natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Garcia Del Riego, Antonio
Garcia Del Riego Antonio
García Arriola, Andoni
García Arriola Andoni
García de Cortazar y Nebreda, Carlos
García de Cortazar y Nebreda Carlos
García del Riego (ES-I)
García del Riego (ES – I)
García Magarzo, Ignacio
García Magarzo Ignacio
gardening equipment / tools (non-electrical),
záhradné náčinie/nástroje (neelektrické),
Gardias (PL-II)
Dorota Gardias (PL – II)
Gardias (PL-II)
GARDIAS (PL – II)
Gardias (PL-II)
Gardias (PL – II)
Gardias (PL-II)
pani GARDIAS (PL – II)
Gardias Dorota (PL-II)
Gardias Dorota (PL – II)
Gardias, Dorota
Gardias Dorota
Garlic (fresh or chilled))
Cesnak (čerstvý alebo chladený)
Garlic (fresh or chilled))
Cesnak (čerstvý alebo mrazený)
Garrulax canorus (II)
Emberizidae
Garrulax taewanus (II)
Gubernatrix cristata (II)
Gas (amounts)
Plyn (sumy)
GAS AND CHEMICAL TANKERS
TANKERY NA PREPRAVU PLYNU A CHEMIKÁLIÍ
Gas and chemical tankers.
tankery na prepravu plynu a chemikálií,
Gas and electricity could then be produced and transported much more according to the underlying economic and environmental conditions, increasing the overall efficiency of the sector.
Plyn a elektrická energia by sa potom mohli vyrábať a transportovať v oveľa väčšej miere podľa základných hospodárskych a environmentálnych podmienok, čo by zvýšilo celkovú efektívnosť sektora.
Gas and electricity interconnection projects
Projekty v oblasti prepojení plynovodov a elektrických sietí
gas and electricity interconnection projects: EUR 1,750 million;
projekty v oblasti prepojení plynovodov a elektrických sietí: 1 750 miliónov EUR;
Gas and electricity interconnection projects: EUR 1 750 million
projekty v oblasti prepojení plynovodov a elektrických sietí: 1,75 mld. EUR
gas and electricity interconnections;
prepojení plynovodov a elektrických sietí;
Gas and electricity needs to be able to flow freely across the European Union in accordance with compatible technical rules.
Je potrebné, aby zemný plyn a elektrina mohli voľne prúdiť celou Európskou úniou v súlade so zlučiteľnými technickými predpismi.
Gas and electricity prices (including taxes and charges) for industrial consumers have increased by 3.3% and 15% respectively during the period 2008 to 2012 whilst those for households have increased by 13.6% and 18%.
V období 2008 – 2012 ceny zemného plynu a elektrickej energie (vrátane daní a poplatkov) pre spotrebiteľov v sektore priemyslu narástli o 3,3 % resp. 15 %, pričom pre domácnosti narástli o 13,6 % resp. 18 %.
Gas appliances
Plynové spotrebiče
Gas appliances
Spotrebiče spaľujúce plynné palivá
Gas as an alternative fuel will be used more widely when distribution infrastructures become available.
Využívanie plynu ako alternatívneho paliva sa vo väčšej miere zvýši, keď bude sprístupnená distribučná infraštruktúra.
Gas burner.
Plynový horák.
Gas can hardly continue to substitute coal, nor can gas substitute nuclear for reasons of emissions since it is a valuable raw material for high added industrial use, as is also oil.
Plyn zrejme nebude môcť naďalej nahrádzať uhlie, nemôže nahradiť ani jadrovú energetiku z dôvodu emisií a je aj cennou surovinou na priemyselné využitie s vysokou pridanou hodnotou, podobne ako ropa.
Gas chambers and equipment used for conveying animals through them shall be designed and built to:
Plynové komory a zariadenie používané na prepravu zvierat cez komory sú navrhnuté a vybudované tak, aby:
Gas connections between the Baltic Sea region and the Adriatic and Aegean Seas and further to the Black Sea to enhance security of supply and diversification of supply sources in the region.
Plynové spojenie medzi Baltským morom a Jadranským morom a Egejským morom a ďalej k Čiernemu moru s cieľom posilniť bezpečnosť dodávok a diverzifikáciu zdrojov dodávok v regióne.
Gas constitutes 23 % of EU primary energy consumption.
Plyn predstavuje 23 % primárnej energetickej spotreby v EÚ.
Gas consumption in Europe has increased rapidly during the last ten years.
Spotreba plynu v Európe sa prudko zvýšila v priebehu posledných desiatich rokov.
gas containers intended for propane, butane or liquefied petroleum gas;
tlakových nádobách určených na propán, bután alebo skvapalnený ropný plyn;
Gas demand would be 10% lower in WEO-A04.
Podľa scenára WEO-A04 by bol dopyt po plyne nižší o 10 %.
Gas detection plant and/or toxic gas detection plant defective (13.6).
Detekčné zariadenia plynov a/alebo toxických plynov sú chybné (13.6).
gas discharge lamps: The mercury shall be removed.
plynové výbojky: oOrtuť sa musí odstrániť.
Gas disruption from third countries because of different reasons
Prerušenia dodávok plynu z tretích krajín z rôznych dôvodov,
Gas Energy Ratio over the hot part of the WHTC test-cycle: …
Pomer plynu voči energii v teplej časti skúšobného cyklu WHTC:
Gas engines > 1 MWth
Plynové motory > 1 MWth
Gas from gasification of coal
Plyn zo splyňovania uhlia
Gas import contracts are concluded on the basis of price indexes derived from a basket of oil-derived products, and so prices rigorously follow oil market trends.
Zmluvy o dovoze zemného plynu sa uzatvárajú na základe cenových ukazovateľov vytvorených podľa spotrebného koša ropných výrobkov, ceny teda striktne sledujú vývoj trhov ropy.
Gas import contracts use price indices that are linked to oil derivatives (e.g. light fuel or heavy fuel) and prices have, therefore, closely followed developments in oil markets.
V zmluvách o dovoze plynu sa využívajú cenové indexy, ktoré sú naviazané na ropné deriváty (napr. ľahké alebo ťažké palivo), a preto sa ceny riadili vývojom na trhoch s ropou.
Gas infrastructure effectively relies on investment that is recuperated only over decades.
S plynovou infraštruktúrou sa totiž spájajú investície, ktoré sa vrátia za niekoľko desiatok rokov.
Gas infrastructure shall cover the gas transmission network including interconnectors as well as production, LNG and storage facilities connected to the calculated area.
Plynárenská infraštruktúra zahŕňa prepravnú sieť pre plyn vrátane prepojovacích vedení, ako aj zariadenia na výrobu plynu, zariadenia LNG a zásobníky pripojené k výpočtovej oblasti.
GAS INSTALLATION
ROZVODY PLYNU plynové inštalácie
Gas interconnection Western Axis Larrau Branch
Plynárske prepojenie "Západná os", vetva Larrau
Gas interconnectors
Plynové prepojenia
Gas is an essential commodity in the daily life of most EU citizen, and the Commission’s preliminary view is that Gazprom may be hindering competition in the gas supply markets in eight central and eastern European Member States (Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovakia).
Zemný plyn je dôležitou komoditou v každodennom živote väčšiny občanov EÚ a predbežné stanovisko Komisie je, že spoločnosť Gazprom môže narušovať hospodársku súťaž na trhoch s dodávkami zemného plynu v ôsmich členských štátoch strednej a východnej Európy (Bulharsko, Česká republika, Estónsko, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Poľsko a Slovensko).
Gas is seen as an important transitional source of energy towards a low-carbon economy.
Zemný plyn sa považuje za významný zdroj energie pri prechode na hospodárstvo s nízkymi emisiami CO2.
Gas markets have been established in some Member States but they are still not liquid enough to offer a viable alternative to – expansive – oil-indexation and provide the market-based pricing.
V niektorých členských štátoch sa trh s plynom vybudoval, ale stále nie je natoľko likvidný, aby ponúkal prijateľnú alternatívu – expanzívnej – indexácii podľa ceny ropy a poskytoval trhovú tvorbu ceny.
Gas meter indicating the volume at metering conditions or mass
Plynomer udávajúci objem alebo hmotnosť plynu za daných meracích podmienok
Gas Mtoe (bcm)
Zemný plyn v Mtoe (mld m3)
Gas networks face additional flexibility requirements in the system, the need for bi-directional pipelines, enhanced storage capacities and flexible supply, including liquefied (LNG) and compressed natural gas (CNG).
Plynárenské siete musia čeliť ďalším požiadavkám kladeným na pružnosť systému, potrebe mať obojsmerné potrubia, zvýšeniu skladovacích kapacít a pružnejšej dodávke vrátane skvapalneného (LNG) a stlačeného zemného plynu (CNG).
Gas networks face additional flexibility requirements in the system, the need for bi-directional pipelines, enhanced storage capacities and flexible supply, including liquefied (LNG) and compressed natural gas (CNG).
Plynárenské siete musia čeliť ďalším požiadavkám na flexibilitu v systéme, potrebe obojsmerných plynovodov, väčších skladovacích kapacít a pružných dodávok, a to vrátane skvapalneného (LNG) a stlačeného (CNG) zemného plynu.
Gas Networks:
Plynové siete:
Gas oil
Plynový olej
Gas oil (diesel)
Plynový olej (nafta)
gas oil means:
"plynový olej" znamená:
Gas oil:
Plynový olej:
Gas oils (petroleum), acid-treated (Cas No 64742-12-7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Plynové oleje (ropné) rafinované kyselinou (Cas č. 64742-12-7), okrem tých, pri ktorých je známy celý postup ich rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej sú vyrobené, nie je karcinogénna
Gas oils (petroleum), chemically neutralised (Cas No 64742-29-6), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Plynové oleje (ropné) chemicky neutralizované (Cas č. 64742-29-6), okrem tých, pri ktorých je známy celý postup ich rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej sú vyrobené, nie je karcinogénna
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric (Cas No 68783-08-4)
Plynové oleje (ropné) ťažké, atmosférické (Cas č. 68783-08-4)
Gas oils (petroleum), heavy vacuum (Cas No 64741-57-7)
Plynové oleje (ropné) ťažké, vákuové (Cas č. 64741-57-7)
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised (Cas No 64742-79-6), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Plynové oleje (ropné) hydrogenované, odsírené (Cas č. 64742-79-6), okrem tých, pri ktorých je známy celý postup ich rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej sú vyrobené, nie je karcinogénna
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised coker heavy vacuum (Cas No 85117-03-9)
Plynové oleje (ropné) ťažké, vákuové pri hydrogenačnom odsírení z koksovacieho zariadenia (Cas č. 85117-03-9)
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised heavy vacuum (Cas No 64742-86-5)
Plynové oleje (ropné) hydrogenačne odsírené, ťažké, vákuové (Cas č. 64742-86-5)
Gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum (Cas No 64742-59-2)
Plynové oleje (ropné) z hydrogenačnej vákuovej rafinácie (Cas č. 64742-59-2)
Gas oils (petroleum), light vacuum, thermal-cracked hydrodesulfurised (Cas No 97926-59-5)
Plynové oleje (ropné) ľahké pri vákuovo tepelnom krakovaní, hydrogenačne odsírené (Cas č. 97926-59-5)
Gas oils (petroleum), solvent-refined (Cas No 64741-90-8), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Plynové oleje (ropné) rafinované rozpúšťadlom (Cas č. 64741-90-8), okrem tých, pri ktorých je známy celý postup ich rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej sú vyrobené, nie je karcinogénna
Gas oils (petroleum), steam-cracked (Cas No 68527-18-4)
Plynový olej (ropný), krakovaný parou (Cas č. 68527-18-4)
Gas oils (petroleum), thermal-cracked, hydrodesulfurised (Cas No 92045-29-9)
Plynové oleje (ropné) tepelne krakované, hydrogenačne odsírené (Cas č. 92045-29-9)
Gas oils, hydrotreated (Cas No 97862-78-7), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Plynové oleje rafinované hydrogenáciou (Cas č. 97862-78-7), okrem tých, pri ktorých je známy celý postup ich rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej sú vyrobené, nie je karcinogénna
Gas oils, paraffinic (Cas No 93924-33-5), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Plynové oleje parafínové (Cas č. 93924-33-5), okrem tých, pri ktorých je známy celý postup ich rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej sú vyrobené, nie je karcinogénna
Gas phase catalytic dehalogenation
Katalytická dehalogenácia v plynnej fáze
Gas pipelines, terminals and installations for military purposes and those supplying chemical plants which do not produce energy products, or which produce them only as by-products, are excluded.
Plynovody, terminály a zariadenia na vojenské účely a plynovody, terminály a zariadenia zásobujúce chemické závody, ktoré nevyrábajú energetické výrobky, alebo ktoré ich vyrábajú iba ako vedľajšie výrobky, sú vylúčené.
Gas platform launched in June 2015
Platforma v oblasti plynu vznikla v júni 2015
Gas policy is evolving in an international context shaped by COP21's ambitious climate change targets and geopolitical tensions, in particular those in the direct neighbourhood to Europe.
Politika súvisiaca so zemným plynom sa vyvíja v medzinárodnom kontexte ovplyvňovanom ambicióznymi cieľmi v oblasti zmeny klímy, stanovenými počas rokovaní COP21, ako aj geopolitickým napätím, najmä v priamom susedstve Európy.
Gas price evolution by component 2008-1012
Vývoj cien zemného plynu podľa zložiek v období 2008 – 1012
Gas prices are three to four times those in the USA, Russia and India and 12% higher than in China.
Ceny zemného plynu sú tri až štyri razy vyššie ako v USA, Rusku a Indii a o 12 % vyššie než v Číne.
Gas prices for industrial end-users13 to be collected and compiled according to the following methodology.
Ceny plynu pre koncových priemyselných odberateľov10 sa zisťujú a spracúvajú podľa tejto metodiky:
Gas prices for large industrial14 consumers in 2015 were below those of 2008.
Cena plynu pre veľkých priemyselných14 spotrebiteľov bola v roku 2015 pod úrovňou z roku 2008.
Gas prices have fluctuated but did not significantly increase over the period 2008-2012;
Ceny zemného plynu kolísali, ale v období rokov 2008 – 2012 sa výrazne nezvýšili;
Gas prices in Europe
Ceny plynu v Európe
Gas prices in the EU are three to four times higher than and electricity prices are double those in the US.
Oproti USA sú ceny zemného plynu v EÚ troj- až štvornásobne vyššie, pričom ceny elektrickej energie sú dvojnásobné.
gas prices;
ceny plynu,
Gas produced by an engine specially adapted for that purpose may be used provided that tests have shown that the gas used:
Plyn produkovaný motorom špeciálne prispôsobeným na tento účel sa môže použiť, ak testy preukázali, že použitý plyn:
Gas remains a fuel of choice given its high efficiency, but even gas will need € 150 billion of investment on gas-fired power plant and an additional € 220 billion on gas infrastructure.
Zemný plyn zostáva palivom výberu vzhľadom na jeho vysokú účinnosť, ale aj plyn bude potrebovať 150 miliárd EUR investícií do plynových elektrární a ďalších 220 miliárd EUR do plynárenskej infraštruktúry.
Gas retail prices in Europe
Maloobchodné ceny plynu v Európe
Gas routes and sources for the Community should support the security of supply of the Community as a whole and its Member States individually.
Trasy plynovodov a zdroje plynu Spoločenstva by mali byť oporou bezpečnosti dodávok Spoločenstva ako celku, ako aj jeho jednotlivých členských štátov.
Gas storage
Skladovanie plynu
Gas storage in the internal market
Skladovanie plynu na vnútornom trhu
Gas stunning equipment for pigs
Plynové omračovacie zariadenie pre ošípané
Gas stunning equipment for poultry
Plynové omračovacie zariadenie pre hydinu
Gas supply is now under special attention.
Momentálne si zvláštnu pozornosť vyžaduje zásobovanie plynom.
Gas systems for domestic use shall be of the vapour-withdrawal type and shall be designed and installed so as to avoid leaks and the risk of explosion and be capable of being tested for leaks.
Plynové systémy pre domáce použitie musia byť zabezpečené odsávaním výparov a navrhované a inštalované tak, aby sa zabránilo úniku plynov a nebezpečenstvu výbuchu a majú byť schopné testovania na netesnosti.
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped ;
plynové nádrže, ktorými sú vybavené motorové vozidlá a ktoré sú určené na priame používanie plynu ako paliva a nádrže pripojené k ostatným systémom, ktorými môže byť vybavené vozidlo, ;
Gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks;
Plynové nádrže pripevnené k motorovým vozidlám skonštruované na priame používanie plynu ako paliva a nádrže pripevnené k ostatným sústavám, ktorými môže byť vozidlo vybavené, sa takisto považujú za štandardné nádrže,
Gas transmission system in Slovenia between the Austrian border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidričevo)
Prepravná sieť pre plyn v Slovinsku medzi rakúskou hranicou a Ľubľanou (okrem úseku Rogatec – Kidričevo)
Gas transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidričevo)
Prepravná sústava plynu v Slovinsku medzi rakúskou hranicou a Ľubľanou (okrem úseku Rogatec-Kidričevo)
Gas turbine with heat recovery
Plynová turbína s regeneráciou tepla
Gas turbine with heat recovery
Plynová turbína s rekuperáciou tepla
Gas Turbines
Plynové turbíny
Gas turbines (1)
Plynové turbíny (1)
Gas turbines (3)
Plynové turbíny (3)
gas turbines for mechanical drives.
plynové turbíny na účel mechanickýého pohonu.
Gas turbines for mechanical drives.
plynové turbíny na účely mechanického pohonu.
Gas turbines in aviation have shrunk the world.
Plynové turbíny v letectve zmenšili svet.
gas turbines licensed before 27 November 2002 or which in the view of the competent authority are the subject of a full request for a licence before 27 November 2002 provided that the plant is put into operation no later than 27 November 2003 without prejudice to Article 7(1) and Annex VIII(A) and (B);
plynové turbíny povolené do 27. novembra 2002 alebo tie, ktoré podľa názoru príslušného orgánu budú predmetom plnej žiadosti o povolenie do 27. novembra 2002, za predpokladu, že zariadenie bude spustené do prevádzky najneskôr 27. novembra 2003 bez vplyvu na článok 7 ods. 1 a prílohu VIII (A) a (B);
Gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55%;
plynové turbíny používané v zariadeniach s kombinovanými cyklami, ktoré majú ročný priemer úhrnnej elektrickej účinnosti vyšší ako 55 %,
gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %;
plynové turbíny, používané v zariadeniach s kombinovanými cyklami, ktoré majú ročný priemer úhrnnej celkovej elektrickej účinnosti vyšäčší ako 55 %,;
gas turbines used on offshore platforms;
plynové turbíny používané na morských plošinách;
Gas turbines, used in combined heat and power systems having an overall efficiency greater than 75%;
plynové turbíny používané v kombinovaných systémoch výroby tepla a elektrickej energie, ktoré majú celkovú účinnosť vyššiu ako 75 %,
gas turbines, used in combined heat and power systems having an overall efficiency greater than 75 %;
plynové turbíny, používané v kombinovaných systémoch výroby tepla a elektrickej energie, ktoré majú celkovú účinnosť väčyššiu ako 75 %,;
Gas used as refrigerant in the air-conditioning system: …
Plyn použitý ako chladivo v klimatizačnom systéme:
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Ak je to technicky opodstatnené, môžu byť k odpadovým plynom na účely chladenia a riedenia pripočítané objemy plynov, ale tieto nesmú byť brané do úvahy pri určovaní hmotnostnej koncentrácie znečisťujúcich látok v odpadovom plyne.
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Ak je to technicky opodstatnené, môžu byť k odpadovým plynom na účely chladenia a riedenia pripočítané objemy plynov, ale tieto objemy sa nesmú byť brané brať do úvahy pri určovaní hmotnostnej koncentrácie znečisťujúcich látok v odpadovom plyne.
Gas volumes that are added to the waste gas for cooling or dilution purposes shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gases.
Objemy plynu, ktoré sa pridávajú k odpadovému plynu na účely chladenia alebo riedenia, sa pri určovaní hmotnostnej koncentrácie znečisťujúcej látky v odpadovom plyne neberú do úvahy.
Gas will be critical for the transformation of the energy system.
Pre transformáciu energetického systému bude rozhodujúci plyn.
Gas Works Gas
Plynárenský plyn
Gas, electricity and hydrogen from renewable energy sources shall only be considered once in either 1(a), 1(b) or 1(c) for calculating the share of final consumption of energy from renewable sources.
Plyn, elektrina a vodík z obnoviteľných zdrojov energie sa na účely výpočtu podielu konečnej spotreby energie z obnoviteľných zdrojov zohľadňuje len raz, a to buď v ods. 1 písm. a), písm. b) alebo písm. c) .
Gas, including LNG terminals and underground storage, and electricity transmission networks must remain at the forefront of the programme.
Plyn, vrátane terminálov skvapalneného zemného plynu (LNG) a podzemných zásobníkov, a prenosové siete elektrickej energie musia zostať v popredí programu.
Gas, including natural gas and biogas, transport pipelines ;
prepravné plynovody vrátane plynovodov na zemný plyn a bioplyn,
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor:
Merače dodávky alebo výroby plynov, kvapalín a elektrickej energie vrátane meračov na ich kalibrovanie:
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefore:
Merače dodávky alebo produkcie plynov, kvapalín a elektrickej energie, vrátane meračov na ich kalibrovanie:
gas, water, telephone
plyn, voda, telefón
Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles
Svetelné zdroje s plynovými výbojkami na používanie v schválených sústavách svietidiel s plynovými výbojkami na motorových vozidlách
Gas-to-gas competition could put downward pressure on gas prices, but the effect would largely be offset by rising supply costs.
Konkurencia na trhu s plynom by síce mohla stlačiť ceny plynu nadol, ale tento účinok by sa z väčšej časti eliminoval zvýšenými prepravnými nákladmi..
Gas-to-liquids plants will emerge as a major new market for natural gas, making possible the use of reserves located far from traditional markets.
Zariadenia na skvapalňovanie plynu vytvoria nový veľký trh pre zemný plyn, čo umožní využívať zásoby vzdialené od tradičných trhov.
Gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling between 180°C and 380°C.
Plynový olej/nafta je predovšetkým stredný destilát destilujúci medzi 180 °C do 380 °C.
Gas: -30.3% (2010 vs. 2008)
Gas: -30.3 % (2010 vs. 2008)
Gas: diversification, giving priority to diversification of sources, diversification of supplying counterparts and diversification of routes; as well as increase in competition through increase in interconnection level, increase of market integration and reduction of market concentration.
Plyn: diverzifikácia s prednostnou diverzifikáciou zdrojov, diverzifikácia dodávajúcich strán a diverzifikácia trás; rovnako ako zvýšenie hospodárskej súťaže prostredníctvom zvýšenia úrovne prepojenia, zvýšenie integrácie trhu a zníženie koncentrácie trhu.
Gas: N-1 (9 MS do not meet N-1)
Plyn: N-1 (9 členských štátov nespĺňa podmienku N-1)
Gas: N-1 is met by all EU-27
Plyn: podmienku N-1 spĺňajú všetky štáty EÚ-27
Gas: N-1 is met by all EU-27 at 100%
Plyn: podmienku N-1 spĺňajú všetky štáty EÚ-27 na 100
Gaseous
Plynné
Gaseous emissions
Emisie plynov
Gaseous fuels (O2 content 3 %)
Plynné palivá (obsah O2 3 %)
Gaseous fuels (other than natural gas)
Plynné palivá (iné ako zemný plyn)
Gaseous fuels can be burned in modified combustion engines and stored on-board in special fuel tanks.
Plynné palivá možno spaľovať v upravených spaľovacích motoroch a skladovať na palube v špeciálnych palivových nádržiach.