natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Own initiative opinion on the Geographical indications and designation
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Zemepisné označenia a názvy”
Own initiative opinion on the LEADER as a tool for local development
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Program LEADER ako rozvojový nástroj nielen na rozvoj vidieka a jeho zásady“
Own initiative opinion on The need for concerted action at EU level to strengthen civil society in rural areas, with particular regard to new Member States
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Potreba spoločnej činnosti na úrovni EÚ zameranej na posilnenie občianskej spoločnosti vo vidieckych oblastiach, najmä vzhľadom na nové členské štáty“
Own initiative opinion on the Rights-based management tools in fisheries.
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému Nástroje riadenia v rybnom hospodárstve založené na právach
Own initiative opinion on the Role of the National Councils for Sustainable Development
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému Úloha národných rád pre trvalo udržateľný rozvoj
Own initiative opinion on The role of women as drivers of a development and innovation model in agriculture and rural areas
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Úloha žien ako hnacej sily modelu rozvoja a inovácií v poľnohospodárstve a vo vidieckych oblastiach“
Own initiative opinion on the Social farming: Green care and social and health policies
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému Sociálne poľnohospodárstvo – využívanie prác v poľnohospodárstve na terapeutické účely
Own initiative opinion on The sustainable development of coastal areas
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Trvalo udržateľný rozvoj pobrežných regiónov“
Own initiative opinion on the Towards a 2012 World Summit for Sustainable Development
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému Príprava na Svetový summit o trvalo udržateľnom rozvoji v roku 2012
Own initiative opinion – 1416-12_ 00_00_TRA_AC
stanovisko z vlastnej iniciatívy – 1416-12_ 00_00_TRA_AC
Own initiative opinion – 367-12_00_00_TRA_AC
stanovisko z vlastnej iniciatívy – 367-12_00_00_TRA_AC
Own initiative opinion – 638-12_00_00_TRA_AC
stanovisko z vlastnej iniciatívy – 638-12_00_00_TRA_AC
Own initiative opinion:
Stanovisko z vlastnej iniciatívy:
Own initiative opinion: EESC-2014-00926-00-00-AC-TRA
Stanovisko z vlastnej iniciatívy: EESC-2014-00926-00-00-AC-TRA
Own initiative opinion: EESC-2014-04856-00-00-AC-TRA
Stanovisko z vlastnej iniciatívy: EESC-2014-04856-00-01-AC-TRA
Own initiative opinion: EESC-2014-05123-00-00-AC-TRA
Stanovisko z vlastnej iniciatívy: EESC-2014-05123-00-00-AC-TRA
Own initiative opinions
Stanoviská z vlastnej iniciatívy
Own proposals and observations
Vlastné návrhy a pripomienky
Own proposals and observations
Vlastné návrhy a pripomienky
Own resources and commitments ceilings – Article 3
Stropy vlastných zdrojov a záväzkov – článok 3
Own resources ceiling
Stropy vlastných zdrojov
OWN RESOURCES OF THE EC
VLASTNÉ ZDROJE ES
OWN RESOURCES OF THE EC
VLASTNÉ ZDROJE ES (POPLATKY/CLO)
OWN RESOURCES OF THE EC
VLASTNÉ ZDROJE EÚ
OWN RESOURCES OF THE EU
VLASTNÉ ZDROJE EÚ
OWN RESOURCES OF THE EU
VLASTNÉ ZDROJE EÚ (POPLATKY/CLÁ)
Own resources shall be established and recovered in accordance with the rules adopted pursuant to the Decision referred to in the first paragraph.
Vlastné zdroje sa stanovujú a uhrádzajú v súlade s pravidlami prijatými na základe rozhodnutia uvedeného v prvom odseku.
Own resources system
"Systém vlastných zdrojov"
Own resources system
Systém vlastných zdrojov
Own resources system
Systém vlastných zdrojov Spoločenstiev
Own resources system
„Systém vlastných zdrojov“
Own Risk and Solvency Assessment (ORSA) – Article 44
Vlastné posúdenie rizika a solventnosti (VPRS) – článok 44
Own shares
Vlastné podiely
Own shares (with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value) to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.
Vlastné akcie alebo vlastné podiely (s uvedením ich nominálnej hodnoty alebo ich paritnej hodnoty v prípade, že nie je uvedená ich nominálna hodnota), ak sa vnútroštátnymi právnmi predpismi umožňuje vykázať ich v súvahe.
Own shares (with an indication of their nominal value or, in the absence of a nominal value, their accounting par value) to the extent that national law permits their being shown in the balance sheet.
Vlastné akcie alebo vlastné podiely (s uvedením ich nominálnej hodnoty alebo ich paritnej hodnoty v prípade, že nie je uvedená ich nominálna hodnota), ak vnútroštátne právne predpisy umožňujú ich vykázanie v súvahe.
Own shares and shares in affiliated undertakings shall be shown only under the items prescribed for that purpose.
Vlastné akcie alebo podiely, ako aj podiely v prepojených podnikoch sa uvádzajú iba v položkách, ktoré sú na tento účel stanovené.
Own technical equipment
Vlastné technické vybavenie
Own use and losses of the natural gas industry
Vlastné použitie a straty priemyslu v oblasti priemyslu zemného plynu
Own Use by Plant
Vlastné použitie zariadenia
Own used quantities by the gas industry for heating and operation of its equipment (i.e. consumption in gas extraction, in the pipeline system and in processing plants).
Vlastné množstvo použité v plynovom priemysle na vykurovanie a prevádzku jeho zariadení (t. j. spotreba pri ťažbe plynu, v potrubnom systéme a spracovateľských zariadeniach).
Own-account road transport operations defined in point 4 d of Article 2 shall be exempt from any system of authorisation but shall be subject to a system of certificates.
Doprava pre vlastné potreby definovaná v bode 4 písmene d) článku 2 bude oslobodená od každého systému schvaľovania, ale bude podliehať systému osvedčení.
Own-account road transport operations defined in point 4 of Article 2 shall be exempt from any system of authorization but shall be subject to a system of certificates.
Doprava pre vlastné potreby definovaná v bode 4 článku 2 bude oslobodená od každého systému schvaľovania, ale bude podliehať systému osvedčení.
OWN-ACCOUNT TRANSPORT OPERATIONS
DOPRAVA PRE VLASTNÉ POTREBY
Own-account transport operations
Doprava pre vlastnú potrebu
own-initiative
(Stanovisko z vlastnej iniciatívy)
own-initiative
(Stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Own-initiative
stanovisko z vlastnej iniciatívy
Own-initiative
Z VLASTNEJ INICIATÍVY
Own-initiative and others (information reports, supplements)
stanoviská z vlastnej iniciatívy a iné (informačné správy, doplňujúce stanoviská)
Own-initiative cases
Veci začaté z vlastnej iniciatívy
Own-initiative investigations launched by the enforcement authority are another important element in addressing the fear factor.
Vyšetrovania z vlastnej iniciatívy, ktoré začnú orgány presadzovania práva, sú ďalším dôležitým prvkom pri riešení faktora strachu.
own-initiative opinion
(stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Own-initiative opinion
(stanovisko z vlastnej iniciatívy).
Own-initiative opinion
Iniciatívne stanovisko
Own-initiative opinion
Ref.: stanovisko z vlastnej iniciatívy
Own-initiative opinion
Stanovisko  z vlastnej iniciatívy
Own-initiative opinion
Stanovisko vypracované z vlastného podnetu
Own-initiative opinion
Stanovisko vypracované z vlastnej iniciatívy
Own-initiative opinion
Stanovisko z vlastnej iniciatívy
OWN-INITIATIVE OPINION
STANOVISKO Z VLAST.
OWN-INITIATIVE OPINION
STANOVISKO Z VLASTNEJ INICIATÍVY
own-initiative opinion
stanovisko z vlastnej iniciatívy)
own-initiative opinion
Stanovisko z vlastnej iniciatívy.
Own-initiative opinion
Stanoviská z vlastnej iniciatívy
Own-initiative opinion
Stanoviská z vlastnej iniciatívy
Own-initiative opinion  - CESE 780/2005
Stanovisko z vlastnej iniciatívy – CESE 780/2005
Own-initiative opinion  – CESE 1353/2005 rev.
Stanovisko z vlastnej iniciatívy – CESE 1353/2005 rev.
Own-initiative opinion  – CESE 830/2006
Stanovisko z vlastnej iniciatívy – CESE 830/2006
Own-initiative opinion (Article 29(2) RP)
stanovisko z vlastnej iniciatívy (článok 29 ods. 2 rokovacieho poriadku)
Own-initiative opinion (Article 29(2) Rules of Procedure)
Stanoviská z vlastnej iniciatívy (článok 29 ods. 2 rokovacieho poriadku)
own-initiative opinion (Group II)
Stanovisko z vlastnej iniciatívy (skupina II)
Own-initiative opinion (Rule (2)) (R/CESE 741/2005 rev.
Stanoviská z vlastnej iniciatívy (čl. 29 ods. 2) (R/CESE 741/2005 rev.
Own-initiative opinion (Rule 29( 2))
Stanoviská z vlastnej iniciatívy (článok 29 ods. 2)
Own-initiative opinion (Rule 29(2) of the Rules of Procedure
stanovisko z vlastnej iniciatívy (článok 29 ods. 2 rokovacieho poriadku)
Own-initiative opinion (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
stanoviská z vlastnej iniciatívy (článok 29 ods. 2 RP)
Own-initiative opinion (Rule 29(2) of the Rules of Procedure)
Stanoviská z vlastnej iniciatívy (článok 29 ods. 2 rokovacieho poriadku)
Own-initiative opinion (Rule 29(2) RP) and information report (Rule 31 RP)
Stanoviská z vlastnej iniciatívy (článok 29 ods. 2 rokovacieho poriadku) a informačná správa (článok 31 rokovacieho poriadku)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Stanovisko z vlastnej iniciatívy (čl. 29 ods. 2)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Stanovisko z vlastnej iniciatívy (článok 29 ods. 2)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Stanoviská z vlastnej iniciatívy (článok 29 ods. 2 rokovacieho poriadku)
Own-initiative opinion (Rule 29(2))
Stanoviská z vlastnej iniciatívy (článok 29 ods. 2)
Own-initiative opinion (to be defined), own research (to be decided)
Stanovisko z vlastnej iniciatívy (bude spresnené neskôr), vlastný prieskum (bude rozhodnuté neskôr)
Own-initiative opinion - "Public procurement in the EU" – End of work
Stanovisko z vlastnej iniciatívy – „Verejné obstarávanie v EÚ“ – ukončenie prác
Own-initiative opinion - 1374-12_00_00_TRA_AC
stanovisko z vlastnej iniciatívy – 1374-12_00_00_TRA_AC
Own-initiative opinion - 138-12_00_00_TRA_AC
stanovisko z vlastnej iniciatívy – 138-12_00_00_TRA_AC
Own-initiative opinion - 1426-12_00_00_TRA_AC
stanovisko z vlastnej iniciatívy – 1426-12_00_00_TRA_AC
Own-initiative opinion - 465-12_00_00_TRA_AC
stanovisko z vlastnej iniciatívy – 465-12_00_00_TRA_AC
Own-initiative opinion - CESE 1590/2012
Stanovisko z vlastnej iniciatívy – CESE 1590/2012
Own-initiative opinion - CESE 830/2005
Stanovisko z vlastnej iniciatívy – CESE 830/2005
Own-initiative opinion - EESC-2014-00561-00-00-AS-TRA
stanovisko z vlastnej iniciatívy – EESC-2014-00561-00-00-AS-TRA
OWN-INITIATIVE OPINION ADOPTED by the REX section at its meeting on 25 September 2013 by 61 votes in favour, with 2 abstentions.
STANOVISKO Z VLASTNEJ INICIATÍVY PRIJATÉ na schôdzi odbornej sekcie REX 25. septembra 2013 61 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
Own-initiative opinion and external meeting of the study group on The impact of the Economic Partnership Agreements on the outermost regions (Caribbean region) (ECO/257), Guadeloupe, Martinique, Dominica and Santa Lucia, 19-24 October 2009
Stanovisko z vlastnej iniciatívy a výjazdová schôdza študijnej skupiny „Vplyv dohôd o hospodárskom partnerstve na najvzdialenejšie regióny (karibská oblasť)“ (ECO/257), Guadeloupe, Martinique, Dominique, Sv. Lucia, 19. až 24. októbra 2009
Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on Domestic violence against women
Stanovisko EHSV z vlastnej iniciatívy na tému „Domáce násilie voči ženám“
Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development
Stanovisko z vlastnej iniciatívy Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Imigračná politika Spoločenstva a politika spolupráce s krajinami pôvodu na podporu rozvoja
Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on Regrowing raw materials – development outlook for producing materials and energy
Stanovisko z vlastnej iniciatívy Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Dorastajúce suroviny – perspektívy pre výrobu materiálov a energie
Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on Relations between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia: the role of civil society
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému „Vzťahy medzi Európskou úniou a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko: úloha občianskej spoločnosti“ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on Sustainable development in agriculture, forestry, fishery and the challenges of climate change
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru z vlastnej iniciatívy na tému Trvalo udržateľný rozvoj v poľnohospodárstve, lesnom a rybnom hospodárstve a úlohy vyplývajúce z klimatických zmien.
Own-initiative opinion on
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
Own-initiative opinion on
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
Own-initiative opinion on
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému:
Own-initiative opinion on A common EU ports policy
Vypracovanie stanoviska na tému „Spoločná politika v prístavnom sektore v rámci EÚ“
Own-initiative opinion on Accessing consumer and household credit: abusive practices
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Prístup spotrebiteľov a rodín k úverom: prípady zneužívania“
Own-initiative opinion on Accessing consumer and household credit: abusive practices
„Prístup spotrebiteľov a rodín k úverom: prípady zneužívania“
Own-initiative opinion on Air safety
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Bezpečnosť leteckej dopravy“
Own-initiative opinion on An independent evaluation of services of general interest
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Nezávislé vyhodnotenie služieb všeobecného záujmu“
Own-initiative opinion on Beyond GDP – measurements for sustainable development
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Mimo rámec HDP – ukazovatele pre trvalo udržateľný rozvoj“
Own-initiative opinion on Civil society's contribution to a strategy for prevention and reduction of food losses and food waste
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Príspevok občianskej spoločnosti k stratégii predchádzania stratám potravín a znižovania plytvania potravinami“
Own-initiative Opinion on Collective civil society initiatives for sustainable development
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému Spoločné iniciatívy občianskej spoločnosti v prospech trvalo udržateľného rozvoja
Own-initiative opinion on Cross-border agricultural labour
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému Cezhraničné pracovné sily v poľnohospodárstve
Own-initiative opinion on Energy Efficiency
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Energetická účinnosť“
Own-initiative opinion on European Monetary Union enlargement – End of work
Stanovisko z vlastnej iniciatívy „Rozšírenie Európskej menovej únie“– uzatvorenie prác
Own-initiative opinion on industrial change in the mechanical engineering sector (CCMI/020)
Stanovisko z vlastnej iniciatívy „Priemyselné zmeny v strojárstve“ (CCMI/020)
Own-initiative opinion on Inland waterway transport in Europe
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy „Vnútrozemská lodná doprava v Európe“
Own-initiative opinion on Joint enterprises in the Community fisheries sector
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Spoločné podniky v sektore rybného hospodárstva“
Own-initiative opinion on Joint enterprises in the Community fisheries sector
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Spoločné podniky v sektore rybného hospodárstva“
Own-initiative opinion on Meeting the challenges of climate change – The role of civil society
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Riešenie problematiky klimatických zmien – úloha občianskej spoločnosti“
Own-initiative opinion on Meeting the challenges of the WEEE management in the EU
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Problematika odpadu z elektrických a elektronických zariadení v EÚ“
Own-initiative opinion on perspectives for research in the coal and steel sectors (CCMI/018)
Stanovisko z vlastnej iniciatívy „Perspektívy výskumu v uhoľnom a oceliarskom sektore“ (CCMI/018)
Own-initiative opinion on Problems related to the relocation of European companies in third countries and to the origin that is to be applied to these products when placed on the European Union market
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému: „Problematika spojená s delokalizáciou európskych podnikov do tretích krajín a s označením pôvodu, ktoré sa uplatňuje na výrobky z týchto krajín v prípade, keď sú určené pre vnútorný obchod v Európskej únii“
Own-initiative opinion on Public Procurement in the EU
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Verejné obstarávanie v EÚ“
Own-initiative opinion on Renewable energy sources – CESE 641/2005 – TEN/211 – Rapporteur: Ms Sirkeinen, co-rapporteur: Mr Wolf
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Obnoviteľné zdroje energie“ – CESE 641/2005 – TEN/211 – Spravodajkyňa: pani SIRKEINEN, pomocný spravodajca: pán WOLF
Own-initiative opinion on Renewable energy sources – CESE 641/2005 – TEN/211 – Rapporteur: Ms Sirkeinen, co-rapporteur: Mr Wolf.
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Obnoviteľné zdroje energie“ – CESE 641/2005 – TEN/211 – Spravodajkyňa: pani SIRKEINEN, pomocný spravodajca: pán WOLF
Own-initiative opinion on Renewable energy sources – CESE 641/2005 – TEN/211 – Rapporteur: Ms Sirkeinen, co-rapporteur: Mr Wolf.
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Obnoviteľné zdroje energie“ – CESE 641/2005 – TEN/211 – Spravodajkyňa: pani SIRKEINEN, pomocný spravodajca: pán WOLF.
Own-initiative opinion on Road safety – professional drivers
Vypracovanie stanoviska na tému „Bezpečnosť na cestách – profesionálni vodiči“
Own-initiative opinion on Simplification with particular reference to European Governance: Better lawmaking, rapporteur Mr Simpson, adopted on 26.3.2003, OJ C 133, 6.6.2003
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému Zjednodušenie s hlavným odkazom na Európske riadenie: Lepšie zákonodarstvo, spravodajca pán Simpson, prijaté 26.3.2003, Ú. v.
Own-initiative opinion on Simplification with particular reference to European Governance: Better lawmaking, rapporteur Mr Simpson, adopted on 26.3.2003, OJ C 133, 6.6.2003
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Zjednodušenie s hlavným odkazom na Európske riadenie: Lepšia tvorba právnych predpisov“, spravodajca pán Simpson, prijaté 26.3.2003, Ú. v.
Own-initiative opinion on Simplifying rules in the single market, rapporteur Mr Vever, adopted on 19.10.2000, OJ C 14, 16.1.2001
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému Právne predpisy pre zjednodušenie regulácie na spoločnom trhu (Simplifying rules in the single market), spravodajca pán Vever, prijaté 19.10.2000, Ú. v.
Own-initiative opinion on social dialogue and industrial change (CCMI/019)
Stanovisko z vlastnej iniciatívy „Sociálny dialóg a priemyselné zmeny“ (CCMI/019)
Own-initiative opinion on Social tourism in Europe
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému: „Sociálny cestovný ruch v Európe“
Own-initiative opinion on Sustainable development in agriculture, forestry and fisheries and the challenges of climate change
Vypracovanie stanoviska na tému „Trvalo udržateľný rozvoj v poľnohospodárstve, lesníctve a rybolove vzhľadom k výzvam klimatických zmien“
Own-initiative opinion on Sustainable development in agriculture, forestry and fisheries and the challenges of climate change
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Trvalo udržateľný rozvoj v poľnohospodárstve, lesníctve a rybolove vzhľadom k výzvam klimatických zmien“.
Own-initiative opinion on Sustainable development in agriculture, forestry and fisheries and the challenges of climate change
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Trvalo udržateľný rozvoj v poľnohospodárstve, lesníctve a rybolove vzhľadom k výzvam klimatických zmien“
Own-initiative opinion on the
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému
Own-initiative opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru ktorým sa otvára diskusia o prístupe Spoločenstva k schémam udeľovania environmentálnej značky produktom rybných hospodárstiev
Own-initiative opinion on The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Obchodné vzťahy medzi veľkými obchodnými reťazcami a dodávateľmi potravín – súčasný stav“
Own-initiative opinion on The development and promotion of alternative fuels for road transport in the European Union
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Vývoj a podpora alternatívnych pohonných látok v cestnej doprave v Európskej únii”
Own-initiative opinion on The development and promotion of alternative fuels for road transport in the European Union
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy „Vývoj a podpora alternatívnych pohonných látok v cestnej doprave v Európskej únii“
Own-initiative opinion on the Disposal of animal carcasses and the use of animal by‑products
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému: „Likvidácia uhynutých zvierat a využívanie živočíšnych vedľajších produktov.“
Own-initiative opinion on the European foundation statute
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Stanovy európskej spoločnosti“
Own-initiative opinion on The future of services of general interest
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Budúcnosť služieb všeobecného záujmu“
Own-initiative opinion on the Future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and remote areas)
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému : „Perspektívy poľnohospodárstva v osobitne znevýhodnených prírodných oblastiach (horské oblasti, ostrovy a okrajové oblasti)“
Own-initiative opinion on the Future strategy for the EU dairy industry for the period 2010-2015 and beyond
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému Budúca stratégia pre európsky mliekarenský priemysel na obdobie rokov 2010 – 2015 a po ňom
Own-initiative opinion on The Galileo programme: the successful establishment of the European Supervisory Authority
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Program GALILEO – úspešné vytvorenie Európskeho dozorného orgánu“
Own-initiative opinion on The importance of agricultural trade for the future development of agriculture and farming in the EU in the context of global food security
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Význam obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami pre budúci rozvoj poľnohospodárstva a chovu hospodárskych zvierat v EÚ v kontexte celosvetovej potravinovej bezpečnosti“
Own-initiative opinion on the indication of product origin (INT/310) – Closure of work
Stanovisko z vlastnej iniciatívy „Označenie pôvodu výrobku (INT/310) – ukončenie prác“
Own-initiative opinion on The influence of cohesion policy on the process of real convergence (ECO 180)
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Vplyv kohéznej politiky na proces skutočnej konvergencie“ (ECO 180)
Own-initiative opinion on The Lisbon Agenda and the internal market
Vypracovanie stanoviska na tému „Lisabonská agenda a vnútorný trh“
Own-initiative opinion on the Priorities of the Single Market 2005-2010, rapporteur Mr Cassidy, adopted on 7.4.2005, OJ C 255, 14.10.2005
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Priority jednotného trhu 2005 – 2010“, spravodajca pán Cassidy, prijaté 7.4.2005, Ú. v.
Own-initiative opinion on the Reform of the Common Agricultural Policy in 2013
Stanovisko z vlastnej iniciatívy na tému „Reforma spoločnej poľnohospodárskej politiky v roku 2013“
Own-initiative opinion on the Regulating competition and consumer protection
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Právna úprava hospodárskej súťaže a ochrany spotrebiteľov“
Own-initiative opinion on The role of railway stations in the cities and conurbations of an enlarged EU
Vypracovanie stanoviska z vlastnej iniciatívy na tému „Úloha železničných staníc v aglomeráciách a mestách rozšírenej Európskej únie“