natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prejsť k bodu 23 programu rokovania – prijatiu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an own-initiative opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 23 – approval by the plenary session of the forwarding to the Community institutions of the information report on
Predseda navrhol prerokovať bod 23 programu – hlasovanie plenárneho zhromaždenia o tom, či sa inštitúciám Spoločenstva postúpi informačná správa s názvom
The president moved that the Committee turn to agenda item 23: the preparation of an opinion on the:
Predseda navrhol prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 24 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 24 programu rokovania - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 24 programu – vypracovaniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod  24 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 24 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 24 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 24 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 24 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 25 programu – schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 25 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 25 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 25 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 26 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 26 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 26 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 26 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 27  - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 27 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 27 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 27 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 27 – adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 27 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 27- adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 27 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 28 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 28 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 28 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 28 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 28 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 28 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 29 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 29 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 3 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 3 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 3 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 3 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 30 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 30 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 30 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 30 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 31 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 31 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4  - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of a draft opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on
Predseda, pán Dimitriadis, navrhol prerokovať bod 4 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému:
The President moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4 – adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 4, adoption of an opinion on the:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 4 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5  - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5  - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5  - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5  - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5  - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5  - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla, aby výbor prerokoval 5. bod programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of a draft opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an additional opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie doplňujúceho stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an additional opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie doplňujúceho stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an exploratory opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an exploratory opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu rokovania – schválenie prieskumného stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an exploratory opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an exploratory opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 5. programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 5 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 5 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať 5. bod programu - schválenie stanoviska na tému spoločnej iniciatívy
The President moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA odporúča, aby sa prešlo na bod rokovania č. 5, ktorý sa vzťahuje na vypracovanie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 5 programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Pán predseda DIMITRAIDIS navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Pán predseda Dimitriadis navrhol prerokovať bod 5 programu rokovania: schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on a
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prejsť k bodu 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 5 programu – vypracovaniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať 5. bod  programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať 5. bod programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod  programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predseda, pán DIMITRIADIS, navrhol prerokovať bod 5 programu rokovania: schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDAJÚCI navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 5 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 5 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 5 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať 5. bod  programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať 5. bod  programu - schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať 5. bod programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5. programu -  schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu rokovania - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhuje prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prejsť k bodu 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prejsť k bodu 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka výboru navrhla prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the subject
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDA navrhol prerokovať 5. bod programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an own-initiative opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an own-initiative opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an own-initiative opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of the opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of a resolution on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému