natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finland, which has a border with Russia where alcohol is much cheaper, has requested an extension of the existing restriction on beer imports by travellers from countries other than Member States beyond 1st January 2006.
Fínsko, ktoré má spoločnú hranicu s Ruskom, kde je alkohol oveľa lacnejší, požaduje predĺženie súčasného obmedzenia na dovoz piva cestujúcimi z krajín iných, ako sú členské štáty, na ďalšie obdobie od 1. januára 2006.
Finland, which has put comparatively more emphasis on Priority 2, is the only Member State where Priority 1 is expected to receive less than 50 % of the Fund’s resources.
Fínsko, ktoré kladie pomerne väčší dôraz na prioritu 2, je jediným členským štátom, kde sa očakáva pridelenie menej ako 50 % z prostriedkov fondu na prioritu 1.
Finland.
Fínsko.
Finland/Denmark
Fínsko/Dánsko
Finland/Norway/Sweden: Bilingual schools in border areas
Fínsko/Nórsko/Švédsko: bilingválne školy v pohraničných oblastiach
Finland/Sweden
Fínsko/Švédsko
Finland9 requires a certificate issued by a veterinarian showing that the animal has been given, not more than 30 days before arrival, an appropriate dosage of an authorised medicine containing praziquantel.
Fínsko9 vyžaduje osvedčenie vydané veterinárnym lekárom s potvrdením, že zvieratá dostali do 30 dní pred odchodom vhodnú dávku schváleného lieku obsahujúceho praziquantel.
Finland: Finnish Language Education Policies
Fínsko: fínske politiky jazykového vzdelávania
Finland: In February 2015, the Commission concluded that Finland was experiencing macroeconomic imbalances, in particular those related to competitiveness.
Fínsko: Vo februári 2015 Komisia dospela k záveru, že vo Fínsku existujú makroekonomické nerovnováhy, najmä pokiaľ ide o konkurencieschopnosť.
Finland: In March 2016, the Commission concluded that Finland was experiencing macroeconomic imbalances, in particular related to competitiveness and external performance.
Fínsko: V marci 2016 Komisia dospela k záveru, že vo Fínsku existujú makroekonomické nerovnováhy týkajúce sa najmä konkurencieschopnosti a vonkajšej výkonnosti.
Finland: The languages of newcomers as teaching languages
Fínsko: jazyky prisťahovalcov ako vyučovacie jazyky
Finland: Three days a year of six hours each.
Fínsko: Tri dni v roku, každý z nich šesť hodín.
Finland: uses the definition of no more than 1 in 2000 affected persons and of severe/debilitating disease;
Fínsko: využíva sa vymedzenie postihnutia nie viac ako 1 z 2 000 osôb a závažnej/invalidizujúcej choroby;
Finland’s budget surplus should still have reached 4.5% of GDP in 2008.
Rozpočtový prebytok Fínska by však mal v roku 2008 ešte dosiahnuť 4,5 % HDP.
Finland’s fiscal framework is anchored to multi-annual expenditure ceilings, but these do currently not apply for the municipal sector.
Fiškálny rámec Fínska je založený na viacročných výdavkových stropoch, tieto sa však v súčasnosti nevzťahujú na sektor miestnych samospráv.
Finland’s focus on a future European logistics policy
Zameranie Fínska na budúcu európsku politiku v oblasti logistiky
Finland’s focus on a future European logistics policy and logistic trends
Zameranie Fínskeho predsedníctva na budúcu európsku politiku v oblasti logistiky
FINLAND” and “F.
FÍNSKO“ a „F.
FINLAND” and “H.
FÍNSKO“ a „H.
FINLAND” and “I.
FÍNSKO“ a „I.
FINLAND” and “J.
FÍNSKO“ a „J.
FINLAND” and “M.
FÍNSKO“ a „M.
FINLAND” is renumbered “O.
FÍNSKO“ sa označí ako „O.
FINLAND”, “D.
FÍNSKO“, „D.
FINLAND”, “G.
FÍNSKO“, „G.
FINLAND”, “X.
FÍNSKO“, „X.
FINLAND”, “Z.
FÍNSKO“, „Z.
FINLAND”.
FÍNSKO“.
Finnally complementarity will also be sought with the general programme “Solidarity and Management of Migration Flows” in particular in the area related to the asylum and third country national integration legal systems.
V konečnom dôsledku sa bude vyžadovať aj komplementarita so všeobecným programom „Solidarita a riadenie migračných tokov“, najmä v oblasti súvisiacej s azylom a právnymi systémami integrácie štátnych príslušníkov tretích krajín.
Finning is highly wasteful and unsustainable.
Odstraňovanie plutiev je veľmi nehospodárne a neudržateľné.
Finning is practised by non-European vessels which, despite not having systems for freezing, operate in distant waters and for prolonged periods and thus preserve only the fins (using dehydration) while discarding the bodies which otherwise would cause them to decay.
Odstraňovanie plutiev – finning – sa využíva na európskych lodiach, ktoré aj napriek tomu, že nemajú mraziarenské systémy, lovia v ďalekých vodách a zotrvávajú v nich dlhé obdobia, a preto pomocou vysušovania (dehydratácie) uchovávajú jedine plutvy a zbavujú sa tiel, ktoré by sa v opačnom prípade pokazili.
Finning is the practice of severing and retaining the fins of sharks while discarding the carcass at sea.
Odstraňovanie plutiev je postup, pri ktorom sa oddeľujú a uchovávajú plutvy žralokov, pričom ich telá sa vyhadzujú do mora.
FINNISH
GRÉCKY
Finnish anti-corruption legislation has gradually been amended to bring it into line with international conventions and EU obligations.6 Finland has a well-functioning criminal justice system which is capable of dealing with high-level corruption cases and which benefits from having institutionally independent prosecutors.
Fínske protikorupčné právne predpisy sa postupne menili, aby boli v súlade s medzinárodnými dohovormi a záväzkami EÚ.6 Fínsko má dobre fungujúci systém trestného súdnictva, ktorý je schopný riešiť prípady korupcie na vysokej úrovni a ktorého výhodou je prokurátor nezávislý od inštitúcií.
Finnish authorities have already implemented several reforms to address the issue, but their implementation has been slow, especially at the local government level.
Fínske orgány už zaviedli niekoľko reforiem na vyriešenie tohto problému, ale ich realizácia je pomalá, a to najmä na úrovni miestnej správy.
Finnish citizens do not come across corruption in their daily life.
Fínski občania sa vo svojom každodennom živote nestretávajú s korupciou.
Finnish courts apply Finnish law to divorce proceedings according to the principle of “lex fori”.
Fínske súdy uplatňujú na rozvodové konanie fínske právo podľa princípu „lex fori”.
Finnish cultural evening
Fínsky kultúrny večer
Finnish cultural evening on the initiative of the President
Fínsky kultúrny večer z podnetu predsedníčky
Finnish Energy Industries
Finish Energy Industries
Finnish Fur Breeders’ Association
Fínske združenie chovateľov kožušinových zvierat
Finnish municipalities are relatively small but carry out quite extensive tasks as compared with those in other European countries.
Fínske obce sú pomerne malé, ale vykonávajú pomerne rozsiahle úlohy v porovnaní s obcami v iných európskych krajinách.
Finnish parliament annex
Vedľajšia budova fínskeho parlamentu
Finnish stakeholders appreciate the high quality of apprenticeships, which is monitored on a regular basis.
Fínske zainteresované strany si pochvaľovali vysokú kvalitu učňovského vzdelávania, ktoré sa pravidelne monitoruje.
Finnish statistical yearbook of Forestry, 2004.
Finnish statistical yearbook of Forestry, 2004
Finnish statistical yearbook of Forestry, 2004.
Fínska štatistická ročenka lesného hospodárstva, 2004.
Finnish trade unions advocate paid traineeships and traineeships that are part of higher degree curricula, as most Finns already start working during their studies.
Fínske odborové zväzy sú zástancami platených stáží a stáží, ktoré sú súčasťou učebných osnov vyšších stupňov vzdelávania, keďže väčšina Fínov začína pracovať už počas štúdia.
Finnish trade unions and the youth organisation are in favour of giving priority to the most vulnerable.
Fínske odborové zväzy a organizácie mládeže súhlasia s tým, aby boli prioritou najzraniteľnejšie skupiny.
Fins, on the other hand, are normally sent to Vigo and, subsequently, to Japan, Hong Kong, China, California, etc., or are sent directly to those countries from the place in which they were landed.
Plutvy sa zase zvyknú posielať do Viga a následne do Japonska, Hong Kongu, Číny, Kalifornie atď. alebo z miesta vyloženia priamo do týchto krajín.
Fintan HEALY (for the rapporteur)
Fintan HEALY (za spravodajcu)
FinTech firms succeed by providing new services that meet consumers' needs better in many financial fields including payments and lending.
Spoločnosti podnikajúce v oblasti finančných technológií dosahujú úspech poskytovaním nových služieb, ktoré lepšie plnia potreby spotrebiteľov v mnohých finančných oblastiach vrátane platieb a úverov.
FinTech operates alongside this.
Finančné technológie sa do tohto procesu začleňujú.
FiO2 1,0 / PEEP 5 (lung)
FiO2 1,0 / PEEP 5 (pľúca)
Fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - Fire stopping, fire sealing and fire protective products.
Zariadenia požiarnej signalizácie, stabilné hasiace zariadenia, systémy na ochranu pred požiarom a dymom a výrobky na ochranu pred výbuchmi – Výrobky na zabránenie alebo obmedzenie šírenia požiaru a výrobky na ochranu pred požiarom alebo zlepšenie požiarnej odolnosti
Fire brigades, NGOs voluntary civil society bodies working in the areas of health or social assistance and other civil society actors must be properly compensated for their efforts and dedication and for the expenses they incur, since their budgets are not generally geared to the enormous scale of such events."
Požiarne zbory, mimovládne organizácie dobrovoľnícke organizácie občianskej spoločnosti pracujúce v oblasti zdravotníctva alebo sociálnej pomoci a iní aktéri občianskej spoločnosti by mali byť náležite ohodnotení za svoje úsilie, angažovanosť a vynaložené prostriedky, pretože vo všeobecnosti ich rozpočet nezodpovedá nákladom, ktoré vznikajú pri katastrofách veľkých rozmerov."
Fire brigades, NGOs working in the areas of health or social assistance and other civil society actors must be properly compensated for their efforts and dedication and for the expenses they incur, since their budgets are not generally geared to the enormous scale of such events.
Požiarne zbory, mimovládne organizácie pracujúce v oblasti zdravotníctva alebo sociálnej pomoci a iní aktéri občianskej spoločnosti by mali byť náležite ohodnotení za svoje úsilie, angažovanosť a vynaložené prostriedky, pretože vo všeobecnosti ich rozpočet nezodpovedá nákladom, ktoré vznikajú pri katastrofách veľkých rozmerov.
Fire brigades, voluntary civil society bodies working in the areas of health or social assistance, and other civil society actors must be properly compensated for their efforts and dedication and for the expenses they incur, since their budgets are not generally geared to the enormous scale of such events.
Požiarne zbory, dobrovoľnícke organizácie občianskej spoločnosti pracujúce v oblasti zdravotníctva alebo sociálnej pomoci a iní aktéri občianskej spoločnosti by mali byť náležite ohodnotení za svoje úsilie, angažovanosť a vynaložené prostriedky, pretože vo všeobecnosti ich rozpočet nezodpovedá nákladom, ktoré vznikajú pri katastrofách veľkých rozmerov .
Fire control plans
Plány požiarnej ochrany
Fire control plans (R 20)
Plány požiarnej ochrany (R 20)
fire dampers including relevant means of operation; and
požiarne príklopy vrátane príslušných prostriedkov obsluhy a
fire detection and fire alarm systems; and
požiarne hlásne a poplachové systémy; a
Fire detection systems with a zone address identification capability shall be so arranged that:
Systémy hlásenia požiaru so schopnosťou signalizovať požiar v určitom požiarnom úseku musí byť usporiadané tak, aby:
fire door indicator panels;
indikačné panely požiarnych dverí;
fire doors closures;
uzávery požiarnych dverí;
Fire doors in main vertical zone bulkheads and stairways enclosures other than power-operated sliding watertight doors and doors normally locked, shall satisfy the following requirements:
Požiarne dvere v priedeloch hlavného vertikálneho požiarneho úseku a schodovej šachty okrem posuvných vodotesných dverí na motorový pohon a dverí bežne zamknutých musia spĺňať tieto požiadavky:
Fire doors in main vertical zone bulkheads, galley boundaries and stairway enclosures other than power-operated watertight doors and those which are normally locked, shall satisfy the following requirements:
Požiarne dvere v priedeloch hlavného vertikálneho požiarneho úseku, ohraničeniach kuchýň a schodovej šachty okrem posuvných vodotesných dverí na motorový pohon a dverí bežne zamknutých musia spĺňať tieto požiadavky:
fire doors including their controls;
požiarne dvere vrátane ich ovládačov;
fire drill where, as a minimum, all sets of firemen's outfits must be demonstrated and part of the catering crew take part,
protipožiarny výcvik, kde sa musia minimálne raz predviesť všetky súpravy protipožiarneho výstroja a musí sa ho zúčastniť časť obsluhujúcej posádky;
Fire drills shall be carried out in accordance with the provisions of SOLAS Regulation III/19.3.4.
Požiarne cvičenia sa musia vykonávať v súlade s ustanoveniami SOLAS predpisu III/19.3.4.
Fire drills shall be conducted and recorded in accordance with the provisions of Regulations III/19.3.4, III/19.5 and III/30 of the 1974 SOLAS Convention , as amended.
Protipožiarny výcvik sa musí vykonávať a zaznamenať v súlade s ustanoveniami predpisov III/19.3.4, III/19.5 a III/30 Dohovoru SOLAS z roku 1974 v jeho zmenenom a doplnenom znení.
Fire engine;
Požiarnická striekačka
Fire extinguisher (X)(2)
Hasiaci prístroj (X)(2)
Fire extinguisher if required (X) 6/
Hasiaci prístroj (ak sa vyžaduje) (X) 6/
Fire extinguishers containing an extinguishing medium which either by itself or under expected conditions of use gives off toxic gases in such quantities as to endanger persons or gives off gases which are harmful to the environment shall not be permitted.
Hasiace prístroje s hasiacou látkou, ktorá buď sama, alebo za očakávaných podmienok použitia vylučuje toxické plyny v množstve ohrozujúcom osoby alebo vylučuje plyny, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie, nie sú povolené.
Fire extinguishers shall be situated ready for use at easily visible places, which can be reached quickly and easily at any time in the event of a fire and in such a way that their serviceability is not impaired by the weather, vibration or other external factors.
Hasiace prístroje musia byť umiestnené tak, aby boli ľahko použiteľné a na ľahko viditeľných miestach, ktoré sa kedykoľvek dajú rýchlo ľahko dosiahnuť v prípade požiaru a takým spôsobom, aby ich prevádzkyschopnosť nebola znížená vplyvom počasia, vibrácií alebo inými vonkajšími faktormi.
Fire hoses shall be of non-perishable material, approved by the Administration of the flag State, and shall be sufficient in length to project a jet of water to any of the spaces in which they may be required to be used.
Požiarne hadice musia byť z materiálu schváleného správou vlajkového štátu, ktorý nespráchnivie, a musia byť dostatočne dlhé, aby vydávali vodný prúd do každého priestoru, v ktorom môže byť ich používanie potrebné.
Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
Protipožiarna izolácia sa nemusí použiť, ak v priestore strojného zariadenia kategórie (7) je malé alebo žiadne nebezpečenstvo požiaru.
Fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying more than 36 passengers (R 26)
Protipožiarna odolnosť priedelov a palúb na nových lodiach prepravujúcich viac než 36 cestujúcich (R 26)
Fire integrity of bulkheads and decks in new ships carrying not more than 36 passengers and existing class B ships carrying more than 36 passengers (R 27)
Protipožiarna odolnosť priedelov a palúb na nových lodiach prepravujúcich maximálne 36 cestujúcich a existujúcich lodí triedy B prepravujúcich viac než 36 cestujúcich (R 27)
fire mains, fire pumps and hydrants including hoses and nozzles;
požiarne vedenia, požiarne čerpadlá a hydranty vrátane hadíc a trysiek;
Fire patrols
Požiarne hliadky
Fire patrols, detection, alarms and public address systems (R 40)
Požiarne hliadky, systémy hlásenia požiaru a požiarneho poplachu a systémy miestneho rozhlasu (R 40)
Fire precautions (R 47)
Protipožiarna ochrana (R 47)
Fire prevention and fire-fighting equipment
Protipožiarna ochrana a protipožiarne zariadenia
Fire prevention measures such as management of combustible material, establishment and maintenance of fire breaks, forest tracks, water supply points, appropriate choice of tree species, fixed forest fire monitoring facilities and communication equipments to prevent catastrophic fire spread.
Opatrenia na prevenciu požiarov, ako napríklad nakladanie s horľavým materiálom, zriaďovanie a údržba protipožiarnych pásov, lesných ciest, vodných zdrojov, vhodný výber druhov stromov, pevné zariadenia na monitorovanie lesných požiarov a komunikačné vybavenie na prevenciu šírenia požiarov katastrofálneho rozsahu;
FIRE PROTECTION and related products
požiarna ochrana a podobné výrobky
Fire protection equipment
Zariadenia na protipožiarnu ochranu
fire protection systems and fire extinguishers.
požiarne zariadenia a hasiace prístroje.
Fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles (R 4)
Požiarne čerpadlá, protipožiarne potrubia, hydranty, hadice a prúdnice (R 4)
Fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles (R 4)
Požiarne čerpadlá, protipožiarne potrubie, hydranty, hadice a prúdnice (R 4)
Fire pumps, fire mains, hydrants, hoses, nozzles and ready availability of water supply
Požiarne čerpadlá, protipožiarne potrubia, hydranty, hadice, prúdnice a okamžitá dostupnosť dodávky vody
Fire related risks;
požiarnym rizikám;
Fire resistance
ohňovzdornosť
Fire safety measures, as well as evacuation or emergency plans in tourism accommodation services offered to consumers have to take into account the special needs of persons with disabilities and reduced mobility.
Požiarne bezpečnostné opatrenia, ako aj evakuačné alebo havarijné plány v ubytovacích službách v cestovnom ruchu ponúkaných spotrebiteľom musia zohľadňovať osobitné potreby osôb so zdravotným postihnutím a zníženou pohyblivosťou.
Fire Safety Systems Code means the International Code for Fire Safety Systems as adopted by the Maritime Safety Committee of IMO by Resolution MSC98 (73), as may be amended by IMO, provided that such amendments are adopted, brought into force and take effect in accordance with the provisions of article VIII of the present SOLAS Convention concerning the amendment procedures applicable to the annex other than Chapter I thereof.
Kód pre požiarne bezpečnostné systémy znamená medzinárodný kód pre požiarne bezpečnostné systémy prijatý Námorným bezpečnostným výborom IMO rezolúciou MSC 98 (73), ktorý môže byť zmenený a doplnený IMO za predpokladu, že také zmeny a doplnky sú prijaté, uvedené do platnosti a nadobúdajú účinnosť v súlade s ustanoveniami článku VIII súčasného dohovoru SOLAS týkajúcimi sa meniacich a doplňujúcich postupov uplatňovateľných na prílohu, okrem jeho kapitoly I.
Fire service activities
Činnosti protipožiarnej ochrany
Fire Test Procedures Code means the International Code for Application of Fire Test Procedures, as adopted by the Maritime Safety Committee of IMO by Resolution MSC 61 (67), as amended by IMO.
Kód pre postup požiarneho testu znamená medzinárodný kód pre použitie postupov požiarneho testu prijatý Námorným bezpečnostným výborom IMO rezolúciou MSC 61 (67), zmenený a doplnený IMO.
Fire-extinguishing arrangements in machinery spaces (R 7)
Hasiace zariadenia v strojovniach (R 7)
fire-extinguishing rooms, fire control rooms and fire-recording stations,
priestory na hasenie a kontrolu požiarov a stanice hlásenia požiaru,
Fire-fighting and rescue
Protipožiarna ochrana a záchranné akcie
fire-fighting equipment in general,
protipožiarne vybavenie všeobecne;
Fire-related emergency situation
Mimoriadna situácia spojená s požiarom
fire;
požiar;
Firearms leverage other forms of criminality and are used for intimidation, coercion and gang violence.
Strelné zbrane podporujú iné formy kriminality a používajú sa na zastrašovanie, donucovanie a násilie gangov.
Firearms without ammunition pose no risk.
Zbrane bez munície nie sú nebezpečné.
Firearms-related violence continues to cause serious injuries and loss of human life throughout the EU and more must be done to address illicit trafficking in firearms.
Násilie súvisiace so strelnými zbraňami naďalej spôsobuje vážne zranenia a straty na ľudských životoch v celej EÚ, preto je potrebné urobiť viac pre riešenie nezákonného obchodovania so strelnými zbraňami.
Fired with Coal or coal products
S uhlím alebo uhoľnými výrobkami
Fired with Combustible renewables and wastes
So spáliteľnými obnoviteľnými zdrojmi a odpadom
Fired with Liquids fuels
S kvapalnými palivami
Fired with Natural gas
So zemným plynom
Fired with Peat
S rašelinou
Firefighter's outfit (R 17)
Výstroj požiarnikov (R 17)
firefighter's outfits.
výstroj požiarnikov.
Fires (external to the facility, like nearby forests, grassland, etc.)
Požiare (mimo zariadenia, napr. v blízkych lesoch, na lúkach atď.).
Fires (internal to a given facility)
Požiar (v danom zariadení),
fires and explosions resulting from the ignition of flammable materials by sparks caused by induced fields, contact currents or spark discharges;
požiarom a explóziám v dôsledku zapálenia horľavých materiálov iskrami spôsobenými indukovanými poľami, kontaktnými prúdmi alebo iskrovými výbojmi,
Fires and smoke in the passenger compartment, in cargo compartments or engine fires, even though such fires were extinguished by the use of extinguishing agents.
Požiar alebo dym v oddelení pre cestujúcich alebo v nákladnom priestore, alebo požiar motora, aj keď bol tento požiar uhasený hasiacimi látkami.
Fireworks built by a manufacturer for his own use and which have been approved by a Member State for use on its territory are not to be considered as having been placed on the market.;
Zábavná pyrotechnika vyrobená výrobcom na vlastné použitie sa nepovažuje za uvedenú na trh, ak členský štát schváli jej použitie na svojom území.;
Fireworks of category 1, 2 and 3 must be protected against inadvertent ignition either by a protective cover, by the packaging, or by the construction of the article.
Zábavná pyrotechnika triedy kategórie 1, 2 a 3 musí byť chránená pred neúmyselným zapálením buď ochranným krytom, obalom alebo konštrukciou výrobku.
Fireworks of category 4 must be protected against inadvertent ignition by methods specified by the manufacturer.
Ohňostroje triedy 4 musia byť chránené pred neúmyselným zapálením spôsobmi, ktoré stanovil výrobca.
Fireworks of category 4 must be protected against inadvertent ignition by methods specified by the manufacturer.
Zábavná pyrotechnika triedy kategórie 4 musí byť chránená pred neúmyselným zapálením spôsobmi, ktoré stanovil výrobca.
Fireworks shall additionally contain the following minimum information:
Ohňostroje musia ešte naviac obsahovať tieto minimálne informácie:
fireworks which present a high hazard and which are intended for use by persons with specialist knowledge only, commonly known as “fireworks for professional use”.
ohňostroje, ktoré predstavujú vysoké nebezpečenstvo a ktoré môžu používať iba osoby s odbornými znalosťami všeobecne známe ako „ohňostroje pre profesionálne použitie“.
fireworks which present a low hazard and which are intended for outdoor use in confined areas;
ohňostroje, ktoré predstavujú nízke nebezpečenstvo a ktoré sú určené na používanie vonku v obmedzených priestoroch;
fireworks which present a medium hazard and which are intended for outdoor use in large open areas;
ohňostroje, ktoré predstavujú stredné nebezpečenstvo a ktoré sú určené na používanie vonku na veľkých otvorených priestoroch;
fireworks which present a very low hazard and which are intended for use in confined areas, including fireworks which are intended for use inside domestic buildings;
é na použitie v obmedzených priestoroch, vrátane ohňostrojov, ktoré sú určené na domácke používanie vo vnútri budov;
Fireworks, including percussion caps which are not specifically designed for toys;
Zábavná pyrotechnika vrátane kapslí, ktoré nie sú osobitne navrhnuté pre hračky;
Firing order: …
Poradie zapaľovania:
Firing pensioners is almost impossible, because they are protected by labour law.
Prepustiť dôchodcu je takmer nemožné, pretože ho chráni pracovné právo.
Firkaviciute (alternate)
FIRKAVICIUTE (NÁHRADNÍK)
Firkaviciute (alternate, Rudzikas)
Firkaviciute (náhradník, Rudzikas)