natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Microfilms of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword-puzzle books, newspapers and periodicals, printed documents or reports of a non-commercial character, and of loose illustrations, printed pages and reproduction proofs for the production of books
mikrofilmy kníh, detských obrázkových kníh a vymaľovaniek, školských cvičných zošitov (pracovné zošity), krížovkárskych kníh, novín a časopisov, tlačených dokumentov alebo správ neobchodného charakteru a voľných ilustrácií, tlačových strán a reprodukčné odtlačky na výrobu kníh
Microfinance and Social Entrepreneurship Axis
Os Mikrofinancovanie a sociálne podnikanie
Microfinance and Social Entrepreneurship – Facilitating access to finance for entrepreneurs, especially those furthest from the labour market, and social enterprises
Mikrofinancovanie a sociálne podnikanie – uľahčenie prístupu k financovaniu pre podnikateľov, najmä tých, ktorí sú pracovnému trhu najvzdialenejší, a pre sociálne podniky
Microfinance axis
Os Mikrofinancovanie
Microfinance experiences all around the world have now definitely proved that the poor require a wide range of financial services, are willing to bear the expenses related to them and are absolutely bankable.
Skúsenosti s mikrofinancovaním na celom svete teraz definitívne preukázali, že ľudia bez finančných prostriedkov potrebujú množstvo finančných služieb, že sú ochotní znášať súvisiace náklady a že je absolútne prípustné, aby ich banka financovala.
microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises;
mikrofinancovanie určené pre zraniteľné skupiny a mikropodniky;
Microfinance institutions in all Member States can now take advantage of this expertise without their national, regional or local authorities needing to use their resources to put similar systems in place.
Inštitúcie mikrofinancovania vo všetkých členských štátoch môžu využiť tieto odborné poznatky a ich vnútroštátne, regionálne alebo miestne úrady nemusia míňať svoje zdroje na zavedenie podobných systémov.
Microfinance is an important means to stimulate self-employment and the creation of micro-enterprises and can potentially play a significant role in promoting both social inclusion and job creation.
Mikrofinancovanie je dôležitým prostriedkom na podporu samostatnej zárobkovej činnosti a na tvorbu mikropodnikov a môže zohrávať významnú úlohu pri podporovaní tak sociálneho začleňovania, ako aj tvorby pracovných miest.
Microfinance is constituted by a range of financial services for people who are traditionally considered non-bankable, mainly because they lack the guarantees that can protect a financial institution against a loss risk.
Mikrofinancovanie ponúka množstvo finančných služieb pre ľudí, ktorým sa tradične banky zdráhajú poskytovať pôžičky, najmä preto, že nemôžu poskytnúť záruky, ktoré by chránili finančnú inštitúciu pred rizikom straty.
Microfinance services can bridge the gap between informal funding streams (which are limited in their efficiency) and bank financing.
Služby mikrofinancovania môžu preklenúť medzeru medzi neformálnymi (a iba obmedzene výkonnými) spôsobmi financovania a financovaním bankami.
Microfinance2, and in particular microcredit, i.e. loans of less than EUR 25 000, offer a solution.
Riešením je mikrofinancovanie2, a to najmä mikroúvery, t. j. pôžičky vo výške menej ako 25 000 EUR.
Microgeneration is an alternative energy production method where power stations can use renewable sources at local level.
Jednotka vyrábajúca energiu môže využívať miestne obnoviteľné zdroje energie.
Microgeneration units (Directive 2004/8/EC – units with an installed capacity below 50 kW) should be encouraged: they should be included in programmes providing incentives for saving energy and reducing impact on the environment, and integrated more easily into national grids as part of distributed generation development.
Malo by sa podporovať budovanie mikrokogeneračných zariadení (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/8/ES: kogeneračná jednotka s maximálnym výkonom menším než 50 kWe) tým, že budú zahrnuté do programov finančnej pomoci vzhľadom na úsporu energie a menší dosah na životné prostredie a ich jednoduchšie zapojenie do vnútroštátnych sietí v rámci rozvoja decentralizovanej rozvodnej siete.
Microgeneration units (Directive 2004/8/EC – units with an installed capacity below 50 kW) should be encouraged: they should be included in programmes providing incentives for saving energy and reducing impact on the environment, and integrated more easily into national grids as part of distributed generation development.
Malo by sa podporovať budovanie mikrokogeneračných zariadení (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/8/ES: kogeneračná jednotka s maximálnym výkonom pod 50 kWe) tým, že budú zahrnuté do programov finančnej pomoci vzhľadom na úsporu energie a menší dosah na životné prostredie a ich jednoduchšie zapojenie do národných sietí v rámci rozvoja decentralizovanej rozvodnej siete.
Microloan Program, with short term aid up to 35 000 dollars through intermediaries
Microloan Program s krátkodobými pôžičkami do výšky 35 tisíc USD prostredníctvom sprostredkovateľov,
Microloan Program, with short term aid up to 35 000 dollars through intermediaries;
Microloan Program s krátkodobými pôžičkami do výšky 35 tisíc USD prostredníctvom sprostredkovateľov,
Microloan volume and number of final recipients
Objemy mikroúverov a počet konečných prijímateľov
Microloan volumes and the number of beneficiaries
Objemy mikroúverov a počet príjemcov
Microloan volumes and the number of final recipients
Objemy mikroúverov a počet konečných prijímateľov
Microloan volumes generated and the number of beneficiaries
Dosiahnutý objem mikroúverov a počet príjemcov
Microloans
Mikropôžičky
Microloans are, by definition, capped at EUR 25 000.
Mikroúvery sú podľa definície obmedzené na 25 000 EUR.
Micronesia
Libanon
Micronesia (federate States of)
Mikronézske federatívne štáty
Micronesia, Federated States of
Mikronézia, Mikronézske federatívne štáty
Micronutrient
Mikroživina
Micronutrient chelate fertiliser
Hnojivo s obsahom mikroživiny vo forme chelátu
Micronutrient complex fertiliser
Hnojivo s obsahom mikroživiny vo forme komplexu
Micronutrient fertilisers shall be made available to the end-user only in packaged form.
Hnojivá s obsahom mikroživiny sa koncovému používateľovi sprístupňujú len v balenej forme.
Micronutrient salt fertiliser
Hnojivo s obsahom mikroživiny vo forme soli
Micronutrient solution fertiliser
Hnojivo s mikroživinou vo forme roztoku
Micronutrient suspension fertiliser
Hnojivo s mikroživinou vo forme suspenzie
Micronutrient-based fertiliser
Hnojivo na báze mikroživín
Microphone Positions for the Measurement
Umiestnenie mikrofónu pre meranie pohybujúceho sa vozidla
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Mikrofóny a ich stojany; reproduktory, vstavané alebo nie; elektrické nízkofrekvenčné zosilňovače; súpravy elektrických zosilňovačov zvuku
microphones to public address systems.
mikrofóny k systémom miestneho rozhlasu.
Micros and perhaps also SMEs could be exempted from requirements related to seasonal workers, so that small farmers can again recruit seasonal workers, as before, on lighter conditions.
Mikropodniky a možno aj MSP by mohli dostať výnimky z požiadaviek týkajúcich sa sezónnych pracovníkov, aby mohli malí poľnohospodári znovu prijímať sezónnych pracovníkov tak, ako predtým, a za jednoduchších podmienok.
Microsoft committed (a) to distribute a Choice Screen software update to users of Windows client PC operating systems within the EEA by means of Windows Update that will offer users an unbiased choice between the most widely used web browsers in the EEA, and (b) to make available a mechanism in Windows 7 and subsequent versions of Windows in the EEA enabling PC manufacturers and end users to turn Internet Explorer on and off.143
Microsoft sa zaviazal a) poskytnúť v rámci EHP prostredníctvom Windows Update používateľom PC softvérovú aktualizáciu, ktorej súčasťou bude ponuková obrazovka s výberom internetových prehliadačov ponúkajúca nezaujatý výber najčastejšie používaných internetových prehliadačov v EHP a b) sprístupniť mechanizmus v systéme Windows 7 a nasledujúcich verziách v EHP, ktoré by umožnili výrobcom počítačom a ich užívateľom vypnúť či zapnúť Internet Explorer143.
Microsoft harmed competition in the streaming media player market by tying with its dominant Windows PC operating system a separate product - its Windows Media Player.
Spoločnosť Microsoft spôsobila ujmu hospodárskej súťaži na prudko sa rozvíjajúcom trhu mediálnych prehrávačov tým, že na svoj dominantný operačný systém Windows pre osobné počítače viazala samostatný produkt - svoj Windows Media Player.
Microsoft is currently the leading, and possibly dominant, supplier of DRM solutions.
Microsoft je v súčasnosti vedúcim, možno aj dominantným dodávateľom riešení DRM.
Microsoft sent to the Commission the first two reports on the implementation of the Choice Screen software which Microsoft agreed to distribute to users of Windows within the EEA in order to offer an unbiased choice between the most widely used web browsers115.
Microsoft poslal Komisii prvé dve správy o zavádzaní softvéru Choice Screen, ktorý Microsoft súhlasil distribuovať používateľom Windows v EHP, aby ponúkol nestranný výber medzi najrozšírenejšími webovými prehliadačmi115.
Microsoft submitted an application for annulment of the decision before the Court of First Instance (“CFI”)47, as well as an application for interim measures seeking the suspension of the interoperability remedy and the untying remedy pending the outcome of its application for annulment48.
Spoločnosť Microsoft podala Súdu prvého stupňa (ďalej len „CFI“)47 žiadosť o zrušenie rozhodnutia, ako aj žiadosť o prijatie dočasných opatrení, usilujúc sa o pozastavenie nápravy vzájomnej prevádzkovateľnosti a nápravy rozviazaním, až kým nebude známy výsledok jej žiadosti o zrušenie48.
Microsoft submitted such a proposal.
Spoločnosť takýto návrh predložila.
Microsoft was the first company in the history of competition policy in the EU to have periodic penalty payments imposed on it for non-compliance with a previous decision from the Commission.
Microsoft bol prvou spoločnosťou v histórii politiky hospodárskej súťaže v EÚ, ktorej bola uložená pokuta za nedodržanie predchádzajúceho rozhodnutia Komisie.
Microsoft withheld from competitors in the work group server operating system market information necessary for their products to fully interoperate with Microsoft’s dominant PC operating system, Windows.
Spoločnosť Microsoft odoprela poskytnúť konkurentom na trhu operačných systémov pre pracovné skupinové servery informácie nevyhnutné pre ich produkty, aby mohli udržiavať úplnú vzájomnú prevádzkovateľnosť s dominantným operačným systémom Microsoftu pre osobné počítače, systémom Windows.
Microsoft's appeal against the Commission decision19 was rejected by the Court of First Instance in its judgment of 17 September 200720.
Súd prvého stupňa rozhodnutím zo 17. septembra 200719 zamietol odvolanie Microsoftu proti rozhodnutiu Komisie20.
Microsoft's appeal against the Commission decision20 was rejected by the Court of First Instance in its judgment of 17 September 2007.21
Súd prvého stupňa rozhodnutím zo 17. septembra 200720 zamietol odvolanie Microsoftu proti rozhodnutiu Komisie21.
Microsoft, which occupies a prominent position in communication media, received a EUR 561 million fine, one of the largest fines in history (Microsoft's gross profits in 2012 were USD 59.16 billion).
Posledný prípad bol dosť medializovaný, keďže bola uložená pokuta vo výške 561 miliónov EUR, jedna z najvyšších pokút, ktoré boli doposiaľ zaznamenané (hrubé zisky Microsoftu v roku 2012: 59,16 miliardy USD).
microStart (BE) has above all clients with a migrant background, while Siauliu Bankas (LT) has set itself the target of financing at least 50 % of female entrepreneurs and micro-enterprises that either employ a majority of women or are owned only by women.
microStart (BE) má hlavne klientov s prisťahovaleckým pôvodom, zatiaľ čo Siauliu Bankas (LT) si stanovila cieľ, že najmenej 50 % jej príjemcov budú tvoriť podnikateľky a mikropodniky, ktoré zamestnávajú väčšinou ženy alebo ktoré vlastnia výlučne ženy.
MicroStart and Qredits benefited from complementary support under both Progress Microfinance and EPPA.
microStart a Qredits využili vzájomne sa doplňujúcu podporu v rámci mikrofinancovania Progress a v rámci uvedenej prípravnej akcie.
MicroStart grants microloans to micro-entrepreneurs who have no access to conventional bank lending, in particular among the unemployed, beneficiaries of welfare payments and migrants, and will provide them with support while they set up and develop their businesses.
MicroStart poskytuje mikroúvery mikropodnikateľom, ktorí nemajú prístup k bežným bankovým úverom, najmä spomedzi nezamestnaných, príjemcov sociálnych dávok a migrantov, a bude im poskytovať podporu pri zakladaní a rozvíjaní ich podnikania.
MicroStart is a new Belgian non-profit microfinance institution set up by the BNP Paribas Fortis bank in cooperation with ADIE17, a French microcredit provider and one of Europe’s largest.
MicroStart je novou belgickou neziskovou mikrofinančnou inštitúciou, ktorú založila banka BNP Paribas Fortis v spolupráci s ADIE17, francúzskym poskytovateľom mikroúverov, ktorý je jedným z najväčších v Európe.
Microstart will concentrate its first operations on several impoverished areas of Brussels, such as Saint-Gilles/Sint-Gillis18, Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node and Schaerbeek/ Schaarbeek, where the unemployment rate ranges from 27 % to 32 %.
MicroStart zameria svoje prvé operácie na niekoľko chudobnejších oblastí Bruselu, ako napríklad Saint-Gilles/Sint-Gillis18, Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node a Schaerbeek/ Schaarbeek, kde sa miera nezamestnanosti pohybuje od 27 % do 32 %.
Microturbines
Mikroturbíny
Microwave drying
mikrovlnné sušenie
Microwave ovens
Mikrovlnové rúry
MICs also tend to operate a host of discrete social assistance programmes designed to reach specific groups, such as the poor, and increase their access to basic services.
Krajiny so strednými príjmami tiež často poskytujú rad oddelených programov sociálnej pomoci, ktoré sú zamerané na špecifické skupiny, napríklad na chudobných, a ktoré zvyšujú ich prístup k základným službám.
Mid 2006
polovica roku 2006
Mid 2007
Polovica 2007
Mid 2010
Polovica roku 2010
Mid 2011
Polovica roku 2011
mid 2013
polovica roka 2013
Mid June:
Polovica júna:
Mid term Monitoring
Priebežné monitorovanie
Mid term review
Hodnotenie v polovici príslušného obdobia
Mid term review and report
Strednodobá revízia a správa
Mid term review of the eTEN Programme
Strednodobé hodnotenie programu eTEN
Mid term, direct effects will be related to enhanced and improved cost effectiveness of ICT-enabled services (e.g. smart grids, e-government, consumer benefits with respect to provision of health services).
Strednodobé priame vplyvy budú spojené s posilnenou a zlepšenou efektívnosťou nákladov služieb podporovaných IKT (napr. inteligentných sietí, elektronickej správy (e-government) a výhody pre spotrebiteľov, pokiaľ ide o poskytovanie zdravotníckych služieb).
Mid to long term actions (2014-2020)
Strednodobé až dlhodobé opatrenia (na roky 2014 – 2020)
Mid to long term measures will be needed to boost Europeans' faith in and expectations of the EU, combining the necessary budgetary rigour with the equally important ability to come up with and implement projects for economic and social development.
Na zvýšenie dôvery a čakávaní európskych občanov voči EÚ sú potrebné strednodobé až dlhodobé opatrenia, ktoré umožnia zosúladiť potrebnú prísnosť s rovnako dôležitou schopnosťou zostavovať a uskutočňovať projekty hospodárskeho a sociálneho rozvoja.
mid-2006
polovica roku 2006
Mid-2006: the Supervisory Authority will officially announce the availability of the full EGNOS service.
Polovica roku 2006: oficiálny oznam Úradu pre dohľad o celkovej použiteľnosti verejne prístupnej služby, ktorú poskytuje EGNOS.
Mid-2010
Polovica roku 2010
Mid-2016
polovica roka 2016
Mid-2016
polovica roku 2016
Mid-2017
polovica roka 2017
Mid-range allocations (€ million - 2004 prices)
Rozpočtové prostriedky stredného pásma (v miliónoch eur – ceny z roku 2004)
Mid-term allocation
Pridelenie prostriedkov v polovici trvania
Mid-term and final evaluations
Strednodobé a záverečné hodnotenie
Mid-term and final evaluations of the programme are also provided for.
Okrem iného sa navrhuje uskutočniť priebežné a záverečné hodnotenie.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the Commission's responsibility using the reports drawn up by the participating countries referred to in paragraph 2 and any other relevant information.
Strednodobé a záverečné hodnotenia programu prebiehajú v rámci zodpovednosti Komisie s využitím správ, ktoré vypracujú zúčastnené krajiny a ktoré sa uvádzajú v odseku 2, a akýchkoľvek ďalších príslušných informácií.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the Commission's responsibility using the reports drawn up by the participating countries referred to in paragraph 2 and any other relevant information.
Strednodobé a záverečné hodnotenia programu prebiehajú v rámci zodpovedností Komisie s využitím správ, ktoré vypracujú zúčastnené krajiny a ktoré sa uvádzajú v odseku 2, a akýchkoľvek ďalších príslušných informácií.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the responsibility of the Commission using the reports drawn up by the participating countries referred to in paragraph 2 of this Article and any other relevant information.
Strednodobé a záverečné hodnotenia programu prebiehajú v rámci zodpovednosti Komisie s využitím správ, ktoré vypracujú zúčastnené krajiny a ktoré sa uvádzajú v odseku 2 tohto článku a akýchkoľvek ďalších príslušných informácií.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the responsibility of the Commission using the reports drawn up by the participating countries referred to in paragraph 2 of this Article and any other relevant information.
Strednodobé a záverečné hodnotenia programu prebiehajú v rámci zodpovednosti Komisie s využitím správ, ktoré vypracujú zúčastnené krajiny a ktoré sa uvádzajú v odseku 2 tohto článku a akýchkoľvek ďalších príslušných informácií.
Mid-term assessment of implementation of the financial framework
Strednodobé posúdenie implementácie finančného rámca
Mid-term assessment of implementing the EC Biodiversity Action Plan
„Strednodobé hodnotenie implementácie akčného plánu ES pre biodiverzitu“
Mid-term assessment of implementing the EC Biodiversity Action Plan - CESE 1202/2009
Strednodobé hodnotenie implementácie akčného plánu ES pre biodiverzitu – CESE 1202/2009
Mid-term assessment of the Biodiversity Action Plan
Strednodobé hodnotenie – akčný plán pre biodiverzitu
Mid-term assessment of the Biodiversity Action Plan (communication)
Strednodobé hodnotenie – akčný plán pre biodiverzitu (oznámenie)
Mid-term evaluation of Horizon 2020
Hodnotenie programu Horizont 2020 v polovici jeho uplatňovania
Mid-term evaluation of Horizon 2020
Hodnotenie programu Horizont 2020 v polovici obdobia
Mid-term evaluation of Horizon 2020 (exploratory opinion requested by the Slovak Presidency)
Hodnotenie programu Horizont 2020 v polovici jeho uplatňovania (prieskumné stanovisko na žiadosť slovenského predsedníctva Rady EÚ)
Mid-term evaluation of Horizon 2020 (exploratory opinion requested by the Slovak presidency)
Horizont 2020 – strednodobé hodnotenie (prieskumné stanovisko na žiadosť slovenského predsedníctva Rady EÚ)
Mid-term evaluation of Horizon 2020 (exploratory opinion)
Hodnotenie programu Horizont 2020 v polovici obdobia (prieskumné stanovisko)
Mid-term evaluation of the Action Plan will take place in 2008 as planned.
Strednodobé hodnotenie akčného plánu sa podľa plánu uskutoční v roku 2008.
Mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (formerly Smart Cities)
Hodnotenie Nástroja na prepájanie Európy v polovici trvania (bývalá iniciatíva v oblasti inteligentných miest)
Mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (formerly Smart Cities)
Hodnotenie Nástroja na prepájanie Európy v polovici uplatňovania (bývalá iniciatíva „Inteligentné mestá“)
Mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (formerly Smart Islands)
Hodnotenie Nástroja na prepájanie Európy v polovici trvania (bývalá iniciatíva v oblasti inteligentných miest)
Mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (formerly Smart Islands)
Hodnotenie Nástroja na prepájanie Európy v polovici uplatňovania (bývalá iniciatíva „Inteligentné ostrovy“) [neoficiálny preklad]
Mid-term evaluation of the EGF
Strednodobé hodnotenie EGF
Mid-term evaluation of the EU Resettlement Programme
Strednodobé hodnotenie programu EÚ pre presídľovanie
Mid-term evaluation of the LIFE Programme
Hodnotenie programu LIFE v polovici trvania
Mid-term evaluation of the LIFE Programme (exploratory opinion requested by the European Commission)
Strednodobé hodnotenie programu LIFE (prieskumné stanovisko na žiadosť Európskej komisie)
Mid-term evaluation12
Hodnotenie v polovici trvania12
Mid-term report
Priebežná správa
Mid-term report of the Sustainable Development Observatory (SDO)
Priebežná bilancia Strediska pre monitorovanie trvalo udržateľného rozvoja (SMTUR)
Mid-term report on the EESC-CoR cooperation agreement
Priebežná správa o dohode o spolupráci medzi EHSV a VR
Mid-term report on the gender equality roadmap (B+) (SOC-SEP)
Strednodobé hodnotenie plánu uplatňovania rovnosti žien a mužov (B+) (SOC – SEPTEMBER)
MID-TERM REVIEW
STREDNODOBÉ PRESKÚMANIE
Mid-term review of CO2 emissions legislation
Strednodobé preskúmanie právnych predpisov týkajúcich sa emisií CO2
Mid-term review of Horizon 2020 (exploratory opinion requested by the Slovak presidency)
Hodnotenie programu Horizont 2020 v polovici jeho uplatňovania (prieskumné stanovisko na žiadosť slovenského predsedníctva Rady EÚ)
Mid-term review of Horizon 2020 (exploratory opinion requested by the Slovak presidency)
Hodnotenie programu Horizont 2020 v polovici obdobia (prieskumné stanovisko na žiadosť slovenského predsedníctva Rady EÚ)
Mid-term review of Horizon 2020 (exploratory opinion requested by the Slovak presidency)
Hodnotenie programu Horizont 2020 v polovici uplatňovania (prieskumné stanovisko na žiadosť slovenského predsedníctva Rady EÚ)
Mid-term review of industrial policy
Strednodobé hodnotenie priemyselnej politiky
Mid-Term Review of Life Sciences and Biotechnology Strategy (2006-2007)
Strednodobá revízia stratégie v oblasti biologických vied a biotechnológie (2006-2007)
Mid-Term Review of Life Sciences and Biotechnology Strategy (2006-2007)
Strednodobá revízia stratégie v oblasti biologických vied a biotechnológie (2006-2007)
Mid-Term Review of Life Sciences and Biotechnology Strategy (2006-2007)
strednodobé preskúmanie stratégie pre biologické vedy a biotechnológiu (2006-2007),
Mid-term review of the current biodiversity strategy
Hodnotenie súčasnej stratégie v oblasti biodiverzity v polovici jej trvania
Mid-term review of the Europe 2020 strategy
hodnotenie stratégie Európa 2020 v polovici jej trvania
Mid-term review of the Europe 2020 Strategy
Preskúmanie stratégie Európa 2020 v polovici jej uplatňovania
Mid-term review of the European Commission's 2001 Transport White Paper" (COM (2006) 314 final).
Strednodobé preskúmanie bielej knihy Európskej komisie o doprave z roku 2001“ (KOM(2006) 314, konečné znenie) z júna 2006.
Mid-term review of the European Commission’s 2001 Transport White Paper
Strednodobé preskúmanie bielej knihy Európskej komisie o doprave z roku 2001
Mid-term review of the European Commission’s 2001 Transport White Paper
Strednodobé preskúmanie bielej knihy Európskej komisie o doprave z roku 2001“
Mid-term review of the European satellite radio navigation programmes
Strednodobé preskúmanie európskych programov satelitnej navigácie
Mid-term review of the LIFE+ Regulation
Revízia nariadenia LIFE+ v polovici obdobia jeho uplatňovania
Mid-term review of the LIFE+ Regulation
Revízia nariadenia LIFE+ v polovici obdobia jeho uplatňovania