natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The opinion was put to a vote and adopted by 140 votes in favour with two abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 140 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to a vote and adopted by 141 votes in favour, 3 votes against and 4 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 141 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to a vote and adopted by 161 votes with three abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 161 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to a vote and adopted by 95 votes to 59 with 30 abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 95 hlasmi za, pričom 59 členov hlasovalo proti a 30 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 108 votes with 2 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté zhromaždením 108 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to a vote and adopted by the assembly by 116 votes to one with five abstentions.
Stanovisko bolo v hlasovaní prijaté 116 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 126 votes to 5, with 11 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie plenárnemu zhromaždeniu, ktoré ho prijalo 126 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 139 votes to 1 with 5 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a schválené 139 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 159 votes to 1 with 1 abstention.
Stanovisko bolo prijaté v odbornej sekcii 159 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was put to a vote and adopted by the Assembly by 79 votes to six with two abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 79 hlasmi za, pričom 6 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to a vote and approved by 62 votes for with 4 abstentions and 0 votes against.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a schválené 62 hlasmi za, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali a nikto nehlasoval proti.
The opinion was put to the vote and accepted with 111 votes in favour with one abstention.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a schválené 111 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was put to the vote and adopted by 100 votes in favour and 3 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a schválené 100 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 101 votes with one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 101 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was put to the vote and adopted by 103 votes with 5 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 103 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 104 votes to none with three abstentions.
Stanovisko bolo v hlasovaní prijaté 104 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 105 votes to 38, with 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 105 hlasmi za, pričom 38 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 107 votes to 29, with 15 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 107 hlasmi za, pričom 29 členovia hlasovali proti a 15 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 108 votes in favour, 2 against and 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 108 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 109 votes to 5 with 12 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 109 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 12 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes to 2 with 5 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 110 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 110 votes to 9 with 5 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 110 hlasmi za, pričom 9 členovia hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes in favour and 1 abstention.
Stanovisko bolo prijaté 114 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes in favour, 40 votes against and 9 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 114 hlasmi za, pričom 40 členovia hlasovali proti a 9 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 114 votes to 1, with 1 abstention.
V hlasovaní bolo stanovisko výboru prijaté 114 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was put to the vote and adopted by 116 votes to none, with 18 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 116 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 18 členov sa hlasovania zdržalo.
The opinion was put to the vote and adopted by 119 votes to one, with one abstention.
Stanovisko bolo prijaté 119 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was put to the vote and adopted by 123 votes, with 3 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 123 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 124 votes to 1, with 4 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 124 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 126 votes and 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 126 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 129 votes to five with three abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 129 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes in favour and 1 abstention.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a schválené 130 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes in favour, with five abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 130 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 5 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 130 votes to 3 with 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 130 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 135 votes to 1, with 11 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 135 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 138 votes to 0, with 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 138 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 10 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 138 votes to 2, with 8 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 138 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 140 votes in favour, 3 votes against and 7 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 140 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 7 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 140 votes to 1, with 4 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 140 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 141 votes to 33 with 13 abstentions.
Stanovisko bolo v hlasovaní prijaté 141 hlasmi za, pričom 33 členov hlasovalo proti a 13 členov sa hlasovania zdržalo.
The opinion was put to the vote and adopted by 143 votes in favour, 3 against and 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 143 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 144 votes in favour, one against and 8 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 144 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 8 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 145 votes to one, with four abstentions.
Stanovisko výboru bolo prijaté 145 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 147 votes to 6, with 15 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 147 hlasmi za, pričom 6 členovia hlasovali proti a 15 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 150 votes in favour, 2 votes against and 8 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 150 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 150 votes with five abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 150 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 151 votes with one abstention.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 151 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
The opinion was put to the vote and adopted by 155 votes to 1, with 9 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 155 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 9 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 155 votes to 3, with 11 abstentions.
Takto pozmenené stanovisko výboru bolo predložené na hlasovanie a prijaté 155 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 158 votes to 6 with 2 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 158 hlasmi za, pričom 6 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 159 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
Stanovisko bolo prijaté 159 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was put to the vote and adopted by 164 votes in favour, 2 against and 1 abstention.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 164 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 1 sa hlasovania zdržal.
The opinion was put to the vote and adopted by 168 votes to 14 with 12 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 168 hlasmi za, pričom 14 členovia hlasovali proti a 12 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 170 votes to 2, with 5 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a schválené 170 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 172 votes to 5, with 12 abstentions.
Stanovisko bolo v hlasovaní prijaté 172 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 12 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 174 votes in favour and 5 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 174 hlasmi za, pričom žiadny člen nehlasoval proti a 5 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 178 votes to 1, with 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 178 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 179 votes to 4 with 11 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 179 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 183 votes in favour, 3 against and 6 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 183 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 6 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 231 votes to 3, with 11 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 231 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 11 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 39 votes to 9, with 12 abstentions.
Stanovisko bolo v hlasovaní prijaté 39 hlasmi za, pričom 9 členovia hlasovali proti a 12 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 61 votes in favour with four abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 61 hlasmi za, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 65 votes in favour and 2 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 65 hlasmi, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 80 votes to three.
Stanovisko bolo prijaté 80 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti.
The opinion was put to the vote and adopted by 89 votes in favour, 33 against and 17 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 89 hlasmi za, pričom 33 členovia hlasovali proti a 17 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 94 votes in favour, no votes against and four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal stanovisko 94 hlasmi za, nikto nehlasoval proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 97 votes in favour and three abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a schválené 97 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by 99 votes to 16 with 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 99 hlasmi za, pričom 16 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by a majority with 3 abstentions.
Stanovisko bolo v hlasovaní schválené väčšinou hlasov, 3 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted by the Assembly by 165 votes to 21, with 11 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a plenárne zhromaždenie ho schválilo 165 hlasmi za, pričom 21 členov hlasovalo proti a 11 sa hlasovania zdržalo.
The opinion was put to the vote and adopted by the Assembly by 78 votes to 10 and no abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a schválené 78 hlasmi za, pričom 10 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a jednomyseľne prijaté.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a jednomyseľne schválené.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Stanovisko bolo prijaté jednomyseľne.
The opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Stanovisko bolo v hlasovaní prijaté jednomyseľne.
The opinion was put to the vote and adopted with 116 votes to two with eight abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 116 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted with 118 votes to 4, with 10 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 118 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and adopted with 140 votes in favour, 6 votes against with 2 abstentions.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a prijaté 140 hlasmi za, pričom 6 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and the Assembly adopted it by 135 votes to 1, with 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 135 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 10 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote and was adopted by 115 votes in favour, with 4 abstentions and 1 vote against.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie a nato schválené 115 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote as amended and adopted by 144 votes to four with six abstentions.
Stanovisko výboru v upravenom znení bolo predložené na hlasovanie a prijaté 144 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 6 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to the vote by the President.
Predseda preložil stanovisko na hlasovanie.
The opinion was put to the vote without debate.
O stanovisku sa hlasovalo bez diskusie.
The opinion was put to the vote without debate.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie bez rozpravy.
The opinion was put to the vote.
O stanovisku sa hlasovalo.
The opinion was put to the vote.
Stanovisko bolo predložené na hlasovanie.
The opinion was put to vote and adopted by 136 votes in favour, no vote against and 6 abstentions.
Stanovisko bolo hlasovaním prijaté 136 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 6 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to vote and adopted by 49 votes and 1 against with 8 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 49 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 8 sa hlasovania zdržali.
The opinion was put to vote by the President.
Predseda potom predložil stanovisko na hlasovanie.
The opinion was rejected by 55 votes for, 64 against and 16 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 55 hlasmi za, pričom 64 členovia hlasovali proti a 16 sa hlasovania zdržali.
The opinion was rejected by 62 votes to 31, with 26 abstentions.
Stanovisko bolo zamietnuté 62 hlasmi proti, pričom 31 členov hlasovalo za a 26 sa hlasovania zdržali.
The opinion was rejected by 74 votes to 47 with 30 abstentions.
Stanovisko bolo zamietnuté, keďže 47 členovia hlasovali za, 74 členovia hlasovali proti a 30 sa hlasovania zdržali.
The opinion was rejected by 74 votes to 47 with 30 abstentions.
Stanovisko výboru bolo zamietnuté, nakoľko 47 členovia hlasovali za, 74 členovia hlasovali proti a 30 sa hlasovania zdržali.
The opinion was rejected by 89 votes to 21, with 68 abstentions.
Stanovisko bolo zamietnuté, pričom 21 členov hlasovalo za, 89 členovia hlasovali proti a 68 sa hlasovania zdržali.
The opinion was submitted to the Assembly in the framework of a thematic debate on the Single European Sky and the aeronautics industry.
Stanovisko bolo v rámci tematickej diskusie o jednotnom európskom vzdušnom priestore a leteckom priemysle predložené plenárnemu zhromaždeniu.
The opinion was supplemented by a publication "It takes two to tango" presenting selected cases of good practice in MS.
Toto stanovisko bolo doplnené publikáciou Na tango treba dvoch, ktorá sa zaoberá vybranými prípadmi osvedčených postupov v členských štátoch.
The opinion was the object of the thematic debate: An internal market without barriers (INT/416, INT/445 and INT/449).
Stanovisko bolo predmetom tematickej diskusie na tému „Bezbariérový vnútorný trh“ (INT/416, INT/445 a INT/449).
The opinion was the object of the thematic debate: Safety of pharmaceutical products (INT/469, INT/470, INT/471 and INT/475).
O stanovisku sa rokovalo v rámci diskusie na tému Bezpečnosť farmaceutických výrobkov (INT/469, INT/470, INT/471 a INT/475).
The opinion was the object of the thematic debate: Safety of pharmaceutical products (INT/469, INT/470, INT/471 and INT/475).
O stanovisku sa rokovalo v rámci tematickej diskusie Bezpečnosť farmaceutických výrobkov (INT/469, INT/470, INT/471 a INT/475).
The opinion was the object of the thematic debate: Safety of pharmaceutical products (INT/469, INT/470, INT/471 and INT/475).
O stanovisku sa rokovalo v rámci diskusie na tému Bezpečnosť farmaceutických výrobkov (INT/469, INT/470, INT/471 a INT/475).
The opinion was the subject of a debate on the "New Social Agenda" (SOC/315 and SOC/326).
Toto stanovisko bolo predmetom diskusie na tému „Obnovená sociálna agenda“ (SOC/315 a SOC/326).
The opinion was the subject of a general discussion as part of the thematic debate on the Copenhagen environment conference.
Stanovisko bolo predmetom všeobecnej rozpravy v rámci tematickej diskusie o kodanskej konferencii o životnom prostredí.
The opinion was the subject of a joint thematic debate on Roma (SOC/337 and SOC/397).
Stanovisko bolo predmetom spoločnej tematickej diskusie o Rómoch (SOC/337 a SOC/397).
The opinion was then adopted by 122 votes in favour, 16 against and 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 122 hlasmi za, 16 hlasmi proti, pričom 10 sa hlasovania zdržali.
The opinion was then adopted by 208 votes in favour to 7 against, with 10 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 208 hlasmi za, pričom 7 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali.
The opinion was then adopted unanimously.
Stanovisko bolo potom jednomyseľne schválené.
The opinion was then adopted with 21 votes for, 0 against and 4 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 21 hlasmi za, 0 hlasmi proti, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali.
The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Mr Iozia, Mr Osborn and Mr Ribbe.
O stanovisku sa potom rokovalo bod po bode na základe pozmeňovacích návrhov, ktoré podali páni IOZIA, OSBORN a RIBBE.
The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Mr Kaminiecki, and by Mr Ribbe, Mr Voss and Mr Wilms.
Potom nasledovala o jednotlivých častiach textu stanoviska na základe pozmeňovacích návrhov pána KAMINIECKEHO ako aj pánov RIBBEHO, VOSSA a WILMSA.
The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Mr Ribbe, Mr Morgan, Mr Zboril and Mr Iozia.
O stanovisku sa potom rokovalo bod po bode na základe pozmeňovacích návrhov, ktoré podali páni Ribbe, Morgan, Zbořil a Iozia.
The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Mr Simons and group II (presented by Mr Nyberg).
Stanovisko bolo potom podrobne prerokované na základe pozmeňovacích návrhov, ktoré predložil pánom Simons a skupina II (predložil pán Nyberg).
The opinion was then examined point by point on the basis of the amendments submitted by Ms Andrei and Mr Ribbe.
Stanovisko bolo následne preskúmané bod po bode na základe pozmeňovacích návrhov, ktoré predložili pani Andrei a pán Ribbe.
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Lannoo (CES1241‑2012 AMP 1) and Mr Trias Pintó (CES1241-2012 AMP 2 to 5).
Zhromaždenie následne pristúpilo k preskúmaniu stanoviska a pozmeňovacích návrhov, ktoré predložili pán LANOO (CES1241-2012 AMP 1) a pán TRIAS PINTÓ (CES1241-2012 AMP 2 až 5).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Lannoo (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 1 to 3), Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 4 and 5), Mr Farrugia and Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 9), Mr Burns, Mr Farrugia and Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 6-7-8-10-11) Mr Burns, Mr Farrugia, Mr Ostrowski and Mr Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 12).
Stanovisko bolo potom preskúmané na základe pozmeňovacích návrhov, ktoré predložili pán Lannoo (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 1 až 3), pán Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 4 a 5), pán Farrugia a pán Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 9), pán Burns, pán Farrugia a pán Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 6-7-8-10-11) pán Burns, pán Farrugia, pán Ostrowski a pán Palmgren (CES2063-2012_00_00_TRA_AMP 12).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Lannoo and Mr Wolf (CES2282-2012_01_00_TRA_AMP and CES2282-2012_02_00_TRA_AMP).
Zhromaždenie následne pristúpilo k preskúmaniu stanoviska a pozmeňovacích návrhov, ktoré predložili pán LANNOO a pán WOLF (CES2282-2012_01_00_TRA_AMP a CES2282-2012_02_00_TRA_AMP).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Morgan (CES1253-2012 AMP 1 to 9).
O stanovisku sa potom rokovalo na základe pozmeňovacích návrhov, ktoré predložil pán Morgan (CES1253-2012 AMP 1 až 9).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Mr Voleš (CES1849-2012_01_00_TRA_AMP  to CES1849-2012_08_00_TRA_AMP ).
Potom bolo prerokované samotné stanovisko, spolu s pozmeňovacími návrhmi, ktoré predložil pán Voleš (CES1849-2012_01_00_TRA_AMP po CES1849-2012_08_00_TRA_AMP).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Ms Federspiel and Mr Westendorp (CES1177-2012_01_01_TRA_AMP and CES1177-2012_02_01_TRA_AMP).
Zhromaždenie následne pristúpilo k preskúmaniu stanoviska na základe pozmeňovacích návrhov, ktoré predložili pani Federspiel a pán Westendorp (CES1177-2012_01_01_TRA_AMP a CES1177-2012_02_01_TRA_AMP).
The opinion was then examined, on the basis of amendments tabled by Ms Federspiel, Mr Gajdosik, Mr Hernández Bataller, Ms Kekeleki, Ms Mader, Mr Longo, Mr Pegado Liz, Ms Persson, Ms Raunemaa, Mr Trias Pintó, Mr Westendorp (CES1121-2013_01_00_TRA_AMP to CES1121‑2013_03_00_TRA_AMP).
Stanovisko bolo následne preskúmané, na základe pozmeňovacích návrhov, ktoré predložili: pani Federspiel, pán Gajdosik, pán Hernández Bataller, pani Kekeleki, pani Mader, pán Longo, pán Pegado Liz, pani Persson, pani Raunemaa, pán Trias Pintó, pán Westendorp (CES1121-2013_01_00_TRA_AMP – CES1121 2013_03_00_TRA_AMP ).