natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Originator credit institutions’ calculation of risk-weighted exposure amounts for exposures securitised in a synthetic securitisation
Výpočet hodnoty rizikovo vážených expozícií úverovej inštitúcie, ktorá je originátorom, pre expozície sekuritizované v syntetickej sekuritizácii
Originator institutions' calculation of risk-weighted exposure amounts securitised in a synthetic securitisation
Výpočet hodnoty rizikovo vážených expozícií sekuritizovaných v systetickej sekuritizácii inštitúciami, ktoré sú originátormi
Originator institutions' calculation of risk-weighted exposure amounts securitised in a synthetic securitisation
Výpočet hodnôt rizikovo vážených expozícií sekuritizovaných v syntetickej sekuritizácii inštitúciami, ktoré sú originátormi
Originators and sponsors shall be liable for any loss or damage resulting from incorrect or misleading notifications under the conditions stipulated by national law.
Originátori a sponzori sú zodpovední za akékoľvek straty alebo škody v dôsledku nesprávnych alebo zavádzajúcich oznámení podľa podmienok stanovených vo vnútroštátnom práve.
Originators of the following types of securitisaton are exempt from the capital requirement in paragraph 17:
Originátori nasledujúcich druhov sekuritizácie nemusia spĺňať kapitálovú požiadavku uvedenú v odseku 17:
Originators, sponsors and SSPE's shall jointly notify ESMA by means of the template referred to in paragraph 5 of this Article that the securitisation meets the requirements of Articles 7 to 10 or Articles 11 to 13 of this Regulation ('STS notification').
Originátori, sponzori a SSPE spoločne oznámia ESMA prostredníctvom vzoru uvedeného v odseku 5 tohto článku, že sekuritizácia spĺňa požiadavky článkov 7 až 10 alebo článkov 11 až 13 tohto nariadenia („oznámenie o STS“).
Originators, sponsors and SSPE's shall use the designation "STS" or a designation that refers directly or indirectly to these terms for their securitisation only where the securitisation meets all the requirements of Section 1 or Section 2 of this Regulation, and they have notified ESMA pursuant to Article 14 (1).
Originátori, sponzori a SSPE používajú označenie „STS“ alebo označenie, ktoré sa priamo alebo nepriamo odvoláva na tieto termíny, pri ich sekuritizáciách len vtedy, ak sekuritizácia spĺňa všetky požiadavky oddielu 1 alebo oddielu 2 tohto nariadenia a keď informovali ESMA podľa článku 14 ods. 1.
Originators, sponsors and SSPE's should be jointly responsible for the compliance with the STS requirements and for the notification to ESMA which will publish it on its website.
Originátori, sponzori a SSPE by mali byť spoločne zodpovední za splnenie požiadaviek STS a za podávanie oznámení orgánu ESMA, ktorý ich uverejní na svojom webovom sídle.
Originators, sponsors and SSPE's should make all materially relevant data on the credit quality and performance of underlying exposures available in the investor report, including data allowing investors to clearly identify delinquency and default of underlying debtors, debt restructuring, debt forgiveness, forbearance, repurchases, payment holidays, losses, charge offs, recoveries and other asset performance remedies in the pool of underlying exposures.
Originátori, sponzori a SSPE by mali všetky relevantné dôležité údaje o kreditnej kvalite a výnosnosti podkladových expozícií sprístupniť v správe pre investorov, a to vrátane údajov umožňujúcich investorom jasným spôsobom identifikovať platobnú disciplinovanosť a mieru zlyhaní podkladových dlžníkov, reštrukturalizáciu dlhov, odpustenie dlhov, odklad splátok, spätné odkúpenia, platobné prázdniny, straty, odpisy, spätné získania a iné opravné prostriedky nachádzajúce sa v skupine podkladových expozícií a súvisiace s výnosnosťou aktív.
Originators, sponsors and SSPE's should make freely available the information to investors, via standardised templates, on a website that meets certain criteria such as control of data quality and business continuity.
Originátori, sponzori a SSPE by mali voľne sprístupniť informácie investorom prostredníctvom štandardizovaných vzorov na webovom sídle, ktoré spĺňa určité kritériá, ako napríklad kontrola kvality údajov a kontinuita činností.
Origine des ressources humaines (statutaires)
Zdroje ľudských zdrojov (štatutárne)
Origins of the Action Plan
Pôvod akčného plánu
ornamental aquatic animals
okrasné vodné živočíchy
ornamental aquatic animals reared in non-commercial aquaria;
okrasné vodné živočíchy chované v nekomerčných akváriách,
ornamental nurseries;
škôlky okrasných rastlín,
Ornamental plants and animals as well as pets will not cause a problem if they remain in gardens, aquaria or homes.
Okrasné rastliny, zvieratá a domáce zvieratá nespôsobia problémy, kým zostanú v záhradách, akváriách alebo domácnostiach.
Ornamental saltwater fish
Dekoratívne morské ryby
Ornithoptera spp.
skarabeusovité
Orphan source recovery campaigns are organised, especially in old or former installations where radioactive substances were or are still used.
Organizujú sa kampane na spätné získanie opustených žiaričov – najmä v starých alebo bývalých prevádzkach, kde sa používali (alebo sa stále používajú) rádioaktívne látky.
Orphan works
Osirotené diela
Orphan works are copyrighted works whose owners are difficult or even impossible to locate.
Osirotené diela sú diela, na ktoré sa vzťahujú práva duševného vlastníctva ale ktorých vlastníkov je náročné či dokonca nemožné vypátrať.
Orphan works are works that are in copyright but whose right holders cannot be identified or located.
Osirotené diela sú diela, na ktoré sa vzťahuje autorské právo, ich vlastníci sa však nedajú určiť alebo nájsť.
Orphan works are works whose copyright owner cannot be identified or traced.
Osirotené diela sú diela, pri ktorých nie je možné zistiť alebo vyhľadať vlastníkov práv.
Orphan works represent a substantial part of the collections of Europe's cultural institutions; for example, the British Library estimates that 40 per cent of its copyrighted collections - 150 million in total - are orphan works.
Osirotené diela tvoria podstatnú časť zbierok európskych kultúrnych inštitúcií: napríklad Britská knižnica odhaduje, že 40 % z jej zbierok chránených autorským právom (spolu 150 miliónov diel) sú osirotené diela.
Orphanet is a relational database available in seven languages which aims to link together information on over 6,000 diseases and allows for multiple queries.
Orphanet je relačná databáza dostupná v siedmich jazykoch a jej cieľom je prepojiť informácie o viac ako 6 000 chorobách a umožniť viacnásobné vyhľadávanie.
ORs' resilience to climate change impacts has to be increased by supporting climate change adaptation in all relevant sectors, and promoting a greener, low-carbon economy, the improvement of energy and resource efficiency as well as sustainability of transport and agriculture.
Odolnosť NR voči účinkom zmeny klímy sa musí zvýšiť prostredníctvom podpory prispôsobenia sa zmene klímy vo všetkých príslušných sektoroch a podpory nízkouhlíkového hospodárstva, ktoré bude priaznivejšie voči životnému prostrediu, zlepšenia energetickej efektívnosti a efektívnosti zdrojov, ako aj udržateľnosti dopravy a poľnohospodárstva.
Orsini’s viper
krokodílovcovité
Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability:
Ortopedické pomôcky, vrátane bariel, liečebných a chirurgických pásov a bandáží; dlahy a iné pomôcky na liečenie zlomenín; umelé časti tela; načúvacie pomôcky a iné zariadenia nosené alebo dopravované na tele alebo sú v tele implantované, na kompenzovanie chyby alebo neschopnosti:
Orthophoto digital maps of the whole country were prepared and the first national campaign for oral vaccination of foxes against rabies took place, constributing to the overall EU effort to eradicate rabies and swine fever in the Western Balkans.
Vyhotovili sa ortofoto digitálne mapy celej krajiny, uskutočnila sa prvá celoštátna kampaň orálnej vakcinácie líšok proti besnote, čo prispelo k celkovému úsiliu EÚ na eradikáciu besnoty a klasického moru ošípaných v krajinách západného Balkánu.
osakeyhtiö / aktiebolag;
osakeyhtiö/aktiebolag;
OSBORN (III-UK)
OSBORN (UK – III)
OSBORN (III-UK)
OSBORN (UK – III)
Osborn (III-UK) (Rule 62 - Mr Schleyer)
OSBORN (UK – III) (článok 62 – Schleyer)
Osborn (UK – III)
OSBORN (UK-III)
Osborn (UK – III)
OSBORN (UK – III)
Osborn (UK  III)
pán OSBORN (UK  III)
Osborn (UK-III)
OSBORN (III-UK)
Osborn (UK-III)
OSBORN (UK ‑ III)
Osborn (UK-III)
OSBORN (UK – III)
Osborn (UK-III)
Osborn (UK – III)
Osborn (UK-III)
pán Osborn (UK – III)
Osborn (UK-III) (Rule 62 - Hoffelt)
OSBORN (UK – III) (článok 62, Hoffelt)
Osborn (UK-III) (Rule 62 - Hoffelt)
OSBORN (UK-III) (Článok 62 – pán Hoffelt)
OSBORN (UK-III) (Rule 62 - Hoffelt)
OSBORN (UK-III) (čl. 62 – Hoffelt)
Osborn (UK–III)
pán Osborn (UK – III)
Osborn (UK–III)
pán OSBORN (UK – III)
OSBORN, FREDERIC ADRIAN
OSBORN FREDERIC ADRIAN
Osborn, Frederic Adrian (Rule 62)
Osborn, Frederic Adrian (čl. 62)
OSCE/ODIHR furthermore reported on credible allegations of pressure having been exerted on public sector employees during the April 2014 elections.
OBSE/ODIHR navyše informovali o dôveryhodných obvineniach z tlaku vyvíjaného na zamestnancov verejného sektora počas volieb v apríli 2014.
oscillating water column;
oscilujúci vodný stĺp,
oscillating wave surge converter;
ponorená oscilujúca stena,
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading No 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations
Osciloskopy, spektrálne analyzátory a ostatné prístroje a nástroje na meranie alebo kontrolu elektrických veličín, okrem meračov položky 9028; prístroje a nástroje na meranie alebo zisťovanie žiarenia alfa, beta, gama, X-lúčov kozmického alebo ionizujúceho žiarenia
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations
Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatné prístroje a nástroje na meranie alebo kontrolu elektrických veličín, okrem meračov položky 9028; prístroje a nástroje na meranie alebo zisťovanie žiarenia alfa, beta, gama, X-lúčov kozmického alebo ionizujúceho žiarenia
OSH training for labour inspectors, particularly on emerging risks and new technologies, is needed to properly perform risk-based inspections.
Na správne vykonávanie inšpekcií založených na posúdení rizík je potrebná odborná príprava inšpektorov práce v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci, najmä v súvislosti so vznikajúcimi rizikami a novými technológiami.
OSI documents produced as part of its role as a participant and observer and as part of its information dissemination activity, particularly in the new Member States7;
dokumenty o úlohe OSI (Open Society Institute) ako účastníka a pozorovateľa a o jeho aktivitách týkajúcich sa šírenia informácií najmä v nových členských krajinách7,
Oskar Wallner (SE-III)
Oskar Wallner (SE – III)
OSPAR defines the ecological coherence of MPA networks along six criteria: features, representativity, replication, connectivity, resilience and adequacy/viability30.
Komisia OSPAR definuje ekologickú koherenciu sústavy MPA na základe šiestich kritérií: charakteristické prvky, reprezentatívnosť, viacnásobný výskyt, prepojenosť, odolnosť a primeranosť/životaschopnosť30.
OSPAR has served as a platform for exchange of information on MSP following the Fifth North Sea Conference34, and has taken this further in the context of its Biological Diversity and Ecosystem Strategy.
Od piatej Konferencie o Severnom mori34 slúži OSPAR ako platforma na výmenu informácií o NPP a v tejto činnosti ďalej pokračuje v kontexte svojej stratégie pre biologickú diverzitu a ekosystémy.
OSPAR, HELCOM and the Regional Activity Centre for Specially Protected Areas (RAC/SPA) established under the Barcelona Convention together with MedPAN in the Mediterranean have all assessed MPA network coherence.
Koherencia sústavy MPA bola posúdená komisiou OSPAR, komisiou HELCOM, Centrom regionálnych činností pre osobitne chránené oblasti (RAC/SPA) zriadeným podľa Barcelonského dohovoru, ako aj v organizáciou MedPAN v Stredozemí.
OSPAR: Convention for the Protection of the Marine Environment of the North‑East Atlantic
OSPAR: Dohovor o ochrane morského prostredia v severovýchodnom Atlantiku
Osprey
haja červená
Osteichthyes
Marine fishes n.e.i.
Ostend has made land and quays available for renewable energy companies close to research institutes; and the Marine Institute in Galway is developing new ideas for marine observation and communication with large multinationals and small businesses in its SmartBay project.
Mesto Ostende dalo podnikom v odvetví energie z obnoviteľných zdrojov v blízkosti výskumných ústavov k dispozícii pôdu a móla a Námorný inštitút v Galway rozvíja v projekte Smart Bay nové nápady na námorné pozorovanie a komunikáciu spolu s veľkými nadnárodnými spoločnosťami a malými podnikmi.
Osteolaemus tetraspis (I)
Mimizuku gurneyi (I)
Ostrea chilensis and O. angasi
Ostrea chilensis a O. angasi
Ostrea edulis, O. angasi and Ostrea chilensis
Ostrea edulis, O. angasi a Ostrea chilensis
Ostrea edulis, O. angasi, O. denselammellosa, O. puelchana, Ostreola conchaphila (= O. lurida) and O. chilensis (= Tiostrea lutaria),
Ostrea edulis, O. angasi, O. denselammellosa, O. puelchana, Ostreola conchaphila ods. = O. lurida) a O. chilensis ods. = Tiostrea lutaria),
Ostrowski (GRI-PL)
I – PL)
Ostrowski (PL - I)
OSTROWSKI (PL-I)
Ostrowski (PL – I)
OSTROWSKI (PL – I)
Ostrowski (PL  I)
OSTROWSKI (PL – I)
Ostrowski (PL- I)
Ostrowski (PL-I)
Ostrowski (PL-GRI)
Ostrowski (PL – I)
Ostrowski (PL-I ) (Rule 62 - Malinowski)
OSTROWSKI (PL – I) (článok 62 - Malinowski)
Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (I-PL)
Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (PL – I)
Ostrowski (PL-I)
Ostrowski (PL – I)
Ostrowski (PL-I)
OSTROWSKI (Poľsko-I)
Ostrowski (PL-I)
pán Ostrowski (PL-I)
Ostrowski (PL-I)
pán OSTROWSKI (PL – I)
Ostrowski (PL-I) (Rule 62 - Malinowski)
pán OSTROWSKI (PL – I) (článok 62 – pán MALINOWSKI)
Ostrowski (PL-I) (Rule 62 for Mulewicz)
OSTROWSKI (PL – I) (článok 62 – Mulewicz)
Ostrowski (PL-I) (Rule 62 – Mr Mulewicz)
Ostrowski (PL-I) (článok 62 – pán Mulewicz)
Ostrowski (PL-I) (Rule 62 – Mr Sarmir)
pán OSTROWSKI (PL – I) (článok 62 – ŠARMÍR)
Ostrowski (PL-I) (Rule.62 – Mulewicz)
Ostrowski (PL – I) (článok 62 – Mulewicz)
Ostrowski (Rule 62 - Nagy)
(článok 62 – pán NAGY)
Ostrowski (Rule 62 – Malinowski) (PL-I)
pán Ostrowski (článok 62 – Malinowski) (PL – I)
Ostrowski (Rule 62 – Ms Nietyksza) (PL-I)
pán Ostrowski (PL – I) (článok 62 – pani Nietyksza)
Ostrowski, Krzysztof
Nurm, Kaul
Ostrowski, Krzysztof
Ostrowski Krzysztof
Ostrowski, Krzysztof (Rule 62(3) from Dubravská, Jarmila - NAT/688)
Ostrowski, Krzysztof (článok 62 ods. 3 – Dubravská, Jarmila - NAT/688)
OT: other
IN: Iné
OTC derivative contracts should be reported to trade repositories.
Zmluvy o mimoburzových derivátoch by sa mali ohlasovať archívom obchodných údajov.
OTC derivative instruments
Derivátne mimoburzové nástroje
OTC derivative instruments and credit derivatives;
OTC derivátov a kreditných derivátov;
OTC derivative market segments
Segmenty mimoburzového trhu s derivátmi
OTC derivatives
Mimoburzové deriváty
OTC derivatives are generally divided into five broad segments: foreign exchange derivatives, interest rate derivatives, equity derivatives, commodity derivatives and credit derivatives, of which credit default swaps is the most important.
Mimoburzové deriváty sa vo všeobecnosti rozdeľujú do piatich základných segmentov: devízové deriváty, úrokové deriváty, deriváty vlastného imania, komoditné deriváty a úverové deriváty, z ktorých najdôležitejšie sú swapy na úverové zlyhanie.
OTC derivatives contracts should be reported to trade repositories.
Zmluvy o mimoburzových derivátoch by sa mali ohlasovať archívom obchodných údajov.
OTC derivatives have a big impact on the real economy: from mortgages to food prices.
Mimoburzové deriváty majú veľký vplyv na reálnu ekonomiku, ktorý siaha od pôžičiek po ceny potravín.
OTC derivatives markets have clearly suffered from a lack of transparency of prices, transactions and positions.
Trhy s derivátmi OTC boli zjavne poškodené nedostatočnou transparentnosťou cien, transakcií a pozícií.
OTC derivatives that are not considered suitable for CCP clearing still entail counterparty credit risk and therefore, rules should be established to manage that risk.
Mimoburzové deriváty, ktoré sa nepovažujú za vhodné na zúčtovanie prostredníctvom centrálnej zmluvnej strany, stále prinášajú úverové riziko zmluvnej strany, a preto by sa mali ustanoviť pravidlá na zvládnutie tohto rizika.
OTC derivatives – central counterparties
Mimoburzové deriváty – centrálne zmluvné strany
OTC derivatives – central counterparties
Mimoburzové deriváty, centrálne zmluvné strany
OTC derivatives – central counterparties
Mimoburzové deriváty, centrálne zmluvné strany a archívy obchodných údajov
OTC markets should not be open to bilateral transactions, but limited to central counterparty transactions, which by monitoring the overall level of risk can limit access to transactions for over-exposed parties.
Na neregulovaných mimoburzových trhoch s derivátmi by nemalo byť povolené bilaterálne obchodovanie, ale výlučne len transakcie s ústredným partnerom, ktorý monitorovaním celkového rizika môže obmedziť prístup k obchodovaniu spoločnostiam, ktoré sú príliš vystavené rizikám krachu.
OTC trading activity which will not meet the definition of SI activity, to be made more inclusive through amendments to implementing legislation, will have to be non systematic and irregular.
Obchodovanie na mimoburzovom trhu, ktoré nebude zodpovedať definícii činnosti systematického internalizátora, ktorá sa má rozšíriť prostredníctvom zmien a doplnení vykonávacích právnych predpisov, bude musieť byť nesystematické a nepravidelné.
OTC transactions in particular are frequently concluded outside the country to which the trades relate.
Najmä OTC transakcie sa často uzatvárajú mimo krajiny, ktorej sa obchody týkajú.
Othello;
Othello,
Other
(CPC 96491)
Other
11.
Other
In
OTHER
INÝCH ZDROJOV
OTHER
Z INÝCH ODVETVÍ
OTHER  BUSINESS
RÔZNE
Other (DO NOT READ OUT)
Iné (TÚTO MOŽNOSŤ NEUVÁDZAJTE)
Other (e.g. limits on commercial communication – restrictions on the use of certain media, sales promotions and sign-up bonuses or free practice games).
inak (napr. obmedzenie komerčných oznamov – obmedzenie využívania určitých médií, propagácií predaja a bonusov za registráciu (sign-up bonuses) alebo ponuky bezplatných skúšobných hier).
Other (environmental, social and economic) impacts were also investigated.
Preskúmali sa tiež iné (environmentálne, sociálne a hospodárske) vplyvy.
Other (go to 4.4.4)
Iný (prejdite k 4.4.4)
Other (live animals, excluding domestic rabbits and pigeons: not for human consumption)
Ostatné (živé zvieratá, s výnimkou domácich králikov a holubov: nevhodné na ľudskú spotrebu)
Other (non-quantifiable) compliance issues make up the remainder.
Zvyšné prípady boli (nevyčísliteľné) otázky týkajúce sa súladu s právnymi predpismi.
Other (of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5%)
Ostatné(s objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 0,5 %)
Other (office)
Iné (kancelárie)
other (please explain)
iné (prosím spresnite).
Other (SPONTANEOUS)
inými príčinami (SPONTÁNNE)
Other (to be specified) ……………………………………....
Inak (upresniť)…………………………………………………..
Other (to be specified) …………………………………
Inak (upresniť)……………………………………………………..
Other + none (spontaneous)
Iné + žiadne (spontánne)
Other 13 01 04 02)
Iné 13 01 04 02
Other 13 01 04 02)
Iné 13 01 04 02)
Other 2030 targets for other aspects of competitiveness and security of supply are set, and treated in an equal manner as potential targets for GHG, RES and EE.
Stanovia sa ďalšie ciele do roku 2030 týkajúce sa iných aspektov konkurencieschopnosti a bezpečnosti dodávky energie, ku ktorým sa bude pristupovať rovnako ako k potenciálnym cieľom v oblasti skleníkových plynov, obnoviteľných zdrojov energie a energetickej efektívnosti.
Other 5 (°)
Ostatné 5 (°)
Other academic institutions active in the field of European integration will have access to the Programme in line with the added value of their activities.
Ďalšie akademické inštitúcie, ktoré sú aktívne v oblasti európskej integrácie, budú mať prístup k programu v súlade s pridanou hodnotou ich aktivít.
Other achievements related to the 2012 Action Plan include the adoption of the revised Parent-Subsidiary Directive to prevent certain abusive tax practices by companies, the creation of a Platform for Tax Good Governance and the launch of the VAT Forum for business-to-tax authority dialogue.
Ďalšie výsledky týkajúce sa akčného plánu z roku 2012 zahŕňajú prijatie revidovanej smernice o materských a dcérskych spoločnostiach s cieľom zabrániť, aby spoločnosti využívali určité nekalé daňové praktiky, vytvorenie Platformy pre dobrú správu daní a otvorenie fóra EÚ pre DPH v záujme dialógu medzi podnikmi a daňovými úradmi.
Other achievements were, in particular:
Medzi ďalšie úspechy patrilo najmä toto:
Other achievements within the context of international cooperation included the adoption of the recommendations of a Council Decision authorising the Commission to negotiate S&T agreement associating Israel and Switzerland to FP7, the proposal for a Council Decision authorising the Commission to sign an S&T agreement between the EC and Korea and to sign and conclude an agreement for cooperation between the Euratom Community and Korea in the field of fusion energy research.
Ďalšie úspechy v rámci kontextu medzinárodnej spolupráce zahŕňali prijatie odporúčaní rozhodnutia Rady, ktoré oprávňujú Komisiu na dojednanie zmluvy v oblasti vedy a technológie, ktorá pridruží Izrael a Švajčiarsko k 7RP, návrh na rozhodnutie Rady oprávňujúce Komisiu podpísať zmluvu v oblasti vedy a technológie medzi ES a Kóreou a podpísať a uzavrieť zmluvu o spolupráci medzi spoločenstvom Euratom a Kóreou v oblasti výskumu energie získavanej fúziou.
Other ACP States
D. INÉ
Other acrylic polymers in primary forms
Iné akrylové polyméry v primárnych formách
Other action
Ostatné opatrenia
Other actions
Ostatné činnosti
Other actions aim at providing easily understandable information on alcohol content and moderate drinking.
Ďalšie činnosti sú zamerané na poskytovanie zrozumiteľných informácií o obsahu alkoholu a jeho striedmom požívaní.
Other actions aim to improve the regulatory environment for businesses, notably by streamlining legislation through regular "fitness checks" and reducing the time and cost needed to set up a business, to reinforce and deepen the single market with the adoption of the Single Market Acts I and II in 2011 and 2012 and to boost innovation and the modernisation of industry.
Cieľom ďalších opatrení je zlepšiť regulačné prostredie pre podniky, najmä prostredníctvom skvalitnenia právnych predpisov pravidelnými „kontrolami vhodnosti“ a zníženia času a nákladov potrebných na založenie podniku, posilniť a prehĺbiť jednotný trh prostredníctvom prijatia Aktov I a II o jednotnom trhu v roku 2011 a 2012 a podporovať inovácie a modernizáciu priemyslu.
Other actions and programmes
Iné akcie a programy
Other actions can be taken to reduce the amount of household waste.
Môžu sa prijať ďalšie opatrenia na zníženie množstva odpadu z domácností.
Other actions could accelerate and improve the interactive flow of information between suppliers and users, thus contributing to improve market transparency.
Ostatné opatrenia by mohli zrýchliť a zlepšiť interaktívny prúd informácií medzi dodávateľmi a používateľmi, a tak prispieť k zvýšeniu transparentnosti trhu.
Other actions could include targeted work at local level, through schools and by interacting with communities of origin.
Ďalšie opatrenia by mohli zahŕňať cielenú prácu na miestnej úrovni prostredníctvom škôl a prostredníctvom interakcie s komunitami pôvodu.
Other actions could include:
Ďalšie opatrenia by mohli zahŕňať: