natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subject: Employment of priority categories (Lisbon Strategy)
Vec : Zamestnanosť pre prednostné kategórie (Lisabonská stratégia)
Subject: EMU@10: successes and challenges after 10 years of Economic and Monetary Union
Vec: „EMU@10: úspechy a výzvy po desiatich rokoch existencie hospodárskej a menovej únie“
Subject: Energy efficiency - First Assessment of National Action Plans (Communication)
Vec: „Energetická účinnosť – prvé posúdenie národných akčných plánov“ (oznámenie)
Subject: Energy efficiency of buildings –  the contributions of end users
Vec: Energetická účinnosť budov – prínos konečných užívateľov
Subject: Energy mix
Vec: „Energetický mix“
Subject: Energy mix in transport
Vec: Zmes energií v doprave
Subject: Energy storage: a factor of integration and energy security (own-initiative opinion)
Vec: „Uskladňovanie energie – faktor integrácie a bezpečnosti energie“ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Subject: Energy Strategy for 2011-2020
Vec: Stratégia v oblasti energetiky na roky 2011 – 2020
Subject: Energy Technologies and Innovation (Communication)
Vec: Energetické technológie a inovácie (oznámenie)
Subject: Enhancement of EU-Turkey bilateral trade relations and modernisation of the Customs Union
Vec: Rozšírenie bilaterálnych obchodných vzťahov medzi EÚ a Tureckom a modernizácia colnej únie
Subject: Enhancing civil society partnerships to deliver the Baltic Sea Region Strategy more effectively in 2014-2020
Vec: „Posilniť partnerstvá občianskej spoločnosti v záujme účinnejšej realizácie stratégie pre Pobaltie v rokoch 2014 – 2020“
Subject: Enhancing energy efficiency policies and programmes by end-users
Vec: Politiky a programy zvyšovania energetickej účinnosti a koneční užívatelia
Subject: Environmental, social and health-related claims in the internal market
Vec: „Environmentálne, sociálne a zdravotné tvrdenia na jednotnom trhu“
Subject: Equal opportunities for people with disabilities
Vec: „Rovnaké príležitosti pre ľudí so zdravotným postihnutím“
Subject: Establishing a European Social Mark
Vec: „Vytvorenie európskej sociálnej značky“
Subject: Establishing Sustainable Development Goals (Exploratory opinion)
Vec: Stanovenie cieľov v oblasti udržateľného rozvoja (prieskumné stanovisko)
Subject: Establishment of the European Public Prosecutor's Office
Vec: „Návrh nariadenia Rady o zriadení Európskej prokuratúry“
Subject: EU Arctic Policy to address globally emerging interests in the region – a view of civil society
Vec: Politika EÚ pre Arktídu zameraná na nové celosvetové záujmy v tejto oblasti – postoj občianskej spoločnosti
Subject: EU Arctic Policy to address globally emerging interests in the region – a view of civil society
Vec: „Politika EÚ pre Arktídu zameraná na nové celosvetové záujmy v tejto oblasti – postoj občianskej spoločnosti“
Subject: EU biodiversity policy (own-initiative opinion)
Vec: Politika EÚ v oblasti biodiverzity (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Subject: EU Budget performance and its focus on real results: The key for sound financial management
Vec: Plnenie rozpočtu EÚ a jeho zameranie na skutočné výsledky: Kľúč k dobrému finančnému hospodáreniu
Subject: EU budgetary reform and future financing
Vec: Rozpočtová reforma EÚ a budúce financovanie
Subject: EU campaign to conserve biodiversity: position and contribution of civil society
Kampaň EÚ za zachovanie biologickej rozmanitosti: stanovisko a príspevok občianskej spoločnosti
Subject: EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
Vec: „Stratégie EÚ na prekonanie krízy a priemyselné zmeny: väčšia neistota alebo stabilita pracovných miest?“
Subject: EU-Africa Strategy (exploratory opinion)
Vec: Stratégia EÚ pre Afriku (prieskumné stanovisko)
Subject: EU-Bosnia and Herzegovina Relations: the role of civil society
Vec: „Vzťahy medzi EÚ a Bosnou a Hercegovinou: úloha občianskej spoločnosti“
Subject: EU-Brazil relations
Vec: Vzťahy medzi EÚ a Brazíliou
Subject: EU-Central America relations
Vec: „Vzťahy medzi EÚ a Strednou Amerikou“
Subject: EU-Japan relations: the role of civil society
Vec: Vzťahy medzi EÚ a Japonskom – úloha občianskej spoločnosti
Subject: EU-Morocco Trade Relations
Vec: „Obchodné vzťahy medzi EÚ a Marokom“
Subject: EU-Russia relations
Vec: „Vzťahy medzi EÚ a Ruskom“
Subject: EU-Serbia relations: the role of civil society
Vec: Vzťahy medzi EÚ a Srbskom: úloha občianskej spoločnosti
Subject: EU/National Administration Linkages
Vec: Prepojenie správy EÚ a členských štátov
Subject: European agenda on migration (COM(2015) 240 final)
Vec: Európska migračná agenda (COM(2015) 240 final)
Subject: European citizenship: enhancing visibility and effectiveness
Vec: „Spôsoby ako zviditeľniť a zefektívniť európske občianstvo“
Subject: European civic service
Vec: „Európska občianska služba“
Subject: European digital library
Vec: Európska digitálna knižnica
Subject: European higher education in the world
Vec: Európske vysokoškolské vzdelávanie vo svete
Subject: European immigration policy and relations with third countries
Vec: „Európska prisťahovalecká politika a vzťahy s tretími krajinami“
Subject: European Instrument for Democracy and Human Rights
Vec: „Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva“
Subject: European logistics policy
Vec: Európska politika v oblasti logistiky
Subject: European logistics policy
Vec: „Európska politika v oblasti logistiky“
Subject: European minimum income and poverty indicators
Vec: Európsky minimálny príjem a ukazovatele chudoby
Subject: European Pharmaceutical Sector (own-initiative opinion)
Vec: Európsky farmaceutický priemysel (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Subject: European road safety policy and professional drivers
Vec: „Európska politika o bezpečnosti na cestách a profesionálnych vodičoch“
Subject: European Works Councils: a new role in promoting European integration (own-initiative)
Vec: Európske podnikové rady: nová úloha pri podpore európskej integrácie (vlastná iniciatíva)
Subject: European Year of Development (2015)
Vec: Európsky rok rozvoja (2015)
Subject: European Year of Development (2015)
Vec: „Európsky rok rozvoja (2015)“
Subject: Euroregions (own-initiative opinion).
Vec: „Euroregióny“ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Subject: Exemption from prohibition on driver or driver's assistant opening packages of dangerous goods in a local distribution chain from a local distribution depot to a retailer or end user and from the retailer to the end user (except for Class 7) (N11).
Predmet: Výnimka zo zákazu pre vodiča alebo pomocného vodiča otvárať obaly s nebezpečnými tovarmi v rámci miestneho distribučného reťazca z miestneho distribučného skladu k maloobchodníkovi alebo ku konečnému užívateľovi (okrem triedy 7) (N11).
Subject: Exemption from requirement in 4.3.4.2.2, which requires flexible filling and discharge pipes that are not permanently connected to the shell of a tank-vehicle to be empty during transport.
Predmet: Výnimka z požiadavky uvedenej v 4.3.4.2.2, v ktorej sa vyžaduje, aby flexibilné plniace a vypúšťacie potrubia, ktoré nie sú trvalo pripojené na plášť cisternového vozidla, boli počas prepravy prázdne.
Subject: Exemption from requirement to carry a transport document and a shippers declaration for certain quantities of dangerous goods as defined in 1.1.3.6 (n1).
Predmet: Výnimka z požiadavky prevážať prepravný doklad a vyhlásenie prepravcu pre určité množstvá nebezpečného tovaru definovaného v 1.1.3.6 (n1).
Subject: Exemption from some requirements of Chapters 5.4.0, 5.4.1.1.1 and 7.5.11 of the ADR for the transport in bulk of Ammonium Nitrate Fertilizer UN 2067 from ports to consignees.
Predmet: Výnimka z určitých požiadaviek kapitol 5.4.0, 5.4.1.1.1 a 7.5.11 ADR na prepravu voľne loženého hnojiva UN 2067 na báze dusičnanu amónneho z prístavov ku príjemcom.
Subject: Exemption from supervision requirements for small quantities of certain Class 1 goods (N12).
Predmet: Výnimka z požiadaviek na dozor, pokiaľ ide o malú množstvá určitých tovarov triedy 1 (N12).
Subject: Exemption from the requirement for vehicles carrying low-level radioactive material to carry fire-fighting equipment (E4).
Predmet: Výnimka z požiadavky, aby boli vozidlá, ktoré prepravujú rádioaktívny materiál s nízkou úrovňou rádioaktivity, vybavené protipožiarnymi zariadeniami (E4).
Subject: Exemption from the requirement of 5.4.1.1.1, to have (i) the names and addresses of the consignees, (ii) the number and description of the packages, and (iii) the total quantity of dangerous goods in the transport document, where kerosene, diesel fuel or liquefied petroleum gas bearing the respective substance identification numbers UN 1223, UN 1202 and UN 1965 are being carried to the end user.
Predmet: Výnimka z požiadavky 5.4.1.1.1 uvádzať (i) mená a adresy príjemcov, (ii) počet a opis obalov a (iii) celkové množstvo nebezpečných tovarov v prepravnom doklade v prípade, keď sa ku konečnému užívateľovi prepravuje petrolej, motorová nafta alebo skvapalnený ropný plyn pod príslušnými látkovými identifikačnými číslami UN 1223, UN 1202 a UN 1965.
Subject: Exemption from the requirement to carry a transport document for certain quantities of dangerous goods (other than Class 7) as defined in 1.1.3.6 (E2).
Predmet: Výnimka z požiadavky prepravovať prepravný doklad pre určité množstvá nebezpečných tovarov (iných ako tovarov triedy 7) definovaných v 1.1.3.6 (E2).
Subject: Exemption from the requirements of Chapters 5.3, 5.4, Part 7 and Annex B of the ADR, in relation to the carriage of gas cylinders of dispensing agents (for beverages) where they are carried on the same vehicle as the beverages (for which they are to be used).
Predmet: Výnimka z požiadaviek kapitol 5.3, 5.4, časť 7 a prílohy B ADR, v súvislosti s prepravou plynových tlakových fliaš na dávkovacie činidlá (na nápoje), ak sa prepravujú na tom istom vozidle ako nápoje (pre ktoré sa majú používať).
Subject: Exemption from the requirements of Chapters 6.7 and 6.8, in relation to the transport by road of nominally empty uncleaned storage tanks (for storage at fixed locations) for the purpose of cleaning, repair, testing or scrapping.
Predmet: Výnimka z požiadaviek kapitol 6.7 a 6.8, v súvislosti s cestnou prepravou nominálne prázdnych nevyčistených skladovacích zásobníkov (na skladovanie v určených lokalitách) na účel čistenia, opravy, skúšania alebo zošrotovania.
Subject: Exemption from the ‘mixed loading prohibition’ of 7.5.2.1 for articles of Compatibility Group B and substances and articles of Compatibility Group D on same vehicle with dangerous goods, in tanks, of Classes 3, 5.1 and 8.
Predmet: Výnimka zo „zákazu kombinovaného nakladania“ 7.5.2.1 pre výrobky skupiny zlučiteľnosti B a pre látky a výrobky skupiny zlučiteľnosti D na rovnaké vozidlo s nebezpečnými tovarmi, v zásobníkoch, tried 3, 5.1 a 8.
Subject: Exemption of small quantities of certain goods for private use.
Predmet: Vyňatie malých množstiev určitého tovaru na súkromné účely.
Subject: Exemption to allow the loading and unloading of dangerous goods, to which the special provision CV1 in 7.5.11 or S1 in 8.5 is assigned, in a public place without special permission from the competent authorities.
Predmet: Výnimka, ktorá povoľuje nakladanie a vykladanie nebezpečných tovarov, ku ktorým je priradené osobitné ustanovenie CV1 v 7.5.11 alebo S1 v 8.5 na verejnom mieste bez osobitného povolenia príslušných orgánov.
Subject: Exemption to allow the transport document, required in 5.4.1.1.1, to be that for the last load in the case of the transport of empty uncleaned tanks.
Predmet: Výnimka, ktorá umožňuje, aby sa ako prepravný doklad požadovaný v 5.4.1.1.1 použil prepravný doklad pre posledný náklad v prípade prepravy prázdnych nevyčistených zásobníkov.
Subject: Exemption to permit the transport of Emulsion Explosive Matrix, with substance identification number UN 3375, in tanks.
Predmet: Výnimka povoľujúca prepravu emulznej výbušnej základnej látky s látkovým identifikačným číslom UN 3375 v zásobníkoch.
Subject: Exemption, for national transport within Ireland, from the construction and testing requirements for receptacles, and their use provisions, contained in Chapters 6.2 and 4.1 of the ADR, for cylinders and pressure drums of gases of Class 2 that have undergone a multimodal transport journey, including maritime carriage, where (i) these cylinders and pressure drums are constructed, tested and used in accordance with the IMDG Code, (ii) these cylinders and pressure drums are not refilled in Ireland but returned nominally empty to the country of origin of the multimodal transport journey, and (iii) these cylinders and pressure drums are distributed locally in small quantities.
Predmet: Výnimka pre vnútroštátnu prepravu v rámci Írska z požiadaviek na konštrukciu a skúšanie nádrží a z ustanovení o ich používaní obsiahnutých v kapitolách 6.2 a 4.1 ADR, v prípade tlakových fliaš a tlakových nádob na plyny triedy 2, ktoré absolvovali multimodálnu prepravu vrátane prepravy po mori, ak sú (i) tieto tlakové fľaše a tlakové nádoby skonštruované, odskúšané a používané v súlade s Kódom IMDG, (ii) tieto tlakové fľaše a tlakové nádoby sa opätovne nenapĺňajú v Írsku, ale vracajú sa nominálne prázdne do krajiny pôvodu multimodálnej prepravy a (iii) tieto tlakové fľaše a tlakové nádoby sa distribuujú lokálne v malých množstvách.
Subject: Exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on the EU-Africa Strategy
Vec: Prieskumné stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému „Stratégia vzťahov EÚ – Afrika“
Subject: Exploring the needs and methods of public involvement and engagement in the energy policy field (exploratory opinion requested by the Commission)
Vec: „Skúmanie potrieb a metód týkajúcich sa aktívneho zapojenia občanov v oblasti energetickej politiky“ (prieskumné stanovisko vypracované na žiadosť Komisie)
Subject: Fair trade food products: self-regulation or legislation?
Vec: „Potravinárske výrobky obchodované v rámci systému fair trade: samoregulácia alebo právna úprava?“
Subject: Fairer labour mobility within the EU
Vec: Spravodlivejšia mobilita pracovnej sily v EÚ
Subject: Fairer labour mobility within the EU (exploratory opinion)
Vec: Spravodlivejšia mobilita pracovnej sily v EÚ (prieskumné stanovisko)
Subject: Fairer labour mobility within the EU (exploratory opinion)
Vec: Spravodlivejšia mobilita pracovnej sily v EÚ (prieskumné stanovisko).
Subject: Family business in Europe as source of renewed growth and better jobs (own-initiative opinion)
Vec: Rodinné podniky v Európe ako zdroj obnovenia rastu a lepších pracovných miest (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Subject: Female employment in relation to growth
Vec: Zamestnanosť žien a hospodársky rast
Subject: Female employment in relation to growth
Vec: „Zamestnanosť žien a hospodársky rast“
Subject: Fighting corruption in the EU: meeting business and civil society concerns
Vec: Boj proti korupcii v EÚ: zohľadniť obavy podnikov a občianskej spoločnosti
Subject: Fighting poverty
Vec: Boj proti chudobe
Subject: Finance for business: an investigation of alternative supply mechanisms
Vec: „Financovanie podnikov: prieskum alternatívnych mechanizmov ponuky financovania“
Subject: Financial instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU (own-initiative opinion)
Vec: Finančné nástroje na prechod k hospodárstvu v EÚ s efektívnym využívaním zdrojov a nízkymi emisiami uhlíka (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Subject: Financial integration: European stock markets
Vec: Finančná integrácia: európske trhy s cennými papiermi
Subject: Flexicurity (collective bargaining and the role of social dialogue)
Vec: Flexiistota (kolektívne vyjednávanie a úloha sociálneho dialógu)
Subject: Food security and bioenergy (own-initiative opinion)
Vec: Potravinová bezpečnosť a bioenergia (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Subject: For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty
Vec: Koordinovaná európska činnosť s cieľom zabrániť energetickej chudobe a bojovať proti nej (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Subject: For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty
Vec: Koordinovaná európska činnosť s cieľom zabrániť energetickej chudobe a bojovať proti nej
Subject: Fostering creativity, entrepreneurship and mobility in education and training
Vec: Podpora tvorivosti, podnikania a mobility vo vzdelávaní a odbornej príprave
Subject: Fourth Report on Economic and Social Cohesion
Vec: Štvrtá správa o hospodárskej a sociálnej kohézii
Subject: Freeing the EU from asbestos
Vec: Zbavme sa v EÚ azbestu
Subject: Future investment in the nuclear industry and its place in the EU energy policy
Vec: Budúce investície do jadrového priemyslu a ich miesto v energetickej politike EÚ
Subject: Future legislation on e-accessibility
Vec: Budúca legislatíva v oblasti prístupnosti elektronických technológií
Subject: Future of EU's relations with ACP Group of countries (Green Paper)
Vec: Budúcnosť vzťahov EÚ so skupinou krajín AKT (zelená kniha)
Subject: Future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outlying areas)
Vec: Perspektívy poľnohospodárstva v osobitne znevýhodnených prírodných oblastiach (horské oblasti, ostrovy a najvzdialenejšie oblasti)
Subject: Future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outlying areas)
Vec: Perspektívy poľnohospodárstva v osobitne znevýhodnených prírodných oblastiach (horské oblasti, ostrovy a okrajové oblasti)
Subject: Geographical indications and designations.
Vec: Zemepisné označenia a názvy
Subject: Global trade integration and outsourcing: How to cope with the new challenges.
Vec: Globálna obchodná integrácia a outsourcing: Ako sa vyrovnať s novými výzvami
Subject: Governance and partnership at national and regional level and a basis for projects in regional policy (European Parliament referral)
Vec: Riadenie a partnerstvo na národnej a regionálnej úrovni a základ pre projekty v oblasti regionálnej politiky (žiadosť Európskeho parlamentu)
Subject: Green paper - Corporate governance in financial institutions and remuneration policies
Vec: Zelená kniha – Správa a riadenie spoločností vo finančných inštitúciách a politiky odmeňovania
Subject: Green Paper - Effective enforcement of judgments in the European Union: the transparency of debtors' assets
Vec: „Zelená kniha – účinný výkon rozsudkov v Európskej únii: transparentnosť aktív dlžníka“
Subject: Green Paper :Towards a new culture for urban mobility
Vec: Zelená kniha: Za novú kultúru mestskej mobility
Subject: Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses
Vec: Zelená kniha Komisie o možnostiach politík s cieľom dosiahnuť pokrok v oblasti európskeho zmluvného práva pre spotrebiteľov a podniky
Subject: Green Paper from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Adapting to climate change in Europe – Options for EU action
Vec: Zelená kniha Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Prispôsobenie sa zmene klímy v Európe – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ
Subject: Green paper long-term financing of the European economy
Vec: „Zelená kniha – Dlhodobé financovanie európskeho hospodárstva“
Subject: Green Paper on An integrated parcel delivery market for the growth of e-commerce in the EU
Vec: Zelená kniha - Integrovaný trh s doručovaním balíkov s cieľom oživiť elektronický obchod v EÚ
Subject: Green Paper on better ship dismantling
Vec: Zelená kniha o lepšej demontáži lodí
Subject: Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Vec: Zelená kniha – „Žaloby o náhradu škody pre porušenie antitrustových pravidiel ES”
Subject: Green Paper on diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
Vec: Zelená kniha o diplomatickej a konzulárnej ochrane občanov Únie v tretích krajinách
Subject: Green Paper on European Plastic Waste Strategy
Vec: „Zelená kniha – Európska stratégia pre riešenie problematiky plastového odpadu v životnom prostredí“
Subject: Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts
Vec: Zelená kniha o zlepšení účinnosti výkonu rozsudkov v Európskej únii - zablokovanie bankových účtov
Subject: Green Paper on long-term financing of the European economy
Vec: „Zelená kniha – Dlhodobé financovanie európskeho hospodárstva“
Subject: Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
Vec: Zelená kniha o trhovo orientovaných nástrojoch na účely environmentálnej politiky a súvisiacich politík
Subject: Green Paper on retail financial services - Better products, more choice, and greater opportunities for consumers and businesses
Vec: Zelená kniha o retailových finančných službách – Lepšie produkty, väčší výber a viac príležitostí pre spotrebiteľov a podniky
Subject: Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market
Vec: „Zelená kniha o retailových finančných službách na jednotnom trhu“
Subject: Green Paper on Satellite Navigation Applications
Vec: „Zelená kniha o satelitných navigačných aplikáciách“
Subject: Green paper on the enhancement of the EU framework for investment funds
Vec: Zelená kniha o zlepšení EÚ rámca pre investičné fondy
Subject: Green Paper on the European Research Area: new perspectives
Vec: Európsky výskumný priestor: nové perspektívy
Subject: Green Paper on the European Transparency Initiative
Vec:  Zelená kniha „Európska iniciatíva týkajúca sa transparentnosti“
Subject: Green paper on the evolution of labour law
Vec: Zelená kniha Komisie o vývoji pracovného práva [neoficiálny preklad]
Subject: GREEN PAPER on the future Common European Asylum System
Vec: ZELENÁ KNIHA o budúcom spoločnom európskom azylovom systéme
Subject: Green Paper on unfair trading practices in the business to business food and non-food supply chain in Europe
Vec: Zelená kniha o nekalých obchodných praktikách medzi podnikmi v Európe v rámci potravinového a nepotravinového dodávateľského reťazca
Subject: Green Paper on unfair trading practices in the business to business food and non-food supply chain in Europe
Vec: „Zelená kniha o nekalých obchodných praktikách medzi podnikmi v Európe v rámci potravinového a nepotravinového dodávateľského reťazca“
Subject: Green paper – Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Vec: Zelená kniha – Migrácia a mobilita: výzvy a príležitosti vzdelávacích systémov EÚ
Subject: Green Paper – Shadow banking
Vec: „Zelená kniha – Tieňové bankovníctvo“
Subject: Green Paper – towards adequate, sustainable and safe European pension systems
Vec: Zelená kniha – Snaha o primerané, trvalo udržateľné a bezpečné európske dôchodkové systémy
Subject: Group II meeting
Vec: Schôdza skupiny II
Subject: Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services
Vec: „Usmernenia o uplatňovaní článku 81 Zmluvy o ES na služby námornej dopravy”
Subject: Health and migrations
Vec: Zdravie a migrácia
Subject: Health security of agricultural and food imports
Vec: „Zdravotná nezávadnosť dovážaných poľnohospodárskych plodín a potravín“
Subject: High-speed access for all: development of the scope of universal service for electronic communications
Vec: Vysokorýchlostný prístup pre všetkých: Úvaha o vývoji v oblasti univerzálnej služby elektronických komunikačných prostriedkov
Subject: Housing and regional policy
Vec: "Bývanie a regionálna politika"
Subject: How to guarantee universal access to long-term care and the financial sustainability of long-term care systems for the elderly
Vec: Zabezpečenie všeobecného prístupu k dlhodobej starostlivosti a trvalo udržateľné financovanie systémov dlhodobej starostlivosti o staršie osoby
Subject: Iceland as a candidate country
Vec: Island ako kandidátska krajina
Subject: Identification of outstanding barriers to mobility in the internal labour market
Vec: „Identifikácia hlavných prekážok mobility na vnútornom trhu práce“
Subject: Illegal immigration by sea in the Euro-Mediterranean region
Vec: Nelegálne prisťahovalectvo cez more v regióne Euromed
Subject: Illegal immigration by sea in the Euromed zone
Vec: „Nelegálne prisťahovalectvo cez more v regióne Euromed“