natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure III shows that the most commonly used incentives in these 24 countries include refreshments, small tokens, such as mugs and t-shirts, reimbursement of travel costs and time off work (in the public sector).
Graf III znázorňuje, že medzi najčastejšie používanými stimulmi v týchto 24 krajinách patrí občerstvenie, malé spomienkové predmety, ako napríklad hrnčeky a tričká, náhrada cestovných nákladov a náhradné voľno (vo verejnom sektore).
Figure III: Real change in gross disposable household income (GDHI): growth in 2012 and 2011
Obrázok III: Reálne zmeny hrubých disponibilných príjmov domácností (HDPD): rast v roku 2012 a 2011
Figure III: The allocation of cases within a court
Graf III: Prideľovanie prípadov na súde
Figure IV
Graf IV
Figure IV illustrates the main forms of compensation and incentives given to relatives of deceased donors.
Graf IV znázorňuje hlavné formy odmien a stimulov poskytovaných príbuzným zosnulých darcov.
Figure IV: At-risk-of-poverty rates in working age, 2013 level and changes 2011 – 2012 and 2012 - 2013 (age group 18-64)
Obrázok IV: Miera rizika chudoby obyvateľstva v produktívnom veku, úroveň v roku 2013 a zmeny v obdobiach 2011 – 2012 a 2012 – 2013 (veková skupina 18 – 64)
Figure IV: The withdrawal and recusal of a judge
Graf IV: Vzdanie sa prípadu a odmietnutie účasti sudcu
Figure V
Graf V
Figure V: Inequality (S80/S20 measure) 2013 (*2012) level and changes 2011-2012 and 2012 – 2013
Obrázok V: Úroveň nerovnosti (pomer príjmov horného a dolného kvintilu S80/S20) v roku 2013 (* 2012) a zmeny v obdobiach 2011 – 2012 a 2012 – 2013
Figure V: The procedures in case of threat against the independence of a judge
Graf V: Postupy v prípade ohrozenia nezávislosti sudcu
Figure VI
Graf VI
Figure VII
Graf VII
Figure – test Apparatus For Conditioning by Pulsation
Obrázok – Skúšobné zariadenie na impulzné kondicionovanie
Figure:
Obrázok:
Figure:  Process diagram – finishing process
Obrázok:  Diagram procesu – konečná úprava
Figure: Capital and debt of railways in central and eastern European countries
Obrázok: Majetok a dlhy železníc v krajinách strednej a východnej Európy
Figure: Estimate of total number of instances when travelling EU citizens are unrepresented in third countries (2009)
Obrázok: Odhadovaný celkový počet prípadov, kedy občania EÚ cestujúci do zahraničia nie sú v tretej krajine zastúpení (2009)
Figure: EU-27 households' energy consumption at home, %
Obrázok: Spotreba energie v domácnostiach v EÚ 27 (v %)
Figure: Process overview diagram for the production stage at a T-shirt company
Obrázok: Diagram s prehľadom procesov výrobnej fázy v spoločnosti vyrábajúcej tričká
Figures 1) and 2) display the axes for priority projects.
Obrázok 1) a 2) znázorňuje osi pre prioritné projekty.
Figures 3 (a), 3 (b) and 3 (c)
Obrázky 3 a), 3 b) a 3 c),
Figures 3 a - d:
Obrázky 3 a – d:
Figures and additional analysis have been added to better demonstrate the need for EU action in attracting highly skilled third-country national workers and the EU added value in comparison with national schemes.
Pridané boli čísla a dodatočné analýzy na účely lepšieho preukázania nevyhnutnosti opatrení EÚ na pritiahnutie pracovníkov s vysokou úrovňou zručností, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretích krajín, a pridanej hodnoty systému na úrovni EÚ v porovnaní s vnútroštátnymi systémami.
Figures are based on assumptions on the EIF's product mix and assumptions at the time of writing but may be subject to major modifications at later stage.
Údaje vychádzajú z predpokladov týkajúcich sa zloženia produktov EIF a predpokladov v čase prípravy dokumentu, no v neskoršej fáze môže dôjsť k ich zásadným zmenám.
Figures are even more worrying when it comes to severely disabled people.
Ešte znepokojujúcejšie sú čísla, ktoré sa týkajú ťažko zdravotne postihnutých.
Figures are in this study given for separate types of assets traded.
V tejto štúdii sa uvádzajú číselné údaje pre jednotlivé typy obchodovaných aktív.
Figures are not available since the Dutch guarantee institution did not register separately the transnational cases
Čísla nie sú dostupné, pretože holandská záručná inštitúcia neviedla údaje o nadnárodných prípadoch osobitne.
Figures as of 31 May 2014 confirm these concerns.
Údaje z 31. mája 2014 potvrdzujú tieto obavy.
Figures as of 31 May 2015 remain modest, 716 operations, representing just 0.52% of the total number, which is nevertheless a significant increase over 31 May 2014 (+20.5%) and consume 2.64% of EFF resources and 3.87% of national public resources.
Údaje z 31. mája 2015 ostávajú skromné, a to 716 operácií, ktoré predstavujú len 0,52 % celkového počtu, čo je aj tak výrazný nárast oproti 31. máju 2014 (+20,5 %), pričom dochádza k čerpaniu 2,64 % prostriedkov z EFRH a 3,87 % vnútroštátnych verejných prostriedkov.
Figures available for the years 2000 to 2004 show that the operations of the IFIs account for 6,9 billion Euro in loans signed with Bulgaria and Romania for the period 2000-2004.
Dostupné údaje za roky 2000 až 2004 ukazujú, že činnosť medzinárodných finančných inštitúcií viedla v období rokov 2000 – 2004 k podpisu úverov s Bulharskom a Rumunskom vo výške 6,9 mld. eur.
Figures by themselves do not, however, provide much information regarding the level of importance and independence of these organisations or their rights.
Holé číslo však len veľmi málo hovorí  o význame a nezávislosti, resp. právach týchto organizácií.
Figures for 2001 show that ‘business services’1 generated turnover in excess of 1 281 billion Euros, or approximately 8% of total turnover of the EU2.
Údaje za rok 2001 naznačujú, že „obchodné služby“1 dosiahli obrat vo výške 1 281 miliárd EUR, čo predstavuje približne 8 % celkového obratu EÚ2.
Figures for 2005 show that Carrefour (France), Metro Group (Germany), Tesco (UK) and Rewe (Germany) have the largest market shares in Western, Central and Eastern Europe.
Údaje za rok 2005 ukazujú, že najväčší podiel na trhu v západnej, strednej a východnej Európe majú Carrefour (Francúzsko), Metro Group (Nemecko), Tesco (Spojené kráľovstvo) a Rewe (Nemecko).
figures for 2007 correspond to PDB 2007
údaje na rok 2007 zodpovedajú PNR na rok 2007
Figures for 2009 and 2010 show that the error rate for the MEDIA Programme is very low (under 0,50%).
Z údajov za roky 2009 a 2010 vyplýva, že miera chybovosti v súvislosti s programom MEDIA je veľmi nízka (menej ako 0,50 %).
Figures for 2009 however already show an acceleration, despite some unfavourable conditions such as the economic situation.
Údaje za rok 2009 však naznačujú zrýchlenie, a to aj napriek istým nepriaznivým okolnostiam (napr. napriek hospodárskej kríze).
Figures for 2009 show that transport is the sector that accounts for the greatest share of energy consumption, at 33%; the residential sector accounts for 26.5%; industry for 24.2%; and services for 14%; while agriculture accounts for the smallest share, at 2.3%.
Podľa údajov z roku 2009 bola doprava odvetvím s najväčšou spotrebou energie, čo tvorilo 33 % celkovej spotreby.
Figures for 2017 would be available in 2019.
Číselné údaje za rok 2017 budú k dispozícii v roku 2019.
Figures for CY, DK, EE, FI, LU and SE are not reliable due to the small size of the sample.
Číselné údaje za CY, DK, EE, FI, LU a SE nie sú spoľahlivé z dôvodu malej veľkosti vzorky.
Figures for Heading 4 include data regarding DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Číselné údaje pre okruh 4 zahŕňajú údaje týkajúce sa GR ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Figures for LU, MT and SI too small to be reliable.
V prípade LU, MT a SI sú číselné údaje príliš nízke na to, aby mohli byť spoľahlivé.
Figures for MT and SI are too small to be reliable.
Číselné údaje za MT a SI sú príliš nízke na to, aby mohli byť spoľahlivé.
Figures for R&D expenditure confirm that Objective 1 regions are lagging behind (firms' R&D expenditure as a percentage of GDP is well below the European average, at just over a fifth of the EU average).
Náklady na  výskum a rozvoj potvrdzujú zaostávanie krajín cieľa 1 (v podnikovom sektore, náklady na prieskum a rozvoj vo vzťahu k HDP,  nezodpovedajú európskemu priemeru, a sú na nižšej úrovni ako jeho 1/5).
Figures for R&D expenditure confirm that Objective 1 regions are lagging behind (firms' R&D expenditure as a percentage of GDP is well below the European average, at just over a fifth of the EU average).
Náklady na  výskum a rozvoj potvrdzujú zaostávanie krajín cieľa 1 (v podnikovom sektore, náklady na výskum a rozvoj vo vzťahu k HDP,  nezodpovedajú európskemu priemeru, a sú na nižšej úrovni ako jeho 1/5).
Figures for the 1st quarter 2010 show - 22% compared to 2009.5
Čísla pre prvý štvrťrok 2010 ukazujú pokles o 22 % oproti roku 20095.
Figures for the EU were almost exactly the same.
Údaje pre EÚ sú takmer úplne rovnaké.
Figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion Fund as from 1 May 2004 (i.e. not taking into account pre-accession aid for ISPA projects).
V prípade nových členských štátov sa údaje týkajú iba platieb na projekty, ktoré boli prijaté v rámci Kohézneho fondu od 1. mája 2004 (t. j. bez zohľadnenia predvstupovej pomoci pre projekty ISPA).
Figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion Fund as from 1 May 2004 (i.e. not taking into account pre-accession aid for ISPA projects).
V prípade nových členských štátov sa údaje týkajú iba platieb na projekty, ktoré boli prijaté v rámci Kohézneho fondu od 1. mája 2004 (t. j. bez zohľadnenia predvstupovej pomoci pre projekty ISPA).
Figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion Fund as from 1 May 2004 (i.e. not taking into account pre-accession aid for ISPA projects).
V prípade nových členských štátov sa údaje týkajú iba platieb na projekty, ktoré boli prijaté v rámci Kohézneho fondu od 1. mája 2004 (t. j. bez zohľadnenia predvstupovej pomoci projektom ISPA).
Figures for the other priority areas will follow, together with detailed sectoral plans21 listing reduction measures already adopted, pending and under preparation.
Hodnoty pre ostatné prioritné oblasti budú nasledovať, spolu s podrobnými plánmi odvetví21 s uvedením opatrení na zníženie zaťaženia, ktoré už boli prijaté, o ktorých sa ešte nerozhodlo a ktoré sa pripravujú.
figures from 2002, source University of the South Pacific.
Údaje z roku 2002, zdroj Univerzita južného Tichomoria.
Figures from 2007 and 2009 are stable at 45%
Údaje z rokov 2007 a 2009 sú stabilné na úrovni 45
Figures from Germany suggest that, in 2011, 44% of the workforce was over the age of 45.
Údaje z Nemecka ukazujú, že v roku 2011 bolo 44 % pracovníkov vo veku nad 45 rokov.
Figures from Germany suggest that, in 2011, 44% of the workforce was over the age of 45.
Údaje z Nemecka ukazujú, že v roku 2011 bolo 44 % pracovníkov vo veku nad 45 rokov.
Figures from March 2013 indicate that more than 27 million Europass CVs were completed on-line since its launch in 2005.
Údaje z marca 2013 naznačujú, že od spustenia v roku 2005 bolo prostredníctvom internetu vyplnených vyše 27 miliónov Europass životopisov.
Figures from the Commission and elsewhere suggest that these include many who are involved in the overall supply chain for tobacco products seasonally or on a temporary or part-time basis.
Z údajov Komisie, ako aj iných zdrojov vyplýva, že v týchto číselných údajoch sú zarátané mnohé osoby, ktoré sa do celkového dodávateľského reťazca tabakových výrobkov zapájajú ako sezónni alebo dočasní pracovníci či pracovníci na čiastočný úväzok.
Figures from the Commission and elsewhere suggest that these include those who are involved in the supply chain for tobacco products seasonally or on a temporary or part-time basis.
Z údajov Komisie, ako aj iných zdrojov vyplýva, že v týchto číselných údajoch sú zarátané osoby, ktoré sa do dodávateľského reťazca tabakových výrobkov zapájajú ako sezónni alebo dočasní pracovníci či pracovníci na čiastočný úväzok.
Figures from the European Consumer Centres (ECC) network and the network of Consumer Protection Cooperation (CPC) enforcement agencies showing the level of cross-border information requests, complaints, disputes and enforcement cases are presented.
K dispozícii sú údaje zo siete európskych spotrebiteľských centier (ECC) a zo siete agentúr na presadzovanie práva v oblasti ochrany spotrebiteľa (CPC), ktoré poukazujú na úroveň cezhraničných požiadaviek na informácie, sťažností, sporov a prípadov presadzovania práva.
Figures in brackets of limited reliability.
Číselné údaje v zátvorkách majú obmedzenú spoľahlivosť.
Figures in constant 2011 prices
Číselné údaje sú vyjadrené v konštantných cenách na rok 2011.
Figures in constant 2011 prices.
Číselné údaje sú vyjadrené v konštantných cenách na rok 2011.
Figures in parenthesis are for 2006
Poznámky: Údaje v zátvorkách sa týkajú roku 2006
Figures on carbon saving point to an effect in the range of 0.5 to 1.0 tons CO2 reduction per ton of food.
Údaje o úsporách uhlíka poukazujú na účinok v rozmedzí zníženia CO2 o 0,5 – 1,0 t na tonu potravín.
Figures on employment and unemployment can be found in the statistical appendix.
Údaje o zamestnanosti a nezamestnanosti sú v štatistickej prílohe tohto stanoviska.
Figures on employment and unemployment can be found in the statistical appendix.
Údaje o zamestnanosti a nezamestnanosti sú v štatistickej prílohe.
Figures on expenditure related to State aid do not include contributions from the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Číselné údaje o výdavkoch týkajúcich sa štátnej pomoci nezahŕňajú príspevky zo štrukturálnych fondov a z Kohézneho fondu.
Figures on intra-EU trade do not distinguish between wholesale and retail trade.
Čísla týkajúce sa trhu vnútri EÚ nerozlišujú medzi veľkoobchodom a maloobchodom.
Figures on the cost of drawing up a prospectus as derived from the public consultation indicate that this could translate into savings of about 130 million euro per year.
Údaje o nákladoch na vypracovanie prospektu, ako vyplývajú z verejných konzultácií, naznačujú, že by sa to mohlo premietnuť do úspor vo výške približne 130 miliónov EUR ročne.
Figures on the cost of drawing up a prospectus as derived from the public consultation indicate that this could translate into savings of around 130 million per year.
Z verejných konzultácií vyplýva, že údaje o nákladoch na vypracovanie prospektu naznačujú, že takýto režim by sa mohol premietnuť do úspor vo výške približne 130 miliónov EUR ročne.
Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States.
Údaje o obmedzenom počte inštitúcií elektronického peňažníctva s plnou licenciou alebo o nízkom objeme vydaných elektronických peňazí dokazujú, že elektronické peňažníctvo sa vo väčšine členských štátov ešte skutočne nerozvinulo.
Figures published by EU customs authorities reflect a clear increase in customs activity, with a rise in registered cases from 26,704 in 2005 to 43,572 in 2009, i.e. up by about 60 % in five years.
Číselné údaje uverejnené colnými orgánmi EÚ odzrkadľujú jasný nárast colnej činnosti so zvýšením registrovaných prípadov z 26 704 v roku 2005 na 43 572 v roku 2009, t.j. približne o 60 % za päť rokov.
Figures published by EU customs authorities reflect a clear increase in customs activity, with a rise in registered cases from 4,694 in 1999 to 43,572 in 2009, i.e. by about 920% in ten years.
Číselné údaje, ktoré uverejnili colné orgány EÚ, svedčia o zjavnom zvýšení colnej činnosti s nárastom zaregistrovaných prípadov zo 4 694 v roku 1999 na 43 572 v roku 2009, t. j. o 920 % za desať rokov.
Figures published on 26 February 2009 show a reduction of 5.6% in passenger traffic and 23.2% in cargo traffic in January 2009 compared with the same month in 2008.
Číselné údaje uverejnené 26. februára 2009 svedčia o poklese v januári 2009 oproti januáru 2008 o 5,6 % v osobnej doprave a o 23,2 % v nákladnej doprave.
Figures released by Eurostat in February 2015 show that minimum wage levels vary considerably amongst Member States.
Z údajov, ktoré zverejnil vo februári 2015 Eurostat vyplýva, že úrovne minimálnej mzdy sa medzi jednotlivými členskými štátmi značne líšia.
Figures should be regarded as indicative estimates only.
Číselné údaje sú založené len na predbežných odhadoch.
Figures should be regarded as indicative estimates only.
Číselné údaje sú založené len na predbežných odhadoch.
Figures show a growing demand for meeting energy requirements from sustainable sources.
Číselné údaje ukazujú rastúci dopyt po plnení energetických požiadaviek z udržateľných zdrojov.
Figures show that choosing this system instead of buying vessels has reduced costs by around 60% per year even though providing 60% more storage.
Čísla ukazujú, že vďaka výberu tohto systému namiesto nákupu plavidiel sa ročné náklady znížili približne o 60 %, hoci skladovací objem sa zvýšil o 60 %.
Figures show that of all non-EU migrants coming to OECD countries, 48% of low-educated migrants and 31% of high-educated migrants choose an EU destination9.
Z údajov vyplýva, že zo všetkých migrantov nepochádzajúcich z členských štátov EÚ a prichádzajúcich do krajín OECD, si 48 % nízkokvalifikovaných migrantov a 31 % vysoko vzdelaných migrantov vyberie ako svoju destináciu EÚ9.
Figures show though that citizens are having increasing difficulties in meeting their debts: in 2008, 16 % of people reported difficulties in paying bills and 10 % of all households reported arrears1.
Z čísel však vyplýva, že občania majú čím ďalej tým väčšie ťažkosti pri splácaní svojich dlhov: 16 % osôb oznámilo v roku 2008 problémy s platením účtov a 10 % všetkých domácností malo nedoplatky1.
Figures showed that only 2% of Europeans lived and worked outside their home country.
Podľa štatistických údajov iba 2 % Európanov pracuje a žije v zahraničí.
Figures suggest around half are OES parts.
Údaje predpokladajú, že asi polovicu tvoria súčiastky od DPV.
Figures taken from a document prepared by the Council of Europe Roma and Travellers Division
Údaje prevzaté z dokumentu pripraveného oddelením Rady Európy, ktoré sa zaoberá Rómami a Pocestnými
Figures used for estimating the budget of the multiannual programme for oil pollution response are based on the activities deployed in 2005 and 2006.
Údaje, ktoré sa použijú na odhad rozpočtu pre viacročný program boja proti znečisteniu životného prostredia ropnými látkami, vychádzajú z činností, ktoré boli realizované v rokoch 2005 a 2006.
Figures were rounded.
Číselné údaje sa zaokrúhlili.
Figures10 confirm that the most pressing challenges include:
Údaje10 potvrdzujú, že k najpálčivejším problémom patria:
Figure 1 presents the possible impact of the chosen premium scenario levels on the automotive industry as a whole under the assumption that the target is missed by a range of 1 to 10 g CO2/km.
Graf 1 zobrazuje možný vplyv zvolených úrovní scenára pre automobilový priemysel ako celok za predpokladu, že cieľ sa nesplní v škále od 1 do 10 g CO2/km.
Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid and machine compacted with the specified test surface material.
Obrázok 1 zobrazuje nákres vhodného miesta skúšky a udáva minimálnu plochu, ktorá musí byť upravená strojom a zhutnená špecifikovaným materiálom pre skúšobný povrch.
Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid and machine compacted with the specified test surface material.
Obrázok 1 zobrazuje nákres vhodného testovacieho miesta a udáva minimálnu plochu, ktorá musí byť upravená strojom a zhutnená špecifikovaným materiálom pre testovací povrch.
Figure 2 shows that even with effective implementation of current policies this will reduce only to around 5.5 months (equivalent to 2.5 million life years lost or 272,000 premature deaths).
Obrázok 2 ukazuje, že aj s účinným uplatňovaním súčasných politík sa toto číslo zníži iba na približne 5,5 mesiaca (teda o 2,5 milióna rokov života menej alebo 272 000 predčasných úmrtí).
Figure 3 shows the development of the weighted average EU electricity price for households, broken down into its three main components (energy, network, and taxes and levies).
Na obrázku 3 je uvedený vývoj váženej priemernej ceny elektriny pre domácnosti v EÚ, rozdelený na tri hlavné zložky (energia, sieť, dane a odvody).
Figure 6 uses a representative industrial consumption band (2 000‑20 000 MWh/year).
Na obrázku 6 je použitá reprezentatívne pásmo spotreby priemyselných odberateľov (2 000 – 20 000 MWh/ročne).
FIINAL PROVISIONS
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Fiji
Gambia
Fiji, as a Sugar Protocol country, is eligible for assistance for its adaptation strategy following the sugar reform.
Fidži má ako krajina, ktorá podpísala protokol o cukre, nárok na pomoc pri úprave jej stratégie po reforme v oblasti cukru.
Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers
Žiarovky na používanie v schválených sústavách svietidiel motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel
file a translation in one of the official languages of the State in question of the request and of the documents accompanying it;
predložiť preklad v jednom z úradných jazykov príslušného štátu žiadosti a sprievodných dokumentov;
FILE FOR SUBMITTING A DEROGATION
SÚBOR DOKUMENTÁCIE NA PREDLOŽENIE ODCHÝLKY
File handled by :
Spis vybavuje:
File-sharing of copyright-protected content has become ubiquitous, partly because the development of legal offers of digital content has not been able to keep up with demand, especially on a cross-border basis, and has led many law-abiding citizens to commit massive infringements of copyright and related rights in the form of illegal up-loading and disseminating protected content.
Zdieľanie súborov obsahujúcich autorským právom chránený obsah sa stalo všadeprítomným čiastočne preto, lebo vývoj legálnych ponúk digitálneho obsahu nedokáže udržiavať krok s dopytom, a to najmä na cezhraničnom základe, čo viedlo mnohých zákon dodržiavajúcich občanov k tomu, že spáchali masívne porušenia autorského práva a súvisiacich práv v podobe nezákonného naťahovania a rozširovania chráneného obsahu.
Files can be rejected on a number of grounds, frequently, but not always, on legality and regularity issues.
Dokumentáciu možno odmietnuť z mnohých dôvodov, najčastejšie, ale nie vždy, je to z dôvodu zákonnosti a správnosti.
Files or sets of files as well as their cover pages, which are not structured according to specific criteria, should not fall within the scope of this Directive.
Súbory alebo komplexy súborov, ako aj ich titulné strany, ktoré nie sú štruktúrované podľa špecifických kritérií, by nemali patriť do rozsahu pôsobnosti tejto smernice.
Files or sets of files as well as their cover pages, which are not structured according to specific criteria, should not fall within the scope of this Regulation.
Súbory alebo komplexy súborov ako aj ich hlavičky, ktoré nie sú štruktúrované podľa špecifických kritérií, nebudú patriť do pôsobnosti tejto smernice.
files, archives, printed forms and other documents to be used in international meetings, conferences or congresses, and reports on such gatherings;
zložky, archívy, tlačené formuláre a iné dokumenty, ktoré sa použijú počas medzinárodných stretnutí, konferencií, alebo kongresov, a správy o takýchto zhromaždeniach;
Files60
Súbory60
Files72
Súbory72
Filing
Podanie prihlášky
Filing a tax return
Podanie daňového priznania
Filing and archiving
Triedenie a archivácia
Filing and payment requirements
Podanie a platobné požiadavky
Filing Date of the International Application
Deň podania medzinárodnej prihlášky
FILING OF APPLICATIONS AND THE CONDITIONS WHICH GOVERN THEM
PODANIE PRIHLÁŠKY A NÁLEŽITOSTI, KTORÉ MUSÍ SPĹŇAŤ
Filing rules for Groups of multinational enterprises
Pravidlá na podávanie správ pre skupiny nadnárodných podnikov
Filip De Jaeger (for Group I)
Filip De Jaeger (za skupinu I)
Filip Hamro-Drotz
pán Filip HAMRO-DROTZ
Filip Hamro-Drotz
pán HAMRO-DROTZ
Filip Hamro-Drotz (Employers - FI)
Filip Hamro-Drotz (Zamestnávatelia – FI)
Filip Hamro-Drotz (Employers – FI)
Filip HAMRO-DROTZ (Zamestnávatelia – FI)
Filip Hamro-Drotz (Employers–FI)
Filip HAMRO-DROTZ (Zamestnávatelia – FI)
Filip Hamro-Drotz (FI-I)
Filip HAMRO-DROTZ (FI – I)
Filip Hamro-Drotz (FI-I)
Filip Hamro – Drotz (FI – I)