natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposed action and solutions for dealing with the current crisis in the sector
Návrhy krokov a opatrení na riešenie súčasnej krízovej situácie v sektore
Proposed action from the Commission
Komisiou navrhovaný postup konania
Proposed actions
Navrhované opatrenia
Proposed actions include acceleration of the Union-wide deployment of intelligent energy management systems (smart grids and smart metering) using communication capabilities to reduce energy consumption, and the development of Intelligent Transport Systems and intelligent traffic management to reduce carbon dioxide emissions by the transport sector.
Medzi navrhované opatrenia na úrovni Únie patrí urýchlenie zavádzania inteligentných systémov hospodárenia s energiou (inteligentné rozvodové siete a inteligentné meracie systémy), ktoré využívajú komunikačné schopnosti na zníženie spotreby energie, a rozvoj inteligentných dopravných systémov a inteligentného riadenia dopravy na zníženie emisií CO2 vyprodukovaných sektorom dopravy.
Proposed actions to promote further take-up of CSR practices
Navrhované opatrenia na podporu ďalšieho rozvoja postupov PSZ
Proposed addition of sub-title: Rolling out the Baltic Sea Strategy to other macro-regions in Europe
Nový doplnený podnadpis: „Rozšírenie stratégie pre Pobaltie na ďalšie makroregióny v Európe“
Proposed adjustments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission, who shall communicate them to all Parties.
Navrhnuté úpravy sa predkladajú písomne výkonnému tajomníkovi Komisie, ktorý s nimi oboznámi všetky strany.
Proposed agreed allowance;
Navrhovaná dohodnutá prirážka;
Proposed allocation of resources for the following items:
Návrh na pridelenie finančných prostriedkov pre tieto položky:
Proposed amendments
Navrhnuté pozmeňovacie návrhy
Proposed amendments
Navrhované pozmeňovacie návrhy
Proposed amendments
Navrhované zmeny
Proposed amendments
Navrhované zmeny a doplnenia
Proposed amendments
Návrhy zmien a doplnení
Proposed amendments
Odporúčané zmeny a doplnenia
Proposed amendments
Pozmeňovacie návrhy
Proposed amendments
Predložené pozmeňovacie návrhy
Proposed amendments do not go beyond what is necessary for achieving better regulation of the sector.
Navrhované zmeny a doplnenia nepresahujú rámec toho, čo je potrebné na dosiahnutie lepšej regulácie odvetvia.
Proposed amendments relating to Annexes to the EUSD
Navrhované zmeny a doplnenia príloh k EUSD
Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission, who shall communicate them to all Parties.
Navrhnuté zmeny sa predložia písomne výkonnému tajomníkovi Komisie, ktorý s nimi oboznámi všetky strany.
Proposed amendments to Articles 1 and 2 of the EUSD
Navrhované zmeny a doplnenia článkov 1 a 2 EUSD
Proposed amendments to certain EESC Rules of Procedure
Navrhované zmeny niektorých článkov návrhu vnútorného poriadku Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Proposed amendments to certain EESC Rules of Procedure
Navrhované zmeny niektorých článkov návrhu vnútorného poriadku Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Proposed amendments to certain EESC Rules of Procedure
„Navrhované zmeny niektorých článkov vnútorného poriadku Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru“
Proposed amendments to EU legislation
Navrhované zmeny a doplnenia právnych predpisov EÚ
Proposed amendments to EU legislation
Návrhy na úpravu právnych predpisov EÚ
Proposed amendments to recitals and articles are marked in bold and underlined in the attached Amended Proposal.
Navrhované zmeny a doplnenia odôvodnení a článkov sú hrubo vyznačené a podčiarknuté v priloženom zmenenom a doplnenom návrhu.
Proposed approach:
Navrhovaný prístup:
Proposed approaches included new pedagogies, cross-curricular approaches to supplement single-subject teaching, and greater involvement of students in the design of their own learning.
Navrhované prístupy zahŕňali nové pedagogické postupy, interdisciplinárne prístupy v rámci učebných osnov s cieľom dopĺňania výučby na jednotlivých predmetoch a väčšie zapojenie študentov do prípravy návrhu ich vlastného vzdelávania.
Proposed architecture of Europe 2020
Návrh architektúry stratégie Európa 2020
Proposed August 2011, entered into force December 2011.
Opatrenie bolo navrhnuté v auguste 2011, účinnosť nadobudlo v decembri 2011.
Proposed budget 2014-2020
Navrhovaný rozpočet 2014 – 2020
Proposed budget 2014-2020
Navrhovaný rozpočet na obdobie 2014 – 2020
Proposed budget 2014-2020
Návrh rozpočtu na roky 2014 – 2020
Proposed Budget Allocation for 2014-2020
Navrhované pridelenie rozpočtových prostriedkov na roky 2014 – 2020
Proposed Budget Allocation for 2014-2020
Navrhované pridelenie rozpočtových prostriedkov na roky 2014 – 2020
Proposed Budget Allocation for 2014-2020
Navrhované prostriedky v rozpočte na obdobie 2014-2020
Proposed by
Návrh
Proposed by the Commission in 2003-2004 as a framework policy through which an enlarged EU could strengthen and deepen relations with its 16 closest neighbours (Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, Occupied Palestinian Territory, Syria, Tunisia and Ukraine) with a view to counteracting risks of marginalisation for the neighbouring countries which had not participated in the historic 2004 enlargement and therefore ensuring the strengthening of a shared area of prosperity, stability and security.
Bola navrhnutá Komisiou v rokoch 2003 – 2004 ako rámcová politika, ktorá mala rozšírenej EÚ umožniť posilniť a prehĺbiť vzťahy so svojimi 16 najbližšími susedmi (Alžírsko, Arménsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Egypt, Gruzínsko, Izrael, Jordánsko, Libanon, Líbya, Moldavsko, Maroko, okupované palestínske územia, Sýria, Tunisko a Ukrajina), s cieľom predísť rizikám marginalizácie susedných krajín, ktoré neboli súčasťou historického rozšírenia v roku 2004, a tak zaistiť posilnenie spoločného priestoru prosperity, stability a bezpečnosti.
Proposed changes
Navrhované zmeny
Proposed changes to current article 11 of Council Regulation N° 1083/2006:
Navrhované zmeny v článku 11 nariadenia Rady (ES) č. 1083/2006:
Proposed changes to Regulation (EC) 2422-2001
Navrhované zmeny nariadenia (ES) č. 2422/2001
Proposed changes to Regulation (EC) 2422/2001
Navrhované zmeny nariadenia (ES) č. 2422/2001
Proposed changes to the budget nomenclature
Navrhované zmeny rozpočtovej nomenklatúry
Proposed changes to the Framework Directive streamline the market analysis procedure but this simplification needs to be complemented by the establishment of a specialised and independent expert body assisting the Commission in assessing the technological complexities of future markets.
Navrhovanými zmenami rámcovej smernice sa zjednodušuje postup analýzy trhu, ale toto zjednodušenie sa musí doplniť o zriadenie špecializovaného a nezávislého odborného orgánu, ktorý bude pomáhať Komisii pri posudzovaní technologicky zložitých otázok budúcich trhov.
Proposed changes:
Navrhované zmeny:
Proposed citizens' initiatives which can be reasonably regarded as improper because they are abusive or devoid of seriousness will not be registered.
Navrhované iniciatívy občanov, ktoré možno odôvodnene považovať za nevhodné, pretože sú urážajúce alebo nie sú seriózne, nebudú zaregistrované.
Proposed Committee decision:
Rozhodnutie predsedníctva výboru:
Proposed content for an ILO standard
Návrhy obsahu normy MOP
Proposed dates
Navrhované termíny
Proposed decision
Návrh rozhodnutia
Proposed definition of the fibre;
Navrhované vymedzenie vlákna;
Proposed Directive
Navrhovaná smernica
Proposed Directive and repeal of existing legislation
Navrhovaná smernica a zrušenie existujúcich právnych predpisov
Proposed draft establishment plan for EASA 2017-2020
Návrh plánu pracovných miest EASA na roky 2017 – 2020
Proposed energy infrastructure priorities for 2020 and beyond
Navrhnuté priority energetickej infraštruktúry pre rok 2020 a ďalšie roky
Proposed establishment plan
Navrhovaný plán pracovných miest
Proposed experts who have been deemed suitable but have not been appointed may be placed on a reserve list, which the Commission may use to appoint replacements.
Navrhnutí experti, ktorí sa považujú za vhodných uchádzačov, avšak neboli vymenovaní, sa môžu zaradiť na rezervný zoznam, ktorý môže Komisia použiť pri vymenúvaní náhradníkov.
Proposed Framework
Navrhovaný rámec
Proposed Framework Programme is coherent with the objectives of the SET-Plan and EU 2020 Strategy.
Navrhovaný rámcový program je v súlade s cieľmi plánu SET a stratégiou EÚ 2020.
Proposed improvements also include better rationalisation and mainstreaming of Europass documents to improve convergence with other European reference tools and target-oriented guidance services linked to Europass instruments, thereby supporting transnational mobility, recognition of qualifications and job searching.
Navrhované zlepšenia obsahujú aj lepšiu racionalizáciu a začlenenie dokumentov Europass s cieľom zlepšiť zbližovanie s ďalšími európskymi referenčnými nástrojmi a na cieľ zamerané poradenské služby súvisiace s nástrojmi Europass, a tým podporujú nadnárodnú mobilitu, uznávanie kvalifikácií a hľadanie práce.
Proposed improvements in the global legal framework on nuclear safety
Navrhované zlepšenie globálneho právneho rámca jadrovej bezpečnosti
Proposed in 2008, entered into force 2009.
Opatrenie bolo navrhnuté v roku 2008, účinnosť nadobudlo v roku 2009.
Proposed in 2011, signed in March 2012.
Opatrenie bolo navrhnuté v roku 2011 a podpísané bolo v marci 2012.
Proposed in October 2011; political agreement expected in May 2012.
Opatrenie navrhnuté v októbri 2011, politická dohoda sa očakáva v máji 2012.
Proposed increase
Navrhované zvýšenie
Proposed indicator
Navrhovaný ukazovateľ
Proposed initiatives and action strategy
Navrhované iniciatívy a stratégia postupu v praxi
Proposed instrument(s): Directive
Navrhovaný(-é) nástroj(-e): smernica
Proposed instrument(s): Directive
Navrhovaný(-é) nástroj(-e): smernica.
Proposed instrument(s): Directive.
Navrhnuté nástroje: smernica.
Proposed instrument(s): Directive.
Navrhované nástroje: smernica.
Proposed instrument(s): Directive.
Navrhovaný nástroj: smernica.
Proposed instrument(s): Directive.
Navrhovaný(-é) nástroj(-e): smernica
Proposed instrument(s): directive.
Navrhovaný(-é) nástroj(-e): smernica.
Proposed instrument(s): Regulation
Navrhovaný(-é) nástroj(-e): nariadenie
Proposed instrument(s): Regulation, Directive.
Navrhovaný(-é) nástroj(-e): nariadenie, smernica.
Proposed instrument(s): Regulation.
Navrhovaný(-é) nástroj(-e): nariadenie
Proposed instrument(s): Regulation.
Navrhovaný(-é) nástroj(-e): nariadenie.
Proposed instrument(s): regulation.
Navrhovaný(é) nástroj(e): nariadenie.
Proposed instrument: a directive.
Navrhované nástroje: smernica.
Proposed instrument: a directive.
Navrhovaný nástroj: smernica.
Proposed instrument: a Regulation of the European Parliament and of the Council.
Navrhovaný nástroj: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady
Proposed instrument: a Regulation of the European Parliament and of the Council.
Navrhovaný nástroj: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady.
Proposed instrument: a regulation, which is directly applicable in all Member States.
Navrhovaný nástroj: nariadenie, ktoré je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Proposed instrument: a Regulation.
Navrhovaný nástroj: nariadenie.
Proposed instrument: amendment of the current regulation.
Navrhovaný nástroj: zmena platného nariadenia.
Proposed instrument: amendment to the Council Regulation.
Navrhovaný nástroj: zmena a doplnenie nariadenia Rady.
Proposed instrument: an EP/Council Regulation.
Navrhovaný nástroj: nariadenie Európskeho parlamentu/ Rady
Proposed instrument: Council Regulation
Navrhovaný nástroj: nariadenie Rady
Proposed instrument: Decision of the European Parliament and of the Council.
Navrhovaný nástroj: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady.
Proposed instrument: Directive amending WFD and EQSD.
Navrhovaný nástroj: Smernica, ktorou sa mení a dopĺňa rámcová smernica o vode a smernica o environmentálnych normách kvality.
Proposed instrument: Directive.
Navrhované nástroje: smernica.
Proposed instrument: Directive.
Navrhovaný nástroj: Smernica
Proposed instrument: directive.
Navrhovaný nástroj: smernica.
Proposed instrument: directive.
Navrhovaný(-é) nástroj(-e): smernica.
Proposed instrument: Framework Decision.
Navrhovaný nástroj: rámcové rozhodnutie.
Proposed instrument: framework directive.
Navrhovaný nástroj: rámcová smernica.
Proposed instrument: One Regulation
Navrhovaný nástroj: jedno nariadenie.
Proposed instrument: Recommendation of the European Parliament and of the Council.
Navrhovaný nástroj: Odporúčanie Európskeho parlamentu a Rady.
Proposed instrument: Regulation
Navrhované nástroje: nariadenie.
Proposed instrument: Regulation
Navrhovaný nástroj: nariadenie.
Proposed instrument: Regulation of the European Parliament and of the Council
Navrhovaný nástroj: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady.
Proposed instrument: Regulation of the European Parliament and of the Council amending an existing Regulation.
Navrhovaný nástroj: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení súčasné nariadenie.
Proposed instrument: Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a recovery plan as provided for in Article 9 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Navrhovaný nástroj: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje plán obnovy populácie v zmysle článku 9 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013.
Proposed instrument: Regulation of the European Parliament and of the Council.
Navrhovaný nástroj: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady.
Proposed instrument: regulation.
Navrhované nástroje: nariadenie.
Proposed instrument: regulation.
Navrhovaný nástroj: nariadenie
Proposed instrument: Regulation.
Navrhovaný nástroj: Nariadenie.
Proposed instrument: regulation.
Navrhovaný(-é) nástroj(-e): nariadenie.
Proposed instruments are not yet launched and not the same as current instruments, so data from current instruments may not be comparable
Navrhované nástroje sa ešte nezaviedli a nie sú rovnaké ako terajšie nástroje, takže údaje týkajúce sa terajších nástrojov nemusia byť porovnateľné.
Proposed instruments:
Navrhovaný nástroj:
Proposed instruments: Amendment of existing Directive.
Navrhované nástroje: Zmena a doplnenie existujúcej smernice.
Proposed instruments: Council Decision (containing in Annex a draft Association Council Decision).
Navrhované nástroje: rozhodnutie Rady (ktorého príloha obsahuje návrh rozhodnutia Asociačnej rady).
Proposed instruments: Council Decision (containing in Annex a draft Cooperation Committee Decision).
Navrhované nástroje: rozhodnutie Rady (ktorého príloha obsahuje návrh rozhodnutia Výboru pre spoluprácu).
Proposed instruments: Council Decision (containing in Annex a draft Stabilisation and Association Council Decision).
Navrhované nástroje: rozhodnutie Rady (ktorého príloha obsahuje návrh rozhodnutia Rady pre stabilizáciu a pridruženie).
Proposed instruments: Council Decision.
Navrhované nástroje: Rozhodnutie Rady.
Proposed instruments: Council regulation introducing a new support scheme on cotton which replaces the regime annulled by the Court of Justice by the judgement of the Court of Justice of 7 September 2006 in case C‑310/04.
Navrhované nástroje: v nariadení Rady sa zavádza nový režim podpory pre bavlnu, ktorým sa nahrádza režim zrušený Súdnym dvorom na základe rozhodnutia Súdneho dvora zo 7. septembra 2006 vo veci C-310/04.
Proposed instruments: Directive
Navrhované nástroje: smernica
Proposed instruments: directive requiring the adoption of guidelines on infrastructure safety management and leaving the details of their implementation to Member States.
Navrhované nástroje: smernica, ktorou sa vyžaduje prijatie usmernení o riadení bezpečnosti infraštruktúry, pričom podrobnosti týkajúce sa ich vykonávania sa ponechávajú na členské štáty.
Proposed instruments: directive under Article 95 EC.
Navrhované nástroje: smernica podľa článku 95 Zmluvy o ES.
Proposed instruments: directive, co-regulation, self-regulation.
Navrhované nástroje: smernica, koregulácia, samoregulácia
Proposed instruments: directive.
Navrhnuté nástroje: smernica.
Proposed instruments: directive.
Navrhované dokumenty: smernica.
Proposed instruments: directive.
Navrhované nástroje: smernica
Proposed instruments: directive.
Navrhované nástroje: smernica.
Proposed instruments: directive.
Navrhovaný nástroj: smernica.
Proposed instruments: directive.34
Navrhované nástroje: smernica.
Proposed instruments: directive.342
Navrhované dokumenty: smernica.342
Proposed instruments: Framework Decision based on Article 34(2)(b) of the TUE.
Navrhované nástroje: Rámcové rozhodnutie založené na článku 34 ods. 2 písm. b) Zmluvy o EÚ.
Proposed instruments: Framework Decision.
Navrhované nástroje: rámcové rozhodnutie.
Proposed instruments: framework directive.
Navrhované nástroje: rámcová smernica.
Proposed instruments: Marine Strategy Directive.
Navrhované nástroje: smernica o námornej stratégii.
Proposed instruments: other (Community Programme).
Navrhované nástroje: iné (program Spoločenstva).
Proposed instruments: other.
Navrhované nástroje: iné.
Proposed instruments: other.
Navrhovaný nástroj: iné.
Proposed instruments: recast of directive.
Navrhované nástroje: prepracované znenie smernice.
Proposed instruments: recommendation.
Navrhované nástroje: odporúčanie.
Proposed instruments: regulation
Navrhovaný nástroj: nariadenie.
Proposed instruments: Regulation of the European Parliament and the Council.
Navrhované nástroje: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady.
Proposed instruments: regulation, co-regulation.
Navrhované nástroje: regulácia, koregulácia.
Proposed instruments: regulation.
Navrhnuté nástroje: nariadenie.
Proposed instruments: Regulation.
Navrhované nástroje: nariadenie
Proposed instruments: Regulation.
Navrhované nástroje: nariadenie.
Proposed instruments: regulation.
Navrhované prostriedky: nariadenie.
Proposed instruments: Regulation.
Navrhovaný nástoj: nariadenie.
Proposed instruments: Regulation.
Navrhovaný nástroj: nariadenie.
Proposed instruments: regulation.342
Navrhované nástroje: nariadenie.
Proposed instruments: The establishment of a Single Payment Market requires both, self-regulation of industry in order to integrate national fragmented payment infrastructures and services and regulatory action to provide the necessary legal foundations for this process.
Navrhované nástroje: Zriadenie jednotného platobného trhu si vyžaduje tak samoreguláciu sektora platobného styku s cieľom integrovať vnútroštátne roztrieštené platobné infraštruktúry a služby, ako aj regulatórne opatrenia na zabezpečenie potrebných právnych základov tohto procesu.
Proposed instruments: The proposal replaces an existing Regulation and should therefore also take the form of a Regulation.
Navrhované nástroje: návrh nahradzuje existujúce nariadenie, a preto by mal mať tiež formu nariadenia.
Proposed ISA² programme on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens
Navrhovaný program pre riešenia interoperability pre európske orgány verejnej správy, podniky a občanov (ISA²)
Proposed issues for policy cooperation among Member States
Navrhované témy politickej spolupráce medzi členskými štátmi
Proposed legislation setting minimum requirements for reused water for irrigation and groundwater recharge
Navrhované právne predpisy, ktorými sa stanovujú minimálne požiadavky na opätovne využívanú vodu na zavlažovanie a dopĺňanie podzemných vôd.
Proposed lines of action
Navrhované činnosti
Proposed lines of action for Rio+20
Navrhované oblasti činnosti pre Rio+20
Proposed lines:
Navrhované položky:
Proposed measures
Navrhnuté opatrenia
Proposed measures
Navrhované opatrenia
Proposed measures
Navrhované ustanovenia
Proposed Measures for direct income support for sugar beet producers
Navrhované opatrenia na podporu priameho príjmu pestovateľov cukrovej repy
proposed measures for reform of the fruit and vegetables CMO
Navrhované opatrenia pre reformu SOT s ovocím a zeleninou
Proposed Measures for Reform of the Sugar CMO
Navrhované opatrenia reformy organizácie spoločného trhu s cukrom
Proposed Measures for the Restructuring of the EU sugar sector
Navrhované opatrenia na reštrukturalizáciu sektoru cukru EÚ
Proposed measures in the Action Plan will also be subject to a thorough individual impact assessment.
Navrhované opatrenia v akčnom pláne budú tiež predmetom dôkladného hodnotenia jednotlivých vplyvov.
Proposed measures on prevention, intervention and compensation of ESL are based on tested and evaluated policy measures in Member States and can be adapted to the concrete situation within other Member States.
Navrhované opatrenia týkajúce sa prevencie, intervencie a kompenzácie predčasného ukončenia školskej dochádzky sa opierajú o vyskúšané a zhodnotené politické opatrenia v členských štátoch a môžu sa prispôsobiť konkrétnej situácii v iných členských štátoch.
proposed measures to promote the independence and public interests within the Management Board, the Director and the Forum;
navrhnuté opatrenia na podporu nezávislosti a verejných záujmov v rámci správnej rady, riaditeľstva a fóra,
Proposed meeting schedule
Dátumy plánovaných schôdzí
Proposed name of the fibre;
Navrhovaný názov vlákna;
Proposed name of the veterinary medicinal product
Navrhovaný názov veterinárneho lieku
Proposed new ABM/ABB activity:
Navrhovaná nová činnosť v rámci ABM/ABB:
Proposed new Articles 18a and 18b of the EUSD
Navrhované nové články 18a a 18b EUSD
Proposed new title:
Nový názov:
Proposed new title: Dealing with the impact of an ageing population on healthcare and welfare systems
„Riešenie otázky vplyvu starnutia obyvateľstva na systémy zdravotnej starostlivosti a sociálneho zabezpečenia“
Proposed new title: Education for social inclusion: a tool for fighting poverty and social exclusion
Nový názov: Začlenenie prostredníctvom vzdelávania: nástroj v boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu (pozn.: bezo zmeny v slovenskej verzii)
Proposed new title: Enhancing the effectiveness of Community energy policy in favour of SMEs and particularly micro enterprises
Nový názov: Posilniť účinnosť energetickej politiky Spoločenstva v záujme MSP a najmä mikropodnikov
Proposed new title: Protection of children at risk from travelling sex offenders
Nový názov: „Ochrana detí pred nebezpečenstvom sexuálnych násilníkov zo zahraničia“
Proposed new title: Strengthening the European agri-food model
Navrhnutý nový názov: „Posilnenie európskeho poľnohospodársko-potravinárskeho modelu“
Proposed new title: The financial crisis and its impact on the real economy
Nový navrhnutý názov: „Finančná kríza a jej dosah na reálnu ekonomiku“
Proposed new title: The situation of the EU tropical tuna fleet and the challenges facing it
Nový názov: „Súčasný stav a výzvy loďstva EÚ pre lov tuniakov v tropických vodách“
Proposed new vodka definition
Návrh novej definície vodky
Proposed organisational structure (Section 2.4)
Navrhovaná organizačná štruktúra (oddiel 2.4)
Proposed priority actions
Navrhované prioritné opatrenia
Proposed priority actions:
Navrhované prioritné opatrenia:
Proposed projects shall be evaluated and selected centrally on the basis of independent review against defined eligibility and selection and award criteria.
Navrhované projekty sa posúdia a vyberú na centrálnej úrovni na základe nezávislého posúdenia podľa definovanej oprávnenosti a kritérií týkajúcich sa výberu a udeľovania.
Proposed projects shall be submitted centrally to the BONUS EEIG by the applicants in response to the calls and in a single-stage evaluation procedure.
Navrhované projekty predložia žiadatelia v reakcii na výzvy a v rámci jednofázového hodnotiaceho postupu centrálne sieti BONUS EEIG.
Proposed provisions
Návrh ustanovení