natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Section 3 – Data protection impact assessment and prior authorisation
Oddiel 3 – Posúdenie vplyvu na ochranu údajov a povolenie vopred
Section 3 – European Data Protection Board
Oddiel 3 – Európsky výbor pre ochranu údajov
section 3 – guarantee fund
oddiel 3 – garančný fond
Section 3 – Public Disclosure
Oddiel 3 – Uverejnenie Informácií
Section 3 – Rectification and erasure
Oddiel 3 – Oprava a výmaz
section 3 –professional secrecy and
oddiel 3 – Služobné tajomstvo
Section 3) Information about the type of complaint.
časť 3) informácie o druhu sťažnosti.
SECTION 3.
ODDIEL 3. RÔZNE
Section 35
Oddiel 35
Section 3:   Commission
Oddiel 3:   Komisia
Section 3:   Commission
Oddiel 3: Komisia
section 3: approval of plants and establishments
oddiel 3: schvaľovanie zariadení a prevádzkarní
Section 3: Authorized Economic Operator
Oddiel 3: Schválený hospodársky subjekt
SECTION 3: CHOICE OF PARTICIPANTS AND AWARD OF CONTRACTS
ODDIEL 3: Výber účastníkov a zadávanie zákaziek
SECTION 3: CHOICE OF PARTICIPANTS AND AWARD OF CONTRACTS
Oddiel 3: Výber účastníkov a zadávanie zákaziek
Section 3: Conformity of the goods and digital content
Oddiel 3: Súlad tovaru alebo digitálneho obsahu
Section 3: Contracts to be concluded by electronic means
Oddiel 3: Zmluvy uzatvárané elektronickými prostriedkami
SECTION 3: Exclusions
Oddiel 3: Vylúčenia zákaziek
Section 3: Executive Director
Oddiel 3: Výkonný riaditeľ
Section 3: Extension of periods of prescription
Oddiel 3: Predĺženie premlčacích lehôt
Section 3: From districts to European knowledge-based metadistricts
Oddiel 3: Od okresov k európskym metaokresom založeným na vedomostiach
Section 3: From districts to European knowledge-based metadistricts
Oddiel 3: Od priemyselných oblastí k európskym metaoblastiam založeným na vedomostiach
Section 3: Late payments by traders
Oddiel 3: Oneskorené platby obchodníkov
Section 3: Objectives
Oddiel 3: Ciele
Section 3: Obligations of the customer
Oddiel 3: Záväzky zákazníka
SECTION 3: Organisational requirements
ODDIEL 3: Organizačné požiadavky
section 3: placing on the market
oddiel 3: uvádzanie na trh
Section 3: Priorities for early action
Oddiel 3: Priority pre včasné opatrenia
Section 3: Rail network
Oddiel 3: Železničná sieť
Section 3: Requiring performance
Oddiel 3: Požadovanie splnenia
Section 3: Taking delivery
Oddiel 3: Prevzatie dodávky
Section 3: The identification number or letter of the latest performance requirement applicable to that equipment and against which the approval is granted
Časť 3: Identifikačné číslo alebo písmeno aktuálnej výkonnostnej požiadavky uplatniteľnej na dané zariadenie, na základe ktorej je udelené schválenie.
Section 3: Type of complaint
Časť 3: Druh sťažnosti
Section 3: Unfair contract terms in contracts between traders
Oddiel 3: Neprijateľné zmluvné podmienky v prípade zmlúv medzi obchodníkmi
Section 3: Withholding performance of seller’s obligations
Oddiel 3: Odklad plnenia záväzkov predávajúceho
SECTION 3: Working conditions
ODDIEL 3: Pracovné podmienky
SECTION 3: Working conditions
SEKCIA 3: Pracovné podmienky
Section 3:Customs debt on exportation
Oddiel 3: Colný dlh pri vývoze
Section 3:Customs warehousing
Oddiel 3: Colné uskladňovanie
Section 3:Formalities after presentation
Oddiel 3: Formality po predložení
Section 3:Outward processing
Oddiel 3: Pasívny zošľachťovací styk
Section 3:Repayment and remission of duty
Oddiel 3: Vrátenie a odpustenie cla
Section 3:Special circumstances
Oddiel 3: Zvláštne okolnosti
Section 3:Verification
Oddiel 3: Overovanie
Section 3Title C
Oddiel 3Hlava C
Section 4
oddiel IV
Section 4
Oddiel 4
Section 4
Sekcia 4
Section 4
Štvrtý oOddiel 4
Section 4 - Communication
Oddiel 4 – Komunikácia
Section 4 - Solvency Capital Requirement
Oddiel 4 – Kapitálová požiadavka solventnosti
Section 4 6- Duties of Auditors
Oddiel 4 6- Povinnosti audítorov
Section 4 : Renewal of periods of prescription
Oddiel 4: Obnovenie premlčacích lehôt
Section 4 addresses multilateral developments concerning the EU and its partners.
Časť 4 sa zaoberá vývojom v oblasti mnohostranných vzťahov EÚ a jej partnerov.
Section 4 analyses additionality from a wider perspective focussing on the synergies between national investment policies and European cohesion policy and in relation to the macroeconomic conjuncture.
V oddiele 4 sa doplnkovosť analyzuje zo širšieho hľadiska so zameraním na synergie vnútroštátnych investičných politík a európskej politiky súdržnosti a vo vzťahu k makroekonomickej konjunktúre.
SECTION 4 FINANCIAL PROVISIONS
ODDIEL 4 FINANČNÉ USTANOVENIA
Section 4 identifies further improvements to the consultation process.
V oddiele 4 sú uvedené ďalšie zlepšenia konzultačného postupu.
Section 4 investigates the functioning of the food supply chain.
Oddiel 4 sa zaoberá fungovaním potravinového dodávateľského reťazca.
Section 4 makes a set of proposals for the future development of the Mechanism which will require an amendment of the Council Decision on the Mechanism.
V oddiele 4 sú uvedené návrhy na budúci vývoj mechanizmu, ktorý si bude vyžadovať zmenu a doplnenie rozhodnutia Rady o mechanizme.
Section 4 of the Treaty establishing a Constitution for Europe, entitled Tourism (Article III-281) sets out its position on tourism:
2.1.2 V Zmluve o Ústave pre Európu je v časti 4 „Cestovný ruch“ v článku III-281 zaujaté nasledujúce stanovisko na tému cestovného ruchu:
Section 4 of the Treaty establishing a Constitution for Europe, entitled Tourism (Article III-281) sets out its position on tourism:
2.1.2 V Zmluve o Ústave pre Európu je v časti 4 „Cestovný ruch“ článok III-281 zaujaté nasledujúce stanovisko k téme cestovného ruchu:
Section 4 of this regulation on "Irregularities" now governs the notification of irregularities and applies also to the Cohesion Fund for projects adopted within the new programming period.
Oddielom 4 tohto nariadenia o „nezrovnalostiach“ sa v súčasnosti upravuje oznamovanie nezrovnalostí a v prípade projektov prijatých v rámci nového programovacieho obdobia sa uplatňuje aj na Kohézny fond.
Section 4 on the Solvency Capital Requirement is divided in three parts: the general presentation of that capital requirement, the Solvency Capital Requirement standard formula, and the use of internal models for solvency purposes.
Oddiel 4 o kapitálovej požiadavke solventnosti je rozdelený na tri časti: všeobecná prezentácia tejto kapitálovej požiadavky, štandardný vzorec pre kapitálovú požiadavku solventnosti a použitie vnútorných modelov na účely solventnosti.
Section 4 presents the next steps the Commission will take to implement these initiatives and Section 5 concludes.
V oddiele 4 sa uvádzajú ďalšie kroky, ktoré Komisia podnikne s cieľom zaviesť uvedené iniciatívy a v oddiele 5 sú uvedené závery.
Section 4 Renewal of periods of prescription
Oddiel 4 Obnovenie premlčacích lehôt
Section 4 requirements:
Požiadavky oddielu 4:
Section 4 seeks views on the barriers to access to finance, widening sources of funding and making markets work more effectively and where work may be taken forward on the basis of the feedback received.
V oddiele 4 sa vyzýva na predloženie názorov na prekážky, ktoré bránia prístupu k financovaniu, rozšíreniu zdrojov financovania a účinnejšiemu fungovaniu trhov a v prípade ktorých by sa mohlo na základe prijatej spätnej väzby napredovať.
Section 4 sets out a number of more contentious issues that form the bulk of this consultation document.
V časti 4 je do balíka tohto konzultačného dokumentu zahrnutých niekoľko spornejších otázok.
Section 4 shall support the effective implementation of the principle of non-discrimination and promote its mainstreaming in all EU policies by:
Oddiel 4 bude podporovať efektívnu implementáciu zásady nediskriminácie a podporovať jej uplatnenie vo všetkých politikách EÚ prostredníctvom:
Section 4 shall support the effective implementation of the principle of non-discrimination and promote its mainstreaming in EU policies by:
Sekcia 4 bude podporovať efektívnu implementáciu princípu nediskriminácie a podporovať jeho uplatnenie v politikách EÚ prostredníctvom:
Section 4 will support effective implementation of the principle of non-discrimination on the grounds of racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation as enshrined in Article 13 of the Treaty.
Sekcia 4 bude podporovať efektívnu implementáciu princípov nediskriminácie na základe rasového alebo etnického pôvodu alebo náboženstva, presvedčenia, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie v súlade s článkom 13 Zmluvy.
Section 4 – Data protection officer
Oddiel 4 – Úradník pre ochranu údajov
section 4 – duties of auditors
oddiel 4 – povinnosti audítorov
Section 4 – Right to object and profiling
Oddiel 4 – Právo namietať a profilovanie
Section 4.1.1 of the strategy states that "A legislative proposal is attached to this Strategy …".
Odsek 4.1.1 stratégie uvádza, že „táto stratégia je v súlade s legislatívnym návrhom...“.
Section 4.1.1 of the strategy states that "A legislative proposal is attached to this Strategy …".
Odsek 4.1.1 stratégie uvádza, že „táto stratégia  je v súlade s legislatívnym návrhom...“.
Section 4:   Court of Justice of the European Union
Oddiel 4:   Súdny dvor Európskej únie
Section 4:   Court of Justice of the European Union
Oddiel 4:   Súdny dvor Európskej únie
Section 4:   Court of Justice of the European Union
Oddiel 4: Súdny dvor Európskej únie
Section 4: A four-digit sequential number (with leading zeroes as applicable) to denote the base EU type-approval number.
Časť 4: Štvormiestne poradové číslo (prípadne s nulami na začiatku) označujúce základné číslo typového schválenia EÚ.
Section 4: Advisory committees
Oddiel 4: Poradné výbory
SECTION 4: Antidiscrimination and diversity
ODDIEL 4: Nediskriminácia a rozmanitosť
SECTION 4: Antidiscrimination and diversity
SEKCIA 4: Antidiskriminácia a rôznorodosť
section 4: categorisation
oddiel 4: kategorizácia
Section 4: Decisions relating to the application of customs legislation
Oddiel 4: Rozhodnutie týkajúce sa uplatňovania colných predpisov
section 4: Delegation of AIFM functions
Oddiel 4: Delegovanie funkcií AIFS
section 4: derogations regarding the use and disposal of animal by-products and derived products
oddiel 4: výnimky vzťahujúce sa na použitie a likvidáciu živočíšnych vedľajších produktov a odvodených produktov
Section 4: Districts in the USA and at international level
Oddiel 4: Oblasti v USA a na medzinárodnej úrovni
Section 4: Districts in the USA and at international level
Oddiel 4: Okresy v USA a na medzinárodnej úrovni
Section 4: Duty to ensure that information supplied is correct
Oddiel 4: Povinnosť zabezpečiť správnosť poskytnutých informácií
Section 4: Inland waterways network and inland ports
Oddiel 4 : Sieť vnútrozemských vodných ciest a vnútrozemských prístavov
Section 4: Measures to develop and integrate capital markets
Oddiel 4: Opatrenia na rozvoj a integráciu kapitálových trhov
Section 4: Policy options
oddiel 4: alternatívy politiky
Section 4: Policy options
Oddiel 4: Možnosti politiky
Section 4: Remedies
Oddiel 4: Prostriedky nápravy
SECTION 4: SPECIFIC SITUATIONS
Oddiel 4: Osobitné situácie
Section 4: Termination
Oddiel 4: Ukončenie
Section 4: Withholding performance of buyer’s obligations
Oddiel 4: Odklad plnenia záväzkov kupujúceho
Section 4:Free zones
Oddiel 4: Slobodné colné pásma
Section 4:Goods which have moved under a transit procedure
Oddiel 4: Tovar prepravovaný v tranzitnom režime
Section 4:Provisions common to customs debts incurred on importation and exportation
Oddiel 4: Ustanovenia spoločné pre colné dlhy vzniknuté pri dovoze a vývoze
Section 4:Release
Oddiel 4: Prepustenie
Section 4CHAPTER VIII
KAPITOLA VIIIOddiel 4
Section 4Next Steps
Oddiel 4Ďalšie kroky
Section 4Title D
Oddiel 4Hlava D
Section 5
Oddiel 5
Section 5
Piaty oOddiel 5
Section 5
Sekcia 5
Section 5 - Minimum Capital Requirement
Oddiel 5 – Minimálna Kapitálová Požiadavka
Section 5 - Reports
Oddiel 5 – Zápisnice
Section 5 describes the proposed new approach to give incentives for and legal certainty to spectrum sharing.
V oddiele 5 sa opisuje navrhovaný nový prístup, ktorý spočíva vo vytváraní stimulov a právnej istoty pre zdieľanie spektra.
Section 5 Effects of prescription
Oddiel 5 Účinky premlčania
SECTION 5 GENERAL PROVISIONS
ODDIEL 5 VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Section 5 looks at next steps.
V časti 5 sú uvedené ďalšie kroky.
Section 5 makes concrete proposals for how to strengthen the current multi-stakeholder model.
Oddiel 5 obsahuje konkrétne návrhy spôsobov posilnenia súčasného modelu, založeného na viacerých zainteresovaných stranách.
Section 5 sets out a roadmap to remedy problems identified and Section 6 concludes.
V oddiele 5 je vytýčená cestovná mapa na odstránenie zistených problémov a oddiel 6 obsahuje záver.
Section 5 shall support the effective implementation of the principle of gender equality and promote gender mainstreaming in all EU policies by:
Oddiel 5 podporuje efektívnu implementáciu zásady rovnosti pohlaví a jej uplatnenie vo všetkých politikách EÚ prostredníctvom:
Section 5 shall support the effective implementation of the principle of gender equality and promote gender mainstreaming in EU policies by:
Sekcia 5 podporuje efektívnu implementáciu princípu rovnosti pohlaví a jeho uplatnenie v politikách EÚ prostredníctvom:
Section 5 will support, on the one hand, an effective implementation of the principle of gender equality and, on the other hand, a better gender mainstreaming in EU policies, as enshrined in Articles 2, 3§2,13 and 141 of the Treaty.
Sekcia 5 bude na jednej strane podporovať efektívne zavádzanie princípu rovnosti pohlaví a na strane druhej lepšie zavádzanie tohto princípu do politík EÚ v súlade s článkami 2 a 3 odsek 2 a článkami 13 a 141 Zmluvy.
Section 5 – Codes of conduct and certification
Oddiel 5 – Kódexy správania a certifikácia
Section 5 – Restrictions
Oddiel 5 – Obmedzenia
Section 5.1.2 of the Communication states that EIOPA's total number of posts is expected to increase from 80 in 2013 to 112 in 2020.
V oddiele 5.1.2 oznámenia sa uvádza, že celkový počet pracovných miest EIOPA  sa podľa očakávania zvýši z 80 v roku 2013 na 112 v roku 2020.
Section 5.3 examines sub-options for the information to be provided to individuals and awareness-raising:
V oddiele 5.3 sa skúmajú čiastkové možnosti týkajúce sa informácií, ktoré sa majú poskytovať jednotlivcom, a zvyšovania informovanosti:
Section 5.4 and Annex V quantify the benefits which would materialise if objectives are fully met.
V časti 5.4 a prílohe V sa kvantifikujú benefity v prípade naplnenia cieľov v plnom rozsahu.
Section 5.6 of the Communication deals with simplified procedures for the carriage of goods and passengers to “small islands”, which are taken to mean islands where the total annual number of passengers carried by sea to and from the island is around 100 000 or fewer.
Predmetom oddielu 5.6 oznámenia sú zjednodušené postupy prepravy tovaru a pasažierov na „malé ostrovy“, čím sa myslia ostrovy, kde celkový počet pasažierov prepravených za rok po mori z ostrova a na ostrov predstavuje 100 000 alebo menej.
Section 5:   Court of Auditors
Oddiel 5:   Dvor audítorov
Section 5:   Court of Auditors
Oddiel 5: Dvor audítorov
Section 5:  Next steps
Oddiel 5:  Ďalšie kroky
Section 5: A two-digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.
Časť 5: Dvojmiestne poradové číslo (prípadne s nulami na začiatku) na označenie rozšírenia.
section 5: alternative methods for the use and disposal of animal by-products and derived products
oddiel 5: alternatívne metódy použitia a likvidácie živočíšnych vedľajších produktov a odvodených produktov
Section 5: Analysis of impact
oddiel 5: analýza vplyvu
Section 5: Analysis of impacts
Oddiel 5: Analýza vplyvu
Section 5: Customs penalties
Oddiel 5: Colné sankcie
Section 5: Effects of prescription
Oddiel 5: Účinky premlčania
SECTION 5: Gender equality
ODDIEL 5: Rovnosť pohlaví
SECTION 5: Gender equality
SEKCIA 5: Rovnosť pohlaví
Section 5: Remedies for breach of information duties
Oddiel 5: Prostriedky nápravy v prípade porušenia informačných povinností
Section 5: Seaports - Category A
Oddiel 5: Námorné prístavy — Kategória A
Section 5: Termination
Oddiel 5: Ukončenie
Section 5: The current situation and existing instruments in the European Union
Oddiel 5: Súčasná situácia a existujúce nástroje v Európskej únii
Section 6
Oddiel 6
Section 6 - Investments
Oddiel 6 - Investície
SECTION 6 FINAL PROVISIONS
ODDIEL 6 ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Section 6 Modification by agreement
Oddiel 6 Zmena dohodou
Section 6 of this Communication also outlines further work on the reform of insolvency law and the resolution of cross-border groups.
V oddiele 6 tohto oznámenia sa takisto predstavujú ďalšie práce na reforme zákona o platobnej neschopnosti a na riešení cezhraničných skupín.
Section 6 of this ExIA, p.20 ff, is also relevant for the present proposal.
Oddiel 6 uvedeného rozšíreného hodnotenia vplyvu je pre tento návrh taktiež relevantný.
Section 6 of this report will discuss any remaining issues as well as the content and timeliness of future measures, including the possible adoption of a legal instrument.
Časť 6 tejto správy sa bude zaoberať zvyšnými otázkami, ako aj obsahom a vhodným načasovaním budúcich opatrení vrátane možnosti prijatia právneho nástroja.
Section 6 proposes next steps to foster the shared use of spectrum in the internal market in unlicensed and licensed bands.
V oddiele 6 sa navrhujú ďalšie kroky na posilnenie zdieľaného využívania frekvenčného spektra v rámci vnútorného trhu v bezlicenčných a licenčných pásmach.
Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail.
V oddiele 6.3 sa podrobnejšie rozoberá vnútorná organizácia EOD.
Section 6:   European Economic and Social Committee
Oddiel 6:   Európsky hospodársky a sociálny výbor
Section 6:   European Economic and Social Committee
Oddiel 6:   Európsky hospodársky a sociálny výbor
Section 6:   European Economic and Social Committee
Oddiel 6: Európsky hospodársky a sociálny výbor
Section 6: Airports
Oddiel 6: Letiská
Section 6: Appeals
Oddiel 6: Odvolania
Section 6: Comparing the options
oddiel 6: porovnanie alternatív
Section 6: Comparing the options
Oddiel 6: Porovnanie možností
Section 6: Modification by agreement
Oddiel 6: Zmena dohodou
Section 6: Monitoring and Evaluation
Oddiel 6: Monitorovanie a hodnotenie
Section 6: Price reduction
Oddiel 6: Zníženie ceny
Section 6: Towards a new strategic EU policy approach to the knowledge-based districts
Oddiel 6: Nový strategický prístup politiky EÚ na podporu siete založenej na vedomostiach
Section 6: Towards a new strategic EU policy approach to the knowledge-based districts
Oddiel 6: Smerom k novému prístupu strategickej politiky EÚ k okresom založeným na vedomostiach
Section 7
Oddiel 7
Section 7:   Committee of the Regions
Oddiel 7:   Výbor regiónov
Section 7:   Committee of the Regions
Oddiel 7: Výbor regiónov
Section 7: Combined transport network
Oddiel 7: Sieť kombinovanej dopravy
Section 7: Concluding recommendations
Oddiel 7: Záverečné odporúčania
Section 7: Concluding recommendations.
Oddiel 7: Záverečné odporúčania
Section 7: Control of goods
Oddiel 7: Kontrola tovaru
Section 7: Monitoring and Evaluation
Oddiel 7: Monitorovanie a hodnotenie
Section 7: Monitoring and evaluation
Časť 7: Monitorovanie a hodnotenie
Section 7: Requirements of examination and notification in a contract between traders
Oddiel 7: Požiadavky týkajúce sa oznámenia v prípadoch zmlúv medzi obchodníkmi
Section 8
Oddiel 8
Section 8, dealing with additional essential requirements for certain more complex categories of operations, has been aligned with the wording used in Article 27 of the new Regulation.
Oddiel 8, ktorý sa zaoberá dodatočnými základnými požiadavkami na určité kategórie zložitejšej prevádzky, sa zosúladil so znením použitým v článku 27 nového nariadenia.
Section 89
Oddiel 89
Section 8:   European Ombudsman
Oddiel 8:   Európsky ombudsman
Section 8:   European Ombudsman
Oddiel 8:   Európsky ombudsman
Section 8:   European Ombudsman
Oddiel 8: Európsky ombudsman
Section 8: Keeping of documents and other information; fees and costs
Oddiel 8: Uchovávanie dokumentov a iných informácií poplatky a náklady
Section 9
Oddiel 9
Section 910
Oddiel 910
Section 910
Oddiel 910
Section 9:   European Data Protection Supervisor
Oddiel 9:   Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
Section 9:   European Data Protection Supervisor
Oddiel 9:  Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
Section 9:   European Data Protection Supervisor
Oddiel 9: Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov
Section :
sekcia:
Section [I.6] of Annex [I] to Directive [80/720/EEC] applies to control devices.
Pre ovládacie zariadenie platí oddiel [I.6] prílohy [I] k smernici [80/720/EHS].
SECTION A
SEKCIA A
Section A applies to Parties other than Canada and the United States of America, section B applies to Canada and section C applies to the United States of America.
Oddiel A sa vzťahuje na strany iné ako Kanada a Spojené štáty americké, oddiel B sa vzťahuje na Kanadu a oddiel C na Spojené štáty americké.
Section A applies to Parties other than the United States of America.
Oddiel A sa vzťahuje na strany iné ako Spojené štáty americké.
Section A deals with the contribution that macroeconomic policies can make in this respect.
Oddiel A sa zaoberá prínosom, ktorý môžu v tomto smere mať makroekonomické politiky.
Section A deals with the contribution that macroeconomic policies can make in this respect.
Oddiel A sa zaoberá prínosom, ktorý v tomto ohľade môžu priniesť makroekonomické politiky.
Section A of Annex I shall apply in relation to the data quality objectives for mass measurements of particulate matter and Annex IV shall apply in its entirety.
oddiel A prílohy I sa uplatňuje so zreteľom na ciele v oblasti kvality údajov pre hmotnostné merania tuhých častíc a príloha IV sa uplatňuje v celom rozsahu.
Section A of Annex III to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons is hereby amended as follows:
Príloha III Zmluvy medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o slobodnom pohybe osôb sa mení takto:
Section A – Information to be provided in the UCITS half-yearly and annual reports and the AIF's annual report
Oddiel A – Informácie, ktoré majú byť poskytnuté v polročných a výročných správach PKIPCP a vo výročnej správe AIF
Section A – Macroeconomic policies for growth and jobs
Oddiel A – Makroekonomické politiky pre rast a zamestnanosť
Section A – Macroeconomic Policies for Growth and Jobs
Oddiel A – Makroekonomické politiky pre rast a zamestnanosť
Section A – Macroeconomic policies for growth and jobs8
Oddiel A – Makroekonomické politiky pre rast a zamestnanosť8
Section A- GENERAL INFORMATION
Oddiel A – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Section A-VIII/1, paragraph 7, of the STCW Convention, as amended by the Manila Agreements refers to the IMO/ILO Guidelines for the development of tables of seafarers’ shipboard working arrangements and formats of records of seafarers’ hours of work or hours of rest.
Oddiel A-VIII/1 odsek 7 dohovoru STCW v znení zmien a doplnení dohôd z Manily odkazuje na pokyny MOP/MNO na tvorbu tabuliek práce na palube lode a formátov záznamov o pracovnom čase a čase odpočinku.
Section B applies to the United States of America.
Oddiel B sa vzťahuje na Spojené štáty americké.
Section B focuses on the measures and policies that the Union and the Member States must carry out in order to make Europe a more attractive place to invest and work and to boost knowledge and innovation for growth.
Oddiel B sa sústredí na opatrenia a politiky, ktoré Únia a členské štáty musia realizovať, aby sa Európa stala príťažlivejším miestom pre investície a prácu, a na podporu znalostí a inovácií pre rast.
Section B is amended as follows:
Oddiel B sa mení a dopĺňa takto:
Section B – Information to be included in the UCITS Prospectus and AIF disclosure to investors:
Oddiel B – Informácie, ktoré majú byť uvedené v prospekte PKIPCP a v informáciách zverejnených pre investorov AIF
Section B – Microeconomic reforms to raise Europe's growth potential
Oddiel B – Mikroekonomické reformy na zvýšenie rastového potenciálu Európy