natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following paragraph 1a shall be incorporated into Article 9 of Decision No 1720/2006/EC:
V článku 9 rozhodnutia č. 1720/2006/ES sa dopĺňa tento odsek 1a:
the following paragraph 1b is added:
vkladá sa tento odsek 1b:
The following paragraph 2 is added:
Dopĺňa sa tento odsek 2:
the following paragraph 2a is added:
vkladá sa tento odsek 2a:
The following paragraph 2a is inserted in Article 19 of Directive 2005/32/EC:
V článku 19 smernice 2005/32/ES sa vkladá tento článok 2a:
the following paragraph 2a is inserted:
Vkladá sa odsek 2a:
The following paragraph 2a is inserted:
Vkladá sa tento odsek 2. a):
The following paragraph 2a shall be incorporated into Article 8 of Decision No 1855/2006/EC:
V článku 8 rozhodnutia č. 1855/2006/ES sa dopĺňa tento odsek 2a:
The following paragraph 2a shall be incorporated into Article 8 of Decision No 1904/2006/EC:
V článku 8 rozhodnutia č. 1904/2006/ES sa dopĺňa tento odsek 2a:
The following paragraph 3 is added:
Dopĺňa sa tento odsek 3:
the following paragraph 3 is added:
pridáva sa nasledujúci odsek 3:
The following paragraph 3 is inserted:
Vkladá sa tento odsek 3:
the following paragraph 3a  is inserted:
Vkladá sa tento odsek 3a:
the following paragraph 3a is inserted:
Vkladá sa odsek 3a:
The following paragraph 3a is inserted:
Vkladá sa tento odsek 3a:
The following paragraph 3a is inserted:
Vkladá sa tento odsek 3a:
The following paragraph 4 is added :
Vkladá sa odsek 4:
The following paragraph 4 is added:
Dopĺňa sa nasledujúci odsek 4:
The following paragraph 4 is added:
Pridáva sa tento odsek 4:
the following paragraph 4 is added:
vkladá sa tento odsek 4:
The following paragraph 4 is inserted:
Vkladá sa tento odsek 4:
the following paragraph 4a is inserted:
vkladá sa tento odsek 4a:
The following paragraph 5 is added:
Pridáva sa tento odsek 5:
the following paragraph 5 is added:
vkladá sa tento odsek 5:
the following paragraph 5 shall be added:
je potrebné pridať nasledujúci odsek 5:
the following paragraph 5a is inserted:
Vkladá sa tento odsek 5a:
The following paragraph 6 is added:
Dopĺňa sa tento odsek 6:
the following paragraph 6 is added:
vkladá sa odsek 6 v tomto znení:
The following paragraph 6 is added:
vkladá sa tento odsek 6:
the following paragraph 6a is added:
Dopĺňa sa tento odsek 6a:
The following paragraph 6a is inserted:
Vkladá sa tento odsek 6a:
The following paragraph 7 is inserted:
Vkladá sa tento odsek 7:
the following paragraph 7a is inserted:
Vkladá sa tento odsek 7a:
The following paragraph 8 is added:
dopĺňa sa tento odsek 8:
The following paragraph 8 is added:
vkladá sa odsek 8 v tomto znení:
The following paragraph did not feature in the section opinion:
Tento bod sa v stanovisku odbornej sekcie neobjavil:
The following paragraph is added after paragraph 1:
Za odsek 1 sa dopĺňa tento odsek:
the following paragraph is added after paragraph 2:
za odsek 2 sa pridáva tento odsek:
The following paragraph is added to Article 11 of Regulation (EC) No 1405/2006:
Do článku 11 nariadenia (ES) č. 1405/2006 sa dopĺňa tento odsek:
The following paragraph is added to Article 122:
Do článku 122 sa vkladá tento odsek:
The following paragraph is added to Article 3:
V článku 3 sa dopĺňa tento odsek:
The following paragraph is added to Article 5:
V článku 5 sa dopĺňa tento odsek:
The following paragraph of the section opinion was amended to reflect the amendment adopted by the assembly but received more than one quarter of the votes cast (Rule 54(4) of the Rules of Procedure):
Nasledujúci bod bol zmenený v zmysle pozmeňovacieho návrhu, ktoré schválilo zhromaždenie, avšak získal viac ako štvrtinu odovzdaných hlasov (článok 54 ods. 4 rokovacieho poriadku):
The following paragraph of the section opinion was amended to reflect the amendment adopted by the assembly but received more than one quarter of the votes cast (Rule 54(4) of the Rules of Procedure):
Tento bod stanoviska odbornej sekcie bol upravený v súlade s pozmeňovacím návrhom, ktorý schválilo plenárne zhromaždenie, hoci za pôvodný text bola viac ako štvrtina hlasujúcich (článok 54 ods. 4 rokovacieho poriadku):
The following paragraph shall be added to Article 27 of the SAA:
Nasledujúci odsek sa pridáva k článku 27 SAD:
The following paragraph shall be added to Article 1 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive):
Do článku 1 smernice 2002/21/ES (rámcovej smernice) sa dopĺňa tento odsek:
The following paragraph, which received at least a quarter of the votes cast, has been rejected in the course of the debate:
Nasledujúci bod, ktorý získal aspoň štvrtinu odovzdaných hlasov, bol v priebehu diskusie zamietnutý.
the following paragraphs 1a to 1d are inserted:
vkladajú sa tieto odseky 1a až 1d:
the following paragraphs 2a, 2b and 2c are inserted:
vkladajú sa tieto odseky 2a, 2b a 2c:
The following paragraphs 3 and 4 are added:
dopĺňajú sa tieto odseky 3 a 4:
The following paragraphs 3 and 4 are added:
Pridávajú sa tieto odseky 3 a 4:
the following paragraphs 3 and 4 are added:
vkladá savkladajú sa tentotieto odseky 3 a 4:
The following paragraphs 3 to 7 are added:
Dopĺňajú sa tieto odseky 3 až 7:
the following paragraphs 3a and 3b are inserted :
Vkladajú sa odseky 3a a 3b:
the following paragraphs 4 and 5 are added:
dopĺňajú sa tieto odseky 4 a 5:
the following paragraphs 4 and 5 are added:
Vkladajú sa tieto odseky 4 a 5:
The following paragraphs 4, 5, 6 and 7 are added:
Dopĺňajú sa tieto odseky 4, 5, 6 a 7:
the following paragraphs 4a and 4b are inserted:
Vkladajú sa tieto odseky 4a a 4b:
The following paragraphs 5a and 5b are inserted:
Vkladajú sa tieto odseky 5a a 5b:
the following paragraphs are added :
pridávajú sa tieto odseky:
The following paragraphs are added after paragraph 11:
Za odsek 11 sa dopĺňajú tieto odseky:
The following paragraphs are added to Article 2:
V článku 2 sa dopĺňajú nasledujúce odseky:
The following paragraphs are excerpts from an article written by Bruno Westerfeld and published in the London Daily Telegraph on 17 January 2014 (Appendix 1).
Nasledujúce odseky sú vyňaté z článku Bruna Westerfelda zverejneného v londýnskom denníku Daily Telegraph 17. januára 2014 (príloha 1).
The following paragraphs briefly review the priorities in some of the key sectors.
V nasledujúcich bodoch sú načrtnuté priority v niektorých kľúčových odvetviach.
The following paragraphs give a broad outline and do not claim to be an exhaustive summary.
Nasledujúce odseky predkladajú hlavné línie týchto kapitol, avšak nie sú ich vyčerpávajúcim zhrnutím.
The following paragraphs look at some aspects of this problem.
Nasledujúce body sú venované niektorým aspektom tohto problému.
The following paragraphs of the section opinion were altered to reflect amendments adopted by the Assembly but received more than one quarter of the votes cast (Rule 54(4) of the Rules of Procedure):
Nasledujúce body stanoviska odbornej sekcie boli zmenené a doplnené podľa pozmeňovacích návrhov prijatých zhromaždením, avšak získali minimálne štvrtinu odovzdaných hlasov (článok 54 ods. 4 rokovacieho poriadku):
The following paragraphs provide a number of non-exhaustive examples.
V nasledujúcich bodoch sú uvedené len niektoré z početných príkladov.
The following paragraphs report a brief summary of these 9 events.
V nasledujúcich odsekoch je uvedené stručné zhrnutie týchto 9 prípadov.
The following paragraphs set out in more detail the progress made in each of the five key areas of Modern SME policy, including the priority actions called for by the 2006 Spring European Council.
Nasledujúce state sa podrobnejšie venujú pokroku dosiahnutému v každej z piatich kľúčových oblastí modernej politiky MSP vrátane prioritných činností, ku ktorým sa vyzvalo na jarnom zasadnutí Európskej rady v roku 2006.
The following paragraphs 1a, 1b and 1c are inserted:
Vkladajú sa tieto odseky 1a, 1b a 1c:
the following paragraphs 2 and 3 are inserted:
Vkladajú sa tieto odseky 2 a 3:
The following paragraphs 5, 6, 7 and 8 are added:
Vkladajú sa tieto odseky 5, 6, 7 a 8:
the following paragraph 10 is added:
Dopĺňa sa tento odsek 10:
The following paragraph 3a is inserted in Article 4 of Regulation (EC) No 417/2002:
Do článku 4 nariadenia (ES) č. 417/2002 sa vkladá tento odsek 3a:
The following parameters are considered as key:
Za určujúce sa považujú tieto parametre:
The following parameters determined on dry matter shall be met:
Musia byť splnené tieto parametre stanovené pre sušinu:
The following parameters shall be declared in the following order, and expressed as a percentage of the CE marked fertilising product by mass:
Nasledujúce parametre, ktoré sa vyjadria ako hmotnostná koncentrácia hnojivého výrobku s označením CE, sa uvedú v tomto poradí:
The following parameters shall be declared in the following order:
Nasledujúce parametre sa deklarujú v tomto poradí:
the following part B is added:
vkladá sa táto časť B:
The following particulars shall appear on the immediate and the outer packaging:
Na vnútornom a vonkajšom obale sa uvádzajú tieto údaje:
The following parties may be recognised as eligible providers of unfunded protection:
Ako prípustní poskytovatelia osobného zabezpečenia môžu byť uznané tieto strany:
The following partner countries benefit from bilateral development assistance under this Regulation pursuant to Article 5(2):
Zoznam krajín, ktoré sú príjemcami bilaterálnej rozvojovej pomoci v rámci tohto nariadenia v súlade s článkom 5 ods. 2:
the following parts originating either from animals that have been slaughtered in a slaughterhouse and were considered fit for slaughter for human consumption following an ante-mortem inspection or from game killed for human consumption in accordance with Community legislation:
tieto časti pochádzajúce buď zo zvierat zabitých na bitúnku, a ktoré v nadväznosti na kontrolu pred zabitím boli uznané za vhodné na zabitie na ľudskú spotrebu, alebo zo zveri zabitej na ľudskú spotrebu v súlade s právnymi predpismi Spoločenstva:
The following passage from the section opinion was rejected in favour of an amendment adopted by the assembly, but received at least a quarter of the votes cast:
Nasledujúci text stanoviska odbornej sekcie bol zamietnutý v prospech pozmeňovacieho návrhu schváleného plenárnym zasadnutím, ale získal viac ako štvrtinu odovzdaných hlasov:
The following passage was deleted as a result of an amendment accepted at the plenary session, although more than one quarter of the votes was given in favour of maintaining the deleted text:
Nasledujúca časť bodu bola vypustená v dôsledku prijatia pozmeňovacieho návrhu na plenárnom zasadnutí, hoci minimálne štvrtina odovzdaných hlasov bola za zachovanie vypusteného textu:
The following passages of the section opinion were rejected in favour of amendments adopted by the assembly but obtained at least one quarter of the votes cast.
Nasledujúce časti stanoviska odbornej sekcie boli zamietnuté a nahradené pozmeňovacími návrhmi, ktoré schválilo plenárne zhromaždenie, ale získali podporu aspoň štvrtiny hlasujúcich.
The following passages were deleted as a result of amendments accepted at the section meeting, although they received at least a quarter of the votes cast:
Nasledujúce pasáže, hoci získali viac ako štvrtinu odovzdaných hlasov, boli po prijatí pozmeňovacích návrhov na schôdzi odbornej sekcie vypustené:
The following payment obligations shall be met by using said revenues.
Z týchto výnosov sa uhrádzajú nasledujúce platobné záväzky.
The following payments are also provided:
Ustanovujú sa aj tieto platby:
The following people then spoke to comment on the various planned celebrations: Mr Nyberg, Mr van Iersel, Mr Jahier, Mr Krzaklewski, Mr Dassis, Mr Tóth and Mr Hamro-Drotz.
S komentárom k rôznym naplánovaným slávnostným podujatiam potom vystúpili páni NYBERG, van IERSEL, JAHIER, KRZAKLEWSKI, DASSIS, TÓTH a HAMRO-DROTZ.
The following person(s) against whom enforcement is sought has/have been ordered to bear the costs:
Trovy má uhradiť táto osoba (nasledujúce osoby), voči ktorej (ktorým) sa o výkon žiada:
The following persons are hereby appointed as members of the European Economic and Social Committee for the period from 1 July 2013 to 20 September 2015:
Za členov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru sa týmto na obdobie od 1. júla 2013 do 20. septembra 2015 vymenúvajú:
The following persons may choose to draw up a prospectus under the minimum disclosure regime for secondary issuances, in the case of an offer of securities to the public or of an admission to trading of securities on a regulated market:
Možnosť vypracovať prospekt v rámci minimálneho režimu poskytovania informácií pre sekundárne emisie v prípade verejnej ponuky cenných papierov alebo prijatia cenných papierov na obchodovanie na regulovanom trhu si môžu zvoliť tieto osoby:
The following persons shall be Members of the General Board with voting rights
Členmi generálnej rady s hlasovacím právom sú tieto osoby:
The following persons shall be Members of the General Board without voting rights:
Členmi generálnej rady bez hlasovacieho práva sú tieto osoby:
the following phrase is added to point (c):
v písmene c) sa vkladá táto veta:
The following phrase should be added to the final sentence of the fourth bullet point of point 4:
Zmeniť poslednú vetu štvrtej zarážky bodu 4:
The following picture emerges from the contributions:
Z príspevkov vyplynula táto situácia:
The following pie chart shows the policy areas in which most infringement cases were open in 2014:
Nasledujúci kruhový diagram znázorňuje oblasti politiky, v ktorých bola v roku 2014 otvorená väčšina nových prípadov porušenia povinnosti:
The following pie chart shows the policy areas in which most new EU Pilot files were opened in 2014:
Nasledujúci graf znázorňuje oblasti politiky, v ktorých bola v roku 2014 otvorená väčšina nových prípadov v rámci projektu EU Pilot:
The following pieces of legislation cover the area of foods for particular nutritional uses:
Tieto právne predpisy sa vzťahujú na oblasť potravín určených na osobitné výživové účely:
The following planting rights shall be allocated to the national or regional reserves if they are not used within the prescribed period:
Pokiaľ nie sú uplatnené v určenom období prevádzajú sa do štátnych alebo regionálnych rezervných fondov tieto práva na výsadbu:
The following point (10a) is inserted:
Vkladá sa tento bod 10a.:
The following point (11a) is inserted:
Vkladá sa tento bod 11a:
The following point (4a) is inserted:
Vkladá sa tento bod 4a.:
the following point (a)(iii a) is inserted after point (a)(iii):
V písmene a) sa za bod iii) vkladá tento bod iiia):
the following point (aa) is inserted after point (a):
za písm. a) sa vkladá toto písmeno aa):
the following point (aa) is inserted:
dopĺňa sa toto písmeno aa):
the following point (aa) is inserted:
vkladá sa tento bod (aa):
the following point (aa) is inserted:
Vkladá sa tento bod aa.:
the following point (aa) is inserted:
vkladá sa toto písmeno aa):
the following point (aaa) is inserted after point (aa):
po písmene aa) sa vkladá písmeno aaa) takto:
the following point (ba) is inserted after point (b):
za písm. b) sa vkladá toto písmeno ba):
The following point (c) is added to Article 13(1):
Do článku 13 ods. 1 sa dopĺňa toto písmeno c):
the following point (c) is added to paragraph 1:
sa do odseku 1 vkladá tento bod c):
The following point (c) is added:
Dopĺňa sa toto písmeno c):
the following point (ca) is inserted after point (c):
za písmeno c) sa vkladá toto písmeno ca):
The following point (ca) is inserted:
Vkladá sa toto písmeno ca):
The following point (d) b is inserted in Article 145:
Do článku 145 sa vkladá písmeno d) b:
the following point (d) is added:
vkladá sa nesledujúce písm. d):
the following point (d) is added:
vkladá sa toto písmeno d):
the following point (dd) is inserted:
vkladá sa toto písmeno dd):
The following point (e) is added:
Pridáva sa toto písmeno e):
The following point (e) is added:
sa vkladá toto písmeno e):
the following point (e) is added:
vkladá sa toto písmeno e):
the following point (ea) is inserted:
vkladá sa tento bod ea):
the following point (ea) is inserted:
Vkladá sa tento bod ea.:
the following point (f) is added:
pridáva sa toto písmeno f):
the following point (ga) is inserted:
Vkladá sa toto písmeno ga):
the following point (h) is added:
Dopĺňa sa toto písmeno h):
The following point (i) is inserted:
vkladá sa toto písmeno i):
the following point (iaa) is inserted:
vkladá sa toto písmeno (iaa):
the following point (iii) is added:
vkladá sa tento bod (iii):
the following point (j) is added:
dopĺňa sa tento bod j):
the following point (j) is added:
vkladá sa toto písmeno j):
the following point (m) is added:
dopĺňa sa toto písmeno m):
the following point (n) shall be added:
je potrebné pridať nasledujúci bod (n):
The following point (o) is added:
Dopĺňa sa toto písmeno o):
The following point (s) is added:
Dopĺňa sa toto písmeno s):
The following point (s), (t) and (u) are added:
dopĺňajú sa tieto písmená s), t) a u):
The following point 11a is added:
Pridáva sa tento bod 11a:
the following point 13a is inserted:
vkladá sa tento bod 13a:
The following point 14a is inserted:
Vkladá sa tento bod 14a:
The following point 15 is added to Annex I:
Do prílohy I sa pridáva tento bod 15:
The following point 16a is inserted:
Vkladá sa tento bod 16a:
The following point 19 is added:
Pridáva sa tento bod 19:
The following point 19a is inserted in Annex I of Directive 76/769/EEC:
Do prílohy I k smernici 76/769/EHS sa vkladá tento bod 19a takto:
The following point 1a is inserted:
Vkladá sa bod 1a:
The following point 1a is inserted:
Vkladá sa tento bod 1a:
the following point 2a is inserted:
vkladá sa tento bod 2a:
the following point 3a is inserted:
vkladá sa tento bod 3a:
the following point 46a is inserted:
vkladá sa tento bod 46a:
the following point 49a is inserted:
vkladá sa tento bod 49a:
the following point 4a is inserted:
vkladá sa tento bod 4a:
The following point 5 is added:
Pridáva sa bod 5:
The following point 58 is added:
Vkladá sa tento bod 58:
the following point 6 is added:
dopĺňa sa tento bod 6:
The following point 63 is added:
Vkladá sa tento bod 63:
the following point 7 is added:
dopĺňa sa tento bod 7:
The following point 9 is added:
Pridáva sa tento bod 9:
The following point [XX] is added to Annex I of Directive 76/769/EEC:
Tento bod [XX] sa vkladá do prílohy I k smernici 76/769/EHS takto:
The following point is added in Article 10 (2):
K článku 10 ods. 2 sa pridáva tento bod:
The following point is added in Article 15 (2):
K článku 15 ods. 2 sa pridáva tento bod:
The following point of the section opinion was amended to reflect amendments adopted by the assembly but received more than one quarter of the votes cast (Rule 54(4) of the Rules of Procedure):
Tento bod stanoviska sekcie pri rokovaní o príslušných pozmeňovacích návrhoch plenárne zhromaždenie pozmenilo, získal však viac ako štvrtinu odovzdaných hlasov (článok 54 ods. 4 rokovacieho poriadku):
The following point of the section opinion was deleted to reflect the amendment adopted by the Assembly although more than one quarter of the votes cast were in favour of its retention (Rule 54(4) of the Rules of Procedure):
Nasledujúci bod stanoviska odbornej sekcie bol vypustený v dôsledku pozmeňovacieho návrhu, ktorý prijalo plenárne zhromaždenie, avšak získal viac ako štvrtinu odovzdaných hlasov (článok 54 ods. 4 rokovacieho poriadku):
The following point of the section opinion was deleted to reflect the amendment adopted by the Assembly although more than one quarter of the votes cast were in favour of its retention (Rule 54(4) of the Rules of Procedure):
Tento bod stanoviska odbornej sekcie bol vypustený, aby sa zohľadnil pozmeňovací návrh, ktorý prijalo plenárne zhromaždenie, hoci viac ako štvrtina členov hlasovala za to, aby zostal zachovaný (článok 54 ods. 4 rokovacieho poriadku):
The following point of the section opinion was modified to reflect a compromise amendment adopted by the Assembly, although at least one quarter of the votes cast were in favour of retaining the original wording (Rule 54(4) of the Rules of Procedure):
Nasledujúci bod stanoviska sekcie bol zmenený na základe kompromisného pozmeňovacieho návrhu, ktorý schválilo plenárne zhromaždenie, pričom aspoň štvrtina členov hlasovala za to, aby zostal v pôvodnej podobe (článok 54 ods. 4 rokovacieho poriadku):
The following point of the section opinion, which was replaced by an amendment adopted by the Assembly, received at least one-quarter of the votes cast (Article 54(4) of the Rules of Procedure):
Uvedený bod stanoviska odbornej sekcie, ktorý bol nahradený pozmeňovacím návrhom prijatým na plenárnom zhromaždení, získal najmenej štvrtinu odovzdaných hlasov (čl. 54. ods. 4 rokovacieho poriadku):
The following point of the subcommittee opinion, which was replaced by an amendment adopted by the Assembly, received at least one-quarter of the votes cast (Article 54(4) of the Rules of Procedure):
Uvedený bod stanoviska podvýboru, ktorý bol nahradený pozmeňovacím návrhom prijatým na plenárnom zhromaždení, získal najmenej štvrtinu odovzdaných hlasov (článok 54. ods. 4 rokovacieho poriadku):
The following point shall be added to Annex I to [IMI Regulation]:
Do prílohy I k [nariadenie o IMI] sa dopĺňajú tieto body:
The following point shall be added to Article 2:
V článku 2 sa dopĺňa toto písmeno:
The following point, which was supported by at least a quarter of the votes cast, was rejected in the course of the debate in favour of an amendment adopted by the assembly:
Nasledujúca časť stanoviska odbornej sekcie, ktorá získala viac ako štvrtinu odovzdaných hlasov, bola v priebehu rozpravy zamietnutá v prospech pozmeňovacieho návrhu, ktorý prijalo plenárne zhromaždenie.
the following points (ca) and (cb) are inserted:
vkladajú sa tieto písmená ca) a cb):
the following points (e) and (f) are added
Dopĺňajú sa tieto písmená e) a f):
the following points (g) (iv) and (v) are added:
V písmene g) sa dopĺňajú tieto body iv) a v):
The following points (h) and (i) are added:
Dopĺňajú sa tieto písmená h) a i):
the following points (h) and (i) shall be added:
dopĺňajú sa tieto písmená h) a i):
the following points (h) to (n) are added:
vkladajú sa tieto písmená h) až n):
The following points (h), (i), (j) and (k) are added:
Vkladajú sa tieto písm. (h), (i), (j) a (k):
The following points (i) and (j) are added:
Dopĺňajú sa tieto písmená i) a j):
the following points (k) and (l) are added:
vkladajú sa tieto písmená k) a l):
The following points (q), (r), and (s) are added:
Pridávajú sa tieto písmená q), r), a s):
The following points 10a and 10b are inserted:
Vkladajú sa tieto body 10a a 10b:
the following points 14 and 15 are added:
dopĺňajú sa tieto body 14 a 15:
The following points 16 to 22 are added:
Dopĺňajú sa tieto body 16 až 22:
The following points 17 and 18 are added to Article 287:
V článku 287 sa dopĺňajú nasledovné body 17 a 18:
The following points 23 and 24 are added:
Dopĺňajú sa body 23 a 24 takto:
The following points 28b, 28c and 28d are inserted:
Vkladajú sa tieto body 28b, 28c a 28d:
the following points 4a, 4b and 4c are inserted:
vkladajú sa tieto body 4a, 4b a 4c:
The following points 5a to 5k are inserted:
Vkladajú sa tieto body 5a až 5k:
The following points 8 to 11 are added:
Dopĺňajú sa tieto body 8 až 11:
The following points are added:
Dopĺňajú sa tieto písmená:
The following points are added:
Vkladajú sa tieto odseky:
The following points are of particular importance to the EESC:
Z hľadiska EHSV majú špeciálny význam tieto body:
The following points highlight the key results of the study, in particular from the point of view of potential policy implications.
V týchto bodoch sú zdôraznené kľúčové výsledky štúdie, najmä z hľadiska potenciálnych politických dôsledkov.
The following points highlight the main similarities and differences between the instruments:
V nasledujúcich bodoch sú zdôraznené hlavné podobnosti a rozdiely medzi oboma nástrojmi.