natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Recommendations 1999/721/EC of 12 October 1999 on the results of the risk evaluation and on the risk reduction strategies for the substances: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol; 2-(2-methoxyethoxy)ethanol; Alkanes, C10-13, chloro; Benzene, C10-13-alkyl derivs.23 and 2007/xxx/EC on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Piperazine; Cyclohexane; Methylenediphenyl diisocyanate; But-2yne-1,4-diol; Methyloxirane; Aniline; 2-Ethylhexylacrylate; 1,4-Dichlorobenzene; 3,5-dinitro-2,6-dimethyl-4-tert-butylacetophenone; Di-(2-ethylhexyl)phthalate; Phenol; Bis(pentabromophenyl)ether; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene24, adopted within the framework of Regulation (EEC) No 793/93, proposed a strategy for limiting the risks for DEGME, DEGBE, MDI and cyclohexane respectively, recommending that restriction measures under Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations25 must be applied for preparations containing these substances placed on the market for supply to the general public.
V odporúčaniach Komisie 1999/721/ES z 12. októbra 1999 o výsledkoch hodnotenia rizika a stratégii na zníženie rizika týchto látok: 2-(2-butoxyetoxy)etanol; 2-(2-metoxyetoxy)etanol; chloroalkány C10-13, C10-13-alkylbenzény23 a 2007/xxx/ES o výsledkoch hodnotenia rizika a stratégii na zníženie rizika týchto látok: piperazín; cyklohexán; metylénedifenyl diizokynát; but-2yne-1,4-diol; metyloxirán; anilín; 2-etylhexylakrylát; 1,4-dichlorobenzén; 3,5-dinitro-2,6-dimetyl-4-tert-butylacetofenón; di-(2-etylhexyl)ftalát; fenol; bis(pentabromofenyl)éter; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylén24, prijatých v rámci nariadenia (EHS) č. 793/93 sa navrhla stratégia pre zníženie rizík jednotlivo pre DEGME, DEGBE, MDI a cyklohexán a odporučilo sa, aby sa obmedzujúce opatrenia podľa smernice Rady z 27. júla 1976 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov25 povinne uplatňovali na prípravky obsahujúce tieto látky, ktoré sú umiestnené na trh s určením pre širokú verejnosť.
Commission Recommendations 1999/721/EC1and 2007/xxx/EC2 adopted within the framework of Regulation (EEC) No 793/93, recommended marketing and use restrictions at Community level under Council Directive 76/769/EEC as the most appropriate strategy to limit the risks for consumers.
V rámci odporúčaní Komisie 1999/721/ES1 a 2007/xxx/ES2 prijatých v súlade s nariadením EHS č. 793/93 sa ako najvhodnejšia stratégia na obmedzenie rizík odporúča obmedzenie uvádzania na trh a používania týchto látok podľa smernice 76/769/EHS.
Commission Recommendations and related Council Conclusions were adopted in 2011 launching six more Joint Programming Initiatives (JPIs).
V roku 2011 boli prijaté odporúčania Komisie a súvisiace závery Rady, na základe ktorých sa začalo realizovať šesť ďalších iniciatív spoločnej tvorby programov (Joint Programming Initiatives, JPI).
Commission recommendations for corrective action were on the whole followed up satisfactorily, but the inspectors' findings confirm the importance of a robust EU inspection regime and of adequate quality assurance at Member State level.
Odporúčania Komisie týkajúce sa nápravných opatrení boli z celkového hľadiska uspokojivo prevzaté, ale zistenia inšpektorov potvrdzujú význam prísneho režimu inšpekcií EÚ a primeraného zabezpečovania kvality na úrovni členských štátov.
Commission recommendations for corrective action were on the whole followed up satisfactorily, but the inspectors' findings confirm the importance of a robust EU inspection regime and of adequate quality assurance at Member State level.
Odporúčania Komisie týkajúce sa nápravných opatrení boli z celkového hľadiska uspokojivo zrealizované, ale zistenia inšpektorov potvrdzujú význam prísneho režimu inšpekcií EÚ a primeraného zabezpečovania kvality na úrovni členských štátov.
Commission recommendations promoting the recruitment and training of seafarers, and sea transport
Odporúčania Komisie podporujúce nábor a školenie námorníkov a námornú dopravu
Commission recommendations promoting the recruitment and training of seafarers, and sea transport11
Odporúčania Komisie podporujúce nábor a školenie námorníkov a námornú dopravu11
Commission recommendations to improve the implementation of Guideline 96/71/EC
Odporúčanie Európskej komisie, ktorým sa má zlepšiť implementácia smernice 96/71/ES
Commission referral
Žiadosť Európskej komisie:
Commission referral
Žiadosť Komisie
Commission referral
Žiadosť Komisie:
Commission referral:
Rady / Komisie
Commission referral:
Rady / Komisie:
Commission referral:
Žiadosť Európskej komisie
Commission referral:
Žiadosť Európskej komisie :
Commission referral:
Žiadosť Európskej komisie o konzultáciu:
Commission referral:
Žiadosť Európskej Komisie:
Commission referral:
Žiadosť Komisie
Commission referral:
Žiadosť Komisie :
Commission referral:
Žiadosť Komisie o konzultáciu výboru:
Commission referral:
Žiadosť Komisie o vypracovanie stanoviska
Commission referral:
Žiadosť Komisie o vypracovanie stanoviska:
Commission referral:
Žiadosť Komisie:
Commission referral:
Žiadosť Rady:
Commission referrals:
Žiadosti Komisie:
Commission registration number*:
Registračné číslo Komisie*:
Commission regularly briefs media and the public on the situation, maintains capacity for meeting expected international information demands and evaluate and updates communications response during the various phases in the light of lessons learned.
Komisia pravidelne informuje médiá a verejnosť o situácii, udržuje kapacity na splnenie očakávaných potrieb medzinárodných informácií a vyhodnocuje a aktualizuje reakcie na informácie počas rôznych fáz na základe získaných poznatkov.
Commission Regulation
nariadenie Komisie
Commission Regulation (EC) 68/200410, which came into force on 5 February 2004, was the first amendment to Regulation 622/2003 and adds more detailed aviation security requirements complementing the general requirements laid down in the framework Regulation, specifically as regards prohibited items.
Nariadenie Komisie (ES) č. 68/200410, ktoré nadobudlo účinnosť 5. februára 2004, je prvou zmenou a doplnením nariadenia (ES) č. 622/2003 a prostredníctvom podrobnejších požiadaviek v oblasti bezpečnostnej ochrany letectva dopĺňa všeobecné požiadavky určené v rámcovom nariadení, najmä pokiaľ ide o zakázané predmety.
Commission Regulation (EC) 781/200512, was the second amendment to Regulation 622/2003 and adds more detailed aviation security requirements complementing the general requirements laid down in the framework Regulation, specifically as regards performance standards for x-ray machines used for security purposes at EU airports.
Nariadenie Komisie (ES) č. 781/200512 je druhou zmenou a doplnením nariadenia (ES) č. 622/2003 a prostredníctvom podrobnejších požiadaviek v oblasti bezpečnostnej ochrany letectva dopĺňa všeobecné požiadavky určené v rámcovom nariadení, najmä pokiaľ ide o výkonnostné normy röntgenových zariadení bezpečnostnej ochrany používaných na letiskách EÚ.
Commission Regulation (EC) 857/200513, was the third amendment to Regulation 622/2003 and adds more detailed aviation security requirements regarding the searching of passengers by hand.
Nariadenie Komisie (ES) č. 857/200513 je treťou zmenou a doplnením nariadenia (ES) č. 622/2003 a určuje podrobnejšie požiadavky v oblasti bezpečnostnej ochrany letectva týkajúce sa ručnej prehliadky cestujúcich.
Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products
Nariadenie Komisie (ES) č. 1/2004 z 23. decembra 2003 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe, v spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov
Commission Regulation (EC) No 103/2007 on the extension of the transitional period referred to in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1592/2002
Nariadenie Komisie (ES) č. 103/2007 z 2. februára 2007 o predĺžení prechodného obdobia podľa článku 53 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1592/2002
Commission Regulation (EC) No 104/2004 of 22 January 2004 laying down rules on the organisation and composition of the Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency
Nariadenie Komisie (ES) č. 104/2004 z 22. januára 2004 stanovujúce pravidlá organizácie a zloženia Odvolacej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva
Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries should consequently be repealed.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1085/2000 z 15. mája 2000 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania kontrolných opatrení uplatniteľných v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Dohoda o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku, by sa malo preto zrušiť.
Commission Regulation (EC) No 1138/2004 establishing a common definition of critical parts of security restricted areas at airports11 came into force on 1 July 2004.
Nariadenie Komisie (ES) č 1138/2004, ktorým sa stanovuje spoločná definícia citlivých častí ochranných priestorov na letiskách11 nadobudlo účinnosť 1. júla 2004.
Commission Regulation (EC) No 1174/2009 of 30 November 2009 laying down rules for the implementation of Articles 34a and 37 of Council Regulation (EC) No 1798/2003 as regards refunds of value added tax under Council Directive 2008/9/EC.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1174/2009 z 30. novembra 2009 , ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania článkov 34a a 37 nariadenia Rady (ES) č. 1798/2003, pokiaľ ide o daň z pridanej hodnoty podľa smernice Rady 2008/9/ES.
Commission Regulation (EC) No 1217/2003 laying down common specifications for national civil aviation security quality control programmes8 came into force on 28 July 2003.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1217/2003 o ustanovení spoločných vymedzení národného programu kontroly kvality bezpečnostnej ochrany civilného letectva8 nadobudlo účinnosť 28. júla 2003.
Commission Regulation (EC) No 1277/2005 amended by Regulations (EC) No 297/2009 and (EU) No 225/2011 provides the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1277/2005 zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 297/2009 a nariadením (EÚ) č. 225/2011 poskytuje príslušným orgánom a hospodárskym subjektom podrobný vykonávací predpis.
Commission Regulation (EC) No 1304/2007
Nariadenie Komisie (ES) č. 1304/2007
Commission Regulation (EC) No 1323/2002 of 22 July 2002 derogating from Regulation (EC) No 800/1999 as regards the export of cereals products to third countries other than Hungary
nariadenie Komisie (ES) č. 1323/2002 z 22. júla 2002 stanovujúce výnimky z nariadenia (ES) č. 800/1999, pokiaľ ide o vývoz obilných produktov do tretích krajín okrem Maďarska
Commission Regulation (EC) No 1332/2005
Nariadenie Komisie (ES) č. 1332/2005
Commission Regulation (EC) No 1412/2003 of 7 August 2003 suspending Regulation (EC) No 934/2003 opening an invitation to tender for the refund on common wheat exports to certain third countries
nariadenie Komisie (ES) č. 1412/2003 zo 7. augusta 2003, ktorým sa pozastavuje nariadenie (ES) č. 934/2003, ktorým sa otvára výberové konanie týkajúce sa vývozných náhrad za pšenicu obyčajnú do niektorých tretích krajín
Commission Regulation (EC) No 1437/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 1437/2003
Commission Regulation (EC) No 1438/2003 of 12 August 2003, and35
nariadením Komisie (ES) č. 1438/2003 z 12. augusta 2003 35a
Commission Regulation (EC) No 1448/200619, which was adopted on 29 September 2006 and came into force on 20 October 2006, lays down performance standards for explosive detection systems (EDS) used at Community airports.
V nariadení Komisie (ES) č. 1448/200619, ktoré bolo prijaté 29. septembra 2006 a účinnosť nadobudlo 20. októbra 2006, sa ustanovujú výkonnostné normy pre systémy detekcie výbušnín (EDS) používané na letiskách Spoločenstva.
Commission Regulation (EC) No 1457/97
Nariadenie Komisie (ES) č. 1457/97
Commission Regulation (EC) No 1470/94
Nariadenie Komisie (ES) č. 1470/94
Commission Regulation (EC) No 1476/1999
Nariadenie Komisie (ES) č. 1476/1999
Commission Regulation (EC) No 1476/96
Nariadenie Komisie (ES) č. 1476/96
Commission Regulation (EC) No 1484/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 1484/2003
Commission Regulation (EC) No 1486/2003 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of civil aviation security9 came into force on 12 September 2003.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1486/2003 ustanovujúce postupy pre vykonávanie inšpekcií Komisie v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva9 nadobudlo účinnosť 12. septembra 2003.
Commission Regulation (EC) No 1496/2002
nariadenie Komisie (ES) č. 1496/2002
Commission Regulation (EC) No 1497/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 1497/2003
Commission Regulation (EC) No 1542/2007 establishes rules on landings, weighing and inspection for herring, mackerel and horse mackerel.
Nariadením Komisie (ES) č. 1542/2007 sa stanovujú pravidlá vykládky, váženia a inšpekcie sleďov, makrel a stavríd.
Commission Regulation (EC) No 1546/200624, which was adopted on 4 October 2006 and came into force on 6 November 2006, arose from the events of 10 August 2006 in the United Kingdom.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1546/200624, ktoré bolo prijaté 4. októbra 2006 a účinnosť nadobudlo 6. novembra 2006, vyplynulo z udalostí, ktoré sa stali 10. augusta 2006 v Spojenom kráľovstve.
Commission Regulation (EC) No 1560/2003 only Articles 11(1), 13, 14 and 17
Nariadenie Komisie (ES) č. 1560/2003 – jedine články 11 ods. 1, 13, 14 a 17
Commission Regulation (EC) No 1579/2001
Nariadenie Komisie (ES) č. 1579/2001
Commission Regulation (EC) No 1581/2004 amending Regulation (EC) No 1639/2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1581/2004 z 27. augusta 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1639/2001 stanovujúce minimálne a rozšírené programy spoločenstva pre zber údajov v sektore rybolovu a stanovujúce podrobné predpisy na uplatnenie nariadenia Rady (ES) č. 1543/2000.
Commission Regulation (EC) No 1661/1999 of 27 July 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
Nariadenie Komisie (ES) č. 1661/1999 z 27. júla 1999, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 737/90 o podmienkach upravujúcich dovoz poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín po havárii v Černobyľskej jadrovej elektrárni
Commission Regulation (EC) No 1662/2005
Nariadenie Komisia (ES) č. 1662/2005
Commission Regulation (EC) No 1677/2002 of 20 September 2002 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1151/2002 as regards import licences for oats and barley originating in the Republic of Estonia
nariadenie Komisie (ES) č. 1677/2002 z 20. septembra 2002 o pravidlách na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1151/2002, pokiaľ ide o dovozné povolenia na ovos a jačmeň s pôvodom v Estónskej republike.
Commission Regulation (EC) No 1701/2003 of 24 September 2003 adapting Article 6 of Regulation (EC) No 1592/2002
Nariadením Komisie (ES) č. 1701/2003 z 24. septembra 2003 prispôsobujúce článok 6 nariadenia (ES) č. 1592/2002
Commission Regulation (EC) No 1702/2003 of 24 September 2003 laying down implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, as well as for the certification of design and production organisations
Nariadenie (ES) č. 1702/2003 z 24. septembra 2003, ktorým sa stanovujú vykonávacie pravidlá certifikovania letovej spôsobilosti a environmentálneho certifikovania lietadiel a prislúchajúcich výrobkov, častí a zariadení, ako aj certifikovania projekčných a výrobných organizácií
Commission Regulation (EC) No 1756/94
Nariadenie Komisie (ES) č. 1756/94
Commission Regulation (EC) No 1862/200620, which was adopted on 15 December 2006 and came into force on 5 January 2007, lays down performance standards for walk-through metal detectors (WTMDs) used at Community airports.
Nariadením Komisie (ES) č. 1862/200620, ktoré bolo prijaté 15. decembra 2006 a účinnosť nadobudlo 5. januára 2007, sa ustanovujú výkonnostné normy pre prechodové detektory kovu (WTMDs) používané na letiskách Spoločenstva.
Commission Regulation (EC) No 1876/2004
Nariadenie Komisia (ES) č. 1876/2004
Commission Regulation (EC) No 1937/2004
nariadenie Komisie (ES) č. 1937/2004
Commission Regulation (EC) No 1937/96
Nariadenie Komisie (ES) č. 1937/96
Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/9211.
Nariadenie Komisie (ES) č. 1982/2004 z 18. novembra 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 638/2004 o štatistike Spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi a rušia sa nariadenia Komisie (ES) č. 1901/2000 a (EHS) č. 3590/9211.
Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
Smernica Komisie (ES) č. 2042/2003 z 20. novembra 2003 o kontinuite letovej vhodnosti lietadiel a leteckých výrobkov, súčiastok a príslušenstva a o povolení organizáciám a pracovníkom zapojeným do plnenia týchto úloh
Commission Regulation (EC) No 209/2005 of 7 February 2005 establishing the list of textile products for which no proof of origin is required on release for free circulation in the Community
Nariadenie Komisie (ES) č. 209/2005 zo 7. februára 2005, ktorým sa ustanovuje zoznam textilných výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje dôkaz o pôvode na prepustenie do colného režimu voľný obeh v Spoločenstve
Commission Regulation (EC) No 2104/2004 of 9 December 200436.
nariadením Komisie (ES) č. 2104/2004 z 9. decembra 200436.
Commission Regulation (EC) No 2176/96 of 13 November 1996 amending to scientific and technical progress Council Regulation (EEC) No 3922/91
Nariadením Komisie (ES) č. 2176/96 z 13. novembra 1996, ktorým sa vzhľadom k vedeckému a technickému pokroku mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91
Commission Regulation (EC) No 2198/95
Nariadenie Komisie (ES) č. 2198/95
Commission Regulation (EC) No 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment
Nariadenie Komisie (ES) č. 2204/2002 z 12. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES o štátnej pomoci pre zamestnanosť
Commission Regulation (EC) No 2214/98
Nariadenie Komisie (ES) č. 2214/98
Commission Regulation (EC) No 2235/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 2235/2003
Commission Regulation (EC) No 2237/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 2237/2003
Commission Regulation (EC) No 2244/2003 laying down detailed provisions regarding satellite-based Vessel Monitoring Systems.
Nariadenie Komisie (ES) č. 2244/2003 z 18. decembra 2003, ktorým sa ustanovujú podrobné ustanovenia týkajúce sa systémov monitorovania plavidiel umiestnených na družici.
Commission Regulation (EC) No 2245/2001
Nariadenie Komisie (ES) č. 2245/2001
Commission Regulation (EC) No 2245/2004
nariadenie Komisie (ES) č. 2245/2004
Commission Regulation (EC) No 2295/2003 on egg labelling
Nariadenie Komisie (ES) č. 2295/2003 o označovaní vajec
Commission Regulation (EC) No 2307/97
Nariadenie Komisie (ES) č. 2307/97
Commission Regulation (EC) No 2309/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 2309/2003
Commission Regulation (EC) No 240/200621, adopted on 10 February and which came into force on 3 March 2006, gives greater precision on security procedures for those vehicles that are entering ‘security restricted areas’ of airports;
V nariadení Komisie (ES) č. 240/200621, ktoré bolo prijaté 10. februára a účinnosť nadobudlo 3. marca 2006, sa spresňujú bezpečnostné postupy u vozidiel, ktoré vstupujú do „zabezpečených oblastí“ letísk.
Commission Regulation (EC) No 2476/2001
Nariadenie Komisie (ES) č. 2476/2001
Commission Regulation (EC) No 2542/1999
Nariadenie Komisie (ES) č. 2542/1999
Commission Regulation (EC) No 2579/98 of 30 November 1998 establishing the list of textile products for which no proof of origin is required on release for free circulation in the Community
Nariadenie Komisie (ES) č. 2579/98 z 30. novembra 1998, ktorým sa ustanovuje zoznam textilných výrobkov, pre ktoré sa nevyžaduje dôkaz o pôvode pri prepustení do voľného obehu v spoločenstve
Commission Regulation (EC) No 2612/94
Nariadenie Komisie (ES) č. 2612/94
Commission Regulation (EC) No 2691/1999
Nariadenie Komisie (ES) č. 2691/1999
Commission Regulation (EC) No 2722/2000 of 13 December 2000 establishing the conditions under which the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) may make a contribution towards the eradication of pathological risks in aquaculture
Nariadenie Komisie (ES) č. 2722/2000 z. 13. decembra 2000 ktorým sa vytvárajú podmienky, za ktorých je možné prispievať pomocou Finančného nástroja na usmerňovanie rybného hospodárstva (FIFG) k odstráneniu patologických rizík v akvakultúre
Commission Regulation (EC) No 2724/2000
Nariadenie Komisie (ES) č. 2724/2000
Commission Regulation (EC) No 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices2 defines a category of vertical agreements which the Commission regarded as normally satisfying the conditions laid down in Article 101(3) of the Treaty.
Nariadenie Komisie (ES) č. 2790/1999 z 22. decembra 1999 o uplatňovaní článku 81 ods. 3 zmluvy na kategórie vertikálnych dohôd a zosúladených postupov2 vymedzuje kategóriu vertikálnych dohôd, ktoré podľa Komisie zvyčajne spĺňajú podmienky stanovené v článku 101 ods. 3 zmluvy.
Commission Regulation (EC) No 280/2009
nariadenie Komisie (ES) č. 280/2009
Commission Regulation (EC) No 2808/98 and implementing rules of Regulation (EC) No 2799/98 (operative events and exchange rates)
Nariadenie Komisie (ES) č. 2808/98 a vykonávacie pravidlá nariadenia (ES) č. 2799/98 (rozhodujúce skutočnosti a výmenné kurzy)
Commission Regulation (EC) No 2812/94 as regards the conditions which apply to the putting into service of new capacity in inland waterway transport
Nariadenie Komisie (ES) č. 2812/94, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 1101/89, pokiaľ ide o podmienky, ktoré sa uplatňujú pri uvádzaní nových kapacít do prevádzky vo vnútrozemskej vodnej doprave
Commission Regulation (EC) No 2878/2000
Nariadenie Komisie (ES) č. 2878/2000
Commission Regulation (EC) No 29/2002
Nariadenie Komisie (ES) č. 29/2002
Commission Regulation (EC) No 298/97 of 19 February 1997 fixing representative prices and additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
Nariadenie Komisie (ES) č. 298/97 z 19. februára 1997, ktorým sa stanovujú reprezentatívne ceny a ďalšie dovozné clá v sektore hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1484/95
Commission Regulation (EC) No 2980/94
Nariadenie Komisie (ES) č. 2980/94
Commission Regulation (EC) No 3168/94
Nariadenie Komisie (ES) č. 3168/94