natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Gr.
Spravodajca: pán Cristian PÎRVULESCU (sk.
Rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Spravodajca: pán Cristian PÎRVULESCU (Iné záujmy – RO)
Rapporteur: Mr Crook
Spravodajca: pán CROOK
Rapporteur: Mr Crook (CESE 1604/2008)
Spravodajca: pán Crook (CESE 1604/2008)
Rapporteur: Mr Crook (CESE 910/2008)
Spravodajca: pán Crook (CESE 910/2008)
Rapporteur: Mr Crook (Gr.
Spravodajca: pán CROOK (sk.
Rapporteur: Mr Curtis
Spravodajca: Brian Curtis
Rapporteur: Mr Curtis
Spravodajca: pán Curtis
Rapporteur: Mr Curtis (Gr.
Spravodajca: pán CHAGAS (Sk.
Rapporteur: Mr Curtis (Gr.
Spravodajca: pán CURTIS (sk.
Rapporteur: Mr Cveto Stantič
Spravodajca: Cveto Stantič
Rapporteur: Mr Czajkowski
Spravodajca: pán Czajkowski
Rapporteur: Mr Czajkowski (CESE 833/2008)
Spravodajca: pán Czajkowski (CESE 833/2008)
Rapporteur: Mr Czajkowski (Gr.
Spravodajca: pán CZAJKOWSKI (sk.
Rapporteur: Mr Dandea
Spravodajca: Petru Sorin DANDEA
Rapporteur: Mr Dandea
Spravodajca: pán Dandea
Rapporteur: Mr Daniel Mareels
Spravodajca: Daniel Mareels
Rapporteur: Mr Daniel Retureau
Spravodajca: pán Daniel RETUREAU
Rapporteur: Mr Daniel Retureau (Employees – FR)
Spravodajca: pán Daniel RETUREAU (Zamestnanci – FR)
Rapporteur: Mr Daniel Retureau (Gr.
Spravodajca: pán Daniel RETUREAU (sk.
Rapporteur: Mr Daniel Retureau (GRII-FR)
Spravodajca: pán Daniel RETUREAU (skupina II – FR)
Rapporteur: Mr Dantin
Spravodajca: Gérard Dantin
Rapporteur: Mr Dantin
Spravodajca: pán Dantin
Rapporteur: Mr Dantin
Spravodajca: pán Gérard DANTIN
Rapporteur: Mr Dantin (Employees – FR)
Spravodajca: pán DANTIN (Zamestnanci – FR)
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Spravodajca: pán DANTIN (sk.
Rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Spravodajca: pán Gérard DANTIN (sk.
Rapporteur: Mr Dantin – Co-rapporeur: Mr Jahier
Spravodajca: pán Dantin, pomocný spravodajca: pán Jahier
Rapporteur: Mr Dantin – Co-rapporteur: Mr Jahier
Spravodajca: pán Dantin, pomocný spravodajca: pán Jahier
Rapporteur: Mr Dassis
Spravodajca: Georgios DASSIS
Rapporteur: Mr Dassis
Spravodajca: pán DASSIS
Rapporteur: Mr David Sears (Gr.
Spravodajca: pán David SEARS (sk.
Rapporteur: Mr Davoust
Spravodajca: pán DAVOUST
Rapporteur: Mr Davoust (Employers – FR)
Spravodajca: pán DAVOUST (Zamestnávatelia – FR)
Rapporteur: Mr Davoust (Gr.
Spravodajca: pán DAVOUST (sk.
Rapporteur: Mr Davoust (Gr.
Spravodajca: pán Francis DAVOUST (sk.
Rapporteur: Mr de Lamaze
Spravodajca: DE LAMAZE
Rapporteur: Mr de Lamaze
Spravodajca: pán DE LAMAZE
Rapporteur: Mr de Lamaze (CESE 45/2012)
Spravodajca: pán de Lamaze (CESE 45/2012)
Rapporteur: Mr Delapina
Spravodajca: pán Delapina
Rapporteur: Mr Delapina (Employees – AT)
Spravodajca: pán DELAPINA (Zamestnanci – AT)
Rapporteur: Mr Derruine
Spravodajca: pán DERRUINE
Rapporteur: Mr Derruine (Gr.
Spravodajca: pán DERRUINE (Sk.
Rapporteur: Mr Dimitriadis
Spravodajca: Dimitris DIMITRIADIS
Rapporteur: Mr Dimitriadis
Spravodajca: pán DIMITRIADIS
Rapporteur: Mr Dimitriadis
Spravodajca: pán Dimitris DIMITRIADIS
Rapporteur: Mr Dimitriadis (Gr.
Spravodajca: Dimitris DIMITRIADIS (sk.
Rapporteur: Mr Dimitriadis (Gr.
Spravodajca: pán DIMITRIADIS (sk.
Rapporteur: Mr Dimitriadis.
Spravodajca: pán Dimitriadis.
Rapporteur: Mr Dimitris Dimitriadis
Spravodajca: Dimitris Dimitriadis
Rapporteur: Mr Donnelly
Spravodajca: pán Donnelly
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Spravodajca: pán DONNELLY (GRIII-IE)
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Spravodajca: pán DONNELLY (sk.
Rapporteur: Mr Donnelly (Gr.
Spravodajca: pán DONNELLY (Sk.III-IE)
Rapporteur: Mr Dorda
Spravodajca: pán Dorda
Rapporteur: Mr Dorda (Gr.
Spravodajca: pán DORDA (sk.
Rapporteur: Mr Dumitru Forea((Gr.
Spravodajca: pán Dumitru FORNEA (sk.
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea
Spravodajca: Dumitru Fornea
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea (Gr.
Spravodajca: pán Dumitru FORNEA (sk.
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea (Gr.II-RO)
Spravodajca: pán Dumitru FORNEA (sk. II – RO)
Rapporteur: Mr Dumitru Fornea (Gr.II-RO)
Spravodajca: pán Dumitru FORNEA (sk. II – RO)
Rapporteur: Mr Edgardo Iozia (Employees – IT)
Spravodajca: pán Edgardo IOZIA (Zamestnanci – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Iozia (Gr.
Spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (sk.
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Employees – IT)
Spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (Zamestnanci – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (GR II-IT)
Spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (skupina II – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Samostatný spravodajca: Edgardo Maria IOZIA (sk. II – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Spravodajca: Edgardo Maria IOZIA (sk.
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Spravodajca: M. Edgardo Maria IOZIA (sk. II – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (IT – sk.
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (sk.
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.II-IT)
Spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (sk. II – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.II-IT)
Spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (sk. II – IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.II-IT)
Spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (skupina II–IT)
Rapporteur: Mr Edgardo Maria IOZIA (GRII-IT)
Spravodajca: Edgardo Maria IOZIA (sk. II – IT)
Rapporteur: Mr Edouard de Lamaze (Gr.
Spravodajca: pán Edouard DE LAMAZE (sk.
Rapporteur: Mr Edouard de Lamaze (Gr. III-FR)
Spravodajca: Edouard DE LAMAZE (sk. III – FR)
Rapporteur: Mr Edouard DE LAMAZE (GRIII-FR)
Spravodajca: Edouard DE LAMAZE (sk. III – FR)
Rapporteur: Mr Edwin Calleja
Spravodajca: Edwin Calleja
Rapporteur: Mr Edwin Calleja
Spravodajca: pán Edwin Calleja
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (Employers – MT)
Spravodajca: pán Edwin CALLEJA (Zamestnávatelia – MT)
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (GR I-MT)
Spravodajca: pán Edwin CALLEJA (skupina I – MT)
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (Gr.
Spravodajca: pán Edwin CALLEJA (sk.
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (Gr.
Spravodajca: pán Edwin CALLEJA (skupina I–MT)
Rapporteur: Mr Edwin Calleja (GRI-MT)
Spravodajca: pán Edwin CALLEJA (skupina I – MT)
Rapporteur: Mr Ehnmark
Spravodajca: Ernst Erik EHNMARK
Rapporteur: Mr Ehnmark
Spravodajca: pán Ehnmark
Rapporteur: Mr Ehnmark (CESE 493/2006)
Spravodajca: pán Ehnmark (CESE 493/2006)
Rapporteur: Mr Ehnmark (Employees – SE)
Spravodajca: pán EHNMARK (Zamestnanci – SE)
Rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Spravodajca: pán EHNMARK (sk.
Rapporteur: Mr Ehnmark (not published in OJ as yet).
Spravodajca: pán Ehnmark (ešte nebolo publikované v Ú. v.).
Rapporteur: Mr Ernst Erik Ehnmark (GR II-SE)
Spravodajca: pán Ernst EHNMARK (skupina II – SE)
Rapporteur: Mr Ernst Erik Ehnmark (Gr.
Spravodajca: pán Ernst Erik EHNMARK (sk.
Rapporteur: Mr Espuny
Spravodajca: pán Espuny
Rapporteur: Mr Espuny Moyano
Spravodajca: Espuny Moyano
Rapporteur: Mr Espuny Moyano
Spravodajca: José María Espuny Moyano
Rapporteur: Mr Espuny Moyano
Spravodajca: pán Espuny Moyano
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Employers – ES)
Spravodajca: pán ESPUNY MOYANO (Zamestnávatelia – ES)
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Spravodajca: José María ESPUNY MOYANO (sk.
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Spravodajca: pán Espuny Moyano (sk.
Rapporteur: Mr Espuny Moyano (Gr.
Spravodajca: pán ESPUNY MOYANO (sk. I-ES)
Rapporteur: Mr Espuny Moyano.
Spravodajca: José María ESPUNY MOYANO
Rapporteur: Mr Etele BARÁTH (GRIII-HU)
Spravodajca: Etele BARÁTH (sk. III – HU)
Rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr.
Spravodajca: Etele BARÁTH (sk.
Rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr.
Spravodajca: pán Etele BARÁTH (sk.
Rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr. III-HU)
Spravodajca: Etele BARÁTH (sk. III – HU)
Rapporteur: Mr Etherington
Spravodajca: Stuart ETHERINGTON
Rapporteur: Mr Etherington (Gr.
Pomocný spravodajca: Stuart ETHERINGTON (sk.
Rapporteur: Mr Etty
Spravodajca: pán Etty
Rapporteur: Mr Etty (CESE 1247/2006)
Spravodajca: pán Etty (CESE 1247/2006)
Rapporteur: Mr Etty (Gr.
Spravodajca: pán ETTY (sk.
Rapporteur: Mr Etty* (Gr.
Spravodajca: pán ETTY*  (sk.
Rapporteur: Mr Etty.
Spravodajca: pán Etty.
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (CESE 897/2011)
Spravodajca: Eugen Lucan (CESE 897/2011)
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (GR III-RO)
Spravodajca: pán Eugen LUCAN (skupina III – RO)
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Eugen LUCAN (sk.
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (Gr.
Spravodajca: pán Eugen LUCAN (sk.
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (GRIII-RO)
Spravodajca: pán Eugen LUCAN (sk. III – RO)
Rapporteur: Mr Eugen Lucan (Various Interests – RO)
Spravodajca: pán Eugen LUCAN (Iné záujmy – RO)
Rapporteur: Mr Fakas
Spravodajca: pán FAKAS
Rapporteur: Mr Fakas (Gr.
Spravodajca: pán FAKAS (sk.
Rapporteur: Mr Farrugia
Spravodajca: pán Baráth
Rapporteur: Mr Farrugia
Spravodajca: pán Farrugia
Rapporteur: Mr Farrugia
Spravodajca: Vincent Farrugia
Rapporteur: Mr Farrugia (Gr.
Spravodajca: Vincent FARRUGIA (sk.
Rapporteur: Mr Filip Hamro-Drotz
Spravodajca: Filip Hamro-Drotz
Rapporteur: Mr Fornea
Spravodajca: Dumitru Fornea
Rapporteur: Mr Fornea
Spravodajca: pán Fornea
Rapporteur: Mr Fornea (Employees – RO)
Spravodajca: pán FORNEA (Zamestnanci – RO)
Rapporteur: Mr Fornea (Gr.
Spravodajca: Dumitru FORNEA (sk.
Rapporteur: Mr Fornea (Gr.
Spravodajca: pán Dumitru FORNEA (sk.
Rapporteur: Mr Fornea (Gr.
Spravodajca: pán FORNEA (sk.
Rapporteur: Mr Fornea (RO – II)
Spravodajca: pán Fornea (RO – II)
Rapporteur: Mr Francis Davoust (Employers – FR)
Spravodajca: pán Francis DAVOUST (Zamestnávatelia – FR)
Rapporteur: Mr Francis Davoust (Gr.
Spravodajca: pán Francis DAVOUST (sk.
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco
Spravodajca: Franco Chiriaco
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco
Spravodajca: pán CHIRIACO
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco (Employees – IT)
Spravodajca: pán Franco CHIRIACO (Zamestnanci – IT)
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco (GR II-IT)
Spravodajca: pán Franco CHIRIACO (skupina II – IT)
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco (Gr.
Spravodajca: Franco CHIRIACO (sk.
Rapporteur: Mr Franco Chiriaco (Gr.
Spravodajca: pán Franco CHIRIACO (sk.
Rapporteur: Mr Frank Allen (Gr.
Spravodajca: pán Frank ALLEN (sk.
Rapporteur: Mr Frank Allen (GRIII-IE)
Spravodajca: pán Frank ALLEN (skupina III – IE)
Rapporteur: Mr Frank Allen (Various Interests – IE)
Spravodajca: pán Frank ALLEN (Iné záujmy – IE)
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth
Spravodajca: Jörg FRANK VON FÜRSTENWERTH
Rapporteur: Mr Frank von Fürstenwerth
Spravodajca: pán FRANK VON FÜRSTENWERTH
Rapporteur: Mr Frederic Adrian Osborn (GR III-UK)
Spravodajca: pán Frederic Adrian OSBORN (skupina III – UK)
Rapporteur: Mr Frederic Adrian Osborn (Gr.
Spravodajca: pán Frederic Adrian OSBORN (sk.
Rapporteur: Mr Frederic Adrian Osborn (Gr.III-UK)
Spravodajca: pán Frederic Adrian OSBORN (sk. III – UK)
Rapporteur: Mr Frederic Adrian Osborn (Various Interests – UK)
Spravodajca: pán Frederic Adrian OSBORN (Iné záujmy – UK)
Rapporteur: Mr Frerichs
Spravodajca: pán FRERICHS
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró
Spravodajca: Gabriel SARRÓ
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró Iparraguirre (Gr.
Spravodajca: pán Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (sk.
Rapporteur: Mr Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests – ES)
Spravodajca: pán Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (Iné záujmy – ES)
Rapporteur: Mr Garai
Spravodajca: pán GARAI
Rapporteur: Mr Garai (Gr.
Spravodajca: pán GARAI (sk.
Rapporteur: Mr Gendre
Spravodajca: pán GENDRE
Rapporteur: Mr George T Lyon
Spravodajca: George T Lyon
Rapporteur: Mr George T. Lyon
Spravodajca: George T Lyon
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Spravodajca: Gerd WOLF (sk.
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Spravodajca: pán Gerd WOLF (sk.
Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Various Interests – DE)
Spravodajca: pán Gerd WOLF (Iné záujmy – DE)
Rapporteur: Mr Gerfried Gruber (Gr.
Spravodajca: pán Gerfried GRUBER (sk.
Rapporteur: Mr Gerfried Gruber (Various Interests – AT)
Spravodajca: pán Gerfried GRUBER (Iné záujmy – AT)
Rapporteur: Mr Gilbert Bros
Spravodajca: pán Gilbert Bros
Rapporteur: Mr Gilbert Bros (Gr.
Spravodajca: pán Gilbert BROS (sk.
Rapporteur: Mr Gilbert Bros (Gr.III-FR)
Spravodajca: pán Gilbert BROS (skupina III-FR)
Rapporteur: Mr Gilbert Bros (Various Interests – FR)
Spravodajca: pán Gilbert BROS (Iné záujmy – FR)
Rapporteur: Mr Gintaras Morkis (Gr.
Spravodajca: pán Gintaras MORKIS (sk.
Rapporteur: Mr Giuseppe Iuliano (Employees – IT)
Spravodajca: pán Giuseppe IULIANO (Zamestnanci – IT)
Rapporteur: Mr Giuseppe Iuliano (Gr.
Spravodajca: pán Giuseppe IULIANO (sk.
Rapporteur: Mr Gkofas
Spravodajca: Panagiotis GKOFAS
Rapporteur: Mr Gkofas
Spravodajca: pán GKOFAS
Rapporteur: Mr Gkofas (Gr.
Spravodajca: Panagiotis GKOFAS (sk.
Rapporteur: Mr Gkofas (Gr.
Spravodajca: pán GKOFAS (sk.
Rapporteur: Mr Gkofas (GRIII-EL)
Spravodajca: Panagiotis GKOFAS (sk. III – EL)
Rapporteur: Mr Gobiņš
Spravodajca: Andris GOBINŠ
Rapporteur: Mr Gobiņš
Spravodajca: Andris GOBIŅŠ
Rapporteur: Mr Gobiņš
Spravodajca: pán GOBINŠ
Rapporteur: Mr Gobiņš (CESE 140/2012)
Spravodajca: pán Gobiņš (CESE 140/2012)
Rapporteur: Mr Gobiņš (Gr.
Spravodajca: Andris GOBIŅŠ (sk.
Rapporteur: Mr Graham Watson
Spravodajca: Graham Watson
Rapporteur: Mr Grasso
Spravodajca:  pán GRASSO
Rapporteur: Mr Grasso
Spravodajca: pán GRASSO
Rapporteur: Mr Grasso    Co-rapporteur: Ms Prud'homme
Spravodajkyňa: pani GRASSO – Pomocná spravodajkyňa: pani PRUD'HOMME
Rapporteur: Mr Grasso (Gr.
Spravodajca: pán GRASSO (sk.
Rapporteur: Mr Grasso (Various Interests – IT)
Spravodajca: pán GRASSO (Iné záujmy – IT)
Rapporteur: Mr Green
Spravodajca: M. Bo GREEN
Rapporteur: Mr Greif
Spravodajca: pán GREIF
Rapporteur: Mr Greif
Spravodajca: Wolfgang GREIF
Rapporteur: Mr Greif (CESE 1373/2008)
Spravodajca: pán Greif (CESE 1373/2008)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 141/2011)
Spravodajca: Wolfgang Greif (CESE 141/2011)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 150/2008)
Spravodajca: pán Greif (CESE 150/2008)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 1556/2006)
Spravodajca: pán Greif (CESE 1556/2006)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 1818/2011)
Spravodajca: pán Greif (CESE 1818/2011)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 284/2007)
Spravodajca: pán Greif (CESE 284/2007)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 554/2006)
Spravodajca: pán Greif (CESE 554/2006)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 865/2008)
Spravodajca: pán Greif (CESE 865/2008)
Rapporteur: Mr Greif (CESE 867/2006)
Spravodajca: pán GREIF (CESE 867/2006)
Rapporteur: Mr Greif (Employees – AT)
Spravodajca: pán GREIF (Zamestnanci – AT)
Rapporteur: Mr Greif (Gr.
Spravodajca: pán GREIF (sk.
Rapporteur: Mr Greif (Gr.II-AT)
Spravodajca: pán GREIF (Sk.
Rapporteur: Mr Greif (II-AT)
Spravodajca: pán GREIF (Skup.
Rapporteur: Mr Gruber
Spravodajca: pán Gruber
Rapporteur: Mr Guerini
Spravodajca: pán Voleš
Rapporteur: Mr Gustav Zöhrer (Gr.II-AT)
Spravodajca: pán Gustav ZÖHRER (sk. II – AT)
Rapporteur: Mr Gustav Zöhrer (Gr.II-AT)
Spravodajca: pán Gustav ZÖHRER (sk. II – AT)
Rapporteur: Mr Gérard Dantin
Spravodajca: pán Gérard DANTIN
Rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.
Spravodajca: pán Gérard DANTIN  (sk.
Rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.
Spravodajca: pán Gérard DANTIN (sk.
Rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.
Spravodajca: pán Gérard DANTIN (skupina II–FR)
Rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.II-FR)
Spravodajca: pán Gérard DANTIN (sk. II – FR)
Rapporteur: Mr Hahr
Spravodajca: Erik HAHR
Rapporteur: Mr Hahr
spravodajca: pán Hahr
Rapporteur: Mr Hahr (I-SE)
Spravodajca: pán HAHR (Skup.
Rapporteur: Mr Haken
Spravodajca: pán Haken
Rapporteur: Mr Haken (Gr.
Spravodajca: pán HAKEN (sk.
Rapporteur: Mr Hamro Drotz
Spravodajca: pán Hamro Drotz
Rapporteur: Mr Hamro-Drotz
Spravodajca: Filip Hamro-Drotz
Rapporteur: Mr Hamro-Drotz
Spravodajca: pán Hamro-Drotz
Rapporteur: Mr HAMRO-DROTZ (Gr.
Spravodajca: pán HAMRO-DROTZ (sk.
Rapporteur: Mr Hencks
Spravodajca: pán Hencks
Rapporteur: Mr Hencks
Spravodajca: Raymond HENCKS
Rapporteur: Mr Hencks (Employees – LU)
Spravodajca: pán HENCKS (Zamestnanci – LU)
Rapporteur: Mr HENCKS (Gr.
Spravodajca: pán HENCKS (sk.
Rapporteur: Mr Hencks (Gr.
Spravodajca: Raymond HENCKS (sk.
Rapporteur: Mr Henri Malosse
Spravodajca: pán Henri MALOSSE
Rapporteur: Mr Henri Malosse (Employers – FR)
Spravodajca: pán Henri MALOSSE (Zamestnávatelia – FR)
Rapporteur: Mr Henri Malosse (Gr.
Spravodajca: pán Henri MALOSSE (sk.
Rapporteur: Mr Henri Malosse (GRII-IT)
Spravodajca: pán Valerio SALVATORE (sk. II – IT)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Spravodajca: Hernández Bataller
Rapporteur: Mr Hernández Bataller
Spravodajca: pán HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk. III – ES)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (skupina III–ES)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: pán HERNÁNDEZ BATALLER (sk.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: pán HERNÁNDEZ BATALLER (sk. III-ES)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Gr.
Spravodajca: pán Hernández Bataller (sk.
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Spravodajca: pán HERNÁNDEZ BATALLER  (Iné záujmy – ES)
Rapporteur: Mr Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Spravodajca: pán HERNÁNDEZ BATALLER (Iné záujmy – ES)
Rapporteur: Mr Hernández Battaler
Spravodajca: pán Hernández Battaler
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (Gr.
Spravodajca: pán Hervé COUPEAU (sk.
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (GRIII-FR)
Spravodajca: pán Hervé COUPEAU (skupina III – FR)
Rapporteur: Mr Hervé Coupeau (Various Interests – FR)
Spravodajca: pán Hervé COUPEAU (Iné záujmy – FR)
Rapporteur: Mr Hoffelt
Spravodajca: pán HOFFELT
Rapporteur: Mr Hoffelt
Spravodajca: pán HOFFELT<}0{>Spravodajca: pán HOFFELT
Rapporteur: Mr Hoffelt (Gr.
Spravodajca: pán HOFFELT (Sk.
Rapporteur: Mr Huvelin
Spravodajca: pán Bernard HUVELIN
Rapporteur: Mr Huvelin
Spravodajca: pán Huvelin
Rapporteur: Mr Huvelin (Gr.
Spravodajca: pán HUVELIN (sk.
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis
Spravodajca: Ioannis Vardakastanis
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis
Spravodajca: pán Ioannis Vardakastanis
Rapporteur: Mr Ioannis Vardakastanis (Gr.
Spravodajca: pán Ioannis VARDAKASTANIS (SK.
Rapporteur: Mr Ioannis VARDAKASTANIS (GRIII-EL)
Spravodajca: Ioannis VARDAKASTANIS (sk. III – EL)
Rapporteur: Mr Ionut Sibian
Spravodajca: pán Ionuţ SIBIAN
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Spravodajca: Ionuţ Sibian
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Spravodajca: Ionuț SIBIAN
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian
Spravodajca: pán Ionuţ SIBIAN
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Ionuţ SIBIAN (sk.
Rapporteur: Mr Ionuţ Sibian (Gr.
Spravodajca: pán Ionuţ SIBIAN (sk.
Rapporteur: Mr Iotzia
Spravodajca: pán Iozia
Rapporteur: Mr Iozia
Spravodajca: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur: Mr Iozia
Spravodajca: pán Iozia
Rapporteur: Mr Iozia (CESE 1587/2005)
Spravodajca: pán Iozia (CESE 1587/2005)
Rapporteur: Mr Iozia (CESE 874/2010)
Spravodajca: pán Iozia (CESE 874/2010)
Rapporteur: Mr Iozia (Employees – IT)
Spravodajca: pán IOZIA (Zamestnanci – IT)
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Spravodajca: Edgardo Maria IOZIA (sk.
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (sk.
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Spravodajca: pán Edgardo Maria IOZIA (skupina II–IT)
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Spravodajca: pán IOZIA (sk.
Rapporteur: Mr Iozia (Gr.
Spravodajca: pán IOZIA (sk.II-IT)
Rapporteur: Mr Iozia(Gr.
Spravodajca: pán IOZIA (Sk.
Rapporteur: Mr Iuliano
Spravodajca: pán IULIANO
Rapporteur: Mr Iuliano
Sprvodajca: pán IULIANO
Rapporteur: Mr Iuliano (Gr.
Spravodajca: pán IULIANO (sk.
Rapporteur: Mr Iuliano (GRII-IT)
Spravodajca: Giuseppe Antonio Maria IULIANO (sk. II – IT)
Rapporteur: Mr Ivan Voleš (Employers – CZ)
Spravodajca: pán Ivan VOLEŠ (Zamestnávatelia – CZ)
Rapporteur: Mr Ivan Voleš (Gr.
Spravodajca: pán Ivan VOLEŠ (sk.
Rapporteur: Mr J. Pegado Liz
Spravodajca: pán J. Pegado Liz
Rapporteur: Mr J. Tóth
Spravodajca: pán J. TÓTH
Rapporteur: Mr J. van Iersel
Spravodajca: pán J. van IERSEL
Rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Spravodajca: Jacek KRAWCZYK (sk.
Rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Spravodajca: pán Jacek KRAWCZYK (sk.
Rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Spravodajca: pán Jacek KRAWCZYK (skupinu I–PL)
Rapporteur: Mr Jahier
Spravodajca: Luca JAHIER
Rapporteur: Mr Jahier
Spravodajca: pán Jahier
Rapporteur: Mr Jahier
Spravodajca: pán Luca Jahier
Rapporteur: Mr Jahier
Spravodajca: pán JAHIER
Rapporteur: Mr Jahier (CESE 1131/2007)
Spravodajca: pán Jahier (CESE 1131/2007)
Rapporteur: Mr Jahier (Gr.
Spravodajca: pán JAHIER (sk.
Rapporteur: Mr Jahier (Various interests – IT)
Spravodajca: pán JAHIER (Iné záujmy – IT)
Rapporteur: Mr Jan Olsson (Gr.
Spravodajca: pán Jan OLSSON (sk.
Rapporteur: Mr Jan Olsson (Various Interests – SE)
Spravodajca: pán Jan OLSSON (Iné záujmy – SE)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers - NL)
Spravodajca: Jan Simons (Zamestnávatelia – NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers - NL)
Spravodajca: pán Jan SIMONS (Zamestnávatelia – NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Employers – NL)
Spravodajca: pán Jan SIMONS (Zamestnávatelia – NL)
Rapporteur: Mr Jan Simons (Gr.
Rapporteur: M. Jan SIMONS (sk.
Rapporteur: Mr Jan Simons (Gr.
Spravodajca: Jan SIMONS (sk.
Rapporteur: Mr Jan Simons (Gr.
Spravodajca: pán Jan SIMONS (sk.
Rapporteur: Mr Janson
Spravodajca: pán Janson
Rapporteur: Mr Janson (CESE 1320/2009)
Spravodajca: pán Janson (CESE 1320/2009)
Rapporteur: Mr Janson (CESE 375/2007)
Spravodajca: pán Janson (CESE 375/2007)
Rapporteur: Mr Janson (Employees – SE)
Spravodajca: pán JANSON (Zamestnanci – SE)
Rapporteur: Mr Janson (Gr.
Spravodajca: pán JANSON (sk.
Rapporteur: Mr Janson (GRII-SE)
Spravodajca: pán JANSON (skupina II – SE)
Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Employers – PL)
Spravodajca: pán Jarosław MULEWICZ (Zamestnávatelia – PL)
Rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (Gr.
Spravodajca: pán Jarosław MULEWICZ (sk.
Rapporteur: Mr Jasiński
Spravodajca: Tomasz Jasiñski
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (Employers – BE)
Spravodajca: pán Jean-Marie BIOT (Zamestnanci – BE)
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (Gr.
Spravodajca: pán Jean-Marie BIOT (sk.
Rapporteur: Mr Jean-Marie Biot (GRI-BE)
Spravodajca: pán Jean-Marie BIOT (skupina I – BE)
Rapporteur: Mr Jirovec (Gr.
Spravodajca: pán JÍROVEC (sk.
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (Gr.
Spravodajca: Joachim WUERMELING (sk.
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (GR.
Spravodajca: pán Joachim WUERMELING (sk.
Rapporteur: Mr Joachim Wuermeling (GRI-DE)
Spravodajca: Joachim WUERMELING (sk.
Rapporteur: Mr Jonathan Peel
Spravodajca: Jonathan Peel
Rapporteur: Mr Jonathan Peel
Spravodajca: pán Jonathan Peel
Rapporteur: Mr Jonathan Peel (Gr.
Spravodajca: Jonathan PEEL (sk.
Rapporteur: Mr Jonathan Peel (Gr.
Spravodajca: pán Jonathan PEEL (sk.
Rapporteur: Mr Joost
Spravodajca: pán Joost
Rapporteur: Mr Joost (CESE 1127/2006)
Spravodajca: pán Joost (CESE 1127/2006)
Rapporteur: Mr Joost (CESE 400/2007)
Spravodajca: pán Joost (CESE 400/2007)
Rapporteur: Mr Joost (Gr.
Spravodajca: pán JOOST (Sk.
Rapporteur: Mr Joost (SOC/249).
Spravodajca: pán Joost (SOC/249).
Rapporteur: Mr Joost Van Iersel
Spravodajca: pán Joost Van Iersel
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Employers – NL)
Spravodajca: pán Joost van IERSEL (Zamestnávatelia – NL)
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr.
Spravodajca: pán Joost VAN IERSEL (sk.
Rapporteur: Mr Joost van Iersel (Gr. I–NL)
Spravodajca: M. Joost VAN IERSEL (sk.
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz
Spravodajca: Jorge Pegado Liz
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (GR III-PT)
Spravodajca: pán Jorge PEGADO LIZ (skupina III – PT)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Gr.
Spravodajca: pán Jorge PEGADO LIZ (sk.
Rapporteur: Mr Jorge PEGADO LIZ (GRIII-PT)
Spravodajca: Jorge PEGADO LIZ (sk. III – PT)
Rapporteur: Mr Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Spravodajca: pán Jorge PEGADO LIZ (Iné záujmy – PT)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil
Spravodajca: Josef Zbořil
Rapporteur: Mr Josef Zbořil
Spravodajca: pán Josef ZBOŘIL
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (Employers – CZ)
Spravodajca: pán Josef ZBOŘIL (Zamestnávatelia – CZ)
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (GR.
Spravodajca: pán Josef ZBOŘIL (sk.
Rapporteur: Mr Josef Zbořil (GRI-CZ)
Spravodajca: pán Josef ZBOŘIL (sk. I – CZ)
Rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Spravodajca: pán José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Spravodajca: pán José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES – sk.
Rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Spravodajca: pán José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (sk.
Rapporteur: Mr José María Espuny Moyano (Employers - ES)
Spravodajca: pán José María ESPUNY MOYANO (Zamestnávatelia – ES)