natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tasks of the Board of Regulators
Úlohy rady regulátorov
Tasks of the chair
Úlohy predsedu
Tasks of the Coal and Steel Advisory Groups
Úlohy poradných skupín pre uhlie a oceľ
Tasks of the Committee for Advanced Therapies
Úlohy Výboru pre pokrokové liečebné postupy
Tasks of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use
Úlohy Výboru pre lieky na veterinárne použitie
Tasks of the Coordination group for mutual recognition and decentralised procedures for veterinary medicinal products
Úlohy koordinačnej skupiny pre postup vzájomného uznávania a decentralizovaný postup pre veterinárne lieky
Tasks of the data protection officer
Úlohy úradníka pre ochranu údajov
Tasks of the emergency unit
Úlohy pohotovostnej jednotky
TASKS OF THE EUROPEAN ASYLUM SUPPORT OFFICE
ÚLOHY EURÓPSKEHO PODPORNÉHO ÚRADU PRE AZYL
Tasks of the European Border and Coast Guard Agency
Úlohy Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž
Tasks of the European Chemicals Agency
Úlohy Európskej chemickej agentúry
Tasks of the European Data Protection Board
Úlohy Európskeho výboru pre ochranu údajov
Tasks of the European Network of Transmission System Operators for Electricity
Úlohy Európskej siete prevádzkovateľov prenosovej sústavy pre elektrickú energiu
Tasks of the European Network of Transmission System Operators for Gas
Úlohy Európskej siete prevádzkovateľov prepravnej sústavy pre plyn
Tasks of the group
Úlohy skupiny
Tasks of the joint plenary session of the Board
Úlohy spoločného plenárneho zasadnutia jednotnej rady
Tasks of the responsible authorities when an application is made
Úlohy zodpovedných orgánov pri požiadaní o medzinárodnú ochranu
Tasks of this category, an example of which is a “home nursing aid”, include:
Pracovníci tejto kategórie, do ktorej patria „opatrovatelia v domácnosti“, majú tieto úlohy:
Tasks related to biocidal products
Úlohy spojené s biocídnymi výrobkami
Tasks related to consistent application of national regulatory powers by issuing guidelines and by drafting implementing technical standards (1 implementing standard, 2 guidelines, permanent tasks)
Úlohy súvisiace s jednotným uplatňovaním vnútroštátnych regulačných právomocí vydávaním usmernení a navrhovaním vykonávajúcich technických predpisov (jeden vykonávací predpis, dve usmernenia, permanentné úlohy)
Tasks related to data sharing and confidentiality
Úlohy súvisiace s výmenou údajov a ich dôvernosťou
Tasks related to data sharing and confidentiality
úlohy súvisiace so spoločným využívaním údajov a ich dôvernosťou
Tasks related to data sharing and confidentiality
úlohy súvisiace s výmenou údajov a ich dôvernosťou
Tasks related to establishing, publishing and keeping up to date a single electronic database
Úlohy týkajúce sa vytvorenia, uverejnenia a aktualizovania jednotnej elektronickej databázy
Tasks related to gathering and publishing information (repository and permanent tasks)
Úlohy súvisiace so zhromažďovaním a uverejňovaním informácií (dlhodobé a permanentné úlohy)
Tasks related to harmonisation and coordination of rules of the IMD 2 by drafting standards (5 delegated acts and permanent tasks)
Úlohy týkajúce sa harmonizácie a koordinácie pravidiel IMD 2 návrhom predpisov (päť delegovaných aktov a permanentných úloh)
Tasks related to Prior Informed Consent
Úlohy týkajúce sa predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení
Tasks related to the monitoring and evaluation of the proposal (3 reports)
Úlohy týkajúce sa monitorovania a hodnotenia návrhu (tri správy)
Tasks resulting from the Commission's prerogatives at institutional level.
Úlohy, ktoré vyplývajú z výsad Komisie na inštitucionálnej úrovni.
Tasks should include:
Mal by plniť napríklad tieto úlohy:
Tasks that fall under regional or local competence on one side of the border may be viewed as national responsibilities on the other side.
Úlohy, ktoré na jednej strane hraníc patria do právomocí regionálnych a miestnych orgánov, sú na druhej strane vnímané ako úlohy v celoštátnej pôsobnosti.
Tasks thus delegated may not be subdelegated.
Ďalšie postúpenie takéhoto poverenia iným subjektom nie je možné.
TASKS TO BE ENTRUSTED TO THE AGENCY
ÚLOHY, KTORÉ JE POTREBNÉ PRIDELIŤ AGENTÚRE
Tasks: The Secretariat should gather project initiatives (from various sources such as sector ministerial meetings, national or regional authorities, regional groupings, private sector, civil society), examine them, and suggest projects to the Euro-Mediterranean Committee that will act as a clearing house.
Úlohy: sekretariát by mal zhromažďovať projektové iniciatívy (z rôznych zdrojov, ako napríklad zo stretnutí ministrov rôznych odvetví, celoštátnych a miestnych orgánov, regionálnych zoskupení, súkromného sektora, občianskej spoločnosti), preskúmavať ich a navrhovať projekty euro-stredozemskému výboru, ktorý bude rozhodovať o ich prijatí.
TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyclo-octane) (CAS 41378-98-7) (see also ML8.a.13.);
TAT (1,3,5,7 tetraacetyl-1,3,5,7,-tetraaza cyklo-oktán) (CAS 41378-98-7) (pozri tiež VM 8. a).13);
TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its ‘precursors’);
TATB (triaminotrinitrobenzén) (CAS 3058-38-6) (pozri tiež VM 8.g.7 ktorý uvádza jeho "prekurzory");
Tatjana BABRAUSKIENĖ (LT-II)
Tatjana BABRAUSKIENĖ (LT – II)
Tatjana BABRAUSKIENĖ (LT-II)
Tatjana BABRAUSKIENĖ (LT – II)
Taura syndrome
Taura syndróm
Tauraco spp.
zobákorožcovité
Tautvydas Misiunas (LT-Cat.1)
Tautvydas MISIŪNAS (LT – kat.
tax = a + b .
tax = a + b .
Tax administration
Daňová správa
Tax administration issues are primarily the Member State’s responsibility.
Za otázky daňovej správy zodpovedá v prvom rade členský štát.
Tax administrations and taxpayers should work together in an APA to minimise any delay, in particular by making timely requests for necessary information and supplying information in a timely manner.
Daňové správy a daňovníci by mali v rámci PCD spolupracovať, aby minimalizovali akékoľvek zdržania, najmä včasným podávaním žiadostí o potrebné informácie a včasným poskytovaním informácií.
Tax administrations and taxpayers should work together in as cooperative a manner as possible to ensure that the APA is conducted as efficiently as possible.
Daňové správy a daňovníci by mali čo najužšie spolupracovať, aby zabezpečili čo najúčinnejšie riadenie PCD.
Tax administrations are also affected since they receive income from withholding taxes or their tax revenues are reduced by the tax credits used by taxpayers to eliminate double taxation.
Dotknuté sú aj daňové správy, keďže dostávajú príjmy pochádzajúce zo zrážkových daní alebo ich daňové príjmy sa znižujú o daňové úľavy, ktoré daňovníci využívajú na vyhnutie sa dvojitému zdaneniu.
Tax administrations are entitled to turn down requests for unilateral APAs where the tax administration feels that a bilateral or multi-lateral APA is more appropriate, or feels that no APA at all is appropriate.
Daňové správy sú oprávnené odmietnuť žiadosti o jednostranné PCD, ak sa domnievajú, že dvojstranná alebo mnohostranná PCD je vhodnejšia, alebo ak sa domnievajú, že nie je vhodná žiadna PCD.
Tax administrations can help keep the time to negotiate an APA as short as possible by examining information quickly and efficiently; taxpayers can help to keep the time to negotiate an APA as short as possible by providing complete information quickly.
Daňové správy môžu čo najviac skrátiť čas na prerokovanie PCD tým, že informácie preskúmajú rýchlo a účinne; daňovníci môžu zasa čo najviac skrátiť čas na prerokovanie PCD tým, že úplné informácie poskytnú rýchlo.
Tax administrations considered that they made detection of irregularities faster, cooperation and monitoring more convenient and reaction time shorter as compared to the previous paper-based procedure.
Daňové správy sa domnievali, že sa im darilo odhaľovať nezrovnalosti rýchlejšie, spolupráca a monitorovanie boli vhodnejšie a reakčný čas kratší než pri predchádzajúcom papierovom postupe.
Tax administrations continue to evaluate independently with the full cooperation of the taxpayers.
Daňové správy pokračujú v nezávislom hodnotení a plne pritom spolupracujú s daňovníkmi.
Tax administrations however should keep in mind that they are not evaluating transactions which are not in the APA.
Daňové správy by však mali mať na zreteli, že neposudzujú transakcie, ktoré nie sú v PCD.
Tax administrations may as consequence become more inward looking rather than promote knowledge sharing and learning from each other.
Daňové správy by sa v dôsledku toho mohli väčšmi zahľadieť do seba a nemuseli by pokračovať v zdieľaní získaných poznatkov a vzájomnom preberaní skúseností.
Tax administrations might consider anonymous approaches from taxpayers but nothing binding can be agreed on an anonymous basis.
Daňové správy môžu vziať do úvahy kontakty, ktoré daňovníci nadviazali anonymne, avšak na anonymnom základe nemožno dosiahnuť nič záväzné.
Tax administrations must prove such knowledge in each individual case.
Daňové správy musia dokázať, že zákazník o tom vedel v každom jednotlivom prípade.
Tax administrations should always consider making joint/common requests for information when this will further minimise delays.
Daňové správy by vždy mali zvážiť podávanie spojených/spoločných žiadostí o informácie, ak sa tým zdržanie skráti.
Tax administrations should be able to draw upon all of their skill and adequate resources to conduct an APA.
Daňové správy by na správne riadenie PCD mali dokázať využiť všetky svoje schopnosti a zodpovedajúce zdroje.
Tax administrations should be aware that taxpayers would need up to 90 days from the date of the notification of the agreement to actually implement the repatriation.
Daňové orgány by si mali byť vedomé toho, že daňovníci by potrebovali na uskutočnenie repatriácie až 90 dní od dátumu oznámenia dohody.
Tax administrations should carry out two broad roles to deal with an APA application: firstly, evaluating the application and secondly negotiating an agreement with the other tax administration.
Pri riešení žiadosti o PCD by daňové správy mali vykonávať dve úlohy: prvou úlohou je zhodnotenie žiadosti a druhou je dosiahnutie dohody s inou daňovou správou.
Tax administrations should ensure that they are able to provide this certainty.
Daňové správy by mali zabezpečiť svoju schopnosť poskytnúť túto istotu.
Tax administrations should use their experience of the problems faced by SMEs to facilitate access to APAs for SMEs where APAs are useful for dispute avoidance or resolution
Daňové správy by mali využiť svoje skúsenosti s problémami, s ktorými sa stretávajú malé a stredné podniky, aby zjednodušili ich prístup k PCD v prípadoch, keď sú PCD užitočné na predchádzanie sporom alebo ich riešenie.
Tax administrations will benefit from reduced dealings with transfer pricing issues and a reduced number of cases to the extent that the tax affairs of a company group is mainly dealt with by the administration of the Member State where the parent resides.
Daňové správy budú mať menej problémov spojených s transferovým oceňovaním a budú riešiť menej prípadov, keďže daňové záležitosti skupiny spoločností sa budú riešiť hlavne so správou toho členského štátu, v ktorom sídli materská spoločnosť.
Tax administrations would need to develop and offer the necessary tools for businesses to cope with such challenges and to provide them with the legal certainty they need when deciding on application of the normal VAT system or reverse charge.
Daňové správy by museli vyvinúť potrebné nástroje a poskytovať ich podnikom na plnenie ich úloh a zabezpečiť im právnu istotu nutnú na rozhodnutie, či uplatňovať bežný systém DPH alebo mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti.
Tax advantage for the financial sector
daňové výhody pre finančný sektor
Tax advantages
Daňové výhody
tax advantages and concessions;
daňové výhody a úľavy;
tax advantages;
Daňové výhody;
tax advice;
daňové poradenstvo;
Tax and benefit reforms aimed at improving work incentives and making work pay should also be promoted.
Zároveň je potrebné presadzovať daňové reformy a reformy sociálnych dávok zamerané na zlepšenie pracovných stimulov a zabezpečenie toho, aby sa oplatilo pracovať.
Tax and benefit systems should be reviewed and, where appropriate, overhauled, with special attention paid to high marginal effective tax rates and the tax burden on low-paid workers.
Systémy daní a sociálnych dávok by mali byť preverené a v prípade potreby podrobené reforme, aby sa znížili vysoké efektívne hraničné daňové sadzby a prípadne zaťaženie daňami a dávkami z odmeny za prácu v prípade požívateľov nízkej mzdy.
Tax and benefit systems should provide financial incentives for women and men to take up, remain in and return to work.
Daňový systém a systém dávok by mali poskytovať finančné stimuly ženám a mužom na nástup do práce, zotrvanie v práci a návrat do práce.
Tax and benefits schemes should provide adequate social support and work incentives.
Daňové systémy a systémy sociálnych dávok by mali poskytovať primeranú sociálnu podporu a pracovné stimuly.
Tax and benefits systems should provide incentives to make work pay.
Daňové systémy a systémy dávok by mali poskytovať stimuly zvyšujúce finančnú atraktivitu práce.
Tax and benefits systems should support job creation
Daňový a sociálny systém by mal podporiť tvorbu pracovných miest
Tax and credit facilities: Spain (soft loans) and Italy (tax credit)13;
daňové výhody a úverové facility: Španielsko (zvýhodnené úvery) a Taliansko (daňové úvery)13;
Tax and Development
Dane a rozvoj
Tax and financial havens
Daňové a finančné raje
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market
„Daňové a finančné raje: hrozba pre vnútorný trh EÚ“
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market (INT)
Daňové a finančné raje, ohrozenie vnútorného trhu EÚ (INT)
Tax and financial havens, a threat to the EU's internal market (own-initiative opinion)
Daňové a finančné raje: hrozba pre vnútorný trh EÚ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market
Daňové a finančné raje: hrozba pre vnútorný trh EÚ
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market
„Daňové a finančné raje: hrozba pre vnútorný trh EÚ“
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market
„Daňové a finančné raje: hrozba pre vnútorný trh EÚ“.
Tax and financial havens: a threat to the EU's internal market (A-9) (INT-DECEMBER)
Daňové a finančné raje, ohrozenie vnútorného trhu EÚ (A-9) (INT – DECEMBER)
Tax and legal environment
Daňové a právne prostredie
Tax and levy increases may be introduced to correct market failures, for general fiscal reasons or directly to finance energy generation investment.
Dane a odvody sa môžu zvyšovať s cieľom napraviť zlyhania trhu, ako aj zo všeobecných fiškálnych dôvodov alebo s cieľom priameho financovania investícií do výroby energie.
tax and procedural harmonisation, to which the Europe 2020 strategy could contribute.
daňovej a procedurálnej harmonizácie, ktorú by mohla napomôcť stratégia Európa 2020.
tax and similar stamps proving payment of charges in third countries.
kolky a podobné ceniny osvedčujúce zaplatenie poplatkov v tretích krajinách.
tax and social security authorities, provided that those liabilities are preferred under the applicable insolvency law.
daňovým úradom a orgánom sociálneho zabezpečenia za predpokladu, že tieto pasíva sa v súlade s príslušnými právnymi predpismi o konkurze uprednostňujú.
Tax arrangements for gas oil
Daňový režim plynového oleja
Tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes
Daňový režim plynového oleja
Tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes
Daňový režim pre plynový olej, ktorý sa používa ako motorové palivo na komerčné účely
Tax arrangements/gas oil
Daňový režim plynového oleja
Tax authorities also have an interest in an efficient restructuring framework for viable enterprises.
Účinný rámec reštrukturalizácie pre životaschopné podniky je tiež v záujme daňových orgánov.
Tax authorities do face common problems and could make large benefits in terms of resources from being able to build their action upon the experiences from other Member States.
Daňové orgány sa musia zaoberať spoločnými problémami a mohli by vyťažiť zo zdrojov viac, ak by mohli pri svojich opatreniach vychádzať zo skúseností iných členských štátov.
Tax Authorities should be encouraged to carry out reviews of NPOs receiving special tax treatment, with due consideration of the size and activity of the organisation.
Daňové úrady by sa mali motivovať k tomu, aby vykonávali previerky NPO, ktoré využívajú špeciálny daňový režim v závislosti od veľkosti a činnosti organizácie.
Tax authorities will retain the power to decide how profits for tax purposes should be computed and what should be the associated reporting requirements.
Daňovým orgánom sa ponechá právomoc rozhodovať o tom, ako sa na daňové účely vypočítajú zisky a aké by mali byť súvisiace požiadavky na vykazovanie.
Tax authorities, on the other hand, are concerned about the opportunities for VAT avoidance schemes in complex corporate structures.
Daňové orgány sa na druhej strane obávajú možností vyhnúť sa plateniu DPH v rámci komplexných štruktúr podnikov.
Tax avoidance is a term difficult to define but which is generally used to describe the arrangement of a taxpayer's affairs that is intended to reduce his tax liability and that although the arrangement could be strictly legal is usually in contradiction with the intent of the law it purports to follow.
Vyhýbanie sa daňovej povinnosti je pojem, ktorý sa vymedzuje ťažko, ale ktorý sa vo všeobecnosti používa na opísanie takých úprav záležitostí daňovníka, ktorých cieľom je znížiť jeho daňovú povinnosť, a aj ak by tieto úpravy mohli byť na prísne právnom základe, zvyčajne sú v rozpore so zámerom zákona, ktorý by sa mal dodržiavať.
Tax avoidance is added to benefit fraud when undeclared work is combined with unemployment benefit, sickness benefit or an early retirement pension.
Daňový únik ide ruka v ruke s daňovým podvodom, pričom je vykonávaná práca načierno a súčasne sa „prijímajú peniaze“ na podporu v nezamestnanosti, nemocenskú alebo predčasný dôchodok.
Tax avoidance schemes are often highly complex and can involve operations in many different MSs and third countries, which makes it increasingly difficult for MSs to detect and combat such schemes on their own.
Systémy daňových únikov sú často veľmi komplexné a môžu pozostávať z operácií v mnohých ČŠ a tretích krajinách, čo samotným ČŠ čoraz viac sťažuje odhalenie takýchto systémov a boj proti nim.
Tax avoidance, as well as tax fraud and tax evasion, have an important cross-border dimension.
Vyhýbanie sa daňovým povinnostiam, ako aj daňové podvody a daňové úniky majú dôležitý cezhraničný rozmer.
Tax Balance Sheet/Dependency
Súvaha/smerodajnosť
Tax base and tax differentiation
DAŇOVÝ ZÁKLAD A DAŇOVÁ DIFERENCIÁCIA
Tax base: it is designed broadly.
Základ dane: je navrhovaný extenzívne.
Tax based on an objective, uniform parameter could therefore only be applied to vehicles registered since January 2001.
Daň založená na objektívnom jednotnom parametre by sa preto mohla aplikovať iba na vozidlá prihlásené od januára 2001.
Tax based on an objective, uniform parameter could therefore only be applied to vehicles registered since January 2001.
Daň založená na objektívnom jednotnom parametre by sa preto mohla aplikovať iba na vozidlá prihlásené od januára 2001.
Tax based on an objective, uniform parameter could therefore only be applied to vehicles registered since January 2001.
Daň založená na objektívnom jednotnom parametri by sa preto mohla aplikovať iba na vozidlá prihlásené od januára 2001.
Tax bases become transparent across the EU.
Základ dane bude v celej EÚ transparentný.
Tax bases with scope for broadening include environmental and consumption taxes and certain types of financial income.
Priestor pre rozšírenie daňového základu existuje v prípade environmentálnych daní a spotrebných daní, ako aj určitých druhov finančných príjmov.
Tax benefit systems in some countries continue to discourage women to take up work or work more, in particular by providing disincentives for second earners to work full-time.
V niektorých krajinách je daňový a sociálny systém ešte stále nastavený tak, že ženy radšej nezačnú pracovať alebo nepracujú viac, pretože demotivačné faktory odrádzajú od prijatia zamestnania na plný pracovný čas najmä druhé zárobkovo činné osoby.
Tax benefits.
daňové výhody,
tax benefits;
daňové výhody;
Tax breaks for investment vehicles specialized in small capitalization companies (Italy)299
Daňové úľavy pre investičné subjekty špecializované na akcie spoločnosti s nízkou kapitalizáciou (Taliansko)299
Tax breaks for takeovers of ailing industrial firms (France)306
Daňové úľavy pre spoločnosti zaoberajúce sa prevzatím priemyselných podnikov v ťažkostiach (Francúzsko)306
Tax breaks in favour of newly listed companies (Italy)300
Daňové úľavy pre spoločnosti nedávno kótované na burzách cenných papierov (Taliansko)300
Tax breaks promoting the provision of social protection or promoting private insurance plans are excluded.
Nezapočítavajú sa daňové úľavy v rámci sociálnej ochrany alebo na podporu súkromných poisťovacích systémov.
Tax burden on labour (2002)
Daňové zaťaženie pracovnej sily (2002)
Tax code card
Daňový preukaz
Tax collection
Výber daní
Tax collection and interest charges during cross-border dispute resolution procedures
Výber daní a účtovanie úrokov počas cezhraničných konaní na riešenie sporov
Tax collection has improved, but there appears to be scope to further broaden the base – including for recurrent taxes on real estate and income taxes – and enhance tax compliance.
Zlepšil sa výber daní, zdá sa však, že existuje priestor na ďalšie rozšírenie daňového základu aj v prípade periodických daní z nehnuteľností a daní z príjmov, a na zlepšenie dodržiavania daňových povinností.
Tax collection is relatively low.
Výber daní je pomerne nízky.
Tax collection needs to be improved, also by tackling the large informal sector.
Výber daní je potrebné zlepšiť aj bojom proti neformálnemu sektoru.
tax collection;
Výber daní.
Tax competition and mobility of economic factors
Daňová súťaž a mobilita hospodárskych faktorov
Tax competition exists where decisions taken by a government directly affect the capacities of other governments and where market mechanisms are insufficient to control this interplay (OECD).
Daňová súťaž nastáva, ak rozhodnutia určitých správnych orgánov priamo ovplyvňujú možnosti iných správnych orgánov a ak trhové mechanizmy nedokážu tieto vzťahy regulovať(OECD).
Tax competition is not a level playing field for all Member States.
V daňovej súťaži nie sú všetky štáty v rovnakej pozícii.
Tax competition must not be prejudicial to collective social protection coverage or funding".
Daňová súťaž nesmie ohroziť financovanie alebo rozsah kolektívnej sociálnej ochrany.“
Tax competition must not be prejudicial to collective social protection coverage or funding.
Daňová súťaž nesmie ohroziť financovanie alebo rozsah kolektívnej sociálnej ochrany.
Tax competition thus encompasses situations where the decisions of one Member State on tax rules affect decision-making in other countries.
Daňová súťaž sa teda týka situácií, keď rozhodnutia jednej členskej krajiny v oblasti pravidiel zdaňovania ovplyvňujú rozhodovanie v iných štátoch.
Tax compliance and governance are also affected by wide-ranging tax expenditures and complex and burdensome administrative procedures.
Daňová disciplína a riadenie sú takisto ovplyvnené rozsiahlymi daňovými výdavkami a zložitými a zaťažujúcimi administratívnymi postupmi.
Tax compliance and reporting are seldom integrated within the data and management information platforms which are increasingly used in financial institutions.
Dodržiavanie daňových predpisov a vykazovanie sú málokedy začlenené v rámci dátových a riadiacich informačných platforiem, ktoré sa čoraz viac používajú vo finančných inštitúciách.
Tax compliance costs are an important burden for businesses and their reduction will be a major advantage in the implementation of the CCCTB.
Náklady na dodržiavanie daňových právnych predpisov predstavujú pre podniky značnú záťaž a zníženie týchto nákladov bude hlavnou výhodou, ktorú vykonávanie CCCTB prinesie.
tax compliance costs;
nákladov na dodržiavanie daňových predpisov,