takéto chyby ovplyvňujú aj spoľahlivosť údajov o finančnom hospodárení úradu Euro­ peAid.
The Court’s testing of the sample of payments found 27 % to be affected by error. 
Dvor audítorov pri testovaní vzorky platieb zistil, že 27 % bolo ovplyvnených chybami.
The most likely error estimated by the Court is 3,4%(21). 
Dvor audítorov odhaduje najpravdepo­ dobnejšiu chybovosť na 3,4%(21).
The Court describes significant observations in further detail below. 
Dvor audítorov uvádza podrobnejšie svoje dôležité pripomienky nižšie.
EuropeAid has made particular efforts since 2009 to improve the quality of IT data entry. 
Úrad EuropeAid od roku 2009 vynakladá osobitné úsilie na zlepšenie kvality zápisu údajov prostredníctvom informačných techno­ lógií.
Major reviews of the contracts and audit modules of the management information system (CRIS) — as well as horizontal data quality initiatives — have been initiated in 2010/2011 with this in mind. 
V rokoch 2010/11 bolo s týmto zámerom uskutočnené zásadné preskúmanie zmlúv a modulov auditu systému riadenia infor­ mácií (CRIS), ako aj iniciatív týkajúcich sa kvality horizontálnych údajov.
As the Court points out, this had no material impact on the annual accounts in 2010. 
Ako Dvor audítorov poznamenáva, na ročnú účtovnú závierku v roku 2010 to nemalo žiadny podstatný vplyv.
The Commission notes that in the previous year (2009) the EDF part of the EuropeAid portfolio was found to be free of material error (i.e. below 2 %) by the Court while the Budget portfolio had an estimated error rate of 2-5 %. 
Komisia poznamenáva, že Dvor audítorov v predchádzajúcom roku (2009) nezistil v časti portfólia úradu EuropeAid týkajúcu sa ERF vecnú chybu (t. j. pod 2 %), zatiaľ čo odhadovaná chybovosť rozpočtového portfólia predstavovala 2 – 5 %.
For 2010 the Budget part of the EuropeAid portfolio has been found to be free of material error (1,7 %) by the Court but the EDF activities transactions are above the 2 % threshold (at 3,4 %). 
V roku 2010 Dvor audítorov nezistil vecnú chybu (1,7 %) v časti portfólia EuropeAid týkajúcu sa rozpočtu, avšak transakcie súvisiace s činnosťami ERF prekračovali prah 2% (3,4%).
Thus the performance of EuropeAid’s control architecture seems to be relatively stable over the last 2 years vis-à-vis the Court’s audit, and continuing to show improvements in relation to the period prior to 2009. The Commission welcomes the Court’s conclusion that the EDF accounts for 2010, as in previous years, were free of material error. 
Uskutočňovanie kontrol úradom EuropeAid sa tak zdá byť v porovnaní s auditom Dvora za posledné dva roky relatívne stabilné a naďalej dochádza k zlepšeniu v porovnaní s obdobím pred rokom 2009. _____________ (19) Napr. typ zmluvy, dátum začiatku a ukončenia platnosti zmluvy.
10.11.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 267 Revenue EN T H E C O U R T ’ S O B S E R VA T I O N S T H E C O M M I S S I O N ’ S R E P L I E S 20. 
10.11.2011 ÚradnývestníkEurópskejúnie 267 Príjmy SK P R I P O M I E N K Y D V O R A AU D Í T O R O V O D P O VE D E K O M I S I E 20.
TheCourt’sauditofrevenuetransactionsfoundthemto be free of material error. 
Dvoraudítorovpriauditezistil,žesavpríjmových transakciách nevyskytli významné chyby.
However, individual commitments made for projects implemented under the decentralised management mode were affected by a significant frequency (four out of 14) of non-quantifiable errors regarding compliance with tendering rules and legal deadlines for the signature of contracts. 
Avšak individuálne záväzky na projekty realizované v rámci decentralizovaného hospodárenia boli ovplyvnené značným počtom (štyri zo 14) nevyčísliteľných chýb, ktoré sa týkali dodržiavania pravidiel verejnej súťaže a zákonných lehôt na podpis zmlúv.
As regards budget support, the Court found that, in the context of the Commission’s dynamic interpretation(22), EuropeAid demonstrated in a sufficiently structured and formalised manner compliance with the eligibility criteria set by the Cotonou Agreement. 
Pokiaľ ide o rozpočtovú podporu, Dvor audítorov zistil, že v kontexte dynamickej interpretácie Komisie(22) úrad EuropeAid dosta­ točne formálne a štruktúrovane preukázal súlad s požiadavkami dohody z Cotonou.
Payments 23. 
Platby 23.
TheCourt’sauditfoundthatpaymentswereaffectedby material error. P roje ct paymen t s 24. 
PriauditeDvoraaudítorovsazistilo,žeplatbysú ovplyvnené významnými chybami. P lat by v súv islo st i s pro je kt m i 24.
Themaintypesofquantifiableerrorsdetectedinproject payments were the following: (a) accuracy: calculation errors; (b) occurrence: absence of invoices or other supporting documents for services rendered or goods supplied, quantities claimed in excess of works carried out; (c) eligibility: compliance with procurement procedures, expenditure incurred outside the implementation period or related to activities and services not stipulated in the contract and undue payment of VAT. _____________ (22) See paragraphs 28 and 29 of Special Report No 2/2005 concerning EDF budget aid to ACP countries (OJ C 249, 7.10.2005). 
Hlavné typy vyčísliteľných chýb zistených v platbách v súvislosti s projektmi sa týkali: a) správnosti:chybyvovýpočtoch; b) dostatočného podloženia: chýbajúce faktúry alebo iné podporné dokumenty k poskytnutým službám alebo doda­ nému tovaru, množstvo požadované nad rámec uskutoč­ nených prác; c) oprávnenosti: dodržiavanie postupov verejného obstará­ vania, výdavky vzniknuté mimo obdobia realizácie projektu alebo týkajúce sa položiek, na ktoré sa nevzťahuje zmluva, neoprávnená platba DPH. _____________ (22) Pozri body 28 a 29 osobitnej správy č. 2/2005 týkajúcej sa rozpočtovej pomoci z ERF pre krajiny AKT (Ú. v.
The Commission welcomes the recognition of the significant improvements made during 2009/2010 on structuring and formalising the process of assessing and demonstrating compliance with eligibility requirements. 
Komisia víta uznanie významných zlepšení realizovaných počas rokov 2009/10 v súvislosti so štrukturalizáciou a formalizovaním postupu posudzovania a s preukazovaním dodržia­ vania požiadaviek oprávnenosti.
See reply to paragraph 19. 25. (c) The Commission has issued new instructions on the problem of the taxes imposed by beneficiary countries. 
Pozri odpoveď v odseku 19. 25. c) Komisia vydala nové pokyny v súvislosti s daňami, ktoré uložili prijímajúce krajiny.
These instructions should simplify the processing of certain invoices subject to VAT. 
Tieto pokyny by mali zjednodušiť spracovanie určitých faktúr, ktoré podliehajú DPH.
The Commission will continue its efforts to step up the specific training on contractual procedures for both the offices of National Authorising Officers and Commission departments. 
Komisia sa bude naďalej usilovať o zlepšenie špecifických odborných príprav týkajúcich sa zmluvných postupov pre úrady národ­ ných povoľujúcich úradníkov, ako aj pre oddelenia Komisie.
EN 268 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 10.11.2011 T H E C O U R T ’ S O B S E R VA T I O N S 26. 
SK 268 ÚradnývestníkEurópskejúnie 10.11.2011 P R I P O M I E N K Y D V O R A AU D Í T O R O V 26.
Themostfrequenttypesofnon-quantifiableerrors concerned performance guarantees(23) which were not adjusted following the increase of contract amounts; non-compliance with authorisation and contracting procedures for administrative expenditure authorised by the Directorate-General for External Relations; insufficient supporting documents; and inconsistencies within contractual rules. 
Najčastejšie typy nevyčísliteľných chýb súviseli so záru­ kami riadneho plnenia (23), ktoré neboli prispôsobené zvýšeniu výšky zmluvy; s nedodržaním postupov schvaľovania a uzatvárania zmlúv na administratívne výdavky schválené Generálnym riaditeľstvom pre vonkajšie vzťahy; nedostatoč­ nými podpornými dokumentmi a nesúladom v zmluvných podmienkach.
B u d g e t s u p p o r t p ay m e n t s 27. 
P l a t b y v s ú v i s l o s t i s r o z p o čt o vo u p od p oro u 27.
TheCourt’sauditfoundbudgetsupportpaymentstobe affected by a high frequency of non-quantifiable errors due to insufficiently structured demonstration of satisfactory progress made by the recipient governments in public finance management. 
Dvor audítorov pri audite platieb v súvislosti s rozpočtovou podporou zistil vysokú frekvenciu nevyčí­ sliteľných chýb v dôsledku nedostatočne štruktúrovaného preukázania uspokojivého pokroku, ktorý dosiahli prijí­ mateľské vlády v správe verejných financií.
The main explanation was the lack of an appro­ priate assessment framework since certain recipient govern­ ments’ public finance management reform programmes were only in preparation or did not have realistic, clear and prioritised objectives. 
Hlavným vysvet­ lením bol chýbajúci primeraný rámec hodnotenia, pretože programy reformy správy verejných financií niektorých prijí­ mateľských vlád sa len pripravovali, alebo nemali realistické, jasné a prioritné ciele.
In a few cases, the Delegations’ public finance management assessment report did not assess progress against the objectives set for the reference period. 
V niekoľkých prípadoch sa v hodnotiacich správach delegácií týkajúcich sa správy verej­ ných financií nehodnotil dosiahnutý pokrok oproti cieľom stanoveným na príslušné obdobie.
However, following the introduction of a revised framework for moni­ toring and reporting on progress in public finance management in June 2010, no such errors were found in the transactions examined for the second half of 2010. 
Avšak po zavedení revido­ vaného rámca pre monitorovanie a vykazovanie pokroku dosiahnutého v správe verejných financií v júni 2010 takéto chyby neboli zistené v transakciách kontrolovaných za druhý polrok 2010.
Effectiveness of systems 28. 
Účinnosť systémov 28.
The Court found that the systems were partially effective in ensuring the regularity of trans­ actions. 
Dvor audítorov zistil, že systémy boli čiastočne účinné pri zabezpečovaní správnosti transakcií.
Asstatedinparagraph4,EuropeAid’smissionisto implement most of the external assistance instruments(24) financed from the General Budget of the European Union and the EDFs. 
Akojeuvedenévbode4,poslanímúraduEuropeAidje realizovať väčšinu nástrojov vonkajšej pomoci (24) financova­ ných zo všeobecného rozpočtu Európskej únie a ERF.
Therefore, unless otherwise specified, the Court’s observations concerning both the effectiveness of supervisory and control systems and the reliability of the Director-General’s Annual Activity Report and declaration refer to all of EuropeAid’s area of responsibility. 
Ak teda nie je uvedené inak, pripomienky Dvora audítorov týka­ júce sa účinnosti systémov dohľadu a kontroly, ako aj spoľahlivosti výročnej správy generálneho riaditeľa o činnosti a jeho vyhlásenia sa týkajú celej oblasti zodpovednosti úradu EuropeAid.
T H E C O M M I S S I O N ’ S R E P L I E S _____________ (23) A performance guarantee (for works and supply contracts) is held against payment to the Contracting Authority for any loss resulting from the Contractor’s failure to fully and properly perform his obligations under the contract. 
O D P O VE D E K O M I S I E _____________ (23) Záruka riadneho plnenia (o vykonaní prác a dodávkach) sa posky­ tuje proti platbe verejnému obstarávateľovi za všetky straty, ktoré vzniknú neschopnosťou dodávateľa úplne a riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy.
(24) Except pre-accession aid, assistance to the West Balkans, humani­ tarian aid, macro-financial aid, Common Foreign and Security Policy and the Rapid Reaction Mechanism. 
(24) Okrem predvstupovej pomoci, pomoci pre západný Balkán, huma­ nitárnej pomoci, makrofinančnej pomoci, spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a mechanizmu rýchlej reakcie.
The Commission welcomes the finding that no errors relating to the demonstration of progress in public finance management have been detected since the introduction of the revised framework for assessing progress in public financial management in June 2010. 
Komisia víta zistenie, že odkedy sa v júni 2010 zaviedol revidovaný rámec na posudzovanie pokroku verejného finančného hospodárenia, v súvislosti s vykazovaním pokroku v oblasti verejného finančného hospodárenia sa neodhalili žiadne chyby.
The Commission is applying this approach rigorously. 
Komisia tento prístup prísne uplatňuje.
EN 10.11.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 269 T H E C O U R T ’ S O B S E R VA T I O N S Control environment 30. 
SK 10.11.2011 ÚradnývestníkEurópskejúnie 269 P R I P O M I E N K Y D V O R A AU D Í T O R O V Kontrolné prostredie 30.
EuropeAid’scontrolenvironmentisassessedaseffective at the level of both delegations and central services. 
KontrolnéprostredieúraduEuropeAidjehodnotené ako účinné na úrovni delegácií aj ústredia.
In 2010, EuropeAid pursued its efforts to further strengthen its super­ visory and control systems. 
V roku 2010 úrad EuropeAid pokračoval v úsilí ďalej posilňovať svoje systémy dohľadu a kontroly.
As set out in the Commission’s replies to the 2008 (25) and 2009 (26) Annual Reports of the Court on the EDFs, EuropeAid set up and started to implement an ‘Action Plan for a strengthened EuropeAid management and control pyramid’ (Action Plan) (27). 
Ako je uvedené v odpovediach Komisie na výročnú správu Dvora audítorov o ERF za roky 2008 (25) a 2009 (26), úrad EuropeAid vypracoval a začal realizovať „akčný plán na posilnenie systému riadenia a kontroly úradu EuropeAid“ (akčný plán) (27).
The plan addresses most observations and recommendations from the Court’s previous Annual Reports and also includes actions to better align staffing with corporate objectives (28). 
V tomto pláne sa rieši väčšina pripomienok a odporúčaní z predchádzajúcich výročných správ Dvora audítorov a taktiež obsahuje opatrenia na lepšie zosúladenie pridelenia zamestnancov k pracovným úlohám s korporátnymi cieľmi (28).
Ex-ante controls 32. 
Predbežné kontroly 32.
The Court assessed ex-ante controls by authorising officers in EuropeAid’s central services and in the Delegations as partially effective at preventing or detecting and correcting errors. 
Dvoraudítorovzhodnotilpredbežnékontrolyvykoná­ vané povoľujúcimi úradníkmi v úrade EuropeAid a v delegá­ ciách ako čiastočne účinné pri zisťovaní a náprave chýb.
P roje cts 33. 
P roje kt y 33.
Inrespectofprojectpayments,weaknesseswerefound in the checks on the accuracy, occurrence and eligibility of expenditure (see paragraph 25). 
Priplatbáchvsúvislostisprojektmisazistilinedostatky týkajúce sa kontrol správnosti, dostatočného podloženia a oprávnenosti výdavkov (pozri bod 25).