natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the performance of its tasks, in its relations with Member States and in its cooperation with third countries, the Agency shall take into account the reports of the Consultative Forum and the Fundamental Rights Officer.
Agentúra pri výkone svojich úloh vo svojich vzťahoch s členskými štátmi a v rámci spolupráce s tretími krajinami zohľadní správy konzultačného fóra a úradníka pre základné práva.
In the performance of these duties, they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.
Pri plnení svojich povinností nesmú žiadať, ani prijímať pokyny od žiadnej vlády, ani iného orgánu.
In the period 1990-2006, 19 Member States lost a potential agricultural production capability equivalent to a total of 6.1 million tonnes of wheat, with large regional variations (see Figure 2).
V období rokov 1990 – 2006 stratilo 19 členských štátov potenciálnu poľnohospodársku výrobnú kapacitu zodpovedajúcu spolu 6,1 mil. ton pšenice s veľkými regionálnymi odchýlkami (pozri obrázok 2).
In the period 1994-1995, despite the fact that Decision 3632/93/ECSC did not allow investment aid, the criterion of granting aid to cover operating losses was retained.
Napriek skutočnosti, že rozhodnutím 3632/93/ESUO sa nepovoľovala investičná pomoc, kritérium poskytovania pomoci na vyrovnanie prevádzkových strát zostalo zachované aj v období rokov 1994 – 1995.
In the period 1995-2004, some countries have increased the business service sector quite substantially: Hungary, Poland, Austria, Latvia and Malta, among others.
V období rokov 1995 až 2004 niektoré krajiny rozšírili svoje odvetvie služieb podnikom dosť podstatne: okrem iných to bolo Maďarsko, Poľsko, Rakúsko, Lotyšsko a Malta.
In the period 1995-2004, some countries – Hungary, Poland, Austria, Latvia and Malta, among others – increased their business service sector quite substantially.
V období rokov 1995 až 2004 niektoré krajiny, okrem iných to bolo Maďarsko, Poľsko, Rakúsko, Lotyšsko a Malta, dosť podstatne rozšírili svoje odvetvie služieb podnikom.
In the period 1997-2003, Poland granted a total amount of PLN 2 750 million (€ 590 million6), which is approximately 80 % of the total amount allowed under the Protocol.
V období rokov 1997-2003 Poľsko poskytlo celkovú sumu vo výške 2 750 miliónov PLN (590 miliónov eur6), čo predstavuje približne 80 % celkovej sumy prípustnej podľa protokolu.
In the period 1998-2003 the Commission authorised the Member States to carry out a temporary experiment on seed sampling and seed testing carried out on the basis of the Community legislation on the marketing of seed.
Od roku 1998 do roku 2003 Komisia povolila členským štátom uskutočniť dočasný experiment vzorkovania a testovania semien v súlade s legislatívou Spoločenstva týkajúcou sa obchodu so semenami.
In the period 1998-2004, the Community made available to Georgia exceptional financial assistance consisting of a loan of EUR 110 million (disbursed in July 1998 after Georgia had settled arrears of EUR 131 million to the Community) and a total grant of EUR 65 million (of which only EUR 31.5 million was committed and paid by end-2004).
V období 1998 – 2004 poskytlo Spoločenstvo Gruzínsku výnimočnú finančnú pomoc zloženú z pôžičky vo výške 110 miliónov EUR (vyplatenú v júli 1998 po tom, čo Gruzínsko vyrovnalo nedoplatky voči Spoločenstvu vo výške 131 miliónov EUR) a celkového grantu vo výške 65 miliónov EUR (z ktorého iba 31,5 milióna EUR bolo viazaných a vyplatených do konca roku 2004).
In the period 1999-2004, Europe's policy agenda broadened considerably, and this has also reflected on how the IDA II programme has developed.
V období 1999-2004 sa výrazne rozšírila politická agenda Európy a táto skutočnosť sa prejavila aj v rozvoji programu IDA II.
In the period 1999-2005 the proportion of firms which offer employee share ownership schemes open to all employees grew by five percentage points from an average of 13% to 18%, in the case of profit-sharing schemes by six percentage points from an average of 29% to 35% (CRANET data, weighted average of all countries).
V období 1999 – 2005 sa zvýšil počet podnikov, ktoré ponúkajú modely kapitálovej účasti dostupné pre všetkých zamestnancov, a to o 5 percentuálnych bodov v priemere z 13 % na 18 %, a v prípade modelov podielu na zisku o 6 percentuálnych bodov v priemere z 29 % na 35 % (údaje CRANET, vážený priemer všetkých krajín).
In the period 2000-2004 24.000 BSc and 5.500 MSc/PhD came back from overseas with incentives to start up companies.
V období rokov 2000-2004 sa zo zámoria vrátilo 24 000 bakalárov a 5 500 inžinierov a doktorov so stimulmi na zriadenie spoločností.
In the period 2000-2004, real GDP per head fell in 27 regions and in a further 24 it grew by less than 0.5% a year.
V období 2000–2004 skutočný HDP na obyvateľa v 27 regiónoch klesol a v ďalších 24 narástol o menej než 0,5 % ročne.
In the period 2000-2005, more than 90% of the shipped waste remained within the EU-15; at least 98% of the EU-15's shipments since 2001 were destined for EU-25 and EFTA countries (cf. Section A, Table 14).
V období rokov 2000 – 2005 viac než 90 % prepravených odpadov zostalo v rámci EÚ-15; aspoň 98 % prepravy EÚ-15 od roku 2001 bolo určených pre EÚ-25 a krajiny EZVO (pozri oddiel A tabuľka 14).
In the period 2000-2006, Cohesion Policy direct financial support for energy infrastructures (production and delivery) amounted to € 293.283.755 under Objective 1 and € 26.306.822 under Objective 2.18
V období rokov 2000 - 2006 dosiahla priama finančná podpora kohéznej politiky na energetické infraštruktúry (výrobu a dodávku) sumu 293 283 755 EUR v rámci Cieľa 1 a 26 306 822 EUR v rámci Cieľa 218.
In the period 2000-2006, the six programmes (including the 'Building Sustainable Prosperity' and the PEACE II programme) received EU aid of some EUR 2.2 billion to which was added the EU contribution to the International Fund for Ireland.
V období 2000 - 2006 získalo šesť programov (vrátane programov „Vytváranie udržateľnej prosperity“ a PEACE II) finančnú podporu EÚ vo výške 2,2 miliardy EUR, k čomu sa pripočítava príspevok EÚ do Medzinárodného fondu pre Írsko.
In the period 2000-2008, the Commission took 811 decisions on unlawful aid.
V období rokov 2000 – 2008 Komisia prijala 811 rozhodnutí o neoprávnenej pomoci.
In the period 2000-2009, the Commission took 910 decisions on unlawful aid.
V období rokov 2000 – 2009 Komisia prijala 910 rozhodnutí o neoprávnenej pomoci.
In the period 2000-2010, the Commission took 980 decisions on unlawful aid.
V období rokov 2000 – 2010 prijala Komisia 980 rozhodnutí o neoprávnenej pomoci.
In the period 2000-2012, the total organic area2 has increased by 6.7% yearly on average, to reach an estimated 9.6 million ha, which is 5.4% of the total utilised agricultural area in the EU.
V období rokov 2000 – 2012 sa celková výmera pôdy využívanej na ekologické poľnohospodárstvo2 rozšírila v priemere o 6,7 % ročne na približne 9,6 milióna ha, čo predstavuje 5,4 % z celkovej využívanej poľnohospodárskej pôdy v EÚ.
In the period 2002 to 2006 the weighted average of quantities of cigarettes released in the EU-259 decreased by around 13%.
V období 2002 až 2006 vážené priemerné množstvá cigariet predaných v EÚ-259 klesli o približne 13 %.
In the period 2002-2006, 57 electricity projects of common interest and 23 gas projects of common interest14 have been completed.
V období rokov 2002-2006 sa dokončilo 57 projektov spoločného záujmu14 v oblasti elektrickej energie a 23 projektov v oblasti plynu.
In the period 2002-2006, support under the TEN-E budget line of a total amount of about 93.726.000 € was awarded (see Table 3).
V období rokov 2002-2006 bola pridelená podpora v rámci rozpočtovej krivky TES-E v celkovej výške približne 93 726 000 EUR (pozri tabuľku 3).
In the period 2002–2010, the Commission committed a total of EUR 6.2 billion for General Budget Support – over 90% for Africa.
V rokoch 2002 – 2010 Komisia vyčlenila spolu 6,2 miliardy EUR na všeobecnú rozpočtovú podporu – viac než 90 % pre Afriku.
In the period 2002–2010, the Commission committed a total of EUR 6.2 billion for General Budget Support – over 90% for Africa.
V rokoch 2002 – 2010 Komisia vyčlenila spolu 6,2 miliardy EUR na všeobecnú rozpočtovú podporu – viac než 90 % pre Afriku.
In the period 2002–2010, the Commission committed a total of EUR 6.2 billion for General Budget Support – over 90% for Africa.
V rokoch 2002 – 2010 Komisia vyčlenila spolu 6,2 miliardy EUR na všeobecnú rozpočtovú podporu – viac než 90 % pre Afriku.
In the period 2003 to 2006, France closed 2 mines, Germany closed 2 mines, Spain closed 8 production units, and has committed to close down a further 9 mines by the end of 2007.14
V období rokov 2003 až 2006 Francúzsko zatvorilo 2 bane, Nemecko zatvorilo 2 bane, Španielsko zatvorilo 8 výrobných jednotiek a zaviazalo sa do konca roku 2007 zatvoriť ďalších 9 baní14.
In the period 2003 to 2006, prices for coal on the world market32 fluctuated considerably.
V období rokov 2003 až 2006 ceny uhlia na svetovom trhu32 značne kolísali.
In the period 2003 to 2007, broadband take-up by EU households tripled.
V období rokov 2003 až 2007 sa miera zavádzania širokopásmového pripojenia v domácnostiach v EÚ strojnásobila.
In the period 2003/2004 EU funding concentrated on hotlines and awareness building.
V období 2003/2004 sa finančné prostriedky z fondov EÚ investovali najmä v oblasti telefónnych horúcich liniek a zvyšovania povedomia.
In the period 2004-2005, all EURES members and partners have ensured that the principle of equal treatment for all persons, irrespective of their country of residence in the EU/EEA area, has been duly respected in the provision of their services.
V období 2004–2005 všetci členovia a partneri EURES pri poskytovaní svojich služieb zabezpečili, že sa zásada rovnakého zaobchádzania riadne zachovávala, pokiaľ ide o všetky osoby, bez zreteľa na krajinu ich bydliska na území EÚ/EHP..
In the period 2004-2008, country-specific scholarships funded from the Commission's external cooperation instruments complemented the Erasmus Mundus scholarships in order to extend the number of beneficiary students coming from specific third countries, such as China, India, the Western Balkan countries or the ACP countries, to study in Europe.
V období 2004 – 2008 štipendiá špecifické pre niektoré krajiny a financované nástrojmi Komisie pre vonkajšiu spoluprácu doplnili štipendiá Erasmus Mundus s cieľom rozšíriť množstvo študentov-príjemcov, ktorí prichádzajú študovať do Európy z konkrétnych tretích krajín, akými sú napríklad Čína, India, krajiny Západného Balkánu alebo krajiny AKT.
In the period 2004-2009, regional development State aid amounted to EUR 67 billion, of which EUR 13 billion was granted in 2009.
V období rokov 2004 – 2009 dosiahla štátna pomoc na regionálny rozvoj 67 mld. EUR, z čoho sa 13 mld. EUR poskytlo v roku 2009.
In the period 2004-2009, State aid in the field of environmental protection amounted to EUR 79 billion in the EU.
V období rokov 2004 – 2009 dosiahla štátna pomoc v oblasti ochrany životného prostredia v EÚ 79 miliárd EUR.
In the period 2004-2010, EUR 67 billion was granted as aid in the EU.
V období rokov 2004 – 2010 bolo v EÚ poskytnutých 67 miliárd EUR ako pomoc.
In the period 2004-2010, Germany and Spain had the largest volume of authorised State aid for broadband development66.
Nemecko a Španielsko mali v období rokov 2004 až 2010 najväčší objem schválenej štátnej pomoci na rozvoj širokopásmových sietí66.
In the period 2004-2010, most of the approved aid measures concerned the United Kingdom, but several (regional) initiatives were approved for Germany and Italy.
V období rokov 2004 – 2010 sa väčšina schválených opatrení pomoci týkala Spojeného kráľovstva, ale viaceré (regionálne) iniciatívy boli schválené pre Nemecko a Taliansko.
In the period 2004-2010, the Commission adopted 570 final decisions on measures for regional development.
V období rokov 2004 – 2010 Komisia prijala 570 konečných rozhodnutí o opatreniach v oblasti regionálneho rozvoja.
In the period 2004-2010, the Commission adopted 570 final decisions on State aid measures for regional development.
V období rokov 2004 – 2010 Komisia prijala 570 konečných rozhodnutí o opatreniach štátnej pomoci na regionálny rozvoj.
In the period 2004-2010, the Commission took 32 final decisions on employment measures declaring that 25 measures were compatible with State aid rules and five measures did not contain State aid76.
V období rokov 2004 – 2010 Komisia prijala 32 konečných rozhodnutí o opatreniach na podporu zamestnanosti, v ktorých vyhlásila, že 25 opatrení je zlučiteľných s pravidlami štátnej pomoci a päť opatrení neobsahuje štátnu pomoc76.
In the period 2004-2010, the Commission took 347 final decisions on State aid for environmental protection i.e. energy saving or other environmental protection objectives.
V období rokov 2004 – 2010 Komisia prijala 347 konečných rozhodnutí o štátnej pomoci na ochranu životného prostredia, t. j. rozhodnutí o úsporách energie alebo rozhodnutí s inými cieľmi ochrany životného prostredia.
In the period 2004-2010, the Commission took 347 final decisions on the matter (approving 320 State aid measures) and the number of block exempted measures amounted to 219.
V období rokov 2004 – 2010 Komisia prijala 347 konečných rozhodnutí v tejto veci (ktorými sa schválilo 320 opatrení štátnej pomoci) a počet opatrení, na ktoré sa vzťahuje skupinová výnimka, predstavoval 219.
In the period 2005-2010, the Commission deemed several schemes or individual measures aiming at remediating contaminated sites in Austria, Belgium, the Czech Republic, Estonia, Germany, the Netherlands, Slovakia and the United Kingdom to be compatible with the Treaty.
V období rokov 2005 – 2010 Komisia považovala niekoľko schém alebo individuálnych opatrení zameraných na rekultiváciu kontaminovaných plôch v Rakúsku, Belgicku, Českej republike, Estónsku, Nemecku, Holandsku, na Slovensku a v Spojenom kráľovstve za zlučiteľné so zmluvou.
In the period 2006-08, European-level training was delivered by a private contractor, which provided around 20 individual training courses each year.
V období 2006 – 2008 bola odborná príprava realizovaná súkromnou zmluvnou spoločnosťou, ktorá poskytla približne 20 individuálnych školení ročne.
In the period 2006-08, the Commission considers that the simplification of the CFP must cover, as a matter of priority, certain regulatory provisions concerning the measures for the management and control of fishing activities.
Pre obdobie 2006-2008 sa Komisia domnieva, že zjednodušenie SPRH sa musí prednostne vzťahovať na niektoré legislatívne ustanovenia týkajúce sa riadiacich a kontrolných opatrení v oblasti rybného hospodárstva.
In the period 2006-2008 the strategic objectives for EURES have been to promote mobility of workers and reduce barriers to mobility by contributing to the development of a European labour market that is open and accessible for all, ensuring the transnational, inter-regional and cross-border exchange of vacancies and job applications, and ensuring transparency and information exchange.
V období 2006 – 2008 boli strategické ciele siete EURES podpora mobility pracovníkov a obmedzenie prekážok mobility prispením k rozvoju európskeho trhu práce, ktorý je otvorený a dostupný pre všetkých, zabezpečením nadnárodnej, medziregionálnej a cezhraničnej výmeny voľných pracovných miest a žiadostí o prácu a zabezpečením transparentnosti a výmeny informácií.
In the period 2006-2008, a total of 22 EURES cross-border partnerships (CBP) were involved in the delivery of EURES services and made a vital contribution to the development of EURES activities.
V období 2006 – 2008 bolo do poskytovania služieb EURES a výrazného prispievania k rozvoju činností EURES zapojených 22 cezhraničných partnerstiev EURES.
In the period 2006-2008, EURES was relevant both to the EES and to the Lisbon goals of sustained economic growth and greater social cohesion.
V období 2006 – 2008 sieť EURES dokázala svoj význam z hľadiska cieľov európskej stratégie zamestnanosti aj z hľadiska cieľov lisabonskej stratégie v oblasti udržateľného hospodárskeho rastu a väčšej sociálnej súdržnosti.
In the period 2006-2008, more than 11 000 successful job-matches took place at 248 events.
V období 2006 – 2008 sa vďaka 248 podujatiam podarilo úspešne priradiť 11 000 voľných pracovných miest k vhodným žiadostiam o zamestnanie.
In the period 2007 -2010, each year 15 million was made available.
V období 2007 – 2010 sa každý rok poskytlo 15 mil. EUR.
In the period 2007-2009, 17 out of 23 Member States carried out actions relating to this objective, committing 8,7% of the total EBF resources for this period.
V období 2007 – 2009, 17 z 23 členských štátov vykonalo akcie týkajúce sa tohto cieľa, pričom sa vyčlenilo 8,7 % celkových zdrojov EBF za toto obdobie.
In the period 2007-2009, 23 Member States participated in the Fund.
V období 2007 – 2009 sa na fonde zúčastnilo 23 členských štátov.
In the period 2007-2009, Bulgaria and Romania, on the basis of the Act of Accession to the EU, benefited from the Schengen Facility II (Schengen part of the Cash Flow and Schengen Facility), in preparation of these countries' joining the area without internal borders.
V období 2007 – 2009 Bulharsko a Rumunsko na základe aktu o pristúpení k EÚ využili schengenský fond II (schengenskú časť Hotovostného a schengenského fondu) v rámci prípravy týchto krajín na vstup do priestoru bez vnútorných hraníc.
In the period 2007-2012, the EFF supported 453 operations fostering innovation.
V období rokov 2007 až 2012 sa z fondu EFRH podporilo 453 operácií zameraných na inovácie.
In the period 2007-2013, consumer policy is uniquely well placed to help the EU rise to the challenges of growth and jobs and re-connecting with its citizens.
V rokoch 2007 – 2013 je spotrebiteľská politika mimoriadne schopná na to, aby EÚ pomohla čeliť výzvam súvisiacim s rastom a zamestnanosťou a znovu sa spojiť s jej občanmi.
In the period 2007-2013, consumer policy is uniquely well placed to help the EU rise to the twin challenges of growth and jobs and re-connecting with its citizens.
V rokoch 2007 – 2013 je spotrebiteľská politika mimoriadne schopná pomôcť EÚ čeliť dvojici výziev rastu a zamestnanosti a opätovnému spojeniu s jej občanmi.
In the period 2007-2013, over 3,000 websites were checked:
V období rokov 2007 – 2013 bolo skontrolovaných vyše 3 000 webových stránok:
In the period 2007-2013, over €100 million pre-accession assistance has been provided under the Instrument on Pre-Accession Assistance (IPA) to support social inclusion and integration of Roma in the enlargement countries, including housing.
V období rokov 2007 – 2013 sa poskytlo viac než 100 miliónov EUR predvstupovej pomoci v rámci nástroja predvstupovej pomoci (IPA) na podporu sociálneho začlenenia a integrácie Rómov vrátane bývania v krajinách zapojených do procesu rozširovania.
In the period 2007-2013, several Member States have designated such bodies.
V období rokov 2007 – 2013 viaceré členské štáty takéto orgány ustanovili.
In the period 2007-2013, such investments in the ten new Member States are expected to increase to an annual average of € 2.7 billion (€ 2.9 billion including Romania and Bulgaria).
Na obdobie 2007 – 2013 sa očakáva, že tieto investície v nových členských štátoch narastú na ročný priemer 2,7 miliardy EUR (2,9 miliardy EUR vrátane Rumunska a Bulharska).
In the period 2007-2013, the programme that preceded the MSCA awarded nearly €165 million to 374 research projects on marine and maritime themes (including Arctic research).
V rámci programu, ktorý predchádzal MSCA, bolo v období rokov 2007 – 2013 udelených takmer 165 miliónov EUR na 374 výskumných projektov týkajúcich sa morskej a námornej oblasti (vrátane výskumu Arktídy).
In the period 2007-2013, the Structural Funds and other EU Programmes, will financially support the development of tourism businesses, services and infrastructure.
V období rokov 2007-2013 sa bude na základe štrukturálnych fondov a iných programov EÚ poskytovať finančná podpora v záujme rozvoja podnikania v oblasti turistického ruchu, ako aj služieb a infraštruktúry v tomto odvetví.
In the period 2007-2013, these funds will account for about 36 % of the EU budget.
V období rokov 2007 – 2013 budú tieto fondy tvoriť približne 36 % rozpočtu EÚ.
In the period 2007–2009 about 5,5 M€ was used to carry out pilot projects, testing and installation of the necessary equipment for automated border control in Germany, Finland, France, the Netherlands, Portugal and Hungary:
V období rokov 2007 – 2009 sa asi 5,5 mil. EUR použilo na vykonanie pilotných projektov, testovanie a inštaláciu potrebného vybavenia automatizovanej hraničnej kontroly v Nemecku, Fínsku, Francúzsku, Holandsku, Portugalsku a Maďarsku:
In the period 2008 to 2012, the carbon price and the financial flows to developing countries are largely a result of EU action – i.e. establishment of a robust cap for the period 2008-2020 and non-recognition of AAUs in the EU ETS.
V rokoch 2008 – 2012 je cena uhlíka a finančné toky do rozvojových krajín zväčša výsledkom opatrenia EÚ, t. j. stanovenia vysokej hornej hranice na roky 2008 – 2020 a neuznávania jednotiek prideleného množstva v systéme EÚ na obchodovanie s emisiami.
In the period 2008-2009 122 M € in EU appropriations was committed for both shared and direct management actions
V období 2008 – 2009 sa vyčlenili viazané rozpočtové prostriedky EÚ vo výške 122 mil. EUR na akcie v rámci zdieľaného aj priameho hospodárenia.
In the period 2008-2009 the allocations for these 18 Member States ranged from 318.475 € (Luxembourg, 2008) to 1.817.335 € (Austria, 2008).
V období 2008 – 2009 bolo rozpätie pridelených rozpočtových prostriedkov v prípade týchto 18 členských štátov od 318 475 EUR (Luxembursko, 2008) do 1 817 335 EUR (Rakúsko, 2008).
In the period 2008-2009, 18.397.314 € was committed for Specific Actions co-financed at border sections in Italy, Greece, Malta and Spain indicated as at maximum risk in the Frontex assessments.
V období 2008 – 2009 sa 18 397 314 EUR vyčlenilo na osobitné akcie spolufinancované v hraničných sekciách v Taliansku, Grécku, na Malte a v Španielsku, ktoré boli v posúdeniach agentúry Frontex uvedené ako najrizikovejšie.
In the period 2008-2010 the programme supported the implementation of specific projects linked to the interconnection of national criminal records in the European Union.
V období rokov 2008 až 2010 program poskytol podporu vykonávania osobitných projektov, ktoré súvisia s prepojením jednotlivých vnútroštátnych registrov trestov v rámci Európskej únie.
In the period 2008-201021, the volume of aid actually used by Member States stood at € 1608 billion22, accounting for 13.1 % of EU GDP.
V období rokov 2008 – 201021 bol objem pomoci, ktorú členské štáty skutočne použili, 1 608 miliárd EUR22, čo predstavuje 13,1 % HDP EÚ.
In the period 2009 – 2015, eleven working groups have been established on:
V období rokov 2009 – 2015 sa zriadilo jedenásť pracovných skupín na tieto témy:
In the period 2009-2012, social protection benefits in-kind are expected to fall relative to GDP in most Member States.
V období rokov 2009 – 2012 sa očakáva pokles vecných dávok v rámci sociálnej ochrany v pomere k HDP vo väčšine členských štátov.
In the period 2009-2014, the following guides have been produced:
V období rokov 2009 – 2014 boli vydané tieto príručky:
In the period 2009-2014, the following such initiatives have been pursued:
V období rokov 2009 – 2014 sa realizovali tieto iniciatívy:
In the period 2011-2013 the Commission will spend around € 100 million on R&D in these fields.
V období 2011 – 2013 na výskum a vývoj týchto oblastí vynaloží približne 100 miliónov EUR.
In the period 2011-2013, 16 million is available each year.
V období 2011 – 2013 je každý rok k dispozícii 16 mil. EUR.
In the period 2011-2013, the indicative allocation available for multi-beneficiary assistance was EUR 526 million under component I.
V období rokov 2011 – 2013 bola na pomoc pre viacerých príjemcov k dispozícii orientačná suma vo výške 526 mil. EUR v rámci zložky I.