natgillin/translations-raw huggingface dataset:
co-ordinated dispatching,
koordinovaný dispečing,
Co-ordinated international action is therefore needed to address the mercury problem in a globally effective manner.
Na celosvetovo účinné riešenie problému s ortuťou je preto potrebné prijať koordinované medzinárodné opatrenie.
co-ordinated so that they multiply the positive impact and ensure long term budgetary sustainability.
koordinované, aby sa znásobil pozitívny vplyv a zabezpečila dlhodobá udržateľnosť rozpočtu.
Co-ordinated transport and land-use policies
Koordinovaná dopravná politika a územné plánovanie
Co-ordinating body (Ministry of Finance, central bank, other ministries and bodies)
Koordinačný orgán (Ministerstvo financií, centrálna banka, ostatné ministerstvá a orgány)
Co-ordinating civil works (such as digging of the public domain, construction of ducts) to enable and streamline the deployment of network elements.
Koordinovať stavebné práce (výkopové práce na verejných priestranstvách, výstavba káblovodov), aby sa umožnilo a zjednodušilo zavádzanie sieťových prvkov.
Co-ordinating initiatives may take a variety of forms ranging from concerted unilateral action by Member States, at one end of the spectrum, to collective action in the form of a Community instrument at the other.
Iniciatívy v súvislosti s koordináciou môžu mať rozličné formy počnúc dohodnutým jednostranným opatrením zo strany členských štátov na jednom konci spektra po spoločné kroky vo forme nástroja Spoločenstva končiac.
Co-ordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market
Koordinácia daňových systémov členských štátov na vnútornom trhu
co-ordinating the practical measures necessary for vacancy clearance at Union level and for analysing the resulting movements of workers;
koordináciu praktických opatrení potrebných na obsadzovanie voľných pracovných miest na úrovni Únie a za analýzu z toho vyplývajúceho pohybu pracovníkov;
co-ordinating the provision of the basic information;
koordináciu poskytovania základných informácií;
Co-ordination
Koordinácia
Co-ordination across policies and Member States should be enhanced to permit judicious exit strategies.
S cieľom umožniť rozumné stratégie pre ukončenie krízy by sa mala podporiť koordinácia politík a členských štátov.
Co-ordination among pre-accession instruments
Koordinácia predvstupových nástrojov
Co-ordination and co-operation
Koordinácia a spolupráca
Co-ordination and co-operation among Member States would help substantially in ensuring that fines can be enforced across borders.
Ak by členské štáty koordinovali svoje postupy a spolupracovali, výrazne by to pomohlo pri zabezpečovaní cezhraničného vymáhania pokút.
Co-ordination and compatibility with Community policies
Koordinácia a zlučiteľnosť s politikou Spoločenstva
Co-ordination and harmonisation of EU, national and regional R&I programmes should be improved by means of closer cooperation with ETPs.
Užšou spoluprácou s ETP by sa mala zlepšiť koordinácia a harmonizácia národných a regionálnych výskumno-inovačných programov aj zodpovedajúcich programov EÚ.
Co-ordination and harmonisation of European, national and regional R&I programmes should be improved in cooperation with ETPs.
Koordinácia a harmonizácia európskych, národných a regionálnych programov výskumu a inovácií by sa mala zlepšiť v spolupráci s ETP.
co-ordination and integration among participants;
koordinácia a integrácia medzi účastníkmi;
Co-ordination at EU-level
Koordinácia na úrovni EÚ
Co-ordination at European level
Koordinácia na európskej úrovni
Co-ordination at international levels
Koordinácia na medzinárodnej úrovni
Co-ordination between employers and education and training providers is sometimes difficult.
Koordinácia medzi zamestnávateľmi a poskytovateľmi vzdelávania a odbornej prípravy je niekedy zložitá.
Co-ordination between the EU, its Member States and main international partners is essential and can be improved.
Spolupráca medzi EÚ, jej členskými štátmi a hlavnými medzinárodnými partnermi je nevyhnutná a môže sa zlepšiť.
Co-ordination between transmission system operators
Koordinácia medzi prevádzkovateľmi prenosovej sústavy
Co-ordination between TSOs: formal coordination between TSOs can be best achieved through the "ETSO+/GIE+" option.
Koordinácia medzi jednotlivými PPS: formálnu koordináciu medzi PPS možno najjednoduchšie dosiahnuť prostredníctvom možnosti „ETSO+/GIE+“.
Co-ordination in the Candidate countries
Koordinácia v kandidátskych krajinách
Co-ordination inside the Commission
Koordinácia v rámci Komisie
Co-ordination is critical to avoid overlap or inconsistencies between those seeking to achieve common goals.
Koordinácia je rozhodujúca preto, aby nedochádzalo k prekrývaniu sa alebo nejednotnosti medzi tými, ktorí sa snažia dosiahnuť spoločné ciele.
Co-ordination is needed between participating countries, and between the different ministries and decision-making levels within each country.
Medzi zúčastnenými krajinami, ako aj medzi jednotlivými ministerstvami a rozhodovacími úrovňami v každej krajine je potrebná koordinácia.
Co-ordination is needed to make it easier for persons and industries producing programmes having a cultural objective to take up and pursue their activities.
Je potrebná koordinácia, aby sa uľahčilo osobám a odvetviam, ktoré vyrábajú programy, aby mali kultúrny cieľ na venovanie sa svojim činnostiam a na ich výkon.
Co-ordination is paramount to obtain in the EU consistency and accuracy in the messages to the public, preserving confidence in the ability of authorities to face up to an emergency and avoiding a public health crisis.
Koordinácia je rozhodujúca na získanie jednotnosti a presnosti pri správach EÚ smerom k verejnosti, zachovanie dôvery voči orgánom, že sú schopné čeliť mimoriadnym udalostiam a zabrániť krízam verejného zdravia.
Co-ordination is required at European level of efforts on R&D between "clusters" of SME and large firms, Research Institutes, Universities and the new European Institute of Innovation and Technology.
Na európskej úrovni je potrebná koordinácia výskumu a vývoja medzi zoskupeniami malých a stredných podnikov a veľkými firmami, výskumnými ústavmi, univerzitami a novým Európskym inštitútom pre inovácie a technológiu.
Co-ordination of administrative inspections with a view to shortening turnaround times
Koordinácia administratívnych kontrol s cieľom skrátiť čas obrátok
Co-ordination of all the activities relating to the new tasks assigned to the Agency which concerns the establishment of 'Rapid Border Intervention Teams', responsible for the control and surveillance of land, air and maritime borders respectively.
Koordinácia všetkých činností súvisiacich s novými úlohami pridelenými agentúre, ktorá sa týka zriadenia „rýchlych pohraničných zásahových tímov“ zodpovedných za kontrolu a dozor nad pozemnými, vzdušnými a námornými hranicami.
Co-ordination of compensation of professional operators.
Koordinácia odškodnenia profesionálnych prevádzkovateľov.
co-ordination of compliance initiatives by Member States,
koordinácia iniciatív týkajúcich sa dodržiavania predpisov uskutočňovaná prostredníctvom členských štátov,
co-ordination of legal and operational aspects, training and IT development;
koordináciu právnych a prevádzkových aspektov, odbornej prípravy a vývoja IT;
Co-ordination of national programmes will be reinforced by broadening and deepening the scope of existing ERA- NETs in environmental research, including a joint implementation of programmes in Baltic Sea research and new ERA-NETs.
Koordinácia vnútroštátnych programov sa bude presadzovať prostredníctvom rozšírenia a prehĺbenia pôsobnosti existujúcich sietí ERA v oblasti environmentálneho výskumu, vrátane spoločnej realizácie programov výskumu Baltského mora a nových sietí ERA.
Co-ordination of non-Community research programmes
Koordinácia výskumných programov mimo Spoločenstva
Co-ordination of regulators at EU level
Koordinácia regulačných orgánov na úrovni EÚ
Co-ordination of research programmes;
koordinácie výskumných programov,
Co-ordination of TABs
Koordinácia miest pre technické posudzovanie
Co-ordination of the Community Pre-accession assistance
Koordinácia predvstupovej pomoci Spoločenstva
co-ordination of the development of Community and national components with a view to a synchronized implementation of projects;
koordináciu vývoja komunitárnych a vnútroštátnych zložiek v záujme synchronizovanej implementácie projektov;
co-ordination of the implementation activities of all the parties concerned;
koordináciu implementačných činností všetkých príslušných strán;
co-ordination of the setting-up, conformance testing, operation, and support of the Community components, as regards the computerised systems;
koordináciu vybudovania, kontroly zhody, prevádzky a podpory komunitárnych zložiek pokiaľ ide o automatizované systémy;
co-ordination of the setting-up, conformance testing, operation, and support of the national components, as regards the computerised systems;
koordináciu vybudovania, kontroly zhody, prevádzky a podpory vnútroštátnych zložiek pokiaľ ide o automatizované systémy;
Co-ordination should essentially take the form of common understandings on the appropriate timing, pace and sequencing of normalisation of policy settings.
Koordinácia by v podstate mala mať podobu spoločného porozumenia o vhodnom načasovaní, tempe a postupnosti normalizácie politiky.
Co-ordination with DG Regio is assured through interservice arrangements where they are appropriate to the implementation of the eEurope Action Plan notably in e-government and digital divide.
Koordinácia s GR pre regionálnu politiku je zabezpečená opatreniami medzi útvarmi, pokiaľ sú vhodné na realizáciu akčného plánu pre eEurope, najmä v oblasti elektronizovanej štátnej správy a digitálnej priepasti.
Co-ordination with EC Delegations
Koordinácia s delegáciami EK
Co-ordination with EU Delegations
Koordinácia s delegáciami EÚ
Co-ordination with other EU donors should be strengthened, including with those Member States no longer maintaining development programmes in India.
Koordinácia s ostatnými darcami EÚ by sa mala posilniť, vrátane koordinácie s tými členskými štátmi, ktoré už neudržiavajú rozvojové programy v Indii.
Co-ordination with similar international initiatives.
Koordinácia s podobnými iniciatívami na medzinárodnej úrovni.
Co-ordination with the (PHARE) Joint Monitoring Committee
Koordinácia so spoločným monitorovacím výborom (PHARE)
Co-ordination with the EIB and International Financial Institutions (IFIs)
Koordinácia s Európskou investičnou bankou (EIB) a medzinárodnými finančnými inštitúciami (MFI)
Co-ordination with the EU's major international partners, some of which are also introducing fundamental reforms, will be key.
Kľúčovou bude pritom koordinácia s hlavnými medzinárodnými partnermi EÚ, z ktorých niektorí takisto zavádzajú zásadné reformy.
Co-ordination with the IPA instrument
Koordinácia s nástrojom IPA
Co-ordination, communication and co-operation
Koordinácia, komunikácia a spolupráca
Co-organisation of a conference entitled The common agricultural policy after 2013 with the Council of Bulgarian agricultural organisations, Plovdiv, Bulgaria (NAT)
Usporiadanie konferencie s názvom „Spoločná poľnohospodárska politika po roku 2013“ spolu s Radou bulharských poľnohospodárskych organizácií, Plovdiv, Bulharsko (NAT)
Co-organisation of a conference on added value in the food supply chain
Spoločné usporiadanie konferencie o prínose v potravinovom reťazci
Co-organisation of the preparatory meeting for the 2016 World Forum on Access to Land (18651)
Spoluorganizácia prípravnej schôdze Svetového fóra 2016 o prístupe k pôde (18651)
Co-organised by the Commission and Bosnia and Herzegovina, the workshop enabled interactions in practical working sessions between beneficiary practitioners, EU staff and other donors.
Na tomto seminári, ktorý Komisia usporiadala spolu s Bosnou a Hercegovinou, mali odborníci z prijímajúcich krajín, zamestnanci EÚ a iní darcovia na praktických pracovných stretnutiach možnosť nadviazať vzájomné kontakty.
co-organize an EU-US conference in autumn 2012.
bude na jeseň 2012 spoluorganizovať konferenciu EÚ a USA;
Co-ownership and mutual accountability are at the core of the ENP.
Základom ESP je spoločná a vzájomná zodpovednosť.
Co-ownership at civil society level should become a priority throughout the whole EU.
Spoločná zodpovednosť na úrovni občianskej spoločnosti by sa mala stať prioritou v celej EÚ.
Co-ownership is key.
Spoločná zodpovednosť je jedným z rozhodujúcich faktorov.
Co-performances are the norm, i.e. performances by a band, an orchestra or a featured artists accompanied by session musicians.
Spoločné umelecké výkony sú bežné, sú to výkony skupiny, orchestra alebo prominentných umelcov sprevádzané štúdiovými hudobníkmi.
Co-PRES
SPOLUPREDSEDA
Co-Presidency
Spolupredsedníctvo
Co-president of REVES (European Network of Cities and Regions for the Social Economy) Vice-president of CECOP
spolupredseda REVES (Európska sieť miest a regiónov za sociálne hospodárstvo), podpredseda CECOP
Co-processing of biomass with fossil fuels
Spoločné spracovanie biomasy s fosílnymi palivami
co-processing with other types of waste,
spracovanie spolu s inými druhmi odpadu,
Co-product allocation is avoided by dividing unit processes into sub-processes, or expanding the product system.
Alokácii vedľajších produktov sa zabráni prostredníctvom rozdelenia jednotkových procesov na menšie procesy alebo rozšírením systému výrobku.
Co-production treaties are rarely endowed with budgetary means and therefore inefficient in addressing the problems described above.
Koprodukčné zmluvy sú zriedka dotované rozpočtovými prostriedkami, a preto nie sú efektívnym riešením opísaných problémov.
Co-products that have a negative energy content shall be considered to have an energy content of zero for the purpose of the calculation.
Na účely výpočtu sa energetický obsah vedľajších produktov s negatívnym energetickým obsahom považuje za nulový.
Co-Rap.: Mr Gibellieri (Gr.
Pomocný spravodajca: pán GIBELLIERI (sk.
CO-RAPPORTEUR
POMOCNÁ SPRAVODAJKYŇA:
CO-RAPPORTEUR
POMOCNÁ SPRAVODAJKYŇA :
CO-RAPPORTEUR
POMOCNÝ SPRAVODAJCA
CO-RAPPORTEUR
POMOCNÝ SPRAVODAJCA:
Co-rapporteur
Pomocná spravodajkyňa
Co-Rapporteur
Pomocná spravodajkyňa:
Co-rapporteur
Pomocný spravodajca
Co-rapporteur
Pomocný spravodajca:
Co-rapporteur : Mr Barbadillo López (Gr.
Pomocný spravodajca: pán BARBADILLO LÓPEZ (sk.
Co-rapporteur : Mr DANTIN (Gr.
Pomocný spravodajca: pán DANTIN (sk.
Co-rapporteur : Mr Grasso
Pomocný spravodajca: pán GRASSO
Co-rapporteur : Mr Nollet (Gr.II-BE)
Spoluspravodajca : M. NOLLET (Sk.
Co-rapporteur : Mr PEZZINI (Gr.
Pomocný spravodajca: pán PEZZINI (sk.
Co-rapporteur : Mr van IERSEL (Gr.
Pomocný spravodajca: pán van IERSEL (sk.
Co-rapporteur : Mr Wolf
Pomocný spravodajca: pán Wolf
Co-rapporteur : Mr WOLF (Gr.
Pomocný spravodajca: pán WOLF (sk.
Co-rapporteur : Mrs BELABED (Gr.
Pomocná spravodajkyňa: pani BELABED (sk.
Co-rapporteur : Mrs FUSCO(Gr.
Pomocná spravodajkyňa: pani FUSCO (sk.
Co-rapporteur : Ms Koller (Gr.
Pomocná spravodajkyňa: pani KOLLER (sk.
Co-Rapporteur : Ms Sharma
Pomocná spravodajkyňa: pani Sharma
Co-rapporteur general:
Pomocný spravodajca:
Co-Rapporteur Mr Chiriaco
Pomocný spravodajca: pán Chiriaco
Co-Rapporteur-General
Pomocný hlavný spravodajca
CO-RAPPORTEUR-GENERAL:
POMOCNÝ SPRAVODAJCA:
Co-rapporteur-general: José Isaías Rodríguez García-Caro
Pomocný spravodajca: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Co-rapporteur-general: Mr Barabás
Hlavný pomocný spravodajca: pán Barabás
Co-rapporteur-general: Mr de Buck (Gr.
Pomocný spravodajca: pán DE BUCK (sk.
Co-rapporteur-general: Mr Georges Dassis
Pomocný spravodajca: pán Georgios DASSIS
Co-Rapporteur-General: Mr Manoliu
Pomocný hlavný spravodajca: pán MANOLIU
Co-Rapporteur-General: Mr Palmieri
Pomocný spravodajca: pán Palmieri
Co-rapporteur-General: Mrs Eisenvortova
Pomocná hlavná spravodajkyňa: Renata EISENVORTOVÁ
Co-rapporteur-general: Ms Ouin
Hlavná spravodajkyňa: Béatrice Ouin
Co-rapporteur-general: Ms Ouin
Hlavná spravodajkyňa: pani Ouin
Co-rapporteur-general: Philippe de Buck
Pomocný spravodajca: Philippe de Buck
Co-rapporteur-general: Philippe de Buck (Gr.
Pomocný spravodajca: Philippe DE BUCK (sk.
Co-rapporteur:
HRUŠECKÁ (kat.
CO-RAPPORTEUR:
POMOCNÁ SPRAVODAJKYŇA:
CO-RAPPORTEUR:
POMOCNÝ SPRAVODAJCA
CO-RAPPORTEUR:
POMOCNÝ SPRAVODAJCA:
CO-RAPPORTEUR:
POMOCNÝ SPRAVODAJCA::
Co-rapporteur:
Pomocná spravodajkyňa
Co-rapporteur:
Pomocná spravodajkyňa:
Co-Rapporteur:
Pomocní spravodajcovia :
Co-rapporteur:
Pomocný spravodajca
Co-rapporteur:
Pomocný spravodajca:
Co-rapporteur:
Pomocný spravodajca: Dirk JARRÉ (kat.
Co-rapporteur:
Pomocný spravodajca: pán
Co-rapporteur:
Pomocný spravodajca::
Co-rapporteur:
pán PEZZINI (IT-I)
Co-Rapporteur:
pán RIBBE (sk.
Co-rapporteur:
Spoluspravodajca:
Co-rapporteur:
spravodajca:
Co-rapporteur: Alberto MAZZOLA
Pomocný spravodajca: Alberto MAZZOLA
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière
Pomocná spravodajkyňa: An LE NOUAIL MARLIERE
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Pomocná spravodajkyňa: An LE NOUAIL MARLIERE (sk.
Co-rapporteur: Ana Bontea
Pomocná spravodajkyňa: Ana BONTEA
Co-rapporteur: Ana BONTEA (GRI-RO)
pomocná spravodajkyňa: Ana BONTEA (Sk. I-RO)
Co-rapporteur: Anne Demelenne
Pomocná spravodajkyňa: Anne Demelenne
Co-rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Pomocný spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk.
Co-rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (sk.
Co-rapporteur: Bernardo Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Pomocný spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (Iné záujmy – ES)
Co-rapporteur: Brenda King
Pomocná spravodajkyňa: Brenda King
Co-rapporteur: Brenda KING (Employers - UK)
Pomocná spravodajkyňa: Brenda KING (Zamestnávatelia - UK)
Co-rapporteur: Brendan Burns
Pomocný spravodajca: Brendan BURNS
Co-rapporteur: Brendan Burns (Employers – UK)
Pomocný spravodajca: Brendan BURNS (Zamestnávatelia – UK)
Co-rapporteur: Brendan Burns (Employers – UK)
Pomocný spravodajca: Brendan BURNS (Zamestnávatelia – UK)
Co-rapporteur: Brendan Burns (Gr.
Pomocný spravodajca: Brendan BURNS (sk.
Co-rapporteur: Brendan Burns (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Brendan BURNS (sk.
Co-rapporteur: Béatrice Ouin (Employees – FR)
Pomocná spravodajkyňa: Béatrice OUIN (Zamestnanci – FR)
Co-rapporteur: Christian Ardhe
Pomocný spravodajca: pán Christian Ardhe
Co-rapporteur: Christoph Lechner (Gr.
Pomocný spravodajca: Christoph LECHNER (sk.
Co-rapporteur: Christophe Lefèvre (Gr.
Pomocný spravodajca: Christophe LEFEVRE (sk.
Co-rapporteur: Cristian PÎRVULESCU
Pomocný spravodajca: Cristian PÎRVULESCU
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Gr.
Pomocný spravodajca: Cristian PÎRVULESCU (sk.
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Gr.III-RO)
Pomocný spravodajca: Cristian PÎRVULESCU (sk. III – RO)
Co-rapporteur: Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Pomocný spravodajca: Cristian PÎRVULESCU (Iné záujmy – RO)
Co-rapporteur: David Croughan
Pomocný spravodajca: David Croughan
Co-rapporteur: David Croughan
Spravodajca: David Croughan
Co-rapporteur: Denis Meynent
Pomocný spravodajca: Denis MEYNENT
Co-rapporteur: Denis Meynent (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Denis MEYNENT (sk.
Co-rapporteur: Denis Meynent (Workers – FR)
Pomocný spravodajca: Denis MEYNENT (Zamestnanci – FR)
Co-rapporteur: Denis Meynent (Gr.
Pomocný spravodajca: Denis MEYNENT (sk.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (Cat.
Pomocný spravodajca: Dirk JARRÉ (kat.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (Cat.
Pomocný spravodajca: Dirk JARRÉ (sk.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Dirk JARRÉ (kat.
Co-rapporteur: Dirk Jarré (DE)
Pomocný spravodajca: Dirk JARRÉ (kat.
Co-rapporteur: Dorthe Andersen
Pomocná spravodajkyňa: Dorthe Andersen
Co-rapporteur: Dorthe Andersen (Gr.
Pomocná spravodajkyňa: Dorthe ANDERSEN (sk.
Co-rapporteur: Dr Bredima-Savopoulou
Pomocná spravodajkyňa:  Dr. BREDIMA-SAVOPOULOU
Co-Rapporteur: Dumitru Fornea
Pomocný spravodajca: Dumitru FORNEA
Co-rapporteur: Dumitru Fornea (Gr.
Pomocný spravodajca: Dumitru FORNEA (sk.
Co-rapporteur: Edwin Calleja
Pomocný spravodajca: Edwin Calleja
Co-rapporteur: Edwin Calleja (Cat.
Pomocný spravodajca: Edwin CALLEJA (kat.
Co-rapporteur: Edwin Calleja (Cat. 1-MT)
Pomocný spravodajca: Edwin CALLEJA (Kat. 1 – MT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri
Pomocný spravodajca: Enrico Gibellieri
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.
Pomocný spravodajca: Enrico GIBELLIERI (kat.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.
Pomocný spravodajca: Enrico GIBELLIERI (sk. II – IT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.2-IT)
Pomocný spravodajca: Enrico GIBELLIERI (kat.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Cat.2-IT)
Pomocný spravodajca: Enrico GIBELLIERI (kat. 2 – IT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (GR.
Pomocný spravodajca: Enrico GIBELLIERI (sk.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Enrico GIBELLIERI (sk.
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Workers - IT)
Pomocný spravodajca: Enrico GIBELLIERI (Pracovníci – IT)
Co-rapporteur: Enrico Gibellieri (Workers - IT)
Pomocný spravodajca: Enrico GIBELLIERI (Pracovníci – IT)
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambon
Pomocný spravodajca: Enrique CALVET CHAMBÓN
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambon (Cat.
Pomocný spravodajca: Enrique CALVET CHAMBON (kat.
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambón
Pomocný spravodajca: Enrique Calvet Chambón
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambón (Cat.
Pomocný spravodajca: Enrique CALVET CHaMBON (kat.
Co-rapporteur: Enrique Calvet Chambón (Cat.
Pomocný spravodajca: Enrique CALVET CHAMBÓN (kat.
Co-rapporteur: Erik Svensson
Pomocný spravodajca: Erik SVENSSON
Co-rapporteur: Erik Svensson (Employers – SE)
Pomocný spravodajca: Erik SVENSSON (Zamestnávatelia – SE)
Co-rapporteur: Erik Svensson (Gr.
Pomocný spravodajca: Erik SVENSSON (sk.
Co-rapporteur: Erika Koller
Pomocná spravodajkyňa: pani Erika KOLLER
Co-rapporteur: Eve Päärendson
Pomocná spravodajkyňa: Eve PÄÄRENDSON
Co-rapporteur: Francisco Silva
Pomocný spravodajca: Francisco Silva
Co-rapporteur: Francisco Silva (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Francisco  SILVA (sk.
Co-rapporteur: Francisco Silva (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Francisco SILVA (sk.
Co-rapporteur: Franco Chiriaco
Pomocný spravodajca: Franco Chiriaco
Co-rapporteur: Franco Chiriaco (Gr.
Pomocný spravodajca: Franco CHIRIACO (sk.
Co-rapporteur: Franco Chiriaco (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Franco CHIRIACO (sk.
Co-rapporteur: Franco CHIRIACO (Workers - IT)
Pomocný spravodajca: Franco CHIRIACO (Zamestnanci – IT)
Co-rapporteur: Georges Dassis (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Georges DASSIS (sk.
Co-rapporteur: Georgios Dassis (Gr.
Pomocný spravodajca: Georgios Dassis (sk.
Co-rapporteur: Gerfried Gruber (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Gerfried GRUBER (sk.
Co-rapporteur: Gerfried Gruber (Various Interests – AT)
Pomocný spravodajca: Gerfried GRUBER (Iné záujmy – AT)
Co-rapporteur: Gintaras Morkis
Pomocný spravodajca: Gintaras MORKIS
Co-rapporteur: Gintaras Morkis (Gr.
Pomocný spravodajca: Gintaras MORKIS (sk.
Co-rapporteur: Giuseppe Guerini
Pomocný spravodajca: pán Guerini
Co-rapporteur: Giuseppe Guerini (Gr.
Pomocný spravodajca: Giuseppe GUERINI (sk.
Co-rapporteur: Grace Attard (Various Interests - MT)
Pomocná spravodajkyňa: Grace ATTARD (Iné záujmy – MT)
Co-rapporteur: Gérard Dantin (Employees – FR)
Pomocný spravodajca: Gérard DANTIN (Zamestnanci – FR)
Co-rapporteur: Hannes Leo
Pomocný spravodajca: Hannes Leo
Co-rapporteur: Hannes Leo (Cat. 3-AT)
Pomocný spravodajca: Hannes LEO (kat. 3 – AT)
Co-rapporteur: Hilde Van Laere
Pomocná spravodajkyňa: Hilde Van Laere
Co-rapporteur: Hilde van Laere (Cat.
Pomocná spravodajkyňa: Hilde VAN LAERE (Kat.
Co-rapporteur: Ion Pop (Cat.
Pomocný spravodajca: Ion POP (kat.
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar
Pomocná spravodajkyňa: Isabel CAÑO AGUILAR
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar (ES-II)
Pomocná spravodajkyňa: Isabel Caño Aguilar (ES – II)
Co-rapporteur: Isabel Caño Aguilar (Gr.
Pomocná spravodajkyňa: Isabel CAÑO AGUILAR (sk.
Co-rapporteur: Jacek Krawczyk (Employers - PL)
Pomocný spravodajca: Jacek KRAWCZYK (Zamestnávatelia – PL)
Co-rapporteur: Jacek Krawczyk (Gr.
Pomocný spravodajca: Jacek KRAWCZYK (sk.
Co-rapporteur: Jacek Krawczyk (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Jacek KRAWCZYK (sk.
Co-rapporteur: Jan Simons
Pomocný spravodajca: Jan SIMONS
Co-rapporteur: Jan Simons (Gr.
Spravodajca: Jan SIMONS (sk.
Co-rapporteur: Jarmila DUBRAVSKÁ
Pomocná spravodajkyňa: Jarmila DUBRAVSKÁ