natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2014, the Commission has tightened its control of fiscal State aid, by using EU competition tools to make sure that EU countries do not help selected multinational companies avoid paying their fair share of taxes.
V roku 2014 Komisia sprísnila kontrolu štátnej pomoci, pričom používala nástroje EÚ v oblasti hospodárskej súťaže, aby sa zabezpečilo, že krajiny EÚ nepomáhajú vybraným nadnárodným spoločnostiam vyhýbať sa plateniu ich spravodlivého podielu na daniach.
In 2014, the Commission launched 893 new procedures by sending a letter of formal notice.
V roku 2014 Komisia začala 893 nových konaní zaslaním formálnej výzvy.
In 2014, the Commission launched a Study on the feasibility of the creation of a European System of Border Guards to control the external borders of the Union, the results of which were taken into account in the preparation of this proposal.
V roku 2014 Komisia začala štúdiu uskutočniteľnosti vytvorenia európskeho systému pohraničnej stráže s cieľom kontrolovať vonkajšie hranice Únie, ktorej výsledky boli zohľadnené pri príprave tohto návrhu.
In 2014, the Commission opened infringement proceedings against a Member State on the Return Directive25 raising concerns on the length of detention, material detention conditions, the lack of free legal assistance to returnees in detention centres and the absence of judicial review of detention orders before six months and the limited review of decisions to extend the detention beyond six months (Articles 4, 6 and 47 of the Charter).
V roku 2014 Komisia začala proti jednému členskému štátu konanie vo veci nesplnenia povinností  týkajúce sa smernice o návrate25, pričom vyjadrila obavy, pokiaľ ide o dĺžku zadržiavania, hmotné podmienky zadržiavania, nedostatočnú bezplatnú právnu pomoc navrátilcom v detenčných centrách a nevykonávanie súdneho preskúmania príkazov na zadržanie skôr ako po uplynutí šiestich mesiacov a o obmedzené preskúmanie rozhodnutí o predĺžení zadržania po uplynutí šiestich mesiacov (články 4, 6 a 47 charty).
In 2014, the Commission produced an extensive study on the nature of energy costs and subsidies in Europe19.
V roku 2014 Komisia vypracovala rozsiahlu štúdiu o povahe nákladov na energiu a energetických subvencií v Európe19.
In 2014, the Commission received 21 reasoned opinions from national Parliaments regarding the principle of subsidiarity,7 which represented a decrease of 76 % compared to the number of reasoned opinions received in the previous year (88 in 2013).
V roku 2014 dostala Komisia od národných parlamentov 21 odôvodnených stanovísk týkajúcich sa zásady subsidiarity7, čo predstavuje pokles o 76 % v porovnaní s počtom odôvodnených stanovísk doručených v predchádzajúcom roku (88 v roku 2013).
In 2014, the Commission requested explanatory documents in 8 out of 12 proposals for directives submitted to the Council and Parliament.
V roku 2014 si Komisia vyžiadala vysvetľujúce dokumenty v prípade 8 z 12 návrhov smerníc predložených Rade a Parlamentu.
In 2014, the Commission signed a 5-year Grant Agreement with the ‘European Consortium for the Development of Fusion Energy’ (EUROfusion), which is now implementing a joint programme in line with this roadmap.
V roku 2014 Komisia podpísala päťročnú dohodu o grante s európskym konzorciom na rozvoj energie jadrovej syntézy (EUROfusion), ktoré v súčasnosti vykonáva spoločný program v súlade s týmto plánom.
In 2014, the Commission will also continue to deliver on the Innovation Union actions.
V roku 2014 bude Komisia naďalej vykonávať opatrenia iniciatívy Inovácia v Únii.
In 2014, the Commission will launch a consultation exercise on chargeback schemes and other payment confirmation schemes that would reduce the flow of money going into commercial scale IP-infringing activities.
V roku 2014 Komisia začne uskutočňovať konzultácie zamerané na systémy spätného zúčtovania a iné systémy potvrdzovania platieb, ktoré znižujú tok peňazí do činností porušujúcich práva duševného vlastníctva v komerčnom rozsahu.
In 2014, the consolidation effort still relies markedly on one-off measures, to the effect of 0.5% of GDP, although to a lesser extent than in the DBP of autumn 2013.
V roku 2014 sa konsolidačné úsilie stále výrazne spolieha na jednorazové opatrenia, a to do výšky 0,5 % HDP, aj keď v menšej miere než v návrhu rozpočtového plánu z jesene 2013.
In 2014, the Council adopted conclusions on the integration of non-EU nationals legally residing in the EU which reaffirmed the Common Basic Principles.
V roku 2014 prijala Rada závery o integrácii štátnych príslušníkov tretích krajín oprávnene sa zdržiavajúcich v EÚ, ktorými opätovne potvrdila spoločné základné zásady.
In 2014, the Council and European Parliament asked the Commission and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to develop an integrated policy on Arctic matters, and to develop a more coherent framework for EU action and funding programmes.
V roku 2014 Rada a Európsky parlament požiadali Komisiu a vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby vypracovali integrovanú politiku pre záležitosti týkajúce sa Arktídy a koherentnejší rámec pre opatrenia EÚ a programy financovania.
In 2014, the Court of Justice did not render any significant judgment as regards the principles of subsidiarity and proportionality.
V roku 2014 Súdny dvor nevydal žiadne významné rozhodnutie, pokiaľ ide o zásady subsidiarity a proporcionality.
In 2014, the CSRs revealed that around half the Member States face serious problems regarding skills mismatch and labour market relevance, as well as an ongoing lack of cooperation between HE and business or other stakeholders.
Z odporúčaní pre jednotlivé krajiny z roku 2014 vyplýva, že približne polovica členských štátov má vážne problémy s nesúladom zručností a ich významom pre trh práce, ako aj s pretrvávajúcim nedostatkom spolupráce medzi vysokými školami a podnikmi alebo inými zainteresovanými subjektmi.
In 2014, the Director of EC3 said that cutbacks had severely limited the resources allocated to his unit and that they were struggling to keep up with the rapidly evolving cybercrime threatsiii.
Riaditeľ EC3 v roku 2014 uviedol, že obmedzeniami sa výrazne znížili zdroje pridelené jeho oddeleniu a že sa im len ťažko darí udržať tempo s rýchlo sa vyvíjajúcimi hrozbami v oblasti počítačovej kriminalityiii.
In 2014, the employment rate (20-64 year - olds) increased by 0.8 percentage points (pps) compared to the previous year, to 69.2% in the EU-28 and by 0.4 pps to 68.1% in the EA-196.
V roku 2014 sa miera zamestnanosti (osôb vo veku 20 – 64 rokov) zvýšila o 0,8 percentuálneho bodu v porovnaní s predchádzajúcim rokom na 69,2 % v EÚ-28 a o 0,4 percentuálneho bodu na 68,1 % v EZ-196.
In 2014, the EU adopted a major overhaul of the EU procurement framework, simplifying procedures, making the rules more flexible and adapting them to better serve other public sector policies, in particular innovation.
V roku 2014 EÚ prijala zásadnú reformu rámca EÚ pre verejné obstarávanie, pri ktorej zjednodušila postupy, upravila pravidlá tak, aby boli pružnejšie a aby lepšie slúžili iným politikám verejného sektora, najmä v oblasti inovácie.
In 2014, the EU adopted a new public procurement framework providing opportunities for start-ups to access public procurement.
V roku 2014 EÚ prijala nový rámec verejného obstarávania, v ktorom poskytla začínajúcim podnikom príležitosti na prístup k verejnému obstarávaniu.
In 2014, the EU approved the 2030 framework for climate and energy with a 40% cut in greenhouse gas emissions, a 27% share of renewable energy consumption and a 27% energy saving.
V roku 2014 EÚ schválila rámec politík v oblasti klímy a energetiky na obdobie do roku 2030 so znížením emisií skleníkových plynov o 40 %, podielom spotreby energie z obnoviteľných zdrojov vo výške 27 % a úsporami energie vo výške 27 %.
In 2014, the EU funded 440 education mobility projects in Greece with about EUR 36 million allowing almost 15 000 students, teachers, vocational learners and other participants to study and learn in another country.
EÚ financovala v roku 2014 v Grécku 440 projektov mobility v oblasti vzdelávania sumou približne 36 mil. EUR, čím sa umožnilo takmer 15 000 študentom, učiteľom, účastníkom odbornej prípravy a ďalším účastníkom študovať a získavať vedomosti v inej krajine.
In 2014, the EU launched the Erasmus+ programme for education, training, youth and sport.
V roku 2014 EÚ začala vykonávať program Erasmus+ pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport s rozpočtom vo výške 14,7 miliardy EUR na obdobie do roku 2020.
In 2014, the EU supported civilian cooperation in the framework of SSR in Jordan, Palestine and Tunisia.
V roku 2014 EÚ podporila civilnú spoluprácu v rámci reformy sektora bezpečnosti v Jordánsku, Palestíne a Tunisku.
In 2014, the European Commission published a report on the sustainability of solid and gaseous biomass for heat and electricity generation.
V roku 2014 Európska komisia uverejnila správu o udržateľnosti tuhej a plynnej biomasy na výrobu tepla a elektrickej energie.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in 1 out of 447 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v jednom zo 447 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in 16 out of 11 490 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v 16 z 11 490 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in 16 out of 11 490 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v 16 z 11 490 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in 94 out of 2 899 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v 94 z 2 899 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in 94 out of 2899 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v 94 z 2 899 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in five out of 1196 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v piatich z 1 196 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in five out of 1196 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v piatich z 1 196 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in four out of 150 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v štyroch zo 150 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in four out of 150 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v štyroch zo 150 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in one out of 447 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v jednej zo 447 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in six out of 502 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v šiestich z 502 žiadostí.
In 2014, the European Court of Human Rights found violations in six out of 502 applications.
V roku 2014 Európsky súd pre ľudské práva zistil porušenie v šiestich z 502 žiadostí.
In 2014, the European Parliament formally received 287 submissions from national Parliaments.
V roku 2014 Európsky parlament formálne prijal 287 podaní národných parlamentov.
In 2014, the European Parliament urged the Commission to draw up an EU action plan to tackle illicit trafficking in wildlife16.
V roku 2014 Európsky parlament naliehal na Komisiu, aby vypracovala akčný plán EÚ na boj proti nezákonnému obchodovaniu s voľne žijúcimi druhmi16.
In 2014, the evolution of house prices reflected different positions in housing cycles across the EU.
V roku 2014 sa vo vývoji cien nehnuteľností odrážali odlišné pozície jednotlivých členských štátov EÚ v cykloch bývania.
In 2014, the gender wage gap in the EU is still 16.4%10, and the gender gap in pensions is wider still.
V roku 2014 predstavoval rozdiel v priemernom plate žien a priemernom plate mužov v EÚ stále 16,4 %10, pričom rozdiel v dôchodkoch je ešte výraznejší.
In 2014, the Global Forum initiated a commitment process among its members.
V roku 2014 globálne fórum iniciovalo proces záväzku medzi svojimi členmi.
In 2014, the government intends to review the current framework of tax deductibles, including those for self-employed people, and propose legislative changes to make progress in this area.
V roku 2014 má vláda v úmysle preskúmať súčasný rámec odpočítateľných položiek dane, a to aj v prípade samostatne zárobkovo činných osôb, a navrhnúť legislatívne zmeny s cieľom dosiahnuť pokrok v tejto oblasti.
In 2014, the IfS will make way for the new Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP).
V roku 2014 nástroj stability pripraví cestu pre nový nástroj na podporu stability a mieru (IcSP).
In 2014, the majority of Member States registered current account surpluses.
V roku 2014 väčšina členských štátov zaznamenala prebytky bežného účtu.
In 2014, the number of self-employed increased at about the same pace as employment, leaving the self-employment rate at EU level unchanged at 14.6%, below the 15% rate seen for 2004-2006.
V roku 2014 rástol počet samostatne zárobkovo činných osôb približne rovnakým tempom ako zamestnanosť, pričom miera samostatnej zárobkovej činnosti na úrovni EÚ zostala nezmenená na úrovni 14,6 %, čo je menej ako 15 % miera zaznamenaná v období rokov 2004 – 2006.
In 2014, the Observatory will continue to develop a comprehensive set of sectoral IP enforcement training programmes for Member State authorities.
V roku 2014 bude stredisko pokračovať vo vývoji komplexného súboru odvetvových programov na presadzovania práv duševného vlastníctva pre orgány členských štátov.
In 2014, the pilot was expanded to all municipalities.
V roku 2014 sa pilotný projekt rozšíril na všetky obce.
In 2014, the planned (recalculated) structural adjustment is narrowly missing the recommended effort.
V roku 2014 je plánovaná (prepočítaná) štrukturálna úprava len o málo nižšia než odporúčané hodnoty.
In 2014, the priority in the Partnership Agreements and programmes will be to adequately address the challenges identified in the relevant country-specific recommendations and relevant Council recommendations to ensure full alignment with economic governance procedures from the start.
V roku 2014 bude prioritou partnerských dohôd a programov zodpovedajúcim spôsobom riešiť problémy identifikované v príslušných odporúčaniach pre jednotlivé krajiny a príslušných odporúčaniach Rady s cieľom zabezpečiť od začiatku plný súlad s postupmi správy hospodárskych záležitostí.
In 2014, the relative importance of the euro area and the rest of the world for the external surplus have stayed largely stable.
V roku 2014 zostal pomerný význam vonkajšieho prebytku v eurozóne a zvyšku sveta väčšinou stabilný.
In 2014, the total number of take charge and take back requests was 84,586 which represents 13% of the total asylum applications made in the EU, which is a decline from previous years.
V roku 2014 bol celkový počet dožiadaní o prevzatie a prijatie späť 84 586, čo je 13 % z celkového počtu žiadostí o udelenie azylu podaných v EÚ a v porovnaní s predchádzajúcim rokom predstavuje pokles.
In 2014, there were some 15 million mobile workers in the EU, compared with just under 12 million in 20063.
V roku 2014 využívalo túto mobilitu 15 miliónov ľudí v EÚ, zatiaľ čo v roku 2006 to bolo takmer 12 miliónov3.
In 2014, there were some 15 million mobile workers in the EU, compared with just under 12 million in 20063.
V roku 2014 využívalo túto mobilitu 15 miliónov ľudí v EÚ, zatiaľ čo v roku 2006 to bolo necelých 12 miliónov3.
In 2014, there were some 15 million mobile workers in the EU, compared with just under 12 million in 20063.
V roku 2014 využívalo túto mobilitu 15 miliónov ľudí v EÚ, zatiaľ čo v roku 2006 to bolo takmer 12 miliónov3.
In 2014, this industry took out non-recourse loans of EUR 3.14 billion3, which is the largest amount received in the history of this industry.
V roku 2014 sa v tomto odvetví čerpali nenávratné pôžičky vo výške 3,14 miliardy EUR3, čo je najväčšia suma získaná v histórii tohto odvetvia.
In 2014, together with the European Union Agency for Fundamental Rights, the Commission intends to develop a best practice model on the role of guardians and/or representatives of child victims of trafficking.
Komisia má v úmysle vypracovať spolu s Agentúrou Európskej únie pre základné práva v roku 2014 model najlepších postupov, pokiaľ ide o úlohu poručníkov a/alebo zástupcov detských obetí obchodovania s ľuďmi.
In 2014, trade in goods between EU Member States was valued at EUR 2 900 billion.
V roku 2014 bola hodnota obchodu s tovarom medzi členskými štátmi EÚ vypočítaná na 2 900 miliárd EUR.
In 2014, Turkey has seen growth stabilise at 2.9%, down from 4.2% the year before.
Rast v Turecku sa v roku 2014 stabilizoval na úrovni 2,9 %, na ktorú poklesol z úrovne 4,2 % zaznamenanej v predchádzajúcom roku.
In 2014, unemployment rates in the EU were still at very high levels in several countries with the 3-year average exceeding the threshold indicator of 10% in 12 Member States (Bulgaria, Ireland, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Portugal and Slovakia).
V roku 2014 boli miery nezamestnanosti v EÚ stále na veľmi vysokej úrovni vo viacerých krajinách, pričom 3-ročný priemer presahoval ukazovateľ prahovej hodnoty 10 % v 12 členských štátoch (Bulharsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Portugalsko a Slovensko).
In 2014, while the economic environment improved, both cash and in-kind expenditure increased in real term in the EU and the EA at a faster pace than in 2013 (Figure 21).
V roku 2014, zatiaľ čo sa hospodárske prostredie zlepšovalo, reálne hodnoty peňažných a vecných výdavkov v EÚ a eurozóne (EZ) rástli rýchlejším tempom ako v roku 2013 (graf 21).
In 2014,21 a quarter of the EU population was at risk of poverty or social exclusion.
V roku 201421 bola štvrtina obyvateľstva EÚ ohrozená chudobou alebo sociálnym vylúčením.
In 2014-15, approaching the halfway mark towards the 2020 horizon, the Commission carried out a review of the Europe 2020 Strategy, starting with a Communication "Taking stock of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth".
Blížiac sa k polovici časového horizontu 2020 Komisia v rokoch  2014 a 2015 preskúmala stratégiu Európa 2020, pričom začala oznámením „Zhodnotenie vykonávania stratégie Európa 2020 na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu“.
In 2014-20 Cohesion Policy will guide the investment of a third of the EU budget to help achieve the EU-wide goals of growth and jobs and reduce economic and social disparities.
V období 2014 – 2020 bude politika súdržnosti predstavovať tretinu investícií z rozpočtu EÚ s cieľom dosiahnuť celoeurópske ciele rastu a zamestnanosti a zníženie hospodárskych a sociálnych rozdielov.
In 2014-20, some 88 programmes in 16 countries will be multi-fund programmes, combining resources from the ERDF, CF and ESF.
V období 2014 – 2020 bude približne 88 programov v 16 krajinách predstavovať programy financované z viacerých zdrojov, a to kombináciou prostriedkov z EFRR, KF a ESF.
In 2014-2015, the aggregate fiscal stance turned broadly neutral and then slightly expansionary in 2016, but it is expected to be broadly neutral again in 2017.
Celkové zámery fiškálnej politiky sa v rokoch 2014 – 2015 stali vo všeobecnosti neutrálnymi a následne v roku 2016 mierne expanzívnymi, no očakáva sa, že v roku 2017 budú opäť vo všeobecnosti neutrálne.
In 2014-2020 cohesion policy will continue providing  access to finance to enterprises through financial instruments.
V období 2014 – 2020 bude politika súdržnosti podnikom naďalej poskytovať prístup k financovaniu prostredníctvom finančných nástrojov.
In 2014-2020 the use of EU funds requires output and result indicators for Roma inclusion.
V období rokov 2014 – 2020 sa pri využívaní finančných prostriedkov EÚ vyžadujú ukazovatele výstupov a výsledkov, ktoré sa dosiahli v oblasti začleňovania Rómov.
In 2014-2020, ESIF investments in heritage will remain eligible, under certain conditions, through direct funding, but also through investment in urban regeneration, sustainable development and support to small to medium-sized enterprises (SMEs).
V období rokov 2014 – 2020 investície EŠIF do kultúrneho dedičstva budú za určitých podmienok aj ďalej oprávnené, a to prostredníctvom priameho financovania, ale aj investícií do obnovy miest, udržateľného rozvoja a podpory malých a stredných podnikov (MSP).
In 2014-2020, the budget envelope of EUR 4.8 billion2 is targeted to support the financing of EUR 86 billion, implying an average leverage of nearly 18 (see Graph 2).
V rokoch 2014 až 2020 je rozpočet vo výške 4,8 miliardy2 EUR určený na podporu financovania vo výške 86 miliárd EUR, čo znamená priemerný pákový efekt takmer 18 (pozri graf 2).
In 2014-2020, the budget envelope of EUR 8,4 billion8 is targeted to support the financing of EUR 87,8 billion, implying an average leverage of 10,5, and an investment amount of EUR 137,6 billion.
V rokoch 2014 – 2020 je rozpočtový balík vo výške 8,4 miliardy EUR8 určený na podporu financovania vo výške 87,8 miliardy EUR, čo znamená priemerný pákový efekt 10,5 a investície vo výške 137,6 miliardy EUR.
In 201417, newly created enterprises accounted for more than 4% of total employment18 in the business sector in countries such as Poland, Latvia, Portugal, Lithuania and Slovakia.
V roku 201417 predstavovali novovytvorené podniky viac ako 4 % celkovej zamestnanosti18 v podnikateľskom sektore v krajinách ako Poľsko, Lotyšsko, Portugalsko, Litva a Slovensko.
in 2014: 1 500 tonnes,
v roku 2014: 1 500 ton,
in 2014: 2 % of the amount of support from the Funds for the entire programming period to the operational programme;
v roku 2014: 2 % výšky podpory z fondov na operačný program na celé programové obdobie;
In 2015 a 1% decline in self-employment was recorded for this group, against rises of 2.7% and 4.7% for people born in, respectively, other Member States and outside the EU.
V roku 2015 sa v tejto skupine zaznamenal pokles samostatnej zárobkovej činnosti o 1 %, pričom v prípade ľudí narodených v iných členských štátoch EÚ sa zaznamenal nárast o 2,7 % a v prípade ľudí narodených mimo EÚ nárast o 4,7 %.
In 2015 alone, 76 anti-dumping measures against China were in force or had been initiated.
Len v roku 2015 bolo voči Číne v platnosti alebo sa začalo uplatňovať 76 antidumpingových opatrení.
In 2015 alone, the UK Internet Watch Foundation identified 68,092 unique URLs containing child sexual abuse content, hosted anywhere in the world.27
Len v roku 2015 zistila britská nadácia Internet Watch Foundation 68 092 jedinečných adries URL obsahujúcich sexuálne zneužívanie detí umiestnených na serveroch po celom svete27.
In 2015 and 2016, economic activity in the EU is expected to grow at 1.9 and 2.0 per cent, after having posted 1.4 per cent growth in 2014.
Očakáva sa, že v rokoch 2015 a 2016 hospodárska činnosť v EÚ vzrastie o 1,9 %, resp. 2,0 % po tom, ako v roku 2014 zaznamenala rast na úrovni 1,4 %.
In 2015 and 2016, fewer youth-specific recommendations were issued.
V rokoch 2015 a 2016 bolo vydaných menej odporúčaní pre mladých ľudí.
In 2015 and 2016, the annual contribution from the ERDF to the programmes under ENI and IPA for which no programme has been submitted to the Commission by 30 June under the cross-border and sea-basin programmes under ENI and IPA shall be allocated to the internal cross-border cooperation programmes under paragraph 1(a) in which the Member State concerned participates.
V rokoch 2015 a 2016 sa ročný príspevok z EFRR na programy v rámci ENI a IPA, na ktoré nebol Komisii do 30. júna predložený žiadny program v rámci cezhraničného programu alebo programu pre morskú oblasť v rámci ENI a IPA, pridelí na programy vnútornej cezhraničnej spolupráce podľa odseku 1 písm. a), na ktorých sa zúčastňuje príslušný členský štát.