natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reference to "persons with special needs" is replaced with "vulnerable persons" referred to in Article 21, following the changes to that Article.
Slovné spojenie „osoby s osobitnými potrebami“ sa nahrádza slovným spojením „zraniteľné osoby“, na ktoré sa odkazuje v článku 21, a to v dôsledku zmien vykonaných v tomto článku.
Reference to a common Community framework for penalties has been withdrawn from Recital 14 (previously Recital 12 of the Commission proposal), in line with Article 21 (previously Article 22), and Recital 32 of the Commission proposal has been deleted, in keeping with the removal of any reference to excise and VAT in the revised text of the Code, these taxes being subject to other legislation.
Z odôvodnenia 14 (pôvodne odôvodnenie 12 v návrhu Komisie) sa vypustil odkaz na spoločný rámec Spoločenstva pre sankcie, v súlade s článkom 21 (pôvodne článok 22), a vypustilo sa odôvodnenie 32 návrhu Komisie, keďže aj z revidovaného kódexu sa vypustili všetky zmienky o spotrebnej dani a DPH, pretože na tieto dane sa vzťahujú iné právne predpisy.
Reference to adoption by EC in OJ C 96, 21.04.2004, p.36
Odkaz na prijatie Európskou Komisiou v Ú. v.
Reference to adoption by EC OJ C 49, 28.02.2006, p. 38
EÚ C 49, 28.2.2006, s. 38
Reference to all 7 flagships is useful for awareness, for referencing to others in this opinion, and in light of the call for coherence.
Spomenúť všetkých sedem hlavných iniciatív je užitočné z hľadiska povedomia, odkazov na ostatné iniciatívy uvedených v tomto stanovisku, a vzhľadom na požiadavku koherencie.
reference to animal transport as rules against which a transport manager or an undertaking may not have infringed (Article 6, paragraph 1, subparagraph b);
odkaz na prepravu zvierat ako pravidlo, ktoré nesmie porušiť dopravný manažér ani podnik (článok 6 ods. 1 písm. b),
reference to any applicable legal provisions in national law of the Member States and any applicable double tax conventions.
odkaze na akékoľvek príslušné ustanovenia právnych predpisov v rámci vnútroštátneho práva členských štátov a na akékoľvek príslušné dohovory o zamedzení dvojitého zdanenia.
Reference to compensation of additional costs incurred by disabled people "that result from their disability"): see Recital 7
Odkaz na náhradu dodatočných nákladov vzniknutých u osôb so zdravotným postihnutím „ktoré vyplývajú z ich postihnutia“): pozri odôvodnenie 7
Reference to contract as a whole
Odkaz na zmluvu ako celok
Reference to Council Directive 93/65 shall be deleted as of 20 October 2005.
Odkaz na smernicu Rady č. 93/65 sa od 20. októbra 2005 vypustí.
Reference to decisions of the Court
Odkaz na rozhodnutia Súdneho dvora
Reference to EQF levels on qualifications should not affect access to the labour market where professional qualifications have been recognised in accordance with the revised Directive 2005/36/EC.
Ak boli odborné kvalifikácie uznané v súlade s revidovanou smernicou 36/2005/ES, odkazovanie na úrovne kvalifikácií EKR by nemalo ovplyvňovať prístup na trh práce.
Reference to IFRS conformance is repeated by SA throughout the EU.
V rámci celej EÚ opakovane hovoria o súlade so zásadami IFRS.
reference to internationally approved release determination and analytical methods, sampling methodologies;
odkazu na medzinárodne schválené metódy určovania únikov, analytické metódy a metodiky odberu vzoriek,
Reference to introduce a regulation on auctioning only by 31 December 2010 brings additional uncertainty for all of the EU ETS participants in view of the necessary pending massive investments in the energy sector.
Odkaz na zavedenie právnej úpravy obchodovania formou aukcie až pred 31. decembrom 2010 znamená pre všetkých účastníkov EÚ ETS ďalšiu neistotu v súvislosti s nevyhnutnými očakávanými značnými investíciami do odvetvia energetiky.
Reference to national law
Odkaz na vnútroštátne právo
reference to new transfers and new methodology concerning the Cohesion Fund (conclusions of the European Council of 7/8 February 2013);
odkaz na nové prevody a novú metodológiu v súvislosti sKohéznym fondom (závery Európskej rady zo 7. a 8. februára2013),
Reference to previous submission
Odkaz na predchádzajúce predloženie
Reference to related International agreements;
zmienka o súvisiacich medzinárodných dohodách.
Reference to serious consequences should be highlighted.
Odkaz na vážne následky by mal byť zvýraznený.
Reference to strategic terminals should be eliminated from the Regulation proposal in order to give a chance to the non-strategic terminals of today to develop and maybe become strategic in the future.
Odkaz na strategické terminály by sa z nariadenia mal vypustiť, aby sa pre dnešné nestrategické terminály vytvorila príležitosť rozvíjať sa a prípadne stať sa strategickým terminálom v budúcnosti.
reference to the collective bargaining agreement, if applicable; and
odvolanie sa na dohodu o kolektívnom vyjednávaní, ak sa uplatňuje; a
Reference to the competent authorities and out-of-court redress schemes established for the purposes of PSD to deal with Regulation issues (see Section 3);
odkaz na príslušné orgány a systémy mimosúdneho riešenia sporov zriadené na účely SPS, ktoré by sa zaoberali problémami súvisiacimi s nariadením (pozri oddiel 3);
reference to the EU-type examination certificate with details, including its date, and where appropriate, information on the duration and conditions of its validity;
odkaz na osvedčenie o typovej skúške EÚ s uvedením podrobností vrátane jeho dátumu a prípadne informácií o dĺžke a podmienkach jeho platnosti;
Reference to the European Qualifications Framework levels on qualifications should not affect access to the labour market where professional qualifications have been recognised in accordance with Directive 2005/36/EC.
Odkaz na úrovne kvalifikácií európskeho kvalifikačného rámca by nemal ovplyvniť prístup na trh práce v prípadoch, kedy boli odborné kvalifikácie uznané v súlade so smernicou 2005/36/ES.
Reference to the European standards has been made to support the harmonization of the methodologies for calculating national/regional minimum energy performance requirements.
Uviedol sa odkaz na európske normy s cieľom podporiť harmonizáciu metodík výpočtu vnútroštátnych/regionálnych minimálnych požiadaviek na energetickú hospodárnosť.
Reference to the letter from Ms Ferrero-Waldner
Odkaz na list pani Ferrero-Waldnerovej.
Reference to the life cycle covers all phases of a product's life, from procurement of the raw materials through to disposal;
Životný cyklus zahŕňa všetky fázy života daného výrobku, od zabezpečenia surovín až po likvidáciu výrobku,
Reference to the relevant legal provision(s):
Odkaz na príslušné právne ustanovenie (-nia):
Reference to the relevant legal provision(s):
Odkaz na príslušné právne ustanovenie(a):
Reference to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a vysvetľujú sa v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe.
Reference to the social economy;
zmienka o sociálnom hospodárstve,
Reference to the third and the fourth subparagraphs of Article 4(1) of Directive 2003/71/EC in the second subparagraph of point (a) of Article 25(4) of Directive 2014/65/EU shall continue to apply for the purpose of defining the notion of equivalent third-country market under Directive 2014/65/EU.
Odkaz na článok 4 ods. 1 tretí a štvrtý pododsek smernice 2003/71/ES v článku 25 ods. 4 písm. a) druhom pododseku smernice 2014/65/EÚ sa naďalej uplatňuje na účely vymedzenia pojmu rovnocenný trh tretej krajiny podľa smernice 2014/65/EÚ.
Reference to the Work Programme
Odkaz na pracovný program
reference to this Regulation to be inserted]
odkaz na toto nariadenie, ktorý sa sem vloží]
Reference was also made to DG Trade's request (in the form of a letter from its Director-General, Mr O'Sullivan) that the EESC monitor civil society involvement in current trade negotiations.
Informoval tiež o žiadosti generálneho riaditeľstva pre obchod (vyjadrenej v liste generálneho riaditeľa pána O´Sullivana), aby EHSV monitoroval účasť občianskej spoločnosti na prebiehajúcich obchodných rokovaniach.
Reference was made in this connection to the methodology proposed in the ILO Manual as an appropriate model for conducting statistical research in this field3.
v tejto súvislosti bola ako vhodný model na realizáciu štatistického prieskumu v tejto oblasti vyzdvihnutá metodika navrhovaná v príručke MOP3.
Reference was made to the special case of the Roma, their integration in general and the possibility of learning and preserving their language in particular.
Poukázalo sa na osobitný prípad Rómov v súvislosti s ich integráciou vo všeobecnosti, a konkrétne možnosti osvojovania si a zachovania ich jazyka.
Reference was made to the then current scientific advice identifying the fishing mortality consistent with maximum sustainable yield as being F=0.17.
V tejto súvislosti sa odkazuje na vedecké odporúčanie z tohto obdobia, na základe ktorých sa miera úhynu rýb pri rybolove, ktorá bola zlučiteľná s maximálnym udržateľným výnosom, ustanovila na úroveň F = 0,17.
Reference will be made to the most relevant EU environmental legislation e.g. air, noise, water, waste and energy efficiency directives.
Zároveň uvedie odkazy na najdôležitejšie environmentálne právne predpisy EÚ, napríklad na smernice o ovzduší, hluku, vode, odpadoch a energetickej účinnosti.
REFERENCE WORKS
PUBLIKÁCIE
Reference year (1997 or 2000)
Referenčný rok (1997 alebo 2000)
Reference year 2013 except (*) 2012.
Referenčný rok 2013, okrem (*) = 2012.
Reference:
Odkaz:
Reference:
Ref.
Reference:
Ref.:
Reference:
Referenčné dokumenty:
Reference:
Referenčný dokument:
Reference:  COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 CNS – CESE 975/2010
Ref.: KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS) – CESE 975/2010
Reference:  Exploratory opinion – CESE 977/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 977/2010
Reference:  Own-initiative opinion EESC-2013-05662-00-00-AC
Ref.: stanovisko z vlastnej iniciatívy – EESC-2013-05662-00-00-AC
Reference:  Own-initiative opinion – CESE 262/2010
Ref.: Stanovisko z vlastnej iniciatívy – CESE 262/2010
Reference:  Own-initiative opinion – CESE 986/2010
Ref.: stanovisko z vlastnej iniciatívy – CESE 986/2010
Reference: additional opinion - CESE 997/2011
Ref.: doplňujúce stanovisko – CESE 997/2011
Reference: Additional Opinion – CES1566-12_00_00_tra_ac
Ref.: doplňujúce stanovisko – CES1566-2012_00_00_TRA_AC
Reference: Additional opinion – CESE 1171/2010
Ref.: doplňujúce stanovisko – CESE 1171/2010
Reference: Additional opinion – CESE 1174/2011
Ref.: doplňujúce stanovisko – CESE 1174/2011
Reference: Additional opinion – CESE 1176/2011
Ref.: doplňujúce stanovisko – CESE 1176/2011
Reference: Additional opinion – CESE 1593/2011
Ref.: doplňujúce stanovisko – CESE 1593/2011
Reference: Additional opinion – CESE 762/2010
Ref.: doplňujúce stanovisko – CESE 762/2010
Reference: Additional opinion – CESE 980/2010
Ref.: doplňujúce stanovisko – CESE 980/2010
Reference: Additional opinion – COM(2008) 545 final – CESE 879/2009
Ref.: doplňujúce stanovisko – KOM(2008) 545 v konečnom znení – CESE 879/2009
Reference: Additional opinion– CESE 1464/2009
Ref.: Doplňujúce stanovisko – CESE 1464/2009
Reference: CESE 1676/2009 fin
Ref.: CESE 1676/2009 fin
Reference: CESE 593/2009)
Ref.: CESE 593/2009)
Reference: COM (2009) 388 final – CESE 444/2010
Ref.: KOM(2009) 388 v konečnom znení – CESE 444/2010
Reference: COM(2006) 92 final
Referencia: KOM(2006) 92, konečné znenie
Reference: COM(2008) 435 final/2 –CESE 1195/2009
Ref.: KOM(2008) 435 v konečnom znení – CESE 1195/2009
Reference: COM(2008) 604 final –CESE 1214/2009
Ref.: KOM(2008) 604 v konečnom znení – CESE 1214/2009
Reference: COM(2008) 614 final – 2008/0196 COD –CESE 1190/2009
Ref.: KOM(2008) 614 v konečnom znení – 2008/0196 (COD) – CESE 1190/2009
Reference: COM(2008) 689 final –CESE 1197/2009
Ref.: KOM(2008) 689 v konečnom znení – CESE 1197/2009
Reference: COM(2008) 725 fin –CESE 1208/2009
Ref.: KOM(2008) 725 v konečnom znení – CESE 1208/2009
Reference: COM(2008) 816 final – 2008/0246 COD –CESE 1198/2009
Ref.: KOM(2008) 816 v konečnom znení – 2008/0246 (COD) – CESE 1198/2009
Reference: COM(2008) 817 final – 2008/0237 COD –CESE 1200/2009
Ref.: KOM(2008) 817 v konečnom znení – 2008/0237 (COD) – CESE 1200/2009
Reference: COM(2008) 852 final – 2008/0247 COD –CESE 1199/2009
Ref.: KOM(2008) 852 v konečnom znení – 2008/0247 (COD) – CESE 1199/2009
Reference: COM(2008) 864 final –CESE 1202/2009
Ref.: KOM(2008) 864 v konečnom znení – CESE 1202/2009
Reference: COM(2009) 139 final – 2009/0047 COD –CESE 1201/2009
Ref.: KOM(2009) 139 v konečnom znení – 2009/0047 (COD) – CESE 1201/2009
Reference: COM(2009) 142 final – 2009/0048 COD –CESE 1193/2009
Ref.: KOM(2009) 142 v konečnom znení – 2009/0048 (COD) – CESE 1193/2009
Reference: COM(2009) 235 final – 2006/0250 CNS –CESE 1203/2009
Ref.: KOM(2009) 235 v konečnom znení – 2006/0250 (CNS) – CESE 1203/2009
Reference: COM(2009) 262 final – CESE 1714/2009
Ref.: KOM(2009) 262 v konečnom znení – CESE 1714/2009
Reference: COM(2009) 83 final – 2009/0035 COD –CESE 1192/2009
Ref.: KOM(2009) 83 v konečnom znení/2 – 2009/0035 (COD) – CESE 1192/2009
Reference: COM(2010) 186 final – CESE 1371/2010
Ref.: KOM(2010) 186 v konečnom znení – CESE 1371/2010
Reference: COM(2010) 193 final – 2010/0115 NLE – CESE 763/2010
Ref.: KOM(2010) 193 v konečnom znení – 2010/0115 (NLE) – CESE 763/2010
Reference: COM(2010) 4 final – CESE 1178/2010
Ref.: KOM(2010) 4 v konečnom znení – CESE 1178/2010
Reference: COM(2010) 487 final – CESE 1005/2011
Ref.: KOM(2010) 487 v konečnom znení – CESE 1005/2011
Reference: COM(2010) 543 final – CESE 984/2011
Ref.: KOM(2010) 543 v konečnom znení – CESE 984/2011
Reference: COM(2010) 549 final – CESE 991/2011
Ref.: KOM(2010) 549 v konečnom znení – CESE 991/2011
Reference: COM(2010) 561 final – CESE 985/2011
Ref.: KOM(2010) 561 v konečnom znení – CESE 985/2011
Reference: COM(2010) 579 final – CESE 986/2011
Ref.: KOM(2010) 579 v konečnom znení – CESE 986/2011
Reference: COM(2010) 609 final – CESE 999/2011
Ref.: KOM(2010) 609 v konečnom znení – CESE 999/2011
Reference: COM(2010) 642 final – CESE 992/2011
Ref.: KOM(2010) 642 v konečnom znení – CESE 992/2011
Reference: COM(2010) 700 final – CESE 993/2011
Ref.: KOM(2010) 700 v konečnom znení – CESE 993/2011
Reference: COM(2010) 716 final – CESE 987/2011
Ref.: KOM(2010) 716 v konečnom znení – CESE 987/2011
Reference: COM(2010) 747 final – CESE 988/2011
Ref.: KOM(2010) 747 v konečnom znení – CESE 988/2011
Reference: COM(2010) 758 final – CESE 1000/2011
Ref.: KOM(2010) 758 v konečnom znení – CESE 1000/2011
Reference: COM(2011) 109 final – CESE 1180/2011
Ref.: KOM(2011) 109 v konečnom znení – CESE 1180/2011
Reference: COM(2011) 146 final – CESE 1008/2011
Ref.: KOM(2011) 146 v konečnom znení – CESE 1008/2011
Reference: COM(2011) 224 final – 2011/0091 (NLE) – CESE 1166/2011
Ref.: KOM(2011) 224 v konečnom znení – 2011/0091 (NLE) – CESE 1166/2011
Reference: COM(2011) 248 final – CESE 1001/2011
Ref.: KOM(2011)248 v konečnom znení – CESE 1001/2011
Reference: COM(2011) 32 final – 2011/0023 (COD) – CESE 803/2011
Ref.: KOM(2011) 32 v konečnom znení – 2011/0023 (COD) – CESE 803/2011
Reference: COM(2011) 48 final – CESE 1163/2011
Ref.: KOM(2011) 48 v konečnom znení – CESE 1163/2011
Reference: COM(2012) 102 final – CES1253-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 102 final – CES1253-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 173 final – CES1279-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 173 final – CES1279-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 179 final – CES1715-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 179 final – CES1715-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 225 final – CES1765-12_00_00_tra_ac
Ref.: COM(2012) 225 final – CES1765-2012_00_00_TRA_AC
Reference: COM(2012) 301 final - CES1932-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 301 final – CES1932-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 371 final -2012/0179 (COD) - CES2108-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 371 final – 2012/0179 (COD) – CES2108-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 392 final – CES2075-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 392 final – CES2075-2012_00_00_AC
Reference: COM(2012) 401 final – CES2282-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 401 final – CES2282-2012_00_00_AC
Reference: COM(2012) 417 final – CES2118-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 417 final – CES2118-2012_00_00_AC
Reference: COM(2012) 478 final - CES2302-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 478 final – CES2302-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 497 final – CES2081-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 497 final – CES2081-2012_00_00_AC
Reference: COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD) – CES2301-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD) – CES2301-2012_00_00_AC
Reference: COM(2012) 573 final – CES2039-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 573 final – CES2039-2012_00_00_AC
Reference: COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD) – CES164-2013_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD) – CES164-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) – CES2444-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) – CES2444-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 617 final - 2012/0295 (COD) - CES2450-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 617 final – 2012/0295 (COD) – CES2450-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 628 final -2012/0297 (COD) – CES2482-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 628 final – 2012/0297 (COD) – CES2482-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 663 final - CES2527-2012_00_01_AC
Ref.: COM(2012) 663 final – CES2527-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 697 final -2012/0328 (COD) - CES144-2013_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 697 final – 2012/0328 (COD) – CES144-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) – CES112-2013_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) – CES112-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 750 final - CES2595-2012_00_00_AC
Ref.: COM(2012) 750 final – CES2595-2012_00_00_ac
Reference: COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD)
Ref.: COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD) – CES3516-2013_00_00_TRA_AS
Reference: COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD) – EESC-2016-00622-00-00-AC-TRA
Ref.: COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD) – EESC-2016-00622-00-00-AC-TRA
Reference: Council Regulation (EC) No 1868/94, as amended by the Act of Accession.
Odkaz: Nariadenie Rady (ES) č. 1868/94, ako bolo zmenené a doplnené aktom pristúpenia.
Reference: ESC-2014-01346-00-00-AC-TRA
Referenčný dokument: ESC-2014-01346-00-00-AC-TRA
Reference: European Parliament referral – CESE 1187/2010
Ref.: žiadosť Európskeho parlamentu – CESE 1187/2010
Reference: Exploratory opinion
Ref.: prieskumné stanovisko
Reference: Exploratory opinion - CES1399-2012_00_00_tra_ac
Ref.: prieskumné stanovisko – CES1399-2012_00_00_tra_ac
Reference: Exploratory opinion - CESE 1002/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1002/2011
Reference: Exploratory opinion - CESE 1007/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1007/2011
Reference: Exploratory opinion - CESE 1168/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1168/2010
Reference: Exploratory opinion - CESE 1175/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1175/2010
Reference: Exploratory opinion - CESE 1182/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1182/2011
Reference: Exploratory opinion - CESE 995/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 995/2011
Reference: Exploratory opinion requested by the forthcoming Spanish presidency – CESE 1722/2009
Ref.: prieskumné stanovisko na žiadosť budúceho španielskeho predsedníctva – CESE 1722/2009
Reference: Exploratory opinion requested by the Swedish presidency – CESE 1700/2009
Ref.: prieskumné stanovisko na žiadosť švédskeho predsedníctva Rady EÚ – CESE 1700/2009
Reference: Exploratory opinion requested by the Swedish presidency – CESE 1711/2009
Ref.: prieskumné stanovisko na žiadosť švédskeho predsedníctva Rady EÚ – CESE 1711/2009
Reference: Exploratory opinion – CES1820-2012_00_00_AC
Ref.: prieskumné stanovisko – CES1820-2012_00_00_AC
Reference: Exploratory opinion – CESE 1006/2011
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 1006/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 1011/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1011/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 1031/2009
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1031/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1052/2012
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1052/2012
Reference: Exploratory opinion – CESE 1172/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1172/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 1174/2010)
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1174/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 1178/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1178/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 1313/2012
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1313/2012
Reference: Exploratory opinion – CESE 1470/2009
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 1470/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1472/2009
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 1472/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1473/2009
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 1473/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1475/2009
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 1475/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1575/2012
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 1575/2012
Reference: Exploratory opinion – CESE 1584/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1584/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 1586/2012
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 1586/2012
Reference: Exploratory opinion – CESE 1624/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1624/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 1627/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1627/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 1706/2009
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 1706/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1953/2009
Ref.: Prieskumné stanovisko– CESE 1953/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 259/2010
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 259/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 345/2009
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 345/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 359/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 359/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 448/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 448/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 449/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 449/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 450/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 450/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 461/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 461/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 526/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 526/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 529/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 529/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 541/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 541/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 626/2009
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 626/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 629/2009
Ref.: Prieskumné stanovisko– CESE 629/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 630/2009
Ref.: Prieskumné stanovisko – CESE 630/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 641/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 641/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 648/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 648/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 649/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 649/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 651/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 651/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 760/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 760/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 804/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 804/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 809/2011
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 809/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 864/2009
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 864/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 865/2009
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 865/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 867/2009
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 867/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 868/2009
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 868/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 871/2009
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 871/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 889/2009
Ref.: prieskumné stanovisko – EESC 889/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 967/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 967/2010
Reference: Exploratory Opinion – CESE 972/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 972/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 973/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 973/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 976/2010
Ref.: prieskumné stanovisko – CESE 976/2010