natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Option 4: Harmonised employer sanctions for employers of illegally staying third-country nationals, with an enforcement obligation on Member States, and harmonised preventive measures: common requirements across the EU for employers to copy the relevant documentation and to notify the competent national bodies; and,
Možnosť 4: Harmonizované sankcie voči zamestnávateľom štátnych príslušníkov tretích krajín bez povolenia na pobyt, spolu so záväzkom členských štátov uplatňovať sankcie a harmonizované preventívne opatrenia; spoločné požiadavky na území celej EÚ, aby zamestnávatelia skopírovali príslušné doklady a informovali kompetentné vnútroštátne orgány; a
Option 4: Health Strategy with
Možnosť 4: stratégia v oblasti zdravia
Option 4: High Nature Value
Možnosť 4: vysoká prírodná hodnota
Option 4: High Nature Value
Možnosť č. 4: vysoká prírodná hodnota
Option 4: High Nature Value
Možnosť č. 4: vysoká prírodná hodnota
Option 4: In addition to the benefits of Option 3, this option would facilitate further the exploitation of synergies between Erasmus and the international cooperation programmes in higher education, which would strengthen impacts.
Možnosť č. 4: Táto možnosť by navyše k výhodám možnosti č. 3 ešte viac uľahčila využitie synergie medzi programom Erasmus a programami medzinárodnej spolupráce vo vysokoškolskom vzdelávaní, čím by sa posilnil celkový vplyv.
Option 4: In addition to the benefits of Option 3, this option would further provide synergies and cross-fertilisation with the formal education area, which would bring positive impacts in relation to promotion and recognition of youth work and learning pathways for young people.
Možnosť č. 4: Táto možnosť by navyše k výhodám možnosti č. 3 poskytla synergický účinok a plodnú výmenu s oblasťou formálneho vzdelávania, čo by prinieslo pozitívne vplyvy v súvislosti s podporou a uznávaním práce s mládežou a spôsobov vzdelávania pre mladých ľudí.
Option 4: Increase collection target to align with quantities collected already (85% of WEEE arising), make producers responsible for this target, and include B2B equipment in the scope of the collection target;
Možnosť 4: Zvýšiť cieľ týkajúci sa zberu v záujme zosúladenia s už vyzbieranými množstvami (85 % vyprodukovaného OEEZ), zabezpečenia, aby boli za tento cieľ zodpovední výrobcovia, a zahrnutia B2B (zariadení od iných užívateľov ako súkromné domácnosti) do rozsahu cieľa týkajúceho sa zberu
Option 4: Individual body with mandatory membership
Možnosť 4: Samostatný orgán s povinným členstvom
Option 4: Intermediate legally binding option – objective set for non-executive directors plus flexible objective for executive directors
Možnosť 4: Stredne právne záväzná možnosť – pevne stanovený cieľ pre nevýkonných riadiacich pracovníkov a pružný cieľ pre výkonných riadiacich pracovníkov
Option 4: Introduction of comprehensive EU legislation against cybercrime.
Možnosť č. 4: zavedenie komplexných právnych predpisov EÚ proti počítačovej kriminalite
Option 4: legislating to set up a registration and surveillance framework for credit rating agencies.
možnosť 4: zákonom nariadiť zriadenie rámca registrácie a dohľadu pre ratingové agentúry.
Option 4: Legislation — basic rules
Možnosť 4: Právne predpisy – základné pravidlá
Option 4: Legislative amendments
Možnosť 4: Legislatívne zmeny a doplnenia
Option 4: mandatory labelling
Možnosť 4: povinné označovanie
Option 4: Modernisation in two phases: confirming in a modernised Directive that automatic recognition continues to apply for activities related to crafts, trade and industry activities.
Možnosť 4: Modernizácia v dvoch fázach: v modernizovanej smernici sa potvrdí, že na činnosti súvisiace s remeslami a obchodom a s priemyselnými činnosťami sa naďalej uplatňuje automatické uznávanie kvalifikácií.
Option 4: Modification of the existing regime
Možnosť 4: Úprava platného režimu.
Option 4: Multi-criteria labelling scheme for C1 tyres regarding fuel efficiency and wet grip extended to external rolling noise.
Možnosť 4: systém označenia s viacerými kritériami pre pneumatiky triedy C1 v súvislosti s palivovou úspornosťou, priľnavosťou za mokra aj vonkajším hlukom valenia
Option 4: Multi-criteria labelling scheme for C1 tyres regarding fuel efficiency, wet grip and external rolling noise.
Možnosť 4: systém označenia s viacerými kritériami pre pneumatiky triedy C1 v súvislosti s palivovou úspornosťou, priľnavosťou za mokra a vonkajším hlukom valenia
Option 4: New harmonised permitting scheme at the EU level (discarded, see explanation below)
Možnosť 4: nový harmonizovaný systém schvaľovania na úrovni EÚ (vyradený, pozri vysvetlenie nižšie)
Option 4: New test method and reduced limit values introduced in one stage
Možnosť č. 4: Nová skúšobná metóda a znížené limitné hodnoty zavedené v jednej etape
Option 4: No action.
Možnosť 4: Žiadne opatrenie.
Option 4: No pre-market safety assessment and authorisation for traditional food from third countries.
Možnosť 4: neposudzovať bezpečnosť tradičných potravín z tretích krajín pred ich umiestnením na trh a neudeľovať na ne povolenia.
Option 4: Obligatory participation of the Commission as an observer in IGAs negotiations
Možnosť 4: Komisia sa bude povinne zúčastňovať rokovaní o MVD ako pozorovateľ;
Option 4: On top of benefits under Option 3, the exploitation of synergies between Youth and Lifelong Learning, and between the LLP (Erasmus) and the current EU programmes for international cooperation in higher education, will allow simplification of management and economies of scale in the delivery mechanisms, resulting in a higher cost-effectiveness in terms of the EU budget.
Možnosť č. 4: Navyše k výhodám podľa možnosti č. 3, využívanie súčinnosti medzi programom pre mládež a Programom celoživotného vzdelávania, a medzi Programom celoživotného vzdelávania (Erasmus) a súčasnými programami EÚ pre medzinárodnú spoluprácu vo vysokoškolskom vzdelávaní, umožní zjednodušenie riadenia a úspory z rozsahu v mechanizme realizácie, čo bude viesť k vyššej nákladovej efektívnosti z hľadiska rozpočtu EÚ.
Option 4: Option 2 with a maximised shared IT environment
Možnosť č. 4: Možnosť č. 2 s maximálne zdieľaným IT prostredím
Option 4: Option 3 plus substantial investment in space exploration
Možnosť 4: Možnosť 3 plus výrazné investovanie do prieskumu kozmického priestoru
Option 4: Optional CCCTB
Možnosť č. 4: Voliteľný CCCTB
Option 4: Prohibition on the placing on the EU market of illegally harvested timber
Možnosť 4: Zákaz uvádzania nezákonne získaného dreva na trh EÚ
Option 4: Prohibition to take sharks in surface longline fisheries
Možnosť 4: Zakázať rybolov žralokov povrchovými šnúrami
Option 4: Regulation or Directive setting up an optional Common European Sales Law instrument: An optional Common European Sales Law could be set up as a 'second regime' within each Member State's national civil law.
Možnosť 4: Nariadenie alebo smernica, ktorými sa ustanovuje fakultatívny nástroj spoločného európskeho kúpneho práva: Fakultatívne spoločné európske kúpne právo by mohlo byť vytvorené ako „druhý režim“ v rámci vnútroštátneho občianskeho práva každého členského štátu.
Option 4: Regulation setting up an optional instrument of European Contract Law
Možnosť 4: Nariadenie, ktorým sa zriaďuje voliteľný nástroj európskeho zmluvného práva
Option 4: Regulatory or legislative measures
možnosť 4: regulačné alebo legislatívne opatrenia
Option 4: Repeal the reporting requirements in the directives.
štvrtá možnosť: zrušiť požiadavky na predkladanie správ v smerniciach.
Option 4: require operators to systematically notify new end-users to the authorities for verification
Možnosť 4: povinnosť prevádzkovateľov systematicky oznamovať orgánom nových koncových používateľov na účely kontroly
Option 4: Require the establishment of a national system for reporting on projections, policies and measures 9 (along similar main principles as for that established for GHG inventories) ("Establish national system")
Možnosť č. 4: Vyžadovať vytvorenie vnútroštátneho systému na nahlasovanie prognóz, politík a opatrení9 (na základne podobných hlavných zásad, ako sú stanovené pre inventáre skleníkových plynov) („Vytvorenie vnútroštátneho systému“).
Option 4: Restriction of phosphates in laundry detergents
Možnosť 4: Obmedzenie fosfátov v pracích detergentoch
Option 4: Restriction/limitation of phosphates content in laundry detergents;
Možnosť 4: Obmedzenie obsahu fosfátov v pracích detergentoch;
Option 4: restriction/limitation on phosphate content in laundry detergents
možnosť 4: obmedzenie obsahu fosfátov v pracích detergentoch,
Option 4: Revision of the Basic Safety Standards Directive and broadening the scope to cover exposure to natural radiation at home.
Možnosť č. 4: Revízia smernice o základných bezpečnostných normách a rozšírenie pôsobnosti o vystavenie účinkom prírodných zdrojov žiarenia doma.
Option 4: Revision of the Basic Safety Standards Directive and broadening the scope to cover public exposure to natural radiation
Možnosť č. 4: Revízia smernice o základných bezpečnostných normách a rozšírenie jej pôsobnosti na vystavenie verejnosti prírodnému žiareniu
Option 4: Revision of the Basic Safety Standards Directive and broadening the scope to cover public exposure to natural radiation,
Možnosť č. 4: Revízia smernice o základných bezpečnostných normách a rozšírenie jej pôsobnosti na vystavenie verejnosti prírodnému žiareniu.
Option 4: Severity classification2 of the experiments
Možnosť 4: Klasifikácia2 pokusov podľa krutosti
Option 4: shareholders vote on the most important transactions
Možnosť 4: hlasovanie akcionárov o najdôležitejších transakciách
Option 4: Since the simplification of management structure improves economies of scale and thus considerable savings, the cost-effectiveness of its implementation very high.
Možnosť č. 4: Keďže zjednodušením štruktúry riadenia sa zlepšujú úspory z rozsahu, a tým sa dosahujú značné celkové úspory, nákladová efektívnosť realizácie je veľmi vysoká.
Option 4: SME-targeted actions
Variant 4: Opatrenia zamerané na MSP
Option 4: Status quo: the term delivery would not be defined.
Možnosť č. 4: Status quo: Pojem dodávka by sa nedefinoval.
Option 4: Take regulatory or legislative measures.
možnosť 4: prijať regulačné alebo legislatívne opatrenia.
Option 4: The Commission could have the right to participate as an observer in IGA negotiations:
Možnosť 4: Komisia by mohla mať právo zúčastňovať sa na rokovaniach o MVD ako pozorovateľ:
Option 4: This approach would aim at a comprehensive EU passenger car taxation policy similar to the one referred to under option 3, with the only difference that it would not aim to eliminate RT but only to gradually reduce them to a level not exceeding 10% of the car pre-tax price.
Možnosť 4: Tento prístup sa zameriava na všeobecnú politiku EÚ týkajúcu sa zdaňovania osobných áut podobnú možnosti 3 s jediným rozdielom, že sa nebude zameriavať na zrušenie RD, ale len na postupné znižovanie úrovne nepresahujúcej 10 % z ceny auta pred zdanením.
Option 4: this is the most appropriate option, since it covers only household laundry detergents, for which alternatives are already available and widely used, while also setting a minimum permissible limit for phosphates that would allow the use of phosphonates, whose importance is explained in the preceding paragraph.
Možnosť 4 je najvhodnejšia, lebo sa týka len domácich pracích detergentov, pri ktorých už existujú operatívne alternatívne riešenia, ktoré sú všeobecne rozšírené, a zároveň stanovuje maximálny povolený limit obsahu fosfátov, ktorý umožňuje používanie fosforitanov (látky, ktorej význam bol vysvetlený v predchádzajúcom odseku).
Option 4: Tiered approach
Možnosť č. 4: stupňovitý prístup
Option 4: to put in place the same measures as in Option 3, with the addition of legislation to set binding targets for key objectives in the Strategy
Možnosť 4: zavedenie rovnakých opatrení ako pri možnosti 3 s doplnením o právne predpisy na stanovenie záväzných cieľových hodnôt pri kľúčových cieľoch stratégie.
Option 4: Voluntary agreements
Možnosť č. 4: Dobrovoľné dohody
Option 4:Establish national system
Možnosť č. 4: vytvorenie vnútroštátneho systému
Option 4A
Možnosť 4A
Option 4a scores most favourably based on total costs for authorities and companies combined.
Možnosť 4a sa zdá byť najpriaznivejšia na základe celkových nákladov pre orgány a spoločnosti.
Option 4A – abolition of exequatur
Možnosť 4A –zrušenie konania o doložke vykonateľnosti
Option 4a: Improve the framework conditions for the market to work through a comprehensive Action Plan.
Možnosť 4a: Zlepšenie rámcových podmienok pre fungujúci trh prostredníctvom komplexného akčného plánu.
Option 4A: Legislation which prohibits the trading and possession of timber and timber products harvested in breach of the laws of the country of origin.
Možnosť 4A: Právne predpisy, ktoré zakazujú obchodovanie s drevom a výrobkami z dreva a ich vlastníctvo, získanými v rozpore so zákonmi krajiny pôvodu.
Option 4a: Partial transfer of CEPOL functions to Europol; CEPOL to implement LETS
Možnosť 4a: Čiastočný prevod funkcií akadémie CEPOL na Europol, akadémia CEPOL bude realizovať európsku schému odbornej prípravy v oblasti presadzovania práva
Option 4b
Možnosť 4b
Option 4b is therefore the preferred option.
Uprednostňuje sa preto možnosť 4b.
Option 4b prohibiting the placing of illegal timber on the EU market involves in particular high costs for the private sector, while the regulatory costs are the highest in option 3.
Z možnosti 4b, pri ktorej sa zakazuje uvádzanie nezákonne ťaženého dreva na trh EÚ, vyplývajú vysoké náklady najmä pre súkromný sektor, zatiaľ čo regulačné náklady sú najvyššie v prípade možnosti 3.
Option 4b: Functions of Europol and CEPOL merged into a single agency; the merged agency (Europol) to implement LETS
Možnosť 4b: Funkcie Europolu a akadémie CEPOL zlúčené do jednej agentúry, zlúčená agentúra (Europol) bude realizovať európsku schému odbornej prípravy v oblasti presadzovania práva
Option 4b: Improve the framework conditions for the market to work through a targeted Action Plan
Možnosť 4b: Zlepšenie rámcových podmienok pre fungujúci trh prostredníctvom cieleného akčného plánu.
Option 4B: Legislation which requires that only legally harvested timber and timber products be placed on the market.
Možnosť 4B: Právne predpisy, na základe sa vyžaduje, aby bolo na trh uvádzané len zákonne získané drevo a výrobky z dreva.
Option 4“European Civil Aviation Safety Board"
Možnosť 4 „Európsky výbor pre bezpečnosť civilného letectva“
Option 5
Možnosť 5
Option 5
Možnosť č. 5
Option 5
Možnosť 5
Option 5 (package of soft law measures and legislative amendments) shares the benefits of Option 4, but it would in addition make it easier to apply the rules of the PSI Directive on licensing and charging.
Možnosť 5 (balík právne nezáväzných opatrení a zmeny a doplnenia legislatívy) – výhody možnosti 4 spolu s uľahčením uplatňovania pravidiel smernice o informáciách verejného sektora v oblasti udeľovania licencií a spoplatňovania.
Option 5 (Termination of the Galileo programme) is not at all consistent with the EU’s declared objectives and has a negative impact on competitiveness.
Možnosť 5 (ukončenie programu Galileo) vôbec nie je v súlade s vyhlásenými cieľmi EÚ a má negatívny vplyv na konkurencieschopnosť.
Option 5 - Combination of option 2, option 3 and option 4
Možnosť 5 – Kombinácia možnosti 2, možnosti 3 a možnosti 4
Option 5 - The fully-fledged legislative option in the form of a Directive regulating access to labour market and also granting equal treatment for third-country workers: The Directive would regulate the labour market access of third-country workers to a Member State in order to grant comparable treatment as regards access to employment and mobility within that Member State.
Možnosť 5 – Možnosť s plne rozvinutým právnym predpisom vo forme smernice upravujúcej prístup na trh práce a takisto priznávajúcej pracovníkom z tretích krajín rovnaké zaobchádzanie: Táto smernica by upravovala prístup pracovníkov z tretích krajín na trh práce v členskom štáte s cieľom priznať im porovnateľné zaobchádzanie, pokiaľ ide o prístup k zamestnaniu a pohyb v rámci daného členského štátu.
Option 5 addresses underlying drivers for high consumption of resources and energy and high levels of emissions and waste.
Variant 5 sa zaoberá základnými hnacími faktormi vysokej spotreby zdrojov a energie a vysokých množstiev emisií a odpadu.
Option 5 calls for full harmonisation across the entire audiovisual industry.
Možnosť č. 5 vyzýva na plnú harmonizáciu celého audiovizuálneho priemyslu.
Option 5 could help businesses sell digital content across the EU and provide consumers with a satisfactory level of consumer protection, very much depending on the content of the model contract rules to be agreed upon by the industry and on the degree of usage and acceptance of the trust mark by EU businesses.
Možnosť 5 by mohla pomôcť podnikom predávať digitálny obsah v celej EÚ a poskytovať spotrebiteľom uspokojivú úroveň ochrany spotrebiteľa, ktorá by bola veľmi závislá od obsahu vzorových zmluvných pravidiel, ktoré by sa mali dohodnúť v rámci sektora, a od stupňa využitia a prijatia značky dôvery podnikmi v EÚ.
Option 5 could help businesses sell goods across the EU and provide consumers with a satisfactory level of consumer protection, very much depending on the content of the model contract rules to be agreed upon by the industry and on the degree of usage and acceptance of the trust mark by EU businesses.
Možnosť 5 by mohla pomôcť podnikom predávať tovar v celej EÚ a poskytovať spotrebiteľom uspokojivú úroveň ochrany spotrebiteľa, ktorá by bola veľmi závislá od obsahu vzorových zmluvných pravidiel, ktoré by sa mali dohodnúť v rámci sektora, a od stupňa využitia a prijatia značky dôvery podnikmi v EÚ.
Option 5 emerges as the preferred option from the analysis.
Možnosť 5 z analýzy vychádza ako preferovaná možnosť.
Option 5 entails the highest fuel-saving potential, since the vehicles of road transport companies annually consume and drive more than passenger cars.
Možnosť 5 ponúka najväčší potenciál úspor paliva, pretože vozidlá dopravných spoločností ročne spotrebujú viac paliva a najazdia viac kilometrov ako osobné automobily.
Option 5 focuses on SME eco-innovation needs, expands the scope of intervention to also include non-technical eco-innovation, emphasizes the global dimension and networking.
Variant 5 sa zameriava na potreby MSP v oblasti ekologických inovácií, rozširuje mieru intervencie aj o netechnické ekologické inovácie, kladie dôraz na globálny rozmer a budovanie vzťahov.
Option 5 has been discarded at an early stage because vehicle design complying with Stage IV will take much longer than the time available until the mandatory introduction of the limits foreseen by the legislation.
Možnosť 5 bola zamietnutá v počiatočnom štádiu, pretože konštruovanie vozidla, ktoré je v súlade s etapou IV zaberie oveľa viac času, ako je k dispozícii do povinného zavedenia limitov predpokladaných právnymi predpismi.
Option 5 included a requirement that companies ship tangible goods cross-border and best achieved the objective, but was rejected on the grounds of imposing disproportionate costs on businesses.
Možnosť 5 zahŕňala požiadavku, aby spoločnosti zasielali hmotný tovar cezhranične, a stanovený cieľ by sa ňou dosiahol najlepšie, bola však zamietnutá s odôvodnením, že podnikom v jej dôsledku vznikajú neprimerané náklady.
Option 5 is recommended – i.e. a minimum change of restricting Member States' freedom to apply tariff uniformity to single item mail and certain other items only.
Odporúča sa možnosť 5 – t. j. minimálne zmeny, ktoré obmedzia slobodu členských štátov uplatňovať jednotné sadzby iba na položky pri ktorých je stanovená cena za kus a niektoré ďalšie položky.
Option 5 keeps an adequate balance between on the one hand new (compliance and administrative) costs for the industry concerned and on the other hand benefits for children’s health and safety.
Piata možnosť zabezpečuje primeranú rovnováhu medzi novými nákladmi (náklady na splnenie požiadaviek a administratívne náklady) pre príslušné odvetvie na jednej strane a prínosom pre zdravie a bezpečnosť detí na strane druhej.
Option 5 received generally a positive feedback.
Možnosť 5 dostala vo všeobecnosti pozitívnu spätnú väzbu.
Option 5 represents a longer term vision to achieve a radical transition to a resource-efficient, competitive and sustainable economy.
Variant 5 predstavuje dlhodobejšiu víziu na dosiahnutie radikálneho prechodu na konkurenčnú a udržateľnú ekonomiku, ktorá efektívne využíva zdroje.
Option 5 which, in addition, sets up converging methods of enforcement of road safety rules, could lead to a reduction of 5.000 road deaths per year.
V prípade možnosti 5, ktorá navyše zahŕňa metódy spoločného presadzovania pravidiel bezpečnosti cestnej premávky, by sa mohlo dosiahnuť zníženie o 5 000 prípadov úmrtí na cestách za rok.
Option 5 would achieve greater effectiveness in fighting cybercrime than options 3 and 4, with the addition of operational functions in supporting law enforcement and judicial authorities.
Možnosť č. 5 by dosiahla vyššiu účinnosť v boji proti počítačovej kriminalite než možnosti č. 3 a 4, pričom by pri nej pribudli operačné funkcie na podporu orgánov presadzovania práva a súdnych orgánov.
Option 5 would bring indeed the most benefits, with a potential of 0.56 to 1.51 Mtoe savings per year, which is equivalent to removing 0.5 million to 1.3 million passenger cars from EU roads (or 3 to 8% of new passenger car registration).
Možnosť 5 by priniesla skutočne najviac výhod – potenciálne úspory 0,56 až 1,51 Mtoe ročne, ktoré zodpovedajú situácii, keby sa z ciest EÚ odstránilo 0,5 až 1,3 milióna osobných automobilov (alebo 3 až 8 % nových registrovaných osobných motorových vozidiel).
Option 5 would consist of a proposal to modify the Standard forms on GPP, through the modification of a legal instrument, in view of facilitating monitoring of GPP, as an essential element of any voluntary or mandatory GPP policy.
Možnosť 5 by pozostávala z návrhu úpravy štandardných formulárov pre ZVO pozmenením právneho nástroja s cieľom uľahčiť monitorovanie ZVO ako nevyhnutnej zložky akejkoľvek dobrovoľnej alebo záväznej politiky zeleného verejného obstarávania.
Option 5 would greatly increase the knowledge of authorities on all end-users and this would strongly reduce the likelihood that Member States consider it necessary to adopt further national measures.
Vzhľadom na to, že možnosť 5 by výrazne zlepšila prehľad orgánov o všetkých koncových používateľoch, bolo by oveľa menej pravdepodobné, že členské štáty by považovali za potrebné prijať ďalšie vnútroštátne opatrenia.
Option 5 would imply lower administrative costs than the type-approval option for economic operators.
Možnosť 5 by pre hospodárske subjekty znamenala nižšie administratívne náklady ako možnosť typového schvaľovania.
Option 5 would thus be very effective in preserving the internal market.
Možnosť 5 by preto bola vzhľadom na cieľ, ktorým je zachovanie vnútorného trhu, veľmi účinná.
Option 5 – Reduced data requirements for medicines for bees – more medicines for bees
Možnosť 5 – Znížené požiadavky na lieky pre včely – viac liekov pre včely
Option 5 – Reduced data requirements for medicines for bees.
Možnosť 5 – Znížené požiadavky na lieky pre včely.
Option 5 – Self-regulation of the markets.
Možnosť č. 5 – Samoregulácia trhov.
Option 5 – Skipping Stage IIIB and introducing Stage IV at the dates originally foreseen
Možnosť 5 – vynechanie etapy IIIB a zavedenie etapy IV v pôvodne stanovených dátumoch
Option 5 — Add supporting law enforcement and judicial authorities in fighting cybercrime to its tasks.
Možnosť 5 – Pridanie podpory orgánov presadzovania práva a súdnych orgánov pri boji proti počítačovej kriminalite k jej úlohám.
Option 5 — Communication, coordination and cooperation among Member States.
Možnosť 5 – komunikácia, koordinácia a spolupráca medzi členskými štátmi.
Option 5+6: ERA takes over activities of NSAs regarding authorisation & certification + horizontal measures
Možnosť 5 + 6: ERA preberie činnosti národných bezpečnostných orgánov týkajúce sa udeľovania povolení a certifikácie + horizontálne opatrenia