natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EDCTP funding has been instrumental in the approval of some major policy changes, such as the development of HIV treatment in children.
Financovanie z programu EDCTP pomohlo pri schvaľovaní niektorých veľkých zmien politiky ako rozvoj liečby HIV u detí.
EDCTP funding is instrumental in the approval of some major health policy changes, such asthe development of HIV treatment for children.
Financovanie z EDCTP je nápomocné pri schvaľovaní viacerých veľkých zmien politiky v oblasti zdravotníctva ako napríklad vývoj liečby detí s ochorením HIV.
EDCTP grantees have developed new research sites by accessing funding from other sources;
príjemcovia grantov z EDCTP vytvorili nové výskumné strediská, keďže majú prístup k financovaniu aj z iných zdrojov;
EDCTP has also shown that the latter is of particular importance and that from the outset, a clear, multi-annual commitment by the participating countries must be ensured in financial terms.
EDCTP tiež ukázala, že finančná integrácia je mimoriadne dôležitá a že, pokiaľ ide o financie, od samého začiatku sa musí zabezpečiť jasný, viacročný záväzok účastníckych krajín.
EDCTP implementation is tracked by means of performance indicators.
Implementácia EDCTP sa sleduje prostredníctvom ukazovateľov výkonnosti.
EDCTP is managed through a General Assembly where Member States are represented, a Secretariat under the Executive Director, and a High Representative.
Program EDCTP sa riadi prostredníctvom valného zhromaždenia, v ktorom sú zastúpené členské štáty, sekretariátu podriadeného výkonnému riaditeľovi a vysokého zástupcu.
EDCTP Performance and Achievements
Výkonnosť a dosiahnuté výsledky EDCTP
EDCTP Project Funding
Financovanie projektu Edctp
Edd COLBERT (for the rapporteur)
Edd COLBERT (za spravodajcu)
EDELÉNYI (HU-I)
EDELÉNYI (HU – I)
EDEN promotes emerging European destinations and offers support to those where the development in tourism is being pursued in such a way as to ensure social, cultural and environmental sustainability.
EDEN propaguje novovznikajúce sa európske destinácie a ponúka podporu tým, kde sa rozvoj turizmu sleduje spôsobom, ktorý zaručuje sociálnu, kultúrnu a environmentálnu udržateľnosť.
EDF offered, for a period of ten years, to ensure that other suppliers could compete for 65% on average of the electricity EDF contracts with large French industrial users each year and to limit the duration of any new contract concluded with large industrial users to five years.
Spoločnosť EDF ponúkla zabezpečiť počas desiatich rokov, že ostatní dodávatelia môžu súťažiť v priemere o 65 % zmlúv EDF na dodávky elektrickej energie s veľkými francúzskymi priemyselnými odberateľmi každý rok a obmedziť trvanie akejkoľvek novej zmluvy uzavretej s veľkými priemyselnými odberateľmi na päť rokov.
EDF support to projects with a regional focus amounted to €3.2 billion during the period 1996 to 2007 (8th and 9th EDF).
ERF podporil v období rokov 1996 – 2007 (8. a 9. ERF) projekty s regionálnym zameraním čiastkou vo výške 3,2 miliardy EUR.
EDF, where the level of standardisation is high, says that these costs are equivalent to 15-20% of initial construction costs.
Podľa spoločnosti EDF, ktorá má vysoký stupeň štandardizácie, sa tieto náklady pohybujú vo výške 15 – 20 % počiatočných stavebných nákladov.
EDF: European Development Fund
ERF: Európsky rozvojový fond
Edgardo Iozia (IT-II)
Edgardo Iozia (IT – II)
Edgardo Iozia (Workers – IT)
Edgardo IOZIA (Zamestnanci – IT)
Edgardo Iozia (Workers – IT)
Edgardo IOZIA (Zamestnanci – IT)
Edgardo Iozia (Workers – IT)
Edgardo IOZIA (Zamestnanci – IT)
Edgardo Maria Iozia (IT-II)
Edgardo Maria Iozia (IT – II)
Edgardo Maria Iozia (IT-II)
Edgardo Maria IOZIA (IT – II)
Edgardo Maria Iozia (IT-II)
pán IOZIA (IT – II)
Edgardo Maria IOZIA (Workers - IT)
Edgardo Maria IOZIA (Zamestnanci – IT)
Edgardo Maria Iozia (Workers – IT)
Edgardo Maria IOZIA (Pracovníci – IT)
Edgardo Maria Iozia (Workers – IT)
Edgardo Maria IOZIA (Zamestnanci – IT)
Edgardo Maria Iozia (Workers-IT)
Edgardo Maria IOZIA (Pracovníci – IT)
Edgardo Maria Iozia (Workers-IT)
Edgardo Maria IOZIA (zamestnanci – IT)
Edgardo Maria Iozia, President of the Single Market Observatory (SMO)
Edgardo Maria Iozia, predseda Strediska na monitorovanie jednotného trhu (SMO)
Edgardo Maria Iozia, President of the Single Market Observatory (SMO), EESC
Edgardo Maria Iozia, predseda Strediska na monitorovanie jednotného trhu (SMJT), EHSV
Edgardo Maria Iozia, President of the SMO, EESC
Edgardo Maria Iozia, predseda SMJT, EHSV
Edge of Scottish continental shelf
Okraj škótskeho kontinentálneho šelfu
edge trimmers
orezávačky okrajov trávnikov
EDIBLE CASEINATES
POTRAVINÁRSKE KAZEINÁTY
EDIBLE CASEINS
POTRAVINÁRSKE KAZEÍNY
Edible crab (Cancer pagurus)
Krab piesočný (Cancer pagurus)
Edible crabs (Cancer pagurus)
Jedlé kraby (Cancer pagurus)
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons
(CPC 641, CPC 642 a CPC 643)
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons,
Jedlé ovocie a orechy; šupy citrusových plodov a melónov,
edible fruits, nuts and seeds:
jedlé ovocie, orechy a semená:
Edible gelatine,
Jedlá želatína,
Edible meat offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, other than thick skirt and thin skirt
Jedlé mäsové droby z hovädzích zvierat, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené, iné ako hrubá bránica a tenká bránica
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby z hovädzích zvierat s výnimkou hrubej bránice a tenkej bránice, mrazené alebo chladené, iné ako na výboru farmaceutických výrobkov
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby z hovädzích zvierat s výnimkou hrubej bránice a tenkej bránice, mrazené, iné ako na výboru farmaceutických výrobkov
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats
Jedlé droby z hovädzích zvierat, svíň, oviec, kôz
Edible offal of domestic swine, other than for the manufacture of pharmaceutical products, fresh, chilled or frozen
Jedlé droby z domácich svíň, iné ako určené na výrobu farmaceutických výrobkov, čerstvé, chladené alebo zmrazené
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby z koní, oslov, mulov a mulíc, čerstvé alebo chladené, iné ako na výrobu farmaceutických produktov
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby z koní, oslov, mulov a mulíc, čerstvé alebo chladené, iné ako na výrobu farmaceutických výrobkov
Edible offal of sheep and goats, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby z oviec a kôz, čerstvé alebo chladené, iné ako určené na výrobu farmaceutických výrobkov
Edible offal of sheep and goats, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Jedlé droby z oviec a kôz, mrazené, iné ako určené na výrobu farmaceutických výrobkov
Edible offal of sheep and goats, salted, in brine, dried or smoked
Jedlé droby z oviec a kôz, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené
edible offals specified in point (b) of Part XX of Annex I;
jedlé droby vymedzené v prílohe I časti XX písm. b);
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Jedlé produkty živočíšneho pôvodu, inde nešpecifikované ani nezaradené
edible spices and herbs:
jedlé koreniny a byliny:
Edible vegetables and certain roots and tubers
A. Hotely, reštaurácie a catering
EDINNA (Education Inland Navigation) = A European platform for all educational training centres has been established,
EDINNA (vzdelávanie v rámci vnútrozemskej lodnej dopravy) = bola založená európska platforma pre všetky vzdelávacie centrá odbornej prípravy;
EDINNA (Education Inland Navigation) = a European platform for all educational training centres has been established;
EDINNA (vzdelávanie v rámci vnútrozemskej lodnej dopravy) = bola založená európska platforma pre všetky vzdelávacie centrá odbornej prípravy;
EDIP model based on ODPs of the WMO over an infinite time horizon.
Model EDIP založený na potenciáli poškodenia ozónu (ODP) Svetovej meteorologickej organizácie (WMO) v neobmedzenom časovom horizonte.
EDIS - Decision-making
EDIS – rozhodovanie
EDIS applies to all DGSs that are officially recognised in a participating Member State and to all credit institutions affiliated to such schemes.
EDIS sa uplatňuje na všetky systémy ochrany vkladov, ktoré sú oficiálne uznané v zúčastnenom členskom štáte a na všetky úverové inštitúcie, ktoré sú pridružené k takémuto systému.
EDIS does not cover losses through additional payments to the participating DGS.
EDIS nezahŕňa straty prostredníctvom dodatočných platieb pre zúčastnené systémy ochrany vkladov.
EDIS is therefore instrumental to a wider process of harmonisation and its objectives are closely linked to the Union framework on prudential supervision and recovery and resolution whose centralised application are mutually dependant.
EDIS je preto zásadným nástrojom v širšom procese harmonizácie a jeho ciele sú úzko prepojené s rámcom Únie v oblasti prudenciálneho dohľadu a pre obnovu a riešenie krízových situácií, ktorých ústredné uplatňovanie je vzájomne závislé.
EDIS now also provides funding for, and covers losses arising from, contributions to national resolution proceedings.
EDIS teraz zabezpečuje aj financovanie a kryje straty vyplývajúce z príspevkov na vnútroštátne riešenie krízových situácií.
EDIS provides funding for a percentage of the participating DGSs liquidity need arising from a payout event or a request to contribute to resolution.
EDIS poskytuje finančné prostriedky na určitý percentuálny podiel potreby likvidity zúčastnených systémov ochrany vkladov vyplývajúcej z výplatnej udalosti alebo zo žiadosti prispieť k riešeniu krízovej situácie.
EDIS shall be administered by the Board in cooperation with participating DGSs and designated authorities in accordance with Part IIa.
EDIS spravuje jednotná rada v spolupráci so zúčastnenými systémami ochrany vkladov a poverenými orgánmi v súlade s časťou IIa.
EDIS shall be supported by a Deposit Insurance Fund (the ‘DIF’)."
EDIS je podporovaný fondom ochrany vkladov.“
EDIS stands for full decentralisation of EU support, meaning the process by which management of EU pre-accession funds is devolved to candidate country administrations, where the Commission exercises no systematic ex-ante control over individual transactions, but is limited to an ex-post control, whilst it retains the final responsibility for general budget execution.
EDIS predstavuje úplnú decentralizáciu podpory EÚ, čo znamená proces, prostredníctvom ktorého sa riadenie predvstupový fondov EÚ presúva na štátnu správu kandidátskych krajín, kde komisia nevykonáva žiadnu systematickú predbežnú kontrolu jednotlivých transakcií, ale sa obmedzuje na dodatočnú kontrolu, pričom si ponecháva záverečnú zodpovednosť za vykonanie všeobecného rozpočtu.
EDIS stands for full decentralisation of EU support, meaning the process by which management of EU pre-accession funds is devolved to candidate country administrations, where the Commission exercises no systematic ex-ante control over individual transactions, but is limited to an ex-post control, whilst it retains the final responsibility for general budget execution.
EDIS predstavuje úplnú decentralizáciu podpory zo strany EÚ, je to proces, prostredníctvom ktorého sa riadenie predvstupových fondov EÚ prevádza na štátnu správu kandidátskych krajín, kde Komisia nevykonáva žiadnu systematickú ex-ante kontrolu jednotlivých transakcií, a obmedzuje sa len na ex-post kontrolu, pričom si ponecháva konečnú zodpovednosť za plnenie všeobecného rozpočtu.
EDIS stands for full decentralisation of EU support, meaning the process by which management of EU pre-accession funds is devolved to candidate country administrations, where the Commission exercises no systematic ex-ante control over individual transactions, but is limited to an ex-post control, whilst it retains the final responsibility for general budget execution.
EDIS predstavuje úplnú decentralizáciu podpory zo strany EÚ, čo znamená proces, prostredníctvom ktorého sa riadenie predvstupových fondov EÚ prevádza na štátnu správu kandidátskych krajín, kde Komisia nevykonáva žiadnu systematickú ex-ante kontrolu jednotlivých transakcií, a obmedzuje sa len na ex-post kontrolu, pričom si ponecháva konečnú zodpovednosť za plnenie všeobecného rozpočtu.
EDIS stands for full decentralisation of the management and implementation of EU support, meaning the process by which management of EU pre-accession funds is devolved to candidate country administrations, where the Commission exercises no systematic ex-ante control over individual transactions, but is limited to an ex-post control, whilst it retains the final responsibility for general budget execution.
EDIS predstavuje úplnú decentralizáciu riadenia a implementácie pomoci EÚ, čo znamená proces, prostredníctvom ktorého sa riadenie predvstupových fondov EÚ prevádza na správu kandidátskych krajín, v ktorých Komisia nevykonáva žiadnu systematickú kontrolu ex-ante týkajúcu sa jednotlivých transakcií, ale sa obmedzuje na kontrolu ex post, pričom si ponecháva konečnú zodpovednosť za celkové plnenie rozpočtu.
EDIS stands for the process envisaged for the beneficiary countries to move towards an “extended decentralised implementation system” for ISPA.
EDIS predstavuje proces určený na priblíženie užívateľských krajín k “rozšírenému systému decentralizovanej implementácie” pre ISPA.
EDIS will evolve over the following three phases: (i) reinsurance, (ii) co-insurance and (iii) full insurance.
EDIS sa bude vyvíjať v priebehu nasledujúcich troch fáz: i) zaistenie, ii) spolupoistenie a iii) plné poistenie.
EDIS will foster depositor confidence independently of the location of a bank, thus fostering a level playing field and furthering financial integration.
Európsky systém ochrany vkladov posilní dôveru vkladateľov bez ohľadu na umiestnenie banky, čím sa podporia rovnaké podmienky a prehĺbi sa finančná integrácia.
EDIS would also enhance cooperation between national DGSs in responding to cross-border bank failures.
Prostredníctvom európskeho systému ochrany vkladov by sa takisto posilnila spolupráca medzi vnútroštátnymi systémami ochrany vkladov v reakcii na cezhraničné zlyhanie bánk.
EDIS would be administered by the Board in all stages jointly with participating DGSs or, where a DGS does not administer itself, by the national designated authority responsible to administer the respective participating DGS (Article 2(2) subparagraph 2).
Za spravovanie systému EDIS by bola vo všetkých fázach zodpovedná jednotná rada spoločne so zúčastnenými systémami ochrany vkladov, alebo ak systém ochrany vkladov nezodpovedá za vlastné spravovanie, s určeným vnútroštátnym orgánom zodpovedným za spravovanie príslušných zúčastnených systémov ochrany vkladov (článok 2 ods. 2 pododsek 2).
EDIS would be administered by the Board together with participating DGS (or the designated authority administering a participating DGS).
EDIS by spravovala jednotná rada spolu so zúčastnenými systémami ochrany vkladov (alebo poverenými orgánmi, ktoré spravujú zúčastnené systémy ochrany vkladov).
EDIS would be administered by the Board, both in its executive and plenary session.
Systém EDIS by spravovala jednotná rada v rámci výkonných aj plenárnych zasadnutí.
EDIS would be privately funded through ex ante risk-based fees paid by all the participating banks in the Member States and devised in a way that would prevent moral hazard.
EDIS by bol súkromne financovaný prostredníctvom poplatkov ex ante založených na riziku, ktoré by hradili všetky zúčastnené banky v členských štátoch a ktoré by boli navrhnuté takým spôsobom, aby sa zabránilo morálnemu hazardu.
EDIS would complement the Banking Union alongside bank supervision and resolution.
EDIS by dopĺňal bankovú úniu pri dohľade a riešení krízových situácií bánk.
EDIS would contribute to reducing the link between the perceived fiscal position of individual Member States and the funding costs of banks operating in those Member States and thereby help breaking the link between sovereigns and banks.
Zavedením systému EDIS by sa prispelo k zníženiu prepojenia medzi vnímanou fiškálnou pozíciou jednotlivých členských štátov a nákladmi na financovanie bánk pôsobiacich v týchto členských štátoch, čím by sa pomohlo prelomiť väzbu medzi štátmi a bankami.
EDIS would ensure that the same rules are applied in the same manner to protect deposits in any participating Member State.
Systémom EDIS by sa zabezpečilo, aby sa rovnaké pravidlá uplatňovali rovnakým spôsobom na ochranu vkladov v každom zúčastnenom členskom štáte.
EDIS would increase the resilience of the Banking Union against future crises by sharing risk more widely and would offer equal protection for insured depositors, supporting the proper functioning of the internal market.
Systém EDIS by zvýšil odolnosť bankovej únie voči budúcim krízam prostredníctvom zdieľania rizika vo väčšom rozsahu a poskytol by rovnakú ochranu poisteným vkladateľom, pričom by sa podporilo riadne fungovanie vnútorného trhu.
EDIS would increase the resilience of the Banking Union against future financial crises by reducing the vulnerability of national deposit guarantee schemes to large local shocks and further reducing the link between banks and their home sovereign.
Európsky systém ochrany vkladov by zvýšil odolnosť bankovej únie proti budúcim finančným krízam znížením zraniteľnosti vnútroštátnych systémov ochrany vkladov voči rozsiahlym miestnym otrasom a ďalším obmedzením prepojenia medzi bankami a ich domovskými štátmi.
EDIS would progressively evolve from a reinsurance scheme into a fully mutualised co-insurance scheme over a number of years.
EDIS by sa postupne v priebehu niekoľkých rokov premenil zo systému zaistenia na systém spolupoistenia, ktorý by bol v plnej miere mutualizovaný.
EDIS, would, in all stages, also cover losses that the participating DGS ultimately incurs by compensating depositors or contributing to resolution.
V rámci systému EDIS by sa tiež vo všetkých štádiách pokryli straty, ktoré zúčastnenému systému ochrany vkladov nakoniec vzniknú pri kompenzácii vkladateľov alebo poskytovaní príspevku k riešeniu krízovej situácie.
Edited version of the opinion
editovaná verzia stanoviska
editing (copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films.
náklady na vydanie (výroba kópií, dabovanie a titulky), reklamu a propagáciu inonárodných európskych filmov.
Editing and marketing are other crucial functions where publishers’ expertise cannot be done away with.
Redakčná práca a marketing sú ďalšími kľúčovými funkciami, ktoré sa bez odborných znalostí vydavateľstiev nezaobídu.
Editorial change for paragraph renumbering.
Redakčná úprava – prečíslovanie bodu.
Editorial change.
Redakčná úprava.
Editorial changes to better clarify the text.
Redakčná úprava s cieľom lepšie objasniť text.
Editors: Andrzej Jakubowski and Alain Mestre
Redaktori: Andrzej Jakubowski a Alain Mestre
EDL will have considerable Europe-wide impact as it will increase cross-border re-use of the national libraries' holdings.
EDL bude mať závažný celoeurópsky dosah, lebo zvýši opakované cezhraničné používanie majetku národných knižníc.
EDM - Electronic Data Management in Environment and Waste Management, Austria
EDM – elektronická správa údajov v environmentálnom manažmente a manažmente odpadu, Rakúsko
Edouard de Lamaze
Edouard de LAMAZE, člen
Edouard de Lamaze (FR-III)
DE LAMAZE (FR – III)
Edouard de Lamaze (FR-III)
Edouard de Lamaze (FR – III)
Edouard de Lamaze (Various Interests – FR)
Edouard DE LAMAZE (Iné záujmy – FR)
EDP (hours)
EDP (hodiny)
EDP notification tables;
notifikačné tabuľky v súvislosti s oznamovaním PNS;
EDP, generates, distributes and supplies electricity in Portugal.
Spoločnosť EDP vyrába, distribuuje a dodáva elektrinu v Portugalsku.
Edsjö, Rikke
Edsjö Rikke
Edsjö, Rikke
Matecki, Claus
Eduard Lacomble 17
Av. Eduard Lacomble 17
Eduardo Chagas (for Group II)
Eduardo Chagas (za skupinu II)
Eduardo del Pueyo
pán Eduardo del PUEYO
Eduardo Del Pueyo Perez (ES-I)
Eduardo DEL PUEYO PÉREZ (ES – I)
Eduardo del Pueyo Pérez
pán Eduardo del PUEYO PÉREZ
Educate children and young people using non-sexist role models, especially by monitoring educational material and teachers that promote these stereotypes.
Viesť deti a mládež k modelom, ktoré nie sú založené na rodovom rozmere, predovšetkým dohliadaním na učebné materiály a vyučujúcich, ktoré podporujú uvedené stereotypy.
educating individual users on the usual protections and precautions relating to CC; general conditions or contracts, privacy, etc.;
vzdelávanie jednotlivých užívateľov zamerané na ochranu a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa CC; všeobecné podmienky alebo zmluvy, ochranu súkromného života atď.,
Educating members of the public in how to behave individually and collectively in the event of a serious health crisis should be one of the subjects covered by such forums involving a wide audience, and would enable effective management in the interests of all concerned during periods of difficulty."
Výchova občanov k individuálnym a kolektívnym spôsobom správania sa v prípade vážnych zdravotných kríz by mala byť súčasťou týchto fór spolupráce, ktoré majú dosah na širokú verejnosť, a mala by prípadne umožniť účinné zvládanie zložitých situácií v záujme všetkých.
educating SMEs about alternative funding options and the relative benefits of alternative funding mechanisms;
informovanie MSP o alternatívnych možnostiach financovania a súvisiacich výhodách alternatívnych mechanizmov financovania,
Education
Osveta
Education
Výchova a vzdelávanie
EDUCATION
ŠKOLSTVO
Education & skills
Vzdelanie a zručnosti
Education & Training 2010 work programme
Pracovný program Vzdelávanie a odborná príprava 2010
Education (all ages): to improve public understanding of the sustainability challenge and to empower people to develop sustainable and satisfying ways of life.
vzdelávanie (všetky vekové kategórie): dosiahnuť, aby verejnosť lepšie chápala výzvu udržateľnosti a poskytnúť ľuďom možnosť rozvíjať trvalé a uspokojivé životné štýly.
education (digital communities for learning languages),
vzdelávanie (digitálne spoločenstvá umožňujúce učiť sa jazyky),
EDUCATION / RESEARCH / INNOVATION
VZDELÁVANIE / VÝSKUM / INOVÁCIA
education about sustainability to promote a green economy;
vzdelávanie v oblasti udržateľného rozvoja na podporu ekologického hospodárstva,
Education administrations and entrepreneurs should cooperate to develop the best education possible.
Riadiace orgány vzdelávacích inštitúcií a podnikatelia by mali spolupracovať na rozvoji čo najlepšieho vzdelávania.
Education administrations and entrepreneurs should cooperate to develop the best education possible.
Riadiace orgány vzdelávacích inštitúcií a podnikatelia by mali spolupracovať na rozvoji čo najlepšieho vzdelávania.
Education also has a duty to help set people free.
Vzdelávanie by malo prispievať aj k vyššej nezávislosti jednotlivcov.
Education also has a key role to play.
Významnú úlohu môže pri tom zohrať aj vzdelávanie.
Education also plays an important role in preventing radicalisation leading to violent extremism10.
Vzdelávanie takisto zohráva významnú úlohu pri predchádzaní radikalizácii vedúcej k násilnému extrémizmu10.
Education and awareness
Vzdelávanie a informovanosť
education and awareness of what the law requires: citizens tend to be well-informed about their rights and about the law, and will insist on having a matter dealt with properly;
vzdelávanie a informovanosť o tom, čo sa podľa zákona vyžaduje: občania bývajú dobre informovaní o svojich právach a zákonoch a budú trvať na tom, aby sa záležitosť náležite riešila,
Education and Culture
VZDELÁVANIE, KULTÚRA,
education and culture associations
vzdelávacie a kultúrne združenia
Education and Employment: Different Pathways across Occupations
Vzdelávanie a zamestnanosť: rôzne cesty zamestnaniami