natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gaseous fuels in general
Plynné palivá všeobecne
Gaseous fuels Inin general
Plynné palivá Vvšeobecne
Gaseous fuels other than natural gas
Plynné palivá iné ako zemný plyn
Gaseous fuels requires modified ICVs, dedicated on-board fuel storage and an appropriate distribution network; biofuels do not.
Plynné palivá si vyžadujú modifikované vozidlá so spaľovacími motormi, špecifickú palivovú nádrž vo vozidle a príslušnú distribučnú sieť, čo v prípade biopalív nie je potrebné.
Gaseous fuels, for example CNG, LPG and hydrogen, are perceived by consumers as dangerous and as a potential safety risk, although they may provide significant environmental benefits.
Spotrebitelia považujú plynné palivá, napríklad CNG, LPG a vodík za nebezpečné a za možné riziko pre bezpečnosť, hoci môžu byť významným prínosom pre životné prostredie.
gaseous substances and preparations which are flammable in air at normal pressure, or
plynné látky a prípravky, ktoré sú horľavé na vzduchu pri normálnom atmosferickom tlaku, alebo
Gaseous-fuelled vehicles shall comply with type-approval emission limits and with the OBD emission thresholds for positive ignition (PI) engines.
Vozidlá poháňané plynom musia spĺňať emisné limity typového schválenia a emisné prahy OBD pre zážihové motory (PI).
Gaseous:
Plynné:
Gases (petroleum), alkylation feed (Cas No 68606-27-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z alkylačného nástreku (Cas č. 68606-27-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), amine system feed (Cas No 68477-65-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-65-6) pri nástreku do amínovej jednotky, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulferised off (Cas No 68477-66-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-66-7) z benzénovej jednotky pri hydrogenačnom odsírení, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads (Cas No 68602-82-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z hlavy kolóny benzénovej jednotky pri hydrogenačnom odstraňovaní pentánu (Cas č. 68602-82-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich (Cas No 68477-67-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom vodíka (Cas č. 68477-67-8) z recyklačnej benzénovej jednotky, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich (Cas No 68477-68-9), ,if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), zmesné olejové s vysokým obsahom vodíka a dusíka (Cas č. 68477-68-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), butane splitter overheads (Cas No 68477-69-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z hlavy kolóny pri oddeľovaní butánu (Cas č. 68477-69-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C1-5, wet (Cas No 68602-83-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C1-5 vlhké (Cas č. 68602-83-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C2-3 (Cas No 68477-70-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C2-3 (Cas č. 68477-70-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C2-4, sweetened (Cas No 68783-65-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C2-4 odsírené (Cas č. 68783-65-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C2-return stream (Cas No 68477-84-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C2 zo spätného toku (Cas č. 68477-84-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C3-4 (Cas No 68131-75-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C3-4 (Cas č. 68131-75-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich (Cas No 68477-33-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C3-4 s vysokým obsahom izobutánu (Cas č. 68477-33-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed, (Cas No 68477-83-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C3-5 (Cas č. 68477-83-8) z nástreku pri olefínovo-parafínovej alkylácii, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C4-rich (Cas No 68477-85-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom C4 (Cas č. 68477-85-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer (Cas No 68477-81-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C6-8 (Cas č. 68477-81-6) zo zariadenia na katalytické reformovanie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu,
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle (Cas No 68477-80-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C6-8 (Cas č. 68477-80-5) z recyklačného zariadenia na katalytické reformovanie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich (Cas No 68477-82-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) C6-8 s vysokým obsahom vodíka (Cas č. 68477-82-7) z recyklačného zariadenia pri katalytickom reformovaní, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer (Cas No 68952-76-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) zo zariadenia na oddeľovanie butánu pri katalytickom krakovaní ťažkého benzínu (Cas č. 68952-76-1), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free (Cas No 68477-73-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom C3, bez kyselín (Cas č. 68477-73-6), z hlavy kolóny na oddeľovanie propánu pri katalytickom krakovaní ťažkého benzínu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads (Cas No 68409-99-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), (Cas č. 68409-99-4), z hlavy kolóny pri katalytickom krakovaní, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracker (Cas No 68477-74-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-74-7) z katalyzačnej krakovacej kolóny, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich (Cas No 68477-75-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom C1-5 (Cas č. 68477-75-8) z katalyzačnej krakovacej kolóny, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic cracking (Cas No 68783-64-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z katalytického krakovania (Cas č. 68783-64-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads (Cas No 68477-77-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-77-0) z hlavy stripovacej kolóny pri katalytickom reformovaní ťažkého benzínu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads, (Cas No 68513-14-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z hlavy stabilizačnej kolóny pri katalytickom reformovaní primárneho ťažkého benzínu (Cas č. 68513-14-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich (Cas No 68477-79-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom C1-4 (Cas č. 68477-79-2) zo zariadenia na katalytické reformovanie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free (Cas No 68477-71-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-71-4) s vysokým obsahom C4, bez kyselín, destilačné zvyšky z kolóny na oddeľovanie propánu pri katalytickom krakovaní plynového oleja, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich (Cas No 68477-72-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom C3-5, (Cas č. 68477-72-5) destilačné zvyšky z kolóny na oddeľovanie butánu pri katalytickom krakovaní ťažkého benzínu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), crude oil fractionation off (Cas No 68918-99-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe pri frakcionácii ropy (Cas č. 68918-99-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), deethaniser overheads (Cas No 68477-86-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-86-1), z hlavy kolóny pri oddeľovaní etánu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), dehexaniser off (Cas No 68919-00-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) zo zariadenia na odstraňovanie hexánu (Cas č. 68919-00-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads (Cas No 68477-87-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-87-2), z hlavy kolóny pri oddeľovaní izobutánu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off (Cas No 68606-34-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zariadenia na odstraňovanie propánu zo zvyškov frakcionácie (Cas č. 68606-34-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich (Cas No 68477-90-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-90-7) s vysokým obsahom propénu pri suchom oddeľovaní propánu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), depropaniser overheads (Cas No 68477-91-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-91-8) z hlavy kolóny pri oddeľovaní propánu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurisation tripper off (Cas No 68919-01-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo zariadenia „unifiner“ na odsírenie pri destilácii v stripovacej kolóne (Cas č. 68919-01-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off (Cas No 68919-02-8) if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe pri fluidizačnom katalytickom frakcionačnom krakovaní (Cas č. 68919-02-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off (Cas No 68919-03-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo sekundárneho pracieho absorbéra pri fluidizačnom katalytickom krakovaní (Cas č. 68919-03-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads (Cas No 68919-20-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z hlavy oddeľovacej kolóny pri fluidizačnom katalytickom krakovaní frakcie (Cas č. 68919-20-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off (Cas No 68513-15-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo zariadenia s celým destilačným rozmedzím pri odstraňovaní hexánu z ťažkého benzínu (Cas č. 68513-15-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off (Cas No 92045-15-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z plynového oleja na výstupe z práčky na dietanolamín (Cas č. 92045-15-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation effluent (Cas No 92045-16-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) zo zvyškového plynového oleja na výstupe pri hydrogenačnom odsírení (Cas č. 92045-16-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation purge (Cas No 92045-17-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z prečisťovania zariadenia na hydrogenačné odsírenie plynového oleja (Cas č. 92045-17-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads (Cas No 68477-94-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-94-1) z hlavy kolóny na oddeľovanie propánu pri regenerácii plynu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), Girbatol unit feed (Cas No 68477-95-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z nástreku do Girbatolovej jednotky (Cas č. 68477-95-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off (Cas No 68919-04-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo stripovacej kolóny pri hydrogenačnom odsírení ťažkého destilátu (Cas č. 68919-04-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich (Cas No 68513-16-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom uhľovodíkov na výstupe hydrogenačného krakovacieho zariadenia na odstraňovanie propánu (Cas č. 68513-16-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator (Cas No 68783-06-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z nízkotlakového odlučovača pri hydrokrakovaní (Cas č. 68783-06-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrogen absorber off (Cas No 68477-96-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68477-96-3) na výstupe z absorbéra vodíka, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrogen-rich (Cas No 68477-97-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom vodíka (Cas č. 68477-97-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off (Cas No 92045-18-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe z hydrogenačného zariadenia pri rovnovážnej destilácii (Cas č. 92045-18-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off (Cas No 68911-58-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo stabilizačnej kolóny pri odstraňovaní pentánu z hydrogenačne rafinovaného kyslého kerozínu (Cas č. 68911-58-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum (Cas No 68911-59-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z jednotky rovnovážnej destilácie pri hydrogenačnej rafinácii kyslého kerozínu (Cas č. 68911-59-1), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich (Cas No 68477-98-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom vodíka a dusíka z hydrogenačnej jednotky pri recyklácii zmesného oleja (Cas č. 68477-98-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free (Cas No 68477-99-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom C4 pri frakcionačnej destilácii izomerizovaného ťažkého benzínu, bez sírovodíka (Cas č. 68477-99-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off (Cas No 68919-05-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo stabilizačnej kolóny frakcionácie ľahkej frakcie primárneho ťažkého benzínu (Cas č. 68919-05-1), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off (Cas No 68513-17-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo stabilizačnej kolóny ľahkej frakcie primárneho ťažkého benzínu (Cas č. 68513-17-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual (Cas No 92045-19-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z parného krakovania vysokotlakových zvyškov ťažkého benzínu (Cas č. 92045-19-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off (Cas No 68919-06-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo stripovacieho zariadenia „unifiner“ pri odsírení ťažkého benzínu (Cas č. 68919-06-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), platformer products separator off (Cas No 68814-90-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe z odlučovača platinou katalyzovaných produktov (Cas č. 68814-90-4), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation (Cas No 68919-07-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo stabilizačnej kolóny pri reformovaní ľahkých frakcií benzínu s platinovým katalyzátorom (Cas č. 68919-07-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich (Cas No 68478-00-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom vodíka z recyklácie (Cas č. 68478-00-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), refinery (Cas No 68814-67-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) rafinérske (Cas č. 68814-67-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), refinery blend (Cas No 68783-07-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné), rafinérska zmes (Cas č. 68783-07-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off (Cas No 68513-18-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe pri reformačnej prietokovej vysokotlakovej rovnovážnej destilácii (Cas č. 68513-18-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off (Cas No 68513-19-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe pri reformačnej prietokovej nízkotlakovej rovnovážnej destilácii (Cas č. 68513-19-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich, (Cas No 68478-01-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom vodíka z reformácie čerstvého nástreku (Cas č. 68478-01-3), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reforming hydrotreater (Cas No 68478-02-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) (Cas č. 68478-02-4), z reformovacieho hydrogenačného zariadenia, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich (Cas No 68478-04-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom vodíka z hydrogenačného zariadenia pri formácii čerstvého nástreku (Cas č. 68478-04-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich (Cas No 68478-03-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom vodíka a metánu z reformovacieho hydrogenačného zariadenia (Cas č. 68478-03-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), residue visbreaking off (Cas No 92045-20-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo zariadenia na konverziu zvyškov (Cas č. 92045-20-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator (Cas No 68602-84-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo sekundárneho absorbéra pri fluidizačnom katalytickom krakovaní destilátu z hlavy frakcionačnej kolóny (Cas č. 68602-84-6), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulfuriser overhead fractionation (Cas No 68955-33-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo špongiového absorbéra pri fluidizačnom katalytickom krakovaní odsíreného plynového oleja z hlavy frakcionačnej kolóny (Cas č. 68955-33-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich (Cas No 92045-22-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) s vysokým obsahom C3 zo zariadenia na pyrolýzu pri parnom krakovaní (Cas č. 92045-22-2), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead (Cas No 68955-34-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z hlavy stabilizačnej kolóny pri katalytickom reformovaní primárneho ťažkého benzínu (Cas č. 68955-34-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off (Cas No 68919-09-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe pri katalytickom reformovaní primárneho ťažkého benzínu (Cas č. 68919-09-5), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off (Cas No 68919-10-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe z primárnej stabilizačnej kolóny (Cas č. 68919-10-8), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), tar stripper off (Cas No 68919-11-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo stripovacej kolóny dechtu (Cas č. 68919-11-9), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), thermal cracking distn., (Cas No 68478-05-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) z destilačného zariadenia na tepelné krakovanie (Cas č. 68478-05-7), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases (petroleum), unifiner stripper off (Cas No 68919-12-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Plyny (ropné) na výstupe zo stripovacieho zariadenia „unifiner“ (Cas č. 68919-12-0), ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Gases and volatile liquids should be administered by the inhalation route
Plyny a prchavé kvapaliny by sa mali podávať vstupom cez inhaláciu
gases in pressure containers (including halons) containing dangerous substances
plyny v tlakových nádobách (vrátane halónov) obsahujúce nebezpečné látky
gases in pressure containers other than those mentioned in 16 05 04
plyny v tlakových nádobách iné ako uvedené v 16 05 04
Gases, compressed, liquefied or dissolved under pressure
Stlačené, skvapalnené alebo pod tlakom rozpustené plyny
gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride
plyny ako amoniak, chlór alebo chlórovodík, fluór alebo fluórovodík, oxidy uhlíka, zlúčeniny síry, oxidy dusíka, vodík, oxid siričitý, karbonylchlorid (fosgén)
Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride
Plyny, ako je napr. čpavok, chlór alebo chlorovodík, fluór alebo fluorovodík, oxidy uhlíka, zlúčeniny obsahujúce síru, oxidy dusíka, vodík, oxid siričitý, fosgén
gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride;
plyny ako amoniak, chlór alebo chlórovodík, fluór alebo fluórovodík, oxidy uhlíka, zlúčeniny síry, oxidy dusíka, vodík, oxid siričitý, karbonylchlorid (fosgén);
Gasified refinery residues
Splynované zvyšky z rafinérií
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packing's; mechanical seals
Tesnenia a podobné spojenia z kovových fólií kombinovaných s ostatným materiálom alebo s dvoma alebo viacerými vrstvami z kovu; súbory alebo zostavy tesnení a podobných spojení rôzneho zloženia, balené vo vrecúškach, obálkach alebo v podobných obaloch; mechanické upchávky
Gasohol or E10 (90% petrol and 10% alcohol)
E10 (90 % benzínu a 10 % alkoholu)
Gasoline and diesel fuel are a mixture of hydrocarbons.
Benzín a nafta sú zmesi uhľovodíkov.
Gasoline Dispensing Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCC;
zariadenia na výdaj benzínu – 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCC;
Gasoline Distribution Bulk Terminals, Bulk Plants, and Pipeline Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBB;
veľké benzínové distribučné terminály, ropné terminály a potrubné zariadenia – 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBB;
Gasoline Type Jet Fuel (Naphtha Type Jet Fuel or JP4)
Letecký petrolej (tryskové palivo naftového typu alebo JP4)
Gasoline-type jet fuel (naphtha-type jet fuel or JP4)
tryskové palivo benzínového typu (na báze ťažkého benzínu alebo JP4),
GASTROPODA
korýtko
Gate to Gate –a partial Organisation supply chain that includes only the processes within a specific Organisation or site.
Od brány po bránu (Gate to gate) – časť dodávateľského reťazca organizácie, ktorá zahŕňa iba procesy v rámci konkrétnej organizácie alebo lokality.