natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E-Procurement is beginning to make its presence felt in Europe.
Prítomnosť elektronického verejného obstarávania začína byť v Európe citeľná.
E-Procurement is no longer a pipe-dream – it is increasingly a working reality in many regions and Member States.
Elektronické verejné obstarávanie už nie je fikciou – je to stále viac a viac fungujúca realita v mnohých regiónoch a členských štátoch.
E-Procurement is now possible in practice – not just in theory.
Elektronické verejné obstarávanie je teraz možné aj v praxi, nielen v teórii.
E-procurement issues are covered by a separate Green Paper which was published on 18 October 201013.
Elektronické verejné obstarávanie je predmetom osobitnej Zelenej knihy, ktorá bola uverejnená 18. októbra 201013.
E-Procurement may, by its nature, be more compatible with or facilitate the use of procurement budgets in support of EU 2020 objectives.
Elektronické verejné obstarávanie môže, svojou povahou, byť kompatibilnejšie s využívaním rozpočtov na verejné obstarávanie na podporu cieľov stratégie EÚ 2020 alebo môže toto využívanie uľahčiť.
E-procurement must in this regard be promoted to the widest extent possible.
V tejto súvislosti sa musí v najväčšej možnej miere podporovať elektronické verejné obstarávanie.
E-procurement presents the opportunity to remedy this situation.
E-obstarávanie je príležitosťou na zlepšenie tejto situácie.
E-Procurement provides the possibility to reduce distance barriers and information gaps.
Elektronické verejné obstarávanie poskytuje možnosť zmenšiť prekážky spôsobené vzdialenosťou a informačné medzery.
E-Procurement refers to the use of electronic communications and transaction processing by government institutions and other public sector organisations when buying supplies and services or tendering public works.
Pojmom elektronické verejné obstarávanie sa označuje využitie prostriedkov elektronickej komunikácie a spracovania transakcií vládnymi inštitúciami a ostatnými organizáciami verejného sektora pri nákupe dodávok a služieb alebo pri zadávaní verejných prác.
E-Procurement solutions need to be proportionate, mutually recognisable and widely available at reasonable cost.
Riešenia elektronického verejného obstarávania musia byť primerané, vzájomne uznávateľné a všeobecne dostupné za rozumnú cenu.
E-Procurement systems can also be configured to alert suppliers to particular opportunities and provide immediate access to tender documentation.
Systémy elektronického verejného obstarávania môžu byť zároveň nastavené tak, aby upozornili dodávateľov na konkrétne príležitosti a poskytli im okamžitý prístup k dokumentácii k verejnému obstarávaniu.
E-Procurement systems have also proved very useful in speeding up the expenditure of public procurement budgets.
Je dokázané, že systémy elektronického verejného obstarávania sú veľmi užitočné aj pri zrýchlení čerpania rozpočtov na verejné obstarávanie.
E-Procurement was expected to find ways to increase the efficiency of this part of the process and more specifically, to reduce the burden the repeated provision of such evidence places on an economic operator.
Očakávalo sa, že elektronickým verejným obstarávaním sa nájdu spôsoby, ako zvýšiť efektívnosť tejto časti procesu a konkrétnejšie, ako znížiť záťaž, ktorú opakované poskytovanie takéhoto dôkazu kladie na hospodársky subjekt.
E-procurement would be an excellent test base for the development of such e-government services.
E-obstarávanie by bolo výborným testovacím základom na rozvoj takýchto služieb v oblasti e-vládnutia.
E-Procurement's potential to increase access must be fully realised.
Potenciál elektronického verejného obstarávania zlepšiť prístupnosť sa musí plne využiť.
E-PRTR used to monitor and identify potential implementation issues.
Používanie E- RUPZL s cieľom monitorovať a zisťovať eventuálne problémy s implementáciou.
e-science (research enabled by e-infrastructure/ICT) is essential for meeting the challenges of the 21st century in scientific discovery and learning.
Elektronická veda (e-veda, teda výskum umožnený elektronickými infraštruktúrami/IKT) je neodmysliteľnou podmienkou zodpovedania otázok vedeckého výskumu a vzdelávania v 21. storočí.
e-Science Grids have emerged to respond to the requirements of the most demanding scientific disciplines (e.g. high-energy physics, bioinformatics) to share and combine the power of computers and sophisticated, often unique scientific instruments.
Gridy elektronickej vedy vznikli ako reakcia na požiadavky najnáročnejších vedných odborov (ako napr. fyzika vysokých energií, bioinformatika) na spoločné využívanie a kombinovanie počítačovej kapacity a dômyselných, často jedinečných vedeckých nástrojov.
E-seniors are a potential 25% of the European population.
Potenciál e-seniorov predstavuje 25 % obyvateľstva EÚ.
E-services
Elektronické služby
E-services should therefore clearly display the level of protection they offer.
Elektronické služby by preto mali jasne signalizovať, do akej miery ochranu ponúkajú.
E-services should, therefore, be expanded to ensure access for all users regardless of their geographic, financial or social situation.
Elektronické služby by sa preto mali rozšíriť, aby sa zaistila ich dostupnosť pre všetkých užívateľov, bez ohľadu na ich zemepisnú polohu a finančnú alebo sociálnu situáciu.
E-signatures provide a technology that can be used in the eIDM process.
Elektronický podpis poskytuje technológiu, ktorá sa dá využiť v procese eIDM.
E-SKILLS FOR THE 21ST CENTURY:
ELEKTRONICKÉ ZRUČNOSTI PRE 21. STOROČIE:
E-skills still not seen as a long-term policy issue
Elektronické zručnosti stále mimo okruhu dlhodobých otázok politiky
E-submission of tenders or requests to participate will be required/accepted,
(a) sa bude požadovať/prijímať elektronické predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť;
E-voting tools/profiling tools:
Elektronické hlasovacie nástroje/profilačné nástroje:
E-wallets
Elektronické peňaženky
e. a guide for training in small businesses to help SMEs maintain and obtain the skills they need.
e. sprievodca odbornou prípravou v malých podnikoch, ktorý má MSP pomôcť získať a udržať si zručnosti, ktoré potrebujú.
e. a guide for training in small businesses to help SMEs maintain and obtain the skills they need.
e. sprievodca odbornou prípravou v malých podnikoch, ktorý má MSP pomôcť získať a udržať si zručnosti, ktoré potrebujú.
E. accept the assessments made by all quality assurance and accreditation agencies listed in the European Register as a basis for decisions on licensing or funding of higher education institutions, including as regards such matters as eligibility for student grants and loans.
E. prijali hodnotenia vypracované všetkými organizáciami zabezpečujúcimi kvalitu a akreditačnými organizáciami uvedenými v európskom registri za základ pre rozhodnutia o licenciách a finančných prostriedkoch udeľovaných inštitúciám vyššieho vzdelávania vrátane rozhodnutí vo veciach nároku na študentské granty a pôžičky.
E. Acknowledgement and feedback
E. Potvrdenie prijatia a spätná väzba
e. address the need for a qualified ICT workforce;
e. riešiť potrebu kvalifikovanej pracovnej sily v oblasti IKT,
e. adequate communication resources;
e. primerané zdroje na komunikáciu,
E. allowance for future expenses may be made implicitly, for instance by the use of future premiums net of management charges.
E. budúce výdavky možno zohľadniť implicitne, napríklad použitím budúceho poisteného bez poplatkov za správu.
e. by offering businesses an additional instrument, not least in order to protect their reputation, European business competitiveness is enhanced.
e. prostredníctvom toho, že sa európskym podnikom poskytne dodatočný nástroj, ktorý im umožní takisto chrániť ich renomé, zvýšiť ich konkurencieschopnosť.
e. carry out a far-reaching territorial assessment of the renewed Europe 2020 Strategy;
e. vykonať ďalekosiahle územné posúdenie vplyvu obnovenej stratégie Európa 2020,
E. Common learning
E. Spoločné vzdelávanie
E. CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF URBAN RAILWAY, TRAMWAY, TROLLEYBUS OR MOTOR BUS SERVICES
E. OBSTARÁVATELIA V OBLASTI MESTSKEJ ŽELEZNIČNEJ, ELEKTRIČKOVEJ, TROLEJBUSOVEJ ALEBO AUTOBUSOVEJ DOPRAVY
E. Control tests on the finished product
Kontrolné skúšky na hotovom lieku
e. create the necessary conditions for a smoother energy transition;
e. vytvorenie nevyhnutných podmienok pre plynulejší prechod na iné zdroje energie,
E. Dilution (for equity securities only)
E. Zníženie kvality (výlučne pre majetkové cenné papiere)
E. Dilution (for equity securities only)
E. Zníženie kvality (výlučne v prípade majetkových cenných papierov)
E. Documents on display
E. Sprístupnené dokumenty
E. Each Member State or Andorra may allow Reporting Financial Institutions to apply the due diligence procedures for New Accounts to Preexisting Accounts, and the due diligence procedures for High Value Accounts to Lower Value Accounts.
E. Každý členský štát alebo Andorra môže oznamujúcim finančným inštitúciám umožniť, aby uplatňovali postupy hĺbkového preverovania pre nové účty na existujúce účty, a postupy hĺbkového preverovania pre účty s vysokou hodnotou na účty s nižšou hodnotou.
E. EHNMARK
ADAMCZYK
e. encouraging the development of complementary retirement savings should be achieved with the involvement of the social partners, particularly in the form of occupational pension schemes, as during the financial crisis they proved to be more secure than other types of funded schemes, as well as in the form of private savings with targeted tax incentives, especially for those who cannot afford such services.
e. podpora rozvoja doplnkového dôchodkového sporenia by sa mala dosiahnuť pomocou zapojenia sociálnych partnerov, najmä v podobe zamestnaneckých dôchodkových systémov, pretože v čase finančnej krízy sa ukázali byť bezpečnejšie než ostatné druhy kapitalizačných systémov, ako aj v podobe súkromného dôchodkového sporenia s cielenými daňovými stimulmi, najmä pre tých, ktorí si nemôžu také služby dovoliť.
e. facilitating the development of SMEs in this field and of the supply chain equipment sector, downstream;
e. uľahčiť rozvoj MSP v tejto oblasti a sektora s vybavením dodávateľského reťazca ako nadväzného odvetvia,
e. human resources policy and strengthening the role of social dialogue;
e. politika ľudských zdrojov a posilnenie úlohy sociálneho dialógu;
E. IMPORTANCE OF THE AGS AND IMPLICATION OF ORGANISED CIVIL SOCIETY AND SOCIAL PARTNERS
E. VÝZNAM ROČNÉHO PRIESKUMU RASTU A ZAPOJENIE ORGANIZOVANEJ OBČIANSKEJ SPOLOČNOSTI A SOCIÁLNYCH PARTNEROV
e. in cases where origin indication is genuinely useful for the consumer, then it should also be required for products circulating within the European Union market, as called for by some manufacturer associations;
e. ak by bol systém uvádzania krajiny pôvodu pre spotrebiteľa skutočne užitočný, mala by byť krajina pôvodu označovaná aj na výrobkoch, ktoré sú v obehu v rámci Európskej únie, ako sa toho napokon dožadujú niektoré združenia výrobcov,
E. Information
E. Informácie
E. INTERNAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS
5. INTERNÉ A ADMINISTRATÍVNE OTÁZKY
E. INTERNAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS
5. INTERNÉ A ADMINISTRATÍVNE OTÁZKY
E. INTERNAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS
E. INTERNÉ A ADMINISTRATÍVNE OTÁZKY
E. INTERNAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS
E. INTERNÉ A ADMINISTRATÍVNE OTÁZKY
E. INTERNAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS
INTERNÉ A ADMINISTRATÍVNE OTÁZKY
E. involvement of the institutions as regards the development policy issues and the european development fund
E. Zapojenie inštitúcií, pokiaľ ide o rozvojovú politiku a Európsky rozvojový fond
E. Labour market outcomes
E. Výsledky trhu práce
E. Loss of best productive years in much of the population because of the slow increase in healthy life years;
E. Strata najlepších produktívnych rokov veľkej časti obyvateľstva pre pomalý nárast rokov prežitých v zdraví;
E. Miscellaneous
E. Rôzne
E. Notwithstanding subparagraph A(1), the place of birth is not required to be reported unless the Reporting Financial Institution is otherwise required to obtain and report it under domestic law and it is available in the electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution.
E. Bez ohľadu na odsek A bod 1 sa miesto narodenia nemusí oznamovať, ak sa od oznamujúcej finančnej inštitúcie inak nevyžaduje, aby ho na základe vnútroštátnych právnych predpisov získala a oznámila, a ak nie je dostupné v údajoch uchovávaných oznamujúcou finančnou inštitúciou, ktoré možno vyhľadávať elektronicky.
E. Options on governance and awareness raising
E. Možnosti týkajúce sa riadenia a zvyšovania informovanosti
E. OTHER BUSINESS
E. RÔZNE
E. Other Community legislation
E. Iné právne predpisy Spoločenstva
E. Share ownership
E. Vlastníctvo akcií
E. SZADZINSKA
E. SZADZIŃSKA
E. Tests on the finished product
E. Skúšky na hotovom lieku
e. the absence of information, despite the Commission's pronouncements, both on the delegations themselves and on the appropriateness of the measures taken, at all stages of the procedure;
e) chýbajúce informácie, napriek diskusiám Komisie o delegovaní aj o primeranosti prijatých opatrení, a to vo všetkých fázach postupu;
e. the absence of information, despite the Commission's pronouncements, both on the delegations themselves and on the appropriateness of the measures taken, at all stages of the procedure;
e. chýbajúce informácie, napriek diskusiám Komisie o delegovaní aj o primeranosti prijatých opatrení, a to vo všetkých fázach postupu;
E. The changes in geopolitical challenges and threats have challenged the relationship on many occasions.
E. Zmeny geopolitických problémov a ohrození narušili vzťahy pri mnohých príležitostiach.
E. The competent authorities shall ensure that the adjusted solvency is calculated with the same frequency as that laid down by Directives 73/239/EEC, 91/674/EEC, 2002/83/EC and 2005/68/EC for calculating the solvency margin of insurance undertakings or reinsurance undertakings.
E. Príslušné orgány zabezpečia, aby sa upravená solventnosť počítala tak často, ako je to stanovené v smerniciach 73/239/EHS, 91/674/EHS, 2002/83/ES a 2005/68/ES pre výpočet miery solventnosti poisťovní alebo zaisťovní.
E. Timing of Review and Additional Procedures Applicable to Preexisting Entity Accounts.
E. Načasovanie preverovania a dodatočných postupov uplatniteľných na existujúce účty subjektov.
E. Warning on tax consequences
E. Upozornenie na daňové dôsledky
E. Your right to a hearing
E. Vaše právo na vypočutie
E.1 2015 annual report on the secretariat's human resources and staffing policy
5.1 Výročná správa za rok 2015 o ľudských zdrojoch sekretariátu a personálnej politike
E.1 Administrative arrangements for cooperation between the EESC and OLAF
E.1 Administratívne postupy spolupráce medzi EHSV a OLAF
E.1 Decision on the reimbursement of expenses incurred and allowances received by Committee members, consultative commission delegates, their respective alternates and EESC experts - update
E.1 Rozhodnutie, ktorým sa riadi náhrada výdavkov a vyplácanie príspevkov riadnym členom výboru, delegátom poradných komisií, ich náhradníkom a expertom EHSV – aktualizácia
E.1 Preliminary draft EESC meetings schedule for 2017
E.1 Predbežný návrh harmonogramu zasadnutí a schôdzí EHSV na rok 2017
E.1 Publication in the OJ of a section opinion rejected by the plenary assembly in favour of a counter-opinion
E.1 Uverejnenie stanoviska odbornej sekcie, ktoré plenárne zhromaždenie zamietlo v prospech protistanoviska, v úradnom vestníku EÚ
E.2 2014 Annual Activity Report (Article 66 (9) of the Financial Regulation)
5.2 Správa o činnosti za rok 2014 (nariadenie o rozpočtových pravidlách, článok 66 ods. 9)
E.2 Administrative cooperation between the European institutions' archives and libraries via the Eurolib network
E.2 Administratívna spolupráca knižníc a archívov európskych inštitúcií prostredníctvom siete EUROLIB
E.2 Human resources: six-month report
E.2 Ľudské zdroje – polročná správa
E.2 Matters relating to human resources
E.2 Otázky týkajúce sa ľudských zdrojov
E.2 Preparations for the Committee's renewal (2015-2020)
E.2 Príprava na nové funkčné obdobie výboru 2015 – 2020
E.3 Inter-service agreement on the new EU laissez-passer
E.3 Dohoda medzi oddeleniami týkajúca sa nových preukazov vydávaných EÚ
E.4 Draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies (2016)
5.4 Návrh harmonogramu zasadnutí a schôdzí EHSV a jeho orgánov na rok 2016
E.5 EU laissez-passer – Inter-service agreement
5.5 Preukaz EÚ – Dohoda medzi útvarmi
E.g.
Napr.
e.g. "Consumption mix in EU: 30% Semi-continuous, 50% exhaust dyeing and 20% Continuous dyeing"
napr. „spotrebiteľský mix v EÚ: 30% polokontinuálne farbenie, 50% farbenie vytiahnutím z kúpeľa a 20% kontinuálne farbenie“
e.g. "Production mix in EU: 35% Semi-continuous, 40% exhaust dyeing and 25% Continuous dyeing"
napr. "výrobný mix v EÚ: 35 % polokontinuálne farbenie, 40 % farbenie vytiahnutím z kúpeľa a 25 % kontinuálne farbenie“
e.g. 0001 or 2001 for the year 2001
napr. 0001 alebo 2001 pre rok 2001
e.g. 01 = January
napr. 01 = január
e.g. 2001 or 01
napr. 2001 alebo 01
e.g. 3 Pn = NAFO subdivision 3 Pn
napr. 3 Pn = podčasť NAFO 3 Pn
e.g. 93 = 1993
napr. 93 = 1993
E.g. a fully harmonised legislation on the circulation of feed will ease the feed recalls after detection of a risk.
Napríklad plne harmonizované právne predpisy o obehu krmív uľahčia stiahnutie krmiva po zistení rizika.
E.g. apprenticeships is a measure intended to provide work experience to graduates up to the age of 26 who left school less than two years ago and who are registered at a job centre for longer than one month.
Napríklad absolventská prax je opatrenie, ktoré má poskytnúť pracovné skúsenosti absolventom do 26 rokov, ktorí prestali školu navštevovať pred menej ako dvoma rokmi a na úrade práce sú evidovaní dlhšie ako jeden mesiac.
e.g. Belgium
napr. Belgicko
e.g. Bulgaria
napr. Bulharsko
e.g. EU prices were 2.2 times those of the USA and have fallen to 1.7 times.
Ceny v EÚ boli napríklad 2,2-krát vyššie než v USA a tento pomer klesol na 1,7.
e.g. EU prices were 3.3 times those of the US and have fallen to 2.5 times those of the US.
Ceny v EÚ boli napríklad 3,3-krát vyššie než v USA a klesli na 2,5-násobok cien v USA.
e.g. FRA = France
napr. FRA = Francúzsko
e.g. global Twinning, Taiex, Erasmus+, new exchange platform etc.
globálne partnerstvá, Taiex, Erasmus+, nové platformy na výmeny a pod.“
E.g. incineration may be justified in Denmark47 while combined anaerobic digestion with composting of the digestate performs environmentally better than incineration with energy recovery in Malta48.
Napríklad spálenie môže byť odôvodniteľné v Dánsku47, zatiaľ čo kombinovaná anaeróbna digescia s kompostovaním digestátu má vyšší environmentálny výkon než spálenie s energetickým zhodnotením na Malte48.
E.g. prepare memoranda of understanding/grant agreements, liaise with authorities and IFIs, liaise with external experts for operational assessments, conduct review missions, prepare Commission staff reports, Commission procedures related to the management of the assistance
napr. príprava memoranda o porozumení/dohody o grantoch, nadväzovanie kontaktov s orgánmi a medzinárodnými finančnými inštitúciami, nadväzovanie kontaktov s externými odborníkmi v oblasti operačného hodnotenia, vykonávanie kontrolných misií, príprava hlásení zamestnancov Komisie, postupy Komisie týkajúce sa riadenia pomoci
E.g. text relay services, essential for deaf and speech-impaired people, are only available in half of the Member States; emergency services are directly accessible by text telephone in only seven Member States; broadcasting with audio description, subtitled TV programming and TV sign-language programming remains very poor; only 8% of ATMs installed by the two main European retail banks provide 'talking' output6.
Napríklad textové konverzné služby, ktoré sú nevyhnutné pre sluchovo postihnuté osoby alebo pre osoby s poruchami reči, sú dostupné len v polovici členských štátov, pohotovostné služby sú priamo dostupné prostredníctvom textového telefónu iba v siedmich členských štátoch, vysielanie so zvukovým prepisom, televízne programy s titulkami a znakovou rečou sú aj naďalej na veľmi slabej úrovni, len 8 % bankomatov inštalovaných dvoma hlavnými európskymi retailovými bankami poskytuje „rečový“ výstup6.
E.g. the public purchaser can require participating companies to license IPRs to third parties under fair and reasonable market conditions.
Verejný obstarávateľ môže od zúčastnených spoločností napríklad požadovať, aby za primeraných a rozumných trhových podmienok poskytli licencie na PDV tretím stranám.
E.g., if several jurisdictions could still handle the same case, they should apply the same substantive law on property regimes (because they would apply the same conflict of law rules).
Napríklad, ak by ten istý prípad mohli stále prejednávať súdy niekoľkých štátov, na majetkové režimy by mali uplatňovať rovnaké hmotné právo (pretože by uplatňovali rovnaké kolízne normy).
E.g.: industrial waste as binding agent in the manufacturing of patent fuel
Napríklad priemyselný odpad ako spojivo pri výrobe brikiet
E.g.: natural gas addition to gas work gas for direct final consumption
Napríklad pridanie zemného plynu do plynárenského plynu na priamu konečnú spotrebu
E.g.: petroleum coke addition to coking coal for coke ovens
Napríklad ropného koksu pridaného do koksovateľného uhlia pre koksárenské pece
E.ON also took over the long‑term gas supply contracts currently in MOL WMT’s portfolio, notably with Gazprom, and was in a position to control all of Hungary’s gas resources, both imported and domestic.
E.ON taktiež prevzal dlhodobé zmluvy na dodávky plynu, ktoré toho času mal vo svojom portfóliu MOL WMT, najmä s Gazpromom a dostal sa do pozície, keď mohol kontrolovať všetky zdroje plynu v Maďarsku, či už dovážané alebo tuzemské.
E.ON also undertook to release significant volumes of gas onto the market at competitive conditions.
E.ON sa tiež zaviazal uvoľniť na trh významné objemy plynu za podmienok rešpektujúcich hospodársku súťaž.
E.ON committed to implement an eight‑year gas release programme (1 billion cubic meters (“bcm”) per year) and divest half of its 10‑year gas supply contract with MOL E&P through a so‑called contract release.
E.ON sa zaviazal implementovať osemročný program uvoľňovania dodávok plynu (1 miliardu metrov kubických („mld. m3“) ročne) a zriecť sa polovice objemu dodávok plynu kontrahovaných v desaťročnej zmluve s MOL E&P na základe takzvaného vzdania sa nároku zo zmluvy.
E.ON is a large integrated German energy operator active in gas and electricity production and supply in several European countries.
E.ON je veľký integrovaný nemecký dodávateľ energie, ktorý sa zaoberá výrobou a dodávkami plynu a elektrickej energie v niekoľkých európskych krajinách.
E.on Ruhrgas
Gumárenské chemikálie
E.ON undertook to release about 15% of pipeline capacity at the entry points to its gas networks by October 2010.
Spoločnosť E.ON sa zaviazala do októbra 2010 uvoľniť približne 15 % kapacity plynovodov na vstupných miestach do svojej siete zemného plynu.
E. ACCESS FOR BELGIUM
E. PRÍSTUP PRE BELGICKO
E. PERSONS AT PARTICULAR RISK
E. OSOBITNE OHROZENÉ OSOBY
E1 Hazardous to the Aquatic Environment in Category
E1 Nebezpečné pre vodné prostredie v kategórii
E112 for mobile calls is particularly relevant for eCall.
Pre eCall je obzvlášť dôležité E112 pre mobilné hovory.
e12 = Austria (section 1)
e12 = Rakúsko (časť 1)
E1: Baseline - NGO funding, Commission communication activities and communication/dissemination obligations for projects.
E1: Základný scenár – financovanie mimovládnych organizácií (MVO), oznamovacie činnosti Komisie a povinnosti týkajúce sa oznamovania/šírenia informácií v súvislosti s projektmi.
E1: Retain the current approach
E1: Pokračovať v súčasnom prístupe
E2
E 2
E2 Hazardous to the Aquatic Environment in Category
E2 Nebezpečné pre vodné prostredie v kategórii
E2: NGO funding, Commission communication activities, communication/dissemination obligations for projects and specific Communication campaigns financed through grants:
E2: Financovanie mimovládnych organizácií (MVO), oznamovacie činnosti Komisie, povinnosti týkajúce sa oznamovania/šírenia informácií v súvislosti projektmi a konkrétne informačné kampane financované z grantov:
E2: Require light form of reports
E2: Vyžadovať „nenáročnú“ podobu správ