natgillin/translations-raw huggingface dataset:
studies, surveys, modelling and scenario building
vypracúvanie štúdií a prehľadov, modelovanie a tvorba scenárov,
studies, upgrading
štúdie, modernizácia
studies, upgrading, works
štúdie, modernizácia, práce
Studies10 have estimated a net gain of €8-9 billion per year across Europe if flexible spectrum usage rights were incorporated into a common spectrum trading regime.
V štúdiách10 sa uvádza, že ak by sa práva na flexibilné využívanie spektra začlenili do spoločného režimu obchodovania so spektrom, čistý zisk v Európe by podľa odhadov predstavoval sumu 8 - 9 miliárd EUR.
Studies16 have shown that international investment and exports increase in countries which democratise their political systems, promote labour rights and improve social protection.
Existujúce štúdie16 svedčia o tom, že objem zahraničných investícií a vývozu narastá v krajinách, ktoré demokratizujú svoje politické systémy, posilňujú práva zamestnancov a zlepšujú sociálnu ochranu.
Studies16 of ambitious objectives in individual Member States suggest that
Na základe štúdií o ambicióznych cieľoch jednotlivých členských štátov možno očakávať16, že
Studies16 suggest e.g. that narrower spread of equity and bond rates would allow a potential increase in EU GDP of 1.1% over the next decade; an increase in employment of 0.5%, and an average reduction in the cost of capital of 0.5%.
Štúdie16 naznačujú, napr. že užší rozptyl miery cenných papierov a dlhopisov by mohol počas ďalšieho desaťročia umožniť potenciálny nárast HDP EÚ o 1,1%; nárast zamestnanosti o 0,5%, a priemerné zníženie nákladov na kapitál o 0,5%.
Studies19 have shown that international investment and exports increase in countries which democratise their political systems, promote labour rights and improve social protection.
Existujúce štúdie19 svedčia o tom, že objem zahraničných investícií a vývozu narastá v krajinách, ktoré demokratizujú svoje politické systémy, posilňujú práva zamestnancov a zlepšujú sociálnu ochranu.
Studies20 suggest that
Na základe štúdií možno očakávať20, že
Studies20 suggest, for example, that reducing the price of energy in the steel industry would have a strong impact on production and employment.
Napríklad zníženie ceny energií v oceliarskom priemysle by podľa analýzy20 malo silný vplyv na produkciu a zamestnanosť.
Studies22 highlight that large firms invest more in R&D and do more in-house innovation, while SMEs have less access to finance and tend to innovate less and outsource their innovation needs.
V štúdiách22 sa zdôrazňuje, že veľké podniky investujú viac do výskumu a vývoja a interne investujú vo väčšej miere, kým malé a stredné podniky majú ťažší prístup k financovaniu a tendenciu menej inovovať a zveriť svoje inovačné potreby externým dodávateľom.
Studies24 show that each year of learning directly increases economic growth by around 5% in the short term and by around 2.5% in the long term.
Štúdie24 ukazujú, že každý rok vzdelávania priamo zvyšuje hospodársky rast o približne 5 % v krátkodobom a zhruba o 2,5 % v dlhodobom horizonte.
Studies25 suggest, for example, that reducing the price of energy in the steel industry would have a strong impact on production.
Napríklad zníženie ceny energií v oceliarskom priemysle by podľa analýzy25 malo silný vplyv na produkciu.
Studies29 show that the better a city, region or country is connected by air to other destinations in Europe and other parts of the world, the more growth can be generated.
Štúdie29 ukazujú, že čím lepšie sú mesto, región alebo krajina letecky prepojené s inými destináciami v Európe a inými časťami sveta, tým väčší rast možno generovať.
Studies31 have shown that giving users a sufficient level of control improves their level of trust and plays an important role in the uptake of the technology.
Zo štúdií31 vyplýva, že dostatočná úroveň kontroly pre používateľov zvyšuje ich dôveru a zohráva dôležitú úlohu pri zavádzaní a využívaní technológií.
Studies4 show that the current fragmented nationally based payment systems cost around 2–3 % of GDP.
Štúdie4 dokazujú, že náklady na súčasné roztrieštené vnútroštátne založené platobné systémy predstavujú 2 – 3 % HDP.
Studies9 on the value of work carried out in homes to facilitate family life (time budget) emphasise that society cannot function unless this work is done.
Štúdie9 venované otázke hodnoty práce, ktorá sa vykonáva v domácnosti s cieľom zabezpečiť každodenný život rodín (rozpočet-čas), zdôrazňujú, že ak sa táto práca neurobí, spoločnosť nemôže fungovať.
studies; works partly ongoing
štúdie; práce prebiehajú čiastočne
studies; works starting before 2020
štúdie; práce sa začnú do roku 2020
Studnicna (CZ-II)
STUDNIČNÁ (CZ – II)
Studničná (CZ-Gr.
Studničná (CZ – sk.
Studničná (CZ-Gr.II)
Lucie STUDNIČNÁ (CZ – sk.
Studničná (CZ-II)
Studničná (CZ – II)
Studničná Lucie (CZ-II)
Lucie STUDNIČNÁ (CZ – II)
Studničná Lucie (CZ-II)
Lucie Studničná (CZ – II)
Studničná Lucie (CZ-II)
Lucie Studničná (CZ – II)
Studničná, Lucie
Egan, Siobhan
Studničná, Lucie
Studničná Lucie
Studničná, Lucie (Rule 62(2) from Crook, Nicholas)
Studničná, Lucie (článok 62 ods. 2 – Crook, Nicholas)
Studničná, Lucie/ Hribar, Bojan
Studničná, Lucie/Hribar, Bojan
STUDY
ŠTÚDIA
Study (incl. seminar) (good company practice on worker mobility for SMEs and PES)
Štúdia (vrátane seminára) (osvedčené postupy spoločností v oblasti mobility pracovníkov pre MSP a VSZ)
study and drafting group meetings,
študijných skupín a redakčných skupín,
Study and implementation of the capitalization structure of the subsidiaries
Štúdium a realizácia kapitalizačnej štruktúry dcérskych spoločností;
study and preparatory visits for mobility, partnership, project or network activities;
štúdium a prípravné návštevy pre aktivity v rámci mobility, partnerstva, projektov alebo sietí;
Study and research towards further approximation of legislation, e.g. in the fields of illicit arms trafficking, racketeering and extortion (2008)
Štúdia a výskum zamerané na ďalšiu aproximáciu právnych predpisov, napr. v oblasti nezákonného obchodovania so zbraňami, vydieračstva a neoprávneného vymáhania (2008)
Study by the Centre for European Economic Research (ZEW) on the effects of tax reforms on addressing the debt-equity bias on the cost of capital and effective tax rates.
Štúdia Centra pre európsky hospodársky výskum (ZEW) o účinkoch daňových reforiem na odstránenie zvýhodňovania dlhového financovania oproti kapitálovému financovaniu, pokiaľ ide o kapitálové náklady a skutočné sadzby dane.
Study by the Centre for European Economic Research (ZEW) on the impact of tax planning on effective tax rates.
Štúdia Centra pre európsky hospodársky výskum (ZEW) o vplyve daňového plánovania na skutočné sadzby dane.
Study commissioned by the Commission on "The Relationship between the EIA and the SEA Directives" (2005) http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/final_report_0508.pdf.
Štúdia vypracovaná na žiadosť Komisie o „Vzťahu medzi smernicami EIA a SEA“ (rok 2005) http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/final_report_0508.pdf.
Study commissioned by the Commission on the report on the application and effectiveness of the SEA Directive http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/study0309.pdf
Štúdia vypracovaná na žiadosť Komisie o správe o uplatňovaní a účinnosti smernice SEA http://ec.europa.eu/environment/eia/pdf/study0309.pdf.
Study completed
Dokončená štúdia
Study contract
Zmluva o vypracovaní štúdie
Study contracted 2005, results to be delivered spring 2006
Zadanie štúdie: 2005, výsledky v zmysle zmluvy: jar 2006
Study delivered
Predloženie štúdie
Study done for European Commission in 201112 confirmed that published cross-border prices for parcels are on average twice as high as domestic benchmark prices,
Štúdia uskutočnená v roku 2011 pre Európsku komisiu12 potvrdila, že zverejnené ceny cezhraničných zásielok sú v priemere dvojnásobné v porovnaní s cenami domácich zásielok.
Study done for European Commission in 201112 confirmed that published cross-border prices for parcels are on average twice as high as domestic benchmark prices.
Štúdia uskutočnená v roku 2011 pre Európsku komisiu12 potvrdila, že zverejnené ceny cezhraničných zásielok sú v priemere dvojnásobné v porovnaní s cenami domácich zásielok.
Study grants, in-house training programmes in space industry companies, visits to launching stations, the dissemination of educational material, the organisation of conferences for young people, could all, in the CCMI's opinion, be beneficial in raising the interest and curiosity of young people for an area that was extraordinarily popular in the past, owing to the sensational media events that accompanied the conquest of space.
Vytvorenie štipendií, vzdelávacích programov v spoločnostiach pôsobiacich v tomto sektore, návštevy štartovacích rámp, šírenie osvetových materiálov, organizovanie prednášok určených pre mladých ľudí by podľa názoru CCMI byť osvedčenými postupmi na vzbudzovanie zvedavosti a šírenie záujmu mladých ľudí o sféru, ktorá v minulosti zažila ohromný úspech vďaka jedinečným mediálnym udalostiam v súvislosti s dobýjaním vesmíru.
Study Group
Pracovná skupina:
Study group
schôdza študijnej skupiny
STUDY GROUP
ŠTUDIJNÁ SKUPINA
Study Group
Študijná skupina:
Study group
študijná skupina
Study group
študijná skupina:
Study group (TEN/288) – end of work)
Ukončenie prác študijnej skupiny (TEN/288)
Study Group :
študijná skupina:
Study Group Ecocombis-crossborder transport
Študijná skupina „Cestné vlaky (ecocombis)
Study Group Ecocombis-crossborder transport
Študijná skupina „Súpravy ecocombi
study group language arrangements;
jazykový režim študijných skupín,
study group language arrangements;
veľkosť a jazykový režim študijných skupín
Study Group meeting
Schôdza študijnej skupiny
Study group meeting
Schôdza študijnej skupiny:
Study group meeting away from Brussels on the European Union Solidarity Fund (Faro) (ECO)
Výjazdová schôdza študijnej skupiny „Fond solidarity Európskej únie“ (Faro) (ECO)
Study group members also worked together with Commission representatives (in particular from DG Enterprise, DG Employment and DG Trade) as well as Dublin Foundation researchers and forged links with local SME fashion and textile associations (e.g. the CNA Federmoda, Confartigianato Federazione Nazionale Moda, UnionTessile-Confapi), representatives of the Committee of the Regions and ACTE (European textile communities association), some of the main regions specialised in the sector, consumer associations (such as the Portuguese Association for Consumer Protection – DECO), the Italian Institute for Industrial Promotion (IPI), and representatives of the US Department of Commerce, Textiles and Apparel Office.
Členovia študijnej skupiny spolupracovali so zodpovednými pracovníkmi Komisie (najmä z GR pre podnikanie, GR pre zamestnanosť a GR pre obchod), ako aj s vedcami dublinskej nadácie, a nadviazali kontakty aj s miestnymi zväzmi MSP (napr. CNA Sistema Moda, Taliansko), zástupcami Výboru regiónov a ACTE (združenia európskych zväzov textilného priemyslu), niektorými regiónmi s vysokou mierou špecializácie na toto odvetvie, združeniami spotrebiteľov (napr. DECO v Portugalsku), inštitútom pre podporu priemyslu v Taliansku a zástupcami amerického ministerstva pre obchod, textil a odevníctvo.
Study group members also worked together with Dublin Foundation researchers and Commission representatives (in particular from DG Enterprise, DG Trade and DG Regio) and forged links with local SME fashion and textile associations (e.g. the CNA Federmoda, Confartigianato Federazione Nazionale Moda, UnionTessile-Confapi), representatives of the Committee of the Regions and ACTE (European textile communities association), some of the main regions specialised in the sector, consumer associations (such as the Portuguese Association for Consumer Protection – DECO), the Italian Institute for Industrial Promotion (IPI), and representatives of the US Department of Commerce, Textiles and Apparel Office.
Členovia študijnej skupiny spolupracovali aj s vedcami dublinskej nadácie a zodpovednými pracovníkmi Komisie (najmä z GR pre podnikanie, GR pre obchod a GR pre regionálnu politiku), a nadviazali kontakty aj s miestnymi zväzmi MSP (napr. CNA Sistema Moda, Taliansko), zástupcami Výboru regiónov a ACTE (združenia európskych zväzov textilného priemyslu), niektorými regiónmi s vysokou mierou špecializácie na toto odvetvie, združeniami spotrebiteľov (napr. DECO v Portugalsku), inštitútom pre podporu priemyslu v Taliansku a zástupcami amerického ministerstva pre obchod, textil a odevníctvo.
Study group members:
Zloženie študijnej skupiny:
Study group members: 3x7
Zloženie študijnej skupiny: 3x7
Study Group on
Pracovná skupina
Study Group on
Pracovná skupina:
Study Group on
Redakčná skupina
Study Group on
Redakčná skupina:
Study Group on
Študijná skupina
Study Group on
Študijná skupina :
Study Group on
Študijná skupina na tému
Study group on
Študijná skupina on
Study Group on
Študijná skupina pre
Study group on
Študijná skupina pre problematiku
Study Group on
Študijná skupina pre:
Study Group on
Študijná skupina v oblasti
Study Group on
Študijná skupina:
Study Group on
Študijná skupina
Study Group on "European railway equipment sector"
študijná skupina „Európske odvetvie železničnej dopravy“
Study group on a
Študijná skupina:
Study group on Adapting to climate change in Europe – Attendance at the 5th meeting of the Sustainable Development Observatory (NAT)
Účasť členov študijnej skupiny „Prispôsobenie sa zmene klímy v Európe“ na 5. schôdzi Strediska pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja (NAT)
Study Group on an
Študijná skupina:
Study Group on Anti-abuse measures in the area of direct taxation
Študijná skupina „Zneužívanie právnych predpisov v oblasti priameho zdaňovania“
Study Group on Applicable law in divorce matters
Študijná skupina:
Study Group on BEPG and Economic Governance
Študijná skupina:
Study group on Bottlenecks in transport and public hearing in the framework of the study group (Porto) (TEN)
Študijná skupina „Problematické miesta v doprave“ a verejná diskusia v rámci študijnej skupiny (Porto) (TEN)
Study Group on Building a sustainable economy by transforming our model of consumption
Študijná skupina „Budovať udržateľné hospodárstvo zmenou konzumného modelu spoločnosti“
Study Group on Building a sustainable economy by transforming our model of consumption
Študijná skupina „Budovať udržateľné hospodárstvo zmenou nášho modelu spotreby“
Study Group on CARS 2020 - An Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe
Študijná skupina „CARS 2020: Akčný plán pre konkurencieschopný a udržateľný automobilový priemysel v Európe“
Study Group on CCCTB/Common Consolidated Corporate Tax Base
Študijná skupina pre CCCTB/Spoločný konsolidovaný základ dane z príjmu právnických osôb
Study Group on Creation of the European Globalisation Adjustment Fund
Študijná skupina „Zriadenie Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii“
Study Group on Credit rating agencies
Študijná skupina „Ratingové agentúry“
Study Group on Cross-border tax obstacles
Študijná skupina „Cezhraničné daňové prekážky“
Study Group on Development with equity and environmental responsibility
Študijná skupina „Spravodlivý a environmentálne zodpovedný rozvoj“
Study Group on Efficient partnership in cohesion policy
Študijná skupina „Účinné partnerstvá v kohéznej politike“
Study Group on Energy mix in transport
Študijná skupina: Zmes energií v doprave
Study Group on European Monetary Union Enlargement
Študijná skupina pre rozšírenie Európskej menovej únie
Study Group on European Monetary Union Enlargement
Študijná skupina „Rozšírenie európskej menovej únie“
Study Group on European railway equipment sector
študijná skupina „Európske odvetvie železničných zariadení“
Study Group on Exemption from VAT for travellers
Študijná skupina „Oslobodenie cestujúcich od DPH
Study Group on Exemption from VAT for travellers
Študijná skupina „Oslobodenie cestujúcich od DPH“
Study Group on Financial aid/TEN – T.E.
Študijná skupina "Finančný príspevok/RTE – T.E."
Study Group on Horizon 2020
Študijná skupina „Horizont 2020“
Study Group on Industrial change and prospects for the motorcycle industry in Europe
Študijná skupina „Priemyselné zmeny a vyhliadky sektora
Study Group on Industrial change and prospects for the motorcycle industry in Europe
Študijná skupina „Priemyselné zmeny a vyhliadky sektora dvojkolesových motorových vozidiel v Európe“
Study Group on Industrial emissions
Redakčná skupina:
Study Group on Integrating Transport and Land-use Policies for More Efficient City Transport
Študijná skupina: Integrácia dopravnej a územnej politiky pre výkonnejšiu mestskú dopravu
Study Group on Integration
Študijná skupina:
Study Group on Integration of minorities – ROMA
Študijná skupina:
Study Group on Interoperability of railway system - European Railroad Agency -
Študijná skupina „Interoperabilita železníc - Európska železničná agentúra
Study Group on Investment
Študijná skupina: Investície
Study Group on key enabling technologies
Študijná skupina „Základné podporné technológie“
Study group on Local public transport: meeting/hearing + visits (Krakow) (TEN), with the participation of the rapporteur's expert only
Študijná skupina „Verejná osobná doprava“: schôdza / verejná diskusia + návštevy (Krakov) (TEN) len za účasti experta spravodajcu
Study Group on Macroeconomic imbalances
Študijná skupina „Makroekonomická nerovnováha“
Study Group on Macroeconomic imbalances
Študijná skupina „Makroekonomické nerovnováhy“
Study Group on Management of migration flows
Študijná skupina:
Study Group on Matrimonial property regimes
Študijná skupina „Majetkový režim manželov“
Study Group on Metropolitan areas and transport
Študijná skupina:
Study Group on Migration and Development: opportunities and challenges
Študijná skupina pre migráciu a rozvoj: príležitosti a výzvy
Study Group on Nanosciences and nanotechnologies
Študijná skupina
Study Group on Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges
Študijná skupina Kvalita profesionálneho života, produktivita a zamestnanosť v kontexte globalizácie a demografických výziev
Study Group on Radio Frequency Identification (RFID)
Študijná skupina pre Rádiofrekvenčnú identifikáciu (RFID)
Study Group on Radio Frequency Identification (RFID)
Študijná skupina „Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID)“
Study Group on Reform of the CMO in wine
Študijná skupina:
Study Group on Registration of industrial designs
Študijná skupina: Medzinárodná registrácia priemyselných dizajnov
Study Group on Regrowing raw materials
Študijná skupina „Dorastajúce suroviny”
Study Group on Regrowing raw materials
Študijná skupina „Obnoviteľné suroviny”
Study Group on Regulating competition and consumer protection
Študijná skupina „Regulácia hospodárskej súťaže a spotrebitelia“
Study Group on Regulating competition and consumer protection
Študijná skupina „Regulácia hospodárskej súťaže spotrebitelia“
Study Group on Restructuring and anticipation of change: what lessons from recent experience?
študijná skupina „Reštrukturalizácia a pripravenosť na zmenu: aké ponaučenia vyplývajú z nedávnych skúseností?
Study Group on Review of the Single Market (SMO)
Študijná skupina pre preskúmanie jednotného trhu (SMO)
Study Group on Satellite Navigation – Green Paper
Študijná skupina „Zelená kniha o satelitnej navigácii“
Study Group on Short Sea Shipping - Mid-Term Review
Študijná skupina:
Study Group on Smart and inclusive growth
Študijná skupina „Inteligentný a inkluzívny rast“
Study Group on Social services of general interest
Študijná skupina:
Study Group on Tax evasion linked to import
Študijná skupina: Daňové podvody súvisiace s dovozom
Study Group on Tax incentives R&D
Študijná skupina „Daňové stimuly v prospech výskumu a vývoja“
Study Group on Taxation of savings income
Študijná skupina „Zdaňovanie príjmu z úspor“
Study Group on Taxation on cars in the EU
Študijná skupina „Zdaňovanie vozidiel v EÚ“
Study Group on Taxation on cars in the EU
študijná skupina “Zdaňovanie vozidiel v EÚ“
Study Group on the
Študijná skupina
Study Group on the
Študijná skupina na prípravu témy:
Study Group on the
Študijná skupina na tému
Study Group on the
Študijná skupina pre
Study Group on the
Študijná skupina pre:
Study Group on the
Študijná skupina:
Study group on the
Študijná skupiny:
Study Group on the Action Plan
Študijná skupina
Study Group on the Action plan for energy efficiency
Študijná skupina: Akčný plán pre energetickú účinnosť
Study Group on the Action plan for energy efficiency
študijná skupina„Energetická účinnosť – akčný plán“
Study Group on The Automotive sector in Europe: current situation and prospects
Študijná skupina na tému „Automobilové odvetvie v Európe: Súčasná situácia a perspektívy do budúcnosti“
Study Group on The Automotive sector in Europe: current situation and prospects
Študijná skupina na tému „Automobilový priemysel v Európe: súčasná situácia a vyhliadky“
Study Group on the Common organisation of the market in wine
Študijná skupina: „SOT/víno“
Study Group on the Creation of a European institute for equality between men and women
Študijná skupina na tému Zriadenie Európskeho inštitútu pre rovnosť pohlaví:
Study group on The definition of an energy policy for Europe
Študijná skupina: Definícia energetickej politiky pre Európu
Study Group on the Energy Roadmap 2050
Študijná skupina Plán postupu v energetike do roku 2050
Study Group on the Energy Roadmap 2050
Študijná skupina „Plán postupu v energetike do roku 2050“
Study Group on the Energy Taxation Directive
Študijná skupina „Smernica o zdaňovaní energie“
Study Group on The European
Študijná skupina:
Study Group on the European digital library
Študijná skupina:
Study group on The future of non-urban areas in the knowledge society
Študijná skupina „Budúcnosť mimomestských oblastí v znalostnej spoločnosti“
Study Group on The Greening of Maritime Transport and Inland Waterway Transport
Študijná skupina: Ekologizácia námornej a riečnej dopravy
Study Group on The impact of
Študijná skupina:
Study Group on The impact of social networking sites on citizens/consumers
Študijná skupina Vplyv stránok sociálnych sietí na občanov a spotrebiteľov
Study Group on The impact of social networking sites on citizens/consumers
Študijná skupina: „Vplyv komunikačných a interaktívnych sociálnych sietí“
Study Group on The influence of cohesion policy on the process of real convergence
Študijná skupina „Vplyv kohéznej politiky na proces skutočnej konvergencie“
Study Group on The internal market in services
Študijná skupina „Vnútorný trh služieb“
Study Group on the Modernisation of higher education
študijná skupina pre modernizáciu vysokoškolského vzdelávania
Study group on the Own resources system
Pracovná skupina „Systém vlastných zdrojov“
Study Group on the Property consequences of registered partnerships
Študijná skupina „Majetkové dôsledky registrovaných partnerstiev“
Study Group on the supply of raw materials
Študijná skupina:
Study Group on the Territorial agenda
Študijná skupina:
Study Group on the Territorial Cooperation Regulation
Študijná skupina „Osobitné ustanovenia o územnej spolupráci“
Study Group on the:
Pracovná skupina:
Study Group on the:
Študijná skupina:
Study Group on Toward the wider uptake of electric vehicles
študijná skupina „Rozšíriť využívanie elektrických vozidiel“
Study Group on Towards widespread use of electric vehicles
študijná skupina „Na ceste k všeobecnému rozšíreniu elektrických vozidiel“
Study Group on Toy safety
Študijná skupina:
Study Group on Transport policy in the Western Balkans
Študijná skupina „Dopravná politika na západnom Balkáne“
Study Group on Transport policy in the Western Balkans
Študijná skupina: Dopravná politika na západnom Balkáne
Study Group on Voting rights by shareholders/Shares admitted to trading
Študijná skupina „Hlasovacie práva akcionárov/Akcie prijaté na obchodovanie“
Study Group on:
Redakčná skupina:
Study group on:
Študijná skupina
Study Group on:
Študijná skupina:
Study Group REX/215:
Študijná skupina
Study group TEN/288 on Trans-European Transport Networks (own-initiative opinion) - end of work
Grémium schválilo ukončenie prác študijnej skupiny TEN/288 „Celoeurópske dopravné koridory“ (stanovisko z vlastnej iniciatívy).
Study group:
Pracovná skupina:
Study Group:
Schôdza študijnej skupiny:
Study Group:
Študijná skupina
Study Group:
Študijná skupina: