natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA pán KALLIO navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA, pán Kalio, navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA, pán KALLIO navrhol prerokovať bod 9 programu - schválenie stanoviska na tému
The Vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to the agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Podpredseda pán Kallio navrhol prerokovať bod 6 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President, Mr Kallio, opened the general debate.
Podpredseda pán Kallio otvoril všeobecnú rozpravu.
The vice-president, Mr Krawczyk, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Podpredseda, pán KRAWCZYK, vyzval spravodajcu, pána McDONOGHA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Podpredseda, pán Seppo Kallio, navrhol prerokovať bod 13 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-President, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on
Podpredseda, pán Seppo Kallio, navrhol prerokovať bod 23 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Mr Timmermans, is analysing all of the information from the Constitutional Court and the Venice Commission.
Podpredseda Timmermans analyzuje všetky informácie od ústavného súdu a Benátskej komisie.
The vice-president, Mr von Schwerin moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Podpredseda, pán von Schwerin navrhol prerokovať bod 12 programu – schválenie stanoviska na tému:
The vice-president, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Podpredseda, pán VON SCHWERIN, navrhol prerokovať bod 13. programu rokovania – schválenie stanoviska na tému:
The vice-president, Mr Von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative opinion on
Podpredseda, pán VON SCHWERIN, navrhol prerokovať  bod 14 programu - schválenie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
The Vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA pán von Schwerin navrhol prerokovať bod 15 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDA pán von Schwerin navrhol prerokovať bod 16 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
Podpredseda pán von Schwerin navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the theme:
Podpredseda pán von SCHWERIN navrhol prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Mr Von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
Podpredseda, pán Von SCHWERIN navrhol prerokovať 24. bod programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána BARÁTHA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Bernardo Hernández Bataller, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu pána BUFFETAUTA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Cingal, to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim WILMS vyzval spravodajcu pána CINGALA aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the information report.
Predseda MALOSSE vyzval spravodajcu pána DIMITRIADISA, aby predstavil informačnú správu.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Fornea and the co-rapporteur, Ms van Laere, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána FORNEU a pomocnú spravodajkyňu pani VAN LAERE, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Haken, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána HAKENA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Henks, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu pána HENCKSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim WILMS vyzval spravodajcu BERNARDA HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Hernández Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána RODRÍGUEZA GARCÍU-CARA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Jahier, and the co-rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu (pán JAHIER) a pomocného spravodajcu (pán RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO), aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Jírovec, and the co-rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána JÍROVCA a pomocného spravodajcu pána CALLEJU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Podpredseda pán Wilms vyzval spravodajcu pána Krawczyka, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Lobo Xavier, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána LOBO XAVIERA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Mordant, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu pána MORDANTA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána MORKISA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Narro, and the co-rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu Pedra NARRA a pomocného spravodajcu Juana MORENA PRECIADA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the information report.
Podpredseda Hans-Joachim WILMS vyzval spravodajcu pána NARRA, aby predstavil informačnú správu.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim Wilms vyzval spravodajcu Stefana Palmieriho, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim WILMS vyzval spravodajcu, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána PARIZA CASTAÑOSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu pána PATERA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Peel, and the co-rapporteur, Mr Fornea, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána PEELA a pomocného spravodajcu pána FORNEU, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu (pán PEGADO LIZ), aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Plosceanu, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána PLOSCEANA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Ranocchiari and the co-rapporteur, Ms Hrušecká , to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim Wilms vyzval spravodajcu Virgilia Ranocchiariho a pomocnú spravodajkyňu Moniku Hrušeckú, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval hlavného spravodajcu pána RODRÍGUEZA GARCÍA-CARA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Röpke, to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim WILMS vyzval spravodajcu Olivera RÖPKEHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Sibian, and the co-rapporteur, Mr Lechner, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu pána SIBIANA a pomocného spravodajcu pána LECHNERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Siecker, and the co-rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Predseda pán WILMS vyzval spravodajcu pána SIECKERA a pomocného spravodajcu pána RIBBEHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Smyth, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu pána SMYTHA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Podpredseda, Hans-Joachim Wilms vyzval spravodajcu Mária Soaresa, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Trantina, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána TRANTINU, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána TRIAS PINTÓA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the information report.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajcu pána VAN IERSELA, aby predstavil informačnú správu.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajcu pána VOLEŠA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms An Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajkyňu pani LE NOUAIL MARLIÈRE, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Angelova, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval pomocnú spravodajkyňu pani ANGELOVU, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajkyňu pani Laure BATUT, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Bischoff, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajkyňu pani BISCHOFF, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Butaud-Stubbs, and the co-rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajkyňu pani BUTAUD-STUBBS a pomocného spravodajcu pána GKOFASA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajkyňu pani DARMANIN, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Federspiel, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Mr Siecker, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajkyňu pani Bénédicte FEDERSPIEL a pomocných spravodajcov pánov Ivana VOLEŠA a Martina SIECKERA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajkyňu pani MADER, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval spravodajkyňu pani PICHENOT, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen and the co-rapporteur, Mr Coulon, to present the opinion.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajkyňu pani SIRKEINEN a pomocného spravodajcu pána COULONA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the information report.
Podpredseda WILMS vyzval spravodajkyňu pani VAREIKYTĖ, aby predstavila informačnú správu.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Dassis, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval hlavného spravodajcu pána Georgiosa DASSISA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Dimitriadis, and the co-rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval hlavného spravodajcu pána DIMITRIADISA a pomocného spravodajcu pána PALMIERIHO, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Farrugia, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval hlavného spravodajcu pána FARRUGIU, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim Wilms vyzval hlavného spravodajcu Bernarda Hernándeza Batallera, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Lemercier, to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim Wilms vyzval spravodajcu Jacqua Lemerciera, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Pegado-Liz, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval hlavného spravodajcu pána Jorgeho PEGADU LIZA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Pezzini, to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim WILMS vyzval spravodajcu pána PEZZINIHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim Wilms vyzval spravodajcu Cristiana Pîrvulesca, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval hlavného spravodajcu pána RANOCCHIARIHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Simons, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval hlavného spravodajcu pána SIMONSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Smyth, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval hlavného spravodajcu pána SMYTHA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Ms Pichenot, to present the opinion.
Podpredseda pán WILMS vyzval hlavnú spravodajkyňu pani PICHENOT, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Ms Slavova, to present the opinion.
Podpredseda Hans-Joachim Wilms vyzval hlavnú spravodajkyňu Diľanu Slavovu, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Wilms, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
PODPREDSEDA pán Wilms navrhol prerokovať bod 19 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President, Mrs Irini Pari, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on
Podpredsedníčka, pani Irini Pari, navrhla prerokovať bod 14 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President, Mrs Pari, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka, pani Pari, navrhla prejsť k bodu 12 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Mrs Pari, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA pani Pari navrhla prerokovať bod 17 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President, Mrs Pari, moved that the members turn to the amendments tabled.
Podpredsedníčka, pani Pari, navrhla, aby členovia pristúpili k prerokovaniu predložených pozmeňovacích návrhov.
The vice-president, Mrs van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Podpredsedníčka, pani van Turnhout, navrhla prerokovať bod 14 programu rokovania – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Mr Alexander von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Podpredseda, pán Alexander von SCHWERIN, navrhol prerokovať bod 21 programu – schválenie stanoviska na tému
The Vice-President, Mr Kallio, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion
Podpredseda pán KALLIO vyzval predsedníčku odbornej sekcie pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo, pani KURKI a spravodajcu pána GREIFA, aby predstavili stanovisko.
The Vice-President, Mr Kallio, asked the President of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Iuliano, to present the opinion.
Podpredseda pán KALLIO vyzval predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy, pána HamrO-DrotzA, a spravodajcu, pána IULIANA, aby predstavili stanovisko.
The Vice-President, Mr Kallio, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Podpredseda pán KALLIO vyzval predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť pána TÓTHA a spravodajcu pána KRAWCZYKA, aby predstavili stanovisko.
The Vice-President, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Bouis, to present the opinion.
Podpredseda pán KALLIO vyzval spravodajcu pána EBOUISA, aby predstavil stanovisko.
The Vice-President, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Podpredseda pán KALLIO vyzval spravodajcu pána HENCKSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Kallio, opened the general discussion.
Podpredseda pán KALLIO otvoril všeobecnú rozpravu.
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Podpredseda LOBO XAVIER vyzval spravodajcu Raymonda HENCKSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Mr Mareels, to present the opinion.
Podpredseda LOBO XAVIER vyzval spravodajcu Daniela MAREELSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Mr Meynent, to present the opinion.
Podpredseda LOBO XAVIER vyzval spravodajcu Denisa MEYNENTA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Mr Lobo Xavier, asked the rapporteur, Ms Butaud-Stubbs, to present the opinion.
Podpredseda LOBO XAVIER vyzval pani BUTAUD-STUBBS, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an exploratory opinion on
PODPREDSEDA pán Seppo KALLIO navrhol prerokovať bod 10 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an exploratory opinion on
PODPREDSEDA pán Seppo KALLIO navrhol prerokovať bod 9 programu – schválenie prieskumného stanoviska na tému
The vice-president, Mr Smyth, asked the rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
Podpredseda SMYTH vyzval spravodajcu pána PEELA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Anna Maria Darmanin, who assumed the chair of the meeting in anticipation of the arrival of Mr Nilsson, informed the members of the death of two former EESC members, Mr Roger Ramaekers and Mr Neville Beale and of the death of Mr Simon‑Pierre Nothomb, a former secretary-general of the Committee.
Podpredsedníčka, pani Anna Maria DARMANIN, ktorá predsedala zasadnutiu pred príchodom predsedu, pána NILSSONA, informovala členov o úmrtí dvoch bývalých členov EHSV, pána Rogera RAMAEKERSA a pána Nevilla BEALA, ako aj bývalého generálneho tajomníka výboru, pána Simon-Pierra NOTHOMBA.
The vice-president, Ms Darmanin moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
PODPREDSEDNÍČKA, pani Darmanin, navrhla prerokovať bod 11 programu – schválenie stanoviska na tému
The vice-president, Ms Darmanin, asked Ms Batut to present the opinion, in the absence of the rapporteur.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajkyňu, pani BATUTOVÚ, aby predstavila stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Ms Butaud-Stubbs, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre vonkajšie vzťahy pána BOYLA a spravodajkyňu pani BUTAUD-STUBBS, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Buffetaut, in the absence of the rapporteur, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala predsedu odbornej sekcie pre dopravu, energetiku, infraštruktúru a informačnú spoločnosť, pána BUFFETAUTA, aby v neprítomnosti spravodajcu predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Adams, and the co-rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána ADAMSA, a pomocného spravodajcu, pána ZBOŘILA, aby predstavili stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána ADAMSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána BURNSA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu pána CEDRONEHO, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Cingal, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána CINGALA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Coulon, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána COULONA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Delapina, to present the opinion.
Podpredsedníčka DARMANIN vyzvala spravodajcu DELAPINU, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Greif, to present the opinion.
Podpredsedníčka DARMANIN vyzvala spravodajcu GREIFA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána HERNÁNDEZA BATALLERA, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Podpredsedníčka, pani DARMANIN, vyzvala spravodajcu, pána IOZIU, aby predstavil stanovisko.
The vice-president, Ms Darmanin, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
Podpredsedníčka pani DARMANIN vyzvala spravodajcu pána LUCANA, aby predstavil stanovisko.