natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Materials, manufacturing technology, economy and energy consumption should be commensurate with the product's utility.
Materiály, výrobné postupy, hospodárnosť a energetická spotreba by mali byť primerané využiteľnosti výrobku.
Materials: soft lead, at least 99,5% purity.
materiály: mäkké olovo s čistotou min. 99,5 %.
materials;
materiály,
Maternal and child mortality should be reduced by two thirds and three quarters respectively,
mala úmrtnosť matiek znížiť o dve tretiny a úmrtnosť detí o tri štvrtiny,
maternal health: reduce by three quarters the mortality rate amongst pregnant women;
Zlepšenie zdravia matiek: o tri štvrtiny znížiť úmrtnosť matiek počas tehotenstva.
Maternal mortality rates (MDG 5) have barely declined at all.
Úmrtnosť matiek (MDG 4) sa takmer vôbec neznížila.
Maternal mortality remains problematic and in some areas, in particular some African regions, women's situation has worsened.
V niektorých oblastiach, najmä v niektorých afrických regiónoch, zostáva problematickou úmrtnosť matiek a situácia žien sa zhoršila.
Maternity leave before birth shall in no way replace sick leave or shorten the whole maternity leave period.
Materská dovolenka pred pôrodom nemá v žiadnom prípade nahrádzať práceneschopnosť a nemá byť dôvodom na skrátenie celkového obdobia materskej dovolenky.
Maternity leave differs from other types of family-related leave for one obvious reason, since it can only be taken by the mother.
Materská dovolenka sa od iných druhov dovolenky z rodinných dôvodov líši z jedného zjavného dôvodu – môže ju čerpať iba matka.
Maternity leave is essential for the protection of the health and safety of pregnant workers or workers who have recently given birth.
Materská dovolenka je významná so zreteľom na ochranu zdravia a bezpečnosť tehotných pracovníčok alebo pracovníčok krátko po pôrode.
Maternity leave provisions range roughly from 14 to 52 weeks, with payments ranging from 55% (subject to a ceiling) to 100% (subject to no ceiling).
Ustanovenia týkajúce sa materskej dovolenky sa pohybujú v rozmedzí približne od 14 do 52 týždňov s odmenou vo výške od 55 % (so stropom) do 100 % (bez stropu).
Maternity lump sum allowance (Law on Family Allowances for Children).
Paušálny prídavok v materstve (zákon o detských rodinných prídavkoch).
Mathematical competence and basic competences in science and technology
Matematická zručnosť a základné zručnosti v oblasti vedy a techniky
Mathematical competence and basic competences in science and technology;
matematické zručnosti a základné zručnosti v oblasti vedy a technológie,
Mathematical competence involves - to different degrees - the ability and willingness to use mathematical modes of thought (logical and spatial thinking) and presentation (formulas, models, constructs, graphs/charts).
Matematická zručnosť zahŕňa – na rôznych stupňoch – schopnosť a snahu používať matematické modely myslenia (logické a geometrické myslenie) a prezentácie (vzorce, modely, zostavy, grafy, diagramy a tabuľky).
Mathematical determination of masking effects for binocular vision:
Matematické stanovenie zatienenia pre binokulárne videnie:
Mathias Maucher (for the rapporteur)
pán Mathias MAUCHER (za spravodajkyňu)
Mathis (for the co-rapporteur)
(za pomocnú spravodajkyňu)
Maths, Science and Technology
Matematika, veda a technika
Matias Ramos, Carlos
Matias Ramos Carlos
MATOUSEK (CZ-II)
MATOUŠEK (CZ – II)
Matousek (CZ-II) (Rule 62 – Stechova)
Matousek (CZ-II) (článok 62 – Stechova)
Matousek (II-CZ)
pán MATOUŠEK (II-CZ)
MATOUŠEK (II-CZ)
MATOUŠEK (CZ - II)
Matoušek (CZ – II)
Belabed (AT-II)
Matoušek (CZ-II)
MATOUŠEK (CZ – II)
Matoušek (CZ-II)
Matoušek (CZ – II)
Matoušek (CZ-II)
pán MATOUSEK (CZ-II)
Matoušek (CZ-II)
pán MATOUŠEK (CZ-II)
Matoušek (CZ-II)
pán Matoušek (CZ – II)
Matoušek (II-CZ)
II-CZ)
Matoušek (II-CZ)
MATOUŠEK (II – CZ)
Matoušek, Vladimír
Matoušek Vladimír
Matrimonial matters
Manželské veci
Matrimonial property regime: Matrimonial property rights of the spouses.
Manželský majetkový režim: Vzájomné majetkové práva manželov („matrimonial property rights“).
Matrimonial property regimes
Majetkový režim manželov
Matrimonial property regimes -
Majetkový režim manželov
Matrimonial property regimes - property consequences of registered partnerships
Majetkový režim manželov – Majetkové dôsledky registrovaných partnerstiev
Matrimonial property regimes are closely linked with marriage so, even if they concern property relationships between spouses and between spouses and third parties, they must be considered as part of family law.
Majetkové režimy manželov sú úzko spojené s manželstvom, takže hoci sa týkajú majetkových vzťahov medzi manželmi a medzi manželmi a tretími osobami, je potrebné ich považovať za súčasť rodinného práva.
Matrimonial property regimes are excluded from Community instruments adopted so far.
Oblasť manželských majetkových režimov je vylúčená z doteraz prijatých nástrojov Spoločenstva.
Matrimonial property regimes are so closely linked with marriage that, even though they concern property relationships between spouses and between spouses and third parties, they must be considered part of family law.
Majetkový režim manželov sa síce týka majetkových vzťahov medzi manželmi a medzi manželmi a tretími osobami, súvisí však tak úzko s manželstvom, že je potrebné ho považovať za súčasť rodinného práva.
Matrimonial property regimes are the sets of legal rules relating to the spouses' financial relationships resulting from their marriage, both with each other and with third parties, in particular their creditors.
Manželské majetkové režimy zoskupujú právne predpisy vzťahujúce sa na vzájomné finančné vzťahy manželov vyplývajúce z manželstva a ich finančné vzťahy voči tretím osobám, najmä veriteľom.
Matrix showing the combinations of the entries listed in Part I within the versions and variants of the type of vehicle
Tabuľka znázorňujúca kombinácie údajov uvedených v časti I v rámci verzií a variantov typu vozidla
Mats Hedbom (for the rapporteur)
Mats Hedbom (za spravodajcu)
matter
častíc
Matter (PM)
Súčet hmotností všetkých
matter (PM2,5) and methane (CH4).
tuhých častíc (PM2,5) a metánu (CH4).
Matter referred to:
Príslušná odborná sekcia :
Matter referred to:
Príslušná odborná sekcia:
Matters already covered by previous legal instruments, such as maintenance responsibilities, which are governed by Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters9, in operation since 1 March 2002, and by the Commission proposal for a Regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations10, should logically be excluded from the scope of the future instrument.
Oblasti upravované skoršími právnymi nástrojmi, ako vyživovacia povinnosť, ktorá je predmetom nariadenia (ES) č. 44/20019 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ktoré sa uplatňuje od 1. marca 2002, a návrhu nariadenia o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti10 predloženého Komisiou, by logicky mali byť vylúčené z rozsahu pôsobnosti budúceho nátroja.
Matters are coming to a head and the figures reveal a continuing inadequate interest in science disciplines on the part of the young.
Situácia sa stáva akútnou a čísla ukazujú na pokračujúci nedostatok záujmu mladej generácie o vedné odbory.
Matters are quite different when European initiatives are taken in isolation from each other, sometimes even appearing to contradict each other.
Situácia je určite odlišná vtedy, keď sa európske iniciatívy realizujú neusporiadane, alebo si dokonca vzájomne odporujú.
Matters arising from the law of succession are also excluded.
Z oblasti pôsobnosti tohto nariadenia sú tiež vylúčené otázky upravené dedičským právom.
matters covered by Council Directive 77/249/EEC49 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services;
záležitosti, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 77/249/EHS49 na uľahčenie účinného výkonu slobody právnikov poskytovať služby;
matters covered by Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the coordination of social security systems51 ;
záležitosti, na ktoré sa vzťahuje nariadenie Rady (EHS) č. 1408/71 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia51;
matters covered by Directive 95/46/EC48 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data;
záležitosti, na ktoré sa vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES48 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov;
matters covered by Directive 96/71/EC47 of the European Parliament and the Council concerning the posting of workers in the framework of the provision of services;
záležitosti, na ktoré sa vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 96/71/ES47 o vysielaní pracovníkov v rámci poskytovania služieb;
matters covered by Directive …/…/EC of the European Parliament and the Council on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts and amending Council Directives 78/660/EEC56 and 83/349/EEC57;
záležitosti, na ktoré sa vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady …/…/ES týkajúca sa zákonného auditu ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 78/660/EHS56 a 83/349/EHS57;
Matters covered by the Implementing Rules shall include provisions on:
Medzi oblasti, na ktoré sa vzťahujú vykonávacie predpisy, patria ustanovenia o:
matters covered by title II of Directive 2005/36/EC of the European Parliament and the Council50 on the recognition of professional qualifications, as well as requirements in the Member State where the service is provided which reserve an activity to a particular profession;
záležitosti, na ktoré sa vzťahuje hlava II smerniceEurópskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES50 o uznávaní odborných kvalifikácií, ako aj požiadavky v členskom štáte, kde sa poskytuje služba, ktoré vyhradzujú činnosť pre osobitnú profesiu;
Matters having cross-border implications
Veci s cezhraničnými dôsledkami
Matters of international jurisdiction of courts and recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters are governed within the European Community by Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (“the Brussels I Regulation”)4.
Záležitosti v oblasti medzinárodnej právomoci súdov a uznávania a výkonu rozsudkov v občianskych a obchodných veciach v rámci Európskeho spoločenstva upravuje nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Brusel I”)4.
Matters of parental responsibility
Veci rodičovských práv a povinností
Matters of parental responsibility include rights of custody and rights of access to children.
Veci rodičovských práv a povinností zahŕňajú opatrovnícke práva a práva styku s deťmi.
Matters referred to in paragraph 1 shall include:
Medzi záležitosti uvedené v odseku 1 patria:
Matters relating to a verification scheme
Záležitosti týkajúce sa systému overovania
Matters subject to technical standards should be genuinely technical, where their development requires the expertise of supervisory experts.
Aspekty podliehajúce technickým normám by mali byť čisto technické, pričom ich vypracovanie vyžaduje odborné znalosti expertov v oblasti dohľadu.
Matters subject to technical standards should be genuinely technical, where their development requires the expertise of supervisory experts.
Technické normy by sa mali vzťahovať na aspekty, ktoré majú skutočne technický charakter a ktorých vypracovanie si vyžaduje odborné znalosti expertov v oblasti dohľadu.
Matters that the resolution authority must assess when assessing the resolvability of an institution
Záležitosti, ktoré musí orgán pre riešenie krízových situácií posúdiť pri posudzovaní vyriešiteľnosti krízovej situácie inštitúcie
matters which this Act expressly provides are to be prescribed;
o veciach, o ktorých tento akt výslovne uvádza ich určenie;
Matthes, F.C. and Ziesing, H.J.: Sicherheit der Rohstoffversorgung – Eine politische Herausforderung?!
Matthes, F.C. / Ziesing, H.J.: Sicherheit der Rohstoffversorgung – Eine politische Herausforderung?
maturation of the final distillate for at least three years in wooden casks not exceeding 700 litres capacity.
zrením konečného destilátu prebiehajúcim najmenej tri roky v drevených sudoch, ktorých objem nepresahuje 700 litrov.
Maturation or ageing means allowing certain reactions to develop naturally in appropriate containers, thereby giving the spirit drink in question organoleptic qualities previously absent.
Zrenie alebo stárenie je proces prirodzeného priebehu určitých reakcií prebiehajúci vo vhodných nádobách, počas ktorého liehovina získava nové organoleptické vlastnosti.
Maturation or ageing:
Zrenie alebo stárenie:
Mature and comprehensive political and social dialogue allows for the confrontation of social and economic challenges particularly those of a long term nature such as pension reform and health expenditure.
Premyslený a vyčerpávajúci politický a sociálny dialóg umožňuje konfrontovať spoločenské a ekonomické problémy, najmä tie, ktoré majú dlhodobý charakter, ako napríklad dôchodková reforma a výdavky na zdravotníctvo.
Mature technologies operating in competitive markets, with a well-functioning carbon market should ultimately no longer need support.
Vyspelé technológie pôsobiace na konkurenčných trhoch spolu s dobre fungujúcim trhom s uhlíkom by v konečnom dôsledku už nemali byť závislé od podpory.
Mature technologies such as A-SMGCS surveillance and control functions should be implemented throughout European airports.
Vyspelé technológie, ako napríklad funkcie dohľadu a riadenia systémov A-SMGCS, by mali byť zavedené na všetkých európskych letiskách.
matured for at least one year in oak receptacles or for at least six months in oak casks with a capacity of less than 1 000 litres,
ktorá zrela minimálne jeden rok v dubových nádobách alebo minimálne 6 mesiacov v dubových sudoch s objemom menej ako 1 000 litrov,
Maturities: 5-10 years
Splatnosť: 5 – 10 rokov
Maturity
Doba trvania
Maturity band
Interval doby splatnosti
Maturity factor (b) =
Faktor splatnosti (b) =
Maturity mismatches shall be treated as specified in Articles 90-93.
S nesúladmi splatností sa zaobchádza tak, ako je stanovené v článkoch 90 až 93.
Maturity of the market is important, as loss of intra-brand competition and possible foreclosure of suppliers or dealers may be a serious problem on a mature market but is less relevant on a market with growing demand, changing technologies and changing market positions.
Dôležitá je vyspelosť trhu, pretože strata súťaže v rámci značky a prípadné uzavretie trhu dodávateľom alebo obchodným zástupcom môže byť na vyspelom trhu vážnym problémom, ale je to menej závažné na trhu s rastúcim dopytom, meniacimi sa technológiami a meniacimi sa trhovým postavením.
Maturity of the market is important, as loss of intra-brand competition and price discrimination may be a serious problem in a mature market but may be less relevant on a market with growing demand, changing technologies and changing market positions.
Dôležitá je aj vyspelosť trhu, pretože strata súťaže v rámci značky a cenová diskriminácia sa môžu na vyspelom trhu stať vážnym problémom, ale môžu byť menej relevantné na trhu s rastúcim dopytom, meniacimi sa technológiami a meniacim sa postavením.
maturity of the market;
vyspelosť trhu,
maturity of the underlying exposures expressed in years;
splatnosť podkladových expozícií vyjadrená v rokoch;
Maturity structure of securities: The funding strategy of the Stability Bond should be determined with a view to i) develop a benchmark issues and a yield curve, and ii) to optimise funding costs, as issuing in some segments of the yield curve is more costly than for others.
Štruktúra splatnosti cenných papierov: Stratégia financovania stabilizačných dlhopisov by mala byť stanovená na účely i) vytvorenia referenčných tém a výnosovej krivky a ii) optimalizáciu nákladov na financovanie, keďže emisia v niektorých segmentoch výnosovej krivky je nákladnejšia než v iných.
Maturity tenor broken down in the following maturity buckets: less than one day, one day to one week, one week to one months, one month to three months, three months to one year, above one year, open transactions;
Profil splatnosti rozčlenený podľa týchto skupín splatností: menej než jeden deň, jeden deň až jeden týždeň, jeden týždeň až jeden mesiac, jeden mesiac až tri mesiace, tri mesiace až jeden rok, viac než jeden rok, otvorené transakcie;
Maturity tenor of the collateral broken down in the following maturity buckets: less than one day, one day to one week, one week to one months, one month to three months, three months to one year, above one year, open maturity;
Profil splatnosti kolaterálu rozčlenený podľa týchto skupín splatností: menej než jeden deň, jeden deň až jeden týždeň, jeden týždeň až jeden mesiac, jeden mesiac až tri mesiace, tri mesiace až jeden rok, viac než jeden rok, otvorená splatnosť;
maturity, defined as reaching the investment stage, and incurring substantial capital expenditure as soon as possible;
pripravenosť, definovaná ako dosiahnutie investičného štádia, a vynaloženie podstatných kapitálových výdavkov čo možno najskôr;
maturity, in relation in particular to the ability to start work early and commit funds by the end of 2010;
vyzretosť, najmä vo vzťahu k schopnosti začať pracovať skoro a poskytnúť finančné prostriedky ku koncu roka 2010;
Maté
Čaj z mäty
Matías, Gustavo (rapporteur's expert, Group III - ECO/363)
Matías, Gustavo (Expert du Rapporteur Groupe III - ECO/363)
Maureen O'Neill (UK-III)
Maureen O'Neill (UK – III)
Maureen O'Neill (UK–III)
Maureen O'NEILL (UK – III)
Maureen O'Neill suggested that all members endorse the opinion.
Maureen O'Neill navrhla, aby všetci členovia schválili stanovisko.
Mauritius parakeet
amazoňan vínovočervený
Mauritius*
Maurícius
Mauritius19
Maurícius19
Maurizio Reale (IT-GRI)
Maurizio Reale (IT – I)
Maurizio Reale (IT-I)
Maurizio REALE (IT – I)
Maurizio Reale (IT-I)
pán Maurizio REALE (IT – I)
Maurolicus spp.
Lightfishes n.e.i.
Mavrommatis (CY-I)
Mavrommatis (CY – I)
Mavrommatis, Manthos
Mavrommatis Manthos
Mavrommatis, Manthos (Rule 62(2) from Antoniou, Michalis)
Mavrommatis, Manthos (článok 62 ods. 2 – Antoniou, Michalis)
Mavrommatis, Manthos (Rule 62§2 - Jelić, Violeta)
Mavrommatis, Manthos (článok 62 ods. 2 – Jelić, Violeta)
MAW
FRZ
Max 1-2%
max. 1 – 2
Max 2%
max. 2
Max 6 lines
Max. 6 riadkov
Max 6 lines
Maximálne 6 riadkov
Max 6 lines
Maximálne 6 riadkov
Max.
0,10
max. 5 HIGH RES pictures (300dpi, minimum width 30 cm) of the object from different angles (required format (JPG, TIFF or PDF);
maximálne 5 obrázkov predmetu z rôznych uhlov s vysokým rozlíšením (300 dpi, minimálna šírka 30 cm), požadovaný formát JPG, TIFF alebo PDF,
max. charge 1.7.2009-30.6.2010
max. cena 1.7.2009 – 30.6.2010
max. charge 1.7.2009-30.6.2010
max. cena 1.7.2009 – 30.6.2010
max. charge 1.7.2010-30.6.2011
max. cena 1.7.2010 – 30.6.2011
max. charge 1.7.2010-30.6.2011
max. cena 1.7.2010 – 30.6.2011
max. charge 1.7.2011-30.6.2012
max. cena 1.7.2011 – 30.6.2012
max. charge 1.7.2011-30.6.2012
max. cena 1.7.2011 – 30.6.2012
max. charge 1.7.2011-30.6.2012
max. cena 1.7.2012 – 30.6.2013
max. charge 1.7.2011-30.6.2012
max. cena 1.7.2012 – 30.6.2013
max. charge 1.7.2013-30.6.2014
max. cena 1.7.2013 – 30.6.2014
max. charge 1.7.2013-30.6.2014
max. cena 1.7.2013 – 30.6.2014
max. charge 1.7.2014-30.6.2015
max. cena 1.7.2014 – 30.6.2015
max. charge 1.7.2014-30.6.2015
max. cena 1.7.2014 – 30.6.2015
max. charge 1.9.2007-31.8.2008
max. cena 1.9.2007– 31.8.2008
max. charge 1.9.2008-30.6.2009
max. cena 1.9.2008 – 30.6.2009
max. charge 1.9.2008-30.6.2009
max. cena 1.9.2008 – 30.6.2009
max. charge up to 30.6.2017
max. cena do 30.6.2017
max. charge up to 30.6.2022
max. cena do 30.6.2022
max. daily 8-hour mean(1)
Maximálny denný priemer za 8 hodín (1)
max. length: 25.25 m
najväčšia prípustná dĺžka: 25,25 m
max. price 1.7.2011-30.6.2012
max. cena 1.
maximal alignment to NLF
maximálne uvedenie do súladu s NLF
maximal interconnection capacity of each entry and exit points to and from the gas systems;
maximálnu kapacitu vzájomného prepojenia každého vstupného a výstupného miesta plynárenských sietí;
Maximisation of indirect economic and social benefits
Maximalizácia nepriameho ekonomického a sociálneho prínosu
Maximise available EU funding
Maximalizácia dostupného financovania z EÚ
Maximise efforts to align Cohesion Policy and other funding sources in the Region with the objectives of the Strategy
maximálne zvýšiť úsilie o zosúladenie politiky súdržnosti a ďalších zdrojov financovania v regióne s cieľmi stratégie,
maximise energy efficiency,
optimalizáciu energetickej efektívnosti,
maximise flexibility in the use of spectrum, to promote innovation and investment, through the application of the principles of technology and service neutrality, the opening of spectrum to new services, and the possibility to trade spectrum rights;
dosiahnutie čo možno najväčšej pružnosti pri využívaní frekvenčného spektra na podporu inovácií a investícií, a to prostredníctvom uplatňovania zásad neutrality technológií a služieb, otvárania frekvenčného spektra novým službám a možnosti obchodovať s právami na frekvenčné spektrum;
Maximise socio-economic benefits for Europe by relying on more accurate, available and robust signals by unlocking the potential of high-precision satellite navigation to a much fuller extent than currently possible
maximalizovanie socio-ekonomických výhod pre Európu prostredníctvom spoliehania sa na presnejšie, dostupnejšie a silnejšie signály uvoľnením potenciálu navigácie s vysokou presnosťou do oveľa väčšej miery, ako je v súčasnosti možné;
Maximise synergies between the energy, transport and ICT programmes, so that funding responds to a coherent policy strategy and projects are selected according to clear harmonised criteria.
maximalizovať synergie medzi energetickými, dopravnými programami a programami IKT, aby financovanie zodpovedalo súvislej stratégii politiky a aby sa projekty vyberali podľa jasných zosúladených kritérií,
Maximise the potential of EU financial policies and instruments for developing tourism
Maximalizovať potenciál finančných politík a nástrojov EÚ na rozvoj cestovného ruchu
maximise the role of the Directive in raising renovation rates;
maximalizovať rolu smernice pri zvyšovaní miery obnovy;
Maximise the synergies between R&I in thematic priorities of societal challenge areas and new and emerging digital and key enabling technologies and infrastructures;
zmaximalizuje súčinnosť medzi výskumom a inováciou v rámci tematických priorít v oblastiach spoločenských výziev a novými a vznikajúcimi digitálnymi a kľúčovými podpornými technológiami a infraštruktúrami,
Maximise the use of national and regional programmes to ensure a high degree of energy efficiency is designed into new buildings and implemented into the existing building stock ("retrofitting"), including in the case of low-income households.
v maximálnej možnej miere využívali národné a regionálne programy s cieľom zabezpečiť, aby sa pri plánovaní nových budov a obnove existujúcich budov brala do úvahy vysoká energetická efektívnosť, a to aj v prípade domácností s nízkym príjmom,
Maximise the use of national and regional programmes to ensure continued increase in the use of renewable sources.
v maximálnej možnej miere využívali národné a regionálne programy na zabezpečenie neustáleho zvyšovania využívania obnoviteľných zdrojov,
Maximising benefits for consumers
Dosiahnutie čo najväčších výhod pre spotrebiteľov
maximising energy efficiency in production processes, construction and transport;
čo najvyššiu energetickú účinnosť vo výrobe, stavebníctve a dopravnom sektore,
Maximising impact of scare resources
Maximalizácia účinku obmedzených zdrojov
maximising interplay between industry and academia (research, education and advanced training);
zlepšenie vzájomnej súčinnosti medzi priemyslom a univerzitami (výskum, výchova a pokrokové vzdelávanie);