natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total energy expenditures by households are higher in all policy options, the highest increase being in options showing strong energy efficiency policies and RES penetration.
Celkové výdavky domácností na energiu sú vyššie vo všetkých možnostiach politiky, pričom najväčšie zvýšenie je v možnostiach, ktoré predstavujú politiky v oblasti vysokej energetickej efektívnosti a podielu obnoviteľných zdrojov energie.
Total energy savings
Celkové energetické úspory
Total energy use, including operational energy37 (based on existing legislation) and embodied energy of products and construction processes
celková spotreba energie vrátane energie na prevádzku37 (na základe existujúcich právnych predpisov) a súvisiaca spotreba energie vo výrobných a stavebných procesoch
Total equality must be ensured between men and women21.
Medzi mužmi a ženami musí byť zaručená úplná rovnoprávnosť21.
Total Establishment Plan Posts
Plán pracovných miest spolu
Total establishment plan posts
Pracovné miesta v celkovom pláne pracovných miest
Total establishment plan posts SANCO
Plán pracovných miest SANCO spolu
TOTAL estimated staff necessary
Odhad počtu pracovníkov SPOLU
TOTAL EU
EÚ SPOLU
TOTAL EU - 2
SPOLU EÚ-2
Total EU 15 for each budget year
Spolu EÚ 15 na každý rozpočtový rok
TOTAL EU 2
CELKOM EÚ-2
Total EU enterprises, 2003
2003 EÚ - podniky spolu
Total EU enterprises, 2003
2003, EÚ - podniky spolu
Total EU enterprises, 2003
2003, EÚ, podniky spolu
Total EU exports to Canada would go up by 24.3%, or EUR 17 000 million, while Canadian exports would grow by 20.6% or EUR 8 600 million by 2014.
Celkový vývoz z EÚ do Kanady by do roku 2014 vzrástol o 24,3 % (17 000 miliónov EUR), zatiaľ čo kanadský vývoz by vzrástol o 20,6 % (8 600 miliónov EUR).
Total EU exports to Canada would go up by 24.3%, or EUR 17 000 million, while Canadian exports would grow by 20.6% or EUR 8 600 million by 2014.
Celkový vývoz z EÚ do Kanady by do roku 2014 vzrástol o 24,3 % (17 000 miliónov EUR), zatiaľ čo kanadský vývoz by vzrástol o 20,6 % (8 600 miliónov EUR).
Total EU imports fall by about €4 billion (a €1 billion increase in imports from countries that have never belonged to the scheme, offset by a €5 billion fall in imports from countries that cease to be members of the scheme.
Celkový dovoz EÚ by klesol o 4 miliardy EUR (dovoz z krajín, ktoré nikdy nepatrili do systému by sa zvýšil o 1 miliardu EUR, pričom dovoz z krajín, ktoré zo systému vystúpili, by klesol o 5 miliárd EUR).
Total EU imports fall, but by an insignificant amount (about €6 billion, or less than 1%).
Celkový dovoz EÚ klesne, ale v zanedbateľnom množstve (okolo 6 miliárd EUR alebo menej ako 1 %).
Total EU stock market capitalisation, for example, amounted to €8.4 trillion (around 65% of GDP) by end 2013, compared to €1.3 trillion in 1992 (22% of GDP).
Napríklad celková kapitalizácia akciových trhov v EÚ dosiahla na konci roka 2013 výšku 8,4 bilióna EUR (približne 65 % HDP), v porovnaní s 1,3 bilióna EUR v roku 1992 (22  % HDP).
Total EU support to the Palestinians reached therefore € 955 million in 2007 (€ 725 million in 2006 and € 595 million in 2005).
Podpora EÚ pre palestínske obyvateľstvo tak v roku 2007 dosiahla celkovú výšku 955 miliónov EUR (725 miliónov EUR v roku 2006 a 595 miliónov EUR v roku 2005).
Total EU trade in goods with Myanmar in 2013 was EUR 533m, with China it was EUR 428bn (and services a further EUR 49.9bn in 2012)14.
Objem celkového obchodu s tovarom medzi EÚ a Mjanmarskom v roku 2013 predstavoval 533 miliónov EUR, kým objem obchodu medzi EÚ a Čínou predstavoval 428 miliárd EUR (a v oblasti služieb ďalších 49,9 miliardy EUR v roku 2012)14.
TOTAL EU – CAA
EÚ – CAA spolu
TOTAL EU-10
CELKOM EÚ-10
TOTAL EU-10
SPOLU EÚ-10
TOTAL EU-15
SPOLU EÚ-15
Total EU-27
EÚ 27 spolu
TOTAL EU-4
CELKOM EÚ-4
TOTAL EU-4
EÚ-4 SPOLU
TOTAL EU-4
SPOLU EÚ-4
Total EU-wide
Celá EÚ spolu
Total EU27
Spolu za EÚ-27
Total European CO2 and GHG industrial emissions had already been on a moderately declining trend since 1990, and extrapolating this trend to 2008 indicates that the ETS has reduced emissions by just two percent compared to projected levels without the EU ETS.
Celkové európske priemyselné emisie CO2 a skleníkových plynov mierne klesajú už od roku 1990 a extrapolácia tohto trendu na rok 2008 ukazuje, že systém obchodovania s emisnými kvótami znížil emisie oproti predpokladanej úrovni bez ETS iba o 2 %.
Total European holdings of broadcast material are probably 50 times larger.
Celkový objem európskeho programového materiálu je pravdepodobne 50-krát väčší.
Total European production
Európa spolu
TOTAL EXPENDITURE
VÝDAVKY SPOLU
TOTAL EXPENDITURE (after capping)
VÝDAVKY SPOLU (po obmedzení)
TOTAL EXPENDITURE (before capping)
VÝDAVKY SPOLU (pred obmedzením)
Total expenditure : 1 + 2
Celkové výdavky: 1 + 2
Total expenditure carried out pursuant to this paragraph may not exceed 0.5% of the total allocation to the Fund.
Celkové náklady vynaložené podľa tohto odseku nesmú presahovať 0,5 % celkových vyhradených prostriedkov fondu.
Total expenditure is 1,2% GDP compared with 2,9% GDP in the US and 1,5% GDP in Japan.
Celkové výdavky predstavujú 1,2 % HDP, zatiaľ čo v USA je to 2,9 % HDP a v Japonsku 1,5 % HDP.
Total expenditure is 1.2% GDP compared with 2.9% GDP in the US and 1.5% GDP in Japan.
Celkové výdavky predstavujú 1,2 % HDP, zatiaľ čo v USA je to 2,9 % HDP a v Japonsku 1,5 % HDP.
Total expenditure of year t
Celkové výdavky v roku t
Total expenditure on pensions
Celkové výdavky na penzie
Total expenditure, which includes national government and private sector co-financing, amounted to EUR 13.9 billion in public funding and EUR 5 billion from private sources.
Celkové výdavky vrátane spolufinancovania štátmi a súkromným sektorom v rámci tohto programu dosiahli 13,9 miliardy EUR z verejných rozpočtov a 5 miliárd EUR zo súkromných zdrojov.
Total expenditure, which includes national government and private sector co-financing, amounted to EUR 13.9 billion in public funding and EUR 5 billion from private sources.
Celkové výdavky vrátane spolufinancovania štátmi a súkromným sektorom v rámci tohto programu dosiahli 13,9 miliardy EUR z verejných rozpočtov a 5 miliárd EUR zo súkromných zdrojov.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
V roku 2012 predstavoval celkový vývoz tabakových výrobkov z Európskej únie asi 55 000 ton.
Total exports of tobacco products from the European Union were some 55 000 tonnes in 2010.
V roku 2012 predstavoval celkový vývoz tabakových výrobkov z Európskej únie asi 55 000 ton.
Total exports: $62 billion*
Vývoz celkom: $62 miliardy
Total exports: $62 billion*
Vývoz celkom: $62 miliárd
Total exposure of the consolidated Cypriot banking sector to Greece is very high.
Celková výška pohľadávok konsolidovaného cyperského bankového sektora voči Grécku je veľmi vysoká.
total external costs (congestion, accidents, noise, air pollution and climate costs) will rise from €161.8 billion in 2007 to €193.3 billion by 2020.
celkové externé náklady (zápchy, nehody, hluk, znečisťovanie ovzdušia a náklady súvisiace s klímou) narastú zo súčasných 161,8 miliardy EUR v roku 2007 na 193,3 miliardy EUR v roku 2020.
Total external debt, relative to GDP (%)
Celkový zahraničný dlh v pomere k HDP (v %)
Total external personnel
Externí zamestnanci spolu
Total external staff on former BA lines
Celkový počet externých pracovníkov z bývalých riadkov BA
Total factor productivity growth remains low since the slowdown in the mid nineties.
Celková produktivitu faktorov je od spomalenia, ktoré začalo v polovici 90-tych rokov, stále nízka.
total fall
celkové zníženie
Total FDI inflows (% of GDP) 5
Celkový prílev priamych zahraničných investícií (% HDP)5
Total Fe
Celkové Fe
TOTAL filing process6
Postup podávania prihlášky SPOLU6
total final energy consumption
celková spotreba konečnej energie
total final value of awarded contract;
konečná celková hodnota pridelenej zákazky;
Total financial impact on operational expenditure - (over the entire programming period)
Celkový finančný vplyv na prevádzkové výdavky – (počas celého plánovacieho obdobia)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Celkové finančné dôsledky na časť B – (počas celého plánovacieho obdobia)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Celkové finančné dôsledky týkajúce sa časti B – (v rámci celého programovacieho obdobia)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Celkový finančný dopad na časť B - (za celé programované obdobie)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Celkový finančný dopad na časť B – (počas celého programového obdobia)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Celkový finančný dosah na časť B – (počas celého programového obdobia)
Total financial impact on Part B - (over the entire programming period)
Celkový finančný vplyv na časť B - (v priebehu celého plánovacieho obdobia)
Total financial support for 2000-2007 is € 5.9 billion.
Finančná pomoc v rokoch 2000 až 2007 dosiahla celkovú výšku 5,9 miliardy EUR.
Total financing sources for the provisioning of the EFSI Guarantee Fund
Celkové zdroje pre financovanie záručného fondu EFSI
Total first residence permits issued to TCNs, all reasons
Celkový počet prvých povolení na pobyt vydaných štátnym príslušníkom tretích krajín zo všetkých dôvodov
Total fish catches are likely to rise, which may help to offset the phenomenon of global overfishing.
Celkove sa objem úlovkov pravdepodobne zvýši, čo môže pomôcť vykompenzovať jav globálneho nadmerného lovu rýb.
Total fishing effort, as measured in Annex II, concerning cod stocks west of Scotland and the North Sea has not decreased, and the effort deployed using gillnets (>60mm mesh size) and bottom longlines in the Iberian-Atlantic area has increased.
Celkové rybolovné úsilie uvedené v prílohe II, ktoré sa týka zásob tresky škvrnitej západne od Škótska a v Severnom mori, sa neznížilo a úsilie vynaložené s použitím žiabroviek (veľkosť oka >60mm) a lovných šnúr na lov pri dne v Iberskej oblasti Atlantického oceánu sa zvýšilo.
Total for 2000-2005
Spolu za 2000-2005
Total for period
Spolu za obdobie
Total for specific objective
Spolu pre osobitný cieľ
Total for the Programme duration: 156.450€
Spolu za celé trvanie programu: 156 450 EUR
Total for the Programme duration: 17.096.800€
Spolu počas trvania programu: 17 096 800 EUR
Total for the Programme duration: 19.607.000€
Spolu počas trvania programu: 19 607 000 EUR
Total for the Programme duration: 3.041.500€
Spolu počas trvania programu: 3 041 500 EUR
Total for the Programme duration: 4.379.200€
Spolu za celé trvanie programu: 4 379 200 EUR
Total for the Programme duration: 686.000€
Spolu za celé trvanie programu: 686 000 EUR
Total for the Programme duration: 714.700€
Spolu počas trvania programu: 714 700 EUR
Total for the Programme duration: 742.000€
Spolu za celé trvanie programu: 742 000 EUR
Total forecast removal
Predpokladané celkové odstránené množstvo
Total France SA (Total) is part of the Total group, one of the largest oil and gas companies worldwide.
Total France SA (Total) patrí do skupiny Total, jednej z najväčších petrochemických a plynárenských spoločností na svete.
Total FTE external staff
Celkový počet externých zamestnancov na plný úväzok
Total fuel consumption in public thermal power stations
Spotreba paliva vo verejných tepelných elektrárňach spolu
TOTAL Full Time Equivalent (FTE) units
Ekvivalent plného pracovného času SPOLU
Total funding in €/year
Celková výška finančných prostriedkov v EUR/ročne
TOTAL FUNDS Council and EP Decision on EIM (including contributions of EFTA/EEA & CC and transfer of unused funds from 2004 and 2005 to last year of the programme 2006)
FINANČNÉ PROSTRIEDKY SPOLU – rozhodnutie Rady a Európskeho parlamentu o programe EIM (vrátane príspevkov krajín EZVO/EHP a kandidátskych krajín a nevyužitých prostriedkov z rokov 2004 a 2005 presunutých do posledného roku programu 2006)
Total gas storage capacities in the EU have been growing strongly over the last 10 years and, combined with alternative flexibility mechanisms such as more fluid cross-border trade, pipeline swing and the increasing availability of LNG, this has led to some excess capacity in some areas and smaller differences between summer and winter gas prices.
V posledných 10 rokoch prudko rástli celkové kapacity na skladovanie plynu v EÚ a tento rast viedol spoločne s alternatívnymi mechanizmami flexibility, ako sú napríklad plynulejší cezhraničný obchod, možnosť zmeny smeru prúdenia v potrubí a stále väčšia dostupnosť LNG, k určitej nadmernej kapacite v niektorých oblastiach a zníženiu rozdielov medzi letnými a zimnými cenami plynu.
Total gas storage capacity, minus the cushion gas.
Celková kapacita zásobníkov plynu mínus plynová rezerva.
Total GDP of the country X (in million Eur): 185.411; The sum of total GDP of EU+ (in million Eur):  14.854.924
Celkový HDP krajiny X (v miliónoch EUR): 185 411; suma celkového HDP krajín EÚ + (v miliónoch EUR): 14 854 924
Total generation from coal is set at 20 054 GWh for 2013 and 22 221.90 GWh for 2014.
Celková výroba elektrickej energie z uhlia je stanovená na 20 054 GWh na rok 2013 a 22 221,90 GWh na rok 2014.
Total goods transport volumes within the EU via separate transport modes do not account for a significant market in which road, railways, short sea shipping, inland waterways and pipelines compete with each other.
Celkové objemy prepravy tovaru v rámci EÚ prostredníctvom jednotlivých spôsobov dopravy netvoria významný trh, na ktorom by si navzájom konkurovala cestná doprava, železničná doprava, preprava na krátke vzdialenosti po mori, vnútrozemská vodná doprava a ropovody.
total greenhouse gas emissions;
celkové emisie skleníkových plynov,
Total gross cost increase
Zvýšenie hrubých nákladov spolu
Total gross cost saving
Úspora hrubých nákladov spolu
Total gross premiums earned
Celkové hrubé zaslúžené poistné
Total gross quantity of electricity generated.
Hrubé množstvo vyrobenej elektrickej energie spolu.
Total heading 2
Spolu výdavková kapitola 2
Total heading 3
Položka 3 celkom
Total heading 3a
Spolu výdavková kapitola 3a
Total heading 3a
Výdavková kapitola 3a spolu
Total heading 3b
Spolu výdavková kapitola 3b
Total heading 4
Položka 4 celkom
Total heading 4
Výdavková kapitola 4 spolu
Total heading 4**
Spolu výdavková kapitola 4
Total health expenditure per capita in PPP
Celkové výdavky na zdravotnú starostlivosť na obyvateľa vyjadrené v parite kúpnej sily.
Total HORIZON 2020
HORIZONT 2020 spolu
Total hotels audited
Celkový počet kontrolovaných hotelov
TOTAL Human resources ( Million €)
SPOLU ľudské zdroje (v mil. EUR)
Total human resources available for the four priorities
Celkové ľudské zdroje pre štyri priority
Total human resources available for the four priorities
Ľudské zdroje dostupné pre štyri priority
Total human resources required
Potrebné ľudské zdroje spolu
Total hydro-carbons
Celkové uhľovodíky
Total hydrocarbons (g/kWh)
Celkové uhľovodíky (g/kWh)
Total hydrocarbons (HC)
Celkové uhľovodíky (HC)
Total Impact (A+B)
Celkový dosah (A+B)
Total import
Celkový dovoz
TOTAL IMPORT OF ARTICLES OF APPAREL, CLOTHING ACCESSOIRES AND OTHER FURSKIN ARTICLES according to code 4303 IN EU 25 (tons)
CELKOVÝ DOVOZ ODEVOV, ODEVNÝCH DOPLNKOV A INÝCH KOŽUŠINOVÝCH VÝROBKOV podľa kódu 4303 v EÚ 25 (v tonách)
TOTAL IMPORT OF RAW FUR IN EU 25 (tons)
CELKOVÝ DOVOZ SUROVEJ KOŽUŠINY DO EÚ (v tonách)
TOTAL IMPORT OF TANNED FUR IN EU 25 (tons)
CELKOVÝ DOVOZ VYČINENEJ KOŽUŠINY DO EÚ (v tonách)
Total Imports x EURO 1,000
Celkový dovoz x 1 000 EUR
Total imports: $75 billion*
Dovoz celkom: $75 miliárd
Total in 2004e
Spolu 2004e
Total in Europe
Celkom v Európe
Total in the EU
Celkom v EÚ
total inbound and outbound roaming traffic volumes per quarter;
celkový objem prichádzajúcej a odchádzajúcej roamingovej prevádzky za jeden štvrťrok;
Total including Iceland and Norway
Celkovo, vrátane Islandu a Nórska
Total indicatif du coût de l'action
Celkové orientačné náklady na intervenciu
Total indicative cost of the action
Celkové orientačné náklady na intervenciu
Total Indicative Dose
Celková indikatívna dávka
Total indicative dose
Celková indikačná dávka
Total indicative financial cost of action
Celkové orientačné náklady na akciu
Total indicative financial cost of action
Celkové orientačné náklady na intervenciu
Total indicative financial cost of action …
Celkové orientačné finančné náklady na akciu
Total indicative financial cost of intervention
Celkové indikatívne finančné náklady na akciu
Total indicative financial cost of intervention
Celkové indikatívne finančné náklady na intervenciu
Total indicative financial cost of intervention
Celkové indikatívne finančné náklady na zásah
Total indicative financial cost of intervention
Celkové orientačné a finančné náklady na akciu
Total indicative financial cost of intervention
Celkové orientačné finančné náklady na akciu
Total indicative financial cost of intervention
Celkové orientačné finančné náklady na intervenciu
Total indicative financial cost of intervention
Celkové orientačné náklady na akciu
Total indicative financial cost of intervention
Celkové orientačné náklady na intervenciu
Total indicative financial cost of intervention
Celkové orientačné náklady na činnosť
Total indicative financial cost of intervention
Orientačné finančné náklady na intervenciu spolu
Total indicative financial cost of intervention
Orientačné finančné náklady na pomoc spolu
Total indicative financial cost of intervention
Orientačný súhrn nákladov na činnosť
Total indicative financial cost of intervention - Not applicable
Celkové orientačné finančné náklady na akciu – neuplatňuje sa
Total indicative financial cost of intervention21
Celkové orientačné finančné náklady na akciu21
Total indicative financial cost of measure
Celkové orientačné finančné náklady na opatrenie
Total indicative financial cost of operation
Celkové orientačné finančné náklady na akciu
Total indicative financial cost of the action
Celkové orientačné finančné náklady na akciu
Total infrastructure costs in road transport – that is fixed cost plus maintenance – are estimated at about 1.5% of GDP41.
Celkové náklady v oblasti cestnej dopravy, tzn. fixné náklady a údržba, sa odhadujú na približne 1,5 % HDP41.
TOTAL INFSO
INFSO SPOLU
Total installed capacity for the low energy geothermal sector in the European Union was estimated at 1,130 MWth, i.e. 7.5% growth with respect to 2002.
Celková nainštalovaná kapacita pre nízko energetický geotermálny sektor sa v Európskej únii odhadovala na 1 130 MWth, t. j. 75 % rast v porovnaní s rokom 2002.
Total installed capacity for the low energy geothermal sector in the European Union was estimated at 1,130 MWth, i.e. 7.5% growth with respect to 2002.
Celková nainštalovaná kapacita pre nízko energetický geotermálny sektor sa v Európskej únii odhadovala na 1 130 MWth, t.j. 75% rast voči roku 2002.
Total installed capacity for the low energy geothermal sector in the European Union was estimated at 1,130 MWth, i.e. 7.5% growth with respect to 2002.
Celková nainštalovaná kapacita pre nízko energetický geotermálny sektor sa v Európskej únii odhadovala na 1 130 MWth, t. j. 75 % rast v porovnaní s rokom 2002.
Total installed capacity of renewable electricity generation has increased significantly over the last 20 years, in particular through rapid growth of installed wind and PV capacity.
Za posledných 20 rokov výrazne vzrástol celkový inštalovaný výkon v rámci výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov, a to najmä vďaka rýchlemu rastu inštalovaného výkonu jednotiek na výrobu veternej a fotovoltickej energie.
Total installed PV capacity in the EU has been growing at an unprecedented average annual growth rate of 70% over the last five years, from 127 MWp28 in 2000 to 1,794 MWp at the end of 2005.
Celkový nainštalovaný výkon fotovoltickej energie v EÚ vzrástol v posledných piatich rokoch nebývalou priemernou ročnou mierou rastu vo výške 70 % zo 127 MWp28 v roku 2000 na 1 794 MWp ku koncu roku 2005.
Total intramural R& D expenditure
Celkové vnútropodnikové výdavky na výskum a vývoj
Total intramural R&D expenditure17
Celkové vnútropodnikové výdaje na výskum a vývoj17
Total investment declined about 15% in 2009 compared to the previous year and consumption by about 3%.
V roku 2009 klesli v porovnaní s predchádzajúcim rokom celkové investície o približne 15 % a spotreba asi o 3 %.
Total investment has started to grow again in the EU since 2014 and is forecast to continue to increase (EU: 2014: +1.2%; 2015: +2.2%; 2016: +2.0%; 2017: +2.1% 2018: +2.8%).
Výška celkových investícií v EÚ začala od roku 2014 opäť rásť a podľa prognóz by sa mala ďalej zvyšovať (EÚ: 2014: +1,2 %; 2015: +2,2 %; 2016: +2,0 %; 2017: +2,1 % 2018: +2,8 %).
Total investment in TEN-T ports in the EU-27 amounted to EUR 2.08 billion in 2004 and EUR 2.53 billion in 2005 (a total of EUR 4.61 billion in the 2004 – 2005 period).
Celkové investície do prístavov TEN-T v EÚ-27 predstavovali 2,08 miliárd EUR v roku 2004 a 2,53 miliárd EUR v roku 2005 (celkove 4,61 miliárd EUR v rokoch 2004 – 2005).
Total investment in the TEN-T inland waterways network in the EU-15 amounted to EUR 892 million in 2002 and EUR 943 million in 2003 (a total of EUR 1,853 million in the 2002 – 2003 period).
Celkové investície do siete vnútrozemských vodných ciest TEN-T v EÚ-15 dosiahli 892 mil. EUR v roku 2002 a 943 mil. EUR v roku 2003 (celkove 1 853 mil. EUR v rokoch 2002 – 2003).
Total investment in the TEN-T inland waterways network in the EU-27 amounted to EUR 1044 million in 2004 and EUR 1029 million in 2005 (a total of EUR 2 074 million in the 2004 – 2005 period).
Celkové investície do siete vnútrozemských vodných ciest TEN-T v EÚ-27 dosiahli 1044 miliónov EUR v roku 2004 a 1029 miliónov EUR v roku 2005 (celkove 2 074 miliónov EUR v rokoch 2004 – 2005).
Total investment in the TEN-T network in the EU-27 amounted to EUR 101.74 billion in the 2004 – 2005 period.
Celkové investície do siete TEN-T v EÚ-27 v rokoch 2004 – 2005 predstavovali 101,74 miliárd EUR.
Total investment in the TEN-T network in the EU-27 amounted to EUR 50.4 billion in 2004 and EUR 51.3 billion in 2005.
Celkové investície do siete TEN-T v EÚ-27 predstavovali 50,4 miliárd EUR v roku 2004 a 51,3 miliárd EUR v roku 2005.
Total investment in the TEN-T railway network in the EU-27 amounted to EUR 30.22 billion in 2004 and EUR 28.36 billion in 2005 (a total of EUR 58.58 billion in the 2004 – 2005 period).
Celkové investície do železničných sietí TEN-T v EÚ-27 tvorili 30,22 miliárd v roku 2004 EUR a 28,36 miliárd v roku 2005 (spolu 58,58 miliárd EUR v rokoch 2004 – 2005).
Total investment in the TEN-T railways network in the EU-27 amounted to EUR 18.82 billion in 2002 and EUR 18.92 billion in 2003 (a total of EUR 37.74 billion in the 2002 – 2003 period).
Celkové investície do železničných sietí TEN-T v EÚ-27 tvorili 18,82 mld. EUR v roku 2002 a 18,92 mld. EUR v roku 2003 (celkove 37,74 mld. EUR v rokoch 2002 – 2003).
Total investment in the TEN-T road network in the EU-27 amounted to EUR 11.53 billion in 2002 and EUR 15.61 billion in 2003 (a total of EUR 27.14 billion in the 2002 – 2003 period).
Celkové investície do cestnej siete TEN-T v EÚ-27 dosiahli 11,53 mld. EUR v roku 2002 a 15,61 mld. EUR v roku 2003 (celkove 27,14 mld. EUR v období 2002 – 2003).
Total investment in the TEN-T road network in the EU-27 amounted to EUR 12.70 billion in 2004 and EUR 14.55 billion in 2005 (a total of EUR 27.26 billion in the 2004 – 2005 period).
Celkové investície do cestnej siete TEN-T v EÚ-27 dosiahli 12,70 miliárd EUR v roku 2004 a 14,55 miliárd EUR v roku 2005 (celkove 27,26 miliárd EUR v období 2004 – 2005).
Total investments amount to EUR 695.97 million, with a public contribution of EUR 639.6 million (EUR 396.4 million funded by the EFF).
Celkové investície dosahovali výšku 695,97 mil. EUR, z čoho verejný príspevok predstavoval 639,6 mil. EUR (396,4 mil. EUR bolo financovaných z EFRH).
Total investments amount to EUR 815.3 million (+17% over May 2014), with a public contribution of EUR 745 million (+16.5%), of which EUR 435.96 million EFF (+10%).
Celkové investície boli vo výške 815,3 milióna EUR (+17 % od mája 2014), v rámci čoho verejný príspevok predstavoval 745 miliónov EUR (+16,5 %), z čoho 435,96 milióna EUR bolo z EFRH (+10 %).