natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slovenia faces high fiscal sustainability risks in the medium and long term mainly due to an increase in ageing-related spending implied by Slovenia's demographics.
Pokiaľ ide o fiškálnu udržateľnosť v strednodobom a dlhodobom horizonte, Slovinsko čelí značným rizikám, a to najmä v dôsledku nárastu výdavkov spojených so starnutím obyvateľstva súvisiacim so slovinskou demografiou.
Slovenia faces high risks regarding the long-term sustainability of public finances, given that it has the highest long-term sustainability gap indicator of all Member States, stemming from the projected increase in pension related public spending, healthcare and long-term care expenditure.
Slovinsko čelí vysokým rizikám v oblasti dlhodobej udržateľnosti verejných financií, keďže zaznamenáva najvyšší ukazovateľ medzery dlhodobej udržateľnosti spomedzi všetkých členských štátov, ktorý vyplýva z plánovaného zvýšenia verejných výdavkov na dôchodky, zdravotnú a dlhodobú starostlivosť.
Slovenia focusses its spending on formal in-kind benefits, the majority of which is spent on institutional care rather than home care, although both figures are below the EU average. There is significant scope for increasing the cost-effectiveness of the healthcare system by strengthening the measures for improving primary care as a gate keeper, shifting from in-patient to outpatient care, improving the efficiency and governance of hospitals, improving contracting and payment processes for health services, developing better cost information for the adjustment of the imported diagnosis-related groups, and further development of a quality monitoring framework.
Výdavky v Slovinsku sú zamerané na formálne vecné dávky, pričom väčšina z nich je určená skôr na ústavnú ako na domácu starostlivosť, hoci hodnoty v oboch oblastiach sa nachádzajú pod priemerom EÚ. Existuje značný priestor na zlepšenie nákladovej účinnosti v systéme zdravotnej starostlivosti tým, že sa posilnia opatrenia na zlepšenie primárnej starostlivosti, ktorá predstavuje prvý kontakt s pacientom, zabezpečí sa presun z nemocničnej na ambulantnú starostlivosť, zlepší sa efektivita a riadenie nemocníc, ako aj postupy pri zazmluvňovaní verejných súťažiach a platbách v oblasti zdravotníckych služieb, budú sa poskytovať kvalitnejšie informácie o nákladoch na prispôsobenie importovaných diagnosticky príbuzných skupín a bude sa pokračovať vo vytváraní rámca na monitorovanie kvality.
Slovenia has a fairly well-developed legal and institutional anti-corruption framework.
Litva preukázala odhodlanie predchádzať korupcii a bojovať proti nej, a to aj prostredníctvom rozsiahleho právneho rámca.
Slovenia has a fairly well-developed legal and institutional anti-corruption framework.
Slovinsko disponuje pomerne dobrým právnym a inštitucionálnym protikorupčným rámcom.
Slovenia has also introduced several measures to manage credit risk.
Slovinsko zaviedlo aj niekoľko opatrení na riadenie úverového rizika.
Slovenia has continued the implementation of its National Reform Programme.
Slovinsko pokračovalo vo vykonávaní svojho národného programu reforiem.
Slovenia has implemented several policy measures to improve the sustainability of the banking sector.
Slovinsko podniklo viacero politických opatrení s cieľom zlepšiť udržateľnosť bankového sektora.
Slovenia has introduced a restriction of the presumption of conformity when it comes to the point (a) on samples and models and the Czech Republic does not directly refer to samples or models.
Slovinsko zaviedlo v súvislosti s predpokladom súladu obmedzenie v bode a) pre vzorky a modely a Česká republika vzorky a modely priamo neuvádza.
Slovenia has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Slovinsko prijalo v rámci Paktu Euro Plus niekoľko záväzkov.
Slovenia has made limited progress on measures taken to address this recommendation.
Slovinsko dosiahlo obmedzený pokrok pri prijímaní opatrení na realizáciu tohto odporúčania.
Slovenia has made some progress in improving the quality of the judicial system and has reduced the number of pending cases.
Slovinsko dosiahlo určitý pokrok aj pri zlepšovaní kvality justičného systému a znížilo počet nevyriešených prípadov.
Slovenia has managed to gradually reduce the inflation rate while maintaining fairly high growth.
Slovinsku sa darilo neustále znižovať mieru inflácie a súčasne si zachovať dosť veľký rast.
Slovenia has no exact information on the frequency of LBT crossings.
Slovinsko nemá k dispozícii presné údaje týkajúce sa frekvencie prekročení hranice na základe povolenia na MPS.
Slovenia has proceeded towards increasing liberalisation in product markets and in network industries, but effective competition needs to be enhanced.
Slovinsko síce pokročilo v liberalizácii trhu s výrobkami a sieťových odvetví, avšak stále je nutné zlepšiť efektivitu hospodárskej súťaže.
Slovenia has undertaken some action to address the skills mismatch and numerous other measures are planned until 2020.
Slovinsko prijalo určité kroky na riešenie nepomeru medzi existujúcimi a požadovanými zručnosťami a do roku 2020 sú naplánované mnohé ďalšie opatrenia.
Slovenia hosted in 2008 the conference during which the Ljubljana process-funding heritage rehabilitation in south-east Europe has been launched.
Slovinsko bolo v roku 2008 hostiteľom konferencie, počas ktorej sa začal ľubľanský proces financovania obnovy kultúrneho dedičstva v juhovýchodnej Európe.
Slovenia informed that it contacted Croatia about the need to adapt the agreement in a meeting in December 2007.
Slovinsko informovalo, že sa obrátilo na Chorvátsko vo veci potreby upraviť dohodu na stretnutí v decembri 2007.
Slovenia informed the Commission that it does not make formal refusals: instead, applicants withdraw their application if they are informed that they do not meet the necessary conditions.
Slovinsko informovalo Komisiu, že žiadosti formálne nezamieta, pretože žiadatelia stiahnu svoju žiadosť po tom, ako sú informovaní, že nespĺňajú nevyhnutné podmienky.
Slovenia introduced an asset disclosure system for public officials in 1994.
Slovinsko zaviedlo systém zverejňovania majetkových pomerov pre verejných činiteľov v roku 1994.
Slovenia is a member of the European Union, Croatia is already recognised as equivalent by Decision 2003/17/EC, Serbia should be added being a member of the OECD Scheme for the Varietal Certification of Seed moving in International Trades and member of the International Seed Testing Association (ISTA) as regards the seed sampling and testing.
Slovinsko je členským štátom Európskej únie, Chorvátsko sa už rozhodnutím 2003/17/ES uznalo za rovnocenné, Srbsko by sa malo pridať ako člen systému OECD pre odrodovú certifikáciu osiva určeného pre medzinárodný obchod a člen Medzinárodného združenia pre kontrolu osív (International Seed Testing Association, ISTA), pokiaľ ide o odber vzoriek a testovanie osiva.
Slovenia is considered as a single region, as concerns road transport.
Pokiaľ ide o cestnú dopravu, Slovinsko sa považuje za jediný región.
Slovenia is experiencing serious imbalances.
V Slovinsku sa vyskytujú vážne nerovnováhy.
Slovenia is forecast to comply with the transitional debt rule in 2016 and to broadly comply with it in 2017.
Predpokladá sa, že Slovinsko v roku 2016 dodrží prechodné dlhové pravidlo a v roku 2017 ho bude dodržiavať vo všeobecnosti.
Slovenia is increasing the R&D budget through allocation of Structural Funds to R&D and innovation.
Slovinsko zvyšuje rozpočet na výskum a vývoj prostredníctvom vyčlenenia štrukturálnych fondov na výskum a vývoj a inovácie.
Slovenia is making good progress in the implementation of its National Reform Programme.
Slovinsko dosahuje dobrý pokrok v implementácii svojho národného reformného programu.
Slovenia is participating in a twinning programme with the Netherlands in order to benefit from the Dutch experience in terms of euro communication.
Slovinsko sa zúčastňuje na twinningovom programe s Holandskom, aby využilo jeho skúsenosti v oblasti komunikácie o eure.
Slovenia is taking appropriate measures in some key areas such as entrepreneurship and better regulation.
Slovinsko prijíma náležité opatrenia v niektorých kľúčových oblastiach, ako je podnikanie a lepšie regulovanie.
Slovenia made sure that the EGF measures complemented their various ESF actions7.
Slovinsko zaistilo, aby opatrenia EGF dopĺňali viaceré činnosti ESF7.
Slovenia obliges collection facilities to ensure sufficient coverage.
Slovinsko ukladá zberným zariadeniam povinnosť zabezpečiť dostatočné pokrytie.
Slovenia plans to speed up the implementation of the Services Directive, where considerable delays were accumulated.
Slovinsko plánuje urýchliť vykonávanie smernice o službách, kde vznikol značný časový sklz.
Slovenia seems generally well prepared for the introduction of the euro.
Všeobecne sa zdá, že Slovinsko je na prijatie eura dobre pripravené.
Slovenia shares ownership of the Krsko nuclear power plant with Croatia.
Slovinsko vlastní spolu s Chorvátskom jadrovú elektráreň Krsko.
Slovenia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Slovinsko by malo takisto zabezpečiť úplné a včasné vykonanie týchto odporúčaní,
Slovenia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Slovinsko by zároveň malo zabezpečiť úplné a včasné vykonávanie týchto odporúčaní,
Slovenia should bring down the level of non-performing loans in banks by introducing specific targets, improve credit risk monitoring capacity in banks and take measures to improve access to finance for SMEs and micro companies.
Slovinsko by malo znížiť úroveň nesplácaných úverov v bankách zavedením osobitných cieľov, zlepšiť kapacitu bánk monitorovať úverové riziká a prijať opatrenia na zlepšenie prístupu MSP a mikropodnikov k financovaniu.
Slovenia was the first of the new EU Member States to join the eurozone in 2007, just three years after accession.
Slovinsko bolo prvým novým členským štátom EÚ, ktorý sa v roku 2007, iba tri roky po svojom vstupe, pripojil k eurozóne.
Slovenia will adopt the euro on 1 January 2007 under a "big bang" scenario4 with a dual circulation period of 14 days.5
Slovinsko prijme euro 1. januára 2007 na základe scenára „veľkého tresku“4 so štrnásťdňovým obdobím dvojakého obeživa.5
Slovenia will adopt the euro on 1 January 2007; Cyprus and Malta have recently adopted their national changeover plans.
Slovinsko prijme euro 1. januára 2007; Cyprus a Malta nedávno prijali svoje národné plány prechodu na euro.
Slovenia will be the first country to introduce coins with the new common sides as from 1 January 2007.
Slovinsko bude prvou krajinou, ktorá od 1. januára 2007 zavedie mince s novými spoločnými stranami.
Slovenia will join the Eurozone in 2007.
V roku 2007 vstúpi Slovinsko do eurozóny.
Slovenia – Croatia
Slovinsko – Chorvátsko
Slovenia – Switzerland
Slovinská republika – Švajčiarska konfederácia
Slovenia's GDP growth decelerated to 4% in 2008 from 6.8% in 2007, and is set to further slow in 2009.
Rast HDP Slovinska sa v roku 2008 spomalil na 4 % z úrovne 6,8 % v roku 2007 a mal by sa ďalej spomaliť v roku 2009.
Slovenia's Masterplan for the euro changeover is based on the so-called "Big-bang" scenario,2 whereby euro banknotes and coins are introduced on the same day as the date of adoption of the euro (1 January 2007 in the case of Slovenia).
Hlavný plán Slovinska pri prechode na euro sa zakladá na takzvanom scenári „veľkého tresku“2, pri ktorom sa eurobankovky a euromince zavedú v ten istý deň, keď sa prijme euro (v prípade Slovinska 1. januára 2007).
Slovenia's successful euro changeover confirms the experience of the first-wave euro-area countries that timely and comprehensive practical preparations are crucial for a smooth changeover and its positive perception by the public.2
Úspešným prechodom Slovinska na euro sa potvrdzujú skúsenosti krajín eurozóny, ktoré prešli na euro v prvej vlne, že včasné a komplexné praktické prípravy sú rozhodujúce pre bezproblémový prechod na euro a jeho pozitívne vnímanie verejnosťou.2
Slovenia, Cyprus and Romania saw their number of infringement cases rise over the past five years, although their total cases are at average level.
Slovinsko, Cyprus a Rumunsko zaznamenali za posledných päť rokov nárast počtu prípadov porušenia povinnosti, hoci celkový počet ich prípadov zostáva na priemernej úrovni.
Slovenia-Croatia
Slovinsko – Chorvátsko
Slovenia.
Slovinsko.
Slovenia:
v Slovinsku:
Slovenia: 1.72% to 2.73% of the total
Slovinsko: 1,72 % až 2,73 % celkovej sumy,
Slovenia: Article 204 of the Civil Procedure Act (Zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.
Slovinsko: článok 204 zákona o občianskom súdnom konaní (Zakon o pravdnem postopku) týkajúci sa oznámení o pribratí tretej strany do sporu.
Slovenia: In February 2015, the Commission concluded that Slovenia was experiencing macroeconomic imbalances, which require decisive action and specific monitoring, in particular involving risks stemming from an increasing level of government debt, the interplay of corporate and banking sector restructuring and the underlying non-performing loans work-out, the efficiency of state-owned enterprises, and very weak investment.
Slovinsko: Vo februári 2015 Komisia dospela k záveru, že v Slovinsku existujú makroekonomické nerovnováhy, ktoré si vyžadujú rozhodné opatrenia a osobitné monitorovanie, zahŕňajúce najmä riziká vyplývajúce z rastúcej úrovne verejného dlhu, vzájomného pôsobenia reštrukturalizácie podnikového a bankového sektora a z vyriešenia príslušných nesplácaných úverov, efektívnosti štátnych podnikov a veľmi nízkej miery investícií.
Slovenia: In March 2016, the Commission concluded that Slovenia was experiencing macroeconomic imbalances, in particular involving fiscal risks and vulnerabilities stemming from the banking sector and corporate indebtedness.
Slovinsko: V marci 2016 Komisia dospela k záveru, že v Slovinsku existujú makroekonomické nerovnováhy zahŕňajúce najmä fiškálne riziká a slabé miesta vyplývajúce z bankového sektora a zadlženosti podnikov.
SLOVENIAN
ŠPANIELSKY
Slovenian consumers fear price increases.
Slovinskí spotrebitelia sa obávajú rastu cien
Slovenian cultural evening
Slovinský kultúrny večer
Slovenian experts participate in the relevant groups at European level, namely at the ECB, Europol and the Commission/OLAF, and have received relevant training.
Slovinskí odborníci spolupracujú s príslušnými skupinami na európskej úrovni, najmä v ECB, Europole a úrade Komisie OLAF, a získali zodpovedajúcu odbornú prípravu.
Slovenia’s medium-term budgetary framework and expenditure rule remain insufficiently binding and insufficiently focussed on achieving the MTO and securing long-term sustainability.
Strednodobý rozpočtový rámec Slovinska a jeho výdavkové pravidlo sú aj naďalej nedostatočne záväzné a nedostatočne zamerané na dosiahnutie strednodobého rozpočtového cieľa a na zaistenie dlhodobej udržateľnosti.
SLOVENIA”, “T.
SLOVINSKO“, „T.
SLOVENIA”, “V.
SLOVINSKO“, „V.
SLOVENIA”, “X.
SLOVINSKO“, „X.
SLOVENIA”.
SLOVINSKO“.
Slow (< 300 rpm)/ Medium (300-1 200 rpm)/ speed
Nízka (< 300 ot./min.)/stredná (300 – 1 200 ot./min.) rýchlosť
slow and costly bureaucracy,
ťažkopádna a nákladná byrokracia;
slow but constant growth often delivers the greater overall success and economic benefit;
pomalý, ale zato stály rast často prináša celkovo väčší úspech a osoh pre národné hospodárstvo,
Slow but steady advances have been made in South-South economic integration which remains below potential.
Pomalý, ale istý pokrok bol zaznamenaný v oblasti regionálnej hospodárskej integrácie „juh – juh“, ktorá zostáva pod úrovňou potenciálneho rastu.
Slow but steady progress in implementing innovative sources of financing
Pomalý, ale trvalý pokrok pri implementácii inovačných zdrojov financovania
slow decision-making and adversity to innovation-related risk.
pomalé rozhodovanie a neochota podstupovať riziká súvisiace s inováciou.
Slow EU decision-making on drug safety issues particularly for nationally authorised products and frequent disharmony in action taken by the Member States;
pomalé rozhodovanie v otázkach bezpečnosti liekov najmä v prípade liekov registrovaných na vnútroštátnej úrovni a častá nejednotnosť opatrení prijímaných členskými štátmi,
slow growth in economic productivity, which is usually ascribed to the continuing lack of flexibility in the economic, political and social environment;
pomalý rast ekonomickej výkonnosti, čo sa spravidla pripisuje ešte stále nie dostatočne pružnému hospodársko-poli­tickému a sociálnemu prostrediu,
slow growth in economic productivity;
pomalý rast ekonomickej výkonnosti,
Slow growth in RES-E is often the result of planning delays and administrative barriers, restricted grid access (subjective, opaque and discriminatory rules for grid connection and reinforcement) and financing reasons.
Pomalý rast v oblasti RES-E je neraz dôsledkom oneskorení v plánovaní a administratívnych prekážok, obmedzeného prístupu k sieti (zaujaté, neprehľadné a diskriminačné predpisy a pravidlá týkajúce sa pripojenia k sieti a jej rozširovania) a finančných dôvodov.
Slow lorises
indriovité
Slow moving bureaucracies with complex and multi-centre decision-making processes do not tend to attract or support industries such as these.
Pomalá byrokracia so zložitými a viacstrediskovými rozhodovacími procesmi nemá tendenciu lákať alebo podporovať priemyselné odvetvia ako sú tieto.
Slow moving bureaucracies with complex and multi-centre decision-making processes do not tend to attract or support industries such as these.
Pomalá byrokracia so zložitými a viacstrediskovými rozhodovacími procesmi nemá tendenciu lákať alebo podporovať priemyselné odvetvia, ako sú tieto.
Slow progress in achieving the Lisbon and Stockholm employment objectives is an ominous warning sign.
Pomalé plnenie lisabonských a štokholmských cieľov zamestnanosti je varovným signálom.
slow progress in energy efficiency and the use of renewable energy,
pomalý pokrok v oblasti energetickej účinnosti a vo využívaní obnoviteľných zdrojov energie,
Slow progress on cross-border investments supports this conclusion.
Tento záver potvrdzuje pomalý postup zistený pri cezhraničných investíciách.
Slow progress on cross-border investments-in particular the fourteen priority projects endorsed by the Essen Council in 1994-supports this conclusion.
Oneskorenie pri realizácii 14 prioritných projektov, stanovených v Essene, a zvlášť cezhraničných projektov, smeruje k potvrdeniu tohoto záveru.
Slow progress was made in 2007 in implementing ISPA measures.
Vykonávanie opatrení ISPA v roku 2007 napredovalo pomaly.
Slow SEPA migration process could be in principle boosted by a series of measures undertaken by or aimed at different SEPA stakeholders at the national level.
Pomalý proces migrácie na SEPA by sa v podstate mohol zrýchliť radom opatrení, ktoré by uskutočnili rozličné zainteresované strany SEPA, resp. ktoré by boli zamerané na tieto zainteresované strany SEPA na vnútroštátnej úrovni.
Slow uptake and fragmented solutions present special reasons for concern in services of major societal interest such as e-government, e-learning and e-health.
V prípade služieb, ktoré sú v centre záujmu spoločnosti, ako je elektronická štátna správa (e-government), elektronické vzdelávanie (e-learning) a elektronické poskytovanie zdravotníckych služieb (e-health), je osobitným dôvodom na obavy pomalé prijímanie riešení a ich fragmentácia.
Slow vehicle charging from existing electric sockets is already possible.
Možné je už pomalé nabíjanie vozidiel z existujúcich elektrických zásuviek.
Slowdown in economic growth in Asia
Spomalenie hospodárskeho rastu v Ázii
Slower acting but more benign products and processes increase the cost of work in progress and reduce profits.
Produkty a postupy s pomalším účinkom, avšak menej nebezpečné, zvyšujú náklady na prácu a znižujú zisky.
Slower economic growth, higher prices and energy efficiency policies account for the decrease in demand from OECD countries since 2005.
Pomalší hospodársky rast, vyššie ceny a politika zameraná na vyššiu energetickú účinnosť spôsobujú od roku 2005 pokles dopytu zo strany krajín OECD.
Slower economic growth.
Pomalší hospodársky rast.
slower economic growth: caused in part by reduced internal demand, due to the effect that pay cuts, job losses and fewer opportunities in the job market will have on the population.
Pomalší hospodársky rast, spôsobený čiastočne znížením vnútorného dopytu, kvôli účinku, aký bude mať na obyvateľstvo znižovanie platov, strata zamestnania a menej pracovných príležitostí na trhu práce.
Slower re-employment
Pomalší návrat do práce
Slowly decreasing eutrophication risks
Pomalé klesanie rizík eutrofizácie.
sludge from on-site effluent treatment
kal zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku
Sludge-deposition sites;
miesta na ukladanie kalov;
sludges and filter cakes containing dangerous substances
kaly a filtračné koláče obsahujúce nebezpečné látky
sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances
kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov obsahujúce nebezpečné látky
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov iné ako uvedené v 10 08 17
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 17
kaly a filtračné koláče z čistenia dymových plynov iné ako uvedené v 10 11 17
sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances
kaly a filtračné koláče z čistenia plynov obsahujúce nebezpečné látky
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
kaly a filtračné koláče z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 02 13
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 25
kaly a filtračné koláče z čistenia plynov iné ako uvedené v 10 03 25
sludges and filter cakes other than those mentioned in 11 01 09
kaly a filtračné koláče iné ako uvedené v 11 01 09
sludges containing dangerous substances from biological treatment of industrial waste water
kaly obsahujúce nebezpečné látky z biologickej úpravy priemyselných odpadových vôd
sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
kaly obsahujúce nebezpečné látky z inej úpravy priemyselných odpadových vôd
sludges from biological treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 11
kaly z biologickej úpravy priemyselných odpadových vôd iné ako uvedené v 19 08 11
sludges from groundwater remediation containing dangerous substances
kaly zo sanácie podzemnej vody obsahujúce nebezpečné látky
sludges from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 05
kaly zo sanácie podzemnej vody iné ako uvedené v 19 13 05
Sludges from industrial processes and effluent treatment
kaly z priemyselných procesov a z čistenia odpadových vôd
sludges from on-site effluent treatment
kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku
sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku obsahujúce nebezpečné látky
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 03 03 10
kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku iné ako uvedené v 03 03 10
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 04 02 19
kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku iné ako uvedené v 04 02 19
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 05 01 09
kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku iné ako uvedené v 05 01 09
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 06 05 02
kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku iné ako uvedené v 06 05 02
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 01 11
kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku iné ako uvedené v 07 01 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 02 11
kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku iné ako uvedené v 07 02 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 03 11
kaly zo spracovania kvapalného odpadu v mieste jeho vzniku iné ako uvedené v 07 03 11