natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hence, when evaluating mergers, it is also important to take employment and social policy aspects (e.g. jobs) into account.
Preto treba pri hodnotení fúzií zvážiť aj otázky spojené so zamestnanosťou a sociálnou politikou (napr. pracovné miesta).
Hence, when evaluating mergers, it is important to take employment and social policy aspects into account.
Pri hodnotení fúzií je teda dôležité zvážiť aj otázky spojené so zamestnanosťou a sociálnou politikou .
Hence, when making a proposal to the general meeting, the board should explain whether it follows the recommendation of the audit committee and, if not, why.
Pri predkladaní návrhu valnému zhromaždeniu by preto orgán mal vysvetliť, či sa dží odporúčania výboru pre audit a ak nie, prečo.
Hence, where Member States designate a single national authority in charge of monitoring, implementation and control of public procurement, that authority may have the same responsibilities regarding concessions.
Preto ak členské štáty určia jeden vnútroštátny orgán zodpovedný za monitorovanie, vykonávanie a kontrolu verejného obstarávania, tento orgán môže mať rovnakú zodpovednosť vo vzťahu ku koncesiám.
Hence, where the amounts concerned are relatively small, the authority is authorised to use a "negotiated procedure" (or, to be more accurate, private treaty), after consulting a number of candidates, specifically:
Prakticky ak sú sporné sumy nevýznamné, môže verejný obstarávateľ použiť „rokovacie konanie“ (alebo jasnejšie povedané súkromné rokovanie) po prerokovaní zmluvy s viacerými záujemcami, a to konkrétne:
Hence, where this Directive provides that a Member State should assign a task to or empower a competent authority, the Member State can assign the task either to a national regulatory authority, or to another competent authority.
Preto tam, kde sa touto smernicou stanovuje, že členský štát by mal prideliť úlohu príslušnému orgánu alebo mu udeliť právomoc, môže členský štát danú úlohu prideliť buď národnému regulačnému orgánu alebo inému príslušnému orgánu.
Hence, while sound national policies would go a long way to reduce the chances of a crisis, there is also a case to monitor and analyse closely the aggregate fiscal, economic and social situation of the euro area as a whole, and consider this analysis in the formulation of national policies.
Práve preto, aj keď by zdravé vnútroštátne politiky výrazným spôsobom prispeli k zníženiu rizika vypuknutia krízy, treba tiež pozorne monitorovať a analyzovať celkovú fiškálnu, hospodársku a sociálnu situáciu eurozóny ako celku a zohľadňovať túto analýzu pri tvorbe národných politík.
Hence, while the increase of the FET budget of 20% per annum is merely in line with the foreseen increase of the ICT programme as a whole and would not change the relative share of the FET programme, the EESC recommends that the present FET share be raised incrementally to 15% within FP7, and that this trend be continued in FP8.
Keďže zvýšenie rozpočtu pre program FET o 20 % ročne iba zodpovedá plánovanému nárastu prostriedkov pre program IKT ako celok a relatívny podiel programu FET na programe IKT by sa nezmenil, EHSV navrhuje, aby sa súčasný podiel FET v rámci 7. RP postupne zvýšil na 15 % a aby sa v tomto trende pokračovalo aj v 8. RP.
Hence, while the increase of the FET budget of 20% per annum is merely in line with the foreseen increase of the ICT programme as a whole and would not change the relative share of the FET programme, the EESC recommends that the present FET share be raised incrementally to 15% within FP7, and that this trend be continued in FP8.
Keďže zvýšenie rozpočtu pre program FET o 20 % ročne iba zodpovedá plánovanému nárastu prostriedkov pre program IKT ako celok a relatívny podiel programu FET na programe IKT by sa nezmenil, EHSV navrhuje, aby sa súčasný podiel FET v rámci 7. RP postupne zvýšil na 15 % a aby sa v tomto trende pokračovalo aj v 8. RP.
Hence, with this type of accident we are facing a potential disaster of international dimension.
Pri jadrovej havárii teda čelíme potenciálnej katastrofe s medzinárodným rozmerom.
Hence, women are more often affected by the negative sides of flexibility while enjoying less security than men.
Z toho vyplýva, že ženy sú väčšmi ovplyvnené negatívnou stránkou flexibility a zároveň majú menej istôt než muži.
Hence, women are more often affected by the negative sides of flexibility.
Z toho vyplýva, že ženy sú väčšmi ovplyvnené negatívnou stránkou flexibility.
Hence, women are more often affected by the negative sides of flexibility."
Z toho vyplýva, že ženy sú väčšmi ovplyvnené negatívnou stránkou flexibility.“
Hence, zoning and land-use planning, which are essentially municipal competences, are factors determining the type and volume of future traffic.
Plánovanie využívania plôch a plánovanie výstavby, čo je v kompetencií miest a obcí, sa tak stáva jedným z rozhodujúcich faktorov objemu a charakteru budúcej dopravy.
Hence, zoning and land-use planning, which are essentially municipal competences, are factors determining the type and volume of future traffic.
Plánovanie využívania plôch a plánovanie výstavby, čo je v kompetencií miest a obcí, sa tak stáva jedným z rozhodujúcich faktorov objemu a charakteru budúcej dopravy.
Henceforth, a Member State will benefit from the “investment clause” if the following conditions are met:
Členský štát bude môcť odteraz využívať „investičnú výnimku“, ak budú splnené tieto podmienky:
Henceforth, integration policy will be a priority for the EU.
Politika integrácie je odvtedy prioritou EÚ.
Henceforth, it will be possible to use animal by-products of all categories for practical uses, provided that the raw materials, production process and intended purpose are safe.
Ak sú východiskové materiály, výrobné postupy a účel použitia bezpečné, bude v budúcnosti možné používať v praxi vedľajšie živočíšne produkty všetkých kategórií.
Henceforth, the EC progress reports should cover the involvement of CSOs, through a more in-depth analysis of targets and achievements, in accordance with the DG Enlargement Guidelines for EU Support to Civil Society 2014-2020 and the DG Enlargement Guidelines for EU Support to Media Freedom and Media Integrity 2014-2020.
Správa Komisie o pokroku by preto mala obsahovať posúdenie zapojenia OOS podrobnejšou analýzou cieľov a dosiahnutých výsledkov v súlade s usmernením GR pre rozšírenie o podpore EÚ pre občiansku spoločnosť v rokoch 2014 – 2020 a usmernením GR pre rozšírenie o podpore EÚ určenej na mediálnu slobodu a  bezúhonnosť médií v rokoch 2014 – 2020.
Henceforth, the scope of Article 49 of the EC Treaty is broader than that of Article 3 of Directive 71/304/EEC.
Odteraz sa článok 49 Zmluvy o založení ES uplatňuje vo väčšom množstve prípadov ako článok 3 smernice 71/304/EHS.
Henceforth, the second paragraph of Article 301 provides that the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a decision determining the Committee's composition.
V článku 301 druhom odseku sa stanovuje, že Rada, ktorá sa uznáša jednomyseľne, prijme na návrh Komisie rozhodnutie, ktorým sa určí zloženie výboru.
Henceforth, the second paragraph of Article 305 TFEU provides that the Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a decision determining the Committee's composition.
V článku 305 druhom odseku ZFEÚ sa stanovuje, že Rada, ktorá sa uznáša jednomyseľne, prijme na návrh Komisie rozhodnutie, ktorým sa určí zloženie výboru.
Hencks
BÁLEŠ
HENCKS (II-LU)
HENCKS (LU-II)
Hencks (LU – II)
pán HENCKS (LU-II)
Hencks (LU  II)
pán POUPAKIS
Hencks (LU-II)
Hencks (LU - II)
HENCKS (LU-II)
HENCKS (LU – II)
Hencks (LU-II)
HENCKS (LU – II)
Hencks (LU-II)
Hencks (LU – II)
Hencks (LU-II)
pán HENCKS (LU – II)
Hencks (LU-II)
pán HENCKS (LU-II)
Hencks (LU-II)
pán HENCKS (LU–II)
Hencks (LU-II)
pán Kolokotronis
Hencks (LU-II)
pán HENCKS (LU – II)
Hencks (LU-II)
Raymond HENCKS (LU – II)
Hencks, Raymond
Hencks Raymond
Hencks, Raymond/ Čornejová, Helena
Hencks, Raymond/Čornejová, Helena
Henk A. Kramer (for the rapporteur)
Henk A. Kramer (za spravodajcu)
Henk A. Kramer (for the rapporteur)
pán Henk A. Kramer (za spravodajcu)
Henks
Hencks
Henning Jørgensen
Profesor Henning Jørgensen
Henri Brichart (GR II – BE), a member since 21 September 2010.
pán Henri BRICHART (sk. I – FR), člen EHSV od 21. septembra 2010.
Henri Brichart (Gr.
pán Henri BRICHART (sk.
Henri Heidebroek (for group I)
(za skupinu I)
Henri Lourdelle (for Group II)
Henri Lourdelle (pre skupinu II)
Henri Lourdelle (for Group II)
Henri LOURDELLE (za skupinu II)
Henri Lourdelle (for Group II)
Henri Lourdelle (za skupinu II)
Henri Lourdelle (for Group II)
pán Henri LOURDELLE (za skupinu II)
Henri Lourdelle (for Group II)
pán Henri Lourdelle (za skupinu II)
Henri Malosse
Európskeho hospodárskeho
Henri Malosse
Európskeho hospodárskeho a sociálneho
Henri Malosse
pán Henri MALOSSE
Henri Malosse
SlavovaHenri MALOSSE
Henri Malosse (FR-I)
Henri Malosse (FR – I)
Henri Malosse (FR-I)
Henri MALOSSE (FR–I)
Henri Malosse (FR-I)
Pán MALOSSE (FR-I)
Henri Malosse (FR-I) (Rule 62 Patrick Liébus)
Henri Malosse (FR – I) (článok 62 Patrick Liébus)
Henri Malosse (FR-I) (Rule 62 Patrick Liébus)
Henri Malosse (FR – I) (článok 62 – Patrick Liébus)
Henri Malosse (president, Gr.
Henri MALOSSE (predseda, sk.
Henri Malosse is kicking off a 2½-year tenure as head of the EU institution representing civil society.
Henri Malosse bol na dvaapolročné funkčné obdobie zvolený za predsedu európskej inštitúcie zastupujúcej občiansku spoločnosť.
Henri Malosse's report on the outcome of the Convention is noteworthy in this respect and should serve as a point of reference.
Správa nášho kolegu Henri Malosseho o výsledkoch Konventu má v tomto zmysle veľký význam a zasluhuje si, aby bola archivovaná ako dôležitý odkaz.
Henri Malosse, President of the Employers' Group (Group I)
Henri Malosse, predseda skupiny „Zamestnávatelia“ (skupina I)
Henri Malosse, President of the Employers' Group (Group I), EESC
Henri Malosse, predseda skupiny „Zamestnávatelia“ (skupina I), EHSV
Henri Malosse, rapporteur for the EESC opinion on the EU budget review, president of the Employers' Group
pán Henri MALOSSE, spravodajca pre stanovisko EHSV o preskúmaní rozpočtu EÚ, predseda skupiny „Zamestnávatelia“
Henri Wagener
Antoine KREMER
Henri Wagener
Náhradník
Henri Wagener
pán Henri WAGENER
Henrik Fallesen (Gr.
Pán Henrik FALLESEN (sk.
Henriks Danusēvičs represented Vitālijs Gavrilovs under Rule 18
DANUSĒVIČS Henriks za: GAVRILOVS Vitālijs (článok 18)
Henri Wagener
pán Henri WAGENER
Henri Wagener (Gr. I – LU) had become a Bureau member, replacing Christophe Zeeb who had resigned.
pán Henri WAGENER (sk. I – LU) sa stal členom predsedníctva a nahradil odstupujúceho člena pána Christophea ZEEBA
Henri Wagener (Gr. I – LU), replacing Christophe Zeeb who had resigned.
pán Henri WAGENER (sk. I – LU) nahradí odstupujúceho člena pána Christophea ZEEBA.
Henry Kissinger's comment that Europe has no telephone number still holds true.
Vyhlásenie Henryho Kissingera „Európa nemá telefónne číslo“ je stále aktuálne.
Henry Wacsin (for the rapporteur Group II)
Henry Wacsin (za spravodajcu skupiny II)
Henry Wacsin (for the rapporteur Group II)
pán Henry WACSIN (za spravodajcu skupiny II)
Henry Wacsin (for the rapporteur)
pán Henry WACSIN (za spravodajcu)
Henry Wacsin (for the rapporteur)
pán WACSIN (za spravodajcu)
Henry Wacsin (for the rapporteur, Group II)
Henry Wacsin (za spravodajcu – skupina II)
Heosemys annandalii (II)
Naja atra (II)
Heosemys depressa (II)
Naja kaouthia (II)
HEPA policies were implemented in the education sector in 19 countries.
V 19 krajinách sa politiky v oblasti HEPA zaviedli v sektore vzdelávania.
HEPA policies were implemented in the health sector in 22 countries.
V 22 krajinách sa politiky v oblasti HEPA zaviedli v sektore zdravotníctva.
HEPA policy development and implementation at national level
Vypracúvanie a vykonávanie politiky v oblasti HEPA na vnútroštátnej úrovni
HEPA was included in the training of physical education teachers in 20 countries.
V 20 krajinách sa HEPA stali súčasťou odbornej prípravy učiteľov telesnej výchovy.
HEPA: The implementation of the 2013 Council Recommendation in close cooperation with the Member States at EU level and the WHO, as well as coordination with ongoing processes, will be a priority.
HEPA: Vykonávanie odporúčania Rady z roku 2013 v úzkej spolupráci s členskými štátmi na úrovni EÚ a WHO, ako aj koordinácia s prebiehajúcimi procesmi bude predstavovať prioritu.
Hepperle, Sabine
Matecki, Claus
Heptachlor (*)
heptachlór (*)
Heptachlor and heptachlor epoxide
heptachlór a heptachlór epoxid
Heptachlor*
heptachlór
Her approach to the opinion had been to secure an overview over the various parameters, identify barriers and make recommendations.
Spravodajkyňa pri vypracovaní stanoviska sledovala cieľ vytvoriť prehľad rôznych parametrov, odhaliť prekážky a predložiť odporúčania.
Her behaviour in prison was far from exemplary and her two requests to be released on parole were refused.
Jej správanie vo väzení naozaj nebolo možné označiť za príkladné a obidve jej žiadosti o podmienečné prepustenie boli zamietnuté.
Her company has helped companies and organisations develop open innovation strategies and support their implementation, especially in life sciences R&D.
Jej spoločnosť pomáha firmám a organizáciám rozvíjať otvorené inovačné stratégie najmä vo výskume a vývoji v oblasti vedy o živote a podporovať ich uplatňovanie.
Her only hope is that the courts of the third State will have jurisdiction to deal with the matter.
Jej jedinou nádejou je, že súdy tretieho štátu budú mať právomoc na to, aby sa vecou zaoberali.
Her second reservation concerned the assertion that two-thirds of the Member States, representing a clear majority of European citizens, had ratified the constitutional treaty.
Jej druhá výhrada sa týkala tvrdenia, podľa ktorého ratifikovali Zmluvu o Ústave dve tretiny členských štátov, čo predstavuje jednoznačnú väčšinu európskych občanov.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix I.
Jej príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe I.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Jej príspevok a zápis z rozpravy zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe II.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix II.
Jej príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe II.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix III.
Jej príspevok a zápisnica z diskusií zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe II.
Her statement and a summary of the debate are set out in Appendix III.
Jej príspevok a zápis z rozpravy zhromaždenia sú obsiahnuté v prílohe III.
Her statement and the ensuing debate on a new approach to cohesion policy and the Commission proposal for the 2007-2013 programming period are set out in Appendix II to these minutes.
Príhovor pani HÜBNER ako aj diskusia, ktorá po ňom nasledovala boli zamerané na nový prístup kohéznej politiky a na návrh Komisie na programové obdobie 2007-2013.
Her statement and the record of the Committee s proceedings are set out in the document EESC-2015-3818-00-00-CR-REF.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2015-3818-00-00-CR-REF.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1015/2007.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1015/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1334/2007.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1334/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1482/2009.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1482/2009.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1483/2009.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1483/2009.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1491/2007.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1491/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1526/2005.
Ich slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú zachytené v dokumente CESE 1526/2005.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1533/2005.
Jej slová a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1533/2005.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1937/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1937/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 1946/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1946/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 215/2007.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 215/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 430/2007.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 430/2007.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2028-2013_00_00_TRA_RI.
Ich príspevky a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2028-2013_00_00_TRA_RI.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2297/2013_00_00_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2297/2013_00_00_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2330‑2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2330-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2356‑2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2356-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2474/-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2474-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2509/-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2501-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2540-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2540-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2544/-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2544-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2556/-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2556-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES2561/-2012_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES2561-2012_00_00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3093-2013_00_00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3093-2013_00-00_tra_cr.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES3611-2013_00_00_TRA_AC.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES3611-2013_00_00_TRA_AC.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES4787- 2013_00_00_TRA_CR.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES4787-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES4810‑2013_00-00_tra_cr.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES4810-2013_00-00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES5208- 2013_00_00_TRA_CR.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES5208-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CES955-2013_00_00_TRA_CR.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente CES955-2013_00_00_TRA_CR.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1016/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1016/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 520/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 520/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 526/2008.
Ich prejavy a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 526/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 528/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 528/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 798/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 798/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1001/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1001/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1375/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1375/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1396/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1396/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1398/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1398/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1399/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1399/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1400/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1400/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1589/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru k tejto otázke sú obsiahnuté v dokumente CESE 1589/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 1950/2008.
Jej prejav a zápis z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 1950/2008.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 864/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 864/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document CESE 998/2006.
Jej prejav a zápisnica z rozpravy výboru na danú tému sú obsiahnuté v dokumente CESE 998/2006.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01543-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-01543-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01609-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-01609-00-00-CR-TRA.
Her statement and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-01685-00-00-CR-TRA.
Jej príspevok a zápis z rozpravy výboru na túto tému sú obsiahnuté v dokumente EESC-2014-01685-00-00-CR-TRA.