natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The secretary‑general may delegate his powers within the limits decided by the president.
Generálny tajomník môže delegovať svoje právomoci na iných členov v rozsahu, ktorý určí predseda.
The Secretary‑General of the Court of Auditors states that because of the Court's small size, a central ex ante verification cell was set up and directly attached to the delegated authorising officer.
Generálny tajomník Dvora audítorov uvádza, že kvôli malej veľkosti Dvora audítorov bola vytvorená centrálna bunka pre overovanie ex ante a bola priamo pridelená k poverenému povoľujúcemu úradníkovi.
The secretary‑general shall attend the meetings of the bureau in an advisory capacity and shall keep the minutes of those meetings.
Generálny tajomník sa zúčastňuje na schôdzach predsedníctva, z ktorých vedie zápisnicu, pričom vykonáva poradnú funkciu.
The secretary‑general shall be responsible for giving effect to decisions taken by the assembly, the bureau and the president pursuant to the Rules of Procedure; he shall report in writing every three months to the president on the criteria and implementing provisions which have been adopted or are envisaged for handling administrative or organisational problems and staff matters.
Generálny tajomník zabezpečuje plnenie rozhodnutí zhromaždenia, predsedníctva a predsedu, prijatých v súlade s týmto rokovacím poriadkom a každé tri mesiace podáva predsedovi písomnú správu o prijatých či zamýšľaných kritériách a vykonávacích predpisoch, súvisiacich s administratívnymi alebo organizačnými problémami, ako aj s personálnymi otázkami.
The Section accepted the proposal.
Odborná sekcia prijala tento návrh.
The Section accepted this demand.
Odborná sekcia vyhovela jeho požiadavke.
The section adopted its information report on ...
Odborná sekcia prijala svoju informačnú správu ....
The section adopted its information report on ... by ... votes to ... with ... abstentions.
Odborná sekcia prijala informačnú správu ... hlasmi za, pričom ... členovia hlasovali proti a ... sa hlasovania zdržali.
The section adopted its information report on 19 November 2013.
Odborná sekcia prijala svoju informačnú správu 19. novembra 2013.
The section adopted its information report on 3 September 2010 with 36 votes in favour, two votes against and three abstentions.
Odborná sekcia prijala svoju informačnú správu 3. septembra 2010 36 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The Section adopted its opinion by 30 votes to four, with eight abstentions, on 6 September 2010.
Odborná sekcia schválila svoje stanovisko 6. septembra 2010 30 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali.
The Section adopted its opinion by 43 votes to 2, with 9 abstentions, on 1 June 2010.
Stanovisko bolo v odbornej sekcii prijaté 1. júna 2010 43 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 9 sa hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion nem con on 4 September 2006.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko bez hlasov proti 4. septembra 2006.
The section adopted its opinion on 1 February 2011 by 60 votes to 9, with 5 abstentions.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 1. februára 2011 60 hlasmi za, pričom 9 členovia hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion on 1 September 2005.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 1. septembra 2005.
The Section adopted its opinion on 17 July 2008 with 72 votes in favour, 0 votes against and three abstentions.
Odborná sekcia schválila svoje stanovisko 17. júla 2008 72 hlasmi za, pričom žiaden člen nehlasoval proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion on 17 June 2010.
Odborná sekcia prijala stanovisko 17. júna 2010.
The section adopted its opinion on 17 June 2010.
Odborná sekcia schválila svoje stanovisko 17. júna 2010.
The Section adopted its opinion on 19 November 2009 with 68 votes in favour, 2 votes against and 2 abstentions.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 19. novembra 2009 68 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion on 2 March 2010 by 51 votes to one, with four abstentions.
Odborná sekcia prijala stanovisko 2. marca 2010 51 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion on 21 November 2012.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 21. novembra 2012.
The section adopted its opinion on 23 June 2009 by 81 votes to two, with two abstentions.
Odborná sekcia prijala 23. júna 2009 svoje stanovisko 81 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion on 24 June 2011.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 24. júna 2011.
The section adopted its opinion on 24 June 2011.
Odborná sekcia schválila svoje stanovisko 24. júna 2011.
The section adopted its opinion on 24 March 2006 by 56 votes to 2 with 2 abstentions.
Odborná sekcia prijala 24. marca 2006 svoje stanovisko 56 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom sa 2 hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion on 24 November 2005 by 42 votes to six, with 11 abstentions.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 24. novembra 2005 42 hlasmi za, 6 hlasom proti, pričom 11 sa hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion on 25 November 2010.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 25. novembra 2010.
The section adopted its opinion on 26 November 2012.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 26. novembra 2012.
The section adopted its opinion on 3 February 2009 by 52 votes to 3 with 3 abstentions.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 3. februára 2009 52 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion on 3 February 2009, by 53 votes to 1.
Odborná sekcia schválila svoje stanovisko 3. februára 2009 53 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti.
The section adopted its opinion on 3 May 2007 by 40 votes to three, with three abstentions.
Stanovisko bolo v odbornej sekcii prijaté 3. mája 2007 40 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion on 30 April 2008.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 30. apríla 2008.
The Section adopted its opinion on 30 September 2008 by 44 votes to none with 1 abstention.
Sekcia prijala svoje stanovisko 30. septembra 2008 44 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a jeden člen sa hlasovania zdržal.
The section adopted its opinion on 31 May 2011.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 31. mája 2011.
The section adopted its opinion on 4 October 2005 by 33 votes to one with ten abstentions.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 4. októbra 2005 33 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 10 sa hlasovania zdržali.
The section adopted its opinion on 4 October 2011.
Odborná sekcia schválila svoje stanovisko 4. októbra 2011.
The section adopted its opinion on 5 March 2009.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 5. marca 2009.
The section adopted its opinion on 5 May 2008 with one vote against.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 5. mája 2008 bez hlasov proti.
The section adopted its opinion on 6 January 2009.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 6. januára 2009.
The Section adopted its opinion on 6 March 2009 with 57 votes in favour, 2 votes against and 4 abstentions.
Sekcia prijala 6. marca 2009 stanovisko 57 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The Section adopted its opinion on 8 May 2012 by 50 votes to 3, with 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté v odbornej sekcii 8. mája 2012 50 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The Section adopted the following information report on 16 June 2010 with 68 votes in favour and two abstentions.
Odborná sekcia prijala informačnú správu 16. júna 2010 68 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The section adopted the following opinions:
Odborná sekcia prijala nasledovné stanoviská:
The section adopted the following opinions:
Sekcia schválila nasledujúce stanoviská:
The section adopted the information report by 42 votes in favour with 4 abstentions on 17 July 2008.
Odborná sekcia prijala informačnú správu 17. júla 2008 42 hlasmi za, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali.
The section adopted the information report by a majority vote with five abstentions on 27 March 2006.
Odborná sekcia informačnú správu schválila 27. marca 2006 väčšinou hlasov, pričom 5 sa zdržali hlasovania.
The section adopted the information report on ...
Odborná sekcia schválila túto informačnú správu ..... 2005.
The section adopted the information report on .…
Odborná sekcia prijala informačnú správu ...
The section adopted the information report on .…2005.
Odborná skupina schválila informatívnu správu dňa ....... 2005.
The section adopted the information report on 1 September 2010.
Odborná sekcia prijala informačnú správu 1. septembra 2010.
The section adopted the information report on 11 January 2005.
Odborná sekcia schválila informatívnu správu dňa 11. januára 2005.
The section adopted the information report on 12 September 2007.
Odborná sekcia prijala informačnú správu 12. septembra 2007 väčšinou hlasov, pričom 2 členovia hlasovali proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
The section adopted the information report on 13 June 2008.
Odborná sekcia prijala informačnú správu 13. júna 2008.
The Section adopted the information report on 14 February 2005.
Sekcia schválila informačnú správu 14. februára 2005.
The Section adopted the information report on 16 July 2006 by 53 votes to one.
Odborná sekcia schválila informačnú správu 16. júla 2007 53 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti..
The Section adopted the information report on 16 July 2007 by 53 votes to one.
Odborná sekcia schválila informačnú správu 16. júla 2007 53 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti.
The Section adopted the information report on 17 July by 42 votes in favour and 4 abstentions.
Odborná sekcia prijala informačnú správu 17 júla 2008 48 hlasmi za, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali.
The section adopted the information report on 27 June 2013.
Odborná sekcia prijala informačnú správu 27. júna 2013.
The Section adopted the information report on 30 September 2008 by 44 votes to none with one abstention.
Odborná sekcia prijala informačnú správu 30. septembra 2008 44 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a jeden člen sa hlasovania zdržal.
The section adopted the information report on 8 September 2011 by 36 votes to two with two abstentions.
Odborná sekcia schválila informačnú správu 8. septembra 2011 36 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The section adopted the information report on 8 September 2011.
Odborná sekcia schválila informačnú správu 8. septembra 2011.
The section adopted the information report on the role of the ESCs/SIs in the new economic, social and environmental world governance on 2 March 2011 by 66 votes to two, with 13 abstentions.
Odborná sekcia schválila informačnú správu o úlohe hospodárskych a sociálnych rád a podobných inštitúcií v novom svetovom hospodárskom, sociálnom a environmentálnom riadení 2. marca 2011 66 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 13 sa hlasovania zdržali.
The section adopted the information report on …
Odborná sekcia pre vonkajšie vzťahy prijala informačnú správu ....
The Section adopted the information report on …
Odborná sekcia prijala informačnú správu ... 2010 … hlasmi za, pričom …….
The Section adopted the information report on …
Odborná sekcia schválila informačnú správu....
The Section adopted the information report on … by … votes to …
Odborná sekcia prijala informačnú správu ... hlasmi za, pričom ... členovia hlasovali proti a ... sa hlasovania zdržali.
The section adopted the information report on ….
Odborná sekcia prijala informačnú správu ....
The section adopted the information report on ….
Odborná sekcia schválila informačnú správu ....
The section adopted the information report unanimously (by 42 votes) on 3 September 2009.
Odborná sekcia prijala informačnú správu 3. septembra 2009 jednomyseľne 42 hlasmi za.
The section adopted the information report unanimously on 23 September 2004.
Sekcia prijala informačnú správu jednomyseľne dňa 23. septembra 2004.
The section adopted the information report unanimously on 8 September 2005.
Odborná sekcia schválila túto informačnú správu jednomyseľne 8. septembra 2005.
The section adopted the information report …
Odborná sekcia schválila informačnú správu ...
The section adopted the opinion by 64 votes to one with three abstentions.
Odborná sekcia stanovisko prijala 64 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 3 sa zdržali hlasovania.
The Section adopted the opinion on 16 April 2009 with 50 votes for, 1 against and 1 abstention.
Odborná sekcia schválila svoje stanovisko 16. apríla 2009 50 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The section adopted the opinion on 3 February 2009 by 50 votes to 1, with 2 abstentions.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko 50 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali, 3. februára 2009.
The section adopted the opinion unanimously on 1 September 2010.
Odborná sekcia prijala svoje stanovisko jednomyseľne 1. septembra 2010.
The section adopted the work programme.
Odborná sekcia schválila pracovný program.
The section and group presidents had also been asked to forward their priorities to the budget group after May, with a view to preparations for the 2010 financial year.
Okrem toho vyzval predsedov odborných sekcií a skupín, aby po máji predložili svoje priority rozpočtovej skupine vzhľadom na prípravu rozpočtu na rok 2010.
The section and notably its permanent study group on immigration and integration (IMI) will continue to promote the development of a common European immigration and integration policy, including the question of qualifications, based on the principles of fundamental rights and solidarity, with strong involvement of civil society.
Sekcia a najmä jej stála študijná skupina „Prisťahovalectvo a integrácia“ (IMI) bude naďalej podporovať rozvíjanie spoločnej európskej prisťahovaleckej a integračnej politiky, vrátane otázky kvalifikácií, vychádzajúc zo zásad základných práv a solidarity s výrazným zapojením občianskej spoločnosti.
The section approved the bureau's proposals.
Sekcia schválila návrhy grémia.
The Section approved the composition of the Study Group for this opinion.
Odborná sekcia schválila zloženie študijnej skupiny pre toto stanovisko.
The Section approved the composition of the study groups.
Odborná sekcia schválila zloženie študijných skupín.
The section approved the following proposals for opinions:
Schválené návrhy na stanoviská za sekciu sú napokon tieto:
The section approved the lists.
Odborná sekcia zoznam schválila.
The section approved the membership of two new study groups: on 1) "The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania" and 2) "Civil society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia".
Sekcia schválila zloženie členov dvoch nových študijných skupín: 1) „Úloha občianskej spoločnosti v programoch predvstupovej pomoci Európskej únie v Albánskej republike“ a 2) „Účasť občianskej spoločnosti na realizácii akčných plánov európskej politiky susedstva v krajinách Južného Kaukazu: v Arménsku, Azerbajdžane a Gruzínsku“.
The section below distils the most relevant synergies between the SDGs and the ten priorities.
V nižšie uvedenom oddiele sa uvádzajú základné synergie medzi desiatimi prioritami a cieľmi trvalo udržateľného rozvoja.
The section below outlines how EURES is adding value to the promotion of mobility for workers.
Nasledujúci oddiel poskytuje prehľad o tom, ako EURES poskytuje pridanú hodnotu pre podporu mobility pracovníkov.
The Section bureau has already agreed that the follow-up groups and Section working together should introduce clear expectations and timelines for improvement for our partners.
Grémium sekcie už skôr odsúhlasilo, že kontrolné skupiny a sekcia, ktoré spolupracujú, by mali predstaviť jasné očakávania a rozvrh dôležitých udalostí pre našich partnerov.
The section bureau will meet at 10.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 10.30 hod.
The section bureau will meet at 10.30 a.m. on 14 February 2005.
Schôdza Grémia sekcie sa bude konať 14. februára 2005 o 10.30 hod.
The section bureau will meet at 11 a.m.
Schôdza grémia sa bude konať o 11.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční o 9h00.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční o 9h00.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza grémia sa bude konať o 9:00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza predsedníctva sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Schôdza predsedníctva sa uskutoční o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 20 April 2005.
Zasadanie grémia sekcie sa uskutoční 20. apríla 2005 o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 27 July 2005.
Schôdza grémia sa bude konať 27. júla 2005 o 9.00 hod.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 6 October 2004.
Grémium sekcie sa stretne 6. októbra 2004 o 9:00 hod.
The section bureau will meet at 9.15 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.15 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet at 9.30 a.m. on 27 February.
Schôdza grémia sa uskutoční o 9.30 hod.
The section bureau will meet from 10 to 11 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa bude konať od 10.00 do 11.00 hod.
The section bureau will meet from 10.30 a.m. to 11 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 10.30 do 11.00 hod.
The section bureau will meet from 10.30 to 11 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 10.30 do 11.00 hod.
The section bureau will meet from 11 a.m. to 1 p.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 11.00 do 13.00 hod.
The section bureau will meet from 11 a.m. to 12.15 p.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 11.00 do 14.15 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa bude konať od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room 61
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 11 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 11.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 11 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 11.00 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa bude konať od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční v čase od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m. and
Schôdza grémia odbornej sekcie sa bude konať od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa bude konať od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa bude konať od 9.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Schôdza grémia sekcie sa bude konať od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m. in room JDE 61
Schôdza predsedníctva odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod v miestnosti JDE 61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 April 2009, room JDE52
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 16. apríla 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 April 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 16. apríla 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 October 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 16. októbra 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 23 June 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 23. júna 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 3 February 2010, room JDE 61
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 3. februára 2010 od 9.00 do 10.00 hod v miestnosti JDE 61
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 3 September 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 3. septembra 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 4 March 2010, room JDE 61
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 4. marca 2010 od 9.00 do 10.00 hod v miestnosti JDE 61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 5 February 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 5. februára 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 6 March 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 6. marca 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 6 March 2009, room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční 6. marca 2009 od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9 to 10.30 a.m., room JDE62
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.30 hod.
The section bureau will meet from 9 to 9.30 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9 to 9.30 a.m.
Schôdza grémia sa uskutoční od 9.00 do 9.30 hod.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.00 do 10.00 hod.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Schôdza grémia odbornej sekcie sa uskutoční od 9.30 do 10.00 hod.