natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D – Multilateral cooperation
D – Mnohostranná spolupráca
d – option (c) plus installation of automatic monitoring equipment
d – možnosť (c) plus inštalácia zariadenia na automatické monitorovanie
D – Processing Vessels
D – Spracovateľské plavidlá
D – Selected court cases
D – Vybrané súdne prípady
D – Statistics
D – Štatistika
D – ’Sheltered waters’
D – „Chránené vody“
D — special class for dipping tapes40
D – špeciálna trieda pre ponorné pásma40
d ‘service provider’ means any natural or legal person which offers on the market the execution of works or a work, or services;
d „poskytovateľ služieb“ predstavuje akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá na trhu ponúka vykonanie stavebných prác alebo realizáciu diela alebo poskytovanie služieb,
D'Sa (III-UK)
D'Sa (III – UK)
D'SA (III-UK)
D'SA (UK - III)
D'Sa (III-UK)
III-UK)
D'Sa (Rule 18 Drake, Sara)
D'Sa (článok 18 – Drake, Sara)
D'Sa (Rule 62 Stern) (UK-III)
D'Sa (UK – III) (článok 62 – Stern)
D'Sa (UK - III)
pani D'SA (UK-III)
D'sa (UK – III)
Persson (SE – III)
D'sa (UK-III)
D'SA (UK – III)
D'SA (UK-III)
pani D'SA (UK - III)
D'Sa (UK-III)
pani D'SA (UK-III)
D'Sa (UK-III)
pani D'Sa (UK – III)
D'Sa (UK-III)
pani D´SA (UK-III)
D'Sa (UK-III)
pán LIOLIOS (EL-III)
D'Sa (UK-III)
Rose D'Sa (UK – III)
D'Sa (UK-III) (Rule 62 - Mader)
pani D'SA (UK – III) (čl. 62 - Mader Reine-Claude)
D'sa (UK-III) (Rule 62, van Turnhout)
pani D'SA (UK-III) (článok 62, pani van Turnhout)
D'Sa (UK-III) – Rule 62, van Turnhout
D'SA (UK-III) - článok 62, pani van Turnhout)
D'Sa (UK/III) (Rule 62 Luca Jahier)
D'Sa (UK – III) (článok 62 – Luca Jahier)
D'Sa, Rose
D'Sa Rose
D'Sa, Rose
Mendza-Drozd, Marzena
d)  ensuring, as already urged by the Committee10, that Member States fully adopt version 2 of the Web Content Accessibility Guidelines and incorporate these into public websites;
d) opakuje10, aby členské štáty prijali ako celok druhú verziu usmernení o prístupnosti obsahu webu, pričom by ju mali začleniť na verejné internetové stránky.
d) "Going local" in the framework of Europe 2020 – round table in Spain
d) Pôsobenie na miestnej úrovni v rámci stratégie Európa 2020 – okrúhly stôl v Španielsku
d) "Puss in Boots" concert to be attended by Communication Group members and Ms Sigmund, who launched the project
d) Koncert „Chat Botté“ („Kocúr v čižmách“) – účasť členov komunikačnej skupiny a pani Sigmund, iniciátorky projektu
d) + h) (- To ensure the collection of all data needed for improving scientific advice; to harmonise the special data collection with the general standards and ensure follow-up -): By enlarging the general data collection requirements towards fishing depth, VMS position and logbook entries haul by haul, the additional data considered necessary by scientists would be collected in the deep-sea metier.
d) + h) (zabezpečiť zber všetkých údajov potrebných na zvýšenie úrovne vedeckých odporúčaní, harmonizovať zber osobitných údajov so všeobecnými normami a zabezpečiť sledovanie ich dodržiavania): Rozšírením všeobecných požiadaviek na zber údajov na hĺbku rybolovu, pozíciu VMS a zápisy do lodného denníka z jednotlivých záťahov, by sa v prípade orientácie na hlbokomorské druhy zbierali ďalšie údaje, ktoré vedci pokladajú za potrebné.
d) 1-day follow-up conference on TEN/454: Roadmap to a Single European Transport Area
d) Jednodňová konferencia v rámci nadväzných opatrení k spisu TEN/454 „Plán jednotného európskeho dopravného priestoru“
d) 11th EU-China Round Table – additional one-day mission to Hong Kong, 6 members
d) 11. stretnutie za okrúhlym stolom EÚ – Čína – doplňujúca jednodňová služobná cesta, Hong Kong, 6 členov
d) 11th EU-China Round Table – additional one-day mission to Hong Kong, six members
d) 11. stretnutie za okrúhlym stolom EÚ – Čína – doplňujúca jednodňová služobná cesta, Hong Kong, 6 členov
d) 2007 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions (Athens) (REX);
d) Európsko-stredomorský samit hospodárskych a sociálnych rád a podobných inštitúcií v roku 2007 (Atény) (REX);
d) 21st EEA Consultative Committee meeting
d) 21. schôdza poradného výboru pre otázky Európskeho hospodárskeho priestoru
d) 24th meeting of the Labour Market Observatory (LMO)
d) 24. schôdza Strediska pre monitorovanie trhu práce (SMTP)
d) 2nd NAT/521 study group on the Reform of the CFP in Sanlúcar, Spain
d) 2. schôdza študijnej skupiny NAT/521 o reforme spoločnej rybárskej politiky v Sanlúcare, Španielsko
d) 3rd Extraordinary meeting of Group I (Gr.
Tretia mimoriadna schôdza skupiny I (sk. I)
d) 4th meeting of the study group on A sectoral survey of relocation (Information Report) (CCMI)
d) Štvrtá schôdza študijnej skupiny „Zdravie a ochrana spotrebiteľov“ Informačná správa (CCMI))
D) A boost should be given to the future establishment of global governance, which can be based on the balanced involvement of international organisations, the Member States and other interested parties.
D) Do budúcnosti je potrebné podporovať zavádzanie globálneho riadenia, ktorého smerovanie by mohlo mať základ vo vyváženom zapájaní medzinárodných organizácií, členských štátov a zainteresovaných strán.
d) a copy of the EC declaration of conformity;
(d) kópiu vyhlásenia ES o zhode;
d) a degree of inadequate specific preparation on the part of national authorities in order to understand and ensure application of the Community acquis;
d) nedostatočnú špecifickú odbornú pripravenosť národných orgánov na to, aby pochopili a umožnili presadzovanie právnych predpisov Spoločenstva;
d) A Fisher-type parity shall then be calculated for the selected level of aggregation as the geometric mean of the Laspeyres-type and Paasche-type parities established for each pair of participant countries.
d) Na vybranej úrovni agregácie sa potom vypočíta parita Fisherovho typu ako geometrický priemer parít Laspeyresovho typu a Paascheho typu vykázaných za každú dvojicu zúčastnených krajín.
d) A general review of these transitional measures shall be held before the end of the third year following the date of accession.
d) Všeobecná previerka prechodných opatrení sa uskutoční pred koncom tretieho roku po dátume vstupu do EÚ.
d) A general review of these transitional measures shall be held in the third year following the date of accession of the Czech Republic to the EU.
d) Všeobecná previerka prechodných opatrení sa uskutoční tretí rok po dátume vstupu Českej republiky do EÚ.
d) A governance structure responding to the urgency and nature of the work
d) Štruktúra riadenia, ktorá reaguje na naliehavosť a charakter práce
d) a lack of measures to offset disparities within the Roma community, and particularly serious disadvantages, particularly measures aimed at alleviating the specific difficulties experienced by Roma women and children;
d) chýbajú opatrenia zamerané na zmiernenie nerovností v rámci rómskeho spoločenstva, a to najmä na zmiernenie mimoriadne veľkého znevýhodnenia (napr. chýbajúce opatrenia na zmiernenie osobitného znevýhodnenia rómskych žien a detí),
d) a lack of measures to reduce disparities and the particularly serious disadvantages noted within the Roma community (consider, for instance, the lack of measures aimed at easing the specific difficulties experienced by Roma women and children);
d) chýbajú opatrenia zamerané na zmiernenie nerovností v rámci rómskeho spoločenstva a na zmiernenie mimoriadne veľkého znevýhodnenia (napr. chýbajúce opatrenia na zmiernenie osobitného znevýhodnenia rómskych žien a detí),
d) a lack of measures to reduce disparities and the particularly serious disadvantages noted within the Roma community (for instance, the lack of measures aimed at easing the specific difficulties experienced by Roma women and children);
d) chýbajú opatrenia zamerané na zmiernenie nerovností v rámci rómskeho spoločenstva a na zmiernenie mimoriadne veľkého znevýhodnenia (napr. chýbajúce opatrenia na zmiernenie osobitného znevýhodnenia rómskych žien a detí),
d) A majority of 42.9% deem that self- or co-regulation had a negligible impact on enforcing non-binding aspects of the directive; only 12.2% think that it has had a strong impact against 44.9% that stated that they did not know.
d) Väčšina 42,9 % sa domnieva, že samoregulácia alebo spoločná regulácia má zanedbateľný vplyv na presadzovanie nezáväzných aspektov smernice; len 12,2 % si myslí, že tento vplyv je silný, kým 44,9 % uviedlo, že na to nemá názor.
d) A register of all pending enforcement proceedings, which could be consulted online from any Member State, could be established
d) vytvoriť register všetkých prebiehajúcich exekučných procesov, ktorý by bolo možné konzultovať online z každého členského štátu;
d) A small majority of 32.7% against 30.6% is in favour of applying this directive to B2B contracts; a majority of 36.7% stated that they did not know.
d) Tesná väčšina 32,7 % proti 30,6 % sa vyjadrila za uplatňovanie tejto smernice na zmluvy medzi podnikmi; väčšina 36,7 % uviedla, že na to nemá názor.
d) A Sustainable Future through Education,
d) a trvalo udržateľnej budúcnosti prostredníctvom vzdelávania
d) a wide legal capacity including the right to hold movable and immovable property, to receive and hold gifts or subsidies of any kind, including shares and other negotiable instruments, from any lawful source, and
d) širokej právnej spôsobilosti vrátane práva vlastniť hnuteľný a nehnuteľný majetok, prijímať a ponechať si dary alebo príspevky akéhokoľvek druhu z akéhokoľvek legálneho zdroja, vrátane podielov a ďalších obchodovateľných nástrojov;
d) Access to accommodation: Many beneficiaries of protection experience direct and indirect discrimination in the housing market.
d) Prístup k ubytovaniu: mnohé osoby pod ochranou sa stretávajú s priamou a nepriamou diskrimináciou na trhu bývania.
d) Action taken on Bureau decisions (November 2006 – February 2007)
d) Následné monitorovanie rozhodnutí grémia z novembra 2006 – februára 2007
d) Action taken on opinions
d) Dosledovanie stanovísk
d) Action taken on opinions
d) Sledovanie účinkov stanovísk
D) ACTIONS NOT RECEIVING ANY COMMUNITY FINANCIAL AID
D) Činnosti, ktoré nezískavajú žiadnu finančnú pomoc od Spoločenstva
d) Ad hoc group – 4th meeting
d) Skupina ad hoc – štvrtá schôdza
d) Adaptation to the new test cycle;
d) prispôsobenie sa novému testovaciemu cyklu;
d) Add a new point 4.15:
d) 4.14 (nový bod 4.15)
d) adopt measures to revitalise the teaching profession, making it easier for teachers to perform their duties14;
d) prijali opatrenia na zlepšenie ohodnotenia učiteľského povolania, aby sa neohrozilo plnenie jeho poslania14;
d) advertising and marketing campaigns pushing people to consume, offering easy credit and encouraging people to gamble, play the stock market and boost their status;
d) nadmerné podnety k spotrebe a jednoduché získavanie úverov, k hazardným hrám a špekuláciám na burze, propagácia spoločenského postavenia v reklame a marketingu;
d) advertising and marketing campaigns pushing people to consume, offering easy credit and encouraging people to gamble, play the stock market and boost their status;
d) nadmerné podnety k spotrebe a jednoduché získavanie úverov, nabádanie k hazardným hrám a špekuláciám na burze, propagácia spoločenského postavenia v reklame a marketingu;
d) after obtaining an enforceable title which is already enforceable in the Member State where the account is located.
d) po získaní exekučného titulu, ktorý je už vykonateľný v členskom štáte, v ktorom je účet vedený.
d) Aggregate budgetary commitments and payments
d) Úhrnné rozpočtové záväzky a platby
d) Aggregate budgetary commitments and payments
d) Úhrnné rozpočtové záväzky a platby
d) Air quality data collection and advanced air pollution models
d) zber údajov o akosti ovzdušia a pokrokové modely znečisťovania ovzdušia;
d) All personal data relating to requests are automatically deleted from the system six months after the closure of a request or even before if requested by the competent authorities involved (for more details, see chapter 12 on retention period).
d) všetky osobné údaje týkajúce sa žiadostí sa automaticky odstránia zo systému šesť mesiacov po uzatvorení žiadosti alebo aj skôr, ak o to požiada príslušný zainteresovaný orgán (ďalšie informácie sa nachádzajú v kapitole 12 o období uchovávania informácií).
d) allowing for Dematerialisation of the Economy.
d) umožnením odmaterializovania hospodárstva.
d) Alternates
d) Náhradníci
d) Alternates (Rule 18 RP)
d) Náhradníci (článok 18 vnútorného poriadku)
d) Amendment 1
d) Pozmeňovací návrh 1
d) Amendment 5, tabled by Mrs Sharma
d) Pozmeňovací návrh 5 predložila pani Sharma:
d) Amendment of the Directive relating to compensation to crime victims
d) zmena a doplnenie smernice týkajúcej sa odškodnenia obetí trestných činov
d) Amendment tabled by Mr De Lotto
d) Pozmeňovací návrh predložil pán DE LOTTO
d) an account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased’s will or death certificate.
d) účet, ktorého držiteľom sú výlučne dedičia, ak dokumentácia k takému účtu zahŕňa kópiu závetu alebo úmrtného listu zosnulého;
d) an Exempt Collective Investment Vehicle; or
d) vyňatým podnikom kolektívneho investovania alebo
d) an explicit advantage when parks have a well defined specialisation;
d) výrazná výhoda, keď sú parky špecializované na jednu oblasť;
d) and lastly, anti-racist objectives and measures - aimed at ensuring the safety of Roma lives and property, together with their rights, and at stepping up protection against racist attacks - are inadequate.
d) a nakoniec nedostatky týkajúce sa cieľov a opatrení v oblasti boja proti rasizmu, ktoré sú zamerané na posilnenie ochrany života, majetku a právnej istoty Rómov a ich spoločenstiev, ako aj obrany proti agresívnym rasistickým prejavom.
d) and lastly, the inadequate nature of anti-racist objectives and measures aimed at ensuring the safety of Roma lives and property, together with their rights, and at stepping up protection against racist attacks.
d) a nakoniec nedostatky týkajúce sa cieľov a opatrení v oblasti boja proti rasizmu, ktoré sú zamerané na posilnenie ochrany života, majetku a právnej istoty Rómov a ich spoločenstiev, ako aj obrany proti agresívnym rasistickým prejavom.
d) and lastly, the inadequate nature of anti-racist objectives and measures aimed at ensuring the safety of Roma lives and property, together with their rights, and at stepping up protection against racist attacks.
d) a nakoniec nedostatky týkajúce sa cieľov a opatrení v oblasti boja proti rasizmu, ktoré sú zamerané na posilnenie ochrany života, majetku a právnej istoty Rómov a ich spoločenstiev, ako aj obrany proti agresívnym rasistickým prejavom.
d) and, in particular, the recommendation to ensure the right of reply across all media, including the Internet, assuming that the same right will also apply to the Community institutions’ own publications and broadcasts.
d) a hlavne odporúčanie zabezpečiť právo na odpoveď vo všetkých médiách, vrátane internetu, predpokladajúc, že to isté právo sa bude vzťahovať na vlastné publikácie a vysielania inštitúcií Spoločenstva.
d) Annual activity report of the categories
d) Výročná správa o činnosti kategórií
d) Annual activity report of the categories
d) výročná správa o aktivitách kategórií
d) Another reason why it is essential to pursue effective climate change strategies in the EU is that measures to combat climate change also contribute to achieving other energy policy objectives; indeed, the own-initiative opinion rightly makes this explicit in point 1.16.
d) Realizácia účinných stratégií Európskej únie v oblasti politiky ochrany klímy je nevyhnutná aj preto, že – ako správne explicitne uvádza stanovisko z vlastnej iniciatívy (bod 1.16) – opatrenia slúžiace na ochranu klímy slúžia zároveň aj iným cieľom energetickej politiky.
d) any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator’s report.
d) akákoľvek auditovaná účtovná závierka, úverová správa vypracovaná treťou stranou, podanie žiadosti o konkurz alebo správa regulátora trhu s cennými papiermi.
d) any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator’s report.
d) akákoľvek auditovaná účtovná závierka, úverová správa vypracovaná treťou stranou, podanie žiadosti o konkurz alebo správa regulátora trhu s cennými papiermi.
d) any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
d) akúkoľvek aktuálnu plnú moc alebo podpisové právo a
d) Applications by sections and other bodies
d) Žiadosti sekcií a iných pracovných orgánov
d) Appropriate measures to deal with new flows of information under the Services Directive - that is the alert mechanism and the case by case derogations.
d) nastavia sa vhodné opatrenia na riešenie nových tokov informácií v súlade so smernicou o službách, čiže mechanizmus upozornenia a udeľovania výnimiek v jednotlivých prípadoch.
d) arbitration
d) rozhodcovské konania;
d) arbitration,
d) rozhodcovské konania;
d) are not for use by own household.
d) nevyužívajú sa v prospech vlastnej domácnosti.
d) as a policyholder dividend (other than a termination dividend) provided that the dividend relates to an Insurance Contract under which the only benefits payable are described in subparagraph C(8)(b); or
d) ako dividendu poistníka (inú ako dividenda pri ukončení zmluvy) za predpokladu, že dividenda sa týka poistnej zmluvy, podľa ktorej sú jediné dávky, ktoré možno vyplatiť, stanovené v odseku C bode 8 písm. b) alebo
d) As for Option b) but including certain non-modular combinations.
d) možnosť b ale vrátane niekoľkých nemodulárnych kombinácií.
d) as well as Digital Rights Management and the Public Sector Information Directive;
d) ako aj správu digitálnych práv (DRM) a smernicu o informáciách z verejného sektora;
d) as yet untested solutions;
d) predstavujú doposiaľ nevyskúšané riešenia;
d) assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such;
d) posúdia sa použité metódy hodnotenia rôznych položiek v ročnej alebo konsolidovanej účtovnej závierke vrátane vplyvu ich zmien;
d) assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such;
i) posúdia sa použité metódy hodnotenia rôznych položiek v ročnej alebo konsolidovanej účtovnej závierke vrátane vplyvu ich zmien;
d) assist the Commission in drawing up guidelines, recommendations and any other action;
d) asistovať Komisii pri príprave usmernení, odporúčaní a akýchkoľvek ďalších krokoch;
D) attribute a quantity of greenhouse gas emissions to biofuels reflecting the estimated indirect land-use change impact
D) Priradiť biopalivám určité množstvo emisií skleníkových plynov zohľadňujúce odhadovaný vplyv nepriamej zmeny využívania pôdy
d) backing up the strategy with political action.
d) podpora stratégie politickou činnosťou.
d) Batteries and Super-capacitors: NT could allow Electric Vehicles to be recharged in under 10 minutes, comparable to the refuelling time of current cars.
d) batérie a dvojvrstvové kondenzátory: Nanotechnológia by mohla elektrickým vozidlám umožniť opätovné nabíjanie kratšie ako 10 minút, čo je porovnateľné s plnením nádrží súčasných vozidiel.
d) be consistent (or, at least, not inconsistent) with the empirical evidence.
d) bola v súlade (alebo aspoň nebola v rozpore) s empirickými dôkazmi.
d) be consistent (or, at least, not inconsistent) with the empirical evidence3.
d) musí byť v súlade (alebo aspoň nesmie byť v rozpore) s empirickými dôkazmi3.
d) Booster e-Learning, e-Health, Continuous Education & Training
d) podpora elektronického vzdelávania a zdravotníctva (eLearning, eHealth), neustále vzdelávanie a odborná príprava;
d) Booster e-Learning, e-Health, Continuous Education & Training;
d) podpora elektronického vzdelávania a zdravotníctva (eLearning, eHealth), neustále vzdelávanie a odborná príprava;
d) Booster e-learning, e-health, life-long education and training
d) podpora elektronického vzdelávania a zdravotníctva (eLearning, eHealth), celoživotné vzdelávanie a odborná príprava;
d) Breaches concerning big infrastructure projects or interventions involving EU funding or significant adverse impacts.
d) Prípady porušenia, ktoré sa týkajú veľkých projektov alebo zásahov v infraštruktúre, ktoré sú financované z prostriedkov EÚ alebo majú značné negatívne dôsledky.
d) Businesses are already complaining that they are unable to find seasonal workers.
d) Podniky sa už sťažujú na to, že sa im nedarí nájsť dostatočný počet pracovníkov, ktorých by mohli zamestnať na sezónne práce.
d) calling for individual skills development plans to be drawn up in businesses, involving workers and employers, taking account of the conditions affecting businesses, especially SMEs, in line with the agreement between workers and employers concluded at the European level;
d) presadzovať plány rozvoja individuálnych zručností, ktoré podniky vypracujú spolu s pracovníkmi a zamestnávateľmi, pričom sa zohľadnia podmienky jednotlivých podnikov, najmä MSP, v zmysle dohody medzi pracovníkmi a zamestnancami uzavretej na európskej úrovni;
d) calls on the Commission to develop a similar approach to CARS 211 for the powered two-wheeler industry, to support partnership in the industry, competitiveness and jobs;
d) vyzýva Komisiu, aby v prípade sektora dvojkolesových motorových vozidiel uplatnila podobný prístup ako pri CARS 211, a tým v sektore podporila partnerstvo, hospodársku súťaž a zamestnanosť,
d) calls on the Commission to develop a similar approach to CARS 212 for the powered two-wheeler industry, to support partnership in the industry, competitiveness and jobs;
d) vyzýva Komisiu, aby v prípade sektora dvojkolesových motorových vozidiel uplatnila podobný prístup ako pri CARS 212, a tým v sektore podporila partnerstvo, hospodársku súťaž a zamestnanosť,
d) Capacity management  is allowed only on condition that it will not create an artificial peak season in conjunction with any rate increases.
d) Riadenie kapacít je dovolené iba pod podmienkou, že nevytvorí umelú hlavnú sezónu v súvislosti s akýmikoľvek zvýšeniami sadzieb.
d) Capacity management is allowed only on condition that it will not create an artificial peak season in conjunction with any rate increases.
d) Riadenie kapacít je dovolené iba pod podmienkou, že nevytvorí umelú hlavnú sezónu v súvislosti s akýmikoľvek zvýšeniami sadzieb.
d) CCMI bureau meeting – change of date
d) Zmena termínu schôdze grémia CCMI
d) CCMI/085 – hearing and second meeting of the study group on State aid to shipbuilding (CCMIVAR)
d) CCMI/085 – verejná diskusia a druhá schôdza študijnej skupiny o štátnej pomoci pri stavbe lodí (CCMIVAR)
d) CCMI/120 – adaptation of the study group work schedule
d) CCMI/120 – prispôsobenie harmonogramu práce študijnej skupiny
d) Change in the allocation of appropriations – Item 1004
d) Zmeny v pridelení prostriedkov – položka 1004
d) Change in the membership of categories
c) zmeny v zložení kategórií
d) Change in the membership of Committee bodies
d) Zmeny v zložení orgánov výboru
d) Change in the membership of the Study Group on the European aviation relief programme
d) Zmena členov študijnej skupiny k stanovisku „Program pomoci európskemu letectvu“
d) Changes in membership of study groups
d) Zmeny v zložení študijných skupín
d) Changes in the membership of Committee constituent bodies
d) Zmeny v zložení pracovných orgánov výboru
d) Changes in the membership of EESC bodies
d) Zmeny v zložení pracovných orgánov EHSV
d) changes in the nature of jobs, occurring increasingly rapidly: according to CEDEFOP, the demand for highly-skilled workers could increase by 16 million by 2020 and for workers with average skills by 3.5 million, whereas the demand for low-skilled workers could fall by 12 million.
Podľa CEDEFOP sa môže do roku 2020 zvýšiť dopyt po vysokokvalifikovaných pracovníkoch o 16 miliónov a po strednekvalifikovaných pracovníkoch o 3,5 milióna, pričom dopyt po nízkokvalifikovaných robotníkoch sa môže znížiť o 12 miliónov.
d) Changing the category or size of study groups INT/522, INT/523, NAT/475, TEN/424, TEN/426 and SOC/386
d) Zmena kategórie alebo počtu členov študijných skupín INT/522, INT/523, NAT/475 TEN/424, TEN/426 a SOC/386