natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cyclical differences have been substantially reduced in recent years, thanks to a closer alignment of cycles and the reduction of policy errors due to better macroeconomic-policy coordination.
Cyklické rozdiely sa v ostatných rokoch veľmi znížili, a to vďaka užšiemu zladeniu cyklov a obmedzení politických chýb následkom lepšej koordinácie makroekonomickej politiky.
Cyclicality
Konjunkturálne výkyvy
cycling and walking wherever possible.
bicyklovania a chôdze všade tam, kde je to možné.
Cycling could play a greater role in attaining the proposed objective of re-balancing the modes of transport.
Cyklistická doprava by mohla zohrávať väčšiu úlohu pri plnení stanovených cieľov obnovy rovnováhy medzi rôznymi druhmi dopravy.
Cycling infrastructure includes not only urban cycle paths, but also secure bike parking facilities and other services (e.g. the option of taking bikes on LPT and trains).
Pri cyklistickej doprave to nie sú len cyklistické trasy v mestách, ale aj bezpečné možnosti na odstavenie bicyklov a iné služby (napr. možnosť prepraviť bicykel v prostriedku verejnej dopravy a vo vlaku).
Cycling infrastructure includes not only urban cycle paths, but also secure bike parking facilities and other services (e.g. the option of taking bikes on LPT and trains).
Pri cyklistickej doprave to nie sú len cyklistické trasy v mestách, ale aj bezpečné možnosti na odstavenie bicyklov a iné služby (napr. možnosť prepraviť bicykel v prostriedku verejnej dopravy a vo vlaku).
Cycling is in danger of becoming less attractive.
Existuje nebezpečenstvo, že cyklistická doprava bude menej atraktívna.
Cycling policy must also be integrated into the further development of European policy in the fields of spatial planning (including urban development policy), the environment, the economy, health training and education.
Politika cyklistickej dopravy musí byť začlenená do ďalšieho rozvoja európskej politiky aj v oblasti územného plánovania (vrátane politiky urbanistického rozvoja), životného prostredia, hospodárstva, zdravotníctva, výchovy a vzdelávania.
Cyclohexane
CYKLOHEXÁN
cyclohexane
cyklohexán,
Cyclohexane adhesives products are mainly used by craftsmen but also by the general public in household and “do-it-yourself” products6.
Výrobky z cyklohexánových lepidiel používajú najmä remeselníci, ale aj široká verejnosť v domácnostiach a vo výrobkoch typu „urob si sám“6.
Cyclohexane also occurs naturally in combustion products, including tobacco smoke, in crude oil and plants, and in gasoline vapours.
Cyklohexán sa prirodzene vyskytuje v produktoch spaľovania, vrátane tabakového dymu, v surovej rope, rastlinách a v benzínových výparoch.
Cyclohexane is a cyclic alkane with the molecular formula C6H12.
Cyklohexán je cykloalkán s molekulovým vzorcom C6H12.
Cyclohexane: risks for consumers from the use of cyclohexane in neoprene-based adhesives for carpet-laying on large floor areas.
Cyklohexán: riziká pre spotrebiteľov pri použití cyklohexánu v neoprénových lepidlách na koberce pri použití na veľkých podlahových plochách.
CYCLOHEXANEDIONE HERBICIDES
HERBICÍDY NA BÁZE CYKLOHEXANDIÓNOV
Cyclone
cyklón
Cyclone "Gamede"
cyklón „Gamede“
Cyclone "Gamède"
cyklón „Gamède“
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Amazona arausiaca (I)
Cygnus melancoryphus (II)
Anas laysanensis (I)
Cylinder capacity (if applicable)
Zdvihový objem valcov (keď je to relevantné)
cylinder capacity difference of no more than 20 % (the highest figure being no more than 1,2 times the lowest figure);
rozdiel v zdvihovom objeme valcov maximálne 20 % (najvyššia hodnota nesmie byť väčšia než 1,2-násobok najnižšej hodnoty);
Cynku Miasteczko Śląskie (Poland)
Frucona Košice (Slovenská republika)
Cynoglossidae
Tonguefishes n.e.i.
Cynomys mexicanus (I)
Erethizontidae
Cynops ensicauda
salamandrovité
Cyornis ruckii (II)
Cephalopterus penduliger (III Kolumbia)
Cypermethrin11
cypermetrín11
Cypriot citizens lose their right to vote in national elections if they have not resided in Cyprus during the six months immediately preceding such elections, unless they are residing abroad because they study or temporarily work there, or for health reasons15.
Cyperskí občania prichádzajú o svoje právo voliť v celoštátnych voľbách, ak sa na Cypre nezdržiavali aspoň šesť mesiacov bezprostredne pred týmito voľbami, pokiaľ sa v zahraničí nezdržiavajú z dôvodu štúdia alebo dočasnej práce, či zo zdravotných dôvodov15.
Cypriot euro coins worth €3.5 million were exported in the first three weeks of January.
Počas prvých troch týždňov mesiaca január sa vyviezli do zahraničia cyperské euromince v hodnote 3,5 milióna EUR.
Cypriots paid around 336 000 visits to their banks during the first 10 days of this year and withdrew or exchanged more than €578 million (averaging €1 177 per operation).
Počas prvých 10 dní tohto roka navštívili Cyperčania svoje banky približne 336 000-krát a vybrali alebo zamenili viac ako 578 miliónov EUR (v priemere 1 117 EUR na operáciu).
Cypriots were still counting most often in pounds when purchasing goods of greater value, but they were thinking mostly in euro when doing their day-to-day shopping.
Cyperčania aj naďalej počítali najčastejšie v librách pri nákupoch tovaru väčšej hodnoty, ale pri každodenných nákupoch uvažovali väčšinou v eurách5.
Cypriots withdrew more than €32 million in some 251 000 operations during the first ten days after the changeover.
Počas prvých desiatich dní od prechodu na euro vybrali Cyperčania viac ako 32 miliónov EUR prostredníctvom približne 251 000 operácií.
Cyprus
Cyperská republika
Cyprus
FR
Cyprus (drought)
Cyprus (sucho)
Cyprus (northern part)
severný Cyprus
Cyprus (storm)
Cyprus (búrka)
Cyprus and Greece, where programmes are still ongoing, have made a partial return to the markets earlier than expected.
Cyprus a Grécko, kde programy ešte stále prebiehajú, sa čiastočne vrátili na trhy skôr, ako sa očakávalo.
Cyprus and Malta are Non-Annex I Parties to the UNFCCC and thus do not have a target under the Kyoto Protocol.
Cyprus a Malta sú zmluvnými stranami UNFCCC, nie však “štátmi prílohy I”, a preto v zmysle Kjótskeho protokolu nemajú stanovený cieľ.
Cyprus and Malta are Non-Annex I Parties to the UNFCCC and thus do not have a target under the Kyoto Protocol.
Cyprus a Malta sú zmluvnými stranami UNFCCC, nie však „štátmi prílohy I“, a preto v zmysle Kjótskeho protokolu nemajú stanovený cieľ.
Cyprus and Malta are not included due to lack of data and because they do not have targets under the Kyoto Protocol.
Do údajov neboli zahrnuté krajiny Cyprus a Malta v dôsledku nedostatku údajov, ako aj v súvislosti s tým, že uvedené krajiny nemajú stanovené ciele v zmysle Kjótskeho protokolu.
Cyprus and Malta are still in a preparatory stage, while Latvia should start preparations as soon as possible.
Cyprus a Malta sú naďalej v prípravnej fáze, kým Lotyšsko by malo začať s prípravami čo najskôr.
Cyprus and Malta aspire to adopt the euro on 1 January 2008.
Cyprus a Malta sa usilujú o prijatie eura k 1. januáru 2008.
Cyprus and Malta have been experiencing inflationary pressures since mid-2007, mainly on account of global inflation acceleration in the subcategories of energy and food.
Cyprus a Malta zaznamenali inflačné tlaky od polovice roku 2007, a to hlavne z dôvodu zrýchľovania celkovej inflácie v podkategóriách energií a potravín.
Cyprus and Malta opted for a dual circulation period of one month.
Cyprus a Malta si zvolili jednomesačné obdobie duálneho obehu.
Cyprus and Romania form a separate fifth cluster of fast growing, catching-up countries.
Cyprus a Rumunsko tvoria samostatnú piatu skupinu rýchlo sa rozvíjajúcich, dobiehajúcich krajín.
Cyprus and Spain did not adopt a specific provision only for the purpose of the implementation of the present Directive, but a more general legislation stipulating that movement of capital and payments between residents of origin and residents of Member States shall be performed without any restriction.
Cyprus a Španielsko neprijali osobitné ustanovenie len na účely implementácie uvedenej smernice, ale prijali aj všeobecnejšie právne predpisy stanovujúce, že pohyb kapitálu a platby medzi pôvodnými obyvateľmi členského štátu a obyvateľmi v iných členských štátov sa uskutočnia bez obmedzení.
Cyprus availed itself of the available resources to significantly increase its surveillance capacity: 2 helicopters, 2 medium sized patrol boats and 40 land vehicles were purchased under the 2007-2009 programmes.
Cyprus využil dostupné zdroje na výrazné zvýšenie svojej kapacity dozoru: 2 helikoptéry, 2 stredne veľké hliadkovacie člny a 40 pozemných vozidiel nakúpil v rámci programov v období 2007 – 2009.
Cyprus b
Cyprus
Cyprus could not reply either, in the absence of any temporary-work agencies in the country.
Na otázku nemohol odpovedať ani Cyprus, pretože v tejto krajine agentúry dočasného zamestnávania nepôsobia.
Cyprus envisages a "big bang" scenario with a dual circulation period of one month.
Cyprus plánuje scenár „veľkého tresku“ s mesačným obdobím dvojakého obeživa.
Cyprus exited its adjustment programme at the end of March 2016.
Cyprus skončil svoj program úprav koncom marca 2016.
Cyprus exited its adjustment programme in March 2016.
Cyprus dokončil svoj program úprav v marci 2016.
Cyprus fitted its consulates with walk-through metal detectors and multi-energy X-ray inspection systems.
Cyprus vybavil svoje konzuláty rámovými detektormi kovov a multienergetickými röntgenovými kontrolnými systémami.
Cyprus has adopted a Lifelong Learning Strategy, and now needs to implement it, including through further actions to reform secondary technical and vocational education and the apprenticeship system.
Cyprus prijal stratégiu celoživotného vzdelávania a teraz je potrebné vykonávať ju napr. prostredníctvom ďalších opatrení v záujme reformy stredného technického a odborného školstva a učňovského školstva.
Cyprus has continued the implementation of its National Reform Programme.
Cyprus pokračoval vo vykonávaní svojho národného programu reforiem.
Cyprus has elaborated a concrete plan and timetable to address environmentally-harmful subsidies in order to review, reform or abolish them.
Cyprus vypracoval konkrétny plán a časový rozvrh na riešenie subvencií neškodných pre životné prostredie s cieľom preskúmať, zreformovať alebo ich zrušiť.
Cyprus has prescribed a specimen notice of withdrawal which must be communicated to the consumer with the written confirmation.
Cyprus ustanovil povinnosť poskytnúť spotrebiteľovi vzor oznámenia o odstúpení od zmluvy, ktorý mu musí byť dodaný spolu s písomným potvrdením.
Cyprus has recorded favourable developments in the overall and youth unemployment rates, as well as in the NEET rate, all decreasing from very high levels.
Cyprus zaznamenal priaznivý vývoj, pokiaľ ide o mieru celkovej nezamestnanosti, mieru nezamestnanosti mladých ľudí, ako aj mieru NEET, ktoré všetky zaznamenali pokles z veľmi vysokej úrovne.
Cyprus has significantly increased its communication efforts on the euro in the last months.
Cyprus v posledných mesiacoch významne zvýšil svoje komunikačné úsilie v súvislosti s eurom.
Cyprus has taken a number of positive steps to address this challenge.
Cyprus podnikol niekoľko pozitívnych krokov v záujme riešenia tejto situácie.
Cyprus implemented two important structural measures to reform its pension system.
Cyprus vykonal dve dôležité štrukturálne opatrenia na reformu svojho dôchodkového systému.
Cyprus is also currently implementing a monitoring and evaluation system for its ALMPs.
Cyprus v súčasnosti realizuje systém monitorovania a hodnotenia svojich aktívnych politík trhu práce.
Cyprus is an energy island heavily dependent on oil and experiencing high electricity prices.
Cyprus je energetický ostrov s vysokými cenami elektrickej energie, ktorý je vo veľkej miere závislý od ropy.
Cyprus is exempted from reporting the aggregates defined in § 4.2.3 under 4 (Other Sectors) and 5 (Total Non-Energy Use); only the total values shall be applicable.
Cyprus je vyňatý z vykazovania súhrnov definovaných v odseku 4.2.3 článok 4 (Ostatné sektory) a 5 (Neenergetické použitie spolu); uplatňujú sa len celkové hodnoty.
Cyprus is experiencing very serious imbalances.
Na Cypre sa vyskytujú veľmi vážne nerovnováhy.
Cyprus is introducing the main reforms related to the implementation of the new National Health Service and its IT infrastructure as well as reforms relating to public hospitals and other health facilities and the organisation and management of the Ministry of Health.
Cyprus zavádza hlavné reformy súvisiace s realizáciou nového systému služieb zdravotnej starostlivosti a jeho IT infraštruktúry, ako aj reformy týkajúce sa verejných nemocníc a ďalších zdravotníckych zariadení a organizácie a riadenia ministerstva zdravotníctva.
Cyprus is making good progress in the implementation of its National Reform Programme, and of the four areas for priority action formulated by the 2006 Spring European Council.
Cyprus dosahuje dobrý pokrok v implementácii svojho národného reformného programu a v štyroch oblastiach prioritnej činnosti, ktoré sformulovala Európska rada na svojom zasadnutí na jar 2006.
Cyprus Island
ostrov Cyprus
Cyprus may complement direct aid paid to a farmer under any direct payments listed in Annex I up to the total level of support the farmer would have been entitled to receive in Cyprus in 2001.
Cyprus môže doplniť priamu pomoc vyplatenú poľnohospodárovi v rámci ľubovoľných priamych platieb uvedených v prílohe I až po celkovú úroveň podpory, na ktorú by bol poľnohospodár oprávnený na Cypre v roku 2001.
Cyprus may maintain for five years from the date of its accession to the EU, its legislation as in force on 31 December 2000 regarding the acquisition of residences for secondary use.
Cyperská republika je oprávnená zachovať svoju právnu úpravu platnú ku dňu 31. decembra 2000 ohľadom nadobúdania nehnuteľností pre druhotné použite po dobu piatich rokov od dňa svojho vstupu do EÚ.
Cyprus may, in addition to the complementary national direct payments, grant transitional and digressive national aid until the end of 2010.
Okrem doplnkových vnútroštátnych priamych platieb môže Cyprus poskytnúť do konca roku 2010 prechodnú alebo postupne klesajúcu vnútroštátnu pomoc.
Cyprus plans to set up an agency to promote the country as an industrial base and to attract FDI.
Cyprus plánuje založiť agentúru na podporovanie krajiny ako priemyselnej základne a na prilákanie ZPI.
Cyprus proposes an interim evaluation of all existing State aid schemes by the implementing authorities and an ex ante evaluation for all proposed State aid measures to identify whether there is a market failure in the area to be supported.
Cyprus navrhuje priebežné hodnotenie všetkých existujúcich schém štátnej pomoci implementačnými orgánmi a hodnotenie ex-ante všetkých navrhovaných opatrení štátnej pomoci, aby sa zistilo, či zlyhal trh v oblasti, ktorá sa má podporiť.
Cyprus proposes greening the public procurement process by making energy performance one of the selection criteria.
Cyprus navrhuje ekologizáciu postupu verejného obstarávania takým spôsobom, že energetická hospodárnosť by sa stala jedným z výberových kritérií.
Cyprus set up a Torture Care Unit.
Na Cypre zriadili Jednotku starostlivosti o obete týrania.
Cyprus shall submit an annual report to the Commission on the implementation of the State aid measures, indicating the aid forms and amounts per (sub)sector.
Cyprus predloží Komisii výročnú správu o realizácii opatrení štátnej pomoci s uvedením foriem pomoci a súm na (pod)sektor.
Cyprus stated that no temporary-work agencies were as yet operating on its territory.
Cyprus uviedol, že na jeho území zatiaľ nepôsobili žiadne agentúry dočasného zamestnávania.
Cyprus was able to correct its excessive deficit by 2005, while the convergence programmes of the other countries (except for Poland) are in line with the Council recommendations, with target dates for the correction of the excessive deficit, respectively in 2006 for Malta, in 2007 for Slovakia, and in 2008 for the Czech Republic.
Cyprus dokázal napraviť svoj nadmerný deficit do roku 2005, zatiaľ čo programy konvergencie v prípade iných krajín (s výnimkou Poľska) sú v súlade s odporúčaniami Rady, pričom cieľové dátumy pre nápravu nadmerného deficitu sú stanovené na rok 2006 pre Maltu, 2007 pre Slovensko a 2008 pre Českú republiku.
Cyprus will adopt the euro on 1 January 2008 under a "big bang" scenario5 with a dual circulation period6 of one month.
Cyprus prijme euro 1. januára 2008 na základe scenára „veľkého tresku“5 s jednomesačným obdobím dvojakého obeživa6.
Cyprus will evaluate all existing and new aid schemes to check whether they adequately address market failures.
Cyprus zhodnotí všetky existujúce a nové systémy pomoci s cieľom skontrolovať, či primerane riešia neúspechy na trhu.
Cyprus – Switzerland
Cyperská republika – Švajčiarska konfederácia
Cyprus' national changeover plan generally covers most of the practical issues for the introduction of the euro.
Cyperský národný plán prechodu na euro sa všeobecne vzťahuje na väčšinu praktických problémov spojených so zavedením eura.
Cyprus' national changeover plan is still short of detail in several respects.
Cyperský národný plán prechodu ne euro je v niekoľkých ohľadoch stále nedostatočný.
Cyprus, Bulgaria and Romenia: This Regulation establishing the EES replaces the respective obligation to verify the length of the stay and to stamp the passport of third country nationals.
Cyprus, Bulharsko a Rumunsko: týmto nariadením, ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup, sa nahrádza príslušná povinnosť overovať dĺžku pobytu a označovať odtlačkom pečiatky pasy štátnych príslušníkov tretích krajín.
Cyprus, France, Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain recorded the largest real effective exchange rate depreciations in 2015, with values beyond the threshold in Cyprus, Greece and Ireland.
Najväčšie oslabenie reálneho efektívneho výmenného kurzu zaznamenali v roku 2015 Cyprus, Francúzsko, Grécko, Írsko, Portugalsko, Španielsko a Taliansko, pričom Cyprus, Grécko a Írsko prekročili prahovú hodnotu.
Cyprus, France, Greece, Italy, Malta and Spain);
Cyprus, Francúzsko, Grécko, Taliansko, Maltu a Španielsko);
Cyprus, Germany, Hungary, Malta, Slovenia
Cyprus, Nemecko, Maďarsko, Malta, Slovinsko
Cyprus, Ireland and Luxembourg have the highest level of private sector indebtedness, though special factors linked to multinational companies are at play.
Najvyššiu úroveň zadlženosti súkromného sektora majú Cyprus, Írsko a Luxembursko, hoci tu určitú úlohu zohrávajú osobitné faktory týkajúce sa nadnárodných spoločností.
Cyprus, Latvia and Malta will endeavour to join the euro area one year later, on 1 January 2008.
Cyprus, Lotyšsko a Malta sa budú snažiť o vstup do eurozóny o rok neskôr, teda 1. januára 2008.
Cyprus, Latvia, Hungary and Norway state that they have taken the recommendations of the project into account when revising their legislation.
Cyprus, Lotyšsko, Maďarsko a Nórsko tvrdia, že pri revidovaní svojich právnych predpisov brali do úvahy odporúčania projektu.
Cyprus, Luxembourg, Malta and Poland did not provided information on the notifiability of echinococcosis in humans.
Cyprus, Luxembursko, Malta a Poľsko neposkytli žiadne informácie o povinnosti nahlasovania echinokokózy u ľudí.
Cyprus, Luxembourg, Romania and Slovenia have reported they have no age or content rating system in place and no related legislation.
Cyprus, Luxembursko, Rumunsko a Slovinsko oznámili, že nemajú zavedený nijaký systém hodnotenia vekovej alebo obsahovej primeranosti a nijakú súvisiacu legislatívu.
Cyprus, Malta and Slovakia, on the other hand, are projected to correct their excessive deficits.
Na druhej strane Cyprus, Malta a Slovensko plánujú svoje nadmerné deficity korigovať.
Cyprus, Malta and Turkey on the basis of bilateral agreements to be concluded with these countries.
Cyprus, Maltu a Turecko na základe bilaterálnych dohôd, ktoré budú uzavreté s týmito krajinami.
Cyprus, Malta, Slovenia and Slovakia have already adopted the euro, while other new Member States have made less progress in nominal convergence; some have even temporarily backtracked.
Cyprus, Malta, Slovinsko a Slovensko už prijali euro, zatiaľ čo v ostatných nových členských štátoch sú pokroky v oblasti nominálnej konvergencie menšie; v niektorých štátoch sa dokonca dočasne objavili kroky späť.
Cyprus: 0.43% to 0.84% of the total
Cyprus: 0,43 % až 0,84 % celkovej sumy,
Cyprus: Complementary national direct payments where the normal schemes for direct payments apply
Cyprus: Doplnkové vnútroštátne priame platby v prípade uplatňovania normálnych režimov priamych platieb
Cyprus: Complementary national direct payments where the single area payment scheme for direct payments applies
Cyprus: Doplnkové vnútroštátne priame platby v prípade uplatňovania režimu jednotnej platby na plochu
Cyprus: flag registry;
Cyprus: vlajkový register,
Cyprus: In April 2016, the Commission concluded that Cyprus was experiencing excessive macroeconomic imbalances, particularly involving large stocks of private, public and external debt and the high ratio of non-performing loans in the banking system.
Cyprus: V marci 2016 Komisia dospela k záveru, že na Cypre existujú nadmerné makroekonomické nerovnováhy súvisiace predovšetkým s veľkým objemom súkromného, verejného a zahraničného dlhu a s vysokým podielom nesplácaných úverov v bankovom systéme.
Cyprus: Since March 2013, Cyprus has been implementing a macroeconomic adjustment programme with financial assistance.
Cyprus: Od marca 2013 Cyprus vykonáva program makroekonomických úprav podporovaný prostredníctvom finančnej pomoci.
Cyprus: This Regulation constitutes an act building on the Schengen acquis or otherwise related to it, as provided for by Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.
Cyprus: Toto nariadenie predstavuje akt, ktorý je založený na schengenskom acquis alebo s ním inak súvisí v zmysle článku 3 ods. 2 Aktu o pristúpení z roku 2003.
Cyprus;
Cyprus,
CYPRUS”, “L.
CYPRUS“, „L.
CYPRUS”, “M.
CYPRUS“, „M.
Cytec produces specialty chemicals and materials, including mining and water treatment chemicals, coating chemicals, adhesives and composite materials and building block chemicals.
Spoločnosť Cytec vyrába špeciálne chemikálie a materiály vrátane banských chemikálií a chemikálií na úpravu vody, povlakových materiálov, lepidiel a kompozitných materiálov a stavebnicových chemikálií.
Cytec was able to remove these concerns by offering to divest Surface Specialties’ Fechenheim plant (Germany), which accounts for almost all of Surface Specialties' European production.
Spoločnosť Cytec dokázala odstrániť tieto problémy tým, že ponúkla odpredaj závodu spoločnosti Surface Specialties vo Fechenheime (Nemecko), na ktorý pripadá takmer všetka európska produkcia spoločnosti Surface Specialties.
cytotoxic and cytostatic medicines
cytotoxické a cytostatické liečivá
CZ
2,8
CZ (cs), DK (ds), EE (ds), IE (ds)
CZ (do), DK (dd), EE (dd), IE (dd)
CZ - 161 01 Prague 6 - Ruzyně
CZ – 161 01 Praha 6 – Ruzyně
CZ - 186 00 Prague 8 – Karlín
CZ – 186 00 Praha 8 - Karlín
CZ - Czech Republic
CZ - Česko
CZ - Poslanecká sněmovna
CZ – Poslanecká sněmovna
CZ - Senát
CZ – Senát
CZ and SK report it is not possible to single out the number of pending cases at first instance, as cases are considered pending until no further proceeding is possible.
V správe CZ a SK nie je možné vybrať prebiehajúce konania na prvom stupni, pretože tieto konania sa považujú za prebiehajúce dovtedy, kým nie je možné žiadne ďalšie konanie.
CZ notified provisional coexistence measures for GM maize cultivation for the year 2005 in the context of its rural development programme.
Česká republika oznámila v kontexte svojho programu na rozvoj vidieka predbežné opatrenia pre pestovanie geneticky modifikovanej kukurice v roku 2005 týkajúce sa koexistencie.
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)
CZ Poslanecká sněmovna (1 hlas)
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)63
CZ Poslanecká sněmovna (1 hlas)63
CZ Poslanecká sněmovna (1 vote)72
CZ Poslanecká sněmovna (1 hlas)72
CZ Senát (1 vote)
CZ Senát (1 hlas)
CZ Senát (1 vote)
Senát (CZ) (1 hlas)
CZ – 11000 PRAHA 1
CZ – 11000 PRAHA 1
CZ, DK, EL, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, PL, PT, SI, SK, SE, IS, NO and BG.
CZ, DK, EL, ES, FR, IE, IT, CY, LU, NL, PL, PT, SI, SK, SE, IS, NO a BG.