natgillin/translations-raw huggingface dataset:
motor vehicles used for the carriage of goods and having a maximum permissible mass exceeding 3 500kg - vehicle categories N2 and N3,
motorové vozidlá používané na cestnú prepravu tovaru s maximálnou prípustnou hmotnosťou presahujúcou 3 500 kg – kategórie vozidiel N2 a N3,
Motor vehicles used for the carriage of goods and having a maximum permissible mass exceeding 3 500 kg
Motorové vozidlá používané na prepravu tovaru s maximálnou povolenou hmotnosťou presahujúcou 3 500 kg
Motor vehicles used for the carriage of passengers and with more than eight seats, excluding the driver's seat
Motorové vozidlá používané na prepravu cestujúcich a s viac ako ôsmimi sedadlami okrem miesta vodiča
motor vehicles used for the carriage of passengers and with more than eight seats, excluding the driver’s seat – vehicle category M2 and M3,
motorové vozidlá používané na prepravu cestujúcich s viac než ôsmimi sedadlami okrem sedadla vodiča – kategória vozidiel M2 a M3,
Motor vehicles – light-signalling devices
Motorové vozidlá – zariadenia na osvetlenie
Motor vehicles – light‑signalling devices
Motorové vozidlá – zariadenia na osvetlenie
Motor vehicles – permissible sound level and exhaust system
Motorové vozidlá – prípustná hladina hluku / výfukové systémy
Motor vehicles – permissible sound level and exhaust system
Motorové vozidlá – prípustná hladina hluku a výfukové systémy
Motor vehicles – permissible sound level and exhaust system (codified version)
Motorové vozidlá – prípustná hladina hluku / výfukové systémy (kodifikované znenie)
Motor vehicles – permissible sound level and exhaust system (codified version)
Prípustná hladina hluku a výfukové systémy motorových vozidiel (kodifikované znenie)
Motor vehicles – permissible sound level and exhaust system (codified version) (category C)
Motorové vozidlá – prípustná hladina hluku / výfukové systémy (kodifikované znenie) (kategória C)
Motor vehicles – permissible sound level and exhaust system (codified version) (category C)
Motorové vozidlá – prípustná hladina hluku / výfukové systémy (kodifikované znenie) (kategória C)
Motor vehicles – statutory plates and inscriptions
Motorové vozidlá – povinné štítky a nápisy
Motor vehicles – statutory plates and inscriptions (codified version)
Motorové vozidlá – povinné štítky a nápisy (kodifikované znenie)
Motor vehicles – statutory plates and inscriptions (codified version)
Motorové vozidlá – povinné štítky a nápisy (kodifikované znenie)
Motor vehicles – statutory plates and inscriptions (codified version) (category C)
Motorové vozidlá – povinné štítky a nápisy (kodifikované znenie) (kategória C)
Motor vehicles/radio interference (codified version) (Category C)
Rádiové odrušenie vozidiel (kodifikované znenie) (kategória C)
Motor vehicles/radio interference (codified version) (Category C)
Rádiové odrušenie vozidiel (kodifikované znenie) (kategória C)
Motor vehicles/radio interference (electromagnetic compatibility)
Rádiové odrušenie vozidiel (elektromagnetická kompatibilita)
Motor vehicles/radio interference (electromagnetic compatibility) (Codified version)
Rádiové odrušenie vozidiel (elektromagnetická kompatibilita) (kodifikované znenie)
Motor vehicles/radio interference (electromagnetic compatibility) (Codified version) (Category C)
Rádiové odrušenie vozidiel (elektromagnetická kompatibilita) (kodifikované znenie) (kategória C)
Motor vehicles/rear registration plate
„Motorové vozidlá / zadná registračná tabuľka“
Motor vehicles/rear registration plate
„Motorové vozidlá/zadná registračná tabuľka“
Motor vehicles/rear registration plate lamps
Motorové vozidlá – osvetlenie zadnej tabuľky
Motor vehicles/rear registration plate lamps (codification)
Motorové vozidlá – osvetlenie zadnej tabuľky (kodifikované znenie)
Motor vehicles/rear registration plate lamps (codification)
Motorové vozidlá/osvetlenie zadnej tabuľky (kodifikované znenie)
Motor vehicles/rear registration plate lamps (codification) (category C)
Svetlo na osvetlenie zadnej tabuľky s evidenčným číslom motorových vozidiel (kodifikované znenie) (kategória C)
Motor vehicles/systems, components and technical units
Motorové vozidlá – systémy, komponenty a samostatné technické jednotky
Motor vehicles3 in the EU 25 are distributed as follows: 212 million passenger cars, 30.702 million commercial vehicles, 25.025 million powered two-wheelers and 719 400 buses and coaches.
Motorové vozidlá3 sú v rámci EÚ 25 rozdelené nasledovne: 212 miliónov osobných automobilov, 30 702 000 kamiónov, 25 025 000 dvojkolesových vozidiel, 719 400 autobusov a diaľkových autobusov.
Motor vehicles3 in the EU 25 are distributed as follows: 212 million passenger cars, 30.702 million commercial vehicles, 25.025 million powered two-wheelers and 719 400 buses and coaches.
Motorové vozidlá3 v rámci EÚ 25 rozdelené nasledovne: 212 miliónov osobných automobilov, 30 702 000 kamiónov, 25 025 000 dvojkolesových vozidiel, 719 400 autobusov a diaľkových autobusov.
Motor-caravans, ambulances and hearses
Obytné automobily, sanitné vozidlá a pohrebné vozidlá
Motor-cycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side cars
Motocykle (vrátane mopedov) a cyklozariadenia vybavené pomocným motorom, s postranným vozíkom alebo bez neho; postranné vozíky
motor-vehicle tax;
daň z motorových vozidiel;
Motorcycle < 150cc
Motocykel < 150 cm3
Motorcycle > 150cc
Motocykel > 150 cm3
Motorcycle and moped riders
Vodiči motocyklov a mopedov
motorcycle performance53 , further sub-categorised into:
výkon motocykla53, so subkategóriami:
Motorcycle riders are the group of road users with the highest safety risk, with rising trend in the number of fatalities.
Motocyklisti sú skupinou účastníkov cestnej premávky s vysokým bezpečnostným rizikom a rastúcim trendom počtu smrteľných nehôd.
motorcycles
Motocykle
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars:
Motocykle (vrátane mopedov) a bicykle s pomocným motorom, s prívesným vozíkom alebo bez; prívesné vozíky:
Motorcycles and mopeds
Motocykle a mopedy
Motorcycles, tricycles up to a maximum power of 15 kW and quadricycles, other than light quadricycles, without a body
Motocykle, trojkolky s maximálnym výkonom do 15 kW a štvorkolky iné ako ľahké štvorkolky bez karosérie
motorised road vehicles, boats and aircraft;
cestné motorové vozidlá, lode a lietadlá,
motorised road vehicles, boats and aircraft;
motorové cestné vozidlá, plavidlá a lietadlá;
motorised road vehicles, boats and aircraft;
motorové cestné vozidlá, člny a lietadlá;
Motorway axis Gdansk-Brno/Bratislava-Vienna19
Diaľničná os Gdaňsk-Brno/Bratislava-Wien19
motorway of the Baltic Sea (linking the Baltic Sea Member States with Member States in central and western Europe, including the route through the North Sea/Baltic Sea Canal (Kiel Canal) (2010)),
Morská diaľnica Baltické more (spojenie baltických členských štátov s členskými štátmi v strednej a východnej Európe, vrátane trasy cez kanál (Severné more/Baltické morte (Kielsky kanál) (2010));
motorway of the Baltic Sea (linking the Baltic Sea Member States with Member States in Central and Western Europe, including the route through the North Sea/Baltic Sea Canal (Kiel Canal) (2010);
diaľnica Baltského mora [spojenie pobaltských členských štátov s členskými štátmi strednej a západnej Európy, vrátane trasy cez prieplav medzi Severným morom a Baltským morom (Kielsky kanál)](2010);
Motorway of the Baltic Sea (linking the Baltic Sea Member States with Member States in Central and Western Europe, including the route through the North Sea/Baltic Sea canal);
diaľnica Baltského mora (ktorá by spájala členské štáty na pobreží Baltského mora s členskými štátmi strednej a západnej Európy, vrátane trasy cez prieplav medzi Severným morom a Baltským morom);
motorway of the sea of south-east Europe (connecting the Adriatic Sea to the Ionian Sea and the Eastern Mediterranean to include Cyprus) (2010),
Morská diaľnica juhovýchodná Európa (spájajúca Adriatické more s Iónskym morom a východným Stredozemným morom tak, aby zahŕňala Cyprus) (2010);
motorway of the sea of south-east Europe (connecting the Adriatic Sea to the Ionian Sea and the Eastern Mediterranean to include Cyprus) (2010)5;
diaľnica mora juhovýchodnej Európy (spájajúca Jadranské more s Iónskym morom a východným Stredomorím, vrátane Cypru) (2010)5;
Motorway of the Sea of south-east Europe (connecting the Adriatic Sea to the Ionian Sea and the Eastern Mediterranean, including Cyprus);
diaľnica mora juhovýchodnej Európy (ktorá by spájala Jadranské more s Iónskym morom a východným stredomorím, vrátane Cypru);
motorway of the sea of south-west Europe (western Mediterranean), connecting Spain, France, Italy and including Malta, and linking with the motorway of the sea of south-east Europe (2010)14.
Morská diaľnica juhozápadná Európa (Západné Stredozemné more) spájajúca Španielsko, Francúzsko, Taliansko a Maltu a s napojením na morskú diaľnicu juhovýchodná Európa14 (2010);
Motorway of the Sea of south-west Europe (western Mediterranean, connecting Spain, France, Italy and including Malta and linking with the Motorway of the Sea of south-east Europe, including links to the Black Sea).
diaľnica mora juhozápadnej Európy (západného stredomoria, ktorá by spájala Španielsko, Francúzsko, Taliansko a Maltu a nadväzovala by na diaľnicu mora juhovýchodnej Európy, vrátane prepojení do Čierneho mora).
motorway of the sea of western Europe (leading from Portugal and Spain via the Atlantic Arc to the North Sea and the Irish Sea) (2010),
Morská diaľnica západná Európa (vedúca z Portugalska a Španielska cez Atlantický oblúk do Severného mora a Írskeho mora) (2010);
motorway of the sea of western Europe (leading from Portugal and Spain via the Atlantic Arc to the North Sea and the Irish Sea) (2010);
diaľnica mora západnej Európy (vedúca z Portugalska a Španielska cez atlantický oblúk do Severného mora a Írskeho mora) (2010);
Motorway of the Sea of western Europe (leading from Portugal and Spain via the Atlantic Arc to the North Sea and the Irish Sea);
diaľnica mora západnej Európy (ktorá by viedla z Portugalska a Španielska cez Atlantický oblúk do Severného mora a Írskeho mora);
motorway of the sea projects in the Baltic Sea area: Germany/Finland and Baltic Sea;
projekty námornej diaľnice v Baltskom regióne: Nemecko/Fínsko a Baltské more;
motorway(s) of the sea between the Atlantic coasts of Spain and France – Channel – North Sea;
námorná diaľnica resp. námorné diaľnice medzi atlantickým pobrežím Španielska a Francúzska – Lamanšský prieplav – Severné more;
Motorways account for 5% of accidents and 9% of fatalities.
Nehody na diaľnicach predstavujú 5 % z nehôd a 9 % z usmrtených.
Motorways of the sea and their integration in the logistic chain
Námorné diaľnice a ich začlenenie do logistického reťazca
Motorways of the sea and their integration in the logistic chain (exploratory opinion at the request of the Portuguese presidency) (A-12) (TEN-DEC)
Morské diaľnice a ich integrácia do logistického reťazca (prieskumné stanovisko na žiadosť portugalského predsedníctva Rady EÚ) (A-12) (TEN-DECEMBER)
Motorways of the Sea are also about quality.
Námorné diaľnice sú aj o kvalite.
Motorways of the Sea are an important instrument for promoting Short Sea Shipping.
Námorné diaľnice (MoS - motorways of the sea) sú významným nástrojom na podporu námornej príbrežnej dopravy.
Motorways of the Sea are proposed by at least two Member States, they should involve both the public and private sectors, and should include short-sea links.
Námorné diaľnice navrhujú minimálne dva členské štáty, majú zahŕňať verejný aj súkromný sektor a majú zahŕňať aj príbrežné linky.
Motorways of the sea in the logistic chain (exploratory opinion at the request of the Portuguese presidency)
Námorné diaľnice a ich začlenenie do logistického reťazca (prieskumné stanovisko na žiadosť portugalského predsedníctva)
Motorways of the sea in the logistics chain
Námorné diaľnice a ich začlenenie do logistického reťazca
Motorways of the sea in the logistics chain
„Námorné diaľnice a ich začlenenie do logistického reťazca“
Motorways of the sea in the logistics chain (exploratory opinion).
„Námorné diaľnice a ich začlenenie do logistického reťazca“ (prieskumné stanovisko).
motorways of the sea projects in the North Sea region.
námorné diaľnice v regióne Severného mora.
Motorways of the sea represent the maritime dimension of the trans-European transport network.
Námorné diaľnice predstavujú námorný charakter transeurópskej dopravnej siete.
Motorways of the Sea should become an integral part of door-to-door logistics chains and offer efficient, regular, reliable and frequent services that can compete with road, for instance, in terms of transit time and price.
Námorné diaľnice by sa mali stať integrovanou súčasťou donáškových logistických reťazcov a ďalších efektívnych, pravidelných, spoľahlivých a častých služieb, ktoré môžu konkurovať cestnej doprave, napr. v súvislosti s časom potrebným na prepravu a s cenou.
Motorways of the sea should not exclude the combined transport of persons and goods, provided that freight is predominant.
Morské diaľnice by nemali vylučovať kombinovanú dopravu osôb a tovaru za predpokladu, že prevláda nákladná doprava.
Motorways of the sea, a concept for which the Committee has expressed strong support on several occasions.
Diaľnice cez more, koncepcia, ktorú Výbor označil už viackrát, by bola veľmi výhodná.
Motorways of the Sea, as defined in Article 21 of the TEN-T Regulation, is a horizontal priority in the CEF Regulation.
Námorné diaľnice sú podľa článku 21 nariadenia o TEN-T horizontálnou prioritou.
motorways of the sea; and
morské autostrády
motorways of the sea; and
morské diaľnice
motorways of the sea; and
morské diaľnice,
Motorways of the Seas
Námorné diaľnice
Motorways of the Seas: to link the Baltic, Barents, Atlantic (including Outermost Regions9), Mediterranean, Black and the Caspian Sea areas as well as the littoral countries within the sea areas and with an extension through the Suez Canal towards the Red Sea.
Námorné diaľnice: na spojenie oblastí Baltského, Barentsovho, Atlantického (vrátane najvzdialenejších regiónov9), Stredozemného, Čierneho a Kaspického mora, ako aj prímorských krajín v pobrežných oblastiach, s rozšírením cez Suezský prieplav smerom k Červenému moru.
Motsos (EL-III)*
pán MOTSOS (EL-III)
MoU signed on 4 May 2011, evaluation and review by mid-2012.
Memorandum bolo podpísané 4. mája 2011, revízia do polovice roku 2012.
Moulaine (FR) – Aubange (BE) line.
spojenie Moulaine (FR) – Aubange (BE).
Mount a new tyre on the test rim specified by the manufacturer pursuant to point 6.11 of Appendix 1 to Annex I.
Nová pneumatika sa namontuje na testovací ráfik, špecifikovaný výrobcom podľa bodu 6.11 doplnku 1 k prílohe I.
Mount Etna eruption
výbuch sopky Etna
Mount the safety-glass pane at the specified rake angle on a suitable stand in such a way that the observation is carried out in the horizontal plane passing through the centre of the target.
Namontujte tabuľu bezpečnostného bezpečnostného skla pod predpísaným uhlom sklonu do vhodného stojana tak, aby sa pozorovanie vykonávalo vo vodorvnej rovine prechádzajúcej cez stred terča.
Mount the safety-glass pane on the support stand (9.2.1.2.3) at the designated rake angle.
Namontujte tabuľu bezpečnostného skla do stojana (9.2.1.2.3) v určenom uhle sklonu.
Mount the tyre and wheel assembly on the test axle and press it against the outer face of a smooth power-driven test drum 1,70 m ± 1 % in diameter having a surface at least as wide as the tyre tread.
Súprava pneumatiky s kolesom sa namontuje na testovací hriadeľ a pritlačí ku vonkajšej ploche motorom poháňaného hladkého testovacieho bubna s priemerom 1,70 m ± 1%, ktoré ho povrch je najmenej tak široký ako behúň pneumatiky.
mountain and forest areas,
horské a lesné oblasti;
mountain and island areas;
horské a ostrovné oblasti,
Mountain apollo
vidlochvost
Mountain areas and other areas with handicaps should be designated on the basis of objective common criteria.
Horské oblasti a iné znevýhodnené oblasti by sa mali určovať na základe objektívnych spoločných kritérií.
mountain areas as defined by the national legislation of the Member State;
horské oblasti definované národnou legislatívou členského štátu;
Mountain areas cover nearly 16% of the agricultural area of the EU and are designated according to a limited number of physical indicators1.
Horské oblasti pokrývajú takmer 16 % poľnohospodárskej rozlohy EÚ a vymedzujú sa na základe obmedzeného počtu fyzikálnych ukazovateľov1.
Mountain areas cover nearly 16% of the agricultural area of the EU and are designated according to altitude, slope, or a combination of these two factors.
Horské oblasti pokrývajú takmer 16 % poľnohospodárskej rozlohy EÚ a vymedzujú sa na základe nadmorskej výšky, sklonu svahu, resp. kombinácie týchto dvoch faktorov.
Mountain areas, in particular the Alps, where temperatures increase rapidly leading to widespread melting of snow and ice changing river flows.
Horské oblasti, predovšetkým Alpy, kde dochádza k prudkému nárastu teploty a to vedie k rozsiahlemu topeniu snehu a ľadu, ktorý má za následok zmeny v tokoch riek.
Mountain regions contain many natural areas and often have good transport links making them popular tourist destinations.
V horských regiónoch sa nachádza mnoho prírodných oblastí a často majú dobré dopravné spojenia, čo z nich robí obľúbené turistické destinácie.
mountain regions, which are often border regions and in which more than a third of the people live in rural region;
horské regióny, ktoré sú často hraničnými regiónmi a v ktorých viac ako tretina obyvateľov žije vo vidieckom regióne;
MOUNTED ON 15o-TAPERED RIMS
S NORMÁLNYMI ROZMERMI PRIEREZU, MONTOVANÉ NA PREHĹBENÉ RÁFIKY S ÚKOSOM DO
Mounting a series of sectoral studies of the requirements for a successful application of green economy thinking in key sectors such as energy, transport, construction, agriculture, and overall economic policy;
zorganizovať viaceré odvetvové štúdie požiadaviek úspešného uplatňovania ekologicko-ekonomického myslenia v kľúčových odvetviach, ako je energetika, doprava, stavebníctvo, poľnohospodárstvo a celková hospodárska politika,
Mounting a series of sectoral studies of the requirements for a successful application of green economy thinking in key sectors such as energy, transport, construction, agriculture, and overall economic policy;
zorganizovať viaceré odvetvové štúdie požiadaviek úspešného uplatňovania ekologicko-ekonomického myslenia v kľúčových odvetviach, ako je energetika, doprava, stavebníctvo, poľnohospodárstvo a celková hospodárska politika;
Mounting of driver's seat
Uchytenie sedadla vodiča
Mounting the rear registration plate of motor vehicles
Miesto na inštalovanie zadnej registračnej tabuľky motorových vozidiel
Mounting the rear registration plate of motor vehicles (codification)
Miesto na inštalovanie zadnej registračnej tabuľky motorových vozidiel (kodifikované znenie)
movable and immovable property which is essential for the direct pursuit of the business, if the feeder UCITS is an investment company.
hnuteľnom a nehnuteľnom majetku, ktorý je nevyhnutný na priame prevádzkovanie činnosti, ak je feeder PKIPCP investičná spoločnosť.
movable assets, the maximum period shall be 12 years;
hnuteľného majetku, maximálna doba bude 12 rokov;
Movable parts which are normally accessible in the stations shall be designed, constructed and installed in such a way as to preclude any risks or, where such risks exist, be fitted with protective devices so as to prevent any contact with parts of the cableway installation which may cause accidents.
Pohyblivé časti, ktoré sú bežne prístupné v staniciach, sú navrhnuté, skonštruované a namontované takým spôsobom, aby zabránili akémukoľvek riziku, alebo, ak takéto riziko existuje, musia byť vybavené ochrannými zariadeniami, aby zabránili akémukoľvek kontaktu s časťami lanovkového zariadenia, ktoré by mohli spôsobiť zranenie.
Movable property and associated costs
Hmotný majetok a súvisiace náklady
Movable property and associated costs
Hnuteľný majetok a súvisiace náklady
Movable property belonging to persons referred to in the preceding paragraph and situated in the territory of the country where they are staying shall be exempt from death duties in that country; such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the country of domicile for tax purposes, subject to the rights of non-member countries and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.
Hnuteľný majetok patriaci osobám uvedeným v predchádzajúcom odseku, ktorý sa nachádza na území krajiny, kde sa zdržujú, je v tejto krajine oslobodený od dane z dedičstva; na takýto majetok sa na účely vyrubenia tejto dane hľadí, ako by sa nachádzal v krajine bydliska na daňové účely bez toho, aby tým boli dotknuté práva tretích krajín, a prípadné uplatnenie ustanovení medzinárodných dohovorov o zamedzení dvojitého zdanenia.
Movable property is that which can be transported from one place to another (according to the definition in the Spanish civil code), and the interpretation of tangible property is that established in several European legal systems.
Hnuteľný majetok je taký majetok, ktorý je možné prepravovať z jedného miesta na druhé (podľa formulácie v španielskom občianskom zákonníku) a chápanie hmotného majetku vychádza z vymedzenia pojmu v niekoľkých európskych právnych systémoch.
Move ahead with an inclusive dialogue that extends beyond the mere sectoral dialogue held today, and link it to the EU's agenda.
Pokročiť v podobách spoločného dialógu, ktorý prekročí rámec sektorového dialógu, tak ako sa to už deje v súčasnosti, a prepojiť tento dialóg s programom Európskej únie.
move away from the attrition scenario under the current regime, which would drastically curtail sugar production under quota in both the EU’s most and least competitive sugar producing regions;
je potrebné vyhnúť sa scenáru zlyhania v sektore cukru, ku ktorému speje súčasný režim, ktorý by v rámci systému kvót viedol k drastickému poklesu vo výrobe cukru v najviac aj v najmenej konkurencieschopných oblastiach výroby cukru v EÚ,
Move each flask every two hours from the 50°C bath to the 25°C bath and vice versa.
Banka sa každé dve hodiny premiestni z kúpeľa s teplotou 50 °C do kúpeľa s teplotou 25 °C a naopak.
Move Europe by the Young European Federalists25 will involve debates and campaigning aimed at young people.
Projekt Move Europe organizácie Mladých európskych federalistov25 bude zahŕňať diskusie a kampane zamerané na mladých ľudí.
Move forward with education and vocational training reforms and provide training support, notably for people from a migrant background.
Pokročiť s reformami v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy a poskytnúť podporu pri odbornej príprave najmä osobám z prostredia migrantov.
move from a designated point to the check-in counter;
presunúť sa z navrhnutého miesta k odbavovacej priehradke,
move from a entry point to the check-in counter, if any, or to the ship,
presunúť sa z miesta vstupu k odbavovaciemu pultu, ak existuje, alebo na loď,
move from designated point to cash-desk, waiting room and embarkation area.
presunúť sa z určeného miesta k pokladni, do čakárne a na nástupište.
MOVE Interconnections and interoperability of networks through removal of bottlenecks
MOVE: Prepojenia a interoperabilita sietí odstránením problémových miest
Move point 1.3 in front of 1.2 and modify 1.2 as follows:
Presunúť bod 1.3 pred bod 1.2 a zmeniť 1.2 takto:
Move point 3.7 after point 3.18 – new point 3.19:
Presunúť bod 3.7 za bod 3.18 – nový bod 3.19:
Move the whole paragraph and place it between the present points 3.17 and 3.18, and re-number the other points in section 3 accordingly.
Celý bod presunúť a vložiť medzi body 3.17 a 3.18 a potom všetky body v časti 3 prečíslovať zodpovedajúcim spôsobom.
move to conclude and implement Association Agreements including DCFTAs
pristúpiť k uzavretiu a plneniu dohôd o pridružení vrátane rozsiahlych a komplexných zón voľného obchodu (DCFTA)
Move to point 3.2 without amending:
Presunúť do bodu 3.2 bezo zmeny:
Move to point 3.3 without amending:
Presunúť do bodu 3.3 bezo zmeny:
Move to point 3.6 without amending:
Presunúť do bodu 3.6 bezo zmeny: