natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president moved that the Committee turn to agenda item 14 – an information report on:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 14 programu – informačnú správu na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 14- adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 14 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15  - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an Information Report on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie informačnej správy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 15 programu - prijatie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 15 programu - schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 15 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému:
The President moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Predseda, pán DIMITRIADIS, navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 15 programu rokovania - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on the:
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 15 programu rokovania – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an own-initiative opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 15: the preparation of an opinion on the:
Predseda navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16  - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 16 programu rokovania - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an exploratory opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie prieskumného stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an exploratory opinion on:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie prieskumného stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu rokovania - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 16 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol, aby výbor prerokoval bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 16 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 16 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla výboru prejsť k bodu 16 programu rokovania – schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an own-initiative opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16 – concerning an information report on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 16 programu – schválenie informačnej správy na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 16, adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 16: the preparation of an own-initiative opinion on the:
Predseda navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an information report on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie informačnej správy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 17 programu, schválenie stanoviska na žiadosť maďarského predsedníctva na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 17 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 17 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 17 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the:
Predseda navrhol prerokovať bod 17 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 17 – adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod ... programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 17, adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an additional opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an exploratory opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať 18. bod programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 18 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on:
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému:
The President moved that the Committee turn to agenda item 18 adoption of an opinion on the EC Communication
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 18 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18 – adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 18 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 18, adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - a general discussion and vote on sending to the Community institutions the information report drawn up by the Section for the Single Market, Production and Consumption on:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 19 programu – všeobecná rozprava a hlasovanie o tom, či sa inštitúciám Spoločenstva postúpi informačná správa, ktorú vypracovala odborná sekcia pre jednotný trh, výrobu a spotrebu na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an information report on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 19 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 13 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 19 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 19 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 19 programu - vypracovanie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 19 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 19 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 19 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 19 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 19 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 19 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 adoption of an opinion on the
Predseda navrhol, aby sa výbor zaoberal bodom 19 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 19 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 19 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - a general discussion and vote on sending to the Community institutions the information report drawn up by the Section for the Single Market, Production and Consumption on the:
Predseda navrhol prerokovať bod programu 20 – všeobecnú rozpravu o informačnej správe odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu a hlasovanie o jej postúpení inštitúciám Spoločenstva
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an exploratory opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 20 programu - schváleniu stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an own-initiative opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 - approval by the Plenary Assembly of the forwarding to the Community institutions of the Information Report drawn up by the CCMI on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 20 programu, v rámci ktorého má plenárne zhromaždenie schváliť postúpenie informačnej správy inštitúciám Spoločenstva.
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 – adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod  programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 20 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 20 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on
Predsedníčka navrhla prejsť k bodu 21 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 21 programu – vypracovaniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 21 programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21 - the drawing-up of an opinion on:
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 21- adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 22 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 22 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 22 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 22 programu – vypracovaniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať 22. bod programu – schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 22 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 22 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 22 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať 22. bod programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 22 adoption of an own-initiative opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 22 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 22, adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 22 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an exploratory opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska na tému