natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, ktorej predsedal pán HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller, followed by Mr Cassidy).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán HERNÁNDEZ BATALLER a neskôr pán CASSIDY.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller, followed by Mr Cassidy).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán HERNÁNDEZ BATALLER a pán CASSIDY.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller, followed by Mr Cassidy).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedali pán Hernández Bataller a neskôr pán Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Siecker).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán SIECKER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Siecker).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán Siecker.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal Bryan Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán CASSIDY.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Cassidy).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán Hernández Bataller.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (president: Mr Hernández Bataller).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán Hernández Bataller.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Hernández Bataller and Mr Cassidy).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedali páni HERNÁNDEZ BATALLER a CASSIDY.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption (presidents: Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán Hernández Bataller a neskôr pán Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, (president: Mr Cassidy).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, chaired by Mr Hernández Bataller, who informed the assembly that the section had adopted its opinion by 71 votes to one, with seven abstentions, on 26 July.
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre jednotný trh, výboru a spotrebu, ktorej predsedal pán HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, chaired by Mr Hernández Bataller.
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán HERNÁNDEZ BATALLER.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, President Mr Cassidy.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, president Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedal pán HERNÁNDEZ BATALLER a neskôr pán CASSIDY.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Single Market, Production and Consumption, President Mr Hernández Bataller and then Mr Cassidy.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre jednotný trh, výrobu a spotrebu, ktorej predsedali pán Hernández Bataller a neskôr pán Cassidy.
The preliminary work had been carried out by the Section for the Transport, Energy, Infrastructure and Information Society (president: Mr János Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán János TÓTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán BUFFETAUT.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and Information Society (president: Mr János Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán János TÓTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr János Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán János Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán TÓTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society  (president: Mr Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president Mr Tóth) according to the simplified procedure for category C opinions.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Tóth, podľa zjednodušeného postupu pre stanoviská kategórie C.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graf von Schwerin).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán GRAF von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Alexander Graft von Schwerin ).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Alexander Graf von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Graf von Schwerin).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Alexander Graf von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Alexander Graf von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Alexander Graf von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Alexander Graf von Schwerin).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Alexander Graf von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut ).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut ).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Stéphane Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut ).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut) according to the simplified procedure for category C opinions.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut, podľa zjednodušeného postupu pre stanoviská kategórie C.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut) according to the simplified procedure for category C opinions.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut, v súlade so skráteným konaním pre stanoviská kategórie C.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut) in accordance with the simplified procedure (category C opinions).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut, v súlade so skráteným konaním pre stanoviská kategórie C.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán BUFFETAUT.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Stéphane Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Stéphane BUFFETAUT.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Buffetaut).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Buffetaut.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Alexander Graf von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán GRAF von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedá pán Graf von Schwerin.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Prípravných práce vykonala Odborná sekcia pre dopravu, energetiku a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Graf von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán GRAF von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán GRAF von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Graf von Schwerin).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Alexander Graf von SCHWERIN.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Janos Toth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán János TÓTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Janos Toth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán János Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr János Toth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán János TOTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr János Tóth).
Diskusia prebehla v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán János TÓTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr János Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán János TÓTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr János Tóth).
Prípravné práce vykonala odborná sekcia pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedá pán János Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth ).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth ).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth) according to the simplified procedure for category C opinions.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán TÓTH, podľa zjednodušeného postupu (stanoviská kategórie C).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth) according to the simplified procedure for category C opinions.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán TÓTH, podľa zjednodušeného postupu (stanoviská kategórie C).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth) according to the simplified procedure for category C opinions.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť (predseda pán Tóth) v rámci zjednodušeného konania (kategória C).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth) according to the simplified procedure for category C opinions.
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť (predseda pán Tóth) v rámci zjednodušeného konania (kategória C).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán TÓTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedá pán János Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán Tóth.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť (predseda: pán Tóth).
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán János TÓTH.
The preliminary work had been carried out by the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society (president: Mr Tóth).
Prípravné práce prebehli v odbornej sekcii pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, ktorej predsedal pán TÓTH.