natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WTO members should ensure that the strategic review of trade policy serves to relaunch the debate on the form of future agriculture trade negotiations, giving food security specific status, and on future forms of technical assistance for developing countries.
Členovia WTO by mali zaručiť, že strategické preskúmanie obchodnej politiky poslúži na opätovné otvorenie diskusie o tom, ako sa budú musieť v budúcnosti viesť obchodné rokovania v poľnohospodárskej oblasti, v ktorých sa prizná osobitný význam potravinovej bezpečnosti a ako bude musieť v budúcnosti vyzerať technická pomoc rozvojovým krajinám.
WTO members will need to pay more attention to these major issues in the coming years.
Členovia WTO budú musieť v nasledujúcich rokoch venovať viac pozornosti týmto dôležitým otázkam.
WTO membership is an important step in the economic reform process of any country.
Členstvo vo WTO je dôležitým krokom hospodárskej reformy ktorejkoľvek krajiny.
WTO negotiations and developing countries needs are often taken as a pretext for this approach.
Rokovania WTO a potreby rozvojových krajín sú často zámienkou tohto prístupu.
WTO negotiations might lead to an agreement on phasing out all export subsidies;
rokovania s WTO môžu viesť k dohode o postupnom zrušení všetkých vývozných dotácií;
WTO Public Forum 2014
Verejné fórum WTO 2014
WTO representative
zástupca WTO
WTO rules apply only to such aid, with the exception of the agricultural sector, and two categories are envisaged: prohibited aid and activable aid.
Pravidlá WTO sa vzťahujú len na túto pomoc, s výnimkou odvetvia poľnohospodárstva, pričom sa očakáva zavedenie ďalších dvoch kategórií: zakázaná pomoc a neoprávnená pomoc.
WTO rules do not incorporate the ILO conventions explicitly enough.
Predpisy WTO dostatočne jednoznačne nezahŕňajú dohovory MOP.
WTO rules should also be qualified in this respect.
Pravidlá WTO treba aj v tomto bode skvalitniť.
WTO – World Trade Organisation
WTO – Svetová organizácia obchodu
WTO, OECD, OIE and CODEX are currently debating issues related to private and public standards and their effects on trade and market access for developing countries.
WTO, OECD, OIE a CODEX v súčasnosti diskutujú o otázkach týkajúcich sa súkromných a verejných noriem a ich vplyvoch na obchod a prístup rozvojových krajín na trh.
WTO-DSP – World Trade Organization-Dispute Settlement Procedure
ZEÚ – Zmluva o Európskej únii
WTT (Well To Tank) analysis is instrumental in ranking the pathways from feedstock to H2 according to energy consumption and GHG emission.
Analýza „od zdroja po čerpaciu stanicu“ slúži ako nástroj pri hodnotení postupov od východzej suroviny po H2 podľa spotreby energie a podľa emisií skleníkových plynov.
Wuermeling (DE-I)
WUERMELING (DE – I)
WWF (World Wildlife Fund)
WWF (Svetový fond na ochranu prírody)
Wwhen the value of the portfolios of the management company, exceeds EUR 250 000 000, the management company shall be required to provide an additional amount of own funds.; tThis additional amount of own funds shall be equal to 0,02 % of the amount by which the value of the portfolios of the management company exceeds EUR 250 000 000.; tThe required total of the initial capital and the additional amount shall not, however, exceed EUR 10 000 000.;
Aak hodnota portfólií správcovskej spoločnosti presiahne 250 000 000 EUR, od správcovskej spoločnosti sa vyžaduje, aby poskytla dodatočný objem vlastných zdrojov.; tTento dodatočný objem vlastných zdrojov sa rovná 0,02 % sumy, o ktorú hodnota portfólií správcovskej spoločnosti presahuje 250 000 000 EUR.; pPožadované celkové počiatočné imanie a dodatočný objem však nepresahujú 10 000 000 EUR.;
Wwhere different tyre types may be fitted on a new vehicle, without end-users being offered a choice between them and end-users are not offered a choice between them, the information referred to in paragraph 1 shall state the lowest fuel efficiency class, wet grip class and the highest external rolling noise measured value of these tyre types shall be mentioned in the technical promotional literature in the order specified in Annex III.
Aak je možné na nové vozidlo namontovať rôzne typy pneumatík a konečnému používateľovi sa neponúkne možnosť výberu medzi nimi, v informáciách, o ktorých sa hovorí v odseku 1, sa uvedie bez toho, aby sa konečným užívateľom ponúkla možnosť výberu medzi nimi, v propagačnej technickej literatúre sa uvedie najnižšia trieda palivovej úspornosti a priľnavosti za mokra a najvyššia nameraná hodnota vonkajšieho hluku valenia týchto typov pneumatík v poradí uvedenom v prílohe III;.
Wwhere end-users are offered a choice between different tyre types to be fitted on a new vehicle, car suppliers shall state the fuel efficiency class, wet grip class and external rolling noise measured value of these tyre types in the technical promotional literature in the order specified in Annex III the following shall apply:
Aak sa konečnému používateľovi ponúka možnosť výberu medzi rôznymi typmi pneumatík, ktoré sa majú namontovať na nové vozidlo, dodávatelia automobilov uvedú v propagačnej technickej literatúre triedu palivovej úspornosti, triedu priľnavosti za mokra a nameranú hodnotu vonkajšieho hluku valenia týchto typov pneumatík v poradí uvedenom v prílohe III;platí toto:
Wwhere tyres offered for sale are not visible to the end-user, distributors shall provide end-user with information on the fuel efficiency class, wet grip class and external rolling noise measured value of those tyres.
Aak pneumatiky ponúkané na predaj nemôže konečný používateľ vidieť, distribútori poskytnú konečnému používateľovi informácie o triede palivovej úspornosti, triede priľnavosti za mokra a nameranej hodnote vonkajšieho hluku valenia týchto pneumatík;
www.aaireland.ie and aa@aaireland.ie
www.aaireland.ie a aa@aaireland.ie
www.aci.it and p.diamante@aci.it
www.aci.it a p.diamante@aci.it
www.aci.it and v.pensa@aci.it
www.aci.it a v.pensa@aci.it
www.adac.de and adac@adac.de
www.adac.de a adac@adac.de
www.designedinbrussels.be
www.designedinbrussels.be.
www.etsc.be and information@etsc.be
www.etsc.be a information@etsc.be
www.s-kanava.net
Internetová stránka: www.s-kanava.net
www.s-kanava.net
Webová stránka: www.s-kanava.net
www.underwearrule.org
http://www.underwearrule.org/
www.underwearrule.org
www.tusamanedotykaj.org
Wyckmans, Ferre
Wyckmans Ferre
Władysław Serafin
pán Władysław SERAFIN
Władysław Serafin (PL-III)
Władysław Serafin (PL – III)
Władysław Serafin (PL–III)
Władysław Serafin (PL – III)
X  The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
X  Návrh/iniciatíva nezahŕňa spolufinancovanie tretími stranami.
X  The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
X Návrh/iniciatíva nezahŕňa spolufinancovanie tretími stranami.
X 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
X 01 01 01 (na ústredí a zastúpení Komisie)
X 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
X 01 01 01 (sídlo a zastúpenia Komisie)
X 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (sídlo a zastúpenia Komisie)
X = applicable
X = uplatňuje sa
X = the arithmetical mean of the results
X = aritmetický priemer výsledkov
x = the individual results of the sample
x = jednotlivé výsledky vzorky
x = yes
x = áno
X bodies governed by the private law of a Member State that are entrusted with the implementation of a public-private partnership and that provide adequate financial guarantees;
X súkromnoprávne subjekty spravované právom členského štátu, ktoré sú poverené vykonávaním verejno-súkromného partnerstva a ktoré poskytujú dostatočné finančné záruky
X bodies governed by the private law of a Member State that provide adequate financial guarantees, by derogation from Article 58(1)(c)(vii) of Regulation (EU) No 966/2012;
X súkromnoprávne subjekty spravované právom členského štátu, ktoré poskytujú dostatočné finančné záruky, odchylne od článku 58 ods. 1 písm. c) bodu vii) nariadenia (EÚ) č. 966/2012,
X bodies governed by the private law of a partner country that provide adequate financial guarantees, by derogation from Article 58(1)(c)(vii) of Regulation (EU) No 966/2012;
X súkromnoprávne subjekty spravované právom partnerskej krajiny, ktoré poskytujú dostatočné finančné záruky, odchylne od článku 58 ods. 1 písm. c) bodu vii) nariadenia (EÚ) č. 966/2012,
X bodies referred to in Article 209 of the Financial Regulation;
X orgány uvedené v článku 209 nariadenia o rozpočtových pravidlách,
X by its departments, including by its staff in the Union delegations;
X prostredníctvom jej útvarov vrátane pracovníkov v delegáciách Únie,
X by its departments, including by its staff in the Union delegations;
X prostredníctvom jej útvarov vrátane zamestnancov v delegáciách Únie
X by its departments, including by its staff in the Union delegations;
X prostredníctvom jej útvarov vrátane zamestnancov v delegáciách Únie;
X Centralised direct management by the Commission
X Centralizované priame riadenie Komisiou
x Centralised direct management by the Commission
x Priame centralizované hospodárenie na úrovni Komisie
x Centralised direct management by the Commission
x Priame centralizované riadenie na úrovni Komisie
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Centralizované nepriame riadenie s delegovaním úloh súvisiacich s plnením rozpočtu na:
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Nepriame centralizované hospodárenie s delegovaním úloh súvisiacich s plnením rozpočtu na:
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Nepriame centralizované hospodárenie s delegovaním úloh súvisiacich s plnením rozpočtu na:
X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to:
X Nepriame centralizované riadenie s delegovaním úloh súvisiacich s plnením rozpočtu na:
x Centralised management
x Centralizované hospodárenie
X Centralised Management
X Centralizované riadenie
X Decentralised management with third countries
X Decentralizované hospodárenie s tretími krajinami
x Decentralised management with third countries
x Decentralizované riadenie s tretími krajinami
X Direct management by the Commission
X Priame hospodárenie na úrovni Komisie
X Direct management by the Commission (for the management of the EFSD Guarantee Fund)
X Priame hospodárenie na úrovni Komisie (pre hospodárenie so záručným fondom EFSD)
X Directly by the Commission
X priamo na úrovni Komisie
X Duplication - Option 1
X – Duplikácia Možnosť 1
X Indirect management by delegating implementation tasks to:
X Nepriame hospodárenie s delegovaním úloh súvisiacich s plnením rozpočtu na:
X Indirect management by entrusting budget implementation tasks to:
X Nepriame hospodárenie so zverením úloh súvisiacich s plnením rozpočtu na:
X Indirectly by delegation to:
X nepriamo delegovaním právomocí na:
X International organisations
X medzinárodné organizácie
X international organisations and their agencies;
X medzinárodné organizácie a ich agentúry,
X is a low added value product for which Z is an essential input (X is quite a simple transformation of Z).
X je produkt s nízkou pridanou hodnotou, pre ktorý je Z základným vstupom (X je pomerne jednoduchou transformáciou Z).
X Joint management with international organisations
X Spoločné hospodárenie s medzinárodnými organizáciami
X Joint management with international organisations (as specified below)
X Spoločné hospodárenie s medzinárodnými organizáciami (uveďte)
X Joint management with international organisations (to be specified)
X Spoločné hospodárenie s medzinárodnými organizáciami (uveďte)
x Joint management with international organisations (to be specified)
x Spoločné riadenie s medzinárodnými organizáciami (uveďte bližšie)
X Joint management with international organisations UN bodies
X Spoločné hospodárenie s medzinárodnými organizáciami orgány OSN
X or Y
X alebo Y,
X Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
X Návrh/iniciatíva je v súlade s platným viacročným finančným rámcom.
X Proposal/initiative of limited duration
X Návrh/iniciatíva s obmedzenou dobou trvania
X Proposal/initiative of limited duration
X Návrh/iniciatíva s obmedzeným trvaním
X Proposal/initiative of limited duration
X Návrh/iniciatíva s obmedzenou dobou trvania
X Proposal/initiative of limited duration
X Návrh/iniciatíva s obmedzeným trvaním
x Proposal/initiative of limited duration (for the draft regulations on direct payment schemes, rural development and transitional regulations)
x Návrh/iniciatíva s obmedzeným trvaním (pri návrhoch nariadenia o režimoch priamych platieb a nariadenia o rozvoji vidieka a prechodných nariadeniach)
X Proposal/initiative of limited duration:
X Návrh/iniciatíva s obmedzeným trvaním:
X Proposal/initiative of unlimited duration
Návrh/iniciatíva s neobmedzenou dobou trvania
X Proposal/initiative of unlimited duration
X  Návrh/iniciatíva s neobmedzeným trvaním
X Proposal/initiative of unlimited duration
X Návrh/iniciatíva s neobmedzeným trvaním
X Proposal/initiative of unlimited duration
X Návrh/iniciatíva s neobmedzeným trvaním
x Proposal/initiative of unlimited duration (for the draft regulation on the single CMO and the horizontal regulation)
x Návrh/iniciatíva s neobmedzeným trvaním (pri návrhu nariadenia o jednotnej spoločnej organizácii trhov a horizontálneho nariadenia)
X Proposal/initiative of unlimited duration4
X Návrh/iniciatíva s neobmedzeným trvaním4
X Shared management with the Member States
X Zdieľané hospodárenie s členskými štátmi
X Shared management with the Member States
X Zdieľané hospodárenie s členskými štátmi
X the EIB and the European Investment Fund;
X Európsku investičnú banku (EIB) a Európsky investičný fond,
x the ground on which the decision not to apply the restrictive measures is based, and a detailed justification for the use of the exception;
y skutočnosť, na ktorej sa zakladá rozhodnutie neuplatňovať reštriktívne opatrenia, pričom odôvodnenie použitia využívanie tejto výnimky sa podrobne zdôvodní,
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
X Návrh/iniciatíva nebude zahŕňať spolufinancovanie tretími stranami.
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
X Návrh/iniciatíva nezahŕňa spolufinancovanie tretími stranami.
X The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties.
X Návrh/iniciatíva nezahŕňa spolufinancovanie tretími stranami.
X The proposal/initiative does not require the use of human resources.
X Návrh/iniciatíva si nevyžaduje použitie ľudských zdrojov.
X The proposal/initiative has no financial impact on revenue.
X Návrh/iniciatíva nemá finančný vplyv na príjmy.
X The proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
X Návrh/iniciatíva je v súlade s platným viacročným finančným rámcom.
X The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
X Návrh/iniciatíva bude zahŕňať spolufinancovanie tretími stranami, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke:
X The proposal/initiative provides for the co-financing estimated below:
X Návrh/iniciatíva zahŕňa spolufinancovanie tretími stranami, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke:
X The proposal/initiative relates to a new action
X Návrh/iniciatíva sa týka novej akcie
X The proposal/initiative relates to a new action
X Návrh/iniciatíva sa týka novej akcie.
X The proposal/initiative relates to a new action following a pilot project/preparatory action9
X Návrh/iniciatíva sa týka novej akcie, ktorá nadväzuje na pilotný projekt/prípravnú akciu9
X The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
X Návrh/iniciatíva sa týka akcie presmerovanej na novú akciu
X The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
X Návrh/iniciatíva sa týka akcie presmerovanej na novú činnosť
X The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
X Návrh/iniciatíva sa týka predĺženia existujúcej akcie
X The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
X Návrh/iniciatíva sa týka predĺženia trvania existujúcej akcie
X The proposal/initiative relates to the extension of an existing action
X Návrh/iniciatíva sa vzťahuje na predĺženie existujúcej akcie
X The proposal/initiative requires the use of appropriations of an administrative nature, as explained below:
X Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie administratívnych rozpočtových prostriedkov, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke:
X The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
X Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie ľudských zdrojov, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke:
X The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
X Návrh/iniciatíva si vyžaduje využitie ľudských zdrojov, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke:
X The proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
X Návrh/iniciatíva si vyžaduje využitie ľudských zdrojov, ako je uvedené v tejto tabuľke:
X The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
X Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie operačných rozpočtových prostriedkov, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke:
X The proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
X Návrh/iniciatíva si vyžaduje zmenu v plánovaní príslušného okruhu vo viacročnom finančnom rámci.
X x 132 x 1.168
X x 132 x 1,168
X(4B)
X(4 B)
X(9A)
X(9 A)
x) conference on treaty reform (DGA).
x) Konferencia o reforme Zmluvy (DAG-SCO).
x) EESC Delegation for the "Conference on the EU Budget"
x) Delegácia EHSV na konferenciu o rozpočte EÚ
x) European Tourism Forum
x) Európske fórum cestovného ruchu
x) High level hearing within the study group work on the CCMI/071 opinion "European aviation relief programme" (CCMI) (request withdrawn)
x) Diskusia na vysokej úrovni v rámci práce študijnej skupiny na stanovisku CCMI/071 „Program pomoci európskemu letectvu“ (CCMI) (žiadosť stiahnutá)
x) Round Table in Stockholm (Communication Department)
x) Okrúhly stôl v Štokholme, Štokholm (oddelenie pre komunikáciu)
x) SDO conference on "Sustainable Cities", Bordeaux, France (SDO)
x) Konferencia SMTUR v Bordeaux, Francúzsko, na tému „Udržateľné mestá“ (SMTUR)
x) Three meetings of the Social Economy Category in 2009 (Gr.
x) Tri schôdze kategórie „Sociálne hospodárstvo“ v roku 2009 (sk.
X)"
X)“
X-axis: This estimates the degree of coordination among Member State (MS) research programmes and of funding and institutional fragmentation, based on qualitative assessments from scientific publications, strategic reports, etc;
Os X: Odhaduje mieru koordinácie medzi výskumnými programami členského štátu a financovaním a inštitucionálnou fragmentáciou na základe kvalitatívnych hodnotení z vedeckých publikácií, strategických správ, atď.;
X-ray backscatter
Spätný rozptyl röntgenových lúčov
X-ray Security Scanners will still expose individuals to ionising radiation but the dose is low.
Bezpečnostné skenery založené na technológii röntgenových lúčov jednotlivca síce vystavia ionizujúcemu žiareniu, jeho dávka však bude nízka.
X-ray transmission imaging
Vytváranie snímok na základe röntgenového presvietenia
X. Avoiding duplication of animal experiments
X. Zamedzenie duplicite pokusov na zvieratách
X. BRIEFING ON THE PROVISIONS RELATING TO THE PROCEDURE FOR ELECTING MEMBERS OF THE BUREAU
X. PRIPOMENUTIE PREDPISOV TÝKAJÚCICH SA POSTUPU VOĽBY ČLENOV PREDSEDNÍCTVA
X. DEBATE ON THE FUTURE OF THE ECONOMIC AND MONETARY UNION, WITH SANDRO GOZI, ITALIAN STATE SECRETARY TO THE PRIME MINISTER'S OFFICE WITH RESPONSIBILITY FOR EUROPEAN AFFAIRS
X. DISKUSIA O BUDÚCNOSTI HOSPODÁRSKEJ A MENOVEJ ÚNIE, NA KTOREJ SA ZÚČASTNÍ SANDRO GOZI, ŠTÁTNY TAJOMNÍK ÚRADU PREDSEDU VLÁDY TALIANSKA POVERENÝ EURÓPSKYMI ZÁLEŽITOSŤAMI:
X. Debate on the role of organised civil society in democratic transition processes: Tunisia, a case study, with contributions by representatives from the Tunisian quartet, winners of the 2015 Nobel Peace Prize: Kacem Afaya, Deputy Secretary General of the General Union of Tunisian Workers (UGTT), Ahmed ben Tahar Galai, vice-president of the Tunisian League of Human Rights (LTDH) and Slim Ghorbel, member of the board of the Tunisian Industrial, Commercial and Handicrafts Union (UTICA)
X. Diskusia o úlohe organizovanej občianskej spoločnosti v procese prechodu k demokracii: príklad Tuniska, na ktorej sa zúčastnili zástupcovia tzv. Tuniského kvarteta (Nobelova cena za mier 2015): Kacem AFAYA, zástupca generálneho tajomníka Tuniského všeobecného zväzu práce (UGTT), Ahmed ben Tahar GALAI, podpredseda Tuniskej ligy za ľudské práva (LTDH), a Slim GHORBEL, člen výkonného predsedníctva Tuniského zväzu priemyslu, obchodu a remesiel (UTICA)
X. Presentation of the work programme of the Latvian presidency-in-office of the EU Council by Zanda Kalniņa-Lukaševica, Parliamentary Secretary, Latvian Ministry of Foreign Affairs:
X. Pracovný program lotyšského predsedníctva Rady EÚ predstavila ZANDA KALNIŅA-LUKAŠEVICA, parlamentná tajomníčka ministerstva zahraničných vecí Lotyšska.
X. Review of the Latvian presidency of the Council of the EU, with Zanda Kalniņa-Lukaševica, Parliamentary Secretary, Latvian Ministry of Foreign Affairs:
X. Bilancia lotyšského predsedníctva Rady EÚ – Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, parlamentná tajomníčka ministerstva zahraničných vecí Lotyšska
X. Review of the Luxembourg presidency of the Council of the EU, with the participation of Nicolas Schmit, Luxembourg's Minister for Labour, Employment and the Social and Solidarity Economy
X. Hodnotenie činnosti luxemburského predsedníctva Rady EÚ, za účasti pána Nicolasa SCHMITA, luxemburského ministra práce, zamestnanosti a sociálneho a solidárneho hospodárstva
X.X.
„X.X.
X/X of […] amending the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation12.
X/X z […], ktorým sa menia a dopĺňajú podrobné pravidlá realizácie nariadenia o rozpočtových pravidlách12.
X2 the number of places by end of 2007
X2 počet miest do konca roku 2007
Xavier (PT-I) (Rule 62 – Barros Vale)
LOBO XAVIER (PT – I) (článok 62 – BARROS VALE)
Xavier Lobo (PT–I)
LOBO (PT – I)
Xavier Martin (for Group I)
pán MARTIN (za skupinu I)
Xavier Pasco (for Group I)
Hubert Reile (za skupinu III)
Xavier Verboven
(BE-II)
Xavier Verboven
pán Verboven
Xavier Verboven (BE-Gr.
Xavier Verboven (BE – sk.
Xavier Verboven (BE-II)
pán Xavier VERBOVEN (BE – II)
Xavier Verboven (BE-II)
Xavier VERBOVEN (BE – II)
Xavier Verboven (BE/II)
Xavier VERBOVEN (BE – II)
Xavier Verboven (BE–II)
pán VERBOVEN (BE – II)
Xavier Verboven (BE–II)
Xavier VERBOVEN (BE – II)
Xavier Verboven (Workers – BE)
Xavier VERBOVEN (Zamestnanci – BE)
Xavier Verboven (Workers – BE)
Xavier VERBOVEN (Zamestnanci – BE)
Xavier Verboven (Workers' group, Belgium) – Rapporteur for the mission
Xavier Verboven (skupina „Pracovníci“, Belgicko) – spravodajca pre študijnú cestu
Xavier Verboven was pleased that they had found a happy medium.
Xavier VERBOVEN vyjadril svoje potešenie z toho, že sa našla „zlatá stredná cesta“.
Xavier Verboven (Gr. II – BE) had become a Bureau member, replacing André Mordant who had resigned.
pán Xavier VERBOVEN (sk. II – BE) sa stal členom predsedníctva a nahradil odstupujúceho člena pána Andrého MORDANTA
Xenakis (alternate for Mr Papaspyros)
Xenakis (náhradník pána Papaspyrosa)
Xenakis (alternate Papaspyros)
Xenakis (náhradník, Papaspyros)
Xenakis (Alternate – Papaspyros)
Xenakis (náhradník pána Papaspyrosa)
Xenakis (alternate)
Xenakis (náhradník)
Xenakis (alternate, Papaspyros)
Xenakis (náhradník – Papaspyros)
Xenakis (alternate, Papaspyros)
Xenakis (náhradník, Papaspyros)
Xenophobia and racism are contrary to human rights and stand in the way of integration.
Xenofóbia a rasizmus sú v rozpore s ľudskými právami a bránia integrácii.