natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of these, the first field has seen the greatest number of jobs created in the last four years.
V prvej oblasti bol zaznamenaný najväčší nárast zamestnancov za posledné štyri roky.
Of these, the transport sector contributes around one third.
Odvetvie dopravy sa na nich podieľa asi jednou tretinou.
Of these, trade offers the most effective, deepest and most enduring means of building contact between countries and global regions, from which other contacts and ties will most readily grow.
Z týchto úrovní predstavuje obchod najefektívnejší, najhlbší a najtrvalejší prostriedok na budovanie kontaktov medzi krajinami a svetovými regiónmi, z ktorých môžu najjednoduchšie vzrásť ďalšie kontakty a väzby.
Of this 2% should come from the private sector.
Z toho by mali 2 % pochádzať zo súkromného sektora.
Of this amount around EUR 950 million is available for waste management investments.
Z tejto sumy je 950 mil. EUR k dispozícii na investície do odpadového hospodárstva.
Of this amount, 30 million m3 can be used as energy wood, in addition to other raw-material use.
Z tohto množstva sa môže 30 miliónov m3, okrem iných spôsobov využitia vo forme suroviny, využiť ako energetické drevo.
Of this amount, 30 million m3 can be used as energy wood, in addition to other raw-material use.
Okrem iných spôsobov využitia vo forme suroviny sa z tohto množstva môže 30 miliónov m3 využiť ako energetické drevo.
Of this amount, 30 million m3 can be used as energy wood, in addition to other raw-material use.
Z tohto množstva sa môže 30 miliónov m3, okrem iných spôsobov využitia vo forme suroviny, využiť ako energetické drevo.
Of this amount, around 60 million euros (i.e. almost 40 %) were committed during the first three years.
Z tejto sumy sa pridelilo približne 60 miliónov EUR (t.j. takmer 40 %) v priebehu prvých troch rokov.
Of this amount, EUR one billion is being made available to partner countries.
Z tejto celkovej sumy sa 1 miliarda EUR sprístupní partnerským krajinám.
Of this amount, the Commission committed €3.15 million for activities launched in 2003 (essentially for reinforcing the EC Delegations).
Z tejto čiastky zverila Komisia 3,15 miliónov EUR na aktivity začaté v roku 2003 (v zásade na posilnenie delegácií EK).
Of this amount, € 89 million has been spent on the mobility and training of researchers.
Zo spomínanej sumy sa použilo 89 mil. EUR na mobilitu a vzdelávanie výskumných pracovníkov.
Of this figure, around 7.5% is allocated to medical technologies, with significant differences between the EU Member States.
Z tohto podielu sa približne 7,5 % vyčleňuje na zdravotnícke technológie, pričom medzi jednotlivými členskými štátmi EÚ sú výrazné rozdiely.
Of this figure, road transport accounts for 58%, rail transport 25%, with inland waterways making up 17%.
Z toho sa uskutočňuje 58 % cestnou prepravou, 25 % železničnou prepravou a 17 % vodnou prepravou.
Of this overall amount, EUR 25 million have been allocated to implement the ENPARD initiative in Armenia.
Z tejto celkovej sumy je 25 miliónov EUR vyčlenených na vykonávanie iniciatívy ENPARD v Arménsku.
Of this sum, the amounts to be committed to the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig programmes shall not be less than as set out in point B.8 of the Annex.
Sumy vyčlenené z tejto sumy pre programu Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci a Grundtvig nebudú nižšie, ako je stanovené v bode B.8 prílohy.
Of this sumWithin this framework, the amountsallocations to be committed to the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig programmes shall not be less than as set out in point B.810 of the Annex.
Sumy V tomto rámci pridelené finančné prostriedky vyčlenené z tejto sumy pre programy Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci a Grundtvig nebudú nižšie, ako je stanovené v bode B.810 prílohy.
Of this total, 147 correspond to measures put in place under the block exemption regulation on employment79, 420 to measures established under the block exemption regulation on training80 and 438 to measures set up under the GBER.
Z tohto celkového počtu sa 147 týkalo opatrení zavedených na základe nariadenia o skupinových výnimkách na podporu zamestnanosti79, 420 opatrení ustanovených na základe nariadenia o skupinových výnimkách na podporu vzdelávania80 a 438 opatrení ustanovených na základe Všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách.
Of this total, around EUR 22 billion served to support training measures.
Z tejto celkovej sumy približne 22 miliárd EUR slúžilo na opatrenia na podporu vzdelávania.
Of this total, risk capital aid (which can be granted as block exempted measures since the entry into force of the GBER), is the objective of only 28 measures.
Z tohto celkového počtu je pomoc vo forme rizikového kapitálu (ktorá sa od nadobudnutia účinnosti Všeobecného nariadenia o skupinových výnimkách môže poskytovať vo forme opatrení v rámci skupinovej výnimky) cieľom len 28 opatrení.
Of this total, € 353.9 billion or 3% of EU-27 GDP related to crisis measures reported by Member States.
Suma 353,9 miliardy EUR z tejto celkovej sumy, t. j. 3 % HDP EÚ-27, súvisela s krízovými opatreniami, ktoré oznámili členské štáty.
Of this USD 500-800 bn, just 3% stems from corruption, 30% from criminal activities and 67% from tax evasion.
Z týchto 500/800 miliárd USD možno pripísať korupcii len 3 %, pričom 30 % pripadá na aktivity trestnej povahy a 67 % predstavujú daňové úniky.
Of this € 338.2 billion, representing 2.7 % of EU-27 GDP, around € 92.3 billion was effectively used.
Z týchto 338,2 mld. EUR, predstavujúcich 2,7 % HDP EÚ-27, sa v skutočnosti využilo okolo 92,3 mld. EUR.
Of this, an estimated USD 722.2 billion (2015 estimate) represents the official exchange rate GDP.
Odhaduje sa, že 722,2 miliárd USD (odhad z roku 2015) z tejto sumy predstavuje HDP podľa oficiálneho výmenného kurzu.
Of this, passenger vehicle production alone represented 16.2 million units.
Len samotná produkcia osobných motorových vozidiel zaznamenala objem 16,2 milióna jednotiek.
Of this, passenger vehicle production alone represented 16.2 million units.
Z toho samotná výroba osobných motorových vozidiel predstavovala 16,2 milióna jednotiek.
Of this, the minimum common equity capital ratio is 4.5% and the capital conservation buffer is 2.5%.
Z toho je pomer minimálneho vlastného kapitálu 4,5 % a rezerva na zachovanie kapitálu 2,5 %.
Of this, the required common equity capital ratio is 4.5%, additional Tier 1 capital is 1,5% and Tier 2 capital 2%.
Z toho je pomer požadovaného vlastného kapitálu 4,5 %, dodatočný kapitál Tier 1 1,5 % a kapitál Tier 2 je 2 %.
Of this, USD 15.5 billion, or 49%, are made from people trafficked and forced to work in industrialised countries6.
Z toho 15,5 miliárd USD (t. j. 49 %) pochádza z rozvinutých ekonomík6.
Of this, €40 million specifically tackled a translational approach to the study of AD21.
Z tejto sumy bolo 40 miliónov EUR určených konkrétne na translačnú koncepciu výskumu Alzheimerovej choroby21.
Of this, €855 million came from the public sector, with the EU Framework Programme contributing €94 million and €105 million specifically to research on ND.
Z toho 855 miliónov EUR pochádzalo z verejného sektora, pričom z rámcového programu EÚ sa vyčlenili sumy 94 miliónov EUR a 105 miliónov EUR osobitne na výskum v oblasti NCH.
Of those children, less than 25% of those under 3 years of age were attending formal childcare while the figure for those between 3 years of age and school starting age was higher than 80%.
Z tohto počtu menej ako 25 % detí mladších ako tri roky navštevovalo formálne detské zariadenie, pričom v kategórií detí od troch rokov do začatia školskej dochádzky to bolo viac ako 80 %.
Of those countries that initially came under the SAP, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and recently Montenegro gained candidate status, while Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo28 and Serbia are potential candidates.
Z krajín, ktoré pôvodne spadali do procesu stabilizácie a pridruženia, získali status kandidátskej krajiny Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko a nedávno aj Čierna Hora, zatiaľ čo Albánsko, Bosna a Hercegovina, Kosovo28 a Srbsko sú potenciálne kandidátske krajiny.
Of those Member States that have announced a switch-off date, there is a first group of countries that plan to switch off by 2010 the latest, and a second group that plan to switch off by 2012.
Z tých členských štátov, ktoré ohlásili termín ukončenia analógového vysielania, prvá skupina to plánuje najneskôr do roku 2010 a druhá skupina do roku 2012.
Of those of an internal nature it is sufficient to mention structural constraints and those relating to structural reforms that have yet to be implemented.
Pri obmedzeniach vnútornej povahy stačí uviesť štrukturálne obmedzenia alebo obmedzenia súvisiace so zatiaľ neuskutočnenými štrukturálnymi reformami.
Of those replying on behalf of an organisation, the majority were from commercial organisations with less than 250 employees (26%), commercial organisations with more than 250 employees (21%) and higher education institutions (18%).
Z respondentov, ktorí odpovedali v mene organizácie, pochádzala väčšina z obchodných organizácií do 250 zamestnancov (26 %), obchodných organizácií s viac než 250 zamestnancami (21 %) a inštitúcií vyššieho vzdelávania (18 %).
Of those respondents who expressed an opinion 62% of respondents considered that the harmonisation of rules for single-member private limited liability companies could facilitate cross-border activities of SMEs; 64% considered that such an initiative should include rules relating to on-line registration with a standardised registration form throughout the EU.
Z respondentov, ktorí vyjadrili názor, sa 62 % domnievalo, že harmonizácia pravidiel pre spoločnosti s ručením obmedzeným s jediným spoločníkom by uľahčila cezhraničné činnosti malých a stredných podnikov, 64 % sa domnievalo, že táto iniciatíva by mala zahŕňať pravidlá týkajúce sa online registrácie so štandardizovaným registračným formulárom platným v celej EÚ.
Of those who do belong to this Committee, about one third use a mixed form of representation or send representatives from management.
Z organizácií, ktoré sú súčasťou tohto výboru, približne jedna tretina používa zmiešanú formu zastúpenia alebo vysielajú zástupcov zo správnej rady.
Of those, 1.225 million people are trafficked for the purpose of forced labour every year.
Z nich 1,225 milióna ľudí sa stáva každoročne predmetom obchodovania s ľuďmi na účely nútenej práce.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco13.
Asi 400 000 z nich sú poľnohospodári, ktorí sa venujú pestovaniu tabaku a 956 000 pracovných miest je závislých od maloobchodného predaja13.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco13.
Asi 400 000 z nich sú poľnohospodári, ktorí sa venujú pestovaniu tabaku a 956 000 pracovných miest je závislých od maloobchodného predaja13.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco1.
Asi 400 000 z nich sú poľnohospodári, ktorí sa venujú pestovaniu tabaku a 956 000 pracovných miest je závislých od maloobchodného predaja1.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco1.
Asi 400 000 z nich sú poľnohospodári, ktorí sa venujú pestovaniu tabaku a 956 000 pracovných miest je závislých od maloobchodného predaja1.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco10.
Asi 400 000 z nich sú poľnohospodári, ktorí sa venujú pestovaniu tabaku a 956 000 pracovných miest je závislých od maloobchodného predaja10.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco11.
Asi 400 000 z nich sú poľnohospodári, ktorí sa venujú pestovaniu tabaku a 956 000 pracovných miest je závislých od maloobchodného predaja11.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco11.
Asi 400 000 z nich sú poľnohospodári, ktorí sa venujú pestovaniu tabaku a 956 000 pracovných miest je závislých od maloobchodného predaja2.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco12.
Asi 400 000 z nich sú poľnohospodári, ktorí sa venujú pestovaniu tabaku a 956 000 pracovných miest je závislých od maloobchodného predaja1.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco15.
Asi 400 000 z nich sú poľnohospodári, ktorí sa venujú pestovaniu tabaku a 956 000 pracovných miest je závislých od maloobchodného predaja15.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco43.
Asi 400 000 z nich sú poľnohospodári, ktorí sa venujú pestovaniu tabaku a 956 000 pracovných miest je závislých od maloobchodného predaja43.
Of those, 49 are payment systems and 58 are securities settlement systems.
Z toho je 49 platobných systémov a 58 zúčtovacích systémov cenných papierov.
Of those, around 2 000 companies are headquartered in the EU, i.e., only a fraction of the total 7.5 million European companies.
Z toho približne 2 000 spoločností má ústredie v EÚ, čo je len zlomok z celkového počtu 7,5 milióna európskych spoločností.
Of those, only 2 000 companies are headquartered in the EU, a fraction of the total 7.5 million companies.
Z toho približne iba 2 000 podnikov má sídlo v EÚ, čo je len zlomok z celkového počtu 7,5 milióna podnikov.
Of those, only 2 000 companies are headquartered in the EU, a fraction of the total 7.5 million companies.
Z toho približne iba 2 000 podnikov má sídlo v EÚ, čo je len zlomok z celkového počtu 7,5 milióna podnikov.
of trade balance in GDP
Percentuálny podiel obchodnej bilancie na HDP.
Of transport dynamics on:
Vplyv dynamiky dopravy na:
Of turkeys
Z moriakov
of tyres near their point of contact with the ground and connections for tyre-pressure gauges;
pneumatík v blízkosti ich dotyku so zemou a prípojov pre merače tlaku v pneumatikách;
of UNECE Regulation No 117 (OJ L231, 29.8.2008 p. 19).
EÚ L 231, 29.8.2008 s. 19).
of up to 50% of the payments,
až do výšky 50 % platieb,
of up to 80 % of the payments where advances have already been provided for.
do výšky 80 % platieb, ak sa už preddavky ustanovili.
of up to 80% of the payments in case advances have already been provided for.
až do výšky 80 % platieb, ak už boli zálohy stanovené.
of vacancies offered to a named worker;
ak ide o voľné pracovné miesto ponúknuté konkrétnemu pracovníkovi,
Of very particular concern, another authority had reneged on a written commitment to increase compliance monitoring resources in response to the findings of the previous Commission inspection.
Osobitne znepokojujúce je to, že iný orgán nedodržal písomný záväzok zvýšiť zdroje na monitorovanie súladu s predpismi, ktorý prijal po predchádzajúcej inšpekcii Komisie.
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Z veľrýb, delfínov a sviňúch (cicavce z radu Cetacea); z kapustniakov a moroňov (cicavce z radu Sirenia)
of which
z čoho
of which
z toho
of which
z toho:
Of which 16170 tonnes are allocated to Iceland.
Z toho 16 170 ton je pridelených Islandu.
Of which AD
z toho AD
Of which AD Grades
z toho platová trieda AD
of which asset relief interventions
z toho intervencie na očistenie aktív
Of which AST
z toho AST
Of which AST Grades
z toho platová trieda AST
of which based on criteria for
z ktorých bolo predložených na základe kritérií pre
of which both spouses are nationals at the time the court is seised; or, failing that,
ktorého sú obidvaja manželia štátnymi príslušníkmi v čase podania návrhu na súd, alebo
of which Commercial vehicles
Úžitkové motorové vozidlá
Of which Community contribution
z toho príspevok Spoločenstva
Of which Community contribution (40%)
z toho príspevok Spoločenstva (40 %)
Of which Community contribution (40%)
z toho príspevok Spoločenstva (40 %)
Of which Community contribution (40%)
Z toho príspevok Spoločenstva (40 %)
Of which Community contribution (40%)
z toho príspevok Spoločenstva (40 %)
Of which Contract Agent
z toho zmluvní zamestnanci
Of which contract agents
z toho zmluvní zamestnanci
Of which crossborder sections
z toho cezhraničné úseky
Of which Election Observations Mission (EOMs)
z toho volebné pozorovateľské misie
of which excessive imbalances
z toho nadmerné nerovnováhy
Of which export:
Z  toho export:
of which for construction and maintenance of computerised management systems
na výstavbu a údržbu počítačových riadiacich systémov
of which for construction and maintenance of computerised management systems
z toho na vybudovanie a údržbu počítačových systémov riadenia
of which guarantee schemes
z toho záručné schémy
of which liquidity measures other than the guarantee schemes
z toho opatrenia na zabezpečenie likvidity iné ako záručné schémy
of which major disasters
z toho veľké katastrofy
of which major disasters
z ktorých: katastrofy veľkých rozmerov
Of which market related expenditure and direct payments
Z toho výdavky súvisiace s trhom a priame platby
Of which maximum available for agriculture: (5)
Z toho maximum k dispozícii pre poľnohospodárstvo: (5)
Of which Member State contribution (60%)
z toho príspevok členských štátov (60 %)
Of which Member State contribution (60%)
z toho príspevok členských štátov (60 %)
Of which Member State contribution (60%)
Z toho príspevok členských štátov (60 %)
Of which Member State contribution (60%)
z toho príspevok členských štátov (60 %)
Of which Member States contribution (national supervisory authorities or ministries of finance)
Z toho príspevok členských štátov (vnútroštátne orgány dohľadu alebo ministerstvá financií)
Of which Member States contribution (national supervisory authorities or ministries of finance)
z toho príspevok členských štátov (vnútroštátne orgány dohľadu alebo ministerstvá financií)
of which Member States from CEEC*
Stredná a východná Európa
of which minimum amount for promotion
z čoho minimálna suma na propagáciu
of which minimum casein content
z toho minimálny obsah kazeínov
of which Passenger vehicles
Osobné motorové vozidlá
of which PR China
Čínska ľudová republika
of which promotion
z toho propagá-cia
of which recapitalisation measures
z toho rekapitalizačné opatrenia
Of which received:
Z toho:
Of which revenues from registration and supervisory fees to be paid by CRAs (100%)
Z toho príjmy z registračných poplatkov a poplatkov za dohľad, ktoré budú platiť ratingové agentúry (100 %)
Of which Seconded National Experts
z toho vyslaní národní experti
Of which Seconded National Experts
z toho vyslaní národní experti (VNE)
of which SESAR
z toho SESAR
of which the actual alcoholic strength may not be less than 6 % volume; and
ktorého skutočný obsah alkoholu nesmie byť menší ako 6 obj. % a
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
ktorých označenie jednotlivého vlákna je vo všetkých prípadoch nižšie ako 9 decitexov, ak ich celková hodnota neprevyšuje 40 % továrenskej ceny výrobku
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
ktorých označenie jednotlivého vlákna je vo všetkých prípadoch nižšie ako 9 decitexov, ak ich celková hodnota neprevyšuje 40 % továrenskej ceny výrobku
of which the imports of products listed in Annex IX into the European Union represent less than the threshold of 2 % in value of the total imports into the European Union of products listed in Annex IX originating in countries listed in Annex II, as an average during the last three consecutive years.
v prípade ktorej hodnota dovozu výrobkov uvedených v prílohe IX do Európskej únie nedosahuje prahovú hodnotu vo výške 2 % hodnoty celkového dovozu výrobkov uvedených v prílohe IX do Európskej únie s pôvodom v krajinách uvedených v prílohe II, pričom tieto hodnoty sa vypočítajú ako priemer za posledné tri po sebe nasledujúce roky.
of which the person concerned has had the actual use before the change of residence is effected or the secondary residence established.
dotknutá osoba skutočne používala predtým, ako sa zmenilo bydlisko alebo zriadilo druhé bydlisko.
of which the total alcoholic strength may not be less than 10 % volume.
ktorého celkový obsah alkoholu nesmie byť menší ako 10 obj. %.
of which there has been called
z toho s výzvou na splatenie
Of which under Contingency Margin
Z toho prostriedky v rámci rezervy na nepredvídané udalosti
Of which under Flexibility Instrument
Z toho prostriedky v rámci nástroja flexibility
Of which under Flexibility Instrument
z toho v rámci nástroja flexibility
of which under PSO:
Z toho v rámci PSO
Of which with a long-standing health problem or disability11
z toho s dlhodobými zdravotnými problémami alebo postihnutím11
Of which ‘Communication actions’
Z toho „Komunikačné činnosti“
of which, aged:
z toho vo veku:
of which, in terms of value, the seven largest GSP sections of its imports into the European Union of products listed in Annex IX represent more than the threshold of 75 % in value of its total imports of products listed in Annex IX, as an average during the last three consecutive years;
v prípade ktorej sedem najväčších tried dovozu jej výrobkov uvedených v prílohe IX do Európskej únie v rámci GSP v hodnotovom vyjadrení presahuje prahovú hodnotu vo výške 75 % celkového dovozu výrobkov uvedených v prílohe IX, pričom tieto hodnoty sa vypočítajú ako priemer za posledné tri po sebe nasledujúce roky;
of which, with a long-standing health problem or disability
z toho s dlhodobými zdravotnými problémami alebo postihnutím
Of which:
Z toho:
of which:
z čoho: cp071 kúpa auta
Of which: Administrative expenditure of the institutions
Z toho: administratívne výdavky inštitúcií
of which: Administrative expenditure of the institutions
Z toho: administratívne výdavky inštitúcií
Of which: Agriculture/Forestry
Z toho: Poľnohospodárstvo/lesníctvo
of which: Associated Gas
z toho: Pridružené plyny
Of which: at coking plants
Z toho: v koksovniach
Of which: Australia
Z toho: Austrália
Of which: Autoproducer CHP plants
Z toho: Samovýrobcovia CHP zariadenia
Of which: Autoproducer Electricity plants
Z toho: Samovýrobcovia Elektrárne
Of which: Autoproducer Heat plants
Z toho: Samovýrobcovia Výhrevne
Of which: Autoproducer power stations in coal mines
Z toho: Samovýrobca elektrárne v uhoľných baniach
Of which: Biodiesels
Z toho: Bionafta
Of Which: Biofuels
Z toho: Biopalivá
Of which: Biogas fraction in Transport by Road
Z toho: Časť bioplynu v cestnej doprave
Of which: Biogasoline
Z toho: Biobenzín
Of which: BKB / PB Plants
Z toho: BKB/PB zariadenia
Of which: BKB/PB Plants
Z toho: BKB/PB zariadenia
Of which: Black lignite
Z toho: Čierny lignit
Of which: Blast Furnaces
Z toho: Vysoké pece
Of which: Blended Natural Gas
Z toho: Zmes zemného plynu
Of which: Brown coal
Z toho: Hnedé uhlie
Of which: budget used
Z toho použitý rozpočet
Of which: budget used
Z toho využitý rozpočet
Of which: C.I.S.
Z toho: C.I.S.
Of which: Canada
Z toho: Kanada
Of which: capping
z toho: obmedzenie
Of which: Charcoal
Z toho: Drevené uhlie
Of which: Charcoal production plants
Z toho: Zariadenia na výrobu dreveného uhlia
Of which: Chemical and Petrochemical
Z toho: Chemický a petrochemický
Of which: China
Z toho: Čína
Of which: Coal Liquefaction
Z toho: Skvapalnenie uhlia
Of which: Coal Liquefaction Plants
Z toho: Zariadenia na skvapalnenie uhlia
Of which: Coal Mines
Z toho: Uhoľné bane
Of which: Coke Ovens
Z toho: Koksárenské pece
Of which: Coking plants
Z toho: Koksovne
Of which: Colliery Gas
Z toho: Plyn z uhoľných šiacht
Of which: Colombia
Z toho: Kolumbia
Of which: Combined cycle
Z toho: Kombinovaný cyklus
Of which: Combustible fuels
Z toho: Spáliteľné palivá
Of which: Commercial and Public Services
Z toho: Komerčné a súkromné služby
Of which: Construction
Z toho: Stavebníctvo
Of which: Conventional thermal
Z toho: Konvenčná termálna
Of which: Deliveries (gross) to Petrochemical sector
Z toho: Dodávky (hrubé) do petrochemického sektora