natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex II (d): The "mobility of patients", "mobility of health professionals" and "quality of health care" are particularly included as horizontal issues to be considered in the data collections for the subjects listed.
Príloha II písm. d): Termíny „mobilita pacientov“, „mobilita zdravotníckych odborníkov“ a „kvalita zdravotnej starostlivosti“ boli výslovne zahrnuté ako horizontálne aspekty, ktoré treba zohľadniť pri zbere údajov k uvedeným témam.
Annex II (detailed criteria for the entry of breeding animals in breeding books) includes the provisions currently laid down in Commission Decisions 84/419/EEC (bovine), 89/502/EEC (purebred breeding pigs), 89/505/EEC (hybrid breeding pigs) 90/255/EEC (sheep and goats) and 96/78/EC (equidae).
Príloha II (podrobné kritériá na zapisovanie plemenných zvierat v plemenných knihách) obsahuje ustanovenia v súčasnosti stanovené v rozhodnutiach Komisie 84/419/EHS (hovädzí dobytok), 89/502/EHS (čistokrvné plemenné ošípané), 89/505/EHS (hybridné plemenné ošípané), 90/255/EHS (ovce a kozy) a 96/78/ES (koňovité).
Annex II - Definition of certain technical specifications referred to in Article 10
Príloha II – Definícia určitých technických špecifikácií uvedených v článku 10
Annex II - Limits for small series and for end-of-series vehicles
PRÍLOHA II – Limity pre malé série a vozidlá ukončených sérií
Annex II - Minimum Data and information to be considered in the safety report specified in Article 9
Príloha II – Minimálne údaje a informácie, ktoré sa musia zohľadniť v správe o bezpečnosti uvedenej v článku 9
Annex II - Stocks under annual fishing opportunities in the North-East Atlantic and adjacent waters – 2003 - 2011
Príloha II – Zásoby, na ktoré sa vzťahujú ročné rybolovné možnosti v severovýchodnom Atlantiku a priľahlých vodách (2003 – 2011)
Annex II - “Contents of declarations” in the amended proposal was slightly modified and the requirements in 2 - “Custody” of the common position were moved from Annexes VII, X and XI of the amended proposal.
Príloha II – „Obsah vyhlásení“ k zmenenému a doplnenému návrhu sa mierne upravila a požiadavky v časti 2 – „Úschova“ spoločného stanoviska sa z príloh VII, X a XI k zmenenému a doplnenému návrhu premiestnili.
ANNEX II : Farm gate milk prices in the various Member States
PRÍLOHA II: Výstupné poľnohospodárske ceny za mlieko v rôznych členských štátoch
Annex II : Financial execution non Convergence objective
Príloha II: Finančné plnenie nekonvergenčného cieľa
Annex II : Indicative list of possible strategic and priority initiatives under consideration*
Príloha II – Orientačný zoznam možných pripravovaných strategických a prioritných iniciatív
Annex II A, III A and IV A
Prílohy II A, III A a IV A
ANNEX II as referred to in Article 5(2)
Príloha II uvedená v článku 5 ods. 2
Annex II B, III B and IV B
Prílohy II B, III B a IV B
ANNEX II Basic Heading as defined in Article 3
PRÍLOHA II Skupiny základného členenia uvedené v článku 3
Annex II comprises the Standard Information Notice on the Common European Sales Law that must be provided by the trader to the consumer before an agreement to use of the Common European Sales Law is made.
Príloha II obsahuje štandardné informačné oznámenie o spoločnom európskom kúpnom práve, ktoré musí obchodník poskytnúť spotrebiteľovi pred uzavretím dohody o používaní spoločného európskeho kúpneho práva.
Annex II contains a list of terms which in all circumstances are considered unfair.
Príloha II obsahuje zoznam podmienok, ktoré sú nepriateľné za každých okolností.
Annex II contains a list of terms which should in all circumstances be considered unfair.
Príloha II obsahuje zoznam podmienok, ktoré by sa mali považovať za neprijateľné za každých okolností.
Annex II contains the essential requirements for the inspections and maintenance verifications to be carried out for application equipment in use.
Príloha II obsahuje základné požiadavky na inšpekcie a kontroly údržby aplikačných prístrojov, ktoré sa už používajú.
Annex II contains the items to be considered in the safety report required by Article 9.
Príloha II obsahuje položky, ktoré je potrebné zahrnúť do správy o bezpečnosti požadovanej podľa článku 9.
Annex II defines the scope of assistance to be offered to disabled persons and persons with reduced mobility in ports.
V prílohe II sa vymedzuje rozsah pomoci, ktorá sa má ponúkať zdravotne postihnutým osobám alebo osobám so zníženou pohyblivosťou v prístavoch.
Annex II describes the nuclear fuel cycle.
V prílohe II sa opisuje jadrový palivový cyklus.
ANNEX II EXAMPLES OF FLEXICURITY
PRÍLOHA II PRÍKLADY FLEXIISTOTY
Annex II gives an indicative list of many ongoing cooperation projects in the field of migration, visas and border control funded by the EC in these countries, and it is important that such cooperation continues to be highlighted and given visibility.
V prílohe II je uvedený orientačný zoznam mnohých prebiehajúcich projektov spolupráce v oblasti migrácie, víz a hraničnej kontroly, ktoré sú v týchto krajinách financované ES, a je dôležité, že takáto spolupráca sa naďalej vyzdvihuje a zviditeľňuje.
Annex II gives examples of actions on promoting decent work that can be developed in the context of external assistance programmes, while taking into account the context and the needs of the countries concerned.
V prílohe II sú uvedené príklady akcií na podporu dôstojnej práce, ktoré môžu byť rozvinuté v rámci plánovania vonkajšej pomoci s prihliadnutím na situáciu a potreby príslušných krajín.
Annex II highlights some examples of countries operating effective flexicurity policies or addressing their challenges in a comprehensive, flexicurity-oriented way.
V prílohe II sa zvýrazňujú niektoré príklady krajín, ktoré uplatňujú účinné politiky flexiistoty alebo komplexne a so zreteľom na flexiistotu riešia s nimi súvisiace úlohy.
Annex II identifies Decisions whose content matter is considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal but which do not require repeal since the terms of the Decisions provide for expiry on a particular date or when alternative rules come into force, whichever is the earlier.
Príloha II stanovuje rozhodnutia, ktorých obsah je podľa Komisie zahrnutý v podmienkach návrhu, ale ktoré si nevyžadujú zrušenie, keďže podmienky rozhodnutí zabezpečujú uplynutie platnosti v konkrétny deň alebo ak sa alternatívne pravidlá uvedú do účinnosti, ktorý prípad nastane skôr.
ANNEX II III
PRÍLOHA II
Annex II implements key parts of the OECD Commentaries to the CRS (CRS Commentaries) and corresponds to Annex II to the Directive on Administrative Cooperation.
Príloha II vykonáva určité kľúčové časti komentárov OECD k spoločnému štandardu oznamovania a zodpovedá prílohe II k smernici o administratívnej spolupráci.
Annex II implements key parts of the OECD Commentaries to the CRS and corresponds to Annex II to the Directive on Administrative Cooperation.
Príloha II vykonáva kľúčové časti komentárov OECD k spoločnému štandardu oznamovania a zodpovedá prílohe II k smernici o administratívnej spolupráci.
Annex II is amended as follows:
Príloha II sa mení a dopĺňa takto:
Annex II is amended as follows:
Príloha II sa upravuje takto:
Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation;
Príloha II sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Annex II is amended in accordance with the text shown in Annex II to this Regulation.
Príloha II sa mení a dopĺňa v súlade s textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.
Annex II is an important part of the proposal because it sets out all the elements required to ensure more flexibility and proportionality in the frequency range from 0 Hz to 100 kHz.
Príloha II je dôležitou súčasťou návrhu, pretože sa v nej vymedzujú všetky prvky potrebné na zabezpečenie väčšej pružnosti a proporcionality vo frekvenčnom pásme od 0 Hz do 100 kHz.
Annex II is replaced by the following:
Príloha II sa nahradzuje takto:
Annex II is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tejto smernici.
Annex II is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation.
Príloha II sa nahrádza znením uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Annex II is replaced with the following text:
Príloha II sa nahrádza takto:
Annex II is replaced with the following text:
Príloha II sa nahrádza týmto znením:
Annex II is therefore unnecessary and can be repealed.
Príloha II nie je preto potrebná a možno ju zrušiť.
ANNEX II IV
PRÍLOHA II IV
Annex II may be amended in order to introduce other treatment technologies ensuring at least the same level of protection for human health and the environment.
Príloha II sa môže zmeniť a doplniť, aby sa zaviedli iné spracovateľské technológie zabezpečujúce minimálne rovnakú úroveň ochrany zdravia ľudí a životného prostredia.
Annex II may be amended in order to introduce other treatment technologies ensuring at least the same level of protection for human health and the environment.
Príloha II sa môže zmeniť a doplniť, aby sa zaviedli iné spracovateľské technológie zabezpečujúce minimálne rovnakú úroveň ochrany zdravia ľudí a životného prostredia.
Annex II new
Príloha II nová
Annex II No 1 to 33
Príloha II, č. 1 až 33
Annex II No 1 to 46
príloha II č. 1 až 46
Annex II No 33a
Príloha II, č. 33a
Annex II No 34
Príloha II, č. 34
Annex II No 35
Príloha II, č. 35
Annex II No 36
Príloha II, č. 36
Annex II No 37
Príloha II, č. 37
Annex II No 38
Príloha II, č. 38
Annex II No 39
Príloha II, č. 39
Annex II No 40
Príloha II, č. 40
Annex II No 41
Príloha II, č. 41
Annex II No 42
Príloha II, č. 42
Annex II No 43
Príloha II, č. 43
Annex II No 44
Príloha II, č. 44
Annex II No 45
Príloha II, č. 45
Annex II No 46
Príloha II, č. 46
Annex II of the amending act; Annex II, point 1, sub-point d, of Directive 2002/20/EC:
Príloha II pozmeňujúceho a doplňujúceho aktu; príloha II bod 1 písmeno d) smernice 2002/20/ES:
Annex II of the Directive 2002/19/EC should therefore be removed.
Príloha II k smernici 2002/19/ES by sa preto mala vypustiť.
Annex II of the Directive includes definitions of the distinct types of remediation applicable to water and nature damage, as well as information on the measures that have to be taken into account in order to remedy the damage.
Príloha II k smernici obsahuje definície rozdielnych druhov nápravy uplatniteľných na škody na vode a na prírode, ako aj informácie o opatreniach, ktoré je potrebné brať do úvahy na účel odstránenia škôd.
Annex II of the PRESIDENCY CONCLUSIONS
Príloha II ZÁVEROV PREDSEDNÍCTVA
Annex II of the Regulation does not allow setting very specific priorities thus potentially limiting the ability to generate impacts beyond the individual project and to assess results at thematic level.
Príloha II k nariadeniu neumožňuje stanoviť presne vymedzené priority a tak potenciálne znižuje predpoklady na dosiahnutie vplyvu mimo rámca jednotlivých projektov a na vyhodnotenie výsledkov na tematickej úrovni.
ANNEX II Part 4
PRÍLOHA II Časť 4
Annex II Part A
časť A prílohy II
Annex II Part B
časť B prílohy II
Annex II part B contains therefore a number of additional provisions reflecting existing the state of the art regarding parameters for monitoring cargo for ro-ro and container ships (in addition to the ones for passenger ships from the Commission proposal).
Príloha II časť B obsahuje teda (okrem ustanovení týkajúcich sa osobných lodí v návrhu Komisie) celý rad dodatočných ustanovení odrážajúcich aktuálnu situáciu parametrov na monitorovanie lodí ro-ro a kontajnerových lodí.
Annex II Part I defines the special schemes for self-employed persons excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 (j).
V prílohe II v časti I sa definujú špeciálne systémy pre samostatne zárobkovo činné osoby, ktoré sú vyňaté z rozsahu pôsobnosti nariadenia podľa článku 1 písm. j) štvrtého pododseku.
Annex II Part II defines special childbirth or adoption allowances excluded from the scope of the Regulation pursuant to Article 1 u) i).
V prílohe II v časti II sa definujú osobitné príspevky pri narodení dieťaťa alebo pri adopcii, ktoré sú vyňaté z rozsahu pôsobnosti nariadenia podľa článku 1 písm. u) i).
ANNEX II Performance Scoreboard for Research and Innovation
PRÍLOHA II Prehľad výsledkov výskumu a inovácií
Annex II point 1
príloha II bod 1
Annex II point 1.2, second paragraph
príloha II bod 1.2 druhý odsek
Annex II point 1.a, first, second and third indents
príloha II bod 1.a prvá, druhá a tretia zarážka
Annex II point 1.b, second paragraph
príloha II bod 1.b druhý odsek
Annex II point 2, first paragraph, first, second and third indents
príloha II bod 2 prvý odsek prvá, druhá a tretia zarážka
Annex II point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
príloha II bod 2 prvý odsek písm. a) b) a c)
Annex II point 2, second paragraph
príloha II bod 2 druhý odsek
Annex II point 3, first paragraph
príloha II bod 3 prvý odsek
Annex II point 3, second paragraph, points (a), (b) and (c)
príloha II bod 3 druhý odsek písm. a), b) a c)
Annex II point 3, second paragraph, points (i), (ii) and (iii)
príloha II bod 3 druhý odsek body i), ii) a iii)
Annex II point 4
príloha II bod 4
Annex II points 1.1, first, second and third paragraphs
príloha II bod 1.1 prvý, druhý a tretí odsek
Annex II provides a summary of statistical requirements viewed from the perspective of the policy needs of the European Union.
Príloha II poskytuje zhrnutie štatistických požiadaviek z perspektívy politických potrieb Európskej únie.
Annex II provides details on the various studies that are planned.
V prílohe II sú uvedené podrobnosti o rozličných plánovaných štúdiách.
Annex II provides flexibility to establish certain monitoring measures for substances found to have ozone-depleting potential or control measures where this potential is significant.
V prípade prílohy II existuje flexibilný prístup zameraný na ustanovenie určitých monitorovacích opatrení pre látky, o ktorých sa určilo, že majú potenciál poškodzovať ozón, alebo kontrolných opatrení, ak je tento potenciál výrazný.
Annex II provides more detailed analysis of these 6 markets and of the impact of the LMI.
V príloha 2 je uvedená podrobnejšia analýza týchto 6 trhov a vplyvu IVT.
Annex II referred to in Article 4 on potential areas in which provisions on administrative cooperation may be implemented by means of IMI
Príloha II, na ktorú sa odkazuje v článku 4, o potenciálnych oblastiach, v ktorých by sa mohli prostredníctvom IMI implementovať ustanovenia o administratívnej spolupráci
Annex II refers expressly to the software application which will probably require several future technical updates in order to reflect the technological developments in the field of information technologies.
Príloha II odkazuje výslovne na softvérovú aplikáciu, ktorá si bude pravdepodobne vyžadovať niekoľko ďalších technických aktualizácii, aby sa zohľadnil technologický pokrok v oblasti informačných technológií.
Annex II section I lists the special schemes for self-employed persons which are excluded from the scope of the Regulation pursuant to the fourth subparagraph of Article 1 (j).
Príloha II časť I vymenúva špeciálne systémy pre samostatne zárobkovo činné osoby, ktoré sú vyňaté z rozsahu nariadenia v zmysle štvrtého pododseku článku 1 písm. j).
Annex II section II is amended as follows:
Príloha II časť II sa mení a dopĺňa takto:
Annex II section II lists the special childbirth or adoption allowances which are excluded from the scope of the Regulation, including its rules on exporting benefits.
Príloha II časť II vymenúva dávky pri narodení dieťaťa alebo adopcii, ktoré sú vyňaté z rozsahu nariadenia, vrátane v ňom uvedených pravidiel pre export dávok.
Annex II sets out detailed criteria for the requirements on monitoring.
V prílohe II sa stanovujú podrobné kritériá monitorovania.
Annex II sets out detailed criteria for the requirements on monitoring.
V prílohe II sa stanovujú podrobné kritériá monitorovania.
Annex II sets out the emission limit values applicable for existing and new combustion plants, in accordance with Article 5(2) and 5(3), respectively.
V prílohe II sa stanovujú limitné hodnoty emisií uplatniteľné na existujúce (podľa článku 5 ods. 2) a nové (podľa článku 5 ods. 3) spaľovacie zariadenia.
Annex II sets out the information that must be submitted by when the Commission notifies final Community regulatory action pursuant to Article 10.
Príloha II stanovuje informácie, ktoré sa musia predkladať dovtedy, kým Komisia neoznámi konečné regulačné opatrenie Spoločenstva podľa článku 10.
Annex II sets out the minimum information to be provided on the ticket.
Príloha II stanovuje minimálne množstvo informácií, ktoré je potrebné poskytnúť o lístku.
Annex II sets out the proposals to be withdrawn (or modified).
V prílohe II sa uvádzajú návrhy, ktoré sa majú stiahnuť (alebo upraviť).
Annex II shall be amended as follows:
Príloha II sa mení a dopĺňa takto:
Annex II shall be deleted and the text of Annex I shall be replaced by that appearing in Annex II to this Regulation.
Príloha II sa ruší a text prílohy I sa nahrádza textom prílohy II k tomuto nariadeniu.
Annex II shows the financial execution for the non-Convergence objective.
V prílohe II sa uvádza finančné plnenie nekonvergenčného cieľa.
Annex II shows the impact of implementing the measures on Annex IB.
Príloha II ukazuje vplyv zavedenia opatrení na prílohu IB.
Annex II specifies detailed criteria for the requirements on monitoring of Article 13.
V prílohe II sa stanovujú podrobné kritériá pre požiadavky na monitorovanie podľa článku 13.
Annex II to Directive 2008/106/EC is amended as laid down in Annex II to this Directive.
Príloha II k smernici 2008/106/ES sa mení a dopĺňa podľa ustanovení prílohy II k tejto smernici.
Annex II to Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC and 84/491/EEC respectively is deleted.
Príloha II k smerniciam 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/456/EHS a 84/491/EHS sa vypúšťa.
Annex II to Protocol 4 to the SAA shall be replaced by the text of Annex IX to this Protocol.
Príloha II protokolu 4 SAD sa nahrádza textom prílohy IX tohto protokolu.
Annex II to Regulation (EC) No 883/2004 is replaced by the following:
Príloha II k nariadeniu (ES) č. 883/2004 sa nahrádza takto:
Annex II to Regulation 1692/2006 is deleted.
Príloha II k nariadeniu č. 1692/2006 sa vypúšťa.
Annex II to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons is hereby amended as follows:
Príloha II Zmluvy medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Švajčiarskou konfederáciou na druhej strane o slobodnom pohybe osôb sa mení takto:
Annex II to the Directive, Articles 10.03a and 10.03b
Príloha II k smernici, článok 10.03a a článok 10.03b
Annex II to the Directive, Article 1.06
Príloha II k smernici, článok 1.06
Annex II to the EQSD is rendered obsolete and is deleted.
Príloha II k smernici o environmentálnych normách kvality sa považuje za zastaranú a vypúšťa sa.
Annex II to the Framework Directive listed the criteria to be used by the national regulatory authorities when assessing joint dominance in accordance with the second subparagraph of Article 14(2) of that Directive.
V prílohe II k rámcovej smernici bol uvedený zoznam kritérií, ktoré mali vnútroštátne regulačné orgány používať pri posudzovaní spoločnej dominantného postavenia v súlade s druhým pododsekom článku 14 ods. 2 uvedenej smernice.
Annex II to this Directive contains an indicative model of such Letter.
Orientačný vzor takejto listiny je uvedený v prílohe II k tejto smernici.
Annex II to this report provides an overview of the most important case-law delivered by the CJEU and highlights some interesting cases heard by national courts.
V prílohe II k tejto správe je uvedený prehľad najdôležitejšej judikatúry Súdneho dvora Európskej únie, v ktorom sú zároveň zdôraznené niektoré zaujímavé prípady prejednávané vnútroštátnymi súdmi.
ANNEX II –
PRÍLOHA II
Annex II – a decision tree for waste versus by-product decisions
Príloha II – Schéma na rozlíšenie odpadu a vedľajšieho výrobku
ANNEX II – Amendments to Directive [XXXX/XX/EC]
PRÍLOHA II – Zmeny a doplnenia smernice [XXXX/XX/ES]
ANNEX II – European Community Re-export Certificate
PRÍLOHA II – Osvedčenie Európskeho spoločenstva o spätnom vývoze
Annex II – List of Initiatives with timeline
Príloha II – Zoznam iniciatív s harmonogramom
ANNEX II – List of requirements for the purposes of EU vehicle type-approval
PRÍLOHA II - Zoznam požiadaviek na účely typového schválenia EÚ vozidla
Annex II – Normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower
PRÍLOHA II – Normalizačné pravidlo na výpočet elektriny vyrábanej vo vodných elektrárňach
ANNEX II – TEXT OF FORUM GROUP REPORT RECOMMENDATIONS
PRÍLOHA II – SPRÁVA O ODPORÚČANIACH FORUM GROUP
ANNEX II –Fishing Effort
PRÍLOHA II – Rybolovné úsilie
ANNEX II –FOUNDING MEMBERS OF THE S2R JOINT UNDERTAKING OTHER THAN THE UNION
PRÍLOHA II – ZAKLADAJÚCI ČLENOVIA SPOLOČNÉHO PODNIKU S2R INÍ AKO ÚNIA
ANNEX II — PERFORMANCE INDICATORS
PRÍLOHA II – UKAZOVATELE VÝKONU
Annex II(3) to (11)
príloha II ods. 3 až 11
Annex II, Appendix 1
Príloha II doplnok 1
Annex II, Appendix 2 (without Addendum)
Príloha II doplnok 2 (bez doplnku)
Annex II, Appendix 3
Príloha II doplnok 3
Annex II, Chapter IV, point 3(a)
Príloha II kapitola IV bod 3 písmeno a)
Annex II, Chapter IV, point 3(b)(i) and (ii)
Príloha II kapitola IV bod 3 písmeno b) body i) a ii)
Annex II, Chapter IV, point 3(b), first and second indents
Príloha II kapitola IV bod 3 písmeno b) prvá a druhá zarážka
Annex II, Chapter IV, points 1 and 2
Príloha II kapitola IV body 1 a 2
Annex II, Chapters I, II and III
Príloha II kapitoly I, II a III
Annex II, III
Príloha II, III
Annex II, paragraph 4.1, shall apply as it stood prior to the date referred to in Article 46.
uplatňuje sa príloha II odsek 4.1, nakoľko existovala pred dátumom uvedeným v článku 46.
Annex II, Part 4 (C)(I) of the 2003 Act of Accession
Príloha II časť 4 C I Aktu o prístúpení z roku 2003
Annex II, part A, now concerns guidelines for the establishment of threshold values (new text, which is in line with Amendment 65 of the European Parliament).
Časť A prílohy II sa teraz týka usmernení na stanovenie prahových hodnôt (nové znenie, ktoré je v súlade so zmenou a doplnením 65 Európskeho parlamentu).
Annex II, Part B: Concerning Directive 93/32/EEC the second column is corrected to read “14 December 1994”5.
Príloha II časť B: Korigendum sa vzťahuje iba na anglickú a švédsku verziu5.
Annex II, point (f) first indent
Príloha II písm. f) prvá zarážka
Annex II, point 1, introductory wording
príloha II bod 1, úvodný text
Annex II, point 1.1, first, second and third paragraphs
príloha II bod 1.1 prvý, druhý a tretí odsek
Annex II, point 1.2, second paragraph
príloha II bod 1.2. druhý odsek
Annex II, point 1.a, first, second and third indents
príloha II bod 1.a prvá, druhá a tretia zarážka
Annex II, point 10
Príloha II bod 10
Annex II, point 11
Príloha II bod 11
Annex II, point 12
Príloha II bod 12
Annex II, point 13
Príloha II bod 13
Annex II, point 14
Príloha II bod 14
Annex II, point 2(d), final words
príloha II bod 2 písmeno d) záverečné slová
Annex II, point 2(d), final words
príloha II bod 2 písmeno d)záverečné slová
Annex II, point 2(d), introductory words
príloha II bod 2 písmeno d) úvodné slová
Annex II, point 2, first paragraph, first, second and third indents
príloha II bod 2 prvý odsek prvá, druhá a tretia zarážka
Annex II, point 2, first paragraph, points (a), (b) and (c)
príloha II bod 2 prvý odsek písm. a), b) a c)
Annex II, Point 4 (A) of the 2003 Act of Accession
Bod 4 (A) prílohy II Aktu o pristúpení z roku 2003
Annex II, Point 4 (A) of the 2003 Act of Accession
bod 4 časť A prílohy II Aktu o pristúpení z roku 2003
Annex II, point 4.
Príloha II, bod 4.
Annex II, point 5
Príloha II bod 5
Annex II, point 6
Príloha II bod 6
Annex II, point 8
Príloha II bod 8
Annex II, point 9
Príloha II bod 9
Annex II, points 1, 2, 3 and 4
Príloha II body 1, 2, 3 a 4
Annex II, points 1.1 – 1.2
príloha II, body 1.1 – 1.2
Annex II, points 3-12
príloha II body 3-12
Annex II, points 5 and 6
Príloha II body 5 a 6
Annex II, section I
Príloha II oddiel I
Annex II, section I
príloha II oddiel I
Annex II, section II
Príloha II oddiel II
ANNEX II.
PRÍLOHA II.