natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metals can be indefinitely recycled without loss of basic properties, and with much less energy consumption compared to primary production from mineral ores.
Dajú sa neobmedzene recyklovať bez toho, aby stratili základné vlastnosti, pričom sa spotrebuje oveľa menej energie ako pri prvovýrobe z minerálnych rúd.
Metals clad with precious metals, semi manufactured
Kovy plátované drahými kovmi (dublé), vo forme polotovaru
Metals clad with precious metals, semi-manufactured
Kovy plátované drahými kovmi (doublé), vo forme polotovaru
metals in massive form, alloys, mixtures containing polymers, mixtures containing elastomers;
kovoch v celistvej forme, zliatinách, zmesiach obsahujúcich polyméry, zmesiach obsahujúcich elastoméry;
Metals industries4are considered basic industries as metals production is the first important upstream step in the value added chain of many industries producing investment goods (mechanical engineering, automotive, shipbuilding, aerospace, construction), and consumer goods.
Odvetvia kovopriemyslu4 sa považujú za základné odvetvia, pretože výroba kovov je prvým dôležitým nadväzujúcim článkom v reťazci pridanej hodnoty mnohých odvetví vyrábajúcich investičný tovar (strojárstvo, automobilový priemysel, stavba lodí, letecký a kozmický priemysel, stavebníctvo) a spotrebný tovar.
Metals, minerals, animal and plant products and their derivatives are not thought of, nor are in anyway classified formally or informally, as products of this industry.
Kovy, minerály, živočíšne a rastlinné produkty a ich deriváty však nie sú produktmi tohto priemyslu, ani sa tak nijako neklasifikujú formálne ani neformálne.
Metalware is everywhere
S kovospracujúcim priemyslom sa stretneme všade
Metalworking industry
Kovospracujúci priemysel
Meteorological and geophysical diagrams
meteorologické a geofyzikálne diagramy
meteorological conditions inclusive of air and test surface temperature for each test run,
meteorologické podmienky vrátane teploty vzduchu a teploty testovacieho povrchu pre každú testovaciu jazdu;
Meteorological geographical features
Meteorologické geografické znaky
meteorological information system for roads,
cestný meteorologický informačný systém,
Meteorology and disaster prevention
Meteorológia a prevencia katastrof
Meter
Meradlo
Meter class
Trieda elektromera
Metered quantity shall be displayed in cubic metre, or in kilogram.
Namerané množstvá sa vyjadrujú v kubických metroch alebo kilogramoch.
Metered volume shall be displayed in cubic metres.
Odmeraný objem vody sa udáva v metroch kubických.
Metering and informative billing
Meranie a informatívne vyúčtovanie
Metering technology and remote transmission of consumption data suggest the possibility of introducing several kinds of pricing, as is already the case with electricity.
Technológia merania spotreby a prenosu údajov o nej na diaľku ponúka možnosť zavedenia rôznych sadzieb presne tak, ako je tomu v prípade elektriny.
Metering, sub-metering and cost allocation for heating and cooling and domestic hot water
Meranie, individuálne meranie a rozdelenie nákladov v prípade vykurovania, chladenia a teplej úžitkovej vody
metering;
meranie;
Meters
Meracie prístroje
Meters (B)
Meradlá (B)
Meters and cost allocators that have already been installed but which are not remotely readable shall be provided with this capability or be replaced with remotely readable devices by 1 January 2027, except where the Member State in question shows that this is not cost-efficient.’;
Meradlá a pomerové rozdeľovače nákladov, ktoré už boli nainštalované, ale ktoré neumožňujú diaľkový odpočet, sa vybavia touto funkciou alebo vymenia za zariadenia s diaľkovým odpočtom do 1. januára 2027 s výnimkou prípadov, keď daný členský štát preukáže, že to nie je nákladovo efektívne.“;
Meters for defining input and output shall be available for monitoring and should be placed on these boundaries.
Meradlá potrebné na určenie vstupu a výstupu musia byť dostupné na účely monitorovania a majú byť v rámci týchto limitov.
METHABENZTHIAZURON
METABENZTIAZURÓN
Methadone and buprenorphine substitution treatments supported by psychosocial care are available in all Member States, and availability has increased considerably over the past decade.
Metadónová a buprenorfínová substitučná liečba podporovaná psychosociálnou starostlivosťou je dostupná vo všetkých členských štátoch a v priebehu poslednej dekády jej dostupnosť značne vzrástla.
Methamidophos (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) #
metamidofos (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré obsahujú viac ako 600 g aktívnej zložky/l) #
Methane (gaseous fuel, compression dependent)
metán (plynné palivo, závisí od stlačenia)
Methane captured from landfills, coal beds, decomposing organic waste and other sources is a cheap source of energy.
Metán zachytávaný z navážok, nálezísk uhlia, rozkladu organického odpadu a iných zdrojov je lacným zdrojom energie.
Methane ceilings under the NEC regime of the Union could bring down emissions cost-effectively although the policy would need to be consistent with Decision 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council.10 Provisions to improve governance and align monitoring and reporting with international obligations could be included at very modest administrative cost (around €8m initial cost and €3.5m annual cost Union-wide).
Stropy pre metán v rámci režimu Únie pre národné emisné stropy (NEC) by mohli pomôcť nákladovo efektívne znížiť emisie, aj keď opatrenie by muselo byť konzistentné s rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady 406/2009/ES.10 Začlenenie ustanovení na zlepšenie riadenia a zladenie monitorovania a podávania správ s medzinárodnými povinnosťami by sa mohlo uskutočniť len veľmi malými administratívnymi nákladmi (počiatočné náklady okolo 8 miliónov EUR a ročné náklady v celej Únii asi 3,5 milióna EUR).
Methane is another greenhouse gas, 20 times more potent than CO2, with vast reserves projected to be stored under the Arctic permafrost.
Ďalší skleníkový plyn, metán, má 20-krát silnejšie účinky ako CO2 a predpokladá sa, že pod permafrostom v Arktíde sa ho ukrýva obrovské množstvo.
Methane produced at coal mines or from coal seams, piped to the surface and consumed at collieries or transmitted by pipeline to consumers.
Metán vyrábaný v uhoľných baniach alebo uhoľných baniach, privádzaný na povrch a spotrebovaný v uhoľných šachtách alebo prevádzaný potrubím ku spotrebiteľom.
Methane released in the recovery of oil and coal must be captured and put to some use.
Metán, ktorý sa uvoľňuje pri ťažbe ropy a čierneho uhlia, sa musí zachytávať a využívať.
Methane, a hydrocarbon, is the main constituent of NG and of biogas.
Metán, uhľovodík, je hlavnou zložkou zemného plynu a bioplynu.
Methanol expressed in g per hl of alcohol at 100% vol.:
metanol vyjadrený v gramoch na hektoliter alkoholu pri 100 % obj.:
methanol expressed in grams per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 50,
metanol vyjadrený v gramoch na hektoliter alkoholu pri 100 % objemového percenta: 50,
Method
Metodika
Method
Použitá metóda
METHOD 16
METÓDA 16
Method 1: Deduction and aggregation method
Metóda 1 – Metóda odpočtu a súčtu
Method 1: the «mark to market» approach
Metóda 1: metóda «„ocenenia v trhovej hodnote»“
Method 1:Deduction and aggregation method
Metóda 1: Metóda odpočtu a súčtu
Method 2 (Alternative method): Deduction and aggregation method
Metóda 2 (alternatívna metóda): Metóda odpočítania a agregácie
Method 2: Requirement deduction method
Metóda 2 – Metóda odpočtu požiadavky
Method 2:Requirement deduction method
Metóda 2: Metóda odpočtu požiadavky
Method 3: Accounting consolidation-based method
Metóda 3 – Metóda založená na konsolidovanej účtovnej závierke
Method 3:Accounting consolidation-based method
Metóda 3: Metóda založená na konsolidovanej účtovnej závierke
Method adopted and preparatory work
Prijatá metóda a prípravná práca
Method adopted and preparatory work
Spôsob realizácie a prípravné práce
Method allocating quotas in proportion to the quantities requested
Metóda prideľujúca kvóty priamo úmerne k požadovaným množstvám
method and criteria applied by the commission in its review
metódy a kritériá použité komisiou pri prehodnotení
METHOD AND CRITERIA FOR THE EVALUATION
SPÔSOB A KRITÉRIÁ HODNOTENIA
Method and diagram of operation, make(s) and type(s): …
Spôsob a diagram činnosti, značka, resp. značky a typ, resp. typy:
Method based on the order in which applications are submitted
Metóda založená na poradí, v akom sú žiadosti predkladané
Method based on traditional trade flows
Metóda založená na tradičných obchodných tokoch
Method D: where electronic money represents the highest amount between outstanding electronic money and payment volume, the own funds of electronic money institutions shall amount at least to the sum of the following elements:
Metóda D: ak elektronické peniaze predstavujú najvyššiu sumu medzi splatnými elektronickými peniazmi a objemom platieb, vlastné zdroje inštitúcií elektronického peňažníctva predstavujú aspoň sumu týchto prvkov:
method for accounting for emissions of crankcase gases,
metódu započítavania emisií plynov z kľukovej skrine;
method for accounting for infrequent regeneration of after-treatment systems;
metódu započítavania pre nepravidelnú regeneráciu systémov dodatočnej úpravy výfukových plynov;
Method for adjusting salaries and pensions
Metóda úpravy platov a dôchodkov
Method for calculating the crude oil equivalent of imports of petroleum products
Metóda výpočtu ropného ekvivalentu dovozu ropných výrobkov
Method for calculating the crude oil equivalent of inland consumption
Metóda výpočtu ropného ekvivalentu domácej spotreby.
Method for establishing the performance framework
Metóda na určenie výkonnostného rámca
Method for setting the number of persons to be relocated
Metóda na stanovenie počtu osôb, ktoré majú byť premiestnené
Method No 1
Metóda č. 1
Method No 2
Metóda č. 2
Method No 3
Metóda č. 3
Method No 4
Metóda č. 4
Method of administration
Spôsob podania
Method of allocation of allowances for aviation
Metóda prideľovania kvót pre leteckú dopravu
Method of application for support
Metóda žiadania o podporu
Method of application including description of system used
Metóda aplikácie vrátane popisu použitého systému
Method of assistance (if any): …
Spôsob prípadného posilňovania (ak je k dispozícii):
Method of assistance, if any: …
Spôsob prípadného posilňovania:
Method of attachment:
Spôsob pripevnenia:
Method of calculating the total cost of the action (To be determined by DG BUDG and DG ADMIN)
Spôsob výpočtu celkových nákladov na akciu (stanoví GR pre rozpočet a GR pre personál a administratívu)
Method of calculating the total cost of the action (To be determined by DG BUDG and DG ADMIN)
Spôsob výpočtu celkových nákladov na činnosť (Určí GR BUDG a GR ADMIN)
Method of calculating total cost of operation
Metóda výpočtu celkových nákladov opatrenia
Method of calculation *
Spôsob výpočtu
METHOD OF CALCULATION ADOPTED
POUŽÍVANÁ METÓDA VÝPOČTU
METHOD OF CALCULATION ADOPTED (in Euros)
ZVOLENÝ SPÔSOB VÝPOČTU (v eurách)
method of calculation of the integrated energy performance of buildings and related energy performance requirements;
požiadavky a metóda výpočtu celkovej energetickej účinnosti budov,
Method of calculation*
Spôsob výpočtu
METHOD OF CALCULATION:
METÓDA VÝPOČTU
METHOD OF CALCULATION:
METÓDA VÝPOČTU:
METHOD OF CALCULATION:
SPÔSOB VÝPOČTU:
METHOD OF CALCULATION: see Annex.
SPÔSOB VÝPOČTU: Pozri prílohu.
METHOD OF CALCULATION: –
SPÔSOB VÝPOČTU:
METHOD OF CALCULATION:-
SPÔSOB VÝPOČTU:
METHOD OF CALCULATION:–
SPÔSOB VÝPOČTU:
Method of compaction (e.g. type of roller, roller mass, number of passes).
Metóda zhutňovania (napr. typ valca, hmotnosť valca, počet prechodov valca).
Method of control: …
Spôsob ovládania:
Method of delivery
Spôsob dodania
Method of determining seat reference point
Metóda stanovenia bodu SIP.
Method of determining seat reference point
Metóda stanovenia vzťažného bodu sedadla.
Method of determining the seat index point
Metódy na určenie vzťažného dobu sedadla
Method of determining the seat index point (SIP)
Metóda pre určenie vzťažného bodu sedadla (SIP)
Method of determining the seat reference point (S)
Postup stanovenia vzťažného bodu (S) sedadla
METHOD OF DETERMINING THE SEAT REFERENCE POINT (S)
POSTUP URČENIA VZŤAŽNÉHO BODU (S) SEDADLA
METHOD OF DETERMINING THE SEAT REFERENCE POINT (S)
SPÔSOB URČOVANIA REFERENČNÉHO BODU SEDADLA (S)
Method of financing
Metódy financovania
Method of fish preservation/transformation on board*: Fresh fish / Cooling / Freezing / Fish meal / Oil / Filleting
Spôsob konzervácie/transformácie rýb na palube*: Čerstvé ryby/chladenie/mrazenie/rybia múčka/olej/filetovanie
Method of formation
Spôsob založenia
Method of identification
Spôsob identifikácie
Method of Implementation
Spôsob implementácie
Method of Implementation (indicative)
Metóda realizácie (indikatívna)
Method of implementation (indicative)
Metóda realizácie (indikatívna).
Method of Implementation (indicative)
Podrobné postupy realizácie (orientačné)
Method of Implementation (indicative)
Spôsob implementácie (orientačne)
Method of Implementation (indicative)
Spôsob implementácie (orientačný)
Method of Implementation (indicative)
Spôsob realizácie (orientačný)
Method of Implementation (indicative)
Spôsob vykonávania (orientačný)
Method of implementation (indicative)
Spôsoby implementácie (orientačné)
method of initiation employed for the booster charge.
metóda iniciácie iniciačnej nálože.
Method of manufacture (syntheses pathway in brief terms) of active substance
Spôsob výroby účinnej látky (stručný opis postupu syntézy)
Method of measurement of radiated broadband electromagnetic emissions from vehicles
Metóda merania vyžarovaného širokopásmového elektromagnetického žiarenia z vozidiel
Method of measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions from electrical/electronic subassemblies
Metóda merania vyžarovaného úzkopásmového elektromagnetického žiarenia z elektrických/elektronických podsústav
METHOD OF MEASUREMENT OF RADIATED NARROWBAND ELECTROMAGNETIC EMISSIONS FROM ELECTRICAL/ELECTRONIC SUB‑ASSEMBLIES
METÓDA MERANIA VYŽAROVANÝCH ÚZKOPÁSMOVÝCH ELEKTROMAGNETICKÝCH EMISIÍ Z ELEKTRICKÝCH/ELEKTRONICKÝCH MONTÁŽNYCH PODSKUPÍN
Method of measurement of radiated narrowband electromagnetic emissions from vehicles
Metóda merania vyžarovaného úzkopásmového elektromagnetického žiarenia z vozidiel
Method of measurements
Metóda merania
METHOD OF MEASURING TYRE DIMENSIONS
METÓDA MERANIA ROZMEROV PNEUMATÍK
Method of measuring tyre dimensions
Metóda merania rozmerov pneumatiky
Method of measuring tyre dimensions
Metóda merania rozmerov pneumatík
Method of mounting: …
Metóda montáže:
Method of operation and description of drive mechanism: …
Spôsob fungovania a popis hnacieho mechanizmu:
Method of operation of concealable lamps: …
Spôsob ovládania zakrývateľných svietidiel:
Method of testing
Metóda testovania
Method of testing
Metóda testu
Method of testing
Skúšobná metóda
METHOD OF TESTING FOR IMMUNITY OF VEHICLES TO ELECTROMAGNETIC RADIATION
METÓDA TESTOVANIA ODOLNOSTI VOZIDIEL VOČI ELEKTROMAGNETICKÉMU ŽIARENIU
METHOD OF TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN COMMISSION
SPÔSOBY PRENOSU ÚDAJOV NA EURÓPSKU KOMISIU
METHOD OF WASTE DISPOSAL: DISCHARGE INTO AIR
SPÔSOB ZNEŠKODŇOVANIA ODPADU: VYPÚŠŤANIE DO VZDUCHU
METHOD OF WASTE DISPOSAL: DISCHARGE INTO FRESH SURFACE WATER
SPÔSOB ZNEŠKODŇOVANIA ODPADU: VYPÚŠŤANIE DO POVRCHOVEJ SLADKEJ VODY
METHOD OF WASTE DISPOSAL: DISCHARGE INTO OR IMMERSION IN SALT WATER
SPÔSOB ZNEŠKODŇOVANIA ODPADU: VYPÚŠŤANIE ALEBO PONORENIE DO SLANEJ VODY
METHOD OF WASTE DISPOSAL: INJECTION INTO SOIL
SPÔSOB ZNEŠKODŇOVANIA ODPADU: INJEKTÁŽ DO PÔDY
METHOD OF WASTE DISPOSAL: STORAGE AND DUMPING ON LAND
SPÔSOB ZNEŠKODŇOVANIA ODPADU: SKLADOVANIE A NERIADENÉ SKLÁDKOVANIE NA ZEMI
Method or system of regeneration, description and/or drawing: …
Metóda alebo systém regenerácie, opis a/alebo výkres:
Method used
Použitá metóda
Method used
Zvolená metóda
Method used for the definition of the apparent surface in accordance with paragraph 2.10 of UNECE Regulation No 48: …
Metóda použitá na vymedzenie viditeľnej plochy v súlade s bodom 2.10. predpisu EHK OSN č. 48:
Method(s) of testing
Metóda(-y) testovania
METHOD(S) OF TESTING FOR IMMUNITY OF ELECTRICAL/ELECTRONIC SUB-ASSEMBLIES TO ELECTROMAGNETIC RADIATION
METÓDA(-Y) TESTOVANIA ODOLNOSTI ELEKTRICKÝCH/ELEKTRONICKÝCH MONTÁŽNYCH PODSKUPÍN VOČI ELEKTROMAGNETICKÉMU ŽIARENIU
Methodological and conceptual developments with the aim of creating composite indicators on efficiency of investment will be undertaken in cooperation with CRELL.
V spolupráci s CRELL bude prebiehať metodický a koncepčný vývoj s cieľom vytvoriť zložené ukazovatele efektívnosti investícií.
Methodological and financial instruments
Metodologické a finančné nástroje
METHODOLOGICAL ANNEX
METODICKÁ PRÍLOHA
Methodological Appropriateness and Consistency
metodická vhodnosť a konzistentnosť
Methodological Appropriateness and Consistency (i.e. completion of Resource Use and Emissions Profile according to this   general Guide).
metodická vhodnosť a konzistentnosť (t. j. zostavenie profilu využívania zdrojov a emisií podľa tejto všeobecnej príručky).
Methodological Appropriateness and Consistency66 (The requirements as defined in Table 6 shall apply until end of 2015.
Metodická vhodnosť a konzistentnosť66 (Požiadavky uvedené v tabuľke 6 sú platné do konca roka 2015.
Methodological Appropriateness and Consistency79 (the requirements as defined in Table 7 shall apply until end of year 2015.
metodická vhodnosť a konzistentnosť79 (požiadavky uvedené v tabuľke 7 sú platné do konca roka 2015.
methodological aspects of the impact assessment
Metodické prvky štúdie vplyvu
Methodological assistance to the NSIs
Metodická pomoc poskytnutá národným štatistickým úradom
Methodological biases and anti-dumping investigation practices (e.g. estimate of damage) are often abused to prevent foreign companies from entering markets.
Metodologická predpojatosť a antidumpingové vyšetrovanie (napr. odhad škody) sa často zneužívajú na zabránenie vstupu zahraničných spoločností na trh.
Methodological Considerations
Metodologické aspekty
Methodological development and research on environmental-economic accounts will be promoted further and the major environmental accounts modules will be implemented;
ďalej sa bude podporovať metodický vývoj a výskum v oblasti enviromentálno-hospodárskych účtov a implementujú sa moduly hlavných enviromentálnych účtov;
Methodological development in order to ensure comparability of concept
vypracovanie metodiky na zabezpečenie porovnateľnosti pojmov
Methodological development in order to ensure comparability of results
Vypracovanie metodiky na zabezpečenie porovnateľnosti výsledkov
Methodological issues
Metodické otázky
Methodological issues need to be discussed to adjust these systems to the statistical international standards.
Bude potrebné prerokovať metodické otázky s cieľom prispôsobiť tieto systémy štatistickým medzinárodným normám.
Methodological issues raised by the work on the pilot priority area concerned for example EU provisions explicitly giving Member States the possibility to create/or not create national IOs and EU provisions that do not contain an IO but which may lead to the creation of national IOs.
Metodické otázky, ktoré vyplynuli z práce v pilotnej prioritnej oblasti sa týkali napríklad ustanovení EÚ, ktoré explicitne dávajú členským štátom možnosť vytvoriť / alebo nevytvoriť vnútroštátne IP a ustanovenia EÚ, ktoré neobsahujú IP, ale ktoré môžu viesť k vytvoreniu vnútroštátnych IP.
Methodological Manual and Work Programme
Metodická príručka a pracovný program
Methodological or EF impact category limitations;
metodické obmedzenia alebo obmedzenia kategórií vplyvu environmentálnej stopy;
Methodological refinement
Rozpracovanie metodiky
Methodological risks in the assessment procedure for potentially hazardous products
Metodologické riziká pri postupe hodnotenia potenciálne nebezpečných produktov
Methodological specifications designed to ensure the quality of the data transmitted may be developed and later updated in accordance with the procedure specified in Article 9(3).
Metodické špecifikácie určené na zabezpečenie kvality zasielaných údajov možno vypracovať a neskôr aktualizovať v súlade s postupom uvedeným v článku 9 ods. 3.
methodological studies and projects aimed at optimising and standardising methods of collecting data defined in Article 9;
metodologické štúdie a projekty zamerané na optimalizáciu a štandardizáciu metód zhromažďovania údajov uvedených v článku 9,
Methodologically the analysis of impacts was supported by performance indicators to measure the impacts of the options.
Analýzu vplyvov metodicky podporovali ukazovatele výkonnosti, ktorými sa merali vplyvy možností.
Methodologies and approaches to life-cycle analysis need to be further developed and continuously adapted to scientific and industrial advances.
Je potrebné ďalej rozvíjať metodiky a prístupy k analýzam životných cyklov a súčasne ich neustále prispôsobovať vývoju vedy i pokroku v priemysle.
Methodologies applied for the Human Capacity Building are also shared between the two programmes.
Oba programy majú taktiež spoločnú metodiku uplatňovanú na budovanie odbornej spôsobilosti.
Methodologies for Estimating Emissions
Metodiky na odhad emisií
Methodologies for monitoring and reporting referred to in Article 7 (1) (da)
Metodiky monitorovania a nahlasovania uvedené v článku 7 ods. 1 písm. da)
Methodologies for sector policy and programming input to Community assistance programmes in relevant fields developed and piloted;
vytváranie a testovanie metodík pre oblasť politiky a plánovanie programov pomoci Spoločenstva v príslušných oblastiach;
Methodologies for the preparation and the updating of national emission inventories, emission projections, informative inventory reports and adjusted emission inventories
Metodika prípravy a aktualizácie národných inventúr emisií, prognóz emisií, informatívnych správ o inventúrach a upravených inventúr emisií
Methodologies should be validated for their sensitivity, specificity and comparability.
Metodológie by sa mali hodnotiť z aspektu ich senzitivity, špecifickosti a porovnateľnosti.
Methodologies that recognise understand and respond in a supportive manner to the social environment and living conditions of the victim are vital.
Nevyhnutné sú metodiky, ktoré rozpoznávajú a chápu sociálne prostredie a životné podmienky obete a reagujú na ne podporou obete.
Methodologies that recognise understand and respond in a supportive manner to the social environment and living conditions of the victim are vital.
Nevyhnutné sú metodiky, ktoré rozpoznávajú a chápu sociálne prostredie a životné podmienky obete a reagujú na ne podporou obete.
Methodologies that recognise understand and respond in a supportive manner to the social environment and living conditions of the victim are vital.
Nevyhnutné sú metodiky, ktoré rozpoznávajú a chápu sociálne prostredie a životné podmienky obete a reagujú na ne podporou obete.
methodologies to rate the energy performance of buildings on the basis of primary energy use and carbon dioxide emissions;
metodiky hodnotenia energetickej hospodárnosti budov na základe spotreby primárnej energie a emisií oxidu uhličitého;
Methodologies, models and key rating assumptions as well as their material changes;
metodiky, modely a kľúčové ratingové predpoklady, ako aj podstatné zmeny v nich;
Methodologies, models and key ratings assumptions will need to be kept up-to-date and subject to comprehensive, regular review.
Metodiky, modely a kľúčové ratingové predpoklady bude treba neustále aktualizovať a komplexne a pravidelne preskúmavať.
Methodology
Metóda
Methodology
Prvky metodiky
Methodology / nomenclatures improvement for collecting liquid biofuel statistics;
zlepšenie metodík/nomenklatúr pre zhromažďovanie štatistiky v oblasti kvapalných biopalív;
Methodology and criteria for defining key areas for improving the functioning of the Single Market
Metodika a kritériá na vymedzenie kľúčových oblastí na zlepšenie fungovania jednotného trhu
Methodology and gathering of information
Metodika a zber informácií
Methodology and scenario description
Opis metodiky a scenárov