natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These cross-checks are the key for ensuring that tax authorities of other Member States are aware of the respective onward supplies of goods, so they do not remain untaxed in the territory of the Member State of consumption of the goods. 
Tieto krížové kontroly sú kľúčom k zaisteniu informovanosti daňových úradov členských štátov o dodávkach tovarov určených na ďalšiu prepravu, aby nezostali nezdanené na území členského štátu spotreby.
In Latvia, automatic cross-checks were available but did not prevent a case of under-reporting in the VAT recapitulative statement40. 
V Lotyšsku boli k dispozícií automatické krížové kontroly, ale nepredišlo sa tak prípadom nedostatočného podávania správ v súhrnných výkazoch o DPH40.
80 The result of the audit tests we carried out in the selected Member States showed cases of undervaluation, non-submission of VAT recapitulative statements, inclusion of invalid VAT ID Nos in the import declaration and unreported triangular transactions. 
80 Výsledky audítorských testov, ktoré sme vykonali vo vybraných členských štátoch, odhalili prípady podhodnotenia, nepredloženia súhrnných výkazov o DPH, zahrnutia neplatných čísel IČ DPH v dovozných vyhláseniach a neoznámených triangulárnych transakcií.
Only 22 Member States exchange information through Eurofisc working field 3. 
Len 22 členských štátov si vymenilo informácie prostredníctvom pracovnej oblasti 3 Eurofiscu.
We found no evidence that the customs officers had verified the validity of the VAT ID Nos before the release of goods for free circulation41. 
Zistili sme, že neexistujú dôkazy, že colní úradníci overili platnosť IČ DPH pred tým, ako uvoľnili tovary do voľného obehu41.
We found no evidence of transport of goods to the Member State of destination42. 
Zistili sme, že neexistujú záznamy o preprave tovarov do členských štátov určenia42.
In one case the goods supplied were not identical to the goods imported. 
V jednom prípade nebol dodaný tovar rovnaký s dovezeným tovarom.
Only in Hungary did the customs authorities verify ex post that the importer had fulfilled all the VAT exemption conditions in respect of all the 30 imports of the sample selected. 
Iba v Maďarsku colné orgány následne potvrdili, že dovozca splnil všetky podmienky na udelenie oslobodenia od dane vo všetkých 30 dovozoch vybranej vzorky.
82 The French Supreme Audit Institution considers43 that the lack of a swift electronic system allowing verification that the exemption at the Customs in the Member State of import is compensated by taxation in the Member State of acquisition is the main cause of VAT fraud in Europe. 
82 Najvyšší kontrolný úrad Francúzska zastáva názor43, že chýbajúci rýchly elektronický systém, ktorý by zabezpečoval overenie, či udelenie oslobodenia od dane v členskom štáte dovozu kompenzuje zdanenie v členskom štáte nadobudnutia, je hlavným dôvodom podvodov v oblasti DPH v Európe.
83 Another important cause of fraud is the undervaluation and misclassification of imported goods. 
83 Ďalším dôležitým prípadom podvodu je podhodnotenie a nesprávna klasifikácia dovezených tovarov.
OLAF has coordinated a joint customs operation44 (JCO) concerning the undervaluation of goods of textiles and shoes from China. 
Úrad OLAF koordinoval spoločnú colnú operáciu44 (SCO), ktorá sa týkala podhodnotenia textilných tovarov a topánok z Číny.
It found that 40 % of the goods released into free circulation under CP 42 were undervalued. 
Zistil, že 40 % tovarov, ktoré boli uvoľnené do voľného obehu v rámci CR 42, bolo podhodnotených.
We found in the United Kingdom two cases of undervalued imports under CP 42, which had been already identified by HMRC as a result of OLAF’s JCO. 
V Spojenom kráľovstve sme zistili dva prípady podhodnotenia dovozov v rámci CR 42, ktoré už HMRC označil, čo bolo výsledkom SCO úradu OLAF.
HRMC estimated the impact on VAT collection in the United Kingdom to be GBP 0.5 million and GBP 10.6 million in other Member States. 
Podľa odhadu HMRC dosah na výber DPH v Spojenom kráľovstve bude vo výške 0,5 mld. GBP a 10,6 mld. GBP v ďalších členských štátoch.
The estimated impact on customs collection in the United Kingdom amounts to GBP 81 million. 
Odhadovaný dosah na výber cla v Spojenom kráľovstve je vo výške 81 mld. GBP.
These impacts have been estimated by HMRC for all items imported by the two traders identified in the sample in a 3-year period. 
Tieto dosahy odhadol HMRC pre všetky dovezené položky dvoma obchodníkmi, ktorí boli označení vo vzorke počas trojročného obdobia.
40 A Fiscalis project group is tackling the cooperation between customs and tax authorities and the Commission has agreed to reconsider the issue of cross-checks between customs declarations and recapitulative statements in the light of the recommendations made by the Fiscalis project group. 
40 Projektová skupina Fiscalisu rieši problémy spolupráce medzi colnými a daňovými úradmi a Komisia súhlasila, že prehodnotí otázky krížových kontrol medzi colnými vyhláseniami a súhrnnými výkazmi s ohľadom na odporúčania projektovej skupiny Fiscalisu.
41 24 in Germany, 30 in Latvia and 20 in the United Kingdom. 
41 24 v Nemecku, 30 v Lotyšsku a 20 v Spojenom kráľovstve.
42 13 in Germany, 23 in Italy, 29 in Latvia, and 20 in the United Kingdom. 
42 13 v Nemecku, 23 v Taliansku, 29 v Lotyšsku a 20 v Spojenom kráľovstve.
43 ‘L’action de La Douane dans la lutte contre les fraudes et trafics. 
43 L’action de La Douane dans la lutte contre les fraudes et trafics.
Communication au Président de l’Assemblée nationale pour le Comité d’évaluation et de contrôle des politiques publiques. 
Communication au Président de l’Assemblée nationale pour le Comité d’évaluation et de contrôle des politiques publiques.
44 Provided for in the Naples II Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the EU Treaty, on mutual assistance and cooperation between customs administrations. 
44 Stanovené v Dohovore vypracovanom na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami.
Observations 34 84 The Commission accepted and implemented five of the seven recommendations we made in our 2011 report. 
Pripomienky 34 84 Komisia prijala a realizovala 5 zo 7 odporúčaní našej správy z roku 2011.
However, the Council has not taken on board the recommendation concerning the holding of the importer jointly and severally liable for the VAT loss in the Member State of destination (see paragraph 72). 
Rada však nezohľadnila odporúčanie zabezpečiť, aby dovozca spoločne a nerozdielne zodpovedal za únik DPH v členskom štáte určenia (pozri bod 72).
85 The legislative improvements made by the Commission relating to CP 42 and the follow-up of our recommendations in Special Report No 13/2011 is positive but the fight against fraud is hindered by poor implementation and cases of non-compliance detected in the Member States during the current audit. 
85 Legislatívne zlepšenia, ktoré Komisia uskutočnila, pokiaľ ide o CR 42, a nadviazanie na odporúčania, ktoré sme predložili v osobitnej správe č. 13/2011, sú pozitívne, ale boj proti podvodom sťažuje slabé uplatňovanie a prípady nesúladu, ktoré sa odhalili v členských štátoch počas auditu.
Reverse charge: a useful tool to fight against MTIC fraud that is not consistently applied 86 The principle of the reverse charge rule is that it shifts the liability to account for the VAT from the supplier to the customer. 
Prenesenie daňovej povinnosti: užitočný nástroj na boj proti podvodom typu MTIC, ktorý sa uplatňuje nejednotne 86 Princíp prenesenia daňovej povinnosti umožňuje prenesenie záväzku zaplatiť DPH z dodávateľa na spotrebiteľa.
This means that the customer, when identified as a taxable person, would be liable to pay the VAT to tax authorities instead of to the supplier. 
To znamená, že spotrebiteľ, ak je označený za zdaniteľnú osobu, je zodpovedný za platbu DPH daňovému úradu namiesto dodávateľa.
In this case a missing trader cannot default on payment to the Treasury as it does not collect VAT from its customer. 
V tomto prípade chýbajúci obchodný subjekt nemôže neuhradiť platbu do pokladnice, keďže nevyberá DPH od svojho spotrebiteľa.
87 The reverse charge rule is a temporary measure that can be applied until December 201845. 
87 Pravidlo prenesenia daňovej povinnosti je dočasným opatrením, ktoré sa môže uplatňovať do decembra 201845.
It is applied only in specific circumstances to certain sectors vulnerable to carousel fraud and does not have a general application. 
Uplatňuje sa len v špecifických podmienkach istými sektormi, ktoré sú náchylné na kolotočový podvod, a nemá všeobecné uplatnenie.
Box 3 shows some examples of sectors to which Member States can apply the reverse charge. 
Rámček 3 predstavuje niektoré príklady sektorov, v ktorých môžu členské štáty uplatniť prenesenie daňovej povinnosti.
88 We consider that the reverse charge is a useful tool to fight against fraud when it is applied consistently by all Member States to these risky sectors. 
88 Zastávame názor, že prenesenia daňovej povinnosti je užitočným nástrojom na boj proti podvodom, ak ju pravidelne uplatňujú všetky členské štáty v rizikových sektoroch.
Otherwise, fraudsters move to the Member State in which the reverse charge is not applied thereby limiting the capacity to tackle VAT fraud at EU level (See ECA Special Report No 6/2015 on the integrity and implementation of the EU Emissions Trading Scheme). 
Inak sa podvodníci presunú do členského štátu, v ktorom nie je uplatnené prenesenie daňovej povinnosti, a tak obmedzia možnosť bojovať proti podvodom v oblasti DPH na úrovni EÚ. (Pozri osobitnú správu EDA č. 6/2015 o integrite a uplatňovaní systému EÚ obchodovania s emisnými kvótami.)
89 At this stage, the Commission does not consider that a generalised reverse charge, i.e. extending the reverse charge to all sectors of the economy, would be effective in fighting fraud as it will shift fraud to the retailing phase where VAT evasion risks are higher. 
89 V tomto štádiu sa Komisia nedomnieva, že by všeobecné prenesenie daňovej povinnosti, t. j. rozšírenie prenesenia daňovej povinnosti do všetkých odvetviach hospodárstva, účinne prispelo k boju proti podvodom, pretože podvody len presunie do sféry maloobchodu, kde je riziko podvodov v oblasti DPH ešte vyššie.
The results of our survey corroborate this as only one of the survey’s respondents suggested such a generalised application of the reverse charge. 
Výsledok nášho prieskumu to potvrdzuje, keďže len jeden z respondentov prieskumu navrhol všeobecné uplatňovanie prenesenia daňovej povinnosti.
45 Council Directive 2013/43/EU of 22 July 2013 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards an optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud (OJ L 201, 26.7.2013, p. 4). 
45 Smernica Rady 2013/43/EÚ z 22. júla 2013, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o voliteľné a dočasné uplatňovanie mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti v súvislosti s dodaním určitého tovaru a poskytovaním určitých služieb, ktoré sú náchylné na podvod (Ú. v. EÚ L 201, 26.7.2013, s.
Observations 35 Examples of sectors where reverse charge can be applied ο Construction including repair, cleaning, maintenance, alteration and demolition services. ο Transfer of allowances to emit greenhouse gases. ο Supply of integrated circuit devices such as microprocessors and central processing units in a state prior to integration into end user products. ο Supplies of gas and electricity to a taxable dealer. ο Supply of gas and electricity certificates. ο Supply of telecommunication services. ο Supplies of game consoles, tablet PC's and laptops. ο Supply of cereals and industrial crops including oil seeds and sugar beet. ο Supply of raw and semi-finished metals, including precious metals. ο Supply of mobile telephones. ο Certain types of timber (logs, planks, girders). 
Pripomienky 35 Príklady sektorov, v ktorých možno uplatniť prenesenie daňovej povinnosti ο Stavebnícke práce vrátane opravárenských, čistiacich, údržbárskych, prestavbových a demolačných služieb. ο Prenos kvót na emisiu skleníkových plynov. ο Dodávky zariadení s integrovaným obvodom, ako sú mikroprocesory a centrálne spracovateľské jednotky, v stave pred zabudovaním do výrobkov na konečné použitie. ο Dodávky plynu a elektriny zdaniteľnému obchodníkovi. ο Poskytovanie certifikátov týkajúcich sa plynu a elektriny. ο Poskytovanie telekomunikačných služieb. ο Dodávky herných konzol, tabletov, počítačov a laptopov. ο Dodávky obilnín a priemyselných plodín vrátane olejnatých semien a cukrovej repy. ο Dodávky surových kovov a kovových polotovarov vrátane vzácnych kovov. ο Dodávky mobilných telefónov. ο Niektoré druhy dreva (guľatiny, dosky, nosníky).
Legislation on e-commerce follows international best practice but it is difficult to enforce 90 Remote supplies of services and intangibles present challenges to VAT systems, as they often result in no, or an inappropriately low amount, of collected VAT. 
Právne predpisy o elektronických obchodoch sú založené na medzinárodných najlepších postupoch, ale je zložité ich presadiť 90 Dodávky služieb a nehmotného majetku na diaľku predstavujú výzvu pre systém DPH, keďže ich výsledkom je často nulová alebo neprimerane nízka suma vybraná na DPH.
The EU applies the destination principle to cross-border supplies of electronically supplied services and intangibles to final customers, Business to consumer (B2C), in accordance with the international best practices identified by the OECD. 
EÚ uplatňuje princíp miesta určenia na cezhraničné dodávky elektronicky dodávaných služieb a nehmotného majetku konečnému zákazníkovi, princíp vzťahu medzi podnikom a koncovým odberateľom (B2C), v súlade s medzinárodnými najlepšími postupmi, ktoré určila OECD.
91 The destination principle means that the place of consumption for cross-border supplies of services and intangible property that are capable of delivery from a remote location made to a non-resident private recipient should be the jurisdiction in which the recipient has their usual residence46. 
91 Princíp miesta určenia znamená, že miesto spotreby cezhraničných dodávok služieb a nehmotného majetku, ktoré možno doručiť zo vzdialených miest príjemcovi, ktorý nemá sídlo na území členského štátu, by malo spadať do právomoci krajiny, v ktorej má príjemca obvyklé miesto pobytu46.
46 OECD ’Consumption Taxation of Cross-Border Services and Intangible Property in the Context of E-Commerce’, 2001. Box 3 
46 OECD: Zdaňovanie spotreby cezhraničných služieb a nehmotného majetku v kontexte elektronického obchodu, 2011. Rámček 3
Observations 36 92 The enforcement of the rules on e-commerce is difficult and VAT collection is at risk if Member States lack information on B2C services and intangibles supplied from third countries via the internet. 
Pripomienky 36 92 Presadzovanie pravidiel pre elektronický obchod je zložité a výber DPH je otázny, pretože členské štáty majú nedostatok informácií o službách B2C a nehmotnom majetku dodanom z tretích krajín prostredníctvom internetu.
According to the German Court of Auditors47, in Germany VAT collected due to the supply of B2C e-services from a third country amounted to only 23.7 million euro in 2011 and decreased to 22.8 million euro in 2012, whereas e-commerce is in a rapid expansion phase. 
Podľa nemeckého dvora audítorov47 vybraná DPH v dôsledku dodávok elektronických služieb B2C z tretej krajiny dosiahla v Nemecku výšku iba 23,7 mil. EUR za rok 2011 a klesla na 22,8 mil. EUR v roku 2012, zatiaľ čo elektronický obchod je vo fáze rýchleho rozširovania.
Therefore the German SAI concluded that there are many unregistered traders. 
Preto NKI Nemecka dospela k záveru, že existuje veľa nezaregistrovaných obchodníkov.
94 The European Council has often pointed out the lack of cooperation between administrative authorities, judicial and law enforcement authori-ties49. 
94 Európska rada poukázala na nedostatočnú spoluprácu medzi administratívnymi, súdnymi orgánmi a orgánmi presadzovania práva49.
This is a challenge for effectively fighting against tax fraud. 
Predstavuje to výzvu v účinnom boji proti daňovým podvodom.
Lack of exchange of data between customs and tax, police and prosecuting authorities 95 There is no integrated policy or strategy at EU level for investigating and prosecuting fraud. 
Nedostatočná výmena údajov medzi colnými a daňovými úradmi a políciou a orgánmi zodpovednými za stíhanie závažnej trestnej činnosti 47 Bundesrechnungshof, 2013 Bemerkungen – Weitere Prüfungsergebnisse Nr.
47 Bundesrechnungshof, 2013 Bemerkungen — Weitere Prüfungsergebnisse Nr. 11 ‘Ausländische Internetanbieter zutreffend besteuern’. 
11 „Ausländische Internetanbieter zutreffend besteuern“.
48 Statement of Mr Van Heuckelom at the Conference on VAT Fraud hosted by MEP Ingeborg Grässle and MEP Benedek Javor on 4 February 2015 in the European Parliament in Brussels (http://antikorrupcio.hu/en/ vat-fraud-in-the-eu-member-states/). 
48 Príhovor pána Van Heuckeloma na konferencii o podvode v oblasti DPH, ktorú zorganizovala poslankyňa Európskeho parlamentu Ingeborg Grässle a poslanec Európskeho parlamentu Benedek Javor 4. februára 2015 v Európskom parlamente v Bruseli (http:// antikorrupcio.hu/en/ vat-fraud-in-the-eu-member-states/).
49 European Council documents 12623/5/13 of 16 September 2013; 16071/1/14 of 20 March 2015; and 9368/15 of 1 June 2015. 
49 Dokumenty Európske rady 12623/5/13 zo 16. septembra 2013; 16071/1/14 z 20. marca 2015 a 9368/15 z 1. júna 2015.
50 Strategic meeting on VAT fraud held by Eurojust in March 2011, Cfr. 
50 Strategické stretnutia Eurojustu o podvodoch v oblasti DPH v marci 2011, srr.
Council document 11570/11 of 17 June 2011. 
Dokument Rady 11570/11 zo 17. júna 2011.
Observations 37 96 The European Council has set up a Customs Cooperation Working Party (CCWP). 
Pripomienky 37 96 Európska rada zriadila pracovnú skupinu pre colnú spoluprácu (CCWP).
This expert group handles work regarding operational cooperation among national customs administrations with a view to increasing their enforcement capabilities, and in particular to identify the need for new models of cooperation between customs and other agencies/joint customs operations51. 
Táto skupina odborníkov pracuje v oblasti operačnej spolupráce medzi vnútroštátnymi colnými správami s cieľom zlepšiť ich spôsobilostí v oblasti presadzovania práva, a najmä identifikovať potrebu nových modelov spolupráce medzi colnými úradmi a ďalšími agentúrami/spoločnými colnými operáciami51.
99 Our audit has also shown that the customs authorities of Germany and the United Kingdom do not send data on imports under CP 42 to tax authorities, and that traders do not report separately in the VAT recapitulative statement the onward intra-Community supplies following imports under CP 42 in Germany, Italy and the United Kingdom (see paragraph 78). 
99 Našou kontrolou sa tiež odhalilo, že colné orgány Nemecka a Spojeného kráľovstva nezasielajú daňovým úradom údaje o dovoze v rámci CR 42 a že obchodníci nepodávajú v osobitných súhrnných výkazoch o DPH správy o dodávkach vnútri Spoločenstva nasledujúce po dovoze v rámci tohto CR 42 v Nemecku, Taliansku a Spojenom kráľovstve (pozri bod 78).
100 The lack of exchange of data between customs and tax, police and prosecuting authorities reduces the effectiveness of the fight against fraud. 
100 Nedostatočná výmena údajov medzi colnými a daňovými úradmi, políciou a orgánmi zodpovednými za stíhanie závažnej trestnej činnosti znižuje účinnosť boja proti podvodom.
Belgium succeeded in reducing the losses related to fraud by 85 % in only 2 years by adopting a ‘joined up’ approach with better cooperation between authorities which allowed a focus on the disruption of organisers rather than targeting missing traders53. 
Belgicko úspešne znížilo straty, ktoré vznikli na základe podvodov, o 85 % za obdobie len 2 rokov od prijatia „spoloč-ného“ prístupu k lepšej spolupráci úradov, čo umožnilo zamerať sa skôr na narušenia činnosti organizátorov než na odhalenie chýbajúceho obchodného subjektu53.
51 Council Document 12978/14 of 22 September 2014. 
51 Dokument Rady 12978/14 z 22. septembra 2014.
See Council document 16071/1/14 of 20 March 2015. 
Pozri dokument Rady č. 16071/1/14 z 20. marca 2015.
53 From 1.1 billion in 2001 to 159 million euro in 2003. 
53 Od 1,1 mld. EUR v roku 2001 do 159 mil. EUR za rok 2003.
Source: Ondersteuningscel (BTW fraude) — Cellule de soutien (Fraude TVA). 
Zdroj: Ondersteuningscel (BTW fraude) – Cellule de soutien (Fraude TVA).
See ‘Rapport annuel des Finances 2003’. 
Pozri: Rapport annuel des Finances 2003.
See also ‘Fraude intracommunautaire à la TVA. 
Pozri tiež: Fraude intracommunautaire à la TVA.
Rapport de la Cour des comptes transmis à la Chambre des représentants’. Brussels, September 2012. 
Rapport de la Cour des comptes transmis à la Chambre des représentants Bruxelles, septembre 2012.
97 This working party concluded that cooperation between Customs and Police and between Customs and tax authorities is quite good, but that some obstacles to cooperation remain. 
97 Táto pracovná skupina Výboru regiónov dospela k záveru, že spolupráca medzi colnicami a políciou a medzi colnými a daňovými úradmi je celkom dobrá, neustále však existujú prekážky v spolupráci.
The most important are restrictions on sharing information, lack of structured systems and connected databases, information being not timely or of a poor quality, and a lack of proper feedback. 
Najväčšími prekážkami sú obmedzenia v zdieľaní informácií, nedostatok štruktúrovaného systému a prepojených databáz, informácie sa neposkytujú včas alebo majú zlú kvalitu, a nedostatok dobrej spätnej väzby.
98 Not all Member States participate in all the Eurofisc Working Fields (see paragraph 51). 
98 Nie všetky členské štáty sa zúčastňujú na všetkých pracovných oblastiach Eurofiscu (pozri bod 51).
Working Field 3 is devoted to MTIC fraud connected to imports under CP 42. Twenty-two Member States are involved but it is the tax authorities rather than the customs authorities that participate52. 
Pracovná oblasť 3 sa zameriava na podvody MTIC, ktoré sa viažu na dovoz v rámci CR 42. Zapo-jených je 22 členských štátov, ale častejšie ich zastupujú daňové úrady než colné orgány52.
Out of the five Member States visited, only the Hungarian and Italian customs authorities participate in Working Field 3. 
Z 5 kontrolovaných členských štátov sa len colné orgány Maďarska a Talianska zúčastňujú v pracovnej oblasti 3.
Observations 38 Europol and OLAF have no access to VIES and Eurofisc data Empact: a good initiative but its sustainability is at risk 104 The EU set up a multiannual policy cycle in 2010 to fight against serious international and organised crime55, aiming at: (a) effective cooperation between Member States’ law enforcement agencies, EU institutions, EU agencies and others; and (b) coherent and robust operational action targeting the most pressing criminal threats facing the EU. 
EMPACT: dobrá iniciatíva, ale jej udržateľnosť je ohrozená 104 EÚ zaviedla viacročný cyklus politík v roku 2010 na boj proti závažnej medzinárodnej a organizovanej trestnej činnosti55, zameraných na: a) účinnú spoluprácu medzi agentúrami na presadzovanie zákona členských štátov, inštitúciami EÚ, agentúrami EÚ a inými; b) koherentný a dôkladný operatívny postup zacielený na najnaliehavejšie hrozby trestnej činnosti, ktorým EÚ čelí.
105 Based on a threat assessment prepared by Europol56 representatives of Member States defined nine priority areas including Excise and MTIC fraud. 
105 Na základe zhodnotenia hrozieb, ktoré pripravil Europol56, zástupcovia členských štátov určili 9 prioritných oblastí vrátane podvodov v oblasti spotrebných daní a MTIC.
For each priority area the Council drew up a multiannual strategic plan, covering the years 2014 to 2017. 
Komisia vytvorila viacročný strategický plán pre každú prioritnú oblasť na obdobie rokov 2014 až 2017.
The plan’s goal is to disrupt the capacity of organised crime groups (OCG) and specialists involved in excise fraud and MTIC fraud. 
Cieľom plánu je narušiť kapacity organizovanej trestnej činnosti (OTČ) a odborníkov na podvody v oblasti spotrebnej dane a MTIC.