natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The burdensome procedures hamper flexibility in the application of the ESIFs and could impede achievement of the Europe 2020 objectives.
Zaťažujúce postupy bránia flexibilite pri používaní EŠIF a mohli by brzdiť dosahovanie cieľov stratégie Európa 2020.
The Bureau  heard a presentation by Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration, of the European Commission's 2013 work programme.
Predsedníctvo si vypočulo pána Maroša ŠEFČOVIČA, podpredsedu Európskej komisie zodpovedného za medziinštitucionálne vzťahy a administratívne záležitosti, ktorý predstavil pracovný program Európskej komisie na rok 2013.
the Bureau (Rule 3(1)(a), (c) and (d))
predsedníctvo (čl. 3 ods. 1 písm. a), písm. c) a písm. d) rokovacieho poriadku),
the Bureau - following a discussion in which Mr Jahier, Ms O'Neill and Mr Buffetaut spoke - decided that they would be discussed with the other requests for own-initiative opinions to be submitted on 8 July 2014.
predsedníctvo po diskusii, do ktorej sa zapojili pán JAHIER, pani O'NEILL a pán BUFFETAUT, rozhodlo, že budú preskúmané spolu s ďalšími žiadosťami o vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy, ktoré budú predložené 8. júla 2014.
The Bureau accepted requests 22 and 23, while emphasising that these issues would be addressed by the Single Market Observatory and presented to the INT section by a rapporteur working without a study group.
Predsedníctvo súhlasilo so žiadosťami uvedenými v bodoch 22 a 23, pričom zdôraznilo, že týmito otázkami sa bude zaoberať stredisko pre monitorovanie jednotného trhu a že ich samostatný spravodajca predloží odbornej sekcii INT.
The Bureau accepted the president's proposal to amend the meeting schedule and move the extraordinary Bureau meeting from 21 to 28 April 2009.
Grémium schválilo návrh predsedu o zmene harmonogramu služieb a presunutí mimoriadnej schôdze grémia z 21. na 28. apríla 2009.
The Bureau accepted the proposal and adopted the amended agenda.
Grémium schválilo tento návrh a takto pozmenený program rokovania.
The Bureau accepted the proposal endorsed by the Budget Group to amend the implementing provisions of Rule 10 of the RP, by changing the word "recommendations" in point E to "suggestions".
Grémium prijalo návrh na zmenu článku 10 vykonávacích predpisov vnútorného poriadku, ktorý schválila rozpočtová skupina s tým, že v bode E sa slovo „odporúčania“ nahradí slovom „návrhy“.
The Bureau accepted the proposal.
Grémium tento návrh odsúhlasilo.
The Bureau accepted this proposal.
Predsedníctvo súhlasilo s týmto návrhom.
The Bureau acknowledged note R/CESE 931/2009 rev.
Grémium vzalo na vedomie oznam R/CESE 931/2009 rev.
The Bureau adopted recommendations on strengthening the impact of priority opinions and asked section presidents and secretariats to implement them.
Predsedníctvo schválilo navrhnuté odporúčania týkajúce sa posilnenia vplyvu prioritných stanovísk a požiadalo predsedov sekcií a ich sekretariáty, aby ich vykonali.
The Bureau adopted the actions regarding publications policy contained in the memo drawn up by the secretariat.
Grémium schválilo aktivity v oblasti publikačnej politiky, uvedené v správe, ktorú pripravil sekretariát.
The Bureau adopted the agenda.
Grémium schválilo program schôdze.
The Bureau adopted the amended agenda.
Takto zmenený program bol schválený.
The Bureau adopted the amendments to the implementing provisions for Rule 72 of the Rules of Procedure proposed by the Rules of Procedure Panel, subject to the following changes being made:
Grémium schválilo zmeny vykonávacích predpisov článku 72 vnútorného poriadku, ktoré predložila komisia pre vnútorný poriadok, za predpokladu, že sa vykonajú tieto zmeny v texte:
The Bureau adopted the amendments which were intended to extend the benefits of the rules to CCMI delegates.
Grémium schválilo zmeny, ktorých cieľom je, aby sa tieto predpisy vzťahovali aj na delegátov CCMI.
The Bureau adopted the changes made to the rules on language, IT and communication courses for EESC members.
Grémium prijalo zmeny v ustanoveniach týkajúcich sa kurzov cudzích jazykov, informatiky a komunikácie pre členov EHSV.
The Bureau adopted the decision with 8 abstentions.
Predsedníctvo prijalo rozhodnutie, pričom 8 členov sa zdržalo hlasovania.
The Bureau adopted the draft 2012 schedule as prepared by the secretariat.
Predsedníctvo schválilo harmonogram zasadnutí a schôdzí na rok 2012 v podobe, v akej ho vypracoval sekretariát.
The Bureau adopted the draft agenda for the 612th (extraordinary) Bureau meeting.
Predsedníctvo schválilo návrh programu schôdze zo 612. (mimoriadnej) schôdze predsedníctva.
The Bureau adopted the draft agenda for the plenary session (CES2379-2013_00_02_TRA_CONV-POJ).
Predsedníctvo schválilo návrh programu plenárneho zasadnutia (CES2379-2013_00_02_TRA_CONV-POJ).
The Bureau adopted the draft agenda for the plenary session (CES2379-2013_00_02_TRA_CONV-POJ).
Predsedníctvo schválilo návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia (CES2379-2013_00_02_TRA_CONV-POJ).
The Bureau adopted the draft agenda for the plenary session (EESC-2015-04158-02-04-CONVPOJ-TRA).
Predsedníctvo schválilo návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia (EESC-2015-04158-02-04-CONVPOJ-TRA).
The Bureau adopted the draft agenda for the plenary session (R/CESE 1484/2008).
Grémium schválilo návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia (R/CESE 1484/2008).
The Bureau adopted the draft meeting schedule for 2007 and noted Mr Dassis' request to postpone the ECO section meeting from 13 to 21 June.
Grémium schválilo návrh harmonogramu zasadnutí na rok 2007 a vzalo na vedomie žiadosť pána Dassisa presunúť pôvodne naplánovanú schôdzu sekcie ECO z 13. júna na 21. júna.
The Bureau adopted the draft meetings schedule for 2008 (Appendix 1).
Grémium schválilo návrh harmonogramu schôdzí na rok 2008 (príloha 1).
The Bureau adopted the following decision: "Preparation and implementation of a new financial statute for EESC Members".
Predsedníctvo prijalo toto rozhodnutie: „Vypracovanie a zavedenie nového finančného štatútu členov EHSV
The Bureau adopted the following decisions:
Grémium prijalo nasledujúce rozhodnutia:
The Bureau adopted the following decisions:
Predsedníctvo prijalo nasledujúce rozhodnutia:
The Bureau adopted the following list of new members for the Consultative Commission on Industrial Change (R/CESE 159/2007 rev.
Grémium schválilo nasledovný zoznam nových členov Poradnej komisie pre priemyselné zmeny (R/CESE 159/2007 rev.
The Bureau adopted the following list of new members for the Single Market Observatory (R/CESE 159/2007 rev.
Grémium schválilo nasledovný zoznam nových členov Strediska pre monitorovanie jednotného trhu (R/CESE 159/2007 rev.
The Bureau adopted the following list of new members for the Sustainable Development Observatory (R/CESE 159/2007 rev.
Grémium schválilo nasledovný zoznam nových členov Strediska pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja (R/CESE 159/2007 rev.
The Bureau adopted the following membership for the existing bodies (R/CESE 1276/2006 rev.
Grémium schválilo nasledujúce zloženie existujúcich pracovných útvarov (R/CESE 1276/2006 rev.
The Bureau adopted the minutes of its 564th meeting.
Grémium schválilo zápisnicu z 564. schôdze grémia.
The Bureau adopted the minutes of its 565th meeting.
Grémium schválilo zápisnicu z 565. schôdze grémia.
The Bureau adopted the minutes of its previous meeting, noting Mr Nilsson's comment concerning the need to correct the Group III representation within the EESC/CoR ad hoc group.
Grémium schválilo zápisnicu z predchádzajúcej schôdze grémia a vzalo na vedomie pripomienku pána NILSSONA o zmene, ktorú je potrebné urobiť v zastúpení skupiny III v rámci skupiny ad hoc EHSV/VR.
The Bureau adopted the minutes of the 573rd Bureau meeting.
Predsedníctvo schválilo zápisnicu z 573. schôdze predsedníctva.
The Bureau adopted the minutes thus amended.
Grémium schválilo zápisnicu s uvedenou zmenou.
The Bureau adopted the necessary measures in December 2002, and the secretariat is implementing them gradually.
Prezídium prijalo potrebné opatrenia v decembri 2002 a sekretariát sa pomaly pripravuje na ich uvedenie do praxe.
The Bureau adopted the proposal for a decision on the adoption of a new "Code of good administrative behaviour"
Predsedníctvo schválilo návrh rozhodnutia o schválení kódexu dobrého administratívneho správania.
The Bureau adopted the proposal of the budget group to ask the Council to increase by 15% the amounts of the daily allowances for EESC members, including the additional accommodation allowance and the fixed travel allowance.
Grémium schválilo návrh rozpočtovej skupiny, ktorý má za cieľ požiadať Radu o zvýšenie výšky denných príspevkov pre členov EHSV o 15 % vrátane dodatočného príspevku za ubytovanie, ako aj paušálneho príspevku za cestu.
The Bureau adopted the proposal submitted by the Budget Group (R/CESE 30/2007 rev.
Grémium prijalo návrh, ktorý predložila rozpočtová skupina (R/CESE 30/2007 rev.
The Bureau adopted the proposal to amend the implementing provisions of the Rules of Procedure tabled by the Rules of Procedure panel.
Grémium schválilo zmeny vykonávacích predpisov vnútorného poriadku, ktoré navrhla komisia pre vnútorný poriadok.
The Bureau adopted the proposed allocation of appropriations for 2008 presented by the budget group (R/CESE 1/2008 rev.
Grémium schválilo návrh rozdelenia prostriedkov na rok 2008, ktorý predložila rozpočtová skupina (R/CESE 1/2008 rev.
The Bureau adopted the proposed breakdown of the special duty allowances for the Committee president and vice-presidents (item 1000).
Grémium schválilo navrhnuté rozdelenie reprezentačných príspevkov pre predsedu a podpredsedov Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (položka 1000).
The Bureau adopted the proposed recommendations and asked the section presidents and secretariats to put them into practice.
Predsedníctvo schválilo navrhnuté odporúčania a požiadalo predsedov sekcií a ich sekretariáty, aby ich vykonali.
The Bureau adopted the provisions for current business and agreed to the activities submitted in this context (whilst taking note of the change with regard to the number of participants for the CoR Open Days).
Grémium prijalo pravidlá upravujúce bežnú činnosť a vyjadrilo svoj súhlas s aktivitami, ktoré mu boli v tejto súvislosti predložené (berúc do úvahy zmeny týkajúce sa počtu členov, ktorí sa zúčastnia na podujatí „Open days“ vo Výbore regiónov).
The Bureau adopted the publications programme for 2014.
Predsedníctvo schválilo plán publikácií na rok 2014.
The Bureau adopted the publications programme for 2014.
Predsedníctvo schválilo program publikácií na rok 2014.
The Bureau adopted the publications programme for 2015.
Predsedníctvo schválilo program publikácií na rok 2015.
The Bureau adopted the revised version of the report by the ad hoc group and endorsed the measures laid out in memo CES2370-2012_14_00_TRA_NB – item 7b), including the extension of the ad hoc group's mandate, in order to ensure that the measures proposed would be followed up by involving the Quaestors.
Predsedníctvo prijalo revidovanú verziu správy skupiny ad hoc a potvrdilo opatrenia uvedené v ozname CES2370-2012_14_00_TRA_NB – bod 7b), a to predĺženie mandátu skupiny ad hoc s cieľom zabezpečiť spolu s kvestormi dosledovanie navrhovaných opatrení.
The Bureau adopted the schedule of Bureau meetings and plenary sessions for 2012 at its meeting of 3.5.2011.
Predsedníctvo prijalo svoj harmonogram schôdzí a plenárnych zasadnutí na rok 2012 na schôdzi 3. mája 2011.
The Bureau adopted the studies programme for 2014.
Predsedníctvo schválilo program štúdií na rok 2014.
The Bureau adopted these points and instructed the president to submit them to the AICESIS general assembly.
Predsedníctvo schválilo tieto smerovania a poverilo predsedu, aby ich prezentoval na valnom zhromaždení AICESIS.
The Bureau adopted these points and tasked the President to submit them to the AICESIS general assembly.
Grémium schválilo tieto smerovania a poverilo predsedu, aby ich prezentoval na valnom zhromaždení AICESIS.
The Bureau adopted this proposal but agreed to hold a discussion at the meeting of 13 July on the amendments to be submitted to the assembly, and to discuss the drafting of a joint amendment by the three groups on clarifications of the role of the CCMI and the definition of the powers of the appointing authority.
Grémium súhlasilo s uvedeným návrhom, pričom podotklo, že na schôdzi 13. júla ešte prediskutuje pozmeňovacie návrhy, ktoré predloží zhromaždeniu, a zameria sa tiež na vypracovanie spoločného pozmeňovacieho návrhu všetkých troch skupín, v ktorom podrobnejšie vymedzí úlohu CCMI a právomoci menovacieho orgánu.
The Bureau adopted this proposal, warmly thanking Mr Smet for his services to the Committee.
Predsedníctvo schválilo tento návrh a srdečne poďakovalo pánovi SMETOVI za jeho služby výboru.
The Bureau adopted, unanimously, the draft revision of the Members' Financial Statute and mandated the president to open negotiations with the budgetary authorities and begin to make the requisite preparations for implementing the decision.
Predsedníctvo jednomyseľne schválilo návrh revízie finančného štatútu členov a poverilo predsedu, aby následne začal rokovania s rozpočtovými orgánmi, ako aj prípravné práce potrebné na uplatňovanie tohto rozhodnutia.
The Bureau adopted, with some changes, the recommendations for better development, implementation and management of the EESC's annual cultural activities programme.
Predsedníctvo schválilo s menšími zmenami odporúčania na zlepšenie rozvoja, realizácie a riadenia ročného programu kultúrnych aktivít EHSV.
The Bureau affirmed its agreement with the status of the Assembly of Economic and Social Councils and Similar Institutions in the Union for the Mediterranean as proposed, with the proviso that the EESC made sure that the Republic of Cyprus was represented on the Committee delegation to the next Euromed meeting.
Potom predsedníctvo schválilo stanovy Zhromaždenia hospodárskych a sociálnych rád a podobných inštitúcií krajín Únie pre Stredozemie v navrhnutej podobe pod nasledujúcou podmienkou: EHSV sa uistí, že Cyperská republika bude zastúpená v delegácii výboru, ktorá sa zúčastní na nasledujúcej schôdzi krajín Euromed.
The Bureau agreed and adopted the draft agenda as amended.
Grémium schválilo tento návrh a takto pozmenený program rokovania.
The Bureau agreed and proposed drawing up the following own-initiative opinions to the Assembly:
Predsedníctvo vyjadrilo súhlas a predložilo plenárnemu zhromaždeniu tieto návrhy na vypracovanie stanovísk z vlastnej iniciatívy:
The Bureau agreed in principle on the draft statute for the Assembly of ESCs and similar institutions within the Union for the Mediterranean, which will be submitted and discussed in detail at the Euromed Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions in Rome from 10 to 12 November 2010.
Predsedníctvo v zásade súhlasilo s návrhom stanov Zhromaždenia hospodárskych a sociálnych rád a podobných inštitúcií krajín Únie pre Stredozemie, ktorý bude predložený a podrobne prerokovaný na summite hospodárskych a sociálnych rád a podobných inštitúcií krajín Euromed 10. – 12. novembra 2010 v Ríme.
The Bureau agreed in principle to an increase in the membership of the CCMI, by adding three additional EESC members and three delegates.
Predsedníctvo v zásade súhlasilo s rozšírením zloženia CCMI o troch ďalších členov EHSV a 3 delegátov.
The Bureau agreed in principle to memo R/CESE 1252/2011 item 7a) on the introduction of a form for declaring members' financial interests.
Predsedníctvo v zásade schválilo obsah oznamu R/CESE 1252/2011 bod 7a) o zavedení formulára „Vyhlásenie o finančných záujmoch členov“.
The Bureau agreed in principle to memo R/CESE 1252/2011 item 7a) on the introduction of a form for declaring members' financial interests.
Predsedníctvo v zásade schválilo obsah oznamu R/CESE 1252/2011 pt 7 a) o zavedení formulára „Vyhlásenie o finančných záujmoch členov“.
The Bureau agreed in principle to the extraordinary Bureau meeting of 16 October 2012 being held in Cyprus.
Predsedníctvo v zásade súhlasilo s tým, aby sa táto mimoriadna schôdza uskutočnila 16. októbra 2012 na Cypre.
The Bureau agreed in principle to the organisation of a meeting of this nature.
Grémium vyjadrilo svoj predbežný súhlas s usporiadaním takejto schôdze.
The Bureau agreed in principle to three extraordinary Group II meetings being held in 2006.
Grémium dalo svoj predbežný súhlas s konaním troch mimoriadnych schôdzí skupiny II v roku 2006.
The Bureau agreed on the adoption procedure for the Programme for Europe.
Grémium schválilo spôsob schválenia „Programu pre Európu“.
The Bureau agreed on the savings measures proposed, subject to a more detailed assessment of requirements under point 3, which would be considered by the presidency and the Group presidents by the end of the week.
Grémium odsúhlasilo navrhované úsporné opatrenia za predpokladu, že sa podrobnejšie vyhodnotia potreby v súvislosti s bodom 3, ktoré koncom týždňa preskúma predsedníctvo a predsedovia skupín.
The Bureau agreed that the CCMI president should benefit from a system similar to that of section presidents.
Grémium vyjadrilo svoj súhlas s tým, aby sa na predsedu CCMI uplatňoval rovnaký systém ako na predsedov sekcií.
The Bureau agreed that the principles outlined in the document studied by the enlarged presidency should serve as the basis for preparing a written response to the European Parliament.
Predsedníctvo vyjadrilo súhlas s tým, aby sa zásady obsiahnuté v dokumente, ktorý vypracovalo rozšírené predsedníctvo, použili ako základ pri vypracovaní písomnej odpovede pre Európsky parlament.
The Bureau agreed that the principles set out in the document drawn up by the presidency should serve as the basis for preparing a written response to the European Parliament.
Grémium vyjadrilo súhlas s tým, aby sa zásady obsiahnuté v dokumente, ktorý vypracovalo predsedníctvo, použili ako základ pri vypracovaní odpovede pre Európsky parlament.
The Bureau agreed that the project should be continued.
Predsedníctvo odsúhlasilo pokračovanie projektu.
The Bureau agreed to add three additional members (one per group) to the ad hoc group on working structures, the Western Balkans contact group and the permanent study group on the preparations for the WTO ministerial conference.
Grémium schválilo rozšírenie skupiny ad hoc „Pracovné útvary“, kontaktnej skupiny „Západný Balkán“ a stálej študijnej skupiny „Príprava ministerskej konferencie WTO“ o troch ďalších členov (1 za každú skupinu).
The Bureau agreed to both proposals.
Grémium vyjadrilo súhlas s týmito dvoma návrhmi.
The Bureau agreed to bring forward the January plenary session to 14 and 15 January 2009.
Grémium schválilo presunutie plenárneho zasadnutia na 14. a 15. januára 2009.
The Bureau agreed to change the title of the own-initiative opinions on Innovation: The capacity of industry to transpose the results of research into industrial production and Impact of the Innovation 2010 initiative (i2i) of the EIB on industrial change.
Grémium súhlasilo so zmenou názvu stanovísk z vlastnej iniciatívy „Inovácia: schopnosť priemyslu zaviesť výsledky výskumu do priemyselnej výroby“ a „Dosah iniciatívy EIB Inovácia 2010 (i2i) na priemyselné zmeny“ na „Inovácia: dosah na priemyselné zmeny a úloha Európskej investičnej banky“.
The Bureau agreed to cover three additional members (rapporteur on the opinion on the Lisbon strategy) at an extra cost of EUR 4 540, as well as six invited guests at the round table following the Bureau (at an extra cost of EUR 2 500).
Grémium vyslovilo súhlas s dodatočnou položkou vo výške 4 540 eur pre troch náhradných členov (spravodajca pre stanovisko na tému Lisabonská stratégia), ako aj so 6 hosťami pozvanými k okrúhlemu stolu, ktorý bude nasledovať po schôdzi grémia (dodatočná položka 2 500 eur).
The Bureau agreed to divide the appropriations remaining under line 1422 for 2011 equally between the three groups.
Predsedníctvo schválilo rovnomerné rozdelenie zostávajúcich prostriedkov z položky 1422 na rok 2011 medzi tri skupiny.
The Bureau agreed to divide the appropriations under line 1422 for 2011  between the three groups, as proposed in document R/CESE 1062/2011 item 6 e).
Predsedníctvo schválilo rozdelenie zostávajúcich prostriedkov z položky 1422 na rok 2011, ako je navrhnuté v dokumente R/CESE 1062/2011 bod 6 e).
The Bureau agreed to enlarge the REX/237 study group to 12 members and the NAT/356 study group to 15 members.
Grémium vyjadrilo súhlas s rozšírením študijnej skupiny REX 237 na 12 členov a skupiny NAT 356 na 15 členov.
The Bureau agreed to extend the provisions governing this matter until 31 December 2011.
Predsedníctvo schválilo predĺženie ustanovení o spolufinancovaní telekomunikačných zariadení členov EHSV a delegátov CCMI do 31. decembra 2011.
The Bureau agreed to increase the membership of the study group on the Involvement of civil society in the Eastern Partnership (REX/271) from 12 to 15.
Grémium schválilo rozšírenie študijnej skupiny „Zapojenie občianskej spoločnosti do Východného partnerstva“ (REX/271) z 12 na 15 členov.
The Bureau agreed to increase the membership of the study group on the Involvement of civil society in the Eastern Partnership (REX/271) from 12 to 15.
Grémium schválilo rozšírenie študijnej skupiny „Zapojenie občianskej spoločnosti do Východného partnerstva“ (REX/271) z 12 na 15 členov.
The Bureau agreed to increase the membership of the study group SOC/370 from 12 to 15 members and to change the category of study group TEN/415 from B+ to A-9.
Grémium schválilo zvýšenie počtu členov študijnej skupiny SOC/370 z 12 na 15 a zmenu kategórie študijnej skupiny TEN/415 z B+ na A-9.
The Bureau agreed to switch the meeting dates for the NAT section (meeting on 6 May) and the SOC section (meeting on 5 May).
Grémium schválilo zmenu dátumu konania schôdze sekcií NAT (schôdza sa uskutoční 6. mája 2010) a SOC (schôdza sa uskutoční 5. mája 2010).
The Bureau agreed to switch the meeting dates for the NAT section (which would meet on 6 May) and the SOC section (which would meet on 5 May).
Grémium schválilo zmenu dátumov schôdzí sekcií NAT (ktorá sa zíde 6. mája 2010) a SOC (ktorá sa zíde 5. mája 2010).
The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed (document R/CESE 1252/2011 item 5b).
Predsedníctvo schválilo predložené zmeny študijného programu na rok 2011 (dokument R/CESE 1252/2011 bod 5 b).
The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed.
Predsedníctvo schválilo navrhnuté zmeny plánu štúdií na rok 2011.
The Bureau agreed to the EESC's proposed approach to budget preparations (2012 budget) in view of Croatia's accession to the EU.
Predsedníctvo vyjadrilo súhlas s navrhovaným postupom v rámci prípravy rozpočtu (rozpočet na rok 2012) na úrovni EHSV v súvislosti s rozšírením EÚ o Chorvátsko.
The Bureau agreed to the EESC's proposed approach to budget preparations in view of Croatia's accession to the EU.
Predsedníctvo vyjadrilo súhlas s navrhovaným postupom v rámci prípravy rozpočtu na úrovni EHSV v súvislosti s rozšírením EÚ o Chorvátsko.
The Bureau agreed to the measures to promote savings proposed by the presidency.
Grémium odsúhlasilo úsporné opatrenia, ktoré navrhlo predsedníctvo.
The Bureau agreed to the president's request to commit the resources needed to record and broadcast a statement by Mr Jacques Delors, who would be unable to attend this conference.
Grémium tiež súhlasilo s návrhom predsedu, ktorý ho v súvislosti s touto konferenciou požiadal o schválenie pridelenia zdrojov potrebných na zaznamenanie a odvysielanie prejavu pána Jacquesa DELORSA, ktorý sa na konferencii nemôže zúčastniť.
The bureau agreed to the proposal by Mr Koryfidis to submit a new draft of the opinion to the next REX Section.
Na návrh pána Koryfidisa grémium odsúhlasilo podať nový návrh stanoviska na ďalšej schôdzi komisie REX.