natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Koua Poirrez v France, judgment of 30 September 2003;
Koua Poirrez v France, judgment of 30 September 2003;
Koulumies (FI–I)
KOULUMIES (FI-I)
Koulumies (I-FI)*
KOULUMIES* (I-FI)
koumiss,
kumys
KOVO and RUZ agreed that the university financing system has to be changed.
Zástupcovia organizácií KOVO a RÚZ zhodne konštatovali, že treba zmeniť systém financovania univerzít.
KOVO explained that previously 70% young people attended vocational schools in Slovakia and were proud of their craftsman skills.
Zástupca KOVO uviedol, že na Slovensku v minulosti navštevovalo 70 % mladých ľudí odborné školy.
KOVO mentioned this as one of their targets for 2014, in the services sector.
Toto je podľa vyjadrenia zástupcov KOVO jedným z ich cieľov na rok 2014 v sektore služieb.
KOVO trade union (OZ KOVO)
odborové združenie KOVO (OZ KOVO)
Kox and Rubalcaba have recently demonstrated this (Business services in European Economic Growth, 2007).
Túto skutočnosť uvádzajú vo svojej nedávnej štúdii Kox a Rubalcaba [Business Services in European Economic Growth (Služby podnikom verzus európsky hospodársky rast), 2007].
KOZ pointed out that the Youth Guarantee can only be implemented successfully in the long term if measures are supported by the social partners.
Zástupcovia KOZ zdôraznili, že program „Záruky pre mladých ľudí“ možno z dlhodobého hľadiska úspešne realizovať len vtedy, ak tieto opatrenia budú podporovať sociálni partneri.
KOZ SR focuses on the current campaign on the project in bipartite negotiations with employers.
KOZ SR sa sústredí na rozbiehajúcu sa kampaň o projekte v rámci bipartitného rokovania so zamestnávateľmi.
KOZ SR is involved in the preparation of the legislation referred to in the previous questions.
KOZ SR sa podieľa na príprave právnych predpisov uvedených v predchádzajúcich otázkach.
KOZ SR is of the opinion that the cooperation between our country and the Member States is very low.
KOZ SR zastáva názor, že spolupráca medzi našou krajinou a členskými štátmi je na veľmi nízkej úrovni.
KOZ SR President Jozef Kollár stressed that "For European work, we deserve European wages.”
Predseda KOZ SR Jozef Kollár poukázal na to, že „za európsku prácu si zaslúžime európske mzdy“.
KOZ SR takes a positive view of the Youth Guarantee.
Systém záruk pre mladých ľudí hodnotí KOZ SR pozitívne.
KOZ SR will support job creation for young people in those enterprises which may be affected.
KOZ SR bude podporovať vytváranie pracovných miest pre mladých ľudí v tých podnikoch, v ktorých to môže ovplyvniť.
Košice 2013 had greatest impact on the city itself, with regional effects more limited and focussing mainly on improved regional cooperation.
Projekt Košice 2013 mal najväčší vplyv na samotné mesto, účinky na región boli obmedzenejšie, pričom zámerom bolo predovšetkým zlepšiť regionálnu spoluprácu.
Košice's programme made a contribution to many of the defined EU level objectives for ECOC, especially in terms of strengthening the capacity of the cultural and creative sectors and their connectivity, as well as access to and participation in culture by a broad cross-section of residents (thanks in large part to investments in SPOTs – a programme featuring the regeneration of a number of disused heat exchanger stations and cultural events in Kosice's neighbourhoods – and other cultural facilities and the number of large-scale public events).
Program v Košiciach prispel k mnohým z cieľov stanovených pre EHMK na úrovni EÚ, najmä pokiaľ ide o posilnenie kapacity kultúrneho a tvorivého odvetvia a ich prepojenia, ako aj prístup širokých vrstiev obyvateľstva ku kultúre a ich účasť na nej (z veľkej časti vďaka investíciám do programu SPOTs – ktorého súčasťou bolo pretvorenie niekoľkých nevyužívaných výmenníkov tepla na kultúrne body, ako aj kultúrne podujatia v okrajových častiach Košíc – a do ďalších kultúrnych zariadení a viacerých veľkých verejných podujatí).
Košice's programme was part of a long-term process of urban development and, as a consequence of this (supported by the recommendations of the monitoring panel), legacy planning in Košice was well-developed by the close of 2013.
Program projektu Košice bol súčasťou dlhodobého procesu mestského rozvoja a v dôsledku toho (s podporou odporúčaní monitorovacej komisie) bolo plánovanie odkazu v Košiciach ku koncu roka 2013 na vysokej úrovni.
kP = 1 – (aurban / awot test)
kP = 1 – (aurban / awot test )
kP – factor: …………………..
kp – faktor: …………………..
kPa — maximum: ….
kPa – maximálny: ….
KPIs and Technology Evaluator not mature enough to demonstrate broader environmental and socio-economic impact
Kľúčové ukazovatele výkonnosti a technologický hodnotiteľ nie sú dostatočne vyspelé na to, aby preukázali širší environmentálny a sociálno-hospodársky vplyv.
KPIs not mature enough to demonstrate broader socio-economic impact
Kľúčové ukazovatele výkonnosti nie sú dostatočne vyspelé na to, aby preukázali širší sociálno-hospodársky vplyv
KPN mobile termination rates
Sadzby spoločnosti KPN Mobile za ukončenie
KPN mobile termination rates60
Sadzby spoločnosti KPN Mobile60 za ukončenie
Kraft Pulp Mills — 40 C.F.R. Part 60, Subpart BB;
celulózky na výrobu sulfátovej buničiny – 40 C.F.R. Part 60, Subpart BB;
KRAKLEWSKI (PL-II)
KRZAKLEWSKI (PL – II)
Krauze (LV-III)
KRAUZE (LV – III)
Krauze (LV-III)
Krauze (LV – III)
Krauze (LV-III)
pán Krauze (LV – III)
KRAUZE, ARMANDS
KRAUZE ARMANDS
Krauze, LV-III
KRAUZE (LV – III)
Krawczyk
pán Krawczyk
Krawczyk (I-PL)
KRAWCZYK (PL – I)
Krawczyk (PL – I)
Krawczyk (PL-I)
Krawczyk (PL-I)
Jacek KRAWCZYK (PL – I)
Krawczyk (PL-I)
KRAWCZYK (PL – I)
Krawczyk (PL-I)
pán KRAWCZYK (PL-I)
Krawczyk (PL-I) (art 62 - Komorowski)
Krawczyk (PL – I) (článok 62 - Komorowski)
Krawczyk (PL-I) (Mr Drabko – Rule 62)
pán KRAWCZYK (PL-I) (čl. 62 za pána Drabka)
Krawczyk (PL-I) (Mr Klimek – Rule 62)
KRAWCZYK (PL-I) (KLIMEK, čl. 62 VP)
Krawczyk (PL-I) (Rule 62 - Komorowski)
KRAWCZYK (PL – I) (článok 62 KOMOROWSKI)
Krawczyk (Pl-I) (Rule 62 Komorowski)
Krawczyk (PL – I) (čl. 62 – Komorowski)
Krawczyk (Rule 62 - Komorowski, I - PL)
Krawczyk (článok 62 – Komorowski) (I – PL)
Krawczyk (Rule 62 Rusche) (PL-I)
Krawczyk (čl..62 Rusche) (PL-I)
Krawczyk (Rule 62 Rusche) (PL-I)
Krawczyk (článok 62 Rusche) (PL-I)
Krawczyk (Rule 62 – Komorowski) (I-PL)
Krawczyk (článok 62 – pán Komorowski) (I – PL)
Krawczyk (Rule 62 – Mr Klimek) (PL-I)
pán KRAWCZYK (PL – I) (čl. 62 GO – pán KLIMEK)
Krawczyk (Rule 62, Mr Rusche)
KRAWCZYK (čl. 62, Rusche)
Krawczyk Jacek (PL-I)
Krawczyk Jacek (PL – I)
KRAWCZYK Jacek, Vice-President
KRAWCZYK Jacek, vice-président
KRAWCZYK, JACEK
KRAWCZYK JACEK
KREKAC (SK-I)
KREKÁČ (SK – I)
Krekac (SK-I)
Krekáč (SK-I)
KREKÁC (I-SK)
KREKÁČ (SK – I)
KREKÁČ (Rule 62 Ms ZVOLSKÁ)
(čl. 62 pani ZVOLSKÁ)
Krekác (SK-I)
KREKÁČ (I-SK)
Krekác (SK-I)
KREKÁČ (SK – I)
Krekác (SK-I)
KREKÁČ (SK-I)
Krekác, Martin
Kreká4, Martin
Krekác, Martin
Krekác Martin
Krekáč (Rule 62 Kociņš) (SK-I)
KrekÁČ (čl. 62 KociŅŠ) (SK-I)
Krekáč (SK-I)
pán Krekáč (SK-I)
Kremalis Law Firm
Právnická firma Kremalis
Kremikovtsi AD (not eligible)
Kremikovtsi AD (neoprávnená)
KRESOXIM-METHYL
KRESOXIM-METYL
Kreuzer (AT-Cat.
KREUZER (AT – kat.
Kreuzhuber Margit (Rapporteur's expert Group I).
Kreuzhuber Margit (za spravodajkyňu, skupina I).
Kreuzhuber Margit (Rapporteur's expert Group I).
Kreuzhuber Margit (za spravodajkyňu, skupina I).
Krigers (LV-II)
KRIGERS (LV – II)
Krigers, Peteris
Krigers Peteris
Krigers, Peteris
Krīgers Pēteris
Kristian  Krieger
Kristian Krieger
Kristina Huttova, member of the Board
Kristína Huttová, členka predsedníctva
Kristof Salomez (for the rapporteur)
Kristof Salomez (za spravodajcu)
Kronoply (Germany)253
Kronoply (Nemecko)253
Kropas (GRI-LT)
I – LT)
Kropas (GRI-LT)
I – LT)
Kropas (LT-GRI)
Kropas (LT – I)
Kropas (LT-I)
Kropas (LT – I)
Kropas (LT-I)
pán Kropas (LT – I)
Kropas (LT-I)
Stasys KROPAS (LT – I)
Kropas (observer)
Kropas (observateur)
Kropas (observer)
Kropas (pozorovateľ)
Kropas, Stasys
Peel, Jonathan
Kropil, Rudolf
Kropil Rudolf
Kropp, Thomas
Kropp Thomas
Krysztof Pater had tabled the following amendment:
Pán Pater predložil nasledujúce pozmeňovacie návrhy:
Krzaklewski (Gr.
Krzaklewski (Sk.
Krzaklewski (II-PL)
pán KRZAKLEWSKI (II-PL)
KRZAKLEWSKI (II–PL)
KRZAKLEWSKI (II – PL)
Krzaklewski (pl – ii)
pán KRZAKLEWSKI (PL – II)
Krzaklewski (PL – II) (Rule 62 – Jasiński)
KRZAKLEWSKI (PL – II) (čl. 62 – pán JASIŃSKI)
Krzaklewski (PL  II)
KRZAKLEWSKI (PL – II)
Krzaklewski (PL-GRII)
Krzaklewski (PL – II)
Krzaklewski (PL-II)
(PL-II)
Krzaklewski (PL-II)
KRZAKLEWSKI (II-PL)
Krzaklewski (PL-II)
KRZAKLEWSKI (II – PL)
Krzaklewski (PL-II)
Krzaklewski (PL – II)
Krzaklewski (PL-II)
KRZAKLEWSKI (PL – II)
Krzaklewski (PL-II)
pán Krzaklewski (PL – II)
Krzaklewski (PL-II)
pán Krzaklewski (PL – II)
Krzaklewski (PL-II)
ROZYCKI (PL-II)
Krzaklewski (PL–II)
KRZAKLEWSKI (PL – II)
Krzaklewski (PL–II)
KRZAKLEWSKI (PL – II)
Krzaklewski, Marian
Krzaklewski Marian
Krzaklewski, Marian
Zorko, Andrej
Krzaklewski, Marian (Rule 62(2) from Gardias, Dorota)
Krzaklewski, Marian (článok 62 ods. 2 – Gardias, Dorota)
Krzysztof Balon
pán Krzysztof BALON
Krzysztof Balon (PL-GR III)
Krzysztof Balon (PL – III)
Krzysztof Balon (PL-III)
Krzysztof Balon (PL – III)
Krzysztof Kamieniecki (Gr.
Krzysztof Kamieniecki (sk.
Krzysztof Kamieniecki (PL-III)
KAMIENIECKI (PL – III)
Krzysztof Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof KAMIENIECKI (PL – III)
Krzysztof Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof Kamieniecki (PL - III)
Krzysztof Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof Kamieniecki (PL – III)
Krzysztof Kamieniecki (PL-III)
pán Krzysztof KAMIENIECKI (PL – III)
Krzysztof Kamieniecki (PL-III) (Rule 62 – Arno Metzler)
Krzysztof Kamieniecki (PL – III) (článok 62 – Arno Metzler)
Krzysztof OSTROWSKI (PL-I)
Krzysztof OSTROWSKI (PL – I)
Krzysztof Ostrowski (PL-I) (Rule 62 - Zbořil)
Krzysztof Ostrowski (PL – I) (článok 62 – Zbořil)
Krzysztof Ostrowski (PL-I) (Rule 62 – Stefan Varfalvi)
Krzysztof Ostrowski (PL – I) (článok 62 – Stefan Varfalvi)
Krzysztof Ostrowski (PL-I) (Rule 62 - Mr Kliś)
Krzysztof OSTROWSKI (PL – I) (článok 62 – pán Kliś)
Krzysztof Ostrowski (PL-I) (Rule 62 - Mr Kliś)
Krzysztof OSTROWSKI (PL – I) (článok 62 – pán Kliś)
Krzysztof Pater (Gr.
Krzysztof PATER (sk.
Krzysztof Pater (Gr.
Pán Krzysztof PATER (sk.
Krzysztof Pater (PL-Gr.
Krzysztof Pater (PL – sk.
Krzysztof Pater (PL-GRIII)
Krzysztof PATER (PL – III)
Krzysztof PATER (PL-III)
Krzysztof PATER (PL – III)
Krzysztof PATER (PL-III)
Krzysztof PATER (PL – III)
Krzysztof Pater (PL-III)
pán Krzysztof Pater (PL – III)
Krzysztof Pater (PL-III)
pán PATER (PL – III)
Krzysztof Pater (PL–III)
Krzysztof Pater (PL – III)
Krzysztof Pater (PL–III)
pán PATER (PL – III)
Krzysztof Pater (Various activities – PL)
Krzysztof PATER (Iné záujmy – PL)
Krzysztof Pater (Various Interests - PL)
Krzysztof PATER (Iné záujmy – PL)
Krzysztof PATER – President, EESC ECO Section
Krzysztof PATER – predseda sekcie EHSV ECO
Krzysztof Pater – President, EESC ECO Section
Krzysztof PATER, predseda sekcie ECO, EHSV
Krzysztof Pater, President of the Labour Market Observatory (LMO)
Krzysztof Pater, predseda Strediska pre monitorovanie trhu práce (LMO)
Krzysztof Pater, President of the Labour Market Observatory (LMO) of the EESC
Krzysztof Pater, predseda Strediska pre monitorovanie trhu práce (SMTP) v EHSV
Krémer Balázs (for the rapporteur, Group III)
Balázs KRÉMER (na požiadanie spravodajcu skupiny III)
Krémer Balázs (for the rapporteur, Group III)
Balázs KRÉMER (za spravodajcu skupiny III)
Krīgers (LV-II)
KRĪGERS (LV – II)
Krīgers, Pēteris
Krīgers Pēteris
KSA shall be expressed in decimal form between zero and one.
KSA je vyjadrená v desatinnom formáte medzi nulou a jedna.
KSBiH submitted a request for registration at the state level, but the issue has not been resolved to date.
KSBiH podala žiadosť o registráciu na štátnej úrovni, ale táto otázka nebola dodnes vyriešená.
KSU - National services network for SMEs, Poland
KSU – národná sieť služieb pre MSP, Poľsko
ktonnes
kilotony
Kubicek (Cat.
KUBÍČEK (kat.
Kubicek (CZ-Cat.
Kubíček (CZ – kat.
Kulturministeriet — Ministry of Culture
Kulturministeriet — Ministerstvo kultúry
kumpanija pubblika / public limited liability company;
kumpanija publika / public limited liability company,
kumpanija pubblika —public limited liability company, kumpannija privata —private limited liability company,
kumpanija pubblika — verejná spoločnosť s ručením obmedzeným, kumpannija privata — súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným,
kumpanija pubblika/public limited liability company, kumpanija
kumpannija pubblika/public limited liability company, kumpannija
Kurki
pani Kurki
Kurki (FI-II)
KURKI (FI – II)
Kurki (FI-II)
KURKI (FI ‑ II)
Kurki (FI-II)
KURKI (FI – II)
Kurki (FI-II)
pani KURKI (FI – II)
Kurki (FI-II)
pani KURKI (FI-II)
KURKI Leila, President of SOC section **
KURKI Leila, predsedníčka sekcie SOC
KURKI Leila, SOC Section President
KURKI Leila, président SOC
Kurki, Leila
Kurki Leila
Kvedaraite (LT-II)
Daiva KVEDARAITĖ (LT – II)
Kvedaraite (LT-II)
Kvedaraite (LT – II)
KVEDARAITE (LT-II)
pán KVEDARAITE (LT – II)
Kvedaraite, Daiva
Kvedaraite Daiva
KVEDARAITÉ, DAIVA
KVEDARAITÉ DAIVA
Kvedaraitė (LT-II)
KVEDARAITĖ (LT – II)
Kvedaraitė (LT-II)
Kvedaraitė (LT – II)
Kvedaraitė (LT-II)
Kvedaraitė (LT – II)
Kvedaraitė (LT-II)
Kvedaraitė (LT – II)
Kvedaraitė (LT-II)
pani KVEDARAITĖ (LT – II)
Kvedaraitė Daiva (LT-II)
Kvedaraitė Daiva (LT – II)
Kvedaraitė, Daiva
Kvedaraitė Daiva
Kvedaraitė, Daiva
Plosceanu, Aurel Laurentiu
Kvedaravicius (art.62 Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (článok 62 Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (LT-II) (Rule 62 Kvedaraite)
pani KVEDARAVICIUS (čl. 62 Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (Rule 62 Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (článok  62, Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (Rule 62 Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius (článok 62 Kvedaraite) (LT-II)
Kvedaravicius, Algirdas Aleksandras
Kvedaravicius Algirdas Aleksandras
Kvedaravičius (LT-II) (Rule 62, Ms Kvedaraitė)
KVEDARAVIČIUS (LT-II) (článok 62, pani Kvedaraitė)
Kvedarite (LT-II) (Rule 62 Preidiene)
KVEDARITE (LT-II) (článok 62 – PREIDIENE)
KW*days
KW*dni
Kyla-Harakka-Ruonala, Tellervo
Kyla-Harakka-Ruonala Tellervo
Kylä-Harakka-Ruonala (FI-I)
pani Kylä-Harakka-Ruonala (FI – I)
Kyoto
Kjóto
Kyoto only covers 30% of emissions today.
Protokol sa vzťahuje len na 30 % súčasných emisií.
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Kjótsky protokol k rámcovému dohovoru OSN o zmene klímy
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Kyotsky protokol k Ramcovemu dohovoru OSN o zmene klimy
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Kyotský protokol k rámcovému dohovoru OSN o klimatických zmenách
Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change
Kyótsky protokol k Rámcovému dohovoru OSN o zmene klímy
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (1998)
Kjótsky protokol k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (1998)
Kyrgyzstan
Kirgizstan
Kyrgyzstan 2% (unwrought and powdered); Russia 2% (unwrought and powdered)
Kirgizsko 2 % (netepaný a v prášku); Rusko 2 % (netepaný a v prášku)
Kyrgyzstan and Tajikistan are much poorer, but are relatively open with some civil society involvement.
Kirgizsko a Tadžikistan sú oveľa chudobnejšie, ale relatívne otvorené zapojeniu občianskej spoločnosti.
Kyrgyzstan enjoys the greatest level of civil society involvement, whilst Kazakhstan and Tajikistan have a developing civil society ethos.
Kirgizsko sa môže pochváliť najvyššou účasťou občianskej spoločnosti, kým v Kazachstane a Tadžikistane prebieha vývoj étosu občianskej spoločnosti.
Kyrgyzstan: Following the popular uprising, ousting President Kurmambek Bakiev, and the violent inter-ethnic clashes of June 2010 in the south, with more than 400 deaths and 375,000 displaced, a wide-reaching early IfS intervention has since attained remarkable results.
Kirgizsko: Po ľudovom povstaní, ktoré vyhnalo prezidenta Kurmambeka Bakieva z krajiny, a po medzietnických zrážkach, ktoré sa na juhu krajiny udiali v júni 2010 a vyžiadali si životy viac ako 400 obetí a spôsobili vyhnanie viac ako 375 000 osôb, dosiahla rozsiahla včasná intervencia nástroja stability pozoruhodné výsledky.
KZ = Republic of Kazakhstan;
KZ = Kazašská republika,
KÔLTRINGER (I-AT)
KÖLTRINGER (AT-I)
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr …77) deklareerib, et need tooted on …78 sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr …77) deklareerib, et need tooted on …78 sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
Köln– Düsseldorf – Rotterdam
Kolín – Liège – Brusel – Zeebrugge
Köln– Düsseldorf – Rotterdam/Amsterdam
Köln – Düsseldorf – Rotterdam/Amsterdam
Köln– Liège – Bruxelles/Brussel– Zeebrugge
Terzovalico – Miláno/Novara – Janov
Költringer
KÖLTRINGER (AT–I)
Költringer   AT-I
Költringer (AT-I)
Költringer (alternate McDonogh)
Költringer (náhradník, McDonogh)
Költringer (Alternate – Forbes)
Költringer (náhradník.
Költringer (AT-I)
KÖLTRINGER (AT – I)
Költringer (AT-I)
KÖLTRINGER (AT – I)
Költringer (AT-I)
NYGREN (SE-I)
Költringer (AT-I)
pán KÖLTRINGER (AT-I)
Költringer (AT-I)
pán KÖLTRINGER (AT-I)
Költringer (AT-I) (Rule 62 - Kleeman)
KÖLTRINGER (AT-I) (článok 62-Kleeman)
Költringer (AT-I) (Rule 62 - Kleeman)
Költringer (AT-I) (čl. 62 – Kleeman)
Költringer (AT-I) (Rule 62 – Kleeman)
KÖLTRINGER (AT-I) (podľa článku 62 – KLEEMAN)
Költringer (AT-I) (Rule 62 – Kleeman)
KÖLTRINGER (AT-I) (za pána Kleemana – čl. 62 VP)
Költringer (AT-I) (Rule 62 – Kleeman)
KÖLTRINGER (AT-I) (čl. 62 – KLEEMAN)
Költringer (AT-I) (Rule 62 – Kleemann)
Költringer (AT – I) (článok 62 – Kleemann)
Költringer (AT-I) (Rule 62 – Kleemann)
Költringer (AT-I) (čl. 62 – Kleemann)
Költringer (AT-I) – Rule 62 Kleemann
Költringer (AT-I) čl. 62-Simon
Költringer (AT–I)
Költringer (AT – I)
Költringer (DE-I)
KÖLTRINGER (DE – I)
Költringer, Johann
Költringer Johann
Költringer, Johann (AT-I)
Költringer Johann (AT – I)
Körperschaftssteuer in Austria,
Körperschaftssteuer v Rakúsku,
Körperschaftssteuer in Germany,
Körperschaftssteuer v Nemecku,
Körperschaftsteuer in Austria,
Körperschaftssteuer v Rakúsku,
Körperschaftsteuer in Germany,
Körperschaftssteuer v Nemecku,
Körzell, Stefan
Körzell Stefan
Kössler
pani Kössler
Kössler (SE-III)
KÖSSLER (SE – III)
Kössler (SE-III)
KÖSSLER (SE – III)
Kössler (SE-III)
Kössler (SE – III)
Kössler (SE-III)
pani KÖSSLER (SE – III)
Kössler, Ingrid
Kössler Ingrid
L (the credit enhancement level) is measured as the ratio of the nominal amount of all tranches subordinate to the tranche in which the position is held to the sum of the exposure values of the exposures that have been securitised.
L (úroveň zníženia kreditného rizika) sa meria ako pomer nominálnej hodnoty všetkých tranží podriadených tranži, v ktorej sa pozícia drží, k súčtu hodnôt sekuritizovaných expozícií.
L < 12 m
D < 12 m
l = max (A - KIRB; 0)
l = max (A – KIRB; 0)
L = the appropriate limit value
L = príslušná hraničná hodnota
L > 12 m
D < 12 m
L and B
L a B
L in cm
L v cm
L is the value of the length rounded up to the next whole metre; and
L je dĺžka zaokrúhlená nahor na najbližší celý meter a
L Max
P Max
L Max – I Max
P Max – V Max
L Max – I Min
P Max – V Min
L Max – I Var
P Max –VI Var
L means length overall
D znamená celkovú dĺžku
L Min
P Min
L Min – I Max
P Min – V Max
L Min – I Min (Baseline under CEF)
P Min – V Min (základný scenár CEF)
L Min – I Var
P Min –VI Var
l provide an effective procedure to report incorrect information.
musí ponúkať efektívny postup oznamovania nesprávnych informácií.
l public procurement of specificcertain defined categories of goods or services or tenders submitted by specific categories of economic operators;
m verejné obstarávanie určitých vymedzenýchverejného obstarávania týkajúceho sa osobitných kategórií tovarov alebo služieb alebo ponúk predložených osobitnými kategóriami hospodárskych subjektov,
l The organisation must establish an occurrence reporting system, as part of the safety management system, in order to contribute to the continuous improvement of safety.
Organizácia musí zaviesť systém hlásenia udalostí ako súčasť systému manažmentu bezpečnosti s cieľom prispieť k trvalému zvyšovaniu bezpečnosti.
l the re-categorisation of old capital as new capital through liquidations and the creation of start-ups;
zmena zaradenia starého kapitálu do kategórie nového kapitálu prostredníctvom likvidácie a zakladania začínajúcich podnikov;
l the registration of applications for international protection and, where requested by Member States, the examination of such applications;
evidenciu žiadostí o medzinárodnú ochranu a na žiadosť členských štátov aj posúdenie takýchto žiadostí;
l training objectives and related standards of competence to be achieved are clearly defined and identify the levels of knowledge and skills to be assessed and examined in accordance with this Directive;
boli ciele odbornej prípravy a súvisiace normy spôsobilosti, ktoré sa majú dosiahnuť, jednoznačne definované a aby odrážali úroveň vedomostí a zručností, ktoré sa posudzujú a preskúmavajú v súlade s touto smernicou,
L Var
P Var
l) 21st meeting of the Western Balkans Contact Group: invitation to six representatives of Serbian civil society (REX)
l) 21. schôdza kontaktnej skupiny pre západný Balkán: pozvanie šiestich zástupcov srbskej občianskej spoločnosti (REX)
l) 7th Meeting of the EU-Brazil Round Table
l) 7. stretnutie za okrúhlym stolom EÚ – Brazília
l) Application of the consumer rights directive to digital content;
l) uplatňovanie smernice o právach spotrebiteľov na digitálny obsah;
l) Clear identification of financing sources.
l) jasné označenie zdrojov financovania.
l) Conference on "Achieving 60 % CO² Emission Reduction in the Transport sector – towards adhesion and engagement of civil society"
l) Konferencia na tému „Zníženie emisií CO2 o 60 % v doprave – Podpora a angažovanosť občianskej spoločnosti“
l) Conference on "Demographic challenges and the labour market within the Europe 2020 strategy"
Konferencia na tému Demografické výzvy a trh práce v rámci stratégie Európa 2020
l) Conference on "External costs of energy technologies" in cooperation with the Sixth Framework Programme-funded research project "NEEDS: New Energy Externalities Development for Sustainability" (TEN)
l) Konferencia na tému „Externé náklady energetických technológií“ organizovaná v spolupráci s výskumným projektom NEEDS: „New Energy Externalities Development for Sustainability“ (Nový rozvoj energetických externalít pre trvalú udržateľnosť), financovaným zo šiesteho rámcového programu (TEN)
l) Contribution to achievement of policy objectives
l) Prínos k dosahovaniu politických cieľov
l) Contribution to achievement of policy objectives
l) Príspevok k dosiahnutiu politických cieľov
l) Contribution to achievement of policy objectives
l) Príspevok k dosiahnutiu politických cieľov
l) copyright and intellectual property, to be considered during the review of Directive 2001/29/EC.
l) autorské práva a právo duševného vlastníctva, čo by sa malo zohľadniť v revízii smernice 2001/29/ES.
l) copyright and intellectual property, to be considered during the review of Directive 2001/29/EC35.
l) autorské práva a právo duševného vlastníctva, čo by sa malo zohľadniť v revízii smernice 2001/29/ES35.
l) EHTEL Annual Symposium on "Sustainable Partnerships for Well-being and e-Health"
l) Výročné sympózium EHTEL na tému „Udržateľné partnerstvá pre duševnú a telesnú pohodu online“
l) emergency vehicles and special lanes, e.g. on motorways and similar roads, level crossings and lanes reserved for particular vehicles, whether or not on rails;
l) vozidlá záchrannej služby a špeciálne pruhy, napr. na diaľnicach a podobných cestách, križovania úrovní a pruhy vyhradené pre konkrétne vozidlá, jazdiacich alebo nejazdiacich po koľajach;
l) EU-Brazil
l) EÚ – Brazília
l) Euromed conference of EESCs and similar institutions
l) Európsko-stredomorský summit hospodárskych a sociálnych rád a podobných inštitúcií
l) Extraordinary meeting of the INT section (INT)
Mimoriadna schôdza predsedníctva odbornej sekcie INT (INT)