natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Philippe de Buck
pán Philippe de BUCK
Philippe de Buck (BE-GR I)
Philippe de Buck (BE – I)
Philippe de Buck (BE-I)
Philippe de Buck (BE – I)
Philippe de Buck (BE-I)
Philippe DE BUCK (BE – I)
Philippe de Buck (BE-I) (Rule 62 – Daniel Mareels)
DE BUCK (BE – I) (článok 62 – MAREELS)
Philippe de Buck (Employers – BE)
Philippe DE BUCK (Zamestnávatelia – BE)
Philippe de Buck (Gr.
Pán Philippe de BUCK (sk.
Philippe de Buck stressed the national authorities' crucial role in the implementation of the directive, as problems might arise in connection with wage pay-outs, for example.
Philippe DE BUCK vyzdvihol rozhodujúcu úlohu vnútroštátnych úradov pri presadzovaní smernice, pretože by napr. mohli vzniknúť problémy v súvislosti s vyplácaním miezd.
Philippe de Buck(I – BE)
Philippe DE BUCK (BE – I)
Philippe Hardouin
pán Philippe HARDOUIN
Philippe Herzog, President and founder of Confrontations Europe
Philippe Herzog, predseda a zakladateľ združenia Confrontations Europe
Philippe Herzog, President of Confrontations Europe
Philippe Herzog, predseda združenia Confrontations Europe
Philippe Maystadt, Honorary President of the European Investment Bank (EIB)
Philippe Maystadt, čestný prezident Európskej investičnej banky
Philippe Maystadt, Honorary President of the European Investment Bank (EIB), President of the European Policy Center (EPC)
Philippe Maystadt, čestný prezident Európskej investičnej banky (EIB), predseda Centra pre štúdium európskej politiky (EPC)
Philippe Pochet, general director of the European Trade Union Institute
Philippe POCHET, generálny riaditeľ Európskeho odborového inštitútu
Philippe Pochet, General Director of the European Trade Union Institute (ETUI)
pán Philippe POCHET, generálny riaditeľ ETUI (European Trade Union Institute)
Philippine cockatoo
pelikánovité
Philippine garland-flower
ZYGOPHYLLACEAE
Philippines: The Government of the Philippines and the Moro Islamic Liberation Front9 made a request to the EU to contribute to their peace process by being an active participant in an International Monitoring Team, to lead the supervision of both parties' compliance with their commitments on humanitarian, rehabilitation, and development activities in the south of the country.
Filipíny: Filipínska vláda a Islamský front za oslobodenie Moroov9 požiadali EÚ, aby aktívnou účasťou v medzinárodnom pozorovacom tíme prispela k ich mierovému procesu, a to dohliadaním na to, aby si obe strany plnili svoje záväzky v oblasti humanitárnych, rehabilitačných a rozvojových činností na juhu krajiny.
Phishing attacks are particularly effective for the criminal because 70% of Internet users choose the same password for almost every web service they use.
Phishingové útoky sú pre zločinca osobitne účinné, pretože 70 % používateľov internetu používa rovnaké heslo v rámci takmer každej webovej služby, ktorú používa.
Phoebastria albatrus (I)
Zosterops albogularis (I)
Phoenicopteridae
CICONIIFORMES
Phoenix jointly controls Vibracoustic GmbH & Co KG, Germany, through which it distributes air springs for trucks and cars.
Spoločnosť Phoenix spoločne kontroluje nemeckú spoločnosť Vibracoustic GmbH & Co KG, cez ktorú distribuuje pneumatické pružiny pre nákladné i osobné automobily.
PHOLIDOTA
Tapiridae
Phone
Cez telefón
Phone +49-201-12-41411
tel.: +49 (0)201 124 14 11
Phone +49-331-288.15.10
tel.: +49 (0)331 288 150 10
Phone +49-331-288.15.10
Tel.: +49-331-288 150 10
Phone:  +39 349 2906487
Tel.: +39 349 2906487
phone: +32 2 283 19 00
Tel.: +32 2 283 19 00
Phonogram producers will have to each contribute to a fund and collecting societies will have to administer these revenues.
Všetci výrobcovia zvukových záznamov budú musieť do fondu prispievať a organizácie kolektívnej správy práv budú musieť tieto príjmy spravovať.
Phos.
Fos.
Phosphamidon (Cas No 13171-21-6)
1-dietylkarbamoyl-1-chlórprop-1-én-2-yldimetyl-fosfát (fosfamidón) (Cas č. 13171-21-6)
Phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l)
fosfamidón (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré obsahujú viac ako 1 000 g aktívnej zložky/l)
Phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) #
fosfamidón (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré obsahujú viac ako 1 000 g aktívnej zložky/l) #
Phosphate fertilisers used in the EU do contain cadmium impurities, which accumulate in soil.
Fosfátové hnojivá, ktoré sa používajú v EÚ, v skutočnosti obsahujú prímesi kadmia, ktoré sa hromadí v pôde.
Phosphate Fertilizer Production — 40 C.F.R. Part 60, Subparts T, U, V, W, X;
výroba fosfátových hnojív – 40 C.F.R. Part 60, Subparts T, U, V, W, X;
Phosphate Fertilizers Production Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BB;
zariadenia na výrobu fosfátových hnojív – 40 C.F.R. Part 63, Subpart BB;
Phosphate from animal and human waste is low in cadmium but may be contaminated in different ways.
Fosfáty z odpadu pochádzajúceho zo zvierat a od ľudí obsahujú málo kadmia, avšak môžu byť inak kontaminované.
Phosphate producers estimate job losses of ~1 000-1 650, which would probably not be fully offset by gains for producers of alternatives.
Výrobcovia fosfátov odhadujú zníženie počtu pracovných miest približne o 1 000 až 1 650, čo by pravdepodobne nebolo úplne kompenzované prínosmi pre výrobcov alternatív.
Phosphate rock
fosforečnan vápenatý
Phosphate rock
fosfátová hornina
Phosphate Rock Processing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart NN;
spracovanie fosfátových minerálov – 40 C.F.R. Part 60, Subpart NN;
phosphates
fosforečnany
Phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents
Fosfáty a iné zlúčeniny fosforu v domácich pracích detergentoch
Phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents
Používanie fosfátov a iných zlúčenín fosforu v domácich pracích detergentoch
Phosphates are used in detergents to combat water hardness in order to allow efficient cleaning.
Fosfáty sa používajú v detergentoch na zmäkčovanie vody s cieľom umožniť efektívne čistenie.
Phosphates are used in detergents to reduce water hardness and allow detergents to perform efficiently.
Fosfáty sa používajú v detergentoch na zmäkčovanie vody a vďaka nim môžu detergenty efektívne čistiť.
Phosphates from detergents can contribute to certain adverse effects in the aquatic environment.
Fosfáty z detergentov môžu prispievať k určitým nepriaznivým účinkom vo vodnom prostredí.
Phosphates from detergents contribute to eutrophication in several EU regions, which creates adverse effects in the environment and can lead to negative economic consequences for fishery and tourism industries.
Fosfáty z detergentov prispievajú k eutrofizácii vo viacerých regiónoch EÚ, čo vytvára nepriaznivé účinky na životné prostredie a môže viesť k negatívnym hospodárskym dôsledkom pre odvetvie rybného hospodárstva a odvetvie cestovného ruchu.
Phosphates in detergents are still unrestricted in ten Member States.
Pre fosfáty v detergentoch stále neexistujú obmedzenia v desiatich členských štátoch.
Phosphates in detergents contribute to eutrophication, a complex phenomenon in which elevated phosphate levels reduce the quality of surface waters.
Fosfáty v detergentoch prispievajú k eutrofizácii, komplexnému javu, pri ktorom zvýšené hladiny fosfátov znižujú kvalitu povrchových vôd.
Phosphates in household laundry detergents
Fosfáty v domácich pracích detergentoch
Phosphates in household laundry detergents
Fosfáty v domácich pracích detergentoch
Phosphates producers would face plant closures and 3 000-5 000 job losses, which might only be partially offset by gains for alternatives producers.
Výrobcovia fosfátov by museli zrušiť 3 000 až 5 000 pracovných miest, čo by bolo iba čiastočne kompenzované prínosmi pre výrobcov alternatív.
Phosphates would be banned in all types of detergents.
Fosfáty by boli zakázané vo všetkých typoch detergentov.
Phosphates would be restricted only in laundry detergents and not in dishwasher (ADW) detergents or in Industrial and Institutional (I&I) detergents.
Obmedzili by sa fosfáty iba v pracích detergentoch a nie v detergentoch pre umývačky riadu alebo v priemyselných a inštitucionálnych detergentoch.
Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus
Fosfidy, chemicky definované alebo nedefinované, okrem ferofosforu
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
Fosfornany (hypofosfity), fosforitany (fosfity) a fosforečnany; polyfosforečnany, chemicky definované alebo nedefinované
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
Fosfornany (hypofosfity), fosforitany (fosfity) a fosforečnany; polyfosforečnany, tiež chemicky definované
Phosphine (phosphorus trihydride)
Fosfán (trihydrid fosforu)
phosphogypsum;
sadru s obsahom fosforu,
Phosphoric Acid Manufacturing Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AA;
zariadenia na výrobu kyseliny fosforečnej — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AA;
phosphoric and phosphorous acid
kyseliny fosforečná a kyselina fosforitá
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphanoted, nitrated or nitrosated derivatives
Estery kyseliny fosforečnej a ich soli, vrátane laktofosfátov; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estery kyseliny fosforečnej a ich soli, vrátane laktofosfátov; ich halogén-, sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty
Phosphorus content
obsah fosforu
Phosphorus is widely used in agriculture and is an essential component in fertiliser and animal feed, but it is a resource which has no substitute.
Fosfor sa vo veľkej miere používa v poľnohospodárstve a tvorí základnú súčasť hnojív a živočíšnych krmív, je však zdrojom, ktorý nie je nahraditeľný.
phosphorus pentoxide (P2O5) soluble in neutral ammonium citrate;
oxid fosforečný (P2O5) rozpustný v neutrálnom citráte amónnom,
Phosphorus recycling has also been addressed by FP7 research projects, the results of which have been analysed during the workshop 'Circular approaches to phosphorus: from research to deployment', held in Berlin on 4 March 201513.
Recyklácia fosforu bola taktiež témou výskumných projektov v rámci 7. RP, ktorých výsledky sa analyzovali počas seminára „Obehové prístupy k fosforu: od výskumu k využitiu“, ktorý sa konal 4. marca 2015 v Berlíne13.
Phosphorus run-off from farm fields to watercourses, for example, can lead to increased growth of aquatic plants and algae, a phenomenon known as eutrophication.
Únik fosforu z polí na farmách do vodných tokov môže napríklad viesť k zvýšenému nárastu výskytu vodných rastlín a rias, javu, ktorý sa nazýva eutrofizácia.
phosphorus slag;
fosforovú trosku,
Phosphorus-containing hydrocarbons
uhľovodíkov obsahujúcich fosfor
phosphorus-containing hydrocarbons
uhľovodíky obsahujúce fosfor
Photograph or drawing showing the reference zone including the exempted area referred to in paragraph 2.3.1 of UNECE Regulation No 21 : …
Fotografia alebo výkres, kde je znázornená referenčná zóna vrátane vybraných oblastí uvedených v bode 2.3.1 predpisu EHK OSN č. 21:
Photograph(s) and/or drawing(s) of vehicle components other than those described in point 10.10.6.1 as identified by the manufacturer in agreement with the technical service, as contributing to the behaviour of the steering mechanism in case of impact: …
Fotografia, resp. fotografie) a/alebo výkres, resp. výkresy) komponentov vozidla iných než tých, ktoré sú popísané v bode 10.10.6.1, a ktoré výrobca po dohode s technickou službou označí ako komponenty ovplyvňujúce správanie riadiaceho mechanizmu v prípade nárazu:
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than electrically ignited flashbulbs
ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than electrically ignited flashbulbs
Fotografické prístroje (okrem kinematografických); prístroje a žiarovky na bleskové svetlo na fotografické účely okrem elektricky zapaľovaných bleskových žiaroviek
Photographic and cinematographic goods
Maliarske, natieračské a sklenárske práce
Photographic and topographic survey
Fotografický a topografický prieskum
photographic film and paper containing silver or silver compounds
fotografický film a papiere obsahujúce striebro alebo zlúčeniny striebra
photographic film and paper free of silver or silver compounds
fotografický film a papiere neobsahujúce striebro alebo zlúčeniny striebra
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed
Fotografické filmy vo zvitkoch, citlivé, neexponované, z iného materiálu ako z papiera, lepenky alebo textílií; okamžité kopírovacie filmy vo zvitkoch, citlivé, neexponované
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed
Fotografické filmy vo zvitkoch, scitlivené, neexponované, z materiálu iného ako z papiera, lepenky alebo textílií; ploché filmy na okamžitú fotografiu vo zvitkoch, scitlivené, neexponované
Photographic or cinematographic goods; except for:
(CPC 7123 okrem prepravy pošty na vlastný účet111)
Photographic or cinematographic goods; except for:
Fotografický a kinematografický tovar; okrem:
PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOPGRAPHIC GOODS
FOTOGRAFICKÝ ALEBO FILMÁRSKY TOVAR
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
Fotografické dosky a ploché filmy, citlivé, neexponované, z iného materiálu ako z papiera, lepenky alebo textílií; ploché okamžité kopírovacie filmy, citlivé, neexponované, v kazetách alebo nie:
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
Fotografické dosky a ploché filmy, citlivé, neexponované, z materiálu iného ako z papiera, lepenky alebo textílií; Ploché filmy na okamžitú fotografiu, scitlivené, neexponované, tiež v kazetách:
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:
Fotografické dosky a filmy, exponované a vyvolané, iné ako kinematografické filmy:
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:
fotografické platne a filmy exponované a vyvolané, iné ako kinematografický film:
Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Fotografické dosky, filmy, papier, lepenka a textílie, exponované ale nevyvolané
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed:
Fotografické dosky, filmy, papier, lepenka a textílie, exponované, ale nevyvolané:
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed:
fotografické platne, filmy, papier, kartón a textílie, exponované ale nevyvolané
Photographs and/or drawings of a representative vehicle / component / separate technical unit (1): …
Fotografie a/alebo výkresy reprezentatívneho vozidla/komponentu/samostatnej technickej jednotky (1):
Photographs and/or drawings of a representative vehicle: …
Fotografie a/alebo výkresy reprezentatívneho vozidla:
Photographs and/or drawings of the arrangement of symbols and controls, tell-tales and indicators: …
Fotografie a/alebo výkresy usporiadania symbolov a ovládačov, kontroliek a indikátorov:
Photographs and/or drawings of the bodywork showing the position and dimensions of the actual and the effective anchorages including the R-points: …
Fotografie a/alebo výkresy karosérie zobrazujúce umiestnenie a rozmery skutočných a účinných kotvových úchytiek vrátane bodov R:
Photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation:
Fotografie a/alebo výkresy ukazovateľa radenia prevodových stupňov a krátky opis komponentov systému a jeho prevádzky:
Photographs and/or drawings of the identification of controls, tell-tales and indicators and of the vehicle parts referred to in Table 1 of UNECE Regulation No 121 where relevant: …
Tam, kde je to relevantné, fotografie a/alebo výkresy identifikácie ovládačov, kontroliek a indikátorov a častí vozidla uvedených v tabuľke 1 k predpisu EHK OSN č. 121:
Photographs and/or drawings of the locations of the statutory plates and inscriptions and of the vehicle identification number: …
Fotografie a/alebo výkresy umiestnenia povinných štítkov, nápisov a identifikačného čísla vozidla:
Photographs and/or drawings of the statutory plate and inscriptions (completed example with dimensions): …
Fotografie a/alebo výkresy povinného štítka a nápisov (úplný príklad s rozmermi):
Photographs and/or drawings of the vehicle identification number (completed example with dimensions): …
Fotografie a/alebo výkresy identifikačného čísla vozidla (úplný príklad s rozmermi):
photographs from side and front showing mounting details,
fotografie zboku a spredu znázorňujúce konštrukčné detaily,
photographs from side and rear showing mounting details,
fotografie zboku a zozadu, na ktorých sú zobrazené montážne detaily,
photographs from side and rear showing mounting details,
fotografie zo strany a zozadu, znázorňujúce montážne detaily,
Photographs of the president and vice-presidents
Fotografie predsedu a podpredsedov
Photographs of the president and vice-presidents
Fotografie predsedu a podpredsedov:
Photographs which are original in the sense that they are the author's own intellectual creation shall be protected in accordance with Article 1.
Fotografie, ktoré sú pôvodné originálne v tom zmysle, že sú autorovým vlastným duševným výtvorom, sú chránené podľa článku 1.
Photographs, drawings and/or an exploded view of the interior fittings, showing the parts in the passenger compartment and the materials used (with the exception of interior rear view mirrors), arrangement of controls, roof and opening roof, backrest, seats and the rear part of seats: …
Fotografie, výkresy a/alebo rozvinutý pohľad vnútorného vybavenia, kde sú znázornené časti priestoru pre cestujúcich a použité materiály (s výnimkou vnútorných spätných zrkadiel), usporiadanie ovládačov, strechy a posuvnej strechy, operadiel, sedadiel a zadnej časti sedadiel:
Photographs, films and negatives thereof1
Fotografie, filmy a ich negatívy1
Photographs, films and negatives thereof1.
Fotografie a filmy a ich negatívy1.
Photographs, if any, must show sufficient detail.
Prípadné fotografie, musia byť dostatočne podrobné.
photographs, moving images, audio recordings, charts, drawings,
fotografie, filmy, zvukové záznamy, mapy a grafy, výkresy,
photographs, slides and stereotype mats for photographs, whether or not captioned, sent to press agencies or newspaper or magazine publishers;
fotografie, diapozitívy a šablónové matrice fotografií, či už s popismi alebo bez nich, posielané tlačovým agentúram, resp. vydavateľom novín a časopisov;
photographs, slides and stereotype mats for photographs, whether or not captioned, sent to press agencies to newspaper or magazine publishers;
fotografie, priesvitky, sterotypové matrice pre fotografie s textom alebo bez textu zaslané tlačovým agentúram a vydavateľom novín alebo časopisov;
Photographs:
Fotografie:
Photography annexed……......................................................
Fotografia pripojená……………………….….………………….
Photonics is a multidisciplinary domain dealing with light, encompassing its generation, detection and management.
Fotonika je multidisciplinárna doména zaoberajúca sa svetlom, vrátane jeho produkcie, detekcie a riadenia.
Photos of Mr Barčík and Ms Mendza-Drozd were displayed on the screen.
Fotografie pána Dušana BARČÍKA a pani MENDZY-DROZD boli zobrazené na obrazovke.
Phototransformation in air (estimation method), including identification of breakdown products
Fototransformácia na vzduchu (metóda odhadu) vrátane identifikácie produktov rozkladu
Photovoltaic
fotovoltaika
Photovoltaic and tidal technologies are under development.
Fotovoltická technológia a získavanie energie z prílivu sú vo vývoji.
Photovoltaic power, for example, may be economically advantageous in sunny regions like the south of Europe, while it is not economical in Northern Europe.
Napríklad fotovoltaická energia môže byť ekonomicky výhodná v slnečných regiónoch na juhu Európy, pričom v severnej Európe je nehospodárna.
Photovoltaic power, for example, may be economically advantageous in sunny regions like the south of Europe, while it is still not economical in Northern Europe."
Napríklad fotovoltaická energia môže byť ekonomicky výhodná v slnečných regiónoch na juhu Európy, pričom v severnej Európe je zatiaľ nehospodárna.“
Photovoltaic solar energy
Fotovoltická slnečná energia
Photovoltaic systems and onshore wind production are expected to be competitive in several markets by 2020.
Fotovoltické systémy a výroba veternej energie na pevnine budú podľa očakávania do roku 2020 schopné konkurencie na niekoľkých trhoch.
Photovoltaic technology is, however, suited to all countries of the Mediterranean.
Fotovoltaické zariadenia sú v každom prípade technológiou vhodnou pre všetky krajiny Stredozemia.
Photovoltaic, micro wind, biomass and geothermal power and combined heat and power systems can reduce the need for power from the grid significantly, for households, office and industrial buildings.
Fotovoltická energia, veterná mikroenergia, energia z biomasy a geotermálna energia a systémy kombinovanej výroby tepla a elektrickej energie môžu významne znížiť potrebu elektrickej energie z rozvodnej siete v domácnostiach, na úradoch a v priemyselných budovách.
Photovoltaics
Fotovoltika
Photovoltaics9: in 2005, the world production of photovoltaic modules was 1760 MW compared to 90 MW in 1996.
Fotovoltická energia9: v roku 2005 svetová výroba fotovoltických jednotiek predstavovala 1 760 MW v porovnaní s 90 MW v roku 1996.
Phrases such as "artificial transaction", "reasonable business conduct" or transactions which are "circular in nature" therefore need to be transposed into clear legal language in order to avoid creating implementation problems for businesses, tax administrations or the legal system.
Je tiež potrebné, aby sa formulácie ako „umelá transakcia“, „rozumné podnikateľské konanie“ alebo „transakcie kruhového charakteru“ transponovali maximálne jasne z právneho hľadiska, tak aby nespôsobili realizačné ťažkosti pre spoločnosti, daňové správy alebo právne systémy.
Phrynosoma wigginsi (II)
krokodíl čelnatý
PHTHALIMIDE FUNGICIDES
FUNGICÍDY NA BÁZE FTALIMIDOV
phylogenetic analysis to assist in epidemiological investigations;
vykonať fylogenetickú analýzu potrebnú pre epidemiologické vyšetrovanie;
PHYSICAL / CLINICAL DATA
FYZICKÉ / KLINICKÉ ÚDAJE
Physical activity and an interest in outdoor life and sport can help to reduce overweight in adult life as well.
Fyzická aktivity a nadšenie pre život na čerstvom vzduchu a šport prispievajú k zníženiu nadváhy v dospelosti.
Physical activity can be integrated into daily routine (e. g. walking or cycling instead of using motorized transport in order to get to school or work).
Telesná aktivita môže byť súčasťou každodenného života (napr. chôdza alebo jazda bicyklom namiesto použitia motorizovaného dopravného prostriedku do školy alebo práce).
Physical activity could be further encouraged in national educational systems from an early age.
Telesná aktivita by sa mohla väčšmi podporovať v rámci vnútroštátnych systémov vzdelávania, a to už od ranného veku.
Physical activity embraces a range of activities from organised sports to "active commuting"13 or outdoor activities.
Telesná aktivita zahŕňa celé spektrum činností od organizovaných športov po „aktívne dochádzanie do práce“13 alebo aktivity na čerstvom vzduchu.