natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall be assisted by a Coordination Committee of the Facility.
Komisii pomáha koordinačný výbor pre nástroj Spájame Európu.
The Commission shall be assisted by a Coordination Committee of the Funds.
Komisii pomáha výbor pre koordináciu fondov.
The Commission shall be assisted by a Democracy and Human Rights Committee, hereinafter referred to as "the Committee".
Komisii pomáha výbor pre demokraciu a ľudské práva (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by a FISCUS Committee.
Komisii pomáha Výbor pre program FISCUS.
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Fisheries and Aquaculture (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisii pomáha Riadiaci výbor pre rybolov a akvakultúru (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Fruit and Vegetables (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisii pomáha Riadiaci výbor pre ovocie a zeleninu (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by a Management Committee for Sugar (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Komisii pomáha Riadiaci výbor pre cukor (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by a Payments Committee, hereinafter “the Committee”, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Komisii pomáha Výbor pre platby, ďalej len „výbor“, zložený zo zástupcov členských štátov, ktorému predsedá zástupca Komisie.
The Commission shall be assisted by a regulatory committee.
Komisii pomáha regulačný výbor.
The Commission shall be assisted by a Rural Development Committee (hereinafter: the 'Committee').
Komisii pomáha Výbor rozvoja vidieka (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by a standing committee (hereinafter referred to as 'the Committee'.
Komisii pomáha stály výbor (ďalej len „výbor”).
The Commission shall be assisted by a standing committee (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
Komisii pomáha stály výbor (ďalej len „výbor”).
The Commission shall be assisted by an "Electronic-Signature Committee".
Komisii pomáha „Výbor pre elektronický podpis“.
The Commission shall be assisted by an Advisory Committee in establishing the annual work programmes foreseen in Article 7(2).
Pri vypracovávaní ročných programov prác predpokladaných článkom 7 ods. 2 bude Komisii asistovať poradný výbor.
The Commission shall be assisted by an advisory committee.
Komisii bude pomáhať poradný výbor.
The Commission shall be assisted by an Electronic Toll Committee (hereinafter "the Committee").
Komisii pomáha Výbor pre elektronické mýto (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by an Expert Group, composed of a representative of each Member State, for monitoring of the implementation of these guidelines, assisting in the planning through the national strategies for high speed internet and mapping of infrastructures, and exchanging information.
Komisii pomáha skupina odborníkov zložená zo zástupcov členských štátov (za každý štát jedného), ktorej úlohou je monitorovať vykonávanie týchto usmernení, pomáhať pri plánovaní prostredníctvom vnútroštátnych stratégií pre zavedenie vysokorýchlostného internetu a mapovaní infraštruktúr a vymieňať si informácie.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC31 and by the Committee set up by Article 7 of the Council Regulation (EU) 2015/1843 (Trade Barriers Regulation)32.
Komisii pomáha Poradný výbor pre verejné obstarávanie zriadený rozhodnutím Rady 71/306/EHS31 a výbor zriadený na základe článku 7 nariadenia Rady (EÚ) 2015/1843 (nariadenie o prekážkach obchodu)32.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC35.
Komisii pomáha Poradný výbor pre verejné obstarávanie zriadený rozhodnutím Rady 71/306/EHS35.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC45.
Komisii pomáha Poradný výbor pre verejné obstarávanie zriadený rozhodnutím Rady 71/306/EHS45.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts established by Council Decision 71/306/EEC53.
Komisii pomáha Poradný výbor pre verejné obstarávanie zriadený rozhodnutím Rady 71/306/EHS53.
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee for Public Contracts set up by Article 1 of Decision 71/306/EEC28 (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisii pomáha poradný výbor pre verejné obstarávanie zriadený článkom 1 rozhodnutia 71/306/EHS28 (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Advisory Committee on Own Resources established by Regulation (EU) No […/…].
Komisii pomáha Poradný výbor pre vlastné zdroje zriadený nariadením (EÚ) č. […/…].
The Commission shall be assisted by the Air Safety Committee (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisii pomáha Výbor pre leteckú bezpečnosť, ďalej len „výbor“.
The Commission shall be assisted by the Ambient Air Quality Committee established by Article 29 of Directive 2008/50/EC.
Komisii pomáha Výbor pre kvalitu okolitého ovzdušia zriadený na základe článku 29 smernice 2008/50/ES.
The Commission shall be assisted by the Balance of Payments Committee, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisii pomáha Výbor pre platobnú bilanciu (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Climate Change Committee established by Article 9 of Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council.
Komisii pomáha Výbor pre zmenu klímy zriadený podľa článku 9 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 280/2004/ES.
The Commission shall be assisted by the Climate Change Committee established by Regulation (EU) No 525/2013.
Komisii pomáha Výbor pre zmenu klímy zriadený nariadením (EÚ) č. 525/2013.
The Commission shall be assisted by the climate change committee instituted by Article 9 of Decision 280/2004/EC.
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 9 rozhodnutia 280/2004/EHS.
The Commission shall be assisted by the Coal and Steel Committee, hereinafter referred to as "the Committee".
Komisii pomáha Výbor pre uhlie a oceľ (ďalej iba „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Committee 'EURES' established by this Regulation.
Komisii pomáha výbor EURES ustanovený týmto nariadením.
The Commission shall be assisted by the Committee established by [Council Regulation (EC) No 1225/200910].
Komisii pomáha výbor zriadený na základe [nariadenia Rady (ES) č. 1225/200910].
The Commission shall be assisted by the Committee established by [Regulation (EC) No 1225/2009].
Komisii pomáha výbor zriadený na základe [nariadenia (ES) č. 1225/2009].
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 18 of Directive 75/442/EEC, hereinafter referred to as "the Committee".
Komisii bude pomáhať výbor, založený podľa článku 18 smernice 75/442/EHS, ďalej označovaný ako „výbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 18(1) of Council Regulation (EC) No 338/9721.
Komisii pomáha výbor zriadený na základe článku 18 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 338/9721.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 18(1) of Council Regulation (EEC) No 3821/8522.
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 18 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 3821/8521.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 18(1), of Council Regulation (EEC) No 3821/8521.
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 18 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) 3821/8520.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 21 of Directive 96/48/EC (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisii pomáha výbor zriadený na základe článku 21 smernice 96/48/ES (ďalej len: „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 21(1) of Directive 2000/60/EC.
Komisii pomáha výbor ustanovený podľa článku 21 ods. 1 smernice 2000/60/ES.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 29 of Directive 67/548/EEC.
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 29 smernice 67/548/EHS.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 29(1) of Directive 67/548/EEC (*).
Komisii pomáha výbor ustanovený podľa článku 29 ods. 1 smernice 67/548/EHS.(*)
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 30 of Regulation (EC) 2371/2002.
Komisii pomáha výbor zriadený článkom 30 nariadenia (ES) 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 33a of Regulation (EC) No 562/2006.
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 33a nariadenia (ES) č. 562/2006.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC*.
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 39 smernice 2008/98/ES*.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 51(1) of Regulation (EU) No xxx/201x [Visa Code (recast)] (the Visa Committee).
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 51 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. xxx/201x [vízový kódex (prepracované znenie)] (ďalej len „vízový výbor“).
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 75 of Regulation (EC) No 44/2001.
Komisii pomáha výbor stanovený článkom 75 nariadenia (ES) č. 44/2001.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 8 of Decision 93/389/EEC.
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 8 rozhodnutia 93/389/EHS.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article [21(1)] of Directive 2000/60/EC, hereinafter referred to as "the Committee".
Komisii bude pomáhať výbor zriadený článkom [21 ods. 1] smernice 2000/60/ES, ďalej len „výbor“.
The Commission shall be assisted by the committee established by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006.
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 133 nariadenia (ES) č. 1907/2006.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 29(1) of Directive 67/548/EEC (*).
Komisii pomáha výbor ustanovený podľa článku 29 ods. 1 smernice 67/548/EHS (*).
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 29(1) of Directive 67/548/EEC(*), hereinafter “the Committee”.
Komisii pomáha výbor zriadený na základe článku 29 ods. 1 smernice 67/548/EHS(*), ďalej len „výbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee established by Article 29(1) of Directive 67/548/EEC(*).
Komisii pomáha výbor zriadený na základe článku 29 ods. 1 smernice 67/548/EHS(*).
The Commission shall be assisted by the Committee established by Council Decision 71/306/EEC (*), hereinafter referred to as "the Committee".
Komisii pomáha výbor ustanovený rozhodnutím Rady č. 71/306/EHS (*) (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by the committee established under Article 21 of Directive 2000/60/EC (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 21 smernice 2000/60/ES (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by the Committee for adapting this Directive to technical and scientific progress.
Komisii pomáha výbor pre prispôsobenie tejto smernice technickému a vedeckému pokroku.
The Commission shall be assisted by the Committee for Adjustment to Technical Progress of the Directives referred to in Article 16.
Na prispôsobenie smerníc uvedených v článku 16 technickému pokroku pomáha Komisii výbor.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisii pomáha Výbor pre rybolov a akvakultúru zriadený v zmysle článku 30 nariadenia (ES) č. 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 30 of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisii pomáha Výbor pre rybolov a akvakultúru zriadený článkom 30 nariadenia (ES) č. 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 47 of Regulation (EC) No 1380/2013.
Komisii pomáha Výbor pre rybolov a akvakultúru uvedený v článku 47 nariadenia (ES) č. 1380/2013.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established by Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Komisii pomáha Výbor pre rybolov a akvakultúru uvedený v článku 47 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.
The Commission shall be assisted by the Committee for fisheries and aquaculture established by Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Komisii pomáha Výbor pre rybolov a akvakultúru zriadený článkom 47 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.
The Commission shall be assisted by the Committee for fisheries and aquaculture established by Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisii pomáha Výbor pre rybolov a akvakultúru zriadený nariadením (ES) č. 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture established under Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Komisii pomáha Výbor pre rybolov a akvakultúru zriadený podľa článku 47 nariadenia (ES) č. 1380/2013.
The Commission shall be assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture provided for in Article 30(1) of Regulation (EC) No 2371/2002.
Komisii pomáha Výbor pre rybolov a akvakultúru ustanovený článkom 30 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2371/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee for Textile Names and Labelling.
Komisii pomáha Výbor pre názvy textílií a ich označovanie etiketami.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Adaptation to Technical and Scientific progress.
Komisii pomáha Výbor pre prispôsobenie sa technickému a vedeckému pokroku.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council11.
Komisii pomáha výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov zriadený podľa článku 229 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/201311.
The Commission shall be assisted by the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets established by Article 229 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council10.
Komisii pomáha výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov zriadený podľa článku 229 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/201310.
The Commission shall be assisted by the Committee for the LIFE Programme for the Environment and Climate Action.
Komisii pomáha výbor programu LIFE na ochranu životného prostredia a klímy.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2408/92(*).
Komisii bude pomáhať výbor ustanovený podľa článku 11 nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92*.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 12 of Council Regulation (EEC) No 3922/91.
Komisii pomáha výbor zriadený článkom 12 nariadenia Rady (EHS) č. 3922/91.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 7 of Directive 91/672/EEC(*).
Komisii pomáha výbor zriadený na základe článku 7 smernice 91/672/EHS (*).
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 8 of Decision 93/389/EEC.
Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 8 rozhodnutia 93/389/EHS.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006.
Komisii pomáha výbor ustanovený podľa článku 133 nariadenia (ES) č. 1907/2006.
The Commission shall be assisted by the committee instituted by Article 25 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council.14
Komisii pomáha výbor ustanovený podľa článku 25 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/200814.
The Commission shall be assisted by the Committee instituted by Council Decision 71/306/EEC(*) (hereinafter referred to as "the Committee").
Komisii pomáha výbor ustanovený rozhodnutím Rady č. 71/306/EHS (*) (ďalej len „výbor“).
The Commission shall be assisted by the committee on adaptation to technical progress.
Komisii pomáha Výbor pre prispôsobenie sa technickému a vedeckému pokroku.
The Commission shall be assisted by the committee on adaptation to technical progress.
Komisii pomáha výbor pre prispôsobenie sa technickému pokroku.
The Commission shall be assisted by the Committee on Administrative Cooperation for Taxation, hereinafter referred to as “the Committee”.
Komisii pomáha výbor pre administratívnu spoluprácu v daňovej oblasti, ďalej len „výbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee on administrative cooperation for taxation.
Komisii pomáha Výbor pre administratívnu spoluprácu v oblasti daní.
The Commission shall be assisted by the Committee on double taxation dispute resolution.
Komisii pomáha výbor na riešenie sporov týkajúcich sa dvojitého zdanenia.
The Commission shall be assisted by the Committee on European GNSS Programmes (hereinafter 'Committee') set up by Article 19 of Regulation (EC) No 683/2008.
Komisii pomáha Výbor pre európske programy GNSS (ďalej len „výbor") zriadený článkom 19 nariadenia (ES) č. 683/2008.
The Commission shall be assisted by the Committee on Fertilising products.
Komisii pomáha Výbor pre hnojivé výrobky.
The Commission shall be assisted by the Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations, Businesses and Citizens (the ISA2 Committee) established under Regulation (EU) No 182/2011.
Komisii pomáha Výbor pre riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy, podniky a občanov (Výbor ISA2) zriadený na základe nariadenia (EÚ) č. 182/2011.
The Commission shall be assisted by the Committee on organ transplantation, hereinafter referred to as 'the Committee.'
Komisii pomáha Výbor pre transplantáciu orgánov, ďalej len „výbor“.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 (*).
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) zriadený na základe článku 3 nariadenia (ES) č. 2099/2002 (*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)16.
Komisii pomáha bude pomáhať Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS), ustanovený článkom podľa článku 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 z 5. novembra 2002, ktorým sa ustanovuje Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniu z lodí (COSS)16.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komisii bude pomáhať Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniu z lodí (COSS), ustanovený podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniu z lodí (COSS), ustanovený podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) created by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)11.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniau z lodí (COSS) ustanovenýuje podľa článkomu 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 z 5. novembra 2002, ktorým sa ustanovuje Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS)11.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and the Council.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) ustanovený článkom 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1406/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council*.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) ustanovený článkom 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002*.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) ustanovený článkom 3 nariadenia (ES) č. 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) established by Regulation (EC) No 2099/2002.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovaniu z lodí (COSS) zriadený nariadením (ES) č. 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) instituted by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and the Council12.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) ustanovený článkom 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/200212.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 establishing a Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS)*.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) ustanovený podľa článku 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 z 5. novembra 2002, ktorým sa ustanovuje Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS)(*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council(*).
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) zriadený na základe článku 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 (*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002(*).
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) zriadený na základe článku 3 nariadenia (ES) č. 2099/2002 (*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002*.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) (*) ustanovený podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 2099/2002.
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002*.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) ustanovený podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 2099/2002 (*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002*.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS) ustanovený podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 2099/2002(*).
The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002.
Komisii pomáha Výbor pre bezpečnosť na mori a pre zabránenie znečisťovania z lodí (COSS), ustanovený podľa článku 3 nariadenia (ES) č. 2099/2002.