natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Malosse, and the co-rapporteurs, Mr Dassis and Mr Jahier, to present the opinion.
Podpredsedníčka DARMANIN vyzvala spravodajcu MALOSSA a pomocných spravodajcov DASSISA a JAHIERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána MORENA PRECIADA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána NARRA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána PALMIERIHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANINOVÁ, vyzvala spravodajcu, pána PALMIERIHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána PEELA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Jarré, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu, pána PEZZINIHO a pomocného spravodajcu pána JARRÉHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pigal, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána PIGALA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Pásztor, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána PÁSZTORA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána SIMONSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Somville, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána SOMVILLA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Trantina and the co-rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána TRANTINU, a pomocného spravodajcu, pána MENDOZU CASTRA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr van Iersel and the co-rapporteur, Mr Cabra de Luna, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu pána VAN IERSELA a pomocného spravodajcu pána CABRA DE LUNU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Verboven, to present the opinion.
Podpredsedníčka DARMANIN vyzvala spravodajcu VERBOVENA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána WILMSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Wuermeling, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána WUERMELINGA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána DANTINA, aby predstavil svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Kropas, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána KROPASA, aby predstavil svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána ZUFIAURA NARVAIZA , aby predstavil svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Kurki and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajkyňu, pani KURKI, a pomocného spravodajcu, pána MANOLIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Kössler, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajkyňu, pani KÖSSLER, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marliere, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajkyňu pani LE NOUAIL MARLIERE, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajkyňu, pani LE NOUAIL MARLIÈRE, aby predstavila svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajkyňu, pani PICHENOTOVÚ, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajkyňu, pani SHARMU, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajkyňu pani SIRKEINEN, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána BARROSA VALEHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána ESPUNYHO MOYANA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Lannoo, and the co-rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána LANNOOA a pomocného spravodajcu pána BURNSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána ZUFIAURA NARVAIZU, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, called on the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajkyňu pani MADEROVÚ, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Darmanin, navrhla prerokovať bod 10 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
Podpredsedníčka pani Darmanin navrhla prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Darmanin, navrhla prerokovať bod 19 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 23, adoption of an opinion on:
Podpredsedníčka, pani Anna Maria DARMANIN, navrhla prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA Anna Maria DARMANIN navrhla prerokovať bod 25 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Darmanin, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka pani Darmanin navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Darmanin, opened the general debate.
Podpredsedníčka, pani Darmanin, otvorila všeobecnú rozpravu.
The Vice-President, Ms Irini Pari, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an exploratory opinion on
PODPREDSEDNÍČKA pani Irini PARI navrhla prerokovať bod 12 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The vice-president, Ms Jillian van Turnhout, who was replacing the president, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDNÍČKA, pani Jillian van Turnhout, ktorá zastupovala predsedu, navrhla prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Kallio, asked Mr Wolf (Gr.
Podpredseda pán KALLIO vyzval pána WOLFA (sk.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur and the co-rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka Jane MORRICE vyzvala spravodajcu Joosta VAN IERSELA a pomocného spravodajcu Hannesa LEA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur to present the opinion.
Podpredsedníčka Jane MORRICE vyzvala spravodajcu Armandsa KRAUZEHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Adams, and the co-rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána ADAMSA a pomocnú spravodajkyňu pani SIRKEINEN, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Baráth, and the co-rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Eteleho BARÁTHA a pomocného spravodajcu pána Stefano MALLIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána BARÁTHA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Croughan, and the co-rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Podpredsedníčka MORRICE vyzvala spravodajcu pána CROUGHANA a pomocného spravodajcu pána CEDRONEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr de Lamaze , to present the opinion.
Podpredsedníčka Jane Morrice vyzvala spravodajcu De Lamaza, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Gobiņš, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Andrisa GOBIŅŠA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána GREIFA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Hencks, and the co-rapporteur, Mr Back, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána HENCKSA a pomocného spravodajcu pána BACKA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Jarré, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána IOZIU a pomocného spravodajcu pána JARRÉHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Mr Leirião, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE, vyzvala spravodajcu pána Edgarda Mariu IOZIA a pomocného spravodajcu pána Josého Custódia LEIRIÃO, aby predstavili svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Jírovec, and the co-rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Ludvíka JÍROVCA a pomocného spravodajcu pána Edwina CALLEJU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Lannoo, to present the opinion
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána LANNOA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Maciulevičius to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána MACIULEVIČIUSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani Morrice vyzvala spravodajcu pána McDONOGHA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu Pedra NARRA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Peel to present the opinion.
Podpredsedníčka MORRICE vyzvala spravodajcu pána PEELA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Jonathana PEELA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu Jorgeho PEGADA LIZA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu Viliama PÁLENÍKA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána RIBBEHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, and the co-rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE, vyzvala spravodajcu (pán RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO) a pomocného spravodajcu (pán MORENO PRECIADO), aby predstavili svoje stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani Morrice vyzvala spravodajcu pána SARRÓ IPARRAGUIRREHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Smyth, to present the opinion.
Podpredsedníčka MORRICE vyzvala spravodajcu pána SMYTHA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána VAN IERSELA a pomocného spravodajcu pána GIBELLIERIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána Ivana VOLEŠA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Zeeb , to present the opinion.
Podpredsedníčka Jane Morrice, vyzvala spravodajcu Christopha Zeeba, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Mr Šarmír, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajcu pána ŠARMÍRA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms Angelova, and the co-rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajkyňu pani ANGELOVU a pomocného spravodajcu pána HENCKSA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms King, to present the information report.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajkyňu pani KING, aby predstavila informačnú správu.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms Pichenot, to present the information report.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajkyňu pani PICHENOT, aby predstavila informačnú správu.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala spravodajkyňu pani Ullu SIRKEINEN, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, asked the rapporteur-general, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani MORRICE vyzvala hlavného spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Morrice, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Morrice, navrhla prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Morrice, presented the communication strategy review and focused in particular on the key recommendations approved by the Bureau on 15 October 2013 (CES6063- 2013_04_00_TRA_NB item B.3).
Podpredsedníčka pani Morrice predstavila revidované znenie komunikačnej stratégie, pričom sa zamerala najmä na hlavné odporúčania, ktoré predsedníctvo schválilo 15. októbra 2013 (CES6063-2013_04_00_TRA_NB bod B.3).
The vice-president, Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Pari, navrhla prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Pari, asked Mr Pariza Castaños (Gr.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala pána PARIZU CASTAÑOS (sk.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu poradnej komisie pre priemyselné zmeny, pána van IERSELA a spravodajcu, pána PEZZINIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala podpredsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána SIECKERA a spravodajcu pána KALLIO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána WILMSA a spravodajcu pána BUFFETAUT, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána WILMSA a spravodajcu pána ESPUNY MOYANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, pána WILMSA, a spravodajcu, pána ESPUNYHO MOYANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Podredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, pána WILMSA a spravodajcu, pána KALLIA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Kapuvári, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána WILMSA a spravodajcu pána KAPUVÁRIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie pána WILMSA a spravodajcu pána RIBBE, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie, pána WILMSA, a spravodajcu, pána RIBBEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Barabás, and the co-rapporteur, Mr Manoliu, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, pána PATERA, spravodajcu, pána BARABÁSA a pomocného spravodajcu, pána MANOLIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Callanan, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani PARI, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť, pána PATERA, a spravodajcu, pána CALLANANA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť pána PATERA a spravodajcu pána CEDRONEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
Predsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť pána PATERA a spravodajcu pána MORGANA aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedu odbornej sekcie pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť pána PATERA a spravodajcu pána NYBERGA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KURKI a spravodajcu pána IOZIU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KURKI, a spravodajcu pána JANSONA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KURKI a spravodajcu pána KRZAKLEWSKIEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KURKI a spravodajkyňu pani HEINISCH, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Herczog, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo pani KURKI a spravodajkyňu pani HERCZOG, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KURKI a spravodajkyňu pani LE NOUAIL MARLIÈRE, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Pari, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani PARI vyzvala predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KURKI a spravodajkyňu, pani LE NOUAIL MARLIÈRE, aby predstavili stanovisko.