natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Laura González de Txabarri Etxani
Spravodajkyňa: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ
Rapporteur: Laura González de Txabarri Etxaniz (Gr.
Spravodajkyňa: Laura GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXANIZ (sk.
Rapporteur: Laure Batut
Spravodajkyňa: Laure BATUT
Rapporteur: Laure Batut (Gr.
Spravodajkyňa: Laure BATUT (sk.
Rapporteur: Laure Batut (Gr. II–FR)
Pomocná spravodajkyňa: Laure BATUT (sk.
Rapporteur: Laure Batut (Gr. II–FR)
Spravodajkyňa: Laure BATUT (sk.
Rapporteur: Laure Batut (Gr. II–FR)
Spravodajkyňa: pani Laure BATUT (sk.
Rapporteur: Laure Batut (Workers - FR)
Spravodajkyňa: Laure BATUT (Zamestnanci – FR)
Rapporteur: Laure Batut (Workers - FR)
Spravodajkyňa: Laure BATUT (Zamestnanci – FR)
Rapporteur: Laure Batut (Gr.
Spravodajkyňa: Laure BATUT (sk.
Rapporteur: Leila Kurki
Hlavná spravodajkyňa: Leila Kurki
Rapporteur: Leila Kurki (Employees – FI)
Spravodajkyňa: Leila KURKI (Zamestnanci – FI)
Rapporteur: Lena Roussenova (Employers – BG)
Spravodajkyňa: Lena ROUSSENOVA (Zamestnávatelia – BG)
Rapporteur: Lena Roussenova (Employers – BG)
Spravodajkyňa: Lena RUSENOVA (Zamestnávatelia – BG)
Rapporteur: Lena Roussenova (Gr.
Spravodajkyňa: pani RUSENOVA (sk.
Rapporteur: Luca Jahier (CESE 766/2012)
Spravodajca: Luca Jahier (CESE 766/2012)
Rapporteur: Luca Jahier (Gr.
Spravodajca: Luca Jahier (sk.
Rapporteur: Lucie Studničná (Gr.
Spravodajkyňa: Lucie STUDNIČNÁ (sk.
Rapporteur: Ludmilla Todorova
Spravodajkyňa: Ľudmila TODOROVA
Rapporteur: Ludvik Jírovec
Spravodajca: Ludvík JÍROVEC
Rapporteur: Ludvík Jírovec
Spravodajca: Ludvík Jírovec
Rapporteur: Ludvík Jírovec (Various Interests – CZ)
Spravodajca: Ludvík JÍROVEC (Iné záujmy – CZ)
Rapporteur: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Workers – ES)
Spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Zamestnanci – ES)
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 1148/2012)
Spravodajca: Luis Miguel Pariza Castaños (CESE 1148/2012)
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Employees – ES)
Spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Zamestnanci – ES)
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (sk.
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Spravodajca: pán Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (sk.
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Spravodajca: pán Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (sk.
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Zamestnanci – ES)
Rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Rapporteur: Lutz Ribbe
Spravodajca: Lutz Ribbe
Rapporteur: Lutz Ribbe
Spravodajca: pán RIBBE
Rapporteur: Lutz Ribbe (DE-III)
Spravodajca: Lutz Ribbe (DE – III)
Rapporteur: Lutz Ribbe (Gr.
Spravodajca: Lutz RIBBE (sk.
Rapporteur: Lutz Ribbe (Gr.III-DE)
Spravodajca: Lutz RIBBE (sk. III – DE)
Rapporteur: Lutz RIBBE (Various Interests - DE)
Spravodajca: Lutz RIBBE (Iné záujmy – DE)
Rapporteur: Lutz Ribbe (Various Interests – DE)
Spravodajca: Lutz RIBBE (Iné záujmy – DE)
Rapporteur: Luís Mira (Employers – PT)
Spravodajca: Luís MIRA (Zamestnávatelia – PT)
Rapporteur: M. Iozia (Gr.
Spravodajca: pán IOZIA (sk.
Rapporteur: M. J. Tóth (Gr.
Spravodajca: pán J. TÓTH (sk.
Rapporteur: Madi Sharma
Spravodajkyňa: Madi Sharma
Rapporteur: Madi Sharma
Spravodajkyňa: pani Madi Sharma
Rapporteur: Madi Sharma (CESE 408/2012)
Spravodajca: Madi Sharma (CESE 408/2012)
Rapporteur: Madi Sharma (Employers - UK)
Spravodajkyňa: Madi SHARMA (Zamestnávatelia – UK)
Rapporteur: Madi Sharma (Employers – UK)
Spravodajkyňa: Madi SHARMA (Zamestnávatelia – UK)
Rapporteur: Madi Sharma (Gr.
Spravodajkyňa: pani Madi SHARMA (sk.
Rapporteur: Madi Sharma (Gr. I-UK)
Spravodajkyňa: Madi SHARMA (sk. I – UK)
Rapporteur: Madi Sharma (GRI-UK)
Spravodajkyňa: Madi SHARMA (sk. I – UK)
Rapporteur: Mall Hellam
Spravodajkyňa: Mall HELLAM
Rapporteur: Mall Hellam (Gr.
Spravodajkyňa: Mall HELLAM (sk.
Rapporteur: Margarita López Almendáriz
Spravodajkyňa: Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ
Rapporteur: Marian Krzaklewski
Spravodajca: Marian KRZAKLEWSKI
Rapporteur: Marian Krzaklewski
Spravodajca: pán KRZAKLEWSKI
Rapporteur: Marian Krzaklewski
Spravodajca: pán Marian Krzaklewski
Rapporteur: Marian Krzaklewski (Gr.
Spravodajca: Marian KRZAKLEWSKI (sk.
Rapporteur: Marian Krzaklewski (Workers – PL)
Spravodajca: Marian KRZAKLEWSKI (Zamestnanci – PL)
Rapporteur: Marina Škrabalo
Spravodajkyňa: Marina Škrabalo
Rapporteur: Marina Škrabalo (Various Interests – HR)
Spravodajkyňa: Marina ŠKRABALO (Iné záujmy – HR)
Rapporteur: Mario Campli (Gr.
Spravodajca: Mario CAMPLI (sk.
Rapporteur: Martin Siecker
Spravodajca: Martin Siecker
Rapporteur: Martin Siecker
Spravodajca: pán Martin Siecker
Rapporteur: Martin Siecker
Spravodajca: pán Siecker
Rapporteur: Martin Siecker (Gr.
Spravodajca: Martin SIECKER (sk.
Rapporteur: Martin Siecker (Gr.
Spravodajca: pán Martin SIECKER (sk.
Rapporteur: Martin Siecker (Workers – NL)
Spravodajca: Martin SIECKER (Zamestnanci – NL)
Rapporteur: Marzena Mendza-Drozd
Spravodajkyňa: pani Marzena Mendza-Drozd
Rapporteur: María Candelas Sánchez Miguel
Spravodajkyňa: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur: Maureen O'Neill (Various Interests – UK)
Spravodajkyňa: Maureen O'NEILL (Iné záujmy – UK)
Rapporteur: Meelis Joost
Spravodajca: Meelis Joost
Rapporteur: Michael Ikrath
Spravodajca: Michael IKRATH
Rapporteur: Michael McLoughlin
Spravodajca: Michael McLoughlin
Rapporteur: Michael Smyth
Spravodajca: Michael SMYTH
Rapporteur: Michael Smyth (Gr.
Spravodajca: Michael SMYTH (sk.
Rapporteur: Michael Smyth (Various Interests – UK)
Spravodajca: Michael SMYTH (Iné záujmy – UK)
Rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna
Spravodajca: Miguel Ángel Cabra de Luna
Rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III-ES)
Spravodajca: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (sk. III – ES)
Rapporteur: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Various interests – ES)
Spravodajca: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Iné záujmy – ES)
Rapporteur: Mihai Manoliu
Spravodajca: Mihai MANOLIU
Rapporteur: Mihai Manoliu (Employers – RO)
Spravodajca: Mihai MANOLIU (Zamestnávatelia – RO)
Rapporteur: Mihai Manoliu (Gr.
Spravodajca: Mihai MANOLIU (sk.
Rapporteur: Miklós Pásztor
Spravodajca: Miklós PÁSZTOR
Rapporteur: Miklós Pásztor (Employees – HU)
Spravodajca: Miklós PÁSZTOR (Zamestnanci – HU)
Rapporteur: Miklós Pásztor (Gr.
Spravodajca: pán Miklós PÁSZTOR (sk.
Rapporteur: Milena Angelova (Gr.
Spravodajkyňa: Milena ANGELOVA (sk.
Rapporteur: Milena Angelova (Gr.
Spravodajkyňa: pani Milena ANGELOVA (sk.
Rapporteur: Milena Angelova (Gr. I-BG)
Spravodajkyňa: Milena ANGELOVA (sk. I – BG)
Rapporteur: Mindaugas Maciulevičius
Spravodajca: Mindaugas Maciulevičius
Rapporteur: Mindaugas Maciulevičius (Gr.
Spravodajca: Mindaugas MACIULEVIČIUS (sk.
Rapporteur: Mindaugas Maciulevičius (Gr.
Spravodajca: Mindaugas MACIULEVIČIUS (sk.
Rapporteur: Mme Florio
Spravodajkyňa: pani Florio
Rapporteur: Morgan
Spravodajca: pán MORGAN
Rapporteur: Mr  Stulik
Spravodajca: pán Stulik
Rapporteur: Mr  Virgilio RANOCCHIARI (GRI-IT)
Spravodajca: Virgilio RANOCCHIARI (sk. I – IT)
Rapporteur: Mr Adalbert Kienle (Employers - DE)
Spravodajca: pán Adalbert KIENLE (Employeurs – DE)
Rapporteur: Mr Adalbert Kienle (Gr.
Spravodajca: pán Adalbert KIENLE (sk.
Rapporteur: Mr Adamczyk
Spravodajca: pán ADAMCZYK
Rapporteur: Mr Adamczyk (Employees – PL)
Spravodajca: pán ADAMCZYK (Zamestnanci – PL)
Rapporteur: Mr Adamczyk (Gr.
Spravodajca: pán ADAMCZYK (sk.
Rapporteur: Mr Adams
Pomocný spravodajca: pán Zbořil
Rapporteur: Mr Adams
Spravodajca: pán Adams
Rapporteur: Mr Adams
Spravodajca: Richard ADAMS
Rapporteur: Mr Adams (Gr.
Spravodajca: pán ADAMS (sk.
Rapporteur: Mr Adams (Gr.
Spravodajca: pán Richard ADAMS (sk.
Rapporteur: Mr Adams (Gr.
Spravodajca: Richard ADAMS (sk.
Rapporteur: Mr Adams (Gr. III–UK)
Spravodajca: Richard ADAMS ( sk.
Rapporteur: Mr Adams (Gr. III–UK)
Spravodajca: Richard ADAMS (sk.
Rapporteur: Mr Adams (Various Interests – UK)
Spravodajca: pán ADAMS (Iné záujmy – UK)
Rapporteur: Mr Alfredo Correia (CESE 652/2011)
Spravodajca: Alfredo Correia (CESE 652/2011)
Rapporteur: Mr Algirdas Šiupšinskas  (Gr.
Spravodajca: pán Algirdas ŠIUPŠINSKAS (sk.
Rapporteur: Mr Algirdas Šiupšinskas (Gr.
Spravodajca: pán Algirdas ŠIUPŠINSKAS (sk.
Rapporteur: Mr Allen
Spravodajca: pán ALLEN
Rapporteur: Mr Allen (Gr.
Spravodajca: pán ALLEN (sk.
Rapporteur: Mr Allen (Gr.III-IE)
Spravodajca: pán ALLEN (Sk.
Rapporteur: Mr Allen (Various Interests – IE)
Spravodajca: pán ALLEN (Iné záujmy – IE)
Rapporteur: Mr Almeida Freire
Spravodajca: Almeida Freire
Rapporteur: Mr Almeida Freire
Spravodajca: Pedro Augusto Almeida Freire
Rapporteur: Mr Almeida Freire
Spravodajca: pán Almeida Freire
Rapporteur: Mr Almeida Freire (Employers – PT)
Spravodajca: pán ALMEIDA FREIRE (Zamestnávatelia – PT)
Rapporteur: Mr Almeida Freire (Gr.
Spravodajca: Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE (sk.
Rapporteur: Mr Andris Gobiņš
Spravodajca: pán Andris Gobiņš
Rapporteur: Mr André Mordant (GR.II-BE)
Spravodajca: pán André MORDANT (sk.
Rapporteur: Mr Angelo Grasso (Gr.
Spravodajca: pán Angelo GRASSO (sk.
Rapporteur: Mr Angelo Grasso (GRIII-IT)
Spravodajca: pán Angelo GRASSO (skupina III – IT)
Rapporteur: Mr Angelo Grasso (Various Interests – IT)
Spravodajca: pán Angelo GRASSO (Iné záujmy – IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Employers - IT)
Spravodajca: pán Antonello PEZZINI (Zamestnávatelia – IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Employers – IT)
Spravodajca: pán Antonello PEZZINI (Zamestnávatelia – IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Empoyers – IT)
Spravodajca: pán Antonello PEZZINI (Zamestnávatelia – IT)
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Gr.
Samostatný spravodajca: pán Antonello PEZZINI (sk.
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Gr.
Spravodajca: Antonello PEZZINI (sk.
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Gr.
Spravodajca: pán Antonello PEZZINI (IT – sk.
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (Gr.
Spravodajca: pán Antonello PEZZINI (sk.
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (GRI-IT)
Spravodajca: Antonello PEZZINI (sk.
Rapporteur: Mr Antonello Pezzini (GRI-IT)
Spravodajca: pán Antonello PEZZINI (skupina I – IT)
Rapporteur: Mr Antonio Polica (Gr.
Spravodajca: Antonio POLICA (sk.
Rapporteur: Mr Antonio Polica (GRII-IT)
Spravodajca: Antonio POLICA (sk.
Rapporteur: Mr Armands Krauze (Gr.
Spravodajca: pán Armands KRAUZE (sk.
Rapporteur: Mr Armands Krauze (Various Interests – LV)
Spravodajca: pán Armands KRAUZE (Iné záujmy – LV)
Rapporteur: Mr Arno Metzler (Gr.
Spravodajca: pán Arno METZLER (sk.
Rapporteur: Mr Arno Metzler (Gr.III-DE)
Spravodajca: pán Arno METZLER (sk. III – DE)
Rapporteur: Mr Arno Metzler (Various Interests – DE)
Spravodajca: pán Arno METZLER (Iné záujmy – DE)
Rapporteur: Mr Aurel Laurenţiu Plosceanu
Spravodajca: Aurel Laurenţiu Plosceanu
Rapporteur: Mr Back
Spravodajca: pán Back
Rapporteur: Mr Back
Spravodajca: pán Stefan Back
Rapporteur: Mr Back
Spravodajca: Stefan BACK
Rapporteur: Mr Baeza.
Spravodajca: pán Baeza.
Rapporteur: Mr Barabas
Spravodajca: pán Miklós BARABÁS
Rapporteur: Mr Barabás
Spravodajca: Miklós Barabás
Rapporteur: Mr Barabás
Spravodajca: pán Barabás
Rapporteur: Mr Barabás
Spravodajca: pán Miklós BARABÁS
Rapporteur: Mr Barabás (Gr.
Spravodajca: pán BARABÁS (sk.
Rapporteur: Mr Barabás, co-rapporteur: Mr Manoliu
Spravodajca: pán Barabás, pomocný spravodajca: pán Manoliu
Rapporteur: Mr Barbadillo
Spravodajca: pán BARBADILLO
Rapporteur: Mr Barbadillo López
Spravodajca: pán BARBADILLO LÓPEZ
Rapporteur: Mr Barbadillo López (GR I - ES)
Spravodajca: pán BARBADILLO LÓPEZ (sk. I-ES)
Rapporteur: Mr Barceló Delgado
Spravodajca: pán Barceló Delgado
Rapporteur: Mr Barros Vale
Spravodajca: Barros Vale
Rapporteur: Mr Barros Vale
Spravodajca: Paulo Barros Vale
Rapporteur: Mr Barros Vale
Spravodajca: pán Barros Vale
Rapporteur: Mr Barros Vale (Employers – PT)
Spravodajca: pán BARROS VALE (Zamestnávatelia – PT)
Rapporteur: Mr Barros Vale (Gr.
Spravodajca: Paulo BARROS VALE (sk.
Rapporteur: Mr Barros Vale (Gr.
Spravodajca: pán Barros Vale (sk.
Rapporteur: Mr Baráth
Spravodajca: Etele Baráth
Rapporteur: Mr Baráth
Spravodajca: pán BARÁTH
Rapporteur: Mr Baráth
Spravodajca: pán Etele BARÁTH
Rapporteur: Mr Baráth
Spravodajca:Etele Baráth
Rapporteur: Mr Baráth
Spravodajkyňa: pán Etele BARÁTH
Rapporteur: Mr Baráth (Gr.
Spravodajca: pán Etele BARÁTH (sk.
Rapporteur: Mr Baráth (Gr. III-HU)
Spravodajca: Etele BARÁTH (sk. III – HU)
Rapporteur: Mr Baráth (Gr. III-HU)
Spravodajca: pán Etele BARÁTH (sk. III – HU)
Rapporteur: Mr Bastian
Spravodajca: pán BASTIAN
Rapporteur: Mr Bastian (Gr.
Spravodajca: pán BASTIAN (sk.
Rapporteur: Mr Bedossa
Spravodajca: pán Bedossa
Rapporteur: Mr Bedossa (CESE 466/2006)
Spravodajca: pán Bedossa (CESE 466/2006)
Rapporteur: Mr Bedossa (Gr.
Spravodajca: pán BEDOSSA (sk.
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (GR III-ES)
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (skupina III – ES)
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk.
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES – sk.
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk.
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (skupina III–ES)
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.III-ES)
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk. III – ES)
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.III-ES)
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (skupina III – ES)
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (GRIII-ES)
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk. III – ES)
Rapporteur: Mr Bernardo Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (Iné záujmy – ES)
Rapporteur: Mr Biermann
Spravodajca: Egbert BIERMANN
Rapporteur: Mr Biot
Spravodajca: pán BIOT
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé
Spravodajca: pán Bloch-Lainé
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé (Gr.
pán BLOCH-LAINÉ (sk.
Rapporteur: Mr Bloch-Lainé (Gr.
Spravodajca: pán BLOCH-LAINÉ (sk.
Rapporteur: Mr Boland
Spravodajca: pán Boland
Rapporteur: Mr Boland
Spravodajca: Seamus Boland
Rapporteur: Mr Boland (Gr.
Spravodajca: Seamus BOLAND (sk.
Rapporteur: Mr Bouis
Spravodajca: pán BOUIS
Rapporteur: Mr Bouis
Spravodajca: pán Lucien Bouis
Rapporteur: Mr Bouis (CESE 113/2006)
Spravodajca: pán Bouis (CESE 113/2006)
Rapporteur: Mr Bouis (CESE 1636/2008)
Spravodajca: pán Bouis (CESE 1636/2008)
Rapporteur: Mr Bouis (Gr.
Spravodajca: pán BOUIS (sk.
Rapporteur: Mr Bouis (Various Interests – FR)
Spravodajca: pán BOUIS (Iné záujmy – FR)
Rapporteur: Mr Braghin
Spravodajca:  BRAGHIN
Rapporteur: Mr Braghin
Spravodajca: M. BRAGHIN
Rapporteur: Mr Braghin
Spravodajca: pán BRAGHIN
Rapporteur: Mr Braghin
Spravodajca: pán P. BRAGHIN
Rapporteur: Mr Braghin (Gr.
Spravodajca: pán BRAGHIN (sk.
Rapporteur: Mr Braghin (Gr.
Spravodajca: pán BRAGHIN (skup.
Rapporteur: Mr Braghin (I-IT)
Spravodajca: pán BRAGHIN (Sk. I-IT)
Rapporteur: Mr Braghin (I-IT)
Spravodajca: pán BRAGHIN (skup. I-IT)
Rapporteur: Mr Brendan Burns (GR I-UK)
Spravodajca: pán Brendan BURNS (skupina I – UK)
Rapporteur: Mr Brendan Burns (Gr.
Spravodajca: pán Brendan BURNS (sk.
Rapporteur: Mr Brendan Burns (Gr.
Spravodajca: pán Brendan BURNS (skupina I–UK)
Rapporteur: Mr Brian Callanan
Spravodajca: pán Brian Callanan
Rapporteur: Mr Brian Callanan (Employers – IE)
Spravodajca: pán Brian CALLANAN (Zamestnávatelia – IE)
Rapporteur: Mr Brian Callanan (Gr.
Spravodajca: pán Brian CALLANAN (IE – sk.
Rapporteur: Mr Brian Callanan (Gr.
Spravodajca: pán Brian CALLANAN (sk.
Rapporteur: Mr Brian Curtis
Spravodajca: Brian Curtis
Rapporteur: Mr Brichart
Spravodajca: pán Brichart
Rapporteur: Mr Brichart
Spravodajca: pán Henry BRICHART
Rapporteur: Mr Bros
Spravodajca: pán BROS
Rapporteur: Mr Bros
Spravodajca: pán Gilbert BROS
Rapporteur: Mr Bros (Gr.
Spravodajca: pán BROS (sk.
Rapporteur: Mr Bros (Gr. III–FR)
Spravodajca: pán BROS (Sk.
Rapporteur: Mr Bruno Vever
Spravodajca: pán Bruno Vever
Rapporteur: Mr Bruno Vever, co-rapporteurs: Mr Ernst Ehnmark and Mr John Simpson.
Spravodajca: pán Bruno Vever, pomocní spravodajcovia: pán Ernst Ehnmark a pán John Simpson.
Rapporteur: Mr Bryan Cassidy
Spravodajca: pán Bryan Cassidy
Rapporteur: Mr BUFETAUT (I-FR)
Spravodajca: pán BUFFETAUT (Sk. I-FR)
Rapporteur: Mr Buffetaut
Spravodajca: M. buffetaut
Rapporteur: Mr Buffetaut
Spravodajca: pán BUFFETAUT
Rapporteur: Mr Buffetaut
Spravodajca: pán Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur: Mr Buffetaut
Spravodajca: Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur: Mr Buffetaut (CESE 55/2007)
Spravodajca: pán Buffetaut (CESE 55/2007)
Rapporteur: Mr Buffetaut (Employers – FR)
Spravodajca: pán BUFFETAUT (Zamestnávatelia – FR)
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Spravodajca : M. BUFFETAUT (sk.
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Spravodajca: pán BUFFETAUT (sk.
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Spravodajca: pán Stéphane BUFFETAUT (skupina I–FR)
Rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Spravodajca: Stéphane BUFFETAUT (sk.
Rapporteur: Mr Buffetaut (GRI-FR)
Spravodajca: pán BUFFETAUT (skupina I – FR)
Rapporteur: Mr Burada (Gr.
Spravodajca: pán Eugen BURADA (sk.
Rapporteur: Mr Burani
Samostatný spravodajca: pán BURANI
Rapporteur: Mr Burani
Spravodajca: BURANI
Rapporteur: Mr Burani
Spravodajca: pán BURANI
Rapporteur: Mr Burani
Spravodajca: pán BURANI<}100{>Spravodajca: pán BURANI
Rapporteur: Mr Burani
Spravodajca: pán Umberto BURANI
Rapporteur: Mr Burani
Spravodajca: Umberto Burani
Rapporteur: Mr Burani (Employers – IT)
Spravodajca: pán BURANI (Zamestnávatelia – IT)
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Spravodajca: pán BURANI (sk.
Rapporteur: Mr Burani (Gr.
Spravodajca: pán BURANI (skup.
Rapporteur: Mr Burani (Gr. I-IT)
Spravodajca: pán BURANI (sk. I-IT)
Rapporteur: Mr Burani (GRI-IT)
Spravodajca: pán BURANI (skupina I – IT)
Rapporteur: Mr Burani (I-IT)
Spravodajca: pán BURANI (skup. I-IT)
Rapporteur: Mr Burani(Gr.
Spravodajca: pán BURANI (sk.
Rapporteur: Mr Burns
Spravodajca: pán Burns
Rapporteur: Mr Burns (CESE 1107/2009)
Spravodajca: pán Burns (CESE 1107/2009)
Rapporteur: Mr Burns (Employers – UK)
Spravodajca: pán BURNS (Zamestnávatelia – UK)
Rapporteur: Mr Burns (Gr.
Spravodajca: pán BURNS (sk.
Rapporteur: Mr Burns (UK – I)
Spravodajca: pán Burns (UK – sk. I)
Rapporteur: Mr BURNS (UK-Gr.
Spravodajca: pán BURNS (UK – sk.
Rapporteur: Mr Butters
Spravodajca: pán Butters
Rapporteur: Mr Byrne
Spravodajca: pán Byrne
Rapporteur: Mr Byrne (Gr.
Spravodajca: pán BYRNE (sk.
Rapporteur: Mr Caball i Subirana
Spravodajca: Pán CABALL i SUBIRANA
Rapporteur: Mr Cabra de Luna
Spravodajca: Miguel Ángel CABRA DE LUNA
Rapporteur: Mr Cabra de Luna
Spravodajca: pán Cabra de Luna
Rapporteur: Mr Cabra de Luna
Spravodajca: pán Cabra de Luna
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (CESE 1888/2009)
Spravodajca: pán Cabra de Luna (CESE 1888/2009)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr.
Spravodajca: pán CABRA DE LUNA (sk.
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (Gr.
Spravodajca: pán CABRA DE LUNA (sk. III-ES)
Rapporteur: Mr Cabra De Luna (Gr.
Spravodajca: pán CABRA LUNA (sk.
Rapporteur: Mr Cabra De Luna (Gr.
Spravodajca: pán Miguel Ángel CABRA DE LUNA (skupina III–ES)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna (Various Interests – ES)
Spravodajca: pán CABRA DE LUNA (Iné záujmy – ES)
Rapporteur: Mr Cabra de Luna.
Spravodajcom bol: pán Cabra de Luna
Rapporteur: Mr Callanan
Spravodajca: pán Callanan
Rapporteur: Mr Calleja
Spravodajca: pán CALLEJA
Rapporteur: Mr Calleja (Employers – MT)
Spravodajca: pán CALLEJA (Zamestnávatelia – MT)
Rapporteur: Mr Calleja (Gr.
Spravodajca: pán CALLEJA (sk.
Rapporteur: Mr Calleja (Gr.
Spravodajca: pán Edwin CALLEJA (skupina I–MT)
Rapporteur: Mr Campli
Spravodajca: Mario CAMPLI
Rapporteur: Mr Campli
Spravodajca: pán Campli
Rapporteur: Mr Campli (Gr.
Spravodajca: pán CAMPLI (sk.
Rapporteur: Mr Campli (Various interests – IT)
Spravodajca: pán CAMPLI (Iné záujmy – IT)
Rapporteur: Mr Cappellini
Spravodajca: pán CAPPELLINI
Rapporteur: Mr Cappellini (Gr.
Spravodajca: pán CAPPELLINI (Sk.
Rapporteur: Mr Cappellini (Various interests – IT)
Spravodajca: pán CAPPELLINI (Iné záujmy – IT)
Rapporteur: Mr Carlos Trias Pintó (Gr.
Spravodajca: Carlos TRÍAS PINTO (sk.
Rapporteur: Mr Carlos Trias Pintó (Gr.
Spravodajca: pán Carlos TRIAS PINTÓ (sk.
Rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Gr.
Spravodajca: pán Carlos TRÍAS PINTO (Sk.
Rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Various interests – ES)
Spravodajca: pán Carlos TRÍAS PINTO (Iné záujmy – ES)
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone
Spravodajca: Carmelo CEDRONE
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone (Employees – IT)
Spravodajca: pán Carmelo CEDRONE (Zamestnanci – IT)
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone (Gr.
Spravodajca: pán Carmelo CEDRONE (sk.
Rapporteur: Mr Carmelo Cedrone (Gr.
Spravodajca: pán Carmelo CEDRONE (skupina II–IT)
Rapporteur: Mr Carmelo CEDRONE (GRII-IT)
Spravodajca: Carmelo CEDRONE (sk. II – IT)
Rapporteur: Mr Cassidy
Spravodajca:  pán Cassidy
Rapporteur: Mr Cassidy
Spravodajca: pán CASSIDY
Rapporteur: Mr CASSIDY (Gr.
Spravodajca: pán CASSIDY (sk.
Rapporteur: Mr Cedrone
pán Carmelo CEDRONE
Rapporteur: Mr Cedrone
Spravodajca: Carmelo Cedrone
Rapporteur: Mr Cedrone
Spravodajca: pán Carmelo Cedrone
Rapporteur: Mr Cedrone
Spravodajca: pán CEDRONE
Rapporteur: Mr Cedrone (Employees – IT)
Spravodajca: pán CEDRONE (Zamestnanci – IT)
Rapporteur: Mr Cedrone (Gr.
Spravodajca: pán Carmelo CEDRONE (sk.
Rapporteur: Mr Cedrone (Gr.
Spravodajca: pán CEDRONE (sk.
Rapporteur: Mr Cedrone (GRII-IT)
Spravodajca: pán CEDRONE (skupina II – IT)
Rapporteur: Mr Chagas
Spravodajca: pán CHAGAS
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Spravodajca : M. CHAGAS (sk.
Rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Spravodajca: pán CHAGAS (sk.
Rapporteur: Mr Chiriaco
Spravodajca: Franco CHIRIACO
Rapporteur: Mr Chiriaco
Spravodajca: pán CHIRIACO
Rapporteur: Mr Chiriaco
Spravodajca: pán CHIRIACO<}100{>Spravodajca: pán CHIRIACO
Rapporteur: Mr Chiriaco (Employees – IT)
Spravodajca: pán CHIRIACO (Zamestnanci – IT)
Rapporteur: Mr Chiriaco (Gr.
Spravodajca: Franco CHIRIACO (sk.
Rapporteur: Mr Chiriaco (Gr.
Spravodajca: pán CHIRIACO (sk.
Rapporteur: Mr Chiriaco (GRII-IT)
Spravodajca: pán CHIRIACO (skupina II – IT)
Rapporteur: Mr Chren
Spravodajca: pán CHREN
Rapporteur: Mr Chren (Various Interests – SK)
Spravodajca: pán CHREN (Iné záujmy – SK)
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (CESE 267/2011)
Spravodajca: Christoph Lechner (CESE 267/2011)
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (Employees – AT)
Spravodajca: pán Christoph LECHNER (Zamestnanci – AT)
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (Gr.
Spravodajca: pán Christoph LECHNER (sk.
Rapporteur: Mr Christoph Lechner (GR.II–AT)
Spravodajca: pán Christoph LECHNER (sk.
Rapporteur: Mr Cillian Lohan
Spravodajca: Cillian LOHAN
Rapporteur: Mr Cingal
Spravodajca: Georges CINGAL
Rapporteur: Mr Cingal
Spravodajca: Georges CINGAL
Rapporteur: Mr Cingal (Gr.
Spravodajca: Georges CINGAL (sk.
Rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Gr.
Spravodajca: pán CAPPELLINI (sk.
Rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Gr.
Spravodajca: pán Claudio CAPPELLINI (IT – sk.
Rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Gr.
Spravodajca: pán Claudio CAPPELLINI (Sk.
Rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Gr.
Spravodajca: pán Claudio CAPPELLINI (skupina III–IT)
Rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Various Interests – IT)
Spravodajca: pán Claudio CAPPELLINI (Iné záujmy – IT)
Rapporteur: Mr Clever
Spravodajca: pán CLEVER
Rapporteur: Mr Clever (CESE 736/2007)
Spravodajca: pán Clever (CESE 736/2007)
Rapporteur: Mr Clever (Gr.
Spravodajca: pán CLEVER (sk.
Rapporteur: Mr Confalonieri
Spravodajca: pán Confalonieri
Rapporteur: Mr Confalonieri (GR III-IT)
Spravodajca: pán CONFALONIERI (sk. III – IT)
Rapporteur: Mr Corrado Rossitto (GRIII-IT)
Spravodajca: Corrado ROSSITTO (sk.
Rapporteur: Mr Coulon
Spravodajca: Pierre Jean Coulon
Rapporteur: Mr Coulon
Spravodajca: Pierre-Jean Coulon
Rapporteur: Mr Coulon
Spravodajca: pán COULON
Rapporteur: Mr Coulon
Spravodajca: pán Pierre-Jean COULON
Rapporteur: Mr Coulon (Gr.
Spravodajca: Pierre Jean COULON (sk.
Rapporteur: Mr Coulon (Gr.
Spravodajca: Pierre-Jean COULON (sk.
Rapporteur: Mr Coupeau
Spravodajca: Hervé COUPEAU
Rapporteur: Mr Coupeau
Spravodajca: pán COUPEAU
Rapporteur: Mr Coupeau
Spravodajca: pán Hervé Coupeau
Rapporteur: Mr Coupeau (Gr.
Spravodajca: pán COUPEAU (sk.
Rapporteur: Mr Coupeau (Gr.
Spravodajca: pán Hervé COUPEAU (skupina III–FR)
Rapporteur: Mr Coupeau (GRIII-FR)
Spravodajca: pán COUPEAU (skupina III – FR)
Rapporteur: Mr Coupeau (Various Interests – FR)
Spravodajca: pán COUPEAU (Iné záujmy – FR)