natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2018, we published 35 special reports (2017: 28 special reports) across the different areas of EU spending, addressing the challenges the EU is facing, including in relation to air pollution, high-speed rail, the refugee facility in Turkey, banking supervision and the financing of NGOs. 
V roku 2018 sme uverejnili 35 osobitných správ (2017: 28 osobitných správ) z rôznych výdavkových oblastí EÚ, ktoré sa týkali výziev, ktorým EÚ čelí, vrátane znečistenia ovzdušia, vysokorýchlostných železníc, nástroja pre utečencov v Turecku, bankového dohľadu a financovania MVO.
In these special reports, we examine whether the objectives of selected EU policies and programmes have been met, whether results have been achieved effectively and efficiently and whether the EU funding has added value – i.e. whether it has delivered more than could be achieved with actions at national level alone. 
V týchto osobitných správach sme preskúmali, či boli splnené ciele vybraných politík a programov EÚ, či sa výsledky dosiahli účinným a efektívnym spôsobom a či financovanie EÚ zabezpečilo pridanú hodnotu, t. j. či poskytlo viac, ako bolo možné dosiahnuť opatreniami len na vnútroštátnej úrovni.
We also make recommendations, identifying ways to save money, work better, avoid waste or achieve expected policy objectives more cost-efficiently. 
Taktiež sme vyjadrili odporúčania, určili spôsoby, ako ušetriť peniaze, pracovať lepšie, predísť plytvaniu či dosiahnuť očakávané ciele politík nákladovo efektívnejšie.
We will highlight two of our 2018 special reports here: one on high-speed rail in the EU and the other on the facility for refugees in Turkey. 
Zdôrazníme tu naše dve osobitné správy z roku 2018: jednu o vysokorýchlostných železniciach v EÚ a druhú o nástroji pre utečencov v Turecku.
We strive to produce our special reports within 13 months in line with the EU’s financial regulation. 20 
Snažíme sa vypracúvať naše osobitné správy v lehote 13 mesiacov, ktorá je uvedená v nariadení o rozpočtových pravidlách EÚ. 20
COMPETITIVENESS FOR GROWTH AND JOBS ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION 21 GLOBAL EUROPE Special reports: • Aid to Myanmar/Burma • Turkey pre-accession aid • Aid to SAHEL • African peace and security • Turkey refugee facility • Africa trust fund ADMINISTRATION Special reports: • Better Regulation • Customs IT systems • EU buildings • NGO funding Special reports: • Jaspers • Labour mobility • Project durability • Public private partnerships • Broadband • Cohesion absorption • High speed rail • Project performance • Erasmus + programme • Horizon 2020 simplification • Passenger rights 2018 ECA Special reports SECURITY AND CITIZENSHIP Special reports: • Tackling radicalisation • Chemical and biological threats NATURAL RESOURCES Special reports: • Renewable energy • Basic payment scheme • Simplified cost options • Air quality • Carbon capture and storage • Floods prevention • Animal welfare • Desertification FINANCIAL AND ECONOMIC GOVERNANCE Special reports: • ECB’s banks crisis management • Macroeconomic imbalance procedure • Stability and growth pact • Supervision of the EU insurance sector 
KONKURENCIESCHOPNOSŤ HOSPODÁRSKA, SOCIÁLNA PRE RAST A ZAMESTNANOSŤ A ÚZEMNÁ SÚDRŽNOSŤ 21 Osobitné správy: • Jaspers • Mobilita pracovníkov • Obdobie trvalosti projektov • Verejno-súkromné partnerstvá • Širokopásmové pripojenie • Čerpanie v oblasti súdržnosti • Vysokorýchlostné železnice • Výkonnosť projektov • Program Erasmus + • Zjednodušenie programu Horizont 2020 • Práva cestujúcich Osobitné správy EDA v roku 2018 BEZPEČNOSŤ A OBČIANSTVO Osobitné správy: • Riešenie radikalizácie • Chemické a biologické hrozby GLOBÁLNA EURÓPA Osobitné správy: • Pomoc pre Mjanmarsko/Barmu • Predvstupová pomoc Turecku • Pomoc SAHELU • Africká mierová a bezpečnostná štruktúra • Nástroj pre utečencov v Turecku • Trustový fond pre Afriku ADMINISTRATÍVA Osobitné správy: • Lepšia právna regulácia • Colné informačné systémy • Budovy EÚ • Financovanie MVO PRÍRODNÉ ZDROJE Osobitné správy: • Energia z obnoviteľných zdrojov • Režim základnej platby • Zjednodušené možnosti nákladov • Kvalita ovzdušia • Zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého • Prevencia povodní • Dobré životné podmienky zvierat • Dezertifikácia SPRÁVA FINANČNÝCH A HOSPODÁRSKYCH ZÁLEŽITOSTÍ Osobitné správy: • Krízové riadenie bánk zo strany ECB • Postup pri makroekonomickej nerovnováhe • Pakt stability a rastu • Dohľad nad sektorom poisťovníctva v EÚ Zamerané na osobitnú správu Osobitná správa č.
Special report in focus A European high‐speed rail network: not a reality but an ineffective patchwork High‐speed rail provides numerous benefits for passengers. 
19/2018 – Európska vysokorýchlostná železničná sieť: namiesto reality len izolované úseky Vysokorýchlostné železnice majú početné prínosy pre cestujúcich.
It is a comfortable, safe, flexible and environmentally sustainable means of transport. 
Je to pohodlný, bezpečný, flexibilný a environmentálne udržateľný spôsob dopravy.
Moreover, improving connections between regions across the EU makes them more competitive and contributes to European integration by bringing people closer together. 
Okrem toho, vďaka zlepšovaniu prepojení regiónov v celej EÚ sú tieto regióny konkurencieschopnejšie, čo prispieva k európskej integrácii a zbližovaniu ľudí.
We approached our audit from a passenger’s point of view, analysing the different connections, travel times and prices for business and leisure passengers. 
K tomuto auditu sme pristúpili z pohľadu cestujúceho, analyzovali sme rôzne spojenia, časy cestovania a ceny pre obchodných cestujúcich a cestujúcich vo voľnom čase.
We also examined whether the EU co‐financed investments in high‐speed lines were cost‐efficient and effective, and well thought‐out and planned. 
Taktiež sme preskúmali, či investície do vysokorýchlostných tratí spolufinancované EÚ boli nákladovo efektívne a účinné a dobre premyslené a naplánované.
22 Auditors visited Period covered: 2000 to 2017 10 high‐speed rail lines 4 cross‐ border connections 30 projects Over 5 000 km of lines We concluded that the European high‐speed rail network remains an ineffective patchwork of poorly connected national lines. 
22 Audítori navštívili Príslušné obdobie: 2000 až 2017 10 vysokorýchlost ných tratí 4 cezhraničné prepojenia 30 projektov viac než 5 000 km tratí Dospeli sme k záveru, že európska vysokorýchlostná železničná sieť zostáva neúčinným systémom zle prepojených vnútroštátnych tratí.
A realistic long‐term plan to connect the different parts of the EU’s existing network is lacking, building high‐speed lines crossing national borders is not a priority for national governments, and the European Commission has no power to force them to do so. 
Chýba realistický dlhodobý plán prepojenia rôznych častí existujúcej siete EÚ, budovanie vysokorýchlostných tratí prechádzajúcich štátnymi hranicami nie je prioritou pre národné vlády a Európska komisia nemá právomoc donútiť ich k tomu.
In such a situation, the added value of the EU co‐financing provided for high‐speed rail lines is low. 
V tejto situácii je pridaná hodnota spolufinancovania investícií do vysokorýchlostnej železničných tratí zo strany EÚ nízka.
But there is also good news: the number of passengers using high‐speed rail in Europe is growing steadily, from roughly 15 billion passenger‐kilometres in 1990 to more than 124 billion in 2016. 
Sú ale aj dobré správy: počet cestujúcich, ktorí v Európe využívajú vysokorýchlostné železnice, sa stabilne zvyšuje: z približne 15 miliárd osobokilometrov v roku 1990 na viac než 124 miliárd v roku 2016.
Both institutions welcomed the report and endorsed our conclusions. 
Obe inštitúcie túto správu privítali a podporili jej závery.
We also presented it to a number of national administrations and SAIs, as well as to researchers, industry stakeholders and the press. 
Taktiež sme ju prezentovali niekoľkým vnútroštátnym správnym orgánom a NKI, ako aj výskumným pracovníkom, zainteresovanými stranám z odvetvia a tlači.
The report received considerable press coverage across the EU, particularly in Spain, Germany and EU-focused and financial media, as well as high interest on social media. 
Správa bola vo veľkej miere sledovaná tlačou v celej EÚ, obzvlášť v Španielsku, Nemecku a médiách zameraných na EÚ a financie, a vysoký záujem o ňu bol aj v sociálnych médiách.
23 ES - El cinco días: Los auditores de la UE critican la incoherencia de los trazados del AVE DE - Die Zeit: Bahnlinien: Ausbau schneller Zugstrecken in EU zu teuer und zu langsam IT - La Repubblica: Alta velocità nell’Ue, la Corte dei Conti europea boccia la rete UK - Financial Times: Bloc criticised over high-speed rail strategy 
Španielsko – El cinco días: Los auditores de la UE critican la incoherencia de los trazados del AVE Nemecko – Die Zeit: Bahnlinien: Ausbau schneller Zugstrecken in EU zu teuer und zu langsam Taliansko – La Repubblica: Alta velocità nell'Ue, la Corte dei Conti europea boccia la rete Spojené kráľovstvo – Financial Times: Bloc criticised over high-speed rail strategy
Special report in focus The Facility for Refugees in Turkey: helpful support, but improvements needed to deliver more value for money Turkey hosts the largest refugee population in the world: nearly 4 million people. 
Zamerané na osobitnú správu Nástroj pre utečencov v Turecku: užitočná pomoc, no na zabezpečenie optimálnej hodnoty za vynaložené prostriedky je potrebné vykonať isté zlepšenia Turecko poskytuje útočisko najväčšej populácii utečencov na svete: takmer 4 miliónom ľudí.
This includes about 3.5 million Syrians, most of whom are living outside refugee camps. 
Patrí medzi nich aj 3,5 milióna Sýrčanov, z ktorých väčšina žije mimo utečeneckých táborov.
The facility for refugees in Turkey supports humanitarian and non‐humanitarian assistance for the refugees and their host community, with total financing of €6 billion from the EU and its Member States. 
Z nástroja pre utečencov v Turecku sa poskytuje podpora na humanitárnu a inú pomoc utečencom a ich hostiteľským komunitám, pričom EÚ a členské štáty poskytujú financovanie v celkovej výške 6 mld. EUR.
The political agreement also commits Turkey to put an end to irregular migration from Turkey to the EU. 
Turecko je politickou dohodou viazané aj zastaviť neregulárnu migráciu z Turecka do EÚ.
The humanitarian projects helped refugees to address their basic needs but did not always deliver the expected value for money or achieve the facility’s objective of coordinating support effectively. 
Humanitárne projekty pomohli vyriešiť základné potreby utečencov, nezabezpečili však vždy optimálnu hodnotu za vynaložené peniaze ani sa nimi nedosiahol cieľ nástroja koordinovať podporu účinne.
All the humanitarian projects audited provided helpful support to the refugees. 
Všetky kontrolované humanitárne projekty zaistili pre utečencov užitočnú podporu.
For example, the Emergency Social Safety Net project provided cash‐based assistance to 1.3 million refugees. 
Napríklad v rámci projektu Núdzová záchranná sociálna sieť sa poskytla hotovostná pomoc pre 1,3 milióna utečencov.
However, half of them have not yet achieved the outcomes expected, i.e. a lasting, beneficial effect which can be sustained without further financial support, and nine of the ten projects had to be extended. 
V polovici z nich sa však ešte nepodarilo dosiahnuť očakávané výsledky, t. j. trvajúci, prínosný účinok, ktorý možno udržať bez ďalšej finančnej podpory, a deväť z desiatich bolo potrebné predĺžiť.
The challenging operating environment was the main factor hindering the timely implementation of some projects by NGOs. 
Najdôležitejším faktorom, ktorý pribrzdil včasné vykonávanie niektorých projektov riadených MVO, bolo náročné prevádzkové prostredie.
While the Commission had put in place appropriate measures to monitor the projects, the Turkish authorities’ refusal to grant access to beneficiary data for the two cash‐assistance projects in our sample – worth a total of €1.1 billion – prevented the Commission and our auditors from tracking project beneficiaries from registration to payment. 
Hoci Komisia zaviedla primerané opatrenia na monitorovanie projektov, odmietnutie tureckých orgánov udeliť prístup k údajom o príjemcoch dvoch projektov hotovostnej pomoci v našej vzorke – v celkovej výške 1,1 mld. EUR – zabránilo Komisii aj našim audítorom sledovať príjemcov projektov od registrácie po vyplatenie pomoci.
We presented the report at a joint meeting of the European Parliament’s committees on Development and Foreign Affairs and Budgetary Control and subsequently to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. 
Správu sme prezentovali na spoločnom zasadnutí Výboru Európskeho parlamentu pre rozvoj a zahraničné veci a Výboru pre kontrolu rozpočtu a následne Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci.
It was also presented to the Council’s working party on enlargement and countries negotiating accession to the EU, as well as to the press. 
Bola tiež prezentovaná pracovnej skupine Rady pre rozširovanie a krajiny rokujúce o pristúpení k EÚ, ako aj tlači.
The report received significant media interest, particularly in Germany, but also in Denmark, Austria and the Benelux and Mediterranean countries, as well as in EU-focused media. 
Správa bola vo veľkej miere sledovaná tlačou, obzvlášť v Nemecku, ale aj v Dánsku, Rakúsku a krajinách Beneluxu a stredozemia, ako aj médiami zameranými na EÚ.
25 DE - Der Spiegel: Rechnungshof kritisiert Mängel bei EU-Flüchtlingshilfe FR - EurActiv: La Cour des comptes plutôt satisfaite de l’aide aux réfugiés en Turquie ES - Euronews: Turquía debe rendir cuentas por la gestión de los refugiados UK - EU Observer: EU unable to fully trace €1 bn spent on refugees in Turkey 
25 Francúzsko – EurActiv: La Cour des comptes plutôt satisfaite de l’aide aux réfugiés en Turquie Španielsko – Euronews: Turquía debe rendir cuentas por la gestión de los refugiados Spojené kráľovstvo – EU Observer: EU unable to fully trace €1 bn spent on refugees in Turkey Nemecko – Der Spiegel: Rechnungshof kritisiert Mängel bei EU-Flüchtlingshilfe
Annual reports Annual report on 2017 EU budget Accounts signed off, clean opinion on revenue, qualified opinion on expenditure Every year, we audit EU budget revenue and expenditure, examining whether the annual accounts are reliable and whether income and spending transactions at EU and Member State level comply with the financial rules. 
Výročné správy Výročná správa o rozpočte EÚ za rok 2017 Účtovná závierka schválená, čistý výrok k príjmom, výrok s výhradou k výdavkom Každoročne kontrolujeme príjmy a výdavky rozpočtu EÚ a skúmame, či je ročná účtovná závierka spoľahlivá a či sú príjmové a výdavkové operácie na úrovni EÚ a členských štátov v súlade s finančnými pravidlami.
In addition, we specifically assess each major area of the EU budget, based on the headings of the 2014‐2020 multiannual financial framework (MFF), and provide information on budgetary and financial management and on performance aspects. 
Okrem toho osobitne posudzujeme každú hlavnú oblasť rozpočtu EÚ podľa okruhov viacročného finančného rámca (VFR) na roky 2014 – 2020 a poskytujeme informácie o rozpočtovom a finančnom riadení, ako aj o aspektoch výkonnosti.
We also analyse why errors have occurred, make recommendations for improvement and examine whether and how our previous recommendations have been put into practice. 
Taktiež analyzujeme chyby, ktoré sa vyskytli, vyjadrujeme odporúčania na zlepšenie a skúmame, či a ako boli naše predchádzajúce odporúčania zavedené do praxe.
For our latest annual report on the EU budget, regarding the 2017 financial year, our auditors sampled and tested some 700 payments to beneficiaries across all spending areas, worth a total of around €100 billion. 
Do našej ostatnej výročnej správy o rozpočte EÚ za rozpočtový rok 2017 naši audítori vybrali vzorku a testovali približne 700 platieb príjemcom vo všetkých výdavkových oblastiach v celkovej výške približne 100 mld. EUR.
This means we assessed around 700 different cases where EU money had been used to provide support for key infrastructure projects, SMEs, research organisations, farmers, students in EU Member States or beneficiaries in non‐EU countries. 
To znamená, že sme posúdili zhruba 700 rôznych prípadov, keď sa finančné prostriedky EÚ použili na poskytnutie podpory kľúčovým projektom infraštruktúry, malým a stredným podnikom, výskumným ústavom, poľnohospodárom, študentom v členských štátoch EÚ alebo príjemcom v nečlenských krajinách EÚ.
26 Key information 2017 EU spending €137.4 billion Audited amount €100.2 billion (703 payment transactions) Accounts True and fair – signed off as reliable Revenue Legal and regular – clean opinion Expenditure Legal and regular, except for cost reimbursements – qualified opinion (rather than adverse opinion) 
26 Hlavné informácie Výdavky EÚ v roku 2017 137,4 mld. EUR Kontrolovaná suma 100,2 mld. EUR (703 platobných operácií) Účtovná závierka Pravdivý a verný obraz – schválená ako spoľahlivá Príjmy Zákonné a správne – výrok bez výhrad Výdavky Zákonné a správne s výnimkou preplácania nákladov – výrok s výhradou (namiesto záporného výroku)
The downward trend in estimated levels of error continues This extensive work forms the basis for our Statement of Assurance, which we are required to provide to the European Parliament and the Council in accordance with our mandate under the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Klesajúci trend odhadovanej chybovosti pokračuje Táto rozsiahla práca tvorí základ pre naše vyhlásenie o vierohodnosti, ktoré sme povinní predložiť Európskemu parlamentu a Rade v súlade s našim mandátom stanoveným v Zmluve o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
As in previous years, we provided a “clean opinion” on the accounts and on the EU’s revenue. 
Ako aj v predchádzajúcich rokoch sme vyjadrili „čistý výrok“ k účtovnej závierke a príjmom EÚ.
Moreover, for the second year in a row, we were able to issue a “qualified opinion” (rather than an “adverse opinion”) on the EU’s expenditure. 
Druhý rok za sebou sme navyše mohli vydať výrok s výhradou (namiesto záporného výroku) k výdavkom EÚ.
A significant part of the 2017 expenditure that was audited was not materially affected by error. 
Výrazná časť výdavkov kontrolovaných v roku 2017 nebola významne ovplyvnená chybami.
Moreover, the estimated level of error in payments made in 2017 was 2.4 %, down from 3.1 % in 2016 and 3.8 % in 2015. 
Navyše odhadovaná chybovosť v platbách uskutočnených v priebehu roka 2017 bola 2,4 %, čo je pokles oproti 3,1 % v roku 2016 a 3,8 % v roku 2015.
Marking the start of the Parliament’s discharge procedure The publication of our annual report also marks the start of the Parliament’s discharge procedure, during which the EU’s co‐legislator and budgetary authority decides – upon a recommendation from the Council – whether the Commission and other bodies have satisfactorily managed the EU budget, and if so, grants them a “discharge”. 
Začiatok postupu udeľovania absolutória Parlamentom Uverejnením našej výročnej správy sa začína postup udeľovania absolutória Európskym parlamentom, v ktorom spoluzákonodarca EÚ a rozpočtový orgán rozhodne – na základe odporúčania Rady – či Komisia a ostatné orgány uspokojivo riadili rozpočet EÚ a tak im udelí „absolutórium”.
We presented our annual report to the Parliament’s Committee on Budgetary Control (CONT) on 4 October, the day it was published, and subsequently also to the Parliament’s plenary session, the Council (Economic and Financial Affairs) and 14 Member States’ parliaments and national authorities. 
Výročnú správu sme prezentovali Výboru Parlamentu pre kontrolu rozpočtu (CONT) 4. októbra, v deň jej uverejnenia, a následne aj na plenárnej schôdzi Parlamentu, Rade (hospodárske a finančné záležitosti) a parlamentom a vnútroštátnym orgánom 14 členských štátov.
28 ECA President Lehne and Member Lazaros S. Lazarou presenting our annual report at the European Parliament plenary session, November 2018, Strasbourg. 
Predseda EDA Lehne a člen Lazaros S. Lazarou prezentujú našu výročnú správu na plenárnej schôdzi Európskeho parlamentu, november 2018, Štrasburg.
New approach towards attestation engagement Assetoutinour2018-2020 strategy,wetookourfirststepstowardsmodifyingouraudit approach for the Statement of Assurance (SoA) audit. For Cohesion spending, we assessed the 2014-2020 controlassuranceframeworkandthereliabilityoftheregularityinformation produced by the Commission. 
Pokiaľ ide o výdavky na súdržnosť, posúdili sme rámec kontroly a uistenia na roky 2014 – 2020 a spoľahlivosť informácií o riadnosti, ktoré vypracovala Komisia.
This represented a first step towards the potential organisation of the SoA as an attestation engagement. 
Je to prvý krok smerom k potenciálnej organizácii DAS ako úkonu potvrdenia.
The overall aim of the modified approach and the move towards an attestation engagement is to take greater account of the different layers of internal controls at the European Commission and in Member State authorities managing EU spending. 
Celkovým cieľom upraveného prístupu a prechodu na úkon potvrdenia je vo väčšej miere zohľadňovať jednotlivé úrovne vnútorných kontrol v Európskej komisii a orgánoch členských štátov riadiacich výdavky EÚ.
It thus helps to make clearer where shortcomings remain, both at the European Commission and in the Member States, so that we can help promote accountability and further improve the management of EU finances. 
Pomáha nám to jasnejšie určiť, kde pretrvávajú nedostatky v Európskej komisii aj členských štátoch, aby sme mohli pomôcť presadzovať zodpovednosť a ďalej zlepšovať riadenie financií EÚ.
We will apply this approach only where the necessary conditions for doing so set out in the international audit standards are met. 29 
Tento prístup sa bude uplatňovať len vtedy, keď budú splnené podmienky požadované v medzinárodných audítorských štandardoch. 29
Annual report on the European Development Funds Adverse opinion on payments The European Development Funds (EDFs) provide EU assistance for development cooperation to the African, Caribbean and Pacific countries and overseas countries and territories. 
Výročná správa o Európskych rozvojových fondoch Záporný výrok k platbám Európske rozvojové fondy (ERF) sú nástrojom poskytovania pomoci Európskej únie na rozvojovú spoluprácu africkým, karibským a tichomorským štátom a zámorským krajinám a územiam.
They are funded by the EU Member States and managed outside the framework of the EU budget by the European Commission and the European Investment Bank. 
Financujú ich členské štáty EÚ a riadi ich Európska komisia mimo rámca rozpočtu EÚ a Európska investičná banka.
Key information on our audit opinion on the EDFs is presented below. 
Hlavné informácie o našom audítorskom výroku k ERF sa nachádzajú nižšie.
30 Key information 2017 EDF budget €4.3 billion Audited amount €3.5 billion Accounts True and fair – signed off as reliable Revenue Legal and regular – clean opinion Expenditure Affected by material level of error – adverse opinion 
30 Hlavné informácie Rozpočet ERF na rok 2017 4,3 mld. EUR Kontrolovaná suma 3,5 mld. EUR Účtovná závierka Pravdivý a verný obraz – schválená ako spoľahlivá Príjmy Zákonné a správne – výrok bez výhrad Výdavky Ovplyvnené významnou chybovosťou – záporný výrok
Specific annual reports Agencies and other bodies Clean opinion for all but one of the EU agencies The EU agencies are located across Europe and employ some 11 000 staff. 
Špecifické ročné správy Agentúry a ostatné úrady Výrok bez výhrad k všetkým agentúram EÚ okrem jednej Agentúry EÚ majú sídlo po celej Európe a zamestnávajú približne 11 000 pracovníkov.
Their total 2017 budget, excluding the Single Resolution Board (SRB), amounted to €3.5 billion, which is equivalent to about 2.7 % of the total EU budget. 
Ich celkový rozpočet na rok 2017, okrem Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB), predstavoval 3,5 mld. EUR, čo zhruba zodpovedá 2,7 % celkového rozpočtu EÚ.
The SRB’s 2017 budget was €6.6 billion, funded through contributions from credit institutions. 
Rozpočet SRB na rok 2017 predstavoval 6,6 mld. EUR a bol financovaný z príspevkov úverových inštitúcií.
European Medicines Agency (EMA) i n London, moving to Amsterdam. 
Európska agentúra pre lieky (EMA) sa sťahuje z Londýna do Amsterdamu.