natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Between 2005 and 2010, the EJTN organised exchanges in courts for 2 175 judges and prosecutors, enabling experienced practitioners to exchange best practices and solutions.
V období rokov 2005 až 2010 EJTN zorganizovala výmeny na súdoch pre 2 175 sudcov a prokurátorov, čím skúseným odborníkom z právnej praxe umožnila výmenu najlepších postupov a riešení.
between 2005 and 2012 was -10%.
od roku 2005 do roku 2012 bola –10 %.
Between 2006 and 2008, the total number of notified drafts (1,979) increased compared to 1,782 between 2003 and 2005.
Celkový počet oznámených návrhov v rokoch 2006 až 2008 (1 979) sa v porovnaní s počtom 1 782 z obdobia 2003 až 2005 zvýšil.
Between 2006 and 2008, the utility of the procedure has been fully confirmed in terms of effectiveness, transparency and administrative cooperation.
V rokoch 2006 až 2008 sa užitočnosť postupu z hľadiska účinnosti, transparentnosti a administratívnej spolupráce úplne potvrdila.
Between 2006 and 2009, EBR took part in a research project called BRITE14 that had the objective to develop a technological platform for the interoperability of business registers throughout Europe.
V rokoch 2006 – 2009 sa EBR zúčastnil na výskumnom projekte s názvom BRITE14, ktorého cieľom bolo vyvinúť technologickú platformu pre interoperabilitu obchodných registrov v rámci Európy.
Between 2006 and 2009, the IAASB performed a thorough revision and clarification of the ISAs under the so-called "Clarity Project".
V rokoch 2006 až 2009 IAASB vykonala v rámci takzvaného „projektu jasnosti“ hĺbkovú revíziu a objasnenie štandardov ISA.
Between 2006 and 2010 cooperation on additional high-impact eGovernment services will be agreed with Member States.
V rokoch 2006 až 2010 sa s členskými štátmi dohodne spolupráca na ďalších službách elektronickej verejnej správy s vysokým dosahom.
Between 2006 and 2010 the Commission will continue actively to promote the sharing of resources, good practice and experience in eGovernment.
V rokoch 2006 až 2010 bude Komisia naďalej aktívne podporovať zdieľanie zdrojov, osvedčených postupov a skúseností v rámci elektronickej verejnej správy.
Between 2006 and 2010 the Commission will set up, with the Member States, a reference framework for authenticated electronic documents across the EU and will develop and implement a work programme for closer cooperation on management and authentication of and easier cross-border access to electronic records and archives in public administrations.
V rokoch 2006 až 2010 Komisia s členskými štátmi vytvorí referenčný rámec pre autentizované elektronické dokumenty v rámci EÚ a vyvinie a implementuje pracovný program užšej spolupráce pri riadení a autentizácii elektronických záznamov a archívov verejnej správy, zameraný aj na uľahčenie cezhraničného prístupu k týmto záznamom a archívom.
Between 2006 and 2010 the Court handed down rulings on six occasions concerning Directive 85/374/EEC.
V rokoch 2006 až 2010 sa Súdny dvor vyjadril v súvislosti so smernicou 85/374/EHS šesťkrát.
Between 2006 and 2010, Member States (responsible for delivery of CEPOL training) cancelled or postponed 13 % of courses, despite a target of only 5 %.
V období rokov 2006 až 2010 členské štáty (zodpovedné za poskytovanie odbornej prípravy akadémie CEPOL) zrušili alebo odložili 13 % kurzov napriek tomu, že cieľom bolo len 5 %.
Between 2006 and 2010:
V rokoch 2006 až 2010:
Between 2007 and 2008, € 19.466 million were allocated for various NGO implemented and co-financed actions.
V období od roku 2007 do roku 2008 sa vyčlenilo 19,466 milióna EUR na rôzne činnosti realizované a spolufinancované MVO.
Between 2007 and 2009, revenues for voice roaming fell quite significantly as a result of both lower prices and lower volumes of traffic (-3.2 %).
Príjmy z hlasových roamingových služieb klesli v období rokov 2007 – 2009 dosť výrazne v dôsledku nižších cien a nižšieho objemu prevádzky (– 3,2 %).
Between 2007 and 2009, the Commission will assess the opportunity to come forward with proposals to:
Komisia v rokoch 2007 až 2009 vyhodnotí možnosť návrhov na:
Between 2007 and 2010 158 proposals for specific transnational projects were received, of which 86 were selected and 72 rejected.
Od roku 2007 do roku 2010 bolo prijatých 158 návrhov osobitných nadnárodných projektov, z ktorých bolo vybraných 86 projektov a 72 bolo zamietnutých.
Between 2007 and 2010 EJTN received € 7 152 071.31 out of a planned annual budget of up to €9.5 million, i.e. 75% of the funds allocated.
REFJ získala v rokoch 2007 až 2010 finančné prostriedky vo výške 7 152 071,31 EUR z celkovej sumy 9,5 mil. EUR, ktorá bola stanovená v ročnom rozpočte, čo predstavuje 75 % vyčlenených prostriedkov.
Between 2007 and 2010 real GDP declined by 12% and employment by nearly 13%, with unemployment increasing from 4.6% in 2007 to 13.7% in 2010.
V rokoch 2007 až 2010 reálny HDP klesol o 12 % a zamestnanosť takmer o 13 %, pričom došlo k zvýšeniu nezamestnanosti zo 4,6 % v roku 2007 na 13,7 % v roku 2010.
Between 2007 and 2010 the Commission launched 61 own initiative actions financed by the programme through public procurement procedures.
Od roku 2007 do roku 2010 Komisia spustila 61 vlastných akcií, ktoré boli financované z programu prostredníctvom verejného obstarávania.
Between 2007 and 2010, programmes for the external market represented just 29% in terms of numbers and 26% in terms of amount (averaging €14 m/year over the period for the part cofinanced by the EU).
Od roku 2007 do roku 2010 predstavovali programy určené pre vonkajší trh iba 29 % počtu a 26 % sumy (v priemere 14 miliónov EUR ročne za toto obdobie na časť spolufinancovanú EÚ).
Between 2007 and 2010, there has been a shift in the geographical distribution of EU-2 nationals living abroad with a rise in the share in Italy (from 32 % to 37 %) and a decrease in Spain (from 44 % to 35 %).
Medzi rokmi 2007 a 2010 nastal posun v geografickom rozmiestnení štátnych príslušníkov EÚ-2 žijúcich v zahraničí, keď podiel pripadajúci na Taliansko sa zvýšil (z 32 % na 37 %) a podiel pripadajúci na Španielsko sa znížil (zo 44 % na 35 %).
Between 2007 and 2010, there were around 800 civil society and remembrance projects, and over 4,000 town twinning projects.
V rokoch 2007 až 2010 bolo uskutočnených približne 800 spomienkových projektov a projektov zameraných na občiansku spoločnosť a viac ako 4000 družobných projektov partnerských miest.
Between 2007 and 2011, (real) social protection expenditure per inhabitant has increased by 8 per cent in the EU-27 (Figure 14).
V EÚ-27 sa od roku 2007 do roku 2011 (reálne) výdavky na sociálnu ochranu na obyvateľa zvýšili o 8 % (obrázok 14).
Between 2007 and 2012 the European Social Fund (ESF) supported 68 million individual project participations.
Európsky sociálny fond (ESF) v rokoch 2007 až 2012 podporil 68 miliónov jednotlivých účastí na projektoch.
Between 2007 and 2012 total spending (as a share of GDP in 2007) decreased in 8 Member States, while spending per person wanting to work fell in 13 countries (Figure 8).
Medzi rokmi 2007 a 2012 celkové výdavky (ako podiel z HDP v roku 2007) klesli v 8 členských štátoch, zatiaľ čo výdavky na osobu, ktorá chce pracovať, klesli v 13 krajinách (graf 8).
Between 2007 and 2012, the European Regional Development Fund (ERDF) created nearly 600.000 jobs.
V rokoch 2007 až 2012 vytvoril Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) takmer 600 000 pracovných miest.
Between 2007 and 2013, EU institutions also had to undergo the consequences of the economic crisis which affected many  European citizens in their daily lives.
V rokoch 2007 až 2013 museli európske inštitúcie prekonávať dôsledky hospodárskej krízy, ktorá ovplyvnila každodenný život veľkej väčšiny európskych občanov.
Between 2007 and 2013, rhino poaching increased by 7000% in South Africa, endangering the very survival of this species3.
V období rokov 2007 až 2013 sa pytliactvo nosorožcov v Južnej Afrike zvýšilo o 7 000 %, čo ohrozilo samotné prežitie tohto druhu3.
Between 2008 (Q1) and 2014 (Q1) the EU-28 activity rate for the population aged 15-64 went up from 70.3% to 72.0%, although there was considerable cross-country variation.
Medzi 1. štvrťrokom 2008 a 1. štvrťrokom 2014 sa miera aktivity u obyvateľov vo veku 15 – 64 rokov v EÚ-28 zvýšila zo 70,3 % na 72,0 %, aj keď medzi jednotlivými krajinami boli výrazné rozdiely.
Between 2008 and 2010 a total of €32 million was budgeted for co-financing in this field, with the aim of improving national criminal records systems to enable the electronic exchange of these records between Member States.
Tieto prostriedky boli určené na zdokonalenie vnútroštátnych registrov trestov tak, aby bola možná výmena informácií s registrami trestov ostatných členských štátov elektronickou cestou.
Between 2008 and 2010 grant agreements were signed for an average of 31 projects per year, or 94 projects over the three-year period.
V rokoch 2008 až 2010 bolo predmetom dohody o grante priemerne ročne 31 projektov, čo za tieto tri roky predstavuje spolu 94 projektov.
Between 2008 and 2010, the total number of young (under 25) unemployed in the EU increased by one million – making it one of the groups that have been worst affected by the crisis.
V rokoch 2008 – 2010 vzrástol počet mladých nezamestnaných ľudí (do 25 rokov) v EÚ o jeden milión, a mladí ľudia sa tak stali jednou zo skupín, ktoré kríza postihla najviac.
Between 2008 and 2010, this number increased by one million.
Toto číslo vzrástlo medzi rokmi 2008 až 2010 o jeden milión.
Between 2008 and 2011, the protection of human health and safety was indicated as the legitimate objective pursued for roughly half of the TBT notifications5.
V rokoch 2008 až 2011 bola v prípade takmer polovice oznámení o technických prekážkach obchodu ako sledovaný legitímny cieľ uvedená ochrana zdravia a bezpečnosti ľudí5.
Between 2008 and 2012 afforestation and reforestation activities are recognised, subject to strict quantitative limits, for government compliance and can generate credits in the Clean Development Mechanism (CDM).
V rokoch 2008 až 2012 sa pripúšťajú činnosti týkajúce sa zalesňovania a znovuzalesňovania, na základe prísnych kvantitatívnych limitov v súlade s vládou a môžu sa vytvárať kredity v Mechanizme čistého rozvoja (CDM).
Between 2008 and 2012, a total of €1.5 trillion of state aid was used to prevent the collapse of the financial system.6 The crisis triggered a deep recession.
Medzi rokmi 2008 – 2012 sa na zabránenie kolapsu finančného systému vynaložila štátna pomoc v celkovej výške 1,5 bilióna EUR.6 Kríza viedla k hlbokej recesii.
Between 2008 and 2012, the number of Europeans at risk of poverty or social exclusion increased by 9 million, to reach 25.1% of the population.
Od roku 2008 do roku 2012 sa počet Európanov, ktorým hrozilo riziko chudoby alebo sociálne vylúčenie, zvýšil o 9 miliónov na 25,1 % obyvateľstva.
Between 2008 and 2012, the number of Europeans at risk of poverty or social exclusion increased by 9 million, to reach 25.1% of the population.
Od roku 2008 do roku 2012 sa počet Európanov, ktorým hrozilo riziko chudoby alebo sociálne vylúčenie, zvýšil o 9 miliónov na 25,1 % obyvateľstva.
Between 2008 and 2013 the (seasonally adjusted) unemployment rate in the EU-28 increased from 7.0% to 10.8%.
V období rokov 2008 až 2013 sa (sezónne upravená) miera nezamestnanosti v EÚ-28 zvýšila zo 7,0 % na 10,8 %.
Between 2008 and 2013, many southern Member States witnessed a substantial decline in their employment rates, whereas in some northern Member States the figures improved or remained stable.
V rokoch 2008 až 2013 vo viacerých členských štátoch na juhu miera zamestnanosti výrazne klesla, zatiaľ čo v niektorých členských štátoch na severe sa zlepšila alebo zostala zachovaná.
Between 2008 and 2014 72% of outgoing Dublin requests were take back requests, against 28% of outgoing take charge requests.
Medzi rokmi 2008 a 2014 predstavovali dožiadanie o prijatie späť 72 % dožiadaní odoslaných v rámci dublinského systému, zatiaľ čo dožiadania o prevzatie len 28 %.
Between 2008 and 2060 the population of the EU-27 aged 65 and over is projected to increase by 66.9 million and the "very old" (80+) will be the fastest growing segment of the population1.
Odhaduje sa, že medzi rokmi 2008 a 2060 sa počet obyvateľstva EÚ-27 vo veku 65 rokov a viac zvýši o 66,9 miliónov a „veľmi starí ľudia“ (80+) budú predstavovať najrýchlejšie rastúcu časť obyvateľstva1.
Between 2008 and February 2013, the unemployment rate of the EU-27 has risen from 7% to 10.9%, a total of 26.4 million unemployed, while that of the eurozone has reached as high as 12%.
V období medzi rokom 2008 a februárom 2013 sa miera nezamestnanosti v EÚ 27 zvýšila zo 7 % na 10,9 % s celkovým počtom nezamestnaných 26,4 milióna, pričom v eurozóne dosiahla úroveň 12 %.
Between 2009 and 2011, more than 200 000 companies went bankrupt each year in the EU.
V priebehu rokov 2009 až 2011 v EÚ vyhlásilo každoročne úpadok viac než 200 000 spoločností.
Between 2009 and 2012, the global number of applications increased by 48 %, with an annual increase of around 15 %.
V období rokov 2009 až 2012 sa celkový počet žiadostí zvýšil o 48  % s ročným nárastom okolo 15  %.
Between 2009 and 2014, Article 5a of the Decision on Committee Procedure and the regulatory procedure with scrutiny have provisionally remained in force, pending the adaptation of existing provisions to the delegated acts regime, involving the alignment of a series of regulations, directives and decisions.
V rokoch 2009 až 2014 dočasne platil článok 5a rozhodnutia o komitologickom postupe a regulačný postup s kontrolou, a to do času, kým sa platné ustanovenia neprispôsobili režimu delegovaných aktov zosúladením niekoľkých nariadení, smerníc a rozhodnutí.
Between 2010 and 2011, barely 30% of the budget earmarked for information provision and promotion measures was spent on measures targeting third-country markets, even though these markets offer major growth potential.
V období 2001 – 2011 bolo menej než 30 % rozpočtu vyčleneného na informačné a propagačné akcie určených pre trhy tretích krajín, hoci tieto trhy poskytujú významný rastový potenciál.
Between 2010 and 2011, the government defined priority motorway and railway projects, and committed additional national resources to co-finance EU-sponsored infrastructure projects.
V rokoch 2010 a 2011 vláda definovala prioritné diaľničné a železničné projekty a poskytla dodatočné vnútroštátne zdroje na spolufinancovanie projektov budovania infraštruktúry sponzorovaných EÚ.
Between 2010 and 2013 the long-term unemployment rate in the EU-28 has increased from 3.9% to 5.1%.
V období rokov 2010 až 2013 sa miera dlhodobej nezamestnanosti v EÚ-28 zvýšila z 3,9 % na 5,1 %.
Between 2010 and 2013, nominal investment declined by 44 % in energy, 28 % in finance and 18 % in the communication sectors, while increasing by 3.4 % overall.
Od roku 2010 do roku 2013 nominálne investície v energetickom sektore klesli o 44 %, vo finančnom sektore o 28 % a v telekomunikačnom sektore o 18 %, zatiaľ čo celkové investície sa zvýšili o 3,4 %.
Between 2010 and 2014, the difference in activity rates  between older workers (55-64) and prime age workers (25-54) decreased from 35.4 to 29.6 pps.
V rokoch 2010 až 2014 sa rozdiel medzi mierami aktivity starších pracovníkov (vo veku 55 – 64 rokov) a pracovníkov v hlavnom produktívnom veku (25 – 54 rokov) zmenšil z 35,4 na 29,6 percentuálneho bodu.
Between 2010 and 2030, at current immigration flows, the decline in the EU-25’s working age population will entail a fall in the number of employed people of some 20 million.
V rokoch 2010 až 2030 a pri súčasných prisťahovaleckých tokoch bude pokles ekonomicky aktívneho obyvateľov v európskej dvadsaťpäťke znamenať pokles počtu zamestnaných osôb asi o 20 miliónov.
Between 2010–2012, in the event of a successful agreement in Copenhagen, fast-start financing is likely to be needed for adaptation, mitigation, research and capacity building in developing countries in the range of € 5 to 7 billion per year.
V prípade úspešnej dohody v Kodani bude v rokoch 2010 – 2012 potrebné rýchlo naštartovať financovanie na prispôsobenie sa zmene klímy a zmierňovanie jej dôsledkov, na výskum a na budovanie kapacít v rozvojových krajinách v rozsahu od 5 do 7 miliárd EUR ročne.
Between 2011 and 2013, another EUR 565 million were earmarked, including EUR 70 million through the support programme for Morocco's agricultural sector policies (PAPSA), followed by EUR 60 million for a second programme.
V rokoch 2011 až 2013 už bolo vyčlenených ďalších°565 miliónov EUR, z toho 70°miliónov EUR prostredníctvom programu pre podporu politík v oblasti poľnohospodárstva („PAPSA“), na ktorý nadväzuje ďalší program dotovaný 60°miliónmi EUR.
Between 2011 and 2014, the scheme supported 4 251 job placements with an overall budget of around EUR 12 million.
V rámci tohto systému sa v rokoch 2011 až 2014 podporilo 4 251 pracovných umiestnení s celkovým rozpočtom približne 12 miliónov EUR.
Between 2011 and March 2014, a total of 12 646 SMEs were set up and 22 948 jobs created.
V období medzi rokom 2011 a marcom 2014 bolo založených celkom 12 646 MSP a bolo vytvorených 22 948 pracovných miest.
Between 2012 and 2013, the employment rate for domestic services increased by 16%.
V rokoch 2012 a 2013 sa miera zamestnanosti v sektore domácich služieb zvýšila o 16 %.
Between 2012 and 2014, in the context of the yearly calls for proposals, no alternative initiative to Finance Watch and Better Finance made itself known.
V rokoch 2012 až 2014 sa v súvislosti s ročnými výzvami na predkladanie návrhov neprihlásila okrem organizácií Finance Watch a Better Finance žiadna alternatívna iniciatíva.
Between 2012 and 2015, the two organisations have been co-funded through operating grants.
V období rokov 2012 až 2015 boli tieto dve organizácie spolufinancované prostredníctvom grantov na prevádzku.
Between 2012 and around 2017 rising employment rates can be expected to offset the decline in the size of the working-age population.
V rokoch 2012 až približne 2017 možno očakávať, že pokles počtu obyvateľov v produktívnom veku sa vyrovná zvyšujúcimi sa mierami zamestnanosti.
Between 2013 and 2014 the area covered by biotech crops increased by 6.3 million hectares to comprise a total of 181 million hectares, cultivated by more than 18 million farmers in 28 countries.
V rokoch 2013 až 2014 sa tak plocha, na ktorej sa pestujú biotechnologické plodiny, rozšírila o 6,3 milióna hektárov na celkových 181 miliónov hektárov, ktoré obhospodaruje viac než 18 miliónov poľnohospodárov v 28 krajinách.
Between 2013 and 2014 the area covered by biotech crops increased by 6.3 million hectares to comprise a total of 181 million hectares, cultivated by more than 18 million farmers in 28 countries.
V rokoch 2013 – 2014 sa plocha, na ktorej sa biotechnologické plodiny pestujú, rozšírila o 6,3 milióna hektárov na celkových 181 miliónov hektárov, ktoré obhospodaruje viac než 18 miliónov poľnohospodárov v 28 krajinách.
Between 2013 and 2020, the EU's share could rise from € 0.9 – 3.9 billion p.a. to € 2 – 15 billion p.a., respectively, provided that Copenhagen achieves an ambitious outcome, universal contributions are made by all developed and economically more advanced developing countries, and that the global carbon market fully plays its role.
V rokoch 2013 až 2020 by sa podiel EÚ mohol zvýšiť z 0,9 – 3,9 miliardy EUR ročne na 2 – 15 miliárd EUR ročne, a to za predpokladu že sa v Kodani dosiahne ambiciózny výsledok, že všetky rozvinuté krajiny a hospodársky rozvinutejšie rozvojové krajiny budú poskytovať univerzálne príspevky a že globálny trh s uhlíkom bude v plnej miere zohrávať svoju úlohu.
Between 2014 and 2015 inequality, as measured by the ratio between the incomes of the 20% of the population with the highest incomes and the incomes of the 20% with lowest incomes, intensified in Lithuania (by 1.4 pps) followed by Romania, Bulgaria, Spain, Malta and the United Kingdom (with increases included between 0.1 and 0.3 pps).
Medzi rokmi 2014 a 2015 sa nerovnosť, meraná ako pomer medzi príjmami 20 % obyvateľstva s najvyššími príjmami a príjmami 20 % obyvateľstva s najnižšími príjmami, najviac zintenzívnila v Litve (o 1,4 percentuálneho bodu), potom v Rumunsku, Bulharsku, Španielsku, na Malte a v Spojenom kráľovstve (kde rástla v rozmedzí od 0,1 do 0,3 percentuálneho bodu).
Between 2014 and 2015 the average tax wedge remained broadly stable, though a number of Member States reduced its incidence on labour costs (Spain, Greece and Estonia, as well as France as concerns low income workers, by around 1 pp).
V rokoch 2014 a 2015 zostalo priemerné daňovo-odvodové zaťaženie pomerne stabilné, hoci niekoľko členských štátov znížilo jeho vplyv na náklady práce (Španielsko, Grécko a Estónsko, ako aj Francúzsko, pokiaľ ide o pracovníkov s nízkymi príjmami, a to približne o 1 percentuálny bod).
Between 2014-2020, the EU alone will invest over EUR 12 billion in space activities.
Európska únia v období rokov 2014 – 2020 investuje do kozmických aktivít viac ako 12 miliárd EUR.
Between 2020 and 2030 a further reduction of 16% will have to be achieved within a decade, which should not be too difficult in view of technological progress combined with decreasing renewable energy costs, at the same time as a continued increase in fossil fuel prices.
Od roku 2020 do roku 2030 sa potom musí dosiahnuť zníženie vo výške 16 % za 10 rokov, čo by sa vzhľadom na technologický rozvoj v kombinácii so znížením nákladov pri zavádzaní obnoviteľných zdrojov energie a súčasným očakávaným zvyšovaním cien fosílnych palív malo dosiahnuť bez väčších ťažkostí.
Between 2020 and 2030 a further reduction of 16% will have to be achieved within a decade, which should not be too difficult in view of technological progress combined with decreasing renewable energy costs, at the same time as a continued increase in fossil fuel prices.
Od roku 2020 do roku 2030 sa potom musí dosiahnuť zníženie vo výške 16 % priebehu 30 rokov, zatiaľ čo po roku 2020 by sa ten istý objem mal dosiahnuť za 10 rokov, čo by sa vzhľadom na technologický rozvoj v kombinácii so znížením nákladov pri zavádzaní obnoviteľných zdrojov energie a súčasným očakávaným zvyšovaním cien fosílnych palív malo dosiahnuť bez väčších ťažkostí.
Between 21 September and 2 October 2004 a delegation from the Consultative Commission on Industrial Change (CCIC) of the European Economic and Social Committee visited China to discuss questions of industrial restructuring and reemployment.
Delegácia Poradnej komisie pre priemyselné zmeny (CCMI) Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru navštívila v období od 21. septembra do 2. októbra Čínu za účelom prerokovania otázok reštrukturalizácie priemyslu a opätovného zamestnania.
Between 21 September and 2 October 2004 a delegation from the Consultative Commission on Industrial Change of the European Economic and Social Committee visited China to discuss questions of industrial restructuring and reemployment.
Delegácia Poradnej komisie pre priemyselnú zmenu Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru navštívila v období od 21. septembra do 2. októbra Čínu za účelom prerokovania otázok reštrukturalizácie priemyslu a opätovného zamestnania.
between 24,5 % and 28 % by weight, and which contain not more than 0,4 % combustible substances;
24,5 hmotnostných % až 28 hmotnostných % a ktoré neobsahujú viac ako 0,4 % horľavých látok,
Between 25-90 % of the initially injected fracturing fluids are expected to remain underground, depending on geological conditions.
Očakáva sa, že 25 až 90 % vstreknutej štiepiacej kvapaliny ostane pod zemou, v závislosti od geologických podmienok.
Between 250 000 and 300 000 jobs would also be created – mostly in rural areas – and the EU's dependence on imported energy would be reduced from 48% to 42%.
Popri tom sa vytvorí 250 000 až 300 000 pracovných miest – predovšetkým v poľnohospodárskych oblastiach – a závislosť od dovozu energií sa zníži zo 48 % na 42 %.