natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Dimitris DIMITRIADIS, podpredsedníčka pani Jillian VAN TURNHOUT a podpredseda pán Alexander GRAF VON SCHWERIN.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Schôdzi predsedali predseda výboru, pán Dimitris DIMITRIADIS, podpredsedníčka pani Jillian van TURNHOUT a podpredseda pán Alexander GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Zasadnutiu predsedal pán Dimitris DIMITRIADIS, predseda výboru a podpredsedovia výboru pán Graf von SCHWERIN a pani van TURNHOUT.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, Committee vice-presidents.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Dimitris DIMITRIADIS, podpredsedníčka pani Jillian van TURNHOUT a podpredseda pán Alexander GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout, Committee vice-President.
Zasadnutiu predsedal pán Dimitris DIMITRIADIS, predseda výboru, a pani Jillian van TURNHOUT, podpredsedníčka výboru.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Jillian van Turnhout, Committee vice-President.
Zasadnutiu predsedali pán Dimitris DIMITRIADIS, predseda výboru, a pani van TURNHOUT, podpredsedníčka výboru.
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and Jillian van Turnhout, Committee vice-president.
Zasadnutiu predsedal pán Dimitris DIMITRIADIS, predseda výboru a pani Jillian van TURNHOUT, podpredsedníčka výboru.
The session was chaired by EESC president Henri Malosse and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE, podpredseda výboru Hans-Joachim WILMS a podpredsedníčka výboru Jane MORRICE.
The session was chaired by Georges Dassis, the EESC president, together with vice-presidents Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Georges DASSIS, podpredseda Michael SMYTH a podpredseda Gonçalo LOBO XAVIER.
The session was chaired by Georges Dassis, the EESC president, together with vice-presidents Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Georges DASSIS, podpredseda Michael SMYTH a podpredseda Gonçalo LOBO XAVIER.
The session was chaired by Henri Malosse, EESC president, and Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice, EESC vice-presidents.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Henri MALOSSE, podpredseda výboru Hans-Joachim WILMS a podpredsedníčka výboru Jane MORRICE.
The session was chaired by Henri Malosse, EESC president, and Hans-Joachim Wilms, vice-president.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE a podpredseda výboru Hans-Joachim WILMS.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE, podpredseda výboru Hans-Joachim WILMS a podpredsedníčka výboru Jane MORRICE.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president,  together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE, podpredsedníčka výboru Jane MORRICE a podpredseda Hans-Joachim WILMS.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE, podpredseda výboru Hans-Joachim WILMS a podpredsedníčka výboru Jane MORRICE.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, and vice-presidents Hans-Joachim Wilms and Jane Morrice.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Henri MALOSSE, podpredseda výboru Hans-Joachim WILMS a podpredsedníčka výboru Jane MORRICE.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-president Jane Morrice.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE a podpredsedníčka výboru Jane MORRICE.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE a podpredsedovia výboru Jane MORRICE a Hans-Joachim WILMS.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE, podpredsedníčka výboru Jane MORRICE a podpredseda Hans-Joachim WILMS.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans-Joachim Wilms.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Henri MALOSSE, podpredsedníčka výboru Jane MORRICE a podpredseda Hans-Joachim WILMS.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, together with vice-presidents Jane Morrice and Hans‑Joachim Wilms.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Henri MALOSSE, podpredsedníčka výboru Jane MORRICE a podpredseda Hans-Joachim WILMS.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, vice-president Jane Morrice and Joost Van Iersel, the longest‑serving member.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE, podpredsedníčka výboru Jane MORRICE a Joost VIAN IERSEL, najstarší člen predsedníctva.
The session was chaired by Henri Malosse, the EESC president, vice-president Jane Morrice and Joost Van Iersel, the oldest bureau member.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE, podpredsedníčka výboru Jane MORRICE a najstarší člen predsedníctva pán Joost VAN IERSEL.
The session was chaired by Mr Dassis, the new Committee president.
Schôdzi predsedal pán DASSIS, nový predseda výboru.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Mr Graf von Schwerin and Ms van Turnhout, vice-presidents.
Schôdzi predsedali predseda výboru, pán Dimitris DIMITRIADIS a podpredsedovia, pán Graf von SCHWERIN a pani van TURNHOUT.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Mr Graf von Schwerin and Ms van Turnhout, vice-presidents.
Zasadnutiu predsedal pán Dimitris DIMITRIADIS, predseda výboru a podpredsedovia výboru pán Graf von SCHWERIN a pani van TURNHOUT.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout and Alexander Graf von Schwerin, vice-presidents.
Schôdzi predsedali predseda výboru pán Dimitris DIMITRIADIS, podpredsedníčka pani Jillian van TURNHOUT a podpredseda pán Alexander Graf von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Schôdzi predsedali predseda výboru pán Dimitris DIMITRIADIS, podpredsedníčka pani Jillian van TURNHOUT a podpredseda pán Alexander GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president.
Schôdzi predsedal predseda výboru pán Dimitris DIMITRIADIS.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the new Committee president, Ms Jillian van Turnhout, the new vice-president, and Mr Alexander Graf von Schwerin, the new vice-president.
Schôdzi predsedali nový predseda výboru pán Dimitris DIMITRIADIS, nová podpredsedníčka pani Jillian van TURNHOUT, a nový podpredseda pán Alexander Graf von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Irini Ivoni Pari.
Zasadnutiu predsedal pán Mario SEPI, predseda EHSV, pani Irini Ivoni PARI, podpredsedníčka.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Mario SEPI, podpredsedníčka pani Irini Ivoni PARI a podpredseda pán Seppo KALLIO.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Zasadnutiu predsedali pán Mario SEPI, predseda EHSV, pani Irini Ivoni PARI, podpredsedníčka, a pán Seppo KALLIO, podpredseda.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Zasadnutiu predsedali pán Mario SEPI, predseda EHSV, pani Irini Ivoni PARI, podpredsedníčka, a pán Seppo KALLIO, podpredseda.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Mario SEPI, podpredsedníčka pani Irini Ivoni PARI a podpredseda pán Seppo KALLIO.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Zasadnutiu predsedali pán Mario SEPI, predseda EHSV, pani Irini Ivoni PARI, podpredsedníčka, a pán Seppo KALLIO, podpredseda.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, president, and Ms Anna Maria Darmanin, vice-president.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Staffan NILSSON a podpredsedníčka pani Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, the Committee president, and Ms Anna Maria Darmanin, the Committee vice-president.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Staffan NILSSON a podpredsedníčka pani Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout and Mr Alexander Graf von Schwerin, the Vice-presidents.
Schôdzi predsedali predseda výboru pán Dimitris DIMITRIADIS, podpredsedníčka pani Jillian van TURNHOUT a podpredseda pán Alexander GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, and by Ms Jillian van Turnhout, Vice-President.
Zasadnutiu predsedal pán Dimitris DIMITRIADIS, predseda výboru, a pani Jillian van TURNHOUT, podpredsedníčka výboru.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee president, and by Ms van Turnhout and Mr Graf von Schwerin, the Committee vice-Presidents.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Dimitris DIMITRIADIS, podpredsedníčka pani Jillian van TURNHOUT a podpredseda pán Alexander GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Schôdzi predsedali predseda výboru pán Dimitris DIMITRIADIS, podpredsedníčka pani Jillian van TURNHOUT a podpredseda pán Alexander GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Dimitris Dimitriadis, the Committee President, Ms Jillian van Turnhout, Vice-President, and Mr Alexander Graf von Schwerin, Vice-President.
Schôdzi predsedali predseda výboru pán Dimitris DIMITRIADIS, podpredsedníčka pani Jillian van TURNHOUT a podpredseda pán Alexander GRAF von SCHWERIN.
The session was chaired by Mr Mario Sepi, the Committee president, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Zasadnutiu predsedal pán Mario SEPI, predseda EHSV, pani Irini Ivoni PARI, podpredsedníčka, a pán Seppo KALLIO, podpredseda.
The session was chaired by Mr Nilsson, the Committee president, and the vice-president, Ms Darmanin.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Staffan NILSSON a podpredsedníčka pani Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee President, and by Ms Pari and Mr Kallio, the Committee Vice-Presidents.
Zasadnutiu predsedal pán Mario SEPI, predseda EHSV a pani Irini Ivoni PARI, podpredsedníčka a pán Seppo KALLIO, podpredseda.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee President, and by Ms Pari and Mr Kallio, the Committee Vice-Presidents.
Zasadnutiu predsedal pán Mario SEPI, predseda EHSV, pani Irini Ivoni PARI, podpredsedníčka a pán Seppo KALLIO, podpredseda.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, and vice-president Ms Pari.
Zasadnutiu predsedal pán Mario SEPI, predseda EHSV a pani Irini Ivoni PARI, podpredsedníčka.
The session was chaired by Mr Sepi, the Committee president, Ms Pari, vice-president and Mr Kallio, vice-president.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Mario SEPI, podpredsedníčka pani Irini Ivoni PARI a podpredseda pán Seppo KALLIO.
The session was chaired by Mr Staffan Nilsson, the EESC President, and Anna Maria Darmanin, EESC Vice-President.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Staffan NILSSON a podpredsedníčka pani Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the Committee, and by Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice-Presidents.
Zasadnutiu predsedala pani Anne-Marie SIGMUND, predsedníčka výboru a podpredsedovia pán Roger BRIESCH a pán Dimitrios DIMITRIADIS.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the Committee, and by Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice-Presidents.
Zasadnutiu predsedala pani Anne-Marie SIGMUND, predsedníčka výboru a podpredsedovia, pán Roger BRIESCH a pán Dimitrios DIMITRIADIS.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, President of the Committee, Mr Roger Briesch and Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice‑presidents.
Zasadnutiu predsedala pani Anne-Marie SIGMUND, predsedníčka výboru, pán Roger BRIESCH a pán Dimitrios DIMITRIADIS, jeho podpredsedovia.
The session was chaired by Ms Anne-Marie Sigmund, the Committee President, and by Mr Dimitrios Dimitriadis, Vice-president.
Zasadnutiu predsedala pani Anne-Marie SIGMUND, predsedníčka výboru a pán Dimitrios DIMITRIADIS, podpredseda výboru.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice-president.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Staffan NILSSON a podpredsedníčka pani Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice-president.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Staffan NILSSON a podpredsedníčka Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC President, and by Jacek Krawczyk and Anna Maria Darmanin, EESC Vice-Presidents.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Staffan NILSSON, podpredsedníčka pani Anna Maria DARMANIN a podpredseda pán Jacek KRAWCZYK.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-president, Anna Maria Darmanin.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Staffan NILSSON a podpredsedníčka pani Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-president, Anna Maria Darmanin.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Staffan NILSSON a podpredsedníčka výboru Anna Maria DARMANIN.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and the vice-presidents, Anna Maria Darmanin and Jacek Krawczyk.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Staffan NILSSON, podpredsedníčka pani Anna Maria DARMANIN a podpredseda pán Jacek KRAWCZYK.
The session was chaired by Staffan Nilsson, the EESC president, and vice-presidents Anna Maria Darmanin and Jacek Krawczyk.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru pán Staffan NILSSON, podpredsedníčka pani Anna Maria DARMANIN a podpredseda pán Jacek KRAWCZYK.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and the vice-president, Mr Roger Briesch.
Zasadnutiu predsedala pani Anne-Marie SIGMUND, predsedníčka výboru a pán Roger BRIESCH, jeho podpredseda.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and vice-president, Mr Roger Briesch.
Zasadnutiu predsedala pani Anne-Marie SIGMUND, predsedníčka výboru a pán Roger BRIESCH, podpredseda výboru.
The session was chaired by the Committee's president, Ms Anne-Marie Sigmund, and vice-presidents Mr Dimitrios Dimitriadis and Mr Roger Briesch.
Zasadnutiu predsedala pani Anne-Marie SIGMUND, predsedníčka výboru, pán Dimitrios DIMITRIADIS a pán Roger BRIESCH, jeho podpredsedovia.
The session was chaired by the EESC president, Henri Malosse, and vice-president, Hans-Joachim Wilms.
Zasadnutiu predsedal predseda výboru Henri MALOSSE a podpredseda výboru Hans-Joachim WILMS.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and the vice-presidents, Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Georges DASSIS, podpredseda Michael SMYTH a podpredseda Gonçalo LOBO XAVIER.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and the vice-presidents, Michael Smyth and Gonçalo Lobo Xavier.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Georges DASSIS, podpredseda Michael SMYTH a podpredseda Gonçalo LOBO XAVIER.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and vice-president Gonçalo Lobo Xavier.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Georges DASSIS a podpredseda Gonçalo LOBO XAVIER.
The session was chaired by the president, Georges Dassis, and vice-president, Gonçalo Lobo Xavier.
Zasadnutiu predsedali predseda výboru Georges DASSIS a podpredseda Gonçalo LOBO XAVIER.
The session was chaired by the president, Mr Mario Sepi, and vice-presidents Ms Irini Ivoni Pari and Mr Seppo Kallio.
Zasadnutiu predsedal pán Mario SEPI, predseda EHSV, pani Irini Ivoni PARI, podpredsedníčka, a pán Seppo KALLIO, podpredseda.
The session was chaired successively by Staffan Nilsson, the EESC president, and Anna Maria Darmanin, EESC vice‑president.
Zasadnutiu predsedali podpredsedníčka pani Anna Maria DARMANIN a následne predseda výboru pán Staffan NILSSON.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 11 July 2013 from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 11. júla 2013 od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 February 2013 from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 14. februára 2013 od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 February from 9.30 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 14. februára od 9.30 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 14 May 2009 from 9 a.m.
Práce budú pokračovať vo štvrtok 14. mája 2009 od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 15 November 2012 from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 15. novembra 2012 od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 15 November 2012 from 9.a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 15. novembra 2012 od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 15 November 2012 from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 15. novembra 2012 od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 16 October 2014, from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 16. októbra 2014 od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 January 2013 from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 17. januára 2013 od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 17 October from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 17. októbra 2013 od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 19 September from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 19. septembra 2013 od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 21 March from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 21. marca od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday, 27 March 2007 from 9 a.m.
Zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 27. septembra od 9.00 hod.
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Thursday 11 July from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 11. júla 2013 od 9.00 hod..
The session was scheduled to open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue on Wednesday, 22 January from 9 a.m.
toho istého dňa, zasadnutie bude pokračovať v stredu 22. januára od 9.00 hod.
The session will be attended by Mr François Biltgen, Minister for Labour and Employment, on behalf of the Luxembourg Presidency
Účasť pána Françoisa BILTGENA, ministra práce a zamestnanosti v mene luxemburského predsedníctva
The session will be attended by Mr László Kovács, European Commissioner,
Na zasadnutí sa zúčastní pán László KOVÁCS, člen Európskej komisie
The session will be attended by Ms Danuta Hübner, Member of the European Commission,
za účasti pani Danuty HÜBNER, členky Európskej komisie
The session will be attended by Ms Margot Wallström, Vice-President of the European Commission
Hosť: Margot WALLSTRÖM, podpredsedníčka Európskej komisie
The session will be attended by Ms Mariann Fischer Boel, Member of the European Commission1.
Účasť pani Mariann FISCHER BOEL z Európskej komisie1.
The session will be attended by Ms Neelie Kroes, Member of the European Commission,
Vystúpenie pani Neelie KROES, členky Európskej komisie
The session will be attended by the Presidency-in-Office of the Council
Účasť úradujúceho predsedníctva Rady
The session would be attended by the German Federal Minister for Economic Affairs, Mr Glos, who would present the priorities of the German presidency of the EU.
Na zasadnutí sa zúčastní nemecký spolkový minister hospodárstva pán Michael Glos, ktorý predstaví priority nemeckého predsedníctva Rady EÚ.
The session would be devoted to the commemoration of the 20th anniversary of the fall of the iron curtain and the fifth anniversary of the enlargement of the European Union to 25.
Zasadnutie bude venované najmä spomienke na pád železnej opony a rozšírenie EÚ na 25 členských štátov.
The session would be extended (the third part) into the morning of Thursday 18 April with the speech by the newly elected EESC president.
Zasadnutie bude pokračovať (tretia časť) ráno vo štvrtok 18. apríla príhovorom novozvoleného predsedu EHSV.
The session would feature the installation of the members from Croatia, the 28th EU Member State, and the Lithuanian evening, to be held on 10 July 2013.
Zasadnutie bude výnimočné vďaka začatiu pôsobenia členov z Chorvátska, 28. členského štátu EÚ, ako aj litovskému večeru, ktorý sa bude konať 10. júla 2013.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 12 July 2007.
Práce budú pokračovať vo štvrtok 12. júla 2007 od 9.00 hod.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Thursday 24 May.
Otvorenie plenárneho zasadnutia je stanovené na ten istý deň o 14.30 hod., zasadnutie bude pokračovať vo štvrtok 24. mája 2012 od 9.00 hod.
The session would open at 2.30 p.m. on the same day and work would continue from 9 a.m. on Wednesday, 26 March 2014.
Plenárne zasadnutie bude pokračovať v stredu 26. marca 2014 od 9.00 hod.
The session would take place in three parts.
Zasadnutie je rozdelené na tri časti.
The set consists of the proposals for:
Tento súbor pozostáva z návrhov:
The set consists of the proposals for:
Tento súbor pozostáva z týchto návrhov: