natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rural infrastructure, access to modern input, sustainable soil management and access to water in particular, as well as education systems and the functioning of agricultural markets, must also be improved in developing countries.
V rozvojových krajinách treba tiež zlepšiť vidiecku infraštruktúru, prístup k moderným poľnohospodárskym strojom a technológiám, trvalo udržateľné využívanie pôdy a najmä dostupnosť vody, ako aj systémy vzdelávania a fungovanie poľnohospodárskych trhov.
Rural labour markets in the Western Balkans
Vidiecke trhy práce na západnom Balkáne
Rural marginalisation by 2030 – Source: ESPON, Scenarios on the territorial future of Europe, 2007
Marginalizácia vidieckych oblastí do roku 2030 – Zdroj: Monitorovacia sieť pre európske územné plánovanie (European Spatial Planning Observation Network, ESPON): Scenarios on the territorial future of Europe, 2007
Rural motor way with free flow traffic
Vidiecka diaľnica s plynulou premávkou
Rural people with physical or mental disabilities should be fully included in measures to participate in governance of the programme and delivery of projects.
Osoby s telesným alebo duševným postihnutím žijúce na vidieku by sa mali plne zahrnúť do opatrení zameraných na účasť na riadení programu a vykonávaní projektov.
Rural people with physical or mental disabilities should be fully included in measures to participate in governance of the programme and delivery of projects.
Osoby s telesným alebo duševným postihnutím žijúce na vidieku by sa mali plne zahrnúť do opatrení zameraných na účasť na riadení programu a vykonávaní projektov.
Rural policies pursue territorial cohesion objectives and the Lisbon goals.
Politiky podpory vidieka sledujú ciele územnej kohézie a lisabonské ciele.
Rural poverty, lack of employment opportunities and the low level of rural living standards are amongst the factors contributing to the vulnerability of South Caucasus rural areas.
Vidiecka chudoba, nedostatok pracovných príležitostí a nízka životná úroveň na vidieku patria medzi faktory prispievajúce k zraniteľnosti vidieka v Zakaukazsku.
Rural poverty, low expectations of an uncertain future, widespread unemployment, the more than 30% rise in the price of basic foodstuffs and the urge for democracy have triggered an unexpected process of change in the most strongly entrenched political regimes in the Mediterranean.
Chudoba vo vidieckom prostredí, neisté vyhliadky do budúcnosti, všeobecne rozšírená nezamestnanosť, rast cien základných potravín o viac ako 30 % a túžba po demokracii podnietili nečakaný proces transformácie tých najpevnejších politických režimov v Stredozemí.
Rural regeneration can only happen if underpinned by efficient, profitable agricultural and rural businesses.
K obnove vidieka môže dôjsť len vtedy, ak sa bude opierať o efektívne ziskové poľnohospodárstvo a vidiecke podniky.
Rural regeneration can only happen if underpinned by efficient, profitable agricultural, forest and rural businesses.
K obnove vidieka môže dôjsť len vtedy, ak sa bude opierať o efektívne ziskové poľnohospodársketvo, lesohospodárske a vidiecke podniky.
Rural regeneration can only happen if underpinned by efficient, profitable agricultural, forest and rural businesses.
K obnove vidieka môže dôjsť len vtedy, ak sa bude opierať o efektívne ziskové poľnohospodárske, lesohospodárske a vidiecke podniky.
Rural road with free flow traffic
Vidiecka cesta s plynulou premávkou
Rural schools and colleges need  closer links with both traditional and changing skill-needs of their areas.
Vidiecke školy a vysoké školy potrebujú užšie prepojenie s tradičnými aj meniacimi sa kvalifikačnými potrebami svojich oblastí.
Rural schools and colleges need closer links with both traditional and changing skill-needs of their areas.
Vidiecke školy a vysoké školy potrebujú užšie prepojenie s tradičnými aj meniacimi sa kvalifikačnými potrebami svojich oblastí.
Rural tourism, producing crafts and enhancing recreational and health fitness initiatives deserve support as does the promotional work of festivals, shows such as the Royal Welsh and in Berlin – the Green Week.
„Vidiecka turistika, výrobné remeslá a posilnenie iniciatív v oblasti rekreácie a zdravotnej spôsobilosti si zaslúžia podporu, rovnako ako propagačná práca festivalov a podujatí, ako sú Royal Welsh Show a Zelený týždeň v Berlíne.
Rural water management
Hospodárenie s vodou na vidieku
rural water management
hospodárenie s vodou vo vidieckych oblastiach
rural workers are rarely involved in various employment programmes provided by governments.
vidiecki pracovníci sa zriedkakedy zúčastňujú rôznych programov na podporu zamestnanosti, ktoré poskytuje vláda.
Rural-Urban divides are appearing in broadband coverage and access.
Rozdiely medzi mestskými a vidieckymi oblasťami sú predovšetkým v širokopásmovom pokrytí a prístupe.
Rusche (DE – I)
J. RUSCHE (DE-I)
Rusche (DE-I)
pán RUSCHE (DE – I)
Rusche (DE-I)
pán RUSCHE (DE-I)
Rusche (DE-I)
RUSCHE (Nemecko-I)
Rusche, Jörg
Rusche Jörg
Rushing in the new control measures too quickly could have very negative socio-economic consequences for regions which depended on fishing.
Unáhlené prijatie nových kontrolných opatrení by mohlo mať veľmi nepriaznivé sociálno-hospodárske dôsledky v regiónoch závislých od rybolovu.
Russell’s viper
varan
Russia - Public Chamber;
Rusko – Verejná komora;
Russia 11%
Rusko 11
Russia 14 %
Rusko 14
Russia 19%
Rusko 19
Russia 19 % ↓
Rusko 19 % ↓
Russia 2%
Rusko 2
Russia 21%
Rusko 21
Russia 25%
Rusko 25
Russia 27 % ↑
Rusko 27 % ↑
Russia 2 %
Rusko 2
Russia 3%
Rusko 3
Russia 32%
Rusko 32
Russia 33%
Rusko 33
Russia 35 % (all REEs)
Rusko 35 % (všetky prvky vzácnych zemín)
Russia 39%
Rusko 39
Russia 4%
Rusko 4
Russia 4 %
Rusko 4
Russia 5% (6,5)
Russia 5 % (6,5)
Russia 5 %
Rusko 5
Russia 6%; Slovakia 6 %
Rusko 6 %; Slovensko 6
Russia 7%
Rusko 7
Russia 76%
Rusko 76
Russia 7 %
Rusko 7
Russia 8%; USA 8 %
Rusko 8 %; USA 8
Russia 9%
Rusko 9
Russia 96 % (cobalt ores and concentrates)
Rusko 96 % (kobaltové rudy a koncentráty)
Russia 98 %↑
Rusko 98 %↑
Russia 9 %
Rusko 9
Russia also has a tripartite commission, which the EESC should be able to involve in a dialogue.
V Rusku tiež existuje tripartitná komisia, ktorú by EHSV mal zapojiť do dialógu.
Russia also plays a lead role in the supply of coal and uranium to the EU.
Rusko zohráva vedúcu úlohu v dodávkach uhlia a uránu do EÚ.
Russia also presents particular opportunities and challenges to European investors.
Rusko tiež predstavuje pre európskych investorov mimoriadne príležitosti a výzvy.
Russia also undertook to begin negotiations to accede to the Agreement within four years of its accession to the WTO in 2012.
Rusko sa tiež zaviazalo začať rokovania o pristúpení k tejto dohode do štyroch rokov od vstupu do WTO v roku 2012.
Russia and Caspian region
Rusko a Kaspická oblasť
Russia and the EU are broadly interdependent in the energy area.
Rusko a Európska únia sú v energetickej oblasti podstatnou mierou na sebe navzájom závislé.
Russia and the WNIS should be fully taken into account for the 2006 review of the EIB general mandate under Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa)10.
Rusko a ZNNŠ treba v úplnej miere brať do úvahy pri prehodnocovaní v r. 2006 všeobecného mandátu EIB podľa rozhodnutia Rady 2000/24/ES z 22. decembra 1999 o záruke Spoločenstva pre Európsku investičnú banku na straty z úverov pre projekty mimo Spoločenstva (stredná a východná Európa, stredomorské štáty, Latinská Amerika, Ázia a Juhoafrická republika)10,
Russia aspires to a relation of equals and has become a donor itself.
Rusko sa usiluje dosiahnuť rovnocenné postavenie a samo sa stalo darcom.
Russia can help the EU to diversify its fossil fuel supplies.
Rusko sa preto vhodne zúčastňuje na diverzifikovanom zásobovaní Európskej únie fosílnymi energiami.
Russia had previously stated that it would not take part in the ENP but it would continue relations with the EU within the framework of the "strategic partnership".
Rusko dalo už predtým na vedomie, že sa nebude Európskej susedskej politiky zúčastňovať, ale vzťahy s EÚ v rámci špecifického „strategického partnerstva“ budú pokračovať.
Russia had previously stated that it would not take part in the ENP but it would continue relations with the EU within the framework of the “strategic partnership”.
Rusko dalo už predtým na vedomie, že sa nebude Európskej susedskej politiky zúčastňovať, ale vzťahy s EÚ v rámci špecifického „strategického partnerstva“ budú pokračovať.
Russia has a uniquely important role in Europe's energy market.
Rusko zohráva jedinečnú a významnú úlohu na trhu s energiou v Európe.
Russia has also shown a keen interest in the programmes by offering to co-finance a substantial part of the budget (25%, amounting to more than EUR 100 million).
O veľkom záujme Ruska svedčí napokon skutočnosť, že krajina sa výraznou mierou podieľa na financovaní tohto nástroja (25 % rozpočtu programov, t. j. 100 miliónov EUR).
Russia has announced a huge increase in its defence budget up to 2015.
Výrazné zvýšenie rozpočtu na obranu do roku 2015 oznámilo aj Rusko.
Russia has been involved in the EU missions in the Western Balkans and Chad.
Rusko sa podieľalo na misiách EÚ v krajinách západného Balkánu a v Čade.
Russia has been involved in the EU missions in the Western Balkans and Chad.
Rusko sa podieľalo na misiách EÚ v krajinách západného Balkánu a v Čade.
Russia has been using Security Scanners at airports since 2008 and will continue to deploy them more widely in the future.
Na letiskách v Rusku sa bezpečnostné skenery používajú od roku 2008, pričom oblasť ich nasadenia sa má v budúcnosti ešte rozšíriť.
Russia has hitherto expressed interest in the Strategy since it would benefit from its successful implementation.
Rusko doteraz vyjadrovalo svoj záujem o zapojenie do stratégie, pretože by malo úžitok z jej úspešnej implementácie.
Russia has initiated creation of the South Stream a pipeline running from Russia under the Black Sea via the Balkans and Central Europe, and the Nord Stream, a pipeline in the Baltic Sea.
Rusko iniciuje vybudovanie plynovodu Južný prúd vedúceho z Ruska popod Čierne more cez Balkán a strednú Európu a plynovodu Severný prúd v Baltickom mori.
Russia has ratified most of the ILO conventions but it is essential that these conventions are fully respected.
Rusko ratifikovalo väčšinu dohovorov MOP, je však nevyhnutné, aby sa tieto dohovory v plnej miere dodržiavali.
Russia has signed bilateral visa facilitation agreements agreed within the framework of the Schengen Agreement with Germany (10 December 2003), Italy (15 June 2004) and France (15 June 2004).
Rusko podpísalo bilaterálne dohody o zjednodušení vízovej povinnosti v rámci Schengenskej zmluvy s Nemeckom (10. decembra 2003), Talianskom (15. júna 2004) a Francúzskom (15. júna 2004).
Russia is a key neighbour of the enlarged EU and an important aviation market with a long tradition in aeronautics.
Rusko je kľúčovým susedom rozšírenej EÚ a dôležitým trhom leteckej dopravy s dlhou tradíciou v letectve.
Russia is a key partner country for the EU.
Rusko je pre EÚ kľúčovou partnerskou krajinou.
Russia is a major supplier of rock and finished products.
Rusko je hlavným dodávateľom fosforitu a hotových výrobkov.
Russia is also involved in regional cooperation between the Baltic countries (the Council of Baltic Sea States, CBSS), as is the European Commission.
Rusko – podobne ako aj Európska únia –  sa tiež zapojilo do regionálnej spolupráce medzi krajinami v oblasti Baltského mora (Rada štátov oblasti Baltského mora – Council of Baltic Sea States, CBSS).
Russia is also involved in regional cooperation between the Baltic Sea countries (the Council of Baltic Sea States, CBSS), as is the European Commission.
Rusko – podobne ako aj Európska únia – sa tiež zapojilo do regionálnej spolupráce medzi krajinami v oblasti Baltského mora (Rada štátov oblasti Baltského mora – Council of Baltic Sea States, CBSS).
Russia is also negotiating accession to the World Trade Organization (WTO), which would facilitate trade and economic cooperation between the EU and Russia.
Rusko tiež rokuje o vstupe do Svetovej obchodnej organizácie (WTO), ktorý by uľahčil obchodnú a hospodársku spoluprácu medzi EÚ a Ruskom.
Russia is also on its way.
Aj Rusko sa vzmáha.
Russia is becoming increasingly conscious of the need to improve its energy efficiency.
Rusko si čoraz viac uvedomuje potrebu zlepšiť energetickú účinnosť.
Russia is believed to be equally interested.
Rusko by vraj rovnako malo záujem.
Russia is clearly moving away from democracy, the State is in control of the media, the Russian Army, despite international commitments, is present in Moldavia and Georgia, and the judiciary serves political ends.
Rusko sa systematicky odkláňa od deklarovanej demokracie, vláda kontroluje médiá, ruská armáda je napriek medzinárodným záväzkom umiestnená v Moldavsku a Gruzínsku, systém súdnictva je v službách politiky.
Russia is equally dependent on the size of the market offered by the EU.
Rusko je tiež závislé od veľkosti trhu, ktorý ponúka EÚ.
Russia is indispensable for certain products, such as agricultural produce and energy.
Bezpodmienečne potrebujú Rusko kvôli určitým výrobkom ako sú napríklad poľnohospodárske produkty, alebo energia.
Russia is our most important near neighbour.
Rusko je naším najvýznamnejším blízkym susedom.
Russia is still conducting bilateral negotiations with other countries such as the United States and Japan.
Rusko naďalej vedie bilaterálne rokovania s ostatnými krajinami, ako napr. s USA a Japonskom.
Russia is supposed to lend $6 billion to Belarus.
Rusko by malo Bielorusku požičať 6 miliárd dolárov.
Russia is taking part in the action plan, although it considers that its positions were not taken sufficiently into consideration when the plan was drawn up.
Rusko sa zúčastňuje akčného plánu, hoci zastáva názor, že jeho stanoviská neboli pri vypracovaní plánu dostatočne zohľadnené.
Russia must play a central role in ending the civil war in Syria, and this task is not helped at all by statements such as the one this amendment seeks to delete.
Rusko musí zohrávať ústrednú úlohu pri ukončení občianskej vojny v Sýrii, a preto nie sú v žiadnom prípade prínosom tvrdenia, ako sa uvádzajú v časti, ktorú navrhujeme vypustiť.
Russia needed to accept the changes taking place in its neighbourhood.
Rusko musí prijať zmeny, ktoré prebiehajú v jeho blízkosti.
Russia officially refused on 13 December 2012 to establish a list of conciliators to operationalise the dispute settlement system of the Agreement on Partnership and Cooperation.
Rusko oficiálne odmietlo 13. decembra 2012 zostaviť zoznam mediátorov, a umožniť tak fungovanie mechanizmu na urovnávanie sporov podľa dohody o partnerstve a spolupráci.
Russia ratified the Kyoto Protocol in November 2004.
Rusko ratifikovalo Kjótsky protokol v novembri 2004.
Russia should allow gas transit on its network and permit European firms to invest in developing its energy networks and energy sources.
Rusko by malo umožniť tranzit plynu prostredníctvom svojich sietí a zároveň dovoliť európskym podnikom, aby investovali do vývoja svojich energetických sietí a zdrojov.
Russia should allow gas transit on its network and permit European firms to invest in developing its energy networks and energy sources.
Rusko by malo umožniť tranzit plynu prostredníctvom svojich sietí a zároveň umožniť európskym podnikom, aby investovali do vývoja svojich energetických sietí a zdrojov.
Russia should be encouraged to remove persisting obstacles to trade in goods and services, and to guarantee a well-functioning regulatory framework for investment so that the EU and Russia can start to draw up a free trade agreement based on Russia’s market economy status and membership of the WTO.
Je potrebné podporiť Rusko pri odstránení pretrvávajúcich prekážok v oblasti obchodu s tovarmi a službami a pri zaručení fungujúceho regulačného rámca pre investície, aby EÚ a Rusko mohli začať pripravovať zmluvu o slobodnom obchode založenú na štatúte Ruska ako trhovej ekonomiky a na jeho členstve vo WTO.
Russia should not be given preferential treatment over other neighbour countries.
Rusko by nemalo byť uprednostňované pred ostatnými susednými krajinami EÚ.
Russia should remain the EU’s principal external supplier12.
Rusko by malo zostať hlavným vonkajším dodávateľom Únie12.
Russia still needs to implement all obligations under the 12 August and 8 September 2008 Agreements.
Rusko ešte musí realizovať všetky záväzky vyplývajúce z dohôd z 12. augusta a 8. septembra 2008.
Russia takes a similar stance: if the countries of the Eastern Partnership want to integrate with the west, the only way they can do this is through the much broader process of Eurasian integration.
Rusko má podobný postoj: ak sa chcú krajiny Východného partnerstva integrovať na západe, môžu tak urobiť len v rámci širšieho eurázijského integračného procesu.
Russia wants to achieve special treatment as the EU's main energy supplier of natural gas and oil, including preferential treatment of its energy companies and their access to the EU market, including recognition of its special position and interests in the energy sectors of Belarus and Ukraine4.
Rusko ako hlavný dodávateľ zemného plynu a ropy pre EÚ chce získať špeciálny status, a to vrátane preferenčného postavenia ruských energetických spoločností a ich prístupu na trh EÚ a uznania svojho osobitného postavenia a záujmov v energetických odvetviach Bieloruska a Ukrajiny4.
Russia wants to regain the position of the global player and be perceived as such therefore it takes steps to strengthen its geopolitical role.
Rusko má v úmysle opätovne získať pozíciu globálneho aktéra a byť tak aj vnímané, preto podniká kroky na posilnenie svojho geopolitického postavenia.
Russia wants to revise the European security architecture as was reflected in Russia's proposal to conclude a new European Security Pact voiced by President Dmitry Medvedev in June 2008.
Rusko chce prehodnotiť európsku bezpečnostnú štruktúru, ako sa ukázalo v ruskom návrhu na uzavretie nového Európskeho paktu o bezpečnosti, ktorý predložil prezident krajiny Dmitrij Medvedev v júni 2008.
Russia wants to revise the European security architecture as was reflected in Russia's proposal to conclude a new European Security Pact voiced by President Dmitry Medvedev in June 2008.
Rusko chce prehodnotiť európsku bezpečnostnú štruktúru, ako sa ukázalo v ruskom návrhu na uzavretie nového Európskeho paktu o bezpečnosti, ktorý predložil prezident krajiny Dmitrij Medvedev v júni 2008.
Russia will also need to contribute by accepting a more realistic target than in the Kyoto round.
Aj Rusko bude musieť prispieť prijatím realistickejšieho cieľa, než počas rokovaní v Kjóte.
Russia will continue to be one of the key stakeholders in Belarus' situation.
Rusko bude aj naďalej jedným z hlavných aktérov vo vývoji Bieloruska.
Russia withdrew from the Energy Charter Treaty (ECT) in August 2009.
Rusko v auguste 2009 odstúpilo od Zmluvy o energetickej charte.
Russia would like all parties to focus particularly on useful infrastructural and other projects for which funding is available.
Rusko by si želalo, aby sa všetky strany zamerali predovšetkým na užitočné infraštrukturálne a iné projekty, ktorých financovanie je zabezpečené.
Russia's actions are a particularly dramatic example of external interference, which in addition to threatening Ukraine's territorial integrity and sovereignty are also having an extremely destructive impact on civil society and its organisations.
Kroky Ruska sú obzvlášť dramatickým príkladom vonkajšieho zasahovania, ktoré má okrem ohrozovania územnej celistvosti a suverenity Ukrajiny aj mimoriadne ničivý dosah na občiansku spoločnosť a jej organizácie občianskej spoločnosti.“
Russia's actions are a particularly dramatic example of external interference, which in addition to threatening Ukraine's territorial integrity and sovereignty are also having an extremely destructive impact on civil society and its organisations.
Kroky Ruska sú obzvlášť dramatickým príkladom vonkajšieho zasahovania, ktoré má okrem ohrozovania územnej celistvosti a suverenity Ukrajiny aj mimoriadne ničivý dosah na občiansku spoločnosť a jej organizácie.
Russia's actions are a particularly dramatic example of external interference, which in addition to threatening Ukraine's territorial integrity and sovereignty are also having an extremely destructive impact on civil society and its organisations.
Kroky Ruska sú obzvlášť dramatickým príkladom vonkajšieho zasahovania, ktoré má okrem ohrozovania územnej celistvosti a suverenity Ukrajiny aj mimoriadne ničivý dosah na občiansku spoločnosť a jej organizácie.
Russia's actions are a particularly dramatic example of external interference, which in addition to threatening Ukraine's territorial integrity and sovereignty are also having an extremely destructive impact on civil society organisations.
Kroky Ruska sú obzvlášť dramatickým príkladom vonkajšieho zasahovania, ktoré má okrem ohrozovania územnej celistvosti a suverenity Ukrajiny aj mimoriadne ničivý dosah na organizácie občianskej spoločnosti.
Russia's aim is that the WTO membership negotiations be brought to a conclusion in 2005.
Cieľom Ruska je uzavrieť rokovania o členstve vo WTO v roku 2005.
Russia's current leadership has affirmed its commitment to efforts aimed at improving well-being, promoting democracy and strengthening civil society.
Súčasné ruské vedenie síce potvrdilo svoje odhodlanie vynaložiť úsilie zamerané na zlepšenie prosperity, podporu demokracie a posilnenie občianskej spoločnosti.
Russia's current leadership has formally declared its commitment to efforts aimed at improving well-being, promoting democracy and strengthening civil society.
Súčasné ruské vedenie formálne deklarovalo svoje odhodlanie vynaložiť úsilie zamerané na zlepšenie prosperity, podporu demokracie a posilnenie občianskej spoločnosti.
Russia's diplomatic efforts and military action target the ENP directly, especially Eastern Partnership.
Ruské diplomatické snahy a ruská vojenská činnosť sú zamerané priamo na ESP, hlavne na Východné partnerstvo.
Russia's integration into the GPA may take even longer than China's;
Hrozí však, že začlenenie Ruska do GPA potrvá ešte dlhšie ako začlenenie Číny,
Russia's integration into the WTO remains a crucial short-term objective for EU trade policy, also a point clearly made by many respondents in our public consultation.
Integrácia Ruska do WTO zostáva kľúčovým krátkodobým cieľom obchodnej politiky EÚ, na čo poukázalo aj mnoho respondentov v našej verejnej konzultácii.
Russia's new assertiveness and the Chinese One Belt, One Road policy (OBOR — massive investment in connectivity infrastructure) makes it more necessary than ever for the EU to act with one rather than 28 voices with regard to these two powers.
Obnovená ruská asertivita a čínska politika „Jedno pásmo, jedna cesta“ (rozsiahle investície do prepojovacej infraštruktúry) spôsobujú, že teraz je dôležitejšie než kedykoľvek predtým, aby EÚ vystupovala voči týmto dvom veľmociam jednotne a nie ako 28 štátov.
Russia's president is widely perceived as wishing to restore its former spheres of influence.
Ruský prezident je všeobecne vnímaný ako osoba, ktorá si želá obnoviť svoje predchádzajúce sféry vplyvu.
Russia's WTO accession is also a difficult issue.
Vstup Ruska do WTO je tiež ťažkou otázkou.
Russia) whilst Kyrgyz MPs re-initiated a draft law inspired by that legislation.
Ruska) a kirgizskí poslanci opäť predložili návrh zákona inšpirovaný touto legislatívou.
Russia, as a neighbouring country with significant S&T capacities, is already an important partner and has made it clear that it sees the EU as its long-term priority in S&T cooperation.
Rusko ako susedná krajina s nezanedbateľnými vedecko-technickými kapacitami je dôležitým partnerom, ktorý už dal najavo, že považuje vedecko-technickú spoluprácu s EÚ za svoju dlhodobú prioritu.
Russia, Australia, Canada
Rusko, Austrália, Kanada
Russia, Japan, the Western Balkans and the Eastern Partnership.
Rusko, Japonsko, krajiny západného Balkánu a Východné partnerstvo.