natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 61(c), 65 and 67(5) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 61 písm. c), článok 65 a článok 67 ods. 5,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 61(c), 65, 67(2) and 67(5) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 61 písm. c), článok 65, článok 67 ods. 2 a článok 67 ods. 5,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 62(1) and (2)(a) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 62 bod 1 a bod  2 písm. a),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71 and 80(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 71 a 80 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71(1) and 80(2) thereof,
so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 71 ods. 1 a článok 80 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 133 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 95 a 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 133 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 95 a 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149 and 150 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 149 a 150,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 149(4) and 150(4) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 149 ods. 4 a jej článok 150 ods. 4,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph, thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej články 169 a 172 druhý odsek,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph, thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 169 a 172 druhý odsek,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 169 and 172, second paragraph, thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 169 a 172 druhý odsek,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 36 a 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 36 a 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej články 36 a 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 36 a 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 36 a 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36 and 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 36 a 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36, 37 and 299(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 36, 37 a článok 299 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36, 37 and 299(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 36, 37 a na článok 299, ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 36, 37 and 299(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 36, 37 a 299 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 133 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 37 a 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 152(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37 a článok 152 ods. 4 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 299(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 37 a 299 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 94 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 37 a 94,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 95 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 37 a 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 95 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej články 37 a 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 95 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 37 a článok 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and Article 95 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37 a článok 95,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37(2) and 152(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37 ods. 2 a článok 152 ods. 4 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37(2) and 152(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37 ods. 2 a článok 152 ods. 4 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37, 44(1), 71, 80(2), 95, 152(4)(b), 175(1), 179 and 285 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37, článok 44 ods. 1, článok 71, článok 80 ods. 2, článok 95, článok 152 ods. 4 písm. b), článok 175 ods. 1 a články 179 a 258,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37, 95, 133 and Article 152(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 37, 95, 133 a na jej článok 152 ods. 4 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 40, 47(1) and (2), first and third sentences, 55, 71, 80(2), 95, 100, 137(2), 156, 175(1) and 285.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 40, článok 47 ods. 1 a ods. 2 prvú a tretiu vetu, články 55 a 71, článok 80 ods. 2, články 95 a 100, článok 137 ods. 2, článok 156, článok 175 ods. 1 a článok 285,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2) and 55 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä jej článok 47 ods. 2 a článok 55,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 61(c), 63, first paragraph, point 1(a), and 67 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 61 písm. c), jej článok 63 ods. 1 bod 1 písm. a) a jej článok 67,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 62(2)(a) and 66 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 62 ods. 2 písm. a) a na jej článok 66,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71 and 89 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 71 a 89,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71(1) and 80(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 71 ods. 1 a článok 80 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 133 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 95 a 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 95 and 135 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 95 a 135,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article  133 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho Spoločenstva, a najmä na jej článok 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 100,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 13(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 13 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 133,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 139(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 139 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 150 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 150,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 1514 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 1514,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 152,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 152 ods. 4 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 152 ods. 4 písmeno b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
So zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej Článok 152(4)(b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 152(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä jej článok 152 ods. 4 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 153 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 153,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 156 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 156,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 156, Article 157(3) and Article 175(1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 156, 157 ods. 3 a 175 ods. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 157,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 157(3) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 157 ods. 3,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 167 and the second paragraph of Article 172 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 167 a článok 172 druhý odsek,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 175,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 175,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä jej článok 175 ods. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 175 ods. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 175 ods. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
so zreteľom Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 175 ods. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 308 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 269 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 269,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 279 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 279,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 285,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 285(1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 285 ods. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 299(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 299 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 308 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 308,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 36 and 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 36 a 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 36 and the third subparagraph of Article 37(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 36 a 37 ods. 2 tretí pododsek,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 36 and the third subparagraph of Article 37(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 36 a 37 ods. 2 tretí pododsek,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 and Article 152(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37 a článok 152 ods. 4 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 and Article 152(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37 a článok 152 ods. 4 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu zakladajúcu Európske spoločenstvo a najmä na jej článok 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 44,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 44 ods. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 44 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(2)(g) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 44 ods. 2 písm. g),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 47 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61 (c) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 61 písm. c),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61 c) and Article 67 (2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 61 písm. c) a článok 67 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c) and Article 300 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 61 písm. c) a článok 300,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c) and Article 67(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 61 (c) a článok 67 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c) thereof and Article 67(5), second indent,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 61 (c) a článok 67 ods. 5 druhá zarážka,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 62, paragraph 2 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 62 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(2)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 63 ods. 2 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(2)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 63 ods. 2 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 63 ods. 3 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63(3)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva a najmä na jej článok 63 ods. 3 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 66 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 66,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä jej článok 71,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 71,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71 thereof,
so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 71,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) (c) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 71 ods. 1, písm. c),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) and 80(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä jej článok 71 ods. 1 a článok 80 ods. 2,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 71 ods. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 71 ods. 1,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75(3), Article 95 and Article 152(4)(b) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 75 ods. 3, článok 95 a článok 152, ods. 4 písm. b),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 (2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a hlavne jej článok 80 odsek 2,