natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LISBON INDICATORS
LISABONSKÉ UKAZOVATELE
LISBON INDICATORS ON SCIENCE AND TECHNOLOGY (USA=100)
LISABONSKÉ  INDIKÁTORY PRE VEDU A TECHNOLÓGIU (USA=100)
Lisbon is a very ambitious vision for the whole of the society of the European Union.
Lisabon je veľmi ambicióznou víziou pre celú spoločnosť Európskej únie.
Lisbon is about sustaining the European model of society for present and future generations, in the face of growing global competition and ageing populations.
Lisabon je o udržiavaní európskeho modelu spoločnosti pre súčasné a budúce generácie v kontexte rastúcej celosvetovej hospodárskej súťaže a starnúcej populácie.
Lisbon is not:
Lisabon nie je:
Lisbon Objectives - for an effective knowledge-based society
Lisabonské ciele - pre efektívnu spoločnosť založenú na vedomostiach
Lisbon Objectives - for innovation and competitiveness
Lisabonské ciele - pre inováciu a konkurencieschopnosť
Lisbon presupposes a non-antagonistic culture of cooperation.
Lisabonská stratégia predpokladá neprotirečiacu si kultúru spolupráce.
LISBON STRATEGY
LISABONSKÁ STRATÉGIA
Lisbon Strategy 2008-2010.
Lisabonská stratégia 2008 – 2010.
Lisbon strategy and sustainable development
/Lisabonská stratégia a stratégia trvalo udržateľného rozvoja
Lisbon strategy and sustainable development
/Lisabonská stratégia a stratégia trvalo udržateľného rozvoja
Lisbon Strategy evaluation document
Hodnotenie lisabonskej stratégie
Lisbon Strategy for Growth and Jobs
Lisabonská stratégia pre rast a zamestnanosť
Lisbon Strategy for Growth and Jobs
Lisabonská stratégia pre rast a zamestnanosť
Lisbon Strategy observatory (33 members)
Stredisko pre monitorovanie Lisabonskej stratégie (33 členov)
Lisbon Strategy Observatory – meeting request
Stredisko pre monitorovanie Lisabonskej stratégie – žiadosť o usporiadanie schôdze
Lisbon Strategy:
c) Lisabonská stratégia:
Lisbon strategy:
Lisabonská stratégia:
Lisbon Strategy: Financial Plan
Lisabonská stratégia: finančný plán
Lisbon Strategy: Organisation of work
Lisabonská stratégia: organizácia prác.
Lisbon Treaty – Article 11 of the TEU
Lisabonská zmluva – článok 11 Zmluvy o EÚ
Lisbon Treaty – EP Opinion
Lisabonská zmluva – stanovisko EP
Lisbon Treaty: delivering results
Lisabonská zmluva: dosahovanie výsledkov
Lisbon, when properly presented and understood, is:
Keď je Lisabon správne prezentovaný a pochopený,:
Lisbon-related priorities, including accompanying resources, should be identified more clearly in the national budgets;
priority týkajúce sa Lisabonskej stratégie, vrátane prislúchajúcich zdrojov, by mali byť v národných rozpočtoch jasnejšie identifikované,
Lisbon-related subjects should be identified more clearly in national budgets;
témy týkajúce sa Lisabonskej stratégie by mali byť v národných rozpočtoch jasnejšie identifikované,
Lisbon/Porto-Madrid (2011)6
Lisabon/Porto-Madrid (2011)6;
Lisbonisation
Lisabonizácia
Lisbon’s ambitious agenda of reform must go together with efforts to explain the challenges we face.
Ambicióznu reformnú agendu z Lisabonu musí sprevádzať úsilie podať vysvetlenie o výzvach, ktorým čelíme.
Lise-Lotte Lenberg
pani Lise-Lotte LENBERG
Lise-Lotte Lenberg (Gr.
Lise-Lotte LENBERG (sk.
Lissemys scutata (II)
Mauremys mutica (II)
List 1 – General list
Zoznam 1 – Všeobecný zoznam
List 2 – List of instruments undergoing codification
Zoznam 2 – Zoznam aktov v procese kodifikácie
List 3 – Lists of instruments subject to substantial amendment or repeal.
Zoznam 3 – Zoznam aktov, ktoré budú podstatne zmenené a doplnené alebo zrušené
List A includes the following information:
Zoznam A zahŕňa nasledovné tieto informácie:
List A:
Zoznam A:
List and analysis of delegations and delegated acts
Zoznam a analýza delegovaní a delegovaných aktov
List and purpose of all components monitored by the OBD system: …
Zoznam a účel všetkých komponentov, ktoré systém OBD monitoruje:
List B includes the following information:
Zoznam B obsahuje nasledujúce informácie:
List B:
Zoznam B:
List keeping and other amendments
Vedenie zoznamu a ďalšie zmeny a doplnenia
List number:
Číslo zoznamu:
List of "paying agents on receipt" under Article 4(2)
Zoznam „vyplácajúcich zástupcov po prijatí“ podľa článku 4 ods. 2
List of 29 indicators used for monitoring progress in the field of education and training up till now (2003-2006)
Zoznam 29 ukazovateľov doteraz používaných na monitorovanie pokroku v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy (2003 – 2006)
List of Abbreviations Used
Zoznam použitých skratiek
List of Abbreviations:
Zoznam skratiek:
List of Acronyms
Zoznam skratiek
List of actions and indicative timeline
Zoznam akcií a orientačný harmonogram
LIST OF ACTIVE SUBSTANCES WITH REQUIREMENTS FOR INCLUSION IN BIOCIDAL PRODUCTS
ZOZNAM ÚČINNÝCH LÁTOK S POŽIADAVKAMI NA ZARADENIE K BIOCÍDNYM VÝROBKOM
LIST OF ACTIVITIES AS SET OUT IN POINT 8(a) OF ARTICLE 2
ZOZNAM ČINNOSTÍ UVEDENÝCH V ČLÁNKU 2 BODE (8) PÍSM.
List of agreements referred to in Article 1 of this Agreement
Zoznam dohôd uvedených v článku 1 tejto dohody
List of agreements referred to in Article 1 of this Agreement
Zoznam dohôd uvedených v článku 1 tejto dohody
List of agreements referred to in Article 1 of this Agreement
Zoznam dohôd, na ktoré odkazuje článok 1 tejto dohody
List of airport systems
Zoznam letiskových systémov
LIST OF ALBANIAN SPECIAL NON-CONTRIBUTORY CASH BENEFITS
ZOZNAM ALBÁNSKYCH OSOBITNÝCH NEPRÍSPEVKOVÝCH PEŇAŽNÝCH DÁVOK
List of all OBD output codes and formats used (with explanation of each): …
Zoznam všetkých používaných výstupných kódov a formátov palubného diagnostického systému (s vysvetlením každého):
List of all the Constituent Entities of the MNE group included in each aggregation per tax jurisdiction (Table 2)
Zoznam všetkých jednotlivých subjektov skupiny nadnárodných podnikov zahrnutých do každého súhrnu podľa daňovej jurisdikcie (tabuľka 2)
List of appendices (only available in English, French and German)
Zoznam príloh (k dispozícii len vo francúzštine, angličtine a nemčine):
List of article 27 (5) notifications identified by the relevant Member States to be redundant and therefore considered by the Commission to be repealed.
Zoznam oznámení podľa článku 27 ods. 5, ktoré príslušné členské štáty považujú za nadbytočné a z tohto dôvodu by mali byť podľa názoru Komisie zrušené.
List of articles in the agreements listed in Annex 1 and referred to in Articles 2 to 5 of this Agreement
Zoznam článkov v dohodách uvedených v prílohe 1, na ktoré odkazujú články 2 až 5 tejto dohody
List of assets and rights for any given heir:*
Zoznam majetku alebo práv pripadajúcich na určeného dediča:
List of available data
Zoznam dostupných údajov
List of category 1 airports
Zoznam letísk 1. kategórie
LIST OF CCMI DELEGATES PROPOSED BY THE GROUPS
ZOZNAM DELEGÁTOV CCMI NAVRHNUTÝCH SKUPINAMI
LIST OF CCMI DELEGATES PROPOSED BY THE GROUPS
ZOZNAM DELEGÁTOV CCMI NAVRHOVANÝCH SKUPINAMI
List of CCMI Members and Delegates
Zoznam členov a delegátov CCMI
List of cereals referred to in Article 9(3)
Zoznam obilnín uvedené v článku 9 ods. 3
LIST OF CHEMICALS SUBJECT TO THE PIC PROCEDURE UNDER THE ROTTERDAM CONVENTION
ZOZNAM CHEMIKÁLIÍ, KTORÉ PODĽA ROTTERDAMSKÉHO DOHOVORU PODLIEHAJÚ PIC POSTUPU
List of co-formulants which are not accepted for inclusion in plant protection products
Zoznam vedľajších zložiek, ktoré nie sú prípustné na použitie v prípravkoch na ochranu rastlín
List of co-formulants which are not accepted for inclusion in plant protection products
Zoznam vedľajších zložiek, ktorých zahrnutie do prípravkov na ochranu rastlín nie je schválené
LIST OF COLOURING AGENTS PROVISIONALLY ALLOWED FOR USE IN COSMETIC PRODUCTS74
ZOZNAM FARBÍV DOČASNE POVOLENÝCH NA POUŽÍVANIE V KOZMETICKÝCH VÝROBKOCH74
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions1 from national Parliaments in 2014 regarding compliance with the principle of subsidiarity
Zoznam dokumentov Komisie, ku ktorým boli Komisii v roku 2014 doručené odôvodnené stanoviská1 týkajúce sa dodržiavania zásady subsidiarity
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions1 regarding compliance with the subsidiarity principle from national Parliaments in 2015
Zoznam dokumentov Komisie, ku ktorým národné parlamenty vydali v roku 2015 odôvodnené stanoviská1 týkajúce sa dodržiavania zásady subsidiarity
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions45
Zoznam dokumentov Komisie, ku ktorým národné parlamenty vydali v roku 2013 odôvodnené stanoviská45
List of Commission initiatives on which
Zoznam iniciatív Komisie, ku ktorým
List of Commission initiatives on which the
Zoznam iniciatív Komisie, ku ktorým
List of Commission initiatives on which the opinions submitted
Zoznam iniciatív Komisie, ku ktorým národné parlamenty poskytli stanoviská
List of Committee opinions on previous preparatory Commission communications and proposals concerning the Seventh R&D Framework Programme
Zoznam stanovísk výboru k doterajším pripravovaným a prerokovaným oznámeniam a návrhom Komisie o siedmom rámcovom programe pre výskum a technický rozvoj (RTD).
List of Common Indicators for the Cohesion Fund
Zoznam spoločných ukazovateľov Kohézneho fondu
List of common Union resettlement priorities for 2014-2015
Zoznam spoločných priorít Únie v oblasti presídľovania na obdobie 2014 – 2015
LIST OF COMPANIES COVERED BY ARTICLE 2(c) of the Directive
Zoznam spoločností, na ktoré sa vzťahuje článok 3 písm. a) 2 písm. c) tejto smernice
List of companies referred to in Article 2(1)(a)
Zoznam spoločností uvedený v článku 2 ods. 1 písm. a)
LIST OF COMPANIES REFERRED TO IN ARTICLE 3(a)
ZOZNAM SPOLOČNOSTÍ UVEDENÝ V ČLÁNKU 3 PÍSM.
List of components subject to type approval
Zoznam komponentov podliehajúcich typovému schváleniu
list of components, duly identified constituting the noise reduction system.
zoznam častí, riadne identifikovaných, ktoré tvoria systém zníženia hluku.
List of consultative work
Zoznam konzultačných prác
List of contacts and contributors to the preparatory work:
Zoznam kontaktov a prispievateľov pre prípravnú prácu:
List of coordinators
Zoznam koordinátorov.
List of cost-effective flood risk management measures which will be taken,
zoznam rentabilných opatrení manažmentu rizík povodní, ktoré budú realizované;
List of countries in which a marketing authorisation has been granted for the veterinary medicinal product
Zoznam krajín, v ktorých bolo udelené povolenie na uvedenie veterinárneho lieku na trh.
List of countries in which an application has been submitted or refused
Zoznam krajín, v ktorých bola žiadosť predložená alebo zamietnutá.
List of countries where the veterinary medicinal product is to be placed on the market, if relevant
Zoznam krajín, v ktorých sa má uviesť veterinárny liek na trh, ak je to relevantné.
List of critical raw materials
Zoznam kritických surovín
LIST OF DANGEROUS GOODS OTHER THAN THOSE IN CLASS 2
ZOZNAM NEBEZPEČNÝCH TOVAROV ODLIŠNÝCH OD TRIEDY 2
List of dangerous substances
Zoznam nebezpečných látok
List of data and indicators needed
Zoznam potrebných údajov a ukazovateľov
List of Decisions under article 27 considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal but not requiring repeal.
Zoznam rozhodnutí podľa článku 27, na ktoré sa podľa Komisie vzťahujú podmienky návrhu, ale ktoré si nevyžadujú zrušenie.
List of Decisions under article 27 considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal, and therefore repealed by the Directive.
Zoznam rozhodnutí podľa článku 27, na ktoré sa podľa Komisie vzťahujú podmienky návrhu a ktoré sa preto smernicou zrušujú.
List of defence related products
Zoznam výrobkov obranného priemyslu
List of deployed FADs on a quarterly basis
Zoznam nasadených FAD za každý štvrťrok
LIST OF DIRECTIVES COVERED BY ARTICLE 19
Zoznam smerníc, na ktoré sa vzťahuje článok 19
LIST OF DIRECTIVES IN THE ANNEX OF DIRECTIVE 98/27/EC
ZOZNAM SMERNÍC UVEDENÝCH V PRÍLOHE K SMERNICI 98/27/EC
List of directives to be proposed for replacement by UN/ECE regulations
Zoznam smerníc navrhovaných ako nahradenie predpisov OSN/EHK
List of directives to be proposed for self- and virtual testing
Zoznam smerníc navrhovaných pre vlastné a virtuálne testovanie
List of documents attached to this application:
Zoznam dokumentov priložených k tejto žiadosti:
List of EESC opinions dealing with renewable energy
Zoznam stanovísk EHSV súvisiacich s obnoviteľnými zdrojmi energie
List of electronic systems installed in the tested vehicle(s) not limited to the items in the information document (see Appendix 1 to Annex II):
Zoznam elektronických systémov inštalovaných v testovanom vozidle (-ách), nelimitovaný počtom položiek informačného dokumentu (pozri dodatok 1 k prílohe II):
List of entities and arrangements
Zoznam právnických osôb a právnych subjektov
List of essential functions referred to in Article 7 :
Zoznam základných funkcií uvedených v článku 7:
List of EU type-approvals granted, refused or withdrawn in accordance with regulatory acts
Zoznam typových schválení EÚ udelených, zamietnutých alebo odňatých podľa regulačných aktov
LIST OF EU TYPE-APPROVALS GRANTED, REFUSED OR WITHDRAWN IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT REGULATORY ACTS
ZOZNAM TYPOVÝCH SCHVÁLENÍ EÚ UDELENÝCH, ZAMIETNUTÝCH ALEBO ODŇATÝCH PODĽA PRÍSLUŠNÝCH REGULAČNÝCH AKTOV
LIST OF EUROPEAN UNION LEGISLATION REFERRED TO IN
ZOZNAM PRÁVNYCH PREDPISOV EURÓPSKEJ ÚNIE UVEDENÝ V ČLÁNKU 4 ODS.
List of evidence (written evidence attached):
Zoznam dôkazov (priložené písomné dôkazy):
LIST OF EXAMPLES OF SERIOUS INCIDENTS
ZOZNAM PRÍKLADOV VÁŽNYCH INCIDENTOV
List of facilities referred to in Article 29:
Zoznam doplnkových služieb uvedených v článku 29:
list of fees charged to each client for individual rating and any ancillary services;'
zoznam poplatkov účtovaných jednotlivým klientom za individuálny rating a doplnkové služby;‘;
LIST OF FISHING GEAR/FISHING VESSEL CATEGORIES
ZOZNAM KATEGÓRIÍ RYBÁRSKEJ VÝBAVY / RYBÁRSKYCH LODÍ
List of goods and services referred to in Article 199a
Zoznam tovaru a služieb uvedených v článku 199a
LIST OF GOODS OF THE CEREALS, RICE, SUGAR, MILK AND EGGS SECTORS FOR THE PURPOSE OF ARTICLE 16(a)(ii) AND FOR THE GRANTING OF EXPORT REFUNDS REFERRED TO IN SECTION II OF CHAPTER III OF PART III
ZOZNAM TOVAROV SEKTORA OBILNÍN, RYŽE, CUKRU, MLIEKA A VAJEC NA ÚČELY ČLÁNKU 16 PÍSM. a) BODU ii) A POSKYTOVANIA VÝVOZNÝCH NÁHRAD UVEDENÝCH V ČASTI III KAPITOLE III ODDIELE II
LIST OF GROUNDHANDLING SERVICES CATEGORIES
ZOZNAM KATEGÓRIÍ SLUŽIEB POZEMNEJ OBSLUHY
List of GSP+ conventions
Zoznam dohovorov týkajúcich sa systému GSP+
List of heirs:*
Zoznam dedičov:
List of illustrative examples of Member States’ policies and measures in support of the growth and job objectives, particularly in the four priority areas identified in section 3
Zoznam názorných príkladov politík a opatrení členských štátov na podporu cieľov pre rast a zamestnanosť, najmä v štyroch prioritných oblastiach určených v časti 3
List of indicators used in Box 4 on the potential impact on growth of structural reforms.
Zoznam ukazovateľov použitých v rámčeku 4 o potenciálnom vplyve na rast štrukturálnych reforiem.
List of industrial practices involving naturally occurring radioactive material
Zoznam priemyselných postupov zahŕňajúcich prírodný rádioaktívny materiál
List of industrial practices involving naturally occurring radioactive material
Zoznam priemyselných činností vedúcich k ožiareniu zahŕňajúcich prírodný rádioaktívny materiál
LIST OF INFORMATION TO BE INCLUDED
ZOZNAM INFORMÁCIÍ, KTORÉ MAJÚ BYŤ OBSIAHNUTÉ
List of information to be notified under Article 8 of this Directive
Zoznam údajov, ktoré je potrebné oznámiť podľa článku 8
List of information to be provided for a support vessel supporting a fishing vessel described in Annex 1
Zoznam údajov, ktoré je potrebné poskytnúť pre podporné plavidlo, ktoré pomáha plavidlu uvedenému v prílohe 1
List of information to be provided for issuing a fishing authorisation
Zoznam údajov, ktoré je potrebné poskytnúť pri vydaní oprávnenia na rybolov
List of instruments undergoing codification
Zoznam aktov v procese kodifikácie
LIST OF INTERNATIONAL AGREEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 38
ZOZNAM MEDZINÁRODNÝCH DOHôD UVEDENÝCH V ČLÁNKU 38
LIST OF INTERNATIONAL AGREEMENTS REFERRED TO IN ARTICLES 23
ZOZNAM MEDZINÁRODNÝCH DOHôD UVEDENÝCH V ČLÁNKU 23
List of international agreements that the Union has concluded in the field of public procurement including market access commitments
Zoznam medzinárodných dohôd, ktoré Únia uzavrela v oblasti verejného obstarávania vrátane záväzkov o prístupe na trh
List of international organisations referred to in Article 27 (2)
Zoznam medzinárodných organizácií uvedených v článku 27 ods. 2
List of international organisations referred to in Article 38(2)
Zoznam medzinárodných organizácií uvedených v článku 38 ods. 2
list of interoperability constituents, as referred to in Article 3, incorporated into the subsystem;
zoznam zložiek interoperability podľa článku 3, ktoré sú začlenené do subsystému,
LIST OF ITEMS FOR THE INVENTORY OF HAZARDOUS MATERIALS
ZOZNAM POLOŽIEK URČENÝCH NA ZARADENIE DO ZOZNAMU NEBEZPEČNÝCH MATERIÁLOV
List of key legislative acts
Zoznam kľúčových legislatívnych aktov
List of legal forms of entities and legal arrangements to which Article 2(3) applies because of the presence within the territory of specific countries or jurisdictions of their place of effective management
Zoznam právnych foriem právnických osôb a právnych subjektov, na ktoré sa uplatňuje článok 2 ods. 3, pretože miesto ich skutočného vedenia je na území určitých krajín alebo jurisdikcií
List of legatees:*
Zoznam odkazovníkov:
LIST OF MAPS
ZOZNAM MÁP
List of measures and timetable for adoption
Zoznam opatrení a časový rozvrh ich prijatia
List of members
Zoznam členov
List of Members of the European Indicator of Language Competence Advisory Board
Zoznam členov Poradnej rady európskeho indikátora jazykovej kompetencie
LIST OF METHODS OF STUNNING AND KILLING AND RELATED SPECIFICATIONS
ZOZNAM METÓD OMRAČOVANIA A USMRCOVANIA A SÚVISIACE ŠPECIFIKÁCIE
LIST OF MINIMUM REQUIREMENTS TO BE INCLUDED IN THE LEGAL INSTRUMENT IN THE CASE OF COOPERATION WITH EXTERNAL SERVICE PROVIDERS
ZOZNAM MINIMÁLNYCH POŽIADAVIEK, KTORÉ SA ZAHRNÚ DO PRÁVNEHO NÁSTROJA V PRÍPADE SPOLUPRÁCE S EXTERNÝMI POSKYTOVATEĽMI SLUŽIEB
List of minor food
Zoznam menej významných potravín
List of minor foodstuffs
Zoznam menje významných potravín
List of monitoring organisations
Zoznam organizácií zodpovedných za monitorovanie
LIST OF MONTENEGRIN SPECIAL NON-CONTRIBUTORY CASH BENEFITS
ZOZNAM ČIERNOHORSKÝCH OSOBITNÝCH NEPRÍSPEVKOVÝCH PEŇAŽNÝCH DÁVOK
LIST OF NATIONAL REFERENCE LABORATORIES FOR AVIAN INFLUENZA AND THEIR FUNCTIONS AND DUTIES
ZOZNAM národných referenčných laboratórií pre klasický mor hydiny a ich PRÁVOMOCI a úlohy
List of non obligatory lamps
Zoznam nepovinných svetiel
List of non-deductible taxes under Article 14
Zoznam neodpočítateľných daní podľa článku 14
List of non-market based security of gas supply measures
Zoznam netrhových opatrení v záujme bezpečnosti dodávok plynu
List of OECD/DAC Members
Zoznam členov DAC OECD
List of operations
Zoznam operácií
List of operations
Zoznam činností
List of Opinions adopted
Zoznam prijatých stanovísk
List of opinions adopted by the EESC on innovation, R&D, financing and the EIB Group
Zoznam už prijatých stanovísk EHSV týkajúcich sa inovácií, VaV, financovania a skupiny EIB.
List of opinions adopted by the EESC on innovation, R&D, financing and the EIB Group:
Zoznam už prijatých stanovísk EHSV týkajúcich sa inovácií, výskumu a vývoja, financovania a skupiny EIB.
List of opinions referred to in response to the consultation (not exhaustive)
Neúplný zoznam referenčných stanovísk, ktoré boli použité pri získavaní odpovedí počas konzultácie.
LIST OF ORGANISATIONS PARTICIPATING
ZOZNAM ORGANIZÁCIÍ, KTORÉ SA ZÚČASTNILI
List of other states referred to in Article 2 of this Agreement
Zoznam iných štátov uvedených v článku 2 tejto dohody
List of other states referred to in Article 2 of this Agreement
Zoznam iných štátov uvedených v článku 2 tejto dohody
List of other States referred to in Article 3 and 4 of this Agreement
Zoznam ďalších štátov uvedených v článkoch 3 a 4 tejto dohody
List of Parameters
Zoznam parametrov
LIST OF PARTICIPANTS
ZOZNAM ÚČASTNÍKOV
LIST OF PARTIES TO THE CONVENTION REQUIRING INFORMATION ON TRANSIT MOVEMENTS OF CHEMICALS SUBJECT TO THE PIC PROCEDURE
ZOZNAM ZMLUVNÝCH STRÁN DOHOVORU, KTORÉ POŽADUJÚ INFORMÁCIE O TRANZITE CHEMIKÁLIÍ PODLIEHAJÚCICH PIC POSTUPU
LIST OF PARTS OR EQUIPMENT THAT ARE CAPABLE OF POSING A SIGNIFICANT RISK TO THE CORRECT FUNCTIONING OF SYSTEMS THAT ARE ESSENTIAL FOR THE SAFETY OF THE VEHICLE OR ITS ENVIRONMENTAL PERFORMANCE, THE PERFORMANCE REQUIREMENTS OF SUCH PARTS AND EQUIPMENT, THE APPROPRIATE TEST PROCEDURES, AND MARKING AND PACKAGING PROVISIONS
ZOZNAM ČASTÍ ALEBO VYBAVENIA, KTORÉ MÔŽU PREDSTAVOVAŤ ZÁVAŽNÉ NEBEZPEČENSTVO PRE SPRÁVNE FUNGOVANIE SYSTÉMOV DÔLEŽITÝCH PRE BEZPEČNOSŤ VOZIDLA ALEBO JEHO ENVIRONMENTÁLNE VLASTNOSTI, POŽIADAVKY NA VÝKON TÝCHTO ČASTÍ A VYBAVENIA, PRIMERANÉ SKÚŠOBNÉ POSTUPY,A USTANOVENIA O OZNAČOVANÍ A BALENÍ
List of parts or equipment that can pose a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or its environmental performance, their performance requirements of such parts and equipment, the appropriate test procedures and marking and packaging provisions
Zoznam častí alebo vybavenia, ktoré môžu predstavovať značné riziko pre správne fungovanie systémov dôležitých pre bezpečnosť vozidla alebo jeho environmentálne vlastnosti, výkonnostné požiadavky takýchto častí alebo vybavenia, primerané skúšobné postupy a ustanovenia o označovaní a balení
List of permitted UV filters which cosmetic products may contain
Zoznam povolených UV filtrov, ktoré smú obsahovať kozmetické výrobky
List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases
Zoznam pilotných európskych referenčných sietí pre zriedkavé choroby
List of potentially soil polluting activities
Zoznam potenciálne znečisťujúcich činností
LIST OF PRESERVATIVES ALLOWED
ZOZNAM POVOLENÝCH KONZERVAČNÝCH LÁTOK
LIST OF PRESERVATIVES PROVISIONALLY ALLOWED
ZOZNAM DOČASNE POVOLENÝCH KONZERVAČNÝCH LÁTOK
LIST OF PRIORITY SUBSTANCES IN
ZOZNAM PRIORITNÝCH LÁTOK
LIST OF PRIORTY SUBSTANCES IN THE FIELD OF WATER POLICY (*)
zoznam prioritných látok v oblasti vodného hospodárstva (*)
List of products and equipment containing or relying on controlled substances
Zoznam výrobkov a zariadení obsahujúcich alebo využívajúcich kontrolované látky
List of products covered by the specific supply arrangements for the Canary Islands
Zoznam produktov, na ktoré sa vzťahuje špecifický režim zásobovania pre Kanárske ostrovy
list of products covered by the specific supply arrangements for the french overseas departmetns
Zoznam produktov, na ktoré sa vzťahuje špecifický režim zásobovania pre francúzske zámorské departementy
List of products covered by the specific supply arrangements for the region of Madeira
Zoznam produktov, na ktoré sa vzťahuje špecifický režim zásobovania pre región Madeiry
List of products covered by the specific supply arrangements for the region of the Azores
Zoznam produktov, na ktoré sa vzťahuje špecifický režim zásobovania pre región Azorských ostrovov
List of products included in the general arrangement
Zoznam výrobkov zahrnutých do všeobecného opatrenia
List of products included in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance
Zoznam výrobkov zahrnutých do osobitného stimulačného opatrenia pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1(1)
ZOZNAM VÝROBKOV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 1 ODS. 1
List of products that, in particular, are not considered as toys within the meaning of this Directive (Article 2 (1))
ZOZNAM VÝROBKOV, KTORÉ sa nepovažujú PREDOVŠETKÝM za hračky v zmysle smernice (článok 2 ods. 1)
List of products which shall be taken into account for the purpose of this Directive and which fall under the categories of Annex IA
Zoznam výrobkov, ktoré je potrebné zohľadniť na účely tejto smernice a ktoré spadajú do kategórií prílohy IA
List of prohibited substances:
Zoznam zakázaných látok:
List of projects
Zoznam projektov
List of proposals
Sektorové návrhy Komisie20
List of railways infrastructure items
Zoznam položiek železničnej infraštruktúry