natgillin/translations-raw huggingface dataset:
25 Member States agree or mostly agree that there is a need for an IDABC follow-on programme with the objective specified in Article 1(2) and covering the activities identified in Article 3 and 5(4).
Dvadsaťpäť členských štátov súhlasí alebo prevažne súhlasí s tým, že je potrebný následný program IDABC s cieľom uvedeným v článku 1 ods. 2 a zahŕňajúci činnosti označené v článku 3 a článku 5 ods. 4.
25 Member States had to transpose that Directive by 7 November 2013.
Uvedenú smernicu muselo 25 členských štátov transponovať do 7. novembra 2013.
25 Member States see a significant or clear need for accompanying measures supporting other activities, whenever appropriate.
Dvadsaťpäť členských štátov vidí značnú alebo nespornú potrebu doplňujúcich opatrení podporujúcich iné činnosti tam, kde to bude vhodné.
25 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the assessment of ICT implications of proposed or adopted Community legislation as well as the planning of the implementation of ICT systems.
Dvadsaťpäť členských štátov vidí značnú alebo nespornú potrebu podporiť a presadzovať posúdenie vplyvu navrhovaných alebo prijatých právnych predpisov Spoločenstva na IKT, ako aj plánovať realizáciu systémov IKT.
25 Member States see a significant or clear need for the establishment and improvement of common frameworks.
Dvadsaťpäť členských štátov vidí značnú alebo nespornú potrebu zavedenia a zlepšenia spoločných rámcov.
25 million European households thus occupy social housing for which conditions for local and regional planning, access and prices are set directly by the public authorities in the Member States.
Dvadsaťpäť miliónov európskych domácností tak býva v sociálnych bytoch, ktorých podmienky územného rozloženia, prístupu a cien priamo stanovujú verejné orgány členských štátov.
25 million Ha to adress climate change issues;
zmena v prospech zlepšenia klímy na 25 miliónoch hektároch;
25 mins
25 min.
25 mm (carapace length)
25 mm (dĺžka panciera)
25 November 2003
25. november 2003
25 November 2005
25. novembra 2005
25 November 2005
25. novembra 2005
25 October
25. októbra 2006
25 October
25. októbra 2006
25 October 2004
25. október 2004
25 October 2005
25. október 2005
25 October 2005
25. októbra 2005
25 October 2005
25. októbra 2005
25 October 2005
25. októbra 2005
25 October 2005 (in anticipation of the referral)
25. októbra 2005 (predpokladaná konzultácia)
25 October 2005 (in anticipation of the referral)
25. októbra 2005 (vzhľadom na očakávanú žiadosť o konzultáciu)
25 October 2005 (in anticipation of the referral)
25. októbra 2005 (písomné schvaľovanie)
25 October 2005.
25. októbra 2005.
25 October 2006
25. október 2006
25 October 2006
25. októbra 2006
25 October 2006
25. októbra 2006
25 October 2006
25. októbra 2006
25 October 2006
26. októbra 2006
25 October 2006
26. októbra 2006
25 October 2006 (in anticipation of referral)
25. októbra 2005 (v predstihu k žiadosti)
25 October 2006 (in anticipation of referral)
25. októbra 2006 (v očakávaní žiadosti o konzultáciu)
25 October 2006 (in anticipation of referral)
25. októbra 2006 (v očakávaní žiadosti o konzultáciu)
25 October 2006 (in anticipation of the referral)
25. októbra 2006 (v očakávaní žiadosti o konzultáciu)
25 October 2006 (in anticipation of the referral)
25. októbra 2006 (v očakávaní žiadosti)
25 October 2006 (in anticipation of the referral)
25. októbra 2006 (v predstihu k žiadosti)
25 October 2006 in anticipation of referral
25. októbra 2006 (v očakávaní žiadosti o konzultáciu)
25 October 2007
25. októbra 2007
25 October 2007
25. októbra 2007
25 October 2007
27. októbra 2007
25 October 2007 (letter addressed to Mr Venturini)
25. októbra 2007 (list adresovaný pánovi Venturinimu)
25 October 2007 (letter from Mr Jouyet, Minister of State for European Affairs at the French Ministry for European and Foreign Affairs)
25. októbra 2007 (list pána JOUYETA, štátneho tajomníka francúzskeho predsedníctva zodpovedného za európske záležitosti)
25 October 2007 – letter from Mr Jean-Pierre Jouyet
25. októbra 2007 – list pána Jean-Pierre JOUYETA
25 October 2010, 2nd study group not yet decided
25. októbra 2010, 2. študijná skupina – zatiaľ nie je stanovené
25 October 2011
25. októbra 2011
25 October 2012
25. októbra 2012
25 October 2012
25. októbra 2012
25 October 2013 (written procedure)
25. októbra 2013 (písomné schvaľovanie)
25 out of these trials have been implemented in Europe.
Z celkového počtu prípadov pilotného vysielania sa 25 uskutočnilo v Európe.
25 Overseas Countries and Territories (OCTs) with constitutional links to Member States are associated to the EU through a regime based on the provisions of Part IV of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) and the detailed rules and procedures laid down in the Overseas Association Decision (OAD) of 27 November 20012.
Dvadsaťpäť zámorských krajín a území (ZKÚ) s ústavnými väzbami na členské štáty je pridružených k EÚ prostredníctvom režimu založenom na ustanoveniach časti IV Zmluvy o fungovaní EÚ (ZFEÚ), ako aj na podrobných pravidlách a postupoch stanovených v rozhodnutí o pridružení zámoria (Overseas Association Decision – OAD) z 27. novembra 20012.
25 present-day trucks make less noise than one produced in the 1980s.
Dnešných 25 nákladných áut je menej hlučných než jedno nákladné auto vyrobené v 80. rokoch.
25 projects have been approved, which represent a total LAIF contribution of EUR 189.6 m.
Schválených bolo 25 projektov, ktoré predstavujú celkový príspevok LAIF vo výške 189,6 mil. EUR.
25 publications per 10 Million € funding (2014 - 2020)
25 publikácií na 10 miliónov EUR poskytnutých finančných prostriedkov (2014 – 2020)
25 referrals – 1 opinion – with rapporteur-general:
25 žiadostí o konzultáciu – 1 stanovisko s hlavným spravodajcom
25 rev.)
návrh 25 rev.)
25 ruelle A. Rioux
25 ruelle A. Rioux
25 ruelle A. Rioux
25, ruelle A. Rioux
25 September 2006
25. september 2006
25 September 2006
25. septembra 2006
25 September 2007
25. septembra 2007
25 September 2007
25. septembra 2007
25 September 2007
25. 9. 2007
25 September 2007
25. septembra 2007
25 September 2007 (in anticipation of referral)
25. septembra 2007 (v očakávaní žiadosti)
25 September 2007 (in anticipation of the referral)
25. septembra 2007 (v predstihu k žiadosti)
25 September 2008
25. septembra 2008
25 September 2008.
25. septembra 2008.
25 September 2012
25. septembra 2012
25 September 2012 (by written procedure)
25. septembra 2012 (písomné schvaľovanie)
25 September 2013
25. septembra 2013
25 September 2013
25. septembra 2013
25 specific options were analysed:
Bolo analyzovaných 25 konkrétnych možností:
25 variables have been dropped from the regulation.
Z nariadenia sa vypustilo 25 ukazovateľov.
25 €/Mt.
25 EUR/t
25% approaches incorporated into national/regional programmes;
25 % koncepcií začlenených do vnútroštátnych/regionálnych programov;
25% for axis 2 (Land Management).
25% na líniu "životné prostredie a správu životného priestoru" (línia II).
25% for axis 2 (Land Management).
25% pre  líniu „ obhospodarovanie pôdy“ (línia  II).
25% of habitats targeted by projects improve conservation status by the end of the Programming period.
25 % biotopov, na ktoré sú zamerané projekty, ktorých stav ochrany sa do konca programového obdobia zlepší.
25% of MFN
25 % MFN
25% of species targeted by projects improve conservation status by the end of the programming period;
25 % druhov, na ktoré sú zamerané projekty, ktorých stav ochrany sa do konca programového obdobia zlepší.
25% of the Romanian respondents to the 2013 Special Eurobarometer on Corruption admitted that over the past 12 months they had been asked or expected to pay a bribe for services.
V rámci osobitného Eurobarometra o korupcii z roku 2013 25 % respondentov v Rumunsku pripustilo, že v uplynulých 12 mesiacoch boli vyzvaní zaplatiť úplatok za poskytnutie služieb alebo sa to od nich očakávalo.
25% of the teachers have completed international mobility or mobility between academia and business;
25 % učiteľov sa zapojilo do projektov medzinárodnej mobility alebo mobility medzi akademickou obcou a podnikmi,
25% of this energy was consumed in the residential sector and 12% in services.
Z tejto energie spotreboval sektor bývania 25 % a služby 12 %.
25% participating in an active measure
25 % sa zúčastňuje v aktívnom opatrení
25% reduction "Member States collection costs"
Po znížení o 25 % na náhradu nákladov členských štátov na výber
25% reported new links, while 33% pointed to stronger links with cultural operators in other countries.
25 % zaznamenalo nové väzby, zatiaľ čo 33 % poukázalo na silnejšie väzby s kultúrnymi subjektmi v iných krajinách.
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75,000 to €100,000 per fibre23.
Úspora nákladov JRC vo výške 25 %, ktorá bola zahrnutá do nákladových úspor verejných orgánov, znamenala úsporu v hodnote 75 000 EUR až 100 000 EUR na každé vlákno23.
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75 000 to €100 000 per fibre23.
Úspora nákladov JRC vo výške 25 %, ktorá bola zahrnutá do nákladových úspor verejných orgánov, znamenala úsporu v hodnote 75 000 EUR až 100 000 EUR na každé vlákno23.
25% savings on the JRC costs were considered in the cost savings for public authorities, this would result in cost cuttings of around €75 000 to €100 000 per fibre24.
Úspora nákladov JRC vo výške 25 %, ktorá bola zahrnutá do nákladových úspor verejných orgánov, znamenala úsporu v hodnote 75 000 EUR až 100 000 EUR na každé vlákno24.
25(2)
25, odsek 2
25(2)) The Council had recourse to the possibility foreseen under Regulation 182/2011 to introduce a "no-opinion clause" in relation to the implementing acts under the MRV Regulation.
Rada využila možnosť stanovenú v nariadení č. 182/2011 zaviesť „doložku o nevydaní stanoviska“ vzhľadom na vykonávacie akty podľa nariadenia o MRV.
25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?
25) Myslíte si, že právomoci európskych orgánov dohľadu na zabezpečenie dôsledného dohľadu sú dostatočné?
25) In Annex XII, Section B, last indent, the words ‘separate Directive’ shall be replaced by the words ‘regulatory act’.
25) V prílohe XII oddiel B posledná odrážka sa slová ‘osobitná smernica’ nahrádzajú slovami ‘záväzný právny akt’.
25) Which measures should be envisaged to improve further the integration and cooperation on audit firm supervision at EU level?
25) Ktoré opatrenia by sa mali prijať na ďalšie zlepšenie integrácie a spolupráce pri dohľade nad audítorskou firmou na úrovni EÚ?
25, 26 or 27
25, 26 alebo 27
25,000 Grundtvig mobilities by 2013.
25.000 mobilít v rámci programu Grundtvig do roku 2013.
25,000 Grundtvig mobilities by 2013.
25.000 účastníkov na aktivitách mobility v programe Grundtvig do roku 2013.
25,000 more jobs for refugees and immigrants
25 000 ďalších pracovných miest pre utečencov a imigrantov
25-26 April 2007
25.-26. apríla 2007
25-26 April 2007
25. – 26. apríla 2007
25-26 February 2009
25. a 26. februára 2009
25-26 February 2009
25. – 26. februára 2009
25-26 February 2014
25. a 26. februára 2014
25-26 March 2014
25. a 26. marca 2014
25-26 May 2016
25. a 26. mája 2016
25-26 May 2016
25. a 26. mája 2016
25-26 May 2016
25. – 26. mája 2016
25-26 May 2016
25. – 26. mája 2016
25-26 October 2006
25. - 26. októbra 2006
25.02.04.02 General publications
25.02.04.02 Všeobecné publikácie
25.09 W
25.09 Z
25.1 million people are currently seen as being protractedly displaced.
V súčasnosti sa za dlhodobo vysídlených považuje 25,1 milióna ľudí.
25.1 The Committee is aware that identifying appropriate growth measures can be particularly challenging.
25.1 Výbor si uvedomuje, že identifikácia vhodných rastových opatrení môže byť mimoriadne náročná.
25.2 Achieving the objectives of Europe 2020 will require significant investment: e.g. in ICT, traditional and new infrastructure, R&D and innovation, education and skills and energy efficiency.
25.2 Dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020 si bude vyžadovať značné investície, napr. do IKT, tradičnej a novej infraštruktúry, výskumu, vývoja a inovácií, vzdelania a efektívnosti využívania odbornosti a energie.
25.3 This is a particular challenge in times of austerity.
25.3 Toto je výzva najmä v časoch šetrenia.
25.4 The Committee is of the opinion that the Union needs more investment in projects that promote structural change and that can help putting member states' economies on a path of sustainable growth.
25.4 Výbor zastáva názor, že Únia potrebuje viac investovať do projektov podporujúcich štrukturálne zmeny a napomáhajúcich tak ekonomikám členských štátov na ceste k udržateľnému rastu.
25.46 million people are unemployed.
Bez práce je 25,46 milióna ľudí.
25.5 In this context, the Committee fully supports the Europe 2020 Project Bond Initiative5 to finance large-scale infrastructure projects in energy, transport and ICT.
25.5 V tomto kontexte výbor plne podporuje iniciatívu dlhopisov na projekty v rámci stratégie Európa 20205 s cieľom financovať rozsiahle infraštruktúrne projekty v oblasti energetiky, dopravy a IKT.
25.524 European citizens aged 15 and above were interviewed between 7 and 10 May 2012 in all 27 European Union Member States.
V období od 7. do 10. mája 2012 bolo vo všetkých 27 členských štátoch Európskej únie oslovených 25 524 európskych občanov vo veku nad 15 rokov.
25.6 The Committee considers that more needs to be done at European level to generate investment.
25.6 Výbor zastáva názor, že na európskej úrovni je na vytváranie investícií potrebné urobiť viac.
25.7 The Committee welcomes the fast adoption by the Parliament and the Council of an agreement on increasing co-financing rates for structural funds in countries under financial assistance from EU, ECB, and IMF – to enable the rapid mobilisation of EU funds in support of growth and better absorption6.
25.7 Výbor víta, že Európsky parlament a Rada rýchlo schválili dohodu o zvýšení miery spolufinancovania štrukturálnych fondov v krajinách čerpajúcich finančnú pomoc od EÚ, ECB a MMF – urýchli sa tak mobilizácia fondov EÚ v záujme podpory rastu a lepšieho využitia.6
25.79 W
25.79 Z
25.8 Given the necessary cuts in the national and the European budgets, member states and European legislators must make hard choices and set priorities, in order to invest in "growth‑enhancing items" such as education and skills, R&D – innovation, networks, e.g. high-speed internet, energy and transport interconnections.
25.8 Vzhľadom na nevyhnutné škrty v štátnych rozpočtoch a európskom rozpočte musia členské štáty a zákonodarcovia Únie urobiť ťažké rozhodnutia a určiť si priority s cieľom investovať do oblastí podporujúcich rast, ako sú vzdelanie a odbornosť, výskum a vývoj – inovácie, siete, napr. vysokorýchlostný internet, prepojenie v oblasti energetiky a dopravy.
25.9 The important role of entrepreneurship and businesses - in particular SMEs - in recovery must be underlined.
25.9 Musí sa zdôrazniť dôležitá úloha podnikania a podnikov – osobitne MSP – pri ozdravovaní.
25/26 April 2007
25. - 26. apríla 2007
25/26 April 2007
25. – 26. apríla 2007
25/26 February 2009
25. a 26. februára 2009
25/26 October 2006
25. a 26. októbra 2006
25/26 October 2006
25. - 26. októbra 2006
25/26 October 2006
25. a 26. októbra 2006
250 (biomass, peat)
250 (biomasa, rašelina)
250 (coal, lignite and other solid fuels)
250 (čierne a hnedé uhlie a iné tuhé palivá)
250 + employees - Large
250 a viac zamestnancov – veľké podniky
250 000 mini-kits, worth CYP 10 each, will be available to the general public as from the same date.
Od toho istého dátumu bude mať široká verejnosť k dispozícii 250 000 minisúborov, každý v hodnote 10 CYP.
250 mg/kg as a residue
250 mg/kg ako zostatok
250 million tonne-km
250 miliónov tkm
250 to 600 km: one day of home travelling time,
250 až 600 km: jeden deň času na cestu domov,
250 to 750 km: it would be useful to examine the conditions in which transport by road (private vehicles or coaches) and rail (normal or high-speed rail services) can compete;
250 po 750 km: vzdialenosti, pri ktorých je potrebné zhodnotiť, či je výhodne cestovať vozidlom (osobným alebo hromadnej dopravy) alebo vlakom (bežným alebo rýchlovlakom),
250 W quartz halogen lamp (if a green filter is used).
kremenná halogénová výbojka s výkonom 250 W (ak sa používa so zeleným filtrom).
250-400m
250 – 400 miliónov
2500-2690 MHz (the 2.6 GHz band); this band (still to be licensed) is intended for use by 3rd generation mobile services (IMT-2000/UMTS), but it is of equal interest for the provision of broadband using other technologies16;
2500-2690 MHz (pásmo 2,6 GHz): Toto pásmo (má naň byť ešte len udelená licencia) je určené na využívanie 3. generáciou mobilných služieb (IMT-2000/UMTS), ale o toto pásmo je rovnaký záujem aj na účel poskytovania širokopásmových služieb pomocou iných technológií16.
250 000 km
250 000 km
250 mm minimum,
minimálne 250 mm,
25154-52-3 (phenol, nonyl-),
25154-04-52, (fenol, nonyl-),
25154-52-3 (phenol, nonyl-),
25154-52-03, (fphenol, nonyl-)
25154-52-3 (phenol, nonyl-), 84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, branched)
25154-52-3 (fenol, nonyl-), 84852-15-3 (fenol, 4-nonyl-, rozvetvený)
253 other stakeholders connected
253 ďalších pripojených zainteresovaných strán
256ToAbst.
256ProtiZdržali sa hlasovania
257 pieces of equipment purchased to upgrade security and improve service at consulates
257 zakúpených zariadení na zvýšenie bezpečnosti a zlepšenie služieb na konzulátoch
259 (calculated as – see the SWD)
259 (výpočet pozri v PDÚK)
25A
25 A
25a g VOC / pair of shoes
25a g VOC/pár topánok
25th Anniversary of the fall of the "Iron Curtain" - Address by Lech Wałęsa, former Polish President, president and founder of the "Solidarność" movement.
25. výročie pádu „železnej opony“ – s prejavom vystúpi Lech WALESA, bývalý prezident Poľskej republiky, zakladajúci predseda hnutia Solidarita
25th ANNUAL REPORT FROM THE COMMISSION
25. VÝROČNÁ SPRÁVA KOMISIE
25th Annual report from the Commission on monitoring
„25. výročná správa Komisie o kontrole
25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
25. výročná správa Komisie o kontrole uplatňovania práva Spoločenstva (2007)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007)
25. výročná správa Komisie o kontrole uplatňovania práva Spoločenstva (2007)
25th annual report from the Commission on monitoring the application of community law (2007)
25. výročná správa Komisie o kontrole uplatňovania právnych predpisov Spoločenstva v roku 2007
25th Annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
„25. výročná správa Komisie o kontrole uplatňovania práva Spoločenstva za rok 2007“
25th Annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
„25. výročná správa Komisie o kontrole uplatňovania práva Spoločenstva za rok 2007“
25th Annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)
„25. výročná správa Komisie o kontrole uplatňovania práva Spoločenstva za rok 2007“
25th meeting of the EU-Turkey JCC (Paris) (REX)
25. schôdza zmiešaného poradného výboru EÚ – Turecko (Paríž) (REX)
25 % are estimated to be so-called "business as usual costs", so that the administrative burden is estimated to around 5.84 mio €/year.
Odhaduje sa, že 25 % tvoria tzv. „bežné náklady“, takže administratívna záťaž sa odhaduje vo výške približne 5,84 mil. EUR ročne.
25 % of solvent input
25 % percento z vstupuného množstva rozpúšťadiela
25 000 companies, of which 90% are SMEs;
pôsobí v ňom 25 000 spoločností, z ktorých 90 % tvoria malé a stredné podniky,
25 007 people returned forcefully, further to the cooperation
25 007 osôb sa vrátilo nútene na základe spolupráce
25 April 2007
25. apríla 2007
25 g per pair
25 g na jeden pár
25 January 2013
25. januára 2013
25 March 2013
25. marca 2013
25° inwards and outwards.
25° dnu aj von.
25° to the left and to the right.
25° vľavo a vpravo.
25–200 Mg/year) and rotary screen printing (solvent consumption
25–200 Mg/rok) a rotačná sieťotlač (spotreba rozpúšťadla
25–26 May 2015
25. a 26. mája 2015
25–26 May 2016
25. a 26. mája 2016
26    Manufacturing of other non-metallic mineral products
26    Výroba ostatných nekovových produktov z nerastných látok
26 (exterior projections)
26 (vonkajšie výčnelky)
26 (of which
26 (z čoho
26 + 2 EEA
26 + 2 EHP
26 - South Levant
26 - južné Levantské more
26 and 114 TFEU
článok 26 a článok 114 ZFEÚ
26 and 27 February 2014
26. a 27. februára 2014
26 AND 27 MAY 2010
26. A 27. MÁJA 2010
26 and 27 October 2005
26. a 27. októbra 2005
26 AND 27 OCTOBER 2011
26. A 27. OKTÓBRA 2011
26 and 27 September 2007
26. a 27. septembra 2007
26 and 27 September 2007
26. – 27. septembra 2007
26 April 2006
26. apríla 2006
26 April 2006
26.apríla 2006
26 April 2006
26. apríla 2006
26 April 2007
26. apríla 2007
26 April 2007, allocated by the EESC Bureau to the INT section on 29 May 2007
26. apríla 2007, pridelené grémiom EHSV odbornej sekcii INT 29. mája 2007
26 April 2007.
26. apríla 2007
26 April 2012
26. apríla 2012
26 April 2013
26. apríla 2013
26 April 2013
26. apríla 2013
26 as regards ring-fencing for nature and biodiversity and 44 insofar that annex 2 of the Commission proposal has been deleted;
26 týkajúce sa účelovo viazaných prostriedkov na prírodné prostredie a biologickú rozmanitosť a 44 do takej miery, že príloha 2 návrhu Komisie bola vypustená;
26 billion to education and training;
26 miliárd na vzdelávanie a odbornú prípravu;
26 billion to education and training;
26 miliárd na vzdelávanie a odbornú prípravu;
26 By way of derogation from paragraph 1 of this Article, decisions referred to in Article 50(1) or Article 50a(1), which involve the raising of ex-post contributions in accordance with Article 71 or Article 74d, on voluntary borrowing between financing arrangements in accordance with Article 72 or Article 74f, on alternative financing means in accordance with Article 73, Article 74 or Article 74g, as well as on the mutualisation of national financing arrangements in accordance with Article 78, exceeding the use of the financial means available in the SRF or in the DIF, shall be taken by a majority of two thirds of the Board members, representing at least 50 % of contributions during the transitional period until the SRF is fully mutualised and respectively the DIF has reached its final target level and by a majority of two thirds of the Board members, representing at least 30 % of contributions from then on.
26 Odchylne od odseku 1 tohto článku sa rozhodnutia uvedené v článku 50 ods. 1 alebo článku 50a ods. 1, medzi ktoré patria rozhodnutia o získavaní príspevkov ex post v súlade s článkom 71 alebo článkom 74d, o dobrovoľných pôžičkách medzi mechanizmami financovania v súlade s článkom 72 alebo s článkom 74f, o alternatívnych prostriedkoch financovania v súlade s článkom 73, článkom 74 alebo článkom 74g, ako aj o mutualizácii vnútroštátnych mechanizmov financovania v súlade s článkom 78 presahujúcich použitie dostupných finančných prostriedkov v jednotnom fonde a vo fonde ochrany vkladov, prijímajú dvojtretinovou väčšinou členov jednotnej rady predstavujúcich aspoň 50 % príspevkov počas prechodného obdobia, kým jednotný fond nebude v plnej miere mutualizovaný a fond ochrany vkladov nedosiahne svoju konečnú cieľovú úroveň, a dvojtretinovou väčšinou členov jednotnej rady predstavujúcich aspoň 30 % príspevkov po jeho mutualizácii.
26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes, either free-standing or under other national policies.
26 krajín vypracovalo alebo dokončuje stratégie alebo programy týkajúce sa bezpečnosti pacientov, a to buď samostatne alebo v rámci iných vnútroštátnych politík.
26 December 2005
26. december 2005
26 February
26. februára 2009
26 February 2004
26. február 2004
26 February 2007
26. februára 2007
26 February 2007
26. februára 2007
26 February 2008
26. februára 2008
26 February 2013
26. februára 2013
26 February 2013
26. februára 2013
26 February 2014
26. február 2014
26 February 2014
26. februára 2014
26 February 2014
do 26. februára 2014
26 Hungary
26 Maďarsko
26 January 2006
26. januára 2006
26 January 2006
26. janára 2006.
26 January 2006
26. januára 2006