natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Connecting Europe Facility - Transport In close cooperation with DG MOVE, INEA prepared the 2014 multiannual and annual calls for proposals for total funding of 11 billion euro and 930 million euro respectively (the calls were published in September 2014, with a proposal Products and services 2014 ADB057243EN04-15PP-CH077-15APCFIN-RAS-INEA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Nástroj na prepojenie Európy – doprava V úzkej spolupráci s GR MOVE pripravila INEA v roku 2014 viacročné a ročné výzvy na predloženie návrhov s celkovým financovaním vo výške 11 mld. EUR Produkty a služby v roku 2014 ADB057243SK04-15PP-CH077-15APCFIN-RAS-INEA_2014-TR.docx 8.9.2015
4 Source: deadline in February 2015). 
4 Zdroj: a 930 mil. EUR (výzvy boli zverejnené v septembri 2014 a konečný termín na predloženie návrhov bol február 2015).
Connecting Europe Facility - Energy In close cooperation with DG ENER, INEA prepared the 2014 multiannual call for proposals for total funding of 750 million euro (call closure in August 2014). 
Nástroj na prepojenie Európy – energetika V úzkej spolupráci s GR ENER pripravila INEA v roku 2014 viacročné výzvy na predloženie návrhov s celkovým financovaním vo výške 750 mil. EUR (výzva bola ukončená v auguste 2014).
Subsequently, the proposals received under this call were evaluated and 34 proposals for 647,3 million euro were selected for funding. 
Návrhy prijaté v rámci tejto výzvy boli následne vyhodnotené a na financovanie bolo vybraných 34 návrhov v celkovej hodnote 647,3 mil. EUR.
The Agency is now preparing the corresponding grant agreements. 
Agentúra v súčasnosti pripravuje príslušné dohody o grante.
Connecting Europe Facility - Telecommunications Arrangements for the handover were agreed in close cooperation with DG CNECT. 
Nástroj na prepojenie Európy – telekomunikácie Spôsob predania nástroja agentúre bolo dohodnutý v úzkej spolupráci s GR CNECT.
By the end of January 2015, INEA was to take over the preparation of grant agreements following the 2014 Safer Internet call, the launch of the 2014 e-Identification call and the preparation of other calls to be launched in 2015. 
Do konca januára 2015 mala INEA prevziať zodpovednosť za prípravu dohôd o grantoch v nadväznosti na výzvu z roku 2014 týkajúcu sa bezpečnejšieho internetu, za zverejnenie výzvy týkajúcej sa elektronickej identifikácie v roku 2014 a prípravu ďalších výziev, ktoré sa majú uverejniť v roku 2015.
Horizon 2020 – Energy INEA supported the parent DGs in the evaluation of three H2020 - Energy calls for proposals and the corresponding sub-calls. 
Horizont 2020 – energetika INEA poskytla podporu zodpovedajúcim GR pri vyhodnocovaní troch výziev na predloženie návrhov a súvisiacich čiastkových výziev v rámci programu Horizont 2020 – energetika.
Following finalisation of the ranking lists, 28 proposals were transferred to the Agency and the grant agreement preparation phase was successfully finalised within the eight-month deadline. 
Po finalizácii poradovníkov bolo 28 návrhov presunutých na agentúru a fáza prípravy dohôd o grante bola úspešne ukončená v rámci osemmesačnej stanovenej lehoty.
Horizon 2020 - Transport INEA supported the parent DGs during the evaluation phase of the H2020 - Transport open calls for proposals. 
Horizont 2020 – doprava INEA poskytla podporu zodpovedajúcim GR pri vyhodnocovaní otvorených verejných súťaží v rámci programu Horizont 2020 – doprava.
Handover of these calls was to take place at the start of the grant agreement preparation phase in early 2015. 
Presun týchto výziev na agentúru sa mal uskutočniť na začiatku fázy prípravy dohôd o grante na začiatku roku 2015.
In addition, the grant agreement preparation phase was successfully finalised for one proposal handed over to INEA in August. 
Okrem toho sa úspešne ukončila príprava dohody o grante v súvislosti s návrhom presunutým na agentúru v auguste.
Three projects under the Blue Growth call were transferred in November; the preparation of grant agreements for these projects is now ongoing under the Agency's responsibility. 
Tri projekty v rámci výzvy „Blue Growth“ boli presunuté na agentúru v novembri; agentúra v súčasnosti zodpovedá za priebeh prípravy dohôd o grante pre tieto projekty.
Innovation and Networks Executive Agency THE AGENCY’S REPLY 11. 
Innovation and Networks Executive Agency ODPOVEĎ AGENTÚRY 11.
The Agency confirms that the carry-overs are mainly related to the three types of expenditure to which the Court refers. 
Agentúra potvrdzuje, že prenosy rozpočtových prostriedkov sa týkali najmä troch typov výdavkov, na ktoré poukazuje Dvor audítorov.
These are expenditures that could either not be invoiced in 2014 as they relate to services provided until the end of the year, or could not be postponed until 2015; therefore, the carry-overs related to these expenditures are fully justified. 
Ide o výdavky, ktoré buď nebolo možné fakturovať v roku 2014, keďže sa týkajú služieb poskytovaných do konca roku, alebo ich nebolo možné možné odložiť do roku 2015. Prenosy rozpočtových prostriedkov týkajúce sa týchto výdavkov sú preto plne odôvodnené.
INEA reply 
INEA reply_SK
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/247 REPORT on the annual accounts of the Innovation and Networks Executive Agency for the financial year 2016, together with the AgencyŐs reply (2017/C 417/40) INTRODUCTION 1. 
6.12.2017 Úradný vestník Európskej únie C 417/247 SK SPRÁVA o overení ročnej účtovnej závierky Výkonnej agentúry pre inovácie a siete za rozpočtový rok 2016 spolu s odpoveďou agentúry (2017/C 417/40) ÚVOD 1.
The Innovation and Networks Executive Agency (INEA Ń hereinafter Ôthe AgencyŐ), which is located in Brussels, was set up by Commission Decision 2013/801/EU (1) to replace and succeed the Trans-European Transport Network Executive Agency. 
Výkonná agentúra pre inovácie a siete (INEA, ďalej len „agentúra“), so sídlom v Bruseli, bola zriadená na základe rozhodnutia Komisie 2013/801/EÚ(1) a nahrádza Výkonnú agentúru pre transeurópsku dopravnú sieť a stáva sa jej nástupcom.
The Agency was established for a period beginning on 1 January 2014 and ending on 31 December 2024 for the management of EU actions in relation to the Connecting Europe Facility, the Horizon 2020 research and innovation funding programme, the trans-European transport network and the Marco Polo programme. 
Agentúra bola zriadená na obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2024 s cieľom riadiť opatrenia EÚ v súvislosti s Nástrojom na prepojenie Európy, programom financovania výskumu a inovácií Horizont 2020, transeurópskou dopravnou sieťou a programom Marco Polo.
Table Key figures for the agency 2016 Budget (million euro) 21,7 Total staff as at 31 December (1) 225 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Tabuľka Hlavné údaje o agentúre 2016 Rozpočet (mil. EUR) 21,7 Celkový počet zamestnancov k 31. decembru (1) 225 (1) Medzi zamestnancami sú úradníci, dočasní a zmluvní zamestnanci a vyslaní národní experti.
2015 18,4 186 OPINION 4. 
2015 18,4 186 STANOVISKO 4.
(1) OJ L 352, 24.12.2013, p. 
(1) Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s.
(2) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: www.ec.europa.eu/inea (3) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(2) Viac informácií o právomociach a činnostiach agentúry je dostupných na jej webovej stránke: www.ec.europa.eu/inea. (3) Finančné výkazy obsahujú súvahu, výkaz o finančných výsledkoch, tabuľku toku hotovosti, výkaz zmien čistých aktív, prehľad hlavných účtovných postupov a ďalšie vysvetľujúce poznámky.
EN C 417/248 Official Journal of the European Union 6.12.2017 Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 5. 
SK C 417/248 Úradný vestník Európskej únie 6.12.2017 Spoľahlivosť účtovnej závierky Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierky 5.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/249 12. 
SK 6.12.2017 Úradný vestník Európskej únie C 417/249 12.
The level of carry-overs for committed appropriations was high for Title III at 0,5 million euro, i.e. 48 % (2015: 0,5 million euro, i.e. 51 %). 
Miera prenesených viazaných rozpočtových prostriedkov bola vysoká v prípade hlavy III a predstavovala sumu 0,5 mil. EUR, t. j. 48 % (2015: 0,5 mil. EUR, t. j.
C 417/250 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments The level of carry-overs for committed appropriations was high for Title III (operational expenditure) at 0,5 million euro, i.e. 51% (2014: 0,4 million euro, i.e. 56%). 
C 417/250 Úradný vestník Európskej únie 6.12.2017 SK Pripomienky Dvora audítorov Miera prenesených viazaných rozpočtových prostriedkov sa zvýšila v prípade hlavy III (prevádzkové výdavky), kde dosahovala 0,5 mil. EUR, t. j. 51 % (2014: 0,4 mil. EUR, t. j. 56 %).
The main cause was the conclusion of IT and audit contracts for services to be delivered after the year-end. 
Hlavnou príčinou bolo uzavretie zmlúv IT a zmlúv o vykonaní auditu v súvislosti so službami, ktoré sa majú poskytnúť po skončení roka.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/251 THE AGENCYŐS REPLY 16. 
SK 6.12.2017 Úradný vestník Európskej únie C 417/251 ODPOVEĎ AGENTÚRY 16.
INEA considers the level of carry-over for Title III to be justified in view of the nature of the expenditure. 
Agentúra INEA považuje mieru prenesených rozpočtových prostriedkov pre hlavu III za oprávnenú z hľadiska povahy výdavkov.
As the Court mentions, the expenditure is linked to 2016 IT and audit contracts extending over 2017, whose implementation cannot always start and finish within the same given year. 
Ako uvádza Dvor audítorov, tieto výdavky súvisia so zmluvami v oblasti IT a auditu z roku 2016 trvajúce aj v roku 2017, ktorých realizáciu nie je možné vždy začať a ukončiť v rovnakom stanovenom roku.
In respect of IT contracts, it should be noted that from the amount carried over, 35 % corresponds to services provided during the last quarter of 2016 but invoiced early 2017. 
Pokiaľ ide o zmluvy v oblasti IT, je potrebné poznamenať, že 35 % z prenesenej sumy súvisí so službami, ktoré boli poskytované v poslednom štvrťroku 2016, avšak fakturované začiatkom roku 2017.
Very similar percentage applies to audit contracts, with the particular remark that for this kind of contract, the final payment can only be released to the audit company once the final audit report is accepted following the conclusion of the contradictory procedure with the auditee, whose duration is out of INEAŐs control. 
Veľmi podobné percento sa týka zmlúv o audite s osobitnou poznámkou, že pri tomto druhu zmlúv sa záverečná platba auditnej spoločnosti môže uskutočniť len po schválení záverečnej správy o audite v nadväznosti na ukončenie námietkového konania voči kontrolovanému subjektu, na ktorého trvanie nemá agentúra INEA žiadny vplyv.
C 332/112 EN Official Journal of the European Union REPORT on the annual accounts of the Office for Harmonization in the Internal Market for the financial year 2004 together with the OfficeŐs replies 28.12.2005 (2005/C 332/16) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... THECOURTŐSOPINION ..................................................... 
C 332/112 SK Úradný vestník Európskej únie SPRÁVA o overení ročnej účtovnej závierky Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu za rozpočtový rok 2004 spolu s odpoveďami úradu 28.12.2005 (2005/C 332/16) OBSAH ÚVOD.................................................................... 1–2 113 STANOVISKODVORAAUDÍTOROV ...........................................
OBSERVATIONS............................................................ 
3–6 113 PRIPOMIENKY .............................................................
7-10 113 Tables1to4 .......................................................................... 
7–10 113 Tabuľky1až4.........................................................................
114 TheOfficeŐsreplies .................................................................... 118 Paragraph Page 1-2 113 3-6 113 
114 Odpovedeúradu ......................................................................
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332/113 INTRODUCTION 1. 
28.12.2005 SK Úradný vestník Európskej únie C 332/113 ÚVOD 1.
The Office for Harmonization in the Internal Market (hereinafter called Ôthe OfficeŐ) was set up by Council Regulation (EC) No 40/94 (1) of 20 December 1993. 
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ďalej len „úrad“) bol zriadený na základe nariadenia Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 (1).
Its mandate is to implement the Community legislation on trade marks and designs, which gives undertakings uniform protection throughout the entire area of the European Union. 
Poslaním úradu je implementovať právne predpisy Spoločenstva v oblasti ochranných známok a vzorov, čo zaručuje podnikom jednotnú ochranu na celom území Európskej únie.
The OfficeŐs duties and activities are summarised, on the basis of information submitted by the Office, in Table 1. 
V tabuľke 1 sú zhrnuté právomoci a činnosti úradu na základe informácií, ktoré poskytol.
For information, the annual accounts drawn up by the Office for the financial year 2004 are summarised in Tables 2, 3 and 4. 
V tabuľkách 2, 3 a 4 je informatívne zhrnutá účtovná závierka za rozpočtový rok 2004, zostavená úradom.
This opinion is addressed to the OfficeŐs Budget Committee pursuant to Article 137 of Council Regulation (EC) No 40/94. 
Toto stanovisko je určené rozpočtovému výboru úradu podľa článku 137 nariadenia (ES) č. 40/94.
The OfficeŐs accounts for the financial year ended 31 December 2004 (2) were drawn up by its President, pursuant to Article 119 of Regulation (EC) No 40/94, and sent to the Court, which is required to give its opinion on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Účtovnú závierku úradu, zostavenú k 31. decembru 2004 (2), vyhotovil predseda podľa článku 119 nariadenia (ES) č. 40/94 a zaslal ju Dvoru audítorov, ktorý je povinný vyjadriť sa k jej spoľahlivosti a k zákonnosti a správnosti príslušných transakcií.
Reliability of the accounts The OfficeŐs accounts for the financial year ended 31 December 2004, in all material respects, are reliable. 
Spoľahlivosť účtovnej závierky Účtovná závierka úradu, zostavená k 31. decembru 2004, je vo všetkých významných aspektoch spoľahlivá.
Legality and regularity of the underlying transactions The transactions underlying the OfficeŐs annual accounts, taken as a whole, are legal and regular. 
Zákonnosť a správnosť príslušných transakcií Príslušné transakcie sú ako celok zákonné a správne.
The revenue received between 21 and 31 December 2004, i.e. 2,3 million euro, was entered in the accounts as revenue for the financial year 2005, in breach of the principle of the annual nature of the budget. 
Príjmy v období medzi 21. a 31. decembrom 2004, t. j. 2,3 mil. EUR, boli zapísané v účtovnej závierke ako príjmy v rozpočtovom roku 2005, čo je porušenie zásady zročnosti rozpočtu.
In its 2003 Annual Report (3), the Court drew attention to the need for rigorous evaluation of appropriations to be carried over. 
V správe za rok 2003 (3) Dvor audítorov upozornil na potrebu prísne posudzovať prevody rozpočtových prostriedkov.
The checks carried out for the financial year 2004 showed that a total of 515 000 euro was carried over unnecessarily, which also conflicts with the principle of the annual nature of the budget. 
Kontroly vykonané za rozpočtový rok 2004 odhalili zbytočné prevody v celkovej výške 515 000 EUR, čo taktiež nie je v súlade so zásadou zročnosti rozpočtu.
The Office has not made provision in its 2004 balance sheet for two legal disputes, the potential financial impact of which cannot be considered negligible. 
V súvahe za rok 2004 úrad nevytvoril rezervu na dva právne spory, ktorých potenciálny finančný dosah nemožno považovať za zanedbateľný.
There are still failings in the inventory system (4). 
Inventarizačný systém je stále nespoľahlivý (4).
The lists of assets entered in the accounts as fixed assets had not been reconciled with the inventories, and discrepancies were found. 
Aktíva, zapísané v účtovnej závierke ako dlhodobý majetok, neboli odsúhlasené so zásobami, takže sa zistili rozdiely.
Beginning in 2004 the Office includes computer licences and software in its fixed assets. 
Od roku 2004 zaradil úrad počítačové licencie a softvér do dlhodobého majetku.
However, the corresponding fixed assets have been understated by some 550 000 euro as a result of the use of incorrect criteria for determining the value of the computer licences and software. 
Príslušný dlhodobý majetok je však podhodnotený približne o 550 000 EUR v dôsledku použitia nesprávnych kritérií na ohodnotenie počítačových licencií a softvéru.
(1) OJ L 11, 14.1.1994. 
ES L 11, 14.1.1994, s.
(2) These accounts were drawn up on 28 February 2005 and received by the Court on 29 June 2005. 
(2) Účtovná závierka bola zostavená 28. februára 2005 a prijatá Dvorom (3) Odsek 7 správy za rozpočtový rok 2003 (Ú. v.
For the Court of Auditors Hubert WEBER President (3) Paragraph 7 of the Report concerning the financial year 2003 (OJ C 324, 30.12.2004, p. 
EÚ C 324, 30.12.2004, s.
(4) Paragraph 10 of the Report concerning the financial year 2003 (OJ C 324, 30.12.2004, p. 107). 
(4) Odsek 10 správy za rozpočtový rok 2003. audítorov 29. júna 2005.
C 332/114 EN Official Journal of the European Union 28.12.2005 Area of Community competence deriving from the Treaty Competence of the Office as specified in Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 Governance Resources available to the Office (2003 data) Products and services supplied in 2004 Free movement of goods Objectives Tasks 1. 
C 332/114 SK Úradný vestník Európskej únie 28.12.2005 Oblasť kompetencií Spoločenstva vyplývajúca zo Zmluvy o ES Kompetencie úradu stanovené v nariadení Rady – nariadenie Rady (ES) č. 40/94 z 20. decembra 1993 Správa Zdroje, ktoré mal úrad k dispozícii Produkty a poskytnuté služby v roku 2004 Voľný pohyb tovaru Ciele Úlohy 1.
Administrative Board Composition Final budget Trade marks Prohibitions or restrictions justified on grounds of the protection of industrial and commercial property must not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States (from Article 30 of the Treaty). 
Správna rada Konečný rozpočet Ochranné známky Zákazy a obmedzenia odô-Implementovať právne predpisy — vodnené princípmi ochrany Spoločenstva v oblasti ochran-priemyselného a obchodné-ných známok a vzorov, čo zaru-— ho vlastníctva nesmú byť čuje podnikom jednotnú ochra-prostriedkami svojvoľnej nu na celom území Európskej diskriminácie ani skrytého únie prijímať a zapisovať prihlášky, Zloženie 190 mil. EUR (157 mil. EUR), z toho dotácia Spoločenstva: 0 % (0 %) Počet prihlášok: 59 592 (57 637) obmedzovania obchodu medzi členskými štátmi.
To implement the Community Ń legislation on trade marks and designs, which gives undertak-Ń ings the right to uniform protec-To receive and enter applications for registration 190 million euro (157 million Community contribution: 0 % (0 %) Number of applications: 59 592 (57 637) Number of registrations: 31 310 (34 290) Number of cases of oppositions: 10 773 (9 929) Number of cases settled: 9 172 (9 396) Restrictions on freedom to provide services within the Community are prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a State of the Community other than that of the person for whom the services are intended. 
(Výňatky z článku 30 Zmluvy o ES) Počet pracovných miest v pláne pracovných miest: 675 (675) Odvolania na odvolacie senáty: 1 208 (719) V rámci nasledujúcich ustanovení sú zakázané obmedzenia slobody poskytovať služby v Spoločenstve vo vzťahu k štátnym príslušníkom členských štátov, ktorí sa usadili v niektorom inom štáte Spoločenstva ako príjemca služieb.
(From Article 49 of the Treaty) Ń To publish applications 2. President of the Office Ń Appointed by the Council from a list Ń between publication and registration: 6 months (6 months) Source: Information submitted by the Office. tion throughout the entire area of the European Union Ń One representative of the Commission 2004 To examine the conditions for entry in the Register and compatibility with Community legislation Ń One representative of each Member State euro). 
(Výňatky z článku 49 Zmluvy o ES) — zostavovať zoznamy kandidátov (článok 120) na predsedu, podpredsedov, predsedov a členov odvolacích senátov. + 41 (31) ostatných pracovných miest (zmluvy s pomocnými zamestnancami, dočasne pridelenými národnými expertmi, miestnymi zamestnancami a dočasnými zamestnancami) — do vydania: 12 mesiacov (12 mesiacov) — medzi vydaním a zápisom: 6 mesiacov Zdroj: Informácie poskytnuté úradom. skúmať podmienky zápisu do registra a súlad s právnymi predpismi Spoločenstva, Úloha Stav zamestnancov k 31. decembru 2004 Počet prijatých námietok: 10 773 (9 929) — vyhľadávať už existujúce národné ochranné známky v úradoch priemyselného vlastníctva členských štátov, — radiť predsedovi vo veciach spadajúcich do pôsobnosti úradu Z toho obsadených pracovných miest: 648 (650) Priemerná lehota spracovania zápisu (okrem námietky a odvolania): — uverejňovať prihlášky, (6 mesiacov) — skúmať námietky tretích 2. strán, Predseda úradu Vzory — registrovať alebo odmietnuť prihlášky, — vymenovaný Radou zo zoznamu najviac troch kandidátov, ktorý pripravuje správna rada.
Staff numbers as at 31 December Ń To search at the industrial property offices of the Member States for any pre-existing national trade marks Ń To advise the President on matters for which the Office is responsible Posts occupied: 648 (650) + 41 (31) other staff (auxiliary con-Ń To examine any opposition by third parties Total staff: 689 (681) Assigned to the following duties: Ń operational: 524 (423) Ń administrative: 165 (245) Ń mixed: 0 (13) Designs Ń To register or reject applications of at most three candidates which has been prepared by the Administrative Board Designs received: 55 000 (37 084) Designs registered: 57 765 (24 801) Ń To examine applications for revocation or invalidity 3. 
Zamestnanci spolu: 689 (681) z toho pridelených na nasledujúce úlo-Došlé vzory: 55 000 (37 084) Zapísané vzory: 57 765 (24 801) — skúmať žiadosti o výmaz alebo vyhlásenie neplatnosti, 3.
Budget Committee Composition Ń To handle appeals against decisions Ń One representative of each Member State and one representative of the Commission and their alternates Task Number of posts in establishment plan: 675 (675) Appeals to the Boards of Appeal: 1 208 (719) Average time for registration (excluding opposi-Task Table 1 Office for Harmonization in the Internal Market (Alicante) Ń To prepare lists of candidates (Article 120) for President, Vice-Presidents and chairmen and members of the Boards of Appeal tion or appeal): Ń To adopt the budget and the financial regulation, grant discharge to the President and determine the cost of search reports 4. 
Rozpočtový výbor Zloženie hy: — prevádzkové úlohy: 524 (423) — administratívne úlohy: 165 (245) — zmiešané úlohy: 0 (13) — spracovať odvolania proti rozhodnutiam. — jeden zástupca z každého členského štátu a jeden zástupca z Komisie a ich náhradníci. Úloha Tabuľka 1 Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (Alicante) — jeden zástupca z každého členského štátu Počet zápisov: 31 310 (34 290) — jeden zástupca z Komisie. Počet vyriešených prípadov: 9 172 (9 396) — prijímať rozpočet a finančné nariadenie, udeľovať absolutórium predsedovi, určovať náklady na rešeršné správy.
Decisions in connection with procedures Decisions are taken by: (a) the Examiners; (b) the Opposition Divisions; (c) the Administration of Trade Marks and Legal Division; (d) the Cancellation Divisions; (e) the Boards of Appeal 5. 
Rozhodnutia v súvislosti s postupmi prijímajú: a) prieskumoví pracovníci; b) námietkové oddelenia; c) oddelenie pre správu ochranných známok a právne otázky; d) výmazové oddelenia; e) odvolacie senáty.
External audit European Court of Auditors 6. 
Vonkajšia kontrola Európsky dvor audítorov.