natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Steering gear control systems comprise transmitters, receivers, hydraulic control pumps and their associated motors, motor controllers, piping and cables.
Riadiaci systém kormidlového zariadenia zahŕňa vysielače, prijímače, hydraulické čerpadlá a ich príslušné motory, regulátory motorov, potrubia a káble;
Steering gear power unit is:
Hnacou jednotkou kormidlového zariadenia je:
Steering gear which is operated purely hydraulically and the special equipment mentioned in 1.1.4 must meet the following requirements:
Mechanizmus riadenia, ktorý sa ovláda len hydraulicky a má špeciálne zariadenie, spomínané v bode 1.1., musí plniť nasledujúce požiadavky:
Steering Group "EU 2020"
Riadiaca skupina pre stratégiu Európa 2020
Steering Group on the European Professional Card
Riadiaca skupina pre európske profesijné preukazy
Steering groups
Riadiace skupiny
Steering groups (only new for taxation) will perform activities of a coordinating nature and be usually composed of all interested Participating Countries.
Riadiace skupiny (nové len pre dane) budú vykonávať činnosti koordinovanej povahy a budú zvyčajne pozostávať zo všetkých zainteresovaných zúčastnených krajín.
Steering groups usually took place in Brussels over 1-2 days and brought together the same officials on a regular basis.
Stretnutia riadiacich skupín sa zvyčajne konali v Bruseli počas 1 až 2 dní a pravidelne sa na nich zúčastňovali tí istí úradníci.
Steering Groups, with members from all involved countries, should be established for all areas.
Riadiace skupiny by mali mať členov zo všetkých dotknutých krajín a mali sa zaviesť pre všetky oblasti.
Steering linkage operation
Funkcia riadiacej tyče
Steering power units shall be:
Kormidlové hnacie jednotky musia byť:
Steering public resources to unlock EU growth potential: The State Aid Modernisation initiative
Usmerňovať verejné zdroje tak, aby sa uvoľnil potenciál rastu EÚ: iniciatíva v oblasti modernizácie štátnej pomoci
Steering public spending towards energy efficient products, transport modes, buildings, works and services helps to reduce public authorities' expenditure on energy bills and offers improved value for money.
Orientácia verejných zdrojov na energetickú účinnosť výrobkov, spôsobov dopravy, budov, prác a služieb napomáha znižovanie výdavkov verejných orgánov na energie a ponúka lepší pomer ceny a kvality.
Steering system
Kormidlová sústava
Steering the European financial sector out of crisis
Vyvedenie európskeho finančného sektora z krízy
steering the location of major facilities (public and private) to places that are readily accessible by public transport.
riadené umiestňovanie hlavných zariadení občianskej vybavenosti (verejných a súkromných) na miesta ľahko dosiahnuteľné verejnou dopravou.
steering the location of major facilities (public or private) to places that are readily accessible by public transport and restricting the provision of parking space for cars at such facilities or mandating significant charges for it;
nasmerovanie dôležitých zariadení (verejných i súkromných) do lokalít, ktoré sú ľahko dostupné verejnou dopravou a obmedzovanie ponuky parkovacích miest pre autá pri takýchto zariadeniach alebo stanovovanie značných poplatkov za parkovanie,
Steering the organisation of the changeover
Riadenie organizácie prechodu
Steering wheel and column
Volant a stĺpik riadenia
Steering wheel diameter
Priemer volantu
Steering wheel likely to get off
Pravdepodobnosť vypadnutia volantu.
steering young people towards learning through experience,
usmerniť mladých ľudí k vzdelávaniu prostredníctvom skúseností,
steering,
riadenie,
Stefan Back (Employers - SE)
Stefan BACK (Zamestnávatelia – SE)
Stefan Back (Employers - SE)
Stefan BACK (Zamestnávatelia – SE)
Stefan Back (Employers – SE)
Stefan BACK (Zamestnávatelia – SE)
Stefan Back (Employers – SE)
Stefan BACK (Zamestnávatelia – SE)
Stefan Back (SE-I)
Stefan Back (SE – I)
Stefan Back (SE-I)
Stefan Back (SE - I)
Stefan Back (SE-I)
Stefan Back (SE – I)
Stefan Back (SV-I)
Stefan Back (SV – I)
Stefan Back (Workers - SE)
Stefan Back (Pracovníci – SE)
Stefan Back (Gr.
Stefan Back (sk.
Stefan Körzell (DE-II)
Stefan Körzell (DE – II)
Stefan Petranov (for Group I)
Stefan Petranov (za skupinu I)
Stefan Petranov (for the rapporteur)
Stefan Petranov (za spravodajkyňu)
Stefano Cetica (IT-II)
Stefano CETICA (IT – II)
Stefano Mallia (co-rapporteur) (MT-I)
Stefano Mallia () (MT – I)
Stefano Mallia (Employers -MT)
Stefano MALLIA (Zamestnávatelia – MT)
Stefano Mallia (Employers – MT)
Stefano MALLIA (Zamestnávatelia – MT)
Stefano Mallia (Employers – MT)
Stefano MALLIA (Zamestnávatelia – MT)
Stefano Mallia (MT-I)
pán Mallia (MT – I)
Stefano Mallia (MT-I)
pán Stefano Mallia (MT – I)
Stefano Mallia (MT-I)
Stefano Mallia (MT – I)
Stefano Mallia (MT-I)
Stefano Mallia (MT – I)
Stefano Mallia (MT-I) (Rule 62 - Mascia)
Stefano Mallia (MT – I) (článok 62 – Mascia)
Stefano Mallia (Rule 62 - Pezzini) (MT-I)
Stefano Mallia (článok 62 – Pezzini) (MT – I)
Stefano Palmieri (Employees – IT)
Stefano Palmieri (Zamestnanci – II)
Stefano Palmieri (IT-II)
pán Palmieri (IT – II)
Stefano Palmieri (IT-II)
pán Stefano PALMIERI (IT – II)
Stefano Palmieri (IT-II)
Stefano PALMIERI (IT – II)
Stefano PALMIERI (IT-II)
Stefano PALMIERI (IT – II)
Stefano Palmieri (IT/II)
Stefano PALMIERI (IT – II)
Stefano Palmieri (IT–II)
pán PALMIERI (IT – II)
Stefano Palmieri (IT–II)
Stefano Palmieri (IT – II)
Stefano Palmieri (IT–II)
Stefano Palmieri (IT – II)
Stefano Palmieri (Workers – IT)
Stefano PALMIERI (Pracovníci – IT)
Stefano Palmieri (Workers – IT)
Stefano PALMIERI (Zamestnanci – IT)
Stefano Palmieri (Workers – IT)
Stefano PALMIERI (Zamestnanci – IT)
Stefano Palmieri represented Nicholas Crook under Rule 62.
PALMIERI Stefano za: CROOK Nicholas (článok 62)
Stefano Pamieri (IT-II)
Stefano Palmieri (IT – II)
Stefano Pamieri (IT–II)
Stefano Palmieri (IT – II)
Stefano Patriarca (for the rapporteur)
Stefano PATRIARCA (za spravodajcu)
Stefan BACK (Gr.
Stefan BACK (sk.
Stefan Back (Gr.
Stefan Back (sk.
Steffens
SIGMUND
Steffens (DE-III)
pani STEFFENS (DE-III)
Steffens (DE-III)
pán Steffens (DE-III)
Steffens (President)
Steffens (predseda)
Steinmüller (AT-Cat.3) (Rule 18 - Ms Niestroy)
Steinmüller (AT-kat.3) (článok 18 – pani Niestroy)
Stelios Anastasiadis, president, and other representatives of the Cyprus Chamber of Commerce and Industry (CCCI)
Stelios ANASTASIADIS, predseda Cyperskej obchodnej a priemyselnej komory, a ďalší predstavitelia tejto ustanovizne
Stem Cell Research
Výskum kmeňových buniek
Stemming Irregular Migration in Northern and Central Ethiopia
Zastavenie neregulárnej migrácie v severnej a strednej Etiópii
Stemming the irregular flows while offering legal migration channels, including increased resettlement efforts.
zastaviť neregulárne migračné toky a zároveň ponúkať legálne spôsoby migrácie vrátane väčšieho úsilia v oblasti presídlenia.
stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc.,
šablóny, uhlový papier, pásky do písacích strojov, atramentové podložky, opravné laky atď.,
Step (a):
Krok a):
step (a): the current replacement cost, and in
v kroku a): súčasné reprodukčné náklady a
Step (b):
Krok b):
Step (c):
Krok c):
Step 1 - Identifying all User Communities: Member States and the Commission shall identify the participants to the information exchange.
1. štádium – Určenie všetkých skupín používateľov: Členské štáty a Komisia určia účastníkov informačnej výmeny.
Step 1 = choice of fish to target
Krok 1 = výber cieľových rýb
Step 1 shall consist of a review at national or transnational level of proposals submitted by legal entities eligible for funding under the relevant national programmes.
Prvý krok pozostáva z preskúmania návrhov predložených právnymi subjektmi oprávnenými na financovanie podľa príslušných vnútroštátnych programov, pričom toto preskúmanie sa uskutočňuje na vnútroštátnej alebo nadnárodnej úrovni.
Step 1 – Reared vs wild salmon
Krok 1 – Chovný losos verzus voľne žijúci losos
Step 1 — Creating coordination structures and data policies for sharing between public authorities
Krok 1 — Vytvorenie koordinačných štruktúr a dátových politík týkajúcich sa výmeny údajov medzi orgánmi verejnej moci
Step 1: choice of actions
Krok 1: výber opatrenia
Step 1: Detailed guidance would be developed by the Commission on the operation of the new governance process and the content of national plans in particular.
Krok 1: Komisia by  vypracovala podrobné usmernenia týkajúce sa realizácie nového procesu riadenia, najmä pokiaľ ide o obsah národných plánov.
Step 1: Identifying all User Communities
1. štádium: Určenie všetkých skupín používateľov
Step 1: Likelihood of establishment and spreading beyond the intended area of introduction
Opatrenie 1: Pravdepodobnosť usadenia sa a rozšírenia cudzích druhov mimo plánovanej oblasti introdukcie
Step 1: Likelihood of establishment and spreading of non-taget species beyond the intended area of introduction
Opatrenie 1: Pravdepodobnosť usadenia sa a rozšírenia necieľových druhov mimo plánovanej oblasti introdukcie
Step 1: Providing the essential border surveillance infrastructure at national level
Krok č. 1: Zabezpečenie základnej infraštruktúry hraničného dozoru na vnútroštátnej úrovni
Step 1: Publishing the data in their current form
K r o k 1: Zverejňovanie údajov v ich aktuálnej forme
Step 1: The decision on whether to adopt criminal law measures at all
Fáza 1: rozhodnutie o potrebe prijatia opatrení v oblasti trestného práva
Step 2 - choice of harvest control system
Krok 2 – Výber systému kontroly úlovkov
Step 2 - Mapping of data sets and gap analysis for data exchange to ensure that there is an added value to the CISE: By (a) drawing up a map of data exchanges already taking place at EU and national level and (b) drawing up a gap analysis to identify the sectoral demand for data currently not matched by supply.
2. štádium – Mapovanie súborov dát a analýza nedostatkov v rámci výmeny dát s cieľom zabezpečiť pridanú hodnotu CISE: a) vypracovaním plánu už jestvujúcich výmen informácií na úrovni EÚ a jednotlivých štátov a b) vypracovaním analýzy nedostatkov, aby sa určila potreba údajov v odvetviach, v ktorých doteraz nie je dostatočne zabezpečená.
Step 2 Consequences of non-target species establishment and spreading
Opatrenie 2: Následky usadenia sa a rozšírenia necieľových druhov
Step 2 shall consist of a single independent international peer review organised by the PRIMA-IS.
Druhý krok pozostáva z jedného nezávislého medzinárodného partnerského preskúmania, ktoré organizuje PRIMA-IS.
Step 2 – Choice of harvest control system
Krok 2 – Výber systému kontroly úlovkov
Step 2 — Progress in identifying the required spatial data
Krok 2 — Pokrok pri identifikácii požadovaných priestorových údajov
Step 2: Communication network between the national coordination centres including FRONTEX
Krok č. 2: Komunikačná sieť medzi národnými koordinačnými centrami vrátane agentúry FRONTEX
Step 2: Computerised simulation of the storage complex
Krok 2: Počítačová simulácia úložného komplexu
Step 2: Consequences of establishment and spreading
Opatrenie 2: Následky usadenia sa a rozšírenia
Step 2: Ensuring the comparability and 'searchability' of data
K r o k 2: Zabezpečenie porovnateľnosti a možnosti vyhľadávania údajov
Step 2: Mapping of Data Sets and Gap Analysis for Data Exchange
2 štádium: Mapovanie súborov dát a analýza nedostatkov v rámci výmeny dát
Step 2: Preparation of Member State plans through an iterative process.
Krok 2: Príprava plánov členských štátov prostredníctvom iteratívneho postupu.
Step 2: Principles guiding the decision on what kind of criminal law measures to adopt
Fáza 2: zásady uplatňované pri rozhodovaní o tom, ktorý druh opatrení v oblasti trestného práva je potrebné prijať
Step 2: what kind of EAP
Krok 2: aký typ EAP
Step 3 - Common data classification levels, addresses the problem that sectoral User Communities classify same type of data in a different manner.
3. štádium – Vymedzenie spoločných stupňov klasifikácie dát s cieľom vyriešiť problémy spojené s tým, že rozličné skupiny používateľov uplatňujú rozličnú klasifikáciu pri rovnakom druhu dát.
Step 3 Risk Potential associated to the alien and locally absent species
Opatrenie 3: Potenciál rizika spojený s cudzími a oblastne nevyskytujúcimi sa druhmi
Step 3 Risk potential associated with non-target species
Opatrenie 3: Potenciál rizika spojený s necieľovými druhmi
Step 3 – Choice of additional policy measures
Krok 3 – výber dodatočných politických opatrení
Step 3 — Choice of policy measures
Krok 3 – Výber politických opatrení
Step 3 — Documentation of spatial data (metadata)
Krok 3 — Dokumentácia priestorových údajov (metaúdajov)
Step 3.1 Security characterisation
Krok 3.1 Charakterizovanie bezpečnosti
Step 3.2 Sensitivity characterisation
Krok 3.2 Charakterizovanie citlivosti
Step 3.3 Hazard characterisation
Krok 3.3 Charakterizovanie nebezpečenstva
Step 3: Assessment of the Member States' plans and commitments.
Krok 3: Posúdenie plánov a záväzkov členských štátov.
Step 3: Common Data Classification Levels
3. štádium: Vymedzenie spoločných stupňov klasifikácie dát
Step 3: Security, sensitivity and hazard characterisation
Krok 3: Charakterizovanie bezpečnosti, citlivosti a nebezpečenstva
Step 3: Support to neighbouring third countries for the setting up of border surveillance infrastructure
Krok č. 3: Podpora susediacim tretím krajinám pri vytváraní infraštruktúry hraničného dozoru
Step 4 - Developing the supporting framework for the CISE defines the supporting technical framework for the CISE, thus for setting up the interfaces between the existing and planned sectoral systems in view of enabling cross-sectoral data exchange.
4. štádium – Vypracovanie podporného rámca pre CISE so zámerom vymedziť podporný technický rámec CISE, ktorý umožní vytvoriť spotrebiteľské prostredie medzi existujúcimi a plánovanými odvetvovými systémami s cieľom medziodvetvovej výmeny dát.
Step 4 — Creation of internet services providing access to view and download spatial data
Krok 4 — Vytvorenie internetových služieb poskytujúcich prístup k zobrazovaniu a sťahovaniu priestorových údajov
Step 4: Developing the supporting framework for the CISE
4. štádium: Vypracovanie podporného rámca pre CISE
Step 4: Research and development to improve the performance of surveillance tools
Krok č. 4: Výskum a vývoj v záujme zlepšenia výkonnosti nástrojov hraničného dozoru
Step 4: Risk assessment
Krok 4: Posudzovanie rizík
Step 5 - Establishing access rights entails the identification of the rights of users belonging to different sectoral communities to cross-sectorally access various data sets.
5. štádium – Stanovenie prístupových práv. Toto štádium zahŕňa určenie práv používateľov z rozličných odvetví pre prístup k rozličným súborom dát z rozličných odvetví.
Step 5 — Availability of spatial data in common data models
Krok 5 — Dostupnosť priestorových údajov v spoločných dátových modeloch
Step 5: Common application of surveillance tools
Krok č. 5: Spoločné používanie nástrojov hraničného dozoru
Step 5: Defining access rights
5. štádium: Stanovenie prístupových práv
Step 6 - Ensuring respect of legal provisions aims at ensuring that there is a clear legal framework for the exchange, defining at least the nature of the data involved, the capability and the right of the data providers and recipients to exchange the data, the purposes (and the methods) of the exchange as well as incorporating the necessary safeguards with regard to the confidentiality and security of (certain) data and the protection of personal data, where this may be relevant.
6. štádium – Zaručenie dodržiavania právnych ustanovení s cieľom zabezpečiť existenciu jasného právneho rámca na výmenu, ktorý stanoví aspoň druh príslušných dát, ako aj možnosti a práva poskytovateľov a príjemcov dát v rámci výmeny dát, účel (a metódy) výmeny a súčasne začlení potrebné bezpečnostné opatrenia s ohľadom na dôvernosť a zabezpečenie (niektorých) dát, ako aj ochranu osobných údajov v prípade potreby.
Step 6: Common pre-frontier intelligence picture
Krok č. 6: Súbor spoločných predhraničných spravodajských informácií
Step 6: Providing a coherent legal framework
6. štádium: Zaručenie dodržiavania právnych ustanovení
Step 7: Integrated network of reporting and surveillance systems for border control and internal security purposes covering the Mediterranean Sea, the southern Atlantic Ocean (Canary Islands) and the Black Sea
Krok č. 7: Integrovaná sieť systémov podávania správ a dozoru na účely kontroly hraníc a vnútornej bezpečnosti, ktorá bude pokrývať Stredozemné more, južnú časť Atlantického oceánu (Kanárske ostrovy) a Čierne more
Step 8: Integrated network of reporting and surveillance systems for the whole EU maritime domain
Krok č. 8: Integrovaná sieť systémov podávania správ a dozoru pre celú námornú oblasť EÚ
Step back: host country model: granting to national supervisors full responsibility for supervision of both domestic and foreign-owned companies operating in a given country, including both subsidiaries and branches.
Krok späť: model hostiteľskej krajiny: udeliť vnútroštátnym orgánom dohľadu plnú zodpovednosť za dohľad tak nad domácimi spoločnosťami, ako aj nad spoločnosťami vlastnenými zahraničnými subjektmi a činnými v danej krajine, vrátane dcérskych spoločností i pobočiek.
Step by step, sustainability is asserting itself in all markets, a development that blurs traditional boundaries between sectors and gives rise to new value creation chains.
Na všetkých trhoch sa postupne presadzuje udržateľnosť a na základe toho sa stierajú tradičné hranice medzi odvetviami a vznikajú nové hodnotové reťazce.
Step changes in technology and environmental performance offer the potential for addressing environmental concerns while maintaining and boosting the competitiveness of the European industry.
Postupné zmeny v technologických a environmentálnych výkonoch ponúkajú potenciál pre riešenie environmentálnych otázok, a zároveň udržiavanie a posilňovanie konkurencieschopnosti európskeho priemyslu.
Step one - Identifying the types of threat:
Prvý krok – identifikácia druhov hrozby:
Step or ring in a condition likely to cause injury to users.
Schod alebo prstenec je v stave, ktorý by mohol spôsobiť užívateľom zranenie.
Step three - Identifying what should be done to reduce the risk to an acceptable level.
Tretí krok – Určenie, čo by sa malo robiť na zníženie rizika na prijateľnú úroveň.
Step two - Identifying what is to be protected and in particular how it is vulnerable to terrorist attack.
Druhý krok – Určenie, čo sa má chrániť, a najmä aká je zraniteľnosť z hľadiska teroristického útoku.
Step up action on resource efficiency, not only concerning energy, but also on raw materials and water, above all by ensuring implementation of existing legislation, in the fields of biodiversity, water and waste management.
Zaviesť dôraznejšie opatrenia na efektívne využívanie zdrojov nie len v prípade energie, ale aj surovín a vody a zabezpečiť predovšetkým uplatňovanie existujúcich právnych predpisov v oblasti biodiverzity a hospodárenia s vodou a odpadom.
Step up active labour market policies and introduce measures to improve the organisation, decision-making, and procedures of the public employment service to strengthen services and individualised support provided to those at risk of long-term unemployment.
Zintenzívniť aktívnu politiku trhu práce a zaviesť opatrenia na zlepšenie organizácie, rozhodovania a postupov vo verejnej službe zamestnanosti, aby sa posilnili služby osobám vystaveným riziku dlhodobej nezamestnanosti a individualizovaná podpora, ktorá sa im poskytuje.
Step up and develop law enforcement co-operation between Member States and, where appropriate, with third countries, Europol and/or Eurojust against international organised drug production and trafficking
Posilniť a rozvíjať spoluprácu v oblasti aplikácie práva medzi členskými štátmi a v prípade potreby s tretími krajinami, Europolom a/alebo Eurojustom proti medzinárodne organizovanej výrobe a obchodovaniu s drogami
Step up bi-regional dialogue on migration.
Zintenzívniť dialóg v oboch regiónoch o migrácii.
Step up bi-regional macro-economic and financial dialogue.
Zintenzívniť makroekonomický a finančný dialóg medzi regiónmi
Step up capacity building in the field of statistics and monitoring in partner countries.
Posilnenie budovania kapacít v oblasti štatistiky a monitorovania situácie v partnerských krajinách.
Step up close energy policy coordination with neighbouring countries.
Zintenzívniť úzku koordináciu energetickej politiky so susednými krajinami.
step up cooperation among the relevant authorities of the Member States;
posilniť spoluprácu medzi zodpovednými orgánmi členských štátov,
step up cooperation with the business community in order to develop systematic strategies for entrepreneurship education at all levels
zlepšili spoluprácu s podnikateľskou obcou v snahe vyvinúť systematické stratégie podnikateľského vzdelávania na všetkých úrovniach
step up coordination between public authorities and private-sector players that deliver supplementary urban transport services, taking a holistic, targeted approach;
posilniť koordináciu medzi verejnými a súkromnými subjektmi, ktoré poskytujú doplnkové služby mestskej dopravy, s uplatnením vyváženého a cieleného prístupu,
Step up coordination between the European Commission and the European Defence Agency (EDA) in order to promote the development of new dual-use technologies to be implemented in both the military and civilian segments of the aeronautics industry and to monitor their dissemination.
posilniť koordináciu medzi Európskou komisiou a Európskou obrannou agentúrou s cieľom podporovať rozvoj nových technológií s možnosťou dvojakého využitia, vo vojenskom aj v civilnom letectve, ako aj kontrolovať ich šírenie,
Step up counselling and training for older workers and re-assess the relevant specific unemployment benefit arrangements.
Zintenzívniť poradenstvo a odbornú prípravu pre starších pracovníkov a opätovne posúdiť príslušné osobitné úpravy dávok v nezamestnanosti.
Step up dialogue and cooperation between both regions in the field of low carbon and green technologies and innovation with concrete action, including boosting institutional capacity for S&T cooperation in the region.
Zintenzívniť dialóg a spoluprácu medzi oboma regiónmi v oblasti technológií s nízkymi emisiami uhlíka, ekologických technológií a inovácií konkrétnymi opatreniami vrátane zväčšenia inštitucionálnej kapacity na spoluprácu v oblasti vedy a technológie v danom regióne.
Step up dialogue on employment and social affairs.
Zintenzívniť dialóg o zamestnanosti a sociálnych záležitostiach.
Step up dialogue on environment, climate change and disaster risk reduction, and energy.
Zintenzívniť dialóg o životnom prostredí, zmene klímy a znižovaní rizika vzniku prírodných katastrof, a o energetike.
Step up dialogue on science, research, higher education, technology and innovation.
Zintenzívniť dialóg o vede, výskume, vyššom vzdelávaní, technike a inováciách.
Step up dialogue with stakeholders to identify regulatory barriers to research and innovation
zintenzívni dialóg so zainteresovanými osobami na účely identifikácie bariér výskumu a inovácií
step up economic dialogue with all the major partners, in the context of a multilateral approach, and continue to strengthen the international role of the euro;
posilniť ekonomický dialóg so všetkými hlavnými partnermi v rámci mnohostranného prístupu a naďalej posilňovať medzinárodné úlohu/postavenie eura,
step up economic dialogue with all the major partners, in the context of a multilateral approach;
posilniť hospodársky dialóg so všetkými hlavnými partnermi v rámci multilaterálneho prístupu,
Step up economic partnerships, regulatory dialogues and business cooperation.
Zintenzívniť hospodárske partnerstvá, dialóg o otázkach regulácie a podnikateľskú spoluprácu.
Step up efforts and efficiency
Vystupňovať úsilie a efektivitu
step up efforts in the framework of the EU Centres of Excellence CBRN Risk Mitigation Initiative;
posilniť úsilie v rámci iniciatívy centier excelentnosti pre zmiernenie CBRN rizík,