natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2009) 330 final
KOM(2009) 330 v konečnom znení
COM(2009) 330 final
KOM(2009)330 v konečnom znení
COM(2009) 330 final (A-9) (INT-APR)
KOM(2009) 330 v konečnom znení (A-9) (INT – APRÍL)
COM(2009) 330 final.
KOM(2009) 330 v konečnom znení.
COM(2009) 330 final.
KOM(2009) 330 v konečnom znení.
COM(2009) 332 final
KOM(2009) 332 v konečnom znení
COM(2009) 333 final
KOM(2009) 333 v konečnom znení
COM(2009) 333 final - 2009/0096 (COD)
KOM(2009) 333 v konečnom znení – 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 final -2009/0096 (COD)
KOM(2009) 333 final – 2009/0096 COD
COM(2009) 333 final – 2009/0096 (COD)
KOM(2009) 333 v konečnom znení – 2009/0096 (COD)
COM(2009) 333 final – 2009/0096 (COD).
KOM(2009) 333 v konečnom znení – 2009/0096 (COD).
COM(2009) 333 final – 2009/0096 COD
KOM(2009) 333 v konečnom znení – 2009/0096 COD
COM(2009) 336 final
KOM(2009) 336 v konečnom znení
COM(2009) 34 final
KOM(2009) 34 v konečnom znení
COM(2009) 340 final
KOM(2009) 340 v konečnom znení
COM(2009) 340 final - 2009/0091 (COD).
KOM(2009) 340 v konečnom znení - 2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 final – 2009/0091 (COD)
KOM(2009) 340 v konečnom znení – 2009/0091 (COD)
COM(2009) 340 final – 2009/0091 (COD).
KOM(2009) 340 v konečnom znení - 2009/0091 (COD).
COM(2009) 340 final – 2009/0091 COD
KOM(2009) 340 v konečnom znení – 2009/0091 COD
COM(2009) 341 final
KOM(2009) 341 v konečnom znení
COM(2009) 346 final
KOM(2009) 346 v konečnom znení
COM(2009) 346 final
KOM(2009) 346 v konečnom znení
COM(2009) 346 final (A-6) (INT-FEB)
KOM(2009) 346 v konečnom znení (A-6) (INT – FEBRUÁR)
COM(2009) 346 final.
KOM(2009) 346 v konečnom znení.
COM(2009) 348 final/2
KOM(2009) 348 v konečnom znení/2
COM(2009) 35 final
KOM(2009) 35 v konečnom znení
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD)
KOM(2009) 35 v konečnom znení – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD) (C) (TEN-MAR)
KOM(2009) 35 v konečnom znení – 2009/0010 (COD) (C) (TEN – MAREC)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD).
KOM(2009) 35 v konečnom znení – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD).
KOM(2009) 35 v konečnom znení – 2009/0010 (COD).
COM(2009) 35 final – 2009/0010 COD
COM(2009) 35 final – 2009/0010 (COD)
COM(2009) 35 final – 2009/0010 COD
KOM(2009) 35 v konečnom znení – 2009/0010 COD
COM(2009) 358 final
KOM(2009) 358 v konečnom znení
COM(2009) 36 final
KOM(2009) 36 v konečnom znení
COM(2009) 361 final
KOM(2009) 361 v konečnom znení
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS)
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS)
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106(CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS) (B) (TEN-DEC)
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106 (CNS) (B) (TEN – DECEMBER)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS).
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106(CNS).
COM(2009) 361 final – 2009/0106 CNS
COM(2009) 361 final – 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/0106 CNS
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/106(CNS)
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106 (CNS)
COM(2009) 361 final – 2009/106(CNS).
KOM(2009) 361 v konečnom znení – 2009/0106(CNS).
COM(2009) 362 final
KOM(2009) 362 v konečnom znení
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD)
KOM(2009) 362 v konečnom znení – 2009/0099 (COD)
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD) (A-6) (INT-MAR)
KOM(2009) 362 v konečnom znení – 2009/0099 (COD) (A-6) (INT – MAREC)
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD).
KOM(2009) 362 v konečnom znení – 2009/0099 (COD).
COM(2009) 362 final – 2009/0099 COD
COM(2009) 362 final – 2009/0099 (COD)
COM(2009) 362 final – 2009/0099 COD
KOM(2009) 362 v konečnom znení – 2009/0099 (COD)
COM(2009) 363 final
KOM(2009) 363 v konečnom znení
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD)
KOM(2009) 363 v konečnom znení – 2009/0108 (COD)
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD) (A-12) (TEN-DEC)
KOM(2009) 363 v konečnom znení – 2009/0108 (COD) (A-12) (TEN – DECEMBER)
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD).
KOM(2009) 363 v konečnom znení – 2009/0108 (COD).
COM(2009) 363 final – 2009/0108 COD
COM(2009) 363 final – 2009/0108 (COD)
COM(2009) 363 final – 2009/0108 COD
KOM(2009) 363 v konečnom znení – 2009/0108 (COD)
COM(2009) 363 final.
KOM(2009) 363 v konečnom znení.
COM(2009) 370 final
KOM(2009) 370 v konečnom znení
COM(2009) 370 final - 2009/0125 (CNS)
KOM(2009) 370 v konečnom znení – 2009/0125 (CNS)
COM(2009) 370 final - 2009/0125 (CNS).
KOM(2009) 370 v konečnom znení – 2009/0125 (CNS).
COM(2009) 370 final – 2009/0125 CNS
COM(2009) 370 final – 2009/0125 (CNS)
COM(2009) 370 final – 2009/0125 CNS
KOM(2009) 370 v konečnom znení - 2009/0125 CNS
COM(2009) 374 final
KOM(2009) 374 v konečnom znení
COM(2009) 374 final
KOM(2009) 374 v konečnom znení
COM(2009) 374 final (A-12) (INT-FEB)
KOM(2009) 374 v konečnom znení (A-12) (INT – FEBRUÁR)
COM(2009) 374 final.
KOM(2009) 374 v konečnom znení.
COM(2009) 378 final
KOM(2009) 378 v konečnom znení
COM(2009) 379 final
KOM(2009) 379 v konečnom znení
COM(2009) 38 final
KOM(2009) 38 v konečnom znení
COM(2009) 380 final
KOM(2009) 380 v konečnom znení
COM(2009) 380 final
KOM(2009) 380 v konečnom znení
COM(2009) 380 final (B+) (SOC-DEC)
KOM(2009) 380 v konečnom znení (B+) (SOC – DECEMBER)
COM(2009) 380 final.
KOM(2009) 380 v konečnom znení.
COM(2009) 382 final – 2009/0105 (COD) (B) (ECO-RAPP.-GEN.
KOM(2009) 382 v konečnom znení – 2009/0105 (COD) (B) (ECO – HLAVNÝ SPRAVODAJCA – NOVEMBER)
COM(2009) 382 final – 2009/0105 COD
COM(2009) 382 final – 2009/0105 (COD)
COM(2009) 382 final – 2009/0105 COD
KOM(2009) 382 v konečnom znení – 2009/0105 COD
COM(2009) 382 – 2009/0105 (COD)
KOM(2009) 382 v konečnom znení – 2009/0105 (COD)
COM(2009) 382 – 2009/0105 (COD).
KOM(2009) 382 v konečnom znení – 2009/0105 (COD).
COM(2009) 383 final
KOM(2009) 383 v konečnom znení
COM(2009) 384 final
KOM(2009) 384 v konečnom znení
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC)
KOM(2009) 384 v konečnom znení – 2009/0107 (AVC)
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC) (B) (ECO-RAPP.-GEN.
KOM(2009) 384 v konečnom znení – 2009/0107 (AVC) (B) (ECO – HLAVNÝ SPRAVODAJCA – NOVEMBER)
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC).
KOM(2009) 384 – 2009/0107 (AVC).
COM(2009) 384 final – 2009/0107 AVC
COM(2009) 384 final – 2009/0107 (AVC)
COM(2009) 384 final – 2009/0107 AVC
KOM(2009) 384 v konečnom znení – 2009/0107 AVC
COM(2009) 388 final
KOM(2009) 388 v konečnom znení
COM(2009) 388 final
KOM(2009) 388 v konečnom znení
COM(2009) 388 final (A-9) (INT - MAR)
KOM(2009) 388 v konečnom znení (A-9) (INT – MAREC)
COM(2009) 388 final (A-9) (INT-MAR)
KOM(2009) 388 v konečnom znení (A-9) (INT – MAREC)
COM(2009) 388 final.
KOM(2009) 388 v konečnom znení.
COM(2009) 39 final
KOM(2009) 39 v konečnom znení
COM(2009) 39 final
KOM(2009) 39 v konečnom znení
COM(2009) 39 final (A-12) (NAT-SEP)
KOM(2009) 39 v konečnom znení (A-12) (NAT – SEPTEMBER)
COM(2009) 39 final (A-12) (NAT-SEPT)
KOM(2009) 39 v konečnom znení (A-12) (NAT – SEPTEMBER)
COM(2009) 39 final.
KOM(2009) 39 v konečnom znení
COM(2009) 39 final.
KOM(2009) 39 v konečnom znení.
COM(2009) 390 final
KOM(2009) 390 v konečnom znení
COM(2009) 391 final
KOM(2009) 391 v konečnom znení
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD)
KOM(2009) 391 v konečnom znení – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD)
KOM(2009) 391 v konečnom znení – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD).
KOM(2009) 391 v konečnom znení – 2009/0110 (COD).
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD).
KOM(2009) 391 v konečnom znení – 2009/0110 (COD).
COM(2009) 391 final – 2009/0110 COD
COM(2009) 391 final – 2009/0110 (COD)
COM(2009) 391 final – 2009/0110 COD
KOM(2009) 391 v konečnom znení – 2009/0110 COD
COM(2009) 394 final
KOM(2009) 394 v konečnom znení
COM(2009) 399 final
KOM(2009) 399 v konečnom znení
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
KOM(2009) 399 v konečnom znení – 2009/0112 (CNS) (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*
KOM(2009) 399 v konečnom znení – 2009/0112 (CNS)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*
KOM(2009) 399 v konečnom znení – 2009/0112 (CNS)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
KOM(2009) 399 v konečnom znení – 2009/0112 (CNS)* (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*.
KOM(2009) 399 v konečnom znení – 2009/0112 (CNS).
COM(2009) 399 final – 2009/0112 (CNS)*.
KOM(2009) 399 v konečnom znení – 2009/0112 (CNS).
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS*
KOM(2009) 399 v konečnom znení – 2009/0112 (CNS)
COM(2009) 399 final – 2009/0112 CNS*
KOM(2009) 399 v konečnom znení – 2009/0112 (CNS)Error: Reference source not found
COM(2009) 400 final
KOM(2009) 400 v konečnom znení
COM(2009) 406 final
KOM(2009) 406 v konečnom znení/2
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS) (C) (NAT-MARCH)
KOM(2009) 406 v konečnom znení – 2009/0116 (CNS) (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*
KOM(2009) 406 v konečnom znení – 2009/0116 (CNS)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*
KOM(2009) 406 v konečnom znení – 2009/0116 (CNS)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*
KOM(2009) 406 v konečnom znení – 2009/0116 (CNS)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
KOM(2009) 406 v konečnom znení – 2009/0116 (CNS)* (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*.
KOM(2009) 406 v konečnom znení – 2009/0116 (CNS)*.
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*.
KOM(2009) 406 v konečnom znení – 2009/0116 (CNS) *.
COM(2009) 406 final – 2009/0116 (CNS)*.
KOM(2009) 406 v konečnom znení – 2009/0116 (CNS) *.
COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS*
KOM(2009) 406 v konečnom znení – 2009/0116 (CNS)
COM(2009) 406 final – 2009/0116 CNS*
KOM(2009) 406 v konečnom znení – 2009/0116 (CNS) Error: Reference source not found
COM(2009) 408 final
KOM(2009) 408 v konečnom znení
COM(2009) 410 final
KOM(2009) 410 v konečnom znení
COM(2009) 420 final
KOM(2009) 420 v konečnom znení
COM(2009) 421 final
KOM(2009) 421 v konečnom znení
COM(2009) 422 final
KOM(2009) 422 v konečnom znení
COM(2009) 427 final
KOM(2009) 427 v konečnom znení
COM(2009) 427 final
KOM(2009) 427 v konečnom znení
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS)
KOM(2009) 427 v konečnom znení – 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS)
KOM(2009) 427 v konečnom znení – 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS).
KOM(2009) 427 v konečnom znení – 2009/0118 (CNS).
COM(2009) 427 final - 2009/0118 (CNS).
KOM(2009) 427 v konečnom znení – 2009/0118 (CNS).
COM(2009) 427 final – 2009/0118 (CNS) (A-9) (ECO-MAR)
KOM(2009) 427 v konečnom znení – 2009/0118 (CNS) (A-9) (ECO – MAREC)
COM(2009) 427 final – 2009/0118 CNS
KOM(2009) 427 v konečnom znení – 2009/0118 (CNS)
COM(2009) 427 final – 2009/0118 CNS
KOM(2009) 427 v konečnom znení – 2009/0118 CNS
COM(2009) 427 final – 2009/0118 CNS
KOM(2009) 427 v konečnom znení – 2009/0118 CNS
COM(2009) 432 final
KOM(2009) 432 v konečnom znení
COM(2009) 433 final
KOM(2009) 433 v konečnom znení
COM(2009) 433 final
KOM(2009) 433 v konečnom znení
COM(2009) 433 final
KOM(2009) 433 v konečnom znení.
COM(2009) 433 final (A-6) (NAT-FEB)
KOM(2009) 433 v konečnom znení (A-6) (NAT – FEBRUÁR)
COM(2009) 433 final (A-6) (NAT-FEB)
KOM(2009) 433 v konečnom znení (A-6) (NAT – FEBRUÁR)
COM(2009) 433 final.
KOM(2009) 433 v konečnom znení.
COM(2009) 434 final
KOM(2009) 434 v konečnom znení
COM(2009) 438 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community.
KOM(2009) 438 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o podpísaní „Referenčného rámca Medzinárodného partnerstva pre spoluprácu v oblasti energetickej efektívnosti“ (IPEEC) a „Memoranda týkajúceho sa Medzinárodnej agentúry pre energiu ako hostiteľskej organizácie sekretariátu Medzinárodného partnerstva pre spoluprácu v oblasti energetickej efektívnosti“ Európskou komisiou.
COM(2009) 44 final
KOM(2009) 44 v konečnom znení
COM(2009) 44 final
KOM(2009) 44 v konečnom znení
COM(2009) 44 final  (A-12) (TEN-SEP)
KOM(2009) 44 v konečnom znení (A-12) (TEN – SEPTEMBER)
COM(2009) 44 final (A-12) (TEN-SEP)
KOM(2009) 44 v konečnom znení (A-12) (TEN – SEPT)
COM(2009) 44 final.
KOM(2009) 44 v konečnom znení.
COM(2009) 440 final
KOM(2009) 440 v konečnom znení
COM(2009) 442 final
KOM(2009) 442 v konečnom znení
COM(2009) 442 final
KOM(2009) 442 v konečnom znení
COM(2009) 442 final (A-) (INT or CCMI - to be decided)
KOM(2009) 442 v konečnom znení (A-) (INT alebo CCMI – bude určené)
COM(2009) 442 final (A-) (INT or CCMI-TO BE DECIDED)
KOM(2009) 442 v konečnom znení (A-) (INT alebo CCMI – bude určené)
COM(2009) 442 final (A-15) (INT-MAR)
KOM(2009) 442 v konečnom znení (A-15) (INT – MAREC)
COM(2009) 442 final.
KOM(2009) 442 v konečnom znení.
COM(2009) 446 final
KOM(2009) 446 v konečnom znení
COM(2009) 446 final - 2009/0123 (COD).
KOM(2009) 446 v konečnom znení – 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 final - 2009/0123 (COD).
KOM(2009) 446 v konečnom znení – 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD)
KOM(2009) 446 v konečnom znení – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD)
KOM(2009) 446 v konečnom znení – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD) (C) (TEN-NOV)
KOM(2009) 446 v konečnom znení – 2009/0123 (COD) (C) (TEN – NOVEMBER)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD).
KOM(2009) 446 v konečnom znení – 2009/0123 (COD).
COM(2009) 446 final – 2009/0123 COD
COM(2009) 446 final – 2009/0123 (COD)
COM(2009) 446 final – 2009/0123 COD
KOM(2009) 446 v konečnom znení – 2009/0123 COD
COM(2009) 447 final
KOM(2009) 447 v konečnom znení
COM(2009) 449 final
KOM(2009) 449 v konečnom znení
COM(2009) 456 final
KOM(2009) 456 v konečnom znení
COM(2009) 458 final
KOM(2009) 458 konečnom znení
COM(2009) 461 final
KOM(2009) 461 v konečnom znení
COM(2009) 465 final
KOM(2009) 465 v konečnom znení
COM(2009) 467 final
KOM(2009) 467 v konečnom znení
COM(2009) 467 final
KOM(2009) 467 v konečnom znení
COM(2009) 467 final
KOM(2009)467 v konečnom znení
COM(2009) 467 final (A-9) (INT-APR)
KOM(2009) 467 v konečnom znení (A-9) (INT – APRÍL)
COM(2009) 467 final.
KOM(2009) 467 v konečnom znení
COM(2009) 467 final.
KOM(2009) 467 v konečnom znení.
COM(2009) 469 final
KOM(2009) 469 v konečnom znení
COM(2009) 470 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
KOM(2009) 470 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o ustanovení pozície Spoločenstva v Komisii na ochranu tuniaka južného
COM(2009) 472 final
KOM(2009) 472 v konečnom znení
COM(2009) 475 final
KOM(2009) 475 v konečnom znení
COM(2009) 475 final
KOM(2009) 475 v konečnom znení
COM(2009) 475 final (B) (NAT-RAPP.GEN.-NOV)
KOM(2009) 475 v konečnom znení (B) (NAT – HLAVNÝ SPRAVODAJCA – NOVEMBER)
COM(2009) 475 final.
KOM(2009) 475 v konečnom znení.
COM(2009) 477 final
KOM(2009) 477 v konečnom znení
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS) (C ) (NAT-APRIL)
KOM(2009) 477 v konečnom znení – 2009/0129 (CNS) (C) (NAT – APRÍL)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)*
KOM(2009) 477 v konečnom znení – 2009/0129 (CNS)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)*
KOM(2009) 477 v konečnom znení – 2009/0129 (CNS)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
KOM(2009) 477 v konečnom znení – 2009/0129 (CNS)* (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS*
KOM(2009) 477 v konečnom znení – 2009/0129 (CNS)
COM(2009) 477 final – 2009/0129 CNS*
KOM(2009) 477 v konečnom znení – 2009/0129 (CNS) Error: Reference source not found
COM(2009) 481 final
KOM(2009) 481 v konečnom znení
COM(2009) 482 final
KOM(2009) 482 v konečnom znení
COM(2009) 482 final – 2009/0130 (COD) (A-6) (INT-FEB)
KOM(2009) 482 v konečnom znení – 2009/0130 (COD) (A-6) (INT – FEBRUÁR)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD)
KOM(2009) 482 v konečnom znení – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD)
KOM(2009) 482 v konečnom znení – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD).
KOM(2009) 482 v konečnom znení – 2009/0131 (COD).
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD).
KOM(2009) 482 v konečnom znení – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 COD
KOM(2009) 482 v konečnom znení – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 COD
KOM(2009) 482 v konečnom znení – 2009/0131 COD
COM(2009) 482 final – 2009/0135 (COD)
COM(2009) 482 final – 2009/0131 (COD)
COM(2009) 486 final
KOM(2009) 486 v konečnom znení
COM(2009) 487 final
KOM(2009) 487 v konečnom znení
COM(2009) 490 final
KOM(2009) 490 v konečnom znení
COM(2009) 490 final
KOM(2009) 490 v konečnom znení
COM(2009) 490 final
KOM(2009) 490 v konečnom znení
COM(2009) 490 final (A-12) (TEN-MAY)
KOM(2009) 490 v konečnom znení (A-12) (TEN – MÁJ)
COM(2009) 490 final.
KOM(2009) 490 v konečnom znení.
COM(2009) 490 final.
KOM(2009) 490 v konečnom znení.
COM(2009) 490 final.
KOM(2009) 490 v konečnom znení.
COM(2009) 491 final
KOM(2009) 491 v konečnom znení
COM(2009) 491 final – 2009/0132 (COD)
KOM(2009) 491 v konečnom znení – 2009/0132 (COD)
COM(2009) 491 final – 2009/0132 (COD).
KOM(2009) 491 v konečnom znení – 2009/0132 (COD).
COM(2009) 491 final – 2009/0132 COD
KOM(2009) 491 v konečnom znení - 2009/0132 COD
COM(2009) 491 final – 2009/0132 COD
KOM(2009) 491 v konečnom znení – 2009/0132 (COD)
COM(2009) 491 final – 2009/0132 COD
KOM(2009) 491 v konečnom znení – 2009/0132 COD
COM(2009) 491 final – 2009/0312 (COD)
KOM(2009) 491 v konečnom znení – 2009/0132 (COD)
COM(2009) 491 final – 2009/0312 (COD).
KOM(2009) 491 v konečnom znení – 2009/0132 (COD).
COM(2009) 495 final
KOM(2009) 495 v konečnom znení
COM(2009) 499 final
KOM(2009) 499 v konečnom znení
COM(2009) 499 final - 2009/0140 (COD)
KOM(2009) 499 v konečnom znení – 2009/0140 (COD)
COM(2009) 499 final – 2009/0140 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
KOM(2009) 499 v konečnom znení – 2009/0140 (COD) (A-15) (ECO – JANUÁR)
COM(2009) 499 final – 2009/0140 COD
KOM(2009) 499 v konečnom znení – 2009/0140 (COD)
COM(2009) 5 final
KOM(2009) 5 v konečnom znení
COM(2009) 500 final
KOM(2009) 500 v konečnom znení
COM(2009) 501 final
KOM(2009) 501 v konečnom znení
COM(2009) 501 final - 2009/0142 (COD)
KOM(2009) 501 v konečnom znení – 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 final – 2009/0142 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
KOM(2009) 501 v konečnom znení – 2009/0142 (COD) (A-15) (ECO – JANUÁR)
COM(2009) 501 final – 2009/0142 COD
KOM(2009) 501 v konečnom znení – 2009/0142 (COD)
COM(2009) 501 final – 2009/0142 COD
KOM(2009) 501 v konečnom znení – 2009/0142 COD
COM(2009) 502 final
KOM(2009) 502 v konečnom znení
COM(2009) 502 final - 2009/0143 (COD)
KOM(2009) 502 v konečnom znení – 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 final – 2009/0143 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
KOM(2009) 502 v konečnom znení – 2009/0143 (COD) (A-15) (ECO – JANUÁR)
COM(2009) 502 final – 2009/0143 COD
KOM(2009) 502 v konečnom znení – 2009/0143 (COD)
COM(2009) 502 final – 2009/0143 COD
KOM(2009) 502 v konečnom znení – 2009/0143 COD
COM(2009) 503 final
KOM(2009) 503 v konečnom znení
COM(2009) 503 final - 2009/0144 (COD)
KOM(2009) 503 v konečnom znení – 2009/0144 (COD)
COM(2009) 503 final - 2009/0144 (COD).
KOM(2009) 503 v konečnom znení – 2009/0144 (COD).
COM(2009) 503 final – 2009/0144 (COD) (A-15) (ECO-JAN)
KOM(2009) 503 v konečnom znení – 2009/0144 (COD) (A-15) (ECO – JANUÁR)
COM(2009) 503 final – 2009/0144 COD
KOM(2009) 503 v konečnom znení – 2009/0144 COD
COM(2009) 503 final – 2009/0144 COD
KOM(2009) 503 v konečnom znení – 2009/0144 (COD)
COM(2009) 504 final
KOM(2009) 504 v konečnom znení
COM(2009) 505
KOM(2009) 505
COM(2009) 506
KOM(2009) 506
COM(2009) 510 final
KOM(2009) 510 v konečnom znení
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)* (C) (NAT-MAR)
KOM(2009) 510 v konečnom znení – 2009/0138 (CNS)* (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)* (C) (NAT-MARCH)
KOM(2009) 510 v konečnom znení – 2009/0138 (CNS) (C) (NAT – MAREC)
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)1.
KOM(2009) 510 v konečnom znení – 2009/0138 (CNS)1.
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)Error: Reference source not found.
KOM(2009) 510 v konečnom znení – 2009/0138 (CNS).
COM(2009) 510 final – 2009/0138 (CNS)
KOM(2009) 510 v konečnom znení – 2009/0138 (CNS)
COM(2009) 510 final – 2009/0138 CNS*
KOM(2009) 510 v konečnom znení – 2009/0138 (CNS)
COM(2009) 510 final – 2009/0138 CNS*
KOM(2009) 510 v konečnom znení – 2009/0138 CNS Error: Reference source not found
COM(2009) 511 final
KOM(2009) 511 v konečnom znení
COM(2009) 511 final - 2009/0139 (CNS)
KOM(2009) 511 v konečnom znení – 2009/0139 (CNS)
COM(2009) 511 final - 2009/0139 (CNS).
KOM(2009) 511 v konečnom znení – 2009/0139 (CNS).
COM(2009) 511 final – 2009/0139 CNS
COM(2009) 511 final – 2009/0139 (CNS)
COM(2009) 511 final – 2009/0139 CNS
KOM(2009) 511 v konečnom znení – 2009/0139 CNS
COM(2009) 512 final
KOM(2009) 512 v konečnom znení
COM(2009) 512 final
KOM(2009) 512 v konečnom znení
COM(2009) 512 final (A-6) (INT-MAY)
KOM(2009) 512 v konečnom znení (A-6) (INT – MÁJ)
COM(2009) 512 final.
KOM(2009) 512 v konečnom znení
COM(2009) 512 final.
KOM(2009) 512 v konečnom znení.
COM(2009) 516 final
KOM(2009) 516 v konečnom znení
COM(2009) 516 final – 2009/0146 (COD)
KOM(2009) 516 v konečnom znení – 2009/0146 (COD)
COM(2009) 516 final – 2009/0146 (COD) (C) (NAT-DEC)
KOM(2009) 516 v konečnom znení – 2009/0146 (COD) (C) (NAT – DECEMBER)
COM(2009) 516 final – 2009/0146 COD
COM(2009) 516 final - 2009/0146 (COD)
COM(2009) 516 final – 2009/0146 COD
KOM(2009) 516 v konečnom znení – 2009/0146 COD
COM(2009) 516 final – 2009/0146(COD).
KOM(2009) 516 v konečnom znení – 2009/0146 (COD).
COM(2009) 518 final
KOM(2009) 518 v konečnom znení
COM(2009) 519 final
KOM(2009) 519 v konečnom znení
COM(2009) 519 final
KOM(2009) 519 v konečnom znení
COM(2009) 519 final (A-12) (TEN-MAY)
KOM(2009) 519 v konečnom znení (A-12) (TEN – MÁJ)
COM(2009) 519 final.
KOM(2009) 519 v konečnom znení.
COM(2009) 527 final
KOM(2009) 527 v konečnom znení
COM(2009) 530 final
KOM(2009) 530 v konečnom znení
COM(2009) 532 final
KOM(2009)532 v konečnom znení
COM(2009) 535 final
KOM(2009) 535 v konečnom znení
COM(2009) 538 final
KOM(2009) 538 v konečnom znení
COM(2009) 538 final
KOM(2009) 538 v konečnom znení
COM(2009) 538 final (A-9) (TEN-MARCH)
KOM(2009) 538 v konečnom znení (A-12) (TEN – MAREC)
COM(2009) 538 final (B+) (TEN-MAR)
KOM(2009) 538 v konečnom znení (B+) (TEN – MAREC)
COM(2009) 538 final.
KOM(2009) 538 v konečnom znení.
COM(2009) 541 final
KOM(2009) 541 v konečnom znení
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS)
KOM(2009) 541 v konečnom znení – 2009/0153 (CNS)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS) (B+) (NAT-MAR)
KOM(2009) 541 v konečnom znení – 2009/0153 (CNS) (B+) (NAT – MAREC)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS)* (B+) (NAT-MAR)
KOM(2009) 541 v konečnom znení – 2009/0153 (CNS)* (B+) (NAT – MAREC)
COM(2009) 541 final – 2009/0153 (CNS).
KOM(2009) 541 v konečnom znení – 2009/0153 (CNS).
COM(2009) 541 final – 2009/0153 CNS*
KOM (2009) 541 v konečnom znení – 2009/0153 (CNS) 1
COM(2009) 541 final – 2009/0153 CNS1
KOM (2009) 541 v konečnom znení – 2009/0153 (CNS) 1
COM(2009) 544 final
KOM(2009) 544 v konečnom znení
COM(2009) 545 final
KOM(2009) 545 v konečnom znení
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD)
KOM(2009) 546 v konečnom znení – 2009/0154 (COD)
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD)
KOM(2009) 546 v konečnom znení – 2009/0154 (COD).
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD) (C) (INT-DEC)
KOM(2009) 546 v konečnom znení – 2009/0154 (COD) (C) (INT – DECEMBER)
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD).
KOM(2009) 546 v konečnom znení – 2009/0154 (COD).
COM(2009) 546 final – 2009/0154 COD
COM(2009) 546 final – 2009/0154 (COD)
COM(2009) 546 final – 2009/0154 COD
KOM(2009) 546 v konečnom znení - 2009/0154 COD
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD)
KOM(2009) 551 v konečnom znení – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD) (A-12) (SOC- TO BE DECIDED)
KOM(2009) 551 v konečnom znení – 2009/0164 (COD) (A-12) (SOC – bude stanovené)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD) (A-12) (SOC-to be decided)
KOM(2009) 551 v konečnom znení – 2009/0164 (COD) (A-12) (SOC – bude stanovené)
COM(2009) 551 final – 2009/0164 (COD).
KOM(2009) 551 v konečnom znení – 2009/0164 (COD).
COM(2009) 551 final/2
KOM(2009) 551 v konečnom znení
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD)
KOM(2009) 551 v konečnom znení/2 – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD)
KOM(2009) 551 v konečnom znení/2 – 2009/0164 (COD)
COM(2009) 551 final/2 – 2009/0164 (COD).
KOM(2009) 551 v konečnom znení/2 – 2009/0164 (COD).