While sticking firm on decisions already taken, especially on the energy/climate package, the European Union should: commit itself, in line with the proposal from the Environment Ministers of Germany, France and the UK, to an early tightening of its CO2 target for 2020 to achieve a 30% reduction by that date instead of the present 20% commitment if the economic and social conditions allow it without loss of competitiveness and provided that it is indeed coupled with the necessary measures and investment to achieve it; mobilise and coordinate Community and national research capabilities in new low-carbon technologies and in the sphere of energy efficiency; focus its diplomatic efforts – as we await a global agreement – on more sectoral agreements in areas such as management of land and forests, technology transfers, a system of monitoring and evaluating commitments, financial assistance and ways of allocating it; pursue active diplomacy vis-à-vis the USA, Russia and the BASIC group, since any worldwide agreement is a non-starter without the United States and the other large countries; act as a driving force in bilateral and multilateral negotiations in forums other than the UN in order to pave the way for a worldwide agreement; pursue an ambitious European policy – given the major investments in the green economy made by China, the United States and South Korea – if we are to be the engines of tomorrow's economy and if we are adamant about retaining our competitive edge and not becoming dependent on patents, know-how and technologies owned by others.
EÚ by mala trvať na rozhodnutiach, ktoré prijala, najmä čo sa týka balíka opatrení v oblasti energetiky a klímy, pričom by sa mala zamerať na tieto aspekty: v súlade s návrhmi ministrov životného prostredia Francúzska, Nemecka a Spojeného kráľovstva zaviazať sa v predstihu sprísniť cieľ zníženia emisií do roku 2020, ktorým by sa dosiahlo zníženie o 30 % namiesto v súčasnosti plánovaného zníženia o 20 %, ak to umožnia ekonomické a sociálne podmienky bez toho, aby sa tým ohrozila konkurencieschopnosť a ak bude skutočne sprevádzaný opatreniami a investíciami potrebnými na jeho dosiahnutie; mobilizovať a koordinovať prostriedky na úrovni EÚ a členských štátov určené na výskum v oblasti nových nízkouhlíkových technológií a energetickej účinnosti; dovtedy, kým sa nedopracujeme ku globálnej dohode, sústrediť naše diplomatické snahy na dohody, ktoré budú viac orientované na jednotlivé odvetvia, ako je napríklad pôdohospodárstvo a lesné hospodárstvo, transfer technológií, systém monitorovania a kontroly záväzkov, finančná pomoc a spôsoby jej poskytovania; aktívne rozvíjať diplomatické vzťahy s USA, Ruskom a krajinami zoskupenia BASIC, keďže žiadna dohoda na celosvetovej úrovni sa nebude dať dosiahnuť bez USA a ďalších významných krajín; zohrávať stimulačnú úlohu v bilaterálnych a multilaterálnych rokovaniach aj v iných organizáciách ako je OSN, s cieľom pripraviť pôdu pre celosvetovú dohodu; vzhľadom na rozsiahle investície Číny, USA a Južnej Kórey do ekologického hospodárstva presadzovať ambicióznu európsku politiku, ak sa máme stať hnacím motorom hospodárstva zajtrajška a ak nechceme stratiť naše konkurenčné výhody a stať sa závislými od patentov, odborných poznatkov a technológií našich konkurentov.