natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Topics for discussion and activities include waste reduction and recycling, air pollution, biodiversity and water management.
Medzi diskusné témy a činnosti patrí znižovanie množstva odpadu a jeho recyklácia, znižovanie znečisťovania ovzdušia, ochrana biodiverzity a vodné hospodárstvo.
Topics for these conferences can be selected from those already discussed by the Round Table, such as gender equality.
Témy týchto konferencií sa môžu vybrať z tém, o ktorých sa už diskutovalo pri okrúhlom stole, ako napríklad rovnosť pohlaví.
Topics in the first call for proposals of FP7 include easy-to-use portable devices; the impact of engineered nanoparticles on health and the environment with a critical review of the data; a commented database on nanoparticle impact; coordination in studying the impact of nanotechnology-based materials and products; and alternative strategies for the toxicological assessment of nanoparticles used in medical diagnostics.
Témy v prvej výzve na predkladanie návrhov v rámci 7RP zahŕňajú prenosné zariadenia s ľahkým použitím, vplyv umelých nanočastíc na zdravie a životné prostredie s kritickým prieskumom údajov, komentovanou databázou o vplyve nanočastíc, koordináciu pri štúdiu vplyvu nanotechnologických materiálov a výrobkov a alternatívne stratégie toxikologického posúdenia nanočastíc používaných v lekárskej diagnostike.
Topics included the development of labour cost and productivity in the euro area, macro-economic shock absorption in the euro area, cyclical convergence in EMU or the economic effects of enlargement on EMU.
Medzi témy patril vývoj ceny práce a produktivity v eurozóne, absorpcia makroekonomických otrasov v eurozóne, cyklická konvergencia v EMU či hospodárske účinky rozšírenia na EMU.
Topics of particular interest identified shall be listed in the Agency's annual work programme.
Identifikované témy osobitného záujmu sa zahrnú do ročného pracovného programu agentúry.
Topics of work related to malware are expected to include hidden botnets and viruses, and attacks on mobile and voice services.
Predpokladá sa, že medzi pracovné témy súvisiace s malwarom budú patriť skryté botnety a vírusy a útoky na mobilné a hlasové služby.
Topics raised at the debates
Témy prednesené na diskusiách
Topics raised included the difficult situation of the Roma, the importance to talk with the Roma and not just about them, the necessity of concrete actions, the amendment that was meant to reinforce the message of the opinion, the pressure on the Roma to move, and recent developments in some EU countries.
Témy zahŕňali zložitú situáciu Rómov, význam dialógu s Rómami, nielen o nich, potrebu konkrétnych krokov, pozmeňovací návrh, ktorý si kládol za cieľ posilniť posolstvo stanoviska, tlak na Rómov sťahovať sa a nedávny vývoj v niektorých krajinách EÚ.
Topics raised included the internalisation of externalities of energy consumption, the necessity that the impact of the tax had to be felt, the importance not to hamper economic growth and to find an acceptable way to introduce the tax, the exemptions for certain sectors and groups and the impact on households.
Vyjadrili sa k týmto bodom: internalizácia vonkajších nákladov na spotrebu energie, účinok dane musí byť citeľný, hospodársky rast sa nesmie obmedzovať a je potrebné nájsť prijateľný spôsob zavedenia dane, poskytnutie výnimiek pre niektoré odvetvia a skupiny a vplyv na domácnosti.
Topics raised included the mismatch between the requirements and ever enlarged competences of the EU and the lack of sufficient funding, the uncertainty about the actual amount of income of FTT and the very modest and weak stance the Commission has taken in the procedure.
Diskutovalo sa o nesúlade medzi požiadavkami a stále väčšími právomocami EÚ a chýbajúcim dostatočným financovaním, o neistote v súvislosti so skutočným príjmom z dane z finančných transakcií a veľmi nevýraznom a slabom postoji, ktorý Komisia zaujala v rámci tohto postupu.
Topics raised included the potential revenue raised through an FTT, the under-taxation of the financial sector, the intended change of behaviour in the financial sector towards less speculation, alternative options to tax banks, the effect of an FTT on the financial centre in London, the ongoing discussion in the council, the effects of an FTT on growth and employment, the fear of delocalisation of financial services, the best case scenario to have an FTT at a global level, the effects of an FTT on pension funds, the cost of financial speculation for society, the previous opinions of the EESC in favour of an FTT, the G-20 discussions on an FTT, and the administrative costs banks charge, which are higher than an FTT.
K otázkam, ktorými sa zaoberali, patrili: potenciálny príjem DFT, nepomerne nízke zdanenie finančného sektora, zamýšľaná zmena správania finančného sektora s cieľom obmedziť špekulácie, alternatívne riešenia k zdaňovaniu bánk, vplyv DFT na finančné centrum v londýne, prebiehajúca diskusia v Rade, vplyv DFT na rast a zamestnanosť, obavy z relokácie finančných služieb, najlepší scenár ako zaviesť DFT na celosvetovej úrovni, vplyv DFT na penzijné fondy, náklady finančnej špekulácie pre spoločnosť, predchádzajúce stanoviská EHSV v prospech DFT, diskusie G-20 o DFT, a bankové poplatky za administratívne náklady, ktoré sú vyššie než DFT.
Topics raised included the voluntary or obligatory character of the CCCTB, a minimum tax-rate, the risk of less tax return for member states, the importance of administrative cooperation and an automatic exchange of information and the apportionment system of the tax base.
Diskutovalo sa o dobrovoľnom alebo povinnom charaktere CCCTB, o minimálnej sadzbe dane, o riziku nižších daňových príjmov členských štátov, o význame administratívnej spolupráce a automatickej výmeny informácií a o rozdelení daňových príjmov.
Topics should include sustainable biofuels and other renewable energy sources, energy efficiency and low carbon energy technologies.
Témami tohto dialógu by mali byť trvalo udržateľné biopalivá a ostatné obnoviteľné zdroje energií, energetická účinnosť a nízkouhlíkové energetické technológie.
Topics such as standardisation, intellectual property rights and liability must be considered completely differently depending on what technology and applications you look at.
Otázky ako normalizácia, práva duševného vlastníctva a zodpovednosť sa musia posudzovať úplne odlišne v závislosti od toho, o aké technológie a aplikácie ide.
Topics tackled included promoting creative partnerships, identifying and developing skills through culture sector councils, and promoting media literacy.
Medzi témy, ktoré sa riešili, patrili tvorivé partnerstvá, identifikácia a rozvoj zručností prostredníctvom rád zriadených v odvetví kultúry a podpora mediálnej gramotnosti.
Topinambur is a spirit drink produced solely by fermentation of Jerusalem artichoke tubers (Helianthus tuberosus L.).
Topinambur je liehovina vyrábaná výlučne kvasením hľúz jeruzalemských artičokov (Helianthus tuberosus L.).
Topinambur or Jerusalem artichoke spirit may only contain added caramel as a means of adapting colour.
Topinambur alebo destilát z jeruzalemských artičokov môže obsahovať iba pridaný karamel ako prostriedok na úpravu farby.
Topinambur or Jerusalem artichoke spirit shall not be flavoured.
Topinambur alebo destilát z jeruzalemských artičokov sa nearomatizuje.
topographical origin
topografický pôvod
topography and site management
topografia a udržiavanie oblasti
Topography, including slope gradient and slope length
Topografia vrátane sklonu a dĺžky svahu
Topolanszky (HU-III)
pán TOPOLANSZKY (HU – III)
Topolánszky
pán TOPOLÁNSZKY
Topolánszky (HU-I)
pán TOPOLÁNSZKY (HU – I)
Topolánszky (HU-III)
TOPOLÁNSZKY (HU – III)
Topolánszky (HU-III)
TOPOLÁNSZKY (HU – III)
Topolánszky (HU-III)
Topolánszky (HU°–°III)
Topolánszky (HU-III)
Ákos TOPOLÁNSZKY (HU°–°III)
Topolánszky (HU-III) (Rule 62 - Mr Smyth)
Topolánszky (HU – III) (článok 62 – pán Smyth)
Topolánszky (HU-III) (Rule 62 – Metzler)
Topolánszky (HU – III) (čl. 62 – Metzler)
Topolánszky, Ákos
Topolánszky Ákos
topping up CSPs signed by the Commission and partner countries and disbursed within the framework of the NIPs managed by the Commission, when a bilateral cooperation framework does not exist or when pooling financial resources have greater impact
navýšiť jednotlivé SDK, ktoré podpísala Komisia a partnerské krajiny a ktoré boli vyplatené v rámci národných orientačných plánov (PIN) riadených Komisiou – ak neexistuje rámec bilaterálnej spolupráce alebo ak má väčší účinok združenie finančných zdrojov.
Topsoil and subsoil bulk density (STU level)
Objemová hustota ornice a pôdneho podložia (úroveň TJP)
Topsoil and subsoil texture (STU level)
Štruktúra ornice a pôdneho podložia (úroveň TJP)
TOR WINDFALL GAINS (point 1.1(e) above)
MIMORIADNE ZISKY TVZ (bod 1.1 písm. e))
Torben Bach Nielsen
Kontakt:Torben Bach Nielsen
Tori line design
Konštrukcia šnúr tori
Tori line design and use may change to take account of these variables provided that line performance is not compromised.
Konštrukciu a používanie šnúr tori možno meniť s cieľom zohľadniť tieto faktory, pokiaľ to neohrozí funkčnosť šnúr.
Tori lines are to be deployed prior to longlines entering the water at all times.
Platí pravidlo, že šnúry tori sa musia nahadzovať vždy skôr ako lovné šnúry.
Tornberg (PL-Gr.
TORNBERG (PL-I) článok.
Tornberg (PL-I)
pán Tornberg (PL-I)
Tornberg (PL-I) (Rule 62, Drabko)
pán TORNBERG (PL-I) (článok 62, pán Drabko)
Tornberg (PL-I) – Rule 62, Drabko
TORNBERG (PL-I) – článok 62, pán Drabko
Tornberg (PL-I)*
pán Tornberg (PL-I)
TORNBERT (Rule 62 – Mavrommatis)
TORNBERT (podľa článku 62 – Mavrommatis)
Torpedo (= Electric) rays
(= elektrické)
Torpedoes are not only used with respect to declaratory relief, but also with respect to counterclaims based on the invalidity of an industrial property right such as a patent raised in infringement actions.
„Torpédovanie“ sa používa nielen pokiaľ ide o deklaratívne rozhodnutie, ale aj pokiaľ ide o protinároky založené na neplatnosti práva priemyselného vlastníctva, ako napr. patentu, ktoré vyplynuli z konaní vo veci porušenia.
Torque limiter: yes/no (1)
Obmedzovač krútiaceho momentu: áno/nie (1)
Torque, %
Krútiaci moment,
Torture and ill-treatment continued in several countries and it remained often linked to the problem of poor detention conditions and deficiencies in penitentiary systems.
Mučenie a zlé zaobchádzanie pretrvávalo vo viacerých krajinách a často bolo spojené so zlými podmienkami vo väzniciach a nedostatkami vo väzenskom systéme.
Torture and ill-treatment in prisons persists, to differing degrees, across the neighbourhood.
Mučenie a zlé zaobchádzanie vo väzniciach v rozličnej miere pretrváva v celom regióne susedstva.
torture or inhuman or degrading treatment or punishment of an applicant in the country of origin, or
mučenia alebo neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo potrestania žiadateľa v krajine pôvodu, alebo
TOR windfall gainst = 0.20 *  *
Mimoriadne zisky TVZt = 0.20
Tosheva
PIETTE
Total
0.0
TOTAL
13.9
Total
2.0
Total
41,9
TOTAL
63,5
TOTAL
7.7
TOTAL
9.0
total
celkovej sumy
Total
Celkové
TOTAL
neuv.
Total
Náklady
TOTAL
OKRUH
TOTAL
SÚČET
Total      =
Spolu      =
Total % increase 2006-2009
Celkové percentuálne zvýšenie 2006/-2009
Total 'Agree'
Spolu „súhlasím“
Total 'Disagree'
Spolu „nesúhlasím“
TOTAL ( excl.
SPOLU (s výnimkou EZVO)
TOTAL ( incl.
SPOLU (vrátane EZVO)
TOTAL (*)
SPOLU (*)
Total (1 year)
Spolu (1 rok)
Total (A): …
Spolu (A):
TOTAL (INCLUDING FP 7):
SPOLU (VRÁTANE 7. RP):
Total (interbank settlements)
Spolu (medzibankové úhrady)
Total (interbank transactions)
spolu (medzibankové transakcie)
Total (N): …
Spolu (N):
Total (public + private) national funding(EUR)
celkové (verejné + súkromné) vnútroštátne financovanie (v EUR)
Total (S0): …
Celkom (S0):
Total + or (+)
CELKOVO + alebo (+)
total 0,1 mg/m3 80
celkove 0,1 mg/m3 74
TOTAL 05 02
SPOLU 05 02
TOTAL 05 03
SPOLU 05 03
TOTAL 05 04
SPOLU 05 04
TOTAL 1 250
SPOLU 1 250
Total 1.1:
Spolu 1.1:
Total 1.2:
Spolu 1.2:
TOTAL 10 years
10 rokov SPOLU
total 1 mg/m3 82
celkove 1 mg/m3 76
TOTAL 2.1 Statistical work and development of indicators
2.1 Štatistické práce a tvorba ukazovateľov SPOLU
Total 2.1:
Spolu 2.1:
TOTAL 2.2 Analysis and Research
2.2 Analýza a výskum SPOLU
Total 2.2:
Spolu 2.2:
TOTAL 2.3 Exchange of best practices, co-operation between MS and awareness-raising
2.3 Výmena osvedčených postupov, spolupráca medzi členskými štátmi a zvyšovanie informovanosti SPOLU
TOTAL 2.5 Local Employment Development (LED)
2.5 Rozvoj miestnej zamestnanosti (RMZ) SPOLU
TOTAL 2.6 Evaluation of the programme
2.6 Hodnotenie programu SPOLU
TOTAL 20 years
20 rokov SPOLU
Total 2003-2005
Spolu za 2003-2005
Total 2005-2007
Spolu 2005 – 2007
Total 2005-2008
Spolu 2005 - 2008
Total 2005-2009
Spolu 2005 – 2009
Total 2005-2010
Spolu 2005-2010
Total 2006-2009
Spolu 2006 – 2009
Total 2007-2009
Spolu na obdobie rokov 2007 – 2009
Total 2007-2009
Spolu za obdobie 2007 – 2009
Total 2008-2013
Spolu 2008-2013
Total 2009-2013
Spolu 2009 – 2013
Total 2013 emissions covered by the ESD at EU level were 9.7% lower than the 2005 emissions.
Celkové emisie v roku 2013, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie o spoločnom úsilí, boli na úrovni EÚ o 9,7 % nižšie ako emisie v roku 2005.
Total 2013-2020
Spolu 2013 – 2020
TOTAL 2014-2020
SPOLU 2014 – 2020
TOTAL 2014-2020
SPOLU 2014-2020
Total :
Spolu:
Total : Staff expenditure
Spolu: Výdavky na zamestnancov
TOTAL a+b+c
SPOLU a+b+c
TOTAL a+b+c
SÚČET a+b+c
TOTAL AAP 2007 / 2008 / 2009
ROČNÉ AKČNÉ PROGRAMY NA ROKY 2007 / 2008 / 2009 SPOLU
Total acidity expressed in g of acetic acid per hl of alcohol at 100% vol.:
celková kyslosť vyjadrená v gramoch kyseliny octovej na hektoliter alkoholu pri 100 % obj.:
total acidity, expressed in grams of acetic acid per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 1,5,
celková kyslosť vyjadrená v gramoch kyseliny octovej na hektoliter alkoholu pri 100 % objemového percenta: 1,5,
Total activity values for exemption (column 3) and exemption values for the activity concentration in moderate amounts of any type of material (column 2).
Hodnoty celkovej aktivity na účely oslobodenia (stĺpec 3) a hodnoty koncentrácie aktivity na účely oslobodenia v miernych množstvách akéhokoľvek druhu materiálu (stĺpec 2).
Total activity values for exemption (column 3) and exemption values for the activity concentration in moderate amounts of any type of material (column 2).
Hodnoty celkovej aktivity pre oslobodenie (stĺpec 3) a hodnoty pre oslobodenie koncentrácie aktivity v miernych množstvách akéhokoľvek druhu materiálu (stĺpec 2).
Total actual commitments amounted to €1178.96 million, comprising:
Celkové skutočné záväzky dosiahli sumu 1 178,96 mil. EUR a zahŕňajú:
Total actual commitments amounted to €1401.7 million, comprising:
Celkové skutočné viazané finančné prostriedky dosiahli výšku 1 401,7 milióna EUR a zahŕňajú:
Total AD
AD spolu
TOTAL ADDED COST
CELKOVÉ DODATOČNÉ NÁKLADY
TOTAL additional appropriations
Dodatočné rozpočtové prostriedky
Total additional staff
Dodatoční zamestnanci spolu
Total additional staff cost
Náklady na dodatočných zamestnancov spolu
TOTAL ADJUSTMENT PURSUANT TO ARTICLE 10 PARAGRPAH 2
CELKOVÁ ÚPRAVA PODĽA ČLÁNKU 10 ODSEKU 2
Total adjustment pursuant to Article 10(2) expressed in tonnes of CO2 equivalent
Celková úprava podľa článku 10 ods. 2 vyjadrená v tonách ekvivalentu CO2
TOTAL admin burden
Administratívna záťaž SPOLU
Total administrative burden (million € per year)
Celková administratívna záťaž (v miliónoch EUR ročne)
Total administrative costs for the SFS are estimated at €1.08 million, while for the SMS they are around €5.27 million.
Celkové administratívne náklady na program podpory konzumácie ovocia v školách sa odhadujú na 1,08 milióna EUR, zatiaľ čo v prípade programu podpory konzumácie mlieka v školách je to okolo 5,27 milióna EUR.
Total Administrative expenditure
Administratívne výdavky spolu
TOTAL administrative expenditure freed
Uvoľnené administratívne výdavky SPOLU
Total administrative expenditure other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne výdavky (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs
Celkové administratívne náklady, okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov
Total administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov) spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) iné ako náklady na ľudské zdroje a súvisiace náklady, spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov) spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov, spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume), okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov, spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (nezahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative Expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (NEzahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (nezahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (nezahrnuté v referenčnej čiastke) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (nezahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (nezahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (nezahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (nezahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (nezahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady (nezahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady celkom okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov (nezahrnuté v referenčnej sume)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov (nezahrnuté v referenčnej sume) spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady spolu okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov (nezahrnuté v referenčnej sume)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady spolu okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov (nezahrnutých v referenčnej sume)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady spolu, okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov (NEZAHRNUTÝCH v referenčnej sume)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady spolu, okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov (nezahrnuté v referenčnej sume)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady spolu, okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov (nezahrnutých v referenčnej sume)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady spolu, okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov (NEzahrnuté v referenčnej sume)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne náklady spolu, okrem ľudských zdrojov a súvisiacich nákladov (NEzahrnutých v referenčnej sume)
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne výdavky (NEZAHRNUTÉ v referenčnej sume) spolu okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiace výdavky
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne výdavky (nezahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne výdavky (NEzahrnuté v referenčnej sume) okrem nákladov na ľudské zdroje a súvisiacich nákladov spolu
Total administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount)
Administratívne výdavky okrem výdavkov na ľudské zdroje a súvisiace výdavky (nezahrnuté v referenčnej sume) celkom