natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It has not yet achieved major results and its prospects for sustainability will depend on the follow up given by the Egyptian authorities to the public demand for action in tackling corruption. 
Projekt zatiaľ nedosiahol významné výsledky a jeho vyhliadky na udržateľnosť budú závisieť od krokov, ktoré egyptské orgány prijmú v nadväznosti na dopyt verejnosti po opatreniach proti korupcii.
After the uprising, the ENP review marked a significant effort by the EEAS and Commission to improve the effectiveness of support to ENP countries, including Egypt. 
Po povstaní znamenalo preskúmanie ESP výraznú snahu ESVČ a Komisie zlepšiť účinnosť podpory pre krajiny ESP, a to vrátane Egypta.
However, they have not yet translated the review into significant changes in the support to Egypt, mainly because of the difficult conditions prevailing on the ground in Egypt. 
Toto preskúmanie sa však zatiaľ neprejavilo v podobe výraznej revízie podpory pre Egypt, najmä v dôsledku ťažkých podmienok, ktoré panujú priamo v Egypte.
The emphasis on ‘deep democracy’ is very relevant to Egypt but women’s rights and minority rights are key issues in Egypt which have not been strongly emphasised in the review and subsequent new assistance. 
Dôraz preskúmania na podporu „pevnej demokracie“ je pre Egypt veľmi relevantný, ale práva žien a menšín v Egypte predstavujú kľúčové otázky, ktoré neboli v preskúmaní a následnej novej pomoci dostatočne zdôraznené.
Two new mechanisms have been established to support civil society but so far new assistance on the ground in Egypt has been limited. 
Boli zriadené dva nové mechanizmy na podporu občianskej spoločnosti, doteraz však bola nová pomoc priamo na mieste v Egypte obmedzená.
The recent review of budget support identifies some key areas for improvement and specifies new stricter eligibility conditions. 
Nedávne preskúmanie rozpočtovej podpory stanovuje niektoré kľúčové oblasti na zlepšenie a špecifikuje nové prísnejšie podmienky oprávnenosti.
The impact of these new conditionalities will greatly depend on the rigour with which they are implemented. 30 Special Report No 4/2013 – EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance 
Dosah týchto nových podmienok bude do značnej miery závisieť od dôslednosti ich vykonávania. 30 Osobitná správa č. 4/2013 – Spolupráca EÚ s Egyptom v oblasti správy vecí verejných
31 RECOMMENDATIONS 80. 
31 ODPORÚČANIA 80.
In relation to human rights and democracy the EEAS and Commission should use the new context following the uprising to: (a) identify a limited number of benchmarked human rights and democracy priorities, and develop an intensive dialogue on them with the Egyptian authorities; (b) review the budget for the EIDHR and DCI-NSA thematic programme in line with the ENP review’s commitment to ‘deep democracy’ and reallocate resources from ENPI assistance to these instruments in cases where the Egyptian authorities do not sufficiently cooperate in ENPI governance programmes; (c) avoid overlap and dispersion of funding between the different instruments used in this area (EIDHR, DCI-NSA, CSF, EED); (d) accelerate support to CSOs, notably at the calls for proposals stage, and make it more flexible and responsive to their organisational capacity; (e) apply conditionality rigourously in relation to human rights and ‘deep democracy’. 
Pokiaľ ide o ľudské práva a demokraciu, ESVČ a Komisia by mali využiť novú situáciu, ktorá nastala po povstaní, s cieľom: a) určiť obmedzený počet priorít v oblasti ľudských práv a demokracie so stanovenými štandardmi hodnotenia a rozvinúť o nich intenzívny dialóg s egyptskými orgánmi; b) preskúmať rozpočet pre nástroj EIDHR a tematický program DCI NSA v súlade so záväzkom vyplývajúcim z preskúmania ESP, ktorým je usilovať o pevnú demokraciu a prerozdeliť zdroje z nástroja ENPI v prospech uvedených nástrojov v prípadoch, keď egyptské orgány dostatočne nespolupracujú s programami nástroja ENPI pre správu vecí verejných; c) vyhnúť sa prekrývaniu a roztriešteniu financovania medzi jednotlivé nástroje používané v tejto oblasti (EIDHR, DCI NSA, CSF, EED); d) urýchliť podporu pre organizácie občianskej spoločnosti, najmä vo fáze výziev na predkladanie návrhov, a zabezpečiť ich väčšiu pružnosť a schopnosť reagovať na organizačnú kapacitu týchto organizácií; e) dôsledne uplatňovať podmienenosť vo vzťahu k ľudským právam a„pevnej demokracii“.
In relation to PFM and the fight against corruption the EEAS and Commission should accelerate the progress made in this area by: (a) placing more emphasis on these issues in the new action plan, particularly in relation to guaranteeing budgetary transparency and fully independent external auditing; (b) establishing an association agreement subcommittee specifically devoted to PFM and the fight against corruption; (c) supporting the Egyptian authorities in the implementation of the IMF roadmap and agree on clear milestones for its implementation. Special Report No 4/2013 – EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance 
Pokiaľ ide o hospodárenie s verejnými financiami a boj proti korupcii, ESVČ a Komisia by mali urýchliť pokrok dosiahnutý v tejto oblasti tým, že budú: a) v novom akčnom pláne klásť väčší dôraz na tieto otázky, najmä vo vzťahu k zaručeniu transparentnosti rozpočtov a plne nezávislého externého auditu; b) zriadia podvýbor v rámci dohody o pridružení, ktorý sa bude konkrétne venovať hospodáreniu s verejnými financiami a boju proti korupcii; c) podporia egyptské orgány pri vykonávaní orientačného plánu MMF a dohody o jasných medzníkoch jeho vykonávania. Osobitná správa č. 4/2013 – Spolupráca EÚ s Egyptom v oblasti správy vecí verejných
Specifically in relation to strengthening the management of budget support, the EEAS and Commission should carry out a review on the basis of the revised EU approach to budget support of the appropriateness of providing budget support to Egypt. 
Konkrétne v oblasti posilňovania riadenia rozpočtovej podpory by ESVČ a Komisia mali uskutočniť prieskum zameraný na vhodnosť poskytovania rozpočtovej podpory pre Egypt.
Eligibility criteria such as respect for human rights, transparency and oversight of the budget and tackling seriously the issue of corruption should be strictly applied. 
Kritériá oprávnenosti, ako je dodržiavanie ľudských práv, transparentnosť a dohľad nad rozpočtom a spoľahlivé riešenie problému korupcie, by mali byť dôsledne uplatňované.
This report was adopted by Chamber III, headed by Mr Karel PINXTEN, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 14 May 2013. 
Túto správu prijala komora III, ktorej predsedá Karel PINXTEN, člen Dvora audítorov, v Luxemburgu na svojom zasadnutí dňa 14. mája 2013.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 32 Special Report No 4/2013 – EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance 
Za Dvor audítorov Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA predseda 32 Osobitná správa č. 4/2013 – Spolupráca EÚ s Egyptom v oblasti správy vecí verejných
33 ANNEX I ENPI PROGRAMMED ALLOCATIONS FOR EGYPT 2007–13 (million euro) NIP 2007–10 NIP 2011–13 Priority 1 — Supporting reforms in the area of democracy, human rights and justice 40 50 Support for political development, decentralisation and promotion of good governance 13 5 Promotion and protection of human rights 17 15 Support for the modernisation of the administration of justice 10 10 Upgrading of regulatory, institutional and legislative environment 0 20 Priority 2 — Developing the competitiveness and productivity of the economy 220 189 Support for the implementation of the action plan programme (SAAP) 220 — Trade facilitation and customs reform — Economic legislation and the business environment — Agriculture and sanitary and phytosanitary system — Transport, energy science and technology — Modernisation of the statistical system 20 169 Priority 3 — Ensuring the sustainability of development 298 210 Support for education reform Support for public health reform 120 105 120 0 Interest rate subsidies (transport, energy, environment) 58 0 Water and waste water services 0 50 Support to rural development Local community development Support to agricultural SMEs 0 35 Solid waste management 20 Source: Egypt national indicative programmes 2007–10 and 2011–13. 
33 PRÍLOHA I PROGRAMOVANÉ PRÍSPEVKY PRE EGYPT 2007 – 2013 Z NÁSTROJA ENPI (v mil. EUR) NIP 2007 – 2010 NIP 2011 – 2013 Priorita 1 – Podpora reforiem v oblasti demokracie, ľudských práv a spravodlivosti 40 50 Podpora politického rozvoja, decentralizácie a presadzovania dobrej správy vecí verejných 13 5 Presadzovanie a ochrana ľudských práv 17 15 Podpora modernizácie správy justície 10 10 Zlepšenie regulačného, inštitucionálneho a legislatívneho prostredia 0 20 Priorita 2 – Rozvoj konkurencieschopnosti a produktivity hospodárstva 220 189 Podpora vykonávania programu akčného plánu (SAAP) 220 — uľahčenie obchodu a colná reforma — hospodárske právne predpisy a podnikateľské prostredie — poľnohospodárstvo a hygienický a rastlinolekársky systém (SPS) — doprava, energetika, veda a technológia — modernizácia štatistického systému 20 169 Priorita 3 – Zabezpečenie udržateľnosti rozvoja 298 210 Podpora reformy vzdelávania Podpora reformy verejného zdravotníctva 120 105 120 0 Dotácie úrokových sadzieb (doprava, energetika, životné prostredie) 58 0 Služby týkajúce sa vody a odpadových vôd 0 50 Podpora rozvoja vidieka Rozvoj miestnych komunít Podpora poľnohospodárskych MSP 0 35 Nakladanie s tuhým odpadom 20 Zdroj: Egyptské národné indikatívne programy 2007 – 2010 a 2011 – 2013.
TOTAL NIP 558 449 Special Report No 4/2013 – EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance ANNEX II OVERVIEW OF AUDITED PROGRAMMES AND PROJECTS HUMAN RIGHTS AND DEMOCRACY 34 ENPI programme on the promotion and protection of human rights and civil society in Egypt (17 million euro) Component title Contracted amount (euro) Paid amount (euro) ‘Family and child rights’ programme 2 000 000 821 736 Support NCW Ombudsman Office in promoting women’s rights and increase its efficiency 1 200 000 578 666 Support NCHR Ombudsman Office to enhance a culture of Human Rights through its structure 1 000 000 470 224 Promotion of environmental rights through civil society organisations — Percso 500 000 282 654 Technical assistance to the ‘Protection of human rights and civil society’ and ‘Support to political development and good governance’ programmes 1 161 700 531 915 Ministry of International Cooperation. 
4/2013 – Spolupráca EÚ s Egyptom v oblasti správy vecí verejných PRÍLOHA II PREHĽAD KONTROLOVANÝCH PROGRAMOV A PROJEKTOV ĽUDSKÉ PRÁVA A DEMOKRACIA 34 Program ENPI Presadzovanie a ochrana ľudských práv a občianskej spoločnosti v Egypte (17 mil. EUR) Názov zložky Zmluvná suma (EUR) Vyplatená suma (EUR) Program pre rodinu a práva dieťaťa 2 000 000 821 736 Podpora a zvyšovanie efektívnosti úradu verejného ochrancu práv pri Národnej rade pre ženy 1 200 000 578 666 Podpora úradu verejného ochranu práv pri Národnej rade pre ľudské práva s cieľom posilniť kultúru ľudských práv prostredníctvom štruktúry úradu 1 000 000 470 224 Presadzovanie environmentálnych práv prostredníctvom organizácií občianskej spoločnosti – PERCSO 500 000 282 654 Technická pomoc programom „Ochrana ľudských práv a občianskej spoločnosti“ a „Podpora politického rozvoja a dobrej správy vecí verejných“ 1 161 700 531 915 Ministerstvo pre medzinárodnú spoluprácu.
Start-up programme — estimate for the Programme Management Unit (PMU) ‘Promotion and protection of human rights and civil society in Egypt’ and ‘Support to political development and good governance’ programmes 128 035 76 821 ‘Abandonment of FGM and empowerment of families’ joint programme 3 000 000 1 006 320 Subtotal ENPI Programme 8 989 735 3 768 336 Special Report No 4/2013 – EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance 
Úvodný program – Odhad pre riadiaci útvar programov (Programme Management Unit – PMU) „Presadzovanie a ochrana ľudských práv a občianskej spoločnosti v Egypte“ a „Podpora politického rozvoja a dobrej správy vecí verejných“ 128 035 76 821 Spoločný program na ukončenie mrzačenia ženských pohlavných orgánov a posilnenie postavenia rodín 3 000 000 1 006 320 Medzisúčet za program ENPI 8 989 735 3 768 336 Osobitná správa č. 4/2013 – Spolupráca EÚ s Egyptom v oblasti správy vecí verejných
ANNEX II 35 EIDHR Title Contracted amount (euro) Paid amount (euro) Supporting women leadership and participation in elections ‘Elections supportive to women’s engagement in public life’ 134 071 134 071 Combating impunity and stopping torture in Egypt (a multi-level integrated approach) 135 457 75 986 Socio-economic rights advocacy empowerment programme for marginalised producers network 56 123 28 649 Enforcing economic and social rights through transition to adult life disabled children and young people in Minia governorate 72 780 72 136 The Egyptian platform for non-partisan parliamentarian and presidential electoral observation 300 000 269 149 Legislative and judicial obstacles to economic and social rights 111 645 106 051 Protect the at-risk children through giving them access to their rights 111 280 53 002 Mechanisms for legal protection of oppressed women 173 578 156 220 Speak up Egypt! 
PRÍLOHA II 35 EIDHR Názov Zmluvná suma (EUR) Vyplatená suma (EUR) Podpora vedúceho postavenia žien a účasti žien vo voľbách: „Voľby podporujúce účasť žien na verejnom živote“ 134 071 134 071 Boj proti beztrestnosti a koniec mučenia v Egypte (viacúrovňový integrovaný prístup) 135 457 75 986 Program posilnenia sociálno-ekonomických práv pre sieť marginalizovaných výrobcov 56 123 28 649 Vymáhanie hospodárskych a sociálnych práv prostredníctvom prechodu detí a mladých ľudí so zdravotným postihnutím do dospelého života v guvernoráte Minia 72 780 72 136 Egyptská platforma pre objektívne pozorovanie parlamentných a prezidentských volieb 300 000 269 149 Legislatívne a súdne prekážky hospodárskych a sociálnych práv 111 645 106 051 Ochrana ohrozených detí zabezpečením ich prístupu k právam 111 280 53 002 Mechanizmy právnej ochrany utláčaných žien 173 578 156 220 Hovor nahlas, Egypt!
Women’s voices 235 046 87 884 Get it right! 
Hlasy žien (Women's Voices) 235 046 87 884 Urobiť to správne!
Enhancing knowledge of legal professionals on public law and fundamental rights 246 239 95 920 Promoting intercultural dialogue: Building civic values and capacity for peaceful coexistence and cooperation 213 840 49 045 Subtotal EIDHR 1 790 059 1 128 113 Special Report No 4/2013 – EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance 
(Get it Right!) Zlepšovanie znalostí právnych odborníkov v oblasti verejného práva a základných práv 246 239 95 920 Presadzovanie medzikultúrneho dialógu: budovanie občianskych hodnôt a kapacity pre mierovú koexistenciu a spoluprácu 213 840 49 045 Medzisúčet za nástroj EIDHR 1 790 059 1 128 113 Osobitná správa č.
36 ANNEX II DCI-NSA Title Contracted amount (euro) Paid amount (euro) Water and sanitation for the poor in upper Egypt 257 000 167 107 Support services for the reintegration of street children and youth into society 350 000 87 442 Empowering street children to claim their rights as citizens 281 237 85 918 Civic engagement through social networking Originally planned amount: 272 787 Cancelled Subtotal DCI-NSA 1 161 024 340 647 IfS Title Contracted amount (euro) Paid amount (euro) Support to democratisation in Egypt 1 654 235 846 171 Support activities to electoral processes in Egypt 1 203 431 962 745 Subtotal IfS 2 857 666 1 808 916 Special Report No 4/2013 – EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance 
36 PRÍLOHA II DCI-NSA Názov Zmluvná suma (EUR) Vyplatená suma (EUR) Voda a hygiena pre chudobných v severnej časti Egypta 257 000 167 107 Podporné služby pre reintegráciu detí a mládeže z ulice do spoločnosti 350 000 87 442 Posilnenie postavenia detí z ulice s cieľom domáhať sa svojich občianskych práv 281 237 85 918 Občianska angažovanosť prostredníctvom budovania sociálnych sietí Pôvodne plánovaná suma 272 787 Zrušené Medzisúčet za nástroj DCI-NSA 1 161 024 340 647 Nástroj stability Názov Zmluvná suma (EUR) Vyplatená suma (EUR) Podpora demokratizácie v Egypte 1 654 235 846 171 Podpora činností pri volebnom procese v Egypte 1 203 431 962 745 Medzisúčet za nástroj stability 2 857 666 1 808 916 Osobitná správa č.
ANNEX II PUBLIC FINANCE MANAGEMENT AND FIGHTS AGAINST CORRUPTION 37 ENPI — sector budget support1 Title Allocated amount (euro) Contracted amount (euro) Paid amount (euro) Transport sector policy support programme (TSPSP) 80 000 000 78 947 955 36 543 674 Education sector policy support programme (ESPSP) 120 000 000 118 178 898 75 549 034 Education sector policy support programme (ESPSP) — additional commitment 20 000 000 Health sector policy support programme II (HSPSP II) 110 000 000 107 700 000 20 700 000 Subtotal ENPI–SBS 3 SBS programmes (plus one additional commitment) 330 000 000 304 826 853 132 792 708 ENPI programme on the support for political development, decentralisation and promotion of good governance (3 million euro allocated) Supporting measures to combat corruption and money laundering, and to foster asset recovery in Egypt one project 2 548 657 487 528 Grand total: ο 25 projects for 17,3 million euro contracted. ο 3 SBS programmes for 304,8 million euro contracted. 
PRÍLOHA II HOSPODÁRENIE S VEREJNÝMI FINANCIAMI A BOJ PROTI KORUPCII 37 ENPI – sektorová rozpočtová podpora1 Názov Pridelená suma (EUR) Zmluvná suma (EUR) Vyplatená suma (EUR) Program podpory politiky v odvetví dopravy (TSPSP) 80 000 000 78 947 955 36 543 674 Program podpory politiky v odvetví vzdelávania (ESPSP) 120 000 000 118 178 898 75 549 034 Program podpory politiky v odvetví vzdelávania (ESPSP) – ďalší záväzok 20 000 000 Program podpory politiky v odvetví zdravotníctva II (HSPSP II) 110 000 000 107 700 000 20 700 000 Medzisúčet ENPI – sektorová rozpočtová podpora 3 programy sektorovej rozpočtovej podpory (plus jeden ďalší záväzok) 330 000 000 304 826 853 132 792 708 ENPI Program podpory politického rozvoja, decentralizácie a presadzovania dobrej správy vecí verejných (príspevok vo výške 3 mil. EUR) Podporné opatrenia na boj proti korupcii a praniu peňazí a na podporu vymáhania majetku v Egypte, 1 projekt 2 548 657 487 528 Celkový súčet: ο 25 zmluvne uzavretých projektov vo výške 17,3 mil. EUR. ο 3 zmluvne uzavreté programy sektorovej rozpočtovej podpory vo výške 304,8 mil. EUR.
1 The auditors examined only the aspects of the SBS programmes relating to PFM and the fight against corruption at country or sector level. 
1 Audítori skúmali len hľadiská programov sektorovej rozpočtovej podpory, ktoré súviseli s hospodárením s verejnými financiami a s bojom proti korupcii na úrovni krajiny alebo sektora.
Source: Common Relex Information System (CRIS) at 30.9.2012. 
Zdroj: Spoločný informačný systém Relex (CRIS) k 30.
Special Report No 4/2013 – EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance 
Osobitná správa č. 4/2013 – Spolupráca EÚ s Egyptom v oblasti správy vecí verejných
The Commission/EEAS believe that the titles/ subtitles also mislead the reader since they do not take sufficiently into consideration the local political context and the efforts made by the Commission/EEAS over the years to establish a dialogue and cooperation on the difficult issues of governance, democracy and human rights, including rights for women and minorities. 
Komisia/ESVČ sa domnievajú, že nadpisy/podnadpisy zavádzajú aj čitateľa, pretože sa v nich dostatočne nezohľadňujú miestne politické súvislosti a úsilie, ktoré vyvinula Komisia/ESVČ v priebehu rokov s cieľom nadviazať dialóg a spoluprácu v oblasti zložitých otázok správy vecí verejných, demokracie a ľudských práv vrátane práv žien a menšín.
The outcome of the EU political dialogue and support is the result of difficult negotiations with the Egyptian side, and the impact of EU engagement and assistance on governance might therefore be considered as relatively limited in comparison with other countries. 
Výsledkom politického dialógu a podpory EÚ predchádzali zložité rokovania s egyptskou stranou a vplyv angažovanosti a pomoci EÚ na správu vecí verejných možno preto považovať za pomerne obmedzený v porovnaní s inými krajinami.
However, it can also be considered as a very positive achievement bearing in mind the local context and the effects of the January 2011 uprising. 
So zreteľom na miestne súvislosti a vplyv povstania v januári 2011 ho však možno považovať aj za veľmi dobrý výsledok.
The amounts allocated to CSOs are comparatively smaller if compared to other types of assistance, but they are adequate for the kind of targeted local organisations and the kind of activities. 
Sumy pridelené organizáciám občianskej spoločnosti sú pomerne nižšie, ak sa porovnajú s inými druhmi pomoci, ale zodpovedajú druhu cieľových miestnych organizácií a druhu činností.
The Commission/EEAS in the given circumstances have been able to adequately manage EU support and, where possible, improve governance in Egypt. 
Komisia/ESVČ boli za daných okolností schopné primerane riadiť podporu EÚ a ak to bolo možné, zlepšiť správu vecí verejných v Egypte.
Conditions under the authoritarian Mubarak regime were already very challenging and left little room for engaging in a meaningful and substantive dialogue and cooperation on all human rights issues. 
Podmienky v rámci autoritárskeho Mubarakovho režimu boli už vtedy veľmi zložité a poskytovali malý priestor na zapojenie sa do zmysluplného a vecného dialógu a spolupráce vo všetkých otázkach týkajúcich sa ľudských práv.
The analysis of the political situation in the period covered by this report clearly shows that since the January 2011 events there has been a slow down if not a paralysis of the decision-making process at government level and an increased aversion towards civil society and human rights more broadly. 
Z analýzy politickej situácie v období, na ktoré sa vzťahuje táto správa, jasne vyplynulo, že od udalostí v januári 2011 došlo k spomaleniu, ak nie paralýze rozhodovacieho procesu na úrovni vlády a zvýšila sa averzia voči občianskej spoločnosti a ľudským právam všeobecnejšie.
It is not only a matter of coping with ‘dif-ficult conditions’ but also with a completely new situation, different from that when the projects examined were designed and launched. 
Nejde len o otázku poradenia si s „náročnými podmienkami“, ale o úplne novú situáciu, odlišnú od situácie, v akej boli preskúmané projekty navrhnuté a začaté .
The protracted political instability and lack of commitment by the government only allow ed for a partially successful review of the governance portfolio. 
Zdĺhavá politická nestabilita a chýbajúce odhodlanie vlády umožnili len čiastočne úspešné preskúmanie portfólia správy vecí verejných.
Time is needed to see results, especially in a non-conducive and still unpredictable environment. 
Na to, aby boli výsledky viditeľné, je potrebný čas, najmä v takomto nepriaznivom a stále nepredvídateľnom prostredí.
The decision to keep open human rights projects and give them a chance to be revamped was certainly very well politically motivated. 
Rozhodnutie ponechať projekty v oblasti ľudských práv otvorené a dať im šancu na prepracovanie, bolo určite veľmi dobre politicky motivované.
Efforts made by the Commission/EEAS to include a large number of human rights and democracy issues in the ENP EU–Egypt action plan for reforms were huge and permanent, despite the difficulties encountered to reach significant results. 
Úsilie, ktoré vyvinuli Komisia/ESVČ, aby zahrnuli do akčného plánu reforiem EÚ – Egypta v rámci ESP veľký počet otázok týkajúcich sa ľudských práv a demokracie, bolo enormné a nepretržité aj napriek ťažkostiam, na ktoré narazili pri dosahovaní významných výsledkov.
The Commission/EEAS consider that progress was achieved. 
Komisia/ESVČ sa domnievajú, že sa dosiahol pokrok.