natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scientific/expertise domains concerned
Príslušné vedecké oblasti/oblasti skúseností
Scientific/expertise domains concerned
Príslušné vedecké/odborné oblasti
Scientific/expertise domains concerned
Príslušné vedecké/odborné oblasti.
Scientific/expertise domains concerned
Príslušné vedecké/odborné sféry
Scientific/expertise domains concerned
Príslušné vedecké/znalecké oblasti
Scientific/expertise domains concerned
Relevantné vedecké/odborné oblasti
Scientific/expertise domains concerned
Vedecké/odborné oblasti záujmu
Scientific/expertise domains concerned.
Vedecké/znalecké oblasti, ktorých sa to týka.
Scientific/expertise domains concerned:
Príslušné vedecké/odborné oblasti
Scientifically sound and uniform testing is of fundamental importance for appropriate disease diagnosis and for the application of the necessary control and eradication measures.
Vedecky správne a jednotné testovanie má základný význam pre vhodnú diagnostiku ochorení a pre uplatňovanie nevyhnutných kontrolných a eradikačných opatrení.
Scientist mobility is vital to knowledge-sharing and cooperation and is, nowadays, also a virtual prerequisite for anyone wishing to take a research career further.
Mobilita vedcov je dôležitým predpokladom vedeckej výmeny a spolupráce.
scientist;
vedecký pracovník,
Scientists agree that these space and time elements mean that the presence of GMOs in seed is a key factor in coexistence.
Na základe týchto priestorových a časových dimenzií hrá výskyt GMO v osive podľa zhodného názoru vedcov rozhodujúcu úlohu vzhľadom na koexistenciu.
Scientists agree that these space and time elements mean that the presence of GMOs in seed is a key factor in coexistence.
Na základe týchto priestorových a časových dimenzií hrá výskyt GUO v osive podľa zhodného názoru vedcov rozhodujúcu úlohu vzhľadom na koexistenciu.
Scientists and engineers have been working for many years to harness the energy of the oceans and there are many examples showing that technologies can be effective.
Vedci a inžinieri už niekoľko rokov pracujú na získavaní energie z oceánov a existuje mnoho príkladov, ktoré ukazujú, že tieto technológie sú účinné.
Scientists are seeking to identify related physical environmental threshold values and highlight the potential long-term or irreversible consequences of crossing them.
Vedci sa snažia identifikovať príslušné fyzikálne environmentálne prahové hodnoty a zdôrazniť potenciálne dlhodobé alebo nezvratné následky ich prekročenia.
Scientists consulted have urged on several occasions the importance to give priority to the establishment of a permanent European network.
Konzultovaní vedci pri viacerých príležitostiach poukázali na význam dať prioritu vytvoreniu stálej európskej siete.
Scientists deem that uncontrolled AI outbreaks, particularly those caused by certain virus types may, following transmission of the virus from birds or other animals into humans, eventually lead to the emergence of a virus fully adapted to humans and able to cause an Influenza pandemic, like the “Spanish flu” of 1917-1919.
Vedci sa domnievajú, že nekontrolované vypuknutia ochorenia MH, najmä tie, ktoré sú spôsobené určitými typmi vírusu by mohli po prenose vírusu z vtákov alebo iných zvierat na človeka prípadne vyústiť do núdzovej situácie, že by sa vyvinul vírus úplne prispôsobený človeku, ktorý by bol schopný vyvolať chrípkovú pandémiu, ako bola „španielska chrípka“ v rokoch 1917-1919.
Scientists estimate that the fishing mortality remains too high and the TACs (Total Allowable Catches) have been overshot suggesting that the plan has not been effectively implemented.
Vedci odhadujú, že úhyn spôsobený rybolovom je aj naďalej príliš vysoký a že sa prekračovali TAC (celkové povolené výlovy), čo naznačuje, že sa plán nevykonával účinne.
Scientists may relocate to conduct their research in other world regions with better environments for HPC.
Môže to viesť k tomu, že vedci sa s cieľom vykonávať výskum presídlia do iných regiónov sveta, ktoré ponúkajú lepšie podmienky pre HPC.
Scientists need them to increase knowledge of ocean circulation and marine ecosystems.
Vedci ich potrebujú v záujme rozšírenia poznatkov o morských prúdoch a ekosystémoch mora.
Scientists often attend RAC meetings to explain advice from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and comment on data.
Na zasadnutiach RPR sa často zúčastňujú aj vedci, aby vysvetľovali odporúčania Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) a vyjadrovali sa k údajom.
Scientists say a pandemia is a question of when rather than if.
Vedci tvrdia, že objavenie sa pandémie je len otázkou času.
Scientists should be funded in the same way as members of the Councils.
Vedcom by sa mali udeľovať finančné príspevky, rovnako ako aj členom rád.
Scientists, technicians and engineers, and industrial construction experts will be needed in the near future.
V blízkej budúcnosti budú potrební vedci, technici a inžinieri a odborníci v oblasti priemyselnej výstavby.
Scienze Politiche
Facoltà di Scienze Politiche
Sclater’s monal
hoko červenozobý
SCLERACTINIA
Coralliidae
SCM (deadline of 15 February 2005)
SCM (lehota 15. február 2005)
SCM (deadline of 15 February 2006)
SCM (lehota 15 februára 2006)
SCM (deadline of 15 October 2004)
SCM (lehota 15. október 2004)
SCM (deadline of 15 October 2005)
SCM (lehota 15 októbra 2005)
SCM (deadline of 15 October 2005)
SCM (lehota 15. október 2005)
SCM – TEMPUS CARDS (Annex 2.2 – Table 1)
SCM – TEMPUS CARDS (Príloha2.2 – Tabuľka 1)
SCM – TEMPUS MEDA (Annex 2.2 – Table 3)
SCM – TEMPUS MEDA (Príloha 2.2 – Tabuľka 3)
SCM – TEMPUS TACIS (Annex 2.2 – Table 2)
SCM – TEMPUS TACIS (Príloha 2.2 – Tabuľka 2)
SCMs are also used as instruments to support the modernisation of university operations and services (35% of all SCMs), with an emphasis on the modernisation and reorganisation of training programmes, the use of information and communication technologies, strengthening of international relations (and modernisation of teacher training).
Projekty SCM sa používajú aj ako nástroj na podporu modernizácie činností a služieb univerzít (35 % všetkých SCM), kde sa dôraz kladie na modernizáciu a reorganizáciu programov odbornej prípravy, využitie informačných a komunikačných technológií, posilnenie medzinárodných vzťahov (a modernizáciu odbornej prípravy učiteľov).
SCMs are still underused to address systemic issues, and the overall reform of the higher education sector: this type of project represents only 7% of all SCMs, and are mainly concentrating on the Meda region.
Projekty SCM sa stále dostatočne nevyužívajú pri riešení systémových problémov a na celkovú reformu sektora vyššieho vzdelávania: tento typ projektov predstavuje iba 7 % zo všetkých projektov SCM a sú sústredené prevažne v regióne MEDA.
SCMs target higher education systems and focus on strategic issues.
SCMs sa zameriavajú na systémy vyššieho vzdelávania a strategické otázky.
SCMs typically address horizontal issues such as the introduction of credit transfer systems, quality assurance mechanisms, recognition of qualifications, or university/enterprise cooperation.
SCM sú bežne zamerané na horizontálne problémy, ako je zavedenie systému prenosu kreditov, mechanizmy zabezpečovania kvality, uznávanie kvalifikácií, či spoluprácu univerzít s podnikovou sférou.
SCO
SRA
SCO.LEGI.REDUCE (significant re-scoping)
SCO.LEGI.REDUCE (výrazná zmena rozsahu pôsobnosti)
SCO.LEGI.REDUCE: significant amendments to exclude certain purchasers/purchases
SCO.LEGI.REDUCE: výrazné zmeny a doplnenia s cieľom vylúčiť niektorých obstarávateľov/obstarávania
SCO.LEGI.TARGET should address the current grey areas and improve legal certainty without triggering any expected international consequences.
Možnosť SCO.LEGI.TARGET by mala riešiť existujúce sivé zóny a zlepšiť právnu istotu bez toho, aby podmienila akékoľvek očakávané medzinárodné dôsledky.
SCO.LEGI.TARGET: targeted adjustments to scope of PP legislation
SCO.LEGI.TARGET: cielené úpravy rozsahu pôsobnosti právnych predpisov v oblasti VO
SCOEL assists the Commission, in particular, in evaluating the latest available scientific data and in proposing occupational exposure limits for the protection of workers from chemical risks, to be set at EU level pursuant to Council Directive 98/24/EC and the Directive.
Výbor SCOEL pomáha Komisii najmä pri hodnotení najnovších dostupných vedeckých údajov a pri navrhovaní limitných hodnôt vystavenia na pracovisku s cieľom ochrany pracovníkov pred chemickými rizikami, ktoré sa stanovia na úrovni EÚ podľa smernice Rady 98/24/ES a uvedenej smernice.
SCOEL submitted recommendations for all but two of these agents, (o-toluidine and 2-nitropropane).
Výbor SCOEL predložil odporúčania týkajúce sa všetkých agentov s výnimkou dvoch (o-toluidín a 2-nitropropán).
SCOEL was set up by Commission Decision 2014/113/EU33 to evaluate the health effects of chemical agents on workers at work.
Výbor SCOEL bol zriadený rozhodnutím Komisie 2014/113/EÚ33 na posudzovanie vplyvov chemických faktorov na zdravie pracovníkov pri práci.
Scomberesox saurus
Parmice, n.e.i.
Scomberomorus spp.
Seerfishes n.e.i.
Scomberomorus tritor
Auxis thazard, Arochei
Scombroidei
Thyrsites atun
Scombroidei
Thyrsitops lepidopodes
Scope
Dotknuté látky
Scope (Article 1(2))
Rozsah pôsobnosti (článok 1 ods. 2)
Scope (Article 1)
Rozsah pôsobnosti (článok 1)
Scope (Article 2)
Rozsah pôsobnosti (Článok 2)
Scope (Article1)
Rozsah pôsobnosti (článok 1)
Scope (Articles 2, 3)
Rozsah pôsobnosti (články 2 a 3)
Scope (Chapters 1 and 2 of the proposed Regulation)
Rozsah pôsobnosti (kapitoly 1 a 2 navrhovaného nariadenia)
Scope (CSA Articles 9 and 10)
Predmet úpravy (články 9 a 10 CSA)
Scope (SCO)
Rozsah pôsobnosti (SCO)
Scope - Product coverage
Rozsah pôsobnosti – pokrytie výrobkov
Scope - The loss of a critical infrastructure element is rated by the extent of the geographic area which could be affected by its loss or unavailability - international, national, provincial/territorial or local.
Rozsah - Strata prvku najdôležitejšej infraštruktúry sa môže hodnotiť podľa rozsahu zemepisnej oblasti, ktorá môže byť postihnutá jeho stratou alebo nedostupnosťou - medzinárodný, vnútroštátny, krajský/územný alebo miestny.
Scope 1, 2 (not LCT) and optional for scope 3107 (LCT).
Rozsah 1, 2 (bez LCT) a nepovinné pre rozsah 3107 (LCT).
Scope : Contribution of the reductions of greenhouse gases emissions from sectors not included in the EU ETS to reach the overall EU target
Rozsah pôsobnosti: Podiel na znížení emisií skleníkových plynov z odvetví, ktoré nie sú zahrnuté do EÚ ETS, so zameraním na dosiahnutie celkového cieľa EÚ
SCOPE AND AWARD PRINCIPLES
ROZSAH PÔSOBNOSTI A ZÁSADY VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Scope and award principles
Rozsah pôsobnosti a zásady verejného obstarávania
Scope and background
Rozsah a kontext
Scope and beneficiaries
Rozsah a príjemcovia
Scope and better implementation of security of supply standards at national level
Rozsah pôsobnosti a lepšia implementácia noriem bezpečnosti dodávok na vnútroštátnej úrovni
Scope and conditions of automatic exchange of information
Rozsah a podmienky automatickej výmeny informácií
Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements
Rozsah a podmienky povinnej automatickej výmeny informácií o predbežných cezhraničných záväzných daňových stanoviskách a predbežných cenových dohodách
Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on country-by-country report
Rozsah a podmienky povinnej automatickej výmeny informácií o správe podľa jednotlivých krajín
Scope and context
Rozsah a kontext
Scope and Context
Rozsah a súvislosti
Scope and definition
Rozsah pôsobnosti a definícia
SCOPE AND DEFINITIONS
PôSOBNOSŤ A DEFINÍCIE
Scope and definitions
Pôsobnosť a vymedzenie pojmov
Scope and definitions
Rozsah a definície
Scope and Definitions
Rozsah pôsobnosti a definície
Scope and definitions
Rozsah pôsobnosti a definície
Scope and definitions (Articles 1 and 3)
Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov (články 1 a 3)
Scope and definitions (Articles 1, 2 and 13)
Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov (články 1, 2 a 13)
Scope and effect
Rozsah a účinok
Scope and effects of company relocations (own-initiative)
Dosah a vplyvy delokalizácie podnikov (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Scope and effects of company relocations (own-initiative)
Rozsah a účinky dislokácie podnikov (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Scope and effects of company relocations (own-initiative)
Rozsah a činok relokácie podnikov(stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Scope and field of application
Rozsah pôsobnosti a oblasť uplatnenia
Scope and form of grants
Rozsah pôsobnosti a forma grantov
Scope and form of grants …
Rozsah pôsobnosti a forma grantov
Scope and form of grants”
Rozsah a formy grantov“
Scope and general context
Rozsah pôsobnosti a všeobecné súvislosti
Scope and general issues
Rozsah a všeobecné otázky
Scope and implementation
Rozsah pôsobnosti a implementácia
Scope and introduction of certification
Rozsah a zavedenie certifikácie
Scope and main objectives
Rozsah a hlavné ciele
Scope and measures
Rozsah pôsobnosti a opatrenia
Scope and method of the evaluation
Rozsah a metóda hodnotenia
Scope and methodology
Rozsah pôsobnosti a metodika
Scope and objective of these guidelines
Rozsah pôsobnosti a cieľ týchto usmernení
Scope and objectives
Rozsah a ciele
SCOPE AND OBJECTIVES
ROZSAH PÔSOBNOSTI A CIELE
Scope and objectives of the proposal
Rozsah a ciele návrhu
Scope and operational requirements for the Internal Assessment Approach (IAA)
Rozsah pôsobnosti a operačné požiadavky pre prístup interného hodnotenia (IAA)
Scope and outline of the opinion
Rozsah a štruktúra stanoviska
Scope and procedure
Rozsah pôsoblatnosti a postup
Scope and purpose of the report
Predmet a účel správy
SCOPE AND PURPOSE OF THE REPORT1
ROZSAH A ÚČEL SPRÁVY1
Scope and rules for exchanges between beneficiaries and institutions
Dosah a podmienky výmen medzi poberateľmi dávok a inštitúciami
Scope and rules for exchanges between institutions
Dosah a podmienky výmen medzi inštitúciami
Scope and Size of Fund Expenditure
Rozsah a výška výdavkov z fondu
Scope and Specific Objectives
Rozsah pôsobnosti a špecifické ciele
Scope and structure of the report
Predmet a účel správy
SCOPE AND TECHNICAL REQUIREMENTS
ROZSAH PôSOBNOSTI A TECHNICKÉ POŽIADAVKY
Scope and technical requirements
Rozsah pôsobnosti a technické požiadavky
Scope and timetable of planned expansion
Rozsah a časový harmonogram plánovaného rozšírenia
Scope definition includes “limitations”
Vymedzenie rozsahu zahŕňa „obmedzenia“.
Scope effects: extent to which the activities co-financed by the Fund would not have taken place without the financial support of the EU
Vplyv týkajúci sa rozsahu: rozsah, v ktorom by sa činnosti spolufinancované fondom neuskutočnili bez finančnej podpory EÚ
Scope extended to cover aerodromes and ATM/ANS
Rozšírenie rozsahu pôsobnosti o letiská a ATM/ANS
Scope extended to third parties – Article 3(3)
Rozsah pôsobnosti rozšírený na tretie osoby – článok 3 – odsek 3:
Scope for additional flexibility to decide working time arrangements by collective bargaining, provided that specified core requirements are satisfied,
možnosť väčšej flexibility pri rozhodovaní o pravidlách týkajúcich sa pracovného času v rámci kolektívneho vyjednávania, pod podmienkou dodržania stanovených základných požiadaviek,
Scope for capital arbitrage: innovations in markets have enabled financial institutions to effectively arbitrage the mismatch between institutions’ own allocation of capital to risks and minimum capital requirements.
Rozsah kapitálovej arbitráže: inovácie na trhu umožnili finančným inštitúciám účinne vykonávať arbitráže medzi vlastnou alokáciou kapitálu na pokrytie rizík inštitúciami a minimálnymi kapitálovými požiadavkami.
Scope for contracting authorities to use the negotiated procedure without prior publication of a tender notice in certain defined cases, such as urgency for military purposes;
Možnosť obstarávajúcich orgánov používať negociačný postup bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejnej súťaže v určitých definovaných prípadoch, ako je naliehavosť pre vojenské účely;
Scope for cumulation and conditions for its application and extension
Rozsah kumulácie a podmienok jej uplatňovania a rozšírenia
scope for developing and testing innovative approaches;
rozsah vývoja a overovania inovatívnych postupov,
Scope for engagement and the functioning of ‘comply or explain’ where there is a controlling or dominant shareholder
Priestor pre zapojenie akcionárov a fungovanie pravidla „dodržiavaj alebo vysvetli“ v spoločnostiach s ovládajúcim alebo dominantným akcionárom
Scope for EU criminal law
Pôsobnosť trestného práva EÚ
Scope for improvement beyond the financial framework
Priestor na zlepšenie mimo finančného rámca
Scope for improvements
Priestor na zlepšenie
Scope for innovation also means directing research and development specifically to the needs of the knowledge and service society, with the emphasis on exploiting new employment possibilities, not only in traditional areas of manufacturing industry but elsewhere too.
Priestor pre inovácie znamená aj nasmerovanie výskumu a vývoja cielene na potreby spoločnosti založenej na vedomostiach a spoločnosti služieb, pričom využitie nových možností zamestnanosti si zaslúži osobitnú pozornosť vo všetkých oblastiach hospodárstva, nielen v tradičných odvetviach výrobného priemyslu.
Scope for innovation also means directing research and development specifically to the needs of the knowledge and service society, with the emphasis on exploiting new employment possibilities, not only in traditional areas of manufacturing industry but elsewhere too.
Priestor pre inovácie znamená aj nasmerovanie výskumu a vývoja cielene na potreby vedeckej spoločnosti a spoločnosti služieb, pričom si nezasluhuje pozornosť iba využitie nových možností zamestnanosti v tradičných odvetviach produkujúceho priemyslu.
Scope for stakeholder groups to be involved in decision-making at the regular meetings of advisory committees must be strengthened.
Musí sa posilniť pôsobnosť aktérskych skupín pri ich zapájaní do rozhodovania na pravidelných stretnutiach poradných výborov.
scope for the GSA to intervene in the development phase;
intervenčných kompetencií GSA počas vývojovej fázy,
Scope must be provided to submit two types of findings and to establish priority criteria, for instance as regards the health impact of certain types of pollution.
Treba umožniť, aby sa mohli prezentovať oba typy výsledkov a stanoviť prioritné kritériá, napríklad pokiaľ ide o dosah niektorých druhov znečistenia na zdravie.
Scope of a European Civil Code
Pôsobnosť európskeho občianskeho zákonníka
Scope of a European highway code
Rozsah európskych pravidiel cestnej premávky
Scope of a European highway code
Záber európskych pravidiel cestnej premávky
Scope of a Horizontal Instrument
Rozsah pôsobnosti horizontálneho nástroja
Scope of accreditation (NACE Codes)
Rozsah akreditácie (kódy NACE )
Scope of activities subject to separation
Rozsah činností podliehajúcich odčleneniu
Scope of ammonia (NH3) emission limits threaten to drive HD natural gas vehicles out of the market
V dôsledku rozsahu pôsobnosti emisných limitov pre amoniak (NH3) hrozí, že ťažké úžitkové vozidlá s pohonom na zemný plyn budú vytlačené z trhu
Scope of applicable law
Pôsobnosť rozhodného práva
Scope of applicable law
Rozsah pôsobnosti rozhodného práva
Scope of application
Pôsobnosť
SCOPE OF APPLICATION
ROZSAH PôSOBNOSTI
Scope of Application and Definitions – Article 1
Rozsah uplatňovania a definície – Článok 1
Scope of application and other general provisions (Articles 1-3)
Rozsah uplatňovania a iné všeobecné ustanovenia (články 1 – 3)
Scope of application and other general provisions (Articles 1-4)
Rozsah pôsobnosti a iné všeobecné ustanovenia (články 1 až 4)
Scope of application and other general provisions (Articles 1-4)
Rozsah uplatňovania a iné všeobecné ustanovenia (články 1 – 4)
Scope of application of the Directive
Rozsah uplatňovania smernice
scope of application of the Directive.
rozsah uplatňovania smernice.
scope of application of the Regulation on transports by Community hauliers to and from third countries;
pôsobnosť nariadenia o doprave dopravcami Spoločenstva do tretích štátov a z tretích štátov;
Scope of application processes
Rozsah postupov vybavenia žiadosti
Scope of Application – Article 3 exemptions
Rozsah pôsobnosti – výnimky podľa článku 3
Scope of assistance
Pôsobnosť pomoci
Scope of assistance
Rozsah pôsobnosti
Scope of assistance
Rozsah pôsobnosti pomoci
scope of authorisation;
rozsahu povolenia,;
Scope of bail-in tool
Rozsah pôsobnosti nástroja odpísania dlhu
Scope of Chapter II
Rozsah pôsobnosti kapitoly II
Scope of Chapter III
Rozsah pôsobnosti kapitoly III
Scope of consolidation
Rozsah konsolidácie
SCOPE OF CUSTOMS LEGISLATION, MISSION OF CUSTOMS AND DEFINITIONS
ROZSAH COLNÝCH PREDPISOV, ÚLOHA CIEL A DEFINÍCIE
Scope of data from the digital tachograph available to enforcement officers
Rozsah údajov z digitálneho tachografu, ktoré sú k dispozícii pracovníkom pre vynucovanie práva
Scope of decentralised marketing authorisation
Rozsah pôsobnosti decentralizovaného povolenia na uvedenie na trh
SCOPE OF DISEASES
ROZSAH CHORÔB
Scope of EDIS
Rozsah pôsobnosti systému EDIS
Scope of effects
Rozsah účinkov
Scope of emissions covered
Rozsah posúdenia emisií
Scope of empowerment
Rozsah splnomocnenia
Scope of enterprise support funded by the ERDF
Rozsah podpory podnikov financovanej z EFRR
Scope of entities
Rozsah subjektov
Scope of future regulation
Pôsobnosť budúceho nariadenia
Scope of harmonisation
Rozsah harmonizácie
Scope of infrastructure support through the ERDF and Cohesion Fund
Rozsah podpory infraštruktúry prostredníctvom EFRR a Kohézneho fondu
Scope of inspections
Rozsah inšpekcií
Scope of legal assistance and representation
Rozsah právnej pomoci a zastúpenia
Scope of Legislation
Rozsah pôsobnosti právnych predpisov
Scope of mutual recognition marketing authorisation
Rozsah pôsobnosti vzájomného uznávania povolenia na uvedenie na trh
Scope of national implementation measures
Rozsah pôsobnosti vnútroštátnych vykonávacích opatrení
Scope of national marketing authorisation
Rozsah pôsobnosti vnútroštátneho povolenia na uvedenie na trh
Scope of participating countries: Becker enumerates options for the participation in the Eurobond.
Rozsah zúčastnených krajín: Becker vyčísľuje možnosti účasti na eurobondoch.
Scope of possible EU intervention
Rozsah prípadného zásahu EÚ
Scope of pre‑financing
Rozsah priebežného financovania
Scope of prior authorisation:
Rozsah predchádzajúceho súhlasu:
Scope of proposal (Chapter I)
Rozsah pôsobnosti návrhu (kapitola I)
Scope of protection
Rozsah ochrany
Scope of protection for Union citizens
Rozsah ochrany občanov Únie
Scope of prudential supervision
Rozsah pôsobnosti prudenciálneho dohľadu
Scope of Regulation (EC) No 561/200611 (Article 2): this measure to exempt certain vehicles from the obligation to use the tachograph has been recommended by the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens chaired by Mr Stoiber.
Rozsah pôsobnosti nariadenia (ES) č. 561/200611 (článok 2): toto opatrenie na oslobodenie niektorých vozidiel od povinnosti používať tachograf odporúčala skupina nezávislých zainteresovaných strán na vysokej úrovni pre oblasť administratívnej záťaže pod predsedníctvom p.
Scope of right to terminate
Rozsah práva na ukončenie
SCOPE OF SMOKE-FREE INITIATIVE
ROZSAH PÔSOBNOSTI INICIATÍVY ZA PROSTREDIE BEZ DYMU
Scope of special provisions on other Union funds
Rozsah pôsobnosti osobitných ustanovení týkajúcich sa iných fondov Únie
Scope of support from the Cohesion Fund
Rozsah podpory z Kohézneho fondu
Scope of support from the ERDF
Rozsah podpory z EFRR
Scope of the Action Plan
Rozsah akčného plánu
Scope of the Arbitration Convention
Rozsah pôsobnosti Dohovoru o rozhodcovskom konaní
Scope of the assessment under the Merger Regulation and relationship with Article 101 TFEU
Rozsah posúdenia podľa nariadenia o fúziách a vzťah s článkom 101 ZFEÚ
Scope of the bank resolution framework
Rozsah rámca na riešenie problémov bánk
Scope of the benchmarking
Rozsah referenčného porovnávania
Scope of the Block Exemption Regulation
Rozsah pôsobnosti nariadenia o skupinovej výnimke
Scope of the case file
Rozsah spisu prípadu