natgillin/translations-raw huggingface dataset:
j) Point 1.15 (Amendment 6)
j) Bod 1.15 (pozmeňovací návrh 6)
j) Point 1.5 (Amendment 5)
j) Bod 1.5 (pozmeňovací návrh 5)
j) Point 1.8
j) Bod 1.8
j) Point 3.4.2
j) Bod 3.4.2
j) Point 4.3
j) Bod 4.3
j) Point 6.2
j) Bod 6.2
j) protection of social models and of the Member States' capacity to ensure the future sustainability of these models;
j) ochrana sociálnych modelov a schopnosti členských štátov zachovať tieto modely udržateľným spôsobom aj v budúcnosti;
j) Provision of a system of fines or other penalties, such as expulsion or loss of accreditation of participants
j) zavedenie systému peňažných sankcií (pokút) alebo iných sankcií, ako je vylúčenie alebo zrušenie akreditácie zainteresovaných strán;
j) Public hearing on using security scanners at EU airports (TENOBL)
j) Verejná konzultácia o používaní bezpečnostných skenerov na letiskách EÚ (TENOBL)
j) Safety (incl. data protection and privacy, protection of children, the elderly and the disabled);
j) bezpečnosť (vrátane ochrany údajov a súkromia, ochrany detí, starších a zdravotne postihnutých osôb);
j) Section bureau meeting in Brussels (NAT)
j) Schôdza grémia odbornej sekcie v Bruseli (NAT)
j) Seminar "Public service obligations under the 4th railway package: a change in the right direction"
j) Seminár na tému „Záväzky verejnej služby v rámci štvrtého železničného balíka: zmena správnym smerom“
j) special focus should be on effective enforcement of traffic rules, their monitoring and penalties for offences.
j) mimoriadna pozornosť by sa mala venovať efektívnemu uplatňovaniu pravidiel premávky, ich monitorovaniu a pokutám za priestupky.
j) step up the links between leading experts in both sectors in order to make the most of knowledge and experience in protection and the fight against organised crime and terrorism;
j) Posilniť kontakt medzi najkvalifikovanejšími odborníkmi z obidvoch sektorov, aby sa čo najlepšie využili vedomosti a skúsenosti v oblasti ochrany a boja proti organizovanému zločinu a terorizmu.
j) strengthening the goods and services market: fully implementing the Services Directive and expanding it, mutual recognition and compliance checks for illegal products.
j) posilnenie jednotného trhu s tovarom a službami: úplné vykonanie smernice o službách a jej rozšírenie, vzájomné uznávanie a kontroly konformity pri nelegálnych výrobkoch.
j) the consequences of non-compliance with the conditions in points a) to i) and how to enforce these conditions.'
j) dôsledky nedodržiavania podmienok v písmenách a) až i) a otázka presadzovania týchto podmienok.“
j) the definition of a system of single credit history files which fully respects personal data protection requirements and stipulates who can access the file and the purpose for which the information is intended (limited to the granting of credit);
j) definovania jednotného systému registrácie úverov s príslušným ohľadom na rešpektovanie osobných údajov, vrátane určenia osôb, ktoré budú mať prístup k týmto informáciám a za akým účelom (výlučne pre účely poskytovania úverov),
j) The Lisbon Treaty demonstrates innovation, by extending the possibilities for enhanced cooperation to all EU action, with the exception of areas falling within the exclusive competence of the Union (Article 2 TEU), provided that at least nine Member States participate in it (irrespective of the number of Member States).
Lisabonská zmluva zavádza nové prvky, pretože rozširuje možnosť nadviazať posilnenú spoluprácu na všetky činnosti EÚ s výnimkou oblastí, ktoré patria do výlučnej právomoci EÚ (článok 20 Zmluva o ES) za predpokladu, že sa na nej zúčastní najmenej deväť členských štátov (bez ohľadu na celkový počet členských štátov).
j) The Lisbon Treaty demonstrates innovation, by extending the possibilities for enhanced cooperation to all EU action, with the exception of areas falling within the exclusive competence of the Union (Article 2 TEU), provided that at least nine Member States participate in it (irrespective of the number of Member States).
Lisabonská zmluva zavádza nové prvky, pretože rozširuje možnosť nadviazať posilnenú spoluprácu na všetky činnosti EÚ s výnimkou oblastí, ktoré patria do výlučnej právomoci EÚ (článok 20 Zmluva o ES) za predpokladu, že sa na nej zúčastní najmenej deväť členských štátov (bez ohľadu na celkový počet členských štátov).
j) the persistence of gender inequality and the fact that women face a higher risk of poverty;
j) pretrvávajúce problémy, pokiaľ ide o rovnosť medzi ženami a mužmi, a vyššie riziko chudoby v prípade žien;
j) The term “Swiss Reportable Account” means a Financial Account that is maintained by a Member State Reporting Financial Institution and held by one or more Swiss persons that are Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Swiss Reportable Person.
j) pojem „švajčiarsky účet podliehajúci oznamovaniu“ označuje finančný účet, ktorý vedie oznamujúca finančná inštitúcia členského štátu a ktorého držiteľom je jedna alebo viacero švajčiarskych osôb podliehajúcich oznamovaniu, resp. pasívny nefinančný subjekt s jednou alebo viacerými ovládajúcimi osobami, ktoré sú švajčiarskymi osobami podliehajúcimi oznamovaniu;
j) Thematic meeting of Group I on the challenges facing young Europeans (Versailles)
j) Tematická schôdza skupiny I na tému výziev, ktorým čelí európska mládež (Versailles)
j) Thematic meeting of Group I on the challenges facing young Europeans (Versailles)
j) Tematická schôdza skupiny I na tému výziev, ktorým čelí európska mládež (Versailles)
j) there is scarce quantitative information available with regard to the costs and benefits of the IT systems deployed at the national level, with cost estimates varying widely from 1.1 million and 18.8 million and the benefits (in terms of the value of the information exchanged) difficult to monetise, but the overall efficiency of the IT systems was judged positive by the stakeholders;
j) v súvislosti s nákladmi a prínosmi informačných systémov zavedených na vnútroštátnej úrovni existuje len málo kvantitatívnych údajov, pričom odhady nákladov sa rôznia medzi 1,1 milióna a 18,8 milióna EUR a prínosy (pokiaľ ide o hodnotu vymieňaných informácií) je ťažké vyčísliť, ale zainteresované strany zhodnotili celkovú efektívnosť informačných systémov ako pozitívnu;
j) to take action to carry out a first testing programme for methyl-mercury in fish and update the EU-wide risk communication as appropriate, by 31 December 2012 ;
j) do 31. decembra 2012 podnikli kroky na realizáciu prvého programu testov na metylortuť v rybách a podľa potreby aktualizovali celoeurópske oznamovanie rizík,
j) to take action to carry out a first testing programme for methyl-mercury in fish and update the EU-wide risk communication as appropriate, by 31 December 2012 ;
j) do 31. decembra 2012 podnikli kroky na realizáciu prvého programu testov na metylortuť v rybách a podľa potreby aktualizovali celoeurópske oznamovanie rizík;
j) to take action to carry out a first testing programme for methyl-mercury in fish and update the EU-wide risk communication as appropriate, by 31 December 2012;
j) do 31. decembra 2012 podnikli kroky na realizáciu prvého programu testov na metylortuť v rybách a podľa potreby aktualizovali celoeurópske oznamovanie rizík;
j) Training – communication tools / writing for the media
j) Školenie – komunikačné prostriedky / písanie do masmédií
j) Visit of the Palestinian ESC – Visit of the Palestinian Minister for Labour and a delegation from the future Palestinian ESC to the EESC
j) Návšteva palestínskej HSR – návšteva palestínskeho ministra práce v EHSV, ktorého bude sprevádzať delegácia budúcej palestínskej HSR
j) 22nd meeting of the Western Balkans contact group: invitation for six representatives of Kosovo civil society (REX)
22. schôdza kontaktnej skupiny pre západný Balkán: pozvanie šiestich zástupcov kosovskej občianskej spoločnosti (REX)
j) claims for personal injury brought by or on behalf of natural persons;
j) nároky na náhradu škody v prípade osobnej ujmy uplatňované fyzickými osobami alebo v ich mene;
J. CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT INSTALLATIONS
J. OBSTARÁVATELIA V OBLASTI LETiskových ZARIADENÍ
j. launching industrial production of biokerosene from seaweed.
j. začať priemyselnú výrobu biokerozínu z morských rias.“
J. Monnet: "Europe can progress and unite only when goaded into action by crisis"
J. Monnet: „Európa môže napredovať a spojiť sa iba vtedy, keď je podnietená k činom krízou.“
J. returns home from another Member State with S., his third country spouse.
J. sa navracia domov z druhého členského štátu spolu so S., svojou manželkou z tretej krajiny.
j. simplify rules for consumers who make online and digital purchases by reinforcing their trust through greater security;
j. zjednodušiť pravidlá pre spotrebiteľov, ktorí uskutočňujú on-line a digitálne nákupy posilnením ich dôvery prostredníctvom väčšej bezpečnosti,
j. strengthening social cohesion and reducing inequality through solidarity, social dialogue and collective bargaining.
j. utužovanie sociálnej súdržnosti a odstraňovanie nerovností prostredníctvom solidarity, sociálneho dialógu a kolektívneho vyjednávania.
J. The EESC offers to serve as a forum for promoting the dialogue and bringing together the relevant parties.
M. EHSV sa ponúka, že poslúži ako fórum pre zlepšenie dialógu a priblíženie dôležitých strán k sebe.
J.H. van Wenum (for the rapporteur)
(za spravodajcu)
J.M. ZUFIAUR NARVAIZA
J. M. ZUFIAUR NARVAIZA
J.P. Morgan (2011), Designing and pricing the gold-plated Stability Bond, Global Fixed Income Markets Weekly, 26 August 2011
J.P. Morgan (2011), Designing and pricing the gold-plated Stability Bond (Návrh a oceňovanie pozlátených stabilizačných dlhopisov) , Global Fixed Income Markets Weekly, 26. august 2011
Jaarlijkse taks op de verzekeringscontracten
Jarrlijkse task op de verzekeringscontracten
Jacek Krawczyk
pán Jacek KRAWCZYK
Jacek Krawczyk
pán Krawczyk
Jacek Krawczyk (Employers - PL)
Jacek KRAWCZYK (zamestnávatelia – PL)
Jacek Krawczyk (Employers – PL)
Jacek KRAWCZYK (Zamestnávatelia – PL)
Jacek Krawczyk (Employers – PL)
Jacek KRAWCZYK (Zamestnávatelia – PL)
Jacek Krawczyk (Employers–PL)
Jacek KRAWCZYK (Zamestnávatelia – PL)
Jacek Krawczyk (PL-I)
Jacek Krawczyk (PL ‑ I)
Jacek Krawczyk (PL-I)
Jacek Krawczyk (PL – I)
Jacek KRAWCZYK (PL-I)
Jacek KRAWCZYK (PL – I)
Jacek KRAWCZYK (PL-I)
pán Jacek KRAWCZYK (PL – I)
Jacek Krawczyk (vice-president, EESC) refers to two key elements that need to be restored after the crisis in order to attract investments: predictability and macroeconomic stability.
Jacek KRAWCZYK (podpredseda, EHSV) poukázal na dva rozhodujúce aspekty, ktoré bude potrebné po kríze obnoviť, ak sa majú pritiahnuť investície: predvídateľnosť a makroekonomická stabilita.
Jack and horse mackerels n.e.i.
Makrely konské, n.e.i.
Jack O'CONNOR (IE-II)
Jack O'CONNOR (IE – II)
Jackie Hunter (Chair) (UK) CEO of OI Pharma Partners Ltd.
Jackie Hunter (predsedníčka) (UK), výkonná riaditeľka spoločnosti OI Pharma Partners Ltd.
Jacob Krištof POČIVAVŠEK (SI-II)
Jakob Krištof POČIVAVŠEK (SI – II)
Jacqueline Branson
Náhradník
Jacques Delors building (JDE)
budova Jacques Delors (JDE)
Jacques Delors Building – 7th floor, Meeting Room 70
budova Jacques Delors – 7. poschodie, zasadacia miestnosť č. 70
Jacques Delors called for a social single Market but the social issue has always been lagging behind.
Jacques Delors vyzýval na sociálny trh, ale sociálna otázka bola vždy v úzadí.
Jacques Delors has since confirmed that he will be attending the conference in March.
Pán Jacques Delors tu potvrdil svoju účasť na marcovej konferencii.
Jacques Lemercier
pán Jacques LEMERCIER
Jacques Lemercier (FR-GRII)
pán Jacques Lemercier (FR – II)
Jacques LEMERCIER (FR-II)
Jacques LEMERCIER (FR – II)
Jacques Lemercier (FR-II)
Jacques LEMERCIER (FR – II)
Jacques Lemercier (Workers - FR)
Jacques LEMERCIER (Zamestnanci – FR)
Jacques Lemercier (Workers – FR)
Jacques LEMERCIER (Zamestnanci – FR)
Jacques Lemercier (Workers – FR)
Jacques LEMERCIER (Zamestnanci – FR)
Jacquez;
Jacquez,
Jahier (IT-III)
JAHIER (IT – III)
Jahier (IT-III)
JAHIER (IT – III)
Jahier (IT-III)
pán JAHIER (IT – III)
Jahier (IT-III)
pán JAHIER (IT-III)
Jahier (IT-III)
pán Jahier (Taliansko – III)
Jahier (IT-III) (Rule 62 - Confalonieri)
JAHIER (IT-III) (článok 62 CONFALONIERI)
Jahier (IT-III) (Rule 62 - Metzler)
JAHIER (IT – III) (článok 62 METZLER)
Jahier (IT-III) (Rule 62 - Mr Gruber)
Jahier (IT – III) (článok 62 – pán Gruber)
JAHIER (IT-III) (Rule 62 GRASSO)
JAHIER (IT-III) - (čl. 62 GRASSO)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Confalonieri)
pán JAHIER (IT-III) (čl. 62 – pán CONFALONIERI)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Grasso)
HEINISCH (DE-III) (čl. 62 – METZLER)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Mr Gruber)
Jahier (IT – III) (článok 62 – Gruber)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Stöhr)
JAHIER (IT – III) (článok 62 – STÖHR)
Jahier (IT–III) (Rule 62 – Nilsson)
Jahier (IT – III) (článok 62 – Nilsson)
Jahier (Rule 62 - Confalonieri) (IT‑III)
(článok 62 - pán WOLF)
Jahier (Rule 62 - Nilsson) (IT- III)
JAHIER (článok 62, NILSSON) (IT – III)
Jahier (Rule 62 Confalonieri) (IT-III)
JAHIER (článok 62 Confalonieri) (IT – III)
JAHIER (RULE 62 GRASSO)
JAHIER (ČL.62 GRASSO)
Jahier (Rule 62 – Nilsson) (IT – III)
pán JAHIER (čl. 62 – pán NILSSON) (IT – III)
jahier (Rule 62 – Nilsson) (IT-III)
Jahier (čl. 62 NILSSON) (IT-III)
jahier (Rule 62 – Nilsson) (IT-III)
JAHIER (článok 62 – NILSSON) (IT – III)
Jahier (Rule 62 – Taricco) (IT-III)
JAHIER (článok 62 – TARICCO) (IT-III)
JAHIER Luca, Group III President
JAHIER Luca, président groupe III
Jahier, Luca
Jahier Luca
jailed civil society activists and political prisoners to be released immediately in both countries
prepustiť v oboch krajinách väznených aktivistov občianskej spoločnosti a politických väzňov
jam setting compounds;
želírovacie zmesi;
JAMAICA,
JAMAJKA,
James Cook Room
Miestnosť James Cook
James Magowan
pán James MAGOWAN
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree
Džemy, ovocné želé, lekváre, ovocné alebo orechové pyré
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Džemy, ovocné želé, lekváre, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, pripravené varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo iné sladidlá
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, excluding:
Džemy, ovocné rôsoly, lekváre, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, získané varením, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá, s výnimkou:
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Džemy, ovocné želé, lekváre, ovocné alebo orechové pyré a ovocné alebo orechové pasty, pripravené varením, s obsahom pridaného cukru alebo nie, alebo iné sladidlá
jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex 2007 99 39, ex 2007 99 50 and ex 2007 99 97
džemov, rôsolov, marmelád, pyré alebo pást z banánov podpoložiek ex 2007 99 39, ex 2007 99 50 a ex 2007 99 97
Jams, marmalades and honey
Ovocné džemy, marmelády a med
Jan Alexander Micallef (for Group I)
Jan Alexander Micallef (za skupinu I)
Jan Cremers (for the rapporteur)
Jan Cremers (za spravodajcu)
Jan Dirx (NL-III)
Jan Dirx (NL – III)
Jan Klimek (PL-GI)
Jan Klimek (PL – I)
Jan Klimek (PL-I)
Jan Klimek (PL – I)
Jan OLBRYCHT – Member of the European Parliament
Jan OLBRYCHT – poslanec Európskeho parlamentu
Jan Olbrycht – Member of the European Parliament
Jan OLBRYCHT, poslanec Európskeho parlamentu
Jan Olsson
pán Jan OLSSON
Jan Olsson (for the rapporteur)
Jan Olsson (za spravodajcu)
Jan Olsson (SE-III)
OLSSON (SE – III)
Jan OLSSON – Rapporteur for ECO/258
Jan OLSSON – spravodajca pre ECO/258
Jan Olsson – Rapporteur of the EESC study group ECO/258
Jan OLSSON, spravodajca študijnej skupiny ECO/258, EHSV
Jan Simons
J. SIMONS
Jan Simons (Employers - NL)
Jan SIMONS (Zamestnávatelia - NL)
Jan SIMONS (Employers - NL)
Jan SIMONS (Zamestnávatelia – NL)
Jan Simons (Employers - NL)
Jan SIMONS (Zamestnávatelia – NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan SIMONS (Zamestnávatelia – NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan SIMONS (Zamestnávatelia – NL)
Jan SIMONS (Gr.
Jan SIMONS (sk.
Jan SIMONS (NL-I)
Jan SIMONS (NL – I)
Jan SIMONS (NL-I)
Jan SIMONS (NL – I)
Jan Simons (NL-I)
pán Jan SIMONS (NL – I)
Jan Simons (NL-I)
pán SIMONS (NL – I)
Jan Simons (NL-I)
Simons Jan (NL – I)
Jan Simons (NL-I) (rule 62 Philippe de Buck)
Jan Simons (NL – I) (článok 62 – Philippe de Buck)
Jan Sokol (Charles University, Prague);
Jan Sokol (Karlova univerzita, Praha);
Jan William Goudriaan (for Gr.
Jan Willem GOUDRIAAN
Jan.-08
január 2008
Jane Morrice
pani Jane MORRICE
Jane Morrice (Various Interests - UK)
Jane MORRICE (Iné záujmy – UK)
Jane Morrice's role will also be to represent the EESC on a wide variety of occasions and to chair some sessions of the monthly plenary meetings.
Úlohou pani Jane Morrice bude tiež zastupovať EHSV na početných podujatiach a predsedať niektorým schôdzam organizovaným v rámci každomesačných plenárnych zasadnutí.
Janez Potočnik
pán Janez POTOČNIK
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment
pán Janez Potočnik, člen Európskej komisie zodpovedný za životné prostredie
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment: Rio+20
Janez POTOČNIK, člen Európskej komisie zodpovedný za životné prostredie: Rio +20
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
M. Janez POTOČNIK, člen Európskej komisie zodpovedný za životné prostredie
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
pán Janez POTOČNIK, člen Európskej komisie zodpovedný za životné prostredie
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
pán Janez POTOČNIK, člen Európskej komisie zodpovedný za životné prostredie
Janez Potočnik, member of the European Commission, responsible for the environment and His Excellency Mr Ricardo Neiva Tavares, Ambassador, Head of the Mission of Brazil to the EU, spoke in the debate.
Pri tejto príležitosti sa do debaty zapojili aj pán Janez POTOČNIK, člen Európskej komisie zodpovedný za životné prostredie a Jeho Excelencia pán Ricardo NEIVA TAVARES, veľvyslanec, vedúci misie Brazílie pri EÚ
Janne Näräkkä (for Group III)
Janne Näräkkä (za skupinu III)
Janos Tóth
J. Tóth
Janson (Gr.
JANSON (sk.
Janson (II-SE)
JANSON (II – SE)
JANSON (II-SE)
JANSON (SE - II)
Janson (SE-II)
pán JANSON (SE-II)
Janson (SE-II)
pán Janson (SE – II)
Janson (SE-II) (Rule 62 - Metsämäki)
JANSON (SE-II) (článok 62 METSÄMÄKI)
Janson T (SV-II)
KURKI (FI-II)
Janson, Thomas
Janson Thomas
Janson (Rule 62 - Metsämäki) (SE‑II)
(článok 62 - pán HUVELIN)
Janssen (for the co-rapporteur)
Tony Janssen (za pomocného spravodajcu)
Jansson
pán CORREIA
Jansson (II-SE)
JANSSON Maud (SE – II)
Jansson (SE-II)
JANSSON (SE – II)
Jansson (SE-II)
Jansson (SE – II)
Jansson (SE-II)
JANSSON (SV‑II)
Jansson (SE-II)
MENDZA-DROZD (PL – III)
Jansson (SE-II)
pani JANSSON (SV-II)
Jansson (SV-II)
JANSSON (SV‑II)
Jansson (SV-II)
pán JANSSON (SV-II)
Jansson, Maud
Jansson Maud
Jantscher@esc.eu.int.
Jantscher@esc.eu.int
January 1st is considered the recruitment date in 2018
v roku 2018 sa za dátum prijatia do zamestnania považuje 1. január
January 2003
Január 2003
January 2004
Január 2004
January 2005 – December 2008
január 2005 – december 2008
January 2006 – December 2007
január 2006 – december 2007
January 2006 – December 2008
január 2006 – december 2008
January 2006 – June 2008
január 2006 – jún 2008
January 2007
Január 2007
January 2007 – December 2008
január 2007 – december 2008
January 2008 (tbc)
január 2008
January 2009 (date to be decided)
január 2009 (dátum bude stanovený neskôr)
January 2011), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Výbor prijal ... hlasmi za, pričom ... členovia hlasovali proti a ... sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
January 2013 (latest)
január 2013 (najneskôr)
January 2013 (to be decided)
január 2013 (bude stanovené)
January 2014 (tbc)
január 2014 (bude potvrdené)
January 2015
Január 2015
January 2016
Január 2016
January 2020
január 2020
January data from the Commission's Consumer Survey show that inflation perceptions have not been affected by the changeover.
Z januárových údajov spotrebiteľského prieskumu Komisie vyplýva, že prechod na euro nemal na vnímanie inflácie žiaden vplyv.
January data from the Joint Consumer Survey show that perceived inflation remained on an upward trend and in seasonally adjusted terms it reached 63.6 pp in January, up from 59.6 pp in December (the non-seasonally-adjusted measure decreased from 61.1 to 59.6).
Z údajov získaných z januárového spoločného spotrebiteľského prieskumu vyplýva, že vývoj vnímanej inflácie sa naďalej vyznačuje rastom a po sezónnej úprave dosiahla vnímaná inflácia v januári 63,6 percentuálneho bodu, čo znamená zvýšenie v porovnaní s decembrovými 59,6 percentuálneho bodu (zo sezónne neupraveného pohľadu sa znížila zo 61,1 na 59,6).
January draft agenda
Návrh programu rokovania v januári
January plenary session
Januárové plenárne zasadnutie
January plenary session
Plenárne zasadnutie – január
January session
Plenárne zasadnutie – január
January to September 2011
Január až september 2011
January to September 2011
Január až september 2011.
January – March 2014
január – marec 2014
January-February 2009
január – február 2009
January-July
január – júl
January/ February 2008
január/február 2008
January/February 2006
január / február 2006
January/February 2007
január/február 2007
January/February 2008
január/február 2008
January/February 2009
január/február 2009
January/February 2011
január/február 2011
January/February 2013
január/február 2013
Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and budget (to be confirmed)
pán Janusz Lewandowski, člen Európskej komisie zodpovedný za finančné plánovanie a rozpočet (bude potvrdené)
Janusz Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and the Budget
pán Janusz LEWANDOWSKI, člen Európskej komisie zodpovedný za finančné plánovanie a rozpočet
Janusz PIETKIEWICZ (Employers - PL)
Janusz PIETKIEWICZ (Zamestnávatelia – PL)
Janusz PIETKIEWICZ (PL-I)
Janusz PIETKIEWICZ (PL – I)
Janusz PIETKIEWICZ (PL-I) (Rule 62 - Lech PILAWSKI)
Janusz PIETKIEWICZ (PL – I) (článok 62 – Lech PILAWSKI)
Janusz Pietkiewicz (PL-I) — Rule 62 Mazzola
Janusz PIETKIEWICZ (PL – I) – článok 62 Mazzola
Janusz PIETKIEWICZ (PL/I) (Rule 62)
Janusz PIETKIEWICZ (PL/I) (článok 62)
Janusz Pietkiewicz replaced Andrzej Malinowski under rule 18
PIETKIEWICZ Janusz za: MALINOWSKI Andrzej (článok 18)
Janusz Pietkiewicz represented Andrzej Malinowski under Rule 18.
Janusz Pietkiewicz zastupoval Andrzeja Malinowskeho podľa článku 18.
Janusz Pietkiewicz represented Malinowski under Rule 18
PIETKIEWICZ Janusz za: MALINOWSKI Andrzej (článok 18)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan SIMONS (Zamestnávatelia – NL)
JAP
Japonsko
Japan
12,000
Japan
54.8
Japan (yen)
Japonsko (jen)
Japan 10 %
Japonsko 10
Japan 11%
Japonsko 11
Japan 11 %
Japonsko 11
Japan 40%
Japonsko 40
Japan aims to recycle 24% of municipal waste and to limit final disposal of waste to 50%.
Cieľom Japonska je recyklovať 24 % komunálneho odpadu a obmedziť konečné zneškodnenie odpadu na 50 %.
Japan and Israel have leading companies in specific kinds of advanced equipment, especially in the IT and communications sectors, while Russia and China are highly advanced in the traditional sectors of protection of physical security.
V Japonsku a Izraeli pôsobia spoločnosti, ktoré sú špičkou v oblasti niektorých špecifických vyspelých zariadení, najmä v sektoroch informatiky a komunikácie, zatiaľ čo Rusko a Čína zaznamenávajú výrazný pokrok v tradičných sektoroch fyzickej bezpečnosti.
Japan and South Korea are negotiating concessions and joint ventures in South America.
Japonsko a Južná Kórea rokujú o koncesiách a spoločných podnikoch v Južnej Amerike.
Japan and the USA are the leading players in these areas.
Japonsku a USA patrí v týchto sektoroch prvenstvo.
Japan Automobile Manufacturers Association
Združenie japonských výrobcov automobilov (Japan Automobile Manufacturers Association)
Japan contact group – 3 members
Kontaktná skupina pre „Japonsko“ – 3 členovia