natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.3 Coastal management strategies must take account of natural resource use (particularly in the field of energy), infrastructure development (energy, ports, maritime works, etc.), agriculture and industry, fisheries and aquaculture, ecosystem management and protection, coastal sites and landscapes, and the effects of climate change.
4.3 V prípade stratégií integrovaného manažmentu pobrežnej zóny sa musí zohľadniť využívanie prírodných zdrojov najmä v oblasti energie, budovanie infraštruktúry (energetické zariadenia, prístavy, námorné diela atď.), poľnohospodárstvo a priemysel, rybolov a akvakultúra, riadenie a ochrana ekosystémov, prírody a pobrežných krajín, dôsledky zmeny klímy.
4.3 Cogeneration (combined heat and power or CHP) is an effective and efficient form of power generation, offering significant benefits, both in terms of energy and the environment.
4.3 Kogenerácia (kombinovaná výroba tepla a elektriny alebo KVET) predstavuje efektívnu a účinnú formu výroby elektrickej energie, a to z hľadiska energie, ako aj životného prostredia.
4.3 Collecting the necessary data for informed policy-making
4.3 Zozbierať potrebné údaje v záujme prijatia informovaných politických opatrení
4.3 Commission
4.3 Komisia
4.3 Committee of the Regions
4.3 Výbor regiónov
4.3 Communication activities.
4.3 Komunikačná činnosť.
4.3 Companies and consumers underlined the need to be able to rely on the safety of vehicles and storage and distribution facilities, as well as on the availability of hydrogen.
4.3 Výrobcovia a spotrebitelia zdôraznili, že je potrebné, aby sa ľudia mohli spoľahnúť na bezpečnosť vozidiel a infraštruktúr na skladovanie a distribúciu, ale aj na dostupnosť vodíka.
4.3 Competition from overseas continues to exert downward pressure on the working conditions of the sector’s workforce – those we rely upon to create wealth, utilise innovative technologies and, fundamentally, to maintain the sector’s operation and sustainable future for future generations.
4.3 Konkurencia zo zahraničia naďalej spôsobuje, že rastie tlak na pracovné podmienky pracovníkov v tomto odvetví, od ktorých očakávame, že budú vytvárať blahobyt, využívať inovatívne technológie a predovšetkým zachovávať činnosť sektora a jeho udržateľnú budúcnosť pre nadchádzajúce generácie.
4.3 Competition has forced retail businesses to deliver better service and become more efficient.
4.3 Hospodárska súťaž viedla maloobchodné podniky k tomu, aby zvýšili kvalitu svojich služieb a produktivitu.
4.3 Competitive tender
4.3 Otvorená súťaž a vyhlásenie verejnej súťaže
4.3 Concerning standardisation, the EESC welcomes the cooperation between the standardisation bodies as well as the limited mutual acceptance principles.
4.3 Pokiaľ ide o normalizáciu, EHSV víta spoluprácu medzi normalizačnými orgánmi, ako aj obmedzené zásady vzájomného uznávania.
4.3 Concerning standardisation, the EESC welcomes the cooperation between the standardisation bodies as well as the limited mutual acceptance principles.
4.3 Pokiaľ ide o normalizáciu, EHSV víta spoluprácu medzi normalizačnými orgánmi, ako aj zásady obmedzeného vzájomného uznávania.
4.3 Confiscation and recovery of criminal assets
4.3 Konfiškácia a vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti
4.3 Connectivity and innovation
4.3 Konektivita a inovácie
4.3 Consequently, the EESC agrees with the policy objectives set out in the Key policy issues box on page 9.
4.3 EHSV teda súhlasí s oblasťami politiky, ktoré sú stanovené v tabuľke na strane 10.
4.3 Consideration 3: Financial market integration needs to be accelerated.
4.3 Úvaha 3: urýchlenie integrácie finančného trhu
4.3 Consultations by the European Commission
4.3 Konzultácie Európskej komisie
4.3 Consumers
4.3 Spotrebitelia
4.3 Consumers in many Member States are served by district heating schemes which can have considerable benefits in terms of cost, efficiency and the use of waste heat.
4.3 Spotrebitelia v mnohých členských štátoch využívajú systémy diaľkového vykurovania, ktoré môžu mať značné výhody z hľadiska nákladov, efektívnosti a využívania odpadového tepla.
4.3 Continuity.
4.3 Kontinuita.
4.3 Corporate social responsibility (CSR) in development cooperation should be understood as a voluntary initiative on the part of companies and an indication of their commitment to ethical business practice.
4.3 Spoločenská zodpovednosť podnikov v rozvojovej spolupráci by sa mala chápať ako dobrovoľná iniciatíva podnikov a ich prihlásenie sa k etickému podnikaniu.
4.3 Creating new market opportunities for suppliers
4.3 Vytvorenie nových trhových príležitostí pre dodávateľov
4.3 Creative and cultural enterprise and business models
4.3 Podnikanie v oblasti kultúry a tvorivosti a obchodné modely
4.3 Critical issues
4.3 Problematické aspekty
4.3 Cross-border barriers
4.3 Cezhraničné prekážky
4.3 Cross-border workers
4.3 Cezhraniční pracovníci
4.3 CSOs are most strongly represented in larger cities, primarily in Tirana, and less in remote districts or rural areas.
4.3 Organizácie občianskej spoločnosti sú najviac zastúpené vo väčších mestách, hlavne v Tirane, a menej v odľahlých okresoch a na vidieku.
4.3 Cultural dialogue
4.3 Kultúrny dialóg
4.3 Current and future legislative initiatives
4.3 Súčasné a budúce legislatívne činnosti
4.3 Current research and innovation partnerships
4.3 Súčasné partnerstvá v oblasti výskumu a inovácie
4.3 Cutting red tape
4.3 Obmedzenie byrokracie
4.3 Data analysis can be used to examine the employment cycle, where there are obstacles to women's entry and progression in the sector.
4.3 Analýzu údajov možno využiť na preskúmanie cyklu zamestnanosti s cieľom zistiť, kde sa nachádzajú prekážky, ktoré bránia ženám vstúpiť do sektora dopravy a postupovať v ňom.
4.3 Data to be supplied
4.3 Požadované údaje
4.3 Database protection
4.3 Ochrana databáz
4.3 Decent work5 should be a priority, which includes the development of an integrated employment policy to generate productive and sustainable employment, to match the skills of people to current and emerging job requirements, to improve working conditions, and to raise living standards.
4.3 Dôstojná práca5 by mala byť prioritou, ktorá sa snaží o rozvoj integrovanej politiky zamestnanosti na vytvorenie produktívneho a udržateľného zamestnania, zosúladenie zručností ľudí so súčasnými a vznikajúcimi požiadavkami zamestnania, zlepšenie pracovných podmienok a zvyšovanie životnej úrovne.
4.3 Decent work5 should be a priority, which includes the development of an integrated policy to generate productive and sustainable employment, to match the skills of people to current and emerging job requirements, to improve working conditions, and to raise living standards.
4.3 Dôstojná práca5 by mala byť prioritou, ktorá sa snaží o rozvoj integrovanej politiky na vytvorenie produktívneho a udržateľného zamestnania, zosúladenie zručností ľudí so súčasnými a vznikajúcimi požiadavkami zamestnania, zlepšenie pracovných podmienok a zvyšovanie životnej úrovne.
4.3 Decision 2004/387/EC (IDABC) provides for a schema to be drawn up which defines an equitable sharing between the Community and the Member States of the operational and maintenance costs of the eGovernment and infrastructure services (Article 7-3).
4.3 V rozhodnutí 2004/387/ES (IDABC) sa hovorí o konkrétnej realizácii plánu rovnomerného rozdelenia nákladov za poskytovanie a údržbu paneurópskych e-government služieb a služieb infraštruktúry medzi Spoločenstvom a členskými štátmi (článok 7 ods. 3).
4.3 Defining a State of transit's rights
4.3 Definícia práv krajín tranzitu
4.3 Defining a State of transit's rights
4.3 Definícia práv krajín tranzitu.
4.3 Design should ensure smooth movement of passengers in and out of the airport and that the airport is user-friendly.
4.3 Projekt by mal umožniť bezproblémový prístup cestujúcich na letisko a z letiska, ako aj celkové prispôsobenie letiska potrebám jeho užívateľov.
4.3 Despite economic growth at the end of the 1990s and since 2000, the situation in these countries remains shaky, further compounded by the heavy blow delivered by the current economic crisis.
4.3 Napriek hospodárskemu rastu na konci 90. rokov a po roku 2000 zostáva situácia v týchto krajinách veľmi nestabilná, čo ešte zhoršuje tvrdý dosah súčasnej hospodárskej krízy.
4.3 Despite the common trends there are strikingly sharp differences within and between the Member States.
4.3 Napriek spoločným tendenciám existujú nápadne veľké rozdiely v členských štátoch a medzi nimi.
4.3 Despite the size and diversity of the Arab world, a common language and political and cultural heritage have facilitated the spread throughout the region of the democracy movement which started in Tunisia in late 2010, immediately followed by Egypt.
4.3 Spoločný jazyk, ako aj spoločné politické a kultúrne dedičstvo prispeli aj napriek veľkej rozlohe a rôznorodosti arabského sveta k tomu, že sa demokratizačné hnutie, ktoré vzniklo koncom roka 2010 v Tunisku a okamžite prešlo do Egypta, rozšírilo do celej oblasti.
4.3 Despite the treaty changes and the new Article 194 TFEU, it is not yet clear how the EU is to exercise its competences and, in particular, how "the spirit of solidarity" is to play out on the ground.
4.3 Napriek zmenám zmluvy a novému článku 194 ZFEÚ ešte nie je jasné, ako bude EÚ vykonávať svoje právomoci a predovšetkým čo pri operatívnej činnosti znamená „duch solidarity“.
4.3 Despite the treaty changes and the new Article 194 TFEU, it is not yet clear how the EU is to exercise its competences and, in particular, how "the spirit of solidarity" is to play out on the ground.
4.3 Napriek zmenám zmluvy a novému článku 194 ZFEÚ ešte nie je jasné, ako bude EÚ vykonávať svoje právomoci a predovšetkým čo pri operatívnej činnosti znamená „duch solidarity“.
4.3 Despite the upbeat tone of the Progress Report last June, EU links with the five states of Central Asia are remarkably weak.
4.3 Napriek pozitívnemu tónu správy o pokroku z júna minulého roka sú vzťahy EÚ s týmito piatimi stredoázijskými štátmi veľmi slabé.
4.3 Despite these reasons for optimism, the crisis is certainly not over nor have conditions for women improved.
4.3 Aj napriek týmto dôvodom k optimizmu kríza ešte stále nie je za nami, ani sa nezlepšila situácia žien.
4.3 Despite this shared view, a targeted and more integrated approach to metropolitan areas by the Commission has not materialised.
4.3 Napriek súhlasu s týmito závermi zatiaľ nebolo vidieť zo strany Komisie viac vyhranený a integrovanejší prístup týkajúci sa metropolitných oblastí.
4.3 Developing and diversifying the supply of funding
4.3 Rozvoj a diverzifikácia ponuky financovania
4.3 Developing countries also need our help to fight climate change, as the EU has agreed under the UN Climate Convention.
4.3 Rozvojové krajiny takisto potrebujú našu pomoc pri boji s klimatickými zmenami, s čím EÚ súhlasila v rámci Dohovoru OSN o zmene klímy.
4.3 Developing the single digital market requires interconnection and interoperability between national networks.
4.3 Budovanie jednotného digitálneho trhu vyžaduje prepojenie a interoperabilitu národných sietí.
4.3 Development and application, again.
4.3 Ešte raz: vývoj a aplikácia.
4.3 Development cooperation
4.3 Rozvojová spolupráca
4.3 Development cooperation: The EU is currently negotiating specific agreements for broader cooperation with ASEAN countries (Partnership and Cooperation Agreements – PCAs) and supports the Initiative for ASEAN Integration (IAI) and initiatives for sub-regional growth areas20.
4.3 Rozvojová spolupráca: EÚ rokuje s krajinami ASEAN o špecifických dohodách o rozšírenej spolupráci (Partner and Co-operation Agreements-PCAs) a podporuje „Iniciatívu ASEAN pre integráciu (AIN)“, ako aj iniciatívy zamerané na oblasti subregionálneho rastu20.
4.3 Development efforts for the Exascale Project
4.3 Činnosť zameraná na rozvoj exaflopovej výpočtovej techniky
4.3 Developments in molecular biology, which originated outside the agricultural sector, led to patent rights being introduced in the plant-breeding sector.
4.3 Vývoj v molekulárnej biológii, ktorá vznikla mimo poľnohospodárstva, viedol k tomu, že do odvetvia šľachtenia rastlín sa zaviedli patentové práva.
4.3 Dialogue varies greatly within states and regions.
4.3 Dialóg sa značne líši v rámci jednotlivých štátov a regiónov.
4.3 Dialogue varies greatly within states and regions.
4.3 Dialóg sa značne líši v rámci jednotlivých štátov a regiónov.
4.3 Direct payments
4.3 Priame platby
4.3 Directive 96/53/EC makes provision for such derogations.
4.3 Smernica 96/53/ES má ustanovenia o takýchto výnimkách.
4.3 Directive 96/53/EC makes provision for such derogations.
4.3 Smernica 96/53/ES obsahuje ustanovenia o takýchto výnimkách.
4.3 Directive on minimum standards
4.3 Smernica o minimálnych normách
4.3 Directive on minimum standards for attaining refugee status
4.3 Smernica o minimálnych normách na udelenie štatútu utečenca
4.3 Disabled persons make up 10-12% of the European population.
4.3 Osoby so zdravotným postihnutím tvoria 10-12 % európskej populácie.
4.3 Discards
4.3 Odvrhovanie úlovkov späť do mora
4.3 Draft decision on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure
3.3 Návrh rozhodnutia o schvaľovaní schôdzí a súvisiacich výdavkov
4.3 Durability of plastics and plastic products
4.3 Trvanlivosť plastov a plastových výrobkov
4.3 e-Justice
4.3 Elektronická justícia
4.3 Each Member State may decide how it will approach contractual relations.
4.3 Každý členský štát sa môže rozhodnúť, ako bude pristupovať k zmluvným vzťahom.
4.3 Economic and social impacts
4.3 Hospodárske a sociálne vplyvy
4.3 Economic impact on the use of animal by-products
4.3 Hospodárske dôsledky súvisiace s využívaním živočíšnych vedľajších produktov
4.3 EESC activities during the Irish presidency
4.3 Činnosť EHSV počas írskeho predsedníctva Rady EÚ
4.3 Effective measures must also be taken to prevent abuse in the cases mentioned in Article 5(1)(b).
4.3 Aj v prípadoch uvedených v článku 5 ods. 1 písm. b) je potrebné účinne zabrániť zneužitiu týchto ustanovení.
4.3 Efforts at achieving SD goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), have been further hindered by the recent financial and economic crises which have adversely affected economic performance, eroded hard won gains and increased the number of people living in extreme poverty.
4.3 Snahy o plnenie cieľov udržateľného rozvoja, vrátane miléniových rozvojových cieľov, ďalej spomalila nedávna finančná a hospodárska kríza, ktorá pribrzdila výkonnosť hospodárstva, nahlodala doterajšie ťažko dosiahnuté výdobytky a zvýšila počet ľudí žijúcich v extrémnej chudobe.
4.3 Efforts at achieving SD goals, including the Millennium Development Goals (MDGs), have been further hindered by the recent financial and economic crises which have adversely affected economic performance, eroded hard won gains and increased the number of people living in extreme poverty.
4.3 Snahy o plnenie cieľov v oblasti udržateľného rozvoja, vrátane miléniových rozvojových cieľov, ďalej spomalila nedávna finančná a hospodárska kríza, ktorá pribrzdila výkonnosť hospodárstva, nahlodala doterajšie ťažko dosiahnuté výdobytky a zvýšila počet ľudí žijúcich v extrémnej chudobe.
4.3 EFP in cooperatives
4.3 Finančná účasť zamestnancov v družstvách
4.3 EGovernment is one of the key aspects of the Digital Single Market strategy.
4.3 Elektronická verejná správa je jedným z kľúčových prvkov stratégie jednotného digitálneho trhu.
4.3 Emissions trading within the European Union started on 1 January 2005.
4.3 Obchodovanie s kvótami emisií v Európskej únii sa začalo 1. januára 2005.
4.3 Employers are obliged i) to check, before employing a third-country national, whether that person has a legal residence permit valid for at least the duration of employment and ii) to keep a copy of that document for possible inspection.
4.3 Zamestnávatelia sú povinní: i) skontrolovať pred zamestnaním štátneho príslušníka tretej krajiny, či má táto osoba platné povolenie na pobyt aspoň počas doby zamestnania, a ii) uložiť si kópiu tohto dokumentu pre prípadnú kontrolu.
4.3 Employers as well as aviation unions now acknowledge that the business strategies and associated HR/industrial relations policies of some LFAs are driving a "slow descent to the lowest common denominator"18.
4.3 Zamestnávatelia, ako aj odbory dnes uznávajú, že obchodné stratégie a s nimi spojená politika v oblasti ľudských zdrojov a pracovnoprávnych vzťahov, ktorú praktizujú niektoré nízkonákladové spoločnosti, vedie k „pomalému úpadku smerom k najmenšiemu spoločnému menovateľovi“18.
4.3 Employers as well as aviation unions now acknowledge that the business strategies and associated HR/industrial relations policies of some LFAs are driving a "slow descent to the lowest common denominator"23.
4.3 Zamestnávatelia, ako aj odbory dnes uznávajú, že obchodné stratégie a s nimi spojená politika v oblasti ľudských zdrojov a pracovnoprávnych vzťahov, ktorú praktizujú niektoré nízkonákladové spoločnosti, vedie k „pomalému úpadku smerom k najmenšiemu spoločnému menovateľovi“23.
4.3 Employment
4.3 Zamestnanosť
4.3 Employment, social inclusion and education
4.3 Zamestnanosť, sociálne začlenenie a vzdelávanie
4.3 End-of-life management options for building materials include elements such as re-use, recycling and recovering.
4.3 Možnosti zaobchádzania so stavebným materiálom po ukončení životnosti zahŕňajú opakované využitie, recykláciu a spätné využitie.
4.3 End-of-waste status20, as defined in the Commission proposal, applies to fertilisers and not to their components.
4.3 Stav, keď odpad prestáva byť odpadom20 definovaný v návrhu Komisie, sa vzťahuje na hnojivá, nie ich súčasti.
4.3 Energy poverty is characterised by limited access to energy sources due to absent or badly functioning energy infrastructure or an inability to pay for the provision of energy commodities.
4.3 Za energetickú chudobu sa považuje obmedzený prístup k energetickým zdrojom, a to pre chýbajúcu alebo nefunkčnú energetickú infraštruktúru, alebo neschopnosť platiť za dodávku energetických komodít.
4.3 Energy provision is a service of public interest, and private investment is hard to reconcile with this in the long term.
4.3 Energetika je služba verejného záujmu a súkromné investície sa s touto zásadou z dlhodobého hľadiska ťažko zlaďujú.
4.3 Enhanced police and judicial response
4.3 Pohotovejšia policajná a justičná reakcia
4.3 Enhancing and integrating the local grassroots initiatives
4.3 Posilnenie a integrácia miestnych iniciatív
4.3 Enlargement
4.3 Rozšírenie
4.3 Enlargement has brought the Union's external borders to countries where taxation levels are far lower than the EU average and the potential for fraud has increased exponentially.
4.3 Rozšírením sa hranice Európskej únie posunuli ku krajinám, v ktorých je úroveň zdaňovania oveľa nižšia ako je priemer EÚ, a potenciál podvodu sa zvýšil exponenciálne.
4.3 Entrepreneurs and SMEs are, for their part, threatened by unfair competition and unethical practices, putting the survival of many such enterprises at risk.
4.3 Podnikatelia a MSP sú zas vystavení hrozbe nekalej súťaže a neetických postupov, v dôsledku čoho je ohrozené prežitie mnohých takýchto podnikov.
4.3 Entry into force of the new Directive
4.3 Nadobudnutie účinnosti novej smernice
4.3 Environmental and social risks should be assessed using the widest possible range of methods available, both quantitative methods and more qualitative methods, explicitly intended to provide information on the non-economic aspects of the commercial policy in question, such as food safety.
4.3 Posúdenie environmentálnych a sociálnych rizík musí byť vykonané pomocou čo najväčšieho počtu dostupných metód, od kvantitatívnych až po kvalitatívnejšie koncipovaných, výslovne zameraných na poskytnutie iného ako ekonomického hľadiska príslušných obchodných politík, ako sú zdravotná bezpečnosť potravín.
4.3 Environmental and social risks should be assessed using the widest possible range of methods available, both quantitative methods and more qualitative methods, explicitly intended to provide information on the non-economic aspects of the commercial policy in question, such as impact on gender equality, food security or food safety.
4.3 Posúdenie environmentálnych a sociálnych rizík musí byť vykonané pomocou čo najväčšieho počtu dostupných metód, od kvantitatívnych až po kvalitatívnejšie koncipovaných, výslovne zameraných na poskytnutie iného ako ekonomického hľadiska príslušných obchodných politík, ako sú vplyv na rovnosť pohlaví, bezpečnosť potravín alebo zdravotná bezpečnosť potravín.
4.3 EP amendments rejected by the Commission and incorporated fully or partly in the common position
4.3 Zmeny a doplnenia EP odmietnuté Komisiou a plne alebo čiastočne zahrnuté do spoločnej pozície
4.3 ERI has legal personality which is based on its membership (at least three Member States are required; third countries and intergovernmental organisations can join), and enjoys full legal capacity in all Member States.
4.3 ERI má právnu subjektivitu založenú na členstve (sú potrebné aspoň 3 členské štáty, pričom zapojiť sa môžu aj tretie krajiny a medzivládne organizácie) a vo všetkých členských štátoch má plnú právnu spôsobilosť.
4.3 Establish a specific Youth Solidarity Fund for countries in particular difficulties, if ESF funds are not sufficient: The EESC notes that particular attention should be paid to ensuring resources for young people under the European Social Fund when drawing up the financial perspective for the years 2014-2020.
4.3 Vytvoriť zvláštny fond solidarity mládeže pre krajiny, ktoré majú osobitné ťažkosti, ak prostriedky z ESF nie sú postačujúce: EHSV podotýka, že pri navrhovaní finančného výhľadu na roky 2014 – 2020 treba klásť mimoriadny dôraz na to, aby sa v rámci Európskeho sociálneho fondu vyčlenili prostriedky pre mladých ľudí.
4.3 Establish monitoring and reporting requirements for emissions from international maritime transport
4.3 Stanovenie požiadaviek na monitorovanie a nahlasovanie emisií z medzinárodnej námornej dopravy
4.3 Establishment of a permanent study group on Immigration and Integration
4.3 Vytvorenie stálej študijnej skupiny „Prisťahovalectvo a integrácia“
4.3 ETS third trading period 2013-2020
4.3 Tretie obdobie obchodovania v rámci ETS: 2013 – 2020
4.3 EU income
4.3 Príjmy EÚ
4.3 EU primary energy demand in the BL-05 Scenario is projected to be 15% higher in 2030 than it was 2000 (+0.5% pa), with a GDP growth 79%.
4.3 Čo sa týka požiadaviek EÚ na primárnu energiu, v scenári BL-05 sa predpokladá, že v roku 2030 budú o 15 % vyššie než boli v roku 2000 (+0,5 % ročne), pri raste HDP o 79 %.
4.3 EU primary energy demand in the BL-05 Scenario is projected to be 15% higher in 2030 than it was 2000 (+0.5% pa), with a GDP growth of 79%.
4.3 Čo sa týka požiadaviek EÚ na primárnu energiu, v scenári BL-05 sa predpokladá, že v roku 2030 budú o 15 % vyššie než boli v roku 2000 (+0,5 % ročne), pri raste HDP o 79 %.
4.3 EU trade unions raise concerns regarding labour rights in the EU and call for an impact assessment on the likely Mode 4 scenarios, before the negotiations are concluded.
4.3 Odbory EÚ vyjadrujú znepokojenie, pokiaľ ide o pracovné práva v EÚ a žiadajú o hodnotenie vplyvu pravdepodobných scenárov režimu 4 predtým, ako budú rokovania ukončené.
4.3 Europe has been losing ground in pharmaceutical innovation.
4.3 Európa už istý čas stráca krok v oblasti farmaceutických inovácií.
4.3 Europe has gone through a more than 30 years long way of trying to harmonise tobacco excise duties.
4.3 Európa sa už viac ako 30 rokov snaží harmonizovať spotrebné dane z tabaku.
4.3 European Alliance for Apprenticeships
4.3 Európske združenie učňovského vzdelávania
4.3 European economic conditions are a key factor in determining public attitudes towards the European integration process.
4.3 Európske hospodárske podmienky sú kľúčovým faktorom pri vytváraní verejnej mienky o európskom integračnom procese.
4.3 European labour market
4.3 Európsky trh práce
4.3 European Research Council
4.3 Európska rada pre výskum
4.3 European virtual access products
4.3 Európske produkty virtuálneho prístupu