natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Memorandum of Understanding on cooperation in the area of peace and security between the African Union, the Regional Economic Communities and the Coordinating Mechanisms of the Regional Standby Brigades of Eastern Africa and Northern Africa, Article IV. 
Memorandum o porozumení o spolupráci v oblasti mieru a bezpečnosti medzi Africkou úniou, regionálnymi hospodárskymi spoločenstvami a koordinačnými mechanizmami regionálnych pohotovostných brigád východnej Afriky a severnej Afriky, článok IV.
Figure 1 - Components of the African Peace and Security Architecture at the level of the African Union Peace and Security Council (PSC) Standing decision-making organ for the prevention, management and resolution of conflicts within the African Union African Union Commission (AUC) -> Support to the PSC and its subsidiary bodies -> Implementation and follow-up of PSC decisions -> Together with PSC, coordination of the SROs activities Panel of the Wise -> Support the PSC and AUC Chairperson, particularly in the area of conflict prevention -> Advice, mediation and preventive diplomacy Continental Early Warning System -> Facilitation of the anticipation and prevention of conflicts -> central observation & monitoring centre -> linked observation and monitoring units of the SROs African Standby Forces -> Standby multidisciplinary contingents with civilian and military components in their countries of origin -> Participate in Peace support missions decided on by the PSC or intervention authorized by the AU Assembly African Peace Fund -> to provide the necessary financial resources for peace support missions and other operational activities related to peace and security Source: European Court of Auditors based on the AU Protocol of 2002. 
4 1 2 3 4 Podľa protokolu týkajúceho sa založenia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie. Ilustrácia 1 – Zložky africkej mierovej a bezpečnostnej štruktúry na úrovni Africkej únie 5 Mierová a bezpečnostná rada (MBR) Stály rozhodovací orgán Africkej únie na predchádzanie konfliktom, ich zvládanie a riešenie Komisia Africkej únie (KAÚ) -> Podpora pre MBR a jej pomocné orgány -> Vykonávanie a následná kontrola rozhodnutí MBR -> Spoločne s MBR koordinuje činnosti subregionálnych organizácií Rada múdrych -> Podpora pre MBR a predsedu Komisie AÚ, najmä v oblasti predchádzania konfliktom -> Poradenstvo, sprostredkovávanie mieru a preventívna diplomacia Kontinentálny systém včasného varovania -> Pomoc pri predvídaní konfliktov a pri ich prevencii -> Hlavné centrum pozorovania a monitorovania -> Prepojené pozorovanie a monitorovanie jednotiek subregionálnych organizácií Africké pohotovostné sily -> Pohotovostné multidisciplinárne kontingenty s civilnými a armádnymi zložkami v ich krajinách pôvodu -> Zúčastňujú sa na misiách na podporu mieru, o ktorých rozhoduje MBR, alebo na intervenciách schválených zhromaždením AÚ Africký mierový fond -> Zabezpečovať potrebné finančné zdroje na misie na podporu mieru a iné prevádzkové činnosti súvisiace s mierom a bezpečnosťou Zdroj: Európsky dvor audítorov na základe protokolu AÚ z roku 2002.
The APSA aims to provide the framework and tools for the AU and SROs to play an active role in preventing and resolving conflicts in Africa, which have different causes (Box 1). 
Účelom APSA je vytvoriť rámec a nástroje pre AÚ a subregionálne organizácie, aby mohli plniť aktívnejšiu úlohu pri predchádzaní konfliktom v Afrike a riešení týchto konfliktov, ktoré majú rôzne príčiny (rámček 1).
6 Box 1 - The causes of conflicts According to the Institute of Security Studies, state weakness is the principal source of insecurity in Africa5. 
Rámček 1 – Príčiny konfliktov Podľa Inštitútu prebezpečnostné štúdie je hlavným zdrojom neistoty vAfrike oslabenie štátu5.
State weakness also leads to weaknesses in regional security mechanisms. 
Oslabenie štátu vedie aj k slabosti regionálnych bezpečnostných mechanizmov.
Against that backdrop, individual conflicts are caused by a complex mix of factors, but three main triggers have been identified: government transitions, inter-state contestation, and violent extremist movements. 
Za týchto okolností jednotlivé konflikty spôsobuje komplexná zmes faktorov, určili sa však tri hlavné spúšťacie mechanizmy: prenos vládnej moci, medzištátne spory a násilné extrémistické hnutia.
Contested government transitions are a major source of conflict. 
6 Spochybnenie prechodu vládnej moci predstavuje hlavný zdroj konfliktov.
There are huge financial benefits to holding elected office, and governance systems are often weak. This presents a great incentive to use violence to secure election. 
Zastávanie voleného úradu má obrovské finančné výhody a systémy správy vecí verejných bývajú často slabé, čo predstavuje silnú pohnútku na použitie násilia v záujme zabezpečenia volebného víťazstva.
Violence associated with elections has increased in recent years. 
Násilie spojené s voľbami je v posledných rokoch čoraz častejšie.
In Africa, antagonism between states (inter-state contestation) is common. 
V Afrike býva bežné nepriateľstvo medzi štátmi (medzištátne spory).
Such antagonism often manifests itself in states supporting violence in adjacent countries in order to further their own political goals. 
Takéto nepriateľstvo sa často prejavuje v štátoch, ktoré podporujú násilie v susedných krajinách s cieľom presadzovať svoje vlastné politické ciele.
This may take the form of clandestine cross-border military operations, or the covert or open provision of support to insurgents on the other side of the border. 
Toto násilie môže mať podobu tajných cezhraničných vojenských operácií alebo poskytnutia skrytej či otvorenej podpory povstalcom na druhej strane hranice.
Many conflicts conventionally regarded as ŇinternalÓ are actually triggered or sustained by foreign influence of this kind. 
Mnoho konfliktov tradične považovaných za „vnútorné“ vskutočnosti vzniklo alebo pokračovalo s prispením takéhoto zahraničného ovplyvňovania.
Violent extremist movements cause a great deal of violent conflict in Africa. 
Násilné extrémistické hnutia sú príčinou veľkého množstva konfliktov v Afrike.
Once they gain a foothold, they tend to spread across borders: for example, violence by militants in Libya, Mali, north-eastern Nigeria, and Somalia has spread into neighbouring countries, with further attacks taking place in countries including Algeria, Burkina Faso, Kenya and Uganda6. 
Keď získajú oporný bod, obvykle sa rozšíria za hranice: napríklad násilie militantov v Líbyi, Mali, severovýchodnej Nigérii a v Somálsku sa rozšírilo do susedných krajín, pričom k ďalším útokom dochádza v krajinách vrátane Alžírska, Burkiny Faso, Kene a Ugandy6.
The AU member states created the African Peace Fund to raise finance for the AU peace support missions and peace and security operational activities8. 
Členské štáty AÚ vytvorili Africký mierový fond na získavanie finančných prostriedkov na misie AÚ na podporu mieru a na jej mierové a bezpečnostné operácie8.
Funding was to come mainly from the AU budget, with the possibility of further funding in the form of voluntary contributions from other sources. 
Finančné prostriedky mali pochádzať najmä z rozpočtu AÚ, pričom existovala možnosť ďalšieho financovania vo forme dobrovoľných príspevkov z iných zdrojov.
However, fewer than half African states paid their contributions to the AU budget on time and in full9, resulting in a shortfall of 33 % over the 2011 to 2015 period10. 
Svoje príspevky do rozpočtu AÚ však včas a v plnej miere uhradila menej než polovica afrických štátov9, čo viedlo k schodku rozpočtu vo výške 33 % nad úrovňou z obdobia rokov 2011 až 201510.
As a result, donors fund much of the AU budget11 (54 % in 201712). 
V dôsledku toho darcovia financujú väčšinu rozpočtu AÚ11 (54 % v roku 201712).
In addition, only a small proportion of the AU budget is paid into the African Peace Fund. 
Navyše sa do Afrického mierového fondu odvádza iba malá časť rozpočtu AÚ.
The AU member states agreed to increase funding of the African Peace fund to 12 % of the AUŐs regular budget by 2014. 
Členské štáty AÚ súhlasili, že do roku 2014 zvýšia financovanie Afrického mierového fondu na 12 % riadneho rozpočtu AÚ.
However, in 2016 the amount paid over corresponded to 7 % of the regular budget (i.e. less than Ű6 million)13. 
V roku 2016 však vyplatená suma zodpovedala 7 % riadneho rozpočtu (t. j. menej než 6 mil. EUR)13.
Protocol Relating to the Establishment of the Peace and Security Council of the African Union, Article 21. 
Plán má päť strategických priorít: predchádzanie konfliktom; krízové riadenie a zvládanie Protokol týkajúci sa založenia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie, článok 21.
By December 2016, only 25 of the AUŐs 54 member states had paid their 2016 contributions in full. 
Do decembra 2016 iba 25 z 54 členských štátov AÚ uhradilo celé svoje príspevky za rok 2016.
Source: H.E. Paul Kagame ŇReport on the Proposed Recommendations for the Institutional Reform of the African UnionÓ, 29 January 2017, p. 
Zdroj: Jeho Excelencia Paul Kagame, „Správa o navrhovaných odporúčaniach na inštitucionálnu reformu Africkej únie“, 29. januára 2017, s.
African Union, ŇBackground Paper on Implementing the Kigali Decision on Financing the UnionÓ, September 2016. 
Africká únia, „Podkladový materiál o vykonávaní rozhodnutia z Kigali o financovaní únie“, september 2016.
The AUŐs USD 446 million (around Ű395 million) annual budget (2017) corresponds to around 0.018 % of the AUŐs total GDP (Ű2.257 trillion in 2016). 
Ročný rozpočet AÚ (na rok 2017) vo výške 446 mil. USD (približne 395 mil. EUR) zodpovedá približne 0,018 % celkového HDP Africkej únie (2,257 bilióna EUR v roku 2016).
This excludes peace support operations in Somalia. 
Tento údaj nezahŕňa operácie na podporu mieru v Somálsku.
See AU Executive Council Decision on the Budget of the African Union for the 2017 Financial Year, Doc. 
Pozri rozhodnutie výkonnej rady AÚ o rozpočte Africkej únie za finančný rok 2017, dok. č.
8 9 10 11 12 13 
7 8 9 10 11 12 13
It has five strategic priorities: conflict prevention; crisis and conflict management; post-conflict reconstruction and peace-building; strategic security issues14; and coordination and partnerships within the APSA framework. 
8 konfliktov; rekonštrukcia a budovanie mieru po skončení konfliktu; otázky strategickej bezpečnosti14; a koordinácia a partnerstvá v rámci APSA.
EU support to the APSA 8. 
Podpora EÚ pre APSA 8.
The EU identified peace and security on the African continent as one of its priorities and defined the core principles of its approach in 199615. 
EÚ stanovila mier a bezpečnosť v Afrike za jednu zo svojich priorít a v roku 1996 vymedzila základné zásady svojho prístupu15.
It has reiterated these principles and its own interest in focusing on peace and security on the African continent in several high-level conflict prevention and security strategies16, most recently in the 2016 EU Global Strategy17. 
Tieto zásady a svoj záujem zamerať sa na mier a bezpečnosť v Afrike zopakovala v niekoľkých stratégiách na predchádzanie konfliktom a bezpečnostných stratégiách na vysokej úrovni16, naposledy v globálnej stratégii EÚ na rok 201617.
In 2007, the AU and the EU launched the Joint Africa EU Strategy (JAES) as a framework for cooperation and policy dialogue, and highlighted the importance of peace and security to both unions. 
AÚ a EÚ v roku 2007 začali spoločnú stratégiu EÚ a Afriky (JAES) ako rámec spolupráce a politického dialógu a zdôraznili význam mieru a bezpečnosti pre obidve únie.
Since then, the JAES action plans have prioritised making APSA operational. 
Odvtedy sa v spoločnej stratégii EÚ a Afriky za prioritu určuje zavedenie APSA do praxe.
The EU provides its financial support for the development of the APSA through the European Development Fund (EDF)18. 
EÚ svoju finančnú podporu na rozvoj APSA poskytuje prostredníctvom Európskeho rozvojového fondu (ERF)18.
The main channel of EDF support comes through the Strategic security issues include the illegal flow of small arms and light weapons; counter-improvised explosive device/explosives management; weapons of mass destruction disarmament and non-proliferation; counter-terrorism measures; illicit financial flows; the integration of AfricaŐs Integrated Maritime Strategy into APSA; and the combat of transnational organised crime and cyber-crime. 
Hlavný spôsob podpory ERF je prostredníctvom mierového Medzi otázky strategickej bezpečnosti patrí nelegálny prílev ručných a ľahkých zbraní; boj proti improvizovaným výbušným zariadeniam/manažment výbušnín; odzbrojenie a nešírenie zbraní hromadného ničenia; protiteroristické opatrenia; nezákonné finančné toky; začlenenie integrovanej námornej stratégie Afriky do APSA a boj proti medzinárodnému organizovanému zločinu a počítačovej kriminalite.
EU and the Issue of Conflicts in Africa: Peace Building Conflict Prevention and Beyond (SEC/96/32) sets out the basic approach towards the conflicts in Africa (importance of political analysis of structural root causes, focus on structural stability), the list of measures EU could undertake in various conflict situations, and the approach for the future (conflict prevention, early warning system, cooperation with AU and regional organisations as well as the UN, enhancement of African peace-keeping capabilities). 
V oznámení Európska únia a problém konfliktov v Afrike: budovanie mieru, predchádzanie konfliktom a viac (SEK/96/32) sa uvádzajú základné prístupy ku konfliktom v Afrike (význam politickej analýzy základných štrukturálnych príčin, zameranie na štrukturálnu stabilitu), zoznam opatrení, ktoré by EÚ mohla podniknúť v rôznych konfliktných situáciách, a prístup týkajúci sa budúcnosti (predchádzanie konfliktom, systém včasného varovania, spolupráca s AÚ a regionálnymi organizáciami, ako aj s OSN, posilnenie potenciálu Afriky udržiavať mier).
For example Communication on Conflict prevention (COM(2001) 211); 2003 European Security Strategy; The EU's comprehensive approach to external conflict and crises (JOIN(2013)30). 
Napríklad oznámenie o predchádzaní konfliktom [KOM(2001) 211]; Európska bezpečnostná stratégia z roku 2003; Komplexný prístup EÚ k vonkajším konfliktom a krízam [JOIN(2013) 30].
2016 Global Strategy for the European UnionŐs Foreign and Security Policy Shared Vision, Common Action: A Stronger Europe. 
Globálna stratégia pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku Európskej únie – Spoločná vízia, spoločný postup: Silnejšia Európa, 2016.
The EDF is the EU's main instrument for providing development aid to African, Caribbean and Pacific countries and to overseas countries and territories. 
ERF je hlavným nástrojom EÚ na poskytovanie rozvojovej pomoci africkým, karibským a tichomorským (AKT) štátom a zámorských krajinám a územiam (ZKÚ).
Established by means of an internal agreement in 1959, it is financed by direct contributions from EU Member States, and remains 14 15 16 17 18 
Bol vytvorený interným opatrením v roku 1959, financuje sa prostredníctvom priamych príspevkov členských štátov EÚ a ostáva mimo rozpočtu EÚ.
9 African Peace Facility (APF), established by the EU in 200319, as well as through the Regional Indicative Programmes (RIPs)20. 
9 nástroja pre Afriku (APF), ktorý zriadila EÚ v roku 200319, ako aj prostredníctvom regionálnych indikatívnych programov (RIP)20.
In the 2014 to 2020 EDF period, there are three RIPs in Africa, covering the West Africa, Central Africa and Eastern/Southern Africa/Indian Ocean regions. 
V období ERF na roky 2014 až 2020 sa v Afrike uskutočňujú tri regionálne indikatívne programy týkajúce sa regiónov západnej Afriky, strednej Afriky a východnej/južnej Afriky/Indického oceánu.
The amount allocated to peace and security under both the APF and under the RIPs has more or less doubled from the previous to the current period (Figure 2). 
Suma pridelená na mier a bezpečnosť v rámci mierového nástroja pre Afriku, ako aj v rámci regionálnych indikatívnych programov sa v porovnaní so súčasným obdobím viac-menej zdvojnásobila (ilustráciu 2).
Most of the funds (around 80 %) were used to finance peace support operations, such as the African Union Mission to Somalia. 
Väčšina finančných prostriedkov (približne 80 %) sa použila na financovanie operácií na podporu mieru, napríklad misie Africkej únie v Somálsku.
19 20 outside the EU budget. The total financial resources of the EDF in the period from 2014 to 2020 amount to Ű30.5 billion. Council Decision No 3/2003 of the ACP-EC Council of Ministers of 11 December 2003 on the use of resources from the long-term development envelope on the ninth EDF for the creation of a Peace Facility for Africa (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:22003D0003(01)&from=EN). 
3/2003 Rady ministrov AKT – ES zo dňa 11. decembra 2003 o využití zdrojov z dlhodobého rozvojového rozpočtu deviateho ERF na vytvorenie mierového nástroja pre Afriku (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:22003D0003(01)&from=EN) EÚ podporuje mier a bezpečnosť v Afrike aj mimo všeobecného rozpočtu použitím nástrojov, ako je celoafrický program (PANAF), nástroj na podporu stability a mieru (IcPS), misie spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP) a „Núdzový trustový fond Európskej únie pre Afriku“.
10 Figure 2 - Amounts allocated to peace and security under Regional Indicative Programmes (RIPs) and the African Peace Facility (APF), 2008-2020* (million euros) Regional indicative programs (RIP) African Peace Facility (APF) 2046 849 Eastern / Southern Africa, Indian Ocean 1332 Central Africa West Africa 1150 645 2008-2013 597 64 160 250 2046 581 1172 119 478 900 150 43 307 849 350 165 15 2014-2020* Allocation to peace, security and stability/good governance (including Peace Support Operations for APF) Allocations to other sectors 2008-2013 2014-2020* 2008-2013 2014-2020* 2008-2013 2014-2020* *APF figures for 2019-2020 are provisional. 
10 Mierový nástroj pre Afriku 2 046 849 2008 – 2013 Rozpočtové prostriedky na mier, bezpečnosť a stabilitu/dobrú správu vecí verejných (vrátane operácií na podporu mieru pre mierový nástroj pre Afriku) Rozpočtové prostriedky pre ďalšie sektory Východná/južná Afrika, Indický oceán 1 332 645 Stredná Afrika Západná Afrika Regionálny indikatívny program (RIP) 1 150 597 64 581 160 1172 119 478 250 900 150 43 307 849 2046 350 165 15 2014 – 2020* 2008 – 2013 2014 – 2020* 2008 – 2013 2014 – 2020* 2008 – 2013 2014 – 2020* * Údaje APF za obdobie rokov 2019 – 2020 sú iba predbežné.
Source: European Court of Auditors, based on information provided by the European Commission. 
Zdroj: Európsky dvor audítorov na základe informácií poskytnutých Európskou komisiou.
Around 14 % of overall funding for peace and security under the APF and the RIPs for 2014 to 2020, on average Ű50 million annually, has been allocated to the implementation of the APSA. 
Približne 14 % všetkých finančných prostriedkov na mier a bezpečnosť v rámci mierového nástroja pre Afriku a regionálnych indikatívnych programov na obdobie rokov 2014 až 2020 (v priemere 50 mil. EUR ročne) bolo pridelených na vykonávanie APSA.
This is an increase of 150 % compared to the previous programming period. 
Táto suma predstavuje v porovnaní s predchádzajúcim programovým obdobím zvýšenie o 150 %.
The EU estimates that supporting the APSA, notably by strengthening the AUŐs and the SROsŐ capacity to prevent and resolve conflicts on the continent, may reduce the need to finance expensive peace-support operations, costing up to Ű720 million21 per year. 
EÚ odhaduje, že prostredníctvom podpory APSA, najmä posilnením kapacít AÚ a subregionálnych organizácií na predchádzanie konfliktom na kontinente a ich riešenie, by sa mohla znížiť potreba financovať nákladné operácie na podporu mieru, ktoré stoja až 720 mil. EUR21 ročne.
At the same time, the amount allocated to APSA under the RIPs increased six fold, reflecting the increased EU focus on conflict prevention and mediation at a sub-regional level (Figure 3). 
Zároveň sa suma pridelená na APSA v rámci regionálnych indikatívnych programov zvýšila šesťnásobne, v čom sa odzrkadľuje väčšie zameranie EÚ na predchádzanie konfliktom a sprostredkovanie mieru na subregionálnej úrovni (ilustrácia 3).
21 USD 900 million reported in APSA Assessment Study 2014, p. 78. 
21 V hodnotiacej štúdii APSA za rok 2014 (s. 78) sa uvádza suma 900 mil. USD.
11 Figure 3 - EU funds allocated to implementing the APSA under the APF and RIPs, 2008-2020 (million euros) 22 116 348 138 138 210 2008-13* 2014-20* APF RIP *For future periods currently allocated amounts are still subject to discussion and changes. 
Ilustrácia 3 – Finančné prostriedky EÚ pridelené na vykonávanie APSA v rámci APF a RIP, 2008 – 2020 (mil. EUR) 11 22 116 2008 – 2013* 2014 – 2020* APF RIP 348 138 138 210 *V súčasnosti pridelené sumy na budúce obdobia stále podliehajú rokovaniam a zmenám.
For past periods, and as far as available, contracted amounts are used instead of allocated amounts. 
V prípade minulých období sa namiesto pridelených súm používajú zmluvne dohodnuté sumy, pokiaľ sú k dispozícii.
In our audit, we examined whether the EU had provided effective support for the APSA. 
Pri audite sme preskúmali, či EÚ poskytovala účinnú podporu pre APSA.
To do so, we set out to answer three sub-questions. (a) Has EU support for the APSA been designed and targeted well? (b) Has EU support for the APSA contributed to achieving sustainable results? (c) Has EU support for the APSA been implemented well? 
Na tento účel sme odpovedali na tri čiastkové otázky. a) Bola podpora EÚ pre APSA dobre navrhnutá a zacielená? b) Prispela podpora EÚ pre APSA k dosiahnutiu udržateľných výsledkov? c) Bola podpora EÚ pre APSA riadne vykonaná?
The audit covered EDF expenditure made through the African Peace Facility (APF) and the Regional Indicative Programmes (RIPs). 
Audit sa týkal výdavkov z ERF, ktoré sa vynakladali prostredníctvom mierového nástroja pre Afriku (APF) a regionálnych indikatívnych programov (RIP).
We examined EU support from 2014 onwards and refer to evaluations and assessments of previous activities where available and relevant. 
Preskúmali sme podporu EÚ od roku 2014 a použili sme hodnotenia a posúdenia predchádzajúcich činností, ak boli k dispozícii a ak boli relevantné.
We audited all of the 14 contracts concluded by the Commission in the period from 2014 to 2016, with a total value of Ű102.5 million. 
Skontrolovali sme všetkých 14 zmlúv uzatvorených Komisiou v rokoch 2014 až 2016 v celkovej výške 102,5 mil. EUR.
12 Peace Facility, four under the RIP for West Africa and one under the RIP for Central Africa22. 
Deväť z nich sa financovalo prostredníctvom mierového nástroja pre Afriku, štyri v rámci RIP pre západnú Afriku a jedna
The largest contracts were signed with the AU, for example, joint financing arrangements to fund salaries in the Peace and Security Department of the AU Commission and the AU Liaison Offices. 
Najväčšie zmluvy boli uzatvorené s AÚ, napríklad mechanizmy spoločného financovania na financovanie platov zamestnancov v útvare pre mier a bezpečnosť Komisie Africkej únie a v kontaktných kanceláriách AÚ.
Other contracts were signed with regional organisations, such as the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Economic Community of Central African States (ECCAS). 
Ďalšie zmluvy boli uzatvorené s regionálnymi organizáciami, napríklad s Hospodárskym spoločenstvom západoafrických štátov (ECOWAS) a Hospodárskym spoločenstvom stredoafrických štátov (ECCAS).
Annex I provides a breakdown of the funding provided to each organisation supported. 
Príloha I obsahuje rozdelenie finančných prostriedkov poskytnutých každej podporovanej organizácii.
We excluded peace-support operations from our audit because this expenditure mainly relates to reimbursements of allowances paid to troops and not to support for the APSA. 
Do auditu sme nezahrnuli operácie na podporu mieru, pretože tieto výdavky súvisia predovšetkým s úhradami príspevkov vyplácaných vojenským jednotkám, a nie na podporu APSA.
We did not audit the other EU instruments financing peace and security in Africa because during the period audited none of the activities related directly to the APSA. 
Nekontrolovali sme iné nástroje EÚ, ktorými sa financuje mier a bezpečnosť v Afrike, pretože v priebehu kontrolovaného obdobia ani jedna z činností nesúvisela priamo s APSA.