natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sulphur content (per cent by weight)
Obsah síry (hmotnostné percento)
Sulphur content of diesel is addressed in Section 4.7 above.
Obsahu síry v nafte sa venuje vyššie uvedená časť 4.5.
Sulphur content of marine fuels
Obsah síry vo vodných palivách
Sulphur content of marine fuels
Obsah síry v lodných palivách
Sulphur dioxide (SO2) is a colourless, pungent and irritating gas.
Oxid siričitý (SO2): Bezfarebný, prenikavo páchnuci plyn, ktorú spôsobuje podráždenie.
Sulphur dioxide (SO2)91
Oxid siričitý (SO2)85
Sulphur dioxide and lead pollutant emissions are no longer a major source of concern from road transport.
Oxid siričitý a škodlivé emisie olova nie sú v súčasnosti už hlavným zdrojom obáv z cestnej dopravy.
Sulphur dioxide and other sulphur compounds
Oxidy síry a ostatné zlúčeniny síry
Sulphur dioxide and other sulphur compounds
Oxidy síry Oxid siričitý a ostatné zlúčeniny síry
Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre expressed as SO2.
Kysličník siričitý a sírany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/kg alebo 10 mg/l vyjadrené ako SO2.
Sulphur dioxide emissions were cut by 70% and soot emissions by 60%.
Emisie oxidu siričitého boli zredukované o 70% a emisie sadzí o 60%.
Sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen and carbon monoxide
oxid siričitý, oxid dusičitý, oxidy dusíka a oxid uhoľnatý
Sulphur Emission Control Areas (SECAs).
v oblastiach kontroly emisií síry (SECA).
Sulphur hexafluoride (SF6 )
Fluorid sírový (SF6)
Sulphur oxides (SOx/SO2)
Oxidy síry (SOx/SO2)
Sulphur particulates, which have been virtually eliminated from land-based sources (energy and road transport emissions), are known to cause respiratory and heart problems and there is general agreement that the sulphur content of marine fuel must be reduced.
Je známe, že častice síry, ktoré boli z pozemných zdrojov v podstate eliminované (emisie pochádzajúce z energetiky a cestnej dopravy), spôsobujú dýchacie a srdcové problémy a existuje všeobecná zhoda na tom, že obsah síry v lodných palivách treba znížiť.“
Sulphur recovery units: for plants that produce more than 50 Mg of sulphur a day:
Zariadenia na zachytávanie síry: zariadenia, ktoré produkujú viac než 50 Mg síry denne:
Sulphur trioxide
q) Kongresové služby
Sulphur, nitrogen oxide and particulate emissions also create external costs.
Oxidy síry a dusíka, ako aj prach taktiež vytvárajú vonkajšie náklady.
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Síra, sublimovaná alebo kondenzovaná; koloidná síra
Sulphur, which is naturally present in small quantities in oil and coal, has for decades been recognised as the dominant source of sulphur dioxide emissions, which are one of the main causes of ‘acid rain’ and one of the major causes of the air pollution experienced in many urban and industrial areas.
Síra, ktorá sa prirodzene vyskytuje v malých množstvách v rope a uhlí, je už niekoľko desaťročí považovaná za hlavný zdroj emisií oxidu siričitého, ktoré sú jednou z príčin „kyslých dažďov“ a jednou z hlavných príčin znečistenia ovzdušia pozorovaného v mnohých mestských a priemyselných oblastiach.
Sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9)
Kyselina sírová (CAS č. 7664-93-9)
Sulphuric Acid Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart H;
výrobné jednotky na výrobu kyseliny sírovej – 40 C.F.R. Part 60, Subpart H;
Sulphuric acid, 75% m/m
kyselina sírová, 75 % m/m
Sulphuric acid; oleum
Kyselina sírová, óleum
Sulphurous hydrocarbons
uhľovodíkov obsahujúcich síru
sulphurous hydrocarbons
uhľovodíky obsahujúce síru
SUM [Mt CO2eq]
SPOLU [Mt CO2eq]
Sum in dispute > 1,000,000 €
Sporná suma > 1 000 000 EUR.
Sum mass of total hydrocarbons and oxides of nitrogen (THC + NOx)
uhľovodíkov a oxidov dusíka (THC + NOx)
Sum of EGF contributions requested (EUR)
Súčet príspevkov z EGF, o ktoré sa požiadalo (v EUR)
Sum of EGF contributions requested (EUR)
Súčet príspevkov z EGF, o ktoré sa požiadalo (v EUR)
Sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen (g/kWh)
Súčet uhľovodíkov a oxidov dusíka (g/kWh)
Sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen (g/kWh)a
Súčet uhľovodíkov a oxidov dusíka (g/kWh)a
Sum of impact forces
Súčet nárazových síl
Sum of PCDD+PCDF+PCB-DL
súčet PCDD+PCDF+PCB-DL
Sum of the CO2 emissions savings of each individual eco-innovation.
Výsledná úspora emisií CO2 pre každú ekologickú inováciu osobitne.
sum the national indicative energy efficiency targets reported by Member States;
sčíta indikatívne národné ciele energetickej efektívnosti nahlásené členskými štátmi;
sum up the measures taken by the Commission;
Zhrnúť kroky, ktoré podnikla Komisia.
Sum welfare
Súčet prínosov
Suma achieved “Investors in People accreditation” in 1998, thus proving the quality of its organisation to customers, suppliers and the public.
Suma získala akreditáciu «Investing in People» v roku 1998 a demonštrovala teda kvalitu svojej organizácie svojim klientom, svojim dodávateľom a verejnosti vo všeobecnosti.
Suma Wholefood wholesaler, a worker cooperative, is the major customer of Equal Exchange, and the largest UK independent wholesaler in the healthfood and wholefood trade, with a network of 2500 customers in the UK and abroad (independent retail shops, supermarkets, hospitals, schools, etc).
Suma, pridružené pracovné družstvo, špecializované na veľkoobchod s biologickými potravinami je hlavným klientov Equal Exchange a najväčším nezávislým veľkoobchodom s biologickými výrobkami v Spojenom kráľovstve so sieťou 2500 klientov v SPOJENOM KRÁĽOVSTVE a v zahraničí (malí maloobchodníci, supermarkety, nemocnice, školy, atď. ).
Sumatran orangutan
ksukolovité
Summaries of both meetings are attached in Annex II and Annex III of the impact assessment accompanying the proposal.
Závery z týchto zasadnutí sú pripojené v prílohách II a III k posúdeniu vplyvu, ktoré je sprievodným dokumentom k návrhu.
Summaries of commercial stocks
Výkaz o obchodných zásobách
summaries of data relevant to the benefits and risks of the medicinal product;
súhrny údajov týkajúcich sa benefitov a rizík lieku;
summaries of data;
zhrnutia údajov;
Summaries of opinions issued by the Commission under Article 15(1) of Regulation (EC) No 1/2003
Zhrnutia stanovísk vydaných Komisiou podľa článku 15 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1/2003
Summaries of the findings of the country reports
Zhrnutia zistení zo správ o jednotlivých krajinách
Summaries of the findings of the reports
Zhrnutia zistení zo správ
Summaries of the judgments in this database are available in German, English and French and in the language of origin of the judgment.
Zhrnutia rozsudkov v tejto databáze sú dostupné v nemčine, angličtine a francúzštine, ako aj v pôvodnom jazyku konania.
summarises progress at Member State and European levels towards achieving an Innovation Union in 2012, and
sumarizuje pokrok na úrovni členských štátov a európskej úrovni na ceste k uskutočneniu iniciatívy Inovácia v Únii v roku 2012 a
Summarising existing case law, there is ample and consistent evidence that territorial restrictions on the application of R&D tax incentives are unlikely to be accepted by the ECJ.
Existujúca judikatúra obsahuje početné a konzistentné dôkazy, že ESD pravdepodobne neuzná územné obmedzenia týkajúce sa uplatňovania daňových stimulov pre VaV.
summarising the development towards the knowledge society in an Annual Report.
zhrnutím vývoja smerom k spoločnosti založenej na vedomostiach vo výročnej správe.
Summarising the results of the Commission's consultations, all respondents saw a need for legal measures to achieve a Single Payment Market.
Zhrnutím výsledkov konzultácií vykonaných Komisiou sa zistilo, že všetci respondenti uviedli ako prostriedok dosiahnutia jednotného platobného trhu potrebu právneho rámca.
Summary
Obsah
Summary
Prehľad
SUMMARY
SÚHRN
SUMMARY
SÚHRNNÁ SPRÁVA
Summary
Súhrn
Summary
Záver
Summary
Úvod
Summary account of the joint meeting between members of Group II and delegates from Category 2, 26 May 2005.
Súhrnná správa zo spoločnej schôdze medzi členmi Skupiny II a zástupcami Kategórie 2 z 26. mája 2005.
Summary and background to the Commission proposal
Zhrnutie a ciele návrhu Komisie
Summary and comments by the Committee
Zhrnutie a pripomienky výboru
Summary and concluding remarks
Zhrnutie a záverečné poznámky
Summary and conclusion
Zhrnutie a záver
Summary and conclusions
Resumé a závery
Summary and conclusions
Zhrnutie a závery
Summary and conclusions
Zhrnutie a záver
Summary and conclusions
Zhrnutie a závery
Summary and conclusions
Závery a odporúčania
Summary and conclusions:
Zhrnutie a závery
Summary and evaluation of data submitted under 1.1 to 1.8
Súhrn a hodnotenie údajov predložených podľa 1.1. až 1.8.
Summary and evaluation of effects on human health
Súhrn a hodnotenie účinkov na zdravie ľudí
Summary and evaluation of fate and behaviour in the environment
Súhrn a hodnotenie osudu a správania sa v životnom prostredí
Summary and evaluation of physical, chemical and technical properties of the biocidal product
Súhrn a hodnotenie fyzikálnych, chemických a technických vlastností biocídneho výrobku
Summary and evaluation of residues in or on treated materials, food and feedingstuffs
Súhrn a hodnotenie rezíduí v ošetrovaných materiáloch, potravinách a krmivách alebo na nich
Summary and evaluation of Sections 1 to 10 including conclusions of the risk assessment and recommendations
Súhrn a hodnotenie oddielov 1 až 10 vrátane záverov v oblasti hodnotenia rizika a odporúčaní
Summary and evaluation of Sections 1 to 12
Súhrn a hodnotenie oddielov 1 až 12
Summary and evaluation of sections 1 to 8 including conclusions of the risk assessment and recommendations
Súhrn a hodnotenie oddielov 1 až 8 vrátane záverov v oblasti hodnotenia rizika a odporúčaní
Summary and evaluation of Sections 2 to 10
Súhrn a hodnotenie oddielov 2 až 10
Summary and priority actions for the future
Zhrnutie a prioritné opatrenia do budúcnosti
Summary and recommendations
Súhrn a odporúčania
Summary and recommendations
Súhrn a odporúčania
Summary and recommendations
Zhrnutie a odporúčania
Summary and recommendations
Zhrnutie a odporúčania
Summary and recommendations
Závery a odporúčania
Summary and the Committee's recommendations
Zhrnutie a odporúčania
Summary and the Committee's recommendations
Zhrnutie a odporúčania Výboru
Summary assessment
Súhrnné hodnotenie
Summary assessment74
Zhrnutie posúdenia74
Summary by Mrs Belabed
Zhrnutie pani Belabed
Summary comparison of policy options
Súhrnné porovnanie politických možností
Summary comparison of the policy options – impacts of each option.
Súhrnné porovnanie možností politiky – vplyvy každej možnosti.
Summary comparison table is given in Annex 1.
Tabuľka obsahujúca zhrnutie porovnania sa nachádza v prílohe 1.
Summary declarations will be required only when neither a customs declaration nor a re-export notification are required, e.g. for transhipments and re-exports from free zones and from temporary storage at ports/airports etc.
Predbežné colné vyhlásenia sa budú vyžadovať len v prípade, keď sa nevyžadujú ani colné vyhlásenia ani oznámenia pre spätný vývoz, napr. pre prekládky a spätný vývoz zo slobodných colných pásiem a z dočasného uskladnenia v prístavoch/na letiskách atď.
Summary description of implementation mechanisms
Súhrnný opis mechanizmov realizácie
Summary details of technical progress to date in the CCCTB WG
Súhrnné podrobné informácie o doterajšom odbornom pokroku v PS pre CCCTB
Summary details of the inspections carried out pursuant to Article 19 and of the main findings from the latest inspection conclusions, together with a reference or /link to the related inspection plan.
Súhrnné údaje o inšpekciách vykonaných podľa článku 19 a o hlavných zisteniach z najnovších záverov inšpekcie spolu s odkazom na súvisiaci plán inšpekcií.
Summary details of the main types of major-accident scenarios and the main types of events which may play a role in triggering each of these scenarios.
Súhrnné údaje o hlavných typoch scenárov veľkých havárií a hlavných typoch udalostí, ktoré môžu zohrávať úlohu pri spustení každého z týchto scenárov.
Summary for structural reforms under the corrective arm of the Pact
Zhrnutie týkajúce sa štrukturálnych reforiem v rámci nápravnej časti paktu
Summary for the accommodation of the economic cycle under the corrective arm
Zhrnutie týkajúce sa zohľadnenia hospodárskeho cyklu v rámci nápravnej časti paktu
Summary for the modulation of effort over the economic cycle under the preventive arm
Zhrnutie týkajúce sa nastavenia fiškálnej konsolidácie počas hospodárskeho cyklu v rámci preventívnej časti paktu
Summary for the “investment clause” under the preventive arm of the Pact
Zhrnutie týkajúce sa „investičnej výnimky“ v rámci preventívnej časti paktu
Summary for the “structural reform clause” under the preventive arm of the Pact
Zhrnutie týkajúce sa „výnimky z dôvodu štrukturálnych reforiem“ v rámci preventívnej časti paktu
Summary impact assessment
Stručné hodnotenie vplyvu
Summary Impact Assessment
Súhrnné hodnotenie vplyvu
Summary Impact Assessment
Zhrnutie hodnotenia vplyvu
Summary Impact Assessment
Zhrnutie hodnotenia vplyvu
SUMMARY IMPACT ASSESSMENT
ZHRNUTIE POSÚDENIA VPLYVU
Summary Impact Assessment for an EU strategy for better ship dismantling
Zhrnutie posúdenia vplyvu na stratégiu EÚ pre lepšiu demontáž lodí
Summary Impact Assessments
Súhrnné hodnotenia dosahu
Summary Impact Assessments
Súhrnné hodnotenie dosahu
Summary Impact Assessments concerning the package on food improvement agents consisting of:
Súhrnné hodnotenia dosahu súboru návrhov týkajúcich sa prípravkov na zlepšenie potravín
SUMMARY IMPACTS
Variant
Summary in the case of severe economic downturn
Zhrnutie týkajúce sa prudkého hospodárskeho poklesu
summary information on the terms and conditions of the main features of all own funds items and components thereof, including instruments referred to in point (ca) of Article 57, instruments the statutory or contractual provisions of which provide an incentive for the credit institution to redeem them, and instruments subject to Article 154(9);
súhrnné informácie o zmluvných podmienkach týkajúcich sa hlavných znakov všetkých zložiek vlastných zdrojov vrátane nástrojov uvedených v článku 57 písm. ca), nástrojov, ktorých zákonné alebo zmluvné ustanovenia poskytujú úverovej inštitúcii stimul na ich splatenie, a nástrojov, na ktoré sa vzťahuje článok 154 ods. 9;
summary information on the terms and conditions of the main features of all own funds items and components thereof;
súhrnné informácie o zmluvných podmienkach týkajúcich sa hlavných znakov všetkých položiek vlastných zdrojov;
summary information sheets to give Member States precise indications on the information needed when notifying planned aid measures which might be covered by frameworks or guidelines.
súhrnných informatívnych listov, ktoré majú poskytnúť členským štátom presné indikácie o informáciách potrebných na oznamovanie plánovaných opatrení pomoci, ktoré môžu byť zahrnuté do rámcov alebo usmernení.
Summary introduction
Súhrnný úvod
Summary of Activities of the EU Joint Transfer Pricing Forum
Zhrnutie činností Spoločného fóra EÚ o transferovom oceňovaní
Summary of Activities of the JTPF from July 2012 to January 2014
Zhrnutie činnosti SFTO v období od júla 2012 do januára 2014
summary of activities which justify inclusion of the vessel on the List, together with references to all relevant documents informing of and evidencing those activities.
zhrnutie činností, ktoré odôvodňujú zapísanie plavidla do zoznamu, spolu s odkazmi na všetky súvisiace dokumenty dokazujúce tieto činnosti a informujúce o nich.
Summary of advice received and used
Syntéza doručených a využitých stanovísk
Summary of advice received and used
Súhrn poskytnutých a využitých odporúčaní
Summary of advice received and used
Súhrn prijatých a použitých odporúčaní
Summary of advice received and used
Súhrn prijatých a použitých odborných rád
Summary of advice received and used
Súhrn prijatých a použitých vyjadrení
Summary of advice received and used
Súhrn prijatých a využitých stanovísk
Summary of advice received and used
Súhrn získaných a použitých informácií
Summary of advice received and used
Súhrn získaných a využitých odporúčaní
Summary of advice received and used
Súhrn získaných a využitých odporúčaní
Summary of advice received and used
Súhrn získaných a využitých rád
Summary of advice received and used
Zhrnutie doručených a využitých stanovísk
Summary of advice received and used
Zhrnutie odporúčaní, ktoré sa prijali a uplatnili
Summary of advice received and used
Zhrnutie poskytnutých a použitých rád
Summary of advice received and used
Zhrnutie predložených a použitých stanovísk
Summary of advice received and used
Zhrnutie predložených a použitých stanovísk
Summary of advice received and used
Zhrnutie prijatých a použitých odporúčaní
Summary of advice received and used
Zhrnutie prijatých a použitých posudkov
Summary of advice received and used
Zhrnutie prijatých a využitých odporúčaní
Summary of advice received and used
Zhrnutie prijatých a využitých stanovísk
Summary of advice received and used
Zhrnutie prijatých a použitých odporúčaní
Summary of advice received and used
Zhrnutie prijatých a využitých odborných odporúčaní
Summary of advice received and used
Zhrnutie prijatých a využitých odporúčaní
Summary of advice received and used
Zhrnutie prijatých a využitých rád
Summary of advice received and used
Zhrnutie získaných a použitých odporúčaní
Summary of advice received and used225
Zhrnutie prijatých a využitých odporúčaní225
Summary of advice received and used225
Zhrnutie prijatých a použitých odporúčaní
Summary of advice received and used:
Zhrnutie prijatých a použitých odporúčaní:
Summary of changes by financial framework heading
Prehľad zmien podľa výdavkových kapitol finančného rámca
Summary of commitment (CA) and payment appropriations (PA)
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)
Súhrn viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)
Súhrn viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA) 14
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)14
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA) 18
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)18
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA) 21
Súhrn viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)21
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA) at current prices
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA), EUR mn (to 3 decimal places)
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP), v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)19
Súhrn viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)19
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)22
Súhrn viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)22
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)33
Súhrn viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)33
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)58
Súhrn viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP)58
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA);
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov (VRP) a platobných rozpočtových prostriedkov (PRP);
Summary of commitment appropriations and payment appropriations at current prices
Zhrnutie viazaných rozpočtových prostriedkov a platobných rozpočtových prostriedkov pri súčasných cenách
Summary of Conclusion and Recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní
Summary of Conclusion and Recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní
Summary of conclusions and recommendations
Súhrn záverov a odporúčaní
Summary of conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčania
Summary of conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní
Summary of Conclusions and Recommendations
Závery a odporúčania
Summary of consultative bodies in the Mediterranean Partner Countries
Prehľad aktuálneho stavu konzultačných orgánov v partnerských krajinách Stredomoria
SUMMARY OF CONTENT OF REGULATION
ZHRNUTIE OBSAHU NARIADENIA
SUMMARY OF CONTENT OF THE PROPOSED REGULATION
ZHRNUTIE OBSAHU NAVRHOVANÉHO NARIADENIA
SUMMARY OF CONTENT OF THE REGULATION
ZHRNUTIE OBSAHU NARIADENIA
SUMMARY OF CONTENTS OF REGULATION
ZHRNUTIE OBSAHU NARIADENIA
Summary of controls
Zhrnutie kontrol
summary of criteria - option chosen
Syntéza na základe viacerých kritérií – zvolená možnosť
Summary of EESC activities during the European Year of Volunteering 2011
Prehľad činností EHSV v rámci Európskeho roka dobrovoľníctva 2011
Summary of EESC conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčania výboru
Summary of EESC conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní
Summary of EESC conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní výboru
Summary of EESC conclusions and recommendations
Závery a odporúčania
summary of elements described in point (a), (b) and (c) necessary for drawing up the internal emergency plan prepared in compliance with Article 11.
zhrnutie prvkov opísaných v písm. a), b) a c), ktoré sú potrebné na vypracovanie interného núdzového plánu v súlade s článkom 11.
Summary of estimated impact on administrative expenditure under all headings
Zhrnutie odhadovaného vplyvu na administratívne výdavky v rámci všetkých okruhov
Summary of estimated impact on expenditure
Súhrn odhadovaného vplyvu na výdavky
Summary of estimated impact on expenditure (in EUR millions)
Zhrnutie odhadovaného vplyvu na výdavky (v mil. EUR)
Summary of estimated impact on expenditure EUR million (to 3 decimal places)
Zhrnutie odhadovaného vplyvu na výdavky v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
Summary of estimated impact on expenditure Indirect Research + Direct Research
Zhrnutie odhadovaného vplyvu na výdavky – nepriamy výskum + priamy výskum
Summary of estimated impact on expenditure – Direct Research
Zhrnutie odhadovaného vplyvu na výdavky – nepriamy výskum
Summary of estimated impact on expenditure – Indirect Research
Zhrnutie odhadovaného vplyvu na výdavky – nepriamy výskum
Summary of estimated impact on expenditure39
Zhrnutie odhadovaného vplyvu na výdavky39
Summary of estimated impact on expenditures
Zhrnutie odhadovaného vplyvu na výdavky
Summary of ex-post evaluations
Súhrn následných (ex-post) hodnotení
Summary of findings of the progress reports on Montenegro, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Turkey
Zhrnutie záverov správy o pokroku týkajúcich sa Čiernej Hory, Srbska, bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko, Albánska, Bosny a Hercegoviny, Kosova a Turecka
SUMMARY OF FINDINGS, CONCLUSIONS AND PROPOSALS
ZHRNUTIE POZNATKOV, ZÁVEROV A NÁVRHOV EHSV
Summary of fundamental rights issues
Zhrnutie otázok týkajúcich sa základných práv
Summary of fundamental rights issues in the Explanatory Memorandum
Zhrnutie aspektov „základných práv“ v dôvodovej správe
Summary of IMPACT ASSESSMENT
Zhrnutie POSÚDENIA VPLYVU
SUMMARY OF IMPACT ASSESSMENT REPORT
ZHRNUTIE SPRÁVY O POSÚDENÍ VPLYVU
Summary of Impact Assessment Report
Zhrnutie správy o posúdení vplyvu
Summary of Impacts
Zhrnutie vplyvov