natgillin/translations-raw huggingface dataset:
justify investment by economic players in energy innovation for domestic and industrial uses (as motor vehicle manufacturers have done).
opodstatniť investície hospodárskych subjektov do energetickej inovácie v oblasti bývania a na priemyselné účely (tak ako to bolo v prípade konštruktérov automobilov).
justify investment by economic players in energy innovation for domestic and industrial uses (as motor vehicle manufacturers have done).
opodstatniť investície hospodárskych subjektov do energetickej inovácie v oblasti bývania a na priemyselné účely (tak ako to bolo v prípade konštruktérov automobilov).“
justify the need for involvement of the consultative bodies and other actors mentioned above as intrinsic to the development of the Euro-Mediterranean partnership and the ENP;
zdôvodniť nevyhnutnosť potreby zaangažovania konzultačných orgánov a vyššie uvedených aktérov pre rozvoj partnerstva Európa – Stredomorie a EPS,
Justify why the measure is necessary (i.e., why security of supply cannot be achieved via market-based measures only)
Odôvodnite, prečo je opatrenie potrebné (t. j. prečo bezpečnosť dodávok nemožno dosiahnuť len trhovými opatreniami);
Justify why the measure is necessary (i.e., why security of supply cannot be achieved via market-based measures only);
Odôvodnite, prečo je opatrenie potrebné (t. j. prečo bezpečnosť dodávok nemožno dosiahnuť len trhovými opatreniami),
Justify why the measure is proportionate (i.e., why the non-market based measure is the least restrictive means to achieve the intended effect)
Odôvodnite, prečo je opatrenie proporčné (t. j. prečo je netrhové opatrenie najmiernejším prostriedkom na dosiahnutie zamýšľaného účinku),
Justify why the measure is proportionate (i.e., why the non-market based measure is the least restrictive means to achieve the intended effect)
Odôvodnite, prečo je opatrenie proporčné (t. j. prečo je netrhové opatrenie najmiernejším prostriedkom na dosiahnutie zamýšľaného účinku);
justifying public sector intervention when the market does not deliver; and
oprávniť vstup súkromného sektora v prípade, keď trh nezabezpečuje potreby,
jute and other textile baste fibres,
jutové a iné textilné lykové vlákna,
Jute fabric may be used as backing
Práce pri prieskume staveniska
JUVENILE JUSTICE SYSTEM
„Justícia mladistvých“
Juveniles / minors
Mladiství / maloletí
JÍROVEC
pán JÍROVEC
JÍROVEC (Gr.
JÍROVEC (Sk.
Ján Gašperan, Committee member since 21 September 2010, died on 13 July 2012.
Ján GAŠPERAN, člen výboru od 21. septembra 2010, zomrel 13. júla 2012 vo veku 61 rokov.
Ján Oravec (SK-I)
Ján Oravec (SK – I)
Ján Oravec (SK-I)
Ján ORAVEC (SK – I)
Ján Oravec (SK-I) (Rule 62 - Mira Luís)
Ján Oravec (SK – I) (článok 62 - Mira Luís)
Ján Oravec (SK–I)
Ján ORAVEC (SK – I)
Ján Richter, Slovak Minister for Labour, Social Affairs and the Family
Ján Richter, slovenský minister práce, sociálnych vecí a rodiny
János Toth (HU-III)
pán János Tóth (HU-III)
János Tóth (Gr.
János TÓTH (sk.
János Tóth (HU - III)
pán János Tóth (HU-III)
János Tóth (HU – III)
pán János TÓTH (HU – III)
János Tóth (HU-III)
pán János TÓTH (HU-III)
János Tóth (HU-III)
pán János TÓTH (HU – III)
János Tóth (HU-III)
pán János TÓTH (III – HU)
János Tóth (HU-III)
pán János Tóth (HU-III)
János Tóth (HU-III)
pán János Tóth (HU – III)
János Tóth (HU-III)
pán TÓTH (HU-III)
János Vértes
pán János VÉRTES
János Vértes (HU-I)
János VÉRTES (HU – I)
János Vértes (HU-I)
János Vértes (HU – I)
János Vértes (HU-I)
pán VÉRTES (HU – I)
János WELTNER (GR II-HU)
János WELTNER (HU – II)
János Weltner (HU-Gr.
János Weltner (HU – sk.
János Weltner (HU-II)
János WELTNER (HU – II)
János Weltner (HU-II)
János WELTNER (HU – II)
János WELTNER (HU-II) (Rule 62(3) – Miklós PÁSZTOR)
János WELTNER (HU – II) (čl. 62 ods. 3 – Miklós PÁSZTOR)
Jírovec
Ludvík Jírovec
Jírovec (CZ-Gr.
Jírovec (CZ – sk.
Jírovec (CZ-Gr.
Ludvík JÍROVEC (CZ – sk.
Jírovec (CZ-III)
JÍROVEC (CZ – III)
Jírovec (CZ-III)
JÍROVEC (CZ – III)
Jírovec (CZ-III) (Rule 62 - Garai)
JÍROVEC (CZ – III) (Článok 62 – Garai)
Jírovec (CZ-III) (Rule 62 Nilsson)
Jírovec (CZ-III) (čl. 62 Nilsson)
Jírovec, Ludvík
Jírovec, Ludvik
Jírovec, Ludvík
Pereira Martins, Carlos Alberto
Jírovec, Ludvík
Páleník, Viliam
József Antall building (European Parliament)
budova József Antall (Európsky parlament)
József Antall building (European Parliament)
budova József Antall (Európsky parlement)
József Antall building (European Parliament) Room JAN 2Q2
Európsky parlament, budova József Antall, miestnosť JAN 2Q2
József Antall building (European Parliament) Room JAN 2Q2
Európsky parlament, budova József Antall, miestnosť JAN 2Q2
József Antall building (European Parliament), Room JAN 2Q2
Budova József Antall (Európsky parlament), miestnosť JAN 2Q2
József Antall building (European Parliament), Room JAN 2Q2
Budova József Antall (Európsky parlament), miestnosť JAN 2Q2
József Kapuvári (HU-II)
II – HU)
József Kapuvári (HU-II)
József KAPUVÁRI (HU – II)
József Kapuvári (HU-II)
József KAPUVÁRI (HU – II)
József Kapuvári (HU-II)
pán József KAPUVÁRI (HU – II)
József Kapuvári (HU-II)
pán KAPUVÁRI (HU – II)
Jörg Frank von Fürstenwerth (Employers – DE)
Jörg FRANK VON FÜRSTENWERTH (Zamestnávatelia – DE)
Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth
pán Jörg Freiherr FRANK VON FÜRSTENWERTH
Jörg Freiherr Frank von Fürstenwerth (Gr.
Jörg Freiherr FRANK VON FÜRSTENWERTH (sk.
Jörg Rusche (for Group I)
Jörg RUSCHE (za skupinu I)
Jürgen Kessler (DE-III)
Jürgen Kessler (DE – III)
K (2009–2024)
K (2009 – 2024)
k = (a wot ref - a wot (i+1)) / (a wot (i) - a wot (i+1))
k = (a wot ref – a wot (i+1)) / (a wot (i) – a wot (i+1))
k = 3 for all manual transmission and for automatic transmission with up to 5 gears;
k = 3 pre všetky manuálne prevodovky a pre automatické prevodovky s maximálne 5 prevodovými stupňami;
k = 4 for automatic transmission with 6 or more gears
k = 4 pre automatické prevodovky so 6 alebo viacerými prevodovými stupňami
k = statistical factor depending on n (see table)
k = štatistický faktor závisiaci na n (pozri tabuľku)
k being any integer or zero.
k je celé číslo alebo nula.
k communicate to the Executive Director and the Management Board conclusions and recommendations of conferences, seminars and meetings, as well as on findings from studies or field work carried out by any of the member organisations or bodies of the Consultative Forum which is relevant to the work of the Agency.
oznamuje výkonnému riaditeľovi a správnej rade závery a odporúčania konferencií, seminárov a stretnutí, ako aj zistenia štúdií alebo práce v teréne realizovaných niektorou z členských organizácií alebo orgánov poradného fóra s významom pre prácu agentúry.
k Expansion of its market access commitments undertaken under the WTO Agreement on Government Procurement or under a bilateral agreement concluded with the Union.
l rozšírenie svojich záväzkov týkajúcich sa prístupu na trh prijatých podľa Dohody WTO o vládnom obstarávaní alebo podľa dvojstrannej dohody uzavretej s Úniou.
k include a broad range of offers covering a significant part of the market and, where the information presented is not a complete overview of the market, a clear statement to that effect, before displaying results;
musí zahŕňať širokú škálu ponúk pokrývajúcich významnú časť trhu a v prípade, že uvedené informácie nie sú úplným obrazom trhu, jasne na to upozorniť skôr, ako sa výsledky zobrazia;
K SCENARIO
SCENÁR K
k the aerodrome operator shall use only trained and qualified personnel for aerodrome operations and maintenance and shall ensure, directly or through agreements with third parties, the implementation and maintenance of training and checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel;
prevádzkovateľ letiska musí na prevádzku a údržbu letiska využívať výhradne vyškolených a spôsobilých pracovníkov a musí priamo alebo prostredníctvom dohôd s tretími stranami zabezpečiť uplatňovanie a udržiavanie výcvikových programov a preverovacích programov na účely zachovávania spôsobilosti príslušných pracovníkov,
k The organisation must implement and maintain a management system to ensure compliance with the relevant essential requirements, manage safety risks and aim for continuous improvement of this system.
Organizácia musí zaviesť a udržiavať systém riadenia, ktorým zaistí súlad s príslušnými základnými požiadavkami, riadiť bezpečnostné riziká a snažiť sa o trvalé zdokonaľovanie tohto systému.
k transfers of participations;
prevody podielov;
K — maximum: ……
K – maximálna:
K — maximum: ……
K – najvyššia:
k ≤ gear ratio i as determined in Annex II
k ≤ prevodový pomer stanovený v prílohe II
k) 26th meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups (REXOBL)
k) 26. schôdza hospodárskych a sociálnych záujmových skupín AKT – EÚ (REXOBL)
k) 3rd Extraordinary meeting of Group II (Gr.
3. mimoriadna schôdza skupiny II (sk. II)
k) A charter of Digital Rights1;
k) charta digitálnych práv1;
k) A charter of Digital Rights;
k) charta digitálnych práv;
k) Amendment tabled by Mr Lannoo and Mr Palmgren
k) Pozmeňovací návrh predložil pán LANNOO a pán PALMGREN
k) Conference of EIDHR Follow-Up Committee on "Economic, Social and Cultural Rights"
k) Konferencia monitorovacieho výboru EHSV pre európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) na tému „Hospodárske, sociálne a kultúrne práva“
k) Conference of the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) Follow Up Committee on "Economic, Social and Cultural Rights"
k) Konferencia monitorovacieho výboru EHSV pre európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) na tému „Hospodárske, sociálne a kultúrne práva“
k) Conference on "What reform for European rail law?"
k) Konferencia „Ako zreformovať európske právne predpisy týkajúce sa železníc?“
k) Conference on Energy and civil society – building a low carbon alliance
k) Konferencia o energetike a občianskej spoločnosti – vytvoriť spojenectvo pre budúcnosť s nízkymi emisiami CO2
k) Conference on The sovereign debt crisis: towards fiscal union in Europe?
k) Konferencia na tému „Kríza štátneho dlhu: na ceste k európskej rozpočtovej únii?“
k) Conference on the UN Rio+20 summit
k) Konferencia na samite Spojených národov „Rio+20“
k) EESC president's priority project on ending mobile roaming costs ("European citizens are calling – stop roaming charges now!")
k) Prioritný projekt predsedu k otázke zrušenia poplatkov za roaming („Európski občania žiadajú bezodkladné zrušenie poplatkov za roaming“)
k) EESC president's priority project on ending mobile roaming costs ("European citizens are calling – stop roaming charges now!")
k) Prioritný projekt predsedu o otázke zrušenia poplatkov za roaming („Európski občania žiadajú bezodkladné zrušenie poplatkov za roaming“)
k) EHTEL Annual Symposium on "Fact not Fiction – The future of eHealth is already here"
k) Výročná konferencia združenia EHTEL na tému „Skutočnosť a nie fikcia – Budúcnosť elektronického zdravotníctva je už tu“
k) EHTEL Annual Symposium on Fact not Fiction – The future of eHealth is already here
k) Výročná konferencia združenia EHTEL na tému „Skutočnosť a nie fikcia – Budúcnosť elektronického zdravotníctva je už tu“
k) EMED - 7 Member-Mission to Conference on Food Security in Rabat-Morocco
k) Európsko-stredomorský dialóg – služobná cesta 7 členov na konferenciu o potravinovej bezpečnosti v Rabate (Maroko)
k) EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia
k) EÚ – Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
k) External meeting of the REX Section bureau, September 2009, Sweden and Finland (REX)
k) Mimoriadna Externá schôdza grémia odbornej sekcie REX, september 2009, Švédsko a Fínsko (REX)
k) Extraordinary meeting of the Group I bureau (Gr.
k) Mimoriadna schôdza grémia skupiny I (sk.
k) Follow-up event to opinion EUR006: Social dimension of Europe 2020 in Greece
k) Podujatie v rámci dosledovania stanoviska EUR006: Sociálny rozmer stratégie Európa 2020 v Grécku
k) Follow-up event to opinion EUR006: Social dimension of Europe 2020 in Greece (EESC-2014-00358-32-00-GB-TRA)
k) Podujatie v rámci dosledovania stanoviska EUR006: Sociálny rozmer stratégie Európa 2020 v Grécku (EESC-2014-00358-32-00-GB-TRA)
k) Given the Commission's forecast figure of 4-6 million workers leaving the sector, any discussion of the common agricultural policy must also include quality-related aspects of work.
k) Diskusia o spoločnej poľnohospodárskej politike sa vzhľadom na prognózy Komisie o 4 – 6 miliónoch emigrujúcich pracovných síl nemôže zaobísť bez diskusie o kvalite pracovných miest.
k) Hearing in conjunction with the second meeting of the study group on rural development and employment in the Western Balkans
k) Verejná diskusia v rámci druhej schôdze študijnej skupiny o rozvoji vidieka a zamestnanosti v krajinách západného Balkánu
k) Hearing of the Labour Market Observatory (LMO)
Verejná diskusia strediska pre monitorovanie trhu práce (OMT)
k) identification and sanctioning of unfair commercial practices and of abusive clauses relating specifically to credit provision;
k) identifikácie nelegálnych obchodných postupov a nekalých praktík špecificky súvisiacich s poskytovaním úverov;
k) Information visit to the Joint European Torus (TENVAR)
k) Informačná návšteva projektu Spoločný európsky torus (JET) (TENVAR)
k) International Refugees Day (Communication Group)
k) Medzinárodný deň utečencov (komunikačná skupina)
k) Leverage effect
k) Pákový efekt
k) lights and the use thereof;
k) svetlá a ich používanie;
k) Meeting between EESC members and Nicolas Hulot, special envoy of the French President for the Protection of the Planet, 27 November 2013
k) Stretnutie členov EHSV s Nicolasom Hulotom, osobitným vyslancom prezidenta Francúzskej republiky pre ochranu planéty, 27. novembra 2013
k) Ninth WTO Ministerial Conference, Bali, Indonesia
k) 9. Konferencia ministrov WTO, Bali, Indonézia
k) Organisation of a seminar with the Moldovan Participation Council
k) Usporiadanie seminára spoločne s moldavskou občianskou radou
k) Orientation seminar on the European Citizens' Initiative
k) Orientačný seminár o európskej iniciatíve občanov
k) Participation in the first "Session with civil society" of the Sub-committee for Trade and Sustainable Development under the EU-Colombia/Peru Trade Agreement.
k) Účasť na prvom „Stretnutí s občianskou spoločnosťou“ podvýboru pre obchod a udržateľný rozvoj, ktorý vznikol na základe obchodnej dohody medzi EÚ, Kolumbiou a Peru
k) Participation in the SME week (CCMI)
k) Účasť na týždni malých a stredných podnikov (MSP) (CCMI)
k) Participation of 4-man delegation in the Restructuring Forum (CCMI)
j) Účasť štvorčlennej delegácie na fóre „Reštrukturalizácia“(CCMI)
k) Point 1.1
Bod 1.1
k) Point 1.20 (Amendment 5)
k) Bod 1.20 (pozmeňovací návrh 5)
k) Point 1.6 (Amendment 3)
k) Bod 1.6 (pozmeňovací návrh 3)
k) Point 1.9
k) Bod 1.9
k) Point 3.4.3
k) Bod 3.4.3
k) Point 5.3
k) Bod 5.3
k) Possibility of periodic review in the light of changing situations, legislation and the aspirations of their signatories
k) umožnenie pravidelnej revízie vzhľadom na vývoj situácie, legislatívy a zámery signatárov;
k) Preparatory meeting of the EU-Brazil Round Table
k) Prípravná schôdza pred stretnutím za okrúhlym stolom EÚ – Brazília
k) Preparatory meeting of the Round Table EU-Brazil
k) Prípravná schôdza pred stretnutím za okrúhlym stolom EÚ – Brazília
k) promoting design as a creative activity which significantly contributes to innovation, as well as innovation management and design management skills, including basic notions of protection of intellectual property;
k) podporovanie dizajnu ako tvorivej činnosti, ktorá významne prispieva k inovácii, ako aj zručnosti v oblasti riadenia inovácie a riadenia dizajnu, vrátane základných pojmov z ochrany duševného vlastníctva;
k) Public hearing on opinion TEN 360 concerning the review of the "EU Roaming Regulation" (TEN)
k) Otvorená diskusia v súvislosti so stanoviskom TEN/360 o revízii nariadenia o roamingu (TEN)
k) Quaestors' meeting
k) Schôdza kvestorov
k) REX/325 – 2nd study group meeting
k) REX/325 – 2 schôdza študijnej skupiny
k) rules on commissions;
k) pravidiel týkajúcich sa poplatkov;
k) seminar in Slovenia on industrial change in Slovenia: a case study (Slovenia) (CCMI));
k) Seminár v Slovinsku na tému „Priemyselné zmeny v Slovinsku: prípadová štúdia“ (Slovinsko) (CCMI);
k) Stakeholders Forum "A programme for Europe", Sopron, Hungary (Communication Group)
k) Konzultačné fórum „Program pre Európu“, Šopron, Maďarsko (komunikačná skupina)
k) take part in setting up and assessing the platform.
k) Zúčastniť sa pri zavádzaní platformy a pri jej vyhodnotení.
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions11;
k) oblasť životného prostredia s cieľom sledovať environmentálne vplyvy hospodárstva spoločného využívania zdrojov, pričom by sa malo zabrániť negatívnym dôsledkom11;
k) the environmental dimension, with a view to monitoring the environmental impact of the collaborative economy in order to prevent negative repercussions34;
k) oblasť životného prostredia s cieľom sledovať environmentálne vplyvy hospodárstva spoločného využívania zdrojov, pričom by sa malo zabrániť negatívnym dôsledkom34;
k) the fact that socially isolated disabled people and people with limited cognitive skills can easily fall prey to aggressive lenders;
k) skutočnosť, že osoby s postihnutím žijúce v sociálnej izolácii a osoby s obmedzenými kognitívnymi schopnosťami sa ľahko môžu stať obeťami agresívnych úverových spoločností;
k) the Member States would have not been able to individually develop and maintain more effective, efficient and inter-operable IT systems;
k) členské štáty by neboli schopné samostatne rozvíjať a udržiavať účinnejšie, efektívnejšie a interoperabilnejšie informačné systémy;
k) the mismatch between supply and demand in the labour market owing to low levels of skills and the low rate of school-to-work transition;
k) nesúlad medzi ponukou práce a dopytom v dôsledku neprimeraných zručností a nízkej miery prechodu zo školy do zamestnania;
k) The term “Member State Person” means an individual or Entity that is identified by a Swiss Reporting Financial Institution as resident in a Member State pursuant to due diligence procedures consistent with Annexes I and II, or an estate of a decedent that was a resident of a Member State.
k) pojem „osoba z členského štátu“ označuje jednotlivca alebo subjekt, ktorý podľa postupov hĺbkového preverovania v súlade s prílohami I a II identifikovala švajčiarska oznamujúca finančná inštitúcia ako osobu s bydliskom alebo subjekt so sídlom v členskom štáte, resp. dedičov zosnulého, ktorý mal v členskom štáte bydlisko;
k) to take action to further raise awareness and increase knowledge on the fact that energy efficient lamps contain mercury and should be separately and safely collected avoiding physical breakage;
k) prijali opatrenia na ďalšie zvyšovanie informovanosti a povedomia o tom, že energeticky účinné lampy obsahujú ortuť a ich zber by mal byť separovaný a bezpečný tak, aby nedošlo k ich mechanickému poškodeniu,
k) to take action to further raise awareness and increase knowledge on the fact that energy efficient lamps contain mercury and should be separately and safely collected avoiding physical breakage;
k) prijali opatrenia na ďalšie zvyšovanie informovanosti a povedomia o tom, že energeticky účinné lampy obsahujú ortuť a ich zber by mal byť separovaný a bezpečný tak, aby nedošlo k ich mechanickému poškodeniu;
k) VoIP
k) protokol VoIP;
k) VoIP (Appendix II – Fig.    );
k) protokol VoIP (príloha II, obr.
k) tort or delict claims for damage to tangible property that do not arise from a contractual relationship;
k) nároky na náhradu škody na hmotnom majetku v prípade úmyselného porušenia práva alebo deliktu, ktoré nevyplývajú zo zmluvného vzťahu;
K+LL (2009–2024)
K+LL (2009 – 2024)
K+LL SCENARIO
SCENÁR K+LL
K+P Transport Consultants, Impact on the transport sector of innovative commercial vehicle designs (Verkehrswirtschaftliche Auswirkungen von innovativen Nutzfahrzeugkonzepten), September 2006, www.kesselundpartner.de
K+P Transport Consultants, Verkehrswirtschaftliche Auswirkungen von innovativen Nutzfahrzeugkonzepten (Vplyv novátorských koncepcií vozidiel na dopravné hospodárstvo), september 2006, www.kesselundpartner.de;
k. improve cross-border e-commerce;
k. zlepšiť cezhraničné transakcie v elektronickom obchode;
K. Koch), Brazil nuts (Bertholletia excelsa), pistachio nuts (Pistacia vera), macadamia nuts and Queensland nuts (Macadamia ternifolia), and products thereof, except:
K. Koch), brazílske orechy (Bertholletia excelsa), pistáciové oriešky (Pistacia vera), makadamské orechy a queenslandské orechy (Macadamia ternifolia) a výrobky z nich okrem:
KA is a parameter calculated in accordance with paragraph 2
KA je parameter vypočítaný v súlade s odsekom 2
Kagu
žeriavotvaré
Kai Vavuli (for Group II)
(pre skup.II)
Kaiser-I-Hind butterflies
Papilio homerus (I)
KALAINTZIS (for the rapporteur)
pán KALAINTZIS (za spravodajcu)
Kalij pheasant
bažant čiernochrbtý
Kaliningrad facility11 (2005-2006)
Kaliningradský fond11 (2005-2006)
Kalligeros (EL-I)
pán Kalligeros (EL-I)
Kalligeros, Gerasimos
Kalligeros Gerasimos
Kallio
pán Kallio
KALLIO
Seppo KALLIO
Kallio (FI  III)
KALLIO (FI – III)
Kallio (FI-III)
KALLIO (FI – III)
Kallio (FI-III)
Kallio (FI – III)
Kallio (FI-III)
pán Kallio (FI – III)
Kallio (FI-III)
Seppo KALLIO (FI – III)
Kallio (FI-III) (Rule 62 Mr Krauze)
Kallio (FR – III) (článok 62 – pán Krauze)
Kallio (FI-III) (Rule 62 – Mr Lehti)
pán KALLIO (FI-III) (čl. 62, pán Lehti)
KALLIO (Gr.
KALLIO (Sk.
Kallio (Rule 62 Mr Nilsson) (FI-III)
KALLIO (článok 62 VP – NILSSON) (FI – III)
Kallio (Rule 62 Mr Nilsson) (FI-III)
Kallio (článok 62 – pán Nilsson) (FI – III)
Kallio (Rule 62 Mr Nilsson) (FI-III)
Kallio (článok 62 – pán Nilsson) (FI-I)
Kallio (Rule 62 – Ms Kössler) (FI-III)
Kallio (čl. 62 – pani Kössler) (FI-III)
Kallio Seppi (FI-III)
Kallio Seppi (FI – III)
KALLIO Seppo, Vice-president*
KALLIO Seppo, podpredseda
Kallio, Seppo
Kallio Seppo
Kamieniecki
III)
Kamieniecki
pán KAMIENIECKI
KAMIENIECKI (Gr.
KAMIENIECKI (Sk.
Kamieniecki (III- PL) (Rule 62 – Szadzińska)
Kamieniecki (III-PL) (čl. 62;  SZADZIŃSKA)
Kamieniecki (III-PL) (Rule 62-Ms Mendza-Drozd)
KAMIENIECKI (PL – III) (článok 62 – MENDZA-DROZD)
Kamieniecki (III-PL) Rule 62 – Hoffelt
Kamieniecki (PL – III) (článok 62 – Hoffelt)
Kamieniecki (PL - III)
KAMIENIECKI (III-PL)
Kamieniecki (PL – III) (Rule 62 Mendza- Drozd)
Kamieniecki (PL – III) (článok 62 – Mendza-Drozd)
Kamieniecki (PL  III)
KAMIENIECKI (PL-III)
Kamieniecki (PL III)
(EL  II)
Kamieniecki (PL-Gr.
Kamieniecki (PL – sk.
Kamieniecki (PL-GRIII)
Kamieniecki (PL – III)
Kamieniecki (PL-III)
Kamienicki (PL – III)
Kamieniecki (PL-III)
KAMIENIECKI (III.-PL)
Kamieniecki (PL-III)
KAMIENIECKI (PL – III)
Kamieniecki (PL-III)
Kamieniecki (PL – III)
Kamieniecki (PL-III)
Krzysztof Kamieniecki (PL – III)
Kamieniecki (PL-III)
pán KAMIENIECKI (PL – III)
Kamieniecki (PL-III)
pán Kamieniecki (PL-III)
Kamieniecki (PL-III)
pán Kamieniecki (PL – III)
Kamieniecki (PL-III) (Rule 62 – Mr Olsson)
KAMIENIECKI (PL – III) (článok 62 – OLSSON)
Kamieniecki (PL-III) (Rule 62 – Szadzinska)
pán KAMIENIECKI (PL-III) (čl. 62 – Szadzinska)
Kamieniecki (Rule 62 – Ribbe) (Gr.
Kamieniecki (článok 62 – Ribbe) (sk.
Kamieniecki, Krzysztof
Kamieniecki Krzysztof
Kanadi kingfish
Makrela kráľovská kanadská
Kappeli restaurant, Esplanadi
Reštaurácia Kappeli, Esplanadi
Kapuvari
III)
KAPUVARI
KAPUVÁRI
Kapuvari   HU-II
Kapuvari (HU-II)
Kapuvari  (HU-II)
Kapuvari (HU-II)
Kapuvari (Gr.
KAPUVARI
Kapuvari (Gr.
pán KAPUVARI (sk.
Kapuvari (HU-Gr.
Kapuvari (HU – sk.
Kapuvari (HU-II)
KAPUVARI (HU – II)
Kapuvari (HU-II)
Kapuvari (HU – II)
Kapuvari (HU-II)
Kapuvari (HU‑II)
Kapuvari (HU-II)
KAPUVÁRI (HU – II)
Kapuvari (HU-II)
KAPUVÁRI (HU –II)
KAPUVARI (HU-II)
KAPUVÁRI (HU – II)
Kapuvari (HU-II)
Kapuvári (HU – II)
Kapuvari (HU-II)
pán József KAPUVÁRI (HU – II)
Kapuvari (HU-II)
SUKOVA-TOSHEVA
Kapuvari (HU-II) (Rule 62 – Attley)
Kapuvari (HU-II) (čl. 62 – Attley)
Kapuvari (HU-II) (Rule 62 – Koller)
KAPUVARI (HU‑II) (čl. 62– Koller)
Kapuvari (HU-II) (Rule 62 – Krigers)
KAPUVARI (HU-II) (čl. 62 – Krigers)
Kapuvari (HU-II) (Rule 62-Krigers)
KAPUVARI (HU-II) (čl. 62- p.
Kapuvari (HU-II) (Rule 62-Mr Matousek)
KAPUVARI (HU-II) (čl. 62-M.
Kapuvari HU-II
Kapuvari (HU-II)
Kapuvari, HU-II
KAPUVARI (HU – II)