natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Impact caused by falling or ejected objects and collisions of parts of the body with an obstacle
Náraz spôsobený padajúcim alebo vymršteným objektom a kolízie častí tela s prekážkami
Impact compared to baseline scenario (- - - to +++)
Vplyv v porovnaní so základným scenárom (– – – až +++)
Impact Damage Test
Skúška poškodenia pri náraze
Impact denotes the extent to which an outcome is dependent on the subject or on other factors, e.g. deadweight, attribution and displacement.
Vplyv označuje mieru, do akej dôsledok závisí od skúmaného objektu alebo od iných faktorov, napr. kontrafaktualita, priradenie a presun.
Impact description
Opis vplyvu
IMPACT developed, with active participation of the Community, Principles and Elements for National Legislation against Counterfeit Medical Products, which were endorsed by the IMPACT General Meeting in Lisbon on 12 December 2007.
Pracovná skupina IMPACT v aktívnej spolupráci so Spoločenstvom vyvinula princípy a prvky pre vnútroštátne právne predpisy proti falšovaným liekom, ktoré sa schválili na generálnom zhromaždení pracovnej skupiny IMPACT v Lisabone dňa 12. decembra 2007.
IMPACT developed, with the active participation of the Community, Principles and Elements for National Legislation against Counterfeit Medical Products, which were endorsed by the IMPACT General Meeting in Lisbon on 12 December 2007.
Pracovná skupina IMPACT v aktívnej spolupráci so Spoločenstvom vyvinula princípy a prvky pre vnútroštátne právne predpisy proti falšovaným liekom, ktoré sa schválili na generálnom zhromaždení pracovnej skupiny IMPACT v Lisabone dňa 12. decembra 2007.
Impact due to excavation works (digging, piling), ground works, etc.
Narušenie z dôvodu výkopových prác (hĺbenie, pilótovanie), zemných prác atď.
Impact for establishments
vplyv na zariadenia
Impact for Governance Objectives
Vplyv na ciele v oblasti správy a riadenia
Impact for Health Objectives
Vplyv na ciele v oblasti zdravia
impact from the front:
náraz spredu:
impact from the rear:
náraz zozadu:
impact from the side:
náraz zo strany:
Impact in SMEs
Vplyv na MSP
Impact in terms of higher education decision-makers utilising skills developed through TEMPUS III to influence their respective institutions was positive at the higher education institution level.
Vplyv v zmysle, že prijímatelia rozhodnutí v oblasti vyššieho vzdelávania využívajú zručnosti získané prostredníctvom programu TEMPUS III na ovplyvnenie ich príslušných inštitúcií, bol na úrovni inštitúcií vyššieho vzdelávania pozitívny.
Impact in the ecosystem and socio-economic effects of the plan
Dosah na ekosystém a sociálno-ekonomické účinky plánu
Impact indicator22
Ukazovateľ vplyvu22
Impact Indicators
Ukazovatele vplyvu
impact indicators linked to general objectives;
ukazovatele vplyvu týkajúce sa všeobecných cieľov;
Impact indicators will measure the increase in border security, visa issuing capacity and the capacity to handle safely and smoothly the traffic of travellers across borders.
Ukazovatele vplyvu budú merať zvýšenie bezpečnosti hraníc, kapacitu týkajúcu sa vystavovania víz a kapacitu na bezpečné a bezproblémové riadenie cezhraničnej premávky cestujúcich.
Impact indicators:
Ukazovatele vplyvu:
Impact Measurement
Hodnotenie vplyvu
Impact measurement terminology
Pojmy v oblasti merania vplyvu
Impact monitoring based on data collection will be supplemented by administrative reporting and external evaluation, including by civil society.
Monitorovanie vplyvu založené na zbere údajov bude dopĺňať administratívne podávanie správ a externé hodnotenia, a to aj zo strany občianskej spoločnosti.
Impact n.11 - Impact of rail traffic increase on the environment
Vplyv č. 11 - Vplyv zvýšenia železničnej dopravy na životné prostredie
Impact n.5 Administrative costs
Vplyv č. 5 - administratívne náklady
Impact n.6 a) - Impact of reduced infrastructure charges on service price for infrastructure users
Vplyv č. 6 a) - Vplyv znížených poplatkov za používanie infraštruktúry na cenu služieb pre používateľov infraštruktúry
Impact of a strong internal energy system
Vplyv silného vnútorného energetického systému
Impact of actions on the food industry
Vplyv opatrení zameraných na potravinársky priemysel
Impact of additional incentives
Vplyv dodatočných stimulov
Impact of advertising on children
Vplyv reklamy na deti
Impact of and compliance with the Takeover Bids Directive
Vplyv smernice o ponukách na prevzatie a jej dodržiavanie
Impact of and compliance with the Transparency Directive
Vplyv smernice o transparentnosti a dodržiavanie jej ustanovení
Impact of Aviation
Vplyv leteckej dopravy
Impact of bilateral labour agreements on illegal migration flows
Vplyv bilaterálnych pracovných dohôd na nelegálne migračné prúdy
Impact of bilateral labour agreements on illegal migration flows
Vplyv bilaterálnych pracovných dohôd na nelegálne migračné prúdy
Impact of Business services in Industry
Vplyv služieb pre podniky v priemysle
Impact of business services in industry
Vplyv služieb pre podniky v priemysle
Impact of business services in industry
„Vplyv služieb pre podniky v priemysle“
Impact of business services in industry (own-initiative opinion)
Vplyv služieb na priemysel (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Impact of business services in industry (own-initiative opinion)
Vplyv služieb pre podniky v priemysle (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Impact of business services in industry.
„Vplyv služieb pre podniky v priemysle“
Impact of changed demographic structure on demand
Vplyv zmeny demografickej štruktúry na dopyt
Impact of climate change policies
Vplyv politík v oblasti klimatických zmien
Impact of co-operation with Third Countries on illegal migration flows
Vplyv spolupráce s tretími krajinami na nelegálne migračné prúdy
Impact of community action
Vplyv na akciu Spoločenstva
Impact of controls
Dosah kontrol
Impact of crisis on the real economy and employment
Vplyv krízy na reálne hospodárstvo a zamestnanosť
Impact of differences in TIRSP for Member States and the Internal Market
Vplyv rozdielov v DVMPC v členských štátoch a na vnútornom trhu
Impact of dynamic trading and short selling techniques on market functioning
Vplyv metód dynamického obchodovania a predaja nakrátko na fungovanie trhov
Impact of energy prices on inflation in the EU
Vplyv cien energie na infláciu v EÚ
Impact of EU aid
Vplyv pomoci EÚ
Impact of EU legislation of the nautical industry
Vplyv európskych právnych predpisov na nautický priemysel
Impact of European environmental rules on industrial change
Právne predpisy v oblasti životného prostredia a priemyselné zmeny
Impact of European environmental rules on industrial change
Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti životného prostredia na priemyselné zmeny
Impact of European environmental rules on industrial change
„Právne predpisy v oblasti životného prostredia a priemyselné zmeny“
Impact of European environmental rules on industrial change
„Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti ochrany životného prostredia na priemyselné zmeny“
Impact of European environmental rules on industrial change
„Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti životného prostredia na priemyselné zmeny”
Impact of European environmental rules on industrial change
„Vplyv právnych predpisov v oblasti ochrany životného prostredia na priemyselné zmeny”
Impact of European environmental rules on industrial change (CCMI)
Vplyv právnych predpisov v oblasti ochrany životného prostredia na priemyselné zmeny (CCMI)
Impact of European environmental rules on industrial change (I) (CCMI - 2nd half of 2007)
Vplyv právnych predpisov v oblasti ochrany životného prostredia na priemyselné zmeny (I) (CCMI – 2. polrok 2007)
Impact of European environmental rules on industrial change (own-initiative opinion)
Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti ochrany životného prostredia na priemyselné zmeny (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Impact of European environmental rules on industrial change (own-initiative opinion)
Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti životného prostredia na priemyselné zmeny (stanovisko z vlastnej iniciatívy) (bez rozpravy)
Impact of European environmental rules on industrial change (own‑initiative opinion)
Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti ochrany životného prostredia na priemyselné zmeny (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Impact of European environmental rules on industrial change, adopted on 12 December 2007
„Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti životného prostredia na priemyselné zmeny“, schválené 12. decembra 2007
Impact of European environmental rules on industrial change, adopted on 12 December 2007
„Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti životného prostredia na priemyselné zmeny“, schválené 12. decembra 2007
Impact of European environmental rules on industrial change.
Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti životného prostredia na priemyselné zmeny
Impact of European environmental rules on industrial change.
„Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti životného prostredia na priemyselné zmeny”
Impact of European environmental rules on industrial change.
„Vplyv európskych právnych predpisov v oblasti životného prostredia na priemyselné zmeny”.
impact of expulsion on the economic, personal and family life of the individual (including on other family members who would have the right to remain in the host Member State);
vplyv vyhostenia na ekonomickú situáciu a na osobný a rodinný život daného jednotlivca (vrátane vplyvu na ostatných rodinných príslušníkov, ktorí by inak mali právo zostať v hostiteľskom členskom štáte),
Impact of further coordination activities in sub-bands below 790 MHz
Vplyv ďalších koordinačných činností v podpásme pod 790 MHz
Impact of future EU legislation on SMEs
Vplyv budúcich právnych predpisov EÚ na MSP
Impact of geographic mobility on MS' GDP
Vplyv geografickej mobility na HDP členských štátov
Impact of geographical mobility on MS's GDP is assessed for the entire Union and is positive.
Vplyv geografickej mobility na HDP členských štátov sa hodnotí v rámci celej Únie a je pozitívny.
Impact of geographical mobility on the reduction of unfilled/bottleneck job vacancies is assessed for the entire Union and is positive.
Vplyv geografickej mobility na znižovanie neobsadených/úzkoprofilových voľných pracovných miest sa hodnotí v rámci celej Únie a je pozitívny.
Impact of geographical mobility on the reduction of unfilled/bottlenecks job vacancies
Vplyv geografickej mobility na znižovanie neobsadených/úzkoprofilových voľných pracovných miest
Impact of human activities on coastal and marine ecosystems and their management
Dosah ľudských činností na pobrežné a morské ekosystémy a riadenie morských ekosystémov
Impact of i2010 in the Member States
Vplyv i2010 v členských štátoch
impact of implementing EMU on economic and social cohesion (ECO/019, 1999, own-initiative opinion);
Vplyv založenia EMU na ekonomickú a sociálnu súdržnosť (ECO/019, 1999, stanovisko z vlastnej iniciatívy),
Impact of insurance
Vplyv poistenia
Impact of investment funds on industrial change
Vplyv investičných fondov na priemyselné zmeny
Impact of investment funds on industry
Vplyv investičných fondov na priemyselné zmeny
Impact of IS on Ecology
Vplyv ID na ekológiu
Impact of IS on Economic Activities
Vplyv ID na hospodárske činnosti
Impact of IS on Human Health
Vplyv ID na ľudské zdravie
Impact of joint R&D on innovation markets/new product market
Vplyv spoločného výskumu a vývoja na trhy s inováciami/trh s novými produktmi
Impact of land grabbing
Dôsledky zaberania poľnohospodárskej úžitkovej pôdy
Impact of mandatory requirements to improve spectrum efficiency linked to the digital dividend
Vplyv povinných požiadaviek zlepšiť efektivitu spektra digitálnej dividendy
Impact of market developments and macro economic expectations.
Vplyv vývoja na trhu a makroekonomických očakávaní.
Impact of methodology changes.
Vplyv zmien metodiky.
Impact of migration on education systems
Vplyv migrácie na vzdelávacie systémy
Impact of moving from Option 1 (current regime) to Option 2 (direct regulation)
Vplyv prechodu od možnosti 1 (súčasný režim) k možnosti 2 (priama regulácia)
Impact of moving from Option 2 (direct regulation) to
Vplyv prechodu od možnosti 2 (priama regulácia) k
Impact of options
Dôsledky jednotlivých možností
Impact of options at first level
Vplyv možností na prvej úrovni
Impact of options at second level
Vplyv možností na druhej úrovni
Impact of options regarding the coordination of Member State actions in the 790-862 MHz sub-band
Vplyv možností vzhľadom na koordináciu krokov členských štátov pri podpásme 790- 862 MHz
Impact of options regarding the technical harmonisation of the 790–862 MHz sub-band
Vplyv možností vzhľadom na technickú harmonizáciu podpásma 790 – 862 MHz
Impact of options regarding the timely switch-off of analogue terrestrial TV
Vplyv možností týkajúcich sa včasného vypnutia analógového pozemného televízneho vysielania
Impact of options with regard to slope
Vplyv možností vzhľadom na sklon krivky
Impact of options with regard to utility parameter
Vplyv možností so zreteľom na parameter úžitkovej hodnoty
Impact of Policy Option A — No additional new actions (baseline scenario)
Vplyvy možnosti politiky A – žiadne dodatočné nové opatrenia (základný scenár)
Impact of Policy Option B+: Option B extended with a comitology procedure
Vplyvy možnosti B+: Možnosť B rozšírená o komitologický postup
Impact of Policy Option B: Concentration on enabling actions and coordination
Vplyvy možnosti politiky B: Sústredenie sa na umožňovanie opatrení a koordinácie
Impact of PP1 + large potential improvement
Vplyv PP1 + veľký potenciál na zlepšenie
Impact of PP1 + potentially largest negative at national level but depending on the choices of MS (trade-offs with other impacts)
Vplyv PP1 + potenciálne najviac negatívne na vnútroštátnej úrovni ale v závislosti od výberu členského štátu (kompromisy s ostatnými účinkami)
Impact of PP1 + Potentially negative (up to €7 500 000) at national level but depending on the choices of MS (trade-offs with other impacts)
Vplyv PP1 + potenciálne negatívne (až 7 500 000 EUR) na vnútroštátnej úrovni ale v závislosti od výberu členského štátu (kompromisy s ostatnými účinkami)
Impact of preferred policy options
Vplyv uprednostnených možností politiky
Impact of private equity, hedge and sovereign wealth-funds on industrial change (A-12-6+6) (CCMI-2nd half 2009)
Vplyv kapitálových investičných fondov, zaisťovacích fondov a štátnych investičných fondov na priemyselné zmeny (A-12-6+6) (CCMI – 2. polrok 2009)
Impact of private equity, hedge and sovereign wealth-funds on industrial change (CCMI)
Vplyv kapitálových investičných fondov, zaisťovacích fondov a štátnych investičných fondov na priemyselné zmeny (CCMI)
Impact of private equity, hedge and sovereign wealth-funds on industrial change (own-initiative opinion)
Vplyv fondov súkromného kapitálu, zaistených fondov a štátnych investičných fondov na priemyselné zmeny v Európe (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Impact of private equity, hedge and sovereign wealth-funds on industrial change (own-initiative opinion)
Vplyv kapitálových investičných fondov, zaisťovacích fondov a štátnych investičných fondov na priemyselné zmeny (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Impact of private equity, hedge and sovereign wealth-funds on industrial change in Europe (own-initiative opinion)
Vplyv fondov súkromného kapitálu, zaistených fondov a štátnych investičných fondov na priemyselné zmeny v Európe (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Impact of private equity, hedge and sovereign wealth-funds on industrial change in Europe (own-initiative opinion)
Vplyv fondov súkromného kapitálu, zaistených fondov a štátnych investičných fondov na priemyselné zmeny v Európe (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Impact of programmes shall be evaluated in accordance with the mission of the respective CSF Funds in relation to the targets for the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth33 as well as in relation to Gross Domestic Product (GDP) and unemployment, where appropriate.
Vplyv programov sa hodnotí v súlade s poslaním príslušných fondov SSR v súvislosti s cieľmi pre stratégiu Únie na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu33, ako aj v pomere k HDP a nezamestnanosti, keď je to vhodné.
impact of Promise on the European IS.
Dosah programu PROMISE na európsku IS
Impact of R&D co-operation on dynamic product and technology markets and the environment
Vplyv spolupráce v oblasti výskumu a vývoja na dynamické trhy s produktmi a technológiami a životné prostredie
Impact of Regulation 2560 on charges for cross-border payments
Vplyv nariadenia 2560 na poplatky za cezhraničné platby
Impact of Regulation 2560 on charges for national payments
Vplyv nariadenia 2560 na poplatky za vnútroštátne platby
Impact of resettlement on third countries, specific categories and EU external relations
Vplyv presídľovania na tretie krajiny, osobitné kategórie a vonkajšie vzťahy EÚ
Impact of savings or additional costs on the allocation of resources:
Vplyv úspor alebo dodatočných nákladov na prideľovanie zdrojov:
Impact of SEA on the content of P&P
Vplyv SEA na obsah plánov a programov
Impact of services on Industry
Vplyv služieb na priemysel
Impact of services on industry (own-initiative opinion) (A) (CCMI-to be decided)
Vplyv služieb na priemysel (stanovisko z vlastnej iniciatívy) (A) (CCMI – bude stanovené)
Impact of services on industry (own-initiative opinion) (A) (CCMI-to be decided)
Vplyv služieb na priemysel (stanovisko z vlastnej iniciatívy)(A) (CCMI – bude stanovené)
Impact of setting a SEPA migration end-date
Vplyv ustanovenia konečného termínu pre migráciu na SEPA
Impact of smoke-free initiative
Dosah iniciatívy za prostredie bez dymu
Impact of social investment
Vplyv sociálnych investícií
Impact of social investment (own-initiative opinion)
Vplyv sociálnych investícií (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Impact of social networking sites
Vplyv komunikačných a interaktívnych sociálnych sietí
Impact of social networking sites
Vplyv komunikačných sociálnych sietí
Impact of social networking sites
Vplyv stránok sociálnych sietí
impact of substitute services on regulation;
vplyv alternatívnych služieb na reguláciu;
Impact of taxation on industrial change
Vplyv daňových podmienok na priemyselné zmeny
Impact of the 2006 reform
Dosah reformy z roku 2006
Impact of the ageing population
Vplyv starnutia obyvateľstva
Impact of the Association Agreement and countervailing measures
Vplyv dohody o pridružení a vyrovnávacích opatrení
Impact of the climate and energy package on selected European Union industries (exploratory opinion requested by the Czech presidency) (A-12) (CCMI-MAY)
Vplyv opatrení v oblasti klimatických zmien a energetiky na vybrané priemyselné odvetvia Európskej únie (prieskumné stanovisko na žiadosť českého predsedníctva Rady EÚ) (A-12) (CCMI – MÁJ)
Impact of the Committee's work
Vplyv prác výboru
Impact of the Committee's work
Vplyv prác výboru.
Impact of the CPC Regulation
Vplyv na nariadenie CPC
Impact of the CPC Regulation
Vplyv nariadenia CPC
Impact of the crisis
... obavy týkajúce sa konkurencieschopnosti...
Impact of the crisis in Greece
Následky krízy v Grécku
Impact of the CU on the Turkish economy, shortcomings in the regulatory framework and implementation issues
Vplyv colnej únie na turecké hospodárstvo, nedostatky v regulačnom rámci a problémy pri vykonávaní
Impact of the Customs Union on the Turkish economy, shortcomings in the regulatory framework and implementation issues
Vplyv colnej únie na turecké hospodárstvo, nedostatky v regulačnom rámci a problémy pri vykonávaní
Impact of the Directive
Dôsledky smernice
Impact of the economic crisis in Turkey (2002).
dosah hospodárskej krízy v Turecku (2002),
Impact of the economic recession
Účinok hospodárskej recesie
Impact of the ETD revision from changes related to heating fuels (EU 27)
Vplyv revízie SZE vyplývajúci zo zmien týkajúcich sa vykurovacích palív (EÚ 27)
Impact of the existing regulatory situation on the Internal Market
Vplyv existujúcej situácie v oblasti regulácie na vnútorný trh
impact of the expected results on the general objectives defined in Article 2 and on measures taken in the different domains as specified in Articles 3 and 4.
vplyv očakávaných výsledkov na všeobecné ciele definované v článku 2 a na opatrenia prijaté v rôznych oblastiach špecifikované v článku 3 a 4.
Impact of the financial and economic crisis
Dosah finančnej a hospodárskej krízy
Impact of the financial crisis on social services
Vplyv finančnej krízy na sociálne služby
Impact of the Forum on the EU political agenda and follow-up of conclusions and recommendations
Dosah fóra na politický program EÚ a monitorovanie záverov a odporúčaní
impact of the future AA and importance of countervailing measures;
vplyv budúcej asociačnej dohody a význam vyrovnávacích opatrení,
Impact of the Innovation 2010 initiative (i2i) of the EIB on industrial change (I) (CCMI-first half of 2007)
Vplyv iniciatívy EIB s názvom Iniciatíva 2010 (i2i) na priemyselné zmeny (I) (CCMI- prvý semester 2007)
Impact of the Kyoto Protocol's weaknesses
Dôsledky nedostatkov Kjótskeho protokolu
Impact of the Lisbon Treaty on the functioning of the Internal Market
Vplyv Lisabonskej zmluvy na fungovanie jednotného trhu
Impact of the Lisbon Treaty on the functioning of the Internal Market
„Vplyv Lisabonskej zmluvy na fungovanie jednotného trhu“
Impact of the Lisbon treaty on the functioning of the Single Market (information report)
Vplyv Lisabonskej zmluvy na fungovanie jednotného trhu (informačná správa)
Impact of the measures introduced by the Council and the Commission to date
Účinok opatrení, ktoré doteraz zaviedli Rada a Komisia
impact of the measures on consumer
vplyv opatrení na spotrebiteľov;
Impact of the microeconomic problems on the macro level
Vplyv mikroekonomických problémov na makroúrovni
Impact of the new Treaty on the functioning of the Internal Market
Vplyv Lisabonskej zmluvy na fungovanie jednotného trhu
Impact of the new treaty on the functioning of the Single Market (A-33) (INT/SMO-early 2008)
„Vplyv návrhu zmluvy na fungovanie jednotného trhu“ (A-33) (INT/SMJT – začiatok roka 2008)
Impact of the new Treaty on the Functioning of the Single Market (information report)
Vplyv Lisabonskej zmluvy na fungovanie jednotného trhu (informačná správa)
Impact of the new treaty on the functioning of the Single Market (INT/SMO)
Vplyv návrhu zmluvy na fungovanie jednotného trhu (INT/SMJT)
Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe
„Dosah prebiehajúceho vývoja energetických trhov na priemyselné hodnotové reťazce v Európe“
Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe (own-initiative opinion)
Dosah prebiehajúceho vývoja energetických trhov na priemyselné hodnotové reťazce v Európe (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe.
„Dosah prebiehajúceho vývoja energetických trhov na priemyselné hodnotové reťazce v Európe“.
Impact of the packages
Vplyv balíkov
Impact of the programme
Dopad programu
Impact of the programmes8
Dosah programov8
Impact of the proposal
Vplyv návrhu
Impact of the proposal on non EU Member States associated to the Dublin system
Vplyv návrhu na štáty pridružené k dublinskému systému, ktoré nie sú členmi EÚ
Impact of the proposal on non EU Member States associated to the Dublin system
Vplyvy návrhu na štáty, ktoré nie sú členmi EÚ a ktoré sú zapojené do dublinského systému
Impact of the proposal on non-EU Member States associated to the Dublin system
Vplyv návrhu na krajiny, ktoré nie sú členmi EÚ a ktoré sú pridružené Dublinskému systému
Impact of the proposal/initiative
Vplyv návrhu/iniciatívy
Impact of the proposal/initiative0
Vplyv návrhu/iniciatívy0
Impact of the proposal/initiative103
Vplyv návrhu/iniciatívy103
Impact of the proposal/initiative11
Vplyv návrhu/iniciatívy11
Impact of the proposal/initiative113
Vplyv návrhu/iniciatívy113
Impact of the proposal/initiative13
Vplyv návrhu/iniciatívy13
Impact of the proposal/initiative14
Vplyv návrhu/iniciatívy14
Impact of the proposal/initiative16
Vplyv návrhu/iniciatívy16
Impact of the proposal/initiative19
Vplyv návrhu/iniciatívy19
Impact of the proposal/initiative20
Vplyv návrhu/iniciatívy20