natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president asked the Assembly to discuss the following amendments presented by Ms Sharma:
Podpredseda potom požiadal zhromaždenie, aby preskúmalo pozmeňovacie návrhy, ktoré predložila pani SHARMA:
The vice-president asked the assembly to examine the amendments tabled and the compromises reached:
Podpredseda požiadal zhromaždenie o prerokovanie predložených pozmeňovacích návrhov a dosiahnutých kompromisných znení:
The vice-president asked the assembly to proceed to the vote on the opinion, thus amended.
Podpredsedníčka vyzvala zhromaždenie, aby hlasovalo o takto zmenenom a doplnenom stanovisku.
The vice-president asked the Assembly to ratify the appointment of Mr Barato Triguero as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
PODPREDSEDA vyzval plénum na schválenie nominácie pána BARATO TRIGUERO na hlavného spravodajcu v súlade s článkami 20 a 57 odsek 1 vnútorného poriadku.
The vice-president asked the Assembly to ratify the appointment of Mr Nielsen as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Podredsedníčka vyzvala plénum na schválenie menovania pána Nielsena za hlavného spravodajcu v súlade s článkom 20 a článkom 57 odsek 1 vnútorného poriadku.
The vice-president asked the Committee to ratify the appointment of Mr Bros as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
PODPREDSEDA vyzval plenárne zhromaždenie, aby ratifikovalo vymenovanie pána BROSA za hlavného spravodajcu v súlade s článkami 20 a 57 ods. 1 vnútorného poriadku.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Joosta VAN IERSELA a pomocného spravodajcu pána Thomasa STUDENTA, aby predstavili svoje stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Michaela SMYTHA a pomocného spravodajcu pána Vincenta FARRUGIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Seppa KALLIA a pomocného spravodajcu pána Brendana BURNSA, aby predstavili svoje stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE, vyzvala spravodajcu pána KRAWCZYKA a pomocného spravodajcu pána BOYLA, aby predstavili svoje stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE, vyzvala spravodajkyňu pani DRBALOVÚ a pomocného spravodajcu pána PARIZA CASTAÑOSA, aby predstavili svoje stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur to present the compromise solution reached with Mr Páleník.
PODPREDSEDNÍČKA požiadala SPRAVODAJCU, aby predstavil kompromis dohodnutý s pánom PÁLENÍKOM.
The vice-president asked the rapporteur to present the draft opinion.
PODPREDSEDNÍČKA vyzvala spravodajcu, aby predstavil návrh stanoviska.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Podpredseda požiadal spravodajkyňu, aby predstavila stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Antonella PEZZINIHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Edgarda Mariu IOZIU, aby predstavil stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Giuseppeho Antonia Mariu IULIANA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Josého Isaíasa RODRÍGUEZA GARCÍU-CARA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána MEYNENTA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Michaela SMYTHA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president asked the rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Xaviera VERBOVENA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president called for a minute's silence in Ms Alleweldt's memory.
Podpredsedníčka požiadala zhromaždenie o minútu ticha na jej pamiatku.
The vice-president concluded Members' Forum by informing the Assembly of the letter sent by Mr Stern inviting members to the Slovak evening, which would take place on 24 October 2007.
Na záver fóra členov podpredsedníčka informovala o liste pána STERNA, ktorým pozval členov výboru na slovenský večer naplánovaný na 24. októbra 2007.
The vice-president Darmanin moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Darmanin navrhla prerokovať bod 19 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president emphasised that the role of the EC was to put forward proposals that made the lives of Europeans easier, even if this led to apparently more complicated decision-making tools.
Podpredseda zdôraznil, že úlohou EK je presadzovať návrhy, ktoré uľahčia život občanom, a to aj za cenu zdanlivej komplikácie rozhodovacích nástrojov.
The vice-president explained that, according to the urgency procedure, the Committee had appointed Mr Rodríguez García-Caro (Gr.
Podpredseda oboznámil členov s tým, že vzhľadom na naliehavosť prác výbor menoval pána Rodrígueza Garcíu‑Cara (sk.
The vice-president for budgetary matters, Michael Smyth said: "I intend to continue our constructive cooperation with the Budgetary Authority and maintain a rigorous and transparent financial management of the EESC.
Michael Smyth, podpredseda pre rozpočtové otázky uviedol: „Mojím zámerom je pokračovať v našej konštruktívnej spolupráci s rozpočtovým orgánom a zachovať starostlivé a transparentné finančné riadenie EHSV.
The Vice-President for inter-institutional relations, Maroš ŠEFČOVIČ, made eight visits to national Parliaments in 2013 (the German Bundestag, the French Sénat, the Croatian Hrvatski sabor, the Irish Houses of the Oireachtas; the Lithuanian Seimas and the Slovak Národná Rada).
Podpredseda pre medziinštitucionálne vzťahy Maroš ŠEFČOVIČ uskutočnil v roku 2013 osem návštev národných parlamentov (navštívil nemecký Bundestag, francúzsky Sénat, chorvátsky Hrvatski sabor, írsky parlament Oireachtas, litovský Seimas a Slovenskú národnú radu).
The Vice-President for inter-institutional relations, Mr Šefčovič, continued to make regular visits to national Parliaments in line with his objective of meeting all of them at least once during his term of office.
Podpredseda pre vzťahy medzi inštitúciami, pán Šefčovič, pokračoval v pravidelných návštevách národných parlamentov v súlade s jeho cieľom stretnúť sa so všetkými minimálne raz počas svojho funkčného obdobia.
The Vice-President gave the floor to the President of the TEN Section.
Podpredsedníčka odovzdala slovo predsedovi odbornej sekcie TEN.
The vice-president gave the floor to the rapporteur, Mr Opran who stressed the importance of this directive for establishing the proper share of costs for operators, passengers and Members States as far as security charges are concerned.
Podpredseda odovzdal slovo spravodajcovi, pánovi Opranovi, ktorý podčiarkol význam tejto smernice pre stanovenie správneho rozdelenia nákladov medzi prevádzkovateľmi, cestujúcimi a členskými štátmi v oblasti poplatkov za bezpečnostnú ochranu letectva.
The vice-president gave the floor to the Section president, Mr Toft.
Podpredsedníčka udelila slovo predsedovi sekcie TEN, pánovi Tóthovi.
The vice-president informed the assembly that the amendments had been withdrawn.
Podpredseda informoval zhromaždenie, že pozmeňovacie návrhy boli stiahnuté.
The vice-president informed the Section about the results of the discussion on the own initiative opinion proposals for the second semester of 2016.
Podpredseda informoval sekciu o výsledkoch diskusie o návrhoch na vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na druhý polrok 2016.
The Vice-President is Angelino Garzón, ex-secretary-general of the Central Unitaria de Trabajadores trade union and former labour minister who, in keeping with his background, is promoting a policy of strengthening national social dialogue.
Viceprezidentom je A. Garzón, bývalý generálny tajomník Jednotného zväzu zamestnancov a niekdajší minister práce, ktorý v súlade so svojou doterajšou kariérou podporuje politiku posilnenia národného sociálneho dialógu.
The Vice-president moved that the Committee discuss and then vote on the amendment tabled by Mr Ribbe.
Podpredseda navrhol, aby výbor prerokoval pozmeňovací návrh, ktorý predložil pán Ribbe, a následne o ňom hlasoval.
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item  16 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 16 programu - schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item  5 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
Podpredseda navrhol prejsť k bodu 10 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 10 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 10 programu - schváleniu stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 10 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on the
Podpredseda navrhol, aby výbor prešiel k bodu 10 – prijatie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDA navrhol prejsť k bodu 11 programu - schváleniu stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Podpredsedníčka navrhla prerokovať bod 11 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 11 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
Podpredseda navrhol prerokovať bod 12 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Podpredseda navrhol prerokovať 12. bod programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 12 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 12 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 13 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 13 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka navrhla prerokovať bod 13 programu – schválenie stanoviska na tému:
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 13 - the adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 13 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an exploratory opinion on
Podpredsedníčka navrhla prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
POPPREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The Vice-President moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an additional opinion on
Podpredsedníčka navrhla prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému:
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an exploratory opinion on the
Podpredsedníčka navrhla prerokovať bod 16 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod programu 17 –  schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka navrhla prerokovať bod 17 programu - schválenie stanoviska na tému
The Vice-president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
Podpredseda navrhol prerokovať bod 18 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on:
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 18 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Podpredseda navrhol prejsť k bodu 19 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému:
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an exploratory opinion on the:
Podpredsedníčka navrhla prerokovať bod 22 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 22 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA navrhol prejsť k bodu 5 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The Vice-President moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on:
Podpredsedníčka navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému:
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative opinion on
Podpredseda navrhol, aby výbor prerokoval bod 6 programu rokovania - schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému:
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the
Podpredseda navrhol prejsť k bodu 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA navrhol prejsť k bodu 7 programu - schváleniu stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an own-initiative opinion on
Podpredseda navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on the
Podpredseda navrhol prejsť k bodu 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an exploratory opinion requested by the German presidency on:
PODPREDSEDA navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie prieskumného stanoviska na žiadosť nemeckého predsedníctva Rady EÚ na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod  programu 9 -  schválenie stanoviska na tému
The vice-president moved that the Committee turn to the amendments tabled by Mr Kamieniecki and Mr Adams.
Podpredsedníčka navrhla prerokovať pozmeňovacie návrhy, ktoré predložili páni Kamieniecki a Adams.
The Vice-President moved that the Committee turn to the amendments tabled by Mr Nurm, Mr Krauze, Ms Willems and Mr Reale.
Podpredseda navrhol, aby výbor prerokoval pozmeňovacie návrhy, ktoré predložili pán Krauze, pani Willems a pán Reale.
The vice-president moved that the Committee turn to the discussion of the amendments that had been tabled.
Podpredseda navrhol, aby výbor prerokoval predložené pozmeňovacie návrhy.
The Vice-President moved that the members turn to the amendment tabled.
Podpredseda navrhol, aby členovia pristúpili k prerokovaniu predložených pozmeňovacích návrhov.
The Vice-President moved that the members turn to the amendment tabled.
Podpredsedníčka vyzvala členov, aby rokovali o predložených pozmeňovacích návrhoch.
The Vice-President moved that the members turn to the tabled amendment.
Podpredsedníčka navrhla, aby členovia prerokovali podaný pozmeňovací návrh.
The vice-president moved to the page-by-page discussion of the draft opinion.
Podpredseda pristúpil k podrobnej diskusii o návrhu stanoviska.
The Vice-president moved to the second amendment proposed by Mr Cedrone as regards point 4.2.2, reading as follows:
Podpredseda navrhol prerokovať druhý pozmeňovací návrh, ktorý k bodu 4.2.2 predložil pán Cedrone:
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDA, pán Kallio, navrhol prerokovať bod 10 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Podpredseda, pán Kallio, navrhol prerokovať bod 10 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the subject
PODPREDSEDA, pán Kallio, navrhol prerokovať bod 14 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA pán Kallio navrhol prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
Podpredseda, pán Kallio, navrhol prerokovať bod 25 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president Mr Kallio starts the morning session on 16 September with agenda item 11 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDA, pán Kallio, otvoril dopoludňajšie zasadnutie 16. septembra bodom 11 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president Mrs Darmanin moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA pani Darmanin navrhla prerokovať bod 14 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-president Mrs Van Turnhout moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
PODPREDSEDNÍČKA pani Van Turnhout navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Ms Anna Maria Darmanin invited the rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka Anna Maria Darmanin vyzvala spravodajkyňu, aby predstavila stanovisko.
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka, pani Pari, navrhla prerokovať bod 11 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka, pani Pari, navrhla prerokovať bod 14 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA pani Pari navrhla prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka, pani Pari, navrhla prerokovať bod 18 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Pari, navrhla prerokovať bod 24 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka, pani Pari, navrhla prerokovať bod 6 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka, pani Pari, navrhla prerokovať bod 6 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Pari, navrhla prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA, pani Pari, navrhla prerokovať bod 8 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému