natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commencing 2013 and every four years subsequently until the above condition is removed or otherwise expires, the Executive Body shall evaluate the progress that Parties have made towards achieving their ultimate objective of elimination of these substances contained in articles and review the continued need for the condition, which shall in any case expire at the latest in 2030.
Počnúc rokom 2013 a potom každé štyri roky, kým sa uvedené podmienky nezrušia alebo sa inak neskončí ich platnosť, výkonný orgán vyhodnotí pokrok strán pri dosahovaní konečného cieľa vylúčiť tieto látky obsiahnuté v tovaroch a preskúma, či je ešte táto podmienka, ktorej platnosť sa skončí v každom prípade najneskôr v roku 2030, stále potrebná.
Commencing on 1 January 2008 Member States shall report annually to the Commission on those existing plants declared for eligibility under Article 4(4) along with the record of the used and unused time allowed for the plants' remaining operational life.
Počnúc 1. januárom 2008 budú členské štáty každoročne podávať Komisii správy o tých existujúcich zariadeniach, ktoré získali spôsobilosť podľa článku 4 ods. 4 spolu so záznamom o využitom a nevyužitom povolenom čase vo zvyšnom prevádzkovom živote.
commends the Commission for the disciplined recast of many complex directives in one clear document;
chváli Komisiu za disciplinovanú rekodifikáciu viacerých zložitých smerníc do jedného prehľadného dokumentu;
commends the contribution of the “New Approach Consultants” to the assessment of standards’ compliance with EU policies and welcomes the intention expressed by the Commission to ensure the continuation of their work in the long term;
víta zapojenie „konzultantov nového prístupu“ do hodnotenia súladu noriem s politikami Únie a s potešením víta ochotu Komisie zabezpečiť dlhodobé pokračovanie ich činností,
Commensurate with their respective roles and responsibilities, the European Community and the Signatory CARIFORUM States shall take all measures necessary to ensure the effective mobilisation, provision and utilisation of resources aimed at facilitating the development cooperation activities provided for in this Agreement.
Primerane svojim príslušným úlohám a povinnostiam Európske spoločenstvo a signatárske štáty CARIFORUM-u prijímajú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie účinnej mobilizácie, poskytovania a využívania zdrojov zameraných na uľahčenie rozvojovej spolupráce stanovenej v tejto dohode.
commensurately reduce the amount of funds available for measures listed in Articles 138 to 144 of this Regulation and Articles 103w, 103x and 103y of Regulation (EC) No 1234/2007 in the support programmes.
úmerne zníži výšku finančných prostriedkov, ktoré sú k dispozícii v podporných programoch na opatrenia uvedené v článkoch 138 až 144 tohto nariadenia a článkoch 103w, 103x a 103y nariadenia (ES) č. 1234/2007.
Comment by the author of the amendment: I asked the rapporteur to verify the figures for CO2 savings after a figure of 300 million tonnes had been quoted - with a source - in the working document.
Ďalšie poznámky predkladateľa pozmeňovacieho návrhu: žiadal som spravodajkyňu, aby podložila svoje údaje týkajúce sa úspory CO2, keďže v pracovnom dokumente boli – s uvedením zdroja – vyčíslené na 300 miliónov ton.
Comment to include reference to overcoming the global financial crisis taking into account development with equity will be directly submitted to the Brazilian rapporteur Mr Silva.
Návrhy na zahrnutie zmienky o prekonaní svetovej finančnej krízy a zohľadnení spravodlivého rozvoja budú predložené priamo brazílskemu spravodajcovi pánovi Silvovi.
Comment:
Poznámka:
Comment:
Poznámky:
Comment: i.e. of the given location / site, region, country, market, continent, etc.
Poznámka: t. j. daného miesta/lokality, regiónu, krajiny, trhu, kontinentu atď.
Comment: i.e. of the given location / site, region, country, market, continent, etc.
Poznámka: t. j. v prípade daného miesta/lokality, regiónu, krajiny, trhu, kontinentu atď.
Comment: i.e. of the technological characteristics including operating conditions.
Poznámka: t. j. v prípade technologických charakteristík vrátane prevádzkových podmienok.
Commentary on the Articles
Poznámky k článkom
COMMENTARY ON THE ARTICLES
VYSVETLENIE K ČLÁNKOM
Commentary on the Articles
Výklad k článkom
Commentary on the Articles.
Komentár k článkom.
Commentary on the Commission’s proposal
Predstavenie návrhu Komisie
Commentary on the Commission’s proposal
Predstavenie návrhu Komisie a príslušné poznámky
Commentary on the individual articles of the proposal
Komentár k jednotlivým článkom návrhu
Commentary on the proposed amendments to the EUSD
Komentár k navrhovaným zmenám a doplneniam EUSD
Commentary on the text proposed
Poznámky k navrhovanému zneniu
Commentators expect an average growth of 3% per annum but it should fall again by 2015.
Pozorovatelia predpokladajú rast v priemere o 3 % ročne, avšak do roku 2015 by sa rast mal opäť oslabiť.
Commentators have generally been very supportive of all the three major objectives of the project.
Pripomienkujúci vo všeobecnosti poskytli cenné pripomienky k všetkým trom hlavným cieľom projektu.
Commentators have generally been very supportive of the major objectives of the project.
Vo všeobecnosti zúčastnení podporili hlavné ciele projektu.
Commentators regarded the proposed change as substantial simplification.
Predkladatelia pripomienok považovali navrhovanú zmenu za podstatné zjednodušenie.
Commenting on the 2007 report, the Committee noted that compliance with social provisions has a competition aspect in this sector.
Pri správe za rok 2007 výbor skonštatoval, že dodržiavanie sociálnych predpisov v tomto odvetví obsahuje prvok hospodárskej súťaže.
Commenting on the content of this document, Ms Mendza-Drozd pointed out that, as the document indicated, Poland had no national ESC.
Pani MENDZA-DROZD sa vyjadrila k obsahu dokumentu, pričom uviedla, že v Poľsku, ako o tom informuje aj dokument, neexistuje národná HSR.
Commenting on the issue of unused requests for interpretation, the Secretary-General stressed that it was sometimes difficult to know in advance how long a meeting was going to last, even if there were no thorny political points on the agenda.
V súvislosti s otázkou požadovaného, ale nevyužitého tlmočenia generálny tajomník zdôraznil, že niekedy je ťažké odhadnúť dĺžku schôdze, a to aj v prípadoch, že na programe rokovania nie sú politicky citlivé body.
Commenting on the memo submitted to the Bureau, Mr Malosse, having recalled that members, partner organisations and national ESCs had to remain the pillars of the Committee's activity, indicated that group I had proposed amendments aimed at clearly identifying the current tasks of the RP panel, separating them from longer-term strategic objectives.
Oznámil, že skupina I predložila pozmeňovacie návrhy s cieľom jasne určiť súčasné poslanie komisie pre VP a oddeliť ho od dlhodobejších strategických cieľov.
Commenting on the subject of the president's statement, he asked that the president henceforth refrain from making any official statements regarding Ukraine.
Pokiaľ ide o vyhlásenie predsedu, požiadal, aby sa predseda odteraz zdržal akýchkoľvek oficiálnych vyhlásení týkajúcich sa Ukrajiny.
Comments
Komentár
Comments
Posúdenie a pripomienky
Comments
Pripomienky EHSV
Comments
Všeobecná časť
Comments
Všeobecné poznámky
Comments
Záverečné poznámky
Comments / Update
Pripomienky / aktualizácia
Comments and analysis
Pripomienky a analýza
Comments and conclusions
Pripomienky a závery
Comments and conclusions
Pripomienky a závery
Comments and conclusions
Zistenia a závery
Comments and conclusions
Úvahy a závery
Comments and further preparatory work within the Commission will be taken into account for the determination of the Final Policy Programme, which will be presented in the form of a White Paper in November 2005.
Pripomienky a ďalšie prípravné práce v rámci Komisie ovplyvnia určovanie Konečného programu o politike, ktorý bude predložený formou Bielej knihy v novembri 2005.
Comments and observations
Pripomienky a komentáre
Comments and observations
Pripomienky a názory
Comments and observations on matters not covered in the Commission communication
Poznámky k otázkam, ktoré nie sú predmetom oznámenia Komisie
Comments and observations on upcoming challenges for the Union
Pripomienky a poznámky k budúcim .....
Comments and observations on upcoming challenges for the Union
Pripomienky a poznámky k budúcim výzvam pre Úniu
Comments and points for consideration
Pripomienky a úvahy
Comments and proposals
Pripomienky a návrhy
Comments and proposals made by the Commission
Úvahy a návrhy Komisie
Comments and recommendations
PRIPOMIENKY A DOPORUČENIA
Comments and recommendations
Pripomienky a odporúčania
Comments and recommendations concerning the proposed actions
Poznámky a odporúčania k navrhovaným akciám
Comments and recommendations concerning the proposed actions
Poznámky a odporúčania k navrhovaným opatreniam
Comments and recommendations of the CCMI
Pripomienky a odporúčania poradnej komisie pre priemyselné zmeny (CCMI)
Comments and specific recommendations
Komentár a konkrétne odporúčania
Comments and suggestions can be put forward:
Pripomienky a návrhy možno posielať:
Comments and suggestions on the approach outlined in this document are eagerly sought.
Komentáre a návrhy k prístupu načrtnutom v tomto dokumente sú vítané.
Comments and suggestions on the Commission Communication
Pripomienky a odporúčania k oznámeniu Komisie
Comments and views of business, social partners and civil society should also be taken into account.
Je tiež potrebné zohľadniť pripomienky a názory podnikateľskej sféry, sociálnych partnerov a občianskej spoločnosti.
Comments and views of business, social partners and civil society should also be taken into account."
Je tiež potrebné zohľadniť pripomienky a názory podnikateľskej sféry, sociálnych partnerov a občianskej spoločnosti.
Comments and views of business, social partners and civil society should also be taken into account."
Je tiež potrebné zohľadniť pripomienky a názory podnikateľskej sféry, sociálnych partnerov a občianskej spoločnosti.“
Comments are invited on all or some aspects of the document.
Pripomienky sa môžu predkladať ku všetkým alebo iba niektorým aspektom tohto dokumentu.
Comments are invited on, inter alia, the following longer-term issues:
Pripomienky sa majú okrem iného týkať týchto dlhodobých sporných otázok:
Comments are presented hereafter on the specific proposals.
Pripomienky boli predložené neskôr v rámci osobitných návrhov.
Comments are welcomed on the problems identified as affecting innovation in Europe.
Uvítame pripomienky k identifikovaným problémom, ktoré majú vplyv na inováciu v Európe.
COMMENTS ARTICLE BY ARTICLE
POZNÁMKY K JEDNOTLIVÝM ČLÁNKOM
Comments by G20 countries show a desire for soft regulation of the sector to avoid excessive repercussions on global financial flows, given the key role played by shadow banking in providing the banking sector with liquidity.
Z jednotlivých pripomienok krajín G20 vyplýva snaha pristupovať k regulácii tohto sektora opatrne, aby sa predišlo príliš drastickým vplyvom na svetové finančné toky, vzhľadom na dôležitú úlohu tieňového bankovníctva pri poskytovaní likvidity bankovému sektoru.
COMMENTS BY GROUP PRESIDENTS
prejav predsedov skupÍn
COMMENTS BY GUEST SPEAKERS AND GROUP PRESIDENTS
VYSTÚPENIA POZVANÝCH HOSTÍ A PREDSEDOV SKUPÍN
Comments by Mr Hägglund and Mr Deleuze
Komentáre hostí: pán HÄGGLUND  a pán DELEUZE
Comments by the EESC
Pripomienky EHSV
Comments by the EESC
Pripomienky výboru
Comments by the Portuguese presidency:
Poznámky portugalského predsedníctva:
Comments by the taxpayer on the above-mentioned information:
Poznámky daňovníka k uvedeným informáciám:
Comments can be posted on:
Príspevky je možné zaslať na:
Comments can be posted until 31 January 2011 on:
Pripomienky možno umiestniť až do 31. januára 2011 na:
Comments can be sent to the following address:
Pripomienky zasielajte na adresu:
Comments concerning its implementation
týkajúce sa jej implementácie.
Comments concerning its implementation.
týkajúce sa jej implementácie.
Comments concerning its wording/structure
týkajúce sa jej formulácie/štruktúry,
Comments focused on how the end of the Greek presidency of the EU, the start of the Italian presidency and the renewal of the EU institutions in the wake of the European elections would influence the July and September plenary sessions.
Rečníci sa vyjadrili najmä k tomu, ako sa na plenárnom zasadnutí v júli a septembri bude sláviť koniec gréckeho predsedníctva Rady EÚ, začiatok talianskeho predsedníctva a obnova inštitúcií EÚ po európskych voľbách.
Comments from Member States other than the UK, Ireland, Sweden, Finland and Malta
Pripomienky iných členských štátov ako UK, Malta, Írsko, Švédsko a Fínsko
Comments from Member States which have retained their national requirements
Pripomienky členských štátov, ktoré si zachovali svoje vnútroštátne požiadavky
Comments from other Members can help identify problems that have not been noticed or aspects that have not been taken into account when drafting legislation41.
Pripomienky ostatných členov môžu pomôcť odhaliť problémy, ktoré zostali nepovšimnuté, alebo aspekty, ktoré neboli pri navrhovaní predpisov zohľadnené41.
Comments from other stakeholders were recorded during the European Health and Safety Week "Building in Safety" in 2004 after a conference of experts hosted by the Danish Painters Union.
Ďalšie zainteresované strany vyslovili svoje pripomienky počas Európskeho týždňa bezpečnosti a ochrany zdravia „Bezpečná výstavba“ v roku 2004 po konferencii expertov, ktorú zorganizovala Únia dánskych maliarov.
Comments from the business world and the Member States have demonstrated the need to amend several elements of Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (hereinafter the "VAT Directive").
Pripomienky získané z prostredia podnikov a od členských štátov ukázali potrebu urobiť úpravy vo viacerých bodoch smernice 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (ďalej len „smernica o DPH“).
Comments from the other countries were more cautious deeming it often necessary to maintain the existing requirements.
Respondenti z ostatných krajín sa vyjadrovali opatrnejšie a v mnohých prípadoch považovali za potrebné ponechať v platnosti súčasné požiadavky.
Comments from the other Institutions but also from stakeholders will help to further refine and clarify these suggestions.
Pripomienky ostatných inštitúcií, ako aj zúčastnených strán prispejú k ďalšiemu zdokonaleniu a spresneniu týchto návrhov.
Comments in support of assessment(2)
Vyjadrenia na podporu hodnotenia(2)
Comments in support of assessment(4)
Vyjadrenia na podporu hodnotenia (4)
Comments of business, social partners and civil society should also be taken into account.
Je tiež potrebné zohľadniť pripomienky podnikateľskej sféry, sociálnych partnerov a občianskej spoločnosti.
Comments of the Commission on the conclusions and recommendations of the Mid-term Evaluation of the “Intelligent Energy – Europe” programme (2003-2006)
Pripomienky Komisie k záverom a odporúčaniam strednodobého hodnotenia programu „Inteligentná energia – Európa“ (2003 - 2006)
Comments of the Commission services raised during the inter-service steering group meetings were fully taken into consideration.
Pripomienky útvarov Komisie, ktoré boli vznesené v rámci medziútvarovej riadiacej skupiny, boli v plnom rozsahu zohľadnené.
Comments of the Commission services raised during the inter-service steering group meetings were fully taken into consideration.
Pripomienky útvarov Komisie, ktoré vznesené v rámci medziútvarovej riadiacej skupiny, boli v plnom rozsahu zohľadnené.
Comments of the Committee
Pripomienky výboru
Comments of the EESC
Pripomienky EHSV
Comments of the EESC on the Commission's document and proposals
Poznámky EHSV k textu a návrhom Európskej komisie
Comments of the EESC on the Commission's document and proposals
Pripomienky EHSV k textu a návrhom Európskej komisie
Comments of the EESC on the Commission's proposals
Pripomienky EHSV k návrhu Komisie
Comments of the EESC on the Commission’s proposals
Pripomienky EHSV k návrhu Komisie
Comments of the EESC on the social, political and economic situation in the Western Balkans and the European strategy
Pripomienky EHSV k sociálnej, politickej a hospodárskej situácii na západnom Balkáne a k európskej stratégii
Comments of the European Economic and Social Committee
Osservazioni del Comitato economico e sociale europeo
Comments of the European Economic and Social Committee
Pripomienky Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Comments on articles
Komentáre k článkom
Comments on economic aspects
Ekonomické poznámky
Comments on economic aspects
Pripomienky z ekonomického hľadiska
Comments on existing Economic Governance
Pripomienky k súčasnej správe hospodárskych záležitostí
Comments on individual articles
Predstavenie článok po článku
Comments on individual Commission proposals
Pripomienky k jednotlivým návrhom Komisie
Comments on individual provisions
Poznámky k jednotlivým úpravám
Comments on integration in national and regional policies
Pripomienky k integrácii do národných a regionálnych politík
Comments on issues surrounding the concept of economic democracy
Pripomienky k témam, ktoré ovplyvňujú hospodársku demokraciu
Comments on legal aspects
Pripomienky z právneho hľadiska
Comments on legal aspects
Právne úvahy
Comments on other recitals and articles in the proposal.
Pripomienky k ďalším odôvodneniam a článkom návrhu nariadenia.
Comments on outstanding issues
Úvahy o otvorených problémoch
Comments on payment in PPP structures
Pripomienky k platbám v PPP štruktúrach
Comments on payment in PPP structures
Pripomienky k platobným mechanizmom a konštrukciám PPP
Comments on some of the key issues described in the Commission document
Pripomienky k niektorým kľúčovým oblastiam uvedeným v dokumente Komisie
Comments on specific areas of key change
Pripomienky k špecifickým oblastiam hlavných zmien
Comments on specific articles
Komentár k jednotlivým článkom
Comments on specific articles
Komentár k jednotlivým článkom
Comments on specific articles
Pripomienky ku špecifickým článkom
Comments on specific articles
Pripomienky k jednotlivým článkom
Comments on specific questions raised in the Green Paper
Poznámky ku špecifickým otázkam, ktoré kladie zelená kniha
Comments on specific sectors
Pripomienky k špecifickým odvetviam
Comments on specific topics
Pripomienky ku konkrétnym oblastiam
Comments on technical aspects
Pripomienky z technického hľadiska
Comments on technical aspects
Technické poznámky
Comments on ten main questions were solicited in the Reflection Paper.
V diskusnom dokumente sa vyžadovali pripomienky k desiatim hlavným otázkam.
Comments on the amendments adopted by Parliament at first reading
Pripomienky týkajúce sa pozmeňujúcich návrhov prijatých Európskym parlamentom po prvom čítaní
Comments on the amendments adopted by the European Parliament
Pripomienky k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom, ktoré prijal Európsky parlament
Comments on the amendments adopted by the European Parliament
Pripomienky k pozmeňujúcim návrhom, ktoré prijal Európsky parlament
Comments on the amendments adopted by the European Parliament
Pripomienky týkajúce sa zmien a doplnení prijatých Európskym parlamentom
Comments on the amendments adopted by the Parliament
POZNÁMKY O ZMENÁCH A DOPLNENIACH, KTORÉ PRIJAL PARLAMENT
COMMENTS ON THE ANNEX
KOMENTÁR K PRÍLOHE
Comments on the articles
Komentár k článkom
Comments on the Articles
Komentár k článkom
Comments on the articles
Poznámky k článkom
Comments on the Articles
Poznámky k jednotlivým článkom
Comments on the Articles
Pripomienky k článkom
Comments on the Articles of the Proposal
Pripomienky k článkom návrhu
Comments on the background to the communication
Pripomienky k obsahu oznámenia
Comments on the Baltic Sea Strategy
Pripomienky k stratégii pre Pobaltie
Comments on the Commission proposal
Pripomienky k návrhu Komisie
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
KOMENTÁR K SPOLOČNEJ POZÍCII A ZMENY A DOPLNENIA EP
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
KOMENTÁRE K SPOLOČNÉMU STANOVISKU
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
POZNÁMKY K SPOLOČNEJ POZÍCII
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
POZNÁMKY O SPOLOČNOM POSTOJI
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
PRIPOMIENKY K SPOLOČNEJ POZÍCII
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
PRIPOMIENKY K SPOLOČNÉMU STANOVISKU
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
PRIPOMIENKY K SPOLOČNÉMU STANOVISKU:
Comments on the common position
Pripomienky k spoločnej pozícii
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
PRIPOMIENKY K SPOLOČNEJ POZÍCII
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
PRIPOMIENKY K SPOLOČNÉMU STANOVISKU
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
pripomienky k spoločnej pozícii
Comments on the communication
Pripomienky k oznámeniu
Comments on the communication on the rail strategy 2011-2015
Pripomienky k oznámeniu o stratégii v oblasti železničnej dopravy na obdobie rokov 2011 – 2015
Comments on the content of the Commission communication
Poznámky k obsahom oznámenia Komisie
Comments on the content of the Communication
Pripomienky k zneniu oznámenia
COMMENTS ON THE COUNCIL POSITION
PRIPOMIENKY K POZÍCII RADY
COMMENTS ON THE COUNCIL POSITION at FIRST READING
PRIPOMIENKY K POZÍCII RADY V PRVOM ČÍTANÍ
Comments on the Council's Position
Pripomienky k pozícii Rady
Comments on the Council's position at first reading
Pripomienky k pozícii Rady v prvom čítaní
COMMENTS ON THE COUNCIL'S POSITION AT FIRST READING
PRIPOMIENKY K POZÍCII RADY V PRVOM ČÍTANÍ
COMMENTS ON THE COUNCIL’S COMMON POSITION
PRIPOMIENKY K SPOLOČNEJ POZÍCII RADY
COMMENTS ON THE COUNCIL’S POSITION
PRIPOMIENKY K POZÍCII RADY
Comments on the current state of the markets for retail financial services
Pripomienky k súčasnému stavu trhov s retailovými finančnými službami
Comments on the Directive
Pripomienky k návrhu smernice
Comments on the Draft JER
Pripomienky k návrhu spoločnej správy o zamestnanosti
Comments on the European Commission's proposal
Pripomienky k návrhu Európskej komisie
Comments on the future of the CAP
Úvahy o budúcnosti SPP
Comments on the future of the CAP
Úvahy o budúcnosti SPP
Comments on the General assessment section
Pripomienky k časti Celkové hodnotenie
Comments on the impact of the "big bang", brief explanation
Komentáre o účinku Big Bang, niekoľko slov na vysvetlenie
Comments on the implementation of competition policy in the EU in 2004
Poznámky k zavádzaniu politiky hospodárskej súťaže EÚ v roku 2004
Comments on the implementation of the planned initiative
Pripomienky k realizácii plánovaných činností
Comments on the Investment Plan for Europe
Pripomienky k Investičnému plánu pre Európu
Comments on the involvement of the socio-occupational actors
Pripomienky k zainteresovaniu socio-profesionálnych subjektov
Comments on the issues raised in the Green Paper
Poznámky k  záležitostiam uvedeným v zelenej knihe
Comments on the main modifications proposed
Poznámky k hlavným navrhovaným zmenám
Comments on the measures proposed in the Commission's action plan
Pripomienky týkajúce sa činností navrhnutých v akčnom pláne Komisie
Comments on the mid-term review
Pripomienky k priebežnému preskúmaniu
Comments on the order of business were made by Mr Jahier, Mr Kleemann - who noted that some elements of the meetings file had been late in reaching him - and Mr Morkis.
Páni JAHIER, KLEEMANN, ktorý poznamenal, že niektoré časti spisu mu boli doručené oneskorene, a pán MORKIS sa prihlásili o slovo v súvislosti s poradím bodov rokovania.
Comments on the policy objectives defined by the Commission
Pripomienky k cieľom, ktoré Komisia stanovila
COMMENTS ON THE POSITION OF THE COUNCIL
PRIPOMIENKY K POZÍCII RADY
COMMENTS ON THE POSITION OF THE COUNCIL
PRIPOMIENKY K POZÍCII RADY
Comments on the priorities identified at the employment summit
Pripomienky k prioritám stanoveným na summite o zamestnanosti
Comments on the priority areas of the financial perspectives
Poznámky k prioritným oblastiam finančného výhľadu
Comments on the promoter's contract
Poznámky k investorskej zmluve
Comments on the promoter's contract
Poznámky k sprostredkovateľskej zmluve
Comments on the Proposal
Pripomienky k návrhu
Comments on the proposal
Pripomienky k návrhu
Comments on the Proposal
Pripomienky k návrhu Komisie