natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Valuable assets have already been created, aiming to speed up the successful development of new antimicrobials, and there are initiatives to sustain them. 
Vytvorili sa hodnotné aktíva s cieľom urýchliť úspešný vývoj nových antimikrobiálnych látok, pričom sa zaviedli iniciatívy na ich udržanie.
For example, it does not cover how to better involve SMEs (which are key in identifying promising new compounds), and how to integrate long term research priorities and sustain activities across funding programing periods (paragraphs 50 to 57). 
Napríklad sa nezaoberá tým, ako lepšie zapojiť malé a stredné podniky (ktoré sú kľúčové pri určovaní nových sľubných zlúčenín), resp. ako integrovať dlhodobé výskumné priority a udržiavať činnosti počas obdobia financovania programov (body 50 až 57).
73 Some antimicrobials that continue to work are withdrawn from the market. 
73 Niektoré antimikrobiálne látky, ktoré sú stále účinné, sa sťahujú z trhu.
The Commission does not have an explicit mandate to propose initiatives to avoid or slow down this process (paragraph 58). 
Komisia nemá výslovný mandát navrhovať iniciatívy s cieľom zabrániť alebo spomaliť tento proces (bod 58).
74 Although certain pharmaceutical companies have withdrawn from AMR research, the companies participating under the public private partnership generally maintained their overall commitments (paragraph 60). 
74 Hoci niektoré farmaceutické spoločnosti odstúpili z výskumu v oblasti antimikrobiálnej rezistencie, spoločnosti zúčastňujúce sa na verejno-súkromnom partnerstve vo všeobecnosti dodržali svoje celkové záväzky (bod 60).
75 In order to address the failure of the market to provide new antimicrobials, the Commission has explored economic incentive models (or Ňpull-mechanismsÓ) and liaised with stakeholders. 
75 S cieľom riešiť zlyhanie trhu pri poskytovaní nových antimikrobiálnych látok Komisia preskúmala modely hospodárskych stimulov (alebo „motivačných mechanizmov“) a spolupracovala so zainteresovanými stranami.
By the time of our audit it had not made specific proposals for them (paragraph 61). 
V čase nášho auditu nepredložila žiadne konkrétne návrhy (bod 61).
Recommendation 3 Đ Strengthening strategies for boosting AMR research in the EU The Commission should: (a) building on the work already performed, evaluate comprehensively the support it has given to AMR research; (b) develop a strategy for its support to AMR research in the context of global and European funding programmes and initiatives, determining how to sustain activities across programming periods and whether new interfaces with SMEs are needed for the discovery of new drugs and clinical development; (c) in consultation with the Member States and other stakeholders, further examine how to address market failures affecting the provision of new antimicrobials. 
Odporúčanie 3 – Posilniť stratégie EÚ na podporu výskumu v oblasti antimikrobiálnej rezistencie Komisia by mala: a) na základe práce, ktorá sa už vykonala, komplexne vyhodnotiť podporu, ktorú poskytla na výskum v oblasti antimikrobiálnej rezistencie; b) vypracovať stratégiu na podporu výskumu v oblasti antimikrobiálnej rezistencie v kontexte globálnych a európskych programov a iniciatív financovania, a zároveň určiť, akým spôsobom udržať činnosti počas programových období a zvážiť, či je potrebné zriadiť nové rozhrania s malými a strednými podnikmi na výskum nových liekov a klinický vývoj; 41 c) po porade s členskými štátmi a inými zainteresovanými stranami ďalej skúmať, ako riešiť zlyhania trhu, ktoré majú vplyv na poskytovanie nových antimikrobiálnych látok.
Target implementation date: end 2021 for (a) and end 2022. 39 
Plánovaný dátum vykonania: do konca roku 2021 v prípade písmena a) a 2022 v prípade písmena b).
This Report was adopted by Chamber I, headed by Mr Nikolaos Milionis, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 9 October 2019. 
Túto správu prijala komora I, ktorej predsedá Nikolaos Milionis, člen Dvora audítorov, v Luxemburgu na svojom zasadnutí dňa 9. októbra 2019.
For the Court of Auditors Klaus-Heiner Lehne President 40 
Za Dvor audítorov Klaus-Heiner Lehne predseda 42
AnnexII ĐND4BBprojectsmappedagainstthedrug development process New Drugs for Bad Bugs (ND4BB) 42 Discovery Early discovery Penetration barriers & efflux Total budget > Ű 650 million Clinical development Commercialisation Discovery & preclinical Phase I Drug discovery engine Phase II Phase III Regulatory review Phase IV New economic models Observational and epidemiology studies in S. aureus and Clostridium difficile infections Clinical management & outcomes of patients with CRE Epidemiology network and observational and epidemiology studies in P. aruginosa and E. coli Epidemiology, best practices, burden of CDI Inhaled Antibiotics in Bronchiectasis and Cystic Fibrosis Including Bronchiectasis patient registry (EMBARC) Š UMC Utrecht - COMBACTE project. 
43 PrílohaII –ProjektyprogramuND4BBnapodporuprocesu vývoja liekov New Drugs for Bad Bugs (ND4BB) 44 Discovery Early discovery Penetration barriers & efflux Total budget > € 650 million Clinical development Commercialisation Discovery & preclinical Phase I Drug discovery engine Phase II Phase III Regulatory review Phase IV New economic models Observational and epidemiology studies in S. aureus and Clostridium difficile infections Clinical management & outcomes of patients with CRE Epidemiology network and observational and epidemiology studies in P. aruginosa and E. coli Epidemiology, best practices, burden of CDI Inhaled Antibiotics in Bronchiectasis and Cystic Fibrosis Including Bronchiectasis patient registry (EMBARC) © UMC Utrecht – projekt COMBACTE.
Acronyms and abbreviations AMR: Antimicrobial Resistance ARHAI: Programme on Antimicrobial Resistance and Healthcare-Associated Infections CHAFEA: Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency DG SANTE: Directorate-General for Health and Food Safety DG RTD: Directorate-General for Research and Innovation EARS-Net: European Antimicrobial Resistance Surveillance Network ECDC: European Centre for Disease Prevention and Control EFPIA: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations EFSA: European Food Safety Authority EMA: European Medicines Agency EPHA: European Public Health Alliance ESAC-Net: European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network ESVAC: European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption HAI: Healthcare Associated Infections HAI-Net: Healthcare-Associated Infections Surveillance Network JIACRA: Joint Interagency Antimicrobial Consumption and Resistance Analysis JAMRAI: Joint Action on Antimicrobial Resistance and Healthcare-Associated Infections JPIAMR: Joint Programming Initiative on Antimicrobial Resistance JU IMI: Joint Undertaking Innovative Medicines Initiative NAP: National Action Plan OECD: Organization for Economic Co-operation and Development SME: Small and medium-sized enterprise TAFTAR: Transatlantic Taskforce on Antimicrobial Resistance WHO: World Health Organization 43 
Skratky AMR: antimikrobiálna rezistencia ARHAI: program na boj proti antimikrobiálnej rezistencii a infekciám spojeným so zdravotnou starostlivosťou CHAFEA: Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny EARS-Net: Európska sieť pre dohľad nad antimikrobiálnou rezistenciou ECDC: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb EFPIA: Európska federácia farmaceutického priemyslu a združení EFSA: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín EMA: Európska agentúra pre lieky EPHA: Európska aliancia verejného zdravia ESAC-Net: Európska sieť pre dohľad nad spotrebou antimikrobiálnych látok ESVAC: Európsky dohľad nad spotrebou antimikrobiálnych látok vo veterinárnom lekárstve GR RTD: Generálne riaditeľstvo pre výskum a inovácie GR SANTE: Generálne riaditeľstvo pre zdravie a bezpečnosť potravín HAI: infekcie spojené so zdravotnou starostlivosťou HAI-Net: Sieť pre dohľad nad nemocničnými infekciami JAMRAI: jednotná akcia v oblasti antimikrobiálnej rezistencie a infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou JIACRA: Spoločná medziagentúrna analýza spotreby antimikrobiálnych látok a antimikrobiálnej rezistencie JPIAMR: iniciatíva spoločného programovania v oblasti antimikrobiálnej rezistencie MSP: malý a stredný podnik NAP: národný akčný plán OECD: Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj 45
Glossary Antibiotic: An antimicrobial substance that is active against bacterial infections. 
Antibiotikum: antimikrobiálna látka, ktorá pôsobí proti bakteriálnym infekciám.
Antimicrobial: An agent that kills or inhibits the growth of microbial organisms. 
Antimikrobiálna látka: látka, ktorý ničí alebo zabraňuje rastu mikrobiálnych organizmov.
Examples include antibiotics, antivirals, antimalarials and antifungals. 
Patria sem antibiotiká, antivirotiká, antimalariká a fungicídy.
Antimicrobial resistance: Is the ability of a microorganism (such as bacteria, viruses, some parasites and fungi) to stop an antimicrobial agent from working against it. 
Antimikrobiálna rezistencia: schopnosť mikroorganizmu (ako sú baktérie, vírusy, niektoré parazity a huby) zastaviť pôsobenie antimikrobiálnej látky proti nemu.
Microorganisms develop resistance through genetic mutation or acquisition of the genetic information. 
Mikroorganizmy si vyvíjajú odolnosť prostredníctvom genetickej mutácie alebo získaním genetickej informácie.
A natural phenomenon accelerated by the misuse and overuse of antimicrobial medicine. 
Prirodzený jav urýchlený nesprávnym a nadmerným používaním antimikrobiálnych liekov.
European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance: A Commission plan to deliver innovative, effective and sustainable responses to antimicrobial resistance; boost research, promote global action and play a leading role in the fight against AMR. 
Európsky akčný plán „jedno zdravie“ v oblasti antimikrobiálnej rezistencie: plán Európskej komisie inovatívne, účinne a udržateľne reagovať na antimikrobiálnu rezistenciu, posilniť výskum, podporovať globálne akcie a zohrávať vedúcu úlohu v boji proti antimikrobiálnej rezistencii.
Gram-negative bacteria: One of the two major bacterial groups. 
Gramnegatívne baktérie: jedna z dvoch hlavných skupín baktérií.
Owing to their impenetrable cell wall and innate ability to mutate and pass on genetic material, these bacteria are increasingly resistant to most of the available antibiotics. 
Vďaka svojej nepriepustnej bunkovej stene a vrodenej schopnosti mutovať a prenášať genetický materiál sú tieto baktérie čoraz rezistentnejšie voči väčšine dostupných antibiotík.
Healthcare associated infections: Infections people get in a medical facility while receiving treatment, which were not present or incubating at the time of their admission. Health burden: The impact of infections with antibiotic-resistant bacteria measured by longer hospital stays, medical costs, mortality and morbidity. 
Infekcie spojené so zdravotnou starostlivosťou: infekcie, ktorými sa ľudia nakazia počas liečby v zariadení zdravotnej starostlivosti a ktoré v čase príjmu pacienta neboli prítomné či inkubované. „Jedno zdravie“: zásada, ktorá vychádza zo vzájomnej súvislosti medzi zdravím ľudí, zvierat a životným prostredím.
Metaphylactic use of veterinary antibiotics: This refers to the treatment of a group of animals after the diagnosis of infection in part of the group. 
Metafylaktické používanie veterinárnych antibiotík: Ide o liečbu skupiny zvierat po diagnostikovaní infekcie v časti skupiny.
National Action Plan: An action plan developed and adopted by Member State that is aligned with the objectives of the global action plan on antimicrobial resistance. 
Národný akčný plán: akčný plán vypracovaný a prijatý členským štátom, ktorý je v súlade s cieľmi globálneho akčného plánu v oblasti antimikrobiálnej rezistencie.
Serious cross-border health threat: A life-threatening or otherwise serious hazard to health of biological, chemical, environmental or unknown origin which spreads or entails a significant risk of spreading across the national borders of Member States, and which may necessitate coordination at Union level in order to ensure a high level of human health protection. 
Závažné cezhraničné ohrozenie zdravia: život ohrozujúce alebo inak závažné ohrozenie zdravia biologického, chemického, environmentálneho alebo neznámeho pôvodu, ktoré sa šíri alebo predstavuje významné riziko rozšírenia sa cez štátne hranice členských štátov a ktoré si môže vyžadovať koordináciu na úrovni Únie s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia.
Zoonosis (plural zoonoses): The infectious diseases caused by bacteria, viruses or parasites that spread from vertebrate animals to humans. 
Zoonóza (zoonózy): infekčné choroby spôsobené baktériami, vírusmi alebo parazitmi, ktoré sa prenášajú zo stavovcov na človeka.
Major modern diseases such as Ebola virus disease and salmonellosis are zoonoses. 
Patria medzi ne závažné moderné choroby ako vírusové ochorenie ebola a salmonelóza.
45 REPLIES OF THE COMMISSION TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ŇADDRESSING ANTIMICROBIAL RESISTANCE: PROGRESS IN THE ANIMAL SECTOR, BUT THIS HEALTH THREAT REMAINS A CHALLENGE FOR THE EUÓ EXECUTIVE SUMMARY III. 
ODPOVEDE KOMISIE NA OSOBITNÚ SPRÁVU EURÓPSKEHO DVORA AUDÍTOROV „RIEŠENIE ANTIMIKROBIÁLNEJ REZISTENCIE: AJ NAPRIEK POKROKU V ODVETVÍ ŽIVOČÍŠNEJ VÝROBY ZOSTÁVA TOTO OHROZENIE ZDRAVIA NAĎALEJ PRE EÚ VÝZVOU“ ZHRNUTIE III Za organizáciu a poskytovanie zdravotnej starostlivosti nesú hlavnú zodpovednosť členské štáty.
V The Commission appreciates that the ECA provides ample information about the progress that is being made by the Commission in combatting AMR. 
V Komisia oceňuje, že Európsky dvor audítorov poskytuje rozsiahle informácie o pokroku, ktorý Komisia dosahuje vboji proti antimikrobiálnej rezistencii.
This includes the reports from Member States on their evaluation of Commission activities to support their actions on AMR. 
Obsahujú správy členských štátov o hodnotení činností Komisie na podporu opatrení v oblasti antimikrobiálnej rezistencie.
It is clear from estimates made by ECDC that the health burden of AMR rose between 2007 and 2015. 
Z odhadov centra ECDC jednoznačne vyplýva, že zdravotné bremeno v dôsledku antimikrobiálnej rezistencie sa v rokoch 2007 až 2015 zvýšilo.
However, it is too early to tell if this trend has continued. 
Zatiaľ sa však ešte nedá povedať, či tento trend pokračuje.
Updated estimates, based on data from 2016-2019 are expected to be available from ECDC in November 2020. 
Aktuálne odhady vyplývajúce z údajov za roky 2016 až 2019 by malo centrum ECDC poskytnúť v novembri 2020.
VI The Commission and ECDC provide support to the One Health approach to AMR since mid-2017 as soon as the action plan was adopted. 
VI Komisia a centrum ECDC poskytujú podporu prístupu „jedno zdravie“ proti antimikrobiálnej rezistencii od polovice roka 2017, teda od prijatia akčného plánu.
The Commission and Member States regularly review AMR outcome indicators, published by ECDC, EFSA and EMA. 
Komisia ačlenské štáty pravidelne skúmajú ukazovatele výsledkov voblasti antimikrobiálnej rezistencie, ktoré zverejňujú ECDC, EFSA a EMA.
These include levels of resistant infection, AMR mortality and antibiotic consumption, reviewed in the EU Health Security Committee and the AMR One Health Network. 
K týmto ukazovateľom patrí úroveň rezistentných infekcií, miera úmrtnosti v dôsledku antimikrobiálnej rezistencie a úroveň spotreby antibiotík, ktoré skúma Výbor pre zdravotnú bezpečnosť EÚ a sieť „jedného zdravia“ pre antimikrobiálnu rezistenciu.
In the veterinary sector, sales of veterinary antimicrobial agents are used as an indicator under the European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC) project. 
Vo veterinárnom sektore sa v rámci projektu Európsky dohľad nad spotrebou antimikrobiálnych látok vo veterinárnom lekárstve používa ako ukazovateľ predaj veterinárnych antimikrobiálnych látok.
The new Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products will strengthen this initiative, by providing for the legal obligation for Member States not only to collect data on sales, but also data on use per species of antimicrobials in animals. 
Novým nariadením (EÚ) 2019/6 o veterinárnych liekoch sa táto iniciatíva posilní tým, že členské štáty budú mať zákonnú povinnosť získavať nielen údaje opredaji, ale aj údaje opoužívaní antimikrobiálnych látok podľa jednotlivých druhov zvierat.
This should allow the Member States and the Commission to further target their action against AMR. 
Členským štátom a Komisii by sa tým malo umožniť lepšie zamerať svoje opatrenia proti antimikrobiálnej rezistencii.
Recently, the Commission adopted a communication on the EU strategic approach to pharmaceuticals in the environment which shows the Commission commitment in this area. 
Komisia nedávno prijala oznámenie o strategickom prístupe EÚ k liekom v životnom prostredí, čím preukázala svoj záväzok v tejto oblasti.
VIII With regard to the antimicrobials market, there are many push incentives in place and the existing pharmaceutical legislation provides some pull incentives for innovative medicinal products. 
VIII Pokiaľ ide o trh s antimikrobiálnymi látkami, je zavedených veľa tlakových stimulov, pričom existujúce právne predpisy o liekoch obsahujú niektoré motivačné stimuly pre inovačné lieky.
The existing landscape has to be taken into account in the discussion about novel incentives or other mechanisms to address market failures with regard to the development and availability of antimicrobials. 
Toto existujúce prostredie sa musí zohľadniť pri diskusiách onových stimuloch alebo ďalších mechanizmoch na riešenie zlyhaní trhu, pokiaľ ide o vývoj a dostupnosť antimikrobiálnych látok.
The new Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products provides for a simplified assessment procedure and a data protection period, which may be extended up to 18 years under certain conditions. 
V novom nariadení (EÚ) 2019/6 o veterinárnych liekoch sa ustanovuje zjednodušený posudzovací postup a obdobie na ochranu údajov, ktoré sa môže za určitých podmienok predĺžiť až na 18 rokov.
Such provisions intend notably to stimulate the development and enhance the availability of veterinary medicinal products, such as antimicrobial medicinal products. 
Cieľom týchto ustanovení je predovšetkým podnietiť vývoj a zlepšiť dostupnosť veterinárnych liekov, ako napríklad antimikrobiálnych liekov.
The Commission has set out its overarching research strategy in its European One Health Action Plan against AMR, and it has funded the JPIAMR Strategic Research and Innovation Agenda. 
Komisia stanovila svoju celkovú výskumnú stratégiu v Európskom akčnom pláne „jedno zdravie“ proti antimikrobiálnej rezistencii a poskytla finančné prostriedky na strategický program pre výskum a inováciu v rámci iniciatívy JPIAMR.
INTRODUCTION 12 Member States hold the main responsibility for the organisation and delivery of healthcare. 
ÚVOD 12 Za organizáciu a poskytovanie zdravotnej starostlivosti nesú hlavnú zodpovednosť členské štáty.
13 Decision (EU) 1082/2013 establishes the Early Warning and Response System (EWRS) and sets out specific criteria for alert notifications of serious cross-border health threats. 
13 Rozhodnutím (EÚ) č.1082/2013 sa zavádza systém včasného varovania areakcie (EWRS) a stanovujú konkrétne kritériá vydávania varovaní týkajúcich sa závažných cezhraničných ohrození zdravia.
National competent authorities must notify alerts only when a threat fulfils specific criteria. 
Príslušné vnútroštátne orgány musia vydať varovania iba vtedy, ak hrozba spĺňa konkrétne kritériá.
Thus, not all cases of AMR and healthcare associated infections that fall under epidemiological surveillance would be reported by the EWRS. 
Preto sa cez systém EWRS neoznamujú všetky prípady infekcií súvisiacich santimikrobiálnou rezistenciou azdravotnou starostlivosťou, ktoré patria pod epidemiologický dohľad.
Box 1 - The role of EU agencies in AMR Additionally, EMA supports developers, in particular SMEs and academia and facilitates the development of antibiotics through dedicated schemes for innovative medicines such as the Innovative Task Force activities or the PRIME.1 OBSERVATIONS 36 The EU one Health action plan against AMR fully recognizes the knowledge gap on the occurrence and spread of AMR in the environment and contains specific actions to close these gaps. 
Rámček 1 – Úloha agentúr EÚ v boji proti antimikrobiálnej rezistencii Agentúra EMA okrem toho podporuje vývojárov, najmä MSP a akademickú obec, a uľahčuje vývoj antibiotík prostredníctvom špecializovaných programov pre inovačné lieky, ako sú činnosti inovačnej pracovnej skupiny alebo PRIME1. PRIPOMIENKY 36 V akčnom pláne EÚ „jedno zdravie“ proti antimikrobiálnej rezistencii sa plne uznáva nedostatok poznatkov o výskyte a šírení antimikrobiálnej rezistencie v životnom prostredí a uvádzajú sa konkrétne opatrenia na riešenie tohto nedostatku.
48 With regard to the antimicrobials market, there are many push incentives in place and the existing pharmaceutical legislation provides some pull incentives for innovative medicinal products. 
48 Pokiaľ ide o trh s antimikrobiálnymi látkami, je zavedených veľa tlakových stimulov, pričom existujúce právne predpisy o liekoch obsahujú niektoré motivačné stimuly pre inovačné lieky.
49 The Commission has evaluated its financial investment in AMR research and innovation, through the mapping performed by JPIAMR (which was financed via an EU grant). 
49 Komisia prostredníctvom mapovania vykonaného iniciatívou JPIAMR (financovaného z grantu EÚ) vyhodnotila svoje finančné investície do výskumu a inovácie v oblasti antimikrobiálnej rezistencie.
However, the full impact of this investment has not been comprehensively evaluated. 
Úplný vplyv tejto investície však nebol komplexne vyhodnotený.
55 The Commission has earmarked funding for the establishment of the new clinical trials network in 2021. 
55 Komisia vyčlenila finančné prostriedky na zriadenie novej siete klinických skúšaní v roku 2021.
57 The Commission has set out its overarching research strategy in its European One Health Action Plan against AMR, and it has funded the JPIAMR Strategic Research and Innovation Agenda. 
57 Komisia stanovila svoju všeobecnú výskumnú stratégiu v Európskom akčnom pláne „jedno zdravie“ proti antimikrobiálnej rezistencii a poskytla finančné prostriedky na strategický program pre výskum a inováciu v rámci iniciatívy JPIAMR.
However, the Commission acknowledges that some of the important challenges facing AMR research are not sufficiently addressed in the strategy. 
Komisia však uznáva, že niektoré dôležité výzvy, ktorým výskum v oblasti antimikrobiálnej rezistencie čelí, sa v tejto stratégii dostatočne neriešia.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 66 The Commission and ECDC provide support to the One Health approach to AMR since mid-2017 when the action plan was adopted. 
ZÁVERY A ODPORÚČANIA 66 Komisia a centrum ECDC poskytujú podporu prístupu „jedno zdravie“ proti antimikrobiálnej rezistencii od polovice roka 2017, kedy bol prijatý akčný plán.
As statistics on outcomes generally take around two years to become available, it is too early to assess impacts or results in terms of reduction in health burden. 
Keďže štatistiky o výsledkoch sú zvyčajne k dispozícii približne po dvoch rokoch, je predčasné posudzovať vplyvy alebo výsledky v oblasti zmierňovania zdravotného bremena.
68 The Commission and Member States regularly review the AMR outcome indicators which are published by the ECDC, EFSA and EMA. 
68 Komisia a členské štáty pravidelne skúmajú ukazovatele výsledkov v oblasti antimikrobiálnej rezistencie, ktoré zverejňujú ECDC, EFSA a EMA.
These include levels of resistant infection, AMR mortality and antibiotic consumption which are reviewed in the EU Health Security Committee and in other forums Đ including the 2019 Romania Presidency Conference on AMR and the AMR One Health Network. 
K týmto ukazovateľom patrí úroveň rezistentných infekcií, miera úmrtnosti v dôsledku antimikrobiálnej rezistencie a úroveň spotreby antibiotík, ktoré skúma Výbor pre zdravotnú bezpečnosť EÚ a iné fóra, ako napríklad konferencia z roku 2019 o antimikrobiálnej rezistencii v rámci rumunského predsedníctva a sieť „jedného zdravia“ pre antimikrobiálnu rezistenciu.