natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to 13 with 11 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. – 15. februára 2006 (schôdza 14. februára 2006 ) 88 hlasmi za, 13 hlasmi proti, pričom 11 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza zo 14. februára 2006) jednohlasne nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 78 votes to 18 with nine abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza z 15. februára) 78 hlasmi za, 18 hlasmi proti, pričom sa 9 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 88 votes to seven with five abstentions.
Výbor prijal na svojom.242. plenárnom zasadnutí.15. februára 2006 (schôdza z...) 88 hlasmi za, 7 hlasmi proti, pričom 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 424th plenary session, held on 14-15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 2, with 4 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 424. plenárnom zasadnutí 14. a 15. februára 2006 (schôdza zo 14. februára 2006) 139 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes in favour, no votes against and one abstention:
Výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca 2006) 98 hlasmi za, pričom 1 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko.
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to two with six abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí (schôdza 15. marca 2006) 139 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom sa 6 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. marca 2006  138 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 4 sa hlasovania zdržalo, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to one with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca 2006) 140 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 1 hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to one with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. marca 2006 142 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 2 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 93 votes to two with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca 2006) 93 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes to 19, with 15 abstentions.
Výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí v dňoch 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca) 95 hlasmi za, 19 hlasmi proti, pričom 15 členov sa hlasovania zdržalo, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 99 votes in favour, with two abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza zo 16. marca 2006) 99 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006, (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one, with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca) 138 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15-16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to one with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí.15. marca 2006 135 hlasmi za, 1 hlasmi proti, pričom sa 3 hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15-16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 2 with 3 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca 2006) 142 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom sa 3 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15-16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to one with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca 2006), 146 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 1 člen hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 15-16 March 2006 (meeting of 16 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to 1 with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza zo 16. marca) 141 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 5 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Na svojom 435. plenárnom zasadnutí 25. a 26. apríla 2007 (schôdza z 25. apríla 2007) Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal jednohlasne nasledujúce stanovisko:
At its 425th plenary session, held on of 15 and 16 March 2006 (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour and six abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 425. plenárnom zasadnutí 15. a 16. marca 2006 (schôdza z 15. marca) 130 hlasmi za, pričom sa 6 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to 39, with 10 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 20. apríla 2006) 79 hlasmi za, 39 hlasmi proti, pričom 10 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 79 votes to 11 with nine abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 20. apríla 2006) 79 hlasmi za, 11 hlasmi proti, pričom 9 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session of 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 71 votes to 3.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 21. apríla) 71 hlasmi za a 3 hlasmi proti nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes in favour with 3 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 20. apríla 2006) 131 hlasmi za, pričom 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 55 votes in favour with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 20. apríla 2006) 55 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to three, with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 20. apríla 2006) 133 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom sa 3 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to two.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza 20. apríla) 134 hlasmi za, 2 proti, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes in favour and three abstentions.
Na svojom 426. plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 20. apríla) prijal Európsky hospodársky a sociálny výbor nasledujúce stanovisko 137 hlasmi pre a 3 členovia sa zdržali hlasovania:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 31 votes in favour, no votes against and one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdzi z 20. apríla) 31 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 38 votes to one with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20.-21. apríla 2006 (schôdzi 20. apríla 2006) 38 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 45 votes to 26, with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdzi z 20. apríla 2006) 45 hlasmi za, 26 hlasmi proti, pričom sa 2 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 47 votes to 0 with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí , ktoré sa konalo 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 21. apríla 2006) 47 hlasmi za, nikto nehlasoval proti, pričom 1 sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes with one abstention:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 21. apríla) 57 hlasmi za,  pričom sa .1 člen hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 69 votes to two with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 21. apríla 2006) 69 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes to 15 with six abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 21. apríla 2006  85 hlasmi za, 15hlasmi proti, pričom sa 6 hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes with  four abstentions.
Na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. apríla 2006, Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal 117 hlasmi za, pričom sa 4 hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20-21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to two:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 20. apríla) 132 hlasmi za, 2 hlasmi proti, nasledujúce stanovisko:
At its 426th plenary session, held on 20/21 April 2006 (meeting of 20 April 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 103 votes to 19 with 11 abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 426. plenárnom zasadnutí 20. a 21. apríla 2006 (schôdza z 20. apríla 2006) 103 hlasmi za, 19 hlasmi proti, pričom sa 11 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes, with one against and one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18 mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 144 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 1 člen hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko.
At its 427th plenary session of 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May 2006 ) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 82 votes to 2, with 1 abstention:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 82 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session of 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to one, with one abstention:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 98 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May  2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 72 votes to five with nine abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája) 72 hlasmi za, 5 hlasmi proti, pričom sa 9 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to 1 with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 132 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to 1 with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 142 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 1 člen hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 0 with 4 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 143 hlasmi za, žiadnym hlasom proti, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to 1 with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo17. mája) 117 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája) 126 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 2 with 4 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája) 137 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 141 votes to none, with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 141 hlasmi za, pričom sa 3 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 0 with 6 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája), 143 hlasmi za, žiadnym hlasom proti, pričom 6 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 67 votes to 4 with 3 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdzi zo 17. mája) prijal 67 hlasmi za, 4 hlasmi proti, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 128 votes in favour and one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal 17. mája 2006 na svojom 427 plenárnom zasadnutí 128 hlasmi za, pričom 1 člen hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 85 votes in favour and five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427 plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 85 hlasmi za, pričom sa 5 členov hlasovania zdržalo, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 18 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a18. mája 2006 (schôdza z 18. mája 2006) 125 hlasmi za, žiadnym hlasom proti, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 18 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to none, with four abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdzi z 18. mája) 125 hlasmi za, žiadnym hlasom proti, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 18 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 63 votes to one with 12 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza z 18. mája) 63 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 12 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to one with one  abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 108 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 1 člen hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to one with eight abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 133 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 8. členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes in favour with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a 18. mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 91 hlasmi za, pričom sa 1 člen hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to one with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí (schôdza 17. mája 2006) 137 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 4 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to one with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17. a18 mája 2006 (schôdza zo 17. mája 2006) 146 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 2 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko: