natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Robust decision making and public engagement
Účinné rozhodovanie a verejné zapojenie
Robust defence of migrants' fundamental rights out of respect for our values of human dignity and solidarity will enable them to contribute fully to the European economy and society.
Rozhodná ochrana základných práv migrantov zohľadňujúca naše hodnoty ľudskej dôstojnosti a solidarity umožní, aby mohli v plnej miere prispievať k budovaniu európskeho hospodárstva a európskej spoločnosti.
Robust economic performance was registered in Latvia in recent years despite a weak external environment.
V posledných rokoch podávalo Lotyšsko napriek slabému zahraničnému prostrediu veľmi dobré hospodárske výkony.
Robust governance arrangements: the debt and equity platforms will have robust governance structures in place to ensure that the EU has effective oversight of the financial operations and investments as well as the achievement of policy objectives.
Rozsiahle mechanizmy správy: dlhová platforma a platforma vlastného imania budú mať rozsiahlu štruktúru správy s cieľom zabezpečiť účinný dohľad EÚ nad finančnými operáciami a investíciami, ako aj nad plnením cieľov politiky.
Robust governance requirements are a pre-requisite for an efficient solvency system.
Požiadavky na spoľahlivú správu sú nevyhnutnou požiadavkou efektívneho systému solventnosti.
Robust government and private sector players need to develop new synergies and learn new forms of engagement.
Významní aktéri z vládneho a súkromného sektora budú musieť vybudovať nové synergie a naučiť sa novým formám zapojenia.
Robust IPR protection is vital for SMEs to make full use of new trading opportunities.
Aby malé a stredné podniky naplno využívali nové obchodné príležitosti, je životne dôležitá silná ochrana v súvislosti s právami duševného vlastníctva.
Robust legislation regulating new food waste sterilisation technologies at a centralised industrial level, could ensure the microbiological safety of animal feed while creating new jobs and investment opportunities and reaping the environmental benefits of more effective application of the waste hierarchy.
Prísne právne predpisy upravujúce nové sterilizačné technológie na spracovanie potravinového odpadu na centralizovanej priemyselnej úrovni by mohli zabezpečiť mikrobiologickú bezpečnosť krmív a zároveň vytvárať nové pracovné miesta a investičné príležitosti a priniesť environmentálne výhody účinnejšieho uplatňovania hierarchie odpadového hospodárstva.
robust mechanisms for emission exchange;
spoľahlivé mechanizmy na obchodovanie s emisiami,
Robust mechanisms to monitor implementation and effectiveness must be in place.
Musia sa zaviesť dôrazné mechanizmy na monitorovanie vykonávania a účinnosti.
Robust mitigation commitments.
Solídne záväzky týkajúce sa zmierňovania zmeny klímy.
Robust monitoring and evaluation arrangements are essential in order to be able to measure the progress made in the implementation of the Funds.
Rozsiahle mechanizmy monitorovania a hodnotenia majú zásadný význam, pokiaľ ide o meranie dosiahnutého pokroku pri implementácii fondov.
Robust political alliances based on common interests and shared values form the basis of successful cooperation on global issues.
Silné politické spojenectvá založené na spoločných záujmoch a hodnotách sú základom úspešnej spolupráce v globálnych otázkach.
Robust quantitative data are an invaluable tool for operators, consumers and decision-makers alike.
Kvantitatívne údajov v dostatočnom počte predstavujú neoceniteľný nástroj pre prevádzkovateľov, spotrebiteľov, ako aj orgány rozhodovania.
Robust recovery of EU labour markets in 2006 brought a net increase in employment of over 4 million – the strongest performance since 2000.
Z výrazného oživenia trhov práce EÚ v roku 2006 vyplynul čistý prírastok zamestnanosti vo výške viac ako 4 milióny – najlepšia výkonnosť od roku 2000.
Robust State aid control is also essential to ensure a well functioning single market.
Spoľahlivá kontrola štátnej pomoci má zároveň kľúčový význam pre podporu a dobré fungovanie jednotného trhu.
Robust strategies, policies, processes and systems shall exist for the identification, measurement and management of liquidity risk over an appropriate set of time horizons, including intra-day, so as to ensure that credit institutions maintain adequate levels of liquidity buffers.
Spoľahlivé stratégie, politiky, postupy a systémy existujú pre identifikáciu, meranie a riadenie rizika likvidity v primeranom súbore časových horizontov, vrátane denných (intra-day), s cieľom zabezpečiť, aby úverové inštitúcie zachovávali primerané úrovne ochranných rezerv likvidity.
robust, resilient and auditable processes in order to reconcile portfolios, to manage the associated risk and to identify disputes between parties early and resolve them, and to monitor the value of outstanding contracts.
spoľahlivých, odolných a kontrolovateľných postupov na zosúlaďovanie portfólií, riadenie súvisiacich rizík, včasné zisťovanie sporov medzi stranami a ich riešenie, a na monitorovanie hodnoty nesplatených zmlúv.
Robust, transparent and predictable accounting rules that make it possible to assess countries' performance properly are essential.
Robustné, transparentné a predvídateľné pravidlá zúčtovania emisií, na základe ktorých je možné posúdiť pokrok jednotlivých krajín, sú nevyhnutnosťou.
robustness - the environment thus created is resistant to wear and damage;
robustnosť – vytvorené prostredie je odolné voči zničeniu a opotrebovaniu,
Robyns de Schneidauer
pán ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE – I)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
pán PANERO FLÓREZ (ES-I)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
pán ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE – I)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
pán ROBYNS de SCHNEIDAUER (BE-I)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
pán Robyns de Schneidauer (BE – I)
Robyns De Schneidauer (BE-I)
Robyns de Schneidauer (BE – I)
Robyns De Schneidauer (BE-I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE – I)
Robyns de Schneidauer (BE–I)
Mendoza Castro (ES-II)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (GR I-BE)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (Sk. I - BE)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (GR-BE)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (Sk. I - BE)
Robyns de Schneidauer (Gr.
pán ROBYNS DE SCHNEIDAUER (sk.
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (Gr.
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (Sk.
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (I-BE)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE - I)
Robyns de Schneidauer (I-BE)
ROBYNS de SCHNEIDAUER (I – BE)
Robyns de Schneidauer, Wautier
Robyns de Schneidauer Wautier
Roche Ramo (ES-III)
José Manuel ROCHE RAMO (ES – III)
Roche Ramo (ES-III)
pán ROCHE RAMO (ES – III)
Roche Ramo (ES-III)
ROCHE RAMO (ES – III)
Roche Ramo (ES-III) (Rule 62, § 3 – Boland)
Roche Ramo (ES – III) (článok 62 ods. 3 – Boland)
Roche Ramo (ES–III)
Roche Ramo (ES – III)
Roche Ramo, José Manuel
Roche Ramo José Manuel
Roche Ramo, José Manuel (ES-III)
pán ROCHE RAMO José Manuel (ES – III)
ROCHE RAMO, José Manuel (ES-III)
ROCHE RAMO José Manuel (ES – III)
Rock the wheel or apply a lateral force to each wheel and note the amount of movement of the wheel relative to the stub axle.
Kolesom pohybujte alebo na každé koleso vyvíjajte silu v bočnom smere a sledujte rozsah pohybu kolesa vzhľadom na čap nápravy.
Rock-cupped oyster
Ustrice miskovité, n.e.i.
Rockall haddock box in ICES sub-area VI
Treska jednoškvrnná v oblasti Rockall Haddock v podoblasti ICES VI
Rockall Haddock box in ICES Subarea VI
Treska jednoškvrnná v oblasti Rockall v podoblasti ICES VI
rocks falling ;
padajúce kamene;
Rocky habitats and sclerophyllus shrubs (e.g. different types of screes) tend to have more positive assessments than other habitat groups.
Skalnaté biotopy a sklerofylná kosodrevina (napr. rôzny typy sutín) sa zvyčajne spájajú s priaznivejším posúdením ako iné skupiny biotopov.
Rodenticides (to be used only in traps), and the products authorised for use in organic production pursuant to Article 19 may be used for the elimination of insects and other pests in buildings and other installations where livestock is kept.
Na odstraňovanie hmyzu a iných škodcov v budovách a iných zariadeniach, v ktorých sa chovajú hospodárske zvieratá, sa môžu používať prípravky proti hlodavcom (určené len na používanie v pascách) a výrobky povolené na používanie v ekologickej výrobe podľa článku 19.
Roderick Pace (for the co-rapporteur)
pán Roderick PACE (za pomocného spravodajcu)
Roderick Pace (for the rapporteur)
Roderick Pace (za spravodajcu)
Roderick Pace (rapporteur)
Roderick Pace (za spravodajcu)
Roderick van Dam (for the rapporteur)
Roderick van Dam (za spravodajcu)
Rodert (Rule 62 Maciulevicius) (SE-III)
Rodert (SE – III) (článok 62 – Maciulevicius)
Rodert (SE-III)
Ariane RODERT (SE – III)
Rodert (SE-III)
RODERT (III – SE)
Rodert (SE-III)
RODERT (SE – III)
Rodert (SE-III) (Rule 62 - Raunemaa)
RODERT (čl. 62 Raunemaa) (SE – III)
Rodert (SE-III) (Rule 62 Raunemaa)
Kindberg (článok 62 Kallio) (DK – III)
Rodert, Ariane
Liolios, Nikolaos
Rodert, Ariane
Rodert Ariane
Rodgers (UK-Cat.1) (Rule18 - Mr Hosman)
Rodgers (UK-kat.1) (článok 18 – pán Hosman)
Rodrigues brush-warbler
vranuša čierna
Rodriguez Garcia Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES-I)
Rodriguez Garcia-Caro
pán RODRIGUEZ GARCIA-CARO
Rodriguez Garcia-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA Caro (ES – I)
Rodriguez Garcia-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES – I)
Rodriguez Garcia-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodriguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García Caro (ES – I)
RODRÍGUEZ G. C.
RODRÍGUEZ G. C.
RodrÍguez GarcÍa-Caro, José Isaías
RodrÍguez GarcÍa-Caro JosÉ IsaÍas
Rodríguez García Caro (ES-I)
pán RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO  (ES-I)
Rodríguez García Caro (ES-I) (Rule 62 Hernández Bataller)
RODRÍGUEZ GARCÍA CARO (ES-I) (článok 62 – HERNÁNDEZ BATALLER)
Rodríguez García-Caro
pán Rodríguez García-Caro
Rodríguez García-Caro
RODRIGUEZ GARCIA-CARO
Rodríguez García-Caro (ES-I)
DE MUELENAERE (BE – I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES – I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES – I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
pán RODRÍGUEZ García-Caro (ES – I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
pán Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES – I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES – I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
RODRÍGUEZ GARCÍA – CARO (ES – I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES – I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES – I)
Rodríguez García-Caro, José Isaías
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO José Isaías
Rodríguez García-Caro, José Isaías (ES-I)
Rodríguez García-Caro José Isaías (ES – I)
Rogalewski, Adam
Rogalewski Adam
Roger Barker (Employers – UK)
Roger BARKER (Zamestnávatelia – UK)
Roger BARKER (GR I-UK)
Roger BARKER (UK – I)
Roger Barker (UK-I)
pán Barker (UK – I)
Roger BARKER (UK-I)
Roger BARKER (UK – I)
Roger Briesch
Jan Olsson
Roger Briesch
Patrick VENTURINI
Roger Briesch
R. BRIESCH
Roger Briesch
výboru
Roger Briesch             Dimitrios Dimitriadis
Roger BRIESCH   Dimitrios DIMITRIADIS
Roger Burnel, former Committee Member (Gr.
pán Roger BURNEL, bývalý člen výboru (sk.
Roger Kaiser
pán Roger KAISER
Roger Molitor (for the rapporteur)
pán Roger MOLITOR  (za spravodajcu)
Roger Sealy
pán Roger SEALEY
Rohde (Cat.
pán ROHDE (kat.
Rohde (DE-Cat.
Rohde (DE-kat.
RoHS requires the substitution of some hazardous substances in new equipment put on the market after 1 July 2006.
V smernici ONL je vyjadrená požiadavka nahradenia niektorých nebezpečných látok použitých v nových zariadeniach, ktoré sa dostali na trh po 1. júli 2006.
RoHS: revision of Directive 2002/95/EC on the limitation of the use of certain hazardous substances in the electric and electronic equipments
RoHS: revízia smernice 2002/95/ES o obmedzení používania určitých nebezpečných látok (hazardous substances) v elektrických a elektronických zariadeniach
Roirant (FR-III)
Roirant (FR – III)
Roirant, Jean-Marc
Roirant Jean-Marc
ROJ TV was also deemed to oppose the promotion of friendship between nations, endanger public security and public order, and violate human dignity.
ROJ TV sa podľa všetkého stavala aj proti priateľstvu medzi národmi, ohrozovala verejnú bezpečnosť a verejný poriadok a urážala ľudskú dôstojnosť.
Roksandic (Rule 62 Krigers)
ROKSANDIC (článok 62 - KRIGERS)
Roksandic, Metka
Roksandic Metka
Roksandić (SI-II)
ROKSANDIĆ (SI – II)
Role
Rôle
Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change
Úloha a vplyv spoločných technologických iniciatív (JTI) a verejno-súkromných partnerstiev (PPP) pri implementácii programu Horizont 2020 pre udržateľné priemyselné zmeny
Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change (own-initiative opinion)
Úloha a vplyv spoločných technologických iniciatív (JTI) a verejno-súkromných partnerstiev (PPP) pri implementácii programu Horizont 2020 pre udržateľné priemyselné zmeny (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change.
Úloha a vplyv spoločných technologických iniciatív (JTI) a verejno-súkromných partnerstiev (PPP) pri implementácii programu Horizont 2020 pre udržateľné priemyselné zmeny.
Role and effects of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change
Úloha a vplyv spoločných technologických iniciatív (JTI) a verejno-súkromných partnerstiev (PPP) pri implementácii programu Horizont 2020 pre udržateľné priemyselné zmeny
Role and effects of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change (own-initiative opinion)
Úloha a vplyv spoločných technologických iniciatív (JTI) a verejno-súkromných partnerstiev (PPP) pri implementácii programu Horizont 2020 pre udržateľné priemyselné zmeny (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Role and effects of JTIs and PPPs in the implementation of Horizon 2020 for sustainable industrial change (own-initiative opinion)
Úloha a vplyv spoločných technologických iniciatív (JTI) a verejno-súkromných partnerstiev (PPP) pri implementácii programu Horizont 2020 pre udržateľné priemyselné zmeny (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Role and involvement of civil society
Úloha a zapojenie občianskej spoločnosti
role and means of nuclear regulatory authorities;
úlohy a prostriedky jadrových regulačných orgánov,
Role and missions of the EIT
Úloha a poslanie ETI
Role and perspectives for Africa's social economy in development cooperation (REX)
Úloha a výhľady sociálneho hospodárstva v Afrike v oblasti rozvojovej spolupráce (REX)
Role and priorities of Cohesion Policy/EU 2020
Úloha a priority politiky súdržnosti v rámci stratégie Európa 2020
Role and responsibilities of the EESC
Úloha a právomoci EHSV
Role and responsibilities of the ESFS
Úloha a zodpovednosť ESOFD
Role and responsibilities of the ESRC
Úloha a zodpovednosť ERSR
Role and tasks
Postavenie a úlohy
Role du Forum : rendre visible la voix des migrants
Rôle du Forum : rendre visible la voix des migrants
Role effects: extent to which the Fund contributed to preparing the Member State to implement the Return Directive appropriately
Funkčný vplyv: rozsah, v ktorom fond prispel k príprave členského štátu na správne vykonávanie smernice o návrate
Role for Civil Society
Úloha občianskej spoločnosti
Role for Sustainable Development and civil society involvement in stand-alone EU Investment Agreements with third countries
Úloha trvalo udržateľného rozvoja a zapojenia občianskej spoločnosti v samostatných investičných dohodách EÚ s tretími krajinami
Role for Sustainable Development and civil society involvement in stand-alone EU Investment Agreements with third countries
Úloha trvalo udržateľného rozvoja a zapojenia občianskej spoločnosti v samostatných investičných dohodách EÚ s tretími krajinami [neoficiálny preklad]
Role for sustainable development and civil society involvement in stand-alone EU investment agreements with third countries
Úloha udržateľného rozvoja a účasti občianskej spoločnosti v samostatných investičných dohodách EÚ s tretími krajinami
Role for sustainable development and civil society involvement in stand-alone EU investment agreements with third countries
Úloha udržateľného rozvoja a účasti občianskej spoločnosti v samostatných investičných dohodách EÚ s tretími krajinami
Role for sustainable development and civil society involvement in stand-alone EU investment agreements with third countries
„Úloha udržateľného rozvoja a účasti občianskej spoločnosti v samostatných investičných dohodách EÚ s tretími krajinami“
Role models
Ponímanie úloh žien a mužov
Role models
Ponímanie úloh žien a mužov
Role models and supportive community attitudes can have a significant influence, but may be absent if the socio-economic position of the community is weak.16 Some migrant communities illustrate the point in a positive way; certain groups of Asian origin in the UK are comparatively disadvantaged, yet produce very high levels of admissions to the national higher education system.
Významný vplyv môžu mať príkladné osobnosti a podporujúce postoje komunity, ale tieto môžu chýbať, ak sa komunita nachádza v slabej sociálno-ekonomickej situácii16.
Role models from the Roma communities have a particular part to play here.
Modely úloh z rómskych spoločenstiev v tejto oblasti zohrávajú dôležitú úlohu.
Role of agriculture in bilateral and regional trade negotiations in the light of the Nairobi WTO Ministerial meeting
Úloha poľnohospodárstva v bilaterálnych a regionálnych obchodných rokovaniach vzhľadom na rokovanie ministrov krajín WTO v Nairobi [neoficiálny preklad]
Role of agriculture in bilateral and regional trade negotiations in the light of the Nairobi WTO Ministerial meeting
Úloha poľnohospodárstva v bilaterálnych a regionálnych obchodných rokovaniach vzhľadom na rokovanie ministrov krajín WTO v Nairobi [neoficiálny preklad]
Role of Agriculture in Bilateral and Regional Trade negotiations in the light of the Nairobi WTO Ministerial meeting (own-initiative opinion)
Poľnohospodárstvo v obchodných rokovaniach (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Role of Agriculture in Bilateral and Regional Trade negotiations in the light of the Nairobi WTO Ministerial meeting (own-initiative opinion)
Úloha poľnohospodárstva v bilaterálnych a regionálnych obchodných rokovaniach vzhľadom na rokovanie ministrov krajín WTO v Nairobi (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Role of BAT : strengthen and clarify the concept and use of BAT, increase transparency by requiring that the use of flexibility must be justified and documented
Úloha BAT: posilniť a objasniť koncepciu a použitie BAT, zvýšiť transparentnosť tým, že sa pri využití pružnosti bude vyžadovať jej riadne zdôvodnenie a zdokumentovanie.
Role of civil society
úloha občianskej spoločnosti.
Role of civil society in combating corruption in the southern Mediterranean countries.
„Úloha občianskej spoločnosti v boji proti korupcii v krajinách južného Stredozemia“.
Role of civil society in EU-Serbia relations
Úloha občianskej spoločnosti vo vzťahoch medzi EÚ a Srbskom
Role of civil society in EU-Serbia relations
Úloha občianskej spoločnosti vo vzťahoch medzi EÚ a Srbskom
Role of civil society in financial regulation
Úloha občianskej spoločnosti pri regulácii finančných trhov
Role of civil society organisations in the implementation of cohesion policy
Úloha organizácií občianskej spoločnosti pri uplatňovaní kohéznej politiky
Role of civil society organisations in the implementation of EU cohesion and regional development policy
Úloha organizácií občianskej spoločnosti pri uplatňovaní kohéznej politiky a politiky regionálneho rozvoja EÚ
Role of civil society organisations in the implementation of EU cohesion and regional development policy
„Úloha organizácií občianskej spoločnosti pri uplatňovaní kohéznej politiky a politiky regionálneho rozvoja EÚ“
Role of civil society organisations in the implementation of EU cohesion and regional development policy (own-initiative opinion)
Zapojenie organizácií občianskej spoločnosti pri uplatňovaní kohéznej politiky EÚ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Role of civil society organisations in the implementation of EU cohesion and regional development policy.
Úloha organizácií občianskej spoločnosti pri uplatňovaní kohéznej politiky a politiky regionálneho rozvoja EÚ
Role of civil society organisations in the implementation of EU cohesion and regional development policy.
„Úloha organizácií občianskej spoločnosti pri uplatňovaní kohéznej politiky a politiky regionálneho rozvoja EÚ“
Role of Commission Delegations
Úloha delegácií Komisie
Role of Committees and sub-committees.
Úloha výborov a podvýborov
Role of cooperative and savings banks in territorial cohesion
Úloha družstevných bánk a sporiteľní v územnej súdržnosti
Role of cooperative and savings banks in territorial cohesion (Own-initiative opinion)
Úloha družstevných bánk a sporiteľní v územnej súdržnosti (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Role of customs in the integrated management of external borders8, taking on board the considerations and other suggestions set out in the Committee's opinion9.
Úloha ciel v integrovanom riadení vonkajších hraníc8, prijímajúc úvahy a iné návrhy uvedené v stanovisku Výboru 9.
Role of each party, both at the national and international level and at the local level;
úlohe každej strany na národnej a medzinárodnej úrovni, ako aj na miestnej úrovni,
Role of EIDHR in democratic transition – Tunisia a case study (information report)
Úloha európskeho nástroja pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) v procese prechodu k demokracii – prípadová štúdia Tunisko (informačná správa) [neoficiálny preklad]
Role of EIDHR in democratic transition – Tunisia: a case study (information report)
Úloha európskeho nástroja pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) v procese prechodu k demokracii – prípadová štúdia Tunisko (informačná správa)
Role of ENISA
Úloha ENISA
Role of ESRC
Úloha ERSR
Role of EU Delegations in Crisis Response
Úloha delegácií EÚ v reakcii na krízové situácie
Role of EU programmes and Actions
Úloha programov a akcií EÚ
Role of European standards as part of the regulatory framework
Úloha európskych noriem ako súčasti regulačného rámca
Role of European-level professional organisations
Úloha celoeurópskych profesných organizácií
ROLE OF EUROSTAT AND RELATIONS WITH THE STATISTICAL OFFICES OF THE MEMBER STATES
ÚLOHA EUROSTATU A VZŤAHY SO ŠTATISTICKÝMI ÚRADMI ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
Role of external quality assurance
Úloha externého zabezpečovania kvality
Role of fire crackers in the Commission dossier
Pozornosť Komisie venovaná prskavkám a petardám pri danej problematike
Role of forests
Úloha lesov
Role of fossil fuels in energy supply and the challenge of keeping coal in the energy mix
Úloha fosílnych palív v rámci dodávok energie a problém zachovania uhlia v rámci energetickej zmesi
Role of GMOs in the fight against world hunger
úloha GMO v boji proti hladu vo svete,
Role of GMOs in the securing of global food production
Úloha GMO pri zabezpečovaní svetovej potravinovej produkcie
Role of information and withholding agents
Úloha informačných zástupcov a zástupcov pre zrážkovú daň
Role of islands in the new macro-regional strategy
Úloha ostrovov v novej makroregionálnej stratégii
Role of Knowledge Intensive Business Services (KIBS) in development service innovation
úloha služieb podnikom intenzívne využívajúcich znalosti pri rozvoji inovácie služieb,
Role of Knowledge Intensive Business Services (KIBS) in the development of service innovation
úloha služieb podnikom intenzívne využívajúcich znalosti pri rozvoji inovácie služieb,
Role of liaison offices
Úloha styčných úradov
role of local and regional authorities – how to promote a supporting role for public authorities that takes account of national circumstances?
Úloha regionálnych orgánov a orgánov miestnej samosprávy – ako je možné rozvíjať podpornú úlohu verejných orgánov s ohľadom na rôzne národné tradície?
Role of national courts
Úloha vnútroštátnych súdov
Role of networks of stakeholders: of towns and cities, businesses, specific projects
Úloha sietí skupín osôb so spoločnými záujmami: obcí a miest, podnikateľov, špecifických projektov
Role of networks of stakeholders: of towns and cities, businesses, specific projects
Úloha sietí skupín osôb so spoločnými záujmami: obcí a miest, podnikov, špecifických projektov
Role of online platforms
Úloha online platforiem
Role of Organisation Environmental Footprint Sector Rules (OEFSRs)
Úloha pravidiel pre sektory environmentálnej stopy organizácií (OEFSR)