natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 163 m was allocated to 24 risk capital operations (20 m were cancelled and returned to the Commission).
163 mil. EUR bolo pridelených na 24 operácií rizikového kapitálu (20 mil. EUR bolo zrušených a vrátených Komisii).
EUR 163,0 k
163,0 tisíc EUR
EUR 168.6 m
168,6 mil. EUR
EUR 17,3 m
17,3 mil. EUR
EUR 17,5 m
17,5 mil. EUR
EUR 17.5 m
17,5 mil. EUR
EUR 17.7 million,
17,7 milióna EUR,
EUR 17.95 m
17,95 mil. EUR
EUR 170 bn is to come from the Member States, with EUR 30 bn from the EU budget and the EIB.
170 mld. poskytnú členské štáty, 30 mld. rozpočet EÚ a EIB.
EUR 172,2 k
172,2 tisíc EUR
EUR 172,9  million of new financing supported, reaching 24 841 final recipients with 45 999 micro-loans;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 172,9 milióna EUR v prospech 24 841 konečných prijímateľov prostredníctvom 45 999 mikroúverov;
EUR 178,8 m
178,8 mil. EUR
EUR 18.5 m
18,5 mil. EUR
EUR 18.6 bn of new financing supported, reaching 356 589 SMEs;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 18,6 mld. EUR s dosahom na 356 589 MSP;
EUR 181.7 m
181,7 mil. EUR
EUR 185 m of financing allocated to 12 projects, of which 9 have signed for total investments of EUR 216 m
185 mil. EUR z financovania vyčleneného na 12 projektov, z ktorých 9 bolo podpísaných v celkovej výške investícií 216 mil. EUR
EUR 185.1 m of new financing supported, covering 11 375 final recipients
Podporilo sa nové financovanie vo výške 185,1 mil. EUR vzťahujúce sa na 11 375 konečných prijímateľov;
EUR 188 million for crisis or emerging crisis situations, amounting to a 43% increase on the previous year;
188 miliónov EUR na krízové situácie alebo vznikajúce krízové situácie, čo predstavuje 43-percentný nárast od predchádzajúceho roka;
EUR 19 bn of investments supported;
podporili sa investície vo výške 19 miliárd EUR;
EUR 19,4 m
19,4 mil. EUR
EUR 19,8 m
19,8 mil. EUR
EUR 19.6 m
19,6 mil. EUR
EUR 192 m
192 mil. EUR
EUR 193 000 in Article 158(1)(b);
193 000 EUR v článku 158 ods. 1 písm. b),
EUR 196.7 m
196,7 mil. EUR
EUR 1 228 million
1228 miliónov EUR
EUR 1 524/tonne for lampante olive oil having 2 degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
1 524 EUR/t v prípade lampantového olivového oleja s obsahom voľných mastných kyselín 2. stupňa, pričom sa táto suma zníži o 36,70 EUR/t za každý ďalší stupeň kyslosti.
EUR 1 710/tonne for virgin olive oil, or
1 710 EUR/t v prípade panenského olivového oleja alebo
EUR 1 779/tonne for extra virgin olive oil, or
1 779 EUR/t v prípade extra panenského olivového oleja alebo
EUR 1 159.1 m
1 159,1 mil. EUR
EUR 1 454,1 m
1 454,1 mil. EUR
EUR 2 000 - 3 000
2 000 – 3 000 EUR
EUR 2 billion from the ESF support institutional capacity building and administrative reform.
Na podporu budovania inštitucionálnych kapacít a administratívnej reformy slúžia 2 miliardy EUR z ESF.
EUR 2 million were provided to support local centres for women to help reduce gender inequalities and increase women's social, economic and political status in the least developed regions of Turkey.
Na podporu miestnych centier pre ženy sa poskytli 2 mil. EUR na pomoc pri znižovaní nerovností medzi pohlaviami a posilňovaní sociálneho, ekonomického a politického postavenia žien v najmenej rozvinutých oblastiach Turecka.
EUR 2,000 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:
Suma 2 000 mil. EUR sa členským štátom orientačne pridelí takto:
EUR 2,3 billion of new loan financing supported, reaching 4 133 eligible final recipients;
Podporilo sa financovanie nových úverov vo výške 2,3 miliardy EUR v prospech 4 133 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 2,4 billion of new risk-financing supported, reaching 39 eligible final recipients;
Podporilo sa nové rizikové financovanie vo výške 2,4 miliardy EUR v prospech 39 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 2,63 billion of  investments supported;
Podporili sa investície vo výške 2,63 miliardy EUR;
EUR 2.0 billion from unallocated margins under the expenditure ceilings of the multi-annual financial framework (MFF), including the possible use of the Global Margin for Commitments.
2,0 miliardy EUR z nepridelených rezerv v rámci výdavkových stropov viacročného finančného rámca (VFR), a to vrátane možného využitia celkovej rezervy pre záväzky.
EUR 2.1 bn of new financing (capital cost) supported for 4 projects with credit enhancement of EUR 493 m
Podporilo sa nové financovanie (kapitálové náklady) vo výške 2,1 mld. EUR pre 4 projekty so zvýšením kreditnej kvality vo výške 493 mil. EUR
EUR 2.1 bn of total investment volume supported
Podporili sa celkové investície vo výške 2,1 mld. EUR
EUR 2.194 m
2,194 mil. EUR
EUR 2.32 / MT of Max.
2,32 EUR/t max. vzletovej hmotnosti lietadla
EUR 2.32 / MT of Max.
2,32 EUR/t max. vzletovej hmotnosti lietadla
EUR 2.45 per hectolitre/degree of alcohol."
2,45 EUR na hektoliter/stupeň alkoholu.“
EUR 2.5 billion
2,5 mld. EUR
EUR 2.5 billion have been allocated to help companies and sectors facing globalisation and restructuring to adjust, with proportionately the most significant efforts in Sweden, Finland, Slovakia, Ireland and Poland.
Na pomoc spoločnostiam a odvetviam, ktoré čelia globalizácii a musia sa prispôsobiť reštrukturalizácii, bolo pridelených 2,5 miliardy EUR, pričom proporčne bolo najväčšie úsilie vyvinuté vo Švédsku, Fínsku, na Slovensku, v Írsku a Poľsku.
EUR 2.5 m
2,5 mil. EUR
EUR 2.55 billion are needed to finance the budgetary implications during the years 2018-2020 of the European Border and Coast Guard and the reinforcement of EUROPOL as well as the Commission proposals related to the EU Agency for Asylum, the review of the Dublin common asylum system, the Emergency support within the Union and the Entry/Exit system which aims at registering entry, exit and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the EU.
Suma 2,55 mld. EUR je potrebná na financovanie vplyvu na rozpočet, ktorý v rokoch 2018 – 2020 budú mať európska pohraničná a pobrežná stráž, posilnenie Europolu, ako aj návrhy Komisie týkajúce sa Agentúry EÚ pre azyl, revízia dublinského spoločného azylového systému, núdzová podpora v rámci Únie a systém vstup/výstup, ktorý je zameraný na zaznamenávanie vstupu, výstupu a odopretia vstupu štátnych príslušníkov tretích krajín prekračujúcich vonkajšie hranice členských štátov EÚ.
EUR 2.6 million will be allocated under the “Non-State Actors and Local Authorities” thematic programme (Development Co-operation instrument) to promote Youth empowerment, women's rights and support to social and economic rights.
V rámci tematického programu nástroja rozvojovej pomoci „neštátne subjekty a miestne orgány“ bude pridelených 2,6 milióna EUR na podporu postavenia mládeže, práv žien a sociálnych a ekonomických práv.
EUR 2.65 million
2,65 mil. EUR
EUR 2.7+ billion from Horizon 2020 (H2020)6;
2,7 miliardy EUR z programu Horizont 2020 (H2020)6,
EUR 2.74 million for the FARNET Support Unit.
2,74 mil. EUR pre podpornú jednotku FARNET.
EUR 2.8 billion will assist individuals to start new businesses and become self-employed, with outreach to those with particular needs.
Suma 2,8 miliardy EUR bude určená na pomoc jednotlivcom pri zakladaní nových podnikov a na to, aby sa stali samostatne zárobkovo činnými osobami, a rozšíri sa na osoby s osobitnými potrebami.
EUR 2.8 m
2,8 mil. EUR
EUR 20 billion from the European Structural and Investment Funds could be mobilised to create jobs and sustainable growth, and Greek farmers should continue to benefit from direct payments of over EUR 15 billion.
Na vytváranie pracovných miest a udržateľný rast by mohlo byť mobilizovaných 20 miliárd EUR z európskych štrukturálnych a investičných fondov a grécki poľnohospodári by mali aj naďalej využívať výhody priamych platieb vo výške viac ako 15 miliárd EUR.
EUR 20 million
20 mil. EUR
EUR 20,12 m
20,12 mil. EUR
EUR 20,3 billion of new financing supported, reaching 377 502 SMEs with 457 954 loans;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 20,3 miliardy EUR v prospech 377 502 MSP prostredníctvom 457 954 úverov;
EUR 20,4 billion of investments supported;
podporili sa investície vo výške 20,4 miliardy EUR;
EUR 20,6 m
20,6 mil. EUR
EUR 20,76 m
20,76 mil. EUR
EUR 20.5 million
20,5 mil. EUR
EUR 20.57 m
20,57 mil. EUR
EUR 20.7 million,
20,7 milióna EUR,
EUR 200 - 300
200 – 300 EUR
EUR 200 for the 2009/10 and 2010/11 marketing years; and
200 EUR na hospodárske roky 2009/10 a 2010/11 a
EUR 200 if other administrative measures are taken by or on behalf of the requested authority;
200 EUR, ak dožiadaný orgán prijal ďalšie administratívne opatrenia alebo tieto opatrenia boli prijaté v jeho mene;
EUR 200 million
200 miliónov EUR
EUR 200 million a year is already spent on ATM research and development, and this will be channelled to SESAR.
Už sa minulo 200 miliónov eur ročne na výskum a vývoj riadenia leteckej dopravy a tieto prostriedky budú presmerované do projektu SESAR.
EUR 200 million can be drawn from the TEN-T budget line, specifically from LGTT and EUR 10 million from the TEN-E budget line, initially intended to be used exclusively for grants.
Suma 200 miliónov sa môže čerpať z rozpočtového riadku TEN-T, najmä z nástroja LGTT a 10 miliónov EUR z rozpočtového riadku TEN-E, ktoré boli pôvodne určené výhradne na granty.
EUR 2020
EUR/2020
EUR 21 million
21 mil. EUR
EUR 21 million has been earmarked for iMERA Plus in the Cooperation Work Programme.
V pracovnom programe „Spolupráca“ sa vyhradila suma 21 miliónov EUR na akciu iMERA Plus.
EUR 21,2 m
21,2 mil. EUR
EUR 21,9 m
21,9 mil. EUR
EUR 21.2 m
21,2 mil. EUR
EUR 21.2 million
21,2 milióna EUR,
EUR 21.25 m
21,25 mil. EUR
EUR 21.5 million to finance humanitarian and emergency assistance, or assistance for fluctuations in export earnings;
suma 21,5 milióna EUR na financovanie humanitárnej a núdzovej pomoci alebo pomoci na vyrovnávanie výkyvov vo výnosoch z vývozu,
EUR 21.7 billion
21,7 miliardy EUR
EUR 21.7 billion are already available for improving such access to employment, in addition to EUR 10 billion that are foreseen to improve the active inclusion of less favoured persons.
Na zlepšenie takéhoto prístupu k zamestnanosti je už k dispozícii 21,7 miliardy EUR a ďalších 10 miliárd EUR sa plánuje na zlepšenie aktívneho začlenenia znevýhodnených ľudí.
EUR 21.9 m
21,9 mil. EUR
EUR 210 per eligible bull;
210 EUR na býka, na ktorého možno poskytnúť prémiu,
EUR 210.4 m
210,4 mil. EUR
EUR 210.7 million for crisis or emerging crisis situations (Art 3);
210,7 milióna EUR na krízové situácie alebo vznikajúce krízové situácie (článok 3),
EUR 211 000 for the following public contracts:
211 000 EUR v prípade nasledujúcich verejných zákaziek:
EUR 211,9 m
211,9 mil. EUR
EUR 212 m
212 mil. EUR
EUR 217,4 million of new micro-loan financing supported, reaching 18 490 eligible final recipients with 19 574 loans;
Podporilo sa financovanie nových mikroúverov vo výške 217,4 milióna EUR v prospech 18 490 oprávnených konečných prijímateľov prostredníctvom 19 574 úverov;
EUR 219 m were allocated to projects and EUR 17.7 m was allocated as technical assistance to support project development services.
219 mil. EUR bolo pridelených na projekty a 17,7 mil. EUR bolo pridelených ako technická pomoc na podporu služieb rozvoja projektov.
EUR 22 million
22 mil. EUR
EUR 220 million of the EUR 656 million available for health research and EUR 192 million of the EUR 1.1 billion in funding for ICT will be allocated to work aimed at tackling the challenge of providing for an ageing population and thus supporting the pilot EIP on active and healthy ageing;
zo sumy 656 miliónov EUR je k dispozícii 220 miliónov EUR na výskum v oblasti zdravia a zo sumy 1,1 miliardy EUR na financovanie IKT bude 192 miliónov EUR pridelených na prácu zameranú na riešenie výzvy zabezpečenia starnúceho obyvateľstva, a teda na podporu pilotného EIP zameraného na aktívne a zdravé starnutie,
EUR 222 million expected financing to eligible projects
Očakávané financovanie 222 miliónov EUR na oprávnené projekty
EUR 224 m
224 mil. EUR
EUR 224 m
224 mil. EUR
EUR 228 million (estimated expenditure in 2013)14
228 miliónov EUR (predpokladané výdavky v roku 2013)14
EUR 229.5 million for the territorial (bilateral) allocations;
suma 229,5 milióna EUR na prostriedky pridelené na územnom (bilaterálnom) základe,
EUR 23,6 m
23,6 mil. EUR
EUR 23.0 m
23,0 mil. EUR
EUR 23.8 m
23,8 mil. EUR
EUR 23.9 m
23,9 mil. EUR
EUR 230 m
230 mil. EUR
EUR 230 m
230 mil. EUR
EUR 231 million & EUR 18 million
231 mil. EUR a 18 mil. EUR
EUR 235 Mio & EUR 377 Mio
235 mil. EUR a 377 mil. EUR
EUR 236,3 m
236,3 mil. EUR
EUR 237,6 m
237,6 mil. EUR
EUR 238 827 000 for actions relating to Sport, as referred to in Chapter III.
238 827 000 EUR na akcie týkajúce sa športu podľa kapitoly III.
EUR 238,1 m
238,1 mil. EUR
EUR 24 million for pre- and post- crisis capacity building (Art 4.3).
24 miliónov EUR na predkrízové a pokrízové budovanie kapacít (článok 4 ods. 3).
EUR 24.8 million
24,8 milióna EUR,
EUR 241.5 m
241,5 mil. EUR
EUR 246,39 per 100 kg for butter;
246,39 EUR za 100 kg v prípade masla;
EUR 246,7 m
246,7 mil. EUR
EUR 247 million of investments supported;
podporili sa investície vo výške 247 miliónov EUR;
EUR 25
3,37
EUR 25
EÚ-15
EUR 25
EÚ-25
EUR 25 million
25 mil. EUR
EUR 25.05 per tonne as from the marketing year 2007/2008.
25,05 EUR za tonu v hospodárskom roku 2007/2008.
EUR 250 m
250 mil. EUR
EUR 2500 million for Germany,
2 500 mil. EUR v prípade Nemecka,
EUR 252,8 m
252,8 mil. EUR
EUR 254,2 m
254,2 mil. EUR
EUR 257 m
257 mil. EUR
EUR 259.7 m
259,7 mil. EUR
EUR 26 bn of total project cost supported
Podporili sa celkové náklady na projekty vo výške 26 mld. EUR
EUR 26.0 m
26,0 mil. EUR
EUR 26.03 m
26,03 mil. EUR
EUR 26.2 m
26,2 mil. EUR
EUR 261,9 m 2
261,9 mil. EUR 2
EUR 265 m of Fund equity (with Union contribution of EUR 125 m) expected to support investments of EUR 441 m
265 mil. EUR vlastného kapitálu fondu (z toho príspevok Únie predstavoval 125 mil. EUR), ktoré majú podporiť investície vo výške 441 mil. EUR
EUR 268.42 million
268,42 milióna EUR.
EUR 27
EÚ-27
EUR 27 m already disbursed
27 mil. EUR bolo už vyplatených
EUR 27 m was allocated to 16 technical assistance operations;
27 mil. EUR bolo pridelených na 16 operácií technickej pomoci;
EUR 27 million
27 mil. EUR
EUR 27.3 bn of investments supported;
Podporili sa investície vo výške 27,3 miliardy EUR;
EUR 27.5 m
27,5 mil. EUR
EUR 270 billion
270 mld. EUR
EUR 270 m
270 mil. EUR
EUR 270 m
270 mil. EUR
EUR 273 348
273 348 EUR
EUR 275.9 m
275,9 mil. EUR
EUR 276 000 000 at current prices shall derive from heading 3 "Security and Citizenship" of the financial framework and EUR 237 000 000 at current prices from heading 4 "Global Europe."
276 000 000 EUR v bežných cenách bude pochádzať z okruhu 3 finančného rámca (Bezpečnosť a občianstvo) a 237 000 000 EUR v bežných cenách z okruhu 4 (Globálna Európa.
EUR 278.41 million
278,41 milióna EUR,
EUR 279.6 billion.
279,6 miliardy EUR.
EUR 279.6 billion.
279,6 miliardy EUR.
EUR 27 658.2 million to finance national and regional indicative programmes.
27 658,2 mil. EUR na financovanie národných a regionálnych indikatívnych programov.
EUR 28 million
28 mil. EUR
EUR 28,2 m
28,2 mil. EUR
EUR 28,8 billion of investments supported (total project costs);
Podporili sa investície vo výške 28,8 miliardy EUR (celkové projektové náklady);
EUR 28,8 m
28,8 mil. EUR
EUR 28.4 m
28,4 mil. EUR
EUR 28.4 m2
28,4 mil. EUR2
EUR 28.52 m
28,52 mil. EUR
EUR 280 billion of investments realised on the entire TEN-T network, of which EUR 140 billion on the core network
280 miliárd EUR preinvestovaných do celej siete TEN-T, z toho 140 miliárd EUR do základnej siete.
EUR 285 million is available for smart energy storage and transmission systems, and another EUR 46 million for smart electricity distribution grids.
Na inteligentné systémy uskladnenia a prenosu energie je k dispozícii 285 mil. EUR a na rozvodné siete elektrickej energie ďalších 46 mil. EUR.
EUR 289 million of new financing supported for 18 203 final recipients;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 289 miliónov EUR v prospech 18 203 konečných prijímateľov;
EUR 29,5 bn of investments supported;
podporili sa investície vo výške 29,5 miliardy EUR;
EUR 29.7 million
29,7 mil. EUR
EUR 291,7 m
291,7 mil. EUR
EUR 294,1 m
294,1 mil. EUR
EUR 295  million of new financing supported in the form of equity, for 10 projects (3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector);
Podporilo sa nové financovanie vo výške 295 miliónov EUR v podobe vlastného kapitálu pre 10 projektov (3 v doprave TEN-T a 7 v sektore obnoviteľných zdrojov energie);
EUR 295 m of equity committed to 10 projects (3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector)
295 mil. EUR vo forme vlastného kapitálu pre 10 projektov (3 v doprave TEN-T a 7 v sektore energie z obnoviteľných zdrojov)
EUR 299,6 million of financing already provided  to 265  final recipients
Financovanie vo výške 299,6 milióna EUR už sprístupnené pre 265 konečných prijímateľov
EUR 299,6 million of new financing supported for 265 eligible final recipients, aimed at creating more than 4 000 new jobs.
Podporilo sa nové financovanie vo výške 299,6 milióna EUR pre 265 oprávnených konečných prijímateľov zamerané na vytvorenie viac ako 4 000 nových pracovných miest.
EUR 299.64 m of new financing supported, covering 265 eligible final recipients
Podporilo sa nové financovanie vo výške 299,64 mil. EUR vzťahujúce sa na 265 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 2 480 million,
2 480 miliónov EUR,
EUR 3 000 - 5 000
3 000 – 5 000 EUR
EUR 3 200 000 for reinsurance undertakings, except in the case of captive reinsurance undertakings, in which case the Minimum Capital Requirement shall be not less than EUR 1 100 000,"
3 200 000 EUR v prípade zaisťovní, s výnimkou kaptívnych zaisťovní; v tomto prípade minimálna kapitálová požiadavka nesmie byť nižšia ako 1 100 000 EUR,“
EUR 3 million of new financing supported for 1 recipient.
Podporilo sa nové financovanie vo výške 3 miliónov EUR v prospech 1 prijímateľa.
EUR 3,1 billion of investments supported.
podporené investície vo výške 3,1 miliardy EUR.
EUR 3,232 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:
Suma 3 232 mil. EUR sa členským štátom orientačne pridelí takto:
EUR 3.05 million
3,05 mil. EUR
EUR 3.2 bn of investments supported
podporili sa investície vo výške 3,2 miliardy EUR;
EUR 3.25 m
3,25 mil. EUR
EUR 3.3 billion from the Connecting Europe Facility (CEF);
3,3 miliardy EUR z Nástroja na prepájanie Európy (NPE),
EUR 3.3 bn of loan volume expected
očakávaný objem úverov 3,3 mld. EUR
EUR 3.3 m
3,3 mil. EUR
EUR 3.4 million
3,4 mil. EUR
EUR 3.81
3,81 EUR
EUR 30 m
30 mil. EUR
EUR 30 m
30 mil. EUR
EUR 30 million
30 mil. EUR
EUR 30 million for Regional Development and Protection Programmes.
30 miliónov EUR pre regionálne programy rozvoja a ochrany.
EUR 30 million for responses to trans-regional threats;
30 miliónov EUR na reakcie na nadregionálne hrozby;
EUR 30 million has been made available in humanitarian aid by the Commission to tackle the most immediate humanitarian needs in Libya and of displaced persons at the Tunisian and Egyptian borders.
Komisia dala k dispozícii 30 mil. EUR formou humanitárnej pomoci na riešenie najnaliehavejších humanitárnych potrieb v Líbyi a vysídlených osôb nachádzajúcich sa na hraniciach s Tuniskom a Egyptom.
EUR 30 million will be made available in 2015/2016 and should be complemented by additional contributions from Member States.
V rokoch 2015 a 2016 sa vyčlení 30 miliónov EUR, ku ktorým by mali ešte pribudnúť príspevky členských štátov.
EUR 30.3 million for responses to trans-regional threats (Art 4.1);
30,3 miliónov EUR na reakcie na nadregionálne hrozby (článok 4 ods. 1),
EUR 300 - 500
300 – 500 EUR
EUR 300 000 for service and supply contracts;
sumy 300 000 EUR v prípade zákaziek na poskytnutie verejných služieb a zákaziek na dodanie tovaru;
EUR 302 until 1 January 2007, to reach EUR 330 by 1 January 2012, EUR 359 by 1 January 2014, and the uniform level of EUR 380 by 1 January 2016;
302 EUR do 1. januára 2007, aby dosiahli 330 EUR k 1. januáru 2012 a 359 EUR k 1. januáru 2014 a spoločnú úroveň 380 EUR k 1. januáru 2016,
EUR 302 until 1 January 2007, to reach EUR 330 by 1 January 2012, EUR 359 by 1 January 2014, and the uniform level of EUR 380 by 1 January 2016;
302 EUR do 1. januára 2007, aby dosiahli 330 EUR k 1. januáru 2012 a 359 EUR k 1. januáru 2014 a spoločnú úroveň 380 EUR k 1. januáru 2016,
EUR 31 m
31 mil. EUR
EUR 31,3 m
31,3 mil. EUR
EUR 31.1 m
31,1 mil. EUR
EUR 31.3 m
31,3 mil. EUR
EUR 31.3 million
31,3 mil. EUR
EUR 31.7 billion
31,7 mld. EUR
EUR 310 m of new loan financing supported, reaching 727 final recipients;
Podporilo sa financovanie nových úverov vo výške 310 miliónov EUR v prospech 727 konečných prijímateľov;
EUR 310,6 million of investments supported;
podporili sa investície vo výške 310,6 milióna EUR;
EUR 318 435 000 for the Jean Monnet activities, as referred to under Article 10;
318 435 000 EUR na činnosti programu Jean Monnet podľa článku 10;
EUR 318,1 m
318,1 mil. EUR
EUR 319.5 per tonne as from marketing year 2009/2010.
319,5 EUR za tonu v hospodárskom roku 2009/2010.
EUR 32 million
32 mil. EUR
EUR 32.5 m
32,5 mil. EUR
EUR 32.5 m of new financing supported, reaching 532 final recipients
Podporilo sa nové financovanie vo výške 32,5 mil. EUR s dosahom na 532 konečných prijímateľov;
EUR 32.86 per tonne for the marketing year 2006/2007;
32,86 EUR za tonu v hospodárskom roku 2006/2007;
EUR 320,6 k
320,6 tisíc EUR
EUR 33 m allocated to 20 technical assistance operations;
33 mil. EUR pridelených na 20 operácií technickej pomoci;
EUR 33 m allocated to technical assistance operations;
Suma 33 miliónov EUR vyčlenená na operácie technickej pomoci;
EUR 33,16 for marketing years 2011/2012 and 2012/2013.
33,16 EUR za hospodárske roky 2011/2012 a 2012/2013.
EUR 336.2 m
336,2 mil. EUR
EUR 338.931 m
338,931 mil. EUR
EUR 34 275.6 million in current prices) proposed for the 11th EDF for cooperation with ACP countries and Overseas Countries and Territories (OCTs).
34 275,6 miliónov EUR pri súčasných cenách) navrhnutý pre 11. ERF na účely spolupráce so štátmi AKT a zámorskými krajinami a územiami (ZKÚ).
EUR 34 million (executed on average in 2008-2009)
34 miliónov EUR (priemerne realizované v rokoch 2008-2009)
EUR 345 000 for works contracts,
345 000 EUR v prípade zmlúv o zhotovení prác,
EUR 35.4 m
35,4 mil. EUR
EUR 350 million for Sweden,
350 mil. EUR v prípade Švédska a
EUR 3502 million financing approved (232 million of EU contribution +  3270  million through EFIs) for 28 projects
Schválené financovanie vo výške 3 502 miliónov EUR (232 miliónov z príspevku EÚ + 3 270 miliónov prostredníctvom európskych finančných inštitúcií) pre 28 projektov
EUR 358 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to measures on data collection referred to in Article 79.
Na opatrenia na zber údajov uvedené v článku 79 sa vyčlení 358 000 000 EUR z prostriedkov uvedených v odseku 1.
EUR 358.0 m
358,0 mil. EUR
EUR 36 912
36 912 €
EUR 3600 million for the United- Kingdom.
3 600 mil. EUR v prípade Spojeného kráľovstva.
EUR 3600 million for the United-Kingdom.
3 600 mil. EUR v prípade Spojeného kráľovstva.
EUR 365 million has been earmarked for three challenge-driven public private partnerships: The European Green Cars Initiative, Factories of the Future, and Energy Efficient Buildings;
suma 365 miliónov EUR bola vyčlenená na tri verejno-súkromné partnerstvá vytvorené na základe jednotlivých výziev: Európska iniciatíva v oblasti ekologických vozidiel, Továrne budúcnosti a Energeticky efektívne budovy,
EUR 372.9 per tonne for the marketing year 2008/2009;
372,9 EUR za tonu v hospodárskom roku 2008/2009,
EUR 379,7 m
379,7 mil. EUR
EUR 38 586
38 586 €
EUR 38,5 m
38,5 mil. EUR
EUR 38,6 m
38,6 mil. EUR
EUR 38.6 m
38,6 mil. EUR
EUR 385.5 per tonne as from the marketing year 2009/2010.
385,5 EUR za tonu v hospodárskom roku 2009/2010.
EUR 39,3 m (at GGF level)
39,3 milióna EUR (na úrovni GGF)
EUR 39.3 m
39,3 mil. EUR
EUR 39.3 m (at GGF level)
39,3 mil. EUR (na úrovni GGF)
EUR 3932 million
3 932 mil. EUR
EUR 394.9 per tonne for the marketing year 2007/2008;
394,9 EUR za tonu v hospodárskom roku 2007/2008,