natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, including establishment of common minimum standards in relation to the recognition, of decisions on parental responsibility
Návrh nariadenia na zmenu a doplnenie nariadenia (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, vrátane zavedenia spoločných minimálnych noriem týkajúcich sa uznávania rozhodnutí o rodičovských právach a povinnostiach
Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, including establishment of common minimum standards in relation to the recognition of decisions on parental responsibility, following a report on its application
Návrh nariadenia na zmenu a doplnenie nariadenia (ES) 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, vrátane zavedenia spoločných minimálnych noriem týkajúcich sa uznávania rozhodnutí o rodičovských právach a povinnostiach; návrh bude vychádzať zo správy o uplatňovaní uvedeného nariadenia
Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters
Návrh nariadenia, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 515/97 z 13. marca 1997 o vzájomnej pomoci medzi správnymi orgánmi členských štátov a o spolupráci medzi správnymi orgánmi členských štátov a Komisiou pri zabezpečovaní riadneho uplatňovania predpisov o colných a poľnohospodárskych záležitostiach
Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and the Council on the European Social Fund, as regards an increase of the initial pre-financing amount paid to operational programmes supported by the Youth Employment Initiative
Návrh nariadenia, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o zvýšenie počiatočnej sumy zálohových platieb vyplatených pre operačné programy podporované z iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí
Proposal for a Regulation amending Regulation 1612/68 (EURES)
Návrh nariadenia na zmenu a doplnenie nariadenia č. 1612/68 (EURES)
Proposal for a Regulation amending regulation 852/2004/EC on the Hygiene of Foodstuffs
Návrh nariadenia, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 852/2004/ES o hygiene potravín
Proposal for a regulation amending Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) No 283/2014 as regards the promotion of Internet connectivity in local communities
Návrh nariadenia, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1316/2013 a (EÚ) č. 283/2014, pokiaľ ide o podporu internetového pripojenia v miestnych spoločenstvách
Proposal for a Regulation applying the scheme of the Generalised System of Preference (GSP) from 1 January 2014
Návrh nariadenia, ktorým sa uplatňuje schéma Všeobecného systému preferencií (VSP) od 1. januára 2014
Proposal for a Regulation concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC.
Návrh nariadenia, ktorý sa týka požiadaviek typového schválenia pri zavádzaní palubného systému eCall a ktorým sa mení smernica 2007/46/ES.
Proposal for a Regulation Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1300/2008 z 18. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre zásobu sleďa na západe Škótska a na ňu zameraný rybolov“
Proposal for a Regulation Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1300/2008 z 18. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre zásobu sleďa na západe Škótska a na ňu zameraný rybolov“
Proposal for a regulation drawn up by the European Commission
Návrh nariadenia Európskej komisie
Proposal for a Regulation establishing a Community system for Registration of carriers of radioactive materials
Návrh nariadenia, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva pre registráciu prepravcov rádioaktívnych látok
Proposal for a Regulation establishing a crisis relocation mechanism and amending Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person
Návrh nariadenia, ktorým sa stanovuje krízový mechanizmus premiestnenia a mení nariadenie (EÚ) č. 604/2013, ktorým sa stanovujú kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu podanej štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti v jednom z členských štátov
Proposal for a Regulation establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports
Návrh, ktorým sa stanovuje rámec pre prístup na trh s prístavnými službami a finančná transparentnosť prístavov
Proposal for a Regulation establishing a framework on market access to port services and financial transparency of ports42
Návrh, ktorým sa stanovuje rámec pre prístup na trh s prístavnými službami a finančná transparentnosť prístavov42
Proposal for a Regulation establishing a touring visa and amending the Convention implementing the Schengen Agreement and Regulations (EC) No 562/2006 and (EC) No 767/2008
Návrh nariadenia, ktorým sa zavádza okružné vízum a mení Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 562/2006 a (ES) č. 767/2008
Proposal for a Regulation establishing an EU common list of safe countries of origin for the purposes of Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection, and amending Directive 2013/32/EU
Návrh nariadenia, ktorým sa stanovuje spoločný zoznam EÚ týkajúci sa bezpečných krajín pôvodu na účely smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany a ktorým sa mení smernica 2013/32/EÚ
proposal for a Regulation establishing an EU Entry Exit system
nariadenia, ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup (EES)
Proposal for a Regulation establishing for the period 2014 to 2020 the Justice Programme
Program zjednodušenia VFR na obdobie rokov 2014 – 2020
Proposal for a Regulation establishing the Asylum and Migration Fund.
Návrh nariadenia, ktorým sa zriaďuje Fond pre azyl a migráciu.
Proposal for a Regulation establishing the Asylum and Migration Fund;
Návrh nariadenia, ktorým sa zriaďuje Fond pre azyl a migráciu.
Proposal for a Regulation establishing the Connecting Europe Facility (EESC opinion: TEN/468);
návrhu nariadenia o zriadení nástroja „Spájame Európu“ (stanovisko EHSV: TEN/468),
Proposal for a Regulation establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010
Zriadenie programu Kopernikus a zrušenie nariadenia (EÚ) č. 911/2010
Proposal for a Regulation establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010
Zriadenie programu Kopernikus a zrušenie nariadenia (EÚ) č. 911/2010
Proposal for a Regulation establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/20101
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje program Kopernikus a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 911/20101
Proposal for a Regulation establishing the European Earth Observation Programme (GMES)
Návrh nariadenia, ktorým sa zriaďuje Európsky program pozorovania Zeme (GMES)
Proposal for a Regulation establishing the European Police Office (Europol)
Návrh nariadenia o zriadení Európskeho policajného úradu (Europol)
Proposal for a Regulation establishing the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management;
Návrh nariadenia, ktorým sa zriaďuje nástroj pre finančnú podporu v oblasti policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia;
Proposal for a Regulation establishing transitional arrangements for international investment agreements between Member States and third countries
Návrh nariadenia, ktorým sa ustanovuje dočasný mechanizmus pre medzinárodné investičné zmluvy medzi členskými štátmi a tretími krajinami
Proposal for a Regulation establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Bank Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council
Návrh nariadenia, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií bánk a ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010
Proposal for a Regulation establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa.
Návrh nariadenia, ktorým sa ako súčasť Fondu pre vnútornú bezpečnosť zriaďuje nástroj pre finančnú podporu v oblasti vonkajších hraníc a víz.
Proposal for a Regulation for an Environmental Technology Verification scheme.
návrh nariadenia o systéme overovania environmentálnych technológií
Proposal for a Regulation for an Environmental Technology Verification scheme.
Návrh nariadenia o systéme overovania environmentálnych technológií.
Proposal for a Regulation for the setting-up of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps (EVHAC)
Návrh nariadenia o vytvorení Európskeho dobrovoľníckeho zboru pre humanitárnu pomoc (EVHAC)
Proposal for a Regulation from the European Parliament and the Council on quarterly statistics on Community job vacancies
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady týkajúceho sa štvrťročnej štatistiky o voľných pracovných miestach v Spoločenstve
Proposal for a Regulation implementing Article 10 of the United Nations Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components, and ammunition, on "General requirements for export, import and transit licensing or authorization systems"
Návrh nariadenia, ktorým sa vykonáva článok 10 protokolu OSN o nezákonnej výrobe a obchodovaní so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom, o „všeobecných požiadavkách udeľovania vývozných, dovozných a tranzitných licencií a systému udeľovania povolení“
Proposal for a Regulation laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management;
Návrh nariadenia, ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Fonde pre azyl a migráciu a o nástroji pre finančnú podporu v oblasti policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia;
Proposal for a Regulation laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management;
Návrh nariadenia, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Fonde pre azyl a migráciu a o nástroji pre finančnú podporu policajnej spolupráce, predchádzania trestnej činnosti, boja proti trestnej činnosti a krízového riadenia;
Proposal for a Regulation laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks (EESC opinion: TEN/472);
návrhu nariadenia, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá udeľovania finančnej pomoci Spoločenstva v oblasti transeurópskych dopravných a energetických sietí (stanovisko EHSV: TEN/472),
Proposal for a Regulation laying down measures concerning the European single market for electronic communications and to achieve a Connected Continent, and amending Directives 2002/20/EC, 2002/21/EC and 2002/22/EC and Regulations (EC) No 1211/2009 and (EU) No 531/2012
Návrh nariadenia, ktorým sa stanovujú opatrenia týkajúce sa jednotného európskeho trhu s elektronickými komunikáciami a na dosiahnutie prepojeného kontinentu a ktorým sa menia smernice 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES a nariadenia (ES) č. 1211/2009 a (EÚ) č. 531/2012
Proposal for a Regulation of EP and Council to support growth and sustainability through better Marine Knowledge.
Návrh nariadenia EP a Rady o podpore rastu a udržateľnosti prostredníctvom lepších poznatkov o mori
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2007/2004, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2100/94, pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2100/94, pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 40/94, pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market
„Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 40/94, pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 723/2009 concerning the Community legal framework for a European Research Infrastructures Consortium (ERIC)
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 723/2009 o právnom rámci Spoločenstva pre Konzorcium pre európsku výskumnú infraštruktúru (ERIC)
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2007/2004, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2007/2004, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2007/2004 as regards the term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (2005/0089 CNS)
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2007/2004, pokiaľ ide o funkčné obdobie výkonného riaditeľa a zástupcu výkonného riaditeľa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (2005/0089 CNS)
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the term of office of the President of the Community Plant Variety Office (2005/0078 CNS)
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2100/94, pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (2005/0078 CNS)
Proposal for a Regulation of the Council amending Regulation (EC) No 40/94 as regards the term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market (2005/0077 CNS)
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 40/94, pokiaľ ide o funkčné obdobie predsedu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (2005/0077 CNS)
Proposal for a Regulation of the Council of the European Union concerning notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation (EC) No 736/96.
Návrh nariadenia Rady Európskej únie o oznamovaní investičných projektov v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci Európskeho spoločenstva Komisii a o zrušení nariadenia Rady (ES) č.°736/96
Proposal for a Regulation of the Council on administrative cooperation in the field of excise duties
Návrh nariadenia Rady o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní
Proposal for a Regulation of the European  Parliament and of the  Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and  conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and the Council on the hygiene of foodstuffs
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 11 týkajúce sa odstránenia diskriminácie v oblasti cien a podmienok dopravy pri uplatňovaní 79 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín“
Proposal for a Regulation of the European Parliament  and of the  Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic  Community and Regulation (EC) No 852/2004 of the European  Parliament and the Council
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 11 týkajúce sa odstránenia diskriminácie v oblasti cien a podmienok dopravy pri uplatňovaní článku 79 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 378/2007, pokiaľ ide o pravidlá vykonávania dobrovoľnej modulácie priamych platieb v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
NÁVRH NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady,
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady
PROPOSAL FOR A REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady,
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, meniaci a doplňujúci Nariadenie
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Návrh NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
návrhu NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady,
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
Návrhu Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o látkach,
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu“
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o odstránení
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prevencii a náprave makroekonomických nerovnováh“
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o programe Spotrebitelia
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zvýšení bezpečnosti
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady,
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council  establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination (presented by the Commission)
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá poskytovania základných informácií o parite kúpnej sily, jej výpočtu a zverejňovania (predložené Komisiou)
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) no …/… laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation)
„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených na ľudskú spotrebu (nariadenie o živočíšnych vedľajších produktoch)“