natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2009, thirteen non-conformity cases and eleven bad application cases were pending against Member States related to the Landfill Directive.
V roku 2009 sa proti členským štátom začalo trinásť konaní o nesúlade a jedenásť konaní o zlom uplatňovaní súvisiacich so smernicou o skládkach odpadov.
In 2009, this credit boom disappeared and was partly replaced by public debts.
V roku 2009 úverový boom vyhasol a čiastočne ho nahradili verejné dlhy.
In 2009, this credit boom disappeared and was partly replaced by public debts.
V roku 2009 úverový boom vyhasol a čiastočnej ho nahradili verejné dlhy.
In 2009, this figure stood at 2.01 % of GDP (around EUR 236.5 billion), the highest level ever, but still well below the 3 % target.
V roku 2009 dosiahla táto hodnota úroveň 2,01 % HDP (približne 236,5 mld. EUR), najvyššiu úroveň v histórii, no stále o dosť nižšiu ako cieľové 3 %.
In 2009, this trend was reversed and the share of banks increased to 18%.
V roku sa tento trend zmenil a podiel bánk sa zvýšil na 18 %.
In 2009, twenty-two Member States implemented crisis aid in favour of the financial sector (2.98% of EU-27 GDP).
V roku 2009 poskytlo krízovú pomoc v prospech finančného sektora dvadsaťdva členských štátov (2,98 % HDP EÚ-27).
In 2009, two conformity missions to audit the expenditure under Sapard were carried out by the Commission, one in Romania in November and one in Bulgaria in December.
V roku 2009 Komisia uskutočnila dve misie týkajúce sa zhody s cieľom skontrolovať výdavky v rámci programu Sapard, jednu v Rumunsku v novembri a jednu v Bulharsku v decembri.
In 2009, under the impact of the economic crisis; for the first time in many years the budget went into deficit, and the rule to keep the budget balanced or in surplus and public expenditure below 40% of GDP was breached.
V roku 2009 sa pod vplyvom hospodárskej krízy prvýkrát po mnohých rokoch dostal rozpočet do deficitu a porušilo sa pravidlo vyrovnaného alebo prebytkového rozpočtu a úrovne verejných výdavkov pod 40 % HDP.
In 2009, under the Socio-Economic Sciences and Humanities programme of the Seventh Framework Programme for Research (FP7), the Commission launched a call for research proposals targeting addictions, with a minimum EU contribution of € 6.5 million.
Komisia v roku 2009 v rámci programu socio-ekonomických a humanitných vied Siedmeho rámcového programu pre výskum (RP7) vyhlásila výzvu na predkladanie návrhov výskumných projektov v oblasti závislostí s minimálnym príspevkom EÚ vo výške 6,5 milióna EUR.
In 2009, under the Socio-Economic Sciences and Humanities programme of the Seventh Framework Programme for Research (FP7), the Commission launched a call for research proposals targeting addictions, with a minimum EU contribution of € 6.5 million.
Komisia v roku 2009 v rámci programu socio-ekonomických a humanitných vied Siedmeho rámcového programu pre výskum (RP7) vyhlásila výzvu na predkladanie návrhov výskumných projektov v oblasti závislostí s minimálnym príspevkom EÚ vo výške 6,5 milióna EUR.
In 2009, weaknesses in capacity building identified were difficulties to cover start-up and operative costs, underdeveloped systems for performance measurement and analysis, only average capacity levels regarding human resource management and a lack of capacity by non-bank microcredit providers for networking and co-operation24
V roku 2009 boli medzi zistenými slabými miestami budovania kapacít ťažkosti s pokrytím založenia podniku a prevádzkových nákladov, nedostatočne rozvinuté systémy na meranie výkonu a analýzu, len priemerná úroveň kapacít v oblasti riadenia ľudských zdrojov a nedostatočné kapacity nebankových poskytovateľov mikroúverov, pokiaľ ide o nadväzovanie kontaktov a spoluprácu24
In 2009, when the new Regulation (EC) No 883/2004 is expected to become applicable19, the administrative exchange of information between national institutions for the coordination of social security matters should become fully electronic20.
Od roku 2009, keď by sa malo začať uplatňovať nové nariadenie (ES) č. 883/200419, by celá administratívna výmena informácií medzi národnými inštitúciami zodpovednými za koordináciu v otázkach sociálneho zabezpečenia mala prebiehať elektronicky20.
In 2009, when the scale of the problem was officially acknowledged by the government which took office in October, the government deficit forecasts were revised up by 6 percentage points of GDP.
V roku 2009 bola prognóza deficitu verejných financií upravená smerom nahor o 6 percentuálnych bodov HDP, keď vláda, ktorá v októbri nastúpila do úradu, oficiálne uznala rozsah problému.
In 2009, with the possible exceptions of Cyprus and Luxembourg, almost all euro area Member States will post budget deficit ratios above the 3%-of-GDP threshold, with some countries exceeding the benchmark by a large margin.
V roku 2009 budú mať takmer všetky členské štáty eurozóny, možno s výnimkou Cypru a Luxemburska, pomery rozpočtového deficitu nad hraničnou úrovňou 3 % HDP, pričom niektoré krajiny túto referenčnú hodnotu výrazne prekročia.
In 2009-10 alone, nearly 8,000 students and teachers participated in the programme.
Len v rokoch 2009 a 2010 sa na programe zúčastnilo takmer 8 000 študentov a učiteľov.
In 2009-2010, 3.5 officials/year will be allocated to the tasks of supervision, budget monitoring and funding and coordination between the Commission and the Agency.
V rokoch 2009-2010 bude pridelených 3,5 úradníka/rok na úlohy kontroly, rozpočtového monitorovania a financovania a koordinácie medzi Komisiou a agentúrou.
In 2009-2010, its main objective was mainly focused on the merger of the two pre-existing administrative entities.
V rokoch 2009 až 2010 sa jeho hlavný cieľ sústreďoval hlavne na zlúčenie dvoch predtým existujúcich správnych subjektov.
In 2009-2010, the ratio between the number of responses given by Member States and the volume of detailed opinions issued by the Commission was satisfactory (an average of 89.5% over the period).
V rokoch 2009 – 2010 bol pomer medzi počtom odpovedí, ktoré poskytli členské štáty, a počtom podrobných stanovísk vydaných Komisiou uspokojivý (za celé obdobie priemerne 89,5%).
In 2009-2014, approximately EUR 210 million leveraged EUR 2.9 billion in EFI loans for total investments of EUR 6.6 billion;13 and
V období rokov 2009 – 2014 približne 210 mil. EUR vyvolalo 2,9 miliardy EUR vo forme úverov od EFI na celkové investície vo výške 6,6 miliardy EUR13;
In 2009/10, the lending in the EU water sector was 4,3/5,4 billion EUR with total project cost of 14/13 billion EUR, half of which was for water supply.
V rokoch 2009 – 2010 boli v odvetví vodného hospodárstva EÚ poskytnuté úvery vo výške 4,3/5,4 mld. EUR, s celkovými nákladmi na projekty vo výške 14/13 mld. EUR, z čoho polovica bola na dodávky vody.
In 20099 OLAF received 367 first notifications and 667 updated communications on irregularities detected under Sapard programme in 9 Member states and Candidate Country Croatia.
V roku 20099 bolo úradu OLAF doručených 367 prvých oznámení a 667 aktualizovaných oznámení o nezrovnalostiach zistených v rámci programu Sapard v 9 členských štátoch a kandidátskej krajine Chorvátsko.
in 2009:
v roku 2009:
In 2010 a comprehensive assessment of customs legislation was carried out and a gap analysis identified the reforms needed to meet the requirements of the Community Customs Code and related regulations.
V roku 2010 sa uskutočnilo komplexné posúdenie colných právnych predpisov a pri analýze nedostatkov sa ukázalo, aké reformy je potrebné vykonať na splnenie požiadaviek Colného kódexu Spoločenstva a súvisiacich predpisov.
In 2010 a number of joint training/information events were organised for a range of target groups, covering matters from general introductory sessions on PDNAs/PCNAs to senior level expert seminars for EU/UN/WB staff and operators.
V roku 2010 bolo zorganizovaných viacero spoločných školiacich alebo informačných podujatí pre celý rad cieľových skupín, ktoré sa venovali rôznym témam – od všeobecných úvodných školení k PDNA / PCNA až po vysoko špecializované odborné semináre určené zamestnancom a poskytovateľom z EÚ, OSN a Svetovej banky.
In 2010 a study looking into the potential of MSP in the Mediterranean.25
v roku 2010 štúdiu, v ktorej sa skúmal potenciál námorného priestorového plánovania v Stredozemí.25
In 2010 a study on the economic effects of MSP, which concluded that economic effects of MSP are reduced transaction costs for new maritime activities and an improved investment climate24;
v roku 2010 štúdiu o ekonomických vplyvoch námorného priestorového plánovania, v ktorej sa dospelo k záveru, že ekonomické vplyvy námorného priestorového plánovania sa prejavujú zníženými nákladmi na transakcie v prípade nových námorných činností a zlepšeným investičným prostredím24,
In 2010 an ICES working group on salmon estimated the total number of vessels fishing for salmon on the high seas at 141, which is significantly higher than the estimate for 2007.
V roku 2010 odhadovala pracovná skupina pre lososy ICES celkový počet lodí na lov lososa na šírom mori na 141, čo predstavuje výrazný nárast v porovnaní s odhadmi za rok 2007.
In 2010 and 2011 the Commission continued to implement, complete and fine-tune the project.
V rokoch 2010 a 2011 Komisia pokračovala v implementácii, kompletizácii a upravovaní projektu.
In 2010 and 2011, Greece made partial progress towards the ambitious objectives of the adjustment programme.
V rokoch 2010 a 2011 Grécko zaznamenalo čiastočný pokrok v dosahovaní ambicióznych cieľov programu úpravy hospodárstva.
In 2010 and 2011, high unemployment levels co-existed with increased difficulties in filling vacancies5.
V rokoch 2010 a 2011 dochádzalo k vysokým mieram nezamestnanosti a k zvýšovaniu počtu prekážok pri zapĺňaní voľných pracovných miest5.
In 2010 and 2011, Member States that in accordance with Article 68(1), 68(2)(a)(ii) or 68(2)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003 retained all or part of the national ceilings referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to the slaughtering premium for calves, the slaughtering premium for animals other than for calves or the special male premium may make an additional payment to farmer.
V rokoch 2010 a 2011 členské štáty, ktoré si v súlade s článkom 68 ods. 1, článkom 68 ods. 2 písm. a) bodom ii) alebo článkom 68 ods. 2 písm. b) nariadenia (ES) č. 1782/2003 ponechali celú zložku alebo časť zložky vnútroštátnych stropov uvedených v článku 41 tohto nariadenia, ktorá zodpovedá prémii za zabitie na teľatá, prémii za zabitie na zvieratá iné ako teľatá alebo zvláštnej prémii na samce zvierat, môžu vykonať dodatočnú platbu v prospech poľnohospodára.
In 2010 and 2011, population stagnated while urban regions grew by about 0.5% during those years.
V rokoch 2010 a 2011 počet obyvateľov stagnoval, avšak v mestských oblastiach sa v uvedených rokoch zvýšil asi o 0,5 %.
In 2010 and 2011, the Slovak government created an obligation to publish all contracts concluded by the public sector online.50 The Central Register of Contracts51 provides a list of contracts concluded by ministries, state administration bodies, public bodies and their subordinate organisations since 1 January 2011.
Slovenská vláda v rokoch 2010 a 2011 zaviedla povinnosť online uverejňovať všetky zmluvy, ktoré uzatvoril verejný sektor.50 Centrálny register zmlúv51 uvádza zoznam zmlúv, ktoré ministerstvá, orgány štátnej správy, verejné orgány a ich podriadené organizácie uzatvorili v období po 1. januári 2011.
In 2010 and 2013, the Commission will publish a summary of the national reports for the attention of the Council and the European Parliament.
V rokoch 2010 a 2013 Komisia uverejní zhrnutie národných správ na oboznámenie Rady a Európskeho parlamentu.
In 2010 bilateral trade in goods between the EU, Colombia and Peru accounted for around EUR 16 bn.
V roku 2010 predstavoval objem bilaterálneho obchodu s tovarom medzi EÚ a Kolumbiou a Peru približne 16 000 mil. EUR.
In 2010 Council and Parliament adopted a Regulation on maritime and inland waterway passenger rights5 and in 2011, a Regulation on bus and coach passenger rights6.
V roku 2010 Rada a Parlament prijali nariadenie o právach cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej doprave5 a v roku 2011 nariadenie o právach cestujúcich v autobusovej a autokarovej doprave6.
In 2010 Finland notified to the Commission a measure aimed at supporting the development of electronic communication networks offering very high speed broadband services (NGA) in sparsely populated areas of Finland which were not served and where there were no plans for such coverage in the near future.
Fínsko v roku 2010 notifikovalo Komisii opatrenie zamerané na podporu rozvoja elektronických komunikačných sietí poskytujúcich vysokorýchlostné širokopásmové služby (NGA) v riedko obývaných oblastiach Fínska, ktoré nie sú v súčasnosti pokryté a v ktorých sa takéto pokrytie v blízkej budúcnosti neplánuje.
In 2010 GDP grew by 8.7%.
V roku 2010 dosiahol rast HDP 8,7 %.
In 2010 Greece adopted one of the most ambitious pension reforms in the EU.
Grécko v roku 2010 prijalo jednu z najambicióznejších reforiem systému dôchodkového zabezpečenia v EÚ.
In 2010 intensive discussions took place with experts from industry and Member States to assess the situation for locomotives, which had over time evolved.
V roku 2010 prebiehali intenzívne diskusie s odborníkmi z výrobného odvetvia a členských štátov s cieľom posúdiť situáciu týkajúcu sa lokomotív, ktoré sa časom vyvinuli.
In 2010 it caused over 400 000 premature deaths as well as substantial avoidable sickness and suffering including respiratory conditions (such as asthma) and exacerbated cardiovascular problems.
V roku 2010 spôsobilo viac ako 400 000 predčasných úmrtí, ako aj závažné, avšak predchádzateľné choroby a ťažkosti vrátane ochorení dýchacej sústavy (ako astma) či prepuknutie kardiovaskulárnych problémov.
In 2010 Lithuania began a reform in five major sectors.
Litva začala v roku 2010 reformu v piatich hlavných sektoroch.
In 2010 more than 100 experts were recruited through the ESF16 from specialist public or semi-public organisations in the EU Member States, joining forces to make their specific knowledge and expertise available, and providing technical inputs to the identification and detailed planning of IfS actions, including the 2011 Annual Action Programme, and paving the way for full-fledged implementation of actions decided in previous Annual Action Programmes.
Prostredníctvom mechanizmu odbornej podpory (ESF)16 bolo v roku 2010 prijatých viac ako 100 expertov spomedzi odbornej verejnosti alebo poloverejných organizácií v členských štátoch EÚ, prostredníctvom čoho sa spojili sily v záujme sprístupnenia ich osobitných vedomostí a odborných poznatkov, poskytli technické vstupy v záujme identifikácie a podrobného plánovania opatrení nástroja stability vrátane ročného akčného programu na rok 2011 a vytvorili podmienky na plnohodnotnú realizáciu opatrení, o ktorých sa rozhodlo v rámci predchádzajúcich ročných akčných programov.
In 2010 more than 18 million people benefited from this scheme.
V roku 2010 malo osoh z tohto programu viac ako 18 miliónov ľudí.
In 2010 only 13 to 15 Member States sent officers to receive training.
V roku 2010 len 13 až 15 členských štátov vyslalo svojich príslušníkov, aby absolvovali odbornú prípravu.
In 2010 SMEs provided more than 58% of total EU turnover (GVA); total number of employees in SMEs: 87,5 million (67% of private sector jobs in the EU)
V roku 2010 vyprodukovali MSP viac než 58 % celkového obratu EÚ (Gross Value Added, GVA – hrubá pridaná hodnota, HPH), celkový počet zamestnancov MSP: 87,5 milióna (67 % pracovných miest v súkromnom sektore v EÚ)
In 2010 the administrative closure process was continued and by the end of the year 4 closures of EQUAL Operational programmes were completed.
V roku 2010 pokračoval proces administratívneho ukončovania a ku koncu roka boli v rámci iniciatívy EQUAL ukončené 4 operačné programy.
In 2010 the closure of 2000 – 2006 EAGGF-Guidance programmes started and by the end of the year 19 programmes (out of a total of 152 programmes), were closed.
V roku 2010 sa začalo ukončovanie programov v rámci usmerňovacej sekcie EPUZF na obdobie rokov 2000 – 2006 a ku koncu roka sa ukončilo 19 programov (z celkového počtu 152).
In 2010 the Commission adopted an amended proposal,42 to adapt the implementation mechanisms of the 2008 proposal to the provisions of the Lisbon Treaty.
V roku 2010 Komisia prijala zmenený a doplnený návrh42 s cieľom prispôsobiť mechanizmy vykonávania návrhu z roku 2008 ustanoveniam Lisabonskej zmluvy.
In 2010 the Commission adopted seven cartel decisions45 imposing fines totalling over EUR 3 billion on 70 undertakings, maintaining its strong enforcement focus on the fight against cartels.
V roku 2010 prijala Komisia sedem rozhodnutí o karteloch45, ktorými uložila pokuty v celkovej sume viac ako 3 miliardy EUR 70 podnikom, pričom ťažiskom bol naďalej boj proti kartelom.
In 2010 the Commission consulted collecting societies and online music service providers.
Komisia v roku 2010 konzultovala s organizáciami kolektívnej správy a s poskytovateľmi online hudobných služieb.
In 2010 the Commission continued to implement, complete and fine-tune the reform of its infringement management as initiated by the 2007 Communication, in all the four domains identified for further improvements.
V roku 2010 Komisia pokračovala v implementácii, dopĺňaní a upravovaní reformy v oblasti spracúvania porušovaní právnych predpisov zavedenej oznámením z roku 2007 vo všetkých štyroch doménach, ktoré si vyžadujú vylepšenie.
In 2010 the Commission continued to publish on its website37 summary information on all infringement proceedings from the stage of reasoned opinion and in selected cases, from the stage of letter of formal notice.
V roku 2010 Komisia naďalej uverejňovala na svojej webovej stránke37 súhrnné informácie o konaniach o porušení povinností od štádia odôvodneného stanoviska a vo vybraných prípadoch od štádia formálneho oznámenia.
In 2010 the Commission coordinated action and responses to two international donor coordination surveys launched towards the end of the year.
V roku 2010 Komisia koordinovala opatrenia a reakcie v súvislosti s dvomi medzinárodnými prieskumami v oblasti koordinácie darcov, ktoré sa začali ku koncu roka.
In 2010 the Commission has encouraged several joint NEB actions against carriers to ensure the successful harmonised correction of any improper practice.
V roku 2010 Komisia vyzvala NEB k niekoľkým spoločným opatreniam proti leteckým dopravcom, aby sa zabezpečila úspešná zosúladená náprava akýchkoľvek nesprávnych postupov.
In 2010 the Commission launched a Europe-wide information campaign to increase citizen's awareness.
V roku 2010 Komisia otvorila celoeurópsku informačnú kampaň s cieľom zvýšiť informovanosť občanov.
In 2010 the Commission launched an ambitious study to describe the hotel sector by Member State, with the objective to identify its major safety risks (excluding food safety-related risks), and to carry out an inventory of injuries and accidents occurred in hotels in recent years.
V roku 2010 Komisia iniciovala ambicióznu štúdiu na opísanie hotelového sektora podľa jednotlivých členských štátov s cieľom určiť jeho hlavné bezpečnostné riziká (s výnimkou rizík súvisiacich s bezpečnosťou potravín) a vypracovať súpis zranení a nehôd v hoteloch v posledných rokoch.
In 2010 the Commission launched the ex-post evaluation of 2000-2006 rural development programmes.
V roku 2010 Komisia začala hodnotenie ex post týkajúce sa programov rozvoja vidieka na roky 2000 – 2006.
In 2010 the Commission outlined its policy on the application of this new instrument in a Communication3 (see 3.1.1).
V roku 2010 Komisia načrtla svoju politiku tohto nového nástroja v oznámení3 (pozri 3.1.1)
In 2010 the Commission used EUR 3 226 082 of the EFF Technical Assistance budget on the following items:
Komisia v roku 2010 použila 3 226 082 EUR z rozpočtu EFRH na technickú pomoc na tieto zložky:
In 2010 the Commission will conduct a review to decide if any follow-up actions are required.
V roku 2010 Komisia vykoná preskúmanie, aby rozhodla o tom, či sú potrebné ďalšie opatrenia.
In 2010 the Commission will evaluate the results achieved and prepare a strategy for following up the roadmap.
Komisia prehodnotí dosiahnuté výsledky v roku 2010 a pripraví stratégiu nadväzujúcu na plán.
In 2010 the Commission will further pursue the work at EU level to deal with the copyright aspects of these matters in the context of the new strategy on intellectual property rights .
V roku 2010 bude Komisia pokračovať v práci na úrovni EÚ s cieľom riešiť otázku autorských práv v kontexte novej stratégie týkajúcej sa práv duševného vlastníctva.
In 2010 the Commission will identify the elements to be addressed in the next cycle.
V roku 2010 určí Komisia prvky, ktoré sa majú riešiť v nasledujúcom cykle.
In 2010 the Commission will propose an action plan against counterfeiting and piracy, including both legislative and non-legislative measures.
Komisia navrhne v roku 2010 akčný plán proti falšovaniu a pirátstvu, ktorého súčasťou budú legislatívne aj nelegislatívne opatrenia.
In 2010 the Commission's Energy Market Observatory will prepare a Communication on Refining Capacity and EU Oil Demand.
Stredisko pre pozorovanie trhu s energiou pri Komisii vypracuje v roku 2010 oznámenie o kapacite rafinérií a dopyte EÚ po rope.
In 2010 the Commission's Work Programme 2011 identified a set of major and complex proposals for which implementation plans would be prepared.
V roku 2010 pracovný program Komisie na rok 2011 určil rad hlavných a komplexných návrhov, pre ktoré by sa mali pripraviť implementačné plány.
In 2010 the Committee adopted a mission statement setting out its raison d'être, its objectives and the beneficiaries of its activities:
Výbor prijal v roku 2010 vyhlásenie o poslaní, v ktorom vysvetľuje, aký zmysel má jeho existencia, aké sú jeho ciele a pre koho môže byť jeho práca prínosom.
In 2010 the cooperative sector continued growing by 4.4% compared with a growth rate for the British economy as a whole of 1.9%.
V roku 2010 zaznamenal družstevný sektor ďalší nárast, o 4,4 %, pričom miera rastu britskej ekonomiky ako celku dosahovala 1,9 %.
In 2010 the DCI underwent a mid-term review by the Council and the European Parliament, but will be evaluated and overhauled in tandem with the debate on the new financial perspectives (2013‑2020).
Rada a Európsky parlament vykonali strednodobú revíziu nástroja rozvojovej spolupráce z technického hľadiska v roku 2010, ale podrobnejšie zhodnotený a prepracovaný bude pri príležitosti diskusie o novom finančnom výhľade na roky 2013 – 2020.
In 2010 the EDPS stated that "… there are now models which appear to be more compliant with EU law and the aforementioned position adopted by EDPS and WP 29"21.
EDPS v roku 2010 uviedol, že „v súčasnosti existujú modely, ktoré, ako sa zdá, viac zodpovedajú právnym predpisom EÚ a vyššie uvedenému postoju prijatému EDPS a PS 29“21.
In 2010 the EESC issued an opinion on the proposal for this regulation6.
V roku 2010 EHSV vydal stanovisko k návrhu tohto nariadenia6.
In 2010 the EU adopted its first Internal Security Strategy (ISS) and an accompanying action plan.
V roku 2010 prijala Európska únia svoju prvú stratégiu vnútornej bezpečnosti (ISS) a sprievodný akčný plán.
In 2010 the EU as a whole provided EUR2.34 billion in line with its overall target for 2010-20128.
V roku 2010 poskytla EÚ na tieto účely spolu 2,34 mld. EUR, v súlade s celkovým plánom na roky 2010 – 20128.
In 2010 the European Commission and the Committee of the Regions together with the 2010-2011 Presidencies of the Council of the European Union (Spain-Belgium-Hungary) and the INTERACT programme led a wide consultation of Member States, regional and local authorities and other stakeholders on the operation and added value of the EGTC instrument.5
V roku 2010 viedli Európska komisia a Výbor regiónov spolu s krajinami predsedajúcimi Rade Európskej únie v období rokov 2010 – 2011 (Španielsko, Belgicko, Maďarsko) a s programom INTERACT rozsiahle konzultácie s členskými štátmi, ich regionálnymi a miestnymi orgánmi, ako aj s inými zainteresovanými stranami na tému fungovania a pridanej hodnoty nástroja EZÚS5.