natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať 5. bod programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an Opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod programu 5 -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prejsť k bodu 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the:
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 5 – adoption of an opinion on the:
Predseda navrhol prerokovať bod 5 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an additional opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an exploratory opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie prieskumného stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an exploratory opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie prieskumného stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 6 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
Prredsedníčka navrhla prejsť k bodu 6 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 6 programu – vypracovaniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 6 programu rokovania - vypracovaniu stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu  – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu -  schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 6 programu – schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Predseda, pán Dimitriadis, navrhol prerokovať bod 6 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 6 programu – schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 6 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať 6. bod programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 6 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla, aby sa výbor zaoberal bodom 6 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 - the adoption of proposed amendments to certain EESC Rules of Procedure, proposed by the Rules of Procedure Panel.
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 6 programu – schválenie zmien niektorých článkov vnútorného poriadku (ďalej VP) EHSV, ktoré navrhla komisia pre vnútorný poriadok.
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on :
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6, adoption of an exploratory opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 6:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 6 programu
The president moved that the Committee turn to agenda item 7  - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 7 programu -  schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7  - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7  - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 7 programu – schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an exploratory opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an exploratory opinion on the:
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 7 programu rokovania - schválenie prieskumného stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – vypracovanie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 7 programu - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 7 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 7 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 7 programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on
predsedníčka navrhla prerokovať bod 7 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 7 programu – vypracovaniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prejsť k bodu 7 programu – vypracovaniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať 7. bod programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod  7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 7 programu - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 7 programu – schváleniu stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 7 programu – vypracovaniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu –  schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na témy:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať 7. bod  programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať 7. bod programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 7 programu rokovania - schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 7 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA pani SIGMUND navrhla prejsť k bodu 7 programu - schválenie stanoviska na nasledujúce témy:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 7 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
predsedníčka navrhla prerokovať bod 7 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 7 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an own-initiative opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on the
Predsedníčka navrhla prerokovať bod 7 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 7- adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 7 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an additional opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an exploratory opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – vypracovanie prieskumného stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an exploratory opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – vypracovanie prieskumného stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod  programu -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu - schválenie stanoviska na tému
The President moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému:
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
Predseda navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 8 programu rokovania -  schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 8 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the:
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an own-initiative opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 8 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 adoption of an own-initiative opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 8 – adoption of an opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 8 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an exploratory opinion on the
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 9 programu – vypracovanie prieskumného stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion
Predseda navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
PREDSEDA navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
Predseda navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prejsť k bodu 9 programu rokovania - schváleniu stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
PREDSEDNÍČKA navrhla prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska na tému
The president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
Predsedníčka navrhla prejsť k bodu 9 rokovacieho poriadku – prijatie stanoviska na tému