natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The AgencyŐs attention is however drawn to the level of appropriations yet to be committed, which will require particular monitoring of its programmes given that its mandate expires at the end of 2008. 
Dvor audítorov napriek tomu upozorňuje agentúru na výšku rozpočtových prostriedkov, ktoré sa ešte majú viazať, čo si vyžiada osobitné monitorovanie jej programov, keďže mandát agentúry uplynie na konci roku 2008.
The Court noted that the accounting system and the internal control system had improved in comparison with the preceding years, in particular regarding the monitoring of the funds managed by external bodies and the implementation of procurement procedures. 
Dvor audítorov zaznamenal zlepšenie účtovného systému a systému vnútornej kontroly v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi, najmä pokiaľ ide o kontrolu finančných prostriedkov spravovaných externými orgánmi a dodržiavanie postupov verejného obstarávania.
The audit of the Court does not call for observations of a significant nature in those fields. 
Audit týchto oblastí nedal Dvoru audítorov podnet na vyjadrenie závažných pripomienok.
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 27 September 2007. 
Túto správu prijal Dvor audítorov v Luxemburgu na svojom zasadnutí 27. septembra 2007.
For the Court of Auditors Hubert WEBER President (1) OJ L 204, 14.8.1996, p. 
Za Dvor audítorov Hubert WEBER predseda (1) Ú. v. ES L 204, 14.8.1996, s.
(2) OJ L 332, 30.11.2006, p. 
(2) Ú. v.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 
(3) Ú. v.
(4) These accounts were drawn up on 13 June 2007 and received by the Court on 6 July 2007. 
(4) Účtovná závierka bola zostavená 13. júna 2007 a prijatá Dvorom audítorov 6. júla 2007.
(5) OJ L 306, 7.12.2000, p. 
(5) Ú. v.
C 309/42 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Areas of Community competence deriving from the Treaty The AgencyŐs powers as defined in Council Regulation (EC) No 2667/2000 Governance Resources made available to the Agency (data for 2005 in brackets) Activities and services provided in 2006 The Community shall carry out, within its spheres of competence, economic, financial and technical cooperation measures with third countries. 
C 309/42 SK Úradný vestník Európskej únie 19.12.2007 Oblasti kompetencií Spoločenstva vyplývajúce zo Zmluvy o ES Kompetencie agentúry stanovené v nariadení (ES) č. 2667/2000 Správa Zdroje, ktoré mala agentúra k dispozícii (údaje za rok 2005) Produkty a poskytnuté služby v roku 2006 Spoločenstvo vykoná v rámci svojich právomocí opatrenia hospodárskej, finančnej a technickej spolupráce s tretími krajinami.
Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the Development Policy of the Community. 
Takéto opatrenia sú doplnkovými k opatreniam vykonávaným členskými štátmi a sú v súlade s rozvojovou politikou Spoločenstva.
Objectives Application Tasks: Governing Board: Final budget: By operational centre (main developments): (Article 181a) to take every possible step to implement EU assistance. Appointed by the Governing Board on a proposal from the Commission. 
Ciele Uplatnenie Úlohy Správna rada: Konečný rozpočet: Podľa prevádzkového strediska (hlavný vývoj): (článok 181a) ny pod správou OSN, federálne, regionálne — a miestne orgány, verejné a poloverejné orgány, obe zložky priemyslu, organizácie na podporu obchodu, družstvá, spoločné podniky, charity, nadácie a mimovládne organizácie. podniknúť všetky možné kroky na uskutočnenie pomoci EÚ. vymenovaný správnou radou na návrh Komisie.
Other posts: (iv) To support social development and consolidate civil society. External control: Contract staff: 29 (28) posts Posts occupied: 26 (26) Table 1 European Agency for Reconstruction (Thessaloniki) European Court of Auditors. 
Miestni zamestnanci: 164 (170), z toho obsadených pracovných miest: 157 (162) Tabuľka 1 Európska agentúra pre obnovu (Solún) Vonkajšia kontrola: Orgán udeľujúci absolutórium: Zmluvní zamestnanci: 29 (28), z toho obsadených pracovných miest: 26 (26) Parlament na odporúčanie Rady.
Total staff: 273 (276) Discharge Authority: Responsible for The Parliament following a recommendation from the Council. 
Zamestnanci spolu: 273 (276), z toho pridelených na nasledujúce pracovné úlohy: prevádzkové úlohy: 171 (169) administratívne úlohy: 102 (107)
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/43 Areas of Community competence deriving from the Treaty The AgencyŐs powers as defined in Council Regulation (EC) No 2667/2000 Governance Resources made available to the Agency (data for 2005 in brackets) Activities and services provided in 2006 Source: Information submitted by the Agency. 
19.12.2007 SK Úradný vestník Európskej únie C 309/43 Oblasti kompetencií Spoločenstva vyplývajúce zo Zmluvy o ES Kompetencie agentúry stanovené v nariadení (ES) č.
MONTENEGRO: a) Construction of Podgorica international airport and refurbishment of Tivat airport; b) Central IT database of the Ministry of the Interior; c) Support for Human Resources Management Agency; d) New Roads Directorate and transport laws; e) Electricity utility unbundling/restructuring, energy efficiency strategy; f) Establishing an Environmental Protection Agency; g) Providing management expertise to companies; h) Supporting Judicial Training Centre; i) Prison reform; j) Support to drafting of strategy for agriculture and rural development FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA: a) Assistance in strengthening and creating new institutions in the public administration (e.g. State Statistical Office, Civil Society Unit in the General Secretariat; Public Procurement Bureau); b) Support to development of electronic communications market; c) Support to police reform including refurbishment of Police Academy; d) Support to money laundering prevention and refurbishment of Skopje Basic Court; e) Opening of new state phytosanitary laboratory; f) Construction of National Border Management Coordination Centre; g) Assistance to municipalities in decentralisation; h) Upgrading of municipal infrastructure; i) Training of civil servants from non-majority communities; k) Management training for SMEs. 
2667/2000 Správa Zdroje, ktoré mala agentúra k dispozícii (údaje za rok 2005) Produkty a poskytnuté služby v roku 2006 Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou. ČIERNA HORA: a) vybudovanie medzinárodného letiska v Podgorici a modernizácia letiska v Tivate; b) centrálna informačná databáza ministerstva vnútra; c) podpora Agentúre pre riadenie ľudských zdrojov; d) nové riaditeľstvo pre cestnú dopravu a právne predpisy v oblasti dopravy; e) oddelenie/reštrukturalizácia elektrárne, stratégia energetickej efektívnosti; f) zriadenie Agentúry pre ochranu životného prostredia; g) poskytovanie odborných znalostí spoločnostiam; h) podpora školiaceho strediska pre sudcov; i) reforma väzenského systému; j) podpora pri vypracúvaní návrhu stratégie poľnohospodárstva a rozvoja vidieka.
C 309/44 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Source of revenue Revenue received Allocation of expenditure Community subsidies 24 795 p.m. 
C 309/44 SK Úradný vestník Európskej únie 19.12.2007 Zdroj príjmov Uskutočnené príjmy Rozdelenie výdavkov Dotácie Spoločenstva 24 795 p. m.
Source: Data supplied by the Agency. 
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou.
This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts. 
V týchto tabuľkách sú zhrnuté údaje, ktoré agentúra uviedla vo svojej ročnej účtovnej závierke.
Revenue collected and payments are estimated on a cash basis. can-commit- carried can-commit- carried can-(1 000 euro) 
Uskutočnené príjmy a platby sa odhadujú na hotovostnom základe.
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/45 Table 3 European Agency for Reconstruction (Thessaloniki) Ń Economic outturn account for the financial years 2006 and 2005 Operating revenue Community subsidies Other revenue Operating expenses Staff expenses Fixed asset related expenses Other administrative expenses Operational expenses Total (a) 2006 273 192 239 273 432 16 164 581 5 510 247 509 269 764 3 668 Ń 25 Đ25 3 643 (1 000 euro) 2005 261 009 1 832 262 841 15 727 703 6 509 243 442 266 381 3 540 Ń Ń Ń Đ 3 540 Total (b) Surplus/(deficit) from operating activities (c = a Đ b) Financial operations revenue (e) Financial operations expenses (f) Surplus/(deficit) from non-operating activities (g = e Đ f) Economic result for the year (h = c + g) Table 4 European Agency for Reconstruction (Thessaloniki) Ń Balance sheet at 31 December 2006 and 2005 Non-current assets Intangible fixed assets Tangible fixed assets Long-term receivables Current assets Short-term pre-financing Short-term receivables Cash and cash equivalents Current liabilities Provisions for risks and charges Accounts payable Net assets Accumulated surplus/deficit Economic result for the year Total assets Total liabilities Total net assets Total liabilities and net assets 2006 70 743 10 175 166 885 24 562 51 991 254 425 1 986 85 496 87 482 163 300 3 643 166 943 254 425 (1 000 euro) 2005 84 1 192 40 002 135 285 29 574 57 917 264 055 2 100 98 655 100 755 166 840 Đ 3 540 163 300 264 055 Source: Data supplied by the Agency Ń This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis. 
EUR) 19.12.2007 SK Úradný vestník Európskej únie C 309/45 Tabuľka 3 Európska agentúra pre obnovu (Solún) – Výkaz príjmov a výdavkov za účtovné obdobie 2006 a 2005 Prevádzkové príjmy Dotácie Spoločenstva Ostatné príjmy Prevádzkové výdavky Zamestnanci Dlhodobý majetok Ostatné správne výdavky Náklady na hospodársku činnosť Spolu (a) 2006 273 192 239 273 432 16 164 581 5 510 247 509 269 764 3 668 — 25 –25 3 643 (tis. EUR) 2005 84 1 192 40 002 135 285 29 574 57 917 264 055 2 100 98 655 100 755 166 840 – 3 540 163 300 264 055 Spolu (b) Prebytok/(deficit) z prevádzkových činností (c = a – b) Príjmy z finančných operácií (e) Výdavky na finančné operácie (f) Prebytok/(deficit) z mimoprevádzkových činností (g = e – f) Hospodársky výsledok za účtovné obdobie (h = c + g) Tabuľka 4 Európska agentúra pre obnovu (Solún) – Súvaha k 31. decembru 2006 a 2005 Dlhodobý majetok Dlhodobý nehmotný majetok Dlhodobý hmotný majetok Dlhodobé pohľadávky Obežný majetok Krátkodobé predbežné financovanie Krátkodobé pohľadávky Peňažné prostriedky a peňažné ekvivalenty Krátkodobé pasíva Rezervy na riziká a náklady Záväzky Čisté aktíva Kumulatívny prebytok/deficit Hospodársky výsledok za účtovné obdobie Spolu Spolu Spolu Pasíva a čisté aktíva spolu 2006 70 743 10 175 166 885 24 562 51 991 254 425 1 986 85 496 87 482 163 300 3 643 166 943 254 425 Zdroj: Údaje poskytnuté agentúrou.
C 309/46 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 THE EUROPEAN AGENCY FOR RECONSTRUCTION REPLIES 7. 
C 309/46 SK Úradný vestník Európskej únie 19.12.2007 ODPOVEDE AGENTÚRY 7.
The Agency has a very fast track implementing assistance programmes. 
Agentúra má veľmi rýchly systém realizácie programov pomoci.
The last allocation to the Agency for assistance amounted to Ű250 million in 2006 to be contracted over three years, hence until 2009. 
Naposledy boli agentúre pridelené finančné prostriedky na pomoc vo výške 250 miliónov EUR na rok 2006, ktoré je potrebné zmluvne zaviazať počas 3 rokov, teda do roku 2009.
In the first six months of 2007 the Agency contracted Ű 185 million which represents 74 % of an annual allocation. 
Počas prvých 6 mesiacov roku 2007 uzatvorila agentúra zmluvy v hodnote 185 miliónov EUR, čo predstavuje 74% prostriedkov pridelených na jeden rok.
Therefore, at the end of its mandate, the residual amount to be contracted is likely to be small. 
Z tohto dôvodu je veľmi pravdepodobné, že na konci mandátu bude zvyšná suma na uzavretie zmlúv nízka.
The Agency acknowledges the CourtŐs comments. 
Agentúra berie na vedomie pripomienky Dvora audítorov.
C 311/42 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 REPORT on the annual accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 together with the AgencyŐs replies (2008/C 311/07) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... 
C 311/42 SK Úradný vestník Európskej únie 5.12.2008 SPRÁVA o overení ročnej účtovnej závierky Európskej agentúry pre obnovu za rozpočtový rok 2007 spolu s odpoveďami agentúry (2008/C 311/07) OBSAH ÚVOD....................................................................
OBSERVATIONS............................................................ 
1–2 43 VYHLÁSENIEOVIEROHODNOSTI .............................................
7-9 43 Tables1to4 .......................................................................... 
3–6 43 PRIPOMIENKY .............................................................
45 TheAgencyŐsreplies................................................................... 49 Paragraph Page 1-2 43 3-6 43 
7–9 43 Tabuľky1až4.........................................................................
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/43 INTRODUCTION 1. 
5.12.2008 SK Úradný vestník Európskej únie C 311/43 ÚVOD 1.
The European Agency for Reconstruction (hereinafter the Agency) was established by Council Regulation (EC) No 1628/96 (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 1756/2006 of 28 November 2006 (2). 
Európska agentúra pre obnovu (ďalej len „agentúra“) bola zriadená na základe nariadenia Rady (ES) č. 1628/1996 (1), ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č.
Key data taken from the financial statements drawn up by the Agency for the financial year 2007 are presented inTables 2, 3 and 4 for information purposes. 
V tabuľkách 2, 3 a 4 sú pre informáciu uvedené hlavné údaje z účtovnej závierky za rozpočtový rok 2007 zostavenej agentúrou.
This statement is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 185(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (3). 
Toto vyhlásenie je určené Európskemu parlamentu a Rade podľa článku 185 ods. 2 nariadenia Rady (ES, Euratom) č.
The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 (4) were drawn up by its Director, pursuant to Article 8(2) of Council Regulation (EC) No 2667/2000 (5), and sent to the Court, which is required to give a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Účtovnú závierku agentúry zostavenú k 31. decembru 2007 (4) vyhotovil riaditeľ v súlade s článkom 8 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 2667/2000 (5) a zaslal Dvoru audítorov, ktorý je povinný vyjadriť sa k spoľahlivosti účtovnej závierky a k zákonnosti a správnosti príslušných transakcií.
The Court conducted its audit in accordance with the IFAC and ISSAI (6) International Auditing Standards and Codes of Ethics, insofar as these are applicable in the European Community context. 
Dvor audítorov vykonal audit v súlade s medzinárodnými audítorskými štandardmi a etickými kódexmi IFAC a ISSAI (6) v takom v rozsahu, v akom sa uplatňujú v podmienkach Európskeho spoločenstva.
(1) OJ L 204, 14.8.1996, p. 
(1) Ú. v.
(4) These accounts were drawn up on 10 July 2008 and received by the Court on 16 July 2008. 
(4) Účtovná závierka bola zostavená 10. júla 2008 a prijatá Dvorom audítorov 16. júla 2008.
(6) International Federation of Accountants (IFAC) and International Standards of Supreme Audit Institutions (ISSAI). 
(6) Medzinárodná federácia účtovníkov (IFAC) a Medzinárodné štandardy najvyšších kontrolných inštitúcií (ISSAI).
The Court has thus obtained a reasonable basis for the statement set out below: Reliability of the accounts The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 are, in all material respects, reliable. 
Audit poskytol Dvoru audítorov objektívny základ pre vyjadrenie nasledujúce vyhlásenia: Spoľahlivosť účtovnej závierky Účtovná závierka agentúry zostavená k 31. decembru 2007 je vo všetkých významných hľadiskách spoľahlivá.
Although the rate of implementation of the budget at year end was satisfactory, they were still unused budgetary appropriations (453 million euro) for operating activities: 163 million euro yet to commit and 290 million euro to cover payments on existing commitments. 
Hoci bola miera čerpania rozpočtu na konci roka uspokojivá, stále zostávali nevyužité rozpočtové prostriedky na prevádzkovú činnosť (453 mil. EUR), 163 mil. EUR nebolo ešte viazaných a 290 mil. EUR zostávalo na krytie existujúcich záväzkov.
Due to the multiannual character of the AgencyŐs activities, part of these amounts will have to be implemented in the years beyond 2008 which is the last year of existence of the Agency. 
Z dôvodu viacročného charakteru činností agentúry sa bude musieť časť týchto súm vyčerpať po roku 2008, ktorý je posledným rokom existencie agentúry.
The AgencyŐs mandate expires on 31 December 2008. 
Mandát agentúry sa skončí 31. decembra 2008.
On 24 April 2008 the European Commission adopted a Decision concerning the handover of programmes previously delegated to the Agency and on 11 June 2008 issued an instruction and guidance note on the transfer of programme/contract files. 
Európska komisia prijala 24. apríla 2008 rozhodnutie o prevode programov, ktoré boli predtým delegované na agentúru, a 11. júna 2008 vydala pokyny a usmernenia k prevodu súborov programov a zmlúv.
This guidance note does not cover all items on the AgencyŐs Balance Sheet. 
Tieto usmernenia sa netýkajú všetkých položiek súvahy agentúry.
To formalise the transfer of all programmes and items a Memorandum of Understanding should be signed between the Agency and the Commission and endorsed by the AgencyŐs Governing Board. 
S cieľom potvrdiť prevod všetkých programov a položiek by sa malo uzavrieť memorandum o porozumení medzi agentúrou a Komisiou, ktoré by podpísala správna rada agentúry.
This Memorandum will facilitate the transfer of items and ensure that they are reflected correctly on the AgencyŐs accounts. 
Toto memorandum uľahčí prevod položiek a zabezpečí ich správne zaznamenanie v účtovnej závierke agentúry.
C 311/44 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 9. 
C 311/44 SK Úradný vestník Európskej únie 5.12.2008 9.
The accumulated surplus of 180 million euro shown on the Balance Sheet at 31 December 2007 mostly reflected the funds received from the Commission for the pre-financing payments made by the Agency under contracts and grant agreements. 
Kumulatívny prebytok vo výške 180 mil. EUR zaznamenaný v súvahe agentúry k 31. decembru 2007 zväčša odráža finančné prostriedky prijaté od Komisie na platby predbežného financovania, ktoré agentúra uskutočňuje v rámci zmlúv a grantových dohôd.
These will also have to be taken over and managed by the European Commission at the end of the AgencyŐs mandate. 
Po ukončení mandátu agentúry Komisia bude musieť prevziať a riadiť aj tieto platby.
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 18 September 2008. 
Túto správu prijal Dvor audítorov v Luxemburgu na svojom zasadnutí 18. septembra 2008.
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/45 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Council Regulation (EC) No 2667/2000 of 5 December 2000 Governance 1. 
5.12.2008 SK Úradný vestník Európskej únie C 311/45 Oblasti kompetencií Spoločenstva vyplývajúce zo Zmluvy o ES Kompetencie agentúry stanovené v nariadení Rady (ES) č.
Governing Resources available to the Agency in 2007 (2006) Activities and services provided in 2007 The Community shall carry out, within its spheres of competence, economic, financial and technical cooperation measures with third countries. 
2667/2000 z 5. decembra 2000 Správa Zdroje, ktoré mala agentúra k dispozícii v roku 2007 (údaje za rok 2006) Produkty a poskytnuté služby v roku 2007 Spoločenstvo vykoná v rámci svojich právomocí opatrenia hospodárskej, finančnej a technickej spolupráce s tretími krajinami.
Such measures must be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community. 
Takéto opatrenia sú doplnkovými k opatreniam vykonávaným členskými štátmi asúvsúladesroz-vojovou politikou Spoločenstva.
Objectives Application Tasks Final Budget: By operational centre (main developments): KOSOVO: (Article 181a) law; assistance. Governing Board on a proposal from the Commission. 
Správna rada Konečný rozpočet Podľa prevádzkového strediska (hlavný vývoj) KOSOVO: (článok 181a) a zákona; radou na návrh Komisie.
Other posts: Local staff: 165 (e) Drafting of public procurement law, and support for developing a public investment programme; To provide EU assistance: The agency manages the principal aid programmes in Serbia and Montenegro (Republic of Serbia, Kosovo and Republic of Montenegro) and in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM). 
Operačné strediská v Belehrade, Prištine, Podgorici a Skopje s vysokým stupňom samostatnosti riadenia. z toho obsadené do-verejných investícií; Poskytnúť pomoc EÚ: Agentúra riadi základné programy pomoci v Srbsku a Čiernej Hore (Republika Srbsko, Kosovo a Republika Čierna Hora) a v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko.
Beneficiaries may include States, bodies under UN administration, ferated regional and local bodies, public and semi-public bodies, both sides of industry, business support organisations, cooperatives, mutual companies, charities, foundations and NGOs. Ń To advise the Commission of Comprises one representative from each MemberState, two representatives from the Commission and an observer from the European Investment Bank. 
Príjemcami pomoci sú štáty, orgány pod správou OSN, federálne, regionálne a miestne orgány, verejné a poloverejné orgány, obe zložky priemyslu, organizácie na podporu obchodu, družstvá, spoločné podniky, charity, nadácie a mimovládne organizácie. — informovať Komisiu o priorit-pozostáva z jedného zástupcu každého členského štátu, dvoch zástupcov Komisie a pozorovateľa z Európskej investičnej banky.
250,2 million euro (268,8 million euro) (i) for reconstruction and the return of refugees and displaced persons; Ń To devise programmes for Staff at 31 December 2007: (ii) to promote sound administration, stronger institutions and the rule of Ń To take every possible step to implement EU 2. 
250,2 mil. EUR (268,8 mil. EUR) Stav zamestnancov a) pomoc v oblasti sociálno-ekonomického rozvoja minoritným komu-i) na obnovu, návrat utečencov a vysídlených ných potrebách, k 31. decembru nitám; 2007: b) podpora občianskej spoločnosti a médií; osôb; — pripravovať programy pre obnovu a návrat utečencov a vysídlených 108 (108) pracov-c) podpora ministerstvu spravodlivosti, ministerstvu vnútra, miestnej ných miest pre do-vláde, ministerstvu obchodu a priemyslu, ministerstvu poľnohospo-časných dárstva, ministerstvu energetiky a colným orgánom a samosprávam; ii) propagovať náležité fungovanie správy, silnejšie postavenie inštitúcií osôb, 2.
Director Appointed by the TA posts occupied: 83 (90) (d) Capacity building of Agency for European Integration and advice on EU compatibility and participation in the SAP; (iii) to support the development of a market economy and investment in essential physical infrastructure and (164) posts of which 154 (157) were occupied. (f) Incorporation of publicly owned utilities; environmental measures; 3. 
Riaditeľ menovaný správnou zamestnancov uve-d) budovanie kapacít Agentúry európskej integrácie, poradenstvo dených v pláne pra-o kompatibilite s EÚ a účasť na SAP; iii) podporovať rozvoj trhovej sta: 83 (90) Ostatné pracovné h) živočíšna výroba a rozvoj systémov kontroly bezpečnosti potravín; ekonomiky a investícií do základnej fyzickej infraštruktúry a opatrenia týkajúce sa životného prostredia; miesta: iv) podporovať spoločenský Európsky dvor audítorov. b) dodávky vybavenia pre políciu a pohraničnú políciu; podpora centier zadržania mladistvých; rozvoj a konsolidovať občiansku spoločnosť.