natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scope of the centralised marketing authorisation procedure
Rozsah pôsobnosti centralizovaného postupu udeľovania povolení na uvedenie na trh
Scope of the Commission's jurisdiction
Rozsah právomoci Komisie
Scope of the Communication
Rozsah pôsobnosti oznámenia
Scope of the crisis relocation mechanism
Rozsah krízového mechanizmu premiestnenia
Scope of the Directive
Pôsobnosť smernice
Scope of the Directive
Rozsah pôsobnosti
Scope of the Directive
Rozsah pôsobnosti smernice
Scope of the directive
Rozsah pôsobnosti tejto smernice
Scope of the Directive — Article 1
Rozsah pôsobnosti smernice – článok 1
Scope of the Directive: The "grey" market
Rozsah pôsobnosti smernice: „šedý trh“
Scope of the ESF
Rozsah pôsobnosti ESF
Scope of the export ban: Should mercury compounds and products already restricted in the European Union also be covered?
Rozsah zákazu vývozu: Mal by sa týkať aj zlúčenín ortuti a výrobkov, pre ktoré v Európskej únii už platia obmedzenia?
Scope of the framework
Rozsah pôsobnosti rámca
Scope of the Impact Assessment: third-country nationals (TCN) having the right to enter for a short stay of up to 90 days within any 180 day period or on the basis of a touring visa.
Rozsah posúdenia vplyvu: štátni príslušníci tretích krajín, ktorí majú právo vstúpiť na účely krátkodobého pobytu, ktorého dĺžka nepresahuje 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia, alebo na základe okružného víza.
Scope of the Instrument: The scope of the ENPI as defined currently refers to the implementation of partnership and cooperation agreements, association agreements or other relevant agreements, promotion of good governance and equitable social and economic development.
Rozsah pôsobnosti nástroja: nedávno vymedzený rozsah pôsobnosti nástroja európskeho susedstva a partnerstva sa vzťahuje na vykonávanie dohôd o partnerstve a spolupráce, asociačných dohôd a ďalších relevantných dohôd, na podporu dobrej správy vecí verejných a spravodlivého sociálneho a hospodárskeho rozvoja.
scope of the motor vehicle block exemption and relationship with the general vertical block exemption;
rozsah pôsobnosti skupinovej výnimky pre motorové vozidlá a vzťah so všeobecnou vertikálnou skupinovou výnimkou,
Scope of the new title VIIIa "Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription" (Article 100a)
Rozsah pôsobnosti novej hlavy VIIIa „Informácie určené širokej verejnosti o liekoch viazaných na lekársky predpis“ (článok 100a)
Scope of the opinion
Kontext stanoviska
Scope of the Opinion
Rozsah stanoviska
Scope of the opinion
Rámec stanoviska
Scope of the Paper
Pôsobnosť dokumentu
Scope of the present (second) report
Rozsah pôsobnosti tejto (druhej) správy
Scope of the present Communication
Rozsah pôsobnosti tohto oznámenia
Scope of the problem
Rozsah problému
Scope of the proposal
Rozsah návrhu
SCOPE OF THE PROPOSAL
ROZSAH PÔSOBNOSTI NÁVRHU
Scope of the prospectus obligation (Articles 1, 3 and 4)
Rozsah povinnosti vypracovať prospekt (články 1, 3 a 4)
Scope of the Recommendation
Oblasť pôsobnosti odporúčania
Scope of the Regulation and consistency with asylum acquis
Rozsah pôsobnosti nariadenia a súlad s acquis v oblasti azylu
Scope of the Regulation: The EP proposed (am 39) that the Regulation should not apply to transport catering services, such as planes and trains, on routes that are not wholly within the EU.
Rozsah pôsobnosti nariadenia: EP navrhol (PDN 39), aby sa nariadenie nevzťahovalo na stravovacie služby v doprave napríklad, v lietadlách a vlakoch, na trasách, ktoré nie sú úplne v rámci EÚ.
Scope of the Regulation: the first reading position of the Council supports the Commission proposal for the scope of the Regulation to apply to all foods intended for the final consumer and the overall consumer focused objective of the Regulation.
Rozsah pôsobnosti nariadenia: Rada v pozícii v prvom čítaní podporuje návrh Komisie, aby sa rozsah pôsobnosti nariadenia vzťahoval na všetky potraviny pre konečného spotrebiteľa a celkový cieľ nariadenia by mal byť zameraný na spotrebiteľa.
Scope of the report
Rozsah pôsobnosti správy
Scope of the Report
Rozsah správy
Scope of the rules
Rozsah pôsobnosti pravidiel
Scope of the services offered
Rozsah ponúkaných služieb
Scope of the single procedure – which procedural standards should be included/excluded?
Rámec jednotného postupu – ktoré procedurálne normy treba zahrnúť/vylúčiť?
Scope of the statutory audit
Rozsah štatutárneho auditu
Scope of the storage obligation: Is a storage/disposal obligation also for mercury as a by-product from non-ferrous metal production; cleaning of natural gas; and recycled mercury needed?
Rozsah povinnosti týkajúcej sa uskladnenia: Je potrebné vzťahovať povinnosť týkajúcu sa uskladnenia/zneškodnenia aj na ortuť ako vedľajší produkt pri výrobe neželezných kovov, pri čistení zemného plynu a na recyklovanú ortuť?
Scope of the Strategy
Rozsah stratégie
Scope of the system
Pôsobnosť systému
Scope of the unfairness test: price and subject matter of the contract
Rozsah testu nekalosti: cena a predmet zmluvy
Scope of the Union interest referral
Rozsah pôsobnosti postúpenia veci v záujme Únie
Scope of the WEEE Directive: It is proposed to bring Annex IA and IB of Directive 2002/96/EC describing the scope for both the WEEE and RoHS Directives under the RoHS Directive which is based on Article 95 of Treaty.
Rozsah pôsobnosti smernice o OEEZ: Navrhuje sa začleniť prílohy IA a IB k smernici 2002/96/ES, v ktorých sa uvádza rozsah pôsobnosti smernice o OEEZ aj smernice o ONL, do smernice o ONL vychádzajúcej z článku 95 zmluvy.
Scope of the “spectrum dividend”
Rozsah „úspory frekvenčného spektra“
Scope of this report
Rozsah pôsobnosti tejto správy
Scope of title VIII "Advertising" (Article 86(2))
Rozsah pôsobnosti hlavy VIII „Reklama“ (článok 86 ods. 2)
Scope of transactions
Rozsah transakcií
Scope of Union public procurement rules
Rozsah pôsobnosti pravidiel Únie v oblasti verejného obstarávania
Scope of Universal Service
Rozsah univerzálnych služieb
Scope Ö Subject matter Õ and aim
Rozsah pôsobnosti  Predmet úpravy Õ a zameranie
Scope – Article 3(1)
Rozsah pôsobnosti – článok 3 – odsek 1:
Scope – very large MNE groups
Rozsah – veľmi veľké skupiny nadnárodných podnikov
Scope, background and objectives of the White Paper
Rozsah pôsobnosti, súvislosti a ciele bielej knihy
Scope, conditions and procedures for participation
Oblasti, podmienky a formy zapojenia
SCOPE, DEFINITION AND CLASSIFICATION OF AROMATISED WINE PRODUCTS
ROZSAH PÔSOBNOSTI, VYMEDZENIE A KLASIFIKÁCIA AROMATIZOVANÝCH VÍNNYCH VÝROBKOV
SCOPE, DEFINITIONS AND AUTHORITIES
ROZSAH PÔSOBNOSTI, VYMEDZENIE POJMOV A ORGÁNY
Scope, definitions and categoriesof undertakings
Rozsah pôsobnosti, vymedzenie pojmov a kategórie podnikov
SCOPE, DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES
Rozsah pôsobnosti, vymedzenie pojmov a všeobecné zásady
SCOPE, DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES
Rozsah pôsobnosti, vymedzenie pojmov a všeobecné zásady
Scope, definitions and jurisdiction
Rozsah, vymedzenie pojmov a právomoc
Scope, definitions and principles
Rozsah pôsobnosti, vymedzenie pojmov a zásady
SCOPE, DEFINITIONS, AGRICULTURAL ORIGIN OF ETHYL ALCOHOL AND DISTILLATES AND CLASSIFICATION OF SPIRIT DRINKS
ROZSAH, DEFINÍCIE, POĽNOHOSPODÁRSKY PÔVOD ETYLALKOHOLU A DESTILÁTOV A KLASIFIKÁCIA LIEHOVÍN
Scope, legal basis and procedure
Rozsah pôsobnosti, právny základ a postup
Scope, objectives and definitions
Latvijas vēstnesis (úradné noviny)
Scope, placing on the market and free movement
Predmet, uvádzanie na trh a voľný pohyb
Scope, placing on the market, free movement
Rozsah pôsobnosti, uvedenie na trh, voľný pohyb
Scope, Process and Consultations
Rozsah pôsobnosti, postup a konzultácie
Scope, subject matter and reporting provisions
Rozsah pôsobnosti, predmet úpravy a ustanovenia o podávaní správ
Scope.
Rozsah.
SCOPE:
ROZSAH:
Scope: 59% supported not changing the level of protection in comparison with the current EU system, except to be consistent with transport legislation or the GHS.
Rozsah pôsobnosti: V 59 % odpovedí bolo uvedené želanie nemeniť úroveň ochrany v porovnaní s terajším systémom EÚ, okrem prípadov, keď je nutné zabezpečiť konzistentnosť s právnymi predpismi v oblasti prepravy alebo GHS.
Scope: A majority of respondents (59%) supported neither extending nor lowering the level of protection in comparison with the current EU system, except where necessary to ensure consistency with transport legislation or with the GHS.
Rozsah pôsobnosti: Väčšina respondentov (59 %) nebola za zvýšenie ani za zníženie úrovne ochrany v porovnaní s terajším systémom EÚ, okrem prípadu, keď je nevyhnutné zabezpečiť súlad s právnymi predpismi v oblasti dopravy alebo s GHS.
Scope: A majority of respondents (59%) supported neither extending nor lowering the level of protection in comparison with the current EU system, except where necessary to ensure consistency with transport legislation or with the GHS.
Rozsah pôsobnosti: Väčšina respondentov (59 %) nebola za zvýšenie ani za zníženie úrovne ochrany v porovnaní s terajším systémom EÚ, okrem prípadu, keď je nevyhnutné zabezpečiť súlad s právnymi predpismi v oblasti dopravy alebo s GHS.
scope: all departing flights (within and from the EU);
oblasť pôsobnosti: všetky odlietajúce letecké spojenia (v rámci EÚ aj von z EÚ),
Scope: differently from the proposal of 2011, which laid down an optional system for all, this directive will be mandatory for companies which belong to groups beyond a certain size.
Rozsah pôsobnosti: Na rozdiel od návrhu z roku 2011, ktorým sa stanovil voliteľný systém pre všetkých, táto smernica bude povinná pre spoločnosti, ktoré sú súčasťou skupín presahujúcich určitú veľkosť.
scope: Most priorities focus on a certain geographic region, both electricity highways and CO2 networks covering potentially many if not all EU Member States.
Rozsah pôsobnosti: väčšina priorít sa sústreďuje na určitý zemepisný región, na siete elektroenergetických diaľnic i siete CO2, ktoré sa rozprestierajú na potenciálne mnohých, aj keď nie všetkých členských štátoch EÚ.
Scope: Reduction of the average CO2 emissions and improving the fuel efficiency from passenger cars (M1) and light-commercial vehicles (N1) sold in the EU25.
Rozsah: Zníženie priemerných emisií CO2 a zvýšenie efektívnosti využitia paliva v osobných automobiloch (M1) a ľahkých komerčných vozidlách (N1), ktoré sa predávajú v EÚ 25.
Scope: The preferred policy option is to define more precisely the activities that are within the scope of the IMD.
Rozsah pôsobnosti: Uprednostňovanou možnosťou politiky je presnejšie vymedziť činnosti, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice o sprostredkovaní poistenia.
Scope: The proposal extends the scope of the Regulation by revising the definition of insolvency proceedings.
Rozsah pôsobnosti: V návrhu sa počíta s rozšírením rozsahu pôsobnosti nariadenia, a to prostredníctvom prehodnotenia vymedzenia pojmu „konkurzné konanie“.
Scope: The Reception Conditions Directive continues, as a general rule, to apply to all third-country nationals and stateless persons who make an application for international protection on the territory of any of the Member States, as long as they are allowed to remain on the territory as applicants and as soon as the application is made.
Rozsah pôsobnosti: Smernica o podmienkach prijímania sa vo všeobecnosti naďalej vzťahuje na všetkých štátnych príslušníkov tretích krajín a osoby bez štátnej príslušnosti, ktorí požiadali o medzinárodnú ochranu na území členského štátu, a to od oznámenia žiadosti a počas obdobia, keď môžu zostať na území daného štátu ako žiadatelia.
Scope: The scope of the Regulation is to be clarified to cover widespread infringements to Union consumer laws occurring simultaneously in several Member States, irrespective of the organisational structure of the trader concerned (e.g. irrespective of whether this trader has establishments in several countries or operates directly from a regional base).
Rozsah pôsobnosti: Rozsah pôsobnosti nariadenia treba objasniť tak, aby sa vzťahovalo na rozsiahle porušovanie spotrebiteľského práva Únie, ku ktorému dochádza súbežne vo viacerých členských štátoch, a to bez ohľadu na organizačnú štruktúru dotknutého obchodníka (napr. bez ohľadu na to, či tento obchodník má pobočky vo viacerých krajinách alebo či pôsobí priamo z regionálnej základne).
Scope: thresholds and exclusion provisions
Rozsah pôsobnosti: prahové hodnoty a vyňatie z pôsobnosti
Scope: thresholds and exclusion provisions
Rozsah pôsobnosti: prahové hodnoty a vyňatie z pôsobnosti
Scope: what would be the most appropriate way of defining the field of application?
Rozsah pôsobnosti takejto smernice: Aký je najvhodnejší spôsob definovania rozsahu pôsobnosti?
Scophthalmus rhombus
Hippoglossus hippoglossus
scoping meeting of STECF expert working group on multi-annual management plans in Edinburgh, UK over 28 November to 2 December 201110.
zasadnutie pracovnej skupiny expertov STECF pre viacročné plány riadenia, na ktorom sa určil rozsah prác a ktoré sa uskutočnilo v Edinburghu (Veľká Británia) 28. novembra až 2. decembra 201110.
Score or percentage
Hodnotenie v percentách
Score points per criteria shall be achieved by individuals, while score points may be summed across criteria at the team level.
Jednotlivec musí získať body pri každom kritériu, zatiaľ čo v prípade skupiny sa body posúdenia môžu sčítavať v rámci všetkých kritérií.
SCORE unites 50 independent non-profit organisations with 13 000 volunteers.
SCORE združuje 50 nezávislých neziskových organizácií s 13 000 dobrovoľníkmi.
Scoreboard - Communication action plan
Prehľad – Akčný plán v oblasti komunikácie
Scoreboard - Communication action plan **
Prehľad – akčný plán v oblasti komunikácie
Scoreboard - Communication action plan**
Prehľad akčného plánu v oblasti komunikácie
Scoreboard - Communication action plan**
Prehľad – akčný plán v oblasti komunikácie
Scoreboard indicators (2001)
Ukazovatele hodnotiacej tabuľky (2001)
Scoreboard indicators (2008)
Ukazovatele hodnotiacej tabuľky (2008)
SCOREBOARD OF KEY EMPLOYMENT AND SOCIAL INDICATORS
HODNOTIACA TABUĽKA KĽÚČOVÝCH UKAZOVATEĽOV ZAMESTNANOSTI A SOCIÁLNEJ SITUÁCIE
Scoreboard on implementation of "Communicating Europe"
Prehľad realizácie programu „Sprostredkovanie Európy“
Scoreboard on implementation of Communicating Europe
Prehľad programu „Informovanie o Európe“
Scoreboard on implementation of Communicating Europe
Prehľad realizácie programu „Sprostredkovanie Európy“
Scoreboard on implementation of Communicating Europe
Prehľad realizácie programu „Sprostredkovanie Európy“.
Scoreboard on implementation of Communicating Europe
Sprostredkovanie Európy – prehľad
Scoreboard on implementation of Communicating Europe
„Informovanie o Európe“ – prehľad realizácie
Scoreboard on the implementation of Communicating Europe
Prehľad realizácie programu „Sprostredkovanie Európy“
Scoreboard values are not read mechanistically, , but subject to an economic reading that enables country-specific issues and contextual considerations to be taken into account7.
Hodnoty hodnotiacej tabuľky sa neinterpretujú mechanicky, naopak sú predmetom ekonomickej interpretácie, ktorá umožňuje zohľadniť otázky a kontext špecifický pre jednotlivé krajiny7.
Scoreboard values exceeded the threshold in 13 countries in 2015, all of which were in that position in 2009 except France were this became the case in 2011.
Hodnoty vykazované v hodnotiacej tabuľke v roku 2015 presiahli prahovú hodnotu v prípade 13 krajín, pričom všetky tieto krajiny sa v rovnakej situácii nachádzali už v roku 2009, okrem Francúzska, ktoré tam dospelo v roku 2011.
Scoreboard values exceeded the threshold in 17 Member States in 2015.
Hodnoty hodnotiacej tabuľky v roku 2015 presiahli prahovú hranicu v 17 členských štátoch.
Scoreboard values for the three-year average unemployment rate exceed the threshold for all these countries in 2015, in addition to Bulgaria, France, Ireland, Latvia, Lithuania and Slovakia.
Hodnoty hodnotiacej tabuľky, pokiaľ ide o 3-ročný priemer miery nezamestnanosti, presiahli v roku 2015 prahovú hodnotu v prípade všetkých týchto členských štátov, a okrem toho aj v prípade Bulharska, Francúzska, Írska, Litvy, Lotyšska a Slovenska.
Scoreboard – Communication action plan **
Prehľad – akčný plán v oblasti komunikácie
Scoreboard – implementation of Communicating Europe
Prehľad realizácie programu „Sprostredkovanie Európy“
Scoreboards show shortcomings in formal transposition.
Výsledky ukazujú nedostatky vo formálnej transpozícii.
Scores in 'sustainable use of resources'
Počet bodov v oblasti „udržateľného využívania zdrojov“
Scores of migrants drown at sea, suffocate in containers or perish in deserts.
Desiatky migrantov sa utopia v mori, udusia v kontajneroch alebo zahynú na púšti.
SCORING
BODOVÉ HODNOTENIE
scoring and the decision-making process for project selection;
bodovanie a rozhodovací postup pri výbere projektov,
scoring between -0.5 and -1.0 in changes
so skóre v rozmedzí od – 0,5 do – 1,0 pre zmeny
scoring between -0.5 and -1.0 in changes
so skóre v rozmedzí od –0,5 do –1,0 pre zmeny
scoring between -0.5 and 0.5 in changes
so skóre v rozmedzí od – 0,5 do 0,5 pre zmeny
scoring between -0.5 and 0.5 in changes
so skóre v rozmedzí od –0,5 do 0,5 pre zmeny
scoring between -0.5 and 0.5 in levels and between -1.0 and 1.0 in changes
so skóre v rozmedzí od – 0,5 do 0,5 pre úrovne a od – 1,0 do 1,0 pre zmeny
scoring between -1.0 and -0.5 in levels and less than 1 in changes or scoring between -0.5 and 0.5 in levels and less than -1.0 in changes
so skóre v rozmedzí od – 1,0 do – 0,5 pre úrovne a menej ako 1 pre zmeny alebo v rozmedzí od – 0,5 do 0,5 pre úrovne a menej ako – 1,0 pre zmeny
scoring between -1.0 and -0.5 in levels and less than 1 in changes or scoring between -0.5 and 0.5 in levels and less than -1.0 in changes
so skóre v rozmedzí od –1,0 do –0,5 pre úrovne a menej ako 1 pre zmeny alebo v rozmedzí od –0,5 do 0,5 pre úrovne a menej ako –1,0 pre zmeny
scoring between 0.5 and 1.0 in levels and more than -1.0 in changes or scoring between  -0.5 and 0.5 in levels and more than 1.0 in changes
so skóre v rozmedzí od 0,5 do 1,0 pre úrovne a viac ako – 1,0 pre zmeny alebo so skóre v rozmedzí od – 0,5 do 0,5 pre úrovne a viac ako 1,0 pre zmeny
scoring between 0.5 and 1.0 in levels and more than -1.0 in changes or scoring between  -0.5 and 0.5 in levels and more than 1.0 in changes
so skóre v rozmedzí od 0,5 do 1,0 pre úrovne a viac ako –1,0 pre zmeny alebo so skóre v rozmedzí od –0,5 do 0,5 pre úrovne a viac ako 1,0 pre zmeny
scoring between 1.0 and 0.5 in changes
so skóre v rozmedzí od 1,0 do 0,5 pre zmeny
scoring less than -0.5 in levels and more than 1 in changes, and presenting a change higher than zero41
so skóre menej ako – 0,5 pre úrovne a viac ako 1 pre zmeny a ktoré predstavuje zmenu vyššiu ako nula41
scoring less than -0.5 in levels and more than 1 in changes, and presenting a change higher than zero46
so skóre menej ako –0,5 pre úrovne a viac ako 1 pre zmeny a ktoré predstavuje zmenu vyššiu ako nula46
scoring less than -1.0 in changes
so skóre menej ako 1,0 pre zmeny
scoring less than -1.0 in changes, and presenting a negative change in GDHI47
so skóre menej ako 1,0 pre zmeny a s negatívnou zmenou HDPD47
scoring less than -1.0 levels and less than 1.0 in changes
so skóre menej ako – 1,0 pre úrovne a menej ako 1,0 pre zmeny
scoring less than -1.0 levels and less than 1.0 in changes
so skóre menej ako –1,0 pre úrovne a menej ako 1,0 pre zmeny
scoring more than 0.5 in levels and less than -1.0 in changes
so skóre viac ako 0,5 pre úrovne a menej ako – 1,0 pre zmeny
scoring more than 1.0 in changes
so skóre viac ako 1,0 pre zmeny
scoring more than 1.0 in levels and more than -1.0 in changes
so skóre viac ako 1,0 pre úrovne a viac ako 1,0 pre zmeny
scoring more than 1.0 in levels and more than -1.0 in changes
so skóre viac ako 1,0 pre úrovne a viac ako –1,0 pre zmeny
Scorpaenidae
Atlantic searobins
Scorpion fishes n.e.i.
Škorpionovité ryby, n.e.i.
SCORPIONES
SARCOPTERYGII
Scorpionidae
CERATODONTIFORMES
Scorpions
Ceratodontidae
Scotland, Crown Office and Procurator Fiscal Service
Northern Ireland, Department of Culture, Arts and Leisure
Scotland, General Register Office
Northern Ireland, Department of Education
Scotland, Northern Ireland
Škótsko, Severné Írsko
Scotland, Queen’s and Lord Treasurer’s Remembrancer
Northern Ireland, Department of Enterprise, Trade and Investment
Scotland, Registers of Scotland
Northern Ireland, Department of the Environment
Scotsman seabream
Pražma sedemdesiataštvrtá
Scottish Parliament
Škótsky parlament
Scottish Parliament - Chamber
Rokovacia sála škótskeho parlamentu
Scottish people had voted for hope and for a Union that brought jobs, growth, training for young people, and dignity for disabled and older people.
Škóti hlasovali za nádej a za Úniu, ktorá prinesie pracovné miesta, zamestnanosť, odbornú prípravu pre mladých ľudí a dôstojnosti osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí.
SCP policies therefore have to be accompanied by a greening of the tax system setting economic incentives to ensure that the efforts involved in making the shift are shared fairly between big companies and SMEs and between the public, businesses and consumers, and also by a phasing out of environmentally harmful subsidies.
Opatrenia na podporu udržateľnej spotreby a výroby musí preto sprevádzať „ekologizácia“ daňového systému, ktorá by sa mala prejaviť zavedením ekonomických stimulov s cieľom spravodlivo rozdeliť úsilie vyvíjané v rámci transformácie medzi veľké podniky a MSP, medzi občanov, podniky a spotrebiteľov, a tiež postupným zrušením dotácií so škodlivými účinkami na životné prostredie.
SCP policies/instruments needed
Udržateľná spotreba a výroba: potrebné opatrenia a nástroje
SCPs and NRPs would be issued simultaneously, allowing the growth and fiscal impact of reforms to be reflected in the budgetary strategy and targets.
SKP a NPR by sa uverejnili súčasne, čím by sa umožnilo, aby sa v rozpočtových stratégiách a cieľoch zohľadnil vplyv reforiem na hospodársky rast a rozpočet.
SCR Catalyst
Katalyzátor SCR
SCR concentration denotes the market risk concentrations sub-module;
SCR koncentrácia označuje podmodul rizika koncentrácie;
SCR currency denotes the currency risk sub-module.
SCR menové označuje podmodul menového rizika.
SCR default denotes the counterparty default risk module.
SCR zlyhanie označuje modul rizika zlyhanie protistrany.
SCR disability denotes the disability - morbidity risk sub-module;
SCR invalidita označuje podmodul rizika invalidity - chorobnosti;
SCR equity denotes the equity risk sub-module;
SCR akciové označuje podmodul akciového rizika;
SCR health epidemic denotes the health epidemic risk sub-module.
SCR epidémie označuje podmodul rizika pri epidémiách;
SCR health expense denotes the health expense risk sub-module;
SCR zdravotné náklady označuje podmodul rizika nákladov v zdravotnom poistení;
SCR health premium and reserve denotes the health premium and reserve risk sub-module;
SCR zdravotné poistné a rezervy označuje podmodul rizika poistného a rizika rezerv v zdravotnom poistení;
SCR interest rate denotes the interest rate risk sub-module;
SCR úroková sadzba označuje podmodul úrokového rizika;
SCR lapse denotes the lapse risk sub-module;
SCR storno označuje podmodul rizika storna;
SCR life catastrophe denotes the life catastrophe risk sub-module.
SCR životné - katastrofa označuje podmodul životného rizika katastrofy;
SCR life denotes the life underwriting risk module;
SCR životné označuje modul upísaného životného rizika;
SCR life expense denotes the life expense risk sub-module;
SCR životné náklady označuje podmodul rizika nákladov v životnom poistení;
SCR longevity denotes the longevity risk sub-module;
SCR dlhovekosť označuje podmodul rizika dlhovekosti;
SCR market denotes the market risk module;
SCR trhové označuje modul trhového rizika;
SCR mortality denotes the mortality risk sub-module;
SCR úmrtnosť označuje podmodul rizika úmrtnosti;
SCR nl catastrophe denotes the non-life catastrophe risk sub-module.
SCR neživotné - katastrofa označuje podmodul neživotného rizika katastrofy.
SCR nl premium and reserve denotes the non-life premium and reserve risk sub-module;
SCR neživotné poistné a rezervy označuje podmodul rizika poistného a rizika rezerv v neživotnom poistení;