natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Union vessels not fishing actively for Bluefin tuna shall avoid that by-catches of Bluefin tuna exceed, at any time following a fishing operation, 5% of the total catch on board by weight or number of pieces.
Plavidlá Únie, ktoré nevykonávajú aktívny rybolov tuniaka modroplutvého, musia zabezpečiť, aby ich vedľajšie úlovky tuniaka modroplutvého kedykoľvek po rybárskej operácii hmotnosťou ani počtom kusov neprekročili 5 % celkového úlovku na palube.
Union vessels shall not deploy bottom set gillnets, entangling nets and trammel nets at any position where the charted depth is greater than 200 metres in ICES Divisions IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k and ICES Subareas XII east of 27o W, VIII, IX and X.
Plavidlá Únie nesmú používať žiabrové siete na lov pri dne, zakliesňovacie siete ani viacstenné žiabrové siete v žiadnej polohe, kde je zmapovaná hĺbka väčšia ako 200 metrov v divíziách ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k, v podoblasti ICES XII východne od 27o z. d. a v podoblastiach ICES VIII, IX a X.
Union waters of International Council for the Exploration of the Sea (ICES) sub-areas II to XI and of Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF) areas 34.1.1, 34.1.2 and 34.2,
vody Únie v podoblastiach II až XI podľa Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) a v oblastiach 34.1.1, 34.1.2 a 34.2 podľa Výboru pre rybolov v stredovýchodnom Atlantiku (CECAF),
Union-based major companies would commit to demonstrating Union offshore safety standards wherever they work overseas.
Významné spoločnosti so sídlom v Únii by sa zaviazali k demonštrovaniu bezpečnostných noriem Únie pre činnosti na mori všade tam, kde pracujú v zahraničí.
Union-level checks on the action plan’s implementation could include further visits.
V rámci overovania implementácie akčného plánu zo strany Únie by sa mohli uskutočniť ďalšie kontroly.
Union-wide credit transfers and direct debits
Európsky systém úhrad a inkás
Union-wide credit transfers and direct debits do not have the same level of maturity, since a direct debit is a more complex instrument than a credit transfer and, consequently, migration to Union-wide direct debits requires significantly more resources than migration to Union-wide credit transfers.
Celoúniové prevodové príkazy a priame inkasá nemajú tú istú úroveň splatnosti, pretože priame inkaso je zložitejší nástroj než prevodový príkaz, vzhľadom na čo si migrácia na celoúniový systém priamych inkás vyžaduje výrazne viac prostriedkov ako migrácia na celoúniový systém prevodových príkazov.
Union-wide integrated networks however are vital for ensuring a competitive and well functioning integrated market for promoting growth, employment and sustainable development.
Integrované siete v celej Únii sú však dôležité na zabezpečenie konkurencieschopného a dobre fungujúceho integrovaného trhu na podporu rastu, zamestnanosti a udržateľného rozvoja.
Union-wide schemes for credit transfers and direct debits were designed and implemented by the European Payments Council (EPC), a coordination and decision making body set up by the European banking sector to deliver SEPA.
Európska platobná rada (EPC) – koordinačný a rozhodovací orgán zriadený európskym bankovým sektorom na realizáciu SEPA – vypracovala a implementovala celoúniové programy prevodových príkazov a priamych inkás.
Union-wide targets for the second reference period (RP2, from 2015-2019) were set in 2014.
Ciele na druhé referenčné obdobie pre celú Úniu (referenčné obdobie 2, 2015 – 2019), boli stanovené v roku 2014.
UnionCamere – Camere di Commercio d'Italia
UnionCamere - Camere di Commercio d'Italia
Unionisation rates in the formal sector are quite high in the FBiH and in RS.
Miera združovania sa do legálnych ustanovizní odborov je vo Federácii Bosny a Hercegoviny a v Republike srpskej pomerne vysoká.
Unionising domestic workers may bring progress in the professionalisation of the family services sector.
Organizovanie sa domácich pracovníkov v odboroch by mohlo priniesť posun v profesionalizácii sektora služieb pre rodiny.
Unionising domestic workers should be a priority, and without it there will be no progress on professionalisation.
Organizovať domácich pracovníkov v odboroch by malo byť prioritou, inak profesionalizácia nebude postupovať.
UNIONOIDA
MOLLUSCA (MÄKKÝŠE)
Unions and employers have different views on this issue.
Odbory a zamestnávatelia majú na túto otázku odlišné názory.
Unions are putting more emphasis on their branch structures, but have seen the re-emergence of the blacklisting of members considered to pose a risk to a potential employer.
Odborové zväzy kladú väčší dôraz na štruktúru svojich pobočiek, ale zaznamenali opätovný vznik čiernych listín, na ktorých sa uvádzajú mená členov, ktorí sa považujú za rizikových pre potencionálnych zamestnávateľov.
unions of co-owners of multi-storey buildings
združenia spoluvlastníkov obytných domov
Unions, on the other hand, point out that the working time rules are based on fundamental social rights protected by the Treaty and by the EU Charter.
Odbory na druhej strane vyzdvihujú, že predpisy o pracovnom čase sú založené na základných sociálnych právach chránených Zmluvou a Chartou EÚ.
Union’s financial contribution to PRIMA
Finančný príspevok Únie na program PRIMA
Unique assets and added value
Jedinečné prednosti a pridaná hodnota
Unique collaboration model to address non-competitive unmet medical needs (addressing market failure)
Jedinečný model spolupráce na riešenie neuspokojených potrieb v oblasti zdravotníctva, ktoré sa nevyriešia v rámci hospodárskej súťaže (riešenie zlyhaní trhu)
Unique in Europe and in South America, this technological platform supplies the data needed to monitor resources and manage the Amazon basin (7 million km2) and contributes to the Global Monitoring Environment and Security initiative.
Táto technologická platforma, jediná svojho druhu v Európe a Južnej Amerike, umožňuje získavať údaje potrebné na sledovanie zdrojov a riadenie povodia Amazonky (7 miliónov km2) a je príspevkom k iniciatíve Global Monitoring Environment and Security.
unique serial number,
jedinečné sériové číslo,
unique water reserves;
jedinečné zásoby vody,
uniquely, the countries of the European Union also have supra-national, namely a European, dimension to their social models in that the EU has an established "social acquis"2.
Jednoznačne, krajiny Európskej únie majú tiež nadnárodný, menovite európsky, rozmer pre svoje sociálne modely a odráža sa to v tom, že EÚ vytvorila „acquis sociálnej politiky.“2
uniquely, the countries of the European Union also have supra-national, namely a European, dimension to their social models in that the EU has an established "social acquis"2.
Jednoznačne, krajiny Európskej únie majú tiež nadnárodný, menovite európsky, rozmer pre svoje sociálne modely a odráža sa to v tom, že EÚ vytvorila „acquis sociálnej politiky2“.
Unit A1 - Judicial Cooperation in Civil Matters
Unité A1 – Coopération judiciaire en matière civile
Unit C2 – Anti-Drugs Policy Coordination Unit,
Jednotka C2 – Jednotka pre koordináciu protidrogovej politiky
Unit costs per child in ECEC can be at least as expensive as in school, particularly if the services are of high-quality, but research shows that high-quality ECEC can improve the cost/benefit ratio.
Jednotkové náklady na dieťa vo VSRD môžu byť prinajmenšom také vysoké ako v prípade školského vzdelávania, najmä ak ide o služby vysokej kvality, ale výskum preukazuje, že vysoko kvalitné VSRD môže zlepšiť pomer nákladov a prínosu.
Unit costs per user
Jednotkové náklady na užívateľa
unit costs, which cover all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit;
jednotkové náklady pokrývajúce všetky alebo určité osobitné kategórie oprávnených nákladov, ktoré sú vopred jasne určené stanovením sumy na jednotku;
Unit E.3
Oddelenie E.3
unit engaged and actuated
blok zapnutý a spustený
Unit G.4 “Sustainable production and consumption”
Oddelenie G.4 „Udržateľná výroba a spotreba“
Unit holders and share holders in UCITS should receive compensation for the loss of value of the UCITS.
Podielnici a akcionári PKIPCP by mali dostať náhradu za stratu hodnoty PKIPCP.
Unit holders in the UCITS may invoke the liability of the depositary directly or indirectly through the management company."
Zodpovednosť depozitára voči podielnikom PKIPCP môže byť priama alebo nepriama prostredníctvom správcovskej spoločnosti.“
unit issues and redemptions;
vydávanie a vyplácanie podielových listov,;
Unit labour cost growth has been relatively dynamic but this mainly reflected a terms of trade effect, while the real effective exchange rate has depreciated.
Rast jednotkových nákladov práce bol pomerne dynamický, v čom sa však odzrkadľoval najmä vplyv obchodných podmienok, zatiaľ čo reálny efektívny výmenný kurz sa znehodnotil.
Unit labour cost growth is contained and the real effective exchange rate depreciated in 2014.
Rast jednotkových nákladov práce je obmedzený a reálny efektívny výmenný kurz sa v roku 2014 znehodnocoval.
Unit labour cost reductions and wage moderation have fed only slowly and incompletely into lower prices.
Jednotkové náklady práce a znižovanie miezd sa len pomaly a neúplne prejavili na nižších cenách.
Unit labour costs growth was low and the real effective exchange rate depreciated supporting competitiveness.
Rast jednotkových nákladov práce bol slabý a reálny efektívny výmenný kurz sa znehodnocoval, čo podporilo konkurencieschopnosť.
Unit labour costs have continued to rebound from the sharp drop during the crisis and the indicator is now marginally above the threshold.
Jednotkové náklady práce sa po prudkom poklese počas krízy opäť oživili a ich ukazovateľ je teraz nepatrne nad prahovou hodnotou.
Unit labour costs have increased further beyond the indicative threshold posing some risks to external cost competiveness.
Jednotkové náklady práce ďalej vzrástli až nad orientačnú prahovú hodnotu, čo predstavuje určité riziko pre vonkajšiu konkurencieschopnosť v oblasti nákladov.
Unit labour costs have increased, although not in the manufacturing sector.
Jednotkové náklady práce vzrástli, hoci nie vo výrobnom sektore.
Unit labour costs have risen fast as a result of low productivity growth and, in particular, fast wage growth.
Jednotkové náklady práce rýchlo stúpali v dôsledku nízkeho rastu produktivity, a najmä v dôsledku rýchleho rastu miezd.
Unit labour costs increase above the euro area average but in accumulated terms negative gaps to euro area partners remains.
Jednotkové náklady práce sa zvyšujú viac ako priemer eurozóny, ale v súhrnnom vyjadrení pretrvávajú záporné rozdiely medzi partnermi z eurozóny.
Unit labour costs increased above the euro area average, gradually closing the negative gap to euro area.
Jednotkové náklady práce stúpli nad priemer eurozóny, čím sa postupne znižuje negatívny odstup od eurozóny.
Unit labour costs increased relatively faster in net creditor countries – including Austria, Denmark, Germany and Sweden – than in most other countries, though not significantly more so than in France and Italy.
Jednotkové náklady práce rástli v krajinách, ktoré sú čistými veriteľmi (vrátane Dánska, Nemecka, Rakúska a Švédska), relatívne rýchlejšie než vo väčšine ostatných krajín, hoci tento rast nebol výrazne rýchlejší ako vo Francúzsku a Taliansku.
Unit listed in the International Bureau of Weights and Measures booklet as among the units to be permitted temporarily.
Jednotka, ktorú Medzinárodný úrad pre váhy a miery zaradil medzi jednotky povolené dočasne.
Unit management processes such as transactions of Kyoto units (issuance, transfer, acquisition, cancellation, retirement, carry-over, replacement or expiry date change) in and between the national registries of the European Union, Member States and Iceland
postupy spravovania jednotiek, ako sú transakcie kjótskych jednotiek (vydávanie, prevod, nadobudnutie, zrušenie, vyradenie, prenesenie, nahradenie alebo zmeny dátumu uplynutia ich platnosti) vo vnútroštátnych registroch Európskej únie, jej členských štátov a Islandu a medzi týmito registrami,
Unit management processes such as transactions of Kyoto units (issuance, transfer, acquisition, cancellation, retirement, carry-over, replacement or expiry date change) in and between the national registries of the European Union, Member States and Iceland;
postupy spravovania jednotiek, ako sú transakcie kjótskych jednotiek (vydávanie, prevod, nadobudnutie, zrušenie, vyradenie, prenesenie, nahradenie alebo zmeny dátumu uplynutia ich platnosti) vo vnútroštátnych registroch Európskej únie, jej členských štátov a Islandu a medzi týmito registrami,
Unit of amount of substance
Jednotka látkového množstva
Unit of analysis - The unit of analysis defines the qualitative and quantitative aspects of the function(s) and/or service(s) provided by the Organisation being evaluated; the unit of analysis definition answers the questions “what?”, “how much?”, “how well?”, and “for how long?”.
Jednotka analýzy – jednotka analýzy vymedzuje kvalitatívne a kvantitatívne aspekty funkcie(-í) a/alebo služby(-ieb), ktoré hodnotená organizácia poskytuje; vymedzenie jednotky analýzy odpovedá na otázky „čo?“, „v akom rozsahu?“, „na akej úrovni?“ a „ako dlho?“.
Unit of analysis and reference flow;
jednotka analýzy a referenčný tok,
Unit of analysis42 and reference flow43;
jednotku analýzy42 a referenčný tok43,
Unit of electric current
Jednotka elektrického prúdu
Unit of length
Jednotka dĺžky
Unit of luminous intensity
Jednotka svetelnej intenzity
Unit of mass
Jednotka hmotnosti
Unit of measure
Jednotka merania
UNIT OF MEASUREMENT AND MEASURING APPARATUS
JEDNOTKA MERANIA A MERACÍ PRÍSTROJ
Unit of qualification
Tmavočervené meranti, svetločervené meranti a meranti bakau
Unit of thermodynamic temperature
Jednotka termodynamickej teploty
Unit of time
Jednotka času
unit ownership in undertakings for collective investment in the securities referred to in points (a) or (b), in other exempted financial instruments referred to in points (a) to (d) of Article 135(1) or in other undertakings for collective investment;
vlastníctvo podielov v subjektoch kolektívneho investovania do cenných papierov uvedených v písm. a) alebo b), do iných finančných nástrojov oslobodených od dane podľa v článku 135 ods. 1 písm. a) až d) alebo v iných subjektoch kolektívneho investovania;
Unit Pricing
Jednotkové ceny
Unit production costs will be reduced, making European products more competitive on the global market.
Jednotkové výrobné náklady sa tak znížia, čím sa európske výrobky stanú konkurencieschopnejšími na svetovom trhu.
Unit text: Helvetica Bold Regular for ‘(A)’ 13 pt, 100% white;
Text jednotky: Helvetica Bold Regular pre „(A)“ 13 bodov, 100% biela;
Unit training plans shall detail the processes and timing required to allow the applicant for an air traffic control licence to apply the unit procedures to the local area under the supervision of an on-the-job-training instructor.
V plánoch výcviku na stanovišti treba podrobne stanoviť procesy a časový rozvrh, ktoré sú potrebné, aby žiadateľ o licenciu na riadenie letovej prevádzky mohol používať postupy stanovišťa pre miestnu oblasť pod dohľadom inštruktora výcviku na pracovisku.
UNIT TRAINING REQUIREMENTS FOR AIR TRAFFIC CONTROLLERS
POŽIADAVKY NA VÝCVIK RIADIACICH LETOVEJ PREVÁDZKY NA STANOVIŠTI
unit training, including transitional, pre-on-the-job training, and on the job training, leading to the grant of an air traffic controller licence;
výcvik na stanovišti vrátane predbežného výcviku pred výcvikom na pracovisku a výcviku na pracovisku, ktorý vedie k udeleniu licencie riadiaceho letovej prevádzky,
Unit verification is the procedure whereby the installer of a lift ensures and declares that a lift which is being placed on the market and which has obtained the certificate of conformity referred to in Section 4 complies with the requirements of the Directive.
Overenie jednotky je postup, kde inštalatér výťahu sa zaručuje a prehlasuje, že výťah uvádzaný na trh a majúci osvedčenie o zhode uvádzané v odseku 4, vyhovuje príslušným požiadavkám tejto smernice.
Unit VIb1 – International Labour and Social Policy
Oddelenie VIb1 Medzinárodná politika práce a sociálna politika
unit-linked contracts,
zmluvy viazané na fondy,
Unit:
Jednotka:
Unit: [µg/l].
Jednotka: [µg/l].
Unit: Number x 1000 TEUs (twenty foot-equivalent-units)
Jednotka: Počet x 1000 TEU (štandardný kontajner 20')
UNITAR and OECD will review the extent of convergence of the C&L systems over the world as realised by the GHS, firstly to see whether the expected benefits of harmonisation are realized and also to identify the appropriate next steps towards even more uniform C&L requirements.
UNITAR a OECD preskúmajú, do akej miery sa systémy klasifikácie a označovania vo svete približujú úrovni dosiahnutej pri GHS, v prvom rade, aby za zistilo, či sa zrealizovali očakávané výhody vyplývajúce z harmonizácie a takisto aby sa určili ďalšie vhodné kroky smerom k ešte jednotnejším požiadavkám týkajúcim sa klasifikácie a označovania.
UNITAR and OECD will review the extent of convergence of the C&L systems over the world as realised by the GHS, firstly to see whether the expected benefits of harmonisation are realized and also to identify the appropriate next steps towards even more uniform C&L requirements.
UNITAR a OECD preskúmajú, do akej miery sa systémy klasifikácie a označovania vo svete približujú úrovni dosiahnutej pri GHS, v prvom rade, aby za zistilo, či sa zrealizovali očakávané výhody vyplývajúce z harmonizácie a takisto aby sa určili ďalšie vhodné kroky smerom k ešte jednotnejším požiadavkám týkajúcim sa klasifikácie a označovania.
UNITAR is also planning activities in central Europe.
UNITAR plánuje tiež aktivity v Strednej Európe.
Unitary energy savings GLS42 to CFL
Jednotné úspory energie GLS42 až CFL
Unitary energy savings GLS43 to LED
Jednotné úspory energie GLS43 až LED
Unitary patent protection
Jednotná ochrana patentov
Unite leading actors in working towards the promotion of global standards.
zjednotenie kľúčových aktérov v úsilí pri presadzovaní globálnych noriem.
Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.
Zjednoťte dĺžky, stranu vedľa strany, buď ako jedno pradeno alebo ako rad, na vytvorenie laboratórnej skúšobnej vzorky a zabezpečte, aby boli v pradene alebo rade rovnaké dĺžky z každého balíka.
united efforts in raising awareness of the problems of "grooming" and "cyber-bullying";
spájanie síl v oblasti zvyšovania povedomia o problémoch „groomingu“ a šikanovania na internete,
UNITED KINGDOM
pani Tamara Goosens
United Kingdom
Sp. kráľovstvo
United Kingdom
Spojené kráľosvtvo
United Kingdom
Spojené kráľovstvo/UK
United Kingdom
VEĽKÁ BRITÁNIA
United Kingdom (ENG/WLS/NIR): The five days in the school year when school sessions are not required are often used for in-service training.
Spojené kráľovstvo (ENG/WLS/NIR): Na odbornú prípravu popri zamestnaní sa spravidla využíva päť dní v priebehu školského roka, počas ktorých sa na školách nevyučuje.
United Kingdom (SCT): There is a minimum of five days for in-service training.
Spojené kráľovstvo (SCT): Na odbornú prípravu popri zamestnaní je vyhradených najmenej päť dní.
United Kingdom (Wales)
Spojené kráľovstvo (Wales)
UNITED KINGDOM *
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
United Kingdom 28
Spojené kráľovstvo28
United Kingdom and Ireland
Spojené kráľovstvo a Írsko
United Kingdom and Ireland
Spojené kráľovstvo a Írsko
United Kingdom and Ireland:
Spojené kráľovstvo a Írsko
United Kingdom and Ireland: In accordance with Articles 4 and 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union and Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis, the United Kingdom and Ireland do not take part in Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code).
Spojené kráľovstvo a Írsko: v súlade s článkami 4 a 5 Protokolu, ktorým sa začleňuje schengenské acquis do rámca Európskej únie, a s rozhodnutím Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, a s rozhodnutím Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis, sa Spojené kráľovstvo a Írsko nezúčastňujú na nariadení (ES) č. 562/2006 (Kódex schengenských hraníc).
United Kingdom and Ireland: In accordance with Articles 4 and 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union and Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland’s request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis, the United Kingdom and Ireland do not take part in implementation of the common visa policy and in particular, Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code).
Spojené kráľovstvo a Írsko: V súlade s článkami 4 a 5 Protokolu, ktorým sa začleňuje schengenské acquis do rámca Európskej únie, a s rozhodnutím Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, a s rozhodnutím Rady 2002/192/ES z 28. februára 2002 o požiadavke Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis, Spojené kráľovstvo a Írsko sa nezúčastňujú na vykonávaní spoločnej vízovej politiky a predovšetkým nariadenia (ES) č. 810/2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva (vízový kódex).
United Kingdom coast (6 to nautical 12 miles)
Pobrežie Spojeného kráľovstva (6 až 12 námorných míľ)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
UNITED KINGDOM – LONDON NW1 2NS
UK – Londýn NW1 2NS
United Kingdom, before 30 April 1996.
Spojené kráľovstvo pred 30. aprílom 1996.
United Kingdom, The Netherlands, Germany, Ireland, Denmark,
Spojené kráľovstvo, Holandsko, Nemecko, Írsko, Dánsko
United Kingdom56
Taliansko
United Kingdom:
v Spojenom kráľovstve:
United Kingdom: 5 to 7 May 2014
Spojené kráľovstvo: 5. až 7. mája 2014;
United Kingdom: 5 to 7 May 2014;
Spojené kráľovstvo: 5. až 7. mája 2014,
United Kingdom: Educating parents to pass on family bilingualism
Spojené kráľovstvo: vedenie rodičov k tomu, aby v rodine udržiavali dvojjazyčnosť
United Kingdom: In February 2015, the Commission concluded that the United Kingdom was experiencing macroeconomic imbalances, which require policy action and monitoring, in particular involving risks related to the high level of household indebtedness, also linked to structural characteristics of the housing market.
Spojené kráľovstvo: Vo februári 2015 Komisia dospela k záveru, že v Spojenom kráľovstve existujú makroekonomické nerovnováhy, ktoré si vyžadujú politické opatrenia a monitorovanie, zahŕňajúce najmä riziká týkajúce sa vysokej úrovne zadlženosti domácností, a to aj v spojení so štrukturálnymi charakteristikami trhu s nehnuteľnosťami.
United Kingdom: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in the United Kingdom.
Spojené kráľovstvo: V predchádzajúcom kole postupu pri makroekonomickej nerovnováhe neboli v Spojenom kráľovstve identifikované žiadne makroekonomické nerovnováhy.
United Kingdom: language learning at all ages
Spojené kráľovstvo: jazykové vzdelávanie v každom veku
United Kingdom: The “Supply2.gov.uk” government web portal advertises public sector contracts and provides access to government opportunities.
Spojené kráľovstvo: Na webovom portáli vlády s názvom “Supply2.gov.uk” sa oznamujú zákazky verejného sektora a poskytuje prístup k nim.
UNITED KINGDOM” are reordered with their respective entries and become “C.
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO“ sa s príslušným textom posúvajú a označia sa „C.
UNITED KINGDOM” are reordered with their respective entries and become “F.
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO“ sa s príslušným textom posúvajú a označujú sa ako „F.