natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ref.: Draft opinion EESC-2014-04850-00-02-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-04850-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05002-00-02-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-05002-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05117-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-05117-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA
Ref.: Návrh stanoviska CESE-2014-05123-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-05123-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05123-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-05123-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05408-00-00-PA
Ref.: Návrh stanoviska EHSV-2014-05408-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05752-00-00-PA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-05752-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-05960-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-03456-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06067-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-06067-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06567-00-00-PA
Ref.: Návrh stanoviska: EESC-2014-06567-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06815-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-06815-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2014-06932-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-06932-00-00-PA-TRA
Ref.: draft opinion EESC-2014-07288-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska CESE-2014-07288-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-002961-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-002961-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-00577-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-00601-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-00601-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01011-00-02-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EHSV-2015-01011-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01593-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-01593-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01718-00-02-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-01718-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-01820-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-01820-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-02961-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-02961-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref.: návrh stanoviska EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-03940-00-01-PA -
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-03940-00-01-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04053-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-04053-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04293-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-04293-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EHSV-2015-04319-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04319-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EWSA-2015-04319-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04398-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-04398-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-04936-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-05033-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05408-00-00-PA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-05408-00-00-PA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05437-00-00-PA-TRA
Ref.: návrh stanoviska EESC-2015-05437-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-05877-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-05877-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06603-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-06603-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06663-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska CESE-2015-06663-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06709-00-03-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-06709-00-03-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06711-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-06711-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2015-06712-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-06712-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00042-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00042-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00050-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00050-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00050-00-00-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00050-00-00-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00076-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00076-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00137-00-00-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00137-00-00-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00232-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00258-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00258-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00351-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00351-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00688-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00688-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00747-00-02-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00747-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00799-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00799-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00828-00-02-PA-TRA
Ref.: návrh stanoviska EESC-2016-00828-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-00975-00-01-PA-TRA
Ref.: návrh stanoviska EHSV EESC-2016-00975-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-01284-00-02-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-01870-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-01870-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-02264-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02544-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-02544-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02740-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-02740-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02741-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-02741-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02832-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-02832-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-02885-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska CESE-2016-02885-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-03385-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03427-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EHSV EESC-2016-03427-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-03545-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-04274-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-04274-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-04505-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EHSV EESC-2016-04505-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion EESC-2016-05417-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-05417-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion INT/775 – EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska INT/775 – EESC-2015-06292-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion INT/777 - EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska INT/777 – EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion INT/797 – EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska INT/797 – EESC-2016-03623-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/398 - EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska REX/398 – EESC-2014-00873-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/399 – EESC-2014-00875-00-00-PRI
Ref.: Návrh stanoviska REX/399 – EESC-2014-00875-00-00-PRI
Ref.: Draft opinion REX/403 – EESC-2014-03088-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska REX/403 – EESC-2014-03088-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/411 – EESC-2014-05356-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska REX/411 – EESC-2014-05356-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/433 - EESC-2015-00561-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska REX/433 – EESC-2015-00561-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/441 – EESC-2014-01637-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska REX/441 – EESC-2014-01637-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/464 - EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska REX/464 – EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/464 – EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska REX/464 – EESC-2016-00720-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/465 - EESC-2016-01578-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska REX/465 – EESC-2016-01578-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion REX/480 EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska REX/480 – EESC-2016-03440-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft opinion – EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska – EESC-2016-00255-00-00-PA-TRA
Ref.: DRAFT OPINION: CESE 1628/2007 final
NÁVRH STANOVISKA: CESE 1628/2007 fin
Ref.: Draft opinion: EESC-2014-07287-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-07287-00-01-PA-TRA
Ref.: Draft opinion: EESC-2014-07288-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-07288-00-00-PA-TRA
Ref.: Draft own-initiative opinion CES-2013-05662-00-00-TRA-PA
Ref.: Návrh stanoviska z vlastnej iniciatívy CES-2013-05662-00-00-TRA-PA
Ref.: EESC-2014-06070-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-06070-00-00-PA
Ref.: EESC-2015-06766-00-00-PA-TRA
Ref.: návrh stanoviska EESC-2015-06766-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00262-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00262-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: návrh stanoviska EESC-2016-00801-00-00-PA-TRA
Ref.: exploratory opinion
Ref.: Prieskumné stanovisko
Ref.: Exploratory opinion (Dutch Presidency)
Ref.: prieskumné stanovisko (holandské predsedníctvo Rady EÚ)
Ref.: Exploratory opinion (Greek Presidency)
Ref.: Prieskumné stanovisko (grécke predsedníctvo Rady EÚ)
Ref.: Exploratory opinion (Lithuanian Presidency)
Ref.: Prieskumné stanovisko (žiadosť litovského predsedníctva Rady EÚ)
Ref.: Exploratory opinion at the request of the Hellenic Presidency of the Council
Ref.: Prieskumné stanovisko na žiadosť gréckeho predsedníctva Rady
Ref.: Exploratory opinion INT/347
Ref.: Prieskumné stanovisko INT/347
Ref.: Exploratory opinion requested by the Dutch presidency
Ref.: Prieskumné stanovisko na žiadosť holandského predsedníctva Rady EÚ
Ref.: Information Report
Ref.: informačná správa
Ref.: Information report CESE 642/2006 fin
INFORMAČNÁ SPRÁVA CESE 642/2006 fin
Ref.: INT/777 – EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-06789-00-00-PA-TRA
Ref.: OPINION: CESE 1429/2008 fin
STANOVISKO: CESE 1429/2008 fin
Ref.: OPINION: CESE 551/2006 fin
STANOVISKO: CESE 551/2006 fin
Ref.: own initiative opinion CCMI/138 – EESC-2015-01360-00-01-PA-TRA (EN)
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/138 – EESC-2015-01360-00-01-PA-TRA (SK)
Ref.: own initiative opinion CCMI/141 – EESC-2016-01017-00-01-PA-TRA (EN)
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/141 – EESC-2016-01017-00-01-PA-TRA (SK)
Ref.: Own-initiative opinion
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy
Ref.: Own-initiative opinion
Réf.: stanovisko z vlastnej iniciatívy
Ref.: Own-initiative opinion
Stanovisko z vlastnej iniciatívy
Ref.: own-initiative opinion CCMI/120 – CES6859-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/120 – CES6859-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/122 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/122 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/122 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/122 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-00-PA-TRA
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/123 – EESC-2014-00574-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-01-PA-TRA
Ref.: stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/123 – EESC-2014-02767-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/123 - EESC-2014-02767-00-01-PA-TRA
Ref.: stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/123 – EESC-2014-02767-00-01-PA-TRA
Ref.: own-initiative opinion CCMI/127 – EESC-2014-04990-00-00-PA-TRA
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/127 – EESC-2014-04990-00-00-PA-TRA
Ref.: own-initiative opinion CCMI/130 - EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/130 – EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/130 - EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA (EN)
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/130 – EESC-2014-05005-00-01-PA-TRA
Ref.: own-initiative opinion CCMI/132 - EESC-2014-06520-00-00-PA-TRA
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/132 – EESC-2014-06520-00-00-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/135 – EESC-2015-01459-00-00-PA-TRA-EN
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/135 – EESC-2015-01459-00-00-PA-TRA-PL
Ref.: own-initiative opinion CCMI/136 - EESC-2015-00765-00-00-PA-TRA
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/136 – EESC-2015-00765-00-00-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/139 - EESC-2015-01068-00-03-PA-TRA
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/139 – EESC-2015-01068-00-03-PA-TRA
Ref.: Own-initiative Opinion CCMI/140 - EESC-2015-03991-00-01-PA-TRA
Ref.: stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/140 – EESC-2015-03991-00-01-PA-TRA
Ref.: Own-initiative opinion CCMI/143 – EESC-2016-01027-00-00-PA-TRA
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy CCMI/143 – EESC-2016-01027-00-00-PA-TRA
Ref.: Revised draft information report CCMI/113 - CES3321-2013_00_02_PRI_TRA
Ref.: Revidovaný návrh informačnej správy  CCMI/113 – CES3321-2013_00_02_PRI_TRA
Ref.: Revised draft information report CCMI/113 - CES3321-2013_00_02_PRI_TRA
Ref.: Revidovaný návrh informačnej správy CCMI/113 – CES3321-2013_00_02_PRI_TRA
Ref.: Revised Draft opinion EESC-2013-06638-00-01-PA-TRA
Ref.: Revidovaný návrh stanoviska EESC-2013-06638-00-01-PA-TRA
Ref.: REX/455 - EESC-2015-05372-00-02-PA-TRA
Ref.: REX/455 – EESC-2015-05372-00-02-PA-TRA
Ref.: REX/460 Draft Information Report - EESC-2016-02384-00-03-PRI-TRA
Ref.: REX/460 Návrh informačnej správy - EESC-2016-02384-00-03-PRI-TRA
Ref.: SEC(2006) 761 final
Ref.: SEK(2006) 761, konečné znenie
Ref.: Supplementary opinion to opinion INT/360 – COM(2007) 212 final
Ref.: Doplňujúce stanovisko k stanovisku INT/360 - KOM(2007) 212 v konečnom znení
Ref.: supplementary opinion to the opinion INT/689 – COM(2013) 108 final
Ref.: Doplňujúce stanovisko k stanovisku INT/689 – COM(2013) 108 final
Ref.:  COM(2006) 396 final - 2006/0130 (COD)
Ref.: KOM(2006) 396, konečné znenie – 2006/0130 (COD)
Ref.:  COM(2006) 79 final - 2006/0025(COD)
Ref.: KOM(2006) 79, konečné znenie - 2006/0025 (COD)
Ref.:  COM(2010) 370 final
Ref.: KOM(2010) 370 v konečnom znení
Ref: COM(2006) 201 final - 2006/0075 (COD)
Ref.: KOM(2006) 201, konečné znenie - 2006/0075 (COD)
Ref: COM(2006) 489 final - 2006/0173 (CNS)
Ref.: KOM(2006) 489, konečné znenie – 2006/0173(CNS)
Ref: COM(2007) 303 final – 2007/0113 (COD)
Ref.: KOM(2007) 303 v konečnom znení – 2007/0113 (COD)
Ref: COM(2012) 446 final
Ref.: COM(2012) 446 final
Ref: COM(2012) 510 final
Ref.: COM(2012) 510 final
Ref: COM(2012) 512 final - 2012/0244 (COD)
Ref.: COM(2012) 512 final – 2012/0244 (COD)
Ref: COM(2013) 471 final – 2013/0221 (COD)
Ref.: COM(2013) 471 final – 2013/0221 (COD)
Ref: COM(2013) 493 final – 2013/0232 (COD)
Ref.: COM(2013) 493 final – 2013/0232 (COD)
Ref: COM(2013) 497 final – 2013/0242 (COD)
Ref.: COM(2013) 497 final – 2013/0242 (COD)
Ref: COM(2013) 498 final – 2013/0243 (COD)
Ref.: COM(2013) 498 final – 2013/0243 (COD)
Ref: COM(2013) 500 final – 2013/0233 (COD)
Ref.: COM(2013) 500 final – 2013/0233 (COD)
Ref: Corrigendum to the draft opinion EESC-2015-03722-00-03-CORR-TRA
Ref.: Korigendum k návrhu stanoviska EESC-2015-03722-00-03-CORR-TRA
Ref: Draft opinion CES1826-2012_00_01_TRA_PA
Ref.: Návrh stanoviska CES1826-2012_00_01 TRA PA
Ref: Draft opinion CES3958-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Návrh stanoviska CES3958-2013_00_00_TRA_PA
Ref: Draft opinion CES5161-2013_00_00_TRA_PA
Ref.: Návrh stanoviska CES5161-2013_00_00_TRA_PA
Ref: draft opinion CES658-2013_00_01_TRA_PA
Ref.: Návrh stanoviska CES658-2013_00_01_TRA_PA
Ref: Draft opinion CESE 963-2012_00_00_TRA_PA
Ref: Návrh stanoviska CESE 963-2012_00_00_TRA_PA
Ref: Draft opinion EESC-2014-00917-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-00917-00-00-PA
Ref: Draft opinion EESC-2014-01488-00-00-PA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2014-01488-00-00-PA
Ref: Draft opinion EESC-2015-00417-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-00417-00-01-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-03722-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska: EESC-2015-03837-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion EESC-2015-06357-00-00-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2015-06357-00-00-PA-TRA
Ref: Draft opinion: CESE 2011/2012
Ref.: Návrh stanoviska CESE 2011/2012
Ref: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Ref.: EESC-2015-05324-00-00-PA-TRA
Ref: EESC-2016-00950-00-01-PA-TRA
Ref.: EESC-2016-00950-00-01-PA-TRA
Ref: Information report
Ref.: Informačná správa
Ref: own-initiative opinion
Ref.: stanovisko z vlastnej iniciatívy
Ref: Own-initiative opinion
Ref: Stanovisko z vlastnej iniciatívy
Ref:: Draft opinion: EESC-2016-00642-00-01-PA-TRA
Ref.: Návrh stanoviska EESC-2016-00642-00-01-PA-TRA
Refer also to the 'Explanatory Memorandum' for further detail.
Pre podrobné informácie pozri aj dôvodovú správu.
refer applicants to a doctor or a psychologist for further assessment of their psychological and physical state where there are indications that applicants may have been victim of torture, rape or of another serious form of psychological, physical or sexual violence and that this could affect the reception needs of the applicant; and
poslali žiadateľov k lekárovi alebo psychológovi na ďalšie posúdenie ich psychického a fyzického stavu, ak existujú náznaky, že žiadatelia môžu byť obeťami mučenia, znásilnenia alebo inej závažnej formy psychického, fyzického alebo sexuálneho násilia a že by to mohlo ovplyvniť potreby žiadateľa pri prijímaní a
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions.
postúpiť záležitosti kompetentným jurisdikciám na trestné stíhanie.
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions.
postúpiť záležitosti na trestné stíhanie príslušným jurisdikciám.
refer matters for criminal prosecution;
oznamovať záležitosti na trestné stíhanie;
refer matters for criminal prosecution;
postúpiť záležitosti na trestné stíhanie;
refer to a geographical name;
odkazujú na zemepisné mená,
refer to any matters to which the SA draws attention by way of emphasis without qualifying the audit opinion;
odkaz na akékoľvek záležitosti, na ktoré štatutárny audítor dôrazne upozorňuje bez toho, aby vydal podmienečné audítorské stanovisko.
refer to any matters to which the statutory auditor(s) or the audit firm(s) draw attention by way of emphasis without qualifying the audit opinion;
uvedú všetky záležitosti, na ktoré štatutárny audítor (audítori) alebo audítorská spoločnosť (spoločnosti) dôrazne upozornili, bez toho, aby vydali audítorské stanovisko s výhradami;
Refer to Article 21, paragraphs (4) and (5).
Odkaz na článok 21, odseky 4 a 5
Refer to points61-63.
Pozri body 61 - 63.
Referatsleiterin Wirtschaft III
Vedúca odboru hospodárstva III
Referatsleiterin Wirtschaft III
vedúca odboru Hospodárstvo III
Reference
Ref.:
Reference
Referenčná
Reference
Referenčné
Reference - Van den Berg et al: The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds
Zdroj – Van den Berg a kol.: The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds
Reference 2006/ENV/19 of the Commission's 2006 work programme is a review of Directive 98/70/EC.
Posudok 2006/ENV/19 pracovného programu Komisie na rok 2006 je revíziou smernice 98/70/ES.
Reference acceleration
Referenčné zrýchlenie
Reference amounts set by the Member States shall be notified to the Commission in accordance with Article 39 .
Referenčné sumy určené členskými štátmi sa oznámia Komisii v súlade s článkom 39.
Reference and date of the document
Referenčné číslo a dátum dokumentu
reference and date of the document describing the RPP
referenčné číslo a dátum dokumentu, opisujúceho RPP
Reference and/or setting ranges (1): …
Referenčné a/alebo nastavovacie rozpätia (1):
Reference basis for adopting pan-European credit transfers and direct debits.
Referenčný základ na prijatie celoeurópskych prevodových príkazov a priamych inkás.
Reference basis for adopting Union-wide credit transfers and direct debits.
Referenčný základ na prijatie celoúniových prevodových príkazov a priamych inkás.
Reference can also be made to Article 11 of the EU-US TFTP Agreement, which states that during the course of the Agreement, the European Commission will carry out a study into the possible introduction of an equivalent EU system allowing for a more targeted transfer of data.
Na tomto mieste možno pripomenúť aj článok 11 Dohody o TFTP medzi EÚ a USA, podľa ktorého Európska komisia v priebehu platnosti dohody uskutoční štúdiu o možnom zavedení rovnocenného systému v rámci EÚ, ktorý by umožnil cielenejší prenos údajov.
Reference can be made, as appropriate, to relevant previous adjustments:
V prípade vhodnosti možno uviesť odkazy na príslušné predchádzajúce úpravy:
Reference centres
Referenčné centrá
Reference centres could and should play a vital role in meeting this objective.
Referenčné strediská môžu a musia zohrávať významnú úlohu pri dosahovaní tohto cieľa.
Reference centres may be established as a network, made up of separate entities, provided that all the tasks listed in paragraph 1 are allocated for all the relevant activities taking place in the Member States concerned.
Referenčné centrá sa môžu zriadiť ako sieť tvorená zo samostatných subjektov za predpokladu, že pre všetky príslušné činnosti, ktoré sa uskutočňujú v príslušných členských štátoch, sa pridelia všetky úlohy uvedené v odseku 1.
Reference concentrations for radioactivity in drinking water1
Referenčné koncentrácie pre rádioaktivitu v pitnej vode1
Reference Conditions
Referenčné podmienky
Reference could be made to the 1995 Green Paper on transport pricing, the 1998 White Paper on A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU, the 2001 White Paper on European transport policy for 2010 and the 2006 mid-term review of the White Paper.
Možno napríklad spomenúť zelenú knihu o stanovovaní cien v doprave z roku 1995, bielu knihu o fázovom prístupe k spoločnému rámcu na spoplatnenie používania infraštruktúry z roku 1998, bielu knihu z roku 2001 o európskej dopravnej politike do roku 2010 a jej strednodobé preskúmanie z roku 2006.
Reference data and metadata warehouses
Schránky referenčných údajov a metaúdajov
Reference date of the offence
Referenčný dátum priestupku
Reference date(s) to establish achieved savings.
Referenčný dátum alebo dátumy stanovené na dosiahnutie úspor
Reference dates and technical specifications
Referenčné dátumy a technické špecifikácie
Reference document
Členovia:
Reference documents
Referencie dokumentov
Reference documents :
Referenčné dokumenty:
Reference documents including best environmental management practice and environmental performance indicators for specific sectors should be developed through information exchange and collaboration between Member States.
Prostredníctvom výmeny informácií a spolupráce medzi členskými štátmi by sa mali vytvoriť referenčné dokumenty, ktoré obsahujú najlepšiu prax environmentálneho riadenia a ukazovatele výsledkov v oblasti životného prostredia pre určité sektory.
Reference documents:
Referenčné dokumenty:
Reference emission projections for 2020 actually already come very close to levels associated with a 30% reduction target.
Referenčné prognózy emisií na rok 2020 sa už teraz vlastne veľmi približujú úrovniam súvisiacim s cieľom 30 % zníženia.
Reference exchange rates
Referenčný menový kurz
REFERENCE FAT CONTENT REFERRED TO IN ARTICLE 63
REFERENČNÝ OBSAH TUKU UVEDENÝ V ČLÁNKU 63
Reference forces
Referenčné sily
Reference framework
Referenčný rámec
Reference fuels and test cycles
Referenčné palivá a skúšobné cykly