natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co-rapporteur: Jarmila Dubravská
Pomocná spravodajkyňa: Jarmila Dúbravská
Co-rapporteur: Jarmila Dubravská (SK-I)
Pomocná spravodajkyňa: Jarmila Dúbravská (SK – I)
Co-rapporteur: Jarmila Dúbravská
Pomocná spravodajkyňa: Jarmila Dúbravská
Co-rapporteur: Jarosław Mulewicz (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Jarosław MULEWICZ (sk.
Co-rapporteur: Jean-Marc ROIRANT
Pomocný spravodajca: Jean-Marc ROIRANT
Co-rapporteur: Jean-Marc Roirant (Gr.
Pomocný spravodajca: Jean-Marc ROIRANT (sk.
Co-rapporteur: Jean-Pierre Haber
Pomocný spravodajca: Jean-Pierre HABER
Co-rapporteur: Jean-Pierre Haber (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Jean-Pierre HABER (kat.
Co-rapporteur: Jean-Pierre Haber (Cat.1-FR)
Pomocný spravodajca: pán Jean-Pierre HABER ((kat.1 – FR)
Co-rapporteur: Joana Agudo i Bataller
Pomocná spravodajkyňa: Joana Agudo i Bataller
Co-rapporteur: José Custódio Leirião
Pomocný spravodajca: José Custódio LEIRIÃO
Co-rapporteur: José Custódio Leirião (Cat. 3-PT)
Pomocný spravodajca: José Custódio LEIRIÃO (kat. 3 – PT)
Co-rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro
Pomocný spravodajca: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Co-rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Pomocný spravodajca: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (sk.
Co-rapporteur: José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr.
Pomocný spravodajca: pán José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (sk.
Co-rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza
Pomocný spravodajca: José María Zufiaur Narvaiza
Co-rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza
Pomocný spravodajca: pán José María Zufiaur Narvaiza
Co-rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Pomocný spravodajca: José María ZUFIAUR NARVAIZA (sk.
Co-rapporteur: José María Zufiaur Narvaiza (Workers – ES)
Pomocný spravodajca: José María ZUFIAUR NARVAIZA (Zamestnanci – ES)
Co-rapporteur: Juan Mendoza Castro
Pomocný spravodajca: Juan Mendoza Castro
Co-rapporteur: Juan Mendoza Castro (Employees – ES)
Pomocný spravodajca: Juan MENDOZA CASTRO (Zamestnanci – ES)
Co-rapporteur: Juan Moreno
Pomocný spravodajca: Juan MORENO
Co-rapporteur: Juan Moreno Preciado
Pomocný spravodajca: Juan Moreno Preciado
Co-rapporteur: Juraj Stern
Pomocný spravodajca: Juraj Stern
Co-rapporteur: Juraj Stern (Gr.
Pomocný spravodajca: Juraj STERN (sk.
Co-rapporteur: Juraj Stern (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Juraj STERN (sk.
Co-rapporteur: Juraj Stern (Various Interests – SK)
Pomocný spravodajca: Juraj STERN (Iné záujmy – SK)
Co-rapporteur: Jörg Rusche
Pomocný spravodajca: Jörg Rusche
Co-rapporteur: Jörg Rusche (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Jörg RUSCHE (sk.
Co-rapporteur: Krzysztof Pater
Pomocný spravodajca: Krzysztof Pater
Co-rapporteur: Krzysztof Pater (CESE 667/2012)
Pomocný spravodajca: Krzysztof Pater (CESE 667/2012)
Co-rapporteur: Krzysztof Pater (Gr.
Pomocný spravodajca: M. Krzysztof PATER (sk.
Co-rapporteur: Krzysztof Pater (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Krzysztof PATER (sk.
Co-rapporteur: Krzysztof Pater (Various Interests – PL)
Pomocný spravodajca: Krzysztof PATER (Iné záujmy – PL)
Co-rapporteur: Luca Jahier (Gr.
Pomocný spravodajca: Luca JAHIER (sk.
Co-rapporteur: Luca Jahier (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Luca JAHIER (sk.
Co-rapporteur: Luca Jahier (Gr.III-IT)
Pomocný spravodajca: pán Luca JAHIER (sk.
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Pomocný spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
pomocný spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (sk.
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños (Workers – ES)
Pomocný spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Zamestnanci – ES)
Co-rapporteur: Luis Miguel Pariza Castaños
Pomocný spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Co-rapporteur: Lutz Ribbe
Pomocný spravodajca: Lutz RIBBE
Co-rapporteur: Lutz Ribbe (Gr.
Pomocný spravodajca: Lutz RIBBE (sk.
Co-rapporteur: Madi Sharma
Pomocná spravodajkyňa: Madi SHARMA
Co-rapporteur: Madi Sharma (Gr.
Pomocná spravodajkyňa: pani Madi SHARMA (sk.
Co-rapporteur: Marcel Philippe
Pomocný spravodajca: Marcel PHILIPPE
Co-rapporteur: Marcel Philippe (Workers – FR)
Pomocný spravodajca: Marcel PHILIPPE (Zamestnanci – FR)
Co-rapporteur: Marie Zvolská
Pomocná spravodajkyňa: Marie ZVOLSKÁ
Co-rapporteur: Marie Zvolská (Gr. I-CZ)
Pomocná spravodajkyňa: Marie ZVOLSKÁ (sk. I – CZ)
Co-Rapporteur: Marjolijn Bulk
Pomocná spravodajkyňa: Marjolijn BULK
Co-rapporteur: Marjolijn Bulk (Gr.
Pomocná spravodajkyňa: Marjolijn BULK (sk.
Co-rapporteur: Martin Siecker
Pomocný spravodajca: Martin SIECKER
Co-rapporteur: Michael IKRATH
Pomocný spravodajca: Michael IKRATH
Co-rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Pomocný spravodajca: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (sk.
Co-rapporteur: Miguel Ángel Cabra de Luna (Various Interests – ES)
Pomocný spravodajca: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Iné záujmy – ES)
Co-rapporteur: Mihai Manoliu
Pomocný spravodajca: Mihai Manoliu
Co-rapporteur: Mihai Manoliu (Employers – RO)
Pomocný spravodajca: Mihai MANOLIU (Zamestnávatelia – RO)
Co-rapporteur: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Pomocný spravodajca: Mindaugas MACIULEVIČIUS
Co-rapporteur: Monika Hrušecká (Cat.
Pomocná spravodajkyňa: Monika HRUŠECKÁ (kat.
Co-rapporteur: Monika Hrušecká (Cat.
Pomocná spravodajkyňa: pani Monika HRUŠECKÁ (kat.
Co-rapporteur: Monika Hrušecká (Cat.2-SK)
Pomocná spravodajkyňa: Monika HRUŠECKÁ (kat.II – SK)
Co-rapporteur: Monika Hrušecká (Cat.2-SK)
Pomocná spravodajkyňa: Monika HRUŠECKÁ (kat. II – SK)
Co-rapporteur: Monika Hrušecká (CAT.2-SK)
Pomocná spravodajkyňa: Monika Hrušecká (kat.
Co-rapporteur: Monika SITÁROVÁ HRUSECKÁ
Pomocná spravodajkyňa: Monika SITÁROVÁ HRUŠECKÁ
Co-rapporteur: Mr Adams
Pomocný spravodajca: pán ADAMS
Co-rapporteur: Mr Adams
Pomocný spravodajca: Richard ADAMS
Co-rapporteur: Mr Adams (Gr.
Pomocný spravodajca: pán ADAMS (sk.
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire
Pomocný spravodajca: pán ALMEIDA FREIRE
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire (CESE 1523/2009)
Pomocný spravodajca: pán Almeida Freire (CESE 1523/2009)
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire (CESE 1523/2009)
Pomocný spravodajca: pán Almeida Freire (CESE 1523/2009)
Co-rapporteur: Mr Almeida Freire (CESE 1778/2007)
Pomocný spravodajca: pán Almeida Freire (CESE 1778/2007)
Co-rapporteur: Mr András Szücs
Pomocný spravodajca: pán András Szücs
Co-rapporteur: Mr Ardhe (CESE 166/2008)
Pomocný spravodajca: pán Ardhe (CESE 166/2008)
Co-rapporteur: Mr Ardhe (Gr.
Pomocný spravodajca: pán ARDHE (sk.
Co-rapporteur: Mr Atanasov
Pomocný spravodajca: pán Atanasov
Co-rapporteur: Mr Atanasov
Pomocný spravodajca: Rumen ATANASOV
Co-rapporteur: Mr Back
Pomocný spravodajca: Stefan Back
Co-rapporteur: Mr Back (Gr.
Pomocný spravodajca: Stefan Back (sk.
Co-rapporteur: Mr Barabas
Pomocný spravodajca: pán Barabás
Co-rapporteur: Mr Barabás (Gr.
Pomocný spravodajca: pán BARABÁS (sk.
Co-rapporteur: Mr Barbadillo López
Pomocný spravodajca: pán BARBADILLO LÓPEZ
Co-rapporteur: Mr Barbadillo López (Gr.
Pomocný spravodajca: pán BARBADILLO LÓPEZ (sk.
Co-rapporteur: Mr Barros Vale
Pomocný spravodajca: pán Barros Vale
Co-rapporteur: Mr Barros Vale (Gr.
Pomocný spravodajca: pán BARROS VALE (sk.
Co-rapporteur: Mr Baráth
Pomocný spravodajca: Etele BARÁTH
Co-rapporteur: Mr Baráth
Pomocný spravodajca: pán BARÁTH
Co-rapporteur: Mr Baudouin
Pomocný spravodajca: pán BAUDOUIN
Co-rapporteur: Mr Boland
Pomocný spravodajca: Seamus BOLAND
Co-rapporteur: Mr Booth
Pomocný spravodajca: Peter Booth
Co-rapporteur: Mr Booth (Cat.
Pomocný spravodajca: pán BOOTH (kat.
Co-rapporteur: Mr Brendan Burns (Employers – UK)
Pomocný spravodajca: pán Brendan BURNS (Zamestnanci – UK)
Co-rapporteur: Mr Brendan Burns (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Brendan BURNS (sk.
Co-rapporteur: Mr Brendan Burns (Gr.
Spravodajca: pán BURNS (sk.
Co-rapporteur: Mr Buffetaut
Pomocný spravodajca: Stéphane Buffetaut
Co-rapporteur: Mr Buffetaut (Gr.
Pomocný spravodajca: Stéphane BUFFETAUT (sk.
Co-rapporteur: Mr Burani
Pomocný spravodajca: pán BURANI
Co-rapporteur: Mr Burani
Pomocný spravodajca: pán BURANI
Co-rapporteur: Mr Burani (Gr.
Pomocný spravodajca: pán BURANI (sk.
Co-rapporteur: Mr Burani (Gr.
Pomocný spravodajca: pán BURANI (Sk.I-IT)
Co-rapporteur: Mr Burns
Pomocný spravodajca: Brendan BURNS
Co-rapporteur: Mr Burns
Pomocný spravodajca: pán Burns
Co-rapporteur: Mr Burns (Employers – UK)
Pomocný spravodajca: pán BURNS (Zamestnávatelia – UK)
Co-rapporteur: Mr Burns (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Brendan BURNS (skupina I–UK)
Co-rapporteur: Mr Burns (Gr. I-UK)
Pomocný spravodajca: Brendan BURNS (sk. I – UK)
Co-rapporteur: Mr Caball i Subirana (Gr.
Pomocný spravodajca: pán CABALL I SUBIRANA (sk.
Co-rapporteur: Mr Caball i Subirana (Gr.
Pomocný spravodajca: pán CABALL I SUBIRANA (Sk. III-ES)
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
Pomocný spravodajca: Miguel Ángel Cabra de Luna
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
Pomocný spravodajca: pán Cabra DE LUNA
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (CESE 29/2011)
Pomocný spravodajca: pán Cabra de Luna (CESE 29/2011)
Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna (CESE 583/2008)
Pomocný spravodajca: pán Cabra de Luna (CESE 583/2008)
Co-rapporteur: Mr Calleja
Pomocný spravodajca: Edwin CALLEJA
Co-rapporteur: Mr Calleja (MT)
Pomocný spravodajca: pán Edwin CALLEJA (MT)
Co-rapporteur: Mr Calvet Chambon
Pomocný spravodajca: Enrique Calvet Chambon
Co-rapporteur: Mr Calvet Chambon
Pomocný spravodajca: pán CALVET CHAMBON
Co-rapporteur: Mr Calvet Chambon
Pomocný spravodajca: pán E. CALVET CHAMBON
Co-rapporteur: Mr Calvet Chambon (Cat.
Pomocný spravodajca: pán CALVET CHAMBON (kat.
Co-rapporteur: Mr Cappellini
Pomocný spravodajca: pán CAPPELLINI
Co-Rapporteur: Mr Cappellini (Gr.
Pomocný spravodajca: pán CAPPELLINI (sk.
Co-Rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Carlos TRÍAS PINTO (sk.
Co-rapporteur: Mr Carlos Trías Pinto (Various Interests – ES)
Pomocný spravodajca: pán Carlos TRÍAS PINTO (Iné záujmy – ES)
Co-rapporteur: Mr Castañeda
Pomocný spravodajca: pán Castañeda
Co-rapporteur: Mr Chagas
Pomocný spravodajca: pán Chagas
Co-rapporteur: Mr Chagas (Gr.
Pomocný spravodajca: pán CHAGAS (sk.
Co-rapporteur: Mr Chiriaco
Pomocný spravodajca pán Chiriaco
Co-rapporteur: Mr Chiriaco
Pomocný spravodajca: pán Chiriaco
Co-rapporteur: Mr Christoph Lechner
Pomocný spravodajca: Christoph Lechner
Co-rapporteur: Mr Chruszczow
Pomocný spravodajca: pán CHRUSZCZOW
Co-rapporteur: Mr Chruszczow (Category 3 – PL)
Pomocný spravodajca: pán CHRUSZCZOW (Kategória 3 – PL)
Co-rapporteur: Mr Cincera
Pomocný spravodajca: pán Činčera
Co-rapporteur: Mr Cincera (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Cincera (kat.
Co-rapporteur: Mr Claudio Cappellini (Various interests – IT)
Pomocný spravodajca: pán Claudio CAPPELLINI (Iné záujmy – IT)
Co-rapporteur: Mr Coulon
Pomocný spravodajca: Pierre-Jean COULON
Co-rapporteur: Mr Coulon
Pomocný spravodajca: pán Coulon
Co-rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (GR III-RO)
Pomocný spravodajca: pán Cristian PÎRVULESCU (skupina III – RO)
Co-rapporteur: Mr Cristian Pîrvulescu (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Cristian PÎRVULESCU (sk.
Co-rapporteur: Mr Cué
Druhý spravodajca: pán Cué
Co-Rapporteur: Mr Dandea
Pomocný spravodajca: Petru Sorin Dandea
Co-rapporteur: Mr Dantin
Pomocný spravodajca: pán DANTIN
Co-rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Pomocný spravodajca: pán DANTIN (sk.
Co-rapporteur: Mr Dantin (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Gérard DANTIN (sk.
Co-rapporteur: Mr Dassis
Pomocný spravodajca: pán Dassis
Co-rapporteur: Mr Derruine
Pomocný spravodajca: pán DERRUINE
Co-rapporteur: Mr Derruine (Gr.
Pomocný spravodajca: pán DERRUINE (sk.
Co-rapporteur: Mr Derruine (Gr.
Pomocný spravodajca: pán DERRUINE (sk.II-BE)
Co-rapporteur: Mr Derruine (Gr.
Spravodajca: pán DERRUINE (sk.
Co-Rapporteur: Mr Diederich
Pomocný spravodajca: pán DIEDERICH
Co-rapporteur: Mr E. Calvet Chambon
Pomocný spravodajca: pán E. CALVET CHAMBON
Co-rapporteur: Mr Ehnmark
Pomocný spravodajca: pán EHNMARK
Co-rapporteur: Mr Ehnmark (Gr.
Pomocný spravodajca: pán EHNMARK (sk.
Co-rapporteur: Mr Ehnmark (II-SE)
Pomocný spravodajca: pán EHNMARK (skup. II-SE)
Co-rapporteur: Mr Enrico Gibellieri
Pomocný spravodajca: Enrico Gibellieri
Co-rapporteur: Mr Enrique Calvet Chambon (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Enrique CALVET CHAMBON (kat.
Co-rapporteur: Mr Enrique Calvet Chambón
Pomocný spravodajca: pán Enrique Calvet Chambón
Co-rapporteur: Mr Erik Svensson (Gr.
Pomocný spravodajca: Erik SVENSSON (sk.
Co-rapporteur: Mr Erik Svensson (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Erik SVENSSON (sk.
Co-rapporteur: Mr Etele Baráth (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Etele BARÁTH (sk.
Co-rapporteur: Mr Etty
Pomocný spravodajca: pán Etty
Co-rapporteur: Mr Farrugia
Pomocný spravodajca: Vincent Farrugia
Co-rapporteur: Mr Farrugia (Gr. I–MT)
Pomocný spravodajca: Vincent FARRUGIA (sk. I – MT)
Co-rapporteur: Mr Fernández Vázquez
Pomocný spravodajca: pán Fernández Vázquez
Co-rapporteur: Mr Fornea (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Fornea (sk.
Co-rapporteur: Mr Franco Chiriaco
Pomocný spravodajca: Franco CHIRIACO
Co-rapporteur: Mr Franco Chiriaco (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Franco CHIRIACO (sk.
Co-rapporteur: Mr Franco CHIRIACO (GRII-IT)
Pomocný spravodajca: Franco CHIRIACO (sk. II – IT)
Co-rapporteur: Mr Garczynski
Pomocný spravodajca: pán GARCZYNSKI
Co-rapporteur: Mr Garczynski (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Garczynski (kat.
Co-rapporteur: Mr Gay
Pomocný spravodajca: pán GAY
Co-rapporteur: Mr Gay (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Gay (kat.
Co-rapporteur: Mr Gendre
Pomocný spravodajca: Pierre GENDRE
Co-rapporteur: Mr Georgios Dassis (Employees – EL)
Pomocný spravodajca: pán Georgios DASSIS (Zamestnanci – EL)
Co-Rapporteur: Mr Gerd Wolf (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Gerd WOLF (skupina III–DE)
Co-rapporteur: Mr Gibellieri
Pomocný spravodajca: Enrico Gibellieri
Co-rapporteur: Mr Gibellieri
Pomocný spravodajca: pán GIBELLIERI
Co-Rapporteur: Mr Gibellieri
Spoluspravodajca: pán Gibellieri
Co-rapporteur: Mr Gibellieri (Cat.
Pomocný spravodajca: Enrico GIBELLIERI (kat.
Co-rapporteur: Mr Gibellieri (Cat.
Pomocný spravodajca: pán GIBELLIERI (kat.
Co-rapporteur: Mr Gibellieri (Gr.
Pomocný spravodajca: pán GIBELLIERI (sk.
Co-rapporteur: Mr Gibellieri (IT – 3)
Pomocný spravodajca: pán Gibellieri (IT – kat. 3)
Co-rapporteur: Mr Glahe
Pomocný spravodajca: pán GLAHE
Co-rapporteur: Mr Glahe (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Glahe (kat.
Co-rapporteur: Mr Grasso (Gr.
Pomocný spravodajca: pán GRASSO (sk.
Co-rapporteur: Mr Grimaldi (Cat.
Pomocný spravodajca: Tommaso GRIMALDI (kat.
Co-rapporteur: Mr Gruber
Pomocný spravodajca: pán Gruber
Co-rapporteur: Mr Gérard Dantin (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Gérard DANTIN (sk.
Co-rapporteur: Mr Haber
Pomocný spravodajca: pán Haber
Co-rapporteur: Mr Haber (FR)
Pomocný spravodajca: pán Jean-Pierre HABER (FR)
Co-rapporteur: Mr Havlíček
Pomocný spravodajca: pán HAVLÍČEK
Co-rapporteur: Mr Havlíček (Cat.
Pomocný spravodajca: Karel Havlíček (kat.
Co-rapporteur: Mr Hencks
Pomocný spravodajca: pán Hencks
Co-rapporteur: Mr Hencks
Pomocný spravodajca: Raymond Hencks
Co-rapporteur: Mr Hencks
Spoluspravodajca: Raymond Hencks
Co-rapporteur: Mr Hernandez Bataller (Gr.
Pomocný spravodajca: pán HERNANDEZ BATALLER (Sk.
Co-rapporteur: Mr Hernández Bataller
Pomocný spravodajca: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Co-rapporteur: Mr Hernández Bataller
Pomocný spravodajca: pán HERNÁNDEZ BATALLER
Co-rapporteur: Mr Hosman
Pomocný spravodajca: pán Hosman
Co-rapporteur: Mr Ioniţă
Pomocný spravodajca: Sorin IONIŢĂ
Co-rapporteur: Mr Ioniţă (Gr.
Pomocný spravodajca: Sorin IONIŢĂ (sk.
Co-rapporteur: Mr Ionuţ Sibian (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Ionuţ SIBIAN (sk.
Co-Rapporteur: Mr Iuliano
Pomocný spravodajca: pán Iuliano
Co-rapporteur: Mr Iuliano (Gr.
Pomocný spravodajca: pán IULIANO (sk.
Co-rapporteur: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Jacek KRAWCZYK (sk.
Co-rapporteur: Mr Jahier
Pomocný spravodajca: Luca JAHIER
Co-Rapporteur: Mr Jahier
Pomocný spravodajca: pán JAHIER
Co-rapporteur: Mr Jahier (Various Interests – IT)
Pomocný spravodajca: pán JAHIER (Iné záujmy – IT)
Co-rapporteur: Mr Jan Olsson (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Jan OLSSON (kat.
Co-rapporteur: Mr Jan OLSSON (SE)
Pomocný spravodajca: Jan OLSSON (SE)
Co-rapporteur: Mr Janson
Pomocný spravodajca: pán Janson
Co-rapporteur: Mr Janson (CESE 514/2007)
Pomocný spravodajca: pán Janson (CESE 514/2007)
Co-Rapporteur: Mr JANSON (Gr.
Pomocný spravodajca: pán JANSON (sk.
Co-rapporteur: Mr Jansson (Gr.
Pomocný spravodajca: pán JANSSON (sk.
Co-rapporteur: Mr Jarosław Mulewicz (GRI-PL)
Pomocný spravodajca: pán Jarosław MULEWICZ (sk. I – PL)
Co-rapporteur: Mr Jarré
Pomocný spravodajca: Dirk Jarré
Co-rapporteur: Mr Jarré
Pomocný spravodajca: pán JARRÉ
Co-rapporteur: Mr Jonathan Peel (Gr.
Pomocný spravodajca : pán Jonathan PEEL (sk.
Co-Rapporteur: Mr Jonathon Peel (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Jonathan PEEL (skupina I–UK)
Co-rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro
Pomocný spravodajca: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Co-rapporteur: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
Pomocný spravodajca: pán José Isaías Rodríguez García-Caro (Zamestnávatelia – ES)
Co-rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Pomocný spravodajca: José María ZUFIAUR NARVAIZA (sk.
Co-rapporteur: Mr José María Zufiaur Narvaiza (Gr.
Pomocný spravodajca: pán José María ZUFIAUR NARVAIZA (sk.
Co-rapporteur: Mr József Kapuvári (Gr.
Pomocný spravodajca: pán József KAPUVÁRI (sk.
Co-rapporteur: Mr Jörg Rusche (GRI-DE)
Pomocný spravodajca : pán Jörg RUSCHE (sk. I – DE)
Co-rapporteur: Mr Kallio (Gr.
Pomocný spravodajca: pán KALLIO (sk.
Co-rapporteur: Mr Kapuvári
Pomocný spravodajca: pán Kapuvári
Co-rapporteur: Mr Kerkhoff
Pomocný spravodajca: pán KERKHOFF
Co-rapporteur: Mr Kerkhoff (DE – 1)
Pomocný spravodajca: pán Kerkhoff (DE – I)
Co-rapporteur: Mr Konstantinou
Pomocný spravodajca: Nicola Konstantinou
Co-rapporteur: Mr Konstantinou
Pomocný spravodajca: pán KONSTANTINOU
Co-rapporteur: Mr Konstantinou (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Nicola Konstantinou (Kat.
Co-rapporteur: Mr Kormann
Druhý spravodajca: pán Kormann
Co-rapporteur: Mr Kormann
Pomocný spravodajca: pán Kormann
Co-rapporteur: Mr Kotowski
Pomocný spravodajca: Zbibniew Kotowski
Co-rapporteur: Mr Kotowski
Pomocný spravodajca: Zbigniew Kotowski
Co-rapporteur: Mr Krawczyk
pomocný spravodajca: Jacek Krawczyk
Co-rapporteur: Mr Krawczyk
Pomocný spravodajca: pán KRAWCZYK
Co-rapporteur: Mr Krawczyk (Employers – PL)
Pomocný spravodajca: pán KRAWCZYK (Zamestnávatelia – PL)
Co-rapporteur: Mr Kreuzer
Pomocný spravodajca: pán Kreuzer
Co-rapporteur: Mr Krzysztof Pater (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Krzysztof PATER (sk.
Co-rapporteur: Mr Krzysztof Pater (GRIII-PL)
Pomocný spravodajca: pán Krzysztof PATER (sk. III – PL)
Co-rapporteur: Mr Krzysztof Pater (Various interests – PL)
Pomocný spravodajca: pán Krzysztof PATER (Iné záujmy – PL)
Co-Rapporteur: Mr Kubíček
Pomocný spravodajca: pán Kubíček
Co-rapporteur: Mr Lagerholm
Pomocný spravodajca: pán LAGERHOLM
Co-rapporteur: Mr Lagerholm (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Gibellieri (kat.
Co-rapporteur: Mr Lannoo
Pomocný spravodajca: pán Lannoo
Co-rapporteur: Mr Legelius
Pomocný spravodajca: pán Legelius
Co-rapporteur: Mr Leirião
Pomocný spravodajca: José Custódio LEIRIÃO
Co-rapporteur: Mr Leirião
Pomocný spravodajca: pán LEIRIÃO
Co-rapporteur: Mr Leirião (Cat.
Pomocný spravodajca: José Custódio LEIRIÃO (kat.
Co-rapporteur: Mr Leirião (Category 3 – PT)
Pomocný spravodajca: pán LEIRIÃO (Kategória 3 – PT)
Co-rapporteur: Mr Lennardt
Pomocný spravodajca: pán Lennardt
Co-rapporteur: Mr Leo
Pomocný spravodajca: Hannes LEO
Co-rapporteur: Mr Leo
Pomocný spravodajca: pán Leo
Co-rapporteur: Mr Leo (AT – 3)
Pomocný spravodajca: pán Leo (AT – kat. 3)
Co-rapporteur: Mr Leo (Gr.
Pomocný spravodajca: pán LEO (sk.
Co-rapporteur: Mr Libaert
Pomocný spravodajca: pán LIBAERT
Co-rapporteur: Mr Lobo Xavier
Pomocný spravodajca: Gonçalo Lobo Xavier
Co-Rapporteur: Mr Luca Jahier (Gr.III-IT)
Pomocný spravodajca: pán Luca JAHIER (sk. III – IT)
Co-rapporteur: Mr Manoliu
Pomocný spravodajca: Mihai Manoliu
Co-rapporteur: Mr Manoliu
Pomocný spravodajca: pán MANOLIU
Co-rapporteur: Mr McDonogh
Pomocný spravodajca: pán McDONOGH
Co-rapporteur: Mr McDonogh
Pomocný spravodajca: Thomas McDONOGH
Co-rapporteur: Mr McDonogh (I-IE)
Pomocný spravodajca: pán McDONOGH (skup. I-IE)
Co-rapporteur: Mr Mendoza Castro (CESE 1514/2010)
Pomocný spravodajca: pán Mendoza Castro (CESE 1514/2010)
Co-rapporteur: Mr Meynent
Pomocný spravodajca: Denis Meynent
Co-rapporteur: Mr Meynent
Pomocný spravodajca: pán Meynent
Co-rapporteur: Mr Miguel Ángel Cabra de Luna (Gr. III–ES)
Pomocný spravodajca: Miguel Ángel CABRA DE LUNA (sk.
Co-rapporteur: Mr Mihai Manoliu (Gr.
Pomocný spravodajca : pán Mihai MANOLIU (RO – sk.
Co-rapporteur: Mr Mihai Manoliu (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Mihai MANOLIU (sk.
Co-rapporteur: Mr Mitov
Pomocný spravodajca: pán Mitov
Co-rapporteur: Mr Mitov (Gr.
Pomocný spravodajca: pán MITOV (Sk.
Co-rapporteur: Mr Mulewicz
Pomocný spravodajca: Jaroslaw MULEWICZ
Co-rapporteur: Mr Mulewicz (Employers – PL)
Pomocný spravodajca: pán MULEWICZ (Zamestnávatelia – PL)
Co-rapporteur: Mr Nilsson
Pomocný spravodajca: pán Staffan NILSSON
Co-rapporteur: Mr Nilsson (Gr.
Pomocný spravodajca: pán NILSSON (sk.
Co-rapporteur: Mr Nollet
Druhý spravodajca: pán Nollet
Co-rapporteur: Mr Nowicki
Pomocný spravodajca: pán NOWICKI
Co-rapporteur: Mr Nowicki (Cat.
Pomocný spravodajca: pán Nowicki (kat.
Co-rapporteur: Mr Nusser
druhý spravodajca: pán Nusser
Co-rapporteur: Mr Olsson
Pomocný spravodajca: Jan Olsson
Co-rapporteur: Mr Olsson
Pomocný spravodajca: pán Olsson
Co-rapporteur: Mr Olsson (CESE 892/2007)
Pomocný spravodajca: pán Olsson (CESE 892/2007)
Co-rapporteur: Mr Olsson (Gr.
Pomocný spravodajca: pán OLSSON (sk.
Co-rapporteur: Mr Ott
Administrátor: Anna WAGNER
Co-rapporteur: Mr Ott
Pomocný spravodajca: pán OTT
Co-rapporteur: Mr Ott (Gr.
Pomocný spravodajca: pán OTT (sk.
Co-rapporteur: Mr Ott (Gr.
Spravodajca: pán OTT (sk.
Co-rapporteur: Mr Paetzold
Pomocný spravodajca: pán Paetzold
Co-rapporteur: Mr Paetzold (Cat.
Pomocný spravodajca: Ulrich Paetzold (kat.
Co-rapporteur: Mr Paetzold (DE – Cat.
Pomocný spravodajca: pán PAETZOLD (DE – kat.
Co-rapporteur: Mr Palmieri
Pomocný spravodajca: Stefano Palmieri
Co-rapporteur: Mr Palmieri (Gr.
Pomocný spravodajca: Stefano PALMIERI (sk.
Co-rapporteur: Mr Pariza Castaños
Pomocný spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS
Co-rapporteur: Mr Pariza Castaños (Gr.
Pomocný spravodajca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (sk.
Co-rapporteur: Mr Pater
Pomocný spravodajca: pán Pater
Co-rapporteur: Mr Pater (CESE 1347/2010 rev.)
Pomocný spravodajca: pán Pater (CESE 1347/2010 rev.)
Co-rapporteur: Mr Pater (CESE 1347/2010)
Pomocný spravodajca: pán Pater (CESE 1347/2010)
Co-rapporteur: Mr Patrizio Pesci
Pomocný spravodajca: Patrizio PESCI
Co-rapporteur: Mr Patrizio Pesci (Cat.1-IT)
Pomocný spravodajca: Patrizio PESCI (kat. 1 – IT)
Co-rapporteur: Mr Patrizio Pesci (Cat.1-IT)
Pomocný spravodajca: pán Patrizio PESCI (kat.
Co-rapporteur: Mr Pedro Almeida Freire (Employers – PT)
Pomocný spravodajca: pán Pedro ALMEIDA FREIRE (Zamestnávatelia – PT)
Co-rapporteur: Mr Pedro Almeida Freire (Gr.
Pomocný spravodajca: pán Pedro ALMEIDA FREIRE (sk.
Co-rapporteur: Mr Pedro Almeida Freire (GRI-PT)
Pomocný spravodajca: pán Pedro ALMEIDA FREIRE (skupina I – PT)
Co-Rapporteur: Mr Peel
Pomocný spravodajca: pán Peel
Co-rapporteur: Mr Peel (Employers – UK)
Pomocný spravodajca: pán PEEL (Zamestnávatelia – UK)
Co-rapporteur: Mr Pesci
Pomocný spravodajca: Patrizio Pesci
Co-rapporteur: Mr Pesci
Pomocný spravodajca: pán Pesci
Co-rapporteur: Mr Pesci (Cat.
Pomocný spravodajca: Patrizio Pesci (kat.
Co-rapporteur: Mr Pezzini
Pomocný spravodajca: pán PEZZINI
Co-rapporteur: Mr Pezzini
Pomocný spravodajca: pán Pezzzini
Co-rapporteur: Mr Pezzini (CESE 1595/2008)
Pomocný spravodajca: pán Pezzini
Co-rapporteur: Mr Pezzini (CESE 1595/2008)
Pomocný spravodajca: pán Pezzini (CESE 1595/2008)
Co-rapporteur: Mr Pezzini (Gr.
Pomocný spravodajca: pán PEZZINI (sk.
Co-rapporteur: Mr Pezzini(Gr.
Pomocný spravodajca: pán PEZZINI (sk.
Co-rapporteur: Mr Philippe
Pomocný spravodajca: Marcel PHILIPPE
Co-rapporteur: Mr Philippe
Pomocný spravodajca: pán PHILIPPE
Co-rapporteur: Mr Philippe (Cat.
Pomocný spravodajca: Marcel Philippe (kat.
Co-rapporteur: Mr Philippe (FR – Cat.
Pomocný spravodajca: pán PHILIPPE (FR – Kat.
Co-rapporteur: Mr Pirvulescu
Pomocný spravodajca: pán PIRVULESCU
Co-rapporteur: Mr Pirvulescu (CESE 1763/2008)
Pomocný spravodajca: pán PIRVULESCU (CESE 1763/2008)
Co-rapporteur: Mr Pop
Pomocný spravodajca: Ion POP
Co-rapporteur: Mr Pop
Pomocný spravodajca: pán Pop
Co-rapporteur: Mr Pop (Category 3 – RO)
Pomocný spravodajca: pán POP (kategória 3 – RO)