natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mitigation of regional and local pollutant emissions.
zmierneniu regionálnych a miestnych emisií znečisťujúcich látok,
Mitigation of uncertainty regarding environmental impact
Zmierňovanie neistoty týkajúcej sa environmentálneho vplyvu
Mitov (BG-II)
Mitov (BG – II)
Mitov (BG-II)
MITOV (BG – II)
Mitov (BG-II)
MITOV (II – BG)
Mitov (BG-II)
pán MITOV (BG – II)
Mitov (BG-II)
Veselin MITOV (BG – II)
Mitov (BG-II) (Rule 62 - Manolov)
MITOV (čl. 62 Manolov) (BG – II)
Mitov (BG-II) (Rule 62 – Manolov)
Mitov (BG-II) (čl. 62 RP – Manolov)
Mitov (II-BG)
Mitov (BG – II)
MITOV Vesselin
MITOV, Veselin
Mitov, Veselin
Mitov Veselin
Mitov, Vesselin
Mitov Vesselin
Mitu mitu (I)
Falconidae
Mixed
Zmiešané
Mixed  concessions
Zmiešané koncesie
Mixed agreement with accompanying savings
Zmluva spojená so sprievodným sporením
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of 2707 and 2902:
Zmesi alkylbenzénov a zmesi alkylnaftalénov, iné ako s číselným znakom 2707 a 2902:
Mixed and undifferentiated materials
zmiešané a nerozlíšené materiály
Mixed and undifferentiated materials
zmiešané a netriedené materiály
Mixed approach
Zmiešaný prístup
mixed category
Zmiešaná kategória
mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
zmiešané odpady zo stavieb a demolácií iné ako uvedené v 17 09 01, 17 09 02 a 17 09 03
Mixed contracts and common procurement vocabulary
Zmiešané zákazky a spoločný slovník obstarávania
Mixed credit agreement with (compulsory) savings in advance
Zmluva o spotrebiteľskom úvere spojená s (povinným) sporením vopred
Mixed credit agreement with optional savings (advances to current account)
Zmluva o spotrebiteľskom úvere spojená s dobrovoľným sporením (preddavky na bežný účet)
Mixed cropping, the integration of the sectors (e.g. the production of sugarcane animal feed in Réunion) and the inevitable interdependence between the traditional and diversification sectors are local factors that POSEI programmes must take into consideration.
Programy POSEI musia i naďalej zohľadňovať zmiešané poľnohospodárstvo, integráciu odvetví (napr. výroba krmív z cukrovej trstiny na ostrove Réunion) a potrebnú vzájomnú závislosť tradičných odvetví a odvetví zameraných na diverzifikáciu.
Mixed farming is also a test bed for solutions to managing developments and the co-existence of organic and conventional farming.
Zmiešaná poľnohospodárska výroba slúži tiež na testovanie možných riešení riadenia vývoja koexistencie ekologického a tradičného poľnohospodárstva.
Mixed feelings on the quality framework are also to be found on the employers’ side: Croatia regards it as an important effort, whereas certain Italian associations and Austrian employers are more critical and have concerns about a possible crowding-out effect, warning that too much bureaucracy may lead to fewer traineeships being offered.
Aj zamestnávatelia majú zmiešané pocity, pokiaľ ide o rámec kvality: Chorvátsko ho považuje za významné úsilie, zatiaľ čo talianske združenia a rakúski zamestnávatelia sú kritickejší a majú obavy z možného efektu vytesňovania, a varujú, že nadmerná byrokracia môže viesť k tomu, že bude ponúkaných menej stáží.
mixed fisheries issues in the EU30, including dealing with choke effects;31
problematika zmiešaného rybolovu v EÚ30 vrátane problému blokačných druhov,31
Mixed forest should also be favoured, as the presence of various types of trees with different properties reduces the risks to forests.
Uprednostňovať by sa mali aj zmiešané lesy, pretože prítomnosť rôznych typov drevín s odlišnými vlastnosťami znižuje riziká, ktoré lesom hrozia.
Mixed global picture
Zmiešaný globálny obraz
Mixed metal wastes
zmiešané kovové odpady
Mixed metallic packaging
zmiešané obaly z kovu
Mixed ordinary wastes
zmiešané bežné odpady
Mixed procurement and procurement covering several activities
Zmiešané obstarávanie a obstarávanie vzťahujúce sa na viacero činností
MIXED PROGRESS IN SOME AREAS
NEROVNOMERNÝ POKROK V NIEKTORÝCH OBLASTIACH
Mixed progress in the euro area where budget policies continue to disappoint…
Pokrok nie je rovnaký v rámci eurozóny, kde sú rozpočtové politiky naďalej sklamaním...
Mixed results on job quality across the EU over the last decade
Kvalita pracovných miest v celej EÚ vykazuje za uplynulé desaťročie zmiešané výsledky
Mixed rules appear to deliver the best results in terms of fairness and better value for money but also, given their flexibility, in terms of encouraging the use of concessions.
Zdá sa, že zmiešané pravidlá by dosiahli najlepšie výsledky v oblasti spravodlivosti a pre výber ponúk s lepším pomerom medzi kvalitou a cenou a takisto vďaka svojej flexibilite z hľadiska motivácie využívať koncesie.
Mixed salmon stock fishing in the Baltic main basin has declined significantly owing to the 2008 driftnet ban.
Lov lososa s vedľajšími úlovkami v hlavnom povodí sa výrazne znížil, odkedy bol v roku 2008 zavedený zákaz používania unášaných sietí.
Mixed teams in the workplace give more potential for innovation.
Zmiešané pracovné kolektívy znamenajú lepší inovačný potenciál.
Mixed views were expressed regarding the actual impact of the Regulation, which should ensure a swift access to the asylum procedures for the applicant and lead to a long-term strategy discouraging multiple applications.
Názory sa rozchádzali, pokiaľ ide o skutočný účinok nariadenia, ktoré by malo žiadateľom zaistiť rýchly prístup ku konaniam o azyle a viesť k dlhodobej stratégii odrádzajúcej žiadateľov od podávania viacerých žiadostí.
Mixed waste of food preparation and products
zmiešané odpady z prípravy a výroby potravín
Mixed-migration flows increased dramatically, creating a substantial burden on the country's asylum and migration framework.
Zmiešané migračné toky sa výrazne zintenzívnili a pre srbský azylový a migračný rámec predstavujú značnú záťaž.
Mixed-migration flows increased dramatically, creating a substantial burden on the Serbian asylum and migration framework.
Zmiešané migračné toky sa výrazne zintenzívnili a pre srbský azylový a migračný rámec predstavujú značnú záťaž.
Mixed-purpose contracts
Zmluvy so zmiešaným účelom
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Zmesi a cestá na prípravu pekárkeho tovaru z položky 1905
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky 1905
mixes and doughs for the preparation of bakery products,
polotovary a cestá na prípravu pekárenských výrobkov,
Mixes and doughs for the preparations of bakers’ wares of heading No 1905
Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru položky č. 1905
Mixing means combining two or more different drinks, or a drink with one or more distillates of agricultural origin or ethyl alcohol of agricultural origin, to make a new drink.
Miešanie znamená kombinovanie dvoch alebo viacerých odlišných nápojov alebo nápoja s jedným alebo viacerými destilátmi poľnohospodárskeho pôvodu alebo etylalkoholom poľnohospodárskeho pôvodu s cieľom vyrobiť nový nápoj.
Mixing unit
Miešacia jednotka
Mixing:
Miešanie:
Mixture No.
Číslo zmesi
Mixture of marine fuel and boil-off gas
Zmes lodného paliva a odpareného plynu
Mixture strength regulation: …
Regulácia sily zmesi:
mixture;
zmes;
Mixtures composed of two or more substances intended for use as a plant protection product or as an adjuvant;
Zmesi zložené z dvoch alebo viacerých látok určených na použitie ako prípravok na ochranu rastlín alebo ako pomocná látka;
Mixtures exclusively of dried nuts of headings 0801 and 0802:
Zmesi výlučne zo sušených orechov z položiek 0801 a 0802:
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
Zmesi výlučne z orechov položiek 0801 a 0802
mixtures of banana otherwise prepared or preserved of subheadings ex 2008 92 59, ex 2008 92 78, ex 2008 92 93 and ex 2008 92 98
zmesí banánov inak pripravených alebo konzervovaných podpoložiek ex 2008 92 59, ex 2008 92 78, ex 2008 92 93 a ex 2008 92 98
mixtures of Category 1 material with either Category 2 material or Category 3 material or both.
zmesi materiálu kategórie 1, buď s materiálom kategórie 2, alebo materiálom kategórie 3 alebo oboma.
mixtures of Category 2 material with Category 3 material;
zmesi materiálu kategórie 2 s materiálom kategórie 3,
mixtures of concrete, bricks, tiles and ceramics other than those mentioned in 17 01 06
zmesi betónu, tehál, obkladačiek, dlaždíc a keramiky iné ako uvedené v 17 01 06
mixtures of cooked and uncooked meat or offal
zmesi tepelne upraveného a tepelne neupraveného mäsa alebo drobov
Mixtures of dried fruit, other than of headings 0801 to 0806:
Zmesi sušených plodov, iných ako z položiek 0801 až 0806:
Mixtures of fibres during processing and, to a lesser extent, finished textiles may contain non-fibrous matter, such as fats, waxes or dressings, or water-soluble matter, either occurring naturally or added to facilitate processing.
Zmesi vlákien počas spracovania, a v menšom rozsahu hotové textílie, môžu obsahovať nevláknovú hmotu, ako sú tuky, vosky alebo preparačné prostriedky, alebo vo vode rozpustné látky, ktoré sú prirodzenou súčasťou alebo sú pridané na uľahčenie spracovania.
Mixtures of flour obtained from two or more cereal species
Múčne zmesi získané z dvoch alebo viacerých druhov obilnín
Mixtures of mercury with other substances, including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95 % weight by weight.
Zmesi ortuti s inými látkami, vrátane zliatin ortuti, s koncentráciou ortuti najmenej 95 % hmotnostných.
Mixtures of odoriferous substances and mixtures
Zmesi vonných látok a zmesí
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok druhov používaných ako surovina v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, druhov používaných na výrobu nápojov:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Zmesi aromatických látok a zmesi (vrátane alkoholových roztokov) so základom jednej alebo viacerých týchto látok používaných ako priemyselné suroviny; ostatné prípravky založené na aromatických látkach používané na výrobu nápojov:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Zmesi vonných látok a zmesi (vrátane alkoholických roztokov) na základe jednej alebo niekoľkých týchto látok, používaných ako suroviny v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok, používaných pri výrobe nápojov:
Mixtures of salts having different anions
Pri identifikácii jednotlivých sektorov a podsektorov:
Mixtures of spices
(CPC 96491)
Mixtures of spices or herbs, where none significantly predominates in proportion by weight
Zmesi korenia alebo byliniek, kde žiaden druh významne neprevláda, čo sa týka pomeru hmotností
Mixtures of two or more products under different headings of headings 0904 to 0910, crushed or ground
Zmesi dvoch alebo viacerých výrobkov rôznych položiek z položiek 0904 až 0910, drvené alebo mleté
mixtures of wines from different Member States shall not give rise to labelling of the wine grape variety or varieties unless the Member States concerned agree otherwise and ensure the feasibility of the relevant certification, approval and verification procedures.
v prípade zmesí vín z rôznych členských štátov sa nebude označovať muštová odroda alebo muštové odrody, ak sa dotknuté členské štáty nedohodnú inak a nezabezpečia uskutočniteľnosť príslušných postupov certifikácie, schvaľovania a overovania.
mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances
zmesi alebo oddelené zložky betónu, tehál, obkladačiek, dlaždíc a keramiky obsahujúce nebezpečné látky
Mixtures shall be treated in the same way as pure substances provided they remain within concentration limits set according to their properties under the Regulation given in Note 1, or its latest adaptation to technical progress, unless a percentage composition or other description is specifically given.
Zmesi sa považujú za rovnocenné s čistými látkami za predpokladu, že sú v rámci obmedzení koncentrácie stanovených podľa ich vlastností v súlade s nariadením uvedeným v poznámke 1 alebo jeho najnovšou úpravou podľa prispôsobenia technického pokroku, pokiaľ sa osobitne neuvádza percentuálne zloženie alebo iný opis.
Mixtures should be classified, labelled and packaged under existing legislation until no later than 1 June 2015.
Zmesi by sa mali klasifikovať, označovať a baliť podľa jestvujúcich právnych predpisov najdlhšie do 1. júna 2015.
Mixtures:
Zmesi:
MJ/tonne
MJ/ton
ML
SP
ML1 does not control firearms specially designed for dummy ammunition and which are incapable of firing any controlled ammunition.
VM 1 nekontroluje strelné zbrane špeciálne konštruované na cvičné strelivo a tie, ktoré nie sú schopné streľby ktorýmkoľvek kontrolovaným strelivom.
ML1 does not control smooth-bore weapons used for hunting or sporting purposes.
VM 1 nekontroluje zbrane s hladkou hlavňou, ktoré sa používajú na poľovné a športové účely.
ML1 does not control weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.
VM 1 nekontroluje zbrane, ktoré nevyužívajú strelivo so stredovým zápalom a ktoré nemajú plne automatickú streľbu.
ML1.a. does not control the following:
VM1.a) nekontroluje:
ML1.d. does not control optical weapon sights without electronic image processing, with a magnifi­cation of 4 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use.
VM 1.d) nekontroluje optické zameriavače zbraní s elektronickým spracovaním obrazu so štvornásobným zväčšením alebo menším za predpokladu, že nie sú špeciálne navrhnuté alebo modifikované na vojenské použitie.
ML10
VM 10
ML10.b. does not control ‘aircraft’ or variants of those ‘aircraft’ specially designed for military use which:
VM 10.b nekontroluje „lietadlá“ alebo ich varianty špeciálne skonštruované na vojenské použitie, ktoré:
ML10.d. does not control:
VM 10.d nekontroluje:
ML11
VM 11:
ML11 includes:
VM 11 zahŕňa:
ML12
VM 12:
ML12 controls weapon systems using any of the following methods of propulsion:
VM 12 kontroluje systémy zbraní používajúce ktorýkoľvek z nasledujúcich spôsobov pohonu:
ML12 includes the following when specially designed for kinetic energy weapon systems:
VM 12, ak sú špeciálne navrhnuté na zbraňové systémy kinetickej energie, zahŕňajú:
ML13
VM 13:
ML13.c. and d. do not control helmets, body armour or protective garments when accompanying their user for the user’s own personal protection.
VM 13.c a d nekontrolujú prilby, nepriestrelnú ochranu tela alebo ochranné odevy, ktorými je užívateľ vybavený pre svoju vlastnú osobnú ochranu.
ML13.c. does not control conventional steel helmets, neither modified or designed to accept, nor equipped with any type of accessory device.
VM 13.c nekontroluje bežné oceľové prilby ani modifikované alebo navrhnuté tak, aby mohli niesť akýkoľvek typ doplnkového zariadenia alebo ním boli priamo vybavené.
ML14
VM 14:
ML14 does not control equipment specially designed for training in the use of hunting or sporting weapons.
VM 14 nekontroluje zariadenia, ktoré sú špeciálne navrhnuté na výcvik používania loveckých alebo športových zbraní.
ML14 includes image generating and interactive environment systems for simulators when specially designed or modified for military use.
VM 14 zahŕňa systémy tvorby obrazu a interaktívnych prostredí pre simulačné zariadenia špeciálne navrhnuté alebo modifikované na vojenské účely.
ML15
VM 15:
ML15 does not control ‘first generation image intensifier tubes’ or equipment specially designed to incorporate ‘first generation image intensifier tubes’.
VM 15 nekontroluje "elektrónky na zjasnenie obrazu prvej generácie" alebo zariadenia špeciálne navrhnuté na zabudovanie "elektróniek na zjasnenie obrazu prvej generácie".
ML16
VM 16:
ML17
VM 17
ML18
VM 18
ML19
VM 19
ML19 includes the following when specially designed for directed energy weapon systems:
VM 19, zahŕňa tieto položky, ak sú špeciálne navrhnuté na systémy zbraní s usmernenou energiou:
ML2
VM 2
ML2.a. does not control the following:
VM 2.a) nekontroluje:
ML2.a. includes injectors, metering devices, storage tanks and other specially designed components for use with liquid propelling charges for any of the equipment controlled by ML2.a.
VM 2.a) zahŕňa injektory, meracie zariadenia, skladovacie nádrže a iné špeciálne konštruované súčasti na používanie s kvapalnými patentnými nábojmi pre akékoľvek zariadenia kontrolované prostredníctvom VM 2.a).
ML2.b. does not control signal pistols.
VM 2.b) nekontroluje signálne pištole.
ML20
VM 20
ML20.a. includes mobile systems incorporating or employing accessories or components manu­factured from non-metallic or non electrical conductive materials, such as plastics or epoxy-impregnated materials.
VM 20.a zahŕňa mobilné systémy obsahujúce alebo využívajúce príslušenstvo alebo súčasti vyrobené z nekovových alebo neelektrických vodivých materiálov ako napríklad plasty alebo materiály s epoxidovou impregnáciou.
ML20.b. does not control direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting component in the generator.
VM 20.b nekontroluje homopolárne hybridné generátory s priamym prúdom, ktoré majú jednopólové armatúry bežného kovu, ktoré sa otáčajú v magnetickom poli vytvorenom supravodivým vinutím, za predpokladu, že tieto supravodivé vinutia sú jedinou supravodivou súčasťou generátora.
ML21
VM 21
ML22
VM 22
ML22 does not control ‘technology’ as follows:
VM 22 nekontroluje túto „technológiu“:
ML3
VM 3
ML3.a. does not control ammunition crimped without a projectile (blankstar) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.
VM 3.a nekontroluje nábojky a cviené náboje s prevatanou prachovou komorou.
ML3.a. does not control cartridges specially designed for any of the following purposes:
VM 3.a nekontroluje náboje špeciálne konštruované na ktorýkoľvek z nasledujúcich účelov:
ML4
VM4
ML5
VM5
ML6
VM 6:
ML6 does not control civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.
VM 6 nekontroluje civilné automobily alebo nákladné vozidlá určené alebo modifikované pre prepravu peňazí a iných cenností, ktoré sú pancierované alebo vybavené balistickou ochranou.
ML6.a. includes:
VM 6.a. zahŕňa:
ML7
VM 7:
ML7.b. and ML7.d. do not control:
VM 7.b a VM 7.d nekontrolujú:
ML7.d. does not control active constituent chemicals and combinations thereof identified and packaged for food production or medical purposes.
VM 7.d nekontroluje chemické látky tvoriace aktívne zložky a ich kombinácie označené a balené na výrobu potravín alebo lekárske účely.
ML7.d. does not control ‘riot control agents’ individually packaged for personal self-defence purposes;
VM 7.d nekontroluje "látky na potláčanie nepokojov" samostatne balené na účely osobnej ochrany.
ML7.g. does not control personal radiation monitoring dosimeters.
VM 7.g nekontroluje osobné dozimetre na záznam dávky ožiarenia.
ML8
VM 8:
ML8 does not control the following substances unless they are compounded or mixed with the ‘energetic material’ mentioned in ML8.a. or powdered metals in ML8.c.:
VM 8 nekontroluje nasledujúce látky, pokiaľ nie sú zlúčené alebo zmiešané s "energetickým materiálom" uvedeným vo VM 8.a alebo s práškovými kovmi vo VM 8.c:
ML8.c.4.a. does not control hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control.
Poznámka 2 VM 8.c.4.a nekontroluje zmesi hydrazínu, ktoré sú špeciálne namiešané pre riadenie procesov korózie.
ML8.d.10 does not control non-inhibited fuming nitric acid.
VM 8.d.10 nekontroluje neinhibovanú kyselinu dusičnú s červeným dymom.
ML8.d.3 does not control chlorine trifluoride.
VM 8.d.3 nekontroluje fluorid chloritý.
ML8.d.3 does not control nitrogen trifluoride in its gaseous state.
VM 8.d.3 nekontroluje fluorid dusitý v plynom skupenstve.
ML9
VM 9
ML9.f. includes connectors for vessels which are of the single-conductor, multi-conductor, coaxial or waveguide type, and hull penetrators for vessels, both of which are capable of remaining impervious to leakage from without and of retaining required characteristics at marine depths exceeding 100 m; and fibre-optic connectors and optical hull penetrators specially designed for ‘laser’ beam transmission regardless of depth.
VM 9.f. zahŕňa konektory pre plavidlá obsahujúce jeden alebo viacero vodičov koaxiálneho alebo vlnovodného typu a zariadenia na prienik do trupov pre plavidlá, ktoré sú schopné zachovať si nepriepustnosť zvonku a udržať si požadované charakteristiky v morskej hĺbke presahujúcej 100 m; a konektory z optických vlákien a zariadenia na prienik do trupov plavidiel z optických vlákien špeciálne navrhnuté a určené na vysielanie "laserového" lúča bez ohľadu na hĺbku.
Ml: 100 — 200 — 350 — 500 — 700 — 1000 — 1500 — 1750 — 2000”
Ml: 100 — 200 — 350 — 500 — 700 — 1 000 — 1 500 — 1 750 — 2 000“
mla:
m1a:
MLP
MSP
Mmains frequency variation,;
kolísanie sieťovej frekvencie,;
mMaximum 3,3'-dimethylbenzidine concentration in the colouring agent: 5 ppm
koncentrácia 3,3'-dimetylbenzidínu vo farbive je: 5 ppm
Mmbers:
Členovia:
Mme Alena Nesporova, Deputy Regional Director
pani Alena Nesporova, zastupujúca regionálna riaditeľka
Mme Alena Nesporova, Deputy Regional Director
pani Alena Nesporova, zástupkyňa regionálneho riaditeľa
Mme Catherine Palpant
pani Catherine Palpant
Mme Christina Faes (III-BE) (Rule 62 – Olsson)
pani Christina Faes (III-BE) (článok 62 – Olsson)
Mme DARMANIN presented the state of play regarding the main communication projects.
Pani DARMANIN informovala o pokroku, ktorý sa dosiahol v hlavných projektoch v oblasti komunikácie.
Mme Gitta Vanpeborgh
pani Gitta VANPEBORGH
Mme Kerstin HOWALD (for Group II)
pani Kerstin HOWALD (pre skupinu II)
MMFs are domiciled in a few Member States with France, Ireland and Luxembourg representing more than 95% of the market.
FPT majú sídlo v malom počte členských štátov, pričom viac ako 95 % trhu pripadá na Francúzsko, Írsko a Luxembursko.
MMFs represent a convenient tool offering features analogous to bank deposits: instantaneous access to liquidity and relative stability of value.
FPT predstavujú vhodný nástroj pre investorov, pretože majú podobné vlastnosti ako bankové vklady: okamžitý prístup k likvidite a relatívnu stabilitu hodnoty.
MMFs that offer stable or constant NAV should be converted into floating NAV where workable (recommendation point 2.2, page 3)
Od FPT s konštantnou čistou hodnotou aktív by sa mala požadovať transformácia na fondy s pohyblivou, resp. variabilnou NAV (odporúčanie bod 2.2, s. 3)
MMFs that offer stable or constant NAV should be converted into floating NAV where workable (recommendation point 2.2, page 3)
Od FPT s konštantnou čistou hodnotou aktív by sa mala požadovať transformácia na fondy s pohyblivou, resp. variabilnou NAV (odporúčanie bod 2.2, s. 3)
MMFs, for example, are mainly based in the US.
Napríklad fondy peňažného trhu sídlia najmä v USA.
MMQ is the minimum measured quantity,
MMQ je najmenší odmer,
MMR
MS
MMRF
MFS
MMRS
MSS
MMS I-number (Maritime Mobile Service Identity number), if available;
číslo MMSI (Maritime Mobile Service Identity number), pokiaľ bolo vydané;
mn
mil.
MNCs could publish country-by-country information voluntarily, but few do so.
Nadnárodné spoločnosti by mohli zverejňovať informácie podľa jednotlivých krajín dobrovoľne, ale máloktoré to robia.