natgillin/translations-raw huggingface dataset:
XER,heat and XER,elec  [dimensionless] = the efficiency of the energy recovery process (0<XER<1) for both heat and electricity, i.e. the ratio between the energy content of output (e.g. output of heat or electricity) and the energy content of the material in the product that is used for energy recovery.
XERheat a XER,elec [bezrozmerné] = efektívnosť procesu energetického zhodnocovania (0<XER<1) pre teplo a elektrickú energiu, t. j. pomer medzi energetickým obsahom výstupu (napr. výstupu tepla alebo elektrickej energie) a energetickým obsahom materiálu vo výrobku, ktorý sa použije na energetické zhodnocovanie.
XER,heat and XER,elec [dimensionless] = the efficiency of the energy recovery process (0<XER<1) for both heat and electricity, i.e. the ratio between the energy content of output (e.g. output of heat or electricity) and the energy content of the material in the product that is used for energy recovery.
XER,heat a XER,elec [bezrozmerné] = efektívnosť procesu energetického zhodnocovania (0<XER<1) pre teplo aj elektrickú energiu, t. j. pomer medzi energetickým obsahom výstupu (napr. výstupu tepla alebo elektrickej energie) a energetickým obsahom materiálu vo výrobku, ktorý sa použije na energetické zhodnocovanie.
XI CO2 - Option 1
XI CO2 – Možnosť 1
XI, XII, XIII & XIV
XI, XII, XIII a XIV
XII Statistical Reporting - Option 1
XII Podávanie štatistických správ – Možnosť 1
XII Statistical Reporting - Option 2
XII Podávanie štatistických správ – Možnosť 2
XII Statistical Reporting - Option 3
XII Podávanie štatistických správ – Možnosť 3
XII Statistical Reporting - Option 4
XII Podávanie štatistických správ – Možnosť 4
XIII Promotion of alternative methods – Option 1
XIII Podpora alternatívnych metód – Možnosť 1
XIII.
Rusu, Sabin
Xipholena atropurpurea (I)
Grus vipio (I)
Xiphopenaeus kroyeri
Atlantic seabob
XThe proposal/initiative requires the use of human resources, as explained below:
Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie ľudských zdrojov, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke:
XV. 25TH ANNIVERSARY OF THE FIRST FREE ELECTIONS IN POLAND, WITH A STATEMENT BY HENRYK WUJEC, ADVISOR TO THE PRESIDENT OF POLAND
PRIPOMENUTIE 25. VÝROČIA PRVÝCH SLOBODNÝCH VOLIEB V POĽSKU S PRÍHOVOROM HENRYKA WUJECA, PORADCU PREZIDENTA POĽSKEJ REPUBLIKY
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission's Representation Offices)
XX 01 01 01 (Ústredie a reprezentačné kancelárie Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission's Representation Offices)
XX 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
XX 01 01 01 (headquarters and Commission's representatives)
XX 01 01 01 (ústredie a zástupcovia Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (sídlo a zastúpenia Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (Sídlo a kancelárie zastúpenia Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (sídlo a zastúpenia Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (Ústredia a reprezentačné kancelárie Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (Ústredie a zastúpenia Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (Ústredie a reprezentačné kancelárie Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) (1 AD)
XX 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie) (1 AD)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) (2AD+0,5AST)
XX 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie) (2 AD + 0,5 AST)
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) — AD
XX 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie) — AD
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) — AST
XX 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie) — AST
XX 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) — AST/SC
XX 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie) — AST/SC
XX 01 01 01 02 CLIMA (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 01 01 01 02 CLIMA (sídlo a zastúpenia Komisie)
XX 01 01 02 (Delegations)
XX 01 01 02 (delegácie)
XX 01 01 02 (in Union Delegations)
XX 01 01 02 (v delegáciách Únie)
XX 01 02
podľa článku XX 01 02
XX 01 02 01  (‘Global envelope’)
XX 01 02 01 (celkový rozpočet)
XX 01 02 01 (AC, END, INT from the 'global envelope' in Headquarters48)
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, DAZ z celkového balíka prostriedkov48)
XX 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, DAZ z celkového balíka prostriedkov)
XX 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, DAZ z celkového balíka prostriedkov)
XX 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, DAZ z celkového balíka prostriedkov)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE z celkových prostriedkov)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE z „celkového balíka“)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, DAZ, VNE z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE, z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE, z „celkového finančného krytia“)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE, z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE, z „celkového finančného krytia“)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, ZA, VNE z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope") (0,5 CA)
XX 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE, z celkového finančného krytia) (0,5 ZZ)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope") (1 SNE)
XX 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE, z celkového finančného krytia) (1 VNE)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (ZZ, DAZ, VNE z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, INT, SNE from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE, z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, AZ z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, DAZ z celkového balíka prostriedkov)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, DAZ z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the "global envelope")
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, DAZ z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the ‘global envelope’)
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, DAZ z celkového finančného krytia)
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the ‘global envelope’) — CA
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, DAZ z celkového balíka prostriedkov) — CA
XX 01 02 01 (CA, SNE, INT from the ‘global envelope’) — SNE
XX 01 02 01 (ZZ, VNE, DAZ z celkového balíka prostriedkov) — SNE
XX 01 02 02  (Delegations)
XX 01 02 02 (delegácie)
XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, DAZ a PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, DAZ, PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT and JED in the Delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, DAZ a PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (AC, AL, END, INT and JED in the Delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, DAZ, PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA a SNE v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, DAZ, MED, MZ a VNE v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, DAZ, PED, MZ a VNE v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, DZ a VNE v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a MED v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a MED v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a VNE v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a VNE v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a VNED v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a VNE v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a VNE v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, ZA, MED, MZ a VNE v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, DAZ, PED, MZ a VNE v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, AZ, PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, DAZ a PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, DAZ a PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, DAZ, PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, DAZ a PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, LA,SNE, INT and JED  in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, DAZ a PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (CA, LA,SNE, INT and JED in the delegations)
XX 01 02 02 (ZZ, MZ, VNE, DAZ a PED v delegáciách)
XX 01 02 02 (in Union Delegations)
XX 01 02 02 (v delegáciách Únie)
XX 01 02 02 CLIMA (CA, INT, SNE from the "global envelope")
XX 01 02 02 CLIMA (ZZ, PADZ, VNE, z celkového finančného krytia)
XX 01 02 11 01 - Mission and representation expenses
XX 01 02 11 01 – Služobné cesty a výdavky na reprezentáciu
XX 01 02 11 01 - Missions
XX 01 02 11 01 – Služobné cesty
XX 01 02 11 01 – Missions
XX 01 02 11 01 – Misie
XX 01 02 11 01 – Missions
XX 01 02 11 01 – Služobné cesty
XX 01 02 11 01 – Missions
XX 01 02 11 01 – Služobné cesty
XX 01 02 11 01 – Missions34
XX 01 02 11 01 – Služobné cesty34
XX 01 02 11 01 — Missions
XX 01 02 11 01 — Služobné cesty
XX 01 02 11 02 - Conference and meeting costs
XX 01 02 11 02 – Stretnutia a konferencie
XX 01 02 11 02 - Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Zasadnutia a konferencie
XX 01 02 11 02 - Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 – Zasadnutia a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Stretnutia a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Stretnutia a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Zasadania a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Zasadania a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Zasadnutia a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Zasadnutia a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
XX 01 02 11 02 – Zasadnutia a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 – Porady a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 – Schôdze a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 – Stretnutia a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings and Conferences
XX 01 02 11 02 – Zasadania a konferencie
XX 01 02 11 02 – Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 – Zasadnutia a konferencie
XX 01 02 11 02 — Meetings and conferences
XX 01 02 11 02 — Zasadnutia a konferencie
XX 01 02 11 03 - Committees
XX 01 02 11 03 – Výbory
XX 01 02 11 03 - Committees 38
XX 01 02 11 03 – Výbory38
XX 01 02 11 03 - Committees14
XX 01 02 11 03 – Výbory14
XX 01 02 11 03 - Committees18
XX 01 02 11 03 - Výbory18
XX 01 02 11 03 - Committees21
XX 01 02 11 03 – Výbory21
XX 01 02 11 03 - Committees42
XX 01 02 11 03 - Výbory42
XX 01 02 11 03 – Committees
XX 01 02 11 03 – Výbory
XX 01 02 11 03 – Committees
XX 01 02 11 03 – Výbory
XX 01 02 11 03 – Committees*
XX 01 02 11 03 – Výbory
XX 01 02 11 03 – Committees10
XX 01 02 11 03 – Výbory28
XX 01 02 11 03 – Committees100
XX 01 02 11 04 – Výbory99
XX 01 02 11 03 – Committees13
XX 01 02 11 03 – Výbory13
XX 01 02 11 03 – Committees14
XX 01 02 11 03 – Výbory14
XX 01 02 11 03 – Committees15
XX 01 02 11 03 – Výbory15
XX 01 02 11 03 – Committees16
XX 01 02 11 03 – Výbory16
XX 01 02 11 03 – Committees17
XX 01 02 11 03 – Výbory17
XX 01 02 11 03 – Committees18
XX 01 02 11 03 – Výbory18
XX 01 02 11 03 – Committees19
XX 01 02 11 03 – Výbory19
XX 01 02 11 03 – Committees20
XX 01 02 11 03 – Výbory20
XX 01 02 11 03 – Committees21
XX 01 02 11 03 – Výbory21
XX 01 02 11 03 – Committees22
XX 01 02 11 03 – Výbory22
XX 01 02 11 03 – Committees23
XX 01 02 11 03 – Výbory23
XX 01 02 11 03 – Committees24
XX 01 02 11 03 – Výbory24
XX 01 02 11 03 – Committees25
XX 01 02 11 03 – Výbory25
XX 01 02 11 03 – Committees26
XX 01 02 11 03 – Výbory26
XX 01 02 11 03 – Committees27
XX 01 02 11 03 – Výbory27
XX 01 02 11 03 – Committees28
XX 01 02 11 03 – Výbory28
XX 01 02 11 03 – Committees29
XX 01 02 11 03 – Výbory29
XX 01 02 11 03 – Committees30
XX 01 02 11 03 – Výbory30
XX 01 02 11 03 – Committees31
XX 01 02 11 03 – Výbory31
XX 01 02 11 03 – Committees32
XX 01 02 11 03 – Výbory32
XX 01 02 11 03 – Committees33
XX 01 02 11 03 – Výbory33
XX 01 02 11 03 – Committees34
XX 01 02 11 03 – Výbory34
XX 01 02 11 03 – Committees35
XX 01 02 11 03 – Výbory35
XX 01 02 11 03 – Committees36
XX 01 02 11 03 – Výbory36
XX 01 02 11 03 – Committees37
XX 01 02 11 03 – Výbory37
XX 01 02 11 03 – Committees38
XX 01 02 11 03 – Výbory38
XX 01 02 11 03 – Committees40
XX 01 02 11 03 – Výbory40
XX 01 02 11 03 – Committees41
XX 01 02 11 03 – Výbory41
XX 01 02 11 03 – Committees42
XX 01 02 11 03 – Výbory42
XX 01 02 11 03 – Committees43
XX 01 02 11 03 – Výbory43
XX 01 02 11 03 – Committees44
XX 01 02 11 03 – Výbory44
XX 01 02 11 03 – Committees46
XX 01 02 11 03 – Výbory46
XX 01 02 11 03 – Committees47
XX 01 02 11 03 – Výbory47
XX 01 02 11 03 – Committees49
XX 01 02 11 03 – Výbory49
XX 01 02 11 03 – Committees52
XX 01 02 11 03 – Výbory52
XX 01 02 11 03 – Committees53
XX 01 02 11 03 – Výbory53
XX 01 02 11 03 – Committees55
XX 01 02 11 03 – Výbory55
XX 01 02 11 03 – Committees72
XX 01 02 11 03 – Výbory72
XX 01 02 11 03 – Committees73
XX 01 02 11 03 – Výbory73
XX 01 02 11 03 – Committees78
XX 01 02 11 03 – Výbory78
XX 01 02 11 03 — Committees
XX 01 02 11 03 — Výbory
XX 01 02 11 04 - Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 04 - Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a poradenstvo
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a poradenstvo
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 02 – Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a poradenstvo
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a poradenstvo
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations36
XX 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie36
XX 01 02 11 04 – Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 04 – Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 04 – Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Štúdie a poradenstvo
XX 01 02 11 04 — Studies and consultations
XX 01 02 11 04 — Štúdie a konzultácie
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - Informačné systémy
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Informačné systémy
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Informačné systémy
XX 01 02 11 05 – Information systems
XX 01 02 11 05 – Informačné systémy
XX 01 02 11 05 — Information systems
XX 01 02 11 05 — Informačné systémy
XX 01 02 11 06 - Training
XX 01 02 11 06 – Odborná príprava
XX 01 02 12 01 - Missions, conferences and representation expenses
XX 01 02 12 01 – Misie a výdavky na reprezentáciu
XX 01 02 12 01 – Missions, conferences and representation expenses
XX 01 02 12 01– Služobné cesty, konferencie a výdavky na reprezentáciu
XX 01 02 12 02 - Further training of staff
XX 01 02 12 02 – Ďalšie odborné vzdelávanie zamestnancov
XX 01 02 12 02 - Further training of staff
XX 01 02 12 02 – Ďalšie vzdelávanie úradníkov
XX 01 03 01 03 – ICT equipment15
XX 01 03 01 03 – Zariadenie v oblasti informačných a telekomunikačných technológií15
XX 01 03 01 04 – ICT services2
XX 01 03 01 04 – Služby v oblasti informačných a telekomunikačných technológií2
XX 01 03 01 – ICT equipment and services30
XX 01 03 01 – Vybavenie a služby IKT30
XX 01 03 02 01 - Acquisition, renting and related expenditure
XX 01 03 02 01 – Nadobúdanie, nájom a súvisiace výdavky
XX 01 03 02 01 – Acquisition, renting and related expenditure
XX 01 03 02 01 – Nadobúdanie, nájom a súvisiace výdavky
XX 01 03 02 02 Equipment, furniture, supplies and services
XX 01 03 02 02 – Vybavenie, nábytok, dodávky a služby
XX 01 03 02 02 Equipment, furniture, supplies and services
XX 01 03 02 02 – Zariadenie, nábytok, dodávky a služby
XX 01 04 06 (new budget item to be created)
XX 01 04 06 (vytvorí sa nová rozpočtová položka)
XX 01 04 yy 19
XX 01 04 rr 19
XX 01 04 yy 22
2122XX 01 04 rr
XX 01 04 yy 29
XX 01 04 rr 29
XX 01 04 yy 36
XX 01 04 rr36
XX 01 04 yy 47
XX 01 04 yy47
XX 01 04 yy 49
XX 01 04 rr 49
XX 01 04 yy 88
XX 01 04 yy88
XX 01 04 yy – Expenditure on technical and administrative assistance (not including external staff) from operational appropriations (former 'BA' lines)
XX 01 04 yy – Výdavky na technickú a administratívnu pomoc (okrem externých zamestnancov) z operačných rozpočtových prostriedkov (pôvodné rozpočtové riadky „BA“)
XX 01 04 yy20
XX 01 04 rr20
XX 01 04 yy23
XX 01 04 rr23
XX 01 04 yy43
XX 01 04 yy43
XX 01 05 01 (Indirect research)
XX 01 05 01 (nepriamy výskum)
XX 01 05 01 (Indirect research)**
XX 01 05 01 (nepriamy výskum)
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff
XX 01 05 01 Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v oblasti výskumu
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff*
XX 01 05 01 Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v oblasti výskumu
XX 01 05 02  (Indirect research)
XX 01 05 02 (nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, VNE a DAZ – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – nepriamy výskum)
xx 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
zz 01 05 02 (ZZ, PADZ, VNE – priamy výskum)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, DAZ, VNE – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, PADZ, VNE – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, ZA, VNE – Nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)*
XX 01 05 02 (ZZ, PADZ, VNE – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE — Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, PADZ, VNE – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, VNE, AZ – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT — Indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – nepriamy výskum)
XX 01 05 02 (Indirect research)
XX 01 05 02 (nepriamy výskum)
XX 01 05 02 External staff for Research
XX 01 05 02 Externí pracovníci v oblasti výskumu
XX 01 05 02 External staff for Research*
XX 01 05 02 Externí pracovníci v oblasti výskumu
XX 01 05 03 - Other management expenditure for indirect research
XX 01 05 03 – Ostatné výdavky na riadenie pre nepriamy výskum
XX 01 05 03 - Other management expenditure for indirect research
XX 01 05 03 – Ostatné výdavky na riadenie – nepriamy výskum
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
XX 01 05 03 Ostatné výdavky na riadenie v oblasti výskumu
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research*
XX 01 05 03 Ostatné výdavky na riadenie v oblasti výskumu
XX 02 01 01 Horizontal Actions
XX 02 01 01 Horizontálne akcie
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a VNE v delegáciách)
XX 03 80 02 (new budget item to be created)
XX 03 80 02 (vytvorí sa nová rozpočtová položka)
XX 07 03 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 07 03 01 (sídlo a zastúpenia Komisie)
XX is the policy area or budget title concerned.
XX je dotknutá politická oblasť alebo rozpočtová hlava.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX je príslušná oblasť politiky alebo výdavková kapitola.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX predstavuje oblasť politiky alebo príslušnú rozpočtovú hlavu.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX predstavuje príslušnú oblasť politiky alebo hlavu rozpočtu.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX predstavuje príslušnú oblasť politiky alebo príslušný názov.
XX is the policy area or title concerned
XX predstavuje príslušnú oblasť politiky alebo rozpočtovú hlavu
xx.01 05 01 and 08 01 04 40
xx.01 05 01 a 08 01 04 40
xx.01 05 02 and 08 01 04 40
xx.01 05 01 a 08 01 04 40
xx.01 05 02 and 08 01 04 40
xx.01 05 02 a 08 01 04 40
xx.01 05 03 and 08 01 04 40
xx.01 05 01 a 08 01 04 40
xx.01 05 03 and 08 01 04 40
xx.01 05 03 a 08 01 04 40
XX.YY.YY.YY]
[XX YY YY YY]
XX/XX of the European Parliament and of the Council of […] on the financial rules applicable to the annual budget of the Union,11 and the Delegated Commission Regulation (EU) No.
XX/XX z […] o pravidlách financovania uplatniteľných na ročný rozpočet Únie11 a delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č.
XX0101: for the payment of the officials
XX0101: na výplaty úradníkov
XX01021102: reunions and conferences organised
XX01021102: Stretnutia a konferencie
XX01021107 Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX01021107 Vzdelávanie a odborná príprava tlmočníkov
XX01021107: Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX01021107: Vzdelávanie a odborná príprava tlmočníkov
XX010211: for the payment of the committee costs
XX010211: na úhradu nákladov na výbor
XX010211: for the payment of the committee costs
XX010211: na úhradu nákladov spojených s výborom
xxx If the Commission and Member States are considering "priority actions for a public communication campaign to be launched in support of national and other campaigns", they can count on the EESC's full support.
Ak Komisia a členské štáty teraz plánujú „začať prioritné akcie zamerané na kampaň verejnej komunikácie na podporu vnútroštátnych a iných kampaní“, môžu sa spoľahnúť na plnú podporu EHSV.
XXX/201X = Regulation (EU) XXX/201X (section 2)
XXX/201X – nariadenie (EÚ) XXX/201X (časť 2)
XXXIIIrd Report on Competition Policy
správa o politike hospodárskej súťaže
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
správa k politike v oblasti konkurencieschopnosti -2003"
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
správa o politike hospodárskej súťaže (správa 2003)