natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legal aid in such proceedings must not be jeopardised because of the budgetary difficulties facing some Member States, and it wonders to what extent resources could be made available at European level, say in the form of a European fund.
Poznamenáva však, že poskytovanie právnej pomoci v trestnom konaní nesmie byť ohrozené rozpočtovými ťažkosťami, s ktorými niektoré členské štáty zápasia, a kladie preto otázku, do akej miery možno na tento účel uvoľniť prostriedky na európskej úrovni, napríklad v podobe európskeho fondu.
Legal aid is essential for guaranteeing equal access to justice.
Právna pomoc je nevyhnutná na zaručenie rovnakého prístupu k spravodlivosti.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.
Právna pomoc sa poskytuje osobám, ktoré nemajú dostatočné prostriedky v prípade, ak je táto pomoc potrebná na zabezpečenie účinného prístupu k spravodlivosti.
Legal alignment
Právne zosúladenie
Legal amendments: Directive 2001/38/EC
Zmena legislatívy: smernica 2001/38/ES
Legal analysis of the responsibilities of the Commission and the Member States
Právna analýza zodpovedností komisie a členských štátov
Legal analysis showed that a separate instrument is necessary as the ESF legal basis (Art 162 TFEU) requires a sufficiently close link of the supported activities with employment or mobility.
Z právnej analýzy vyplynulo, že samostatný nástroj je nevyhnutný, keďže právny základ ESF (článok 162 ZFEÚ) vyžaduje dostatočne úzky vzťah podporovaných aktivít so zamestnanosťou alebo mobilitou.
Legal and administrative barriers
právne a administratívne prekážky,
Legal and administrative barriers complete this innovation averse framework.
Právne a administratívne prekážky dopĺňajú tento rámec nepriazne voči inovácii.
Legal and administrative barriers complete this innovation-averse framework.
Zoznam faktorov komplikujúcich inováciu uzatvárajú právne a správne prekážky.
Legal and administrative instruments for development-oriented governance should be developed in parallel with on-going reform (REFIT programme).
Súbežne s prebiehajúcou reformou (program REFIT) sa musia vypracovať aj právno-administratívne nástroje riadenia zameraného na rozvoj.
Legal and administrative issues to be considered include compatibility with EU law, legal basis in the Treaties, the question of effective remedy, the status of persons subject to joint processing, who would have the competence to take decisions, the link to transfer of protection and/or mutual recognition of asylum decisions, and reconciliation with the Dublin system.
Je potrebné zvážiť právne a administratívne otázky, medzi ktoré patrí zlučiteľnosť s právom EÚ a s právnym základom v zmluvách, otázka účinného opravného prostriedku, postavenie osôb podliehajúcich spoločnému spracovávaniu, otázka, kto bude mať právomoc prijímať rozhodnutia, väzba na prevod ochrany a/alebo na vzájomné uznávanie rozhodnutí týkajúcich sa azylu a harmonizácia s dublinským systémom.
Legal and conceptual aspects
Právne a koncepčné aspekty
legal and continuous residence as holder of an EU Blue Card within the territory of the Member State where the application for the long-term resident's EC residence permit is lodged for two years immediately prior to the submission of the relevant application.
má legálny a nepretržitý pobyt držiteľa modrej karty EÚ v rámci územia členského štátu, v ktorom je už dva bezprostredne predchádzajúce roky podaná žiadosť o povolenie na dlhodobý pobyt v ES pred podaním príslušnej žiadosti.
Legal and Contracts Officer
pracovník oddelenia právnych a zmluvných záležitostí
legal and economic literature.
právnickej a ekonomickej literatúry.
legal and financial instruments (in particular the European Structural and Investment Funds as well as the European Fund for Strategic Investment) must be consolidated;
treba zjednocovať rozšírené právne a finančné nástroje (obzvlášť Európske štrukturálne a investičné fondy ako aj Európsky fond pre strategické investície),
Legal and financial issues
Právne a finančné otázky
Legal and financial measures are essential to prevent the crisis spilling over to the European social model.
Právne a finančné opatrenia musia zabrániť tomu, aby sa z tejto krízy stala kríza európskeho sociálneho modelu.
legal and fund management accounting services;
právne služby a účtovníctvo spravovania fondu,;
Legal and institutional frameworks ensuring public access to information, dialogue, democratic participation and scrutiny have to be established.
Je potrebné vytvoriť právne a inštitucionálne rámcové podmienky na zabezpečenie prístupu verejnosti k informáciám, dialógu, demokratickej účasti a kontroly.
Legal and operational guidance for implementing GPP since legal uncertainty over certain issues is still perceived as a barrier to harmonized uptake of GPP.
Právne a prevádzkové usmernenie na implementáciu ZVO, pretože stále pretrváva právna neistota o istých záležitostiach ako bariéra harmonizovaného uplatňovania ZVO.
legal and operational guidance;
právne a prevádzkové usmernenie;
Legal and Policy Framework
Právny a politický rámec
Legal and Policy issues
Právne a politické aspekty
Legal and political context
Právne a politické súvislosti
Legal and political context
Právny a politický kontext
Legal and practical arrangements should be put in place to avoid unnecessary multiple interrogations, and to reduce the negative experience of being involved in criminal proceedings.
Mali by sa zaviesť právne a praktické opatrenia zamerané na predchádzanie zbytočným a opakovaným vypočúvaniam a na obmedzenie negatívnej skúsenosti spojenej s účasťou na súdnom konaní.
Legal and procedural systems already differ widely from country to country.
Už teraz sa dajú v týchto krajinách vypozorovať veľmi rozdielne legislatívne a procedurálne systémy.
legal and regulatory certainty for research, application and innovation efforts on the N&N market;
právnu istotu pre snahy v oblasti výskumu, aplikácií a inovácií v súvislosti s trhom s N&N;
legal and regulatory provisions, and administrative practices, regarding public purchasing and annual budgeting and accounting, with a view to ensuring that individual public bodies are not deterred from making efficiency-improving investments.
právne a regulačné predpisy, ako aj administratívne postupy týkajúce sa verejného obstarávania a ročného rozpočtovania a účtovníctva, s cieľom zabezpečiť, aby jednotlivé verejné subjekty neboli odrádzané od investícií na zvýšenie účinnosti.
Legal and social situation – obstacles and particularities
Právny a sociálny stav - prekážky a osobitosti
Legal and tax advisors and auditors help uphold the rule of law, as well as protecting the financial interests of their clients.
Profesie právneho a daňového poradenstva, ako aj vykonávanie auditov slúžia právnemu štátu a okrem toho chránia majetkové záujmy svojich mandantov.
Legal and technical choices in e-procurement systems may reduce procurement opportunities for EU businesses in third countries, as well as restrict access of third country suppliers to the EU market.
Právne a technologické voľby v systémoch e-obstarávania môžu znížiť možnosti obstarávania pre obchodné jednotky EÚ v tretích krajinách a tiež môžu obmedziť prístup dodávateľov z tretích krajín na trh EÚ.
Legal and technical complexity.
Právna a technická zložitosť.
Legal and technical expertise for policy development on the economic interests of consumers
právna a odborná expertíza pri vývoji politiky v oblasti hospodárskych záujmov spotrebiteľov,
Legal and technical expertise for policy development on the economic interests of consumers
Právnej a odbornej expertízy pri vývoji politiky v oblasti hospodárskych záujmov spotrebiteľov
Legal and technical expertise for policy making on the safety of services
Právnej a odbornej expertízy pri tvorbe politiky v oblasti bezpečnosti a služieb
Legal and technical expertise, including studies, for the Mmonitoring and assessment of the transposition, and implementation and enforcement of consumer protection legislation by Member States, notably Directive 2005/29/EC on unfair business-to-consumer commercial practices16the Unfair Commercial Practices Directive and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws, and of national consumer policies.
Právna a odborná expertíza (vrátane štúdií) v oblasti Mmonitorovania a hodnotenia transpozície, a implementácie a presadzovania právnych predpisov v oblasti ochrany spotrebiteľa zo strany členských štátov, najmä smernica 2005/29/ES o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom16smernica o nečestných obchodných postupoch a nariadenie (ES) č. 2006/2004 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za vynucovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, ako aj národných spotrebiteľských politík.
Legal and technical expertise, including studies, in relation to policy making development on the safety of products and services and the economic interests of consumers.
právna a odborná expertíza (vrátane štúdií) v súvislosti s pri tvorbe rozvojom politiky v oblasti bezpečnosti výrobkov a služieb a hospodárskymi záujmami spotrebiteľov,
Legal and technical framework for a European Terrorist Finance Tracking System (TFTS)
Právny a technický rámec pre európsky systém na sledovanie financovania terorizmu (TFTS)
Legal and Ttechnical expertise, including studies, in relation to assessment of the need for product safety standards and the drafting of CEN standardisation mandates for products and services.
právna a Oodborná expertíza (vrátane štúdií) v súvislosti s posúdením potrieb v oblasti noriem týkajúcich sa bezpečnosti výrobkov a navrhovanie mandátov na vypracovanie noriem CEN v súvislosti s výrobkami a službami,
Legal architecture of the two Funds
Právna štruktúra uvedených dvoch fondov
Legal area
Právna oblasť
Legal aspect
Právne aspekty
Legal aspects
Právna stránka
Legal aspects
Právne aspekty
Legal aspects
Právne hľadiská
Legal Aspects
Právne prvky
Legal aspects
Právne prvky návrhu
Legal aspects of the European Year
Právne aspekty Európskeho roka
LEGAL ASPECTS OF THE PROPOSAL
PRÁVNE ASPEKTY NÁVRHU
LEGAL ASPECTS OF THE PROPOSAL
PRÁVNE PRVKY NÁVRHU
Legal aspects of the proposal
Právne aspekty návrhu
Legal aspects of the proposal
Právne prvky návrhu
Legal Aspects of the Proposal
Zákonné prvky návrhu
Legal aspects: Working Group on legal acts, Green/White books and immediate action on Article 11(1) and 11(2) TEU, Inter-institutional cooperation incl. all levels and CSOs, transparency, participation indicators, European Statutes, European media area.
Právne aspekty: Pracovná skupina pre právne akty, zelené/biele knihy a okamžité kroky v súvislosti s odsekmi 1 a 2 článku 11 ZEÚ, medziinštitucionálna spolupráca so zapojením všetkých úrovní a OOS, transparentnosť, ukazovatele zapojenia, európske štatúty, európsky priestor pre médiá.
Legal assistance and representation may be restricted to legal advisers or counsellors specifically designated by national law to assist and represent asylum seekers.
Právnu pomoc a zastupovanie možno obmedziť na právneho alebo iného poradcu, ktorý je na základe vnútroštátnych právnych predpisov osobitne určený na poskytovanie pomoci žiadateľom o azyl a na ich zastupovanie.
Legal assistance and representation may be restricted to legal advisers or counsellors specifically designated by national law to assist and represent asylum seekers.
Právnu pomoc a zastupovanie možno obmedziť na právnych a iných poradcov, ktorí sú na základe vnútroštátnych právnych predpisov osobitne určení na poskytovanie pomoci žiadateľom o azyl a na ich zastupovanie.
Legal assistance and representation shall include at least preparation of the required procedural documents and representation before the judicial authorities.
Právna pomoc a zastupovanie zahŕňa minimálne prípravu požadovanej procesnej dokumentácie a zastupovanie pred súdnymi orgánmi.
Legal assistance and representation shall include, at least, the preparation of the required procedural documents and representation before the judicial authorities.
Právna pomoc a zastupovanie zahŕňa minimálne prípravu požadovanej procesnej dokumentácie a zastupovanie pred súdnymi orgánmi.
Legal assistance provided under legal aid schemes should be of high quality in order to ensure the fairness of proceedings.
Právna pomoc poskytnutá v rámci systémov právnej pomoci by mala mať vysokú kvalitu, aby sa zaistila spravodlivosť konaní.
Legal background
Právny kontext stanoviska
Legal barriers between Member States can remain intact when directives are too ambiguous or prescribe only minimum norms.
Legislatívne prekážky medzi členskými štátmi môžu pretrvávať v prípade, ak sú smernice priveľmi nejednoznačné alebo ak predpisujú len minimálne normy.
Legal barriers between Member States can remain intact when directives are too ambiguous or prescribe only minimum norms.
Legislatívne prekážky medzi členskými štátmi môžu zostať nezmenené v prípade, ak sú smernice priveľmi nejednoznačné alebo ak predpisujú len minimálne normy.
Legal barriers between Member States can remain intact when directives are too ambiguous or prescribe only minimum norms.
Legislatívne prekážky medzi členskými štátmi môžu zostať nezmenené v prípade, pokiaľ sú smernice priveľmi nejednoznačné alebo keď predpisujú len minimálne normy.
Legal barriers may prevent or complicate the offering of certain products or accessibility to market infrastructures, limiting competition and stifling innovation.
Právne prekážky môžu znemožniť alebo sťažiť ponúkanie niektorých produktov alebo prístup do trhových infraštruktúr, čím sa obmedzuje hospodárska súťaž a potláča inovácia.
Legal barriers may prevent or complicate the offering of certain products or accessibility to market infrastructures, thus limiting competition and stifling innovation.
Právne prekážky môžu brániť alebo komplikovať poskytovanie niektorých produktov alebo prístup k trhovej infraštruktúre, čím obmedzujú hospodársku súťaž a potláčajú inováciu.
Legal base for concerted Community-level action in the field of advertising aimed at children and young people
Právny základ pre spoločné opatrenia na úrovni EÚ v oblasti reklamy pre deti a mládež
Legal base, subsidiarity and proportionality
Právny základ, subsidiarita a proporcionalita
Legal base:
Právny základ
Legal base:
Právny základ:
Legal bases already do exist, such as for example the "small claims" regulation17 and the "payment procedure" regulation18.
Určitý právny základ už existuje, ako napríklad nariadenie o veciach s nízkou hodnotou sporu17 alebo nariadenie o platobnom rozkaze18.
Legal bases will be developed where appropriate for core areas of environmental data collection currently not covered by legal acts.
podľa potreby sa vypracujú právne základy pre kľúčové oblasti zberu enviromentálnych údajov, ktoré nie sú pokryté žiadnymi právnymi aktami.
Legal bases, technical modalities and funding of expenses involved in this monitoring exercise should be identified initially.
Najprv by sa mali identifikovať právne základy, technické postupy a financovanie výdavkov spojených s týmto monitorovaním.
LEGAL BASIS
PRÁVNY ZÁKLAD:
Legal Basis
Právna podstata
Legal basis
Právna základňa
Legal basis
Zákonný základ
Legal basis (if necessary, justify choice of legal basis)
Právny základ (v prípade potreby odôvodniť výber právneho základu)
Legal basis (if necessary, justify choice of legal basis)
Právny základ (v prípade potreby zdôvodnite výber právneho základu)
Legal basis and adoption procédure
Právny základ a postup prijatia
Legal basis and appropriate Community instrument
Právna základňa a vhodný nástroj spoločenstva
LEGAL BASIS AND CONTENT OF THE PROPOSAL
PRÁVNY ZÁKLAD A OBSAH NÁVRHU
Legal basis and object of the report
Právny základ a predmet správy
Legal basis and procedure
Právny základ a postup
Legal Basis and Rationale of the Policy instrument
právny základ a odôvodnenie nástroja politiky
Legal Basis and Rationale of the Policy instrument
Právny základ a odôvodnenie nástrojov politiky
Legal Basis and Rationale of the Policy instrument
Právny základ a princípy politického nástroja
Legal basis and right to act
Právny základ a právo konať
Legal Basis and Subsidiarity
Právny základ a subsidiarita
Legal basis and subsidiarity
Právny základ a subsidiarita
Legal basis for an EU strategy
Právny základ stratégie EÚ
Legal basis for aviation security equipment and control methods
Právny základ pre zariadenia použiteľné v rámci bezpečnostnej ochrany civilného letectva a príslušné metódy kontroly
Legal basis for better coordination and communication of market surveillance activities
Právny základ pre lepšiu koordináciu a komunikáciu v súvislosti s činnosťami dohľadu nad trhom
Legal basis for harmonised statistics on crime and criminal justice
Právny základ pre zosúladené štatistické údaje o trestnej činnosti a trestnom konaní
Legal basis for obligatory cooperation
Právny základ pre povinnú spoluprácu
Legal basis for optional cooperation
Právny základ pre voliteľnú spoluprácu
LEGAL BASIS FOR THE ENHANCED COOPERATION
PRÁVNY ZÁKLAD POSILNENEJ SPOLUPRÁCE
Legal basis for the ESFS
Právny základ ESOFD
Legal basis for the ESRC
Právny základ ERSR
Legal basis for the proposal for a Regulation
Právny základ návrhu nariadenia
Legal Basis for the Recommendation
Právny základ odporúčania
Legal basis for the report
Právny základ správy
Legal basis of the Commission's proposal
Právny základ návrhu Komisie
Legal basis of the own initiative opinion:
Právny základ stanoviska z vlastnej iniciatívy:
legal basis of the proposal
Právny základ návrhu
Legal basis of the report
Právny základ správy
Legal basis references (law(s) and treaty involved):
Odkazy na právny základ (príslušné právne predpisy a zmluvy):
Legal basis – Form of the legal act
Právny základ – forma právneho aktu
Legal basis, content and scope of the proposal
Právny podklad, obsah a rámec návrhu
Legal basis, political sensitivity of the field
právny základ, politická citlivosť danej oblasti.
LEGAL BASIS, SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY
PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
Legal basis, subsidiarity and proportionality
Právny základ, subsidiarita a proporcionalita
Legal basis, subsidiarity and proportionality principles
Právny základ, zásada subsidiarity a proporcionality
LEGAL BASIS, SUBSIDIARITY, PROPORTIONALITY, FUNDAMENTAL RIGHTS
PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA, PROPORCIONALITA, ZÁKLADNÉ PRÁVA
LEGAL BASIS:
PRÁVNY ZÁKLAD
LEGAL BASIS:
PRÁVNY ZÁKLAD:
Legal basis:
Právny základ
Legal basis:
Právny základ :
Legal basis:
Právny základ :
LEGAL BASIS: -
PRÁVNY ZÁKLAD:
Legal basis: Art 122 (2) EC Treaty
Právny základ: článok 122 ods. 2 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 123 (5) EC Treaty
Právny základ: článok 123 ods. 5 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 133 EC Treaty
Právny základ: článok 133 Zmluvy o ES
Legal Basis: Art 149 EC Treaty
Právny základ: článok 149 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 152 EC Treaty and Art 35 of Reg 1774/2002
Právny základ: článok 152 Zmluvy o ES a článok 35 nariadenia 1774/2002
Legal basis: Art 175 EC Treaty
Právny základ: článok 175 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 175(1) EC Treaty
Právny základ: článok 175 ods. 1 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 181 EC Treaty
Právny základ: článok 181 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 251 EC Treaty
Právny základ: článok 251 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 255 EC Treaty
Právny základ: článok 255 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 31(10) EU Treaty and Art 61 EC Treaty
Právny základ: Článok 31 ods. 10 Zmluvy o EÚ a článok 61 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 310 EC Treaty
Právny základ: článok 310 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 37 EC Treaty
Právny základ: článok 37 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 63 EC Treaty
Právny základ: článok 63 Zmluvy o ES
Legal basis: Art 63(3) (b) EC Treaty
Právny základ: článok 63 ods. 3 písm. b) Zmluvy o ES
Legal basis: Art 95 EC Treaty
Právny základ: článok 95 Zmluvy o ES
Legal basis: Article 285 EC Treaty
Právny základ: Článok 285 Zmluvy o ES
LEGAL BASIS: Articles 36 and 37 of the Treaty
PRÁVNY ZÁKLAD: Články 36 a 37 zmluvy
Legal basis: Arts 47(2) and 55 EC Treaty
Právny základ: články 47 ods. 2 a 55 Zmluvy o ES
Legal basis: Arts 47(2) and 95
Právny základ: články 47 ods. 2 a 95
Legal basis: Arts 95 and 100 EC Treaty
Právny základ: články 95 a 100 Zmluvy o ES
LEGAL BASIS: Council Regulation (EC) No 1698/2005
PRÁVNY ZÁKLAD: Nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005
Legal Basis: EC Treaty Art.
Právny základ: článok 308 Zmluvy o ES
Legal Basis: EC Treaty, Art.
Právny základ:   článok 171 Zmluvy o ES
Legal Basis: EC Treaty, Art.
Právny základ: článok 153 Zmluvy o ES
Legal basis: EC Treaty, art.152(4c)
Právny základ: článok 152(4c) Zmluvy o ES
Legal basis: The Commission's proposal replaces the previously used Article 235 of the Treaty establishing the European Community by Article 150 as ETF remains closely related to the EU policy in vocational education and training (VET).
Právny základ: Keďže ETF je naďalej úzko prepojená s politikou EÚ v oblasti odborného vzdelávania a prípravy (VET), návrh Komisie nahrádza predtým používaný článok 235 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva článkom 150.
LEGAL BASIS: Treaty on the Functioning of the European Union, Article 43(2).
PRÁVNY ZÁKLAD: Článok 43 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
Legal basis::
Právny základ:
legal certainty (lex certa) and conditionality and proportionality in relation to penalties (nulla poena sine culpa);
situácia právnej istoty (lex certa) a podmienenosti a proporcionality sankcií (nulla poena sine culpa),
Legal certainty also needs to be ensured as regards compensation for public service provision, which is a form of state aid compatible with the Treaty.
Takisto je potrebné zabezpečiť právnu určitosť pokiaľ ide o náhrady za poskytovanie verejných služieb, čo je druh štátnej pomoci zlučiteľnej so zakladacími zmluvami.
Legal certainty and market infrastructure for cross-border investing
Právna istota a trhová infraštruktúra pre cezhraničné investície
Legal certainty and predictability at the level of the taxpayer can only be addressed through a common set of rules setting up a clear obligation of result, terms and conditions of the effective elimination of double taxation and ensuring implementation of the double taxation dispute resolution mechanisms decisions consistently throughout the EU.
Právnu istotu a predvídateľnosť na úrovni daňovníka možno riešiť len na základe spoločného súboru pravidiel, v ktorých sa stanoví jednoznačná povinnosť vo vzťahu k výsledku a podmienky pre účinné zamedzenie dvojitého zdanenia a ktorými sa zabezpečí, aby sa rozhodnutia prijaté v rámci mechanizmov riešenia sporov týkajúcich sa dvojitého zdanenia vykonávali konzistentne v celej EÚ.
Legal certainty and predictability for EU citizens abroad should be a primary concern.
Vecou prvoradého záujmu by mala byť právna istota a predvídateľnosť pre občanov EÚ v zahraničí.
legal certainty and predictability;
právnej istoty a predvídateľnosti,
Legal certainty as to the allocation of liability (other than personal data related) is important for the roll-out of the Internet of Things.
Právna istota, pokiaľ ide o určenie zodpovednosti (okrem zodpovednosti za ochranu osobných údajov), je predpokladom pre zavedenie internetu vecí (Internet of Things).
Legal certainty for stakeholders is best achieved through clear listing of chemical agents under the CMD together with OELs allowing management of the risk of occupational exposure to chemical carcinogens.
Právnu istotu pre zainteresované strany možno najlepšie dosiahnuť prostredníctvom jasného zoznamu chemických faktorov v súlade so smernicou CMD spolu s OEL, ktorými sa umožní riadenie rizík súvisiacich s vystavením účinkom chemických karcinogénov.
Legal certainty in relation to depositaries' duties in respect of safekeeping and delegation: allow the industry to adapt to a uniform standard and make the necessary arrangements in their organisational structures/business models.
Právna istota v súvislosti s povinnosťami depozitárov v prípade úschovy a poverenia: umožniť odvetviu prispôsobiť sa jednotnej norme a vykonať nevyhnutné opatrenia v ich organizačných štruktúrach/obchodných modeloch.
legal certainty in the transfer of activities from the GJU to GSA;
právnej istoty pri prenose činnosti GJU na GSA,