natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau took note of document EESC-2016-01894-12-00-NB-REF – Item_B.2.c) rev., which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from May onwards.
Predsedníctvo sa oboznámilo s dokumentom EESC-2016-01894-12-00-NB-REF – Pt_B.2.c) rev., venovaným rámcu a hosťom plenárnych zasadnutí výboru od mája 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-02537-05-01-NB-TRA – Item_B.2.c), which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from July 2016 onwards.
Predsedníctvo sa oboznámilo s dokumentom EESC-2016-02537-05-01-NB-TRA – Pt_B.2.c), venovaným rámcu a hosťom plenárnych zasadnutí výboru od júla 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-03689-22-01-NB-TRA – Item_B.2.c) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from September 2016 onwards.
Predsedníctvo sa oboznámilo s dokumentom EESC-2016-03689-22-01-NB-TRA – Pt_B.2.c) venovaným rámcu a hosťom plenárnych zasadnutí výboru od septembra 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-04296-03-00-NB-TRA – Item_B.2.c) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from October 2016 onwards.
Predsedníctvo sa oboznámilo s dokumentom EESC-2016-04296-03-00-NB-TRA – Pt_B.2.c) venovaným rámcu a hosťom plenárnych zasadnutí výboru od októbra 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-05105-12-00-NB-TRA – Item_B.2.c) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from December 2016 onwards.
Predsedníctvo sa oboznámilo s dokumentom EESC-2016-05105-12-00-NB-TRA – Pt_B.2.c), ktorý sa týka rámca a hosťov plenárnych zasadnutí výboru od decembra 2016.
The Bureau took note of document EESC-2016-05716-10-00-NB-TRA – Item_B.2.b) on the framework and guests for the Committee's plenary sessions from December 2016 onwards.
Predsedníctvo sa oboznámilo s dokumentom EESC-2016-05716-10-00-NB-TRA – Pt_B.2.b), ktorý sa týka rámca a hosťov plenárnych zasadnutí výboru od decembra 2016.
The Bureau took note of EESC-2015-01668-21-00-NB-TRA.
Predsedníctvo sa oboznámilo s dokumentom EESC-2015-01668-21-00-NB-TRA.
The Bureau took note of expenditure under headings 1004 and 1422.
Grémium sa oboznámilo s výdavkami v rámci rozpočtových položiek 1004 a 1422.
The Bureau took note of expenditure under headings 1004 and 1422.
Grémium vzalo na vedomie výdavky v rozpočtových položkách 1004 a 1422.
The Bureau took note of expenditure under this item.
Grémium sa oboznámilo so situáciou v rámci tejto položky.
The Bureau took note of his comments and decided, by a majority of its members, to authorise the request.
Grémium zaznamenalo tieto pripomienky a rozhodlo väčšinou svojich členov vyhovieť tejto žiadosti.
The Bureau took note of its president's report on the outcome of the Biennial Conference in Florence on 20, 21 and 22 May 2010.
Predseda grémia oboznámil jeho členov z výsledkami bienálnej konferencie, ktorá sa konala 20., 21. a 22. mája 2010 vo Florencii.
The Bureau took note of memo (CES2369-2013_01_01_TRA_NB item 3.2.a) rev.).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (CES2369-2013_01_01_TRA_NB – Pt 3.2.a) rev.
The Bureau took note of memo (CES6803-2013_21_01_TRA_NB – item B.1.a) rev).
Predsedníctvo berie na vedomie oznam (CES6803-2013_21_01_TRA_NB – bod B.1.a) rev.
The Bureau took note of memo (EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Pt_B.1.a) rev.2).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Pt_B.1.a) rev.2).
The Bureau took note of memo (EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Pt_B.1.a) rév.2).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Pt_B.1.a) rev.2).
The Bureau took note of memo (EESC-2014-07280-13-01-NB-TRA – Item B.3.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-07280-13-01-NB-TRA – Pt B.3.a).
The Bureau took note of memo (EESC-2015-06570-01-02-NB-TRA item_B.3.a) rev.).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2015-06570-01-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.).
The Bureau took note of memo (EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA item_B.3.a) rev.).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.).
The Bureau took note of memo CES1441-2013_14_01_TRA_NB - item 3.2.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam CES1441-2013_14_01_TRA_NB – Pt_03.2.a) rev.).
The Bureau took note of memo CES1441-2013_14_01_TRA_NB – item 3.2.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam CES1441-2013_14_01_TRA_NB – Pt_03.2.a) rev.).
The Bureau took note of memo CES1724-2012_11_01_TRA_NB - see appendix.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES1724-2012_11_01_TRA_NB – pozri prílohu.
The Bureau took note of memo CES2019-2012_01_01_TRA_NB – see appendix.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES2019-2012_01_01_TRA_NB – pozri prílohu.
The Bureau took note of memo CES2022-2012_02_01_TRA_NB - item 3.2.a) rev.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES2022-2012_02_01_TRA_NB - bod 3.2.a) rev.
The Bureau took note of memo CES2369-2013_01_02_TRA_NB – Pt 3.2.a) rev.2).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (CES2369-2013_01_01_TRA_NB – Pt 3.2.a) rev.
The Bureau took note of memo CES2370-2012_05_01_TRA_NB – Item 3.2.a) rev.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES2370-2012_05_01_TRA_NB – bod 3.2.a) rev.
The Bureau took note of memo CES2559-2012_02_00_TRA_NB - item 3.2.a).
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES2559-2012_02_00_TRA_NB – Pt 3.2.a).
The Bureau took note of memo CES3140-2013_13_00_TRA_NB – Pt_2.2.a).
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES3140-2013_13_00_TRA_NB – Pt_2.2.a).
The Bureau took note of memo CES3140-2013_13_00_TRA_NB – Pt_2.2.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam CES3140-2013_13_00_TRA_NB – bod 2.2a).
The Bureau took note of memo CES3827-2013_00_00_TRA_NB – Item 2a) (see appendix).
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES3827-2013_00_00_TRA_NB – Pt 2a) (pozri prílohu).
The Bureau took note of memo CES3827-2013_00_00_TRA_NB – Item 2a).
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES3827-2013_00_00_TRA_NB – Pt 2a).
The Bureau took note of memo CES5147-2013_12_01_TRA_NB – Pt_2.2.a) rev.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES5147-2013_12_01_TRA_NB – Pt_2.2.a) rev.
The Bureau took note of memo CES599-2013_04_01_TRA_NB – item 3.2.a) rev.).
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES599-2013_04_01_TRA_NB – bod 3.2.a) rev.
The Bureau took note of memo CES599-2013_04_01_TRA_NB – Pt_03.2.a) rev.)
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam CES599-2013_04_01_TRA_NB – Pt_03.2.a) rev.).
The Bureau took note of memo CES6063-2013_02_01_TRA_NB - item B.1.a) rev.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES6063-2013_02_01_TRA_NB – Pt B.1.a) rev.
The Bureau took note of memo CES6063-2013_02_01_TRA_NB - Item B.1.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam CES6063-2013_02_01_TRA_NB – Pt B.1.a) rev.
The Bureau took note of memo CES6729-2013_09_00_TRA_NB item A.5.a) rev.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES6729-2013_09_00_TRA_NB – Pt A.5.a) rev.
The Bureau took note of memo CES6803-2013_21_01_TRA_NB - item B.1.a) rev.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom CES6803-2013_21_01_TRA_NB – Pt B.1.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2013-01389-00-01-NB-TRA - item B.1.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2013-01389-00-01-NB-TRA – Pt B.1.a) rév.).
The Bureau took note of memo EESC-2013-01389-00-01-NB-TRA - item B.1.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2013-01389-00-01-NB-TRA – Pt B.1.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2013-01389-00-01-NB-TRA – Item_B.1.a) rev.)
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2013-01389-00-01-NB-TRA – Pt_B.1.a) rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2013-07945-04-00-NB-TRA item B.1.a) (see appendix).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2013-07945-04-00-NB-TRA – pt B.1. a (pozri prílohu).
The Bureau took note of memo EESC-2013-07945-04-00-NB-TRA.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2013-07945-04-00-NB-TRA).
The Bureau took note of memo EESC-2014-00448-11-00-NB-TRA - item B.1.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-00448-11-00-NB-TRA pt.
The Bureau took note of memo EESC-2014-00448-11-00-NB-TRA.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-00448-11-00-NB-TRA).
The Bureau took note of memo EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Item_B.1.a) rev.2 (see appendix).
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Pt_B.1.a) rev.2 (pozri prílohu).
The Bureau took note of memo EESC-2014-02808-01-00-NB-TRA - item B.1.a) (appended).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-02808-01-00-NB-TRA – Bod B.1.a) (pozri prílohu).
The Bureau took note of memo EESC-2014-02808-01-00-NB-TRA - item B.1.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-02808-01-00-NB-TRA – Bod B.1.a).
The Bureau took note of memo EESC-2014-02808-01-00-NB-TRA - item B.1.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-02808-01-00-NB-TRA – Pt B.1.a).
The Bureau took note of memo EESC-2014-03056-07-00-NB-TRA - item B.2.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-03056-07-00-NB-TRA – Pt B.2.a).
The Bureau took note of memo EESC-2014-03056-07-00-NB-TRA item B.2.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-03056-07-00-NB-TRA – Pt B.2.a).
The Bureau took note of memo EESC-2014-03492-01-02-NB-TRA – item C.2.a (appended).
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom EESC-2014-03492-01-02-NB-TRA – Pt C.2 (pozri prílohu).
The Bureau took note of memo EESC-2014-03492-01-02-NB-TRA – Item C.2.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-03492-01-02-NB-TRA – Pt C.2.a).
The Bureau took note of memo EESC-2014-04399-19-01-NB-TRA item B.3.a rev.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom EESC-2014-04399-19-01-NB-TRA – Pt B.3. a rev.
The Bureau took note of memo EESC-2014-04399-19-01-NB-TRA item B.3.a rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-04399-19-01-NB-TRA – Pt B.3. a rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2014-04399-19-01-NB-TRA – Item B.3.a rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie príslušný oznam (EESC-2014-04399-19-01-NB-TRA – Pt B.3. a rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2014-05232-22-03-NB-REF – Item B.3.a rev.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom (EESC-2014-05232-22-03-NB-REF – Pt B.3. a rev.)
The Bureau took note of memo EESC-2014-05232-22-03-NB-REF – Item B.3.a rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie príslušný oznam (EESC-2014-05232-22-03-NB-REF – Pt B.3. a rév.).
The Bureau took note of memo EESC-2014-05965-06-01-NB-TRA – Item_B.4.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-05965-06-01-NB-TRA – Pt B.4.a).
The Bureau took note of memo EESC-2014-06018-26-02-NB-REF – Item_B.4.a) rev.2).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-06018-26-02-NB-REF – bod_B.4. a rev2.).
The Bureau took note of memo EESC-2014-06018-26-02-NB-REF – Item B.4.a rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie príslušný oznam (EESC-2014-06018-26-02-NB-REF – Pt B.4. a rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2014-07280-12-04-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.3).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-07280-12-04-NB-TRA – Pt_B.3. a rév.
The Bureau took note of memo EESC-2014-07280-12-04-NB-TRA – Pt_B.3.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2014-07280-12-04-NB-TRA – Pt_B.3. a rev.
The Bureau took note of memo EESC-2015-00411-13-01-NB-TRA – Item B.3.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2015-00411-13-01-NB-TRA – Pt B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2015-00411-16-02-NB-TRA - Item B.4.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2015-00411-16-02-NB-TRA – Pt B.4.
The Bureau took note of memo EESC-2015-00411-16-02-NB-TRA – Item B.4).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2015-00411-16-02-NB-TRA – Pt B.4.
The Bureau took note of memo EESC-2015-00997-00-02-NB-TRA item B.3.a rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie príslušný oznam (EESC-2015-00997-00-02-NB-TRA – Bod B.3. a rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-00997-00-02-NB-TRA – Item B.3.a rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie príslušný oznam (EESC-2015-00997-00-02-NB-TRA – Bod B.3. a rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-01668-10-01-NB-TRA – Pt_B.3.a.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2015-01668-10-01-NB-TRA – Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2015-02359-16-02-NB-TRA – Item B.3.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie uvedený oznam (EESC-2015-02359-16-02-NB-TRA – Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2015-02359-16-02-NB-TRA – Item B.3.a.
Predsedníctvo vzalo na vedomie uvedený oznam (EESC-2015-02359-16-02-NB-TRA – Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2015-02957-01-02-NB-TRA – Item B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie príslušný oznam (EESC-2015-02957-01-02-NB-TRA – Pt B.3.a) rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-02957-01-02-NB-TRA – Item B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie príslušný oznam (EESC-2015-02957-01-02-NB-TRA – Pt B.3. a rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-03736-22-02-NB-TRA item_B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2015-03736-22-02-NB-TRA – Pt_B.3. a rév.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-03736-22-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2015-03736-22-02-NB-TRA – Pt_B.3. a rév.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-04721-02-02 – Item_B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2015-04721-02-02 – Pt_B.3.a) rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-04721-02-02 – Item_B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2015-04721-02-02 – Pt_B.3.a) rév.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-05292-12-02-NB-TRA – Item_B.2.a) rev.).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2015-05292-12-02-NB-TRA – Pt_B.2.a) rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-05928-19-03-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2015-05928-19-03-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-06570-01-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rév.).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2015-06570-01-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.).
The Bureau took note of memo EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2016-01302-00-01-NB-TRA – B.3.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2016-01302-00-01-NB-TRA – bod B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2016-01302-00-01-NB-TRA – Item B.3.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam (EESC-2016-01302-00-01-NB-TRA – Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2016-01894-15-02-NB-TRA – Item_B.3.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2016-01894-15-02-NB-TRA – bod Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2016-02537-01-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2016-02537-01-02-NB-TRA – bod Pt_B.3.a) rév.
The Bureau took note of memo EESC-2016-03145-08-00-NB-TRA – item_B.1.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2016-03145-08-00-NB-TRA – Pt_B.1.a).
The Bureau took note of memo EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – bod Pt_B.3.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – bod Pt_B.3.a) rév.
The Bureau took note of memo EESC-2016-04296-08-04-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2016-04296-08-04-NB-TRA – bod Pt_B.3.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2016-05105-00-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2016-05105-00-02-NB-TRA – bod Pt_B.3.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2016-05716-12-01-NB-TRA – Item_B.3.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam EESC-2016-05716-12-01-NB-TRA – bod Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2016-06122-01-01-NB-TRA – Item_B.3.a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam  EESC-2016-06122-01-01-NB-TRA – bod Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo on the award of the 2012 EESC Civil Society Prize.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom o udelení Ceny EHSV pre občiansku spoločnosť za rok 2012.
The Bureau took note of memo R/CESE 1062/2011 item 3.2a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1062/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1076/2010 rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1076/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1087/2009 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 1087/2009 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1108/2008 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 1108/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1250/2010 rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1250/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1252/2011 item 3.2a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1252/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1252/2011 item 3.2a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1252/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1285/2009 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 1285/2009 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 132/2010 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 132/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 132/2011 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 132/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1410/2010 rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1410/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 143/2009 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 143/2009 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1435/2012 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1435/2012 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1435/2012 item 3.2 a).
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1435/2012 bod 3.2 a).
The Bureau took note of memo R/CESE 1435/2012 item 3.2.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1435/2012 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1458/2011 item 3.2.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1458/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1458/2011 pt 3.2.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1458/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1482/2008 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 1482/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 167/2010 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 167/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1674/2011 item 3.2.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1674/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1674/2011 item 3.2.a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1674/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1690/2010 rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 1690/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1743/2008 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 1743/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1777/2009 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 1777/2009 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1801/2008 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 1801/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1983/2008 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 1983/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 265/2012 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 265/2012 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 27/2012 item 3.2.a) rev.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom R/CESE 27/2012 bod 3.2.a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 27/2012 item 3.2.a) rev.2.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 27/2012 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 305/2010 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 305/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 398/2009 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 398/2009 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 414/2008 rev.
Grémium sa oboznámilo s oznamom R/CESE 414/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 439/2011 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 439/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 439/2011 item 3.2 a) rev.4 It took the following decisions:
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom R/CESE 439/2011 bod 3.2 a) rev. 4 a prijalo tieto rozhodnutia:
The Bureau took note of memo R/CESE 538/2010 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 538/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 600/2012 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 600/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 600/2012 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 600/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 600/2012 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 600/2012 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 622/2011 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 622/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 651/2008 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 651/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 714/2010 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 714/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 736/2009 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 736/2009 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 846/2010 rev.
Predsedníctvo sa oboznámilo so správou R/CESE 846/2010 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 874/2008 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 874/2008 rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 915/2011 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 915/2011 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 916/2012 item 3.2 a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 916/2012 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 916/2012 item 3.2a) rev.
Predsedníctvo vzalo na vedomie oznam R/CESE 916/2012 bod 3.2 a) rev.
The Bureau took note of memo R/CESE 1158/2012 item 3.2 a) and of two requests for exploratory opinions from the future Cypriot presidency (Mr Dassis called for any decision on the membership of the relevant study groups to be discussed between the group presidents) – see Appendix 1.
Predsedníctvo sa oboznámilo s oznamom R/CESE 1158/2012 bod 3.2a, ako i s dvoma žiadosťami budúceho cyperského predsedníctva Rady EÚ o vypracovanie prieskumných stanovísk (pán Dassis vyzval, aby sa rozhodnutie o zložení študijných skupín prediskutovalo medzi predsedami skupín) – pozri prílohu 1.
The Bureau took note of recommendations by the Budget Group concerning the requests by sections and other bodies, and in particular its reservations based on budgetary constraints regarding the participation of the experts of the study group on Local public transport in the Krakow meeting.
Grémium sa oboznámilo s odporúčaniami rozpočtovej skupiny týkajúcimi sa žiadostí sekcií a iných orgánov a najmä s jej výhradami pokiaľ ide o účasť expertov študijnej skupiny „Verejná osobná doprava“ na schôdzi v Krakove v rámci rozpočtových možností.
The Bureau took note of several items of information regarding requests by the former secretary-general to engage in outside activities.
Predsedníctvo sa oboznámilo so súhrnom informácií o vonkajších aktivitách bývalého generálneho tajomníka.
The Bureau took note of spending under items 1004 and 2600 and noted that available funds for experts' expenses would not cover all experts' expenses for the entire work programme.
Grémium bolo informované o výdavkoch v rozpočtových položkách 1004 a 2600 a poznamenalo, že dostupné finančné prostriedky vyčlenené na výdavky pre expertov neumožňujú pokryť všetky výdavky expertov na všetky plánované aktivity.
The Bureau took note of the 2011 communication activity report.
Predsedníctvo vzalo na vedomie správu o činnosti v oblasti komunikácie za rok 2011.
The Bureau took note of the 2012 "Your Europe, Your Say!" report.
Predsedníctvo vzalo na vedomie správu o podujatí „Vaša Európa, váš názor“ za rok 2012.
The Bureau took note of the 2012 activity reports.
Predsedníctvo vzalo na vedomie správy o činnosti kategórií za rok 2012.
The Bureau took note of the 2012 Annual Report on staffing policy and the human resources of the secretariat.
Predsedníctvo sa oboznámilo s výročnou správou za rok 2012 o ľudských zdrojoch sekretariátu a personálnej politike.
The Bureau took note of the 2013 annual report on the human resources of the secretariat-general and staffing policy.
Členovia predsedníctva sa oboznámili s výročnou správou za rok 2013 o ľudských zdrojoch sekretariátu a o personálnej politike.
The Bureau took note of the above.
Grémium vzalo na vedomie túto skutočnosť.
The Bureau took note of the action taken by the European Commission on the EESC's opinions.
Grémium vzalo na vedomie oznam Európskej komisie o dosledovaní stanovísk EHSV.