natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ICCAT has the authority to adopt compulsory decisions (“recommendations”) for the conservation and management of the fisheries under its purview.
Komisia ICCAT má právomoc prijímať záväzné rozhodnutia („odporúčania“) na účely ochrany a riadenia rybolovných zdrojov patriacich do jej kompetencie.
ICCAT inspectors shall register the inspections undertaken and the infringements detected (if any) in the fishing vessel logbook.”
Inšpektori ICCAT zaevidujú vykonané inšpekcie a (prípadne) zistené porušenia do lodného denníka rybárskeho plavidla.“
ICCAT is the Regional Fisheries Management Organisation (RFMO) responsible for the management of ICCAT species in the Atlantic Ocean and adjoining seas.
Komisia ICCAT je regionálnou organizáciou pre riadenie rybárstva (ďalej len „RFMO“), ktorá je zodpovedná za hospodárenie s druhmi ICCAT v Atlantickom oceáne a priľahlých moriach.
ICCAT list number.
číslo v zozname ICCAT;
ICCAT Number
ICCAT
ICCAT Recommendation 06-05 was transposed into Union law by Council Regulation (EC) No 1559/200711 establishing a multi-annual recovery plan for Bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean.
Odporúčanie komisie ICCAT 06-05 bolo do práva Únie transponované nariadením Rady (ES) č. 1559/200711, ktorým sa ustanovuje viacročný plán obnovy populácie tuniaka modroplutvého vo východnom Atlantiku a v Stredozemnom mori.
ICCAT Recommendation 08-05 was transposed into Union law by Council Regulation (EC) No 302/200913 concerning a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean repealing Regulation (EC) No 1559/2007.
Odporúčanie komisie ICCAT 08-05 bolo do práva Únie transponované nariadením Rady (ES) č. 302/200913 o viacročnom pláne obnovy populácie tuniaka modroplutvého vo východnej časti Atlantického oceánu a v Stredozemnom mori, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1559/2007.
ICCAT Recommendation concerning multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean were implemented by Council Regulation (EC) No 302/20099.
Odporúčania ICCAT k viacročnému plánu obnovy populácie tuniaka modroplutvého vo východnom Atlantiku a v Stredozemnom mori boli transponované nariadením Rady (ES) č. 302/20099.
ICCAT Record No of joint fishing operations (if applicable)
Číslo zoznamu ICCAT spoločných rybolovných operácií (ak sa používa)
ICCAT Record No of vessels or traps (if applicable)
Číslo zoznamu ICCAT plavidiel alebo pascí (ak sa používajú)
ICCAT Record No.
Číslo zoznamu ICCAT
ICCAT Record No. and towing cage number (if applicable)
Číslo zoznamu ICCAT a číslo vlečnej klietky (ak sa používa)
ICCAT Record Number (if any);
číslo záznamu v registri ICCAT (ak existuje),
ICCAT Record Number;
registračné číslo ICCAT,
ICCAT record of authorised tropical tuna vessels
Register ICCAT pre plavidlá s oprávnením na lov tropických tuniakov
ICCAT record of carrier vessels
Register ICCAT pre prepravné plavidlá
ICCAT record of large scale fishing vessels
Register ICCAT pre veľkokapacitné rybárske plavidlá
ICCAT Recovery Plan for Bluefin Tuna
Plán obnovy populácie tuniaka modroplutvého
ICCAT Regional Observer Programme
Program regionálnych pozorovateľov ICCAT
ICCAT Regional observer programme
Regionálny program pozorovateľov ICCAT
ICCAT regional observer programme for at-sea transhipment
Program regionálnych pozorovateľov ICCAT pre prekládky na mori
ICCAT Regional Observer Programme for transhipment at-sea operations
Regionálny program pozorovateľov ICCAT pre operácie prekládky na mori
ICCAT REGIONAL OBSERVER TASKS
ÚLOHY REGIONÁLNEHO POZOROVATEĽA ICCAT
ICCAT regional observers on board the catching vessel or present at a trap, as referred to in the ICCAT Regional Observer Programme set out in Art 49 and Annex VII, shall record and report on the transfer operations carried out, observe and estimate catches transferred and verify entries made in the prior transfer authorisation referred to in Article 31 and in the ICCAT transfer declaration referred to in Article 36.
Regionálni pozorovatelia ICCAT, ktorí sa v rámci programu regionálnych pozorovateľov ICCAT podľa článku 49 a prílohy VII nachádzajú na palube rybolovného plavidla alebo v mieste osadenia pasce, zaznamenávajú a nahlasujú vykonané operácie premiestnenia, pozorujú a odhadujú premiestnené úlovky a overujú údaje uvedené v predchádzajúcom oprávnení na premiestnenie podľa článku 31 a vo vyhlásení ICCAT o premiestnení uvedenom v článku 36.
ICCAT regional observers shall also verify that the ICCAT transfer declaration is transmitted to the master of the towing vessel or to the farm or trap representative.
Regionálni pozorovatelia ICCAT okrem toho overia, či bolo vyhlásenie ICCAT o premiestnení odovzdané kapitánovi remorkéra, resp. zástupcovi prevádzkovateľa farmy alebo pasce.
ICCAT regional observers shall be tasked, in particular, to:
Regionálni pozorovatelia ICCAT majú za úlohu najmä:
ICCAT Register no.
Registračné číslo ICCAT
ICCAT Register no:
Registračné číslo ICCAT:
ICCAT scheme of joint international inspection
Program ICCAT pre spoločné medzinárodné inšpekcie
ICCAT species
Druhy ICCAT
ICCAT Transfer Declaration
Vyhlásenie ICCAT o premiestnení
ICCAT transfer declaration No
Číslo vyhlásenia ICCAT o premiestnení
ICCAT Transhipment Declaration
Vyhlásenie ICCAT o prekládke
ICCAT transhipping declaration
Vyhlásenie ICCAT o prekládke
Ice Cream
Zmrzlina
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Zmrzlina a ostatné jedlé mrazené krémy, obsahujúce aj kakao
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Zmrzlina a podobné výrobky, tiež obsahujúce kakao
ice cream,
zmrzlina,
Ice machines:
Stroje na výrobu ľadu:
Iceland and Norway
Island a Nórsko
Iceland and Norway shall be entitled to submit statements of case or written observations to the Court of Justice in cases where a question has been referred to it by a Danish court or tribunal for a preliminary ruling in accordance with Article 6(1) of the Agreement between the European Community and Denmark.
Island a Nórsko sú oprávnené predkladať podania alebo písomné pripomienky Súdnemu dvoru v prípadoch, ak dánsky súd alebo tribunál postúpi Súdnemu dvoru otázku na vydanie prejudiciálneho rozhodnutia v súlade s článkom 6 ods. 1 dohody medzi Európskym spoločenstvom a Dánskom.
Iceland and Norway:
Island a Nórsko
Iceland and Norway: The procedures laid down in the Association Agreement concluded by the Council and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis are applicable, since the present proposal builds on the Schengen acquis as defined in Annex A of this Agreement12.
Island a Nórsko: uplatňujú sa postupy stanovené v Dohode uzavretej medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o pridružení Islandskej republiky a Nórskeho kráľovstva pri vykonávaní, uplatňovaní a rozvoji schengenského acquis, keďže predložený návrh sa zakladá na schengenskom acquis, ako sa uvádza v prílohe A k tejto dohode12.
Iceland and Norway: The procedures laid down in the Association Agreement concluded by the Council and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latter’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis are applicable, since the present proposal builds on the Schengen acquis as defined in Annex A of this Agreement23.
Island a Nórsko: Postupy ustanovené v dohode o pridružení uzatvorenej medzi Radou, Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom, ktorá sa týka pridruženia týchto dvoch štátov k vykonávaniu, uplatňovaniu a rozvíjaniu schengenského acquis, sú uplatniteľné, keďže súčasný návrh vychádza zo schengenského acquis tak, ako sa to uvádza v prílohe A k tejto dohode23.
Iceland and the EU can together play an important role in addressing energy, environmental, climate change, maritime and security issues in the Arctic.
Island a EÚ môžu spoločne zohrávať významnú úlohu pri riešení otázok v oblasti energetiky, životného prostredia, zmeny klímy, námorníctva a bezpečnosti v Arktíde.
Iceland applied for EU membership in July 2009 and on 24 February 2010 the Commission issued a positive opinion on Iceland’s application.
Island požiadal o členstvo v EÚ v júli 2009 a 24. februára 2010 vydala Komisia kladné stanovisko k tejto žiadosti.
Iceland as a candidate country
Island ako kandidátska krajina
Iceland as a candidate country
„Island ako kandidátska krajina“
Iceland as a candidate country (2nd half of 2010)
Island ako kandidátska krajina (2. polovica roka 2010)
Iceland as a candidate country (2nd half of 2010)
Island ako kandidátska krajina (2. polovica roka 2010)
Iceland as a candidate country (A-9) (REX-SEPTEMBER)
Island ako kandidátska krajina (A-9) (REX – SEPTEMBER)
Iceland as a candidate country (exploratory opinion at the request of the Commission)
Island ako kandidátska krajina (prieskumné stanovisko na žiadosť Európskej komisie)
Iceland as a candidate country (exploratory opinion at the request of the Commission)
Island ako kandidátska krajina (prieskumné stanovisko na žiadosť Komisie)
Iceland as a candidate country (exploratory opinion requested by the Commission)
Island ako kandidátska krajina (prieskumné stanovisko na žiadosť Komisie)
Iceland as a candidate country (own-initiative opinion)
Island ako kandidátska krajina (prieskumné stanovisko)
Iceland as a candidate country (REX)
Island ako kandidátska krajina (REX)
Iceland as a candidate country.
„Island ako kandidátska krajina“.
Iceland catchark
žralok druhu Apristuris
Iceland has a highly-developed consultative system, and governments mobilise public support for their policies.
Island má veľmi intenzívny konzultačný systém a vláda sa usiluje o podporu verejnosti pre svoju politiku.
Iceland has adopted most of the provisions relevant to the four freedoms.
Island prijal väčšinu ustanovení týkajúcich sa štyroch slobôd.
Iceland has agreed to honour these obligations.
Island súhlasil s tým, že tieto záväzky splní.
Iceland has already maintained close links with the EU through its membership of the European Economic Area Agreement (EEA), which dates back to 1994.
Island sa už do veľkej miery integroval do EÚ vzhľadom na to, že je od roku 1994 členom Európskeho hospodárskeho priestoru (EHS).
Iceland is also a signatory to the Dublin Regulation on asylum policy in Europe and was a founding member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Island tiež podpísal Dublinské nariadenie o azylovej politike v Európe a bol jedným zo zakladajúcich členov Severoatlantickej aliancie (NATO).
Iceland is one of the most tolerant, non-discriminatory and transparent countries in the world, with a very high degree of legal certainty.
Island je jednou z najtolerantnejších, najmenej diskriminujúcich a najtransparentnejších krajín na svete s vysokou úrovňou právnej istoty.
Iceland just touches the Arctic Circle.
Island sa iba dotýka severného polárneho kruhu.
Iceland remains an important partner for the EU through its participation in the European Economic Area agreement, its membership of the Schengen area as well as through co-operation on Arctic matters.
Island je aj naďalej dôležitým partnerom EÚ vďaka svojmu členstvu v Európskom hospodárskom priestore, svojej účasti v schengenskom priestore, ako aj vďaka spolupráci v záležitostiach týkajúcich sa Arktídy.
Iceland submitted its application for EU membership to the Council on 17 July 2009.
Island predložil Rade svoju žiadosť o členstvo v Európskej únii 17. júla 2009.
Iceland would also relinquish its right to conclude its own agreements with third countries regarding fishing of straddling stocks which comprise 30% of Iceland's catches.
Island by tiež stratil právo uzatvárať vlastné dohody s tretími krajinami týkajúce sa lovu transzonálnych zásob rýb, ktorý tvorí 30 % celkového islandského lovu.
Iceland would also relinquish its right to conclude its own agreements with third countries regarding fishing of straddling stocks which comprise 30% of Iceland’s catches.
Island by tiež stratil právo uzatvárať vlastné dohody s tretími krajinami týkajúce sa lovu transzonálnych zásob rýb, ktorý tvorí 30 % celkového islandského lovu.
Iceland's geographical isolation, its special security relationship with the United States during the Cold War years, the small size of its administration and the electoral system's bias in favour of rural areas are also sometimes named as potential causes for Iceland's policy towards the EU.
Geografická izolácia Islandu, jeho osobitné vzťahy v oblasti bezpečnosti s USA počas studenej vojny, malá administratíva a volebný systém zvýhodňujúci vidiecke oblasti sa takisto občas uvádzajú ako možné odôvodnenia islandskej politiky vo vzťahu k EÚ.
Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey also submitted a report.
Správu predložil tiež Island, Lichtenštajnsko, Nórsko, Švajčiarsko, Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko a Turecko.
Iceland, Liechtenstein and Norway take account of the criteria laid down in the NUTS Regulation but are not legally bound by it.
Island, Lichtenštajnsko a Nórsko zohľadňujú kritériá ustanovené v nariadení o NUTS, ale nie sú nimi právne viazané.
Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland are invited to be associated to the implementation of the annual Union resettlement plans.
Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko sú vyzvaní k tomu, aby sa pridružili k vykonávaniu ročných plánov Únie pre presídľovanie.
Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland shall be invited to be associated with the implementation of the annual Union resettlement plan.
Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko sa vyzývajú k tomu, aby sa pridružili k vykonávaniu ročného plánu Únie pre presídľovanie.
Iceland: cloud computing;
Island: cloud computing,
Iceland: following a decision of the Icelandic government, accession negotiations have been on hold since May 2013.
Island: po rozhodnutí islandskej vlády sa prístupové rokovania od mája 2013 pozastavili.
Icelandic authorities have demonstrated high levels of ownership of and engagement as regards IPA assistance.
Islandské orgány preukázali vysokú úroveň zodpovednosti a angažovanosti v súvislosti s pomocou z nástroja IPA.
Icelandic moss
pľuzgierka islandská
Iceland’s geographical isolation, its special security relationship with the United States during the Cold War years, the small size of its administration and the electoral system’s bias in favour of rural areas are also sometimes named as potential causes for Iceland’s policy towards the EU.
Geografická izolácia Islandu, jeho osobitné vzťahy v oblasti bezpečnosti s USA počas studenej vojny, malá administratíva a volebný systém zvýhodňujúci vidiecke oblasti sa takisto občas uvádzajú ako možné odôvodnenia islandskej politiky vo vzťahu k EÚ.
ICES advice
odporúčanie ICES
ICES and STECF have been requested to provide scientific advice on the long-term management of hake.
ICES (Medzinárodná rada pre výskum mora) a STECF (Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybné hospodárstvo) boli požiadané, aby poskytli vedecké odporúčanie týkajúce sa dlhodobého riadenia populácií merlúzy európskej.
ICES deems that for the Baltic salmon river stocks this level corresponds to a smolt production level between 60% and 75 % of the potential smolt production capacity for the different wild salmon rivers.
Medzinárodná rada ICES sa domnieva, že táto úroveň populácie lososa obyčajného v riekach sa zhoduje s úrovňou produkcie mladých lososov v rozsahu 60 % až 75 % možnej kapacity produkcie mladých lososov v rôznych riekach, v ktorých losos žije voľne.
ICES Division IVb south of 54° 30'N and ICES Division IVc
Divízia ICES IVb južne od 54° 30′ s. š. a divízia ICES IVc
ICES division IXa east of longitude 7°23´48”W
Divízia ICES IXa východne od 7° 23' 48″ z. d.:
ICES Division VI and VII, Community waters of ICES Subdivision Vb and international waters of ICES Divisions XII and XIV,
oblasť ICES VI a VII, vody Spoločenstva podoblasti ICES Vb a medzinárodné vody oblastí ICES XII a XIV,
ICES divisions VIIa, b, d, e, h and j
Divízie ICES VIIa, b, d, e, h a j
ICES has built its most recent advice on the proposed plan7.
Rada ICES vychádzala pri svojom najnovšom odporúčaní z navrhnutého plánu7.
ICES has reported many problems with recording of catches and other data..
ICES nahlásila mnohé problémy týkajúce sa zaznamenávania úlovkov a iných údajov.
ICES in 2007 concluded that the plan was consistent with the precautionary approach in the short term, but not at later stages of the simulation period of 40 years.
Rada ICES v roku 2007 skonštatovala, že plán je v súlade s preventívnym prístupom z krátkodobého hľadiska, nie však pokiaľ ide o neskoršie štádiá simulačného obdobia 40 rokov.
ICES recommendation for these four FUs was zero catch before and throughout the management plan period.
ICES odporučila pre tieto štyri FU nulový výlov pred obdobím plánu riadenia aj počas neho.
ICES statistical division Ia
ICES štatistická časť Ia
ICES statistical division Ib
ICES štatistická časť Ib
ICES statistical division IIa
ICES štatistická časť IIa
ICES statistical division IIb
ICES štatistická časť IIb
ICES statistical division IIIa
ICES štatistická časť IIIa
ICES statistical division IIIb and c
ICES štatistická časť IIIb a c
ICES statistical division IVa
ICES štatistická časť IVa
ICES statistical division IVb
ICES štatistická časť IVb
ICES statistical division IVc
ICES štatistická časť IVc
ICES statistical division IXa
ICES štatistická časť IXa
ICES statistical division IXb
ICES štatistická časť IXb
ICES statistical division Va
ICES štatistická časť Va
ICES statistical division Vb
ICES štatistická časť Vb
ICES statistical division VI1a
ICES štatistická časť VIIa
ICES statistical division VIa
ICES štatistická časť VIa
ICES statistical division VIb
ICES štatistická časť VIb
ICES statistical division VIIb
ICES štatistická časť VIIb
ICES statistical division VIIc
ICES štatistická časť VIIc
ICES statistical division VIId
ICES štatistická časť VIId
ICES statistical division VIIe
ICES štatistická časť VIIe
ICES statistical division VIIf
ICES štatistická časť VIIf
ICES statistical division VIIg
ICES štatistická časť VIIg
ICES statistical division VIIh
ICES štatistická časť VIIh
ICES statistical division VIIIa
ICES štatistická časť VIIIa
ICES statistical division VIIIb
ICES štatistická časť VIIIb
ICES statistical division VIIIc
ICES štatistická časť VIIIc
ICES statistical division VIIId
ICES štatistická časť VIIId
ICES statistical division VIIIe
ICES štatistická časť VIIIe
ICES statistical division VIIj
ICES štatistická časť VIIj
ICES statistical division VIIk
ICES štatistická časť VIIk
ICES statistical division Xa
ICES štatistická časť Xa
ICES statistical division Xb
ICES štatistická časť Xb
ICES statistical division XIIa
ICES štatistická časť XIIa
ICES statistical division XIIb
ICES štatistická časť XIIb
ICES statistical division XIIc
ICES štatistická časť XIIc
ICES statistical division XIVa
ICES štatistická časť XIVa
ICES statistical division XIVb
ICES štatistická časť XIVb
ICES statistical subdivision 22 (BAL 22)
ICES štatistická podčasť 22 (BAL 22)
ICES statistical subdivision 23 (BAL 23)
ICES štatistická podčasť 23 (BAL 23)
ICES statistical subdivision 24 (BAL 24)
ICES štatistická podčasť 24 (BAL 24)
ICES statistical subdivision 25 (BAL 25)
ICES štatistická podčasť 25 (BAL 25)
ICES statistical subdivision 26 (BAL 26)
ICES štatistická podčasť 26 (BAL 26)
ICES statistical subdivision 27 (BAL 27)
ICES štatistická podčasť 27 (BAL 27)
ICES statistical subdivision 28 (BAL 28)
ICES štatistická podčasť 28 (BAL 28)
ICES statistical subdivision 28-1 (BAL 28.1)
ICES štatistická podčasť 28-1 (BAL 28.1)
ICES statistical subdivision 28-2 (BAL 28.2)
ICES štatistická podčasť 28-2 (BAL 28.2)
ICES statistical subdivision 29 (BAL 29)
ICES štatistická podčasť 29 (BAL 29)
ICES statistical subdivision 30 (BAL 30)
ICES štatistická podčasť 30 (BAL 30)
ICES statistical subdivision 31 (BAL 31)
ICES štatistická podčasť 31 (BAL 31)
ICES statistical subdivision 32 (BAL 32)
ICES štatistická podčasť 32 (BAL 32)
ICES statistical subdivision IIa 1
ICES štatistická podčasť IIa 1
ICES statistical subdivision IIa 2
ICES štatistická podčasť IIa 2
ICES statistical subdivision IIb 1
ICES štatistická podčasť IIb 1
ICES statistical subdivision IIb 2
ICES štatistická podčasť IIb 2
ICES statistical subdivision IXb 1
ICES štatistická podčasť IXb 1
ICES statistical subdivision IXb 2
ICES štatistická podčasť IXb 2
ICES statistical subdivision Va 1
ICES štatistická podčasť Va 1
ICES statistical subdivision Va 2
ICES štatistická podčasť Va 2
ICES statistical subdivision Vb 1
ICES štatistická podčasť Vb 1
ICES statistical subdivision Vb 1a
ICES štatistická podčasť Vb 1a
ICES statistical subdivision Vb 1b
ICES štatistická podčasť Vb 1b
ICES statistical subdivision Vb 2
ICES štatistická podčasť Vb 2
ICES statistical subdivision VIb 1
ICES štatistická podčasť VIb 1
ICES statistical subdivision VIb 2
ICES štatistická podčasť VIb 2
ICES statistical subdivision VIIc 1
ICES štatistická podčasť VIIc 1
ICES statistical subdivision VIIc 2
ICES štatistická podčasť VIIc 2
ICES statistical subdivision VIIId 1
ICES štatistická podčasť VIIId 1
ICES statistical subdivision VIIId 2
ICES štatistická podčasť VIIId 2
ICES statistical subdivision VIIIe 1
ICES štatistická podčasť VIIIe 1
ICES statistical subdivision VIIIe 2
ICES štatistická podčasť VIIIe 2
ICES statistical subdivision VIIj 1
ICES štatistická podčasť VIIj 1
ICES statistical subdivision VIIj 2
ICES štatistická podčasť VIIj 2
ICES statistical subdivision VIIk 1
ICES štatistická podčasť VIIk 1
ICES statistical subdivision VIIk 2
ICES štatistická podčasť VIIk 2
ICES statistical subdivision Xa 1
ICES štatistická podčasť Xa 1
ICES statistical subdivision Xa 2
ICES štatistická podčasť Xa 2
ICES statistical subdivision XIIa 1
ICES štatistická podčasť XIIa 1
ICES statistical subdivision XIIa 2
ICES štatistická podčasť XIIa 2
ICES statistical subdivision XIIa 3
ICES štatistická podčasť XIIa 3
ICES statistical subdivision XIIa 4
ICES štatistická podčasť XIIa 4
ICES statistical subdivision XIVb 1
ICES štatistická podčasť XIVb 1
ICES statistical subdivision XIVb 2
ICES štatistická podčasť XIVb 2
ICES sub-area X; CECAF Divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34
podoblasť ICES X; divízie CECAF 34.1.1, 34.1.2 a 34.1.3 a podoblasť 34.2.0 rybolovnej oblasti 34
ICES subareas and divisions
Podoblasti a divízie ICES
ICES Subdivision IIIa and Community waters of ICES Subdivisions IIIb, IIIc and IIId,
podoblasť ICES IIIa a vody Spoločenstva podoblastí ICES IIIb, IIIc a IIId,
ICES Subdivisions VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe.
podoblasti ICES VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe.
ICES uses these considerations and advice rule in its provision of scientific advice on fishing mortality and catch options.
ICES používa tieto úvahy a pravidlo odporúčaní pri poskytovaní vedeckých odporúčaní k rybolovnej úmrtnosti a možnostiam výlovu.
ICES Workshop on Integrated/Multispecies Advice for Baltic Fisheries, held at Charlottenlund, Denmark over 6-8 March 201211.
Seminár ICES o integrovanom/viacdruhovom odporúčaní pre rybolov v Baltskom mori, ktorý sa konal 6. až 8. marca 2012, Charlottenlund, Dánsko11.
ICES zones IV and IIIa
Vody pásiem ICES IV a IIIa
ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII
Vody pásiem ICES V (s výnimkou Va a len vôd Únie pásma Vb), VI a VII
ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF37 zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands)
Vody pásiem ICES VIII, IX a X (vody okolo Azorských ostrovov), a pásma CECAF37 34.1.1, 34.1.2 a 34.2.0 (vody okolo Madeiry a Kanárskych ostrovov)
ICES, HERMES, UNEP publications
Publikácie ICES, HERMES, UNEP.
ICES, with the agreement of STECF, should advise when the targets set in the recovery plan have been reached.
Svoje odporúčania by mal ICES so súhlasom STECF predložiť po dosiahnutí cieľových hodnôt ustanovených v pláne obnovy.
ICES30, STECF31, GFCM32,
ICES30, STECF31, GFCM32.
ICES36 zones IIIb, IIIc and IIId
Vody pásiem ICES36 IIIb, IIIc a IIId
ICES: International Council for the Exploration of the Sea
ICES: Medzinárodná rada pre výskum mora