natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the EU institutions and bodies and on the free movement of such data25, governs the processing of personal data carried out by ESMA within the framework of this Regulation and under the supervision of the European Data Protection Supervisor.
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi EÚ a o voľnom pohybe takýchto údajov25 sa riadi spracúvanie osobných údajov, ktoré ESMA vykonáva v rámci tohto nariadenia a pod dohľadom európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov.
Regulation (EU) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data13 by the EU institutions and bodies and on the free movement of such data, governs the processing of personal data carried out by ESMA within the framework of this Regulation and under the supervision of the European Data Protection Supervisor.
Spracúvanie osobných údajov vykonávané ESMA v rámci tohto nariadenia a pod dohľadom európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov sa riadi nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi EÚ a o voľnom pohybe takýchto údajov13.
Regulation (EU) No 458/2011
Nariadenie (EÚ) č. 458/2011
Regulation (EU) No 472/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States in the euro area experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 472/2013 z 21. mája 2013 o sprísnení hospodárskeho a rozpočtového dohľadu nad členskými štátmi v eurozóne, ktoré majú závažné ťažkosti v súvislosti so svojou finančnou stabilitou alebo im takéto ťažkosti hrozia
Regulation (EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 473/2013 z 21. mája 2013 o spoločných ustanoveniach o monitorovaní a posudzovaní návrhov rozpočtových plánov a zabezpečení nápravy nadmerného deficitu členských štátov v eurozóne
Regulation (EU) No 511/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on compliance measures for users from the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization in the Union
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 511/2014 zo 16. apríla 2014 o opatreniach na zaistenie súladu pre používateľov Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania v Únii
Regulation (EU) No 516/2014 is amended as follows:
Nariadenie (EÚ) č. 516/2014 sa mení takto:
Regulation (EU) No 531/2012 is amended as follows:
Nariadenie (EÚ) č. 531/2012 sa mení takto:
Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and the Council3 introduces a common approach to the regulation of roaming on public communications networks within the Union.
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 531/20123 sa zavádza spoločný prístup k regulácii roamingu vo verejných komunikačných sieťach v rámci Únie.
Regulation (EU) No 531/2012 should therefore be amended accordingly.
Nariadenie (EÚ) č. 531/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Regulation (EU) No 540/2014
Nariadenie (EÚ) č. 540/2014
Regulation (EU) No 575/2013 also requires the Commission to prepare, by 31 December 2015, a report on an appropriate regime for the prudential supervision of commodity dealers.
V nariadení (EÚ) č. 575/2013 sa takisto vyžaduje, aby Komisia do 31. decembra 2015 vypracovala správu o vhodnom režime prudenciálneho dohľadu nad obchodníkmi s komoditami.
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council3 exempts investment firms whose main business consists exclusively of the provision of investment services or activities in relation to the financial instruments set out in points 5, 6, 7, 9 and 10 of Section C of Annex I to Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council4 and to whom Council Directive 93/22/EEC5 did not apply on 31 December 2006 ('commodity dealers') from large exposures requirements and from own funds requirements.
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/20133 sa investičné spoločnosti, ktorých hlavná obchodná činnosť spočíva výlučne v poskytovaní investičných služieb alebo vykonávaní investičných činností vo vzťahu k finančným nástrojom uvedeným v oddiele C bodoch 5, 6, 7, 9 a 10 prílohy I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES4 a na ktoré sa k 31. decembru 2006 nevzťahovala smernica Rady 93/22/EHS5 (ďalej len „obchodníci s komoditami“) oslobodzujú od požiadaviek týkajúcich sa veľkej majetkovej angažovanosti a od požiadaviek vlastných zdrojov.
Regulation (EU) No 575/2013 should be amended accordingly,
Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Regulation (EU) No 575/2013 should be amended accordingly.
Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Regulation (EU) No 575/2013 should be amended accordingly.
Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Regulation (EU) No 575/2013 should therefore provide for a 'look-trough' approach according to which a senior securitisation position should be assigned a maximum risk weight equal to the average risk weight applicable to the underlying exposures, and such approach should be available irrespective of whether the relevant position is rated or unrated and the approach used for the underlying pool (Standardised Approach or IRB), subject to certain conditions.
V nariadení (EÚ) č. 575/2013 by sa preto mal stanoviť prístup založený na prezretí podkladových expozícií („look-through“), podľa ktorého by sa nadriadenej sekuritizačnej pozícii priradila maximálna riziková váha rovnajúca sa priemernej rizikovej váhe uplatňovanej na podkladové expozície, a takýto prístup by mal byť k dispozícii bez ohľadu na to, či relevantná pozícia je s ratingom alebo je bez ratingu, a bez ohľadu na prístup používaný na podkladovú skupinu (štandardizovaný prístup alebo IRB), pričom by sa uplatňovali určité podmienky.
Regulation (EU) No 604/2013 does not provide, in its current form, for tools enabling sufficient responses to situations of extreme pressure put on Member States’ asylum systems.
Nariadením (EÚ) č. 604/2013 sa v súčasnej podobe nestanovujú nástroje umožňujúce dostatočnú reakciu na situácie extrémneho tlaku vyvíjaného na azylové systémy členských štátov.
Regulation (EU) No 604/2013 is amended as follows:
Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 sa mení takto:
Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council10 determines the Member State where the unaccompanied minor has lodged the application for international protection as the Member State responsible for examining that application.
V nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 604/201310 sa stanovuje, že členský štát, v ktorom maloletá osoba bez sprievodu podala žiadosť o medzinárodnú ochranu, je členským štátom zodpovedným za posúdenie tejto žiadosti.
Regulation (EU) No 604/2013 should therefore be amended accordingly,
Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (EMIR) was published in the Official Journal of the European Union (EU) on 27 July 2012, and entered into force on 16 August 2012.
Nariadenie (EÚ) č. 648/2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (EMIR) bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie (EÚ) 27. júla 2012 a nadobudlo účinnosť 16. augusta 2012.
Regulation (EU) No 652/2014 is amended as follows:
Nariadenie (EÚ) č. 652/2014 sa mení takto:
Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 654/2014 (Ú. v.
Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council17 lays down rules and procedures in order to ensure the exercise of the Union's rights under international trade agreements concluded by the Union.
V nariadení  Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 654/201417 sa stanovujú pravidlá a postupy na zabezpečenie vykonávania práv Únie podľa dohôd o medzinárodnom obchode uzatvorených Úniou.
Regulation (EU) No 670/2012
Nariadenie (EÚ) č. 670/2012
Regulation (EU) No 670/2012
Nariadenie (EÚ) č. 670/2012
Regulation (EU) No 672/2010
Nariadenie (EÚ) č. 672/2010
Regulation (EU) No 765/2012 of the European Parliament and of the Council
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ ) č. 765/2012
Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 806/2014 z 15. júla 2014, ktorým sa stanovujú jednotné pravidlá a jednotný postup riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností v rámci jednotného mechanizmu riešenia krízových situácií a jednotného fondu na riešenie krízových situácií a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1093/2010
Regulation (EU) No 904/2010 is amended as follows:
Nariadenie (EÚ) č. 904/2010 sa mení takto:
Regulation (EU) No 912/2010 setting up the European GNSS Agency
nariadenie (EÚ) č. 912/2010 o zriadení Agentúry pre európsky GNSS“
Regulation (EU) No 912/2010 setting up the European GNSS Agency
nariadenie (EÚ) č. 912/2010 o zriadení Agentúry pre európsky GNSS“
Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 913/2010 z 22. septembra 2010 o európskej železničnej sieti pre konkurencieschopnú nákladnú dopravu
Regulation (EU) No 99/2013 covers only the period from 2013 to 2017, whilst the multiannual financial framework runs until 2020.
Nariadenie (EÚ) č. 99/2013 sa vzťahuje len na obdobie od roku 2013 do roku 2017, zatiaľ čo súčasný viacročný finančný rámec siaha do roku 2020.
Regulation (EU) No 99/2013 is amended as follows:
Nariadenie (EÚ) č. 99/2013 sa mení takto:
Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council0 covers the period from 2013 to 2017 only, whereas the current multiannual financial framework extends to 2020.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 99/20130 sa vzťahuje len na obdobie od roku 2013 do roku 2017, zatiaľ čo súčasný viacročný finančný rámec siaha do roku 2020.
Regulation (EU) No 99/2013 should therefore be amended accordingly,
Nariadenie (EÚ) č. 99/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Regulation (EU) No 994/2010
Nariadenie (EÚ) č. 994/2010
Regulation (EU) No 994/2010 is repealed.
Nariadenie (EÚ) č. 994/2010 sa zrušuje.
Regulation (EU) No 994/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 concerning measures to safeguard security of gas supply has already had a significant positive impact on the Union situation as regards the security of the gas supply, both in terms of preparation and mitigation.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 994/2010 z 20. októbra 2010 o opatreniach na zaistenie bezpečnosti dodávky plynu už malo významný priaznivý vplyv na situáciu v oblasti bezpečnosti dodávok plynu v Únii, a to v zmysle pripravenosti na takúto situáciu i na jej zmierňovanie.
Regulation (EU) No 994/2010 requires transmission system operators to enable permanent bi-directional capacity on all cross-border interconnections unless an exemption has been granted from this obligation.
V nariadení (EÚ) č. 994/2010 sa vyžaduje, aby prevádzkovatelia prepravných sietí umožnili stálu obojsmernú kapacitu na všetkých cezhraničných prepojeniach, pokiaľ nebola udelená výnimka z tejto povinnosti.
Regulation (EU) No 994/2010 should be repealed.
Nariadenie (EÚ) č. 994/2010 by sa malo zrušiť.
Regulation (EU) No […]
Nariadenie (EÚ) č. […]
Regulation (EU) No […] establishes the framework for action by the European Social Fund (ESF), the European Regional Development Fund (ERDF), the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and lays down, in particular, the thematic objectives, the principles and the rules concerning programming, monitoring and evaluation, management and control.
Nariadením Rady (ES) č. […] sa zavádza rámec pre činnosť Európskeho sociálneho fondu (ESF), Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR), Kohézneho fondu, Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka a Európskeho fondu námorného a rybného hospodárstva a stanovujú sa najmä tematické ciele, zásady a pravidlá plánovania, monitorovania a hodnotenia, riadenia a kontroly.
Regulation (EU) No […] is repealed.
Nariadenie (EÚ) č. […] sa zrušuje.
REGULATION (EU) No OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č.
Regulation (EU) No xx/xxxx of the European Parliament and of the Council 18 provides detailed rules on market surveillance and on controls of harmonised products, including PPE, entering the Union from third countries.
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. xx/xxxx18 sa stanovujú podrobné pravidlá o dohľade nad trhom a o kontrole harmonizovaných výrobkov vrátane OOP, ktoré vstupujú do Únie z tretích krajín.
Regulation (EU) No xxx/201x [Visa Code (recast)] shall apply to touring visas, as provided for in Articles 4 to 10.
Nariadenie (EÚ) č. xxx/201x [vízový kódex (prepracované znenie)] sa uplatňuje na okružné víza, ako sa ustanovuje v článkoch 4 až 10.
Regulation (EU) No XXX/XXX [official controls Regulation] should therefore be amended accordingly.
Nariadenie (EÚ) č. XXX/XXX [nariadenie o úradných kontrolách] by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
REGULATION (EU) No xxxx/2010 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. xxxx/2010
Regulation (EU) No XXXX/2015 of the European Parliament and of the Council of [date] establishing an EU common list of safe countries of origin for the purposes of Directive 2013/32/EU, and amending Directive 2013/32/EU
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) XXXX/2015 z [dátum], ktorým sa stanovuje spoločný zoznam EÚ týkajúci sa bezpečných krajín pôvodu na účely smernice 2013/32/EÚ a ktorým sa mení smernica 2013/32/EÚ.
Regulation (EU) No …
Nariadenie (EÚ) č.
REGULATION (EU) No …/ OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č.
REGULATION (EU) No …/ OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č.
Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council of …
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č.
Regulation (EU) No. 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund,
nariadení (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde,
Regulation (EU) No. 525/2013 should therefore be amended accordingly.
Nariadenie (EÚ) č. 525/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Regulation (EU) Nos 670/2012, 1316/2013
Nariadenia (EÚ) č. 670/2012, 1316/2013
Regulation (EU) No 1003/2010
Nariadenie (EÚ) č. 1003/2010
Regulation (EU) No 1005/2010
Nariadenie (EÚ) č. 1005/2010
Regulation (EU) No 1005/2010 (Towing hooks)
Nariadenie (EÚ) č. 1005/2010 (Vlečné zariadenia)
Regulation (EU) No 1008/2010
Nariadenie (EÚ) č. 1008/2010
Regulation (EU) No 1008/2010 (Wash/Wipe)
Nariadenie (EÚ) č. 1008/2010 (ostrekovanie/stieranie)
Regulation (EU) No 1009/2010
Nariadenie (EÚ) č. 1009/2010
Regulation (EU) No 1009/2010 (Wheel guards)
Nariadenie (EÚ) č. 1009/2010 (Kryty kolies)
Regulation (EU) No 1071/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (recast) (ECB/2013/33)
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1071/2013 z 24. septembra 2013 o bilancii sektora peňažných finančných inštitúcií (prepracované znenie) (ECB/2013/33)
Regulation (EU) No 1072/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (recast) (ECB/2013/34)
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1072/2013 z 24. septembra 2013, ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných peňažnými finančnými inštitúciami (prepracované znenie) (ECB/2013/34)
Regulation (EU) No 1073/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (recast) (ECB/2013/38)
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1073/2013 z 18. októbra 2013 o štatistike aktív a pasív investičných fondov (prepracované znenie) (ECB/2013/38)
Regulation (EU) No 1074/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 on statistical reporting requirements for post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents (recast) (ECB/2013/39)
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1074/2013 z 18. októbra 2013 o požiadavkách na štatistické vykazovanie pre poštové žírové inštitúcie, ktoré prijímajú vklady od nepeňažných finančných inštitúcií, ktoré sú rezidentmi eurozóny (prepracované znenie) (ECB/2013/39)
Regulation (EU) No 1075/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 concerning statistics on the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (recast) (ECB/2013/40)
Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1075/2013 z 18. októbra 2013 o štatistike aktív a pasív finančných spoločností osobitného účelu zaoberajúcich sa sekuritizačnými transakciami (prepracované znenie) (ECB/2013/40)
Regulation (EU) No 1077/2011 is amended as follows:
Nariadenie (EÚ) č. 1077/2011 sa mení takto:
Regulation (EU) No 109/2011
Nariadenie (EÚ) č. 109/2011
Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1143/2014 z 22. októbra 2014 o prevencii a manažmente introdukcie a šírenia inváznych nepôvodných druhov
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1144/2014 z 22. októbra 2014 o informačných a propagačných akciách týkajúcich sa poľnohospodárskych výrobkov uskutočňovaných na vnútornom trhu a v tretích krajinách a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 3/2008
Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council13 does not apply to spirit drinks.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/201213 sa na liehoviny neuplatňuje.
Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council11 should apply to the presentation and labelling of spirit drinks, save as otherwise provided for in this Regulation.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/201111 by sa malo uplatňovať na prezentáciu a označovanie liehovín, pokiaľ nie je v tomto nariadení stanovené inak.
Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach
Regulation (EU) No 1230/2012
Nariadenie (EÚ) č. 1230/2012
Regulation (EU) No 1230/2012 (Masses and dimensions)
Nariadenie (EÚ) č. 1230/2012 (Hmotnosti a rozmery)
Regulation (EU) No 1230/2012 (Safety glazing)
Nariadenie (EÚ) č. 1230/2012 (Bezpečnostné zasklenie)
Regulation (EU) No 1233/2010
Nariadenie (EÚ) č. 1233/2010
Regulation (EU) No 1287/2013
Nariadenie (EÚ) č. 1287/2013
Regulation (EU) No 1291/2013
Nariadenie (EÚ) č. 1291/2013
Regulation (EU) No 1291/2013 + 1290/2013
Nariadenia (EÚ) č. 1291/2013 + 1290/2013
Regulation (EU) No 1291/2013 + 1290/2013
Nariadenie (EÚ) č. 1291/2013 + 1290/2013
Regulation (EU) No 1293/2013
Nariadenie (EÚ) č. 1293/2013
Regulation (EU) No 1296/2013
Nariadenie (EÚ) č. 1296/2013
Regulation (EU) No 130/2012
Nariadenie (EÚ) č. 130/2012
Regulation (EU) No 130/201217
Nariadenie (EÚ) č. 130/201217
Regulation (EU) No 1303/2013 is amended as follows:
Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 sa mení takto:
Regulation (EU) No 1303/2013 should therefore be amended in order to allow all Member States to participate financially to the Programme.
Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013 by sa preto malo zmeniť, aby sa finančná účasť na tomto programe umožnila všetkým členským štátom.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. december 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009
Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 165/2014 zo 4. februára 2014 o tachografoch v cestnej doprave, ktorým sa ruší nariadenie Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovom zariadení v cestnej doprave a mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 o harmonizácii niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy
Regulation (EU) No 19/2011
Nariadenie (EÚ) č. 19/2011
Regulation (EU) No 19/2011 (Statutory plates)
Nariadenie (EÚ) č. 19/2011 (Povinné štítky)