natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of Parliament's opinion at second reading:
Dátum stanoviska Európskeho parlamentu v druhom čítaní.
Date of Parliament's opinion at second reading:
Dátum stanoviska Parlamentu v druhom čítaní:
Date of Parliament's opinion at second reading: 7 July 2010
Dátum stanoviska Parlamentu v druhom čítaní: 7. júla 2010
Date of Parliament’s opinion at second reading
Dátum stanoviska Európskeho parlamentu v druhom čítaní
Date of partial political agreement by Council(qualified majority)
Dátum čiastočnej politickej dohody v Rade (kvalifikovaná väčšina)
Date of political agreement
Dátum politickej dohody:
Date of political agreement (Agriculture Council, A-point)
Dátum politickej dohody (Rada pre poľnohospodárstvo, bod A)
Date of political agreement (Competitiveness Council):
Dátum politickej dohody (Rada pre konkurencieschopnosť):
Date of political agreement (COREPER) [with unanimity]:
Dátum politickej dohody (COREPER) [jednomyseľne]:
Date of political agreement and formal adoption of the position at first reading by the Council (by qualified majority)
Dátum politickej dohody a formálne prijatie pozície Radou v prvom čítaní (kvalifikovanou väčšinou)
Date of political agreement and formal adoption of the position at first reading by the Council (by qualified majority)
Dátum politickej dohody a formálneho prijatia pozície Radou v prvom čítaní (kvalifikovanou väčšinou)
Date of political agreement by the Council
Dátum politickej dohody v Rade:
Date of political agreement in Council:
Dátum politickej dohody v Rade:
Date of political agreement in the Competitiveness Council
Dátum politickej dohody v Rade pre konkurencieschopnosť
Date of political agreement in the Council:
Dátum politickej dohody v Rade:
Date of political agreement in the Council: 10 June 2004
Dátum politickej dohody v Rade: 10. jún 2004
Date of political agreement in the Council: 28.6.2005.
Dátum politickej dohody v Rade: 28. 6. 2005.
Date of political agreement in the Council: 28.6.2005.
Dátum politickej zhody v Rade: 28.6.2005.
Date of political agreement on the common position by the Council
Dátum politickej dohody v Rade o spoločnej pozícii
Date of political agreement on the Council position: 22 June 2009
Dátum politickej dohody o pozícii Rady: 22. júna 2009
Date of political agreement:
Dátum politickej dohody:
Date of presentation of payment requests and payment delays
Dátum predloženia žiadosti o platbu a oneskorenia platieb
Date of President's decision
Dátum rozhodnutia predsedu
Date of proposal to the European Parliament and to the Council
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade
Date of publication of the tender notice in accordance with the technical specifications for publication in Annex IV.
Dátum uverejnenia oznámenia o vyhlásení zadávacieho konania v súlade s technickými špecifikáciami pre uverejňovanie, uvedenými v prílohe IV.
date of receipt and subject-matter of the dispute;
dátum prijatia a predmet sporu;
Date of registration*:
Dátum registrácie*:
Date of registration/publication : // (dd/mm/yyyy)
Dátum registrácie/uverejnenia : // (dd/mm/rrrr)
Date of report issued by that department.....................................................................
Dátum protokolu technickej skúšobne.......................................................................
Date of report issued by that service ………………………………………………......
Dátum správy vydanej touto službou: ……...........…………..………………………..
Date of report issued by that service: ……………………………………………………………………………..
Dátum protokolu vystaveného skúšobňou: .………………………………………………………………………...
Date of report issued by that service: ……………………………………………………………………………...
Dátum protokolu vydaného touto skúšobňou: ……………..............…………....…..……………………………….
Date of report issued by that service: ……………………………………………………………………………...
Dátum protokolu vydaného touto skúšobňou:…………………………………...………………………………...
Date of report issued by that service: ………………………………………………………………………………..
Dátum protokolu vystaveného touto skúšobňou:…………………………………………………………………...
Date of report issued by that service:....................... .......................................................
Dátum protokolu, ktorý táto služba vydala: ...........................................................................................
Date of report issued by that service:..........................................................................................................................................................
Dátum protokolu, ktorý táto služba vydala: ..............................................................................
Date of request for a decision on admissibility*:
Dátum žiadosti o prijatie rozhodnutia o prípustnosti*:
Date of service
Termín doručenia
Date of submission for EC component type-approval: ....................................................
Predložená na typové schválenie súčasti ES dňa: ...................................................................................
Date of submission for EEC EC component type-approval ...................................
Dátum predloženia sedadla na typové schválenie konštrukčnej časti ES........
Date of submission of tractor for EC type-approval: ………………………………………………………………
Dátum dodania traktora na typové schválenie podľa ES: ………………….
Date of submission of tractor for EC type-approval: ………………………………………………………………
Dátum predloženia traktora na ES typové schválenie: ………………………………………………...…………..
Date of submission of tractor for EC type-approval: ………………………………………………………………
Dátum pristavenia traktora na typové schválenie podľa EHS:
Date of test report issued by that service:
Dátum skúšobného protokolu vydaného touto službou:
Date of test report issued by that technical service: ………………………………………………………………..
Dátum protokolu o skúške vydaného touto skúšobňou: ………………………....…..……………………………….
Date of test report:
Dátum protokolu o skúške:
Date of test report: …………………………………………….
Dátum skúšobného protokolu: …………………………………………….
Date of test report: ………………………………………………………………………………………………..
Dátum protokolu o skúške: ………………………………………………………………………………………..
Date of the amended proposal (made orally to the WG of the Council)
Dátum zmeneného a doplneného návrhu (predloženého ústne WG Rady):
Date of the amended proposal, made orally to the Council Working Party on Customs Union (Legislation and Policy)
Dátum zmeneného a doplneného návrhu, ktorý sa ústne predložil pracovnej skupine Rady pre colnú úniu (legislatíva a politiky):
Date of the amended proposal:
Dátum podania zmeneného a doplneného návrhu:
Date of the assessment
Dátum posúdenia
Date of the assessment of the claim: …
Dátum stanovenia pohľadávky:
date of the authorisation and its date of expiry;
dátum udelenia povolenia a dátum skončenia jeho platnosti;
Date of the Commission decision: 10.12.2003.
Dátum rozhodnutia Komisie: 10.12.2003.
Date of the confirmation of the European Parliament’s opinion adopted at first reading:
Dátum potvrdenia stanoviska Európskeho parlamentu prijatého v prvom čítaní:
Date of the Council's political agreement at first reading (unanimity):
Dátum dosiahnutia politickej dohody Rady v prvom čítaní (jednohlasne):
Date of the Council’s position at first reading (qualified majority):
Dátum pozície Rady v prvom čítaní (kvalifikovaná väčšina)
Date of the decision which established the amount of maintenance:
Dátum vydania rozhodnutia, ktorým bola určená výška výživného:
Date of the first authorisation or renewal of the authorisation.
Dátum prvého povolenia alebo obnovenia povolenia.
Date of the first opinion of the European Parliament, first reading:
Dátum predloženia prvého stanoviska Európskeho parlamentu, prvé čítanie:
Date of the first opinion of the European Parliament, first reading:
Dátum predloženia stanoviska Európskeho parlamentu, prvé čítanie:
Date of the incorporation of the company.
Dátum registrácie spoločnosti.
Date of the instrument permitting enforcement: …
Dátum nástroja umožňujúceho vynucovanie:
Date of the judgment:
Dátum rozhodnutia:
date of the last registered position;
dátum poslednej zaznamenanej polohy;
date of the mission
dátum cesty
Date of the NAT section meeting
Dátum schôdze odbornej sekcie NAT
Date of the next Bureau meeting
Stanovenie dátumu budúcej schôdze
Date of the next Bureau meeting
Stanovenie dátumu budúcej schôdze Grémia
Date of the next Bureau meeting
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze grémia
Date of the next Bureau meeting
Stanovenie termínu budúcej schôdze grémia
Date of the next CCMI meetings: 23 November 2016 and 30 January 2017 (tbc).
Dátum konania nasledujúcich schôdzí CCMI: 23. novembra 2016 a 30. januára 2017 (bude potvrdené).
Date of the next environmental performance report
Dátum vydania ďalšej správy o výsledkoch v oblasti životného prostredia
DATE OF THE NEXT MEETING
2. STANOVENIE DÁTUMU NASLEDUJÚCEJ SCHÔDZE
DATE OF THE NEXT MEETING
4. STANOVENIE DÁTUMU NASLEDUJÚCEJ SCHÔDZE
DATE OF THE NEXT MEETING
6. STANOVENIE DÁTUMU NASLEDUJÚCEJ SCHÔDZE
DATE OF THE NEXT MEETING
7. STANOVENIE DÁTUMU NASLEDUJÚCEJ SCHÔDZE
Date of the next meeting
Dátum budúcej schôdze
Date of the next meeting
Dátum nasledujúcej schôdze
DATE OF THE NEXT MEETING
STANOVENIE DÁTUMU BUDÚCEJ SCHÔDZE
DATE OF THE NEXT MEETING
STANOVENIE DÁTUMU NASLEDUJÚCEJ SCHÔDZE
DATE OF THE NEXT MEETING
Stanovenie dátumu budúceho zasadnutia
DATE OF THE NEXT MEETING
Stanovenie dátumu budúcEJ SCHÔDZE
Date of the next meeting
Stanovenie dátumu budúcej schôdze.
Date of the next meeting
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze
DATE OF THE NEXT MEETING
Stanovenie termínu budúceJ SCHÔDZE
Date of the next meeting
Stanovenie termínu konania budúcej schôdze
Date of the next meeting
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze
Date of the next meeting
Stanovenie termínu ďalšej schôdze
Date of the next meeting
Termín nasledujúcej schôdze
Date of the next meeting
Termín ďalšieho zasadnutia
Date of the next meeting (1 February 2010).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (1. februára 2010)
Date of the next meeting (1 February 2011).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze – 1. februára 2011.
Date of the next meeting (1 February 2012).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (1. februára 2012).
Date of the next meeting (1 October 2008).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (1. októbra 2008).
Date of the next meeting (1 September 2010).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (1. septembra 2010)
Date of the next meeting (10 January 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (10. januára 2007).
Date of the next meeting (10 November 2004)
Stanovenie dátumu budúceho stretnutia (10. novembra 2004).
Date of the next meeting (10 November 2004).
Stanovenie dátumu budúceho stretnutia (10. novembra 2004).
Date of the next meeting (10 November 2011).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (10. novembra 2011).
Date of the next meeting (11 January 2005).
Stanovenie dátumu budúceho stretnutia (11. januára 2005).
Date of the next meeting (11 June 2008).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (11. júna 2008).
Date of the next meeting (11 March 2009).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (11. marca 2009).
Date of the next meeting (11 March 2009).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (11. marca 2009).
Date of the next meeting (11 November 2005).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (11. novembra 2005).
Date of the next meeting (12 July 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (12. júla 2006).
Date of the next meeting (12 June 2012).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (12. júna 2012).
Date of the next meeting (13 June 2008).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (13. júna 2008).
Date of the next meeting (13 June 2008).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (13. júna 2008).
Date of the next meeting (14 November 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (14. novembra 2006).
Date of the next meeting (15 July 2008).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (15. júla 2008).
Date of the next meeting (15 June 2010).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (15. júna 2010).
Date of the next meeting (16 March 2005).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (16. marca 2005).
Date of the next meeting (17 April 2012).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (17. apríla 2012).
Date of the next meeting (17 July 2006).
Dátum budúcej schôdze: 17. júla 2006
Date of the next meeting (17 November 2009)
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (17. novembra 2009).
Date of the next meeting (17 November 2010).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (17. decembra 2010).
Date of the next meeting (18 July 2007)
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (18. júla 2007)
Date of the next meeting (19 December 2011).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (19. decembra 2011)
Date of the next meeting (19 May 2009).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (19. mája 2009)
Date of the next meeting (2 March 2010).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (2. marca 2010).
Date of the next meeting (20 April 2005).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (20. apríl 2005).
Date of the next meeting (20 October 2005).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (20. októbra 2005).
Date of the next meeting (20 September 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (20. septembra 2006).
Date of the next meeting (21 February 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (21. februára 2006).
Date of the next meeting (21 November 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (21.11.2007).
Date of the next meeting (21 September 2005).
Potvrdenie dátumu nasledujúcej schôdze: 21. septembra 2005.
Date of the next meeting (22 April 2010).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (22. apríla 2010).
Date of the next meeting (22 April 2010).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (22. apríla 2010).
Date of the next meeting (22 June 2009).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (22. júna 2009).
Date of the next meeting (22 June 2009).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (22. júna 2009).
Date of the next meeting (23 January 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (23. január 2006)
Date of the next meeting (23 June 2005).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze: 23. júna 2005
Date of the next meeting (23 June 2011).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (23. júna 2011).
Date of the next meeting (23 May 2005).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (23. mája 2005).
Date of the next meeting (24 April 2009)
Stanovenie termínu budúcej schôdze (24. apríla 2009).
Date of the next meeting (25 April 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (25. apríla 2006)
Date of the next meeting (25 April 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (25.04.2006)
Date of the next meeting (26 July 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (26. júla 2006).
Date of the next meeting (26 July 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze: 26. júla 2006.
Date of the next meeting (26 May 2011)
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (26. mája 2011)
Date of the next meeting (26 September 2012).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (26. septembra 2012).
Date of the next meeting (27 February 2008).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (27. februára 2008).
Date of the next meeting (27 July 2005).
Stanovenie termínu ďalšej schôdze: 27. júl 2005
Date of the next meeting (27 July 2005).
Stanovenie termínu ďalšej schôdze: 27. júl 2005
Date of the next meeting (27 March 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (27. marca 2007).
Date of the next meeting (28 March 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (28. marca 2006)
Date of the next meeting (28 October 2010).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (28. októbra 2010).
Date of the next meeting (3 April 2008).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (3. apríla 2008).
Date of the next meeting (3 April 2012).
Dátum nasledujúcej schôdze (3. apríla 2012)
Date of the next meeting (3 December 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze: 3. decembra 2007
Date of the next meeting (3 December 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze: 3. decembra 2007
Date of the next meeting (3 February 2009).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (3. februára 2009).
Date of the next meeting (3 May 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (3. mája 2007).
Date of the next meeting (3 May 2010 at 2.30 p.m., to be confirmed).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (3. mája 2010 o 14.30 hod., bude potvrdené).
Date of the next meeting (3 October 2011).
Dátum nasledujúcej schôdze (3. októbra 2011)
Date of the next meeting (30 August 2011).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (30. augusta 2011).
Date of the next meeting (30 August 2012).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (30. augusta 2012).
Date of the next meeting (30 March 2010).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (30. marca 2010).
Date of the next meeting (31 January 2008).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (31. januára 2008).
Date of the next meeting (31 May 2006)
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (31. mája 2006).
Date of the next meeting (4 June 2007).
Stanovenie dátumu ďalšej schôdze (4. júna 2007)
Date of the next meeting (4 March 2011).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (4. marca 2011)
Date of the next meeting (4 October 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (4. októbra 2007).
Date of the next meeting (5 April 2011).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (5. apríla 2011)
Date of the next meeting (5 January 2010).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (5. januára 2010).
Date of the next meeting (6 January 2009).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (6. januára 2009).
Date of the next meeting (6 January 2011).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (6. januára 2011)
Date of the next meeting (6 May 2008).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (6. mája 2008)
Date of the next meeting (6 November 2008).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (6. novembra 2008).
Date of the next meeting (7 March 2013).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (7. marca 2013)
Date of the next meeting (7 March 2013).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (7. marca 2013).
Date of the next meeting (8 and 91 March 2012).
Stanovenie dátumu ďalšej schôdze (plánovanej na 8. a 9.1 marca 2012)
Date of the next meeting (8 July 2010)
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (8. júla 2010).
Date of the next meeting (8 March 2012 at 10 a.m.).
Potvrdenie termínu nasledujúcej schôdze: 8. marca 2012 o 10.00 hod.
Date of the next meeting (8 March 2012).
Stanovenie dátumu ďalšej schôdze (plánovanej na 8. marca 2012)
Date of the next meeting (8 May 2012).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (8. mája 2012).
Date of the next meeting (9 October 2009).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (9. októbra 2009)
Date of the next meeting (9 September 2009).
Stanovenie termínu nasledujúcej schôdze (9. septembra 2009).
Date of the next meeting (planned for 12 September 2005).
Stanovenie termínu budúcej schôdze sekcie (plánované na 12. septembra 2005).
Date of the next meeting (scheduled date: 2 May 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 2. máj 2006).
Date of the next meeting (scheduled date: 24 March).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 24. marca 2006).
Date of the next meeting (scheduled date: 30 May 2006)
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 30. mája 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 1 June 2010).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (plánovanej na 1. júna 2010)
Date of the next meeting (scheduled for 1 March 2011).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 1. marca 2011)
Date of the next meeting (scheduled for 1 March 2011).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 1. marca 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 10 May 2012).
Stanovenie dátumu ďalšej schôdze (plánovanej na 10. mája 2012)
Date of the next meeting (scheduled for 10 November 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 10.november 2006)
Date of the next meeting (scheduled for 10 November 2008).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 10. novembra 2008)
Date of the next meeting (scheduled for 10 September 2008).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (plánovanej na 10. septembra 2008)
Date of the next meeting (scheduled for 11 April 2012).
Stanovenie dátumu ďalšej schôdze (plánovanej na 11. apríla 2012)
Date of the next meeting (scheduled for 11 January 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 11. januára 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 12 November 2009).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 12. novembra 2009)
Date of the next meeting (scheduled for 12 October 2009).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 12. októbra 2009)
Date of the next meeting (scheduled for 12 September 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaná na 12. septembra 2007)
Date of the next meeting (scheduled for 12 March 2009).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 12. marec 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 13 June 2005).
Stanovenie termínu budúcej schôdze sekcie (plánované na 13. júna 2005)
Date of the next meeting (scheduled for 13 March 2012).
Stanovenie dátumu ďalšej schôdze (plánovanej na 13. marca 2012)
Date of the next meeting (scheduled for 13 November 2007).
Dátum ďalšej schôdze (plánovanej na 13. novembra 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 14 December 2010).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (plánovanej na 14. decembra 2010)
Date of the next meeting (scheduled for 15 April 2009).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 15. apríl 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 15 April 2009, room JDE 51).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 15. apríla 2009, miestnosť JDE 51).
Date of the next meeting (scheduled for 16 April 2008).
Stanovenie dátumu ďalšej schôdze (plánovanej na 16. apríla 2008)
Date of the next meeting (scheduled for 16 July 2008).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 16. júla 2008).
Date of the next meeting (scheduled for 16 November 2010).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (plánovanej na 16. novembra 2010)
Date of the next meeting (scheduled for 18 December 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 18. decembra 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 18 July 2006)
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 18. júl 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 18 November 2008).
Stanovenie dátumu ďalšej schôdze (plánovanej na 18. novembra 2008)
Date of the next meeting (scheduled for 19 February 2008).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (plánovaný termín: 19. februára 2008).
Date of the next meeting (scheduled for 19 June 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 19. júna 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 2 February 2011).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (plánovanej na 2. februára 2011)
Date of the next meeting (scheduled for 2 March 2005).
Termín nasledujúceho stretnutia (plánovaný na 2. marec 2005).
Date of the next meeting (scheduled for 20 April 2010).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (plánovanej na 20. apríla 2010)
Date of the next meeting (scheduled for 20 December 2011).
Stanovenie dátumu ďalšej schôdze (plánovaná na 20. decembra 2011)
Date of the next meeting (scheduled for 20 May 2009).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 20. mája 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 21 February 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaný dátum: 21. februára 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 22 June 2011).
Dátum ďalšej schôdze (plánovaná na 22. júna 2011)
Date of the next meeting (scheduled for 22 March 2006).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaná na 22.marca 2006)
Date of the next meeting (scheduled for 22 March 2007).
Stanovenie dátumu budúcej schôdze: plánovaný dátum: 22. marca 2007.
Date of the next meeting (scheduled for 22 May 2006)
Dátum konania nasledujúcej schôdze komisie (22. mája 2006)
Date of the next meeting (scheduled for 22 May 2006)
Stanovenie dátumu budúcej schôdze (plánovaná na 22. mája 2006)
Date of the next meeting (scheduled for 23 January 2007).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (plánovaný termín: 23. januára 2008).
Date of the next meeting (scheduled for 23 January 2008).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (plánovaný termín: 23. januára 2008).
Date of the next meeting (scheduled for 23 November 2005).
Stanovenie termínu budúcej schôdze (plánované na 23. novembra 2005)
Date of the next meeting (scheduled for 23 November 2006).
Dátum konania nasledujúcej schôdze komisie (plánovanej na 23. novembra 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 23 November 2011).
Stanovenie dátumu nasledujúcej schôdze (naplánovaná na 23. novembra 2011).