natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.9 Under the seventh framework programme (FP7) and, since 2014 under Horizon 2020, the European Research Council successfully supports high quality research through competitive funding.
6.9 Európska rada pre výskum v rámci siedmeho rámcového programu (7. RP) a od roku 2014 v rámci programu Horizont 2020 úspešne podporuje vysokú kvalitu výskumu prostredníctvom konkurenčného financovania.
6.9 Under the seventh framework programme (FP7) and, since 2014 under Horizon 2020, the European Research Council successfully supports high quality research through competitive funding.
6.9 Európska rada pre výskum v rámci siedmeho rámcového programu (7. RP) a od roku 2014 v rámci programu Horizont 2020 úspešne podporuje vysokú kvalitu výskumu prostredníctvom konkurenčného financovania.
6.9 Uniform protective measures across Member States facilitate mobility of labour between the Member States.
6.9 Jednotné ochranné opatrenia vo všetkých krajinách napomáhajú mobilite pracovnej sily medzi členskými krajinami.
6.9 What for example is keeping islanders from improving beaches?
6.9 Čo napríklad bráni obyvateľom ostrovov v tom, aby vylepšili pláže?
6.9 When it comes to reviewing directives on part-time work and fixed-term contracts, which are based on agreements between Europe's social partners and have so far been a useful instrument for increasing internal flexibility, the Committee thinks that the Commission must ascertain whether Europe's social partners consider such a review to be necessary.
6.9 Výbor zastáva názor, že Komisia, pokiaľ ide o preskúmanie smerníc o práci na čiastočný pracovný úväzok a práci na dobu určitú, ktoré vychádzajú zo spoločných dohôd európskych sociálnych partnerov a ktoré boli dosiaľ užitočným nástrojom na prehlbovanie vnútornej flexibility, musí zistiť, či európski sociálni partneri považujú preskúmanie týchto smerníc za potrebné.
6.9 While 78% of the EU's population now lives in cities and towns, it is important not to lose sight of the specific needs of rural areas and ensure that they do not lag behind.
6.9 Aj keď 78 % európskeho obyvateľstva dnes žije v mestách alebo mestských aglomeráciách, neslobodno zanedbávať špecifické potreby vidieckych zón a je potrebné vyvarovať sa ich úpadku.
6.9.1 Article 10(2) should specify that if the parties cannot be present, they should be duly represented, as provided for in Article 6(2).
6.9.1 V druhej časti čl. 10 ods. 2 by sa okrem účasti strán mal predvídať aj fakt, že strany budú zastupované v zmysle čl. 6 ods. 2.
6.9.1 Migrants tend to secure lower skills jobs that have become unattractive to the local population.
6.9.1 Migranti zvyčajne vykonávajú menej kvalifikované práce, ktoré nie sú atraktívne pre domáce obyvateľstvo.
6.9.1 The Green Paper makes reference to the waste hierarchy.
6.9.1 V zelenej knihe sa uvádza hierarchia spôsobov spracovania odpadu.
6.9.2 In any event, it is important to help maintain operators' capacity for technological innovation so that they can develop procedures and improve them both from an economic perspective well as in terms of quantity and quality.
6.9.2 V každom prípade by si operátori mali zachovať schopnosť venovať sa technologickým inováciám, aby dokázali zabezpečiť napredovanie tohto odvetvia a zlepšiť ho či už po hospodárskej alebo kvantitatívnej aj kvalitatívnej stránke.
6.9e
6,9o
6.  EUROMED — organisation of the Second EU-Arab Civil Society Dialogue "Rebuilding relations with European Southern Neighbourhood Countries", in cooperation with CONCORD
6.  EUROMED – Organizácia druhého dialógu občianskej spoločnosti EÚ a arabských krajín na tému „Obnovenie vzťahov s európskymi susedskými krajinami okolo Stredozemného mora“, v spolupráci s Concord
6. COASTAL WATERS OF FRANCE AND THE OVERSEAS DEPARTMENTS
6. POBREŽNÉ VODY FRANCÚZSKA A ZÁMORSKÝCH DEPARTAMENTOV
6. Conference on Innovation in the digital economy: challenges and opportunities for civil society
6. Konferencia na tému „Inovácia v digitálnom hospodárstve: výzvy a možnosti pre občiansku spoločnosť“
6. General law enforcement
6. Všeobecné presadzovania práva
6. Nothing in this Convention shall affect privileges and immunities of States or of international organisations, in respect of themselves and of their property.
6. Nič v tomto dohovore nemá vplyv na výsady a imunity štátov, ani medzinárodných organizácií, pokiaľ ide o nich samé a ich majetok.
6. This Convention shall not affect the application of the rules of a Regional Economic Integration Organisation that is a Party to this Convention, whether adopted before or after this Convention -
6. Tento dohovor sa nedotýka uplatňovania pravidiel regionálnej organizácie ekonomickej integrácie, ktorá je stranou tohto dohovoru, bez ohľadu na to, či boli prijaté pred týmto dohovorom alebo po ňom:
6. Zone around North Rona and Sulisker (Sulasgeir)
6. Pásmo okolo North Rona a Sulisker (Sulasgeir)
6.‘PASSPORT NUMBER’ heading:
Rubrika „ČÍSLO PASU“
60 % by 2008
60 % do roku 2008
60 % of 24-hour limit value (75 µg/m3, not to be exceeded more than 3 times in any calendar year)
60 % 24 hodinovej limitnej hodnoty (75 µg/m3 sa neprekročí viac ako 3 krát za každý kalendárny rok)
60 % of eligible costs for actions referred to in point (a) of paragraph 2 except for Member States whose gross national income per inhabitant is less than 90 % of the Union average, which shall benefit from a financial contribution up to a maximum of 80 % of eligible costs.
Šesťdesiat percent oprávnených nákladov na činnosti uvedené v odseku 2 písm. a) s výnimkou členských štátov, ktorých hrubý národný dôchodok na obyvateľa je nižší ako 90 % priemerného HND Únie, ktoré získajú od Únie príspevok vo výške až 80 % oprávnených nákladov.
60 % of eligible costs for an action aimed at an objective of the Programme.
Šesťdesiat percent oprávnených nákladov na akciu, ktoré sú určené na dosiahnutie cieľa programu.
60 % of eligible costs for the functioning of a non-governmental body.
Šesťdesiat percent oprávnených nákladov na fungovanie mimovládnej organizácie.
60 % of winter limit value (12 µg/m3)
60 % zimnej limitnej hodnoty (12 µg/m3)
60 additional inspectors supported by the Commission under the Grant agreement reinforced the STI as of November.
Od novembra posilnilo SOI 60 ďalších inšpektorov, ktorých podporila Komisia na základe dohody o grante.
60 calendar days for all other contribution agreements, contracts and, grant agreements for which payment depends on the approval of a report or a certificate;
60 kalendárnych dní v prípade všetkých ostatných dohôd o poskytnutí príspevku, zákaziek a dohôd o grante, pri ktorých platba závisí od schválenia správy alebo osvedčenia;
60 calendar days for contracts and grant agreements involving technical services or actions which are particularly complex to evaluate.
60 kalendárnych dní pre zmluvy a grantové dohody zahŕňajúce technické služby alebo akcie, ktoré sú mimoriadne zložité na vyhodnocovanie.
60 calendar days for contracts and grant agreements involving technical services or actions which are particularly complex to evaluate.
60 kalendárnych dní pre zmluvy a grantové dohody zahŕňajúce technické služby alebo akcie, ktorých vyhodnocovanie je mimoriadne zložité.
60 days for supply contracts.
60 dní v prípade zákaziek na dodanie tovaru.
60 days for the second means of identification.
60 dní, pokiaľ ide o druhý prostriedok na identifikáciu.
60 days for works contracts;
60 dní v prípade zákaziek na uskutočnenie stavebných prác;
60 days, where there is evidence from official sources in the importing Party or importing other country that the chemical, at the time of importation, is licensed, registered or authorised or that it has recently been used in, or imported into, the importing Party or importing other country and no regulatory action has been taken to prohibit its use;
60 dní, ak z úradných zdrojov dovážajúcej krajiny alebo dovážajúcej inej krajiny existujú dôkazy o tom, že v čase dovozu bola chemikália licencovaná, zaregistrovaná alebo povolená v dovážajúcej zmluvnej strane alebo dovážajúcej inej krajine, alebo že v nej bola nedávno použitá, alebo do nej dovezená, a že nebolo prijaté žiadne regulačné opatrenie na zákaz jej použitia;
60 MEUR in eContentplus (2005-2008)
60 mil. eur v rámci programu eContentplus (2005-2008)
60 mg/kg dry matter,
60 mg/kg sušiny;
60 mg/kg dry matter.
60 mg/kg sušiny.
60 mins
60 min.
60 or more (*)
60 alebo viac (*)
60 people = EUR 4.6 million (2011)
60 osôb = 4,6 mil. EUR (2011)
60 Series radial (*)
Rad 60 radiálne pneumatiky (*)
60 years 0 months
60 rokov 0 mesiacov
60 years 10 months
60 rokov 10 mesiacov
60 – 80 Mtoe/year energy savings by 2020, i.e. a reduction of 5-6% of the EU final energy consumption in 2020;
úsporu energie vo výške 60 – 80 mil. ton ekvivalentu ropy ročne do roku 2020, čiže zníženie finálnej spotreby energie EÚ o 5 – 6 % v roku 2020,
60 – 80 Mtoe/year energy savings by 2020, i.e. a reduction of 5-6% of the EU final energy in 2020;
60 – 80 Mtoe úspor energie na rok do roku 2020, t. j. zníženie spotreby konečnej energie v EÚ o 5 – 6 % v roku 2020,
60% anticipated benefits generally or in certain sectors.
60 % opýtaných počíta s kladnými účinkami na zamestnanosť všeobecne alebo v určitých odvetviach.
60% as soon as possible
60 % pokiaľ možno čo najskôr
60% by 31 March of the marketing year concerned at the latest and
60 % najneskôr do 31. marca príslušného hospodárskeho roku a
60% by the end of February of the marketing year concerned at the latest,
60 % najneskôr do konca februára príslušného hospodárskeho roka,
60% financing by Member States and 40% Community subsidy has been selected.
Zvolilo sa financovanie členskými štátmi v rozsahu 60 % a dotácia Spoločenstva v rozsahu 40 % .
60% for an action intended to help achieve an objective forming part of a Community policy within the field of health and consumer protection, except in cases of exceptional utility where the Community contribution shall not exceed 80%; and,50% of the costs of actions jointly financed by the Community and one or more Member States, or by the Community and the competent authorities of the third countries participating pursuant to Article 10, except in cases of exceptional utility where the Community contribution shall not exceed 70%;
60% na akciu plánovanú na pomoc dosiahnutia cieľa, ktorý predstavuje časť politiky Spoločenstva v rámci oblasti zdravia a ochrany spotrebiteľa, okrem prípadov osobitej užitočnosti, keď príspevok Spoločenstva nesmie presiahnuť 80%; a 50 % nákladov na akcie spoločne financované Spoločenstvom a členským štátom (jedným alebo viacerými) alebo Spoločenstvom a príslušnými orgánmi tretích krajín zúčastňujúcich sa na programe podľa článku 10 s výnimkou prípadov výnimočnej prospešnosti, v ktorých príspevok Spoločenstva nesmie presiahnuť 70 %;
60% in 2009,
60 % v roku 2009,
60% in 2012,
60 % v roku 2012,
60% in February of the following marketing year.
60 % vo februári nasledujúceho hospodárskeho roku.
60% in proportion to the variable elements.
60 % v pomere k variabilným faktorom.
60% of all fake products come from China.
60 % of all fake products come from China.
60% of consumers have seen prices increased by their energy suppliers, 3-4% have seen prices reduced.
60 % občanov konštatovalo zvýšenie cien svojich dodávateľov energie, 3-4 % konštatovalo zníženie.
60% of consumers have stated that their energy provider has increased prices, as opposed to only 3-4% that have seen reductions.
Zatiaľ čo 60 % spotrebiteľov uviedlo, že ich dodávateľ energie zvýšil ceny, len 3 – 4 % uviedli, že sa ceny znížili.
60% of costs for an action intended to help achieve an objective forming part of a Community policy within the field of health and consumer protectionthis Programme, except in cases of exceptional utility where the Community contribution shall not exceed 80%; and61,
60 % nákladov na akciu určenú na pomoc pri dosiahnutí cieľa, ktorý predstavuje súčasť politiky Spoločenstva v rámci oblasti zdravia a ochrany spotrebiteľa, časť tohto programu, okrem prípadov osobitnej prospešnosti, keď príspevok Spoločenstva nesmie presiahnuť 80 %; a61,
60% of costs of expenditure for the functioning of a body or a specialised network, which is non-governmental, non-profit-making and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests, has members in at least half of the Member States and has as its primary objective the promotion of health or the prevention or treatment of diseases in the European Community, pursuing an aim of general European interest where such support is necessary to ensure representation of health or consumer interests at Community level or to implement key objectives of the Pprogramme.
60 % nákladov na výdavky na fungovanie orgánu alebo špecializovanej siete, ktorá má mimovládny a neziskový charakter a je nezávislá od priemyslu, komerčných a obchodných alebo iných protichodných záujmov, ktorá má členov aspoň v polovici členských štátoch a ktorej hlavným cieľom je podpora zdravia alebo prevencia alebo liečba chorôb v Európskom spoločenstve, ktorý sa usiluje o napĺňanie cieľa všeobecného európskeho záujmu v prípade, keď je takáto podpora nevyhnutná na zabezpečenie zastúpenia záujmov v oblasti zdravia a spotrebiteľa na úrovni Spoločenstva alebo na implementáciu kľúčových cieľov programu.
60% of EURES advisers in the new Member States stated likewise that they felt fully prepared for their tasks within the network.
Šesťdesiat percent poradcov EURES v nových členských štátoch takisto uvádzalo, že sa cítia byť plne pripravení na plnenie svojich úloh v rámci tejto siete.
60% of interviewees in a recent study (national prosecutors specialised in financial interests) consider a European dimension as a factor hampering cases; thus, 54 percent sometimes limit their investigations to the national elements.
60 % respondentov v nedávnej štúdii (vnútroštátni prokurátori, ktorí sa špecializujú na oblasť ochrany finančných záujmov) sa domnieva, že európsky rozmer pôsobí v týchto prípadoch ako prekážka, preto 54 % respondentov niekedy svoje vyšetrovania obmedzuje na vnútroštátne prvky.
60% of MFN
60 % MFN
60% of the appointees were new to their positions, which marks a major rejuvenation of Kosovo's judiciary and prosecution services.
60 % takto vymenovaných boli noví pracovníci, čo znamená veľké omladenie kosovského súdnictva a prokuratúry.
60% of the Earth’s ecosystem services have been degraded in the last 50 years.
Až 60 % ekosystémových služieb na našej planéte sa za posledných 50 rokov poškodilo.
60% of the EU territory lies in shared river basins (EC, 2007).
60 % územia EÚ leží v spoločných povodiach (EK, 2007).
60% of the EU territory lies in shared river basins.
V spoločných povodiach leží 60 % územia EÚ.
60% of the respondents considered that this had improved cash flow10.
60 % respondentov vyjadrilo názor, že táto zmena zlepšila peňažný tok10.
60% of this budget was the responsibility of the central government, with the other 40% undertaken by provincial and local governments.
Za 60% tohto rozpočtu bola zodpovedná centrálna vláda, za ďalších 40% preberá zodpovednosť provinčná a miestna vláda.
60% of this budget was the responsibility of the central government.
Za 60% tohto rozpočtu zodpovedá centrálna vláda.
60% of this is to come from industry, EUR 410 million from the Commission, and EUR 800 million from Member State programmes.
Mal by dosiahnuť 60 % rozpočtu priemyslu, pretože 410 miliónov eur poskytne Komisia a 800 miliónov eur zabezpečia programy členských štátov.
60% of total needs by Member States, via EU National Supervisors (proposed ESMA standard financing mechanism)
60 % celkovej potreby členskými štátmi prostredníctvom vnútroštátnych orgánov dohľadu EÚ (navrhovaný štandardný mechanizmus financovania ESMA)
60% perceived their needs are met with the factsheets25.
60 % respondentov uviedlo, že prehľady naplnili ich potreby25.
60%50% of expenditure for the functioning of European consumer organisations;a body pursuing an aim of general European interest where such support is necessary to ensure representation of health or consumer interests at Community level or to implement key objectives of the programme, except in cases of exceptional utility where the Community contribution shall not exceed 95%.
60 %50 % na výdavky na prevádzku európskych organizácií spotrebiteľovorgánu, ktorý sa usiluje o napĺňanie cieľa všeobecného európskeho záujmu v prípade, keď je takáto podpora nevyhnutná na zabezpečenie zastúpenia záujmov v oblasti zdravia a spotrebiteľa na úrovni Spoločenstva alebo na implementáciu kľúčových cieľov programu, okrem prípadov osobitej užitočnosti, keď príspevok Spoločenstva nesmie presiahnuť 95%.
60-70% of the benefits would be attributable to national reforms, while 30-40% would accrue as a result of making the transition in all the EU countries.
Vnútroštátnym reformám by bolo možné pripísať 60 až 70 % prínosov, kým 30 až 40 % z nich by vyplynulo z uskutočnenia tohto prechodu vo všetkých krajinách EÚ.
60.00 N
60.00 S
60.02 N
60.02 S
60.05 N
60.05 S
60.08 N
60.08 S
60.11 N
60.11 S
60.15 N
60.15 S
60.22 N
60.22 S
60.25 N
60.25 S
60.37 N
60.37 S
60.44 N
60.44 S
60.45 N
60.45 S
60.49 N
60.49 S
60.55 N
60.55 S
60.5e
60,5o
60.69 N
60.69 S
60.71 N
60.71 S
60.75 N
60.75 S
60.85 N
60.85 S
600 or more but less than 1 000
600 alebo viac, ale menej než 1 000
600 organisations, not participating in the KICs, benefiting from EIT dissemination and outreach activities;
600 organizácií, ktoré sa na činnosti ZIS nezúčastňujú, malo úžitok z činností EIT zameraných na šírenie poznatkov a ďalších informácií,
600 persons
Dobrovoľníci: 600 osôb
600 start-ups and spin-offs created by KICs students/researchers/professors;
600 nových a vedľajších produktov, ktoré vytvorili študenti/výskumníci/profesori ZIS;
600 start-ups and spin-offs created by KICs students/researchers/professors;
600 začínajúcich a osamostatnených firiem, ktoré vytvorili študenti/výskumní pracovníci/profesori ZIS;
600-1000m
600 – 1 000 miliónov
600.000€ (small)
600 000 EUR (nízke)
6000 innovations in existing businesses developed by KIC students/researchers/professors
6 000 inovácií v existujúcich podnikoch, ktoré vytvorili študenti/výskumníci/profesori ZIS
6000 innovations in existing businesses developed by KIC students/researchers/professors;
6 000 inovácií v existujúcich podnikoch, ktoré vytvorili študenti/výskumní pracovníci/profesori ZIS;
600th BUREAU MEETING
600. SCHÔDZA PREDSEDNÍCTVA
601 to 1200 km: two days of home travelling time,
601 až 1 200 km: dva dni času na cestu domov,
602
Ú. v.
602 SME transactions amounting to EUR 374.8 m committed already to final recipients.
Pre konečných prijímateľov je už viazaných 602 transakcií s MSP vo výške 374,8 mil. EUR.
602nd meeting of the
zo 602. schôdze
603 SMEs were consulted through the Enterprise Europe Network in May/June 2010.
Prostredníctvom siete Enterprise Europe sa v máji/júni 2010 konzultovalo so 603 MSP.
60th meeting – 28 January 2015
60. schôdza – 28. januára 2015
60th meeting – 28 January 2015
60. schôdza – 28. januára 2015
60 % felt that future developments of the portal should, in particular, include information and advice on transnational mobility, recognition of qualifications and job searching.
Podľa 60 % opýtaných by mal portál v budúcnosti obsahovať najmä informácie a rady týkajúce sa nadnárodnej mobility, uznávania kvalifikácií a hľadania práce.
60 % of the individuals for whom data are available were either unemployed or inactive at the time of their microloan application, which is significantly higher than the 32 % reported in 2012.
60 % jednotlivcov, o ktorých boli k dispozícii údaje, bolo v čase podania žiadosti o mikroúver buď nezamestnaných alebo neaktívnych, čo je výrazne viac ako 32 % oznámených v roku 2012.
60 % of those people were returned forcibly and 40 % through voluntary return operations.
Nútene bolo vrátených 60 % uvedených osôb a 40 % prostredníctvom operácií dobrovoľného návratu.
60 g/m2 or 1,9 kg/body + 41 g/m2
60 g/m2 alebo 1,9 kg/ na 1 karosériu + 41 g/m2
60 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of 1 150 mm or less.
60 mm pre traktory so šírkou rozchodu zadných kolies 1 150 mm a menej.
60 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of more than 1 150 mm,
60 mm pre traktory so šírkou rozchodu zadných kolies väčšou než 1 150 mm,
60°C or more for at least 7 days, or
60 °C alebo viac počas najmenej 7 dní, alebo
61 860 people out of risk-of-poverty*
61 860 ľudí mimo ohrozenia chudobou
61 further items of infrastructure developed or upgraded
61 ďalších vybudovaných alebo modernizovaných položiek infraštruktúry
61 years 0 months
61 rokov 0 mesiacov
61 years 9 months
61 rokov 9 mesiacov
61% agreed that they would be more likely to participate if the elections were held on the same day throughout the Union.
61 % respondentov sa zhodlo v tom, že by sa pravdepodobne radšej zúčastnili na voľbách, ak by sa v celej Únii konali v rovnaký deň.
61% of all orders would have failed either because traders refuse to serve the consumer's country or for other reasons (for example because of technical problems or because a particular payment option was not available)9.
61 % ostatných objednávok by bolo neúspešných buď preto, že predajcovia odmietajú predávať do krajiny spotrebiteľa alebo z iných dôvodov (napríklad kvôli technickým problémom alebo preto, že nebol dostupný určitý spôsob platby) 9.
61% of businesses involved in B2B and 55% in B2C transactions were often or at least occasionally deterred by contract law related barriers.
61 % podnikateľov zapojených do transakcií medzi podnikateľmi a 55 % podnikateľov zapojených do transakcií medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi bolo často alebo minimálne príležitostne odradených od obchodovania v dôsledku prekážok súvisiacich so zmluvným právom.
61% of EU consumers feel confident about purchasing via the Internet from a retailer located in their own Member State while only 38% feel confident about purchasing from another EU Member State.
61 % spotrebiteľov EÚ dôveruje nákupu cez internet od predajcu so sídlom v ich vlastnom členskom štáte, zatiaľ čo pri nákupe z iného členského štátu je to len 38 % spotrebiteľov.
61% to 63.5% of the total
61 % až 63,5 % celkovej sumy,
61, rue de Trèves
Rue de Trèves 61
61,383
TOTAL
61,860 people out of risk-of-poverty*
61,860 ľudí mimo ohrozenia chudobou
61.00 N
61.00 S
61.06 N
61.06 S
61.10 Office (includes banks and other financial institutions)
61.10 Kancelária (zahŕňa banky a iné finančné inštitúcie)
61.11 Travel agency, tour operator agency
61.11 Cestovná agentúra, cestovná kancelária
61.12 Hospital, clinic, surgery
61.12 Nemocnica, klinika, ordinácia
61.13 School
61.13 Škola
61.14 Sports and leisure premises
61.14 Športové a voľnočasové priestory
61.15 Other type of premises
61.15 Iný typ priestorov
61.1e
61,1o
61.2 Discount store
61.2 Diskontná predajňa
61.25 N
61.25 S
61.3 Department store
61.3 Obchodný dom
61.4 Retail chain store
61.4 Prevádzka obchodného reťazca
61.44 N
61.44 S
61.5 Retail store
61.5 Maloobchodná predajňa
61.50 N
61.50 S
61.6 Small shop, small store
61.6 Maloobchodná predajňa
61.60 N
61.60 S
61.7 Greengrocer, night shop
61.7 Potraviny, nočný predaj
61.75 N
61.75 S
61.79 N
61.79 S
61.8 Street market, farm shop
61.8 Stánkový predaj, predaj z dvora
61.9 Petrol station
61.9 Benzínová pumpa
61.98 N
61.98 S
610
Ú. v.
610.‘visa sticker’ means the uniform format for visas as defined by Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas29;
„vízová nálepka“ je jednotný formát víz, ktorý je vymedzený v nariadení Rady (ES) č. 1683/95 z 29. mája 1995 stanovujúcom jednotný formát víz29;
61st meeting – 24 March 2015
61. schôdza – 24. marca 2015
61 % responded similarly in the Heidelberg report.
Podobne odpovedalo aj 61 % respondentov v Heidelberskej správe.
62 BEDONI) (IT-I)
RANOCCHIARI (čl. 62 BEDONI) (IT-I)
62 Distance selling (e.g. phone, post), excluding e-commerce, mobile commerce and internet auctions
62 Predaj na diaľku (napr. telefonicky, poštou), okrem elektronického obchodu, m-commerce a internetových aukcií
62 M. PESCI)
PEZZINI (článok 62 p. PESCI)
62 Mr Lechner
(článok 62 – Christoph Lechner)
62 Nadal, Alberto)
62 Nadal Alberto)
62 NAGY)
(článok 62 – pán NAGY)