natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hiring subsidies have been used extensively by Member States as a way of cushioning the unemployment effects of economic crisis, and are usually targeted at disadvantaged groups.
Dotácie na nábor pracovníkov sa v členských štátoch vo veľkej miere využívajú ako prostriedok na ututlanie vplyvov nezamestnanosti vyplývajúcej z hospodárskej krízy, a sú zvyčajne zamerané na znevýhodnené skupiny.
his accreditation details, competences and team composition if appropriate;
podrobnosti o svojej akreditácii a odbornej spôsobilosti a v prípade potreby zloženie skupiny;
His aim was to reduce destabilising speculation in equities and to strengthen the long-term fundamentals for stock prices.
Jeho zámerom bolo obmedziť objem destabilizujúcich špekulácií s akciami a upevniť dlhodobé základy cien akcií.
His aim was to reduce destabilizing speculation in equities and to strengthen the long-term fundamentals for stock prices.
Jeho zámerom bolo obmedziť objem destabilizujúcich špekulácií s akciami a upevniť dlhodobé základy cien akcií.
His aim was to slow down the speed in the financial market and align it more with the real economy and to strengthen the role of monetary policy.
Tobinovým zámerom bolo spomaliť dianie na finančnom trhu a väčšmi ho zosúladiť s reálnou ekonomikou a tiež posilniť úlohu menovej politiky.
His aim was to slow down the speed of the financial market and align it more with the real economy by a tax on international currency spot transactions.
Jeho zámerom bolo prostredníctvom zdanenia medzinárodných spotových menových transakcií spomaliť dianie na finančnom trhu a väčšmi ho zosúladiť s reálnou ekonomikou.
His aim was to strengthen the long-term fundamentals for stock prices.
Jeho zámerom bolo upevniť dlhodobé základy cien akcií.
His amendments were intended to prevent consumer associations gaining direct access to the Court of Justice.
Cieľom jeho pozmeňovacich návrhov je zabrániť tomu, aby združenia spotrebiteľov mali priamy prístup k súdom.
His appointment is a clear sign that the EU wishes to maintain its initiative in the region.
Jeho vymenovanie je jasným signálom, že EÚ si želá aj naďalej uchovať svoje iniciatívy v regióne.
His contribution was endorsed by Mr Hamro Drotz, who asked for relations to be stepped up with the permanent representations and with COREPER.
Jeho názory podporil pán HAMRO DROTZ, ktorý požadoval, aby sa posilnili vzťahy medzi EHSV a výborom COREPER.
His declarations and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1398/2011.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1398/2011.
His dog is identified by a sub-cutaneous RFID chip.
Jeho pes má na identifikáciu podkožný čip RFID.
his driver card ,
svoju kartu vodiča,
His group was keen to discourage employers from forcing their employees to become self-employed.
Snahou skupiny, ktorej predsedá, je odradiť zamestnávateľov od toho, aby nútili svojich pracovníkov stať sa samostatne zárobkovo činnými osobami.
His independent report was discussed by the Working Group on Languages, which contributed complementary information.
O jeho nezávislej správe sa diskutovalo v rámci pracovnej skupiny zameranej na jazyky, ktorá poskytla doplňujúce informácie.
His initiative was welcomed by African and, more broadly, developing countries.
Jeho iniciatívu privítali africké krajiny, ako aj rozvojové krajiny všeobecne.
His life-long interest in and considerable academic work on the subject of insurance, together with his draft "Restatement", amply justify this reference here and a special mention of thanks for his remarkable commitment, in tribute to his memory.
Jeho celoživotný záujem a významná akademická činnosť v oblasti poisťovníctva spolu s jeho návrhom "Iná formulácia", sú dostatočným dôvodom na odkaz v tomto stanovisku a na počesť jeho pamiatky zvláštnym uznaním vďaky za jeho nevšednú oddanosť.
His opinion calls for a solid public revenue base and puts forward a number of proposals on how to strengthen the tax base and public investments without raising deficits.
Vo svojom stanovisku žiada solídny základ verejných príjmov a navrhuje niekoľko opatrení, ako posilniť daňový základ a verejné investície bez zvyšovania deficitu.
His opinion highlights the importance of having the EU becoming a global actor, the economic consequences of the external policies for the EU economies and the role of civil society.
V stanovisku poukazuje na to, aké je dôležité, aby sa EÚ stala globálnym hráčom, na hospodárske dôsledky vonkajšej politiky pre ekonomiky EÚ a na úlohu občianskej spoločnosti.
his or her misrepresentation or omission of facts, including the use of false documents, were decisive for the granting of refugee status.
jehoskresľovanie alebo opomenutie skutočností, vrátane použitia falošných dokladov, z ich strany boli rozhodujúce pre priznanie postavenia utečenca.
his or her misrepresentation or omission of facts, including the use of false documents, were decisive for the granting of subsidiary protection status.
jeho skresľovanie alebo opomenutie skutočností, vrátane použitia falošných dokladov, z ich strany boli rozhodujúce pre priznanie postavenia doplnkovej ochrany.
His or her whereabouts should therefore be closely monitored.
Malo by sa preto starostlivo sledovať, kde sa žiadateľ nachádza.
His party, the United National Movement, went on to win a landslide victory in parliamentary elections in May 2008 (the next elections will be held in 2012).
His party, the United National Movement, went on to win a landslide victory in parliamentary elections in May 2008 (the next elections will be held in 2012).
His presentation was followed by a statement from the president, who stressed that enhancing the dynamism of the communication and studies sectors was a key principle.
Následne vystúpil predseda, ktorý zdôraznil význam posilnenia dynamiky oblastí komunikácie a štúdií.
His response to those members that were hesitant that investment in research and development was also included in the opinion.
Váhajúcim členom odpovedal, že stanovisko zahŕňa aj investície do výskumu a rozvoja.
His role is perceived positively by the parties involved, at both national and local level.
Účastníci projektov hodnotia úlohu, ktorú koordinátori zohrávajú či už na národnej alebo na miestnej úrovni, pozitívne.
His speech, on “Political priorities in the field of employment, social affairs and equal opportunities”, is set out in the document appended to these minutes (see Appendix II).
Jeho príhovor sa týkal  témy „Politické priority v oblasti zamestnanosti, sociálnych vecí a rovnosti príležitostí“ a jeho text tvorí prílohu tejto zápisnice (príloha č.2).
His statement and a summary of the debate are available in Appendix II.
Jeho príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe II.
His statement and a summary of the debate are available in Appendix II.
Jeho príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe II.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Jeho príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe I.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe I.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Jeho príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe I.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Jeho príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe II.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix III.
Jeho príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe III.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix IV
Jeho príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe IV.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix IV.
Jeho príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe II.
His statement and a summary of the debate are set out in Appendix IV.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe IV.
His statement and a summary of the debate are set out in document EESC-2015-01016-00-00-CR-REF.
Ich príspevky a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2015-01016-00-00-CR-REF.
His statement and the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00126-00-00-CR-TRA.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-00126-00-00-CR-TRA.
His statement and the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00128-00-00-CR-TRA.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-00128-00-00-CR-TRA.
His statement and the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-00416-00-00-CR-TRA.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-00416-00-00-CR-TRA.
His statement and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 259/2006.
Jeho prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 259/2006.
His statement and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 260/2006.
Jeho prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 260/2006.
His statement and the Committee's record of proceedings are set out in document CESE 261/2006.
Jeho prejavy a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 261/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1006/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1006/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1017/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1017/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1018/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1018/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1031/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1031/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1472/2007.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1472/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1473/2007.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1473/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1481/2007.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1481/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1483/2007.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1483/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1488/2007.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1488/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1490/2007.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1490/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1492/2007.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1492/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1493/2007.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1493/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1525/2005.
Vystúpenia jednotlivých členov a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 1525/2005.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1942/2008.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1942/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1943/2008.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1943/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1947/2008.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1947/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1955/2008.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1955/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 355/2009.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 355/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 356/2009.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 356/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 40/2006.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 40/2006.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 431/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 431/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 435/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 435/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 441/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 441/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 443/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 443/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 446/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 446/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 448/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 448/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 453/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 453/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 513/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 513/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 634/2007.
Jeho prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 634/2007.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 64/2009.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 64/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 65/2009.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 65/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 66/2009.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 66/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 69/2009.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 69/2009.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1274/2005.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1274/2005.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1278/2005, attached.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1278/2005.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1279/2005.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1279/2005.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1282/2005, attached.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1282/2005.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1283/2005.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1283/2005.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1284/2005.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1284/2005.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1285/2005.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1285/2005.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1286/2005.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1286/2005.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1314/2005.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1314/2005.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1932/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1932/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document 1247/2008.
Jeho prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1247/2008.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES1135‑2013_00-00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES1135/2013_00-00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES1276/2013_00_00_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES1276/2013_00_00_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES1672-2013_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES1672-2013_00-00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES1956/-2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2561-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES1981‑2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES1981-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2106/-2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2106 2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2174/2013_00_00_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2174/2013_00_00_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2235/-2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2235-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2296/2013_00_00_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2296/2013_00_00_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2304/2013_00_00_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2304/2013_00_00_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2329‑2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2329-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2331‑2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2331-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2357‑2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2357-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2358‑2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2358-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2367‑2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2367-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2380‑12_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2380-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2393‑2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2393-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2472/-2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2472-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2473/-2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2473-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2501/-2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2501-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2530/-2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2561-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2545-2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2545-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2547/-2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2547-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2596-2012_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2596-2012_00_00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2665-2013_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2665-2013_00-00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2897-2013_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2897-2013_00-00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3044-2013_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3044-2013_00-00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3566-2013_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3566-2013_00-00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3567-2013_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3567-2013_00-00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3763-2013_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3763-2013_00-00_tra_cr.
His statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3772-2013_00_00_tra_cr.
Jeho príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3772-2013_00-00_tra_cr.