natgillin/translations-raw huggingface dataset:
meetings of experts from public institutions and interested parties, conferences and other events;
stretnutia odborníkov z verejných inštitúcií a zainteresovaných strán, konferencie a iné podujatia;
meetings of experts, including from public institutions and interested parties, conferences and other events;
stretnutia odborníkov z verejných inštitúcií a zainteresovaných strán, konferencie a iné podujatia;
Meetings of Group II presidency for 2008
Schôdze predsedníctva skupiny II v roku 2008
Meetings of high level groups and workshops are likewise being supported in relation to specific policy targets.
Vzhľadom na konkrétne ciele politík sa podporujú aj stretnutia skupín na vysokej úrovni a praktické školenia.
meetings of observatories and consultative committees;
schôdze monitorovacích stredísk a poradných komisií,
meetings of representatives of international organisations or collective bodies;
stretnutia predstaviteľov medzinárodných organizácií, alebo kolektívnych orgánov;
Meetings of the Administrative Board shall be convened by its Chairperson.
Zasadnutia správnej rady zvoláva jej predseda.
Meetings of the Board of Supervisors shall be convened by the Chairperson at his or her own initiative or at the request of one third of its members, and shall be chaired by the Chairperson.
Zasadnutia dozornej rady zvoláva predseda z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť jednej tretiny jej členov a vedie ich predseda.
Meetings of the bureau shall be convened by the Committee president, acting either ex officio or at the request of at least a third of its members.
Predseda výboru zvoláva predsedníctvo buď z úradnej moci, alebo na žiadosť najmenej tretiny jeho členov.
Meetings of the bureau shall be convened by the president, acting either ex officio or at the request of ten members.
Predseda zvoláva predsedníctvo buď z úradnej moci, alebo na žiadosť desiatich členov.
Meetings of the Civil Society Forum on Drugs
Zasadnutia fóra občianskej spoločnosti pre boj proti drogám
Meetings of the Climate Change Committee (unit cost: € 27 000) are foreseen for the adoption of three new Commission Regulations and amendment of one existing Commission Regulation and of Community-wide rules on allocation.
Zasadnutia Výboru pre zmenu klímy (jednotkové náklady: 27 000 EUR) sú naplánované na prijatie troch nových nariadení Komisie a zmenu a doplnenie jedného existujúceho nariadenia Komisie, ako aj pravidiel prideľovania platných v celom Spoločenstve.
Meetings of the Climate Change Committee (unit cost: € 27 000) are foreseen in 2008 and 2009 for the adoption of implementing rules and guidance.
Zasadnutia Výboru pre klimatické zmeny (náklady na jednotku: 27 000 EUR) sú naplánované na roky 2008 a 2009 na účely prijatia vykonávacích pravidiel a usmernení.
Meetings of the Committee (unit cost: 27 000€) are foreseen every year as from 2009, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Každoročne sú plánované stretnutia výboru (jednotkové náklady: 27 000 eur) od roku 2009 s cieľom umožniť výmenu informácií vedúcu k prijatiu primeraných pokynov a odporúčaní v rámci úsilia dosiahnuť väčšiu harmonizáciu medzi členskými štátmi.
Meetings of the Committee (unit cost: 27 000€) are foreseen every year as from 2010, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Každoročne sú plánované zasadnutia výboru (jednotkové náklady: 27 000 eur) od roku 2010 s cieľom umožniť výmenu informácií vedúcu k prijatiu primeraných pokynov a odporúčaní v rámci úsilia dosiahnuť väčšiu harmonizáciu medzi členskými štátmi.
Meetings of the Committee on biocidal products and subgroups
Zasadania výboru pre biocídne výrobky a podskupín
Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing.
Zasadnutia Výboru pre zabránenie praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu.
Meetings of the Consultative Committee on Mutual Recognition
Zasadnutia Poradného výboru pre vzájomné uznávanie
Meetings of the Contact Committee took place on 20 November 2007 (25th meeting), 19 February 2008 (26th meeting), 16 April 2008 (27th meeting), 18 June 2008 (28th meeting) and 16 December 2008 (29th meeting).
Zasadnutia Kontaktného výboru sa konali 20. novembra 2007 (25. zasadnutie), 19. februára 2008 (26. zasadnutie), 16. apríla 2008 (27. zasadnutie), 18. júna 2008 (28. zasadnutie) a 16. decembra 2008 (29. zasadnutie).
Meetings of the Contact Committee took place on 6 April 2005 [22nd meeting], 14 October 2005 [23rd meeting] and 15 November 2006 [24th meeting].
Zasadnutia kontaktného výboru sa konali 6. apríla 2005 (22. zasadnutie), 14. októbra 2005 (23. zasadnutie) a 15. novembra 2006 (24. zasadnutie).
Meetings of the contact group continue to be held to examine how the requirements of the directive on returning illegal third country nationals can be met, including workshops to which international organisations and NGOs were invited.
Naďalej boli zvolávané stretnutia kontaktnej skupiny s cieľom preskúmať, ako môžu byť splnené požiadavky smernice o vrátení občanov tretích krajín nelegálne sa zdržiavajúcich na území členského štátu vrátane pracovných stretnutí, na ktoré boli pozvaní zástupcovia medzinárodných a nevládnych organizácií.
Meetings of the Corridor Forum to elaborate on the work plan
Zasadania fóra koridoru a vypracovanie pracovného plánu
Meetings of the Directors-General for youth should have a key role in implementing the new cooperation framework.
Stretnutia s generálnymi riaditeľmi pre mládež by mali zohrávať kľúčovú úlohu pri implementácii nového rámca spolupráce.
Meetings of the DNAs and expert groups on PIC implementation
Zasadania PVO a skupín odborníkov na vykonávanie PIC
Meetings of the enlarged presidency
Schôdze rozšíreného užšieho predsedníctva
Meetings of the ESRC would be held at least quarterly, with more frequent meetings held in times of stress in the financial system.
Zasadnutia ERSR by sa konali najmenej štvrťročne, pričom častejšie zasadnutia by sa konali v obdobiach napätia vo finančnom systéme.
Meetings of the EU Drug Troika took place with the Western Balkans, Russia, and Afghanistan, the US and, for the first time, Ukraine.
Uskutočnili sa stretnutia drogovej trojky EÚ so štátmi západného Balkánu, Ruskom, Afganistanom, USA a po prvýkrát s Ukrajinou.
Meetings of the European Forum on the Rights of the Child
Zasadnutia európskeho fóra o právach dieťaťa
Meetings of the European Integration Forum
Zasadnutia európskeho fóra pre integráciu
Meetings of the European Judicial Network in Civil Matters
Stretnutia s Európskou justičnou sieťou pre občianske veci
Meetings of the Executive Board
Schôdze výkonnej rady
Meetings of the Executive board shall be convened by its Chairperson.
Schôdze výkonnej rady zvoláva jej predseda.
Meetings of the Farmers Category (Gr.
Schôdza kategórie „Poľnohospodári“ (sk.
Meetings of the joint plenary and the SRM and EDIS plenary sessions of the Board
Spoločné plenárne zasadnutie a plenárne zasadnutie SRM a EDIS jednotnej rady
Meetings of the Justice Forum
Zasadnutia justičného fóra
Meetings of the Management Board shall be convened by the Chairperson on its own initiative or at the request of at least a third of its members, and chaired by the Chairperson.
Zasadnutia predstavenstva zvoláva predseda z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť aspoň tretiny jeho členov a vedie ich predseda.
Meetings of the members of the outgoing Bureau, by Group
Schôdza členov odstupujúceho Grémia v jednotlivých skupinách
Meetings of the Network
Stretnutia siete
Meetings of the Regulatory Committee established under the Regulation (unit cost: 27.000 € per meeting) are foreseen twice every year as from 2009, in order to allow information exchange, in view of adoption of appropriate guidelines and recommendations to strive for more harmonisation between Member States.
Zasadnutia regulačného výboru ustanoveného podľa nariadenia (jednotkové náklady: 27 000 EUR na jedno zasadnutie) sa plánujú dvakrát za rok počnúc rokom 2009 s cieľom umožniť výmenu informácií vzhľadom na prijatie primeraných usmernení a odporúčaní v snahe o lepšie zosúladenie medzi členskými štátmi.
Meetings of the Regulatory Committee established under the Regulation (unit cost: 30.000 € per meeting) are foreseen twice every year for the first two years, and once a year afterwards.
Schôdze regulačného výboru stanovené podľa nariadenia (jednotkové náklady: 30 000 EUR na schôdzu) sa v prvých dvoch rokoch predpokladajú dvakrát ročne, neskôr raz ročne.
Meetings of the Regulatory Committee established under the Regulation (unit cost:30.000 € per meeting) 4 times a year.
Zasadnutia regulačného výboru zriadeného podľa nariadenia (jednotkové náklady: 30 000 EUR na zasadnutie) štyrikrát do roka.
Meetings of the relevant groups
Zasadnutia príslušných skupín
Meetings of the sections and consultative commissions shall be prepared by their presidents in consultation with their bureaux.
Schôdze sekcií a poradných komisií pripravujú ich predsedovia v spolupráci s ich predsedníctvom.
Meetings of the sections shall be prepared by the section presidents in consultation with the section bureau.
Schôdze odborných sekcií pripravujú predsedovia odborných sekcií v spolupráci s ich predsedníctvom.
Meetings of the Steering Committee shall be convened by the Chair at least quarterly, before each meeting of the General Board.
Zasadnutia riadiaceho výboru zvoláva predseda aspoň raz za štvrťrok pred každým zasadnutím generálnej rady.
Meetings of the Technical Groups shall, whenever possible, be held at venues chosen in such a way that project monitoring and results assessment are best ensured.
Zasadnutia technických skupín sa vždy, keď je to možné, konajú na miestach vybraných tak, aby sa zaistilo čo najlepšie sledovanie projektov a hodnotenie výsledkov.
Meetings of young people and those responsible for youth policy
Stretnutia mládeže a vedúcich činiteľov zodpovedných za politiky pre mládeže
Meetings of young people and those responsible for youth policy
Stretnutia mládeže a osôb zodpovedných za politiku týkajúcu sa mládeže
meetings of young people and those responsible for youth policy;
stretnutia mladých ľudí a odborníkov zodpovedných za mládežnícku politiku,
meetings of young people and those responsible for youth policy;
stretnutia mladých ľudí a tých, ktorí sú zodpovední za mládežnícku politiku;
Meetings organisers and financial actors involved in reimbursement (authorising officers in particular) took account of the Bureau's decision in dealing with meetings requests during the interregnum period.
Usporiadatelia schôdzí a pracovníci zodpovední za vyplácanie náhrad (najmä účtovní úradníci) zohľadnili rozhodnutie predsedníctva pri spracovaní žiadostí o usporiadanie schôdzí počas prechodného obdobia.
Meetings schedule for the EESC and its constituent bodies (Nov/Dec 2004)
a) - Plán práce EHSV a jeho orgánov (november/december 2004)
Meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2008
a) Návrh harmonogramu schôdzí EHSV a jeho orgánov (2008)
Meetings shall be chaired by the section president or, in his absence, by one of the vice‑presidents.
Schôdze vedie predseda odbornej sekcie alebo, v prípade jeho neprítomnosti, jeden z jej podpredsedov.
Meetings should coincide with the Annual Forum.
Schôdze by mali prebiehať v rámci ročného fóra.
Meetings were also organised between December 2007 and March 2008 with academic experts, Member States, NGOs, UNHCR and Members of the European Parliament in order to seek their opinion on the further improvement of reception condition standards.
V období od decembra 2007 do marca 2008 sa uskutočnili stretnutia s odborníkmi z akademickej obce, zástupcami členských štátov, mimovládnych organizácií, Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR) a členmi Európskeho parlamentu, ktorých cieľom bolo získať ich názory ma možnosti ďalšieho zlepšenia noriem pre prijímacie podmienky.
Meetings were also organised with labour representatives and NGOs active in the field of development policy and environmental protection, as well as academics with specialist knowledge of the cotton sector and the authorities in the regions where the cultivation of cotton plays an important role.
Stretnutia sa organizovali so zástupcami z radov pracovníkov a mimovládnymi organizáciami pôsobiacimi v oblasti rozvojovej politiky a ochrany životného prostredia, ako aj s akademikmi s odbornými znalosťami v sektore bavlny a orgánmi v regiónoch, v ktorých pestovanie bavlny zohráva významnú úlohu.
Meetings were held with the ETUC and UNICE/Business Europe.
Uskutočnilo sa stretnutie s Európskou konfederáciou odborových zväzov (ETUC) a s Úniou priemyselných a zamestnávateľských konfederácií Európy (UNICE)/Business Europe.
Meetings were organised between December 2007 and March 2008 with academic experts, Member States, NGOs and UNHCR and Members of the European Parliament in order to seek their opinion on the future development of certain elements of the CEAS.
Od decembra 2007 do marca 2008 sa zorganizovali stretnutia s odborníkmi z akademickej oblasti, členských štátov, MVO a UNHCR a s poslancami Európskeho parlamentu s cieľom zistiť ich názor na ďalší vývoj určitých prvkov CEAS.
Meetings were organised with countries currently negotiating FLEGT Voluntary partnership Agreements with the Community (e.g. Malaysia, Indonesia, Ghana, and Cameroon) as well as certain other timber exporting countries (Russia, Brazil) and countries that have shown interest in discussing VPAs with the EU.
Boli zorganizované stretnutia s krajinami, ktoré sú v súčasnosti zapojené do rokovaní so Spoločenstvom o dohodách o dobrovoľnom partnerstve FLEGT (napr. Malajzia, Indonézia, Ghana a Kamerun), ako aj s niektorými inými krajinami vyvážajúcimi drevo (Rusko, Brazília) a krajinami, ktoré prejavili záujem rokovať s EÚ o VPA.
Meetings will be held with Member States and the European Banking Authority on the implementation of the Regulation.
Uskutočnia sa stretnutia členských štátov a európskeho orgánu pre bankovníctvo zamerané na vykonávanie nariadenia.
Meetings will be held with Member States and the European Banking Authority to facilitate transposition.
Na uľahčenie transpozície sa budú konať stretnutia členských štátov a európskeho orgánu pre bankovníctvo.
Meetings will take place on a regular basis in Brussels.
Zasadnutia sa pravidelne konajú v Bruseli.
Meetings with experts from the Member States; consultation of and meetings with stakeholders; various research projects; other projects and studies.
Stretnutia s odborníkmi z členských štátov; konzultácie a stretnutia so zainteresovanými stranami; rozličné výskumné projekty; iné projekty a štúdie.
Meetings with Ms Haubner, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection and with a representative of the Federal Ministry for Economics and Labour (Vienna) (SOC)
Stretnutia s pani Haubner, federálnou ministerkou pre sociálne zabezpečenie, generácie a ochranu spotrebiteľov a s predstaviteľom federálneho ministra pre hospodárstvo a zamestnanosť
Meetings with officials, also with EU country desk officers, are important.
Dôležité sú stretnutia s úradníkmi, predovšetkým s úradníkmi inštitúcií EÚ zodpovednými za jednotlivé krajiny.
Meetings with others, such as the HLG of the Northern Dimension Partnership on Transport and Logistics (NDPTL), can also be organised.
Je možné usporiadať aj ďalšie stretnutia, napríklad so skupinou na vysokej úrovni Partnerstva severnej dimenzie pre dopravu a logistiku.
meetings with representatives of Member States in the Entrepreneurship and Innovation Programme (EIP) Committee and in the Joint Meeting of the CIP Committees;
stretnutia so zástupcami členských štátov vo výbore programu pre podnikanie a inovácie (Entrepreneurship and Innovation Programme, EIP) a na spoločných zasadnutiach výborov programu CIP,
Meetings with students and representatives of social interest groups and civil society from Bergamo
Schôdze so študentmi a zástupcami sociálnych síl a občianskej spoločnosti v Bergame
Meetings with the European Youth Forum as well as National Youth Councils were organised.
Organizovali sa stretnutia s fórom európskej mládeže a národnými radami mládeže.
Meetings with the industry and the workers' representatives
Stretnutia so zástupcami priemyslu a zástupcami zamestnancov
Meetings with the Member States and stakeholders continued.
Naďalej sa konali stretnutia s členskými štátmi a zainteresovanými stranami.
Meetings with the National Authorities
Stretnutia s vnútroštátnymi orgánmi
Meetings with the national authorities and social partners
Stretnutia s vnútroštátnymi orgánmi a so sociálnymi partnermi
Meetings with the National Authorities and social partners
Stretnutia s vnútroštátnymi orgánmi a sociálnymi partnermi
Meetings with the National Authorities and social partners
Stretnutia so zástupcami vnútroštátnych orgánov a sociálnymi partnermi
Meetings with the regulators took place on 30 October 2007 and on 4 July 2008.
Stretnutia s regulačnými orgánmi sa konali 30. októbra 2007 a 4. júla 2008.
Meetings with third countries of the positive visa list in order to ensure visa-free travel for citizens of the Member States to all those third countries (ongoing, to be combined with the review of the visa list)
Stretnutia s tretími krajinami, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od vízovej povinnosti, s cieľom zabezpečiť bezvízové cestovanie občanov členských štátov do všetkých týchto tretích krajín (pripravuje sa súčasne s preskúmavaním vízového zoznamu)
Meetings with:
Stretnutia:
Meetings would be held at least twice a year at the level of senior officials engaged in reform work in the relevant policy areas.
Schôdzky sa budú usporadúvať aspoň dva razy do roka na úrovni riadiacich pracovníkov, ktorí sa podieľajú na reforme príslušnej oblasti politiky.
Meetings, education and training programmes and tools, publications, dissemination activities organised by civil society organisations.
stretnutia, programy a nástroje vzdelávania a odbornej prípravy, publikácie, činnosti zamerané na šírenie informácií, ktoré organizujú organizácie občianskej spoločnosti.
Meetings, education and training programmes and tools, publications, dissemination activities organised by civil society organisations.
Stretnutia, vzdelávacie a školiace programy a nástroje, publikácie, činnosti zamerané na šírenie hodnôt a cieľov, ktoré organizujú organizácie občianskej spoločnosti.
Meetings, reports, databases
Stretnutia, správy, databázy
Meetings/Training
Stretnutia/odborná príprava
Meetings: Each Integrated Technology Demonstrator Steering Committee shall meet at least every three months.
Zasadnutia: Každý riadiaci výbor integrovaného technologického modelu zasadá aspoň raz za tri mesiace.
Meetings: The Executive Board shall meet at least twice a year.
Zasadnutia: Výkonná rada sa stretáva najmenej dvakrát ročne.
Meetings: The General Forum shall meet at least once a year.
Zasadnutia: Všeobecné fórum zasadá aspoň raz ročne.
Meetings: €1,160 per participant (€860 travel + €150 per diem * 2 days) * 100 participants (per year)
Zasadnutia: 1160 EUR na 1 účastníka (860 EUR cestovné + 150 EUR diéty * 2 dni) * 100 účastníkov (za rok)
meetings;
formou zasadnutí,
meets minimum criteria of national and international stability
spĺňa minimálne kritériá pre národnú a medzinárodnú stabilitu,
MEETS should become operational as of 2008 for a period of 5 years (until 2013).
Program MEETS by mal byť uvedený do života v roku 2008 a mal by prebiehať počas 5 rokov (do roku 2013).
meets the criteria for listing breeding bodies provided for in Article 37;
spĺňa kritériá na uvedenie chovných subjektov na zozname podľa článku 37;
Meets the criterion to a very high degree, without need for improvement.
Spĺňa kritérium vo vysokej miere bez potreby zlepšenia.
meets the requirements imposed in Articles 4 and 5 on a solo basis;
spĺňa požiadavky uvedené v článkoch 4 a 5 o sólo základe;
meets the requirements laid down in Article 209;
spĺňa požiadavky ustanovené v článku 209;
meets the requirements laid down in Article 210(3);
spĺňa požiadavky ustanovené v článku 210 ods. 3;
Meets the requirements of sustainability, balancing the need for economic viability, social equity, health and environmental quality;
vyhovuje požiadavkám udržateľnosti, vyvažuje potrebu ekonomickej životaschopnosti, sociálnej rovnosti, kvality zdravia a životného prostredia;
meets the selection criteria set out by the contracting authority or contracting entity in accordance with paragraphs 1 to 3 of Article 36.
spĺňa podmienky účasti, ktoré verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ stanovil v súlade s článkom 36 ods. 1 až 3.
meets the targets for public R&D expenditure and increases its effectiveness, notably by promoting a better collaboration between business, universities and public R&D institutions, and by providing the necessary human resources for research and development;
plnila ciele v oblasti verejných výdavkov na výskum a vývoj a ďalej zvyšovala jeho účinnosť, najmä podporovaním lepšej spolupráce medzi podnikmi, univerzitami a verejnými inštitúciami v oblasti výskumu a vývoja a poskytovaním potrebných ľudských zdrojov na výskum a vývoj,
MEF is a very active member of the International Organisation of Employers (IOE) in Geneva and is involved in many projects.
MEF je veľmi aktívnym členom Medzinárodnej organizácie zamestnávateľov (IOE) v Ženeve a zapája sa do mnohých projektov.
MEG
Megrim
Megalonychidae
PILOSA
Mehrdad Payandeh
pán Mehrdad Payandeh
Meijer, Leon E.
Meijer Leon E.
Melanie I. Bouwknegt (Gr.
pani Melanie I. BOUWKNEGT (sk.
Melanie Irmgard Bouwknegt (Gr. II – NL), a member since 21 September 2010.
pani Melanie Irmgard BOUWKNEGT (sk. II – NL), členka EHSV od 21. septembra 2010.
Melanogrammus aeglefinus
Sebastes spp.
Meleagris ocellata (III Guatemala)
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
Melodious sounds, animal and insect sounds
melodické zvuky, zvuky zvierat, zvuk hmyzu
Melons (including watermelons) and papaws (papayas)
Melóny (vrátane vodových melónov) a papáje
Melted material is caught in a pan (see Figure 17) which is placed on the bottom of the chamber between vent holes without covering any vent hole area.
Roztavený materiál sa zachytáva do panvy (pozri obrázok 17), ktorá je umiestnená na dne komory medzi vetracími otvormi bez toho, aby zakryla plochu ktoréhokoľvek vetracieho otvoru.
Melting ice, particularly in the Antarctic and Greenland, may cause sea levels to rise by 1-2 metres.
Roztápanie ľadu, najmä v Antarktíde a Grónsku, môže viesť k zvýšeniu hladiny morí o 1 až 2 metre.
Melting Point ºC
Teplota topenia ºC
Melícias (PT-III)
pán MELÍCIAS (PT – III)
Melícias, Vítor
Melícias Vítor
Melícias, Vítor
Mendza-Drozd, Marzena
MEM
PREDSEDA
MEM
ČLEN
MEM
ČLENKA
MEMBER
SKUPINA/ŠT.
MEMBER
ČLEN
MEMBER
ČLEN/ČLENKA
MEMBER
ČLEN/ČLENKA¤
Member
Členské
MEMBER
člen
Member card (offering different services from different companies)
členská karta (ponúka rôzne služby v rôznych spoločnostiach)
Member competence must be relevant to the sectoral characteristics of the company involved, especially in the banking sector.
kvalifikácia členov musí zodpovedať charakteru odvetvia, v ktorom príslušná spoločnosť pôsobí, najmä v odvetví bankovníctva,
Member of high-level focal point group
Člen záujmovej skupiny na vysokej úrovni
Member of the committees of the Food and Drink Federation
člena výboru federácie potravinárskeho priemyslu a výrobcov nápojov
Member of the Confcommercio Council (General trade confederation).
Bol tiež členom rady CONFCOMMERCIO (Confédération générale du commerce).
member of the Economic and Social Council of the Grand Duchy of Luxembourg
členom Hospodárskej a sociálnej rady Luxemburského veľkovojvodstva,
Member of the EESC from 1986 to 1992 and member of the following sections:
Členom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru bol od roku 1986 do roku 1992 a bol členom týchto sekcií:
Member of the EESC from 1987 to 1998 and member of the following sections:
Členom Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru bol od roku 1987 do roku 1998 a bol členom týchto sekcií:
Member of the European Commission.
člen(ka) Európskej komisie.
Member of the FIBES foundation (Study of financial/banking expertise)
člen nadácie FIBES (štúdium v oblasti finančnej a bankovej expertízy)