natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Width: if there is only one stop lamp its centre of reference must lie within the median longitudinal plane of the vehicle, or if there are two stop lamps they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
Vzhľadom k šírke: ak je iba jediné brzdové svetlo, musí jej referenčný stred ležať v strednej pozdĺžnej rovine vozidla, ak sú dve brzdové svetlá, musia byť umiestnené symetricky k strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Width: if there is only one stop lamp its centre of reference must lie within the median longitudinal plane of the vehicle, or if there are two stop lamps they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
Vzhľadom k šírke: ak je len jedno brzdové svetlo, musí jeho referenčný stred ležať v pozdĺžnej strednej rovine vozidla, ak sú dve brzdové svetlá, musia byť symetrické voči pozdĺžnej strednej rovine vozidla.
Width: no individual specifications.
Vzhľadom k šírke: žiadne osobitné špecifikácie.
Width: one independent rear fog lamp may be fitted above, below or next to another rear lamp; its reference centre must be situated in the median longitudinal plane of the vehicle if the lamps are on top of each other; if the lamps are next to each other, their reference centres must be symmetrical in the relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
Vzhľadom k šírke: jedno samostatné zadné hmlové svetlo môže byť montované nad, pod alebo vedľa iného zadného svetla: ak sú tieto svetlá nad sebou, musí byť referenčný stred hmlového svetla v strednej pozdĺžnej rovine vozidla; ak sú svetlá vedľa seba, musia byť ich referenčné stredy symetrické voči strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Width: the lateral distance between the outermost edge of the illuminating surfaces of the outermost rear position lamps and the outermost edges of the vehicle must not exceed 400 mm.
Vzhľadom k šírke: bočná vzdialenosť medzi vonkajším okrajom svietiacich plôch najkrajnejších zadných obrysových svetiel a najkrajnejším obrysom vozidla nesmie presiahnuť 400 mm.
Width: the lateral distance between the outermost edge of the illuminating surfaces of the outermost stop lamps and the overall width must not exceed 400 mm.
Na šírku: bočná vzdialenosť medzi vonkajším okrajom svietiacich plôch najkrajnejších brzdových svetiel a celkovou šírkou nesmie presiahnuť 400 mm.
Width: the lateral distance between the outermost edge of the illuminating surfaces of the outermost two front position lamps and the outermost edges of the vehicle must not exceed 400 mm.
Na šírku: bočná vzdialenosť medzi vonkajším okrajom svietiacich plôch najkrajnejších predných obrysových svetiel a najkrajnejším obrysom vozidla nesmie presiahnuť 400 mm.
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle if there is only one position lamp or, if there are two position lamps, these must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
Vzhľadom k šírke: ak je len jedno obrysové svetlo, musí byť jeho referenčný stred umiestnený v strednej pozdĺžnej rovine vozidla alebo ak sú dve obrysové svetlá, musia byť ich referenčné stredy symetrické voči strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle if there is only one position lamp, or if there are two position lamps these must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
Vzhľadom k šírke: ak je jedno zadné obrysové svetlo, musí byť jej referenčný stred umiestnený v strednej pozdĺžnej rovine vozidla alebo ak sú dve predné obrysové svetlá, musia byť ich referenčné stredy symetrické voči strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle if there is only one retro-reflector or, if there are two retro-reflectors, they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
Vzhľadom k šírke: ak je vozidlo vybavené len jedným odrazovým sklom, musí jej referenčný stred ležať v strednej pozdĺžnej rovine vozidla, ak sú odrazové sklá dve, musia byť symetrické voči strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle, if there is only one position lamp or, if there are two position lamps, they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
Na šírku: ak je len jedno obrysové svetlo, musí jeho referenčný stred ležať v strednej pozdĺžnej rovine vozidla, alebo ak sú dve obrysové svetlá, musia byť symetrické voči strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle.
Vzhľadom k šírke: referenčný stred musí byť umiestnený v strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Width: the reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle;
Vzhľadom k šírke: referenčný stred musí ležať v strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Width: the reference centre must be situated in the median longitudinal plane of the vehicle if there is a single retro-reflector or, if there are two retro-reflectors, they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
Vzhľadom k šírke: ak je jedno odrazové sklo, musí jeho referenčný stred ležať v strednej pozdĺžnej rovine vozidla, alebo ak sú odrazové sklá dve, musia byť symetrické voči strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Width: the reference centre must be situated in the median longitudinal plane of the vehicle.
Vzhľadom k šírke: referenčný stred musí ležať v strednej pozdĺžnej rovine vozidla.
Wiebe Draijer, Incoming President of the Economic and Social Council of the Netherlands
Wiebe Draijer, nastávajúci predseda Hospodárskej a sociálnej rady Holandska
Wiebe Draijer, President of the Economic and Social Council of the Netherlands
Wiebe Draijer, predseda Hospodárskej a sociálnej rady Holandska
Wiesław Siewierski
pán Wiesław SIEWIERSKI
Wiesław Siewierski (PL- II)
Wiesław Siewierski (PL - II)
Wiesław Siewierski (PL-II)
pán SIEWIERSKI (PL – II)
Wiesław Siewierski (PL-II)
pán Wieslaw SIEWIERSKI (PL – II)
Wiesław Siewierski (PL-II)
SIEWIERSKI (PL – II)
Wiesław Siewierski (PL-II)
Wiesław Siewierski (PL – II)
Wife
Manželka
Wilczek - seed
Wilczek – semeno
Wild animals in zoos
živočíchy žijúce voľne v zoologických záhradách
wild animals the meat of which is not destined for human consumption;
voľne žijúcich zvierat, ktorých mäso nie je určené na ľudskú spotrebu,
wild animals, when suspected of being infected with diseases communicable to humans or animals;
voľne žijúce zvieratá, ak sú podozrivé z nákazy chorobami prenosných na ľudí alebo zvieratá,
Wild aquatic animals
voľne žijúce vodné živočíchy
wild aquatic animals harvested or caught for direct entry into the food chain;
voľne žijúce vodné živočíchy vylovené alebo odchytené na priamy vstup do potravinového reťazca,
Wild aquatic animals of species susceptible to one or more of the diseases listed in Part II of Annex III caught in a Member State or zone or compartment not declared disease-free in accordance with Articles 49 or 50, shall be placed in quarantine under the supervision of the competent authority in suitable facilities, for a period of time sufficient to reduce to an acceptable level the risk of transmission of the disease, before they can be released into a farm situated in a Member State, zone, or compartment declared free from the disease in question in accordance with Articles 49 or 50.
Voľne žijúce vodné živočíchy druhov náchylných na jednu alebo viacero chorôb uvedených v časti II prílohy III ulovené v členskom štáte, zóne alebo priestore, ktoré nie sú vyhlásené za oblasti bez výskytu chorôb v súlade s článkami 49 alebo 50, sa umiestňujú do karantény pod dozorom príslušného orgánu do vhodného zariadenia na čas, ktorý je dostatočný na zníženie rizika prenosu choroby na prijateľnú úroveň, predtým ako sa môžu vypustiť na farmu nachádzajúcu sa v členskom štáte, zóne alebo oddelení, ktoré sú vyhlásené za oblasti bez výskytu príslušnej choroby v súlade s článkami 49 alebo 50.
wild fauna and flora
Voľne žijúce živočíchy a rastliny
Wild race among some to innovate, without revenue to finance it
Divoké preteky v inovácii medzi niektorými subjektmi, bez príjmov na ich financovanie
Wild Salmon Rivers in the Baltic Sea
Rieky, ktoré ústia do Baltského mora a v ktorých losos žije voľne
Wildlife products are a significant economic sector in many developed and developing countries, either directly or indirectly, e.g. through tourism.
Výrobky z voľne žijúcich druhov tvoria veľké hospodárske odvetvie v mnohých rozvinutých a rozvíjajúcich sa krajinách, a to buď priamo, alebo nepriamo (napr. prostredníctvom cestovného ruchu).
Wildlife Protection
ochrana voľne žijúcich zvierat
Wildlife trafficking
Nezákonné obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi
Wildlife Trafficking (communication)
Nezákonné obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi (oznámenie)
Wildlife trafficking (communication)
Nezákonné obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi (oznámenie)
Wildlife trafficking constitutes a serious threat to biodiversity and to sustainable development.
Nezákonné obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi predstavuje vážnu hrozbu pre biodiverzitu a udržateľný rozvoj.
Wildlife trafficking costs human lives too: An estimated 1000 rangers have been killed during anti-poaching operations in the last ten years.
Nezákonné obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi stojí aj ľudské životy: pri operáciách proti pytliakom bolo za uplynulých desať rokov usmrtených približne 1 000 členov lesnej stráže.
Wildlife trafficking deprives some of the world’s most marginalised people, including indigenous communities, of important opportunities for sustainable livelihoods.
Nezákonné obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi oberá časť ľudí, ktorí patria k najmarginalizovanejším na svete (vrátane komunít pôvodného obyvateľstva), o významné príležitosti na udržateľné živobytie.
Wildlife trafficking has a devastating impact on biodiversity, threatening to eradicate some species.
Obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi má ničivý účinok na biodiverzitu, pričom hrozí vyhubenie niektorých druhov.
Wildlife trafficking included in EU policy and tools against corruption (notably as part of dialogues with key third countries receiving budgetary support)
zahrnutie obchodovania s voľne žijúcimi druhmi do politiky a nástrojov EÚ na boj proti korupcii (najmä v rámci dialógov s hlavnými tretími krajinami, ktoré dostávajú rozpočtovú podporu)
Wildlife trafficking included on the agenda of EU bilateral trade dialogues with key partners and of the WTO Committee on Trade and Environment
zaradenie obchodovania s voľne žijúcimi druhmi do programu dvojstranných obchodných dialógov EÚ s hlavnými partnermi a do programu Výboru WTO pre obchod a životné prostredie
Wildlife trafficking is a phenomenon in large expansion due to its profitability and the low risk of legal sanctions.
Nezákonné obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi sa veľmi rozširuje, pretože je výnosné pri malom riziku právnych sankcií.
Wildlife trafficking is not a new phenomenon, but its scale, nature and impacts have changed considerably over the last years.
Nejde o nový jav, v ostatných rokoch sa však významne zmenil jeho rozsah, povaha aj vplyv.
Wildlife trafficking is strongly linked to corruption and illicit money flows, for instance through money laundering, and affects the rule of law and good governance negatively.
Nezákonné obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi úzko súvisí s korupciou a nezákonnými tokmi peňazí, napríklad prostredníctvom prania špinavých peňazí, a negatívne ovplyvňuje právny štát a dobrú správu verených záležitostí.
Wildlife trafficking is very attractive to criminals, as it is highly lucrative and, in most countries, a low enforcement priority by comparison with other forms of trafficking, so the risk of detection and penalties is very limited.
Obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi je veľmi atraktívne pre zločincov, pretože je veľmi výnosné a vo väčšine krajín má nízku prioritu presadzovania v porovnaní s inými formami nezákonného obchodovania, takže riziko odhalenia a trestov je veľmi obmedzené.
Wildlife trafficking1 has become one of the world's most profitable organised crimes.
Obchodovanie s voľne žijúcimi druhmi živočíchov a rastlín1 (ďalej len „s voľne žijúcimi druhmi“) sa stalo jednou z najvýnosnejších organizovaných trestných činností na svete.
Wilkinson
pán WILKINSON
Wilkinson (Rule 62 Byrne) (UK-I)
Wilkinson (čl. 62 Byrne) (UK-I)
Wilkinson Clive
Jerneck Ingrid
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
BUDE POTREBNÝ DOPLNKOVÝ ROZPOČET
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
BUDE POTREBNÝ DOPLNKOVÝ ROZPOČET?
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
BUDE POTREBNÝ DOPLŇUJÚCI ROZPOČET
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
BUDE POTREBNÝ DOPLŇUJÚCI ROZPOČET?
WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY?
Bude potrebný dodatočný rozpočet?
will actively engage with civil society and the public at large in the context of the civil society dialogues and citizens’ dialogues.
bude aktívne spolupracovať s občianskou spoločnosťou a verejnosťou vo všeobecnosti v rámci dialógov s občianskou spoločnosťou a dialógov s občanmi.
will actively seek the opening up of third countries markets, in particular in developed and advanced developing economies, through WTO negotiations and bilateral agreements
bude sa aktívne usilovať o sprístupnenie trhov tretích krajín, najmä krajín s rozvinutým a dobre sa rozvíjajúcim hospodárstvom, prostredníctvom rokovaní v rámci WTO a bilaterálnych dohôd
will address HIV/AIDS in future negotiations on bi- and multilateral agreements with third countries where necessary
v prípade potreby nastolí otázku HIV/AIDS na budúcich rokovaniach o bilaterálnych a multilaterálnych dohodách s tretími krajinami;
will adopt a Community framework for state aid in the form of public service compensation by July 2005,
do júla 2005 schváli rámec Spoločenstva pre štátnu pomoc vo forme odmeňovania verejnej služby,
will adopt a Decision on the application of Article 86 of the Treaty to state aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest by July 2005,
prijme do júla 2005 rozhodnutie o použití článku 86 Zmluvy na štátnu pomoc vo forme odmeny verejnej služby pre určité podniky poverené prevádzkovaním hospodársky všeobecne prospešných služieb,
will adopt an amendment of Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings by July 2005,
do júla 2005 schváli zmenu a doplnenie smernice 80/723/EEC týkajúcej sa transparentnosti finančných vzťahov medzi členskými štátmi a verejnými podnikmi,
will adopt in 2006, the 3rd eSafety Communication, which brings to the attention of the European Parliament and Council further measures aiming at full deployment of eCall starting from 2010
v roku 2006 prijme 3. oznámenie o elektronickej bezpečnosti (eSafety), ktorým upozorní Európsky parlament a Radu na ďalšie opatrenia zamerané na úplné zavedenie systému eCall od roku 2010.
will advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for future Sustainable Development Goals.
bude presadzovať univerzálny prístup k bezpečnej pitnej vode a sanitácii ako prioritnej oblasti pre budúce ciele udržateľného rozvoja.
will affect areas that are protected by special legislation  While other legal instruments protect aspects of the environment (such as national parks, nature reserves, NATURA 2000 sites, and so on) there is a clear need for a more encompassing assessment process such as provided by the EIA that is governed by both national and European level provisions.
týkať územia chráneného osobitným právnym predpisom Kým iné právne nástroje chránia environmentálne aspekty (napríklad národné parky, prírodné rezervácie, NATURA 2000 a pod.), je jednoznačne potrebné rozsiahlejšie hodnotenie ako napríklad hodnotenie v rámci EIA, ktoré sa riadi ustanoveniami na národnej a európskej úrovni.“
will aim to reinforce coherent research collaboration between the EU, the Member States and the automotive industry within a system’s approach and use different types of instruments for R&D support in the automotive sector including collaborative projects and networks of excellence
sa zameria na podporu koherentnej spolupráce vo výskume medzi EÚ, členskými štátmi a automobilovým priemyslom v rámci systémového prístupu a použije rôzne typy nástrojov na podporu výskumu a vývoja v automobilovom sektore vrátane spoločných projektov a sietí excelencie.
will amend a national standard.
o zmenu vnútroštátnej normy.
Will an impact assessment be made, along the lines defined in the inter-institutional agreement between the European Commission and the EESC3 and as part of the drive to bring about legislative simplification and to simplify governance?
Bude vytvorená dôsledková štúdia, tak ako je definovaná v medziinštitucionálnej dohode medzi Komisiou a EHSV3 a v rámci legislatívneho zjednodušenia a riadenia?
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
BUDE NUTNÉ ZARADIŤ PRIDELENÉ PROSTRIEDKY DO BUDÚCEHO ROZPOČTU?
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
BUDE POTREBNÉ ZAČLENIŤ PRIDELENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY DO BUDÚCICH ROZPOČTOV?
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
BUDE POTREBNÉ ZAČLENIŤ PROSTRIEDKY DO BUDÚCICH ROZPOČTOV
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
BUDE POTREBNÉ ZAČLENIŤ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY DO BUDÚCICH ROZPOČTOV?
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
BUDE POTREBNÉ ZAČLENIŤ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY DO BUDÚCICH ROZPOČTOV?
WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS?
Budú sa musieť dotácie zahrnúť do budúcich rozpočtov?
will arrange comparative tests periodically;
budú pravidelne organizovať porovnávacie testy;
will assess hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects, with a view to identifying good practices for streamlining the procedures (e.g. codes of conduct for the permit-granting process, arbitration process between administrations);
posúdi prekážky vyplývajúce z vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré upravujú postup schvaľovania veľkých stavebných projektov, s cieľom stanoviť osvedčené postupy na zefektívnenie príslušných postupov (napr. na kódexy postupov pre proces udeľovania povolení, rozhodcovské konanie medzi orgánmi verejnej správy),
Will assess the necessity to review the Airport Charges Directive;
posúdi potrebu preskúmania smernice o letiskových poplatkoch,
Will assess the need to revise and to raise the profile of the aquaculture industry, and the possibilities to reinforce the role of aquaculture representatives;
zhodnotí potrebu revízie a zvýšenia profilu odvetvia akvakultúry a možnosti posilnenia úlohy predstaviteľov akvakultúry,
will assess the options available to develop a policy framework to encourage the use of biofuels offering greater greenhouse gas savings and will continue its support for R&D efforts into 2nd generation biofuels
vyhodnotí možnosti rozvoja politického rámca na podporu používania biopalív, pri ktorých sa znižuje produkcia skleníkových plynov, a naďalej bude podporovať výskum a vývoj v oblasti druhej generácie biopalív.
will assist developing countries in creating a sound regulatory and institutional framework as a key prerequisite for the promotion of investment in and access to finance for basic services of general interest.
bude rozvojovým krajinám pomáhať pri vytváraní fungujúceho regulačného a inštitučného rámca ako kľúčového predpokladu podpory investícií a prístupu k financovaniu základných verejnoprospešných služieb.
will attend the session at 9 a.m. on Thursday 9 June
vo štvrtok 9. júna o 9:00 hod.
will attend the session at 9 a.m. on Thursday 9 June
vo štvrtok 9. júna o 9.00 hod.
will attend the session on Friday 16 February at 10 a.m.
v piatok 16. februára o 10.00 hod.
will attend the session on Thursday 12 May at 10 a.m.
vo štvrtok 12. mája o 10.00 hod.
will attend the session on Thursday 15 February at 4 p.m.
vo štvrtok 15. februára o 16.00 hod.
will attend the session on Thursday 31 May at 11 a.m.
vo štvrtok 31. mája o 11.00 hod.
will attend the session on Thursday 31 May at 9.15 a.m.,
vo štvrtok 31. mája o 9.15 hod.
will attend the session on Wednesday 30 May at 4 p.m.,
v stredu 30. mája o 16.00 hod.
will be a new national standard; or
o novú vnútroštátnu normu alebo
Will be adopted by implementing legislation, taking into account the OIE Guidelines, the relevant disease and type of aquaculture production.
Schvália sa zavedením právnych predpisov zohľadňujúcich smernice OIE, príslušnú chorobu a druh produkcie akvakultúry.
will be built from the viewpoint of external and internal users and no longer be based on an organisation’s structure;
sa budú zriaďovať z hľadiska externých a interných používateľov a nebudú už založené na štruktúre organizácie,
will be calculated annually on the basis of the data available.
sa budú každoročne vypočítavať na základe údajov, ktoré budú k dispozícii.
will be clearly visible and will operate as European policies at all levels;
vykazujú a praktizujú sa ako európske politiky na všetkých úrovniach,
will be clearly visible and will operate as European policies at all levels;
vykazujú a uplatňujú sa ako európske politiky na všetkých úrovniach,
will be constantly reviewed with a view to feedback in order to achieve the best possible results;
v záujme ich spätnej väzby sú nepretržite preverované, aby dosiahli čo najlepšie výsledky,
will be encouraged to develop and use tools to increase the effectiveness of the identification of child sex abuse images, notice and takedown procedures, and the prevention of re-uploading.
bude vyzvané, aby vytvorilo a používalo nástroje na zvyšovanie efektívnosti odhaľovania obrázkov obsahujúcich pohlavné zneužívanie detí, postupov oznamovania a odstraňovania z internetu a prevencie opätovného umiestňovania takýchto obrázkov na internete.
will be encouraged to take steps, including proactive measures, to remove child sex abuse material from the internet.
bude vyzvané, aby podniklo kroky vrátane proaktívnych opatrení, na odstránenie materiálu obsahujúceho pohlavné zneužívanie detí z internetu;
Will be expanded and categorised after the mini-hearing and the first meeting
Bude doplnené po menšej verejnej diskusii a prvej schôdzi
Will be explained orally.
Bude podané ústne.
will be formulated jointly within the framework of the Union's democratic system, and openly;
sú vytvárané jednomyseľne a v rámci demokratického aquis Únie transparentným spôsobom,
will be formulated jointly within the framework of the Union's democratic system, and openly;
sú vytvárané jednomyseľne a v rámci demokratického aquis Únie transparentným spôsobom,
will be given orally
Bude podané ústne.
Will be given orally.
Bode podané ústne.
Will be given orally.
Bude podané ústne.
Will be given orally.
Bude poskytnuté ústne.
Will be given orally.
Zdôvodnenie bude podané ústne.
will be planned and substantiated by experts as being the most appropriate in each case, using reliable information and knowledge;
sú koncipované na báze aktuálnych informácií a aktuálnych znalostí a odborníkmi sú považované zakaždým za najlepšie možnosti,
will be planned and substantiated by experts as being the most appropriate in each case, using reliable information and knowledge;
sú koncipované na báze podložených informácií a aktuálnych znalostí a odborníkmi sú považované zakaždým za najlepšie možnosti,
Will be presented during plenary session.
Bude podané na plenárnom zasadnutí.
Will be presented during plenary session.
Bude podané ústne na plenárnom zasadnutí.
Will be presented during the debate.
Bude podané ústne v priebehu diskusie.
Will be presented during the Plenary Session.
Bude podané na plenárnom zasadnutí.
Will be presented during the Plenary Session.
Bude poskytnuté na plenárnom zasadnutí.
Will be presented during the plenary session.
Bude predložené na plenárnom zasadnutí.
Will be presented orally.
Bude podané ústne.
Will be presented orally.
Zdôvodnenie bude podané ústne.