natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Available take-off and landing runways should be used efficiently.
Vzletové a pristávacie dráhy, ktoré sú k dispozícii, by sa mali účinne využívať.
Available therapies are still very limited and mostly treat the symptoms rather than being curative.
Dostupné terapie sú stále veľmi obmedzené a väčšinou ide skôr o odstraňovanie symptómov ako o liečbu.
Available toxicological data relating to toxicologically relevant non-active substances (i.e. substances of concern)
Dostupné toxikologické údaje týkajúce sa toxikologicky relevantných neúčinných látok (t. j. látok vzbudzujúcich obavy)
Available under specific rules in most MS
vo väčšine ČŠ k dispozícii podľa špecifických pravidiel
Available, reliable epidemiological data and experience with regard to the effects of substances and mixtures on humans (e.g. occupational data and data from accident databases) should be taken into account and be given priority over data derived from animal studies when they demonstrate hazards not identified from those studies.
Mali by sa zohľadňovať dostupné a spoľahlivé epidemiologické údaje a skúsenosti, pokiaľ ide o účinky látok na ľudí (napr. údaje o účinkoch na pracovníkov alebo údaje z databáz o haváriách) a tieto by mali mať prednosť pred údajmi získanými zo štúdií na zvieratách, keď preukážu nebezpečnosť neidentifikovanú pri takýchto štúdiách.
Avalanches
Lavíny,
Ave. cost
náklady
AVEC — poultry meat industry
AVEC — hydinársky priemysel
Avenida Dias da Silva 165
Avenidas Dias da Silva 165
Aventis was itself the result of a merger between Hoechst and Rhône-Poulenc which was cleared in August 1999, subject to conditions.
Samotná spoločnosť Aventis vznikla v dôsledku fúzie medzi spoločnosťami Hoechst a Rhône-Poulenc, ktorá bola schválená v auguste 1999 za určitých podmienok.
Avenue de Cortenbergh 168
Avenue de Cortenbergh, 168
Avenue de Tervuren 270-272, B-1150 Brussels, Belgium
Avenue de Tervuren 270-272, B-1150 Brusel, Belgicko
Avenue des Arts 1-2, boîte 9
1-2, avenue des Arts, boîte 9
Avenues for further action exist in all sectors, in particular in transport, where little progress has been obtained so far.
Priestor pre ďalšie opatrenia existuje vo všetkých sektoroch, predovšetkým v sektore dopravy, kde sa doteraz dosiahol len malý pokrok.
Avenues to explore
Možnosti, ktoré treba preskúmať
AVERAGE
PRIEMER
average
Priemerná
Average
Priemerný
AVERAGE (per group of indices)
PRIEMER (na skupinu ukazovateľov)
Average 1999-2008
Priemer 1999 – 2008
average 2008-2009
Priemer za obdobie 2008 – 2009
Average additional manufacturer cost is about 2% cheaper than with mass.
Priemerné dodatočné náklady výrobcu sú o 2 % nižšie v porovnaní s hmotnosťou.
Average additional manufacturer cost is about 2% greater than with use of footprint since light-weighting is not rewarded.
Priemerné dodatočné náklady výrobcu sú približne o 2 % vyššie ako pri použití stopy ako parametra, lebo znižovanie hmotnosti nie je odmeňované.
Average additional manufacturer cost slightly higher than footprint, especially for slopes above 100%.
Priemerného dodatočné náklady výrobcu mierne vyššie než pri stope, najmä pri sklone nad 100 %.
Average additional manufacturer cost slightly lower for footprint for slopes above 80%.
Priemerné dodatočné náklady výrobcu mierne vyššie než pri stope pre sklon nad 80 %.
Average air pollution levels would be more than 65% lower in 2030 compared to 2005.
Priemerná úroveň znečistenia ovzdušia v roku 2030 by bola v porovnaní s rokom 2005 nižšia o viac ako 65 %.
Average amount per person (COM data)
Priemerná suma na osobu (údaje COM)
Average amount per person (COM data)
Priemerná suma na osobu (údaje KOM)
Average amount per targeted worker (Euro)
Priemerná suma na pracovníka, ktorému bola určená pomoc (EUR)
Average and Arctic ozone levels are expected to recover by 2050 and the Antarctic ozone hole by between 2060 and 2075.
Očakáva sa, že priemerné a arktické hladiny ozónu sa obnovia do roku 2050 a ozónová diera nad Antarktídou medzi rokmi 2060 a 2075.
Average and Arctic ozone levels are now expected to recover by 2050 and the Antarctic ozone hole between 2060 and 2075.
Očakáva sa, že priemerné a arktické hladiny ozónu sa obnovia do roku 2050 a ozónová diera nad Antarktídou medzi rokmi 2060 a 2075.
Average Annual
Ročný priemer
Average annual % increase 2000-2008 HICP = 2,3)
Ročné priemerné % rastu (2000-2008; HISC = 2,3)
Average annual cost per head (based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice)
Priemerné ročné náklady na hlavu (na základe usmernenia GR pre rozpočet a oznámenia 3 výborov L3)
Average annual cost per head (based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice)
Priemerné ročné náklady na osobu (na základe usmernenia GR pre rozpočet a oznámenia 3 výborov L3)
Average annual damage savings (M€) / tonne of emissions (NOx)
Priemerná ročná úspora na škodách (mil. EUR)/tonu emisií (NOx)
Average annual damage savings (M€) / tonne of emissions (PM)
Priemerná ročná úspora na škodách (mil. EUR)/ tonu emisií (PM)
Average annual damage savings (M€) / tonne of emissions (PM)
Priemerná ročná úspora na škodách (mil. EUR)/tonu emisií (PM)
Average annual emission change of CO (%)
Priemerná ročná zmena emisií CO (%)
Average annual emission change of HC+NOx (%)
Priemerná ročná zmena emisií HC + NOx (%)
Average annual emission change of PM (%)
Priemerná ročná zmena emisií PM (%)
Average annual energy savings can easily amount to over € 1,000 per household;
Priemerná ročná úspora energie na jednu domácnosť môže bez problémov dosiahnuť viac ako 1 000 EUR.
Average annual EU external assistance for biodiversity amounted to about EUR 740 million in 2003-2006, representing 48% of the aid related to global biodiversity.
Priemerná ročná vonkajšia pomoc EÚ určená na biodiverzitu dosiahla v rokoch 2003 – 2006 výšku 740 miliónov EUR, čo predstavuje 48 % pomoci súvisiacej s globálnou biodiverzitou.
Average annual growth %
Priemerný ročný rast
Average annual growth in investment in R&D, 2000-2012 (%)
Priemerný ročný rast investícií do VaV, 2000 – 2012 (%)
Average annual growth of electricity produced from wind has been 26% over the past five years.
Ročný rast elektrickej energie vyrobenej z vetra predstavoval v posledných 5 rokoch 26 %.
Average annual growth rate of
Priemerná ročná miera rastu
Average annual losses are approximately one quarter of a percent of global GDP.
Výška priemerných ročných strát zodpovedá približne jednej štvrtine percenta celosvetového HDP.
Average annual salary costs for different categories of personnel are based on DG BUDG guidance;
Priemerné ročné mzdové náklady na rôzne kategórie pracovníkov vychádzajú z usmernení GR BUDG;
average annual salary costs for different categories of personnel are based on DG BUDG guidance;
priemerné ročné mzdové náklady pre rôzne kategórie pracovníkov sa zakladajú na usmernení GR BUDG,
Average annual salary costs for different categories of personnel are based on DG BUDG guidance;
priemerné ročné mzdové náklady pre rôzne kategórie pracovníkov sa zakladajú na usmernení GR BUDG;
Average annual timber production in the EU amounts to almost 400 million m3, with only slightly over 60% of the annual forest growth being harvested.
Priemerná ročná produkcia reziva v EÚ predstavuje približne 400 miliónov m3, čo je iba niečo cez 60% ročnej produkcie lesa, ktorá sa vyťaží.
Average charge before 1.9.2007
priemerná cena pred 1.9.2007
Average charge in €/train km, excluding cost of the use of electricity
Priemerný poplatok v eurách na vlak na kilometer nezahŕňajúci náklady na používanie elektrickej energie
average charges associated with payment accounts in that Member State;
priemerné poplatky týkajúce sa platobných účtov v danom členskom štáte;
Average charges reduction per train.km
Priemerné zníženie poplatkov na vlkm
Average CO2 direct emissions: 640 000 tonnes
priemerné priame emisie CO2: 640 000 ton
Average CO2 emissions from new passenger cars
Priemerné emisie CO2 z nových osobných automobilov
Average CO2 emissions in 2010 reduced for all van segments as compared to 2007 although the level of reduction differed between classes.
Priemerné emisie CO2 sa v roku 2010 znížili pri všetkých segmentoch ľahkých úžitkových vozidiel v porovnaní s rokom 2007, hoci úroveň zníženia sa medzi jednotlivými triedami líšila.
Average CO2/tonne: 735 kg CO2 / tonne CFGF product.
Priemer CO2 na tonu: 735 kg CO2 na tonu CFGF
Average commercial speeds are significantly affected by these factors and, as they concern the infrastructure, they also have an impact on freight capacities and reliability.
Tieto ťažkosti majú značný vplyv na priemernú komerčnú rýchlosť a možno sa domnievať, že rovnaké obmedzenia spôsobujú obmedzenie kapacity a spoľahlivosti nákladnej prepravy infraštruktúrou.
Average compliance costs (expressed as relative retail price increase for 60%-100% slope)
Priemerné náklady na dodržiavanie predpisov (vyjadrené ako relatívne zvýšenie maloobchodnej ceny pre sklon krivky 60 % – 100 %)
Average consumer expenditure (PPS)
Priemerné výdavky na spotrebu (SPA)
Average consumer price inflation reached 3.2% in 2006, which represents a 0.8% increase since 2002, but overall price stability has been maintained.
V roku 2006 bola priemerná miera inflácie spotrebiteľských cien 3,2 %, čo od roku 2002 predstavuje priemerný nárast o 0,8 %, pričom však bolo možné udržať celkovú cenovú stabilitu.
Average consumption has improved over the last decade, but this improvement has been off-set by the increase in the number of cars and car use, and there are now tendencies to heavier high performance cars that could lead to a further deterioration of the energy situation.
Priemerná spotreba sa za posledné desaťročie zlepšila, no protiváhou tomuto zlepšeniu bolo zvýšenie počtu vozidiel a ich častejšie využívanie a súčasné tendencie smerujú k zvyšovaniu hmotnosti a výkonu automobilov, čo by mohlo viesť k ďalšiemu zhoršovaniu energetickej situácie.
Average contract cost for a coverage of €175 million worth of underlying transactions: €75,000 (€430 per checked million).
Priemerné zmluvné náklady na krytie v hodnote 175 miliónov EUR príslušných transakcií: 75 000 EUR (430 EUR na kontrolovaný milión).
Average cost
Priemerné
Average cost
Priemerné náklady
Average cost
Priemerné náklady na výkon
Average cost
Priemerné náklady výstupu
Average cost of civil servant = €127,000 (doubled for EU Delegation postings)
priemerné náklady na úradníka = 127 000 EUR (dvojnásobné na posty v delegácii EÚ),
Average cost of contract agent = €64,000
priemerné náklady na zmluvného zamestnanca = 64 000 EUR.
Average cost of ex post control covering on average €22 million of underlying transactions (€17 million EU financed): €50,000 (= €2,300 / €3,000 per audited million)
Priemerné náklady na následnú kontrolu predstavujú v priemere 22 miliónov EUR z príslušných transakcií (17 miliónov EUR financovaných EÚ): 50 000 EUR (= 2 300 EUR/3 000 EUR na auditovaný milión)
Average cost of the output
Priemerné náklady
Average cost of the output: The cost of each output is very variable.
Priemerné náklady na výstup: Náklady na jednotlivé výstupy sú veľmi variabilné.
Average costs
Priemerné náklady
Average decrease of energy intensity is 1,6% p. year
Priemerné zníženie energetickej náročnosti je 1,6 % ročne.
Average detector – 120 kHz bandwidth
Detektor kvázišpičkovej hodnoty – šírka pásma 120 kHz
Average detector – 120 kHz bandwidth
Detektor priemernej hodnoty – šírka pásma 120 kHz
Average difference GNI/GDP (as % of GDP)
Priemerný rozdiel HNP – HDP (v % HDP)
Average duration of the EIA process: 11.6 months
Priemerné trvanie procesu EIA: 11,6 mesiaca
Average economic growth in 2000-2010
Priemerný hospodársky rast v rokoch 2000 – 2010
Average electricity price changes in 2030 ranges from -1.1% to + 11.3 % compared to the reference scenario, with the lowest prices projected in the scenario combining a 40% GHG target with ambitious energy efficiency measures.
Zmeny priemernej ceny elektrickej energie v roku 2030 sa pohybujú v rozmedzí od -1,1 % do +11,3 % v porovnaní s referenčným scenárom, pričom najnižšie ceny sa predpokladajú v rámci scenára, v ktorom sa kombinuje cieľ 40 % emisií skleníkových plynov s ambicióznymi opatreniami v oblasti energetickej efektívnosti.
Average emissions from new cars sold in the EU-27 would be required to reach the 120g CO2/km target by 2012.
Priemerné emisie z nových automobilov predávaných v EÚ-27 už nebudú môcť prekročiť hodnotu 120 g CO2/km do roku 2012.
Average estimate
priemerný odhad
Average EU penetration of mobile services reached 92.8% in October 2005, with faster growth in the EU10, of which three, the Czech Republic, Estonia and Lithuania, exceeded the notional 100% mark for the first time.
Priemerná penetrácia mobilných služieb dosiahla v októbri 2005 92,8 %, pri rýchlejšom raste v EÚ-10, kde tri štáty, Česká republika, Estónsko a Litva, prvý raz prekročili úroveň 100 %.
Average EU tariffs remain close to the price caps defined by the Regulation.
Priemerné sadzby EÚ sa nepretržite takmer rovnajú cenovým limitom stanoveným v nariadení.
Average expenditure on cross-border purchases is considerable (€737 per person per year).
Priemerné výdavky na cezhraničné nákupy sú značné (737 € na osobu na rok).
Average expenditure per night has been decreasing since the mid-2000s, and a further 9% decrease in annual expenditure is expected between 2011 and 2020.
Priemerné výdavky na prenocovanie sa od polovice prvého desaťročia 21. storočia znížili a v období rokov 2011 až 2020 sa očakáva ďalší pokles ročných výdavkov o 9 %.
Average exposure indicator
Ukazovateľ priemerného vystavenia
Average figure approx. 33% (depending on action and year)
Približná priemerná hodnota 33 % (v závislosti od akcie a roka)
Average figure approx. 33% (depending on action and year)
Priemerná hodnota zhruba 33 % (v závislosti od akcie a roka)
Average figures for the EU show only minimal growth in employment between Q2 2010 and Q2 2011; some countries showed marked growth during this period (Estonia, Lithuania, Latvia and Malta), whereas in others the rate continued to fall sharply (Greece, Bulgaria, Slovenia and Romania).
V priemere EÚ možno konštatovať medzi 2. štvrťrokom 2010 a 2. štvrťrokom 2011 len minimálny rast zamestnanosti; niektoré krajiny zaznamenali v poslednom roku výrazný rast (Estónsko, Litva, Lotyšsko a Malta), v iných zamestnanosť naďalej výrazne klesá (Grécko, Bulharsko, Slovinsko a Rumunsko).
Average for industrial and professional uses: Significant losses for DCM manufacturers but gains for manufacturers of alternatives.
Priemerná pri priemyselnom a profesionálnom používaní: Značné straty pre výrobcov DCM, ale zisky pre výrobcov alternatívnych prípravkov.
Average for industrial uses: Additional costs for the companies to provide effective PPE, which would have to be selected on the basis of the specific working conditions and existing engineering controls regarding ventilation and tanks.
Priemerná pri priemyselnom používaní: Spoločnostiam vzniknú dodatočné náklady spojené s poskytovaním účinných OOP, ktoré by sa museli zvoliť v závislosti od špecifických pracovných podmienok a existujúceho technického zabezpečenia, pokiaľ ide o vetranie a nádrže.
Average for industrial uses: Additional costs for those companies that choose to supply or use DCM-based paint strippers for organising training courses, disseminating information, testing and licensing of those intending to be employed in a DCM paint stripping business.
Priemerná pri priemyselnom používaní: Spoločnostiam, ktoré sa rozhodnú dodávať alebo používať odstraňovače starých náterov na báze DCM, by vznikli dodatočné náklady na organizáciu školení, šírenie informácií, skúšanie a udeľovanie oprávnení tým, ktorí sa zamýšľajú zaoberať odstraňovaním starých náterov.
Average for professional uses: Additional costs for those companies that choose to supply or use DCM-based paint strippers for organising training courses, disseminating information, testing and licensing of those intending to be employed in a DCM paint stripping business.
Priemerná pri profesionálnom používaní: Spoločnostiam, ktoré sa rozhodnú dodávať alebo používať odstraňovače starých náterov na báze DCM, by vznikli dodatočné náklady na organizáciu školení, šírenie informácií, skúšanie a udeľovanie oprávnení tým, ktorí sa zamýšľajú zaoberať odstraňovaním starých náterov.
Average for professional uses: Difficulties to assess the use of appropriate glove material (which depends on parameters such as exposure levels, mechanical work intensity and duration) for all the specific working conditions, especially for self-employed workers and for activities conducted outside industrial installations.
Priemerná pri profesionálnom používaní: Najmä pre samostatne zárobkovo činných pracovníkov a pri činnostiach vykonávaných mimo priemyselných zariadení by bolo zložité posúdiť, ktorý materiál na rukavice je vhodný (čo závisí od parametrov ako napríklad úroveň expozície, intenzita a trvanie manuálnej práce) pre jednotlivé špecifické pracovné podmienky.
Average for professional uses: this option would be highly effective to protect professional users considering the number of fatalities registered.
Priemerná pri profesionálnom používaní: Vzhľadom na počet zaznamenaných smrteľných úrazov by táto možnosť bola vysoko účinná, pokiaľ ide o ochranu profesionálnych používateľov.
Average grant rate
Priemerný podiel dotácií
Average grant rate
Priemerný podiel grantu
Average gross tonnage
Priemerný hrubý výtlak
Average growth rates 2003-2007
Priemerná miera rastu v rokoch 2003 – 2007
Average hours of EU full-time workers have remained virtually unchanged since 2000.
Priemerný počet hodín ľudí pracujúcich na plný úväzok v EÚ sa v podstate od roku 2000 nezmenil.
Average household incomes are declining in many Member States and recent data points to a trend of higher levels and deeper forms of poverty and social exclusion with in-work poverty and social polarisation on the rise in many Member States3.
V mnohých členských štátoch klesajú priemerné príjmy domácností a najnovšie údaje poukazujú na trend smerujúci k vyšším úrovniam a závažnejším formám chudoby a sociálneho vylúčenia, pričom v mnohých členských štátoch sa zvyšuje chudoba napriek zamestnaniu a sociálna polarizácia3.
Average household incomes are declining in many Member States and recent data points to a trend of higher levels and deeper forms of poverty and social exclusion with in-work poverty and social polarisation on the rise in many Member States4.
V mnohých členských štátoch klesajú priemerné príjmy domácností a najnovšie údaje poukazujú na trend smerujúci k vyšším úrovniam a závažnejším formám chudoby a sociálneho vylúčenia, pričom v mnohých členských štátoch sa zvyšuje chudoba napriek zamestnaniu a sociálna polarizácia4.
Average household retail gas prices in 2015
Priemerné maloobchodné ceny plynu pre domácnosti v roku 2015
average ICT response time reduced
Znížený priemerný reakčný čas IKT
Average in 2000-2003, %
Priemer* 2000-2003,
Average in 2000-2003, %
Priemer* 2000 – 2003,
Average in 2009
Priemer v roku 2009
Average incomes (and thus private consumption) have grown but not enough, in 2010 amounting to USD 404.
Priemerné príjmy (ktoré zodpovedajú aj súkromnej spotrebe) sa zvýšili, avšak nie dostatočne, a v roku 2010 dosiahli úroveň 404 USD.
Average incomes are 25-30% lower than in urban areas, but can in some cases in Central and Eastern Europe be up to 50% lower.
Priemerné príjmy sú o 25 − 30 % nižšie než v mestských oblastiach, ale v strednej a východnej Európe môžu byť v niektorých prípadoch nižšie až o 50 %.
Average increase in traffic noise of 1,7 dB(A)
Priemerné zvýšenie hluku z dopravy o 1,7 dB(A)
Average increase of highly annoyed people by 16%
Priemerné zvýšenie počtu osôb, ktorých hluk výrazne obťažuje, o 16
Average increase of highly sleep disturbed people by 11%
Priemerné zvýšenie počtu osôb, ktorým hluk výrazne narúša spánok, o 11
Average industry electricity prices in the EU and major trading partners
Priemerné ceny elektriny pre priemysel v EÚ a významní obchodní partneri
Average industry retail electricity prices in 2015
Priemerné maloobchodné ceny elektriny pre priemysel v roku 2015
Average intra-EU flight
Priemerný let v rámci EÚ
Average investment cost3 for EU-27
Priemerné investičné náklady3 pre EÚ-27
Average labour productivity growth (in terms of GDP per person employed) was 1.9% in 2004, an improvement on the previous three years, but not a significant improvement on the sluggish performance since the mid-90s.
Priemerný rast produktivity práce (vyjadrený na základe HDP na zamestnanú osobu) bol v roku 2004 1,9 %, čo je zlepšenie v porovnaní s predchádzajúcimi tromi rokmi, nie však značné zlepšenie v porovnaní s pomalým rastom od polovice 90-tych rokov.
Average labour productivity growth in Europe has been boosted by the accession of new Member States, where the starting level of productivity is lower than in the old Member States.
Priemerný rast produktivity práce v Európe sa zvýšil vstupom nových členských štátov, v ktorých je počiatočná úroveň produktivity nižšia ako v starých členských krajinách.
Average large industrial retail gas prices in 2015
Priemerné maloobchodné ceny plynu pre veľké priemyselné podniky v roku 2015
Average LLP
Priemer LLP
average load factors for industrial end-users corresponding to each consumption band calculated on the basis of the total energy supplied and average maximum demand,
priemerné činitele zaťaženia pri koncových priemyselných odberateľoch pre každé spotrebiteľské pásmo, ktoré sa vypočítajú na základe celkového množstva dodanej energie a priemerného maximálneho dopytu,
Average mass of new light commercial vehicles
Priemerná hmotnosť nových ľahkých komerčných vozidiel
Average maximum weekly working time (including overtime) cannot exceed 48 hours within a reference period of 12 months.
Priemerný maximálny týždenný pracovný čas (vrátane nadčasov) nemôže presiahnuť 48 hodín v rámci referenčného obdobia 12 mesiacov.
Average national structural expenditure to be maintained in the eligible areas over the period 2007-2013 following the additionality principle is over EUR 94 billion (in 2006 prices) per year (see Table 1).
Priemerná výška vnútroštátnych štrukturálnych výdavkov, ktorá sa podľa zásady doplnkovosti musí dodržať v oprávnených oblastiach v období rokov 2007 – 2013, presahuje 94 miliárd EUR (v cenách z roku 2006) za rok (pozri tabuľku č. 1).
Average nominal monthly wages and salaries (EUR)
Priemerné nominálne mesačné mzdy a platy (v EUR)
Average number of asylum applications over 5 years per million inhabitants in the country X: 287 country X: 287, Inverted value: = 0,00348.
Priemerný počet žiadostí o azyl za 5 rokov na milión obyvateľov v krajine X: 287, prevrátená hodnota: = 0,00348.
average number of employees during the financial year: 250.
priemerný počet zamestnancov počas finančného roka: 250.
average number of employees during the financial year: 50
priemerný počet zamestnancov počas finančného roka: 50.
average number of employees during the financial year: 50.
priemerný počet zamestnancov počas finančného roka: 50.
average number of employees during the financial year: ten.
priemerný počet zamestnancov v priebehu rozpočtového roka: desať.
Average number of meetings per college attended by EBA representatives
Priemerný počet zasadnutí na kolégium s účasťou zástupcov EBA
Average number of meetings per college attended by EIOPA representatives
Priemerný počet zasadnutí na kolégium s účasťou zástupcov EIOPA
Average number of meetings per college attended by ESMA representatives
Priemerný počet zasadnutí na kolégium s účasťou zástupcov EOB
average numbers of active lost FADs on a quarterly basis;
priemerný počet stratených aktívnych zariadení FAD za každý štvrťrok;
Average n° of EIAs: 15000 to 26000/year
Priemerný počet EIA: 15 000 – 26 000 ročne
Average n° of screenings: 27400 to 33800/year
Priemerný počet overovaní: 27 400 – 33 800 ročne
average of countries
priemer krajín
Average of net replacement rates over 60 months of unemployment.
Priemerné čisté miery náhrady počas 60 mesiacov nezamestnanosti.
average over 24 hours shall mean the arithmetic average of all valid readings taken during the 24-hour period of normal operation;
priemer za 24 hodín znamená aritmetický priemer všetkých platných odčítaní získaných za 24 hodinové obdobie normálnej prevádzky;