natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1/ Medium positive effect, lower liquidity effect and sounder policies prompted by enhanced market discipline
1/ Stredne kladný účinok, nižší účinok likvidity a lepšie politiky podporené zvýšenou trhovou disciplínou
1/0 (for EU MS  under 2B)
1/0 (pre ČŠ EÚ v rámci možnosti 2B)
1/2 July 2015
1. a 2. júla 2015
1/2 July 2015
1. a 2. júla 2015
1/3 of all available structured government data in the Member States searchable through the pan-European data-portal by 2015.
možnosti vyhľadať 1/3 všetkých dostupných štruktúrovaných údajov verejných správ členských štátov prostredníctvom celoeurópskeho portálu do roku 2015.
1/3 of respondents, mostly environmental NGOs and forestry organisations, were in favour of keeping LULUCF as a separate pillar within the climate policy framework, making this the preferred option (excluding blank answers).
Tretina respondentov, najmä mimovládne organizácie pôsobiace v oblasti životného prostredia a lesnícke organizácie, boli za zachovanie LULUCF ako samostatného piliera v rámci politiky v oblasti zmeny klímy, čím sa z tejto možnosti stala uprednostňovaná možnosť (bez zohľadnenia nevyjadrených preferencií).
1/3 x average annual expenditure for an A*5 – A*12 grade official
1/3 x priemerné ročné výdavky na úradníka so zaradením A*5 – A*12
10 % if the declared content is 1000 units and more;
10 %, ak je uvádzaný obsah 1 000 jednotiek alebo viac,
10 % in the case of mineral feed containing organic substances;
10 % v prípade minerálnych krmív obsahujúcich organické látky,
10 % of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % ročného rozpočtu pre sektor bavlny (20 miliónov EUR) by sa malo využiť na opatrenia tohto druhu, ktoré podporia vytváranie pracovných miest.
10 % of the debt securities of any single issuing body;
10 % dlhopisov toho istého emitenta,;
10 % of the declared content (value) for declared contents (values) of less than 15 % (15), but not less than 2 % (2), as appropriate,
10 % z uvádzaného obsahu (z uvádzanej hodnoty) pre uvádzané obsahy (hodnoty) vo výške od 2 % (2) do menej ako 15 % (15), podľa toho, čo je vhodnejšie,
10 % of the declared content for declared contents of less than 30 % but not less than 10 %,
10 % z uvádzaného obsahu pre obsahy uvádzané vo výške od 10 % do menej ako 30 %,
10 % of the initial contract value for public service and supply contracts and works or services concession contracts and 15 % of the initial contract value for public works contracts;
10 % pôvodnej hodnoty zákazky v prípade zákaziek na poskytnutie verejných služieb a zákaziek na dodanie tovaru a koncesných zmlúv na stavebné práce alebo služby a 15 % pôvodnej hodnoty zákazky v prípade zákaziek na uskutočnenie verejných stavebných prác;
10 % of the non-voting shares of any single issuing body;
10 % akcií bez hlasovacieho práva toho istého emitenta,;
10 (Books)
10 (Knihy)
10 (coal, lignite and other solid fuels)
10 (čierne a hnedé uhlie a iné tuhé palivá)
10 - 10.30 a.m.
10.00 – 10.30 hod.
10 - 11 a.m.
10.00 – 11.00 hod.
10 - Employment rate of older workers – EU
10 – Miera zamestnanosti starších pracovníkov – EÚ
10 - South and Central Tyrrhenian Sea
10 - južné a stredné Tyrrhenské more
10 01 - Administrative expenditure of “Direct Research” policy area
10 01 – Administratívne výdavky v oblasti politiky priameho výskumu
10 01 0,5 02 External staff for Research
10 01 05 02 Externí pracovníci v oblasti výskumu
10 01 05 - Support expenditure for operations of Direct research policy area
10 01 05 – Výdavky na podporu činností v oblasti politiky priameho výskumu
10 01 05 01  (Direct research)
10 01 05 01 (priamy výskum)
10 01 05 01 (Direct research)
01 05 01 (priamy výskum)
10 01 05 01 (Direct reserach)
10 01 05 01 (priamy výskum)
10 01 05 01 - Expenditure related to research staff
10 01 05 01 – Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v oblasti výskumu
10 01 05 01 - Expenditure related to research staff
10 01 05 01 – Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov vo výskume
10 01 05 01 Expenditure related to research staff
10 01 05 01 Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov v oblasti výskumu
10 01 05 01 Expenditure related to research staff
10 01 05 01 – Výdavky vzťahujúce sa na zamestnancov vo výskume
10 01 05 02  (Direct research)
10 01 05 02 (priamy výskum)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, DAZ, VNE – priamy výskum)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, VNE a DAZ – priamy výskum)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ  – priamy výskum)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – priamy výskum)
10 01 05 02 (AC, END, INT – Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – priamy výskum)
10 01 05 02 (AC, END, INT – Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
01 05 02 (ZZ, PADZ, VNE – priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE – priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, AZ, VNE – priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, DAZ, VNE – priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, PADZ, VNE – Priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, PADZ, VNE– priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, ZA, VNE – priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE — Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, PADZ, VNE – priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE — Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, DAZ, VNE – priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, SNE, INT — Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – priamy výskum)
10 01 05 02 (CA, SNE, INT- Direct research)
10 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – priamy výskum)
10 01 05 02 (CA,SNE, INT – direct research)
10 01 05 02 (ZZ, VNE, DAZ – priamy výskum)
10 01 05 02 (Direct research)
10 01 05 02 (priamy výskum)
10 01 05 02 - External staff for research
10 01 05 02 – Externí pracovníci vo výskume
10 01 05 02 - External staff for research
10 01 05 02 – Externí pracovníci v oblasti výskumu
10 01 05 02 External staff for Research
10 01 05 02 Externí pracovníci v oblasti výskumu
10 01 05 02 External staff for research
10 01 05 02 Externí pracovníci v oblasti výskumu
10 01 05 02 External staff for research
10 01 05 02 – Externí pracovníci vo výskume
10 01 05 03 - Other management expenditure for direct research
10 01 05 03 – Ostatné výdavky na riadenie pre priamy výskum
10 01 05 03 - Other management expenditure for direct research
10 01 05 03 – Ostatné výdavky na riadenie – priamy výskum
10 01 05 03 - Other management expenditure for research
10 01 05 03 – Ostatné výdavky na riadenie vo výskume
10 01 05 03 - Other management expenditure for research
10 01 05 03 – Ostatné výdavky na riadenie v oblasti výskumu
10 01 05 03 Other management expenditure for Research
10 01 05 03 Ostatné výdavky na riadenie v oblasti výskumu
10 01 05 03 Other management expenditure for research
10 01 05 03 Ostatné výdavky na riadenie v oblasti výskumu
10 01 05 03 Other management expenditure for research
10 01 05 03 – Ostatné výdavky na riadenie vo výskume
10 01 05 04 - Research infrastructures
10 01 05 04 - Výskumné infraštruktúry
10 01 05 04 Other expenditure for major research infrastructures
10 01 05 04 Ostatné výdavky na hlavné výskumné infraštruktúry
10 01 05 04 Other expenditure for major research infrastructures37
10 01 05 04 Ostatné výdavky na hlavné výskumné infraštruktúry37
10 01 05 04 Other expenditure for major research infrastructures48
10 01 05 04 Ostatné výdavky na hlavné výskumné infraštruktúry48
10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area
10 01 05 - Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky priameho výskumu
10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area
10 01 05 Výdavky na podporu operácií v oblasti politiky priameho výskumu
10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area
10 01 05 – Výdavky na podporu činností v oblasti politiky priameho výskumu
10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area10 03 Directly financed research operating appropriations
10 01 05 Výdavky na podporu operácií v politike priameho výskumu 10 03 Prevádzkové rozpočtové prostriedky priamo financovaného výskumu
10 01 Administrative expenditure Direct Research
10 01 Administratívne výdavky priameho výskumu
10 01 Administrative expenditure Direct Research
10 01 Administratívne výdavky v oblasti politiky priameho výskumu
10 01 Expenditure of Direct Research policy area
10 01 Administratívne výdavky v oblasti politiky priameho výskumu
10 02 01 00 Non-nuclear direct actions of the Joint Research Center
10 02 01 00 Nejadrové priame akcie Spoločného výskumného centra
10 02 01 00 Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre
10 02 01 00 Nejadrové priame akcie Spoločného výskumného centra
10 02 02 Appropriations accruing from contributions form third parties
10 02 02 Rozpočtové prostriedky pochádzajúce z príspevkov tretích strán
10 02 Directly financed research operating appropriations
10 02 Prevádzkové finančné prostriedky priamo financovaného výskumu
10 02 Directly financed research operating appropriations
10 02 Prevádzkové rozpočtové prostriedky priamo financovaného výskumu
10 03 - Directly financed Research operational appropriations - Euratom
10 03 – Prevádzkové rozpočtové prostriedky na priamo financovaný výskum
10 03 - Directly financed Research operational appropriations – Euratom
10 03 Prevádzkové rozpočtové prostriedky priamo financovaného výskumu – Euratom
10 03 01 - Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 Akcie Spoločného výskumného centra, ktoré súvisia s jadrovou energiou
10 03 01 - Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 – Jadrové akcie Spoločného výskumného centra (JRC)
10 03 01 Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 Akcie Spoločného výskumného centra (JRC), ktoré súvisia s jadrovou energiou
10 03 01 Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 Jadrové akcie Spoločného výskumného centra (JRC)
10 03 02 - Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 Rozpočtové prostriedky pochádzajúce z príspevkov tretích strán
10 03 02 - Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 – Finančné prostriedky pochádzajúce z príspevkov tretích strán
10 03 02 - Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 – Rozpočtové prostriedky pochádzajúce z príspevkov tretích strán
10 03 02 Appropriations accruing from contributions from (non European Economic Area) third parties to research and technological development
10 03 02 Rozpočtové prostriedky pochádzajúce z príspevkov tretích strán (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru) na výskum a technický rozvoj
10 03 02 Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 Rozpočtové prostriedky pochádzajúce z príspevkov tretích strán
10 03 02 Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 – Finančné prostriedky pochádzajúce z príspevkov tretích strán
10 03 Directly financed research operating appropriations
10 03 Prevádzkové rozpočtové prostriedky priamo financovaného výskumu
10 03 Directly financed Research operational appropriations– Euratom
10 03 Prevádzkové rozpočtové prostriedky na priamo financovaný výskum — Euratom
10 03 Directly financed Research – Euratom
10 03 Prevádzkové rozpočtové prostriedky na priamo financovaný výskum - Euratom
10 03 Directly financed Research – Euratom
10 03 Priamo financovaný výskum – Euratom
10 115 Berlin-Mitte, Germany
10 115 Berlin Mitte Nemecko
10 = Driving under the influence of drugs
10 = jazda pod vplyvom návykových látok
10 a. m.
10.00 hod.
10 a.m.
10.00 hod
10 a.m.
10.00 hod.
10 a.m.
10.00 hod.
10 a.m.
10:00 hod.
10 a.m.
10:00 – 11:30 hod.
10 a.m. on 29 August for other languages.
29. augusta do 10.00 hod.
10 a.m. on 30 August for English, German and French amendments
30. augusta do 10.00 hod.
10 a.m. to 11 a.m.
10.00 – 11.00 hod.
10 a.m., 24 November 2005:
24. novembra 2005 o 10.00 hod.:
10 a.m., 24 November 2005:
24. novembra 2005 o 10.00 hod.:
10 abstentions.
10 členovia sa zdržali hlasovania.
10 ACP banana-supplying countries will be assisted in their adaptation processes following changes in EU banana tariff schedules
Desať krajín AKT, ktoré sú dodávateľmi banánov, bude dostávať pomoc pri procese prispôsobovania sa v nadväznosti na zmeny colných sadzieb EÚ pre banány
10 and 11 December 2013
10. a 11. decembra 2013
10 and 11 December 2014
10. a 11. decembra 2014
10 and 11 July 2013
10 a 11. júla 2013
10 and 11 July 2013
10. a 11. júla 2013
10 and 11 July 2013
10. a 11. júla 2013
10 and 11 July2013
10. a 11. júla 2013
10 and 11 September 2014
10. a 11. septembra 2014
10 and 11 September 2014
10. a 11. septembra 2014
10 and 11 December 2014
10. a 11. decembra 2014
10 April
10. apríla
10 April 2006
10. apríla 2006
10 April 2006
10. apríla 2006
10 April 2007
10. apríla 2007
10 April 2008
10. apríla 2008
10 April 2012
10. apríla 2012
10 April 2013
10. apríla 2013
10 April 2013
10. apríla 2013
10 April 2014
10. apríla 2014
10 are already underway and development could start for another16 in 2012.
Desať z nich sa už realizuje a vývoj ďalších 16 by mohol začať v roku 2012.
10 as target (calculated in the SWD)
Cieľom je hodnota 10 (výpočet pozri v PDÚK)
10 August 1971
10. august 1971
10 August 2004
10. august 2004
10 billion EURO (2003)
10 miliárd EUR (2003)
10 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10 vtákov pri najviac 21 kg živej hmotnosti/m²
10 cigars; or
10 cigár alebo
10 countries covered.
10 zahrnutých krajín.
10 day liquid- ation period (%)
10-dňová doba na uzatvorenie pozície (v %)
10 day liquidation period (%)
10-dňová doba na uzatvorenie pozície (v %)
10 December 2003.
10. december 2003
10 December 2007
10. december 2007
10 December 2007
10. decembra 2007
10 December 2008
10. decembra 2008
10 December 2012
10. decembra 2012
10 December 2012
10. decembra 2012
10 December 2013
10. decembra 2013
10 December 2013.
10. decembra 2013
10 December 2015
10. decembra 2015
10 Droughts planning
10. plánovanie týkajúce sa súch
10 February 2005
10. februára 2005
10 February 2005
10. februára 2005
10 February 2005
10. februára 2005
10 February 2005
10. februára 2006
10 February 2006
10. februára 2006
10 February 2006
10. februára 2006
10 February 2014
10. februára 2014
10 February 2016
10. februára 2016
10 FOOTPRINTS - A Can Do List to be actioned to create an enabling environment
10 HLAVNÝCH KROKOV – zoznam možných krokov na vytvorenie priaznivého prostredia
10 for blast furnace gas
10 pre plyny z vysokých pecí
10 for molluscs
10 pre mäkkýše
10 from health, transport and road safety organisations;
10 od zdravotníckych organizácií, dopravných organizácií a organizácií pre bezpečnosť ciest;
10 had created their own enterprise;
10 si založilo svoju vlastnú živnosť;
10 In case the participating DGS is used in resolution proceedings, its liquidity need shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation.
10 V prípade, že sa zúčastnený systém ochrany vkladov použije na riešenie krízových situácií, jeho potreba likvidity predstavuje sumu, ktorú určí orgán pre riešenie krízových situácií v súlade s článkom 109 smernice 2014/59/EÚ alebo článkom 79 tohto nariadenia.
10 includes the publication of its evaluation results, including electronic accessibility at national and European level
10 zahŕňa uverejňovanie výsledkov hodnotenia vrátane ich prístupnosti v elektronickej podobe tak na vnútroštátnej, ako aj európskej úrovni.
10 Information on the premiums for each benefit, both main benefits and supplementary benefits, where appropriate;
10 iInformácie o poistnom pre každé plnenie, tak pre hlavné plnenie a prípadné dodatočné plnenia;
10 initial inspections of airports were conducted during 2008 and the findings were by and large consistent with those from earlier inspections.
V roku 2008 sa vykonalo 10 počiatočných inšpekcií letísk a zistenia boli vcelku v súlade so zisteniami zo skorších inšpekcií.
10 initiatives since 2008
10 iniciatív od roku 2008
10 January 2000
10. január 2000
10 January 2005
10. januára 2005
10 January 2006
10. januára 2005
10 January 2006
10. januára 2006
10 January 2006
10. januára 2006
10 January 2007
1. januára 2007
10 January 2007
10. januára 2007
10 January 2007
10. januára 2007
10 January 2008
10. januára 2008
10 January 2013
10. januára 2013
10 January 2014
10. januára 2014
10 July 2006
10. júla 2006
10 July 2007
10 júla 2007
10 July 2007
10. júla 2007
10 July 2007
10. júla 2007
10 July 2007
10 júla 2007
10 July 2007.
10. júla 2007
10 July 2007.
10. júla 2007
10 July 2008
10. júla 2008
10 July 2012
10. júla 2012
10 July 2012
10. júla 2012
10 July 2012 (in anticipation of the letter of the Cyprus Presidency)
10. júla 2012 (v predstihu k listu cyperského predsedníctva Rady EÚ)
10 July 2013
10. júla 2013
10 July 2013
10. júla 2013
10 July 2015
10. júla 2015
10 June 2004
10. júna 2004
10 June 2006
10. júna 2006
10 June 2008
10. júna 2008
10 June 2012
10. júna 2012
10 June 2013
10. júna 2013
10 June 2013
10. júna 2013
10 June 2014
10. júna 2014
10 June 2015
10. júna 2015
10 June and 24 June 2013
10. a 24. júna 2013
10 key Footprints to make steps towards change
10 hlavných krokov smerujúcich k zmene
10 Key objectives for the new CLP in the Four Priority Areas
Desať kľúčových cieľov nového LPS v štyroch prioritných oblastiach
10 Key Objectives to be accomplished by 2010
Desať kľúčových cieľov, ktoré sa majú dosiahnuť do roku 2010
10 km or more of river or canal,
10 km alebo viac rieky alebo kanála;
10 March 2005
10. marca 2005
10 March 2006
10. marec 2006
10 March 2006
XX. marec 2006
10 March 2008
10. marca 2008
10 March 2008
10. marca 2008
10 March 2008.
10. marca 2008
10 March 2008.
10. marca 2008.
10 March 2009
10. marca 2009
10 March 2009, chaired by Leila Kurki (FI-II)
10. marca 2009, predsedníčka: Leila KURKI (FI – II)
10 March 2014
10. marca 2014
10 March 2015
10. marca 2015
10 March 2016
10. marca 2016
10 May 2005
10. mája 2005
10 May 2005
10. mája 2005
10 May 2005
10. mája 2005
10 May 2005 (in anticipation of referral)
10. mája 2005 (predpokladaná konzultácia)
10 May 2005 (in anticipation of referral)
10. mája 2005 (v predstihu žiadosti o konzultáciu)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10. mája 2005 (keďže sa očakávala žiadosť o stanovisko)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10. mája 2005 (v predstihu k žiadosti)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10. mája 2005 (očakávaná žiadosť)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10. mája 2005 (v predstihu k žiadosti)
10 May 2006
10. mája 2006
10 May 2006
2006
10 May 2007
10. mája 2007
10 May 2010
10. mája 2010
10 May 2012
10. mája 2012
10 May 2016
10. mája 2016
10 May2005
10. mája 2005
10 meetings scheduled per year, valued at € 20,000 each.
Na rok je naplánovaných 10 stretnutí, z toho na každé sa predpokladajú náklady v hodnote 20 000 EUR.
10 Member States (Cyprus, Estonia, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Portugal and Slovakia) did not make any export notifications.
10 členských štátov (Cyprus, Estónsko, Maďarsko, Írsko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Malta, Portugalsko a Slovensko) nezaslalo žiadne vývozné oznámenie.
10 Member States developed their national emergency measures in a systematic way, creating national emergency plans.
Vlastné vnútroštátne havarijné opatrenia vytvorením vnútroštátnych havarijných plánov systematicky vypracovalo 10 členských štátov.
10 Member States have ratified the Convention on mutual assistance and co-operation between customs administrations (Naples II)24.
Desať členských štátov ratifikovalo dohovor o vzájomnej pomoci a spolupráci medzi colnými správami (Neapol II)24.
10 Member States have still not yet fulfilled their communication obligation regarding the Framework Decision on constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking.
10 členských štátov doteraz nesplnilo svoju oznamovaciu povinnosť v súvislosti s rámcovým rozhodnutím o znakoch skutkových podstát trestných činov a trestoch v oblasti nezákonného obchodu s drogami.
10 Member States have transposed the provisions of the Council Framework Decision on joint investigation teams22 and/or have ratified the EU Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters23 or have indicated that legislation in place already enables the setting up of such teams.
Desať členských štátov transponovalo ustanovenia rámcového rozhodnutia Rady o spoločných vyšetrovacích tímoch22 a/alebo ratifikovalo dohovor EÚ o vzájomnej právnej pomoci v trestných záležitostiach23, alebo naznačilo, že platná legislatíva už umožňuje zostaviť tieto tímy.
10 mg/kg as a residue
10 mg/kg ako zostatok
10 millions
10 miliónov
10 min
10 min.
10 mins
10 min.
10 missions for each meeting of the scientific panel (2 per year) at €950 each= €0.019 million
10 služobných ciest na každé zasadnutie vedeckého panelu (2 ročne) s nákladmi vo výške 950 EUR na jednu = 0,019 miliónov EUR
10 MS that would be potentially affected by the envisaged provisions on personal interviews received in total 111 650 applicants in 2008.
Desať ČŠ, ktoré by boli potenciálne dotknuté predpokladanými ustanoveniami o osobných pohovoroch, prijalo v roku 2008 spolu 111 650 žiadateľov.
10 November  2008
10. novembra 2008
10 November 1999.
10. november 1999
10 November 2003.
10. november 2003
10 November 2005
10. novembra 2005
10 November 2006
10. novembra 2006
10 November 2006
10. novembra 2006
10 November 2008
10. novembra 2008
10 November 2015
10. novembra 2015
10 October 2003
10. október 2003
10 October 2005
10. októbra 2005
10 October 2007
10. októbra 2007
10 October 2007
10. októbra 2007
10 October 2008
10. októbra 2008
10 October 2012
10. októbra 2012
10 October 2013
10. októbra 2013
10 of the adopted amendments are not acceptable to the Commission.
10 zo schválených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov nie je pre Komisiu prijateľných.
10 of the basic act provides for ex-post audits of expenditure on indirect actions to be carried out in accordance with H2020 rules.
V článku 10 základného aktu sa stanovuje povinnosť vykonávať audity ex post výdavkov na nepriame opatrenia v súlade s pravidlami programu Horizont 2020.
10 of these replies come from manufacturers of vehicle equipment with mirrors or other devices to improve the field of indirect vision;
10 z týchto odpovedí pochádza od výrobcov vybavenia vozidiel zrkadlami alebo inými zariadeniami na zlepšenie nepriameho výhľadu,
10 or more hectares of more widespread habitat, including agricultural land,
10 alebo viac hektárov rozšírenejšieho biotopu vrátane poľnohospodárskej pôdy;
10 polychlorinated dibenzofurans (PCDFs): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF
10 polychlórovaných dibenzofuránov (PCDF): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF
10 R 16,5 LT
10R 16,5LT
10 R 17,5 LT
10R 17,5LT
10 R 22,5
10 R22,5
10 September 2002, on simplifying regulations in the single market,
10. septembra 2002 – o zjednodušení právnych úprav jednotného trhu,
10 September 2002, on simplifying regulations in the single market;
10. septembra 2002 – zjednodušenie právnych úprav jednotného trhu,
10 September 2007
10. septembra 2007
10 September 2007
10. septembra 2007
10 September 2008
10. septembra 2008
10 September 2010
10. septembra 2010
10 September 2012
10. septembra 2012
10 September 2012
10. septembra 2012
10 September 2013
10. septembra 2013
10 September 2013
10. septembra 2013
10 September 2013 (2, 5, 6 and 7)
10. septembra 2013 (body 2, 5, 6 a 7)
10 September 2013 (8, 9, 10 and 11)
10. septembra 2013 (body 8, 9,10 a 11)
10 SME aid measures were approved in 2004 and then the figure dropped to between 2 and 5 approvals per year.
Počet schválených opatrení pomoci pre MSP v roku 2004 bol 10 a potom tento počet klesol na 2 až 5 ročne.
10 stiftsøvrigheder (10 diocesan authorities)
10 stiftsøvrigheder (10 diecéznych úradov)