natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a unanimous vote.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 445. plenárnom zasadnutí 28. a 29. mája 2008 (schôdza z 29. mája) prijal jednomyseľne nasledujúce stanovisko:
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 445. plenárnom zasadnutí 28. a 29. mája 2008 (schôdza z 29. mája) jednomyseľne prijal nasledujúce stanovisko:
At its 445th plenary session, held on 28-29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 74 votes to 9 with 10 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 445. plenárnom zasadnutí 28. a 29. mája 2008 (schôdza z 29. mája) prijal 74 hlasmi za, pričom 9 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 445th plenary session, held on 28-29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to one with no abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 445. plenárnom zasadnutí 28. a 29. mája 2008 (schôdza z 29. mája 2008) prijal 80 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti, nasledujúce stanovisko:
At its 446th  plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla (schôdza z 9. júla) prijal 126 hlasmi za, pričom 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 - 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes to none, with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. – 10. júla 2008 (schôdza z 10. júla) prijal 57 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to one with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 10. júla 2008) prijal 119 hlasmi za, pričom jeden člen hlasoval proti a jeden sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes in favour, with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 10. júla 2008) prijal 108 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes, with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 10. júla 2008) prijal 115 hlasmi za, pričom 2 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 111 votes in favour and one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 10. júla) prijal 111 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes to 14, with 6 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla) prijal 121 hlasmi za, pričom 14 členovia hlasovali proti a 6 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 4, with 10 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla 2008) prijal 130 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 10 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes to 2, with 4 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla 2008) 131 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes to 2 with 8 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla 2008) prijal 116 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 0, with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla) 122 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes in favour, with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla) 123 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to 2 with 8 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla) prijal 124 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to one with 10 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla) prijal 135 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 10 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135votes to 2, with 12 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla 2008) prijal 135 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 12 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to four, with seven abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla) prijal 136 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 7 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla 2008) prijal 138 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to three, with seven abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla 2008) prijal 140 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 7 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to 30 with 13 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdzi z 9. júla 2008) prijal 94 hlasmi za, pričom 30 členovia hlasovali proti a 13 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 117 votes in favour and five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza 9. júla) prijal 117 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 122 votes in favour and one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla) prijal 122 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to three with nine abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla 2008) prijal 139 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 9 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and 10 July 2008 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z ...) prijal ... hlasmi za, pričom ... členovia hlasovali proti a ... sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9 and10 July (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to one with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla) prijal 123 hlasmi za, pričom 1 člen hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9-10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla) prijal 122 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9-10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes with seven abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. – 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla ) prijal 127 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 7 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 446th plenary session, held on 9-10 July 2008 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by127 votes with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 446. plenárnom zasadnutí 9. a 10. júla 2008 (schôdza z 9. júla) prijal 127 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447 plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to four with seven abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza z 18. septembra) prijal 114 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 7 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447e plenary session, held on 17and 18 September 2008 (meeting of 18 September 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to 3 with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal 112 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th  plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza zo 17. septembra 2008) prijal jednomyseľne nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza zo 17. septembra) prijal jednomyseľne nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September 2008), the European Economic and Social Committee adopted unanimously the following opinion.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza zo 17. septembra 2008) jednohlasne prijal nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to 38 with 10 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18 septembra 2008 (schôdza zo 17. septembra 2008) prijal 105 hlasmi za, pričom 38 členov hlasovalo proti a 10 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to three with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza zo 17. septembra) prijal 130 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to four.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza zo 17. septembra 2008) prijal 140 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti , nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to six with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. septembra 2008 prijal 142 hlasmi za, pričom 6 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza zo 17. septembra 2008) prijal jednomyseľne nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza zo 17. septembra 2008) prijal jednomyseľne nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. až 18. septembra 2008 (schôdza zo 17. septembra 2008.) jednomyseľne nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to 4 with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal 108 hlasmi za, pričom 4 hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 89 votes to none, with no abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal 89 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a nikto sa nezdržal hlasovania, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 106 votes to 32 with 20 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal 106 hlasmi za, pričom 32 členovia hlasovali proti a 20 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 1 with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18 septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal 115 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí zo 17. a 18. septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal 118 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to eight, with 13 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18 septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal 144 hlasmi za, pričom 8 členovia hlasovali proti a 13 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 49 votes to 1 with 8 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza z 18. septembra) prijal 49 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 8 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 77 votes to 3.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18 septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal 77 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal jednomyseľne nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September(meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 51 votes to two with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal 51 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17-18 September 2008 (meeting of 18 September 2008.), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to 4 with 8 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza z 18. septembra 2008) prijal 129 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 447th plenary session, held on 17and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to three, with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 447. plenárnom zasadnutí 17. a 18. septembra 2008 (schôdza zo 17. septembra)143 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session held on 22 and 23 October 2008, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to one with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 prijal 147 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 2 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October (meeting of 23 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes in favour with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21. – 23. októbra 2008 (schôdza z 23. októbra) prijal 94 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 70 votes with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21., 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) prijal 70 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to one with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21., 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) prijal 82 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 2 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21., 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) prijal 85 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko: