natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OPINION ADOPTED by the Section on 4 October 2016 by 71 votes to two, with three abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ v sekcii 4. októbra 2016 71 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the Section on 4 September 2007 by 39 votes in favour and two abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 4. septembra 2007 39 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the Section on 4 September 2007 by 44 votes to 1 with no abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ sekciou 4. septembra 2007 44 hlasmi za, pričom sa nikto nezdržal hlasovania a 1 hlasoval proti.
OPINION ADOPTED by the Section on 4 September 2007 by 62 votes to 1 with 4 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou 4. septembra 2007 62 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the Section on 4 September 2007 by 64 votes in favour, nine votes against and six abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 4. septembra 2007 64 hlasmi za, pričom 9 členovia hlasovali proti a 6 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the Section on 4 September 2007 by 64 votes to nine with six abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ sekciou 4. septembra 2007, 64 hlasmi za, pričom 9 členovia hlasovali proti a 6 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section on 5 February 2013 by 79 votes and two abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 5. februára 2013 na schôdzi odbornej sekcie 79 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovanie zdržali.
OPINION ADOPTED by the section on 5 March 2013 by 28 votes in favour, with 4 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 5. marca 2013 28 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the Section on 5 October 2016 by 50 votes with 3 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 5. októbra 2016 50 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section on 5 September 2016 by 49 votes to 13 with 10 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ v sekcii 5. septembra 2016 49 hlasmi za, pričom 13 členov hlasovalo proti a 10 sa hlasovania zdržalo.
OPINION ADOPTED by the section on 6 September 2006 by 64 votes to 23, with three abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 6. septembra 2006 64 hlasmi za, 23 hlasmi proti, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section on 7 December 2006 by 43 votes in favour, 0 vote against and one abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou 7. decembra 2006 43 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED by the Section on 7 June 2006 by 44 votes to16 with 12 abstentions.
STANOVISKO odbornej sekcie PRIJATÉ 7. júna 2006 44 hlasmi za, 16 hlasmi proti, pričom 12 členov sa hlasovania zdržalo.
OPINION ADOPTED by the Section on 7 March 2013 by 39 votes to one.
STANOVISKO PRIJATÉ na schôdzi odbornej sekcie 7. marca 2013, pričom 39 členov hlasovalo za a 1 člen hlasoval proti.
OPINION ADOPTED by the section on 7 March 2013 by 44 votes to 11.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 7. marca 2013 44 hlasmi za a 11 hlasmi proti, pričom  nikto sa nezdržal hlasovania.
OPINION ADOPTED by the section on 7 March 2013 by 69 votes to 1 with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ na schôdzi odbornej sekcie 7. marca 2013 69 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal.
Opinion adopted by the section on 7 November 2006 by 27 votes to one, with one abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou 7. novembra 2006 27 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED by the Section on 7 September 2006 by 56 votes in favour, three votes against and seven abstentions
STANOVISKO SCHVÁLENÉ odbornou sekciou 7. septembra 2006, pričom 56 členov hlasovalo za, 3 proti a 7 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the Section on 7 September 2010 by 74 votes to 1 with 6 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou 7. septembra 2010 74 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 6 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section on 8 April 2015 by 62 votes to 5 with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 8. apríla 2015 62 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED by the section on 8 December 2005 by a majority in favour and one vote against, with one abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ na schôdzi odbornej sekcie 8. decembra 2005 väčšinou hlasov, jeden člen bol proti a jeden člen sa zdržal hlasovania.
OPINION ADOPTED by the section on 8 January 2013 by 81 votes to 2 with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 8. januára 2013 81 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 1 sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED by the section on 8 January 2015 by 20 votes to 2 with 4 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 8. januára 2015 20 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section on 8 November 2005 by 31 votes in favour, 7 votes against and 25 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou 8. novembra 2005, pričom 31 členov hlasovalo za, 7 proti a 25 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section on 8 November 2005 by a majority and 1 vote against.
STANOVISKO SCHVÁLENÉ odbornou sekciou dňa 8. novembra 2005 väčšinou a jedným hlasom proti.
OPINION ADOPTED by the section on 8 September 2016 by 80 votes with three abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ v sekcii 8. septembra 2016 80 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section on 9 January 2013 by 30 votes to 1.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 9. januára 2013 30 hlasmi, pričom jeden člen hlasoval proti a nikto sa hlasovania nezdržal.
OPINION ADOPTED by the section on 9 June 2015 by 85 votes to 3, with 5 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou 9. júna 2015 85 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section unanimously on 31 January 2008.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou jednomyseľne 31. januára 2008.
OPINION ADOPTED by the section with 28 votes in favour, 2 votes against and 4 abstentions on 22 February 2006.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou 22. februára 2006, pričom 28 členov hlasovalo za, 2 proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section with 49 votes in favour, one vote against and four abstentions on 13 July 2006.
STANOVISKO PRIJATÉ v sekcii 13. júla 2006 49 hlasmi za, jedným hlasom proti, pričom sa 4 hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section with 80 votes in favour, none against and 3 abstentions
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou 80 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED by the section, with 79 votes to 1 and 0 abstentions
STANOVISKO PRIJATÉ v sekcii 79 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a nikto sa nezdržal hlasovania.
OPINION ADOPTED BY WRITTEN PROCEDURE on 31 May 2005 (Rule 58)
STANOVISKO SCHVÁLENÉ PODĽA PROCEDÚRY SKRÁTENÉHO KONANIA 31. mája 2005 (článok 58 VP)
OPINION ADOPTED BY WRITTEN PROCEDURE on 31 May 2005 (Rule 58)
STANOVISKO SCHVÁLENÉ PODĽA PROCEDÚRY SKRÁTENÉHO KONANIA dňa 31. mája 2005 (čl. 58 VP)
Opinion adopted by164 votes to 2 with 9 abstentions.
Stanovisko bolo prijaté 164 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 9 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED nem con by the Section on 24 February 2006, with one abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou 24. februára 2006, pričom sa jeden člen hlasovania zdržal a nikto nehlasoval proti.
OPINION ADOPTED on 1 April 2014 by 39 votes to 6 with 13 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ na schôdzi odbornej sekcie 1. apríla 2014 39 hlasmi za, pričom 6 členovia hlasovali proti a 13 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 1 April 2014 by 51 votes to 1 with 3 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ na schôdzi odbornej sekcie 1. apríla 2014 51 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 1 October 2007 by 51 votes in favour, 4 votes against with 2 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 1. októbra 2007 51 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 1 October 2008 by 26 votes to one with 16 abstentions
STANOVISKO PRIJATÉ 26 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 16 členovia sa zdržali hlasovania.
OPINION ADOPTED on 1 October 2008, by 27 votes to one, with 19 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 1. októbra 2008 27 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 19 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 1 October 2013 by 61 votes with 7 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 1. októbra 2013, pričom 61 členov hlasovalo za, nikto nehlasoval proti a 7 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 1 October 2013 with 41 votes in favour and 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 1. októbra 2013 41 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 1 October 2013 with 55 votes in favour, 3 against and 4 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 1. októbra 2013 55 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali.
Opinion adopted on 10 November 2006 by 44 votes to two.
STANOVISKO bolo prijaté 10. novembra 2006 44 hlasmi za, pričom dvaja členovia hlasovali proti.
OPINION ADOPTED on 10 November 2006 with 47 votes in favour and two abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 10. novembra 2006 47 hlasmi za, pričom 2 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 10 November 2008 by 67 votes to 4.
STANOVISKO PRIJATÉ 10. novembra 2008 67 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti.
OPINION ADOPTED on 10 November 2008 UNANIMOUSLY.
STANOVISKO PRIJATÉ 10. novembra 2008 jednomyseľne.
OPINION ADOPTED on 10 November 2008 with 22 votes in favour, seven against and eight abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 10. novembra 2008 22 hlasmi za, pričom 7 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 11 January 2007 by 16 votes, and 1 abstention
STANOVISKO PRIJATÉ 11. januára  2007 – 16 hlasmi za, pričom 1 člen sa zdržal hlasovania.
OPINION ADOPTED ON 11 January 2007 by 20 votes with one abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 11. januára 2007 20 hlasmi za, pričom jeden člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 11 January 2007 by 44 votes, with six votes against and 13 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 11. januára 2007 44 hlasmi za, pričom 6 boli proti a 13 sa zdržali hlasovania.
OPINION ADOPTED on 11 July 2006 unanimously.
Stanovisko PRIJATÉ jednomyseľne 11. júla 2006.
OPINION ADOPTED on 11 June 2008 by 28 votes, with three abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 11. júna 2008 28 hlasmi za, pričom sa 3 členovia hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 11 June 2008 by 37 votes to 13, with 7 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 11. júna 2008 37 hlasmi za, pričom 13 členovia hlasovali proti a 7 členov sa hlasovania zdržalo.
OPINION ADOPTED on 11 June 2008 by 59 votes in favour, with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 11. júna 2008 59 hlasmi za, pričom jeden člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 11 June 2008 by 63 votes in favour with one abstention
STANOVISKO PRIJATÉ 11. júna 2008 63 hlasmi za, pričom sa jeden člen hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 12 February 2014 by 34 votes with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 12. februára 2014 34 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 12 July 2006 by 74 votes in favour, with one abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 12. júla 2006 74 hlasmi za, pričom 1 sa zdržal hlasovania
OPINION ADOPTED on 13 June 2008 by 37 votes in favour, with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 13. júna 2008 37 hlasmi za, pričom jeden člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 13 June 2008 by 48 votes, with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 13. júna 2008 48 hlasmi za, pričom 1 člen sa zdržal hlasovania.
OPINION ADOPTED on 14 November 2006 by 41 votes to three, with three abstentions.
Stanovisko prijaté 14. novembra 2006 41 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 15 July 2008 by 34 votes to three, with three abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 34 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali, 15. júla 2008.
OPINION ADOPTED on 15 November 2007.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 15. novembra 2007
OPINION ADOPTED on 16 July 2008 by 56 votes to 11 with 11 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 16. júla 2008 56 hlasmi za, pričom 11 členovia hlasovali proti a 11 sa zdržali hlasovania.
OPINION ADOPTED on 16 July 2008 by 58 votes to 1 with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 16. júla 2008 58 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 18 December 2007 unanimously.
STANOVISKO PRIJATÉ 18. decembra 2007 jednohlasne
OPINION ADOPTED on 18 July 2006 by 55 votes with one abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ odbornou sekciou 18. júla 2006 55 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 18 June 2007 by 69 votes to 9 with 9 abstentions.
STANOVISKO odbornej sekcie PRIJATÉ 18. júna 2007 69 hlasmi za, pričom 9 členov hlasovalo proti a 9 členov sa hlasovania zdržalo.
OPINION ADOPTED on 19 February 2007 by a large majority in favour with 1 abstention.
Stanovisko prijaté 19. februára 2007 veľkou väčšinou hlasov, pričom 1 člen sa zdržal hlasovania.
OPINION ADOPTED on 19 June 2007 by 25 votes with 2 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 19. júna 2007 25 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali .
OPINION ADOPTED on 19 June 2007 by 41 votes, with 11 votes against and 3 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 19. júna 2007 41 hlasmi za, pričom 11 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 2 June 2006 by a majority with one vote against and one abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 2. júna 2006 väčšinou hlasov za, 1 hlasom proti, pričom 1 člen sa zdržal hlasovania.
OPINION ADOPTED on 2 June 2006 by majority with 2 abstentions.
Stanovisko SCHVÁLENÉ 2. júna 2006 väčšinou hlasov za, pričom 2 sa zdržali hlasovania.
OPINION ADOPTED on 2 May 2006 with 38 votes in favour and three abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 38 hlasmi za, 0 hlas proti, pričom 3 sa hlasovania zdržali, 2. mája 2006.
OPINION ADOPTED on 20 March 2006 by a majority.
Stanovisko prijaté väčšinou 20. marca 2006.
OPINION ADOPTED on 20 March 2006 by majority with 2 votes against.
STANOVISKO PRIJATÉ 20. marca 2006 väčšinou hlasov, pričom 2 členovia hlasovali proti.
OPINION ADOPTED on 20 March 2006 by majority with 3 abstentions and 6 votes against.
STANOVISKO SCHVÁLENÉ 20. marca 2006 väčšinou hlasov, 3 členovia sa hlasovania zdržali a 6 hlasovali proti.
OPINION ADOPTED on 20 October 2005 by a majority with one abstention.
STANOVISKO BOLO PRIJATÉ 20. októbra 2005 väčšinou hlasov, 1 člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 21 February 2006 by 53 votes to 23, with 3 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 21. februára 2007 53 hlasmi za, pričom 23 boli proti a 3 sa zdržali hlasovania.
OPINION ADOPTED on 21 February 2007 by 40 votes to 2.
STANOVISKO BOLO PRIJATÉ 21. februára 2007 40 hlasmi za a 2 hlasmi proti.
OPINION ADOPTED on 21 February 2008 by 31 votes to 1 with no abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 21. februára 2008 31 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a nikto sa nezdržal hlasovania.
OPINION ADOPTED on 21 March 2007 by 42 votes to 12 with 4 abstentions.
STANOVISKO BOLO PRIJATÉ 21. marca 2007 42 hlasmi za, pričom 12 členovia hlasovali proti a 4 sa zdržali hlasovania.
OPINION ADOPTED on 21 March 2007 by a large majority with 4 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 21. marca 2007 väčšinou hlasov, pričom 4 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 22 February 2007 by 26 votes to one, with two abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 22. februára 2007 26 hlasmi za, 1 proti, pričom 2 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 22 February 2007 by 76 votes in favour and two abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 22. februára 2007 76 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 22 February 2007 with 69 votes in favour.
STANOVISKO PRIJATÉ 22. februára 2007 69 hlasmi za.
OPINION ADOPTED on 22 January 2007 with 64 votes in favour.
Stanovisko prijaté odbornou sekciou 22. januára 2007 64 hlasmi za.
OPINION ADOPTED on 22 March 2007 by 17 votes, with 5 votes against and 2 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 22. marca 2007 17 hlasmi za, 5 hlasmi proti, pričom 2 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 22 March 2007 by 23 votes to 3 with 4 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 22. marca 2007 23 hlasmi za, pričom 3 hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali
OPINION ADOPTED on 22 March 2007 by 44 votes, with 5 votes against and 4 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 22. marca 2007 44 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 22 March 2007 by 62 votes to 3, with 2 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 22. marca 2007, 62 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom 2 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 22 March 2007 by 77 votes, with 2 votes against and 3 abstentions
STANOVISKO PRIJATÉ 22. marca 2007 77 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 22 May 2014 by 38 votes to 1 with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 22. mája 2014 38 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 22 May 2014 by 53votes to 3 with 10 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 22. mája 2014 53 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 10 členovia sa zdržali hlasovania.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 28 votes for.
STANOVISKO PRIJATÉ 22. novembra 2012 28 hlasmi za.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 32 votes to 2, with 5 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 22. novembra 2012 32 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 60 votes with 1 abstention
STANOVISKO PRIJATÉ 22. novembra 2012 60 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a jeden člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 22 November 2012 by 62 votes with 1 abstention
STANOVISKO PRIJATÉ 22. novembra 2012 62 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a jeden člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 23 February 2006 by 51 votes in favor and 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 23. februára 2006 – 51 hlasmi za, pričom 1 člen sa zdržal hlasovania.
OPINION ADOPTED on 23 February 2007 by a majority, with one abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ v sekcii 23. februára 2007 väčšinou, pričom 1 sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 23 January 2008 by 38 votes in favour and one abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 23. januára 2008 38 hlasmi za, pričom jeden člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 23 January 2008 by 43 votes to two with four abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 23. januára 2008 43 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 23 January 2008 by 58 votes for, 4 against and 4 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 23. januára 2008 58 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 23 January 2008 with 42 votes to 1.
STANOVISKO PRIJATÉ 23. januára 2008 42 hlasmi za, pričom jeden člen hlasoval proti.
Opinion adopted on 24 March 2006 by 24 votes to ten with one abstention.
Stanovisko scHválené 24.marca 2006 24 hlasmi za, 10 hlasmi proti, pričom jeden člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 24 March 2006 with 31 votes in favour and 2 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 24. marca 2006 31 hlasmi za, pričom sa 2 členovia hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 24 November 2005 with 53 votes in favour and 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 24. novembra 2005 53 hlasmi, 1 člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 24 November 2016 by 45votes to 3 with 2 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 24. novembra 2016 45 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 2 sa zdržali hlasovania.
OPINION ADOPTED on 24 September 2008 with 53 votes in favour, 11 against and 3 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 24. septembra 2008 53 hlasmi za, pričom 11 hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 24 September 2008 with 69 votes in favour, 1 against and 6 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 24. septembra 2008 69 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 6 členov sa hlasovania zdržalo.
OPINION ADOPTED on 25 April 2006 by a majority with two abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ v odbornej sekcii 25. apríla 2006 väčšinou hlasov, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 25 October 2012 by 51 votes to two with two abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 25. októbra 2012, pričom 51 členov hlasovalo za, dvaja členovia hlasovali proti a dvaja sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 25 October 2012 by 53 votes to two with four abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 25. októbra 2012 53 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 členovia sa zdržali hlasovania.
OPINION ADOPTED on 25 October 2012 by 60 votes with 3 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 25. októbra 2012 60 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 25 October 2012 by 69 votes with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 25. októbra 2012, pričom 69 členov hlasovalo za a 1 sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 26 April 2006 by a large majority in favour, with five votes against and without abstentions.
STANOVISKO SCHVÁLENÉ 26. apríla 2006 väčšinou hlasov, pričom 5 hlasov bolo proti a nikto sa hlasovania nezdržal.
OPINION ADOPTED on 26 April 2006 by a large majority with one vote against and no abstentions.
STANOVISKO BOLO PRIJATÉ 26. apríla 2006 veľkou väčšinou hlasov, 1 hlasom proti, pričom sa nikto nezdržal hlasovania.
OPINION ADOPTED on 26 July 2006 by 71 votes to one with seven abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 26. júla 2006 71 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 7 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED ON 26 November 2012, by 25 votes to 4, with 2 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 26. novembra 2012 25 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 27 January 2006 by 36 votes to six.
STANOVISKO PRIJATÉ 27. januára 2006 36 hlasmi za, 6 hlasmi proti.
OPINION ADOPTED on 27 March 2007 by 60 votes to 10 with 21 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 27. marca 2007, 60 hlasmi za, 10 hlasmi proti a 21 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 27 November 2007 unanimously.
STANOVISKO PRIJATÉ 27. novembra 2007 jednohlasne
OPINION ADOPTED on 28 January 2009 by 24 votes to none, with 3 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 28. januára 2009 24 hlasmi za, pričom nikto nahlasoval proti a 3 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 28 March 2006 by a majority, with one vote against and eleven abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 28. marca 2006 väčšinou hlasov za, 1 hlasom proti, pričom 11 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 29 April 2008 by 47 votes to 2 with 2 abstentions..
STANOVISKO PRIJATÉ 29. apríla 2008 47 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 29 April 2013 by 53 votes, with 1 abstention.
STANOVISKO PRIJATÉ 29. apríla 2013 53 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal.
OPINION ADOPTED on 29 April 2013 by 81 votes with five abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 29. apríla 2013 81 hlasmi za, pričom 5 členov sa hlasovania zdržalo.
OPINION ADOPTED on 29 January 2008 by 49 votes to 13 with 15 abstentions
STANOVISKO PRIJATÉ 29. januára 2008 49 hlasmi za, pričom 13 členovia hlasovali proti a 15 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 by 27 votes to 8 with 10 abstentions
STANOVISKO PRIJATÉ 29. januára 2013, pričom 27 členovia hlasovali za, 8 boli proti a 10 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 by 28 votes to 1, with 2 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 29. januára 2013 28 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 by 55 votes with 5 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 29. januára 2013, pričom 55 členovia hlasovali za a 5 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 29 January 2013 with 55 votes in favour and 5 abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 29. januára 2013, pričom 55 členovia hlasovali za a 5 sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 3 May 2006 by 42 vote in favour, four votes against and three abstentions.
STANOVISKO PRIJATÉ 3. mája 2006 42 hlasmi za, 4 hlasmi proti, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali.
OPINION ADOPTED on 3 May 2006 by majority with 2 abstentions and no votes against.
STANOVISKO PRIJATÉ 3. mája 2006 väčšinou hlasov, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali.