ANNEX II 1 Examples of chemicals and their associated outcomes Substance in which substance may be present Examples of associated outcomes Examples of products Pesticides (when used illegally) Plants (cereals, vegetables, fruits) feed, animals Low birth-weight and pre-term infants, various birth defects, numerous cancer sites, ischaemic heart disease, cerebrovascular disease Unauthorised colour Red 2G (128) Certain sausages and Genotoxicity, carcinogenicity burger meat Methylmercury Fish (tuna, marlin, sword fish, northern pike) Affected cognitive development, mental retardation, Parkinson disease, attention-deficit disorder, minamata disease Lead contamination, plants methaemoglobinemia, cognitive development affected, mental retardation, parkinson disease, attention-deficit disorder, minamata disease, hearing loss, ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, calculus of kidney, chronic renal disease Food / water / soil Various birth defects, anaemia, Cadmium Plants (rice and other cereals, root crops, vegetables) Ischaemic heart disease, cerebrovascular disease calculus of kidney, chronic renal disease, osteoporosis, gout Dioxins Feed, products of animal origin (dairy products, meat, eggs) Numerous cancers, including of the lung, skin, liver, brain, kidney, prostate, bone marrow and bladder Aflatoxin Plants (resulting from mould affecting cereals, oilseeds, spices, nuts), dairy products Numerous cancers, including of the lung, skin, liver, brain, kidney, prostate, bone marrow and bladder Source: Table inspired on Prüss-Ustün, A. et al., “Knowns and unknowns on burden of disease due to chemicals: a systematic review”. 
Príklady chemických látok a ich súvisiacich účinkov PRÍLOHA II 1 Látka v ktorých môže byť látka prítomná Príklady súvisiacich účinkov Príklady výrobkov, Pesticídy (keď sa používajú nezákonne) Rastliny (obilniny, zelenina, ovocie krmivá, zvieratá Nízka pôrodná hmotnosť a predčasne narodené dojčatá, rôzne vrodené chyby, mnoho rôznych miest postihnutých rakovinou, ischemická choroba srdca, cerebrovaskulárne ochorenie Nepovolené červené farbivo 2G (128) Niektoré salámy a mleté mäso Genotoxicita, karcinogenita Metylortuť Ryby (tuniak, kopijonos, mečiar veľký, šťuka severná) Postihuje kognitívny vývoj, mentálna retardácia, Parkinsonova choroba, porucha pozornosti, minamatské ochorenie Olovo Kontaminácia potravín/vody/pôdy, rastliny Rôzne vrodené chyby, anémia, methemoglobinémia, postihuje kognitívny vývoj, mentálna retardácia, Parkinsonova choroba, porucha pozornosti, minamatské ochorenie, strata sluchu, ischemická choroba srdca, cerebrovaskulárne ochorenie, obličkové kamene, chronické ochorenie obličiek Kadmium Rastliny (ryža a iné obilniny, okopaniny, zelenina) Ischemická choroba srdca, cerebrovaskulárne ochorenie, obličkové kamene, chronické ochorenie obličiek, osteoporóza, dna Dioxíny živočíšneho pôvodu pľúc, kože, pečene, mozgu, obličiek, prostaty, (mliečne výrobky, kostnej drene a mechúra mäso, vajíčka) Krmivá, výrobky Mnoho druhov rakoviny vrátane rakoviny Aflatoxín Rastliny (je výsledkom plesní na obilninách, olejninách, koreninách, orechoch), mliečne výrobky Mnoho druhov rakoviny vrátane rakoviny pľúc, kože, pečene, mozgu, obličiek, prostaty, kostnej drene a mechúra