natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proactive financial investigations of trafficking cases and cooperation with EU agencies
Proaktívne finančné vyšetrovanie prípadov obchodovania s ľuďmi a spolupráca s agentúrami EÚ
Proactive financial investigations to seize and recover criminal assets, and taking action against money laundering, are crucial for weakening the criminal networks involved in migrant smuggling.
Na oslabenie zločineckých sietí zapojených do prevádzania migrantov treba viesť kľúčové proaktívne finančné vyšetrovanie, aby sa zhabal a vymáhal majetok pochádzajúci z trestnej činnosti, a bojovať proti praniu špinavých peňazí.
Proactive financial investigations, aiming at seizures and recovery of criminal assets, and actions against money laundering connected to migrant smuggling will be supported through enhanced cooperation with Financial Intelligence Units on financial flows and new cooperation with financial institutions, such as banks, international money transfer services, and credit card issuers.
Prostredníctvom posilnenej spolupráce s finančnými spravodajskými jednotkami v oblasti finančných tokov a novej spolupráce s finančnými inštitúciami ako sú banky, medzinárodné služby prevodu peňazí a emitenti kreditných kariet sa budú podporovať proaktívne finančné vyšetrovania zamerané na zabavenie a vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti a opatrenia proti praniu špinavých peňazí spojenom s prevádzaním migrantov.
Proactive investigations, systematic risk assessments and inter-institutional cooperation need to be improved.
Je potrebné posilniť proaktívne vyšetrovania, systematické posudzovania rizika a medziinštitucionálnu spoluprácu.
Proactive investigations, systematic risk assessments and inter‑institutional cooperation need to be improved.
Je potrebné posilniť proaktívne vyšetrovania, systematické posudzovania rizika a medziinštitucionálnu spoluprácu.
Proactive law is a Nordic innovative approach to law.
Proaktívne právo je inovatívny prístup k právu, ktorý má pôvod v severnej Európe.
Proactive measures to encourage the creation of quality, well-paid jobs in the sector with decent working conditions are needed to ensure adequate labour supply for the LTC sector.
Na zabezpečenie primeranej ponuky pracovnej sily v odvetví dlhodobej sociálnej starostlivosti sú potrebné aktívne opatrenia na podporu vytvárania kvalitných a dobre platených pracovných miest v tomto sektore ktorých súčasťou by aj boli dôstojné pracovné podmienky.
Proactive monitoring of the implementation of commitments associated with wildlife trafficking included in existing FTAs and the GSP+  regime
aktívne monitorovanie vykonávania záväzkov spojených s obchodovaním s voľne žijúcimi druhmi zahrnutých v existujúcich dohodách o voľnom obchode a režime VSP+
proactive monitoring of the implementation of legislation should be performed, involving enterprise and civil society representatives in economic analysis of market failures and performance shortfalls in particular sectors or industries;
by sa malo proaktívne sledovať uplatňovanie legislatívy so zapájaním podnikov a predstaviteľov občianskej spoločnosti do ekonomického rozboru zlyhaní trhu a nedostatkov vo fungovaní určitých odvetví,
Proactive national regulators, sufficiently empowered to monitor billing, switching and consumer complaints, are key for the Single Market.
Kľúčovú úlohu pre jednotný trh zohrávajú proaktívne vnútroštátne regulačné orgány, ktoré sú oprávnené monitorovať fakturáciu, zmeny dodávateľa či sťažnosti spotrebiteľov.
Proactive policies are needed to respond to the fundamental changes in technology.
Na zvládnutie tejto zásadnej technologickej zmeny je potrebná predvídavá politika.
Proactive policies for migrants and their rights
Proaktívne politiky pre migrantov a ich práva
Proactive stress risk management, based on research into stress factors and their reduction and elimination, should be part of a consistent prevention strategy, in accordance with the Treaty provisions, Framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work and the Framework agreement on work-related stress reached by the European social partners in 2004.
Súčasťou dôslednej stratégie prevencie by malo byť aj proaktívne riadenie rizika stresu spočívajúce v hľadaní, odstraňovaní a znižovaní faktora stresu v súlade s ustanoveniami zmluvy, rámcovej smernice 89/391/EHS o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci a rámcovej dohody o strese na pracovisku, ktorú v roku 2004 uzatvorili európski sociálni partneri.
Proactive structural reforms and sound macroeconomic management will be essential to reduce the likelihood of a major financial crisis in the future.
Proaktívne štrukturálne reformy a rozumné riadenie makroekonomiky bude základom na zníženie pravdepodobnosti vzniku veľkej finančnej krízy v budúcnosti.
proactively engage both sexes in creating a better working environment, including equal pay for equal work, within all the diversities of the sector;
aktívne zapájať obe pohlavia do vytvárania lepšieho pracovného prostredia vo všetkých rozmanitých oblastiach tohto sektora a uplatňovať zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu;
Proactively engaging with the social partners and organised civil society can generate:
Aktívnym zapojením sociálnych partnerov a organizovanej občianskej spoločnosti sa môže dosiahnuť:
proactively participate in the proposed benchmarking exercise of national NIS policies;
sa aktívne podieľali na navrhovanej štandardizácii vnútroštátnych politík NIS;
proactively promote the role of women in business;
aktívne propagovať úlohu žien v podnikaní,
proactively promote the role of women in business;
aktívne propagovať úlohu žien v podnikaní;
proactively regulating the long-term care sector, especially in relation to compliance with employment laws, to ensure care recipients as well as live-in care workers are protected.
proaktívne regulovať sektor dlhodobej starostlivosti, najmä pokiaľ ide o dodržiavanie zákonov v oblasti pracovného práva, zabezpečiť, že príjemcovia starostlivosti i pracovníci, ktorí bývajú v domácnosti opatrovaného, budú chránení.
proactively regulating the long-term care sector, especially in relation to compliance with employment laws, to ensure care recipients as well as live-in care workers are protected.
proaktívne regulovať sektor dlhodobej starostlivosti, najmä pokiaľ ide o dodržiavanie zákonov v oblasti pracovného práva, aby sa zabezpečila ochrana príjemcov starostlivosti i pracovníkov, ktorí bývajú v domácnosti opatrovaného,
proactively regulating the long-term care sector, especially in relation to compliance with employment laws, to ensure care recipients as well as live-in care workers are protected.
proaktívne regulovať sektor dlhodobej starostlivosti, najmä pokiaľ ide o dodržiavanie zákonov v oblasti pracovného práva, aby sa zabezpečila ochrana príjemcov starostlivosti i pracovníkov, ktorí bývajú v domácnosti opatrovaného.
proactively regulating the long-term care sector, especially in relation to compliance with employment laws, to ensure care recipients as well as live-in care workers are protected.
proaktívne regulovať sektor dlhodobej starostlivosti, najmä pokiaľ ide o dodržiavanie zákonov v oblasti pracovného práva, zabezpečiť, že príjemcovia starostlivosti i pracovníci, ktorí bývajú v domácnosti opatrovaného, budú chránení.
Probability distribution forecast means a mathematical function that assigns to an exhaustive set of mutually exclusive future events a probability of realisation;
prognóza rozdelenia pravdepodobnosti znamená matematickú funkciu, ktorá vyčerpávajúcemu súboru vzájomne sa vylučujúcich budúcich udalostí priraďuje pravdepodobnosť uskutočnenia;
Probability of default
Pravdepodobnosť zlyhania
Probable
pravdepodobné
Probable recurrence of problems when EU vessels land in non-EU ports where the 5% dressed weight rule applies.
Pravdepodobné opakované problémy pri vykladaní plavidiel EÚ v prístavoch mimo EÚ, kde platí pravidlo 5 % hmotnosti upraveného tela.
probably 2010
pravdepodobne 2010
Probably a lot of SMEs that are struggling with the problems the EGF offers a solution for don't even know of the existence of this fund and therefore cannot profit from it.
Veľa MSP zápasiacich s problémami, na ktoré EGF ponúka riešenie, pravdepodobne o existencii tohto fondu ani nevie, a preto z neho nemôže mať úžitok.
Probably all that can be done in this area is that supervisory authorities oversee the organisations concerned and publish their criticisms.
Viac sa v tejto oblasti určite nedá urobiť, než len to, že orgány dohľadu smú túto organizáciu kontrolovať a verejne kritizovať.
Probably if the strategy had clearer priorities it would have more impact.
Dá sa vychádzať z toho, že stratégia s užšie stanovenými prioritami bude mať oveľa väčší účinok.
Probably if the strategy had clearer priorities it would have more impact.
Dá sa vychádzať z toho, že stratégia s užšie stanovenými prioritami bude mať oveľa väčší účinok.
Probably is meant Oslo and Switzerland.
Autor mal pravdepodobne na mysli Oslo a Švajčiarsko.
probably major*
pravdepodobne veľkých rozmerov
probably major
pravdepodobne veľkých rozmerov
probably no earlier than 2010
pravdepodobne nie skôr ako 2010
Probably no other area of public health offers so much potential for effective, valuable cooperation between the 27 Member States with their differing approaches, as has been acknowledged by decision-makers at European and national level, as well as by all parties concerned.
Túto skutočnosť uznávajú tvorcovia politiky na národnej aj európskej úrovni ako aj všetky zainteresované strany.
probably not before 2012
pravdepodobne nie skôr ako 2012
Probably the methodologies imposed by some Member States cause distortion of competition and increase costs.
Možno metodiky stanovené niektorými členskými štátmi zapríčiňujú skreslenie hospodárskej súťaže a zvyšujú náklady.
Probably the most realistic approach is bilateral agreements.
Realistickejším prístupom sú pravdepodobne dvojstranné dohody.
Probably Treaty change
Pravdepodobne zmena v zmluve
Probably, a coordination of some major aspects of the procedures (eventually under the umbrella of ESA) would be necessary before adopting national rules.
Predtým, ako sa prijmú vnútroštátne predpisy, by pravdepodobne bolo potrebné koordinovať niektoré hlavné aspekty postupov (prípadne pod záštitou európskeho orgánu dohľadu).
Probation and Alternative Sanctions
Probačné a alternatívne sankcie
Probation and Alternative Sanctions: CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, MT, PT, SE and UK.
rozhodnutie o probačných opatreniach a alternatívnych sankciách: CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, MT, PT, SE a UK.
Probation and Alternative Sanctions: from DK and FI by the implementation date and from AT, BE, BG, CZ, HR, HU, LV, NL, PL, RO, SI and SK after the implementation date.
rozhodnutie o probačných opatreniach a alternatívnych sankciách: z DK a FI v lehote na vykonanie a z AT, BE, BG, CZ, HR, HU, LV, NL, PL, RO, SI a SK po tejto lehote.
Problem
Problematika
PROBLEM
PROBLÉM
Problem  Definition
Vymedzenie problému
PROBLEM 1
PROBLÉM 1
Problem 1 (residues of VMPs in feed): In several MS with lax national requirements generous tolerance levels for the carry over of antibiotics from medicated feed into compound feed exist.
Problém č. 1 (zvyšky veterinárnych liekov v krmive): V niektorých členských štátoch s voľnejšími vnútroštátnymi požiadavkami existujú veľkorysé úrovne tolerancie na prenos antibiotík z medikovaných krmív do kŕmnych zmesí.
Problem 1 - Difficulties for citizens to predict which country and body has competence to handle the succession.
Problém 1 – Ťažkosti občanov pri zisťovaní, ktorá krajina a orgán sú príslušné riešiť dedičské prípady.
Problem 1: Alignment of the PPE Directive with the NLF
Problém č. 1: Uvedenie smernice o OOP do súladu s novým legislatívnym rámcom
Problem 1: Conditions for issuing preservation orders vary throughout the EU: This makes it more difficult for creditors to obtain a preservation order in some Member States than in others.
Problém č. 1: Podmienky vydávania príkazov na zablokovanie účtov sa v rámci EÚ rôznia: veriteľom táto situácia sťažuje získať príkaz na zablokovanie účtu v niektorých členských štátoch výraznejšie ako v iných.
Problem 1: Differences in contract law hinder businesses from cross border trade and limit their cross-border operations
Problém 1: Rozdiely v zmluvnom práve bránia podnikom v cezhraničnom obchode a obmedzujú ich cezhraničné operácie
Problem 1: Difficulty to clearly identify certain installations as cableways
Problém č. 1: Ťažkosť jasnej identifikácie niektorých zariadení ako lanovkových zariadení
Problem 1: Lack of knowledge about the EU dimension of policing
Problém 1: Chýbajúce znalosti o rozmere EÚ v rámci policajnej práce
Problem 1: Oversight of Notified Bodies
Problém č. 1: Dohľad nad notifikovanými subjektmi
Problem 1: Pressure on customs authorities to process growing volumes of trade, and difficulty to apply measures to balance facilitation and control
Problém č. 1: Tlak na colné orgány, aby spracovávali zvyšujúce sa objemy obchodov, a ťažkosti pri uplatňovaní opatrení na vyváženie medzi uľahčením a kontrolou
Problem 1: Smokeless tobacco and extension of the product scope
Problém 1: Bezdymové tabakové výrobky a rozšírenie rozsahu výrobkov
Problem 1: the European standard-setting process is not fast enough
Problém 1: Európsky proces stanovovania noriem nie je dostatočne rýchly
Problem 1: the process for adopting European standards requested by the Commission is not fast enough
Problém 1: Proces prijímania európskych noriem, ktoré vyžaduje Komisia, nie je dostatočne rýchly
Problem 1: The provision of groundhandling services today is not efficient enough
Problém č. 1: Poskytovanie služieb pozemnej obsluhy nie je v súčasnej dobe dostatočne účinné
Problem 1a
Problém 1a
Problem 1b
Problém 1b
PROBLEM 2
PROBLÉM 2
Problem 2 (imprecise dosage of VMP): The precise dosage of oral VMPs is crucial for an effective group treatment i.e. to ensure that each individual animal gets the correct therapeutic dose.
Problém č. 2 (nepresné dávkovanie veterinárnych liekov): Presné dávkovanie perorálnych veterinárnych liekov je veľmi dôležité pre účinnú skupinovú liečbu, t. j. na zabezpečenie, že každé jednotlivé zviera dostane presnú terapeutickú dávku.
Problem 2 - Conflicting laws applicable to the same succession.
Problém 2 – Kolízia právnych noriem uplatniteľných na to isté dedenie.
Problem 2: CEPOL's current governance and structure reduce the effectiveness of training
Problém 2: Súčasné riadenie a štruktúra akadémie CEPOL znižujú efektívnosť odbornej prípravy
Problem 2: Consumers are hindered from cross-border purchases and miss opportunities
Problém 2: Spotrebiteľom bránia v cezhraničných nákupoch prekážky a chýbajú im možnosti
Problem 2: Difficulties to obtain information on debtor's bank account: In many Member States it is difficult for a creditor to obtain information about the whereabouts of his debtor's bank account.
Problém č. 2: Ťažkosti pri získavaní informácií o bankových účtoch dlžníka: v mnohých členských štátoch je pre veriteľa ťažké získať informácie o tom, kde sa nachádzajú bankové účty jeho dlžníka.
Problem 2: Distinction between safety components, subsystems and infrastructures
Problém č. 2: Rozdiel medzi bezpečnostnými komponentmi, subsystémami a infraštruktúrou
Problem 2: Gap in skills, competencies, resources as well as experience and best working practices
Problém č. 2: Medzera v zručnostiach, kvalifikácii, zdrojoch, ako aj v skúsenostiach a v najlepších pracovných postupoch
Problem 2: Involvement of SMEs and societal stakeholders in the European standardisation process
Problém 2: Zapojenie MSP a spoločenských zainteresovaných strán do procesu európskej normalizácie
Problem 2: Packaging and Labelling
Problém 2: Balenie a označovanie
Problem 2: Post-market safety (vigilance and market surveillance)
Problém č. 2: Bezpečnosť po uvedení na trh (vigilancia a dohľad nad trhom)
Problem 2: The extension of the product coverage of the PPE Directive
Problém č. 2: Rozšírenie zoznamu výrobkov smernice o OOP
Problem 2: The overall quality of groundhandling services at airport level is not keeping pace with evolving needs in terms of reliability, resilience, safety and security and the environment
Problém č. 2: Celková kvalita služieb pozemnej obsluhy na úrovni letísk nedrží krok s vyvíjajúcimi sa potrebami, pokiaľ ide o spoľahlivosť, odolnosť, bezpečnosť a bezpečnostnú ochranu a životné prostredie
Problem 2: Under-representation of SMEs and societal stakeholders in the European standardisation process
Problém 2: Nedostatočné zastúpenie MSP a spoločenských zainteresovaných strán v procese európskej normalizácie
Problem 2a
Problém 2a
Problem 2b
Problém 2b
Problem 2c
Problém 2c
Problem 3
Problém 3
Problem 3 (barriers to expand the production and intra EU trade of medicated feed): Each MS has created its own national system for medicated feed.
Problém č. 3 (prekážky rozširovaniu výroby a obchodovaniu s medikovanými krmivami v rámci EÚ): Každý členský štát vytvoril vlastný systém pre medikované krmivá.
Problem 3 - Insufficient (limited) freedom of choice of law for the testator.
Problém 3 – Nedostatočná (obmedzená) voľba rozhodného práva pre poručiteľa.
Problem 3: Conformity assessment procedure for subsystems
Problém č. 3: Postup posudzovania zhody pre subsystémy
Problem 3: Costs of obtaining a preservation order are higher in cross-border cases: The revision of Regulation Brussels I will save creditors about €2,000 as the average cost of exequatur.
Problém č. 3: Náklady na získanie príkazu na zablokovanie účtov sú v cezhraničných prípadoch vyššie: revízia nariadenia Brusel I ušetrí veriteľom okolo 2 000 EUR, čo sú priemerné náklady na doložku vykonateľnosti.
Problem 3: Incoherent and inefficient application of EU policies in the context of safety and security
Problém č. 3: Nesúdržné a neefektívne uplatňovanie politík EÚ v súvislosti s bezpečnosťou a ochranou
Problem 3: Ingredients
Problém 3: Zložky
Problem 3: Regulatory status of products
Problém č. 3: Regulačný status výrobkov
Problem 3: The addition of some types of PPE to the list of products subject to the most stringent conformity assessment procedure
Problém č. 3: Doplnenie niektorých typov osobných ochranných prostriedkov do zoznamu výrobkov, ktoré podliehajú najprísnejším postupom posudzovania zhody
Problem 3: “Fora and Consortia Standards” cannot currently be referenced in public procurement of ICT.
Problém 3: V súčasnosti nie je možné odvolávať sa na „normy fór a konzorcií“ vo verejnom obstarávaní IKT
Problem 3: “Fora and Consortia Standards” cannot currently be referenced in public procurement of ICT.
Problém 3: Vo verejnom obstarávaní IKT v súčasnosti nie je možné odvolávať sa na „normy fór a konzorcií“.
Problem 4
Problém 4
Problem 4 (impossible market access of medicated feed for pets): Generally medicated feed is used for the treatment of larger animal groups in livestock farming.
Problém č. 4 (nemožný prístup na trh, pokiaľ ide o medikované krmivá pre spoločenské zvieratá): Medikované krmivá sa vo všeobecnosti používajú na liečenie väčších skupín zvierat v chove hospodárskych zvierat.
Problem 4 - Restricted recognition and enforcement of decisions and documents.
Problém 4 – Obmedzené uznávanie a výkon rozhodnutí a aktov.
Problem 4: Alignment of the Cableways Directive with the New Legislative Framework
Problém č. 4: Zosúladenie smernice o lanovkových zariadeniach s novým legislatívnym rámcom
Problem 4: Cross border distance sales of tobacco
Problém 4: Cezhraničný predaj tabakových výrobkov na diaľku
Problem 4: Differences in national enforcement systems and length of enforcement procedures in Member States: Even in domestic cases it can take between 1 day and more than 30 days in Europe to serve a court decision on debt recovery.
Problém č. 4: Rozdielnosti vo vnútroštátnych systémoch presadzovania práva a dĺžka exekučných konaní v členských štátoch: Aj v domácich podmienkach môže v Európe trvať jeden deň až vyše 30 dní, kým sa doručí rozhodnutie súdu o vymáhaní dlhu.
Problem 4: Lack of transparency and harmonised traceability
Problém č. 4: Nedostatočná transparentnosť a jednotná vysledovateľnosť
Problem 4: Shortcomings in the uniform implementation of EU law by the 27 EU customs authorities
Problém č. 4: Nedostatky v jednotnom vykonávaní zákonov EÚ colnými orgánmi 27 členských štátov EÚ
Problem 4: The change of three basic health and safety requirements (BHSR)
Problém č. 4: Zmena troch základných zdravotných a bezpečnostných požiadaviek (ZZBP)
Problem 5 - Restricted recognition of the status as an heir or as an administrator/executor.
Problém 5 – Obmedzené uznávanie postavenia dediča alebo správcu/vykonávateľa.
Problem 5: Access to external expertise
Problém č. 5: Prístup k externým odborným poznatkom
Problem 5: Difficulties in uniform implementation of interconnected IT systems
Problém č. 5: Ťažkosti pri jednotnom zavádzaní prepojených počítačových systémov
Problem 5: The change of the requirements to the technical file, the validity and content of the EC type-examination certificate, and the EC Declaration of Conformity
Problém č. 5: Zmena požiadaviek na technickú zložku, platnosť a obsah osvedčenia ES o typovom schválení a vyhlásenie ES o zhode
Problem 5: Traceability and security features
Problém 5: Vysledovateľnosť a bezpečnostné prvky
Problem 6 – Difficulties identifying wills abroad.
Problém 6 – Ťažkosti pri zisťovaní existencie závetov v zahraničí.
Problem 6: Heavier and increasingly unsustainable burden for some EU customs authorities to implement policies in the interest of the union
Problém č. 6: Väčšia a čoraz viac neudržateľnejšia záťaž pre niektoré colné orgány EÚ pri vykonávaní politík v záujme únie
Problem 6: Unclear and insufficient obligations and responsibilities of economic operators, including in the fields of diagnostic services and internet sales
Problém č. 6: nejasné a nedostatočné povinnosti a právomoci hospodárskych subjektov vrátane oblasti diagnostických služieb a predaja cez internet
Problem 7: Management of the regulatory system
Problém č. 7: Riadenie systému regulácie
Problem A – EU Legislation is inadequate to improve the situation of victims
Problém A – právne predpisy EÚ sú neprimerané na zlepšenie postavenia obetí
Problem A: Existing EU legislation is inadequate to improve the situation of victims – it is vague, does not contain concrete obligations and is not enforceable, and has therefore been poorly implemented by the Member States.
Problém A: Existujúce právne predpisy EÚ sú neprimerané na zlepšenie postavenia obetí – sú nejasné, neobsahujú konkrétne povinnosti a nie sú vynútiteľné, a preto ich členské štáty vykonávali zle.
Problem addressed by the Seveso Directive
Problém, na ktorý sa vzťahuje smernica Seveso
Problem addressed by this Impact Assessment Report
Problém, na ktorý sa vzťahuje táto správa o posúdení vplyvu
Problem analysis
Analýza problému
PROBLEM AND OBJECTIVES
PROBLÉMY A CIELE
Problem and objectives
Problém a ciele
Problem areas
Problémové oblasti
Problem B – Victims' needs are not sufficiently addressed in the EU
Problém B – Potreby obetí nie sú v EÚ riešené dostatočne
Problem B: The needs of victims of crime are not sufficiently addressed in the Member States – victims do not get (1) recognition and respect, (2) protection, (3) support, (4) effective access to justice, and (5) effective access to compensation and restoration.
Problém B: Potreby obetí trestných činov nie sú v členských štátoch riešené dostatočne – obete nezískavajú (1) uznanie a rešpekt, (2) ochranu, (3) podporu, (4) účinný prístup k spravodlivosti a (5) účinný prístup k odškodňovaniu a obnove.
PROBLEM DEFINITION
1. VYMEDZENIE PROBLÉMU
Problem definition
Definovanie problému
PROBLEM DEFINITION
DEFINÍCIA PROBLÉMU
Problem definition
Kontext politiky, vymedzenie problému a subsidiarita
Problem Definition
Vymedzenie problematiky
PROBLEM DEFINITION
VYMEDZENIE PROBLÉMOV
PROBLEM DEFINITION
VYMEDZENIE PROBLÉMU
Problem definition
Vymedzenie problémov
Problem Definition
Vymedzenie problému
Problem definition
Vysvetlenie problému
Problem definition and added value of EU action
Vymedzenie problému a všeobecný prínos opatrení EÚ
Problem definition and baseline scenario
Definícia problému a základný scenár