natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The documents referred to in agenda items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in Article 53 shall be attached to the application.
K návrhu treba pripojiť písomnosti uvedené v článku 53.
The documents referred to in Article 7(1) and (2) should include detailed and up-to-date donor matrices and should describe the steps to be taken to enhance donor coordination, in particular between the EU and its Member States.
Dokumenty uvedené v článku 7 ods. 1 a 2 by mali obsahovať podrobné a aktuálne informácie o darcoch a mali by opísať kroky, ktoré treba prijať na zvýšenie koordinácie darcov, najmä medzi EÚ a jej členskými štátmi.
The documents referred to in Articles 37 and 39 shall be attached to the application.
K návrhu treba pripojiť listiny uvedené v článkoch 37 a 39.
The documents referred to in Articles 4, 5, 8 and 9 shall not be required in the case of non-commercial loans, donations and exchanges between scientists and scientific institutions, registered by the management authorities of the States in which they are located, of herbarium specimens and other preserved, dried or embedded museum specimens, and of live plant material, bearing a label, the model for which has been determined in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) or a similar label issued or approved by a management authority of a third country."
Dokumenty uvedené v článkoch 4, 5, 8 a 9 sa nevyžadujú v prípade nekomerčných výpožičiek, darov a výmen medzi vedcami a vedeckými inštitúciami registrovanými výkonnými orgánmi štátov, v ktorých sa nachádzajú, herbárových exemplárov a iných konzervovaných, sušených alebo zaliatych múzejných exemplárov, alebo živého rastlinného materiálu označených štítkom, vzor ktorého bol určený v súlade s postupom uvedeným v článku 18 ods. 2 alebo podobným štítkom vydaným alebo schváleným výkonným orgánom tretej krajiny.“
The documents referred to in item 2 (COM(2011) 610 final and R/CESE 1814/2011) will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bode 2 (KOM(2011) 610 v konečnom znení a R/CESE 1814/2011) budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bode 2 budú v dohľadnom čase dostupný na portáli členov.
The documents referred to in item 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 4 a 5 budú v dohľadnom čase dostupný na portáli členov.
The documents referred to in item 4 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bode 4 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2 a 3 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2 a 4 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2 a 4 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2 a 4 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2 and 5 to 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 5 až 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2 a 5 budú v najbližšom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 3, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 2, 3, 5, 6, 7 a 8 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4 a 5 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4 a 5 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, a 5 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bodoch 2, 4 a 5 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4 a 5, Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4 a 5 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvádzané v bode 2, 4, 5 a 6budú k dispozícii čo najskôr na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty spomínané v bodoch 2, 4, 5 a 6 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 2, 4, 5 a 6Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4, 5 a 6, Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4, 5 a6Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 4, 5 and 6will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6 a 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 2, 4, 5, 6 a 7 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bodoch 2, 4, 5, 6 a 7 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6 a 7 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and  8  will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 5, 6, 7, 8 a 9 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 a 8 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 2, 4, 5, 6 a 7 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 2, 4, 5, 6, 7 a 8 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 2, 4, 5, 6, 7 a 8 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 a 8 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 a 8 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4 5, 6, 7, 8 a 9 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the members' portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 5, 6, 7, 8 a 9 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a 10 budú v najbližšom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a 10 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a 10 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a 10 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 and 11 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 a 11 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 9 and 10 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 9 a 10 budú v najbližšom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10 and 11 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 9, 10 a 11 budú v najbližšom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 a 8 budú v najbližšom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 5, a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvádzané v bode 2, 4, 5 a 6budú k dispozícii čo najskôr na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 5 a 6 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 2, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 5, 6 a 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 5, 6, a 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 5, 6 a 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 2, 5, 6 a 7 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 2, 5, 6 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 5, 6 a 8 budú v najbližšom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 2, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 5, 6, 7, 8 a 9 budú v najbližšom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 3 a 4 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 3 to 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 3 až 5 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 3, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 3, 4 a 5 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 3, 4, 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 4 a 5 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 4 a 5 budú v dohľadnom čase dostupný na portáli členov.
The documents referred to in items 4 and 6 (CESE 1327/2006, CESE 1884/2006) will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty spomínané v bodoch 4 a 6 (CESE 1327/2006 a CESE 1884/2006) Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 4 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bode 4 a 6 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 4, 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 4, 5, 6 a 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 4, 5, 6 a 7 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 4, 6, 7 a 8 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty, ktoré sú uvedené v bodoch 4, 5, 6, 7 a 8 budú v najbližšej dobe sprístupnené na stránke členov.
The documents referred to in items 4, 5, and 6 (CESE 780/2005, CESE 830/2005 and CESE 1117/2005) will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 4, 5 a 6 (CESE 780/2005, CESE 830/2005 a CESE 1117/2005) Vám budú zaslané v najbližšom čase.
The documents referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bode 5 a 6 Vám zašleme v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 5 and 7 to 10 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 5 a 7 až 10 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 5 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bode 5 a 7 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 5 to 13 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bodoch 5 až 13 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 5 to 7 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 5 a 7 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 5 to 7 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v jednotlivých bodoch 5 - 7 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
The documents referred to in items 5 to 9 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bodoch 5 až 9 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bode 5 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to in items 5-10 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bodoch 5 až 10 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 5-8 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bodoch 5 až 8 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bodoch 6 a 7 vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in items 6-8 above will be forwarded as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bodoch 6 až 8 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be issued where compelling reasons of national security or public order so require.
Keď si to vyžadujú presvedčivé dôvody národnej bezpečnosti alebo verejného poriadku, dokumenty uvedené v odsekoch 1 a 2 sa nevydajú.
The documents referred to in points 2.2.1, 2.2.2 and 2.2.3 of Annex I are annexed hereto.
Dokumenty uvedené v bodoch 2.2.1 až 2.2.3 prílohy I sú pripojené.
The documents referred to in the first subparagraph shall be accompanied by an opinion of an independent audit body, drawn up in accordance with internationally accepted audit standards.
K dokumentom uvedeným v prvom pododseku sa pripojí stanovisko nezávislého audítorského orgánu vypracované v súlade s medzinárodne uznávanými audítorskými štandardmi.
The documents referred to in the first subparagraph shall be provided to the Commission no later than 15 February of the following financial year.
Dokumenty uvedené v prvom pododseku sa Komisii predložia najneskôr 15. februára nasledujúceho rozpočtového roka.
The documents referred to in this Article sent to the Commission shall be in one of the official languages of the Union.
Dokumenty, uvedené v tomto článku, zaslané Komisii musia byť vypracované v jednom z úradných jazykov Únie.
The documents referred to in this Article which are sent to the Commission shall be in one of the official languages of the Union.
Dokumenty uvedené v tomto článku, ktoré sa zasielajú Komisii, musia byť v jednom z úradných jazykov Únie.
The documents referred to under items 2, 3, 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvádzané v bodoch 2, 3, 4 a 5 Vám budú zaslané čo najskôr.
The documents referred to will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Uvedené dokumenty budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents referred to will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Všetky uvedené dokumenty budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
The documents required for closure of the assistance shall be the application for payment of the balance, the final implementing report and the declaration by a person or department operationally independent of the managing authority.
Dokumenty potrebné na uzatvorenie intervencií sú žiadosť o vyplatenie zostatku, konečná správa o vykonávaní a vyhlásenie vystavené osobou alebo sekciou funkčne nezávislou od správneho orgánu.
The documents required for closure of the assistance shall be the request for payment of the balance, the final implementation and inspection report and the statement drawn up by a person or department having a function independent of the managing authority summarising the conclusions of the checks carried out and assessing the validity of the request for payment of the final balance and the legality and regularity of the transactions covered by the final certificate of expenditure, as referred to in Article 38(1) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Dokumenty požadované pre ukončenie pomoci budú podmienkou pre úhradu vyrovnania, záverečnú správu o zavedení a inšpekcii a stanovisko zostavené osobou, alebo oddelením v postavení nezávislého riadiaceho orgánu, ktorý zhrnie závery vykonaných kontrol a odhadne oprávnenosť požiadavky na vyplatenie záverečného vyrovnania, ako aj bezchybnosť operácií pokrývaných záverečným výkazom výdavkov, ako sa to spomína v článku 38(1) nariadenia (ES) č. 1260/1999.
The documents required for closure of the assistance shall be the request for payment of the balance, the final implementation report and the statement drawn up by a person or department having a function independent of the managing body summarising the conclusions of the audits carried out and assessing the validity of the request for payment of the final balance and the legality and regularity of the transactions covered by the final certificate of expenditure, as referred to in Article 38(1)(f) of Regulation (EC) No 1260/1999.
Doklady požadované pre ukončenie pomoci budú zahŕňať žiadosť o vyplatenie bilancie, záverečnú implementačnú správu a výkaz vypracovaný osobou alebo oddelením, ktoré má funkciu nezávislého riadiaceho orgánu a bude obsahovať súhrn záverov vykonaných auditov a ohodnotenie platnosti žiadosti o vyplatenie konečnej bilancie a legálnosti a dodržiavania predpisov pri transakciách pokrytých záverečným potvrdením výdavkov, ako to uvádza článok 38 ods. 1 písm. f) nariadenia (ES) č. 1260/1999.
The documents send out for comments dealt with policy issues as well as detailed matters.
Dokumenty zasielané na pripomienkovanie sa týkali strategických záležitostí, ako aj podrobností.
The documents shall be kept available at least for a period of three years following the partial closure of an operational programme without prejudice to the rules governing State aid.
Doklady budú k dispozícii aspoň tri roky po čiastočnom ukončení operačného programu bez vplyvu na pravidlá, ktorými sa riadi štátna pomoc.
The documents shall be kept available at least for a period three years following the closure of an annual programme, without prejudice to the rules governing State aid.
Dokumentácia je k dispozícii minimálne na obdobie troch rokov po uzavretí ročného programu bez toho, aby boli dotknuté pravidlá o štátnej pomoci.
The documents shall be kept available at least for a period three years following the closure of an annual programme, without prejudice to the rules governing State aid.
Dokumentácia je k dispozícii minimálne na obdobie troch rokov po uzavretí ročného programu, bez toho, aby boli dotknuté pravidlá o štátnej pomoci.
The documents shall be kept available at least for a period three years following the closure of an operational programme, without prejudice to the rules governing State aid.
Doklady budú k dispozícii aspoň počas obdobia po ukončení operačného programu bez vplyvu na pravidlá, ktorými sa riadi štátna pomoc.
The documents shall be kept available for a period of at least for five years following the year in which partial closure has taken place without prejudice to the rules governing State aid.
Dokumenty treba uchovávať počas najmenej piatich rokov po roku, v ktorom došlo k čiastkovému ukončeniu, bez ohľadu na pravidlá, ktorými sa riadi štátna pomoc.