natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i) mobilising private sources of long-term financing,
i) mobilizáciu súkromných zdrojov dlhodobého financovania,
i) modifications or additional devices to improve selectivity or to reduce impact on the benthic zone;
i) úprav alebo dodatočných zariadení na zlepšenie selektivity alebo zníženie vplyvu na bentické pásmo;
i) Multilateral Controls allowed Member States to identify additional tax due of an approximate value of EUR 3.26 billion and led, together with the provisions of automatic exchange of information under the Savings Directive, to the creation of a ‘compliance effect’ amongst taxpayers;
i) mnohostranné kontroly umožnili členským štátom identifikovať dodatočné splatné dane v hodnote približne 3,26 miliardy EUR a spolu s ustanoveniami o automatickej výmene informácií podľa smernice o zdaňovaní príjmu z úspor viedli k dodržiavaniu povinností zo strany daňových poplatníkov;
i) No initiative at EU level (baseline scenario)
i) Žiadna iniciatíva na úrovni EÚ (východiskový scenár)
i) Non-tariff barriers: Reducing tariffs remains important to opening markets to Europe's industrial and agricultural exports.
i) Necolné prekážky: Znižovanie ciel je naďalej dôležité z hľadiska otvárania trhov pre európsky priemyselý a poľnohospodársky vývoz.
i) Official opening of Europe House in London (BURVAR)
i) Oficiálne otvorenie Európskeho domu v Londýne (BURVAR)
i) outgoing international fellowships, with mandatory return, for experienced researchers within the framework of life-long training and competence diversification, to acquire new skills and knowledge;
i) medzinárodnými pobytovými štipendiami, s povinným návratom určenými pre skúsených výskumných pracovníkov v rámci celoživotného vzdelávania a diverzifikácie kompetencií s cieľom získať nové zručnosti a vedomosti;
i) Participation in the "Peace and Agriculture" conference (FriedensBrot, Berlin 29/9-1/10) + External meeting of the Permanent Study Group on Food Security (EESC-2014-00358-30-00-GB-TRA) (Mr Nilsson from Group III would also be taking part)
i) Účasť konferencii na tému „Mier a poľnohospodárstvo“ (FriedensBrot, Berlin 29. 9 – 1. 10) a výjazdová schôdza stálej študijnej skupiny pre potravinovú bezpečnosť (EESC-2014-00358-30-00-GB-TRA) (spolu s účasťou pána Nilssona, skupina III)
i) Participation in the EESC's September plenary session of three experts on Euromed women's affairs for a discussion on the social and economic situation of women in the region
i) Účasť troch expertov na otázky žien v regióne Euromedu na septembrovom plenárnom zasadnutí EHSV v rámci diskusie o sociálno-ekonomickom postavení žien v tomto regióne
i) Point 1.5
i) Bod 1.5
i) Point 1.5
i) Bod 1.5
i) Point 1.5 (Amendment 11)
i) Bod 1.5 (pozmeňovací návrh 11)
i) Point 1.9 (amendment 7)
i) Bod 1.9 (pozmeňovací návrh 7)
i) Point 3.4.1
i) Bod 3.4.1
i) Point 4.1
i) Bod 4.1
i) Point 5.8 (Amendment 4)
i) Bod 5.8 (pozmeňovací návrh 4)
i) Point 6.1
i) Bod 6.1
i) prior to any proposal, a cost-benefit study should be carried out along the lines of the ones already used for some transport sectors and road safety initiatives16;
i) pred akýmkoľvek návrhom by sa mala vykonať štúdia nákladov a výnosov podľa tých, ktoré sa už používajú pre určité dopravné sektory a iniciatívy bezpečnosti na cestách16;
i) Prioritisation of Committee consultative work (modified memo)
i) Rozdelenie konzultačných prác výboru podľa priorít (revidovaný oznam)
i) Prioritisation of Committee consultative work (modified memo)
i) Stanovenie priorít v konzultačnej práci výboru (revidovaný oznam)
i) promote entrepreneurship at all levels of education.
i) podporovali rozvoj podnikateľského ducha na všetkých úrovniach vzdelávania.
i) Proposal to set up a temporary coordination group for the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)
i) Návrh na vytvorenie dočasnej koordinačnej skupiny zameranej na Európsky rok aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami (2012)
i) Protection against cyber-fraud and cybercrime (e.g. piracy and counterfeiting);
i) ochrana pre kybernetickými podvodmi a kybernetickou kriminalitou (napr. pirátstvo a falšovanie);
i) Protection against cyber-fraud and cybercrime (e.g. piracy and counterfeiting);
i) ochrana pred kybernetickými podvodmi a kybernetickou kriminalitou (napr. pirátstvo a falšovanie);
i) protection of workers' social rights and instruments, such as the right of association, the right to strike and the right to collective bargaining and social dialogue;
i) ochrana sociálnych práv a nástrojov zamestnancov, ako je právo združovať sa, právo na štrajk a právo na kolektívnu zmluvu a sociálny dialóg;
i) protection of workers' social rights and instruments, such as the right of association, the right to strike and the right to collective bargaining and social dialogue;
i) ochrana sociálnych práv a nástrojov zamestnancov, ako je právo združovať sa, právo na štrajk a právo na kolektívnu zmluvu a sociálny dialóg;
i) Public hearing on the LEADER programme (in the context of NAT/502) (NATOBL)
i) Verejná diskusia o programe LEADER (v rámci NAT/502) (NATOBL)
i) Regional Stakeholders' Forum on Communicating Europe (Malta) (Communication coordination unit)
h) Regionálne konzultačné fórum na tému „Sprostredkovanie Európy“ (Malta) (oddelenie pre koordináciu komunikácie)
i) Responsible lending, which requires credit institutions to pay greater attention to the needs and situations of their individual borrowers, to find the financial instrument most appropriate to each one's circumstances, and even to deny further credit where there is imminent risk of over-indebtedness.
i) zodpovedné úvery, čiže väčšia pozornosť zo strany úverových inštitúcií venovaná potrebám a podmienkam jednotlivých dlžníkov, snaha nájsť nástroj, ktorý by bol čo najviac prispôsobený podmienkam každého jednotlivca, alebo dokonca zamietnutie ďalšieho úveru v prípade hroziaceho rizika nadmerného zadlženia;
i) Responsible lending, which requires credit institutions to pay greater attention to the needs and situations of their individual borrowers, to find the financial instrument most appropriate to each one's circumstances, and even to deny further credit where there is imminent risk of over-indebtedness22.
i) zodpovedné úvery, čiže väčšia pozornosť zo strany úverových inštitúcií venovaná potrebám a podmienkam jednotlivých dlžníkov, snaha nájsť nástroj, ktorý by bol čo najviac prispôsobený podmienkam každého jednotlivca, alebo dokonca zamietnutie ďalšieho úveru v prípade hroziaceho rizika nadmerného zadlženia22;
I) Rule 62 Burani
BRAGHIN (IT-I) článok 62 Burani
I) Rule 62 Szydlowski
62 Szydlowski
i) SDO meeting and conference in Nice on 23-24 March 2009 (NAT)
i) Schôdza a konferencia SMTUR 23. a 24. marca 2009 v Nice (NAT)
i) security accreditation; to this end it initiates and monitors the implementation of security procedures and performs security audits on European GNSS systems;
i) bezpečnostnú akreditáciu; na tento účel iniciuje a monitoruje vykonávanie bezpečnostných postupov a uskutočňuje audity bezpečnosti európskych systémov GNSS,
i) security accreditation; to this end it shall initiate and monitor the implementation of security procedures and perform security audits on European GNSS systems;
i) bezpečnostnú akreditáciu; na tento účel iniciuje a monitoruje vykonávanie bezpečnostných postupov a uskutočňuje bezpečnostné audity európskych systémov GNSS;
i) seminar on Communicating Europe: the place of civil society, with the participation of the press officers of national ESCs, the organisations of EESC members and Info centres (Communication Coordination);
i) Seminár „Sprostredkovanie Európy: Aké miesto patrí občianskej spoločnosti?“ s účasťou tlačových poradcov národných hospodárskych a sociálnych rád (HSR), organizácií členov EHSV a Info centier (koordinácia komunikácie);
i) Short– and full-length video
i) krátke a dlhé videozáznamy;
i) Short– and Full-Length Video;
i) krátke a dlhé videozáznamy;
i) SMO meeting and public hearing on Malta in the Single Market
i) Schôdza SMO a verejná diskusia „Malta ako súčasť jednotného trhu“
i) Stepping up cooperation to enhance preparedness and deal with cyber incidents
i) Posilnenie spolupráce s cieľom zlepšiť pripravenosť a riešenie počítačových incidentov
i) stopping and parking;
i) zastavovanie a parkovanie;
I) Subdivision or system expansion
I) Ďalšie delenie alebo rozšírenie systému
i) Subject to paragraphs 4 and 5, each producer and importer shall ensure that:
i) Pokiaľ odseky 4 a 5 neustanovujú inak, každý výrobca a dovozca zabezpečí, že:
i) support for individual trans-national intra-European fellowships awarded directly at Community level, to the best or most promising researchers from Member States and associated countries, based on an application made by the researchers in conjunction with the host organisations.
i) podpora individuálnych nadnárodných vnútro-európskych štipendií udelených priamo na úrovni Spoločenstva najlepším alebo najsľubnejším výskumným pracovníkom z členských štátov a pridružených krajín na základe spoločnej žiadosti výskumných pracovníkov a hostiteľských organizácií.
i) taking due account of the gender dimension on the labour market and eliminating inequality and discrimination, specifically the wage gap between men and women.
i) riadne zohľadniť na trhu práce rodový aspekt a odstrániť nerovnosti a diskrimináciu, najmä platové rozdiely medzi mužmi a ženami.
I) Tax competition
I) Daňová súťaž
i) The benefit of national recommendations regarding online tools, such as filtering products, search engine security preferences and the like.
i) uplatňovanie národných odporúčaní týkajúcich sa online nástrojov ako sú softvérové filtre, bezpečnostné nastavenia vyhľadávačov a iné.
i) The benefit of national recommendations regarding online tools, such as filtering products, search engine security preferences and the like.
i) uplatňovanie národných odporúčaní týkajúcich sa online nástrojov ako sú softvérové filtre, bezpečnostné nastavenia vyhľadávačov a iné.
i) The Commission will continue to apply the existing three eligibility criteria while reinforcing the following dimensions of each:
i) Komisia bude pokračovať v uplatňovaní existujúcich troch kritérií oprávnenosti a pritom posilňovať nasledujúce aspekty každého z týchto kritérií:
i) The decisions, either to grant an exemption or to decide on the capacity level to be built, shall be taken jointly by the competent authorities on both sides of the interconnection point ('joint decision') after consulting with other Member States along the gas supply corridor, the Commission and ACER.
i) Rozhodnutia, či udeliť výnimku alebo aká úroveň kapacity sa má vytvoriť, prijmú spoločne príslušné orgány na oboch stranách prepojovacieho bodu („spoločné rozhodnutie“) po porade s ostatnými členskými štátmi pozdĺž koridoru s dodávkami plynu, Komisiou a agentúrou ACER.
i) the definition of parameters for microcredit and other types of social credit and the promotion of "alternative" financial institutions geared specifically to these sectors;
i) definovania parametrov pre mikroúvery a ostatné typy sociálnych úverov a podpory alternatívnych finančných inštitúcií, ktoré sa venujú tejto oblasti;
i) the definition of standards on format, substance and limits for storing and retrieving the documents and particulars that enables automated data exchange;
i) vymedzenie noriem týkajúcich sa formátu a obsahu dokumentov a údajov, ako aj noriem týkajúcich sa obmedzení pri ukladaní a vyhľadávaní dokumentov a údajov umožňujúcich automatizovanú výmenu údajov;
i) The existing capacities of the electrical interconnections are largely insufficient for the further increase of exchange and trade.
i) Existujúce kapacity elektrických vzájomných prepojení sú vo veľkej miere nedostatočné pre ďalší rast výmeny a obchodu.
i) The first paragraph is replaced by the following:
i) Prvý odsek sa nahrádza takto:
i) The fourth indent is replaced by the following:
i) Štvrtá zarážka sa mení takto:
i) the fulfilment of certain conditions ex ante;
i) splnení určitých podmienok ex ante, alebo
i) the last sentence above the table, the word ‘Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory acts’.
i) v poslednej vete nad tabuľkou sa slovo ‘smernice’ nahrádza slovami ‘záväzné právne akty’,
i) The monetary strand: this covers how the ECB's future mandate should be defined in relation to the central banks of other leading world economies by taking into account the need for growth and employment.
i) Menový aspekt: Týka sa toho, akým spôsobom by sa mal definovať budúci mandát Európskej centrálnej banky vo vzťahu k centrálnym bankám ostatných vedúcich ekonomík sveta vzhľadom na potrebu rastu a zamestnanosti.
i) The new approach of European Innovation Partnerships
i) Nový prístup založený na európskych partnerstvách v oblasti inovácií
i) the right to withdraw from a contract;
i) práva na odstúpenie od zmluvy;
i) The seventh indent is replaced by the following:
i) Siedma zarážka sa mení takto:
i) The term “Member State Reportable Account” means a Financial Account that is maintained by a Swiss Reporting Financial Institution and held by one or more Member State persons that are Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Member State Reportable Person.
i) pojem „účet členského štátu podliehajúci oznamovaniu“ označuje finančný účet, ktorý vedie švajčiarska oznamujúca finančná inštitúcia a ktorého držiteľom je jedna alebo viacero osôb z členského štátu podliehajúcich oznamovaniu, resp. pasívny nefinančný subjekt s jednou alebo viacerými ovládajúcimi osobami, ktoré sú osobami z členského štátu podliehajúcimi oznamovaniu;
i) The transport of national civil protection assistance remains the primary responsibility of each country providing assistance through the mechanism.
i) Doprava pomoci v oblasti národnej civilnej ochrany ostáva primárnou zodpovednosťou každej krajiny, ktorá poskytuje pomoc prostredníctvom mechanizmu.
i) the type of the investment product;
i) typu investičného produktu;
i) the words ‘and/or the approval certificates of the relevant separate Directive approvals’ shall be replaced by the words ‘and in the EC type-approval certificates, in respect of the relevant regulatory acts,’;
i) sa slová ‘a/alebo v osvedčení o schválení podľa príslušnej samostatnej smernice’ nahrádzajú slovami ‘a v osvedčeniach ES typového schválenia podľa príslušných záväzných právnych aktov,’,
i) the words ‘and/or the approval certificates of the relevant separate Directive approvals’ shall be replaced by the words ‘and in the EC type-approval certificates, in respect of the relevant regulatory acts,’;
i) slová ‘a/alebo v osvedčení o schválení podľa príslušnej samostatnej smernice’ sa nahrádzajú slovami ‘a v osvedčeniach o ES typovom schválení podľa príslušných záväzných právnych aktoch,’,
i) the words ‘or regulation’ shall be added after the words ‘separate directive’ ;
i) slová ‘alebo nariadenie’ sa pridávajú po slovách ‘osobitná smernica’ ,
i) These tribunals are not extrajudicial: the panels are firmly part of international law whilst ICSID and UNCITRAL are also part of the wider UN system.
i) Tieto tribunály nie sú mimosúdne: komisie sú pevnou súčasťou medzinárodného práva, zatiaľ čo ICSID a UNCITRAL sú tiež súčasťou širšieho systému OSN.
i) to investigate the use of mercury in vaccines, the existing alternatives and the extend to which mercury can be appropriately eliminated from such a use to better protect public health, by 31 December 2012
i) preskúmali do 31. decembra 2012 používanie ortuti vo vakcínach, existujúce alternatívy a rozsah, v akom možno ortuť primeraným spôsobom stiahnuť z tohto používania, a to v záujme lepšej ochrany verejného zdravia;
i) to investigate the use of mercury in vaccines, the existing alternatives and the extend to which mercury can be appropriately eliminated from such a use to better protect public health, by 31 December 2012;
i) preskúmali do 31. decembra 2012 používanie ortuti vo vakcínach, existujúce alternatívy a rozsah, v akom možno ortuť primeraným spôsobom stiahnuť z tohto používania, a to v záujme lepšej ochrany verejného zdravia,
i) to investigate the use of mercury in vaccines, the existing alternatives and the extend to which mercury can be appropriately eliminated from such a use to better protect public health, by 31 December 2012;
i) preskúmali do 31. decembra 2012 používanie ortuti vo vakcínach, existujúce alternatívy a rozsah, v akom možno ortuť primeraným spôsobom stiahnuť z tohto používania, a to v záujme lepšej ochrany verejného zdravia;
i) transparent, effective and responsible public procurement market;
i) transparentný, účinný a zodpovedný trh s verejným obstarávaním;
i) Upholding Fundamental Rights
i) Dodržiavanie základných práv
i) Value of equity investments
i) Hodnota kapitálových investícií
i) Visit to a RWE power plant in Germany
i) Návšteva elektrárne RWE v Nemecku
i) Visit to the new ITER headquarters in Cadarache, France
i) Návšteva nového sídla projektu ITER v Cadarache, Francúzsko
I), already authorised, to be enlarged from 18 members, as originally planned, to 21.
I) z pôvodne zamýšľaných 18 na 21.
I), Mr Buffetaut (GR.
I), pán Buffetaut (sk.
i) in writing; or
i) písomne; alebo
i) liability for nuclear damage;
i) zodpovednosť za jadrové škody;
i) was not notified to the defendant in sufficient time and in such a way as to enable him to arrange for his defence, unless the defendant entered an appearance and presented his case without contesting notification in the court of origin, provided that the law of the State of origin permitted notification to be contested; or
i) nebola oznámená obžalovanému v dostatočnom predstihu a takým spôsobom, že si mohol zabezpečiť obhajobu, pokiaľ sa obžalovaný nezúčastnil konania a nepredložil svoj prípad bez napadnutia oznámenia na súde pôvodu za predpokladu, že právne predpisy štátu pôvodu povolili napadnutie oznámenia; alebo
I, (Mr/Mrs/Ms/Miss) (full name in block capitals)
Ja, (pán, pani, slečna) (celé meno tlačenými veľkými písmenami)
I, 1.1.2014
I, 1.
I, 1.9.2015
I, 1.
I, DE) urges the Commissioner to explain to EU citizens in plain words what the European Union is doing for them.
I, DE) vyzvala člena Európskej komisie, aby občanom EÚ jednoduchými slovami vysvetlil, čo Európska únia pre nich robí.
I, ES) enquires about the Commission's reaction regarding the expropriation of the Spanish company, REPSOL by Argentina and the possible impact on the Free Trade Agreement EU-MERCOSUR.
I, ES) sa zaujímal o reakciu Komisie na vyvlastnenie španielskej spoločnosti REPSOL Argentínou a možné dôsledky pre dohodu o voľnom obchode EÚ-MERCOSUR.
I, it is appropriate that minimum fuel efficiency and wet grip classes be determined below which such incentives may not be granted in order to avoid fragmentation of the internal market.
Bbolo by vhodné určiť minimálne triedy palivovej úspornosti a priľnavosti za mokra, pod ktorými sa takéto stimuly nesmú poskytovať, aby sa zabránilo rozdrobeniu vnútorného trhu.
I, the undersigned official veterinarian, certify that poultry described above:
Ja, dolupodpísaný úradný veterinárny lekár, potvrdzujem, že vyššie popísaná hydina:
I, the undersigned official veterinarian, certify that the day-old chicks described above:
Ja, dolupodpísaný úradný veterinárny lekár, potvrdzujem, že vyššie popísané jednodňové kurčatá:
I, the undersigned official veterinarian, certify that the eggs for hatching described above:
Ja, dolupodpísaný úradný veterinárny lekár, potvrdzujem, že vyššie podpísané násadové vajcia:
I, the undersigned, certify that the above ship is covered by an insurance policy or other financial guarantee which meets the requirements of Directive 200./../EC on civil liability and financial guarantees for shipowners.
Dolupodpísaný potvrdzuje, že uvedená loď je krytá poistnou zmluvou alebo inou finančnou zárukou spĺňajúcou podmienky smernice 200./../ES o občianskoprávnej zodpovednosti a finančných zárukách vlastníkov lodí.
I, the undersigned, certify that the animal/s described above meet/s the following requirements:
Ja, podpísaný, potvrdzujem, že vyššie opísané zviera/zvieratá spĺňa/spĺňajú tieto požiadavky:
I, the undersigned, declare that the goods listed on this invoice …113
Ja, podpísaný, vyhlasujem, že tovar uvedený v tejto faktúre …115.
I, the undersigned, declare that the goods listed on this invoice …118 were produced in …
Ja, podpísaný, vyhlasujem, že tovar uvedený v tejto faktúre …120 bol vyrobený v
I, the undersigned, hereby certify that the authentic instrument/court settlement is enforceable in the Member State of origin against the parties set out in point 2.2.2
Podpísaný/-á týmto potvrdzujem, že verejná listina je vykonateľná/súdny zmier je vykonateľný v členskom štáte pôvodu voči stranám uvedeným v bode 2.2.2
I, the undersigned, hereby certify that the protection measure has been taken in the Member State of origin against the person causing the risk set out in point 4 and that the fundamental rights safeguards set out in Article 10 have been respected.
Ja, dolupodpísaný(á), týmto potvrdzujem, že proti osobe, ktorá predstavuje riziko, uvedenej v bode 4 bolo prijaté ochranné opatrenie v členskom štáte a že boli rešpektované základné práva podľa článku 10.
I- Acquisition and improvement of skills in the audiovisual field:
I- Nadobudnutie a zlepšenie kompetencií v audiovizuálnej oblasti:
I- As regards distribution and dissemination:
I- V oblasti distribúcie a vysielania:
I- LT
I - LT
I-00100 ROME
I – 00100 RÍM
I-00122 Rome
I-00122 Rím
I-00142 Rome
IT-00142 Rome
I-00153 Roma
I – 00153 Rím
I-00153 ROMA
I-00153 RÍM
I-00153 ROMA
I-0053 ROMA
I-00153 ROMA
IT – 00153 RÍM
I-00153 ROME – ITALY
I-00153 RÍM - TALIANSKO
I-00185 ROMA
I-00185 RÍM
I-00186 ROME
IT – 00186 RÍM
I-00198 ROMA
I-00198 RÍM
I-00198 Rome
I–00198 ROMA
I-3.3)], envisaged modifying decision-making processes in the field of culture and in many areas would have overcome the paralysis imposed by the unanimity requirement [(Articles I-17 and III-280)], and given the modest scale of the compromise which was reached on the financial perspective.
I-3.3), upravila postupy rozhodovania v kultúrnej oblasti a jej veľkým prínosom bolo, že odstránila paralyzujúce pravidlo jednomyseľnosti (článok I -17 a článok III-280)), ako aj skromný kompromis dosiahnutý v otázke finančného výhľadu Únie zanechávajú kultúru a ešte väčšmi aj jej sociálny rozmer v obnovujúcej sa Únii, v neistote.
I-AT)
I – AT)
I-BE
I – BE
I-BE)
I)
I-BE)
I – BE)
I-BE) replacing Robert de Mûelenaere, who had resigned.
I – BE) nahrádza odstupujúceho člena pána Roberta de MûelenaerA
I-BE) replacing Robert de Mûelenaere, who had resigned.
I – BE) nahrádza odstupujúceho člena pána Roberta de MûelenaerA.
I-BE)*
I – BE)
I-BG)
I – BG)
I-BG)
I– BG)
I-BG), EESC member since 1 January 2007 and member of the following sections:
I – BG), členka EHSV od 1. januára 2007 a členka týchto odborných sekcií:
I-BG), replacing Ms Andriana Sukova-Tosheva (Gr.
I – BG) nahradí pani Andrianu SUKOVU-TOŠEVU (sk.
I-BG), who had resigned.
I – BG), ktorá odstúpila.
I-Bologna - 40122
40122 Bologna
I-CY) (Rule 62 - Mr Voles)
LOUROUTZIATIS (CY-I) (článok 62 – VOLEŠ)
I-CY) (Rule 62 – Voles)
I-CY) (čl. 62 – Voleš)
I-CY) (Rule 62-Antoniou)
(článok 62 - ANTONIOU)
I-CZ
I – CZ
I-CZ)
I - CZ)
I-CZ)
I – CZ)
I-CZ)
I – CZ)
I-CZ)
ZBOŘIL (CZ-I)
I-CZ) (Rule 62 – Peltola)
ZBOŘIL (I - CZ) (článok 62 - PELTOLA)
I-CZ)*
I – CZ)
I-CZ), together with the communication group.
I – CZ) a komunikačnej skupiny.
I-DE
I – DE
I-DE)
I – DE)
I-DE) was appointed as secretary of state in the German government.
I – DE) bol 6. júna 2011 vymenovaný za štátneho tajomníka.
I-DE), EESC member since 15 May 2006.
I – DE), člen EHSV od 15. mája 2006.
I-DE), member of the following sections:
I – DE), člen nasledujúcich odborných sekcií:
I-DE)3
I-DE)4
I-DK
I – DK
I-DK) wished to join the CCMI.
I – DK) sa stane členkou CCMI.
I-DK) would like to join the CCMI.
I – DK) sa chce stať členkou CCMI.
I-DK), EESC member since 21 April 2004 and member of the following sections:
I – DK), člen EHSV od 21. apríla 2004 a člen týchto odborných sekcií:
I-DK), EESC member since 21 September 2010 and member of the following sections:
I – DK), ktorý bol členom EHSV od 21. septembra 2010 a pôsobil v:
I-DK), replacing Mr Henrik Fallesen (Gr.
I – DK) nahradila pána Henrika FALLESENA (sk.
I-DK), who had resigned.
I – DK), ktorý odstúpil.
I-EE
I – EE)
I-EE)
III – EE)