natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The group's working method will aim at synergizing all relevant experiences, which in the past were too often developed in silos.
Pracovná metóda skupiny sa bude zameriavať na koordináciu všetkých relevantných skúseností, ktoré sa v minulosti príliš často vyhodnocovali samostatne.
The Group, chaired by the Commission, will be composed of high level government representatives from Member States.
Skupine bude predsedať Komisia a bude sa skladať zo zástupcov vlád členských štátov na vysokej úrovni.
The Group, in its opinion of 10 July 2008, supports the Commission's intention to propose measures to reduce the administrative burdens created by the Third and the Sixth Directive.
Skupina vo svojom stanovisku z 10. júla 2008 podporuje zámer Komisie navrhnúť opatrenia na zníženie administratívnej záťaže, ktorú vytvára tretia a šiesta smernica.
The group, launched by Commissioner Vassiliou and chaired by former Irish President, Mary McAleese, is currently assessing how higher education can make best use of new modes of teaching and learning.
Skupina, ktorú vytvorila členka Komisie pani Vasiliou a ktorej predsedá bývalá írska prezidentka Mary McAleese, v súčasnosti hodnotí, ako možno nové spôsoby výučby a štúdia čo najlepšie uplatniť vo vysokoškolskom vzdelávaní.
The group, launched by Commissioner Vassiliou and chaired by Ireland’s former President, Mary McAleese, is currently assessing how higher education can make best use of new modes of teaching and learning.
Skupina, ktorej činnosť otvorila komisárka Vassiliouová a ktorej predsedá bývala prezidentka Írska Mary McAleeseová, v súčasnosti hodnotí, ako sa môžu nové spôsoby výučby a učenia čo najlepšie využiť vo vysokoškolskom vzdelávaní.
The group, which is chaired by the Commissioner responsible for transport, includes the Commissioners responsible for the information society, the environment, economic and monetary affairs, regional policy, the financial programming of the budget, the internal market and energy.
Skupine predsedá komisár zodpovedný za dopravu a jej členmi sú komisári zodpovední za informačnú spoločnosť, za životné prostredie, za hospodárske a menové záležitosti, za regionálnu politiku, za finančné plánovanie a rozpočet, za vnútorný trh a za energetiku.
The group, which is chaired by the Commissioner responsible for transport, includes the Commissioners responsible for the information society, the environment, economic and monetary affairs, regional policy, the financial programming of the budget, the internal market and energy.
Skupine predsedá komisár zodpovedný za dopravu a jej členmi sú komisári zodpovední za informačnú spoločnosť, za životné prostredie, za hospodárske a menové záležitosti, za regionálnu politiku, za finančné plánovanie a rozpočet, za vnútorný trh a za energetiku.
The grouping includes the EEA and candidate countries, and has an annual budget of approximately EUR 1 billion which may be invested until 2013.
Toto združenie je určené aj krajinám EHP a kandidátskym krajinám a disponuje ročným rozpočtom vo výške približne jednej miliardy eur, ktorý môže byť investovaný až do roku 2013.
The grouping of five countries of the EU Southern Mediterranean and of the Maghreb, (the so called “5+56”) is valuable because it establishes co-operation between the countries concerned on the basis of shared interests and common objectives whose achievement can be supported by the EU in some cases, for example through funding feasibility studies or project preparation.
Zoskupenie piatich krajín EÚ nachádzajúcich sa v južnom Stredozemí a krajín Maghrebu (tzv. skupina 5 + 56) predstavuje cenný prínos, pretože ustanovuje spoluprácu medzi príslušnými krajinami na základe spoločných záujmov a spoločných cieľov, ktorých dosiahnutie môže EÚ v niektorých prípadoch podporiť, a to napríklad prostredníctvom financovania štúdií uskutočniteľnosti alebo prípravy projektov.
The grouping of the Southern African Development Community (SADC).
Skupina krajín Spoločenstva pre rozvoj južnej Afriky (SADC).
The groupings need an instrument which provides European regional cooperation with a sound, structured and legally effective and reliable basis.
Zoskupenia požadujú, aby to bol nástroj, ktorý položí európskej regionálnej spolupráci stabilné, štruktúrované a právne účinné a spoľahlivé základy.
The groups affected most by the proposed changes are businesses (incumbents and new entrants in the electronic communications sector as well as business users of electronic communications services), public administrations, citizens and European society at large, which are all users of electronic communications.
Skupinami, ktoré sú najviac postihnuté navrhovanými zmenami, sú podniky (etablované podniky a noví účastníci trhu v odvetví elektronických komunikácií, ako aj firemní používatelia elektronických komunikačných služieb), verejné správy, občania a európska spoločnosť vo všeobecnosti, teda všetci užívatelia elektronických komunikácií.
The groups affected most by the proposed changes are businesses, public administrations, citizens and European society at large, since all are users of electronic communications.
Medzi skupiny najviac ovplyvnené navrhovanými zmenami patria podniky, verejné správy, občania a európska spoločnosť vo všeobecnosti, keďže všetci sú užívateľmi elektronických komunikácií.
The groups also agreed that this statement should focus on the situation of civil society, and approved some changes to the proposed text.
Skupiny sa okrem toho zhodli na tom, že toto vyhlásenie by sa malo sústrediť na situáciu občianskej spoločnosti, a dohodli sa na niektorých úpravách navrhovaného znenia.
The groups are well placed to contribute to climate change adaptation and renewable energy solutions tailored to the local situation.
Skupiny sú schopné prispievať k prispôsobovaniu sa zmene klímy a k riešeniam otázok obnoviteľnej energie prispôsobeným miestnej situácii.
The groups can, on the other hand, compare the various systems when deciding on capital investment location.
Skupiny si pri rozhodovaní o tom, kam umiestnia svoje výrobné investície môžu takisto porovnať rozličné systémy.
The groups concerned are simply defending their own interests, but it is up to the legislator to ensure that the general interest prevails over short-term individual concerns.
Zainteresované skupiny bránia svoje záujmy, ale je na zákonodarcovi, aby uprednostnil všeobecný záujem pred krátkodobými individuálnymi záujmami.
The groups could meet on 12 March 2008, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 12. marca 2008 od 9.00 hod.
The groups could meet on 13 May 2009, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 13. mája 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on 14 January 2009, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 14. januára 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on 19 January 2011, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 19. januára 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on 24 March 2009, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v utorok 24. marca 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on 4 May 2011, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 4. mája 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 10. decembra 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 10 December from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v utorok 10. decembra 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 10. decembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 10 December 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 10. decembra 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 15 March 2011 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v utorok 15. marca 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Tuesday 15 March 2011, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v utorok 15. marca 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 18 September 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 18. septembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 18 September from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 18. septembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 21 January 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v utorok 21. januára 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 21 January from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 21. januára od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 21 January, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 21. januára 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 25 March 2014, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 25. marca 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 25 March 2014, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v utorok 25. marca 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 29 April 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v utorok 29. apríla 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 29 April, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 29. apríla 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Tuesday 29 April, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v utorok 29. apríla 2014 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Tuesday 4 May 2011, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 4. mája 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 10 December 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 10. decembra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 10 December 2014, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. decembra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 10 December from 9.30 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. decembra od 9.30 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 July 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. júla 2013 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 July 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. júla 2013 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 July 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. júla 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 10 July from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. júla od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 July, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. júla 2013 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 June 2009 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 10. júna 2009 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 September 2014 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 10. septembra 2014 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 September 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 10. septembra 2014 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 10 September 2014, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 10. septembra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 10 December 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 10. decembra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 11 July 2007, from 9 a.m. onwards.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 11. júla 2007 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 11 July 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 11. júla 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 11 July 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 11. júla 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 12 December 2007, from 9 a.m. onwards.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 12. decembra 2007 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 12 December 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 12. decembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 12 December 2012, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 12. decembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 13 February 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 13. februára 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 13 February from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 13. februára od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 13 July 2011, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 13. júla 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 13 July 2011, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 13. júla 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 13 July, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 13. júla 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 13 May from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 13. mája 2009 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 13 February 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 13. februára 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 14 July from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 14. júla 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 14 November 2012, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 14. novembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 14 November 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 14. novembra 2012 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 15 July 2009 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 15. júla 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 June 2011 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 15. júna 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 15 June 2011, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 15. júna 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 June, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 15. júna 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 October 2014, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 15. októbra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 October from 9.30 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 15. októbra od 9.30 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 September 2010 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 15. septembra 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 15 October 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 15. októbra 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 December 2009 from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 16. decembra 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 December 2009, from 9 a.m. onwards.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 16. decembra 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 December, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 16. decembra 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 February 2011 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 16. februára 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 16 February, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 16. februára 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 January 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 16. januára 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 January from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 16. januára od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 October 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 16. októbra 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 16 January 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 16. januára 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 17 February 2010, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 17. februára 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 17 February, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 17. februára 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 17 March 2010, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 17. marca 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 17 March, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 17. marca 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 17 September, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 17. septembra 2008 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 18 February 2015, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 18. februára 2015 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 18 February 2015, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 18. februára 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 18 January 2012 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 18. januára 2012 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 18 January 2012, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 18. januára 2012 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 18 March 2015, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 18. marca 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 18 March 2015, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 18. marca 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 18 September from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 18. septembra 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 18 January 2012 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 18. januára 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 19 January from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 19. januára 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 20 January 2010 from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 20. januára 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 20 January 2010 from 9 a.m..
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 20. januára 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 20 March 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 20. marca 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 20 March 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 20. marca 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 20 March from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 20. marca od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 21 January 2015, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 21. januára 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 21 January, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 21. januára 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 21 September 2011, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 21. septembra 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 21 September 2011, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 21. septembra 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 22 April, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 22. apríla 2015 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 22 February 2012, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 22. februára 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 22 February 2012, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 22. februára 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 22 May 2013 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 22. mája 2013 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 22 May 2013, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 22. mája 2013 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 22 February 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 22. februára 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 23 May 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 23. mája 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 23 May 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 23. mája 2012 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 23 May, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 23. mája 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 25 April 2012, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 25. apríla 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 25 April 2012, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 25. apríla 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 25 April from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 25. apríla 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 25 February, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 25. februára 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 26 February, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 26. februára 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 26 May 2010, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 26. mája 2010 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 26 October 2011, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 26. októbra 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 26 October 2011 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 26. októbra 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 26 February, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 26. februára 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 26 October 2011, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 26. októbra 2011 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 27 May 2015 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 27. mája 2015 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 27 May 2015, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 27. mája 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 28 April 2010, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 28. apríla 2010 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 28 March 2012 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 28. marca 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 28 March 2012, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 28. marca 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 28 March from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 28. marca od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 30 September from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 30. septembra 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 4 June 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 4. júna 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 4 June 2014, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 4. júna 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 4 June, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 4. júna 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 4 May 2011 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 4. mája 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 4 May 2011, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 4. mája 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 4 November, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 4. novembra 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 4 November, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 4. novembra 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 4 November, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 4. novembra 2009 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 7. decembra 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011 from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 7. decembra 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 7 December 2011, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 7. decembra 2011 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 8 December 2010 from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 8. decembra 2010 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 8 December 2010, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 8. decembra 2010 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday 9 December 2015, from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť stretnúť v stredu 9. decembra 2015 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 9 July 2014, from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 9. júla 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 9 July 2014, from 9 a.m. onwards.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 9. júla 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday 9 July from 9 a.m.
Schôdze skupín sa môžu uskutočniť v stredu 9. júla 2014 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday, 12 December from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 12. decembra 2012 od 9.00 hod.
The groups could meet on Wednesday, 14 November from 9 a.m.
Skupiny sa budú môcť zísť v stredu 14. novembra 2012 od 9.00 hod.
The Groups could meet on Wednesday, 15 July 2009, from 9 a.m.
Schôdze jednotlivých skupín sa môžu uskutočniť v stredu 15. júla 2009 od 9.00 hod.