natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NGOs and voluntary groups of various kinds are often good at developing innovative approaches based on a realistic picture of what is actually needed.
Mimovládne organizácie a rozličné skupiny dobrovoľníkov sú často dobré pri vytváraní inovatívnych prístupov vychádzajúcich z reálnej situácie toho, čo je skutočne potrebné.
NGOs and, to varying degrees, some regulators feel that existing regulations should be strengthened and extended to cover all offshore operations in Union waters.
Mimovládne organizácie a v rôznej miere niektoré regulačné orgány majú pocit, že súčasné právne predpisy by sa mali posilniť a rozšíriť tak, aby zahŕňali činnosti na mori vo vodách EÚ.
NGOs are frequently set up and later disappear after having carried out one specific task or after their funding ceases.
MVO sa často zakladajú a neskôr, po splnení jednej konkrétnej úlohy alebo vyčerpaní finančných zdrojov zaniknú.
NGOs are not interested in involvement
mimovládne organizácie nemajú záujem zapájať sa do ETP,
NGOs are required to find a "professional management unit" to act as its supervisory  agency.
Od NGO sa vyžaduje, aby si našli „odbornú riadiacu jednotku“, ktorá by pôsobila ako ich dozorná agentúra.
NGOs are required to find a "professional management unit" to act as its supervisory agency.
Od NGO sa vyžaduje, aby si našli „odbornú riadiacu jednotku“, ktorá by pôsobila ako ich dozorná agentúra.
NGOs are welcomed by the Government when they are politically acceptable or when they are providing various services but the problems in this regard occur within watchdog and monitoring programmes, as well as in effective consultation and inclusion into policy and decision making processes.
Vlád víta mimovládne organizácie, ak sú politicky prijateľné alebo ak poskytujú rozličné služby, ale problémy sa začnú objavovať pri programoch dohľadu a monitorovania, ako aj pri účinných konzultáciách a zapájaní do procesu tvorby politiky a rozhodovacieho procesu.
NGOs bring citizens' and grassroots voices to policy debates and efficiently contribute to development activities.
MVO vnášajú občianske a miestne hlasy do politických diskusií a účinne prispievajú k rozvojovým činnostiam.
NGOs called for enhancing the environmental and health benefits of the Directive.
Mimovládne organizácie sa zasadzovali za prehĺbenie prínosu smernice pre životné prostredie a zdravie.
NGOs can play a major role in integration, but the key role must be performed by the authorities, who have a legal responsibility and the resources needed for integration.
Je možné, že MVO hrajú dôležitú úlohu v integrácii, hlavnú úlohu však musia mať naďalej verejné orgány, ktoré majú právnu zodpovednosť a zdroje potrebné na zabezpečenie integrácie.
NGOs can register at State, Entity, cantonal (for FBiH) or municipal level.
Mimovládne organizácie môžu byť registrované na úrovni štátu, entity, kantónu (vo Federácii Bosny a Hercegoviny) alebo na miestnej úrovni.
NGOs complement other actors' efforts and play a key role in awareness raising related to the labour rights, as well as in denouncing abuses.
Mimovládne organizácie dopĺňajú úsilie ostatných aktérov a zohrávajú kľúčovú úlohu pri zvyšovaní povedomia o pracovných právach, ako aj pri odhaľovaní prípadov zneužívania.
NGOs considered to take  anti-government positions in a peaceful way are confronted with infiltrations, close monitoring, censorship, etc.
MVO, ktoré uvažovali o tom, že zaujmú nenásilné protivládne pozície, sú vystavené infiltráciám, podrobnému monitorovaniu, cenzúre atď.
NGOs considered to take  anti-government positions in a peaceful way are confronted with infiltrations, close monitoring, censorship, etc.
MVO, ktoré údajne zaujali protivládne pozície nenásilným spôsobom, sú vystavené infiltráciám, podrobnému monitorovaniu, cenzúre atď.
NGOs considered to take (peaceful) anti-government positions are confronted with infiltrations, close monitoring, censorship, etc.
MVO, ktoré údajne zaujali (nenásilné) protivládne pozície sú vystavené infiltráciám, podrobnému monitorovaniu, cenzúre atď.
NGOs covering a broad range of issues have grown increasingly vocal and have been struggling to become social and political centres of influence.
MVO, ktoré zahŕňajú široký okruh otázok sa čoraz viac zviditeľňovali a bojovali za to, aby sa stali sociálnymi a politickými centrami vplyvu.
NGOs estimate the total death toll from ship scrapping at several thousands, and this will increase considerably as more inexperienced labourers are recruited to deal with peak numbers of single-hull tankers in the coming years.
Mimovládne organizácie odhadujú celkový počet obetí pri demontáži lodí na niekoľko tisíc a tento počet výrazne narastie, pretože sa prijíma viac neskúsených robotníkov, aby sa v nasledujúcich rokoch zvládol maximálny počet cisternových lodí s jednoduchým trupom.
NGOs favoured giving more instruments to the Commission for timely intervention, whereas the industry was concerned whether the industry rather than the Member States would have to the bear the cost of measures against Member States and suspension of EC aid.
Mimovládne organizácie ocenili poskytnutie väčšieho množstva nástrojov Komisii na účely včasných zásahov, zatiaľ čo zástupcovia odvetvia sa zaujímali o to, či by náklady na opatrenia proti členským štátom a zrušenie pomoci ES nemalo niesť skôr samotné odvetvie než členské štáty.
NGOs first but also industry and regulators felt that a higher level of transparency would enable the industry and public authorities to demonstrate that offshore oil and gas activities are appropriately managed and controlled.
V prvom rade sa mimovládne organizácie, ale aj priemyselné odvetvie a regulačné orgány domnievali, že vyššia úroveň transparentnosti by umožnila priemyselnému odvetviu a orgánom verejnej správy preukázať, že činnosti ťažby ropy a zemného plynu na mori sú primerane riadené a kontrolované.
NGOs globally, the UN Special Rapporteur on Human Rights and Toxic Waste as well as the European Parliament and the EESC have denounced the HKC for not providing proper solutions.
Mimovládne organizácie na celom svete, osobitný spravodajca OSN pre ľudské práva a toxický odpad, ako aj Európsky parlament a EHSV kritizujú HKD za to, že neposkytuje náležité riešenia.
NGOs have also played a role in the national effort to redistribute resources, starting with social policies and in the poorest areas.
Mimovládne organizácie tiež sprevádzajú celoštátne úsilie o prerozdelenie zdrojov, pričom sa v prvom rade zameriavajú najmä na sociálne oblasti a znevýhodnené územia.
NGOs have become essential actors in the fight against poverty and social exclusion and engage in regular dialogue with public authorities.
Mimovládne organizácie sa stali nenahraditeľnými aktérmi v boji proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu, ktorí vedú pravidelný dialóg s verejnými orgánmi.
NGOs have promoted innovative information, education and prevention services aimed at children and young people in respect of the risks of smoking and smoke exposure.
V súvislosti s rizikami spojenými s konzumáciou tabaku a vystavením environmentálnemu tabakovému dymu začali mimovládne organizácie realizovať inovačné informačné, vzdelávacie a výchovné iniciatívy zamerané na deti a adolescentov.
NGOs in general were not in favour of further harmonisation, fearing a lowering of standards, and expressed preference for better implementation of the current provisions and setting guidelines by the Agency.
Mimovládne organizácie vo všeobecnosti neboli za ďalšiu harmonizáciu, lebo sa obávali uvoľnenia noriem, a vyjadrili sa skôr v prospech lepšieho vykonávania súčasných ustanovení a vydávania usmernení agentúrou.
NGOs in the field consist of many specialised organisations, such as cancer groups, health and medical organisations as well as specific tobacco control organisations.
K MVO v tejto oblasti patria mnohé špecializované organizácie, ako sú skupiny proti rakovine, zdravotnícke a lekárske organizácie, ako aj osobitné organizácie na kontrolu tabakových výrobkov.
NGOs may assist asylum seekers without any restrictions, at all stages of the procedure.
mimovládne organizácie môžu bez obmedzenia pomáhať žiadateľom o azyl, a to počas všetkých fáz procesu.
NGOs may assist asylum seekers without any restrictions, at all stages of the procedure.
mimovládne organizácie môžu bez obmedzenia pomáhať žiadateľom o azyl, a to počas všetkých fáz procesu.
NGOs must therefore have equal access to preparation, implementation and monitoring process.
Mimovládne organizácie preto musia mať rovnaký prístup k procesu prípravy, uplatňovania a monitorovania.
NGOs need to educate their experts and managers through technical assistance of programmes; this assistance is more usually used directly by the public administration.
Mimovládne organizácie musia vyškoliť svojich expertov a manažérov prostredníctvom technickej pomoci, ktoré však často využije priamo verejná správa.
NGOs need to educate their experts and managers through technical assistance.
Mimovládne organizácie musia prostredníctvom technickej pomoci vyškoliť svojich expertov a manažérov.
NGOs operating grants
Príspevky na prevádzku MVO
NGOs play a key role in this area, and this should be encouraged.
Mimovládne organizácie zohrávajú v tejto oblasti významnú úlohu, ktorú treba podporovať.
NGOs provide a voluntary platform to publish such declarations of interests.18
Mimovládne organizácie zabezpečili dobrovoľnú platformu na zverejňovanie takýchto vyhlásení o konflikte záujmov.18
NGOs remember calling in vain for years for bans on imports of exotic varieties of turtles.
Mimovládne organizácie si pamätajú na to, ako márne roky žiadali zákaz dovozu exotických korytnačiek.
NGOs report that, in practice, the consultation does not always take place at an early stage, but when the P&P is already well advanced.
Mimovládne organizácie oznámili, že v praxi sa konzultácie nie vždy uskutočnia v počiatočnom štádiu, ale v období, keď je plán a program už v pokročilom štádiu.
NGOs representing civil society and Roma are insufficiently (or not at all) involved in the implementation process of National Roma Integration Strategies (NRISs);
mimovládne organizácie zastupujúce občiansku spoločnosť a Rómov nie sú dostatočne zapojené (ak vôbec) do procesu vykonávania vnútroštátnych stratégií integrácie Rómov;
NGOs representing the various groups discriminated against at national, regional and local level.
MVO zastupujúcimi rozličné diskriminované skupiny na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni.
NGOs should be in a position to intervene in order to provide advice and assistance to asylum seekers.
Mimovládne organizácie musia mať možnosť poskytnúť žiadateľom o azyl poradenstvo a pomoc.
NGOs should particularly have an active role in programmes for social inclusion, gender equality, equal opportunities (art 5).
Predovšetkým mimovládne organizácie by mali zohrávať aktívnu úlohu v programoch zameraných na sociálne začlenenie, rovnosť medzi mužmi a ženami a rovnosť príležitostí (čl. 5).
NGOs taking many different forms: associations, socio-occupational organisations, federations, forums, networks and foundations (in many new Member States the latter differ from associations only in their legal basis).
rôzne mimovládne organizácie: združenia, socio-profesijné organizácie, federácie, fóra, siete a nadácie (v mnohých nových členských štátoch sa nadácie líšia od združení len svojím právnym základom).
NGOs which are dependent on external, usually foreign, donors.
MVO závislé od externých, zvyčajne zahraničných darcov.
NGOs which are set up, financed and controlled by the government,
MVO, ktoré zriadila, financuje a kontroluje vláda,
NGOs which are working to support employment must also be strengthened.
Treba tiež posilniť postavenie MVO, ktoré sa usilujú podporovať zamestnanosť.
NGOs whose official, legal statutes define the purpose of their activities and mission: associations, socio-occupational organisations, federations, forums, networks and foundations (in many new Member States the latter differ from associations only in their legal basis).
mimovládne organizácie: ktorých oficiálne stanovy a vnútorný právny poriadok obsahujú predmet ich činnosti a ich poslanie: združenia, socio-profesijné organizácie, federácie, fóra, siete a nadácie (v mnohých nových členských štátoch sa nadácie líšia od združení len svojím právnym základom).
NGOs with similar remits are not allowed to coexist in the same geographic area.
NGO s podobným poslaním nemôžu spolu existovať na tom istom zemepisnom území.
NGOs – Non-governmental organisations
NGO – nevládne organizácie
NGOs' first-hand expertise in developing energy education models and tools is extremely important.
Veľmi dôležité sú priame skúsenosti nadobudnuté mimovládnymi organizáciami pri posudzovaní modelov a nástrojov vzdelávania o využívaní energie.
NGOs, civil society and EU citizens
Mimovládne organizácie, občianska spoločnosť a občania EÚ
NGOs, private individuals and other respondents to the consultation did not express a negative position but in contrast underlined the rather positive impact of other initiatives such as the CCCTB.
Mimovládne organizácie, súkromné osoby a ostatní respondenti zúčastnení na konzultácii nezaujali negatívne stanovisko, ale naopak podčiarkli pomerne pozitívny vplyv ostatných iniciatív, akou je napríklad návrh týkajúci sa spoločného konsolidovaného základu dane z príjmov právnických osôb.
NGOs, should be established.
mimovládnych organizácií, na odborné vzdelávanie a poradenstvo.
NGOs, SMEs and private individuals are also strongly in favour of making the CCCTB (partially) mandatory; large enterprises are against this.
MVO, MSP a súkromné osoby sa takisto rázne zasadzujú za to, aby CCCTB bol (sčasti) povinný, veľké podniky sú proti tomu.
NGOs, SMEs and regional authorities, particularly those of the smaller regions, are often discouraged from participating by the lack of capacity and the daunting task of keeping up with all the bureaucratic procedures.
Mimovládne organizácie, malé a stredné podniky a regionálne samosprávy, najmä tie v menších regiónoch, často odrádzajú od účasti chýbajúce kapacity a náročná úloha dodržať všetky byrokratické postupy.
NGOs, social economy initiatives and cooperative structures should be involved to a greater extent in care work;
Do starostlivosti a ošetrovania by vo väčšej miere mali byť zapojené mimovládne organizácie, aktéri v sociálno-hospodárskej oblasti a družstevné štruktúry.
NGOs, social enterprises, and cooperatives are increasingly developing their capacity or establishing new economic or organisational models to provide public-interest services.
Mimovládne organizácie, sociálne podniky a družstvá čoraz viac rozvíjajú svoje kapacity alebo vytvárajú nové hospodárske či organizačné modely na poskytovanie služieb vo verejnom záujme.
NGOs, social partners and professional organisations
MVO, sociálni partneri a profesijné organizácie
NGOs, the civil
Mimovládne organizácie,
NGOs, the civil society and EU citizens
MVO, občianska spoločnosť a občania EÚ
NGOs’ cooperation in delivering voluntary return schemes and mapping migrant communities (IT, PT);
spolupráca MVO vo vykonávaní mechanizmov dobrovoľného návratu a mapovaní spoločenstiev migrantov (Taliansko, Portugalsko),
NH3 reduction compared with 2005
Zníženie NH3 v porovnaní s rokom 2005
NHP is a UK‑listed company also active in the care home sector in the UK.
NHP je spoločnosť kótovaná v Spojenom kráľovstve, ktorá tiež pôsobí v tamojšom sektore domovov.
NHP only compensate the natural disadvantage by covering the additional costs and income foregone related to the natural handicap.
Z NHP sa kompenzujú iba prírodné znevýhodnenia tým, že sa pokryjú dodatočné náklady a ušlé príjmy súvisiace so znevýhodnenými prírodnými podmienkami.
NHS Trusts
Dental Practice Board
Niche markets and schemes can influence mainstream business and government policy making.
Vedľajšie trhy a systémy môžu ovplyvniť hlavný prúd podnikania a tvorbu samosprávnej politiky.
Niches and best-in-class products or services provide success stories.
Úspech sa dá dosiahnuť prostredníctvom medzier na trhu a najlepších výrobkov alebo služieb v danej triede.
Nicholas CROOK (UK-II)
Nicholas CROOK (UK – II)
Nicholas Simms, Secretary
Nicholas Simms, tajomník
Nickel and articles thereof; except for:
Nikel a predmety z niklu; okrem:
Nickel and compounds (as Ni)
Nikel a zlúčeniny (ako Ni)
Nickel and its compounds
nikel a jeho zlúčeniny
Nickel and its compounds, expressed as nickel (Ni)
Nikel a jeho zlúčeniny, vyjadrené ako nikel (Ni)
Nickel compounds in inhalable powder form: nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulphide, trinickel disulphide, dinickel trioxide
Zlúčeniny niklu vo vdýchnuteľnej práškovej forme: oxid nikelnatý, oxid nikličitý, sulfid nikelnatý, sulfid nikelitý, oxid nikelitý
Nickel dioxide (Cas No 12035-36-8)
Oxid nikeličitý (Cas č. 12035-36-8)
Nickel is used in stainless steel.
Nikel sa používa v nehrdzavejúcej oceli.
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap
Niklový kamienok (lech), spekaný oxid nikelnatý a iné medziprodukty metalurgie niklu; nespracovaný nikel; niklové odpady a niklový šrot
Nickel plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys
Niklové platne, listy, pásy a fólie, zo zliatin niklu
Nickel tube or pipe fittings
Niklové armatúry pre rúry alebo trubky
Nicklin’s pearly mussel
kvadruľa slzavá
Nico Wennmacher (LU-Cat.
Nico Wennmacher (LU – kat.
Nicola Konstantinou (Cat.
Nicola KONSTANTINOU (kat.
Nicola Konstantinou (EL-Cat.
Nicola KONSTANTINOU (EL – kat.
Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council, would present the work programme and priorities of the Danish presidency
pán Nicolai WAMMEN, dánsky minister pre európske záležitosti, prednesie v mene dánskeho predsedníctva Rady EÚ príspevok o pracovnom programe a prioritách dánskeho predsedníctva
Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council: work programme and priorities of the Danish presidency
pán Nicolai Wammen, dánsky minister zahraničných vecí, v mene dánskeho predsedníctva Rady EÚ: pracovný program a priority dánskeho predsedníctva
Nicolas Alexopoulos
Nicolas ALEXOPOULOS,
Nicolas SCHMIT, Minister of Labour, Employment and Social and solidarity economy (Luxembourg)
Nicolas SCHMIT, minister práce, zamestnanosti a sociálneho a solidárneho hospodárstva (Luxembursko)
Nicoletti (IT-I)
NICOLETTI (IT – I)
Nicoletti (IT-I)
pán NICOLETTI (IT-I)
Nicos Epistithiou (CY-II)
Nicos Epistithiou (CY – II)
Nicos ESTITHIOU (CY-II)
Nicos EPISTITHIOU (CY – II)
Nicosevici (GRIII-RO)
Radu NICOSEVICI (RO°–°III)
NICOSEVICI (III-RO)
NICOSEVICI (RO – III)
Nicosevici (III-RO)
pán NICOSEVICI (RO – III)
Nicosevici (RO – Gr.
Radu Nicosevici (RO – sk.
Nicosevici (RO-III)
NICOSEVICI (III – RO)
Nicosevici (RO-III)
Nicosevici (RO ‑ III)
Nicosevici (RO-III)
Nicosevici (RO – III)
Nicosevici (RO-III)
Nicosevici (RO – III)
NICOSEVICI (RO-III)
NICOSEVICI (RO – III),
Nicosevici (RO-III)
pán NICOSEVICI (RO – III)
NICOSEVICI (RO-III)
pán NICOSEVICI (RO-III)
Nicosevici (RO-III)
pán Nicosevici (RO – III)
Nicosevici (RO-III)
Radu Nicosevici (RO – III)
Nicosevici (RO–III)
NICOSEVICI (RO – III)
Nicosevici (RO–III)
NICOSEVICI (RO – III)
Nicosevici, Radu
Nicosevici Radu
Nicosevici, Radu
Němec, Jaroslav
NICOSULFURON
NICOSULFURÓN
Nicotine is a toxic and addictive substance and there are also reports of other hazardous substances being used in electronic cigarettes.
Nikotín je toxická a návyková látka a je hlásené aj používanie ďalších nebezpečných látok v elektronických cigaretách.
Nicotine is the reason why people continue smoking.
Nikotín je dôvodom, kvôli ktorému ľudia i naďalej fajčia.
Nicotine is the single most important substance contained in cigarettes and its regulation is vital.
Nikotín je najdôležitejšou substanciou v cigaretách a jeho regulácia je životne dôležitá.
Niels Lindberg Madsen
pán Niels LINDBERG MADSEN
Niels Lindberg Madsen (Gr.
pán Niels LINDBERG MADSEN (sk.
Niels Madsen (DK-I)
Niels Madsen (DK – I)
Nielsen (DK-III)
Nielsen (DK – III)
Nielsen (DK-III)
NIELSEN (DK‑III)
Nielsen, Leif Erland
Nielsen Leif Erland
Niepokulczycka (PL-III)
Niepokulczcka (PL-III)
Niepokulczycka (PL-III)
NIEPOKULCZYCKA (PL‑III)
NIEPOKULCZYCKA (PL-III)
pani NIEPOKULCZYCKA (PL-III)
Niepokulczycka (PL-III) (Rule 62, Grasso)
pani NIEPOKULCZYCKA (PL-III) (článok 62, pán Grasso)
Niepokulczycka (PL-III) – Rule 62, Grasso)
NIEPOKULCZYCKA (PL-III) – článok 62, pán Grasso)
Niepokulczycka (President)
Niepokulczycka (predsedníčka)
Niestroy (DE-Cat.
Niestroy (DE – kat.
Niestroy, Ingeborg (Co-rapporteur's expert Group I - NAT/693)
Niestroy, Ingeborg (expert pomocného spravodajcu za skupinu I – NAT/693)
Nietyksza (PL-I)
Nietyksza (PL – I)
Nietyksza (PL-I)
pani NIETYKSZA (PL – I)
Nietyksza (PL-I)
pani NIETYKSZA (PL – I)
Nietyksza (PL-I) (Rule 62 - Klis)
Nietyksza (PL – I) (článok 62 – Klis)
Nietyksza (PL-I) (Rule 62 - Mr Malinowski)
Nietyksza (PL – I) (článok 62 – Malinowski)
Nietyksza (PL-I) (Rule 62 – Malinowski)
NIETYKSZA (PL – I) (článok 62 – Malinowski)
Nietyksza (PL-I) (Rule 62 – Malinowski)
pani NIETYKSZA (PL – I) (čl. 62 – Malinowski)
Nietyksza, Anna
Nietyksza Anna
NIF operations, focussing primarily on projects of common interest in the energy, environment and transport sectors, will be fully compatible with a strengthened FEMIP.
Operácie NIF sa zamerajú predovšetkým na projekty spoločného záujmu v oblasti energetiky, životného prostredia a dopravy a budú plne zlučiteľné s posilneným nástrojom pre euro-stredozemské investície a partnerstvo (FEMIP).
NIFs are interoperability frameworks defined by individual Member States to govern national IT systems and infrastructure within their own countries.
NIF sú rámce interoperability definované jednotlivými členskými štátmi, aby riadili vnútroštátne systémy a infraštruktúru IT v rámci vlastných krajín.
Nigel Lucas (Rapporteur) (UK), independent consultant with more than 30 years' experience in the energy sector; formerly Executive Director of Environmental Resources Management, and professor at Imperial College Centre for Environmental Technology;
Nigel Lucas (spravodajca) (UK), nezávislý konzultant s viac než 30-ročnými skúsenosťami v odvetví energetiky; bývalý výkonný riaditeľ spoločnosti Environmental Resources Management a profesor v Centre pre environmentálne technológie na Imperial College;
Niger
Namíbia
Niger is the main crossroads for migrants from Western and Central Africa, as of May 2016 it is estimated that more than 16,000 people per week transit through Niger on their way north.
Niger je hlavnou križovatkou pre migrantov zo západnej a strednej Afriky, pričom sa odhaduje, že od mája 2016 prechádza cez Niger cestou na sever viac ako 16 000 ľudí týždenne.
Niger: During 2013, security threats in Niger increased due to the rebellion and military conflict in northern Mali.
Niger: Počas roku 2013 sa v dôsledku povstania a vojenského konfliktu na severe Mali zvýšili bezpečnostné hrozby v Nigeri.
Nigeria
Nauru
Nigeria is a good example of the EU’s approach to democracy support.
Nigéria je dobrým príkladom prístupu EÚ k podpore demokracie.
Nigeria should be offered assistance to upgrade its coastguard and be encouraged to allow other nations' armed guards to enter its waters.
Nigérii by sa mala ponúknuť pomoc pri modernizácii jej pobrežnej stráže a mali by sa jej dávať podnety k tomu, aby umožňovala ozbrojeným hliadkam iných krajín vplávať do jej vôd.
Nigeria:
Nigéria
Night parrot
amazoňan kráľovský
Night setting with minimum deck lighting
Nočná rybolovná operácia pri minimálnom palubnom osvetlení
Night work may not exceed 11 hours per period of 24 hours and there may not be more than 28 periods of night work per period of 13 weeks.
Dĺžka nočnej práce pracovníkov nemôže presiahnuť 11 hodín za obdobie 24 hodín a za obdobie 13 týždňov nemôže byť počet prípadov nočnej práce vyšší ako 28.
Night work rules
Pravidlá o nočnej práci
Nights spent by non-residents
Prenocovania nerezidentov
Nights spent by residents
Prenocovania rezidentov
Nigrosine spirit soluble (CAS No 11099-03-9) (Solvent Black 5), when used as a substance in hair dye products
Nigrozín rozpustný v alkohole (číslo CAS 11099-03-9) (Solvent Black 5), ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Niko van Niekerk
pán Niko VAN NIEKERK