natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s poradným postupom uvedeným v článku 30 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 30 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s poradným postupom uvedeným v článku 30 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 31(2).'
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 31 ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 40(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 40 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48.
Príslušné vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 48.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 55(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 55 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 55(2).
Tieto vykonávacie akty sa príjmu v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 55 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 58.
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 58.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 58.
Tieto vykonávacie akty sa príjmu v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 58.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 67(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 67 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 9 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 9 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 9 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 9 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 91.
Príslušné vykonávacie akty sa prijmú v súlade s konzultačným postupom uvedeným v článku 91.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure laid down in Article 44 56(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 56 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure laid down in Article 56(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 56 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in 162(2) of the Single CMO Regulation.
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania podľa článku 162 ods. 2 nariadenia o jednotnej spoločnej organizácií trhov.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 10(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 10 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 11 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(2).";
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 11 ods. 2.“;
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 110(4).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 110 ods. 4.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 110(4).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 110.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)"
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 119 ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 119 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 119(2)."
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 119 ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedenom v článku 12 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13(2).";
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 13 ods. 2.“;
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 131(2).
Takéto vykonávacie predpisy sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 131 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 131(2).
Takéto vykonávacie predpisy sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 131 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2) of this Regulation."
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14 ods. 2 tohto nariadenia.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2).
Takéto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2)."
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14 ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 141(2)."
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 141 ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 143(3).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 143 ods. 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 143(3).
Uvedené vykonávacie právne predpisy sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 143 ods. 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 145(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 145 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 145(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 145 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 145(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 145 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14a (2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14a ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14a(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 14a ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 15 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(2).".
Tieto vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 15 ods. 2.“.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3).
Tieto vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 15 ods. 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 151(3).
Takéto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 151 ods. 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 151(3).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 151 ods. 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 151(3).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 151 ods. 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 151(3).
Tieto vykonávacie predpisy sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 151 ods. 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17 (2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17 (2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17 (2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17 (2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17 (2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 17 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 17.
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 1 ods. 7.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2).
Takéto vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 18 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 18 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 18(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 18 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19b(2)."
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 19b ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 20 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 20(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 20 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 21(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 21 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2)".
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 23 ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 23 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2)."
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 23 ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24 (2).
Dané vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 24 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).
Dané vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 24 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 24 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 24 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 24(2).’;
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 24 ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 25 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 26(2).”;
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 26 ods. 2.”
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 27.
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 27.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 29(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú na základe postupu preskúmania podľa článku 29 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 29(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú na základe postupu preskúmania uvedeného podľa článku 29 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 29b(2)"
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 19b ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 29b(2)"
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 29b ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 3(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 3 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedenom v článku 31 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3)'.
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 31 ods. 3.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 31 ods. 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 31(3).'
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 31 ods. 3.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33(2).
Dané vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 33 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33a (2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 33a ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33a (2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 33a ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 33a(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 33a ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 35(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 35 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37 (2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 37 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 37(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 37 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 39(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 39(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 40(3).
Takéto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 40 ods. 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 43(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 43 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44 56(2) of this Regulation.
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 56 ods. 2 tohto nariadenia.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44 56(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 56 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44 56(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 56 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44 56(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 56 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44 56(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 56 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 44(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 45(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 45 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 45(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 45 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(2).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 48 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(2)."
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 48 ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(2)."
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 48 ods. 2.“
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 48(3).
Tieto vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 48 ods. 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 5.
Tieto vykonávacie akty sa musia prijať v súlade s postupom kontroly uvedeným v článku 5.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 51(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijímajú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 51 ods. 2.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) by [31 December 2016].
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 54 ods. 2 do [31. decembra 2016].
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2)".
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 54 ods. 2.“