natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of transmission of the Amended proposal COM(2005) 577
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu KOM(2005) 577
Date of transmission of the amended proposal document COM(2003)0490
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu KOM(2003)0490
Date of transmission of the amended proposal document COM(2003)0490 – C5-0394/2003):
Dátum zaslania zmeneného a doplneného návrhu dokument KOM(2003)0490 – C5-0394/2003):
Date of transmission of the amended proposal to the EP and Council
Dátum doručenia pozmeneného a doplneného návrhu EP a Rade
Date of transmission of the amended proposal to the EP and Council:
Dátum doručenia pozmeneného a doplneného návrhu EP a Rade:
Date of transmission of the amended proposal to the EP and the Council
Dátum doručenia pozmeňovacieho návrhu EP a Rade
Date of transmission of the amended proposal:
Deň predloženia zmeneného a doplneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum doručenia zmeneného a doplneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum doručenia zmeneného a doplneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum podania pozmeňujúceho návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum podania zmeneného a doplneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum postúpenia zmeneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum predloženia pozmeneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum predloženia pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum predloženia pozmeňujúceho návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum predloženia zmeneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Dátum zaslania zmeneného a doplneného návrhu:
Date of transmission of the amended proposal:
Zmenený a doplnený návrh poskytnutý:
Date of transmission of the amended proposals:
Dátum predloženia zmenených a doplnených návrhov:
Date of transmission of the Commission proposal to the EP and the Council (COM(2004) 475 –2004/0154(COD))
Dátum predloženia návrhu Komisie Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004) 475 -2004/0154(COD))
Date of transmission of the modified proposal to the EP and the Council
Dátum doručenia pozmeneného návrhu EP a Rade
Date of transmission of the notice by the contracting entity.
Dátum, kedy obstarávateľ zaslal oznámenie.
Date of transmission of the proposal to the Council and the European Parliament [COM(2000) 899 - 2001/0004 (COD)] in accordance with article 95 of the Treaty
Dátum predloženia návrhu Rade a Európskemu parlamentu [KOM(2000) 899 - 2001/0004 (COD)] v súlade s článkom 95 Zmluvy
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Deň doručenia návrhu EP a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum doručenia návrhu EP a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum doručenia návrhu EP a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum odovzdania návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum podania návrhu EP a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum podania návrhu EP a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum predloženia návrhu EP a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum predloženia návrhu EP a Rade (dokument
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum predloženia návrhu EP a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade(dok.
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade:
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM (2006)16 final — 2006/0006(COD):
Dátum predloženia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2006) 16 v konečnom znení – 2006/0006(COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM (2006)16 final — 2006/0006(COD):
Dátum predloženia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2006) 16 v konečnom znení – 2006/0006/COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2003) 468 final — 2003/0184 COD):
Dátum predloženia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2003) 468 v konečnom znení – 2003/0184 COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2007) 439 final — 2007/0152(COD):
Dátum predloženia návrhu EP a Rade [dokument KOM(2007) 439 v konečnom znení – 2007/0152/COD]:
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2007) 653 final – 2007/0233 (COD):
Dátum doručenia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2007) 653 v konečnom znení – 2007/0233 (COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2008) 40 final – 2008/0028(COD)):
Dátum zaslania návrhu EP a Rade [dokument KOM(2008) 40 v konečnom znení – 2008/0028(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council
Deň doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (COM(2004) 0142 – C6 – 0002/2004 – 2004/0048 (COD)
Dátum doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (KOM(2004)0142 – C6-0002/2004 – 2004/0048(COD)
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2003)418 final – 2003/0153 (COD):
Dátum doručenia návrhu EP a Rade (dokument KOM(2003) 418, konečné znenie – 2003/0153 (COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2005) 608 final — 2005/0246 COD):
Dátum doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2005) 608 v konečnom znení – 2005/0246COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2006) 784 final – 2006/0272 COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2006) 784 v konečnom znení – 2006/0272 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2006) 785 final – 2006/0274 COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2006) 785 v konečnom znení – 2006/0274 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2006) 785 final – 2006/0274 COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2006) 785 v konečnom znení – 2006/0274 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council [(COM (2005) 590 final--C6-0226/2008--2005/0240(COD)]
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [KOM (2005) 590 v konečnom znení--C6-0226/2008--2005/0240(COD)]
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council [(COM/2006/604/Final 2006/0197/COD)]:
Dátum doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [KOM(2006) 604 2006/0197(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council [(document COM(2005) 646 -2005/0260(COD)]:
Deň doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [dokument KOM(2005) 646 -2005/0260(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council – document COM(2005) 592 final – 2005/0241(COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade - dokument KOM(2005) 592 v konečnom znení – 2005/0241(COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council1
Dátum doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade1
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council:
Deň doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council:
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Dátum doručenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Dátum postúpenia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Dátum zaslania návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (COM(2013) 228 final, 2013/0119 (COD)1)
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [COM(2013) 228 final – 2013/0119(COD)1]
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (COM(2013) 48 – 2013/0027/COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [COM(2013) 48 – 2013/0027(COD)]
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (COM(2013)195 final – 2013/0105 COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [COM(2013) 195 final – 2013/0105 (COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2008)311 final – A6-0068/2009-2008/0098 (COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2008) 311 v konečnom znení – A6-0068/2009-2008/0098 (KOD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2011)856 final –2011/0409 (COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [dokument KOM(2011)856 v konečnom znení –2011/0409 (COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2012) 721 final — 2012/0340 (COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument COM(2012) 721 final – 2012/0340 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2013) 0627 final – 2013/0309 (COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [dokument COM(2013) 0627 final – 2013/0309(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2013)0761 final –2013/0371 (COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument COM(2013)0761 final – 2013/0371 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2013)316 final –2013/0165 (COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [dokument COM(2013) 316 final – 2013/0165 (COD)]:
Date of transmission of the proposals to Parliament and Council:
Dátum predloženia návrhov Parlamentu a Rade:
Date of transmission of the proposals to the European Parliament and the Council:
Dátum predloženia návrhov Európskemu parlamentu a Rade:
Date of transmission of the revised amended proposal to the EP and the Council
Dátum doručenia revidovaného pozmeňovacieho návrhu EP a Rade
Date of transmission of the revised proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005) 319 final – 2000/0212(COD))
Dátum predloženia upraveného návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM (2005) 319, konečné znenie – 2000/0212 (COD))
Date of transmission of the revised proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005) 319 final – 2000/0212(COD))
Dátum predloženia upraveného návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM (2005) 319, v konečnom znení – 2000/0212 (COD))
Date of transmission to Parliament and Council: 1 August 2003
Dátum predloženia Parlamentu a Rade: 1. august 2003
Date of transmission to Parliament and Council: 11.12.2003.
Dátum odovzdania Európskemu parlamentu a Rade: 11.12.2003.
Date of transmission to Parliament and Council: 11.12.2003.
Dátum odovzdania Európskemu parlamentu a Rade: 11. 12. 2003.
Date of transmission to the European Parliament and to the Council (COM(2007) 638 final - 2007/0229(COD)
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [KOM (2007) 638 v konečnom znení – 2007/0229 (COD)]:
Date of transmission to the European Parliament and to the Council of the proposal for a Regulation establishing a European Asylum Support Office [(COM(2009) 66 final - 2009/0027(COD)]:
Dátum predloženia návrhu nariadenia, ktorým sa zriaďuje Európsky podporný úrad pre azyl (dokument KOM(2009/66 v konečnom znení – [2009/0027(COD) Európskemu parlamentu a Rade:
date of transposition] at the latest.
dátum transpozície].
Date of unanimous adoption of the Council position:
Dátum jednomyseľného prijatia pozície Rady:
Date of unanimous formal adoption of the common position by the Council:
Dátum jednomyseľného formálneho prijatia spoločnej pozície Radou:
Date of winding up letter
Dátum listu o ukončení
DATE ON WHICH A CORRECTION COEFFICIENT COMES INTO EFFECT (PLACES OF EMPLOYMENT WITH A HIGH COST-OF-LIVING INCREASE)
DÁTUM NADOBUDNUTIA ÚČINNOSTI OPRAVNÉHO KOEFICIENTU (MIESTA VÝKONU PRÁCE S VYSOKÝM ZVÝŠENÍM ŽIVOTNÝCH NÁKLADOV)
Date on which current flag was acquired*
Dátum nadobudnutia aktuálnej vlajky
Date on which EEC EC component type-approval was granted/refused/withdrawn (2) ....................................................................................
Dátum udelenia/odmietnutia/odobratia typového schválenia konštrukčnej časti ES (2) .................................................................................................................
Date on which the amended proposal was sent to Parliament and Council:
Dátum zaslania zmeneného a doplneného návrhu Parlamentu a Rade:
Date on which the amended proposal was sent to Parliament and Council: none
Dátum zaslania zmeneného a doplneného návrhu Parlamentu a Rade: nie je
Date on which the amended proposal was sent to the EP and the Council:
Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu Európskemu parlamentu a Rade:
Date on which the complaint or enquiry was first registered by the complaint handling body
Dátum, kedy orgán zaoberajúci sa sťažnosťou prvý raz zaregistroval sťažnosť alebo otázku
Date on which the Council adopted its position - 13.5.2016.
Dátum prijatia pozície v Rade: 13.
Date on which the Council came to a political agreement on the common position:
Dátum politickej dohody o spoločnej pozícii v Rade:
Date on which the Council formally adopted the common position:
Dátum oficiálneho prijatia spoločnej pozície Rady:
date on which the fingerprints and/or facial image were taken;
dátum odobratia odtlačkov prstov  a/alebo zhotovenia podoby tváre;
date on which the letter of access takes effect and its expiry date;
dátum nadobudnutia účinnosti povolenia na prístup a dátum skončenia jeho platnosti;
Date on which the obligation to pay the sanction takes effect
Dátum, kedy nadobúda účinnosť povinnosť zaplatiť uloženú sankciu
Date on which the opinion of the European Economic and Social Committee was adopted:
Dátum prijatia stanoviska Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru:
Date on which the position of the European Parliament was adopted at first reading:
Dátum prijatia stanoviska Európskeho parlamentu v prvom čítaní:
Date on which the proposal was forwarded to the EP and Council: COM(2005) 81 final - 2005/0017(COD)
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade: KOM(2005) 81, konečné znenie - 2005/0017 (COD):
Date on which the proposal was sent to Parliament and Council
Dátum zaslania návrhu Parlamentu a Rade
Date on which the proposal was sent to Parliament and Council: 14 January 2008
Dátum zaslania návrhu Parlamentu a Rade: 14. januára 2008
Date on which the proposal was sent to Parliament and the Council
Dátum predloženia návrhu EP a Rade
Date on which the proposal was sent to Parliament and the Council:
Dátum zaslania návrhu Parlamentu a Rade:
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and the Council - 10.9.2013 (document COM(2013)622 final – 2013/0302 COD).
2013 (dokument COM(2013)622 final – 2013/0302 COD)
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and the Council:
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and to the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and to the Council:
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date on which tractor was submitted for EC type-approval: ………………………………………………………
Dátum predloženia traktora na ES typové schválenie:…………………………………………………….....….
Date or time limit stated in the document (*):
Dátum alebo lehota stanovená v dokumente (*):
Date the proposal was sent to the European Parliament and to the Council
Dátum odoslania návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date the proposal was sent to the European Parliament and to the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date time values
Dátum a čas výsledných hodnôt
Date to (dd/mm/yyyy)
Dátum do (dd/mm/rrrr)
Date to be decided
termín bude určený
Date to be defined
dátum bude stanovený
Date to be defined (Denmark)
dátum bude stanovený (Dánsko)
Date to be determined
termín bude určený
Date tractor submitted for EC type-approval: .................................................... ....................................................................................................................................
Dátum predloženia traktora na typové schválenie ES: .................................................................................................................................................................
Date vehicle submitted for test: …………………………………………………
Dátum odovzdania vozidla na testy: ……………………………………………..
date when the detention was lifted,
dátum, kedy bolo zadržanie zrušené,
Date when the proposal was sent to the EP and to the Council(document COM([2006])[230] final - [2005]/[037A]COD):
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade (dokument KOM(2006)230, konečné znenie - [2005]/[037A] (COD):
Date when the proposal was sent to the European Parliament and the Council:
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date when the surface was laid and contractor.
Dátum položenia povrchu a stavebná firma.
Date …
Dátum ...
Date ………………………..
Dňa ………………………..
Date ………………………………………..
Dátum ………………………………………..
Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the concession(s) advertised in this notice.
Dátum(-y) predchádzajúcich uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúcich sa koncesie (koncesií) uvedenej (uvedených) v tomto oznámení a odkaz(-y) na ne.
Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the contract(s) concerned by this notice.
Dátum(-y) predchádzajúcich uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúcich sa koncesie (koncesií) podľa tohto oznámenia a odkaz(-y) na ne.
date(s) of the on-site assessment;
dátum, resp. dátumy) posúdenia na mieste;
Date(s) of validity from ___________________ to
Platnosť od ___________________ do
Date, if known
Dátum, ak je známy
Date, if known ……………………..
Dátum, ak je známy ……………………..
Date, if known ………………..
Dátum, ak je známy ………………..
Date, signature and official stamp of the competent authority:
Dátum, podpis a úradná pečiatka príslušného orgánu:
Date, time, zone and place current fishing trip commenced;
dátum, čas, zóna a miesto začatia momentálneho rybárskeho výjazdu;
Date/Time/Place of completion of report
Dátum/čas/miesto zostavenia správy
Date/year of  data collection;
dátum/rok zberu údajov;
DATE:
DÁTUM
DATE:
DÁTUM:[…]
Date:
dňa (dátum):
Date:                           Place/Position:
Dátum:                           Miesto/Poloha:
Date: .........................................................................................................................
Dátum: .........................................................................................................................
Date: .........................................................................................................................
Dátum: ....................................................................................................................................................
DATE: 03/11/2010
DÁTUM: 03.
DATE: 07.03.2014
DÁTUM: 07.03.2014
DATE: 07/10/2010
DÁTUM: 07/10/2010
DATE: 14.10.2011
DÁTUM: 14.10.2011
DATE: 14/04/2011
DÁTUM: 14.
DATE: 15/07/2010
DÁTUM: 15.
DATE: 15/07/2010
DÁTUM: 15/07/2010
DATE: 17/7/2009
DÁTUM: 17/7/2009
DATE: 19/11/2010
DÁTUM: 19/11/2010
DATE: 20.10.2004
DÁTUM: […]
DATE: 23/05/2011
DÁTUM: 23/05/2011
DATE: 24/11/2010
DÁTUM: 24/11/2010
DATE: 26/07/2011
DÁTUM: 26.
DATE: 27/01/2015
DÁTUM: 27.
DATE: 27/07/2010
DÁTUM: 27/07/2010
DATE: 27/09/2011
DÁTUM: 27/09/2011
DATE: 30/9/2010
DÁTUM: 30/9/2010
Date: ………………………………..
Dátum: ………………………………..
Date: ………………………………..
Dátum:………………………………..
Date: ………………………………………………………………………….
Dátum: …………………………………………………………………………….
Date: ……………………………………………………………………………
Dátum: …................................................................................................
Date: __________ Place/Position: __________
Dátum: __________ Miesto/poloha: __________
Date: __________Place/Position: __________
Dátum: __________Miesto/poloha: __________
Date:……………………………
Dátum:
Date:……………………………………………..
Dátum: .................................................................
date;
dátumu,
date] setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products organises accreditation at the national and European levels and sets the over all framework for accreditation.
dátum], v ktorom sa ustanovujú požiadavky na akreditáciu a vykonávanie trhového dozoru v súvislosti s obchodovaním s výrobkami, sa upravuje akreditácia na vnútroštátnej a európskej úrovni a stanovuje sa všeobecný rámec pre akreditáciu.
date] setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products organises accreditation at the national and European levels.
dátum], v ktorom sa ustanovujú požiadavky na akreditáciu a vykonávanie trhového dozoru v súvislosti s predajom výrobkov.
Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities.
Termínované a netermínované nástroje môžu byť vyžiadané na splatenie alebo splatené len s predchádzajúcim súhlasom príslušných orgánov.
dates and corresponding amounts included in statements of expenditure submitted to the Commission and dates and amounts reimbursed by the Commission;
dátumy a príslušné sumy zahrnuté do výkazov výdavkov predložených Komisii a dátumy a sumy uhradené Komisiou;
Dates for data receipt, data entry and data validation, as well as follow-up data, shall be clearly visible.
Údaje pre prijímanie údajov, vstup údajov a potvrdzovanie údajov, ako aj údaje o následných opatreniach, musia byť jasne viditeľné.
Dates for progressive application shall be those set out in Article 13 of Regulation (EC) No 661/2009.
Dátumami postupného uplatňovania sú dátumy stanovené v článku 13 nariadenia (ES) č. 661/2009.
Dates of establishment:
Dátum založenia:
Dates of future accessions
dátumy budúcich vstupov do EÚ