natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Curtis and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána CURTISA, a pomocnú spravodajkyňu, pani HRUŠECKÚ, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána DANDEA a pomocného spravodajcu pána PATERA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána DANDEU a pomocného spravodajcu pána PATERA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána DANTINA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dassis, and the co-rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajcu pána DASSISA a pomocného spravodajcu pána JAHIERA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána DIMITRIADISA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána DIMITRIADISA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána ESPUNYA MOYANU, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána ESPUNYHO MOYANA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána FARRUGIU, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána FARRUGIU, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Fornea, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána FORNEU a pomocnú spravodajkyňu, pani KOTOWSKÚ, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána GKOFAS, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána GKOFASA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána HENCKSA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána HENCKSA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON vyzval spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavil svoje stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Pesci, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajcu IOZIU a pomocného spravodajcu PESCIHO, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána IOZIU a pomocného spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána IOZIU, aby predstavil stanovisko.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána IOZIA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána IOZIU, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána JAHIERA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajcu pána JANSONA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jasiński, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána JASIŃSKEHO, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Jírovec, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajcu pána JÍROVCA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána KALLIA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána KRAWCZYKA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Kropas, to present the opinion.
Predseda NILSSON, vyzval spravodajcu pána KROPASA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Lannoo, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána LANNOOA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána LUCANA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mallia, and the co-rapporteur, Mr Gruber, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána MALLIU a pomocného spravodajcu pána GRUBERA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána MALLIU, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Malosse, to present the opinion.
Spravodajca pán MALOSSE na vyzvanie predsedu pána NILSSONA predstavil stanovisko..
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána MENDOZU CASTRA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Mordant and the co-rapporteur, Mr Libaert, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána MORDANTA a pomocného spravodajcu pána LIBAERTA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána MORGANA, aby predstavil svoje stanovisko.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána MORGANA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána MORKISA, aby predstavil svoje stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the information report.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána NARRA, aby predstavil informačnú správu.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána NARRA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Palmieri, and the co-rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána PALMIERIHO a pomocného spravodajcu pána KRAWCZYKA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána PARIZU CASTAÑOSA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána PEELA, aby predstavil svoje stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána PEGADA LIZA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Student, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána PEZZINIHO a pomocného spravodajcu pána STUDENTA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána PEZZINIHO, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Pigal, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána PIGALA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Plosceanu, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána PLOSCEANA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána RANOCCHIARIHO, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Schlüter, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána SCHLÜTERA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Ms Federspiel, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána SIECKERA a pomocných spravodajcov pána VOLEŠA a pani FEDERSPIEL, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána SIECKERA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána SIECKERA, aby predstavil stanovisko.
The President, Mr NILSSON, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána SIECKERA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána SIMONSA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajcu SOARESA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána SOARESA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Somville, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána SOMVILLA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Stantič, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajcu STANTIČA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Topolánszky, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána TOPOLÁNSZKEHO, aby predstavil svoje stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Topolánszky, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána TOPOLÁNSZKEHO, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána TRÍASA PINTA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Van Iersel and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána VAN IERSELA a pomocnú spravodajkyňu pani HRUŠECKÚ, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajcu VAN IERSELA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána VAN IERSELA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Vardakastanis, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána VARDAKASTANISA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána WOLFA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Wuermeling, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána WUERMELINGA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajcu ZBOŘILA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána ZBOŘILA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu, pána ZBOŘILA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Šarmír, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajcu ŠARMÍRA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Baráth, and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcov pána BARÁTHA a pána MANOLIUA, aby prezentovali svoje stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Malosse, and the co-rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána MALOSSE a pomocného spravodajcu pána DANTINA, aby predstavili svoje stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Agudo i Bataller, and the co-rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani AGUDO I BATALLER a pomocnú spravodajkyňu pani ATTARD, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Angelova, and the co-rapporteur, Mr Meynent, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani ANGELOVÚ, a pomocného spravodajcu, pána MEYNENTA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani BATUT, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bischoff, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani BISCHOFF, a pomocného spravodajcu, pána PÎRVULESCA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bischoff, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani BISCHOFFOVÚ, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Bredima, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani BREDIMA, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Darmanin, and the co-rapporteur, Mr Lannoo, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajkyňu pani DARMANIN a pomocného spravodajcu pána LANNOOA, aby predstavili stanovisko.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani DRBALOVÚ, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Federspiel, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Mr Siecker, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani FEDERSPIEL, a pomocných spravodajcov, pána VOLEŠA a pána SIECKERA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Joó, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani JOÓ, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani LE NOUAIL MARLIÈRE, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Lougheed, to present the opinion.
Podpredseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani LOUGHEED, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani MADER, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani MADEROVÚ, aby predstavila stanovisko.
The President, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Morrice, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani MORRICE, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nietyksza, and the co-rapporteur, Mr Gendre, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu pani NIETYKSZA a pomocného spravodajcu pána GENDRA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Nygren, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani NYGREN, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani OUIN, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Rondinelli, to present the opinion.
Podpredseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani RONDINELLI, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Rondinelli, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani RONDINELLI, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Podpredseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani ROUSSENOVÚ, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu pani RUSENOVÚ, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Schweng, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani SCHWENG, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, and the co-rapporteur, Mr Etherington, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani SHARMA, a pomocného spravodajcu, pána THERINGTONA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the information report.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani SHARMU, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Predseda NILSSON vyzval spravodajkyňu SHARMAOVÚ, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani SHARMU, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sigmund, to present the opinion.
Podpredseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani SIGMUNDOVÚ, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sigmund, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani SIGMUND, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu pani SIRKEINEN, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani WALKER SHAW, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Ms Roussenova, to present the opinion.
Podpredseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu, pani ROUSSENOVÚ, aby predstavila svoje stanovisko.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur-general, Mr Trantina, and the co-rapporteur-general, Mr de Buck, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval hlavného spravodajcu pána TRANTINU a pomocného spravodajcu pána DE BUCKA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, began by briefing the Assembly on his visit to Israel and the Palestinian Territories alongside REX section president, Mr Boyle, and the president of the Euromed follow-up committee, Mr Dimitriadis.
Predseda pán NILSSON najskôr informoval zhromaždenie o ceste do Izraela a do Palestínskej samosprávy, na ktorej sa zúčastnil spolu s predsedom odbornej sekcie REX pánom BOYLOM a predsedom monitorovacieho výboru pre Euromed pánom DIMITRIADISOM.
The president, Mr Nilsson, began his statement with some thoughts on the European agenda.
Predseda NILSSON začal svoj príhovor niekoľkými poznámkami k európskej agende.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cabra de Luna, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON vyzval spravodajcu pána CABRA DE LUNA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON vyzval spravodajcu pána CEDRONEHO, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána DANTINA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON vyzval spravodajcu pána IOZIU, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON vyzval spravodajcu pána MORGANA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána PALMIERIHO, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána PEGADA LIZA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON vyzval spravodajcu pána PEGADO LIZA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána PÁLENÍKA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána PÎRVULESCA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, and the co-rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON, vyzval spravodajcu pána SARRÓ IPARRAGUIRRE a pomocného spravodajcu pána CHIRIACA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Stern, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajcu pána VAN IERSELA a pomocného spravodajcu pána STERNA, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Mr Vardakastanis, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajcu pána VARDAKASTANISA, aby predstavil stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Attard, and the co-rapporteur, Ms Van Laere, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu pani ATTARD, a pomocnú spravodajkyňu, pani VAN LAERE, aby predstavili stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
Predseda pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani BONTEA, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON vyzval spravodajkyňu pani LE NOUAIL MARLIÈRE, aby predstavila stanovisko.
The president, Mr Nilsson, called on the rapporteur, Ms Slavova, and the co-rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Predseda, pán NILSSON, vyzval spravodajkyňu pani SLAVOVU, a pomocného spravodajcu, pána CHIRIACA, aby predstavili stanovisko.