natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amendment was agreed by 122 votes to 70, with 7 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol prijatý 122 hlasmi za, pričom 70 členov hlasovalo proti a 7 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was approved (minor change needed to ensure consistency in point 1).
Pozmeňovací návrh bol prijatý (spolu s potrebnou malou zmenou v bode 1, ktorá z neho vyplýva).
The amendment was approved unanimously.
Pozmeňovací návrh bol jednomyseľne prijatý.
The amendment was as follows:
Pozmeňovací návrh znie nasledovne:
The amendment was carried by 58 votes to 39, with 12 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 58 hlasmi proti, 39 hlasmi za, pričom sa 12 členovia hlasovania zdržali.
The amendment was carried by 58 votes to 52, with 12 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 58 hlasmi proti, 52 hlasmi za, pričom sa 12 členovia hlasovania zdržali.
The amendment was dealt with in 2 parts.
Tento pozmeňovací návrh bol prerokovaný v dvoch častiach.
The amendment was dealt with in four parts.
Tento kompromisný pozmeňovací návrh bol prerokovaný v štyroch častiach.
The amendment was defeated by 137 votes to 86 with 15 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže získal podporu 86 hlasov, pričom proti hlasovalo 137 členov a 15 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was defeated by 27 votes to 24, with ten abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 27 hlasmi proti, pričom 24 členovia hlasovali za a 10 sa hlasovania zdržali.
The amendment was defeated by 29 votes to 25, with 12 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 29 hlasmi proti, pričom 25 členovia hlasovali za a 12 sa hlasovania zdržali.
The amendment was defeated by 37 votes to 73 with ten abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý, pričom 37 členov hlasovalo za, 73 hlasovalo proti a 10 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was defeated by 43 votes to 22, with three abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 43 hlasmi proti, 22 za, pričom 3 sa hlasovania zdržali.
The amendment was defeated by 44 votes to 61 with 14 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý, pričom 44 členov hlasovalo za, 61 hlasovalo proti a 14 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was defeated by 69 votes to 37, with 11 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 69 hlasmi proti, 37 hlasmi za, pričom sa 11 hlasovania zdržali.
The amendment was defended by Mr Kolokotronis and put to the vote.
Pán Kolokotronis podporil tento pozmeňovací návrh a predložil ho na hlasovanie.
The amendment was dropped by 54 votes for, 108 against and 21 abstentions.
Tento pozmeňovací návrh bol zamietnutý, keďže zaň hlasovalo 54 členov, proti bolo 108 a 21 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was lost.
Bol dohodnutý kompromis, pokiaľ ide o bod 8.6.
The amendment was not accepted by the rapporteur.
Spravodajca pozmeňovací návrh neprijal.
The amendment was not put to a vote as it is a consequence of the adoption of the amendment of paragraph 3.3.2.
Pozmeňovací návrh nebol predložený na hlasovanie, pretože je dôsledkom prijatia pozmeňovacieho návrhu k bodu 3.3.2.
The amendment was not put to the vote:
Pozmeňovací návrh nebol predložený na hlasovanie.
The amendment was opposed by Mr Braghin and accepted by the rapporteur; it was adopted by the Assembly by 51 votes to 36 with two abstentions.
Pozmeňovací návrh, proti ktorému bol pán BRAGHIN a ktorý prijala SPRAVODAJKYŇA, bol schválený 51 hlasmi za, 36 hlasmi proti, pričom sa 2 hlasujúci hlasovania zdržali.
The amendment was presented by Mr Kleemann.
Tento pozmeňovací návrh predstavil pán Kleemann.
The amendment was presented by Mr Klemann.
Tento pozmeňovací návrh predstavil pán Kleemann.
The amendment was presented by Mr Olsson.
Tento pozmeňovací návrh predstavil pán Olsson.
The amendment was presented by Mr Sibian.
Tento pozmeňovací návrh predstavil pán Sibian.
The amendment was presented by Mr Varfalvi.
Tento pozmeňovací návrh predstavil pán Varfalvi.
The amendment was presented by Ms Le Nouail.
Tento pozmeňovací návrh predstavila pani Le Nouail.
The amendment was put to a vote and adopted by the assembly.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zhromaždenie ho prijalo.
The amendment was put to a vote and rejected by the assembly.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zhromaždenie ho zamietlo.
The amendment was put to a vote and rejected by the assembly.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zhromaždenie ho zamietlo.
The amendment was put to the vote and accepted by 35 votes to 34.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a bol schválený 35 hlasmi za, pričom 34 hlasovali proti.
The amendment was put to the vote and accepted.
Zhromaždenie tento návrh v hlasovaní prijalo.
The amendment was put to the vote and adopted by 112 votes to 83, with 16 abstentions.
V hlasovaní bol pozmeňovací návrh prijatý 112 hlasmi za, pričom 83 členov hlasovalo proti a 16 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and adopted by 27 votes to 17, with 2 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a prijatý 27 hlasmi za, pričom 17 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and adopted by 28 votes to 16, with 2 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a prijatý 28 hlasmi za, pričom 16 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and adopted by 30 votes to 11, with 3 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a prijatý 30 hlasmi za, pričom 11 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and adopted by 35 votes to 26, with 6 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a bol prijatý 35 hlasmi za, pričom 26 členov hlasovalo proti a 6 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and adopted by 48 votes to 43, with 16 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a prijatý 48 hlasmi za, pričom 43 členov hlasovalo proti a 16 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and adopted by 55 votes to 42, with 8 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a prijatý 55 hlasmi za, pričom 42 členovia hlasovali proti a 8 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and adopted by 64 votes to 58, with 37 abstentions.
V hlasovaní bol pozmeňovací návrh prijatý 64 hlasmi za, pričom 58 členov hlasovalo proti a 37 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and adopted by 66 votes to 42, with 41 abstentions.
V hlasovaní bol pozmeňovací návrh prijatý 66 hlasmi za, pričom 42 členov hlasovalo proti a 41 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and adopted by 87 votes to 89, with 26 abstentions.
Tento pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý: 87 hlasov za, 89 hlasov proti a 26 zdržaní sa hlasovania.
The amendment was put to the vote and adopted by 88 votes to 82, with 26 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 88 hlasmi za, pričom 82 členovia hlasovali proti a 26 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and adopted by 89 votes to 40, with 30 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a schválený 89 hlasmi za, pričom 40 členovia hlasovali proti a 30 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and adopted by 92 votes to 91, with seven abstentions.
V hlasovaní bol pozmeňovací návrh prijatý 92 hlasmi za, pričom 91 členov hlasovalo proti a 7 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and adopted by 94 votes to 93, with 17 abstentions.
V hlasovaní bol pozmeňovací návrh prijatý 94 hlasmi za, pričom 93 členov hlasovalo proti a 17 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and rejected by 121 votes against, 47 votes in favour and 18 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže zaň hlasovalo len 47 členov, pričom proti bolo 121 a 18 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and rejected by 138 votes against, 91 votes in favour and 10 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol v hlasovaní zamietnutý 138 hlasmi proti, pričom 91 členov hlasovalo za a 10 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and rejected by 46 votes to 33, with 17 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a bol zamietnutý, keďže za jeho prijatie hlasovalo 33 členov, 46 členov bolo proti a 17 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and rejected by 59 votes to 131, with 13 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý v pomere 59 hlasov za, 131 hlasov proti, pričom 13 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and rejected by 79 votes against, 63 votes in favour and 34 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže zaň hlasovalo len 63 členov, pričom proti bolo 79 a 34 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and rejected by 89 votes against, 53 votes in favour and 30 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže zaň hlasovalo len 53 členov, pričom proti bolo 89 a 30 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and rejected by 93 votes against, 56 votes in favour and 36 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže zaň hlasovalo len 56 členov, pričom proti bolo 93 a 36 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 54 votes in favour and 27 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže zaň hlasovalo len 54 členov, pričom proti bolo 96 a 27 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 60 votes in favour and 25 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže zaň hlasovalo len 60 členov, pričom proti bolo 96 a 25 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes to 92, with 18 abstentions.
V hlasovaní bol pozmeňovací návrh zamietnutý 96 hlasmi proti, pričom 92 členov hlasovalo za a 18 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and rejected by 99 votes against, 66 votes in favour and 24 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže zaň hlasovalo len 66 členov, pričom proti bolo 99 a 24 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was put to the vote and rejected with 19 votes in favour, 62 against and 5 abstentions.
O pozmeňovacom návrhu sa hlasovalo a bol zamietnutý, pričom 19 členov hlasovalo za, 62 hlasovalo proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and rejected with 24 votes in favour, 63 against and 2 abstentions.
O pozmeňovacom návrhu sa hlasovalo a bol zamietnutý, pričom 24 členov hlasovalo za, 63 hlasovalo proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 41 against and 5 abstentions.
O pozmeňovacom návrhu sa hlasovalo a bol zamietnutý, pričom 27 členov hlasovalo za, 41 hlasovalo proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 47 against and 4 abstentions.
O pozmeňovacom návrhu sa hlasovalo a bol zamietnutý, pričom 27 členov hlasovalo za, 47 hlasovalo proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 62 against and 1 abstention.
O pozmeňovacom návrhu sa hlasovalo a bol zamietnutý, pričom 27 členov hlasovalo za, 62 hlasovalo proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The amendment was put to the vote and rejected with 28 votes in favour, 61 against and 1 abstention.
O pozmeňovacom návrhu sa hlasovalo a bol zamietnutý, pričom 28 členov hlasovalo za, 61 hlasovalo proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The amendment was put to the vote and rejected with 31 votes in favour and 61 against.
O pozmeňovacom návrhu sa hlasovalo a bol zamietnutý, pričom 31 členov hlasovalo za a 61 hlasovalo proti.
The amendment was put to the vote and rejected with 32 votes in favour, 57 against and 2 abstentions.
O pozmeňovacom návrhu sa hlasovalo a bol zamietnutý, pričom 32 členov hlasovalo za, 57 hlasovalo proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and rejected with 33 votes in favour, 58 against and 5 abstentions.
O pozmeňovacom návrhu sa hlasovalo a bol zamietnutý 33 hlasmi za, pričom 58 hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The amendment was put to the vote and rejected.
Zhromaždenie tento návrh v hlasovaní zamietlo.
The amendment was put to the vote.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie.
The amendment was rejected by 100 votes to 35, with five abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý: hlasovalo zaň 35 členov, 100 bolo proti a 5 sa hlasovania zdržali
The amendment was rejected by 106 votes to 104, with 18 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 106 hlasmi proti, pričom 104 členov hlasovalo proti a 18 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 106 votes to 80, with 23 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 106 hlasmi proti, pričom 80 členov hlasovalo za a 23 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 108 votes to 65 with 18 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 108 hlasmi, pričom 65 členov hlasovalo za a 18 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 110 votes to 104, with 13 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 110 hlasmi proti, pričom 104 členov hlasovalo za a 13 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 116 votes to 107, with 10 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 116 hlasmi proti, pričom 107 členov hlasovalo za a 10 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 121 votes to 85, with 20 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 121 hlasmi proti, pričom 85 členov hlasovalo za a 20 sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 124 votes to 88, with 14 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 124 hlasmi proti, pričom 88 členov hlasovalo za a 14 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 125 votes to 86, with 14 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 125 hlasmi proti, pričom 86 členov hlasovalo za a 14 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 125 votes to 74, with 29 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 74 hlasmi za, pričom 125 členov hlasovalo proti a 29 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 135 votes to 80, with 10 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 135 hlasmi proti, pričom 80 členov hlasovalo za a 10 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 139 votes to 82, with eight abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 82 hlasmi za, 139 hlasmi proti, pričom sa 8 hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 142 votes to 82 with 19 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže získal podporu 82 hlasov, pričom proti hlasovalo 142 členov a 19 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 143 votes to 93 with 11 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže získal podporu 93 hlasov, pričom proti hlasovalo 143 členov a 11 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 144 votes to 85 with 12 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže získal podporu 85 hlasov, pričom proti hlasovalo 144 členov a 12 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 154 votes to 72 with 15 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol predložený na hlasovanie a zamietnutý, keďže získal podporu 72 hlasov, pričom proti hlasovalo 154 členov a 15 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 155 votes to 62, with 20 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 62 hlasmi za, pričom 155 členov hlasovalo proti a 20 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 19 votes for, 94 against and 23 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý, pričom 19 členov hlasovalo za návrh, 94 členov hlasovalo proti a 23 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 20 votes to 92 with nine abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý, pričom 20 členov hlasovalo za návrh, 92 členov hlasovalo proti a 9 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 24 votes for, 97 against and 16 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý, pričom 24 členov hlasovalo za návrh, 97 členov hlasovalo proti a 16 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 24 votes to 13, with 6 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 24 hlasmi proti, pričom 13 členov hlasovalo za a 6 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 27 votes to 23, with 12 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 27 hlasmi proti, pričom 23 členov hlasovalo za a 12 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 32 in favour, 98 against and 7 abstentions,
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 98 hlasmi proti, pričom 32 členovia hlasovali za a 7 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 33 votes to 18, with 9 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 33 hlasmi proti, pričom 18 členov hlasovalo za a 9 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 34 votes to 53, with 21 abstentions and appended to the opinion.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 34 hlasmi proti, pričom 53 členov hlasovalo za a 21 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 37 votes to 53 with nine abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 37 hlasmi za, 53 hlasmi proti a 9 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 39 votes to 47 with 19 abstentions and appended to the opinion.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 39 hlasmi proti, pričom 47 členov hlasovalo za a 19 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 41 votes to 21, with 3 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 41 hlasmi proti, pričom 21 členov hlasovalo za a 3 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 41 votes to 45, with 10 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý, pričom 41 členovia hlasovali za, 45 proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 41 votes to 49, with 18 abstentions and appended to the opinion.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 41 hlasmi proti, pričom 49 členov hlasovalo za a 18 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 46 in favour, 81 against and 17 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 46 hlasmi za, pričom 81 členovia hlasovali proti a 17 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 46 votes to 36, with 9 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 36 hlasmi za, pričom 46 členov hlasovalo proti a 9 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 46 votes to 48, with 12 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý, pričom 46 členovia hlasovali za, 48 proti a 12 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 47 votes to 54, with 13 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý, pričom 47 členov hlasovalo za, 54 proti a 13 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 48 votes to 77, with 23 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 48 hlasmi proti, pričom 77 členov hlasovalo za a 23 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 49 votes to 69, with 19 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 49 hlasmi proti, pričom 69 členov hlasovalo za a 19 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 50 in favour, 92 against and 11 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 50 hlasmi za, pričom 92 členovia hlasovali proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 50 votes against, 46 in favour, with 23 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 50 hlasmi proti, 46 hlasmi za a 23 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 50 votes to 14, with 4 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 50 hlasmi proti, pričom 14 členov hlasovalo za a 4 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 50 votes to 54, with 18 abstentions and appended to the opinion.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 50 hlasmi za, 54 hlasmi proti, pričom 18 sa hlasovania zdržali, a vložený do prílohy k stanovisku.
The amendment was rejected by 54 votes to 25, with 12 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 54 hlasmi proti, 25 hlasmi za, pričom 12 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 58 in favour, 90 against and 15 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 58 hlasmi za, pričom 90 členovia hlasovali proti a 15 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 59 in favour, 85 against and 5 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 59 hlasmi za, pričom 85 členovia hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 60 in favour, 73 against and 10 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 60 hlasmi za, pričom 73 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 60 in favour, 80 against and 8 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 60 hlasmi za, pričom 80 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 60 votes to 132, with 8 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 60 hlasmi proti, pričom 132 členov hlasovalo za a 8 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 62 votes to 48, with 15 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 62 hlasmi proti, 48 hlasmi za, pričom sa 15 hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 63 votes to 46, with 27 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 63 hlasmi proti, pričom 46 členovia hlasovali za a 27 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 64 in favour, 82 against and 10 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 64 hlasmi za, pričom 82 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 65 in favour, 71 against and 3 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 65 hlasmi za, pričom 71 členov hlasovalo proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 65 to 86 and will be appended to the opinion.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 86 hlasmi proti, pričom 65 členov hlasovalo za, a bude priložený k stanovisku.
The amendment was rejected by 65 votes against, 52 in favour, with 8 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 65 hlasmi proti, 52 hlasmi za a 8 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 65 votes to 125, with 12 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 65 hlasmi proti, pričom 125 členov hlasovalo za a 12 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 66 votes to 43, with 14 abstentions and will be appended to the opinion.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 66 hlasmi proti a 43 hlasmi za, hlasovania sa zdržalo 14 členov a bude priložený k stanovisku.
The amendment was rejected by 68 votes for, 120 against and 12 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 120 hlasmi proti, pričom 68 členov hlasovalo za a 12 členov sa hlasovania zdržalo.
The amendment was rejected by 68 votes to 121, with 15 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 68 hlasmi proti, pričom 121 členov hlasovalo za a 15 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 68 votes to 23, with 5 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol celkovo zamietnutý 68 hlasmi proti, 23 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 69 to 80 with 2 abstentions and will be appended to the opinion.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 80 hlasmi proti, pričom 69 členov hlasovalo za a 2 členovia sa hlasovania zdržali, a bude priložený k stanovisku.
The amendment was rejected by 69 to 80 with 2 abstentions and will be appended to the opinion.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 80 hlasmi proti, pričom 69 členov hlasovalo za a 2 členovia sa hlasovania zdržali, a bude priložený k stanovisku.
The amendment was rejected by 70 in favour, 75 against and 5 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 70 hlasmi za, pričom 75 členovia hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 70 in favour, 81 against and 8 abstentions.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 70 hlasmi za, pričom 81 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali.
The amendment was rejected by 70 to 72 and will be appended to the opinion.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 72 hlasmi proti, pričom 70 členov hlasovalo za, a bude priložený k stanovisku.
The amendment was rejected by 70 votes to 44, with 12 abstentions and will be appended to the opinion.
Pozmeňovací návrh bol zamietnutý 70 hlasmi proti a 44 hlasmi za, hlasovania sa zdržalo 12 členov a bude priložený k stanovisku.