In fact, due to the need to comply with international agreements, the Commission should be empowered to modify the technical procedures for the calculation methods concerning thresholds as well as to periodically revise the thresholds themselves; references to the CPV nomenclature may undergo regulatory changes at EU level and it is necessary to reflect those changes into the text of this Directive; the technical details and characteristics of the devices for electronic receipt should be kept up to date with technological developments and administrative needs; it is also necessary to empower the Commission to make mandatory certain technical standards for electronic communication to ensure the interoperability of technical formats, processes and messaging in procurement procedures conducted using electronic means of communication taking into account technological developments and administrative needs; the Commission should also be empowered to adapt the mandatory content of the information to be included in notices to reflect administrative needs and regulatory changes at both national and EU level; the list of legislative acts of the Union establishing common methodologies for the calculation of life-cycle costs, referred to in article 77(3); the list of International Social and Environmental Conventions referred to in Articles 70 And 79 and the list of Union legislation referred to in article 27(3) whose implementation creates a presumption of free access to a given market as well as Annex II, referred to in Article 4(4), setting out a list of legislative acts to be taken into account when assessing the existence of special or exclusive rights should be quickly adapted to incorporate the measures adopted on a sectoral basis.
Vzhľadom na potrebu dodržiavania medzinárodných dohôd by Komisia mala byť oprávnená upravovať technické postupy pre metódy výpočtu prahových hodnôt a pravidelne revidovať samotné prahové hodnoty; odkazy na nomenklatúru CPV môžu podliehať regulačným zmenám na úrovni EÚ a je potrebné, aby sa tieto zmeny odrazili v znení tejto smernice; technické detaily a charakteristiky zariadení na elektronické prijímanie by mali byť v súlade s technologickým vývojom a administratívnymi potrebami; takisto je nevyhnutné oprávniť Komisiu, aby prijala záväzné technické normy pre elektronickú komunikáciu s cieľom zabezpečiť interoperabilitu technických formátov, procesov a prenosu správ v obstarávacích konaniach vykonávaných elektronickými prostriedkami komunikácie so zreteľom na technologický vývoj a administratívne potreby; Komisia by takisto mala byť oprávnená prispôsobovať povinný obsah informácií, ktoré musia byť uvedené v oznámeniach, aby sa v nich odzrkadľovali administratívne potreby a regulačné zmeny na vnútroštátnej úrovni i úrovni EÚ; zoznam legislatívnych aktov Únie, ktorými sa stanovujú spoločné metodiky na výpočtu nákladov na životný cyklus podľa článku 77 ods. 3, zoznam medzinárodných dohovorov v sociálnej a environmentálnej oblasti podľa článkov 70 a 79 a zoznam právnych predpisov Únie podľa článku 27 ods. 3, ktorých vykonávanie predstavuje predpoklad voľného prístupu k danému trhu, ako aj príloha II uvedená v článku 4 ods. 4, v ktorej sa uvádza zoznam legislatívnych aktov, ktoré sa majú zohľadniť pri posudzovaní existencie osobitných alebo výlučných práv, by sa mali urýchlene prispôsobiť v záujme začlenenia opatrení prijatých na sektorovom základe.