EN 9.11.2010 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 137 Policy area Description Payments 2009 Enlargement Administrative expenditure Enlargement process and strategy Post-accession financial support Information and communication strategy 91 1 165 43 9 1 308 Humanitarian aid Administrative expenditure Humanitarian aid 28 772 800 Budget Title 22 23 (million euro) Centralised direct / Decentralised Centralised direct Centralised direct Centralised direct / Joint Total administrative expenditure (2) 883 Total operational expenditure (consisting of) — advances — interim/final payments Total payments for the year Total commitments for the year 6 596 4 079 2 517 7 479 8 463 Management Mode Centralised direct Centralised direct / indirect / Decentralised (1) According to Article 53 of the Financial Regulation direct centralised management mode applies when implementation tasks are performed directly by the Commission’s departments and indirect centralised management mode applies when the Commission delegates budget implementation tasks in accordance with Articles 54 to 57 of the Financial Regulation. 
Tabuľka 6.1 – Vonkajšia pomoc, rozvojová pomoc a rozšírenie – Hlavné informácie 19 Centralizované priame Centralizované priame (mil. EUR) Hlava rozpoč­ tu Oblasť politiky Opis Administratívne výdavky Multilaterálne vzťahy, spolupráca s tretími krajinami v oblasti migrácie a azylu a vonkajšie vzťahy vo všeobec­ nosti Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) Vzťahy a spolupráca s nečlenskými industrializovanými krajinami Reakcie na krízy a hrozby pre svetovú bezpečnosť Európska susedská politika a vzťahy s Ruskom Vzťahy s Latinskou Amerikou Vzťahy s Áziou, centrálnou Áziou a krajinami Stredného východu Politická stratégia a koordinácia Platby v roku 2009 Spôsob rozpočtového hospodárenia Vonkajšie vzťahy 415 60 316 123 16 215 1 469 308 727 24 3 673 Rozvoj a vzťahy s krajinami AKT Administratívne výdavky Potravinová bezpečnosť Neštátni účastníci rozvojovej pomoci Životné prostredie a trvalo udržateľné riadenie prírodných zdrojov vrátane energie Ľudský a sociálny rozvoj Geografická spolupráca s africkými, karibskými a tichomorskými (AKT) krajinami Činnosti rozvojovej spolupráce a programy ad hoc Politická stratégia a koordinácia 349 673 181 81 113 256 30 15 1 698 Centralizované nepriame (1)/spoločné Centralizované priame Centralizované priame Centralizované priame Centralizované priame/decentralizované Centralizované priame/decentralizované Centralizované priame/decentralizované/ spoločné Centralizované priame 21 Centralizované priame Centralizované priame Centralizované priame Centralizované priame Centralizované priame/spoločné Centralizované priame/decentralizované/ spoločné Centralizované priame Centralizované priame _____________ (1) Pomoc poskytovaná z Európskych rozvojových fondov je pred­ metom samostatnej správy, pretože nie je financovaná zo všeobec­ ného rozpočtu. SK 9.11.2010 ÚradnývestníkEurópskejúnie 137 Oblasť politiky Opis Platby v roku 2009 Rozšírenie Administratívne výdavky Proces a stratégia rozšírenia Finančná podpora po pristúpení Informačná a komunikačná stratégia 91 1 165 43 9 1 308 Humanitárna pomoc Administratívne výdavky Humanitárna pomoc 28 772 800 Hlava rozpoč­ tu 22 23 (mil. EUR) Spôsob rozpočtového hospodárenia Centralizované priame Centralizované priame/nepriame/ decentralizované Centralizované priame/decentralizované Centralizované priame Centralizované priame Centralizované priame/spoločné Celkové administratívne výdavky (2) Celkové prevádzkové výdavky (z toho) — zálohy — priebežné/konečné platby Celkové platby za rok Celkové záväzky za rok 883 6 596 4 079 2 517 7 479 8 463 (1) Podľa článku 53 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa centralizované priame riadenie uplatňuje vtedy, keď úlohy plnenia rozpočtu vykonávajú priamo oddelenia Komisie a centralizované nepriame riadenie sa uplatňuje vtedy, keď Komisia deleguje úlohy plnenia rozpočtu podľa článkov 54 až 57 nariadenia o rozpočtových pravidlách.