natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Le cadre général de la Politique Européenne de Voisinage (PEV) a été développé à partir 2004 et vient remplacer différents programmes géographiques, dont le programme TACIS (voisins de l'Est et la Russie) et le programme MEDA (voisins du Sud de la Méditerranée), ainsi que de programmes thématiques tels que l'IEDDH (Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme).
Le cadre général de la Politique Européenne de Voisinage (PEV) a été développé à partir 2004 et vient remplacer différents programmes géographiques, dont le programme TACIS (voisins de l'Est et la Russie) et le programme MEDA (voisins du Sud de la Méditerranée), ainsi que de programmes thématiques tels que l'IEDDH (Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme).
LE CESE a proposé une structure de 90 participants dont les modes de désignation des membres/participants  seront à définir et qui  sera doté d’un bureau exécutif et d’un secrétariat..
LE CESE a proposé une structure de 90 participants dont les modes de désignation des membres/participants seront à définir et qui sera doté d’un bureau exécutif et d’un secrétariat..
Le Conseil arabe de l’Eau a également défini et élaboré cinq projets de gestion globale des ressources en eau, le projet de protection des droits hydriques arabes ainsi que les préparatifs du 6ème forum mondial sur l'eau prévu à Marseille (France) en 2012, tout ceci dans le but de rendre "plus performante" l'action arabe commune et de renforcer les capacités de négociation des pays arabes sur les ressources communes en eau avec des pays non arabes.
Le Conseil arabe de l’Eau a également défini et élaboré cinq projets de gestion globale des ressources en eau, le projet de protection des droits hydriques arabes ainsi que les préparatifs du 6ème forum mondial sur l'eau prévu à Marseille (France) en 2012, tout ceci dans le but de rendre "plus performante" l'action arabe commune et de renforcer les capacités de négociation des pays arabes sur les ressources communes en eau avec des pays non arabes.
Le Forum doit permettre qu’un processus d’appropriation de compétences puisse se développer en son sei ; la formation du secteur associatif dans l’accès aux financements européens et notamment le fonds européen pour l’intégration a été suggérée.
Le Forum doit permettre qu’un processus d’appropriation de compétences puisse se développer en son sei ; la formation du secteur associatif dans l’accès aux financements européens et notamment le fonds européen pour l’intégration a été suggérée.
Le Forum n’a pas vocation à se substituer aux institutions de UE et aux points de contacts nationaux en matière d’integration.
Le Forum n’a pas vocation à se substituer aux institutions de UE et aux points de contacts nationaux en matière d’intégration.
Le Nouail (FR-II) (Rule 62 - Prud'homme)
pani LE NOUAIL (FR-II) (článok 62 – pani PRUD'HOMME)
Le Nouail (Rule 62 Retureau) (FR-II)
Le Nouail (článok 62 Retureau) (FR – II)
Le Nouail Marliere (II-FR)
LE NOUAIL MARLIÈRE (sk. II – FR)
Le Nouail MarliÈre, An
LE NOUAIL MARLIÈRE An
Le Nouail Marlière (FR-II)
LE NOUAIL MARLIÈRE ((FR – II)
Le Nouail Marlière (FR-II)
LE NOUAIL MARLIÈRE (FR – II)
Le Nouail Marlière (FR-II)
pani LE NOUAIL MARLIERE (FR – II)
Le Nouail Marlière (FR-II)
pani Le Nouail Marlière (FR-II)
Le Nouail Marlière (FR-II) (Rule 62 – Meynent)
Le Nouail Marlière (FR – II) (článok 62 – Meynent)
Le Nouail Marlière An (FR-II)
An Le Nouail Marlière (FR – II)
Le Nouail Marlière An (FR-II)
Le Nouail Marlière An (FR – II)
Le Nouail Marlière An (FR-II)
Le Nouail Marlière An (FR – II)
Le Nouail Marlière, An
LE NOUAIL MARLIÈRE An
Le Nouail Marlière, An; Agudo i Bataller, Joana
Le Nouail Marlière, An; Agudo i Bataller, Joana
Le Nouail-Marlière (FR-II)
Le NOUAIL MARLIÈRE (FR-II)
Le Nouail-Marlière (FR-II)
LE NOUAIL-MARLIÈRE (FR – II)
Le Nouail-Marlière (FR-II)
Le Nouail-Marlière (FR –II)
Le président a balancé les avantages d’une structure ouverte et large ouverte aux maximum de participants et se réunissant de manière ponctuelle ou d’une structure plus restreinte mais permanente dans son fonctionnement.
Le président a balancé les avantages d’une structure ouverte et large ouverte aux maximum de participants et se réunissant de manière ponctuelle ou d’une structure plus restreinte mais permanente dans son fonctionnement.
Le Scornet
pán LE SCORNET
Le Scornet (FR-III)
pán LE SCORNET (FR-III)
Le Scornet (FR-III) (Rule 62 – Fusco)
LE SCORNET (FR-III) (podľa článku 62 vnútorného poriadku – Fusco)
Le Scornet (FR-III)*
pán Le Scornet (FR-III)
Le Scornet (Rule 62 – Mr Bloch-Lainé (FR-III)
LE SCORNET (čl. 62 - BLOCH-LAINÉ) (FR-III)
Le sommet UpM de Paris tenu en 2008 a identifié « l’Eau » comme l’une des six priorités régionales.
Le sommet UpM de Paris tenu en 2008 a identifié « l’Eau » comme l’une des six priorités régionales.
Le taux de raccordement a atteint 85% dans le milieu urbain.
Le taux de raccordement a atteint 85 % dans le milieu urbain.
Le transport de fret par rail ne se développera que s'il est plus efficace et s'il offre une meilleure qualité de service.
Objem nákladnej železničnej dopravy bude narastať len vtedy, keď bude železničná doprava efektívnejšia a schopná poskytovať lepšiu kvalitu služieb.
Lead (0,1%)
Olovo (0,1 %)
Lead (and support by)
Vedenie (a podpora)
Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPPP;
výroba olovených akumulátorov (miestne zdroje) – 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPPP.
Lead Acid BatteryManufacturing Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart KK.
zariadenia na výrobu olovených akumulátorov – 40 C.F.R. Part 60, Subpart KK;
Lead actor in the network
Vedúci aktér pri vytváraní siete
Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers.
Zliatiny olova ako spájka pre transduktory používané vo vysokovýkonných reproduktoroch (určených na prevádzku počas viacerých hodín v akustických hladinách 125 dB SPL a viac).
LEAD AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7801
olovo a produkty z neho, okrem produktov s číselným znakom 7801
LEAD AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7801
olovo a výrobky z neho, okrem výrobkov s číselným znakom 7801
Lead and articles thereof, excluding the products under heading 7801
Olovo a predmety z neho, okrem výrobkov položky 7801
Lead and articles thereof; except for:
Olovo a predmety z olova; okrem:
Lead and cadmium in atomic adsorption spectroscopy lamps
Olovo a kadmium v lampách určených na atómovú adsorpčnú spektroskopiu
Lead and cadmium in ion selective electrodes including glass of pH electrodes
Olovo a kadmium v iónových selektívnych elektródach vrátane skla pH elektród
Lead and cadmium in metallic bonds to superconducting materials in MRI and SQUID detectors
Olovo a kadmium v kovovom spojive supravodivých materiálov určených na magnetickú rezonanciu (MRI) a detektorov supravodivých kvantových interferometrov (SQUID)
Lead and compounds (as Pb)
Olovo a zlúčeniny (ako Pb)
Lead and its compounds
olovo a jeho zlúčeniny
Lead and its compounds, expressed as lead (Pb)
Olovo a jeho zlúčeniny, vyjadrené ako olovo (Pb)
Lead anodes in electrochemical oxygen sensors
Olovené anódy v elektrochemických kyslíkových senzoroch
Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi2O5:Pb) as well as when used as speciality lamps for diazo-printing reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb).
Olovo ako aktivátor vo fluorescenčnom prachu (olovo max. 1 % hmotnosti) vo výbojkách, ak sa používajú ako opaľovacie lampy, ktoré obsahujú fosfory ako napríklad BSP (BaSi2O5:Pb), ako aj ako špeciálne lampy na reprografiu diazo tlačou, litografiu, pasce na hmyz, fotochemické a konzervačné postupy, ktoré obsahujú fosfory ako napríklad SMS [(Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb].
Lead as an alloying element in steel containing up to 0,35 % lead by weight, aluminium containing up to 0,4 % lead by weight and as a copper alloy containing up to 4 % lead by weight.
Olovo ako prvok v zliatine ocele s obsahom do 0,35 % olova na hmotnosť, hliník s obsahom do 0,4 % olova na hmotnosť a ako zliatina medi s obsahom do 4 % olova na hmotnosť.
Lead bearings in X-ray tubes
Olovené ložiská v röntgenových trubiciach
Lead beneficiaries shall be located, and sole beneficiaries shall be registered, in a Member State.
Hlavní príjemcovia sa musia nachádzať v členskom štáte a jediní príjemcovia musia byť v ňom registrovaní.
Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC29.
Olovo viazané v krištáľovom skle v zmysle definície v prílohe I (kategórie 1, 2, 3 a 4) k smernici Rady 69/493/EHS29.
lead by example by EMAS certifying all Commission buildings (2007-2009) and propose extending to other EU Institutions (2010)
riadiť sa príkladom EMAS a certifikovať všetky budovy Komisie (2007 – 2009) a navrhnúť rozšírenie na ostatné inštitúcie EÚ (2010),
Lead by example on open and transparent eGovernment by creating in 2010 and implementing an ambitious eCommission 2011-2015 action plan, including full electronic procurement.
bude príkladom otvorenej a transparentnej elektronickej správy tým, že v roku 2010 vytvorí a začne realizovať ambiciózny akčný plán Elektronická komisia na roky 2011 až 2015 vrátane úplného elektronického obstarávania.
Lead Commission Service
Hlavný útvar Komisie
Lead DG:
Vedúce GR:
Lead DG:
Zodpovedné GR:
Lead DG: DG Enterprise and Industry
Zodpovedné GR: Generálne riaditeľstvo pre podnikanie a priemysel
Lead DG: DG Enterprise and Industry
Zodpovedné GR: GR pre podnikanie a priemysel
Lead DG: DG FISH
Zodpovedné GR: GR FISH
Lead DG: DG MOVE
Zodpovedné GR: GR MOVE
Lead DG: DG TREN
Zodpovedné DG: GR TREN
Lead DG: Directorate-General Energy and Transport
Vedúce GR: Generálne riaditeľstvo pre energetiku a dopravu
Lead DG: Energy and Transport
Riadiace GR: Energia a doprava
Lead DG: Enterprise and Industry
Vedúce GR: podnikanie a priemysel
Lead DG: TREN
Vedúce GR: TREN
Lead DG: TREN
Zodpovedné GR: TREN
Lead in alloys as a superconductor and thermal conductor in MRI
Olovo v zliatinách ako supravodič a tepelný vodič pri magnetickej rezonancii (MRI)
Lead in counterweights
Olovo v protizávažiach
Lead in electromagnetic radiation amplification devices: micro-channel plate and capillary plate
Olovo v zariadeniach na zosilňovanie elektromagnetického žiarenia: mikrokanálové platničky a kapilárne platničky
Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with NiFe lead frames and lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0.65 mm or less with copper lead frames.
Olovo v zakončeniach komponentov s jemným rozstupom iných ako konektorov s rozstupom menším alebo rovným 0,65 mm s olovenými rámami NiFe a olovom v zakončeniach komponentov s jemným rozstupom iných ako konektorov s rozstupom menším alebo rovným 0,65 mm s medeno-olovenými rámami.
Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons
Olovo v sklenenej frite röntgenových trubíc a optických zosilňovačoch a olovo v spojive sklenenej frity pre skladanie plynových laserov a vákuové trubice, ktoré premieňajú elektromagnetické žiarenie na elektróny
Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components and fluorescent tubes.
Olovo v skle katódových trubíc, elektronických komponentoch a fluorescenčných trubiciach.
Lead in improving the awareness and understanding of web accessibility in a coherent, efficient and effective manner and report progress to the high-level group.
Zohrávať vedúcu úlohu v rámci zvyšovania povedomia a pochopenia dostupnosti webu jednotným, účinným a efektívnym spôsobom a o dosiahnutom pokroku informovať skupinu na vysokej úrovni.
Lead in lead-bronze bearing shells and bushes.
Olovo v olovnato-bronzových ložiskách a objímkach žiaroviek.
Lead in Liquid crystal on silicon (LCoS) displays
Olovo v obrazovkách LCoS (liquid crystal on silicon)
Lead in shielding for ionising radiation
Olovo používané na tienenie ionizujúceho žiarenia
Lead in single crystal piezoelectric materials for ultrasonic transducers
Olovo v monokryštálových piezoelektrických materiáloch pre ultrazvukové transduktory
Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps (which e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting).
Olovo v spájkovacích materiáloch v plochých žiarivkách neobsahujúcich ortuť (ktoré sa používajú napr. v displejoch z tekutých kryštálov, dizajnovom alebo priemyselnom osvetlení).
Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80 % and less than 85 % by weight.
Olovo v zliatinách obsahujúcich viac ako dva prvky na spojenie medzi vývodmi a sadou mikroprocesorov s obsahom olova viac ako 80 % a menej ako 85 % na hmotnosť.
Lead in solders for bonding to ultrasonic transducers
Olovo v spájkach na spájanie s ultrazvukovými transduktormi
lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunications (with a view to setting a specific time limit for this exemption), and
olova v spájkach pre servery, pamäť a systémy ukladania dát, zariadenia sieťovej infraštruktúry pre spínanie, signalizáciu, prenos ako aj sieťové zariadenia pre telekomunikácie (s cieľom stanoviť konkrétne časové obmedzenie pre túto výnimku), a
lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission as well as network management for telecommunications,
-olovo v spájkach pre servery, pamäť a systémy na ukladanie dát, zariadenia sieťovej infraštruktúry na spínanie, signalizáciu, prenos, ako aj sieťové riadenie pre telekomunikácie,
Lead in solders in portable emergency defibrillators
Olovo v spájkách v prenosných pohotovostných defibrilátoroch
Lead in solders of high performance infrared imaging modules to detect in the range 8 – 14 µm
Olovo v spájkách vysokovýkonných infračervených zobrazovacích modulov na detekciu v rozsahu 8 – 14 µm
Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit Flip Chip packages.
Olovo v zliatinách na zostavenie stabilného elektrického spojenia medzi polovodičovým čipom a nosičom v rámci sád integrovaného obvodu Flip Chip.
Lead in X-ray test objects.
Olovo v objektoch na testovanie röntgenového žiarenia
Lead Markets
Vedúce trhy
Lead markets and public procurement
Vedúce trhy a verejné obstarávanie
Lead Markets initiatives;
iniciatívy vedúcich trhov,
Lead markets should be developed mainly by putting suitable conditions in place and should be compatible with, and not at the expense of, existing sectors which have already proved their worth.
Rozhodujúce trhy by sa mali prednostne vyvíjať prostredníctvom vhodných rámcových opatrení nie na ťarchu osvedčených jestvujúcich priemyselných odvetví, ale v kompatibilite s nimi.
Lead markets such as blue biotech rely on a sound scientific underpinning.
Najvyspelejšie trhy, ako napríklad morská biotechnológia, sa spoliehajú na vynikajúcu vedeckú podporu.
Lead markets: the lead market initiative10 aims to accelerate the emergence of innovative market areas11 through the close coordination of innovation policy instruments.
Vedúce trhy: cieľom iniciatívy vedúcich trhov10 je urýchliť vznik nových inovačných oblastí trhu11 prostredníctvom úzkej koordinácie nástrojov inovačnej politiky.
Lead or other heat sensitive materials shall not be used in systems which penetrate watertight subdivision bulkheads, where deterioration of such systems in the event of fire would impair the watertight integrity of the bulkheads.
Olovo alebo iné materiály citlivé na teplo sa nesmie používať v systémoch prechádzajúcich vodotesnými deliacimi priedelmi, kde by narušenie týchto systémov v prípade požiaru znížilo vodotesnosť priedelov.
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCD).
Oxid olova v skle používaný na prepojenie predných a zadných substrátov plochých fluorescenčných lámp používaných na obrazovky z tekutých kryštálov (LCD).
Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.
Oxid olova v plazmových obrazovkách (PDP) a v obrazovkách typu SED (surface conduction electron emitter displays) použitý v konštrukčných zložkách, najmä v prednej a zadnej sklenej dielektrickej vrstve, prípojnicovej elektróde (bus electrode), čiernom pruhu (black stripe), adresnej elektróde (address electrode), separačných rebrách (barrier ribs), tmeliacej frite (seal frit) a fritovom článku (frit ring) , ako aj tlačových pastách (print pastes).
Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes.
Oxid olovnatý v tmeliacej frite používanej pri výrobe sklenených zostáv pre argónové a kryptónové laserové trubice.
Lead production and processing
Výroba a spracovanie olova
Lead State
Vedúci štát
Lead stearate X-ray diffraction crystals
Kryštály stearátu olova na difrakciu röntgenových lúčov
Lead supervisor model: involving extended powers for the supervisor of the parent company of a cross-border group.
Model vedúceho orgánu dohľadu: zahŕňa rozšírené právomoci pre orgán dohľadu materskej spoločnosti cezhraničnej skupiny.
Lead the drafting of new Council Regulations with alternative Financial Regulations and Staff Regulations
Viesť prípravu nových nariadení Rady s alternatívnymi nariadeniami o rozpočtových pravidlách a Služobným poriadkom
Lead the establishment of processes to monitor progress toward JTI objectives
Byť rozhodujúcim prvkom pri stanovovaní procesov s cieľom monitorovať pokrok pri dosahovaní cieľov JTI
Lead the preparation of action plans for achievement of innovation ecosystem aims
Viesť prípravu akčných plánov na dosiahnutie cieľov v rámci inovačného ekosystému
Lead the process of strengthening the performance of RFMOs to better enable them to conserve and manage marine living resources under their purview through:
vedenie procesu posilňovania efektívnosti RFMO, ktoré umožní RFMO chrániť a riadiť živé morské zdroje pod vlastných dohľadom prostredníctvom:
Lead time length (i.e. the total time taken to get building consent and grid connection permits)
dĺžka lehôt (t. j. celkový čas na získanie stavebného povolenia a povolení na pripojenie do sústavy)
lead times required for adjusting to new requirements;
doba potrebná na prispôsobenie sa novým požiadavkám,
lead to a situation where standards have been drawn up and approved, but where producers carry out their daily activities by following other "standards" which they themselves have set.
viesť k situácii, že normy síce boli vypracované a schválené, ale výrobcovia vykonávajú svoje každodenné činnosti podľa iných „noriem“, ktoré si stanovili sami.
lead to a situation where standards have been drawn up and approved, but where producers carry out their daily activities by following other “standards” which they themselves have set.
viesť k situácii, že normy síce boli vypracované a schválené, ale výrobcovia vykonávajú svoje každodenné činnosti podľa iných „noriem“, ktoré si stanovili sami.
lead to foreclosure, particularly input foreclosure, given that the acquirer only internalises a part, rather than all, of the loss in the target firm’s profits (see e.g. IPIC/MAN Ferrostaal).
viesť k uzavretiu trhu (najmä k obmedzeniu prístupu k vstupom) vzhľadom na to, že nadobúdateľ neinternalizuje všetky zisky cieľového subjektu, o ktoré cieľový subjekt prišiel, ale len ich časť (pozri napríklad IPIC/MAN Ferrostaal).
lead to horizontal unilateral effects due to an increase in the parties' ability and incentive to unilaterally raise prices or restrict output (see e.g. case Siemens/VA Tech).
viesť k horizontálnym jednostranným účinkom spôsobeným zvýšenou motiváciou a schopnosťou strán jednostranne zvýšiť ceny alebo obmedziť produkciu (pozri napríklad prípad Siemens/VA Tech),
lead to new kinds of fraud, accomplished merely by changing the method of manufacturing a product and its alcohol content;
viesť k novým podvodom jednoduchou zmenou spôsobu produkcie výrobku a jeho obsahu alkoholu,
lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations;
viesť k odmietnutiu osvedčenia účtov alebo k vyjadreniu výhrad.
lead to the disclosure of strategic information thereby increasing the likelihood of coordination among the parties within or outside the field of the co‑operation;
viesť k prezradeniu strategických informácií a tým aj k zvýšeniu pravdepodobnosti koordinácie medzi zmluvnými stranami v oblasti alebo mimo oblasti spolupráce,
lead to unacceptable risks for the consumer and at the same
k neprijateľným rizikám pre spotrebiteľa a zároveň
Lead, cadmium and mercury in detectors for ionising radiation
Olovo, kadmium a ortuť v detektoroch ionizačného žiarenia
Lead, cadmium and mercury in infra-red light detectors
Olovo, kadmium a ortuť v detektoroch infračerveného žiarenia
Lead, zinc and tin production
Výroba olova, zinku a cínu
Leaded Motor Gasoline: motor gasoline with TEL and/or TML added to enhance octane rating.
Olovnatý automobilový benzín: automobilový benzín s TEL a/alebo TML, ktoré boli pridané na zvýšenie oktánového čísla.
LEADER as a tool for local development
LEADER ako nástroj miestneho rozvoja
LEADER as a tool for local development
„LEADER ako nástroj miestneho rozvoja“
LEADER as a tool for local development (own-initiative opinion)
LEADER ako nástroj miestneho rozvoja (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
LEADER as a tool for local development (own-initiative opinion)
LEADER ako nástroj miestneho rozvoja“ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
LEADER as a tool for local development (own-initiative opinion)
LEADER ako rozvojový nástroj a jeho zásady (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Leader can help foster innovative approaches to linking agriculture, forestry and the local economy thereby helping to diversify the economic base and strengthen the socio-economic tissue of rural areas.
Program Leader môže prispievať k podporovaniu inovačných koncepcií spájania poľnohospodárstva, lesníctva a miestneho hospodárstva a tým pomáhať pri diverzifikácii hospodárskej základne a posilneniu socio-ekonomickej štruktúry vidieckych oblastí.
LEADER encourages the creation of local cross-sector partnerships and acts as a local financing instrument consistent with the subsidiarity principle, supporting projects where development takes place in accordance with the wishes of local people, while at the same time raising the standard of living in rural areas.
Metóda LEADER podporuje vytváranie miestnych medzisektorových partnerstiev, funguje ako miestny finančný nástroj na základe zásady subsidiarity a podporuje projekty, ktoré znamenajú rozvoj podľa želania miestnych obyvateľov a zvyšujú životnú úroveň na vidieku.
LEADER encourages the creation of local cross-sector partnerships and acts as a local financing instrument consistent with the subsidiarity principle, supporting projects where development takes place in accordance with the wishes of local people, while at the same time raising the standard of living in rural areas.
Metóda LEADER podporuje vytváranie miestnych medzisektorových partnerstiev, pôsobí ako miestny finančný nástroj na základe zásady subsidiarity a podporuje projekty, ktoré znamenajú rozvoj podľa želania miestnych obyvateľov a zvyšujú životnú úroveň na vidieku.
LEADER is supported by national rural networks, composed of a broad partnership that links the local projects with the national and EU level.
Program LEADER podporujú národné siete pre vidiecke oblasti pozostávajúce z rozsiahleho partnerstva, ktoré spája miestne projekty s vnútroštátnou úrovňou a úrovňou EÚ.