natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The total cost for the period 2010-2016 include:
Celkové náklady na obdobie rokov 2010 – 2016 zahŕňajú:
The total cost include for the period 2010-2016:
Celkové náklady na obdobie rokov 2010 až 2016 zahŕňajú:
The total cost is similar to option G1 (with or without replacing technical assistance).
Celkové náklady sú podobné nákladom uvedeným v možnosti G1 (a to buď s nahradením technickej pomoci, alebo bez neho).
The total cost of a 30% reduction, including the costs to go to 20%, is now estimated at €81 billion, or 0.54% of GDP22.
Celkové náklady spojené s 30 %-ným znížením, vrátane nákladov na dosiahnutie 20 %-ného zníženia, sa v súčasnosti odhadujú na 81 mld. EUR alebo 0,54 % HDP22.
The total cost of a typical solar domestic water system for a one family house is in the range of EUR 700 – EUR 5,000.
Celkové náklady na typický domáci vodný systém pre jeden rodinný dom sú v rozsahu 700-5 000 €.
The total cost of a typical solar domestic water system for a one family house is in the range of EUR 700 – EUR 5,000.
Celkové náklady na typický domáci vodný systém pre jeden rodinný dom sú v rozsahu 700 ‑ 5 000 EUR.
The total cost of a typical solar domestic water system for a one family house is in the range of EUR 700 – EUR 5,000.
Celkové náklady na typický domáci vodný systém pre jeden rodinný dom sú v rozsahu 700 ‑ 5 000 EUR.
The total cost of credit is defined as follows in Article 2 (definitions):
Celkové náklady na úver sa v článku 2 (definície) definujú takto:
the total cost of credit to the consumer and the annual percentage rate of charge, calculated at the time the credit agreement is concluded, on the basis of all the financial data and assumptions applicable to the agreement;
celkové náklady spotrebiteľského úveru a ročnú percentuálnu mieru poplatkov, vypočítanú v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe všetkých finančných údajov a predpokladov týkajúcich sa zmluvy;
The total cost of droughts over the past thirty years amounts to € 100 billion.
Celkové náklady na odstraňovanie škôd spôsobených suchami sa za posledných tridsať rokov vyšplhali na 100 miliárd EUR.
The total cost of Europass (from national, Commission and Cedefop budgets) since its launch is around € 31.5 million.
Celkové náklady na Europass (z národných rozpočtov, z rozpočtu Komisie a strediska Cedefop) od jeho spustenia dosiahli približne 31,5 milióna EUR.
The total cost of maintaining a job between 1989 and 1994 through this mechanism was equivalent to 15,000 EURO, namely less than three times the then normal cost for creating a job (52,000 EURO).
Celkové náklady na záchranu jedného pracovného miesta od roku 1989 do roku 1994 prostredníctvom tohto mechanizmu sa rovnajú hodnote 15 000 EURO, to znamená trikrát menej ako priemerné náklady v tom období na vytvorenie nového miesta (52 000 EURO).
The total cost of maintaining a job between 1989 and 1994 through this mechanism was equivalent to €15,000, namely less than three times the then normal cost for creating a job (€52,000).
Celkové náklady na záchranu jedného pracovného miesta od roku 1989 do roku 1994 prostredníctvom tohto mechanizmu sa rovnajú hodnote 15 000 EURO, to znamená trikrát menej ako priemerné náklady v tom období na vytvorenie nového miesta (52 000 EURO).
The total cost of operations amount to EUR 2.39 billion of which EUR 1.33 billion are private resources and EUR 1.06 billion are public resources, of which EUR 685 million correspond to the EFF and the rest to public national contributions.
Celkové náklady na operácie boli vo výške 2,39 miliardy EUR, z ktorých bolo 1,33 miliardy EUR zo súkromných zdrojov a 1,06 miliardy EUR z verejných prostriedkov, z čoho 685 miliónov EUR zodpovedalo EFRH a zvyšok boli vnútroštátne verejné príspevky.
The total cost of the credit must therefore include all costs which the consumer is required to pay for the credit, regardless of whether those costs are payable to the creditor, the credit intermediary or any other party.
Celkové náklady na úver preto musia obsahovať všetky náklady, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za úver, bez ohľadu, či tieto náklady treba zaplatiť veriteľovi, sprostredkovateľovi úveru alebo akejkoľvek inej strane.
The total cost of the credit to the consumer should comprise all the costs that the consumer has to pay in connection with the credit agreement, except for notarial costs.
Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom by mali zahŕňať všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti s úverovou zmluvou, s výnimkou nákladov na notára.
The total cost of the development phase, i.e. approximately EUR 1 500 million, is shared equally between the European Union and the European Space Agency.
Polovicu celkových nákladov na túto fázu, ktoré predstavujú okolo 1 500 miliónov eur, uhradí Európska únia a polovicu uhradí Európska vesmírna agentúra.
The total cost of the priority projects, as notified by the Member States in 2008, is EUR 397.2 billion for the entire 1996 – 2020 period.
Celkové náklady na prioritné projekty oznámené členskými štátmi v roku 2008 predstavujú 397,2 miliardy EUR na celé obdobie rokov 1996 – 2020.
the total cost of the renovation related to the building envelope or the technical building systems is higher than 25 % of the value of the building, excluding the value of the land upon which the building is situated, or
celkové náklady na obnovu v súvislosti s obvodovým plášťom budovy alebo technickým systémom budovy presahujú 25 % hodnoty budovy nezahŕňajúc hodnotu pozemku, na ktorom sa budova nachádza alebo
The total cost of those measures for the year 2016 is estimated at EUR 150 000 000,
Celkové náklady na uvedené opatrenia na rok 2016 sa odhadujú na 150 000 000 EUR.
The total cost per operation (EUR 393 718) is the second largest, with Member States such as Portugal, Lithuania, Malta and Greece providing more than EUR 500 000 in support per operation.
Celkové náklady na operáciu (393 718 EUR) sú druhé najväčšie, pričom členské štáty ako Portugalsko, Litva, Malta a Grécko poskytujú podporu viac ako 500 000 EUR na operáciu.
The total cost per operation amounts to EUR 219 313, of which EUR 128 038 is EFF funding (the fifth most expensive in terms of committed EFF funding).
Celkové náklady na operáciu dosahujú výšku 219 313 EUR, z čoho 128 038 EUR je financovanie z EFRH (piate najnákladnejšie z hľadiska viazaných prostriedkov EFRH).
The total cost per operation amounts to EUR 220 064 (the fourth largest), EUR 128 953 of which is EFF funding (the third largest).
Celkové (štvrté najväčšie) náklady na operáciu dosahujú výšku 220 064 EUR, pričom z finančných prostriedkov EFRH sa vynakladá (tretia najväčšia) suma 128 953 EUR.
The total cost per operation is EUR 103 758 (+4.2% compared to May 2014), of which EUR 59 979 correspond to the EFF (+2.5%), EUR 36 570 to national public resources (+10.5%) and EUR 7 210 (-9.8%) to private contributions.
Celkové náklady na operáciu dosahujú výšku 103 758 EUR (+4,2 % oproti máju 2014), z čoho 59 979 EUR zodpovedá EFRH (+2,5 %), 36 570 EUR vnútroštátnym verejným zdrojom (+10,5 %) a 7 210 EUR (-9,8 %) súkromným príspevkom.
The total cost per operation is EUR 179 000 (the sixth largest), of which EUR 80 600 corresponds to private contributions (4 times the average private contribution) and EUR 68 333 to the EFF, 2.5 times the average.
Celkové náklady na operáciu dosahujú výšku 179 000 EUR (šieste najväčšie), z ktorých 80 600 EUR pochádza zo súkromných príspevkov (4-násobok priemerných súkromných príspevkov) a 68 333 EUR z EFRH, čo je 2,5-krát viac ako priemer.
The total cost per operation is EUR 186 042 (+4% compared with May 2014), of which EUR 87 261 corresponds to private contributions +8.3%), EUR 31 783 to national public resources (+5.7%) and EUR 66 998 to the EFF (-2%).
Celkové náklady na operáciu dosahujú výšku 186 042 EUR (+4 % v porovnaní s májom 2014), z čoho 87 261 EUR pochádza zo súkromných príspevkov (+8,3 %), 31 783 EUR z vnútroštátnych verejných zdrojov (+5,7 %) a 66 998 EUR z EFRH (-2 %).
The total cost per operation is EUR 334 32716, of which EUR 60 486 is private funding.
Celkové náklady na operáciu dosahujú úroveň 334 327 EUR16, z čoho 60 486 EUR pochádza zo súkromných zdrojov.
The total cost per operations amounts to EUR 36 991, of which EUR 20 961 was covered by public contributions (EUR 12 499 from the EFF).
Celkové náklady na operáciu sú vo výške 36 991 EUR, z čoho 20 961 EUR bolo hradených z verejných príspevkov (12 499 EUR z EFRH).
The total cost to industry would be €9.5 million over the period 2010-2020, saving methyl bromide equivalent to 2000 ODP tonnes.
Celkové náklady pre priemysel by v období rokov 2010 – 2020 predstavovali 9,5 milióna EUR, pričom úspory používania metylbromidu by zodpovedali 2 000 tonám látok s potenciálom poškodzovať ozón.
The total costs and annualised costs in 2020 (between €20-30m) annually are modest.
Celkové náklady a ročné náklady v roku 2020 (medzi 20 - 30 miliónmi EUR) ročne sú mierne.
The total costs and benefits of the policy options presented in the impact assessment should be seen in light of this fact.
Celkové náklady a prínosy politických možností uvedených v posúdení vplyvu by sa mali hodnotiť v súvislosti s touto skutočnosťou.
The total costs of accidents at work and work-related ill health are not equally divided between the different players.
Celkové náklady na pracovné úrazy a choroby súvisiace s prácou nie je možné rovnako rozdeliť medzi všetkých zúčastnených.
The total costs of all operations funded through the national programmes during the period 2005-2007 amounted to almost €300 million.
Celkové náklady všetkých operácií financovaných prostredníctvom národných programov za obdobie rokov 2005 až 2007 dosiahli takmer 300 miliónov EUR.
The total costs of creating the EIOPA has been estimated at about 10.587 million Euro in the first year of operations (2011), reaching 16.998 million Euro after two years (2013) – see Annex 1.
Celkové náklady na zriadenie EIOPA sa odhadli na približne 10.587 miliónov EUR v prvom roku prevádzky (2011), pričom po dvoch rokoch (2013) dosiahnu 16.998 miliónov EUR – pozri prílohu 1.
The total costs of creating the ESMA has been estimated at about 13.662 million Euro in the first year of operations (2011), reaching 21.228 million Euro after two years (2013) – see Annex 1.
Celkové náklady na zriadenie ESMA sa odhadli na približne 13.662 miliónov EUR v prvom roku prevádzky (2011), pričom po dvoch rokoch (2013) dosiahnu 21.228 miliónov EUR – pozri prílohu 1.
The total costs of creating the European Banking Authority has been estimated at about 13.015 million Euro in the first year of operations (2011), reaching 22.413 million Euro after two years (2013) – see Annex 1.
Celkové náklady na zriadenie Európskeho orgánu pre bankovníctvo sa odhadli na úrovni okolo 13 015 miliónov EUR v prvom roku prevádzky (2011), pričom po dvoch rokoch (2013) dosiahnu 22 413 miliónov EUR – pozri prílohu 1.
The total costs of creating the European Supervisory Authorities has been estimated at about 36 million Euro in the first year of operations (2010), reaching over 67 million Euro after three years (2013).
Celkové náklady na zriadenie európskych orgánov dohľadu sa odhadli približne na 36 miliónov EUR v prvom roku prevádzky (2010) a po troch rokoch (2013) dosiahnu vyše 67 miliónov EUR.
The total costs of crime to the individual and to society are considerable.
Celkové náklady spojené s trestným činu sú pre jednotlivca a spoločnosť značné.
the total costs of remedial measures, when known, range between € 12 000 and € 250 000
celkové náklady nápravných opatrení, pokiaľ sú známe, sa pohybujú od 12 000 EUR do 250 000 EUR,
The total costs of soil degradation that could be assessed for erosion, organic matter decline, salinisation, landslides and contamination on the basis of available data, would be up to €38 billion10 annually for EU25.
Celkový finančný dosah degradácie pôdy, ktorý možno odhadnúť na základe dostupných údajov v prípade erózie, úbytku organických látok, salinizácie, zosuvov pôdy a kontaminácie, predstavuje v prípade EÚ25 hodnotu až 38 miliárd EUR10 ročne.
The total costs per operation amount to EUR 476 314 (twice as much as a permanent cessation operation).
Celkové náklady na operáciu dosahujú výšku 476 314 EUR (dvojnásobok v porovnaní s trvalým ukončením prevádzky).
The total costs per operation are EUR 11 808, of which the public contribution was EUR 9 586.
Celkové náklady na operáciu predstavujú 11 808 EUR, z čoho verejný príspevok predstavoval 9 586 EUR.
The total costs per operation are EUR 327 691, of which EUR 275 976 are public (EUR 144 164 from the EFF, the second largest item) and EUR 51 716 are private.
Celkové náklady na operáciu predstavujú 327 691 EUR, z čoho 275 976 EUR sú verejné zdroje (144 164 EUR z fondu EFRH, druhá najväčšia položka) a 51 716 EUR súkromné zdroje.
The total costs per operation is EUR 33 089, which remains the third smallest.
Celkové náklady na operáciu dosahujú výšku 33 089 EUR, čo je tretia najnižšia suma.
The total cumulative monetised benefits (economic, social and environmental) of the GNSS programme until 2034 will depend on the chosen option.
Celkové kumulatívne finančné výhody (hospodárske, sociálne a ekologické) programu GNSS do roku 2034 budú závisieť od vybranej možnosti.
The total destruction or irretrievable loss of excise goods, including losses inherent in the nature of those goods, shall not be considered released for consumption.
Úplné poškodenie alebo nenahraditeľná strata tovaru podliehajúceho spotrebnej dani vrátane strát spočívajúcich v povahe tohto tovaru sa nepovažujú za prepustenie na spotrebu.
The total direct and indirect annual costs of obesity alone in 2002 in the EU-15 were estimated to be € 32.8 billion per year.
Celkové ročné priame a nepriame náklady spojené s obezitou sa len na rok 2002 v EÚ 15 odhadli na 32,8 miliardy eur.
The total direct and indirect economic gains from PSI applications and use across the whole EU27 economy would be in the order of € 140 billion annually.
Celkové priame a nepriame hospodárske zisky z aplikácií využívajúcich informácie verejného sektora a ich používania v hospodárstve EÚ27 by sa mohli pohybovať na úrovni 140 miliárd EUR ročne.
The total direct and indirect economic gains from PSI use across the whole EU27 economy would be in the order of € 140 billion annually5, showing clearly that there are considerable economic benefits from greater re-use of PSI.
Celkové priame a nepriame hospodárske zisky z informácií verejného sektora celého hospodárstva EÚ27 by sa tak pohybovali na úrovni 140 miliárd EUR ročne5, z čoho jednoznačne vyplýva, že intenzívnejšie opakované použitie informácií verejného sektora je spojené s výraznými hospodárskymi výhodami.
The total direct damage caused by the disaster was EUR 730 million.
Celková priama škoda, ktorú táto katastrofa spôsobila, predstavovala 730 miliónov EUR.
The total direct damage caused by the storm across French territory was estimated at some EUR 2.5 billion.
Celková priama škoda spôsobená búrkou na celom území Francúzska sa odhadla zhruba na 2,5 miliardy EUR.
The total direct damage of this second disaster was estimated at EUR 237.47 million.
Celkové priame škody pri tejto druhej katastrofe sa odhadovali na 237,47 milióna eur.
The total direct damage of this second flooding was estimated at EUR 1.05 billion.
Celkové priame škody pri druhej povodni sa odhadovali na 1,05 miliardy eur.
The total direct damage was calculated at EUR 153.039 million, representing 55.49 % of the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund in Croatia in 2010 of EUR 275.804 million.
Celková priama škoda sa vypočítala na 153,039 milióna EUR, čo predstavuje 55,49 % bežnej prahovej hodnoty pre mobilizáciu Fondu solidarity v Chorvátsku v roku 2010, ktorá bola 275,804 milióna EUR.
The total direct damage was estimated at EUR 2.998 billion representing 0.846 % of Polish GNI and exceeding by far the normal threshold for mobilising the Solidarity Fund applicable to Poland in 2010 of EUR 2.124 billion.
Celková priama škoda sa odhadla na 2,998 miliardy EUR, čo predstavuje 0,846 % HND Poľska a zďaleka prekračuje bežnú prahovú hodnotu pre mobilizáciu Fondu solidarity uplatniteľnú na Poľsko v roku 2010, ktorá bola 2,124 miliardy EUR.
The total direct damage was estimated at EUR 222.28 million.
Celkové priame škody sa odhadovali na 222,28 milióna eur.
The total direct damage was estimated at EUR 489.53 million.
Celkové priame škody sa odhadovali na 489,53 milióna eur.
The total direct damage was estimated at EUR 591.94 million, representing approximately 0.27% of Austria’s GNI or 45% of the normal threshold for mobilising the EUSF in Austria (0.6% of GNI).
Celková priama škoda sa odhadla na 591,94 milióna EUR, čo predstavuje približne 0,27 % HND Rakúska, čiže 45 % normálneho prahu na mobilizáciu FS EÚ v Rakúsku (0,6 % HND).
The total direct damage was estimated at EUR 591.94 million.
Celkové priame škody sa odhadovali na 591,94 milióna eur.
The total direct damage was estimated by the Romanian authorities at EUR 875.758 million.
Celkovú priamu škodu rumunské orgány odhadli na 875,758 milióna EUR.
The total direct damages caused by the flooding amounted to EUR 204.456 million.
Celková priama škoda spôsobená záplavami dosiahla výšku 204,456 milióna EUR.
The total direct support the farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment including all complementary national direct payments shall not exceed the level of direct support the farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States.
Celková priama podpora, ktorá sa môže udeliť poľnohospodárovi v nových členských štátoch po pristúpení v rámci príslušnej priamej platby, vrátane všetkých doplnkových vnútroštátnych priamych platieb, nesmie prekročiť úroveň priamej podpory, na ktorú by bol poľnohospodár oprávnený v rámci príslušnej priamej platby uplatňovanej v tom istom čase na členské štáty v členských štátoch iných ako nových členských štátoch.
The total distance travelled by the taxi;
celková prejdená vzdialenosť taxíka,
The total distance travelled when hired;
celková prejdená vzdialenosť obsadeného taxíka,
the total distribution of capital add-ons throughout the Community, measured as a percentage of the Solvency Capital Requirement, for each of the following:
celkové rozdelenie navýšení kapitálu v celom Spoločenstve, merané ako percento kapitálovej požiadavky solventnosti, pre každú z týchto kategórií:
The total duration of early retirement support shall not exceed a period of 10 years for the transferor and for the farm worker.
Celkové trvanie podpory na skorší odchod do dôchodku nesmie byť pre prevodcu a pre pracovníka na farme viac ako 10 rokov.
The total duration of this obligation varies considerably from one country to another: 4 months in Lithuania, 12 months in Estonia and 16 months in Slovenia.
Celkové trvanie tejto povinnosti sa v jednotlivých krajinách značne líši: 4 mesiace v Litve, 12 mesiacov v Estónsku a 16 mesiacov v Slovinsku.
The total EAFRD axis 1 expenditure registered for the 2007-2009 period amounts to 16.3% of its 2007-2013 overall allocation (EU27 average).
Celkové výdavky osi 1 EPFRV zaznamenané v období 2007 – 2009 dosahujú 16,3 % z celkového objemu vyčlenených prostriedkov na obdobie 2007 – 2013 (priemer EÚ-27).
The total EAFRD Axis 1 expenditure registered for the 2007-2013 period amounts to 68% of its 2007-2013 overall allocation (EU27 average).
Celkové výdavky EPFRV v rámci osi 1, zaznamenané v období 2007 – 2013, dosahujú 68 % z celkového objemu pridelených prostriedkov na obdobie 2007 – 2013 (priemer EÚ-27).
The total EAFRD axis 2 expenditure for the period 2007-2009 represents 32.6% of its overall allocation.
Celkové výdavky osi 2 EPFRV na obdobie 2007 – 2009 predstavujú 32,6 % z celkového objemu vyčlenených prostriedkov.
The total EAFRD Axis 2 expenditure for the period 2007-2013 represents 86% of its overall allocation.
Celkové výdavky EPFRV v rámci osi 2 na obdobie 2007 – 2013 predstavujú 86 % z celkového objemu pridelených prostriedkov.
The total EAFRD axis 3 expenditure for the period 2007-2009 represents 6% of its overall allocation 2007-2013 with significant differences between MS (see table 3).
Celkové výdavky osi 3 EPFRV na obdobie 2007 – 2009 predstavujú 6 % z celkového objemu vyčlenených prostriedkov na obdobie 2007 – 2013 s významnými rozdielmi medzi členskými štátmi (pozri tabuľku 3).
The total EAFRD Axis 3 expenditure for the period 2007-2013 represents 60% of its overall allocation.
Celkové výdavky EPFRV v rámci osi 3 na obdobie 2007 – 2013 predstavujú 60 % z celkového objemu pridelených prostriedkov.
The total EAFRD Axis 4 expenditure for the period 2007-2013 represents 46% of its overall allocation.
Celkové výdavky EPFRV v rámci osi 4 na obdobie 2007 – 2013 predstavujú 46 % z celkového objemu pridelených prostriedkov.
The total EAFRD expenditure realized by the EU27 MS by the end of 2013 amounted to EUR 71 billion9, representing 74% of the overall 2007-2013 budget of EUR 96.2 billion (the period under consideration represents 7 years out of the whole implementation period of 9 years10).
Celkové výdavky z EPFRV, ktoré vynaložili členské štáty EÚ 27 do konca roka 2013 dosiahli výšku 71 miliárd EUR9, čo predstavuje 74 % celkového rozpočtu na roky 2007 – 2013 vo výške 96,2 miliardy EUR (posudzované obdobie predstavuje 7 rokov z celého vykonávacieho obdobia 9 rokov10).
The total EAFRD payment realized by the EU27 MS for the 2007-2009 programming period amounts to 19.4 billion EUR14, representing 21.3% of the overall 2007-2013 budget of 90.98 billion EUR.
Celková suma platieb z EPFRV, ktoré 27 členských štátov EÚ uskutočnilo v programovacom období 2007 – 2009, predstavuje 19,4 miliardy EUR14, teda 21,3 % celého rozpočtu na obdobie 2007 – 2013 vo výške 90,98 miliardy EUR.
The total effect on inflation was estimated by the OECD to be -0.2% for the euro zone for the period 2001-2005.
OECD odhadla celkový vplyv na infláciu v prípade eurozóny počas obdobia 2001-2005 na -0,2 %.
The total effort for the group of developed countries should amount to 30% below 1990 levels in 2020.
Celkové úsilie pre skupinu vyspelých krajín by malo do roku 2020 zodpovedať zníženiu o 30 % v porovnaní s úrovňami v roku 1990.
The total effort is very much a combination of big-scale and small-scale steps, together building up a process that counters unsustainable developments and promotes changes that are in line with the overarching objectives.
Celkové úsilie je do veľkej miery kombináciou krokov veľkého a malého rozsahu, ktoré spolu vytvárajú proces, ktorý bráni neudržateľnému rozvoju a podporuje zmeny, ktoré sú v súlade s nadradenými cieľmi.
The total eligible costs of the training project (including specific and general training) are EUR 33.84 million.
Celkové oprávnené náklady projektu vzdelávania (vrátane špecifickej a všeobecnej odbornej prípravy) predstavujú 33,84 milióna eur.
The total eligible investment cost of these projects is EUR 107,474,736 with a total of EUR 59,000,000 or 54.8%, being allocated as ISPA grants.
Celkové oprávnené investičné náklady na tieto projekty predstavujú 107 474 736 EUR, pričom celkove 59 miliónov EUR alebo 54,8 % sa poskytlo vo forme grantov z ISPA.
The total eligible investment cost of these projects is EUR 107,474,736 with a total of EUR 59,000,000 or 54.8%, being allocated as ISPA grants.
Celkové oprávnené investičné náklady na tieto projekty predstavujú 107 474 736 EUR, pričom celkove 59 miliónov EUR alebo 54,8 % sa poskytlo vo forme grantov z ISPA.
The total eligible investment cost of these projects is €123.052 million, with a total of €59 million, or 47.9%, being allocated as ISPA grants.
Celkové oprávnené investičné náklady na tieto projekty sú 123,052 milióna EUR, pričom celkove 59 miliónov EUR alebo 47,9 % sa poskytuje vo forme grantov z ISPA.
The total elimination of fossil fuels from the EU’s energy mix will not be possible in the next 40 years.
Ani v najbližších 40 rokoch nebude možné úplne odstrániť fosílne palivá z energetického mixu EÚ.