natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Joint Undertakings (JUs) are instruments provided for in the Treaty establishing the European Community which enable the Community to establish structures, in particular public-private partnerships, necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes.
Spoločné podniky (SP) sú nástroje uvedené v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, ktoré umožňujú Spoločenstvu zakladať štruktúry, a to najmä verejno-súkromné partnerstvá, potrebné na efektívne vykonávanie výskumu Spoločenstva, technologického rozvoja a demonštračných programov.
Joint Undertakings established in FP7 under Article 187 of the Treaty, for which further support may be provided under the above conditions are: the Innovative Medicines Initiative (IMI), Clean Sky, Single European Sky ATM Research (SESAR), Fuel Cells and Hydrogen (FCH), and Embedded computing systems (ARTEMIS) and Nanoelectronics (ENIAC).
Spoločné podniky zriadené v rámci 7. RP na základe článku 187 Zmluvy, ktorým možno za už uvedených podmienok poskytnúť ďalšiu podporu, sa týkajú týchto oblastí: Iniciatíva pre inovačné lieky (IMI), Čisté nebo, výskumný projekt RLP jednotného európskeho neba (SESAR), palivové články a vodík (FCH) a zabudované počítačové systémy (ARTEMIS) a nanoelektronika (ENIAC).
Joint undertakings may not be regarded as such international bodies.
Spoločné podniky nemožno považovať za medzinárodné organizácie.
Joint upstream regulatory dialogue initiatives with other third countries could prove to be successful and should be further developed.
Spoločné iniciatívy s ďalšími tretími krajinami za dialóg v oblasti regulácie, ktorý by predchádzal legislatívnemu procesu, by mohli byť úspechom a mali by sa ďalej rozvíjať.
Joint ventures (including intercontinental ventures) have been established between OEMs (both for specific developments and for production).
Medzi OEM boli (aj medzikontinentálne) uzatvárané spolupráce (tak na určitých vývojových projektoch, ako aj v oblasti samotnej produkcie).
joint wills?
spojených závetov?
Joint work has also been launched within IOSCO, in coordination with the BCBS, to help the FSB in developing policy recommendations by July 2012 aimed at requesting all jurisdictions to adopt comparable and compatible frameworks.
Spoločná práca sa začala aj v rámci organizácie IOSCO v spolupráci s BCBS s cieľom pomôcť FSB pri vypracovávaní politických odporúčaní do júla 2012, na základe ktorých by sa malo od všetkých jurisdikcií požadovať prijatie porovnateľných a zlučiteľných rámcov.
Joint work on Knowledge Transfer19 which has helped to ensure that Member States have adopted policies on knowledge dissemination
Spoločná činnosť týkajúca sa prenosu poznatkov19, ktorá prispela k zabezpečeniu toho, aby členské štáty prijali politiky v oblasti šírenia poznatkov
Joint work on MSP provides a framework for coordinating sectoral approaches.
Spoločná práca na NPP poskytuje rámec pre koordinovanie odvetvových prístupov.
Joint work will continue over a broad range of sectoral policy areas with Jordan and Tunisia, in support of the countries’ respective reform agendas.
Spolupráca s Jordánskom a Tuniskom bude pokračovať v širokej škále odvetvových politík s cieľom podporiť ich program reforiem.
Joint Work with Member States
Spoločná práca s členskými štátmi
Joint Workshop EESC-Russian Public Chamber, June 2008 (Hanty-Mansiysk) (REX)
Spoločný seminár EHSV a Verejnej komory Ruskej federácie, jún 2008 (Chanty-Mansijsk) (REX)
Joint workshop organised by the EESC and the Ukrainian National Tripartite Social and Economic Committee, September 2008 (Kiev) (REX)
Pracovné stretnutie EHSV a ukrajinskej Národnej tripartitnej sociálnej a hospodárskej rady (Kyjev) (REX)
Joint Workshop with the National Tripartite Social and Economic Council (Kiev, 25-26 March 2010)
spoločné pracovné stretnutie s Národnou tripartitnou sociálnou a hospodárskou radou Ukrajiny (Kyjev, 25. a 26. marca 2010)
Joint Workshop with the National Tripartite Social and Economic Council (Kiev, 25-26 March 2010)
spoločné pracovné stretnutie s Národnou tripartitnou sociálnou a hospodárskou radou Ukrajiny (Kyjev, 25. a 26. marca 2010)
Joint workshop:
Spoločný seminár:
Jointly addressing global issues and regional needs…
Spoločné riešenie globálnych problémov a regionálnych potrieb
Jointly addressing grand challenges
Spoločné riešenie veľkých výziev
Jointly agreed action plans or other equivalent documents between the partner countries and the Union shall provide the key point of reference for setting the priorities for Union support.
Spoločne dohodnuté akčné plány alebo iné ekvivalentné dokumenty medzi partnerskými krajinami a Úniou predstavujú kľúčový referenčný bod pre stanovenie priorít podpory Únie.
Jointly calibrated ex-ante resolution funds (RFs) and deposit guarantee schemes (DGS) financed by the industry will increase the success of resolution measures and provide further safeguards for taxpayers.
Spoločne nastavenými ex ante fondmi na riešenie krízových situácií a systémami ochrany vkladov, ktoré financuje príslušné odvetvie, sa zvýši úspech opatrení na riešenie krízových situácií a poskytnú sa ďalšie ochranné oparenia pre daňových poplatníkov.
jointly communicate to local stakeholders the disbursements made and the compliance with disbursement conditions.
spoločne informovať miestne zainteresované strany o vyplatených sumách a o dodržiavaní podmienok vyplácania.
Jointly developed Foreground shall belong to all participants developing it if their respective contributions cannot be ascertained.
Spoločne vyvinuté východiskové práva patria všetkým účastníkom, ktorí sa na ich vývoji zúčastnili, ak ich príslušné príspevky nie je možné presne vyjadriť.
Jointly drawn-up studies and projects could also help strengthen the contribution of civil society to the EaP.
Spoločne vypracované štúdie a projekty by takisto mohli pomôcť pri zintenzívnení príspevku občianskej spoločnosti k Východnému partnerstvu.
jointly entrusted to a third party, or
ak je spoločne zverená tretej strane alebo
Jointly identifying and meeting common R&D and technology needs will contribute to fostering cooperation between competent authorities at different levels in a very pragmatic and concrete way.
Spoločné určovanie a uspokojovanie potrieb v oblasti výskumu a vývoja a technológií prispeje k posilneniu spolupráce medzi príslušnými orgánmi na rôznych úrovniach veľmi pragmatickým a konkrétnym spôsobom.
Jointly identifying major societal challenges beyond national capacity
Spoločné určenie najdôležitejších spoločenských výziev, ktoré presahujú kapacitu jednotlivých štátov
Jointly implementing and/or financing calls and projects, building on experience to date and the provisions for Public-Public Partnerships in Horizon 2020.
Prostredníctvom spoločného vykonávania a/alebo financovania výziev a projektov vychádzajúcich z doteraz nazbieraných skúseností a ustanovení o verejných partnerstvách v Horizonte 2020.
jointly placing goods on the market, including preparation for sale, centralisation of sales and supply to bulk buyers;
spoločného uvádzania tovaru na trh, vrátane prípravy na predaj, sústredenia predaja a dodávok pre nákupcov, ktorí nakupujú vo veľkom;
Jointly tackling common challenges, developing common, standardised solutions, and speaking with one voice
spoločné riešenie spoločných výziev, vývoj všeobecných, štandardizovaných riešení a spoločná reč,
jointly undertaken by several Member States
na ktorom sa spoločne podieľajú niektoré členské štáty
Jointly with Member States and the organisations concerned, the Commission could develop methods to inform drivers in time.
Spolu s členskými štátmi a zainteresovanými organizáciami by Komisia mohla vypracovať metódy včasného informovania vodičov.
Jointly with the European Commission, Latvia, Finland, Portugal and Romania have developed activities in early 2015 to increase awareness of opportunities offered by the Youth Guarantee, encourage NEETs to register with providers and benefit from support.
Lotyšsko, Fínsko, Portugalsko a Rumunsko spoločne s Európskou komisiou rozvíjali začiatkom roku 2015 činnosti s cieľom zvýšiť informovanosť o príležitostiach, ktoré ponúka systém záruky pre mladých ľudí, a s cieľom podporovať mladých ľudí v situácii NEET, aby sa zaevidovali u poskytovateľov podpory a aby ju využívali.
Jointly with the global resources established for Regulation No …
Celkové zdroje dostupné na účely tohto nariadenia na základe odseku 1 spolu s celkovými zdrojmi stanovenými na účely nariadenia č.
Jointly with the proposal for a Decision to deploy the EGF the Commission shall adopt a Decision on a financial contribution, by means of an implementing act, which shall enter into force on the date at which the budgetary authority adopts the Decision to deploy the EGF.
Spoločne s návrhom rozhodnutia o uvoľnení prostriedkov z EGF Komisia prijíma rozhodnutie o finančnom príspevku pomocou vykonávacieho aktu, ktorý nadobudne účinnosť dňom, keď rozpočtový orgán príjme rozhodnutie o uvoľnení prostriedkov z EGF.
jointly, by the manufacturer and the beet growers' trade organisation, if an agreement within the trade so provides;
spoločne, výrobca v súčinnosti s obchodnou organizáciou pestovateľov repy, ak sa tak ustanovuje v zmluve v rámci odvetvia;
Jointly, the YEI and the ESF are directly investing at least EUR 12.7 billion in labour market integration measures for young people for the programming period 2014-2020.
V rámci iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí a ESF sa spoločne priamo investuje minimálne 12,7 miliardy EUR do opatrení zameraných na začlenenie mladých ľudí do pracovného trhu pre programové obdobie 2014 – 2020.
Jointly, these authorities are in charge of assuring sound financial management of the funds allocated to the Member State.
Tieto orgány sú spoločne zodpovedné za zaručenie riadneho finančného hospodárenia s finančnými prostriedkami pridelenými členskému štátu.
Jointly, these authorities are in charge of assuring sound financial management of the funds allocated to the Member State.
Tieto orgány sú spoločne zodpovedné za zaručenie riadneho finančného hospodárenia s finančnými prostriedkami pridelenými členskému štátu.
Jointly, these authorities are in charge of the sound financial management of the funds allocated to the Member State.
Spoločne sú tieto orgány zodpovedné za zabezpečenie riadneho finančného hospodárenia s finančnými prostriedkami pridelenými členskému štátu.
Jointly, they should develop a shared view on development policy.
Spoločne by mali vyvinúť jednotný pohľad na rozvojovú politiku.
Jolanta Karpowicz (for the rapporteur)
(za spravodajcu)
Jolanta Plakwicz (PL-III)
pani Jolanta PLAKWICZ (PL – III)
Jolanta Plakwicz (PO-III)
Jolanta Plakwicz (PO – III)
Jonah crabs, rock crabs
Kraby jonášové, kraby skalné
Jonas Berggren
pán Jonas BERGGREN
Jonas Berggren (Gr.
Pán Jonas BERGGREN (sk.
Jonathan Peel (Employers - UK)
Jonathan PEEL (Zamestnávatelia – UK)
Jonathan Peel (Employers - UK)
Jonathan PEEL (Zamestnávatelia – UK)
Jonathan PEEL (GB-I)
Jonathan Peel (UK – I)
Jonathan Peel (UK-I)
Jonathan Peel (UK – I)
Jonathon Peel (Gr.
pán Jonathan PEEL (sk.
Jones (UK-III)
JONES (UK – III)
Jones (UK-III)
Jones (UK – III)
Jones, E. (2010), A Eurobond Proposal to Promote Stability and Liquidity while Preventing Moral Hazard, ISPI Policy Brief, No 180, March 2010
Jones, E. (2010), A Eurobond Proposal to Promote Stability and Liquidity while Preventing Moral Hazard (Návrh eurobondov na podporu stability a likvidity a ako prevencia morálneho hazardu), ISPI Policy Brief (Súhrn politiky ISPI), č. 180, marec 2010
Jones, E. (2011), Framing the Eurobond, ISPI Commentary, 1 September 2011
Jones, E. (2011), Framing the Eurobond, ISPI Commentary (Rámec pre eurobondy, komentár ISPI), 1. september 2011
Jones, Tom
Jones Tom
Jones, Tom
Reale, Maurizio
Jonuska (LT-I)
Alfredas JONUŠKA (LT – I)
Jonuska (LT-I)
Jonuska (LT – I)
Jonuška (LT-I)
Jonuška (LT – I)
Jonuška (LT-I)
Jonuška (LT – I)
Jonuška (LT–I)
JONUŠKA (LT – I)
Jonuška, Alfredas
Jonuška Alfredas
Joo (HU-III)
JOO (HU – III)
Joost
pán JOOST
Joost (EE-III)
JOOST (EE – III)
Joost (EE-III)
JOOST (EE – III)
Joost (EE-III)
Joost (EE – III)
Joost (EE-III)
Meelis JOOST (EE – III)
Joost (EE-III)
pán JOOST (EE-III)
Joost (EE-III)
pán Meelis JOOST (EE – III)
JOOST (Gr.
JOOST - (Sk.
Joost (III-EE)
JOOST (EE – III)
Joost van Iersel
Joost van IERSEL
Joost van Iersel
pán van Iersel
Joost van Iersel
výboru
Joost van Iersel (Employers - NL)
Joost van Iersel (Zamestnávatelia – NL)
Joost Van Iersel (Employers ‑ NL)
Joost VAN IERSEL (Zamestnávatelia – NL)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost VAN IERSEL (Zamestnávatelia – NL)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost VAN IERSEL (Zamestnávatelia – NL)
Joost VAN IERSEL (Employeurs - NL)
Joost VAN IERSEL (Zamestnávatelia – NL)
Joost VAN IERSEL (GR I-NL)
Joost VAN IERSEL (NL – I)
Joost Van Iersel (Gr.
Joost VAN IERSEL (sk.
Joost van Iersel (NL-GR I)
Joost van Iersel (NL – I)
Joost van Iersel (NL-I)
Joost van IERSEL (NL – I)
Joost van IERSEL (NL-I)
Joost VAN IERSEL (NL – I)
Joost van Iersel (NL-I)
pán VAN IERSEL (NL – I)
Joost Van Iersel (NL–I)
Joost Van Iersel (NL – I)
Joost Van Iersel (NL–I)
Joost Van Iersel (NL – I)
Joost Van Iersel (NL–I)
pán Van Iersel (NL – I)
Joost van Iersel stated that the whole Committee agreed that the social and economic situation in the EU was very serious.
Joost van Iersel uviedol, že celý výbor súhlasí s tým, že sociálna a hospodárska situácia v EÚ je veľmi vážna.
Joost van Iersel, David Croughan and Evelyne Pichenot commented on the specific opinion on the Annual Growth Survey 2013.
Joost VAN IERSEL, David CROUGHAN a Evelyne PICHENOT sa vo svojich príspevkoch zameriavali na stanovisku na tému „Ročný prieskum rastu na rok 2013“.
Joost van Iersel, General rapporteur for the Conference
Joost van Iersel, hlavný spravodajca konferencie
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee
Joost van Iersel, predseda riadiaceho výboru pre stratégiu Európa 2020
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee, EESC
Joost van Iersel, predseda riadiaceho výboru pre stratégiu Európa 2020, EHSV
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee, General rapporteur for the Conference
Joost van Iersel, predseda riadiaceho výboru pre stratégiu Európa 2020, hlavný spravodajca konferencie
Joost, Meelis
Joost Meelis
Jordan adopted a new Municipalities law that foresees the direct election of municipal council members and mayors (except in Amman) and thus made progress in promoting local democracy.
Jordánsko prijalo nový zákon o samosprávnych celkoch, ktorý predpokladá priamu voľbu členov samosprávnych rád a starostov (s výnimkou Ammanu), čím sa dosiahol pokrok pri posilňovaní demokracie na miestnej úrovni.
Jordan and Egypt export large quantities.
Jordánsko a Egypt vyvážajú veľké množstvá.
Jordan continued preparations which are also well advanced.
Jordánsko pokračovalo v prípravách, ktoré sa takisto nachádzajú v pokročilom štádiu.
Jordan did not accept international electoral observers.
Jordánsko odmietlo prijať medzinárodných volebných pozorovateľov.
Jordan expressed its readiness and interest to step-up cooperation with the EU.
Jordánsko vyjadrilo ochotu a záujem zintenzívniť spoluprácu s EÚ.
Jordan has taken up the co-chair of the Union for the Mediterranean (UfM), which is keen to push forward civil society involvement in their activities
Jordánsko prevzalo spolupredsedníctvo v Únii pre Stredozemie, ktorá má záujem zapojiť občiansku spoločnosť do svojich aktivít,
Jordan’s parliamentary elections in November 2007 were held under legislation that falls short of some international standards.
Priebeh parlamentných volieb v Jordánsku v novembri 2007 bol upravený právnymi predpismi, ktoré nespĺňajú niektoré medzinárodné normy.
Jorge De Saga Gonzalez (for the rapporteur)
Jorge DE SAGA GONZALEZ (za spravodajcu)
Jorge de Saja González (for the rapporteur)
Jorge de SAJA GONZÁLEZ (za spravodajcu)
Jorge de Saja González (for the rapporteur)
pán Jorge DE SAJA GONZÁLEZ (za spravodajcu)
Jorge Nuñez Ferrer (for Group I)
Jorge Nuñez Ferrer (za skupinu I)
Jorge Nuñez Ferrer, Associate Research Fellow of CEPS and Rapporteur of the CEPS Task Force on 'Aligning the EU Budget to the Europe 2020 Competitiveness and Growth Objectives’
Jorge Nuñez Ferrer, výskumný pracovník v Centre pre štúdium európskych politík (CEPS) a spravodajca pracovnej skupiny CEPS na tému „Zladenie rozpočtu EÚ s cieľmi rastu a konkurencieschopnosti stratégie Európa 2020“
Jorge Nuñez Ferrer, Associate Research Fellow of CEPS and Rapporteur of the CEPS Task Force on ‘Aligning the EU Budget to the Europe 2020 Competitiveness and Growth Objectives’
Jorge Nuñez Ferrer, výskumný pracovník v Centre pre štúdium európskych politík (CEPS) a spravodajca pracovnej skupiny CEPS na tému „Zladenie rozpočtu EÚ s cieľmi rastu a konkurencieschopnosti stratégie Európa 2020“
Jorge Pegado Liz
pán Jorge PEGADO LIZ
Jorge Pegado Liz (III-PT)
Jorge PEGADO LIZ (PT – III)
Jorge Pegado Liz (III-PT)
pán Jorge PEGADO LIZ (III –PT)
Jorge Pegado Liz (PT-III)
Jorge PEGADO LIZ (PT – III)
Jorge Pegado Liz (PT-III)
Jorge PEGADO LIZ (PT – III)
Jorge Pegado Liz (PT-III)
pán Pegado Liz (PT – III)
Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Jorge PEGADO LIZ (Iné záujmy – PT)
Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Jorge PEGADO LIZ (Iné záujmy – PT)
Jorma Karppinen, Director of Eurofound
pán Jorma KARPPINEN, riaditeľ nadácie EUROFOUND
Jose Manuel
José Manuel
Jose Manuel Roche Ramo
pán Jose Manuel ROCHE RAMO
Joseba Echebarría Odriozola
pán Juan MENDOZA CASTRO
Josef ZBOŘIL (for the rapporteur)
Josef ZBOŘIL (za spravodajcu)
Josef Zbořil (CZ-GRI)
pán Josef Zbořil (CZ – I)
Josef Zbořil (CZ-I)
Josef ZBOŘIL (CZ – I)
Josef Zbořil (CZ-I)
Josef ZBOŘIL (CZ – I)
Josef Zbořil (CZ-I)
pán Josef ZBOŘIL (CZ – I)
Josef Zbořil (CZ-I) (Rule 62(3) - Komorowski)
Josef Zbořil (CZ – I) (článok 62 ods. 3 – Komorowski)
Josef Zbořil (CZ–I) (Rule 62(3) – Komorowski)
(článok 62 ods. 3 – Marek Komorowski)
Josef Zbořil (Employers - CZ)
Josef ZBOŘIL (Zamestnávatelia – CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef ZBORIL (Zamestnávatelia – CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef ZBOŘIL (Zamestnávatelia – CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef ZBOŘIL (Zamestnávatelia – CZ)
Josef Zbořil (for the rapporteur)
Josef Zbořil (za spravodajcu)
Josef Zbořil, EESC member
Josef Zbořil, člen EHSV
Josef Zbořil, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on 'European Technology Platforms (ETPs) and industrial change'
Josef Zbořil, člen EHSV, spravodajca stanoviska EHSV na tému „Európske technologické platformy (ETP) a priemyselné zmeny“
Josep Puxeu Rocamora (ES-I)
Josep Puxeu Rocamora (ES – I)
Joseph Ewert (LU-III)
EWERT (LU – III)
Joseph Guimet stressed how important it was for young people to be integrated into the labour market.
Pán Joseph Guimet zdôraznil, aké dôležité je pre mladých ľudí, aby boli integrovaní do trhu práce.
Joseph Guimet stressed, among other things, the importance of all parties involved – including young people's families – making an effort to support young people.
Joseph Guimet zdôraznil okrem iného význam zapojenia všetkých zainteresovaných strán – vrátane rodín mladých ľudí – do úsilia vyvíjaného na podporu mladých ľudí.
Josiane WILLEMS (LU-III)
Josiane WILLEMS (LU – III)
Josiane Willems (LU-III)
Josiane Willems (LU – III)
Josiane Willems (LU-III)
WILLEMS (LU – III)
Josiane Willems (LU–III)
Josiane WILLEMS (LU – III)
Josly Piette
Patrick Venturini
Joss Steinke (for the rapporteur)
Dr. Joss STEINKE (za spravodajcu)
Joss Steinke (for the rapporteur)
Joss Steinke (za spravodajcu)
José Albino da Silva Peneda, President of the Economic and Social Council of Portugal
José Albino da Silva Peneda, predseda Hospodárskej a sociálnej rady Portugalska
José Antonio Moreno Diaz (ES-II)
José Antonio Moreno Diaz (ES – II)
José Antonio Moreno Diaz (for the co-rapporteur - Group II)
José Antonio MORENO DIAZ (za pomocného spravodajcu – skupina II)
José Antonio Moreno Diaz (for the rapporteur)
José Antonio Moreno Diaz (za spravodajcu)
José Antonio MORENO DÍAZ (ES-II)
José Antonio MORENO DÍAZ (ES – II)
José Antonio MORENO DÍAZ (Workers - ES)
José Antonio MORENO DÍAZ (Pracovníci – ES)
José Antonio Moreno Díaz (ES-II)
José Antonio Moreno Díaz (ES – II)
José Carlos Gibaja Velázquez (for the rapporteur)
José Carlos Gibaja Velázquez (za spravodajcu)
José Custodio Leiriao (Cat.
José Custodio Leiriao (kat.
José Custódio Leirião (Employers-PT)
José Custódio LEIRIÃO (Zamestnávatelia – PT)
José Ignacio Gafo Fernández (for Group I)
José Ignacio Gafo Fernández (za skupinu I)
José Ignacio Gafo Fernández (for the rapporteur)
José Ignacio Gafo Fernandez (za spravodajcu)
José Isaías Rodriguez Garcia Caro
José Isaías Rodríguez García-Caro
José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (Zamestnávatelia – ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES – I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro José Isaías (ES – I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CRAO (sk.
José Manuel Barroso, President of the European Commission
pán José Manuel BARROSO, predseda Európskej komisie
José Manuel Barroso, President of the European Commission,
José Manuel BARROSO, predseda Európskej komisie,
José Manuel Barroso, President of the European Commission, 3 p.m. on Wednesday 13 February (tbc)
pán José Manuel BARROSO, predseda Európskej komisie, v stredu 13. februára, o 15.00 hod.
José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and preparations for the Spring European Council
pán José Manuel BARROSO, predseda Európskej Komisie: stratégia Európa 2020 a príprava jarného zasadnutia Európskej rady
José Manuel Barroso, President of the European Commission, will present the Commission's work programme for 2014
predseda Európskej komisie José Manuel BARROSO, ktorý predstaví pracovný program Komisie na rok 2014
José Manuel Basáñez
Josep Manuel BASÁÑEZ VILLALUENGA
José Manuel Durão Barroso, President of the European Commission (video message)
José Manuel Durão Barroso, predseda Európskej komisie (video príhovor)
José Manuel Pacífico (for the co-rapporteur)
José Manuel PACÍFICO (za spravodajcu)
José Manuel Roche Ramo (ES-III)
José Manuel Roche Ramo (ES – III)
José Manuel Roche Ramo (ES-III)
José Manuel Roche Ramo (ES – III)
José Manuel Roche Ramo (ES-III)
pán José Manuel Roche Ramo (ES – III)
José Manuel Roche Ramo (ES-III)
pán ROCHE RAMO (ES – III)
José Manuel ROCHE RAMO (ES-III) (Rule 62(3) RIZZO)
José Manuel ROCHE RAMO (ES – III) (článok 62 ods. 3 – RIZZO)
José Manuel ROCHE RAMO (ES–GRIII)
José Manuel ROCHE RAMO (ES – III)
José Maria Espuny Moyano
rozvoj vidieka a životné prostredie
José Maria Espuny Moyano
vidieka a životné prostredie
José Maria Espuny Moyano (ES-I)
José Maria ESPUNY MOYANO (ES – I)
José Maria Zufiaur Narvaiza
pán José Maria ZUFIAUR NARVAIZA
José María Espuny Moyano
pán José María ESPUNY MOYANO
José María Espuny Moyano
pán José María ESPUNY POYANO
José María Espuny Moyano (Employers - ES)
José María ESPUNY MOYANO (Zamestnávatelia – ES)
José María Espuny Moyano (Employers-ES)
José María ESPUNY MOYANO (Zamestnávatelia – ES)
José María Espuny Moyano (ES-GRI)
José María Espuny Moyano (ES – I)
José María Espuny Moyano (ES-I)
José Maria ESPUNY MOYANO (ES – I)
José María Espuny Moyano (ES-I)
José María Espuny Moyano (ES – I)
José María Espuny Moyano (ES-I)
José María Espuny Moyano (ES – I)
José María Espuny Moyano (ES-I)
pán ESPUNY MOYANO (ES – I)
José María Espuny Moyano (ES–I)
pán José María Espuny Moyano (ES – I)
José María Zufiaur
José María ZUFIAUR NARVAIZA
José María Zufiaur (ES-II)
Zufiaur José María (ES – II)
José María Zufiaur Narvaiza
José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES – II)
José María Zufiaur Narvaiza
José María ZUFIAUR NARVAIZA
José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES-II)
José María ZUFIAUR NARVAIZA (ES – II)
José María Zufiaur Narvaiza (ES–II)
José María Zufiaur Narvaiza (ES – II)
José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
José María ZUFIAUR NARVAIZA (sk.
José María Zufiaur Narvaiza (Workers - ES)
José María ZUFIAUR NARVAIZA (Pracovníci – ES)