natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing Mr Pezzini, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala pána BURANIHO, ktorý zastupoval pána PEZZINIHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked Mr Burani, who was replacing the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána HERNÁNDEZA BATALLERA a spravodajcu pána PEGADO LIZA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of Group II, Mr Sepi, Mr Van Iersel and Mr Barabás, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala pána SEPIHO, predsedu skupiny II a pánov van IERSELA a BARABÁSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the information report.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA a spravodajcu, pána KRZAKLEWSKEHO, aby predstavili informačnú správu.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Schadek, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA a spravodajcu, pána SCHADECKA, aby predstavili informačnú správu.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel, and the rapporteur, Mr Zöhrer, to present the information report.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA a spravodajcu, pána ZÖHRERA, aby predstavili informačnú správu.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA a spravodajcu, pána ZBOŘILA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána EHNMARKA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána KIENLEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van TURNHOUT, vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu, pána RIBBEA, aby prezentovali stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána ADAMSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána ADAMSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána RIBBEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána SIECKERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána WILMSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Narro Sánchez, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani VAN TURNHOUT, vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu, pána NARRA SÁNCHEZA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu a hospodársku a sociálnu súdržnosť pána DASSISA a spravodajkyňu pani GAUCI, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van TURNHOUT, vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KING a spravodajcu, pána GREIFA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KING a spravodajcu pána JAHIERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KING a spravodajkyňu pani CSER, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Soares, and the co-rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KING, spravodajcu pána SOARESA a pomocnú spravodajkyňu pani PÄÄRENDSON, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Ms Roksandič, and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KING, spravodajkyňu pani ROKSANDIĆ a pomocného spravodajcu pána ALMEIDA FREIRE, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and Ms Attard, who was replacing the rapporteur Mr Voleš, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána HamrO-DrotzA, a pani ATTARD, ktorá zastúpila spravodajcu pána VOLEŠA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána HamrO-DrotzA, a spravodajcu, pána DANTINA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the information report.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána HamrA-DrotzA, a spravodajcu, pána IULIANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána HamrO-DrotzA a spravodajkyňu, pani PICHENOT, aby predstavili informačnú správu.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Päärendson, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána HamrA-DrotzA a spravodajkyňu pani PÄÄRENDSON, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána HERNÁNDEZA BATALLERA a spravodajcu pána PEZZINIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu pána HERNÁNDEZA BATALLERA a spravodajcu pána MENDOZU CASTRA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, to present the opinion on Ms Faes's behalf.
Podpredsedníčka, pani van TURNHOUT, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby za spravodajkyňu, pani FAES, predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Barbadillo López, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajcu pána BARBADILLO LÓPEZA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť pána TÓTHA a spravodajcu pána BUFFETAUT, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Chagas, replacing Mr Retureau, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajcu pána CHAGASA, aby namiesto pána RETUREAU predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajcu pána HENCKSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernandez Bataller, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani VAN TURNHOUT, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajcu, pána IOZIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajcu pána RANOCCHIARIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajcu pána SIMONSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť pána TÓTHA a spravodajcu pána SIMONSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani VAN TURNHOUT, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA, a spravodajcu, pána ZBOŘILA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani van TURNHOUT, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajkyňu, pani SIRKEINEN, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, the rapporteur, Mr Hernandez Bataller, and the co-rapporteur, Mr Barbadillo Lopez, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA a spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA a pomocného spravodajcu pána BARBADILLA LÓPEZA , aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructures and the Information, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Opran, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani VAN TURNHOUT, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTHA, a spravodajcu, pána OPRANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána BURANIHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána ESPUNY MOYANO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Grasso and the co-rapporteur, Ms Prud'homme, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána GRASSA a pomocnú spravodajkyňu pani PRUD'HOMME, aby predstavili svoje stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána IOZIA, aby predstavil svoje stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Osborn, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána OSBORNA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána PARIZU CASTAÑOS, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána PEGADO LIZA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána RETUREAUA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Robyns de Schneidauer, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána ROBYNSA DE SCHNEIDAUER, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána VOLEŠA, aby predstavil svoje stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the vice-president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Frerichs, and the rapporteur, Mr Derruine, to present the opinion.
Predsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, pána FRERICHSA a spravodajcu, pána DERRUINA, aby prezentovali svoje stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani VAN TURNHOUT, vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána WOLFA a spravodajcu, pána HENCKSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani VAN TURNHOUT, vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána WOLFA a spravodajcu, pána PEZZINIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Campli, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána CAMPLI, aby predložili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pani SÁNCHEZ MIGUEL a spravodajcu pána KIENLE, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána HERNÁNDEZ BATALLER a spravodajcu, pána MENDOZA CASTRO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, pána HERNÁNDEZ BATALLERA a spravodajcu pána PEGADO LIZA, aby predložili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre jednotný trh, výrobu a spotrebu pána HERNÁNDEZ BATALLER a spravodajcu, pána van IERSEL, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani  VAN TURNHOUT vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána TÓTH a spravodajcu pána HERNÁNDEZ BATALLER, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani van Turnhout vyzvala spravodajcu pána IOZIA, aby predložil svoje stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Pari, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala podpredsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani PARI a spravodajkyňu pani HEINISCH, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, invited the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Pari, and the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani VAN TURNHOUT vyzvala podpredsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani PARI a spravodajkyňu pani PICHENOT, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani van TURNHOUT, navrhla prerokovať bod 10 programu – schválenie stanoviska na tému:
The vice-president, Ms van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT navrhla prerokovať bod 14 programu - schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka EHSV, pani Jillian van Turnhout, navrhla prerokovať bod 14 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka pani van TURNHOUT navrhla prejsť k bodu 15 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému