natgillin/translations-raw huggingface dataset:
configuration: single hull, single hull with SBT, double hull;
konfigurácia: jednodielny trup lode, jednodielny trup s oddelenými záťažovými nádržami (SBT), dvojitý trup lode,
CONFINDUSTRIA (Confederation of Italian Industry)
CONFINDUSTRIA (taliansky priemyselný zväz)
Confinement facilities.
Izolačné zariadenia.
Confining the Agency’s remit strictly to the areas of Community competence would avoid duplicating the work of the other bodies operating at international and national levels.
Obmedzením mandátu Agentúry na základné oblasti právomoci Spoločenstva by sa zabránilo redundancii s prácou iných organizácií aktívnych na medzinárodnej a na národnej úrovni.
Confirm a copy of ship’s crew list is attached
Potvrďte, že je k formuláru pripojená kópia zoznamu posádky lode
Confirm a copy of the ship’s passenger list is attached
Potvrďte, že je k formuláru pripojená kópia zoznamu pasažierov lode
Confirm and intensify the financial support of the Community to coastal developing countries in order to improve the management and monitoring of fishing activities in their waters and by their vessels; further assess the consequences of the IUU regulation on developing countries and the need and cost of accompanying measures;
potvrdiť a zvýšiť finančnú podporu Spoločenstva pobrežným rozvojovým štátom, aby sa zlepšilo riadenie a monitorovanie činností rybolovu vykonávaných v ich vodách a ich plavidlami; následné vyhodnotenie dôsledkov nariadenia o NNN rybolove v rozvojových krajinách a potreby sprievodných opatrení, ako aj nákladov na ne;
confirm annually in writing to the audit comittee the names of the audit partners, senior manager and manager of the core team conducting the statutory audit, certifying that there are no conflicts of interest;
každoročne písomne potvrdzuje výboru pre audit mená audítorských partnerov, hlavného vedúceho a vedúceho základného tímu vykonávajúceho štatutárny audit a potvrdí, že nedochádza ku konfliktom záujmov;
confirm annually in writing to the audit committee his, her or its independence from the audited entity;
každoročne písomne potvrdzuje výboru pre audit svoju nezávislosť od auditovaného subjektu;
Confirm financial commitments for the construction and operation of ESFRI, global, national and regional RIs of pan-European interest, particularly when developing national roadmaps and the next Structural Fund programmes
potvrdili finančné záväzky týkajúce sa budovania a prevádzky výskumných infraštruktúr plánu ESFRI a celosvetových, vnútroštátnych a regionálnych výskumných infraštruktúr celoeurópskeho záujmu, najmä v rámci vypracúvania vnútroštátnych plánov a budúcich programov štrukturálnych fondov;
Confirm its determination to adopt legally binding measures to give effect to its 2020 targets for renewables, biofuels and greenhouse gas reductions by the end of 2008, which are essential to improve substantially energy efficiency and the diversification to the EU energy supply;
potvrdila odhodlanie prijať do konca roku 2008 právne záväzné opatrenia na zabezpečenie realizácie cieľov týkajúcich sa obnoviteľných zdrojov energie, biopalív a zníženia emisií skleníkových plynov, naplánovaných do roku 2020, ktoré majú prvoradý význam pre podstatné zvýšenie energetickej účinnosti a diverzifikáciu zásobovania EÚ energiou,
Confirm that a better and more effective implementation of current energy research and innovation efforts is fundamental and specifically:
potvrdili, že dokonalejšia a efektívnejšia implementácia súčasného úsilia v oblasti energetického výskumu a inovácie je zásadnou otázkou, a konkrétne aby:
Confirm that a better use of and overall increase in resources, both financial and human, are needed to accelerate the development and deployment of low-carbon technologies of the future.
potvrdili, že lepšie využitie zdrojov a ich celkové zvýšenie, či už ide o finančné alebo ľudské zdroje, je potrebné v záujme rýchlejšieho vývoja a rozšírenia technológií budúcnosti s nízkym obsahom uhlíka;
confirm that additional measures are necessary to make the potential benefits of the Internal Electricity and Gas Markets a reality for all EU citizens and businesses and specifically:
potvrdili, že sú potrebné ďalšie opatrenia na to, aby sa potenciálne prínosy vnútorných trhov s elektrinou a plynom stali skutočnosťou pre všetkých občanov EÚ a podniky, a osobitne:
confirm that the audit opinion is consistent with the additional report to the audit committee referred to in Article 23;
potvrdí, že audítorské stanovisko je zhodný s doplňujúcou správou pre výbor pre audit uvedenou v článku 23;
confirm the attendance at stock takes as well as other instances of physical verification, in case such stock takes or verifications took place;
potvrdí sa účasť na kontrolách zásob, ako aj iných prípadoch fyzického overovania v prípade, že sa takéto inventarizácie alebo overovania uskutočnili;
confirm the benefits and the feasibility of harmonising some frequency bands of the spectrum dividend;
potvrdiť prínos a realizovateľnosť harmonizácie niektorých frekvenčných pásiem úspory frekvenčného spektra,
Confirm the importance of “speaking with one voice” on international energy issues.
potvrdili dôležitosť „hovorenia jedným hlasom“ na medzinárodné energetické témy.
confirm the inclusion in this Regulation of vehicles in category N2 and M2 as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC with a reference mass not exceeding 2 610 kg and to vehicles to which type-approval is extended in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC) No 715/2007.
potvrdí zahrnutie vozidiel kategórie N2 a M2, ako sú vymedzené v prílohe II k smernici 2007/46/ES s referenčnou hmotnosťou nepresahujúcou 2 610 kg a vozidiel, na ktoré sa typové schválenie rozširuje v súlade s článkom 2 ods. 2 nariadenia (ES) č. 715/2007 do tohto nariadenia.
Confirm the need to appoint European co-ordinators to pursue the most problematic priority projects and invite the Commission to table, in 2007, a formal legislative proposal defining a maximum of 5 years within which planning and approval procedures must be completed for projects of European interest;
Potvrdili potrebu vymenovať európskych koordinátorov, ktorí by sa venovali najproblematickejším prioritným projektom, a vyzvali Komisiu, aby v roku 2007 predložila formálny legislatívny návrh definujúci 5 rokov ako maximálne obdobie, v ktorom sa musia dokončiť procesy plánovania a schvaľovania projektov európskeho záujmu;
confirm the number of CCMI members, which is set at 48 members and 48 delegates;
potvrdilo počet členov CCMI, ktorý bol stanovený na 48 členov EHSV a 48 delegátov,
confirm the number of CCMI members, which was set at 48 members and 48 delegates,
potvrdilo počet členov CCMI, korý bol stanovený na 48 členov EHSV a 48 delegátov,
confirm the number of CCMI members, which was set at 48 members and 48 delegates,
potvrdilo počet členov CCMI, ktorý bol stanovený na 48 členov EHSV a 48 delegátov,
Confirm the priority of making rapid progress in providing a clear perspective when coal- and gas-fired plants will need to install CO2 capture and storage in the EU and establishing a mechanism to stimulate the construction and operation by 2015 of up to 12 large-scale demonstrations of sustainable fossil fuels technologies in commercial power generation in the EU;
potvrdili prioritu dosiahnutia rýchleho pokroku pri poskytovaní jasnej perspektívy, kedy budú musieť uhoľné a plynové elektrárne v EÚ inštalovať zariadenia na zachytávanie a skladovanie CO2, a zavedenia systému na podporu výstavby a prevádzky až 12 rozsiahlych demonštračných zariadení využívajúcich technológie udržateľného využitia fosílnych palív v komerčnej výrobe elektrickej energie v EÚ do roku 2015;
confirm the work programmes for November and December 2010 and the 2011 meetings calendar of the Committee and its bodies;
potvrdí harmonogram na november a december 2010 a harmonogram schôdzí výboru a jeho pracovných orgánov na rok 2011,
confirm to the benefitting Member State the receipt of the allocation communication and indicate the competent authority to which the applicant shall report following his or her transfer;
potvrdí členskému štátu podporenému prostredníctvom alokačného mechanizmu prijatie oznámenia o alokácii a uvedie príslušný orgán, ktorému sa má žiadateľ po odovzdaní hlásiť;
confirm, should such a pilot be envisaged, that the Commission should proceed with the preparatory work to allow a volunteering country to start a pilot project on the basis of the conditions outlined in this Communication.
v prípade, že takýto projekt by sa plánoval, potvrdila, že Komisia má pokračovať v prípravných prácach, aby krajina, ktorá sa dobrovoľne na realizáciu projektu prihlási, mohla projekt začať na základe podmienok uvedených v tomto oznámení.
confirmation
na potvrdenie
confirmation
potvrdenie
Confirmation
Potvrdenie platnosti zmluvy
Confirmation is needed that the creation of an innovative, viable and inclusive Europe remains a major strategic objective for the Union.
Treba zdôrazniť, že hlavným strategickým cieľom EÚ je naďalej vytvoriť inovatívnu, udržateľnú a inkluzívnu Európsku úniu.
confirmation means the declaration, by the competent authority, of the presence of African horse sickness, based on laboratory results; however, in the event of an epidemic the competent authority may also confirm the disease on the basis of clinical and/or epidemiological results;
potvrdenie je prehlásenie príslušného orgánu o výskyte afrického moru koní na základe laboratórnych výsledkov; v prípade epidémie však príslušný orgán môže potvrdiť chorobu tiež na základe klinických a/alebo epidemiologických výsledkov;
Confirmation of composition of delegation to Turku
Potvrdenie zloženia delegácie do Turku
Confirmation of composition of study groups CCMI/037 and CCMI/038
Potvrdenie zloženia študijných skupín CCMI/037 a CCMI/038
Confirmation of composition of study groups CCMI/037 and CCMI/038
Potvrdenie zloženia študijných skupín CCMI/037 a CCMI/038
Confirmation of date of next meeting.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze
Confirmation of date of next meeting.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze:
CONFIRMATION OF EXISTING BODIES
POTVRDENIE SÚČASNÝCH ŠTRUKTÚR
Confirmation of information
Potvrdenie informácií
Confirmation of name and address of taxpayers in VIES (3.1.2.)
Potvrdenia mena a adresy daňovníkov vo VIES (3.1.2)
Confirmation of national targets in line with the five agreed Europe 2020 targets.
potvrdenie vnútroštátnych cieľov v súlade s piatimi dohodnutým cieľmi v rámci stratégie Európa 2020.
confirmation of the bookings done during the last year or any other appropriate document indicating the envisaged and/or done journey(s).
potvrdenie o rezerváciách za uplynulý rok alebo akýkoľvek iný vhodný doklad o plánovanej a/alebo uskutočnenej ceste/cestách;
Confirmation of the date of the extraordinary meeting (4 July 2007) – pending the decision of the CESE plenary
Potvrdenie dátumu mimoriadnej schôdze (4. júla 2007) – očakáva sa rozhodnutie plenárneho zasadnutia EHSV
Confirmation of the date of the next meeting (1 October 2007)
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze (1. októbra 2007)
Confirmation of the date of the next meeting (1 October 2007).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze (1. októbra 2007)
Confirmation of the date of the next meeting (14 November 2006).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze (14. novembra 2006).
Confirmation of the date of the next meeting (19 February 2007, Brussels).
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze (19. februára 2007 v Bruseli).
Confirmation of the date of the next meeting (2 September 2008).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze (2. septembra 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (20 December 2006).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze (20. decembra 2006).
Confirmation of the date of the next meeting (21 March 2007).
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze (21. marca 2007).
Confirmation of the date of the next meeting (22 January 2008).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze (22. januára 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (22 May 2006 beginning at 2.30 p.m.).
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze (22. mája 2006 o 14.30 hod.)
Confirmation of the date of the next meeting (26 February 2008)
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze (26. februára 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (27 March 2008).
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze (27. marec 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (27 November 2007)
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze (27. novembra 2007)
Confirmation of the date of the next meeting (28 July 2009).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze: 28. júla 2009.
Confirmation of the date of the next meeting (29 April 2008)
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze (29. apríla 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (31 October 2007)
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze (31. októbra 2007)
Confirmation of the date of the next meeting (4 June 2008)
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze (4. júna 2008)
Confirmation of the date of the next meeting (6 September 2007)
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze (6. septembra 2007)
Confirmation of the date of the next meeting (6 September 2007).
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze (6. septembra 2007)
Confirmation of the date of the next meeting (8 June 2007).
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze (8. júna 2007).
Confirmation of the date of the next meeting (8 March 2012).
Potvrdenie dátumu konania nasledujúcej schôdze – 8. marca 2012.
Confirmation of the date of the next meeting (8 November 2006).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze (8. novembra 2006).
Confirmation of the date of the next meeting (8 October 2008, Paris)
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze (8. októbra 2008, Paríž)
Confirmation of the date of the next meeting (8 May 2007).
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze (8. mája 2007)
Confirmation of the date of the next meeting (scheduled for 10 November).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze (10. novembra 2006)
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Friday 7 October 2005.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze, plánovanej na piatok 7. októbra 2005
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Monday, 27 February 2006.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze (plánovaná na pondelok 27. februára 2006).
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Thursday 17 February 2005.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze, stanoveného na štvrtok 17. februára 2005.
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Thursday, 16 June 2005.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze, stanovenej na štvrtok 16. júna 2005
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Tuesday, 21 March 2006, starting at 2.30 p.m.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze, ktorá je plánovaná na utorok 21. marca 2006 od 14.30 hod.
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Wednesday 24 May 2006 at the Committee building, Brussels.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze, ktorá je plánovaná na stredu 24. mája 2006 v sídle výboru v Bruseli.
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Wednesday 25 January 2006.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze, stanovenej na stredu 25. januára 2006.
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Wednesday 26 April 2006 at 10 a.m.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze, ktorá je plánovaná na stredu 26. apríla 2006 o 10.00 hod.
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Wednesday 7 September.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze, stanovenej na stredu 7. septembra 2005
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Wednesday 8 November 2006, beginning at 10 a.m.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze, ktorá je plánovaná na utorok 8. novembra 2006 o 10.00 hod.
Confirmation of the date of the next meeting, scheduled for Wednesday, 9 November 2005.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze, stanovenej na stredu 9. novembra 2005
Confirmation of the date of the next meeting.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze.
Confirmation of the date of the next meeting.
Potvrdenie dátumu konania nasledujúcej schôdze
Confirmation of the date of the next meeting.
Potvrdenie dátumu najbližšej schôdze.
Confirmation of the date of the next meeting.
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze
Confirmation of the date of the next meeting.
Potvrdenie dátumu ďalšej schôdze.
Confirmation of the date of the next meeting.
Potvrdenie termínu budúcej schôdze.
Confirmation of the date of the next meeting.
Potvrdenie termínu ďalšej schôdze.
Confirmation of the date of the next meeting: 30 October 2008 in Brussels.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze: 30. októbra 2008 v Bruseli.
Confirmation of the date of the next meeting: 7 July 2010 in Brussels
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze: 7. júla 2010 v Bruseli
Confirmation of the date of the next meeting: 9 December 2008 or 8 January 2009 or 28 January 2009, in Brussels.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze: 9. decembra 2008 alebo 8. januára 2009 alebo 28. januára 2009 v Bruseli.
Confirmation of the date of the next meeting: Friday 18 March 2005.
Potvrdenie termínu budúcej schôdze sekcie: piatok 18. marca 2005.
Confirmation of the date of the next meeting: Friday 27 January 2006.
Potvrdenie termínu budúcej schôdze sekcie: piatok 27. januára 2006
Confirmation of the date of the next meeting: Friday, 24 February 2006.
Potvrdenie termínu budúcej schôdze sekcie: piatok 24. februára 2006.
Confirmation of the date of the next meeting: Monday, 28 and Tuesday, 29 November 2005, in Nicosia, Cyprus.
Potvrdenie termínu budúcej schôdze sekcie: pondelok 28. a utorok 29. novembra 2005 v NIKÓZII (Cyprus).
Confirmation of the date of the next meeting: Monday, 3 October 2005.
Potvrdenie termínu budúcej schôdze:  pondelok 3. októbra 2005.
Confirmation of the date of the next meeting: Tuesday, 6 September 2005.
Potvrdenie termínu budúcej schôdze sekcie: utorok, 6. septembra 2005.
Confirmation of the date of the next meeting: Tuesday, 8 November 2005.
Potvrdenie dátumu budúcej schôdze, stanoveného na utorok 8. novembra 2005.
Confirmation of the date of the next meeting: Wednesday, 25 May 2005.
Potvrdenie termínu budúcej schôdze sekcie: streda 25. mája 2005.
Confirmation of the date of the next section meeting
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie
Confirmation of the date of the next section meeting (Thursday 24 January 2008).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze sekcie: štvrtok 24. januára 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting (Wednesday 20 February 2008).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze sekcie: utorok 20. februára 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting:
Potvrdenie dátumu konania nasledujúcej schôdze sekcie:
Confirmation of the date of the next section meeting:
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie:
Confirmation of the date of the next section meeting: 1 September 2009.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 1. septembra 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 10 December 2008.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 10. decembra 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 10 June 2008.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 10. júna 2008
Confirmation of the date of the next section meeting: 10 March 2009.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 10. marca 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 10 November 2009.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 10. novembra 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 11 September 2008.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 11. septembra 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 14 November 2007.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 14. novembra 2007
Confirmation of the date of the next section meeting: 15 October 2009.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 15. októbra 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 16 December 2010.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 16. decembra 2010
Confirmation of the date of the next section meeting: 16 December 2010.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 16. decembra 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 16 December 2011.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 16. decembra 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 16 June 2010.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 16. júna 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 17 July 2007.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 17. júla 2007.
Confirmation of the date of the next section meeting: 18 April 2012.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 18. apríla 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 18 July 2008.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 18. júla 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 18 June 2007.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 18. júna 2007
Confirmation of the date of the next section meeting: 19 December 2007.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 19. decembra 2007.
Confirmation of the date of the next section meeting: 19 December 2007.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 19. decembra 2007.
Confirmation of the date of the next section meeting: 2 April 2008.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 2. apríla 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 2 October 2007.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 2. októbra 2007.
Confirmation of the date of the next section meeting: 2 September 2010.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 2. septembra 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 21 February 2008.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 21. februára 2008.
Confirmation of the date of the next section meeting: 22 March 2012.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 22. marca 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 23 February 2010.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 23. februára 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 23 March 2010.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 23. marca 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 23 October 2012.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 23. októbra 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 24 February 2011.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 24. februára 2011
Confirmation of the date of the next section meeting: 24 March 2011.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 24. marca 2011
Confirmation of the date of the next section meeting: 24 November 2010.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 24. novembra 2010.
Confirmation of the date of the next section meeting: 25 January 2012.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 25. januára 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 25 June 2009.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 25. júna 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 25 June 2009.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 25. júna 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 26 January 2010.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze: 26. januára 2010
Confirmation of the date of the next section meeting: 26 May 2009.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 26. mája 2009.
Confirmation of the date of the next section meeting: 27 June 2011.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 27. júna 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 27 June 2012.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 27. júna 2012.
Confirmation of the date of the next section meeting: 27 May 2011.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 27. mája 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 28 September 2011.
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 28. septembra 2011.
Confirmation of the date of the next section meeting: 29 February 2012.
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze odbornej sekcie: 29. februára 2012.