natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Summary of impacts (= equivalent to baseline; + to +++ improvement compared to baseline; - to - - - worsening compared to baseline)
Zhrnutie dopadov (= rovná sa východisku; + až +++ zlepšenie v porovnaní s východiskom; - až - - - zhoršenie v porovnaní s východiskom)
Summary of impacts of different options for all objectives
Zhrnutie vplyvu rôznych možností na všetky ciele
Summary of impacts:
Zhrnutie vplyvov:
Summary of information given in Annex II under point 2 (a), (c) and (d).
Súhrn informácií uvedených v prílohe II bode 2 písm. a), c), a d).
Summary of information given in Annex IV under point 2(a), (c) and (d).
Súhrn informácií uvedených v prílohe IV bode 2 písm. a), c), a d).
summary of information on the results of checks carried out, irregularities found and administrative and judicial proceedings in progress.
zhrnutie informácií o výsledkoch vykonaných kontrol, zistených nedostatkoch a prebiehajúcich správnych a súdnych konaniach.
Summary of key actions and timetable
Zhrnutie kľúčových činností a časový rozvrh
Summary of key areas for action at EU level
Zhrnutie kľúčových oblastí činnosti na úrovni EÚ
Summary of key findings and recommendations
Kľúčové zistenia a odporúčania – Zhrnutie
Summary of key points for action
Zhrnutie najdôležitejších krokov
Summary of legislation
Zhrnutie legislatívy
Summary of main impact for the EU
Prehľad hlavného vplyvu pre EÚ
Summary of main recommendations of the external evaluation
Zhrnutie hlavných odporúčaní externého hodnotenia
Summary of mammalian toxicology and conclusions, including no observed adverse effect level (NOAEL), no observed effect level (NOEL), overall evaluation with regard to all toxicological data and any other information concerning the active substances.
Súhrn toxikológie cicavcov a závery vrátane hladiny bez pozorovaného nepriaznivého účinku (NOAEL), hladiny bez pozorovaného účinku (NOEL), celkové hodnotenie s ohľadom na všetky toxikologické údaje a akékoľvek iné informácie týkajúce sa účinných látok.
SUMMARY OF MEMBER STATES' PROGRESS IN DEVELOPING RENEWABLE ENERGY
ZHRNUTIE POKROKU ČLENSKÝCH ŠTÁTOV PRI ROZVOJI ENERGIE Z OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV
Summary of National Audit Office (UK) reports on PPPs
Rekapitulácia správ o PPP v National Audit Office (Spojené kráľovstvo)
Summary of nature and intensity of (current) controls.
Zhrnutie charakteristík a intenzity (súčasných) kontrol
Summary of new measures proposed in the CFP reform package
Zhrnutie nových opatrení navrhnutý v balíku reforiem SRP
SUMMARY OF OPINIONS ADOPTED
PREHĽAD PRIJATÝCH STANOVÍSK
Summary of opinions received and used
Zhrnutie získaných a použitých stanovísk
Summary of Options
Zhrnutie možností
Summary of overall proposal
Zhrnutie celkového návrhu
Summary of planning system
Opis systému plánovania
Summary of policy options
Zhrnutie možností politiky
Summary of preferred options and impacts
Súhrn uprednostňovaných možností a vplyvov
Summary of previous EESC opinions
Pripomenutie predchádzajúcich stanovísk EHSV
Summary of problems
Zhrnutie problémov
Summary of Product Characteristics
Súhrn charakteristických vlastností výrobku
Summary of Product Characteristics, Labelling and Package Leaflet
Súhrn charakteristických vlastností výrobku, označenie a príbalový leták
SUMMARY OF PROGRESS
ZHRNUTIE POKROKU
Summary of progress on health related environmental policies and relevant food policies
Zhrnutie vývoja environmentálnych politík súvisiacich so zdravím a príslušných potravinových politík
SUMMARY OF PROGRESS SINCE THE MID-TERM ASSESSMENT
SÚHRN POKROKU DOSIAHNUTÉHO OD STREDNODOBÉHO HODNOTENIA
Summary of proposals
Zhrnutie návrhov
Summary of proposed action
Zhrnutie navrhovaných opatrení
Summary of quantities of chemicals (in the form of substances and preparations) subject to Annex I exported during the previous year.
Súhrn množstiev chemikálií (vo forme látok alebo prípravkov) patriacich do prílohy I a vyvezených v predchádzajúcom roku.
Summary of Questions
Zhrnutie otázok
Summary of recommendations
Zhrnutie odporúčaní
Summary of recommendations
Zhrnutie odporúčaní
Summary of recommendations
Závery a odporúčania
Summary of regulatory restrictions and reasons for them.
Súhrn regulačných obmedzení a dôvodov ich prijatia.
Summary of replies and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsoby, akými sa zohľadňujú
Summary of replies to the DG TAXUD questionnaire on corporate tax as barrier to EU expansion of small and medium-sized enterprises : Questions 1) to 3)
Prehľad odpovedí na anketu GR TAXUD – daň z príjmu právnických osôb ako prekážka rastu malých a stredných podnikov – otázky 1) – 3)
SUMMARY OF RESOURCES
PREHĽAD ZDROJOV
SUMMARY OF RESOURCES
SÚHRN ZDROJOV
SUMMARY OF RESOURCES
ZHRNUTIE ZDROJOV
Summary of responses
Zhrnutie odpovedí
Summary of responses and how these have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob, akým boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Prehľad odpovedí a spôsobu ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Syntéza doručených odpovedí a spôsobu, akým boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Syntéza doručených odpovedí a spôsobu, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Súhrn odpovedí a ako sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Súhrn odpovedí a ako sa zohľadňovali
Summary of responses and how they have been taken into account
Súhrn odpovedí a spôsob ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Súhrn ohlasov a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie názorov a spôsobu, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob ich zohľadňovania
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob, akým boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsobov, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a ako boli zohľadnené.
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a ako sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a ako sa zohľadňovali
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob ich zohľadňovania
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob, akým boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob, akým sa zohľadňovali
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsobu ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsobu, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsobu, akým sa zohľadnili:
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie prijatých odpovedí a spôsobu, akým sa zohľadnili.
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a ako boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsob ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsob, akým boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsobov, akými sa zohľadňujú
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsoby, akým boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsoby, akými sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsoby, akými sa zohľadňujú
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsoby, ktorými sa zohľadňujú
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsob ich uplatnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsob ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsob, akým boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsob, akým sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsobov, akými sa zohľadnili
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsobov, akými sa zohľadňujú
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsobov, ktorými sa zohľadňujú
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie reakcií a spôsoby, akými sa zohľadňujú
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie stanovísk a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie stanovísk a spôsob ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie stanovísk a spôsob, ako sa zohľadňujú
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie stanovísk a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie stanovísk a ich zohľadnenie v pozmeňovacom návrhu
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie stanovísk a spôsob ich zohľadnenia
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie získaných odpovedí a spôsob, akým boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie získaných odpovedí a spôsobu, akým boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie získaných odpovedí a spôsobu, akým boli zohľadnené
Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie získaných odpovedí a spôsobu, akým boli zohľadnené.
Summary of responses and how they have been taken into account.
Zhrnutie odpovedí a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account.
Zhrnutie odpovedí a spôsob ich zohľadnenia.
Summary of responses and how they have been taken into account.
Zhrnutie ohlasov a spôsob, akým boli zohľadnené.
Summary of responses and how they have been taken into account.
Zhrnutie stanovísk a ich zohľadnenie
Summary of responses and how they have been taken into account:
Zhrnutie reakcií a spôsob, akým boli zohľadnené:
Summary of responses received
Zhrnutie odpovedí
Summary of responses received and how they have been taken into account
Syntéza doručených odpovedí a spôsobu, akým boli zohľadnené
Summary of responses received and how they have been taken into account
Zhrnutie stanovísk a spôsob ich zohľadnenia
Summary of results
Súhrn výsledkov
Summary of results of the impact assessment: "Commission Staff Working Document, Impact Assessment accompanying the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the rights of passengers in international bus and coach transport":
Zhrnutie výsledkov posúdenia vplyvu: Zhrnutie výsledkov posúdenia vplyvu: „Pracovný dokument útvarov Komisie - Posúdenie vplyvu pripojené k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v medzinárodnej autobusovej a autokarovej doprave“:
Summary of retained options
Zhrnutie zohľadňovaných možností
Summary of section activities and report on CCMI activities (2010-2013 period)
Vyhodnotenie činnosti odborných sekcií a správa o činnosti CCMI (obdobie rokov 2010 – 2013)
Summary of specific EESC proposals
Súhrn konkrétnych návrhov EHSV
SUMMARY OF STATEMENTS
ZHRNUTIE VYHLÁSENÍ
Summary of the 2007 Reform Proposals
zhrnutie reformných návrhov z roku 2007
Summary of the Accompanying Staff Working Document
Zhrnutie sprievodného pracovného dokumentu útvarov Komisie
Summary of the action plan
Zhrnutie akčného plánu
Summary of the actions of the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016
Prehľad opatrení stratégie EÚ na roky 2012 –2016 zameranej na odstránenie obchodovania s ľuďmi
Summary of the advantages and disadvantages
Zhrnutie výhod a nevýhod
Summary of the aims of the Green Paper
Zhrnutie cieľov Zelenej knihy
Summary of the amendments to the initial proposal
Prehľad zmien pôvodného návrhu
Summary of the assessment of Impacts
Zhrnutie hodnotenia vplyvov
Summary of the audits and declarations
Súhrn auditov a vyhlásení
Summary of the audits on management and control systems set up by the MS carried out on behalf of the Commission and outcome of audits on EFF assistance carried out by the MS.
Súhrn auditov riadiacich a kontrolných systémov, ktoré členské štáty zriadili, uskutočnených v mene Komisie, a výsledok auditov pomoci z EFRH, ktoré uskutočnil členský štát.
Summary of the Budget Group meeting held on 11 March 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 11. marca 2013
Summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2014
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 13. januára 2014
Summary of the budget group meeting held on 13 May 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 13. mája 2013
Summary of the budget group meeting held on 13 May 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 13. mája 2013
Summary of the Budget Group meeting held on 14 May 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 14. mája 2012
Summary of the Budget Group meeting held on 2 July 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 2. júla 2013
Summary of the Budget Group meeting held on 4 June 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 4. júna 2013
Summary of the Budget Group meeting held on 8 January 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 8. januára 2013
Summary of the Budget group meeting held on 9 April 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 9. apríla 2013
Summary of the budget group meeting of 1 July 2014
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 1. júla 2014
Summary of the Budget Group meeting on 10 September 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 10. septembra 2013
Summary of the Budget Group meeting on 11 September 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 11. septembra 2012
Summary of the Budget Group meeting on 14 February 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 14. februára 2012
Summary of the Budget Group meeting on 14 May 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 14. mája 2012
Summary of the Budget Group meeting on 15 April 2014
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 15. apríla 2014
Summary of the Budget Group meeting on 16 April 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 16. apríla 2012
Summary of the Budget Group meeting on 16 April 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 16. apríla 2012
Summary of the Budget Group meeting on 18 February 2014
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 18. februára 2014
Summary of the Budget Group meeting on 2 December 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 2. decembra 2013
Summary of the Budget Group meeting on 20 March 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 20. marca 2012
Summary of the Budget Group meeting on 20 March 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 20. marca 2012
Summary of the Budget Group meeting on 3 December 2012
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 3. decembra 2012
Summary of the Budget Group meeting on 8 October 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 8. októbra 2013
Summary of the Budget Group meeting, held on 4 February 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 4. februára 2013
Summary of the Budget Group meeting, held on 4 February 2013
Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa konala 4. februára 2013
Summary of the budget group meetings held on 13 December 2011 and 10 January 2012
Zhrnutie zo schôdzí rozpočtovej skupiny 13. decembra 2011 a 10. januára 2012
Summary of the Budget Group meetings on 11 June and 4 July 2012
Zhrnutie schôdzí rozpočtovej skupiny, ktoré sa konali 11. júna a 4. júla 2012
Summary of the Budget Group meetings on 9 October and 6 November 2012
Zhrnutie schôdzí rozpočtovej skupiny, ktoré sa konali 9. októbra a 6. novembra 2012
Summary of the Commission Communication
Stručný obsah oznámenia Komisie
Summary of the Commission communication
Zhrnutie návrhu Komisie
Summary of the Commission communication
Zhrnutie obsahu oznámenia Komisie
Summary of the Commission Communication
Zhrnutie oznámenia Komisie
Summary of the Commission communication and Council conclusions
Zhrnutie oznámenia Komisie a záverov Rady
Summary of the Commission document
Zhrnutie dokumentu Komisie
Summary of the Commission document
Zhrnutie návrhu Komisie
Summary of the Commission documents
Zhrnutie dokumentov Komisie
Summary of the Commission initiatives
Zhrnutie iniciatív Komisie
Summary of the Commission proposal
Zhrnutie návrhu Komisie
Summary of the Commission proposal for an inspection system
Zhrnutie návrhu Komisie o systéme inšpekcií
Summary of the Commission proposals
Zhrnutie návrhu Komisie
Summary of the Commission report on unfair business-to-business trading practices in the food supply chain
Zhrnutie správy Komisie o nekalých obchodných praktikách medzi podnikmi v potravinovom dodávateľskom reťazci
Summary of the Commission's communication
Zhrnutie oznámenia Komisie
Summary of the Commission's opinion
Zhrnutie stanoviska Komisie
Summary of the Commission's paper
Zhrnutie dokumentu Komisie
Summary of the Commission's position
Zhrnutie pozície Komisie
Summary of the Commission's position
Zhrnutie stanoviska Komisie
Summary of the Commission's proposal
Prehľad návrhu Komisie
Summary of the Commission's proposal
Zhrnutie návrhu Komisie
Summary of the Commission’s analysis and initial positon
Zhrnutie analýzy a počiatočného stanoviska Komisie
Summary of the Commission’s Communication
Zhrnutie oznámenia Komisie
Summary of the Commission’s general approach (COM 604) and specific proposal (COM 605)
Zhrnutie všeobecného prístupu Komisie (KOM (2007) 604) a konkrétneho návrhu (KOM (2007) 605)
Summary of the Commission’s general approach (COM(2007) 604) and specific proposal (COM(2007) 605)
Zhrnutie všeobecného prístupu Komisie (KOM (2007) 604) a konkrétneho návrhu (KOM (2007) 605)
Summary of the Commission’s Green Paper
Zhrnutie zelenej knihy Komisie
Summary of the Commission’s in-depth analysis of the implications of summer time
Pripomenutie dôkladnejšej analýzy Komisie o vplyve letného času
Summary of the Commission’s proposal
Podstatný obsah dokumentu Komisie
Summary of the Commission’s proposal
Zhrnutie návrhu Komisie
Summary of the Commission’s proposal
Zhrnutie návrhu Komisie,
Summary of the Commission’s proposals
Zhrnutie návrhov Komisie
Summary of the Committee opinion
Zhrnutie stanoviska
Summary of the Committee opinion:
Zhrnutie stanoviska výboru
Summary of the Committee opinion:
Zhrnutie stanoviska výboru:
Summary of the Committee's conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčania výboru
Summary of the Committee’s opinion
Prehľad stanoviska Výboru
Summary of the Committee’s opinion:
Prehľad stanoviska Výboru
Summary of the Committee’s recommendations
Zhrnutie odporúčaní Výboru regiónov
Summary of the Communication
Obsah dokumentu
Summary of the Communication
Syntéza základných prvkov komunikácie
Summary of the Communication
Zhrnutie návrhu
Summary of the communication
Zhrnutie návrhu oznámenia
Summary of the Communication
Zhrnutie oznámenia
Summary of the Communication
Zhrnutie oznámenia Komisie
Summary of the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP –
Súhrn oznámenia Komisie Rade a Európskemu parlamentu - Dosiahnutie trvalo udržateľného poľnohospodárskeho modelu pre Európu prostredníctvom reformovanej spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) – reformy sektora cukru
Summary of the competences and responsibilities in the European safety system
Kompetencie a povinnosti v rámci európskeho bezpečnostného systému - súhrn
Summary of the conclusions
Zhrnutie záverov
Summary of the conclusions and the recommendation
Zhrnutie záverov a odporúčaní
Summary of the conclusions and the recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní
SUMMARY OF THE CONTENT OF THE REGULATION
ZHRNUTIE OBSAHU NARIADENIA
Summary of the Council Resolution
Zhrnutie rozhodnutia Rady
Summary of the Council Resolution
Zhrnutie uznesenia Rady
Summary of the decision suspending or withdrawing a protection measure
Zhrnutie rozhodnutia o pozastavení alebo zrušení ochranného opatrenia
Summary of the document
Zhrnutie dokumentu
Summary of the draft opinion
Zhrnutie návrhu stanoviska
Summary of the ecological and genetic risk assessment
Súhrn posúdenia ekologického a genetického rizika
Summary of the EESC's comments and recommendations
Zhrnutie pripomienok a odporúčaní EHSV
Summary of the EESC's conclusions
Súhrn záverov výboru
Summary of the EESC's conclusions
Závery EHSV
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní EHSV
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Zhrnutie záverov a odporúčaní výboru
Summary of the EESC's conclusions and recommendations
Závery a odporúčania
Summary of the EESC's proposals
Súhrn návrhov EHSV
Summary of the Energy Roadmap 2050
Zhrnutie Plánu postupu v energetike do roku 2050
SUMMARY OF THE EVALUATION RESULTS AND RECOMMENDATIONS
ZHRNUTIE VÝSLEDKOV HODNOTENÍ A ODPORÚČANÍ
Summary of the ex ante evaluation
Zhrnutie hodnotenia ex ante
Summary of the ex-post evaluation of the Public Health Programme for 2003-2007and the mid-term evaluation of the Health Programme for 2008-2013:
Zhrnutie ex post hodnotenia programu verejného zdravia na roky 2003 – 2007 a strednodobého hodnotenia programu v oblasti zdravia na roky 2008 – 2013:
Summary of the Green Paper
Zhrnutie zelenej knihy
summary of the hazards and risks presented by the chemical to human health, including the health of consumers and workers, or the environment and the expected effect of the final regulatory action;
súhrn nebezpečenstiev a rizík, ktoré chemikália predstavuje pre zdravie ľudí, vrátane zdravia spotrebiteľov a pracovníkov, alebo pre životné prostredie, ako aj očakávaný účinok právoplatného regulačného opatrenia;
summary of the hazards and risks presented by the chemical to human health, including the health of consumers and workers, or the environment and the expected effect of the final regulatory action;
súhrn nebezpečenstiev a rizík, ktoré chemikália predstavuje pre zdravie ľudí, vrátane zdravia spotrebiteľov a pracovníkov, alebo pre životné prostredie, ako aj očakávaný účinok právoplatného regulačného opatrenia;
Summary of the hearing held on 17 May 2004
Zhrnutie vypočutia, ktoré sa konalo dňa 17. mája 2004
Summary of the Impact Assessment
Stručné hodnotenie vplyvu
Summary of the Impact assessment
SÚHRN HODNOTENIA VPLYVU
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
SÚHRN POSÚDENIA VPLYVU
SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT
Súhrn - Správa o hodnotení vplyvu
Summary of the Impact Assessment
Súhrn POSÚDENIA VPLYVU