natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fFor the purpose of this paragraph, the following portfolios shall be deemed to be the portfolios of the management company:
nNa účely tohto odseku sa tieto portfóliá považujú za portfóliá správcovskej spoločnosti:
FI - 00171 Helsinki
FIN - 00171 Helsinki
FI - Finland
FI - Fínsko
FI Eduskunta (2 votes)
FI Eduskunta (2 hlasy)
FI – 00130 Helsinki, Finland
FI - 00130 HELSINKI, FÍNSKO
FI – 00320 Helsinki
FI-00320 Helsinki
FI-00102 HELSINKI
FI - 00102 HELSINKI
FI-I
(FI-I)
FI-I
FI – I
FI-III
FI – III
FI-III
KALLIO (FI-III)
FI-PPP: Ensure future Internet development at the service of society
PPP pre internet budúcnosti: zaistiť budúci rozvoj internetu ako služby pre spoločnosť
FI-PPP: € 300 million up to 2013
PPP pre internet budúcnosti: 300 miliónov EUR do roku 2013
FI/SV
SL/FI/SV
FI: The income threshold amount is based on the threshold for available means of an individual without dependants and on the average annual housing costs in FI in 2013 (SILC).
FI: Hranica príjmu vychádza z hranice dostupných prostriedkov jednotlivca bez závislých osôb a z priemerných ročných nákladov na bývanie vo Fínsku v roku 2013 (SILC).
Fiat group
Koncern Fiat
Fibre cables are currently also the recommended medium for the link between the core network and the final sub-networks for 5G wireless access13.
Optické káble predstavujú v súčasnosti odporúčané médium aj pre prepojenie medzi jadrovou sieťou a koncovými podsieťami pre bezdrôtové pripojenie 5G13.
fibre composed of at least 95% (by mass) of macromolecules partially cross-linked, made up from ethylene and at least one other olefin and which, when stretched to one and a half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
vlákno zložené najmenej z 95% (ako hmotnostné percento) makromolekúl, vytvorených z etylénu a aspoň jedného ďalšieho olefínu a čiastočne zosieťovaných, ktoré po natiahnutí na jeden a pol násobok svojej pôvodnej dĺžky a po následnom uvoľnení rýchlo a výrazne nadobudne svoju pôvodnú dĺžku
fibre composed of at least 95% (by mass) of macromolecules partially cross-linked, made up from ethylene and at least one other olefin and which, when stretched to one and a half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
vlákno zložené najmenej z 95 % (hmotnosti) z makromolekúl vytvorených z etylénu a aspoň jedného ďalšieho olefínu a čiastočne zosieťovaných, ktoré, keď sa natiahne na jedenapolnásobok svojej pôvodnej dĺžky a uvoľní, rýchlo sa regeneruje a v podstate na svoju pôvodnú dĺžku
Fibre composition of textile products
Vláknové zloženie textilných výrobkov
Fibre consumption (000 tonnes)
Spotreba vlákna (v tisícoch ton)
Fibre counting shall be carried out wherever possible by phase-contrast microscope (PCM) in accordance with the method recommended in 1997 by the World Health Organisation (WHO)16 or any other method giving equivalent results.
Počítanie vlákien sa vykonáva vždy, keď je to možné, fázovým kontrastným mikroskopom (FKM) v súlade s metódou odporúčanou Svetovou zdravotníckou organizáciou (WHO) z roku 199716 alebo ktoroukoľvek inou metódou, ktorá poskytuje rovnaké výsledky.
fibre formed by interaction of two or more chemically distinct linear macromolecules in two or more distinct phases (of which none exceeds 85% by mass) which contains ester groups as dominant functional unit (at least 85%) and which, after suitable treatment when stretched to one and half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
vlákno vytvorené interakciou dvoch alebo viacerých chemicky rozdielnych lineárnych makromolekúl, ktoré obsahuje esterové skupiny ako dominantnú funkčnú jednotku (najmenej 85 %) v dvoch alebo viacerých rozdielnych fázach (ktoré nepresahujú 85 % hmotnosti) a ktoré, keď sa natiahne na jedenapolnásobok svojej pôvodnej dĺžky a uvoľní, rýchlo sa regeneruje a v podstate na svoju pôvodnú dĺžku
fibre formed by interaction of two or more chemically distinct linear macromolecules in two or more distinct phases (of which none exceeds 85% by mass) which contains ester groups as dominant functional unit (at least 85%) and which, after suitable treatment when stretched to one and half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
vlákno vytvorené interakciou dvoch alebo viacerých chemicky rozdielnych lineárnych makromolekúl, ktoré obsahuje esterové skupiny ako dominantnú funkčnú jednotku (najmenej 85 %) v dvoch alebo viacerých rozdielnych fázach (ktoré nepresahujú 85 % hmoty) a ktoré sa po vhodnej úprave natiahne na jedenapolnásobok pôvodnej dĺžky a po uvoľnení sa rýchlo stiahne takmer na pôvodnú dĺžku
fibre formed from synthetic linear macromolecules having in the chain recurring amide linkages of which at least 85 % are joined to aliphatic or cycloaliphatic units
vlákno zo syntetických lineárnych makromolekúl, ktoré majú v reťazci opakujúce sa amidové väzby, z ktorých najmenej 85 % je pripojených k alifatickým alebo cykloalifatickým jednotkám
fibre formed from synthetic linear macromolecules made up of aromatic groups joined by amide or imide linkages, of which at least 85% are joined directly to two aromatic rings and with the number of imide linkages, if the latter are present, not exceeding the number of amide linkages
vlákno zo syntetických lineárnych makromolekúl pozostávajúcich z aromatických skupín spojených amidovými alebo imidovými väzbami, z ktorých najmenej 85 % je pripojených priamo na dve aromatické jadrá, a pokiaľ sa vyskytujú imidové väzby, ich počet nepresahuje počet amidových väzieb
fibre formed from synthetic linear macromolecules made up of aromatic groups joined by amide or imide linkages, of which at least 85 % are joined directly to two aromatic rings and with the number of imide linkages, if the latter are present, not exceeding the number of amide linkages
vlákno zo syntetických lineárnych makromolekúl pozostávajúcich z aromatických skupín spojených amidovými alebo imidovými väzbami, z ktorých najmenej 85 % je pripojených priamo na dve aromatické jadrá, a pokiaľ sa vyskytujú imidové väzby, ich počet nepresahuje počet amidových väzieb
fibre formed of acrylonitrile terpolymer, a chlorinated vinyl monomer and a third vinyl monomer, none of which represents as much as 50% of the total mass
vlákno tvorené akrylonitrilovým terpolymérom, chlórovaným vinylovým monomérom a tretím vinylovým monomérom, z ktorých žiaden nereprezentuje viac ako 50 % celkovej hmotnosti
fibre formed of acrylonitrile terpolymer, a chlorinated vinyl monomer and a third vinyl monomer, none of which represents as much as 50 % of the total mass
vlákno tvorené akrylonitrilovým terpolymérom, chlórovaným vinylovým monomérom a tretím vinylovým monomérom, z ktorých žiaden nepredstavuje viac ako 50 % celkovej hmotnosti
fibre formed of at least 85% by mass of cross-linked macromolecules made up of melamine derivatives
vlákno zložené najmenej z 85 % hmotnosti zo zosieťovaných makromolekúl vytvorených z derivátov melamínu
fibre formed of linear macromolecules comprising at least 85% (by mass) in the chain of an ester of a diol and terephthalic acid
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami zahrňujúcimi v reťazci min. 85 % (hmotnostných) esterov diolu a tereftálovej kyseliny
fibre formed of linear macromolecules comprising at least 85% (by mass) in the chain of the acrylonitrilic pattern
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami, zahrňujúcimi najmenej 85 % (hmotnostných) akrylonytrilových jednotiek
fibre formed of linear macromolecules comprising at least 85 % (by mass) in the chain of an ester of a diol and terephthalic acid
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami zahrňujúcimi v reťazci min. 85 % (hmotnosti) esterov diolu a tereftálovej kyseliny
fibre formed of linear macromolecules comprising at least 85 % (by mass) in the chain of the acrylonitrilic pattern
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami, zahrňujúcimi najmenej 85 % (hmotnosti) v reťazci akrylonytrilových jednotiek
fibre formed of linear macromolecules having in the chain at least 85% (by mass) of lactic acid ester units derived from naturally occurring sugars, and which has a melting temperature of at least 135 °C
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami majúcimi v reťazi minimálne 85 % (hmotnosti) jednotiek esteru kyseliny mliečnej, derivovanej z prírodne sa vyskytujúcich cukrov, ktoré má teplotu tavenia minimálne 135 °C
fibre formed of linear macromolecules having in the chain at least 85% (by mass) of lactic acid ester units derived from naturally occurring sugars, and which has a melting temperature of at least 135 °C
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami majúcimi v reťazi minimálne 85 % hmotnostných jednotiek esteru kyseliny mliečnej, derivovanej z prírodne sa vyskytujúcich cukrov, ktoré má teplotu tavenia minimálne 135 °C
fibre formed of linear macromolecules having in the chain more than 50% and less than 85% (by mass) of the acrylonitrilic pattern
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami majúcimi v reťazci min. 50 % a max. 85 % (podľa hmotnosti) akrylonitrilových jednotiek
fibre formed of linear macromolecules having in the chain more than 50 % and less than 85 % (by mass) of the acrylonitrilic pattern
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami majúcimi v reťazci viac ako 50 % a menej ako 85 % (hmotnosti) akrylonitrilových jednotiek
fibre formed of linear macromolecules having in the chain the recurring ureylene (NH—CO—NH) functional group
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami majúcimi reťazec opakujúcej sa ureylénovej (NH-CO-NH) funkčnej skupiny
fibre formed of linear macromolecules having in their chain more than 50% by mass of chlorinated vinyl or chlorinated vinylidene monomeric units
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami majúcimi v reťazci viac ako 50 % hmotnostných chlórovaných vinylových alebo chlórovaných vinylidénových monomérových jednotiek
fibre formed of linear macromolecules having in their chain more than 50 % by mass of chlorinated vinyl or chlorinated vinylidene monomeric units
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami majúcimi v reťazci viac ako 50 % hmotnosti chlórovaných vinylových alebo chlórovaných vinylidénových monomérových jednotiek
fibre formed of linear macromolecules made from fluorocarbon aliphatic monomers
vlákno tvorené lineárnymi molekulami vytváranými z flurovaných alifatických uhľovodíkových monomérov
fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami, ktorých reťazec je vytváraný poly(vinyl alkoholom) s rozličnými úrovňami acetalizácie
fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalization
vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami, ktorých reťazec je vytváraný poly(vinyl alkoholom) s rozličnými úrovňami acetalizácie
Fibre from sheep's or lambs' fleeces (Ovis aries)
vlákna z rúna oviec alebo jahniat (Ovis aries)
Fibre from sheep's or lambs' fleeces (Ovis aries) or a mixture of fibres from sheep’s or lambs’ fleeces and the hairs of animals listed in item 2
vlákna z rúna oviec alebo jahniat (Ovis aries) alebo zmes vlákien z rúna oviec alebo jahniat a srsti zvierat uvedených v položke 2
fibre from the bast of Agave Cantala
vlákno z lyka Agave cantala
fibre from the bast of Agave Fourcroydes
vlákno z lyka Agave fourcroydes
fibre from the bast of Agave Fourcroydes
vlákno získané z lyka Agave fourcroydes
Fibre innovation at the upstream end of the textile value adding chain is a powerful source of new products, processing options and application areas in many downstream user sectors8.
Inovácia vlákien v počiatočnom štádiu hodnotového reťazca vo výrobe textílií je významným zdrojom nových výrobkov, možností spracovania a spôsobov uplatnenia v mnohých oblastiach konečnej spotreby8.
Fibre No
Číslo Vlákna
fibre obtained from natural protein substances regenerated and stabilized through the action of chemical agents
vlákno získané z prírodných proteínových látok regenerovaných a stabilizovaných prostredníctvom účinku chemických činidiel
fibre obtained from the leaves of agave sisalana
vlákno získané z listov Agave sisalana
Fibre optics is well developed.
Optické vlákna sa rozvíjajú vo veľkom.
Fibre percentages and tolerances
Percentuálny podiel vlákien a tolerancie
fibre rejects, fibre-, filler- and coating sludges from mechanical separation
výmety z vlákien, kaly z vlákien, plnív a náterov z mechanickej separácie
fibre,
vláknina,
fibre;
vláknina;
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z iných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo inými organickými spojivami;
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Vláknité dosky z dreva alebo z iných drevitých materiálov, spájané alebo nespájané živicami alebo inými organickými látkami
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances of CN code 4411;
Drevovláknité dosky alebo podobné dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo inými organickými spojivami s číselným kódom KN 4411;
Fibreglass used to reinforce plastics in wind turbines and glass materials employed in the automotive industry (e.g. to reduce energy demand through reduced air conditioning requirements) are other applications resulting in CO2 emissions reduction.
Sklenené vlákna využívané na vystuženie plastových materiálov vo veterných turbínach a sklenených materiálov v automobilovom priemysle (napríklad na zníženie dopytu po energii prostredníctvom menších požiadaviek na ochladzovanie) sú ďalšími uplatneniami, ktoré majú za následok zníženie emisií CO2.
Fibreglass used to reinforce plastics in wind turbines and in materials in the automotive industry are other typical indirect applications resulting in CO2 emissions reduction.
Sklenené vlákna využívané na vystuženie plastových materiálov vo veterných turbínach a materiálov v automobilovom priemysle sú ďalšími typickými uplatneniami, ktoré majú za následok zníženie emisií CO2.
Fibreglass used to reinforce plastics in wind turbines and in materials in the automotive industry e.g. to reduce energy demand through reduced air conditioning requirements are other typical indirect applications resulting in CO2 emissions reduction."
Sklenené vlákna využívané na vystuženie plastových materiálov vo veterných turbínach a materiálov v automobilovom priemysle, napríklad na zníženie dopytu po energii prostredníctvom menších požiadaviek na ochladzovanie, sú ďalšími typickými uplatneniami, ktoré majú za následok zníženie emisií CO2.“
fibres obtained from miscellaneous or new materials not listed above
vlákna získané z rôznorodých alebo nových materiálov neuvedených hore
fibres obtained from miscellaneous or new materials not listed above
vlákna získané z rôznorodých alebo nových materiálov neuvedených vyššie
fibres which are listed with no indication of their percentage in accordance with Article 9(2);
vlákna, ktoré sú v súlade s článkom 9 ods. 2 uvedené bez toho, aby bol uvedený ich percentuálny podiel;
fibres which separately account for less than 10 % of the total weight of a product may be collectively designated by the term ‘other fibres’, followed by the total percentage by weight;
vlákna, ktoré samostatne predstavujú menej ako 10 % celkovej hmotnosti výrobku, môžu byť spoločne označené termínom „iné vlákna“ nasledovaným celkovým hmotnostným percentuálnym podielom;
fibres which separately account for less than 10% of the total weight of a product may be collectively designated by the term ‘other fibres’, followed by the total percentage by weight;
vlákna, ktoré samostatne predstavujú menej ako 10 % z celkovej hmotnosti výrobku, môžu byť spoločne označené termínom „iné vlákna“ nasledovaným celkovým percentom podľa hmotnosti;
fibres, or
z vláken, alebo
fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co-incinerated at the place of production and the heat generated is recovered;
vláknité rastlinné odpady z výroby čerstvej buničiny a z výroby papiera z buničiny, ak sa spoluspaľujú na mieste výroby a vznikajúce teplo sa zužitkováva,
fibrous vegetable waste from virgin pulp production and from production of paper from pulp, if it is co-incinerated at the place of production and the heat generated is recovered;
vláknitý rastlinný odpad z výroby buničiny a z výroby papiera z celulózy, ak sa spoluspaľuje na mieste výroby a vytvorené teplo sa zhodnocuje;
FIC Europe (European Condiment Association)
FIC Europe (Európska asociácia pre látky vylepšujúce chuť)
Fiche 1
Fiche 1
Fiche 10
Fiche 10
Fiche 11
Fiche 11
Fiche 12
Fiche 12
Fiche 13
Fiche 13
Fiche 14
Fiche 14
Fiche 15
Fiche 15
Fiche 16
Fiche 16
Fiche 17
Fiche 17
Fiche 18
Fiche 18
Fiche 19
Fiche 19
Fiche 2
Fiche 2
Fiche 20
Fiche 20
Fiche 21
Fiche 21
Fiche 22
Fiche 22
Fiche 3
Fiche 3
Fiche 4
Fiche 4
Fiche 5
Fiche 5
Fiche 6
Fiche 6
Fiche 7
Fiche 7
Fiche 8
Fiche 8
Fiche 9
Fiche 9
FICHE FINANCIERE LEGISLATIVE
LEGISLATÍVNY FINANČNÝ VÝKAZ
FICHE FINANCIÈRE LÉGISLATIVE : POINTS SPECIFIQUES POUR LE RESEAU TRANSEUROPEENS DE TRANSPORT
FICHE FINANCIÈRE LÉGISLATIVE: POINTS SPECIFIQUES POUR LE RESEAU TRANSEUROPEENS DE TRANSPORT
FICHE FINANCIÈRE LÉGISLATIVE : POINTS SPECIFIQUES POUR LE RESEAU TRANSEUROPEENS D’ENERGIE
FICHE FINANCIÈRE LÉGISLATIVE: POINTS SPECIFIQUES POUR LE RESEAU TRANSEUROPEENS D’ENERGIE
FICORA
THK/TFC
Fiction theory (universality)
Zásada fikcie (univerzalizmus)
Fiduciary, management and monitoring aspects shall be agreed between the Commission and the EIF.
Fiduciárne, spravovacie a monitorovacie aspekty sú predmetom dohody medzi Komisiou a EIF.
FIEC (construction)
FIEC (stavebníctvo)
FIELD
OBLASTI
Field
Oblasť
Field
Položka
Field evidence demonstrated that with the elimination of sylvatic rabies as a result of intensive programmes of oral vaccination of wildlife, the disease occurrence in domestic animals diminishes.
Na základe dôkazov na mieste sa s elimináciou sylvatickej besnoty v dôsledku intenzívnych programov zameraných na orálnu vakcináciu voľne žijúcich zvierat jej výskyt u domácich zvierat znižuje.
Field generating device type
Typ zariadenia vytvárajúceho pole
Field generating device type, position and orientation
Typ zariadenia vytvárajúceho pole, jeho umiestnenie a orientácia
Field generating device type, position and orientation
Typ zariadenia vytvárajúceho pole, umiestnenie a orientácia
field inspections under official supervision could be extended to all the crops for the production of certified seed;
Oficiálne kontrolované inšpekčné postupy v teréne by mohli byť rozšírené na všetky kultúry za účelom produkcie certifikovaných semien;
field margins, headland, copses, species-rich grasslands (lowland meadows), avenues for open-land species (linking with agricultural support).
medze, okrajové časti poľa, krovie, trávnaté porasty bohaté na druhy (nížinné lúky), aleje pre druhy žijúce v otvorenej krajine (spojenie s podporou poľnohospodárstva).
field monitoring carried out by National Tempus Offices (NTOs) which targets in principle all ongoing projects in their country (Joint European Projects and Structural and Complementary Measures).
monitorovanie priamo na mieste vykonávané Národnými kanceláriami Tempus, ktoré sa v princípe zameriava na všetky prebiehajúce projekty v ich krajine (spoločné európske projekty a štrukturálne a doplňujúce opatrenia).
field monitoring carried out jointly by the European Training Foundation (ETF) and desk officers in DG EAC which targets approximately 10% of running projects (30 projects per year).
monitorovanie priamo na mieste spoločne vykonávané Európskou nadáciou pre odborné vzdelávanie (ETF) a administratívnymi pracovníkmi GR EAC, zamerané na približne 10 % prebiehajúcich projektov (30 projektov ročne).
Field monitoring had been reintroduced in 2003 in combination with information days and continued in 2004.
Kontrola na mieste sa opätovne zaviedla v roku 2003 spolu s informačnými dňami a pokračovala v roku 2004.
Field monitoring should be reintroduced on a selective basis.
Opätovne by sa mala zaviesť kontrola na mieste na báze selektivity.
Field of Action 1 – Education
Oblasť činnosti 1 – Vzdelávanie
Field of Action 2 – Employment
Oblasť činnosti 2 – Zamestnanie
Field of Action 3 – Creativity and Entrepreneurship
Oblasť činnosti 3 – Tvorivosť a podnikavosť
Field of Action 4 – Health and Sport
Oblasť činnosti 4 – Zdravie a šport
Field of Action 5 – Participation
Oblasť činnosti 5 – Participácia
Field of Action 6 – Social Inclusion
Oblasť činnosti 6 – Sociálne začlenenie
Field of Action 7 – Volunteering
Oblasť činnosti 7 – Dobrovoľníctvo
Field of Action 8 – Youth and the World
Oblasť činnosti 8 – Mládež a svet
Field of application
Oblasť uplatnenia
FIELD OF APPLICATION
ROZSAH PÔSOBNOSTI
Field of application.
Rozsah pôsobnosti.
field of road and inland waterway transport (codified version)
(kodifikované znenie)
Field of vision and
Výhľad a
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
Zorné pole výhľadu a stierače predného skla kolesových poľnohospodárskych alebo lesných traktorov (kodifikované znenie)
field of vision impaired
Zorné pole obmedzené.
Field strength contour
Obrys intenzity poľa
Field strength measurement in a TEM cell
Meranie intenzity poľa v TEM bunke
Field strength measurement in the stripline
Meranie intenzity poľa v pásovej linke
Field strength measuring device
Zariadenie na meranie intenzity poľa
Field tests should therefore be permitted , on condition that participation in such tests and compliance with Regulation (EC) No 561/2006 is effectively monitored and controlled.
Skúšky v teréne by preto mali byť povolené pod podmienkou, že účasť na nich a dodržiavanie nariadenia (ES) č. 561/2006 sa efektívne monitoruje a kontroluje.
Field – Revising the 2012 Decision
revízia rozhodnutia z roku 2012
Fields 1-3 shall be filled in accordance with the data in the travel document.
Kolónky 1 – 3 sa vypĺňajú v súlade s údajmi uvedenými v cestovnom doklade.
Fields 1-3 shall be filled in in accordance with the data in the travel document.
Kolónky 1 – 3 sa musia vyplniť podľa údajov uvedených cestovnom doklade.
Fields involving cooperatives which need to be fleshed out in a more in-depth manner
Oblasti, ktoré sa týkajú družstiev a vyžadujú výraznejší rozvoj
Fields of action
Oblasti činnosti
Fields of action: education, employment, creativity and entrepreneurship.
Oblasť činnosti: vzdelávanie, zamestnanosť, tvorivosť a podnikanie.
Fields of action: health and sport, participation.
Oblasť činnosti: zdravie a šport, participácia.
Fields of action: social inclusion, volunteering, youth in the world.
Oblasti činnosti: sociálne začlenenie, dobrovoľníctvo, mládež na celom svete.
Fields of NDAP II
Oblasti NDAP II
Fields of vision
Zorné pole
Fierce price competition generates pressure for flexible working hours on the part of employees, which has in many cases become incompatible with the organisation of their private lives.
Silná konkurencia v oblasti cien vyvoláva tlak na pružnosť pracovného času zamestnancov, ktorý nie je možné zosúladiť s ich súkromným životom.
FIFA and UEFA introduced a complaint against the decisions taken by the Commission on the Belgian and UK lists of major events12, concerning the inclusion of the entire final tournament of the FIFA World Cup and UEFA European Championship in the respective lists of major events.
FIFA a UEFA podali sťažnosť proti rozhodnutiu prijatému Komisiou v súvislosti so zoznamami udalostí veľkého významu12 Belgicka a Spojeného kráľovstva, ktorá sa týkala zaradenia celých finálových turnajov majstrovstiev sveta a majstrovstiev Európy vo futbale do príslušných zoznamov.
FIFA and UEFA introduced a complaint before the General Court against the decisions taken by the Commission with respect to the Belgian and UK lists of major events.
FIFA a UEFA podali na Všeobecný súd žalobu proti rozhodnutiam, ktoré Komisia prijala v súvislosti so zoznamami udalostí zásadného významu vypracovaných Belgickom a Spojeným kráľovstvom.
FIFG
FNUHR
FIFG
FNURH
FIFG guidance section of the EAGGF
EAGGF- Guidance FIFG
FIFG guidance section of the EAGGF
EAGGF- riadiaca sekcia FIFG