natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ES/CS/DA/DE/EL/EN/FR/HU/NL/PL/SK/FI/SV
DE/ES/CS/DA/EL/EN/FR/HU/NL/PL/SK/FI/SV
ES/CS/DA/DE/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/NL/PL/SK/SL/FI/SV
DE/ES/CS/DA/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/NL/PL/SK/SL/FI/SV
ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV
ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/NL/PL/PT/SK/SL/FI/SV
ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LT/HU/NL/PL/PT/FI/SV
z: ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LT/HU/NL/PL/PT/FI/SV
ES/CS/DE/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV
ES,CS,DE,EL,EN,FR,IT,LV,LT,HU,NL,PL,PT,RO,SK,SL,FI,SV
ES/CS/DE/EN/FR/IT/HU/PL/SK  into  EN/FR/IT/PL/SK
ES/CS/DE/EN/FR/IT/HU/PL/SK do EN/FR/IT/PL/SK
ES/CS/DE/EN/FR/IT/HU/PL/SK  into  EN/FR/IT/PL/SK
z ES/CS/DE/EN/FR/IT/HU/PL/SK  do  EN/FR/IT/PL/SK
ES/CS/DE/EN/FR/IT/HU/PL/SK  into  EN/FR/IT/PL/SK
z ES/CS/DE/EN/FR/IT/HU/PL/SK  do  EN/FR/IT/PL/SK
ES/CS/DE/ET/EL/EN/FR/IT/HU/PL/PT/FI/SV
ES/CS/DE/ET/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/PT/SV
ES/DE/EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/PT/RO/FI/SV
DE/ES/ EL/EN/FR/IT/HU/NL/PL/PT/FI/SV/RO
ES/EL/EN/IT/NL/SK   into   ES/EL/EN/IT/NL/SK
z ES/EL/EN/IT/NL/SK   do   ES/EL/EN/IT/NL/SK
ES/EL/EN/IT/NL/SK   into   ES/EL/EN/IT/NL/SK
z ES/EL/EN/IT/NL/SK  do  ES/EL/EN/IT/NL/SK
ES/EL/EN/IT/PT/SK into ES/EN/IT/SK
z ES/EL/EN/IT/PT/SK do ES/EN/IT/SK
ES/EN/IT/PL/SK/SV  into  EN/IT/SK/SV
z ES/EN/IT/PL/SK/SV  do  EN/IT/SK/SV
ES: Changes in incoming cases reportedly explain variations.
ES: Odchýlky možno údajne vysvetliť zmenami nových prípadov.
ES: The introduction of court fees for natural persons until March 2014 and the exclusion of payment orders reportedly explain variations.
ES: Odchýlky možno údajne vysvetliť zavedením súdnych poplatkov pre fyzické osoby do marca 2014 a vylúčením platobných príkazov.
ESA
EMP
ESA (European Seed Association)
ESA (Európske združenie pre osivá)
ESA (European Spice Association)
ESA (Európska asociácia pre korenia)
ESA also stores and distributes data from a large number of third party Missions.
ESA archivuje a distribuuje aj údaje z celej dlhej série misií ďalších partnerov (tzv. „Third Party Missions“).
ESA and a number of Member States have been playing a key role in the definition of an international Global Space Exploration Strategy and in preparing the framework for international coordination of space faring nations through the International Space Exploration Coordination Group (ISECG).
ESA a mnohé členské štáty hrajú kľúčovú úlohu pri určovaní medzinárodnej globálnej stratégie pre výskum vesmíru a pri príprave rámca pre medzinárodnú koordináciu krajín, ktoré podnikajú cesty do vesmíru, prostredníctvom medzinárodnej koordinačnej skupiny pre výskum vesmíru (ISECG).
ESA and EDA, for the civilian and military dimensions respectively, have launched Space Situational Awareness (SSA) programmes.
ESA, za civilnú oblasť, a EDA, za vojenskú oblasť, začali programy Space Situational Awareness (SSA).
ESA and EUMETSAT would have to establish structures in order to adequately manage delegated tasks for and on behalf of the EU.
Európska vesmírna agentúra a EUMETSAT budú musieť vytvoriť mechanizmus primeraného riadenia úloh, ktoré na ne EÚ delegovala.
ESA and its Member and Co-operating States will develop space technologies and systems, supporting innovation and global competitiveness and preparing for the future.
ESA a jej členské štáty, ako aj spolupracujúce štáty budú vyvíjať vesmírne technológie a systémy, ktoré majú pozitívny vplyv na inovácie a globálnu konkurencieschopnosť a slúžia príprave na budúcnosť.
ESA and the Commission will propose new R&D projects on integrated space applications, including integration with terrestrial systems before the end of 2008.
Európska vesmírna agentúra a Komisia do konca roka 2008 navrhnú nové projekty v oblasti výskumu a vývoja zamerané na integrované vesmírne aplikácie, vrátane integrácie s pozemskými systémami.
ESA and the European Commission will continue to identify potential threats to the functioning of space-based-systems and the way to monitor these, leading potentially to the creation of a European Space Situational Awareness capacity, based on an ESA programme proposal.
ESA a Európska komisia budú aj naďalej hľadať potenciálne hrozby pre fungovanie vesmírnych systémov a spôsob ako ich monitorovať, čo by mohlo viesť k vytvoreniu európskej kapacity pre získavanie informácií o situácií vo vesmíre na základe programového návrhu ESA.
ESA benefits from existing networks.
ESA využíva existujúce siete.
ESA broadband reference limits
Širokopásmové referenčné limity EMP
ESA contributes, through its GMES Space Component Programme, to the development phase of the operational EU programme.
Európska vesmírna agentúra prispieva prostredníctvom zložky „vesmír“ svojho programu GMES k vývojovej fáze prevádzkového programu EÚ.
ESA financing conflicts with the Community character of the programme as the Budgetary Authority exercises no control over the part financed directly by ESA Member States15.
Financovanie ESA je v rozpore s charakterom programov Spoločenstva, keďže rozpočtový orgán nevykonáva kontrolu nad časťou financovanou priamo členskými štátmi ESA15.
ESA has a special place.
ESA pripadá osobitná úloha.
ESA has had an indispensable role in space R&D and, to a certain extent, also in industrial activities, not in the least due to positive cost-quality ratios of the products.
ESA zohrávala nenahraditeľnú úlohu v oblasti VaV, a do určitej miery aj v priemyselných aktivitách, a to v neposlednom rade vďaka pozitívnemu pomeru nákladov a kvality produktov.
ESA has had an indispensable role in space R&D and, to a certain extent, also in industrial activities, not least due to positive cost-quality ratios of the products.
ESA zohrávala nenahraditeľnú úlohu v oblasti VaV, a do určitej miery aj v priemyselných aktivitách, a to v neposlednom rade vďaka pozitívnemu pomeru nákladov a kvality produktov.
ESA has proactively sought the participation of SMEs.
Európska vesmírna agentúra sa aktívne snažila zapojiť malé a stredné podniky.
ESA immunity reference limits
Referenčné limity odolnosti EMP
ESA is best placed and should therefore continue to act as the development and procurement agent on behalf of the EU.
Európska vesmírna agentúra má najvýhodnejšie postavenie a mala by preto naďalej pôsobiť ako zástupca vývoja a verejného obstarávania týkajúceho sa zložky GMES „vesmír“ v mene EÚ.
ESA is developing a proposal for an Integrated Applications Promotion (IAP) programme, designed to systematically foster the use of integrated space technologies, in a wide range of operational services.
ESA pracuje na návrhu programu podpory integrovaných aplikácií (IAP) navrhnutého na systematickú podporu využívania integrovaných vesmírnych technológií v celej rade prevádzkových služieb.
ESA is discussing with its Member States the results of a study on ‘SSA Governance and data policy’.
ESA so svojimi členskými štátmi diskutuje o výsledkoch štúdie týkajúcej sa „riadenia SSA a politiky v oblasti údajov“.
ESA is doing more than just coordinating projects, it is an R&D Agency developing large successful infrastructures at European level.
ESA vykonáva viac než len koordináciu projektov, je to výskumná a vývojová agentúra, ktorá vyvíja veľké úspešné infraštruktúry na európskej úrovni.
ESA is leading in exploration and technology, the Commission will be responsible for applications which are related to its own policies such as transport, environment, security and relations with third countries as well as for the identification of non government users' needs for improved services.
ESA bude hlavnou inštitúciou v oblasti výskumu a technológií, Komisia bude zodpovedná za aplikácie, ktoré sa vzťahujú na jej vlastné formy politiky, napr. dopravu, životné prostredie, bezpečnosť a vzťahy s tretími krajinami, ako aj na identifikáciu potrieb mimovládnych užívateľov pre zdokonalené služby.
ESA is responsible for the coordination of all European contributions to the GMES Space Component (GSC), in line with user needs.
ESA je zodpovedná za koordináciu všetkých európskych príspevkov na vesmírnu zložku GMES v súlade s potrebami používateľa.
ESA is to prepare scenarios for the next generation of launchers.
ESA pripraví scenár pre novú generáciu nosných rakiet.
ESA is to submit a related programme proposal to its 2008 Ministerial Council.
ESA na svojej ministerskej rade v roku 2008 predloží príslušný programový návrh.
ESA maintains a liaison office in Brussels to facilitate relations with the European institutions.
ESA má styčný úrad v Bruseli, ktorého úlohou je uľahčovať kontakty s európskymi inštitúciami.
ESA Member States have made it clear that the Sentinel infrastructure represents their contribution to the GMES Space Component and that their financial effort is made on the assumption that the EU will take over responsibility for the exploitation and renewal over time of an equivalent infrastructure, under EU funding.6 The same position has been taken consistently by several EU Member States in the GMES Advisory Council, an experts’ group assisting the Commission in GMES development.
Členské štáty ESA sa vyjadrili, že infraštruktúra sentinelov predstavuje ich príspevok k zložke GMES „vesmír“ a že ich finančné úsilie sa vynakladá na základe predpokladu, že zodpovednosť za využívanie a obnovu rovnocennej infraštruktúry časom prevezme EÚ v rámci financovania EÚ.6 Rovnaké stanovisko jednotne prijali viaceré členské štáty EÚ v poradnom výbore GMES, expertnej skupine pomáhajúcej Komisii pri vývoji GMES.
ESA membership is not restricted to EU Member States (for example, Switzerland is a member) or to strictly European countries (Canada has a partnership agreement with ESA).
Členstvo v nej sa neobmedzuje len na členské štáty EÚ (členom agentúry je napríklad aj Švajčiarsko) alebo striktne európske krajiny (Kanada uzavrela s agentúrou partnerskú dohodu).
ESA narrowband reference limits.
Úzkopásmové referenčné limity EMP.
ESA operates many of the systems it designs, particularly scientific and research systems.
ESA sama prevádzkuje mnohé systémy vlastnej koncepcie, najmä tie, ktoré majú vedecký a výskumný charakter.
ESA programmes are governed by the industrial policy principles established in the ESA Convention, in particular by exploiting competitive bidding while distributing industrial contracts in proportion to funding from Member States (“fair return”).
Pre programy ESA platia zásady politiky odvetvia ustanovené v dohovore o ESA, podľa ktorých sa využívajú súťažné ponuky, ale zmluvy v odvetví sa prideľujú úmerne k výške finančných príspevkov od členských štátov („primeraná návratnosť“).
ESA should provide mission specifications derived from service requirements and assess their compliance.
ESA by mala poskytnúť špecifikácie misie v závislosti od požiadaviek na služby a posúdiť či tieto požiadavky spĺňajú.
ESA state during tests
Stav EMP počas testov
ESA will act as procurement agent for the GALILEO Full Operational Capability (FOC), and as design agent for the programmes.
ESA bude pôsobiť ako obstarávateľ pre plnú prevádzkovú schopnosť programu GALILEO a ako navrhovateľ programov.
ESA will act on the basis of a detailed ESA-EC GNSS Agreement that will set out the respective obligations, the procurement policy, the reporting and interaction arrangements, the limits of ESA autonomous decision-making, and the procedures by which decisions are obtained from the Commission and, in appropriate cases, the Council and European Parliament.
ESA bude konať na základe podrobnej dohody medzi ESA a ES o programoch GNSS, v ktorej sa ustanovia príslušné povinnosti, politika verejného obstarávania, dohody o podávaní správ a interakcii, limity samostatnej rozhodovacej právomoci ESA a postupy, na základe ktorých sú prijímané rozhodnutia Komisiou a v náležitých prípadoch aj Radou a Európskym parlamentom.
ESA will also operate, ad interim, space infrastructure for land monitoring and emergency response, until a final operator is identified.
Európska vesmírna agentúra bude tiež dočasne prevádzkovať vesmírnu infraštruktúru monitorovania krajiny a zásahov v núdzových situáciách, kým sa definitívne neurčí jej prevádzkovateľ.
ESA will operate space infrastructure in support of land and emergency services13, until an operator has been selected;
ESA bude prevádzkovať vesmírnu infraštruktúru na podporu pozemných a pohotovostných služieb13, pokým nebude vybratý prevádzkovateľ;
ESA will prepare funding proposals in support of its long-term plan for space science by 2008 and propose new technology R&D activities.
ESA pripraví do roku 2008 návrhy na financovanie jej dlhodobého vesmírneho vedeckého programu a navrhne nové technologické činnosti v oblasti výskumu a vývoja.
ESA will propose to its Ministerial Council in November 2008 a programme element related to critical space technologies, European strategic non-dependence and industrial competitiveness.
V novembri 2008 navrhne ESA svojej ministerskej rade programový prvok týkajúci sa strategicky dôležitých vesmírnych technológií, strategickej nezávislosti Európy a konkurencieschopnosti priemyslu.
ESA, which has a budget of over EUR 4 billion and a staff of some 2 250 (2011), has developed and managed a considerable number of environmental satellites (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE and SWARM) and has developed the European MeteoSat, MeteoSat Second Generation and Met-OP meteorological satellites.
ESA, ktorá disponuje rozpočtom viac ako 4 miliardy EUR ročne a má približne 2 250 pracovníkov (2011), vybudovala pomerne rozsiahly systém environmentálnych satelitov (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE, SWARM), ktorý aj prevádzkuje, a vybudovala aj európske meteorologické satelity Meteosat, Meteosat Second Generation a Met-OP.
ESA, which has a budget of over EUR 4 billion and a staff of some 2 250 (2011), has developed and operated a considerable number of environmental satellites (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE and SWARM) and has developed the European MeteoSat, MeteoSat Second Generation and Met-OP meteorological satellites.
ESA, ktorá disponuje rozpočtom viac ako 4 miliardy EUR ročne a má približne 2250 pracovníkov (2011), vybudovala pomerne rozsiahly systém environmentálnych satelitov (ERS, Envisat, Cryosat, SMOS, GOCE, SWARM), ktorý aj prevádzkuje, a vybudovala aj európske meteorologické satelity Meteosat, Meteosat Second Generation a Met-OP.
ESA, with its technical excellence, expertise, capacity and know-how, is an important partner on which the Commission will continue to rely.
ESA so svojou technickou odbornosťou, skúsenosťami, možnosťami a poznatkami je dôležitým partnerom, na ktorého sa Komisia bude ďalej spoliehať.
ESA-radiated emission limit
Limit emisií vyžarovaných ESA
ESA11 estimates that an investment of the magnitude proposed under option 4 will lead to the creation of 3000 highly qualified direct jobs.
Podľa odhadu ESA11 povedú investície v objeme, ktorý navrhuje možnosť 4, k priamemu vytvoreniu 3000 vysoko kvalifikovaných pracovných miest.
ESARR5 is supported by a range of material developed by Eurocontrol in order to facilitate its implementation, to mention the European manual on personnel licensing giving the details of ratings and endorsement structure; the common core content, providing a European wide common ground for air traffic controller licence and the medical requirements.
ESARR5 je podoprená mnohými materiálmi, ktoré Eurocontrol vypracoval na uľahčenie jej implementácie, okrem iného európskou príručkou pre licencovanie pracovníkov, v ktorej sa uvádzajú podrobnosti štruktúry kvalifikácií a doložiek – táto predstavuje spoločnú základnú učebnú osnovu, ktorá tvorí všeobecný celoeurópsky základ požiadaviek na licenciu riadiaceho letovej prevádzky a požiadaviek na zdravotný stav.
ESAs could make better use of the Joint Committee to focus on core cross-sectorial issues, including on consumer and investor protection as well as prudential matters.
ESA by mohli lepšie využívať spoločný výbor na to, aby sa zameriavali na kľúčové medziodvetvové problémy vrátane problematiky ochrany spotrebiteľov a investorov, ako aj na prudenciálne záležitosti.
ESAs involved in the direct control of vehicles will normally receive type-approval in conjunction with a vehicle manufacturer.
EMP, ktoré sú súčasťou priameho riadenia vozidla, obdržia typové schválenie v spolupráci s výrobcom vozidla.
ESAs may comply with the requirements of any combination of the following test methods at the manufacturer's discretion provided that this results in the full frequency range specified in point 3.1 being covered.
ESA môžu spĺňať požiadavky akejkoľvek kombinácie nasledujúcich skúšobných metód podľa voľnej úvahy výrobcu za predpokladu, že tieto požiadavky sú splnené v plnom frekvenčnom rozsahu špecifikovanom v bode 3.1.
ESAs may comply with the requirements of any combination of the following test methods at the manufacturer's discretion provided that this results in the full frequency range specified in point 5.1 being covered.
EMP môžu spĺňať, podľa uváženia výrobcu, požiadavky akejkoľvek kombinácie nasledovných testovacích metód, za predpokladu, že tieto požiadavky sú splnené v plnom frekvenčnom rozsahu špecifikovanom v bode 5.1.:
ESAs should continue and expand the role of the level 3 committees in this area, including training, and also contribute to the functioning of colleges of supervisors, including by defining the information to be distributed and managing a database.
EOD by mali ďalej vykonávať a rozširovať úlohu výborov úrovne 3 v tejto oblasti vrátane odborného vzdelávania a takisto prispievať k fungovaniu kolégií orgánov dohľadu, a to aj vymedzením informácií, ktoré sa majú šíriť, a riadením databázy.
ESAs that are not switched, contain no switches or do not include inductive loads need not be tested for conducted emission and shall be deemed to comply with point 6.9 of this Annex.
ESA, ktoré sa nespínajú, neobsahujú žiadne spínače, alebo neobsahujú indukčné zaťaženie, netreba skúšať na žiarenie prenášané vedením a považujú sa za spĺňajúce bod 6.9 tejto prílohy.
ESAs which are brought to the market as spare parts need no EC type-approval if they are obviously marked as a spare part by an identification number and if they are identical and from the same manufacturer as the corresponding original equipment manufacturer (OEM) part for an already type-approved vehicle.
ESA, ktoré sú dané na trh ako náhradné diely, nepotrebujú typové schválenie, ak sú zreteľne označené ako náhradný diel identifikačným číslom a ak sú identické a od toho istého výrobcu ako zodpovedajúci diel výrobcu originálneho zariadenia (OEM) pre vozidlo, ktoré už má typové schválenie ES.
ESAs whose functions are not involved in the direct control of the vehicle need not be tested for immunity and shall be deemed to comply with point 6.7 of this Annex and with Annex XI .
EMP, ktorých funkcie nie sú súčasťou priameho riadenia vozidla, nemusia byť testované na odolnosť a považujú sa za vozidlá spĺňajúce požiadavky bodu 6.7. tejto prílohy a prílohy XI.
ESAs with no immunity-related functions need not be tested for immunity to radiated disturbances and shall be deemed to comply with point 6.7 of this Annex and with Annex IX .
ESA, ktoré nemajú funkcie súvisiace s odolnosťou, netreba skúšať na odolnosť voči vyžarovaným poruchám, a považujú sa za spĺňajúce bod 6.7 tejto prílohy a prílohu IX.
ESAs, which are intentional RF transmitters, which have not received EC type-approval in conjunction with a vehicle manufacturer, must be supplied with suitable installation guidelines.
ESA, ktoré sú zámernými VF vysielačmi, ktoré nezískali ES typové schválenie spoločne s výrobcom vozidla, sa musia dodávať s vhodnými inštalačnými pokynmi.
ESA’s ExoMars mission has significantly evolved to a high performance Mars exploration mission8.
ESA misia Exo Mars sa významne vyvinula a stala sa z nej vysoko výkonná misia pre výskum Marsu8.
Esbozo para un análisis social del consumidor actual ("Consumer society or consumer networks?
Esbozo para un análisis social del consumidor actual” (Konzumná spoločnosť alebo siete spotrebiteľov?
ESC acts on the braking or power systems of a vehicle to assist the driver in maintaining control of the vehicle in critical situations (caused, for example, by poor road conditions or excessive speed during cornering).
Uvedené systémy, ktoré pôsobia na brzdové a trakčné systémy, by mali vodičovi pomôcť kontrolovať vozidlo aj v kritických situáciách (napr. pri zlých podmienkach na cestách alebo vysokej rýchlosti v zákrutách).
ESC and eCall alone12 could save up to 6 500 lives per year in the EU if fully deployed.
Len elektronické riadenie stability (ESC) a eCall12 by mohli pri úplnom zavedení zachrániť v EÚ až 6 500 životov ročne.
ESC MIL indicates any kind of failure of the system
Kontrolka nesprávneho fungovania ESC ukazuje akýkoľvek druh zlyhania systému.
ESC proposals
Návrhy HSR
ESC proposals for a programme for child protection on the Internet
Návrhy ESC pre program ochrany detí na internete
ESC round table (15 members + EESC president)
Okrúhly stôl (15 členov + predseda EHSV)
Escape clauses in exceptional circumstances are provided for.
V prípade výnimočných okolností sa poskytujú únikové doložky.
escape clauses, setting out a limited number of specific circumstances in which temporary non-compliance with the rule is permitted.
únikové doložky, ktorými sa ustanovuje obmedzený počet konkrétnych okolností, na základe ktorých je prípustné prechodné nedodržanie pravidiel.
Escape doors from public spaces that are normally latched shall be fitted with a means of quick release.
Únikové dvere zo spoločenských priestorov, ktoré sú normálne pomocou západky zablokované, musia byť vybavené rýchlouvoľňovacím mechanizmom.
Escape routes on ro-ro passenger ships (R 28-1)
Únikové cesty na osobných lodiach ro-ro (R 28-1)
Escape routes shall be provided from every normally occupied space on the ship to an assembly station.
Z každého bežne obsadeného miesta na lodi musia byť únikové cesty až po zhromažďovacie stanovište.
Escape routes shall not be obstructed by furniture or other obstructions.
Únikovým cestám nesmie brániť nábytok alebo iné prekážky.
escape systems and appliances.
únikové systémy a zariadenia.
Escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined;
Escherichia coli a ďalšie koliformné baktérie a fekálne streptokoky v žiadnej 250 ml skúmanej vzorke;
Escherichia coli shall be absent in a 1 g or 1 ml sample of the CE marked fertilising product.
Vo vzorke hnojivého výrobku s označením CE s hmotnosťou 1 g alebo objemom 1 ml nesmie byť prítomná Escherichia coli.
Escherichia coli, or
Escherichia coli alebo
ESCO shall also provide a platform for interoperability with other relevant services such as those developed by the labour market.
ESCO takisto zabezpečuje platformu pre interoperabilitu s inými službami, akými sú napríklad služby vyvinuté v rámci trhu práce.
ESCO structures concepts that are relevant for the EU labour market and education and training in three interlinked pillars: i) occupations, ii) knowledge, skills and competences and iii) qualifications.
ESCO štruktúruje pojmy, ktoré sú dôležité pre trh práce, vzdelávanie a odbornú prípravu v EÚ v troch vzájomne prepojených pilieroch: i) povolania ii) vedomosti, zručnosti a kompetencie a iii) kvalifikácie.
ESCO would be the common terminology.
Klasifikácia ESCO by slúžila ako spoločná terminológia.
ESCO would be used as the common terminology supporting this work.
Klasifikácia ESCO by sa mala používať ako spoločná terminológia, ktorá podporuje túto činnosť.
ESCO would serve as a common terminology to describe skills, competences, qualifications and occupations.
Klasifikácia ESCO by slúžila ako spoločná terminológia na opis zručností, kompetencií, kvalifikácií a povolaní.
ESCOs are an important player that could take some of the burden of the initial required investments in energy efficiency measures.
Spoločnosti poskytujúce energetické služby (ESCO) zohrávajú dôležitú úlohu a mohli by na seba prevziať určitú časť z požadovaných počiatočných investičných nákladov na opatrenia na zvýšenie energetickej účinnosti.
ESCOs deliver energy efficiency improvements, accepting financial risk by covering – or helping to finance - upfront investment costs and refinancing this through the savings achieved.
Poskytovatelia energetických služieb zabezpečujú zlepšovanie úrovne účinnosti, prijímajú finančné riziko tým, že kryjú alebo pomáhajú financovať prvotné investičné náklady a refinancujú ich z dosiahnutých úspor.