natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(b) working proactively with SMEs to explain existing or new environmental legislation affecting them, using the most effective means, including on-site visits, websites, newsletters, seminars, to raise awareness about environmental impacts and the benefits of a proper environmental management system.
(b) práce s MSP proaktívnym spôsobom s cieľom vysvetliť im existujúce alebo nové právne predpisy, ktoré ich ovplyvňujú, využitím najúčinnejších prostriedkov vrátane návštev podnikov, internetových stránok, informačných bulletinov, seminárov, aby sa zvýšilo ich povedomie o vplyvoch na životné prostredie a o výhodách náležitého systému environmentálneho manažérstva.
(b) would affect trade between Member States,
b) by malo vplyv na obchod medzi členskými štátmi,
(b) would affect trade between Member States;
b) ktoré by malo vplyv na obchod medzi členskými štátmi,;
(b) Year
(a) Rok
(b) «branch» means any permanent presence of an insurance undertaking in the territory of a Member State other than the home Member State which carries out insurance business;
b) „pobočka“ je akékoľvek trvalé zastúpenie poisťovne na území iného členského štátu ako domovského členského štátu, ktoré vykonáva obchodnú činnosť v oblasti poisťovníctva;
(b) ´disposal' means the final placement of an organ when it is not used for transplantation;
(b) „likvidácia“ je konečné umiestnenie orgánu v prípade, že sa nepoužije na transplantáciu;
(b) ´provisional, including protective measures´ shall include protective orders aimed at obtaining information and evidence;
b) „predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení“ zahŕňajú ochranné príkazy zamerané na získavanie informácií a dôkazov;
(b) Ö a decision Õ in those cases where proceedings in relation to parental responsibility Ö has become final, in cases where those proceedings Õ are still pending on the date Ö when the decision Õ referred to in point (a), a judgment in these proceedings has become final; Ö or Õ
b)  rozhodnutie Õ v prípade, že k dátumu uvedenému v písm. a) sa konanie o rodičovských právach a povinnostiach neskončilo, rozsudok v tomto konaní sa stáva právoplatným  v konaní o rodičovských právach a povinnostiach sa stalo právoplatným v prípadoch, keď Õ k dátumu uvedenému v písm. a) sa  uvedené Õ konanie o rodičovských právach a povinnostiach neskončilo k dátumu,  keď sa rozhodnutie Õ uvedené v písm.ene a) , rozsudok v tomto konaní sa stáva  stalo Õ právoplatným.,  alebo Õ
(b) ‘additives’ means non-hydrocarbon compounds added to or blended with a product to modify its properties;
b) „prísady“: sú iné látky ako uhľovodíky, ktoré sa pridávajú alebo primiešavajú do výrobku s cieľom zmeniť jeho vlastnosti;
(b) ‘airport managing body’ means a body which, in conjunction with other activities or not as the case may be, has as its objective under national laws or regulations the administration and management of the airport infrastructures and the co-ordination and control of the activities of the different operators present in the airports concerned;
(b) „riadiaci orgán letiska“ znamená orgán, ktorý má, v spojení s inými činnosťami alebo bez nich, ak je to potrebné, podľa vnútroštátnych zákonov alebo iných právnych predpisov za cieľ správu a riadenie infraštruktúry letiska a koordináciu a kontrolu činností rôznych prevádzkovateľov na príslušných letiskách;
(b) ‘applicant’ means a third-country national or a stateless person who has made an application for international protection in respect of which a final decision has not yet been taken;
b) „žiadateľ“ je štátny príslušník tretej krajiny alebo osoba bez štátnej príslušnosti, ktorí podali žiadosť o medzinárodnú ochranu, v súvislosti s ktorou ešte nebolo prijaté konečné rozhodnutie;
(b) ‘communicable disease’ means an infectious disease caused by a contagious agent which may be transmitted from person to person by direct contact with an affected individual or by an indirect means such as exposure to a vector, fomite, product or environment, or exchange of fluid, contaminated with the contagious agent;
b) „prenosné ochorenie“ je infekčné ochorenie spôsobené infekčným pôvodcom, ktoré sa môže prenášať z jednej osoby na druhú priamym stykom s postihnutým jednotlivcom alebo nepriamo, napríklad vystavením účinkom vektora, kontaminovaného predmetu, výrobku alebo životného prostredia, alebo výmenou tekutín kontaminovaných infekčným pôvodcom;
(b) ‘contract of carriage’ means a contract for or including air transport services;
(b) „zmluva o preprave” označuje zmluvu o službách leteckej dopravy alebo zmluvu, ktorá zahŕňa služby leteckej dopravy
(b) ‘direct actions’ means research and innovation activities undertaken by the Commission through its Joint Research Centre;
(b) „priame akcie“ sú činnosti výskumu a inovácií, ktoré vykonáva Komisia prostredníctvom svojho Spoločného výskumného centra;
(b) ‘European standard’ means a standard adopted by one of the European standardisation bodies;
(b) „európska norma“ je norma prijatá jednou z európskych normalizačných orgánov;
(b) ‘good faith and fair dealing’ means a standard of conduct characterised by honesty, openness and consideration for the interests of the other party to the transaction or relationship in question;
(b) „dobromyseľnosť a čestnosť“ je norma správania, pre ktorú je charakteristická poctivosť, otvorenosť a ohľad na záujmy druhej strany danej transakcie alebo vzťahu;
(b) ‘Internal Market Information System’ (‘IMI’) means the electronic tool provided by the European Commission to facilitate administrative cooperation between national administrations and the Commission;
(b) „Informačný systém o vnútornom trhu“ (IMI) je elektronický nástroj, ktorý poskytuje Európska komisia na uľahčenie administratívnej spolupráce medzi štátnymi správami a Komisiou;
(b) ‘media service provider’ means the natural or legal person who has editorial responsibility for the choice of the audiovisual content of the audiovisual media service and determines the manner in which it is organised;
(b) ‚poskytovateľ mediálnych služieb‛ znamená fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá má redakčnú zodpovednosť za výber audiovizuálneho obsahu audiovizuálnej mediálnej služby a určuje spôsob, akým je organizovaná,
(b) ‘Member State’ means a Member State of the European Union;
b) „členský štát“ je členský štát Európskej únie;
(B) ‘processing’ means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission or transfer, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction.
B. pojem „spracúvanie“ označuje operáciu alebo súbor operácií s osobnými údajmi, napríklad zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, sprístupňovanie prenosom, šírenie alebo sprístupňovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, blokovanie, vymazanie alebo likvidácia, ktoré sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami.
(b) ‘public communications network’ means an electronic communications network used wholly or mainly for the provision of electronic communications services available to the public which support the transfer of information between network termination points;
(b) „verejná komunikačná sieť“ znamená elektronickú komunikačnú sieť, ktorá sa úplne alebo hlavne používa na poskytovanie služieb elektronickej komunikácie dostupných verejnosti a ktorá podporuje prenos informácií medzi koncovými bodmi siete;
(b) ‘requesting authority’ means the competent authority of a Member State which makes a request for assistance, information, notification or recovery concerning a penalty or fine as referred to in Chapter V;
(b) „dožadujúcim orgánom“ sa rozumie príslušný orgán členského štátu, ktorý žiada o pomoc, informácie, oznámenie skutočností alebo vymáhanie plnení v súvislosti so sankciou alebo pokutou uvedenou v kapitole V;
(b) ‘seller’ means any natural person or any legal person, irrespective of whether privately or publicly owned, who is acting, including through any other person acting in his name or on his behalf, for purposes relating to his trade, business, craft or profession in relation to contracts covered by this Directive;
„predávajúci“ je každá fyzická alebo právnická osoba bez ohľadu na to, či je v súkromnom alebo verejnom vlastníctve, ktorá v súvislosti so zmluvami, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, koná na účely súvisiace s jej obchodnou, podnikateľskou, remeselnou alebo profesijnou činnosťou, a to aj prostredníctvom inej osoby konajúcej v jej mene alebo na jej účet;
(b) ‘service provider’ means any natural or legal person which offers on the market the execution of works or a work, or services;
(b) „poskytovateľ služieb“ predstavuje akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá na trhu ponúka vykonanie stavebných prác alebo realizáciu diela alebo poskytovanie služieb,
(b) ‘Social enterprise’ means an enterprise whose primary objective is to achieve social impact rather than generate profit for owners and stakeholders.
(a) „Sociálny podnik“ znamená podnik, ktorý sleduje predovšetkým sociálne ciele, a nie tvorbu zisku pre jeho majiteľov a ďalšie zainteresované strany.
(b) ‘vehicle unit’ means the recording equipment excluding the motion sensor and the cables connecting the motion sensor.
(b) „jednotka vozidla“ znamená záznamové zariadenie okrem snímača pohybu a káblov pripojených k snímaču.
(b) ’No change’ (cooperation with third countries would continue under the existing INSC Regulation).
(b) „Žiadna zmena“ (spolupráca s tretími krajinami bude pokračovať v rámci existujúceho nariadenia o nástroji spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti).
(b) “consequence management” refers to measures limiting the mid-term consequences of terrorist attacks which are necessary to safeguard the European Union as an area of Freedom, Security and Justice;
(b) „manažment následkov“ sa vzťahuje na opatrenia, ktoré obmedzujú stredno- dobé následky teroristických útokov, a ktoré sú nevyhnutné na ochranu Európskej únie ako priestoru slobody, bezpečnosti a spravodlivosti,
(b) “court”: any judicial authority or any competent authority in the Member States which carries out a judicial function in matters of succession.
(b) „súd“ znamená akýkoľvek justičný orgán alebo akýkoľvek príslušný orgán členských štátov vykonávajúci funkciu justičného orgánu vo veciach dedenia.
(b) “demonstration projects” mean projects that put into practice, test, evaluate and disseminate actions, methodologies or approaches that are new or unknown in the project's specific context, such as geographical, ecological, socio-economic, and that could be applied elsewhere in similar circumstances;
(b) „demonštračné projekty“ znamenajú projekty, ktoré zavádzajú, testujú, hodnotia a rozširujú opatrenia, metodiky alebo koncepcie, ktoré sú nové alebo neznáme v osobitnom kontexte projektu (napríklad geografickom, ekologickom alebo sociálno-ekonomickom) a ktoré by sa dali za podobných okolností uplatňovať aj inde;
(b) “fisherman” means any person engaging in their main occupation, as recognised by the Member State, on board an operational fishing vessel ;
(b) “rybár” znamená akúkoľvek osobu zamestnanú vo svojom hlavnom povolaní, ako ho chápe členský štát, na palube funkčného rybárskeho plavidla;
(b) “food-producing animals”: means animals bred, raised, kept, slaughtered or harvested specifically for the purpose of producing food.
(b) „zvieratá určené na výrobu potravín“ sú zvieratá šľachtené, chované, držané alebo zabíjané osobitne na účely výroby potravín.
(b) “Member State” means a Member State of the European Union.
b) „členský štát“ označuje členský štát Európskej únie;
(b) “production of statistics” has the meaning assigned to it by the second indent of Article 2 of Regulation (EC) No 322/97;
b) „tvorba štatistiky“ znamená tvorbu štatistiky v zmysle definície uvedenej v druhej zarážke článku 2 nariadenia (ES) č. 322/97;
(b) “programme participants” means manufacturers, assemblers, exporters, importers, retailers and other bodies who commit themselves to promote designated energy-efficient office equipment products that meet the Common Specifications of the Energy Star programme and who have chosen to participate in the Energy Star programme by having registered with the Commission;
b) „účastníci programu“ sú výrobcovia, montážne závody, vývozcovia, dovozcovia, maloobchodníci a ostatné skupiny, ktoré sa zaviazali podporiť vybrané energeticky účinné kancelárske zariadenia, ktoré spĺňajú spoločné špecifikácie programu Energy Star a ktorí sa rozhodli podieľať na programe Energy Star zaregistrovaním sa u Komisie;
(b) “ship flying the flag of a Member State”
b) «loď plávajúca pod vlajkou členského štátu»
(b) “source Member State” means the Member State where the issuer of the securities generating income is resident for tax purposes;
(b) „členský štát pôvodu“ je členský štát, v ktorom na daňové účely sídli emitent cenných papierov generujúcich príjmy;
(b) “supplementary pension scheme” means any occupational scheme established in conformity with national legislation and practice, such as a group insurance contract, a pay-as-you-go scheme agreed by one or more branches or sectors, a funded scheme or a pension promise backed by book reserves, or any collective or other comparable arrangement intended to provide a supplementary pension for employed or self-employed persons;
(b) „doplnkový dôchodkový systém“ znamená akýkoľvek zamestnanecký dôchodkový systém vytvorený v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a praxou, ako je skupinová poistná zmluva alebo systém priebežného financovania, na ktorom sa dohodne jedno alebo viaceré výrobné odvetvia, kapitálovo krytý systém alebo dôchodok podporený podľa pravidiel istými rezervami alebo akýkoľvek kolektívny, alebo iný porovnateľný systém, ktorého cieľom je poskytovať doplnkový dôchodok zamestnaným alebo samostatne zárobkovo činným osobám;
(b) “working days” means all days other than Saturdays, Sundays and public holidays.
(b) „pracovnými dňami“ sa rozumejú všetky dni okrem sobôt, nedieľ a dní pracovného pokoja.
(b) …% for other transactions.
(b) … % pre ostatné transakcie.
(b) € 28.27 million has been allocated to Sri Lanka.
(b) Srí Lanke sa poskytlo 28,27 miliónov eur.
(b)'Member State of origin' means:
b) „členský štát pôvodu“ je:
(b)(2)
b)(2)
(b)(a) only to those who lack sufficient resources; and/or
b)a) len pre tých, ktorí nemajú dostatok prostriedkov; a/alebo
(b)(c)
b) (c)
(b)(c) the principle of non-refoulement in accordance with the Geneva Convention is respected;
b)c) rešpektuje sa zásada nevyhostenia podľa Ženevského dohovoru;
(b)(ii)
(ii)b)
(b)(ii) the maximum working temperature Tmax;
b)ii) maximálnu pracovnú teplotu Tmax;
(b)- a logbook in which repairs and, where appropriate, periodic checks can be noted.
b)- denník, do ktorého sa môžu zaznamenávať opravy a tam, kde je to aktuálne, periodické kontroly.
(b)- a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body,;
b)- písomné vyhlásenie o tom, že tá istá žiadosť sa nepodalanebola podaná na žiadnomemu inomému notifikovanomému orgáneu,;
(b)- and the location where the lift is installed,;
b) miesto, kde sa výťah inštaluje;
(b)- connection;,
b)- zapojenie;,
(b)- design and manufacturing drawings and diagrams,;
b)- návrhové a výrobné výkresy alebo schémy,;
(b)- design and manufacturing drawings or diagrams,;
b)- návrhové a výrobné výkresy alebo schémy,;
(b)- operation of the lift at both maximum load and empty to ensure the correct functioning of the safety devices in the event of loss of power,;
b)- prevádzkovanie výťahu tak pri maximálnom zaťažení, ako aj prázdneho výťahu prena zaistenie správnej funkcie bezpečnostných zariadení v prípade výpadku sieťového napätia,;
(b)- the manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,;
b)- výroba, kontrola kvality, metódy zaistenia kvality,spôsobov, postupyov a systematickáých činnosťtí, ktoráé sa má používaťijú pri výrobe, kontrole kvality a zabezpečovaní kvality,;
(b)- the opening of a landing door when the car is still moving and outside a prescribed landing zone.
b)- otvoreniu podestových dvier, keď výťah je ešte v pohybe a mimo predpísanej podestovej zóny.
(b)- the organizational structure, responsibilities and powers of the management with regard to lift quality,;
b)- organizačnúej štruktúruy, povinnostií a plné moci vedeniaprávomocí manažmentu vzhľadom na súvislosti s kvalitou výťahovu,;
(b)- the plans and diagrams necessary for final inspection, in particular control circuit diagrams,;
b)- plány a schémy potrebné pre výstupúna konečnú kontrolu, osobitnenajmä schémy riadiacich obvodov,;
(b)- the power supply can be switched while on load,;
b)- sieťové napätie bolo možné zapnúť počas zaťaženia,;
(b)1 Any change in the name of the undertaking, its legal form or the address of its head office and, where appropriate, of the agency or branch which concluded the contract
b)1 Akákoľvek zmena názvu podniku, jeho právnej formy alebo adresy jeho sídla a prípadne agentúry alebo pobočky, ktorá uzatvorila zmluvu
(b)2 All the information listed in points (a)(4) to (a)(12) of A in the event of a change in the policy conditions or amendment of the law applicable to the contract
b)2 Všetky informácie uvedené v bodoch a)(4) až a)12 v prípade zmeny zmluvných podmienok alebo zmeny alebo doplnenia práva, ktorým sa spravuje zmluva
(b)3 Every year, information on the state of bonuses
b)3 Každý rok informácie o stave podielov na prémiách
(b)Associated measuring instruments
b) Pridružené meradlá
(b)branch shall mean an agency or branch of an insurance undertaking, having regard to Article 3 of Directive 88/357/EEC;
b)pobočka znamená agentúru alebo pobočku poisťovne podľa článku 3 smernice 88/357/EHS;
(b)In France
b)Vo Francúzsku
(b)non-member-country insurance undertaking means an undertaking which would require authorisation in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC or Article 6 of Directive 79/267/EEC if it had its registered office in the Community;
b)poisťovňa v nečlenskej krajine je podnik, ktorý by potreboval povolenie v súlade s článkom 6 smernice 73/239/EHS alebo článkom 6 smernice 79/267/EHS, ak by mala sídlo v spoločenstve;
(b)provide that the application be subjected to the admissibility procedure in accordance with this Article and Article 29; and/or
b) ustanoviť, že žiadosť podlieha konaniu o prípustnosti v súlade s týmto článkom a článkom 29, a/alebo
(b)The following second subparagraph is added:
b) Vkladá sa tento druhý pododsek:
(b)the possibility of legal remedy or protective measures where the remedy pursuant to paragraph 1 does not have the effect of allowing applicants to remain in the Member State concerned pending its outcome.
b) možnosti zákonného opravného prostriedku alebo ochranných opatrení v prípade, ak opravný prostriedok podľa odseku 1 nemá ten účinok, že sa žiadateľovi do jeho výsledku povolí zostať v príslušnom členskom štáte.
(b)the shipping containers used for transporting organs are labelled with the following information:
b) na prepravných kontajneroch používaných na prevoz orgánov je označenie s týmito informáciami:
(b) in the case of contracts without a fixed term or, in the case of services, for a duration exceeding 48 months, the monthly value multiplied by 48.
b) v prípade zákaziek na dobu neurčitú alebo, v prípade služieb, na obdobie presahujúce 48 mesiacov, 48-násobok mesačného plnenia.
(b) where the Member State concerned receives medium-term financial assistance in accordance with Regulation (EC) No 332/2002 conditional on the implementation of a macro-economic adjustment programme;
b) ak príslušný členský štát dostáva strednodobú finančnú pomoc v súlade s nariadením (ES) č. 332/2002 pod podmienkou vykonania programu makroekonomických úprav;
(b)«branch» shall mean an agency or branch of an assurance undertaking;
b)„pobočka“ znamená agentúru alebo pobočku poisťovne;
(b)«undertaking»:
b)„poisťovňa“:
(b)‘application for international protection’ means an application for international protection as defined in Article 2(h) of Directive 2011/95/EU;
b) „žiadosť o medzinárodnú ochranu“ je žiadosť o medzinárodnú ochranu v zmysle článku 2 písm. h) smernice 2011/95/EÚ;
(b)‘aquaculture’ means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment; the organisms remaining the property of a natural or legal person throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting;
b) „akvakultúra“ je chov alebo šľachtenie vodných organizmov pomocou techník určených na zvýšenie produkcie príslušných organizmov nad prirodzenú kapacitu životného prostredia Ö chov alebo pestovanie vodných organizmov technikami určenými na zvýšenie produkcie daných organizmov nad rámec prirodzenej kapacity prostredia Õ; organizmy zostávajú majetkom fyzickej alebo právnickej osoby počas celého obdobia chovu alebo šľachtenia až po výlov a vrátane neho Ö počas fázy chovu a pestovania majetkom fyzickej alebo právnickej osoby, a to až do okamihu ich výlovu vrátane tohto okamihu Õ;
(b)‘mobile installations’ defined as a combination of apparatus and, where applicable, other devices, intended to be moved and operated in a range of locations.
b) „prenosné inštalácie“ vymedzené ako kombinácia prístrojov a prípadne aj iných zariadení, ktorá je určená na prenášanie a na prevádzkovanie na rôznych miestach.
(b)‘prototype’ means a first model or design that has not been produced in batches, and from which the finished cosmetic product is copied or finally developed.
b) „prototyp“ je prvý model alebo vzor, ktorý nepochádza z výrobnej dávky a podľa ktorého je kopírovaný alebo finálne vyvinutý konečný kozmetický výrobok.
(b)‘RFID tag’ or ‘tag’ means either a RFID device having the ability to produce a radio signal or a RFID device which re-couples, back-scatters or reflects (depending on the type of device) and modulates a carrier signal received from a reader or writer;
b) „štítok RFID“ alebo „štítok“ znamená buď zariadenie RFID, ktoré dokáže vytvoriť rádiový signál, alebo zariadenie RFID, ktoré znovu spája, spätne rozptyľuje alebo odráža (v závislosti od druhu zariadenia) a moduluje nosný signál získaný z čítačky alebo zapisovačky;
(B+) (ECO – FEBRUARY 2017)
(B+) (ECO – FEBRUÁR 2017)
(B+) (ECO-OCTOBER)
(B+) (ECO – OKTÓBER)
(B+) (EUR-OCTOBER)
(B+) (EUR – OKTÓBER)
(B+) (INT-APRIL)
(B+) (INT – APRÍL)
(B+) (INT-MARCH)
(B+) (INT – MAREC)
(B+) (INT-OCT.)
(B+) (INT – OKTÓBER)
(B+) (INT-SEPTEMBER)
(B+) (INT – SEPTEMBER)
(B+) (NAT – FEBRUARY)
(B+) (NAT – FEBRUÁR)
(B+) (NAT- APRIL)
(B+) (NAT – APRÍL)
(B+) (NAT-APRIL)
(B+) (NAT – APRÍL)
(B+) (NAT-MARCH)
(B+) (NAT-MAREC)
(B+) (NAT-MAY)
(B+) (NAT – MÁJ)
(B+) (NAT-OCT)
(B+) (NAT – OKTÓBER)
(B+) (REX – 1st half 2017)
(B+) (REX – 1. polrok 2017)
(B+) (REX – 1st half 2017)
(B+) (REX – 1. polrok 2017)
(B+) (REX-DEC)
(B+) (REX – DECEMBER)
(B+) (REX-DEC.)
(B+) (REX – DECEMBER)
(B+) (REX-JULY)
(A-9) (REX – JÚL)
(B+) (REX-JULY)
(B+) (REX – JÚL)
(B+) (REX-JULY)
(B+) (TEN – JÚL)
(B+) (SOC-APRIL)
(B+) (SOC – APRÍL)
(B+) (SOC-MARCH)
(B+) (SOC – MAREC)
(B+) (SOC-OCTOBER)
(B+) (SOC – OKTÓBER)
(B+) (SOC/Europe 2020-JULY)
(B+) (SOC/stratégia Európa 2020-JÚL)
(B+) (TEN – 1st half 2017)
(B+) (TEN – 1. polrok 2017)
(B+) (TEN – 1st half 2017)
(B+) (TEN – 1. polrok 2017)
(B+) (TEN – APRIL)
(B+) (TEN – APRÍL)
(B+) (TEN – JULY)
(B+) (TEN – JÚL)
(B+) (TEN – MAY)
(B+) (TEN – MÁJ)
(B+) (TEN-FEBRUARY)
(B+) (TEN-FEBRUÁR)
(B+) (TEN-JAN)
(B+) (TEN – JANUÁR)
(B+) (TEN-JULY)
(B) (TEN – JÚL)
(B+) (TEN-JULY)
(B+) (TEN – JÚL)
(B+) (TEN-SEPTEMBER)
(B+) (TEN – SEPTEMBER)
(B+) (TEN–to be decided)3
(B+) (TEN – BUDE STANOVENÉ)3
(B-1) (REX-OCT)
(B-1) (REX – OKTÓBER)
(B2)
B2)