natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Employees – AT)
Hlavný spravodajca: pán ZÖHRER (Zamestnanci – AT)
Rapporteur-general: Mr Zöhrer (Gr.
Hlavný spravodajca: pán Gustav ZÖHRER (sk.
Rapporteur-general: Mr. Edgardo Maria Iozia (Gr.
Hlavný spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (sk.
Rapporteur-General: Mr Burani
Hlavný spravodajca: Umberto BURANI
Rapporteur-General: Mr Hernández Bataller
Hlavný spravodajca: pán HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-General: Mr Osborn (Gr.
Hlavný spravodajca: pán OSBORN (sk.
Rapporteur-General: Mr Ranocchiari
Hlavný spravodajca: RANOCCHIARI
Rapporteur-general: Mr RANOCCHIARI (I-IT)(*)
Hlavný spravodajca: pán RANOCCHIARI (Sk. I-IT)(*)
Rapporteur-General: Ms Andrei
Hlavná spravodajkyňa: pani Andrei
Rapporteur-general: Ms Andrei (Various Interests – RO)
Hlavná spravodajkyňa: pani ANDREI (Iné záujmy – RO)
Rapporteur-general: Ms Anne-Marie Sigmund (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Anne-Marie SIGMUND (sk.
Rapporteur-general: Ms Anne-Marie Sigmund (Various Interests – AT)
Hlavná spravodajkyňa: pani Anne-Marie SIGMUND (Iné záujmy – AT)
Rapporteur-general: Ms Batut
Hlavná spravodajkyňa: Laure BATUT
Rapporteur-general: Ms Batut
Hlavná spravodajkyňa: pani BATUT
Rapporteur-general: Ms Batut (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani BATUT (sk.
Rapporteur-general: Ms Bischoff
Hlavná spravodajkyňa: pani Gabriele BISCHOFF
Rapporteur-general: Ms Bischoff (Employees – DE)
Hlavná spravodajkyňa: pani BISCHOFF (Zamestnanci – DE)
Rapporteur-General: Ms Bischoff (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Gabriela BISCHOFF (skupina II–DE)
Rapporteur-general: Ms Bredima Savopoulou (Gr.
Hlavný spravodajca: pani BREDIMA-SAVOPOULOU (SK.
Rapporteur-general: Ms Bredima Savopoulou (Gr.
Hlavný spravodajca: pani BREDIMA-SAVOPOULOU (Sk.I-EL)2
Rapporteur-general: Ms Bredima-Savopoulou (GR I-EL)
Hlavná spravodajkyňa: pani BREDIMA-SAVOPOULOU (sk. I – EL)
Rapporteur-general: Ms Bredima-Savopoulou (GR I-EL)1
Hlavná spravodajkyňa: pani BREDIMA-SAVOPOULOU (sk. I – EL)1
Rapporteur-general: Ms Brenda King (Employers – UK)
Hlavná spravodajkyňa: pani Brenda KING (Zamestnávatelia – UK)
Rapporteur-general: Ms Brenda King (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Brenda KING (sk.
Rapporteur-general: Ms Brenda King (Gr.
Spravodajkyňa: pani Brenda KING (sk.
Rapporteur-general: Ms Cassina (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani CASSINA (sk.
Rapporteur-general: Ms Cassina (GR.
Hlavný spravodajca: pani CASSINA (Sk.
Rapporteur-general: Ms Cser
Hlavná spravodajkyňa: pani CSER
Rapporteur-general: Ms CSER (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani CSER (sk.
Rapporteur-general: Ms Cser (Gr.
Hlavný spravodajca: Pani CSER (sk.
Rapporteur-General: Ms Darmanin
Hlavná spravodajkyňa: Anna Maria DARMANIN
Rapporteur-general: Ms Eulenburg (Various Interests – DE)
Hlavná spravodajkyňa: pani EULENBURG (Iné záujmy – DE)
Rapporteur-general: Ms Florio (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani FLORIO (sk.
Rapporteur-General: Ms Gabriela Bischoff (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Gabriela BISCHOFF (sk.
Rapporteur-general: Ms Gabriele Bischoff (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Gabriele BISCHOFF (sk.
Rapporteur-General: Ms Heinisch
Hlavná spravodajkyňa: pani HEINISCH
Rapporteur-general: Ms Heinisch (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani HEINISCH (Sk.
Rapporteur-general: Ms Heinisch (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Renate HEINISCH (sk.
Rapporteur-general: Ms Heinisch (Gr.
Hlavný spravodajca: Pani HEINISCH (skup. II-DE)
Rapporteur-General: Ms King
Hlavná spravodajkyňa: pani King
Rapporteur-general: Ms Laure Batut (Employees – FR)
Hlavný spravodajca: pani Laure BATUT (Zamestnanci – FR)
Rapporteur-general: Ms Laure Batut (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Laure BATUT (skupina II–FR)
Rapporteur-general: Ms Lavinia Andrei (GR III-RO) 3
Hlavná spravodajkyňa: pani Lavinia ANDREI (skupina III – RO)2
Rapporteur-general: Ms Lavinia Andrei (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Lavinia ANDREI (sk.
Rapporteur-general: Ms LE NOUAIL MARLIÈRE
Hlavná spravodajkyňa: pani Le Nouail-Marlière
Rapporteur-general: Ms Le Nouail Marlière (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani LE NOUAIL MARLIÈRE (sk.
Rapporteur-General: Ms Lougheed
Hlavná spravodajkyňa: Heidi Lougheed
Rapporteur-general: Ms Lougheed (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Heidi LOUGHEED (sk.
Rapporteur-general: Ms Mader (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: Reine-Claude MADER (sk.
Rapporteur-general: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Employees – ES)
Hlavná spravodajkyňa: pani María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Zamestnanci – ES)
Rapporteur-general: Ms María Candelas Sánchez Miguel (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (sk.
Rapporteur-general: Ms MENDZA-DROZD (Gr.
Spravodajkyňa: pani MENDZA-DROZD (sk.
Rapporteur-general: Ms Ouin
Hlavná spravodajkyňa: pani Béatrice OUIN
Rapporteur-general: Ms Ouin (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani OUIN (Sk.
Rapporteur-general: Ms Pichenot
Hlavná spravodajkyňa: Evelyne PICHENOT
Rapporteur-general: Ms Renate Heinisch (Various Interests – DE)
Hlavný spravodajca: pani Renate HEINISCH (Iné záujmy – DE)
Rapporteur-general: Ms Roksandic (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani ROKSANDIC (sk.
Rapporteur-general: Ms Roksandic (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani ROKSANDIĆ (sk.
Rapporteur-General: Ms Roksandić
Hlavná spravodajkyňa: pani Roksandić
Rapporteur-General: Ms Sharma
Hlavná spravodajkyňa: pani SHARMA
Rapporteur-general: Ms Sharma (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani SHARMA (sk.
Rapporteur-General: Ms Sirkeinen
Hlavná spravodajkyňa: pani SIRKEINEN
Rapporteur-general: Ms Sirkeinen (Employers – FI)
Hlavná spravodajkyňa: pani SIRKEINEN (Zamestnávatelia – FI)
Rapporteur-general: Ms Soscha Eulenburg (GR III-DE) 4
Hlavná spravodajkyňa: pani Soscha EULENBURG (skupina III – DE)3
Rapporteur-general: Ms Soscha Eulenburg (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Soscha EULENBURG (sk.
Rapporteur-general: Ms Soscha zu Eulenburg
Hlavná spravodajkyňa: Soscha ZU EULENBURG
Rapporteur-General: Ms Stechova
Hlavná spravodajkyňa: pani ŠTECHOVÁ
Rapporteur-general: Ms Sánchez Miguel
Hlavná spravodajkyňa: pani SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur-general: Ms Sánchez Miguel
Hlavná spravodajkyňa: pani Candelas Sánchez Miguel
Rapporteur-general: Ms Sánchez Miguel (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani SÁNCHEZ MIGUEL (sk.
Rapporteur-general: Ms Ulla Sirkeinen (GR I-FI) 2
Hlavná spravodajkyňa: pani Ulla SIRKEINEN (skupina I – FI)
Rapporteur-general: Ms Ulla Sirkeinen (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Ulla SIRKEINEN (sk.
Rapporteur-general: Ms van Turnhout (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani VAN TURNHOUT (sk.
Rapporteur-General: Ms Štechová
Hlavná spravodajkyňa: pani ŠTECHOVÁ
Rapporteur-General: Ms Ouin
Hlavná spravodajkyňa: Béatrice OUIN
Rapporteur-General: Ms Sánchez Miguel
Hlavná spravodajkyňa: pani SÁNCHEZ MIGUEL
Rapporteur-general: Mário Soares (Gr.
Hlavný spravodajca: Mário Soares (sk.
Rapporteur-general: Nikolaos Liolios (Gr.
Hlavný spravodajca: Nikolaos LIOLIOS (sk.
Rapporteur-general: Panagiotis Gkofas
Hlavný spravodajca: Panagiotis Gkofas
Rapporteur-general: Pavel Trantina
Hlavný spravodajca: Pavel Trantina
Rapporteur-general: Pavel Trantina (Gr.
Hlavný spravodajca: Pavel TRANTINA (sk.
Rapporteur-general: Peter Morgan (Gr.
Hlavný spravodajca: pán Peter MORGAN (sk.
Rapporteur-general: Petru Sorin Dandea
Hlavný spravodajca: Petru Sorin DANDEA
Rapporteur-general: Petru Sorin Dandea (Gr.
Hlavný spravodajca: Petru Sorin DANDEA (sk.
Rapporteur-general: Pierre-Jean Coulon (Gr.
Hlavný spravodajca: Pierre-Jean COULON (sk.
Rapporteur-general: Raymond Hencks (Employees - LU)
Hlavný spravodajca: Raymond HENCKS (Zamestnanci – LU)
Rapporteur-general: Reine-Claude Mader
Hlavná spravodajkyňa: Reine-Claude MADER
Rapporteur-general: Renate Heinisch
Hlavná spravodajkyňa: Renate HEINISCH
Rapporteur-general: Renate Heinisch (Gr.
Hlavná spravodajkyňa: pani Renate HEINISCH (sk.
Rapporteur-general: Seppo Kallio (Gr.
Hlavný spravodajca: pán Seppo KALLIO (sk.
Rapporteur-general: Seppo Kallio (Gr.
Samostatný spravodajca: Seppo KALLIO (sk. III – FI)
Rapporteur-general: Stefano Palmieri (Gr.
Hlavný spravodajca: Stefano PALMIERI (sk.
Rapporteur-General: Stéphane Buffetaut
Hlavný spravodajca: Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur-general: Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
Hlavný spravodajca: Stéphane BUFFETAUT (Zamestnávatelia – FR)
Rapporteur-general: Stéphane Buffetaut (Gr.
Hlavný spravodajca: pán Stéphane BUFFETAUT (sk.
Rapporteur-general: Susanna Florio
Hlavná spravodajkyňa: pani FLORIO
Rapporteur-General: Susanna Florio
Hlavný spravodajca: pán FLORIO
Rapporteur-General: Thomas McDonogh
Hlavný spravodajca: Thomas McDonogh
Rapporteur-general: Vincent Farrugia
Hlavný spravodajca: Vincent Farrugia
Rapporteur-general: Vincent Farrugia (Gr.
Hlavný spravodajca: Vincent FARRUGIA (sk.
Rapporteur-General: Virgilio Ranocchiari
Hlavný spravodajca: pán RANOCCHIARI
Rapporteur-general: Virgilio Ranocchiari (Gr.
Hlavný spravodajca: Virgilio RANOCCHIARI (sk.
Rapporteur-General: Wolfgang Greif
Hlavný spravodajca: Wolfgang GREIF
Rapporteur-general: Wolfgang Greif (Employees – AT)
Hlavný spravodajca: pán Wolfgang GREIF (Zamestnanci – AT)
Rapporteur-general: Wolfgang Greif (GRII-AT)*
Hlavný spravodajca: Wolfgang GREIF (sk. II – AT)
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Gr.II-BE)
Hlavný spravodajca: Xavier VERBOVEN (sk.
Rapporteur-general: Xavier Verboven (GRII-BE)*
Hlavný spravodajca: Xavier VERBOVEN (sk. II – BE)2
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Workers - BE)
Hlavný spravodajca: Xavier VERBOVEN (Zamestnanci – BE)
Rapporteur-general: Xavier Verboven (Workers – BE)
Hlavný spravodajca: Xavier VERBOVEN (Zamestnanci – BE)
Rapporteur-general:  Josef Zbořil (Gr.
Hlavný spravodajca: pán Josef ZBOŘIL (sk.
Rapporteur-general: Ákos Topolánszky (CESE 1566/2012)
Hlavný spravodajca: Ákos Topolánszky (CESE 1566/2012)
Rapporteur-general:*
Hlavný spravodajca*:
Rapporteur-general:*
Hlavný spravodajca:
Rapporteur-general: Mr BARATO TRIGUERO (Gr.
Hlavný spravodajca: pán BARATO TRIGUERO (sk.
RAPPORTEUR-GENRAL
HLAVNÁ SPRAVODAJKYŇA
RAPPORTEUR.:
SPRAVODAJCA:
RAPPORTEUR.:
SPRAVODAJKYŇA:
Rapporteur1:
Spravodajca1:
Rapporteur:
Hlavný spravodajca*:
Rapporteur:
Kovospracujúci priemysel
Rapporteur:
Obnova metódy Spoločenstva
Rapporteur:
pani
Rapporteur:
Predseda:
Rapporteur:
Predsedníčka:
Rapporteur:
Samostatný spravodajca:
Rapporteur:
Spravodaj-kyňa:
Rapporteur:
Spravodajca
Rapporteur:
Spravodajca :
Rapporteur:
Spravodajca:
Rapporteur:
Spravodajca: Ludvík Jírovec (sk.
Rapporteur:
Spravodajca: pán
Rapporteur:
Spravodajca::
Rapporteur:
Spravodajca :
Rapporteur:
Spravodajcovia:
RAPPORTEUR:
SPRAVODAJKYŇA:
Rapporteur:
Spravodajkyňa
Rapporteur:
Spravodajkyňa:
Rapporteur:
v Albánsku
Rapporteur:  An Le Nouail Marlière (Gr.
Spravodajkyňa: An LE NOUAIL MARLIÈRE (sk.
Rapporteur:  Antonello Pezzini (Employers – IT)
Spravodajca: Antonello PEZZINI (Zamestnávatelia – IT)
Rapporteur:  David Sears
Spravodajca: David SEARS
Rapporteur:  Harry Byrne
Spravodajca: Harry Byrne
Rapporteur:  Jacek Krawczyk (Gr.
Spravodajca: Jacek KRAWCZYK (sk.
Rapporteur:  José María Espuny Moyano (Employers - ES)
Spravodajca: José María ESPUNY MOYANO (Zamestnávatelia – ES)
Rapporteur:  Krzysztof Ostrowski
Spravodajca: pán Krzysztof Ostrowski
Rapporteur:  Ludmilla Todorova
Spravodajkyňa: Ľudmila TODOROVA
Rapporteur:  Marian Krzaklewski
Spravodajca: Marian Krzaklewski
Rapporteur:  Martin Siecker (Workers – NL)
Spravodajca: Martin SIECKER (Zamestnanci – NL)
Rapporteur:  Mr Adams
Spravodajca: pán Adams
Rapporteur:  Mr Bloch-Lainé
Spravodajca: pán BLOCH-LAINÉ
Rapporteur:  Mr Braghin
Spravodajca: pán BRAGHIN
Rapporteur:  Mr Buffetaut
Spravodajca: pán BUFFETAUT
Rapporteur:  Mr Burani
Spravodajca: pán Burani
Rapporteur:  Mr Burani
Spravodajca: pán Umberto BURANI
Rapporteur:  Mr Cassidy
Spravodajca:  pán Cassidy
Rapporteur:  Mr Cassidy
Spravodajca: pán Cassidy
Rapporteur:  Mr Danusēvičs
Spravodajca: pán Danusēvičs
Rapporteur:  Mr Ehnmark
Spravodajca: pán Ehnmark
Rapporteur:  Mr Grasso
Spravodajca: pán GRASSO
Rapporteur:  Mr Hahr
Spravodajca: pán Erik HAHR
Rapporteur:  Mr Hahr
Spravodajca: pán HAHR
Rapporteur:  Mr Iozia
Samostatný spravodajca: pán IOZIA
Rapporteur:  Mr Iozia
Spravodajca: pán IOZIA
Rapporteur:  Mr Joost van Iersel
Spravodajca:  pán Joost van Iersel
Rapporteur:  Mr Kallio
Spravodajca:  pán Kallio
Rapporteur:  Mr Kallio
Spravodajca: pán Kallio
Rapporteur:  Mr Kienle
Spravodajca: pán KIENLE
Rapporteur:  Mr Konstantinidis
spravodajca:  pán Konstantinidis
Rapporteur:  Mr Krawczyk
Spravodajca: pán KRAWCZYK
Rapporteur:  Mr Le Scornet
Spravodajca: pán LE SCORNET
Rapporteur:  Mr Leif E. Nielsen
Spravodajca : pán Leif E. Nielsen
Rapporteur:  Mr Marian Krzaklewski
Spravodajca: pán Marian Krzaklewski
Rapporteur:  Mr McDonogh
Spravodajca: pán McDonogh
Rapporteur:  Mr Nielsen
Spravodajca: pán NIELSEN
Rapporteur:  Mr Nilsson
Spravodajca: pán NILSSON
Rapporteur:  Mr Nyberg
Spravodajca: pán NYBERG
Rapporteur:  Mr Olsson
Spravodajca: pán OLSSON
Rapporteur:  Mr Osborn
Spravodajca: pán Osborn
Rapporteur:  Mr Patrik Zoltvány
Spravodajca: pán Patrik ZOLTVÁNY
Rapporteur:  Mr Pegado Liz
Spravodajca: pán Pegado Liz
Rapporteur:  Mr Petringa
Spravodajca: pán PETRINGA
Rapporteur:  Mr Pezzini
Spravodajca pán PEZZINI
Rapporteur:  Mr Pezzini
Spravodajca: pán PEZZINI
Rapporteur:  Mr Polica
Spravodajca: Antonio POLICA
Rapporteur:  Mr Ranocchiari
Spravodajca: pán RANOCCHIARI
Rapporteur:  Mr Ravoet
Spravodajca:  pán Ravoet
Rapporteur:  Mr Ravoet
Spravodajca: pán Ravoet
Rapporteur:  Mr Retureau
Spravodajca: M. RETUREAU
Rapporteur:  Mr Retureau
Spravodajca: pán RETUREAU
Rapporteur:  Mr Retureau (Gr.
Spravodajca: pán RETUREAU (sk.
Rapporteur:  Mr Ribbe
Spravodajca: pán Ribbe
Rapporteur:  Mr Salvatore
Spravodajca: Valerio SALVATORE
Rapporteur:  Mr Sarró Iparraguirre
Spravodajca: pán SARRÓ IPARRAGUIRRE
Rapporteur:  Mr Sears
Spravodajca:  pán Sears
Rapporteur:  Mr Sears
Spravodajca: pán Sears
Rapporteur:  Mr Soares (Gr.
Spravodajca: pán SOARES (sk.
Rapporteur:  Mr Sukhdev Sharma
Spravodajca: pán Sukhdev Sharma
Rapporteur:  Mr Tornberg
Spravodajca: pán Tornberg
Rapporteur:  Mr Trantina
Spravodajca: pán TRANTINA
Rapporteur:  Mr van Iersel
Spravodajca: Joost van Iersel
Rapporteur:  Mr van Iersel
Spravodajca: pán Van Iersel
Rapporteur:  Mr Wolf
Spravodajca: pán WOLF
Rapporteur:  Mr Wuermeling – resigned
Spravodajca: pán Wuermeling sa vzdal mandátu
Rapporteur:  Mrs King
Spravodajkyňa:  pani King
Rapporteur:  Mrs King
Spravodajkyňa: pani King
Rapporteur:  Mr Buffetaut
Spravodajca: pán Stéphane BUFFETAUT
Rapporteur:  Mr Burani
Spravodajca: pán BURANI
Rapporteur:  Mr Kienle
Spravodajca: pán EHNMARK
Rapporteur:  Mr Kienle
Spravodajca: pán KIENLE
Rapporteur:  Mr Pezzini
Spravodajca: pán PEZZINI
Rapporteur:  Mr Ranocchiari
Spravodajca: RANOCCHIARI
Rapporteur:  Ms Cassina
Spravodajkyňa: pani CASSINA
Rapporteur:  Ms Darmanin (Gr.
Spravodajkyňa: pani DARMANIN (sk.
Rapporteur:  Ms Gauci (Gr.
Spravodajkyňa: pani GAUCI (sk.
Rapporteur:  Ms Herczog
Spravodajkyňa: pani Herczog
Rapporteur:  Ms Herczog (Gr.
Spravodajkyňa: pani HERCZOG (sk.
Rapporteur:  Ms Le Nouail Marlière
Spravodajkyňa : Pani LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur:  Ms Le Nouail-Marlière
Spravodajca: pani Le Nouail-Marlière
Rapporteur:  Ms M. L. Santiago
Spravodajkyňa: Maria Luísa Santiago
Rapporteur:  Ms Morrice (Gr.
Spravodajkyňa: pani MORRICE (sk.
Rapporteur:  Ms Sharma (Gr.
Spravodajkyňa: pani SHARMA (sk.
Rapporteur:  Sylvia Gauci
Spravodajkyňa: pani Sylvia GAUCI
Rapporteur:  Ákos Topolánszky
Spravodajca: Ákos Topolánszky
Rapporteur: Adalbert Kienle
Spravodajca: Adalbert KIENLE
Rapporteur: Adalbert Kienle (Gr.
Spravodajca: pán Adalbert KIENLE (sk.
Rapporteur: Adam Rogalewski
Spravodajca: Adam Rogalewski
Rapporteur: Alberto MAZZOLA
Spravodajca: Alberto MAZZOLA
Rapporteur: Alexander Graf von Schwerin
Spravodajca: Alexander Graf von SCHWERIN
Rapporteur: Alfredo Correia
Spravodajca: Alfredo CORREIA
Rapporteur: Alfredo Correia (Gr.
Spravodajca: pán Alfredo CORREIA (sk.
Rapporteur: An Le Nouail Marlière
Spravodajkyňa: An LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur: An Le Nouail Marlière (Employees – FR)
Spravodajkyňa: An LE NOUAIL MARLIÈRE (Zamestnanci – FR)
Rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Spravodajkyňa: An LE NOUAIL MARLIERE (sk.
Rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Spravodajkyňa: An LE NOUAIL MARLIÈRE (sk.
Rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Spravodajkyňa: pani An LE NOUAIL MARLIÈRE (sk.
Rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Spravodajkyňa: pani An LE NOUAIL MARLIÈRE (sk.
Rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Spravodajkyňa: pani An LE NOUAIL MARLIÈRE (sk.
Rapporteur: An Le Nouail-Marliere (Employees – FR)
Spravodajkyňa: An LE NOUAIL MARLIÈRE (Zamestnanci – FR)
Rapporteur: An Le Nouail-Marlière
Spravodajkyňa: pani An LE NOUAIL MARLIÈRE
Rapporteur: Ana Bontea (Employers – RO)
Spravodajca: Ana BONTEA (Zamestnávatelia – RO)
Rapporteur: Ana Bontea (Gr.
Spravodajkyňa: Ana BONTEA (sk.
Rapporteur: Ana Bontea (Gr.
Spravodajkyňa: pani Ana BONTEA (sk.
Rapporteur: Andris Gobiņš (CESE 715/2012)
Spravodajca: Andris Gobiņš (CESE 715/2012)
Rapporteur: Andris Gobiņš (Gr.
Spravodajca: Andris GOBIŅŠ (sk.
Rapporteur: Andris Gobiņš (Gr.
Spravodajca: M. Andris GOBIŅŠ (sk.
Rapporteur: Andris Gobiņš (Gr.
Spravodajca: pán Andris GOBIŅŠ (sk.
Rapporteur: Andris Gobiņš (Various interests – LV)
Spravodajca: Andris GOBIŅŠ (Iné záujmy – LV)
Rapporteur: Andrzej Adamczyk
Spravodajca: Andrzej ADAMCZYK
Rapporteur: Andrzej Adamczyk
Spravodajca: pán Andrzej Adamczyk
Rapporteur: André Mordant
Spravodajca: André MORDANT
Rapporteur: André Mordant (Employees – BE)
Spravodajca: André MORDANT (Zamestnanci – BE)
Rapporteur: André Mordant (Gr.
Spravodajca: André MORDANT (sk.
Rapporteur: André Mordant (Gr.
Spravodajca: pán André MORDANT (sk.
Rapporteur: Andrés Barceló Delgado
Spravodajca: Andrés Barceló Delgado
Rapporteur: Andrés Barceló Delgado (Gr.
Spravodajca: Andrés BARCELÓ DELGADO (sk.
Rapporteur: André Mordant replaced by Denis Meynent
Spravodajca: André MORDANT, ktorého nahrádza Denis MEYNENT
Rapporteur: Anna Bredima (Gr.
spravodajkyňa: Anna BREDIMA (sk.
Rapporteur: Anna Bredima (Gr.
Spravodajkyňa: pani Anna BREDIMA (sk.
Rapporteur: Anna Maria Darmanin
Spravodajkyňa: Anna Maria DARMANIN
Rapporteur: Anna Maria Darmanin (Gr.
Spravodajkyňa: Anna Maria DARMANIN (sk.
Rapporteur: Anna Maria Darmanin (Gr.
Spravodajkyňa: pani Anna Maria DARMANIN (sk.
Rapporteur: Anna Nietyksza
Spravodajkyňa: Anna NIETYKSZA
Rapporteur: Anna Nietyksza (Gr.
Spravodajkyňa: Anna NIETYKSZA (sk.
Rapporteur: Anna Nietyksza (Gr. I-PL)
Spravodajkyňa: pani Anna NIETYKSZA (sk. I – PL)
Rapporteur: Anne Demelenne
Spravodajkyňa: Anne Demelenne
Rapporteur: Anne-Marie Sigmund
Spravodajkyňa: Anne-Marie SIGMUND
Rapporteur: Anne-Marie Sigmund (Gr.
Spravodajkyňa: Anne-Marie SIGMUND (sk.
Rapporteur: Anne-Marie Sigmund (Various Interests – AT)
Spravodajkyňa: Anne-Marie SIGMUND (Iné záujmy – AT)
Rapporteur: Antonello Pezzini
Spravodajca: Antonello PEZZINI
Rapporteur: Antonello Pezzini
Spravodajca: PEZZINI
Rapporteur: Antonello Pezzini
Spravodajca: pán PEZZINI
Rapporteur: Antonello Pezzini (Employers - IT)
Spravodajca: Antonello PEZZINI (Zamestnávatelia – IT)
Rapporteur: Antonello Pezzini (Gr.
Spravodajca: Antonello PEZZINI (sk.
Rapporteur: Antonello Pezzini (Gr.
Spravodajca: Antonello PEZZINI (sk. I – IT)
Rapporteur: Antonello Pezzini (Gr.
Spravodajca: pán Antonello PEZZINI (sk.
Rapporteur: Antonello Pezzini (Gr.
Spravodajca: pán Antonello PEZZINI (sk.
Rapporteur: Antonello Pezzini (GRI-IT)
Spravodajca: Antonello PEZZINI (sk. I – IT)
Rapporteur: Antonio GARCÍA DEL RIEGO
Spravodajca: Antonio GARCÍA DEL RIEGO
Rapporteur: Antonio Longo
Spravodajca: Antonio LONGO
Rapporteur: Antonio Longo
Spravodajca: pán LONGO
Rapporteur: Antonio Longo (Gr.
Spravodajca: Antonio LONGO (sk.
Rapporteur: Antonio Longo (Gr.
Spravodajca: pán Antonio LONGO (sk.
Rapporteur: Antonio Polica
Spravodajca: Antonio POLICA
Rapporteur: Antonio Polica (Employees - IT)
Spravodajca: Antonio POLICA (Zamestnanci – IT)
Rapporteur: Antonio Longo (Gr.
Spravodajca: Antonio LONGO (sk.
Rapporteur: Ariane Rodert
Spravodajkyňa: Ariane Rodert
Rapporteur: Ariane Rodert (Gr.
Spravodajkyňa: Ariane RODERT (sk.
Rapporteur: Ariane Rodert (Gr.
Spravodajkyňa: pani Ariane RODERT (sk.
Rapporteur: Ariane Rodert (Gr.
Spravodajkyňa: pani Ariane RODERT (sk.
Rapporteur: Ariane Rodert (Various Interests – SE)
Spravodajkyňa: Ariane RODERT (Iné záujmy – SE)
Rapporteur: Armands Krauze
Spravodajca: Armands Krauze
Rapporteur: Armands Krauze (Gr.
Spravodajca: Armands KRAUZE (sk.
Rapporteur: Armands Krauze (Gr.
Spravodajca: pán Armands KRAUZE (sk.
Rapporteur: Armands Krauze (Various Interests - LV)
Spravodajca: Armands KRAUZE (Iné záujmy – LV)
Rapporteur: Armin Duttine
Spravodajca: Armin DUTTINE
Rapporteur: Armin Duttine (Gr.
Spravodajca: pán Armin DUTTINE (sk.
Rapporteur: Arno Metzler (Gr.
Spravodajca: Arno METZLER (sk.
Rapporteur: Arno Metzler (Gr.
Spravodajca: pán Arno METZLER (sk.
Rapporteur: Arno Metzler (Various Interests – DE)
Spravodajca: Arno METZLER (Iné záujmy – DE)
Rapporteur: Ask Løvbjerg Abildgaard
Spravodajca: Ask Løvbjerg Abildgaard
Rapporteur: Ask Løvbjerg Abildgaard (Gr.
Spravodajca: Ask Løvbjerg ABILDGAARD (sk.
Rapporteur: Aurel Laurenţiu Plosceanu
Spravodajca: Aurel Laurenţiu Plosceanu
Rapporteur: Aurel Laurenţiu Plosceanu (Employers – RO)
Spravodajca: Aurel Laurenţiu PLOSCEANU (Zamestnávatelia – RO)
Rapporteur: Aurel Laurențiu Plosceanu (Gr. I–RO)
Spravodajca: Aurel PLOSCEANU (sk.
Rapporteur: Aurel Laurenţiu Plosceanu (Gr.
Spravodajca: Aurel Laurenţiu PLOSCEANU (sk.
Rapporteur: Baiba MILTOVIČA
Spravodajkyňa: Baiba MILTOVIČA
Rapporteur: Baiba Miltoviča (Gr. III-LV)
Spravodajkyňa: Baiba MILTOVIČA (sk. III – LV)
Rapporteur: Benedicte Federspiel (Gr.
Spravodajkyňa: pani Benedicte FEDERSPIEL (sk.
Rapporteur: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk.
Rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk.
Rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (GRIII-ES)
Spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk. III – ES)
Rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Various interests – ES)
Spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (Iné záujmy – ES)
Rapporteur: Bernd Dittmann
Spravodajca: Bernd DITTMANN
Rapporteur: Bernd Schlüter
Spravodajca: Bernd SCHLÜTER
Rapporteur: Bernd Schlüter (Gr.
Spravodajca: Bernd SCHLÜTER (sk.
Rapporteur: Bernd Voss
Spravodajca: Bernd Voss
Rapporteur: Bernd Voss
Spravodajca: pán VOSS
Rapporteur: BRAGHIN
Spravodajca: BRAGHIN
Rapporteur: Brenda King
Spravodajkyňa: Brenda King
Rapporteur: Brenda King (CESE 638/2012)
Spravodajkyňa: Brenda King (CESE 638/2012)
Rapporteur: Brenda King (Gr.
Spravodajkyňa: Brenda KING (sk.
Rapporteur: Brendan Burns
Spravodajca: Brendan Burns
Rapporteur: Brian Curtis (Gr.
Spravodajca: pán Brian CURTIS (sk.
Rapporteur: Bruno Vever
Spravodajca: pán Bruno VEVER
Rapporteur: Bryan Cassidy (Gr.
Spravodajca: pán Bryan CASSIDY (sk.
Rapporteur: Béatrice Ouin
Spravodajkyňa: Béatrice OUIN
Rapporteur: Béatrice Ouin (Gr.
Samostatná spravodajkyňa: Béatrice OUIN (sk.
Rapporteur: Béatrice Ouin (Gr.
Spravodajkyňa: Béatrice OUIN (sk.
Rapporteur: Béatrice Ouin (Gr.
Spravodajkyňa: pani Béatrice OUIN (sk.
Rapporteur: Carlos TRIAS PINTÓ
Spravodajca: Carlos TRIAS PINTÓ
Rapporteur: Carlos Trias Pintó (Gr.
Spravodajca: Carlos TRIAS PINTÓ (sk. III – ES)
Rapporteur: Carlos Trias Pintó (Gr.
Spravodajca: M. Carlos TRIAS PINTÓ (sk.
Rapporteur: Carlos Trias Pintó (Gr.
Spravodajca: pán Carlos TRIAS PINTÓ (sk.
Rapporteur: Carlos Trias Pintó (Various Interests – ES)
Spravodajca: Carlos TRIAS PINTÓ (Iné záujmy – ES)
Rapporteur: Carlos Trias Pintó (Various interests – ES)
Spravodajca: Carlos TRĺAS PINTO (Iné záujmy – ES)
Rapporteur: Carlos Trindade
Spravodajca: Carlos Manuel TRINDADE
Rapporteur: Carlos Trindade
Spravodajca: Carlos TRINDADE
Rapporteur: Carlos Trías Pinto
Spravodajca: Carlos TRÍAS PINTO
Rapporteur: Carlos Trías Pinto (Gr.
Spravodajca: Carlos TRÍAS PINTO (sk.
Rapporteur: Carmelo Cedrone
Spravodajca: Carmelo CEDRONE
Rapporteur: Carmelo Cedrone
Spravodajca: pán Carmelo CEDRONE
Rapporteur: Carmelo Cedrone
Spravodajca: pán CEDRONE
Rapporteur: Carmelo Cedrone (Employees – IT)
Spravodajca: Carmelo CEDRONE (Zamestnanci – IT)
Rapporteur: Carmelo Cedrone (Gr.
Spravodajca: Carmelo CEDRONE (sk.
Rapporteur: Carmelo Cedrone (Gr.
Spravodajca: Carmelo CEDRONE (sk. II – IT)
Rapporteur: Carmelo Cedrone (Gr.
Spravodajca: pán Carmelo CEDRONE (sk.
Rapporteur: Carmelo Cedrone (Gr.II-IT)
Spravodajca: Carmelo CEDRONE (sk. II – IT)
Rapporteur: Carmelo Cedrone (Workers – IT)
Spravodajca: Carmelo CEDRONE (Zamestnanci – IT)