natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Occupational health services shall perform medical surveillance of exposed workers with regard to their exposure to ionising radiation and their fitness for the tasks assigned to them.
Pracovné zdravotné služby vykonávajú zdravotný dohľad nad ožiarenými pracovníkmi, pokiaľ ide o ich vystavenie ionizujúcemu žiareniu a ich zdravotnú spôsobilosť na vykonávanie úloh, ktoré im boli pridelené.
Occupational health services shall perform medical surveillance of exposed workers with regard to their exposure to ionising radiation and their fitness for the tasks assigned to them.
Pracovné zdravotné služby vykonávajú zdravotný dohľad nad pracovníkmi ožiarenými pri práci, pokiaľ ide o ich vystavenie ionizujúcemu žiareniu a ich zdravotnú spôsobilosť na vykonávanie úloh, ktoré im boli pridelené.
Occupational ill-health, including diseases caused or aggravated by adverse working conditions, puts a heavy burden on workers, companies and social security systems21.
Zlý zdravotný stav z povolania vrátane chorôb spôsobených alebo zhoršených nepriaznivými pracovnými podmienkami významne zaťažuje pracovníkov, spoločnosti a systémy sociálneho zabezpečenia21.
occupational illnesses caused by working conditions and/or substances encountered in the workplace (dust, chemicals, vibrations, noise hazards, muscular, skeletal and periarticular complaints caused by heavy loads or repetitive strain, etc.);
choroby z povolania spôsobené pracovnými podmienkami a/alebo látkami používanými na pracovisku (prach, chemické látky, vibrácie, škodlivý hluk, muskuloskeletárne a periartikulárne poruchy spôsobené veľkými záťažami, opakovaným stresom atď.),
occupational illnesses caused by working conditions and/or substances encountered in the workplace (dust, chemicals, vibrations, noise hazards, muscular, skeletal and periarticular complaints caused by heavy loads or repetitive strain, etc.);
choroby z povolania spôsobené pracovnými podmienkami a/alebo látkami používanými na pracovisku (prach, chemické látky, vibrácie, škodlivý hluk, muskuloskeletárne a periartikulárne poruchy spôsobené veľkými záťažami, opakovaným stresom atď.),
occupational illnesses caused by working conditions and/or substances;
choroby z povolania spôsobené pracovnými podmienkami a/alebo látkami,
occupational illnesses caused by working conditions and/or substances;
choroby z povolania spôsobené pracovnými podmienkami a/alebo látkami,
Occupational injuries and illnesses also produce a variety of social consequences.
Pracovné úrazy a choroby z povolania majú aj rôzne sociálne dôsledky.
Occupational pension schemes benefit both employees and sponsors of such schemes, i.e. employers.
„Zamestnanecké dôchodkové plány sú prospešné pre zamestnancov aj pre prispievajúce podniky, teda zamestnávateľov.
Occupational pension schemes may be established by employers or groups of employers (e.g. industry associations) or labour or professional associations, jointly or separately, or by self-employed persons.
Zamestnanecké dôchodkové systémy môžu zriadiť zamestnávatelia alebo skupiny zamestnávateľov (napr. priemyselné združenia) alebo pracovné alebo profesné združenia, spoločne alebo osobitne, alebo samostatne zárobkovo činné osoby.
Occupational risk factors are responsible for 8.8% of the global burden of mortality and 8.1% of DALYs7 due to unintentional injuries worldwide8.
Rizikové faktory súvisiace s výkonom povolania zodpovedajú za 8,8 % úmrtnosti a za 8,1 % DALYs7 následkom neúmyselných zranení na celom svete8.
Occupational risk prevention plans and measures to adapt jobs must therefore not only take account of contaminants and toxic substances, but also protect workers from the arduous nature of their tasks.
Plány na predchádzanie nebezpečenstvám, ktorým sú vystavení pracovníci, a opatrenia na úpravu pracovísk musia zohľadniť nielen rôzne znečisťujúce alebo toxické látky, ale musia pracovníkov tiež chrániť pred namáhavosťou pracovných úkonov.
Occupational Safety and Health legislation considers trainees and apprentices as covered by the scope of the Directives based on framework Directive of 1989, whose basis is Art 153 TFEU.
Podľa predpisov o ochrane zdravia a bezpečnosti pri práci sa na stážistov a učňov vzťahujú smernice opierajúce sa o rámcovú smernicu z roku 1989, ktorej základom je článok 153 ZFEÚ.
Occupational schemes are particularly important, as they have characteristics which individual retirement savings lack.
Zamestnanecké plány sú obzvlášť dôležité, pretože majú črty, ktoré individuálne dôchodkové sporenie nemá.
occupational schemes in so far as benefits are financed by contributions paid by workers on a voluntary basis.
zamestnanecké systémy, pokiaľ sú dávky financované z príspevkov platených pracovníkmi na základe dobrovoľnosti.
occupational schemes which provide for other social benefits, in cash or in kind, and in particular survivors' benefits and family allowances, if such benefits are accorded to employed persons and thus constitute a consideration paid by the employer to the worker by reason of the latter's employment.
zamestnanecké systémy, ktoré zabezpečujú iné sociálne dávky peňažnou alebo vecnou formou, najmä pozostalostné dávky a rodinné prídavky, ak takéto dávky predstavujú plnenie, ktoré zamestnávateľ poskytuje pracovníkovi na základe jeho zamestnania.
occupational schemes which provide protection against the following risks:
zamestnanecké systémy, ktoré poskytujú ochranu pred týmito rizikami:
Occupational schemes – A pension plan where access is linked to an employment or professional relationship between the plan member and the entity that sets up the plan (the plan sponsor).
Zamestnanecké systémy – dôchodkový plán, ku ktorému prístup závisí od zamestnania alebo profesijného vzťahu medzi členom plánu a subjektom, ktorý tento plán vytvára (sponzor plánu/prispievateľ).
Occupational training to "help the workforce adapt to the requirements of the new production model14" is urgently needed.
Naliehavo potrebná je odborná príprava s cieľom prispôsobiť pracovnú silu potrebám nového výrobného modelu14.
Occupations and sectors
Povolania a sektory
Occupations, skills and sectors
Povolania, kvalifikácie a odvetvia
occupied Palestinian territory (oPt)
okupované územie Palestíny (oPt)
occur within areas over which Member States are entitled to exercise jurisdiction; or
nastanú v oblastiach, ktoré patria do jurisdikcie členských štátov,
occurrence on Member State or Community level;
výskytu na úrovni členského štátu alebo Spoločenstva;
Occurrence reporting in civil aviation
Civilné letectvo / hlásenie udalostí
Occurrence reporting in civil aviation
Civilné letectvo/hlásenie udalostí
Occurrence reporting in civil aviation
Hlásenie udalostí v civilnom letectve
Occurrence reporting in civil aviation (amending Regulation (EU) No 996/2010 and repealing Directive No 2003/42/EC, Commission Regulation (EC) No 1321/2007 and Commission Regulation (EC) No 1330/2007)
Hlásenie udalostí v civilnom letectve (mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 996/2010 a ktorým sa ruší smernica č. 2003/42/ES, nariadenie Komisie (ES) č. 1321/2007 a nariadenie Komisie (ES)č. 1330/2007)
Occurrence reporting in civil aviation amending Regulation (EU) No 996/2010 and repealing Directive No 2003/42/EC, Commission Regulation (EC) No 1321/2007 and Commission Regulation (EC) No 1330/2007
Civilné letectvo/hlásenie udalostí (zmena a doplnenie nariadenia (EÚ) č. 996/2010 a zrušenie smernice č. 2003/42/ES, nariadenia Komisie (ES) č. 1321/2007 a nariadenia Komisie (ES) č. 1330/2007)
Occurrence reporting in civil aviation amending Regulation (EU) No 996/2010 and repealing Directive No 2003/42/EC, Commission Regulation (EC) No 1321/2007 and Commission Regulation (EC) No 1330/2007
Civilné letectvo / hlásenie udalostí (zmena a doplnenie nariadenia (EÚ) č. 996/2010 zrušenie smernice č. 2003/42/ES, nariadenia Komisie (ES) č. 1321/2007 a nariadenia Komisie (ES) č. 1330/2007)
Occurrence reporting is essential to the proper functioning of air transport, in line with the objective of Article 91 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Hlásenie udalostí je dôležité pre riadne fungovanie leteckej dopravy v súlade s cieľom článku 91 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
Occurrence reports will have to contain minimum information with set mandatory data fields.
Hlásenia udalostí budú musieť obsahovať stanovené minimálne informácie a povinné údaje.
Occurrence/density of existing landslides
Výskyt/ hustota existujúcich zosuvov
Occurrences that are collected are analysed and mitigation actions are implemented where relevant.
Údaje o udalostiach, ktoré sa zhromažďujú, sa analyzujú a v prípade potreby sa vykonávajú zmierňujúce opatrenia.
Occurrences will have to be classified in terms of risk according to the future European common risk classification scheme.
Udalosti sa budú musieť klasifikovať z hľadiska rizika, ktoré predstavujú podľa jednotnej spoločnej európskej schémy klasifikácie rizík, ktorá má byť vypracovaná.
occurring within the areas over which it is entitled to exercise jurisdiction, irrespective of the flag of the ship or ships involved in the casualty; or
ktoré sa stali v oblastiach, ktoré patria do jeho jurisdikcie, bez ohľadu na vlajku lode alebo lodí zapojených do nehody, alebo
Ocean acidification or changes in ocean salinity and dissolved oxygen will certainly have an impact on marine ecosystems and our ability to harvest from them.
Okysľovanie oceánu alebo zmeny oceánskej salinity a obsahu rozpusteného kyslíka určite ovplyvnia morské ekosystémy a našu schopnosť využívať ich.
Ocean energies such as tidal, current or wave energy offer truly zero-emission, predictable energy.
Energia oceánov, ako napríklad prílivová energia, energia z morských prúdov a vĺn, predstavujú skutočne nulové emisie a predvídateľnú energiu.
Ocean energy (wave, sea current)
Energia oceánu (vlny, morské prúdy)
Ocean energy currently is an infant industry, within which wave and tidal stream technologies are relatively more developed than other technologies.
Odvetvie výroby energie z oceánov je ako priemysel zatiaľ v začiatkoch, pričom technológie v oblasti vĺn a prílivových vĺn sú relatívne rozvinutejšie než ostatné technológie.
Ocean energy devices tend to be entirely or partially submerged and therefore have a low visual impact.
Zariadenia na získavanie energie z oceánov sú celkom alebo sčasti ponorené vo vode, a preto majú nízky vizuálny vplyv.
Ocean energy electricity output is different to that derived from other renewable energy sources.
Výroba elektrickej energie z energie z oceánov sa odlišuje od výroby elektrickej energie z ostatných obnoviteľných zdrojov energie.
Ocean Energy Forum
Fórum pre energiu z oceánov
Ocean energy has the potential to create new, high-quality jobs in project development, component manufacturing and operations.
Energia z oceánov má potenciál vytvoriť nové, vysoko kvalitné pracovné miesta v oblasti rozvoja projektov, výroby súčiastok a prevádzky.
Ocean energy installations have a wide range of local environmental impacts, which can be both positive and negative.
Zariadenia na výrobu energie z oceánov majú širokú škálu miestnych environmentálnych vplyvov, ktoré môžu byť pozitívne alebo negatívne.
Ocean Energy is still an emerging sector.
Získavanie energie z oceánov je odvetvie, ktoré sa ešte len začalo rozvíjať.
Ocean Energy Strategic Roadmap
Strategický plán pre energiu z oceánov
Ocean energy would therefore be a valuable asset in the EU's energy portfolio.
Energia z oceánov by preto bola cenným prvkom energetického portfólia EÚ.
Ocean knowledge
Poznatky o oceánoch
Ocean management should be based on sound scientific research and knowledge.
Riadenie oceánov by malo byť založené na solídnom vedeckom výskume a poznatkoch.
Ocean models are used to deliver three-dimensional past, present and future ocean states38 at a global and European sea-basin level for different parameters such as sea temperature, currents, salinity, sea ice, sea level, wind and biogeochemistry.
Modely oceánu sa využívajú na vytváranie trojrozmerných zobrazení minulého, súčasného a budúceho stavu oceánov38 na úrovni svetových aj európskych morských oblastí z hľadiska rôznych parametrov, ako sú napríklad teplota mora, prúdy, salinita, morský ľad, morská hladina, vietor a biogeochémia.
Ocean sustainability is today widely recognised as a major global challenge, intimately connected with climate change.
Trvalá udržateľnosť oceánov, tesne súvisiaca s klimatickými zmenami, sa dnes považuje za hlavnú globálnu výzvu.
Ocean Thermal Energy Conversion (OTEC) technology has a strong potential in the Outermost Regions due to their location in the tropics, where the temperature difference between surface and deep waters is the greatest.
Technológia premeny tepelnej energie oceánu (OTEC) má veľký potenciál v najvzdialenejších regiónoch, keďže sa nachádzajú v tropickom pásme, kde je rozdiel medzi povrchovou a podpovrchovou vodou najväčší.
Ocean thermal energy conversion, which uses the temperature difference between cooler deep ocean waters and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine could be a feasible option for the EU's overseas territories in the Caribbean and Indian Ocean.
premena tepelnej energie oceánu, pri ktorej sa využíva teplotný rozdiel medzi chladnejšími vodami v hlbinách oceánu a teplejšími vodami v plytších častiach oceánu či pri hladine oceánu na pohon tepelného stroja, by mohla byť uskutočniteľným riešením pre zámorské územia EÚ v Karibiku a Indickom oceáne.
OCEAN: Designed for extended voyages where conditions may exceed wind force 8 (Beaufort scale) and significant wave heights of 4 m and above but excluding abnormal conditions, and vessels largely self-sufficient.
OCEÁN: Projektovaná pre väčšie plavby, pri ktorých môže sila vetra presiahnuť hodnotu 8 (Beaufortovej stupnice) a charakteristická výška vlny môže presiahnuť 4 m a lode môžu pokračovať v plavbe prevažne vlastnou silou, no s výnimkou extrémnych poveternostných podmienok.
Oceanarium
Oceanárium
Oceanic (Western Indian Ocean) sub-area (Sub-area 51.7)
Podoblasť oceán (Západný Indický oceán) (podoblasť 51.7)
Oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
Žralok dlhoplutvý (Carcharhinus longimanus)
Oceanographic geographical features
Oceánografické geografické znaky
Oceans
Oceány
Oceans and seas
Oceány a moria
Oceans and seas are an essential component of the earth's ecosystem and play a key role in moderating climate change.
Oceány a moria sú základnou zložkou ekosystému Zeme a zohrávajú kľúčovú úlohu v zmierňovaní zmeny klímy.
Oceans and seas provide 99% of the available living space on the planet, cover 71% of the Earth’s surface and contain 90% of the biosphere and consequently contain more biological diversity than terrestrial and freshwater ecosystems.
Oceány a moria predstavujú 99 % prístupného životného priestoru na planéte, pokrývajú 71 % zemského povrchu a obsahujú 90 % biosféry, a preto obsahujú viac biologickej diverzity ako suchozemské a sladkovodné ekosystémy.
Oceans, seas and coasts are not only the areas that will be impacted.
Oceány, moria a pobrežné oblasti nie sú jedinými oblasťami, ktorých sa to týka.
Ocellated turkey
šuan zelenkavý
OCT
ZKÚ
Oct-2010
október 2010
Oct.-07
október 2007
Oct.-08
október 2008
Oct.2015
október 2015
OCT/EU Association
Pridruženie ZKÚ/EÚ
Octabromodiphenyl ether +
oktabrómdifenyléter +
Octavian Cătălin Albu (RO-I)
Octavian Cătălin ALBU (RO – I)
Octavian Cătălin ALBU (RO-I) (Rule 62 – Marie ZVOLSKÁ)
Octavian Cătălin ALBU (RO – I) (článok 62 – Marie ZVOLSKÁ)
OCTOBER
Zápisnica
October 2003
Október 2003
October 2005 – April 2006
október 2005 – apríl 2006
OCTOBER 2006
OKTÓBER 2006
October 2007.
október 2007
October 2008
Október 2008
OCTOBER 2008 – FEBRUARY 2009
OKTÓBER 2008 – FEBRUÁR 2009
OCTOBER 2008 – FEBRUARY 2009
OKTÓBER 2008 – FEBRUÁR 2009
OCTOBER 2009 – FEBRUARY 2010
OKTÓBER 2009 – FEBRUÁR 2010
OCTOBER 2009 – FEBRUARY 2010
OKTÓBER 2009 – FEBRUÁR 2010
October 2010
október 2010
October 2011.
Október 2011.
October 2013
október 2013
October 2013
október 2013
October 2013 (tbc)
október 2013 (bude potvrdené)
October 2013 (to be confirmed)
októbra 2013 (bude potvrdené)
October 2015
Október 2015
October plenary session
Plenárne zasadnutie – október
October session
Plenárne zasadnutie – október
October timetable
október
October(*)
október (*)
October-November 2015
Október – November 2015
October/November 2005
október / november 2005
October/November 2007
október/november 2007
October/November 2008
október/november 2008
October/November 2010
október/november 2010
October:
Október:
Octopodidae
Olihne, n.e.i.
Octopus (Octopus vulgaris)
Chobotnica (Octopus vulgaris)
Octopus (Octopus vulgaris)
osmonoh obyčajný (Octopus vulgaris)
OCTs maintain the primary responsibility for the establishment of Programming Documents, including the priorities upon which their strategies are based and ensuring the necessary local consultation.
ZKÚ majú naďalej primárnu zodpovednosť za vypracovanie programovacích dokumentov vrátane priorít, na ktorých sú založené ich stratégie, a za zabezpečenie potrebných konzultácií na miestnej úrovni.
Octylphenol (CAS 1806-26-4, EU 217-302-5) including isomer 4-(1,1',3,3'-tetramethylbutyl)-phenol (CAS 140-66-9, EU 205-426-2).
Oktylfenol (CAS 1806-26-4, EÚ 217-302-5) vrátene izoméru 4-(1,1',3,3'-tetrametylbutyl)fenol (CAS 140-66-9, EÚ 205-426-2).
Octylphenols
Oktylfenoly
Octylphenols7
oktylfenoly7
ODA
VRP
ODA alone, however, will not be enough.
Samotná oficiálna rozvojová pomoc však nestačí.
ODA can help boost other means of implementation if properly designed and implemented.
Oficiálna rozvojová pomoc môže poskytnúť impulzy pre ďalšie spôsoby vykonávania, ak bude správne koncipovaná a vykonávaná.
ODA in % of GNI
ODA v % HND
ODA in million €
ODA v miliónoch EUR
ODA in € million at current prices.
ORP v miliónoch eur pri súčasných cenách.
ODA is a key factor in the quest to reduce world poverty, reach the MDGs and leverage other sources.
Oficiálna rozvojová pomoc je kľúčovým faktorom pri znižovaní svetovej chudoby, dosahovaní rozvojových cieľov tisícročia a pri mobilizácii ďalších zdrojov.
ODA is a key resource for development, especially for the poorest countries.
Oficiálna rozvojová pomoc (ODA) je kľúčovým zdrojom rozvoja, najmä pre najchudobnejšie krajiny.
ODA is at current prices.
ODA sa uvádza v bežných cenách.
ODA is the best known indicator of official donors’ resolve and the main focus of this document; but is not the only source of funds mobilised for development.
Oficiálna rozvojová pomoc je jedným z najlepších ukazovateľov záväzkov oficiálnych darcov a hlavnou témou tohto dokumentu, ale nie je jediným zdrojom finančných prostriedkov na podporu rozvoja.
ODA should be leveraged to marshal all sources of aid, including private investment, to eradicate poverty.
Treba využiť pákový efekt ODA na mobilizáciu všetkých zdrojov pomoci, vrátane súkromných investícií na odstránenie chudoby.
ODA should be leveraged to marshal all sources of aid, including private investment, to eradicate poverty.
Treba využiť pákový efekt ODA na mobilizáciu všetkých zdrojov pomoci, vrátane súkromných investícií na odstránenie chudoby.
ODA should be used as a multiplying factor for matching private capital with investments in developing countries by using innovative financial instruments.
„Oficiálna rozvojová pomoc by sa mala využívať ako multiplikačný nástroj na zapájanie súkromného kapitálu do investícií v rozvojových krajinách, pričom by sa mali využívať inovatívne nástroje financovania.
ODA to Africa: The EU and its Member States together remain the biggest aid donor to Africa and disbursed EUR 20.5 billion to the continent in 2009.
ODA pre Afriku EÚ a jej členské štáty sú ešte stále najväčším darcom rozvojovej pomoci pre Afriku a na tento účel vyčlenili v roku 2009 20,5 mld. EUR.
ODA to Least Developed Countries (LDCs): Within the overall ODA commitment, the EU, in 2008, pledged to collectively spend at least 0.15 % of its combined GNI by 2010 on ODA to the LDCs.
ODA pre najmenej rozvinuté krajiny (LDC) V roku 2008 sa v rámci záväzkov ohľadom ODA EÚ zaviazala vyčleniť do roku 2010 aspoň 0,15 % spoločného HND pre najmenej rozvinuté krajiny.
ODA under threat
Ohrozená oficiálna rozvojová pomoc
ODA will continue to be available and can help implement national and regional green economy strategies of partner countries, in the context of their national development plans.
ODA bude aj naďalej k dispozícii jej partnerským krajinám a bude im pomáhať pri napĺňaní vnútroštátnych a regionálnych ekologických stratégií v kontexte ich vnútroštátnych rozvojových plánov.
Oddly enough, non-compliance with other obligations in the field of employment law (working conditions, working time, binding collective agreements) hardly ever forms part of national definitions of informal work.
Napodiv sa neplnenie ostatných povinností v oblasti pracovného práva (pracovné podmienky, pracovný čas, záväzné kolektívne zmluvy) v národných definíciách objavuje len zriedka.
Oddly enough, non-compliance with other obligations in the field of employment law (working conditions, working time, binding collective agreements) hardly ever forms part of national definitions of informal work.
Neplnenie ostatných povinností v oblasti pracovného práva (pracovné podmienky, pracovný čas, záväzné kolektívne zmluvy) sa v národných definíciách objavuje len zriedka.
Odesa oblast
Odeská oblasť
Odometer fraud should also be more systematically considered as an offence liable to a penalty.
Podvody v súvislosti s počítadlami kilometrov by sa mali systematickejšie považovať za trestný čin, ktorý podlieha sankcii.
Odometer if available
Počítadlo najazdených kilometrov, ak je k dispozícii
Odometer if available/
Počítadlo najazdených kilometrov, ak je k dispozícii/
Odometer reading at the time of inspection
Stav počítadla najazdených kilometrov v čase kontroly
Odometer reading at the time of the test, if available
Údaj počítadla najazdených kilometrov v čase kontroly, ak je k dispozícii
Odometer readings are not collected in a centralised manner;
údaje z počítadla kilometrov sa nezhromažďujú centralizovaným spôsobom;
Odour:
Vôňa:
ODR facilitators and ADR entities shall be subject to rules of professional secrecy or other equivalent duties of confidentiality laid down in national legislation.
Sprostredkovatelia a subjekty ARS podliehajú pravidlám služobného tajomstva alebo iným rovnocenným povinnostiam zachovávania dôvernosti stanoveným vo vnútroštátnych právnych predpisoch.
ODR for cross-border e-commerce transactions
RSO pri cezhraničných transakciách v rámci elektronického obchodovania
ODS banks in the EU could add up to approximately 700 000 ODP tonnes in 2010, equivalent to 5 billion tonnes of CO2, although the current estimates are subject to a large degree of uncertainty.
Množstvo uložených látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu v EÚ by mohlo v roku 2010 predstavovať približne 700 000 ton látok s potenciálom poškodzovať ozón, čo zodpovedá 5 miliardám ton CO2, hoci súčasné odhady podliehajú vysokému stupňu neistoty.
ODS production in the EC for uses controlled by the Protocol and the Regulation is set to end by 2025 and is currently decreasing to around 4 000 ODP tonnes per year in 2010 compared with baseline levels of 700 000 tonnes.
Produkcia látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu v ES na použitie kontrolované protokolom a nariadením sa má ukončiť do roku 2025 a v súčasnosti klesá na približne 4 000 ton látok s potenciálom poškodzovať ozón ročne v roku 2010 v porovnaní s východiskovou úrovňou 700 000 ton.
ODS production in the EC will be down to less than 4 000 ODP tonnes per year by 2010 (compared with baseline production levels of 700 000 tonnes).
Produkcia látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu v ES klesne do roku 2010 na menej ako 4 000 ton látok s potenciálom poškodzovať ozón (v porovnaní s východiskovou úrovňou produkcie vo výške 700 000 ton).
OE or IS) and the price it is willing to pay for the replacement give it significant market power.
PV alebo ND) a cenu, ktorú je ochotný zaplatiť za výmenu, mu dávajú významnú moc na trhu.
OECD (2014), The local implementation of Youth Guarantees: Emerging lessons from European Experiences
OECD (2014), Miestne vykonávanie záruk pre mladých ľudí: Nové poznatky z európskych skúseností
OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)
OECD (Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj)
OECD and UNESCO
OECD a UNESCO