natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3) Extraordinary Group III bureau meeting in Bucharest
3) Mimoriadna schôdza grémia skupiny III v Bukurešti
3) Financing will generally take the form of direct purchase of goods and services by means of open and/or restricted invitations to tender.
3) Financovanie tiež prebehne formou priameho nákupu majetku a služieb prostredníctvom otvorených a (alebo) užších výziev na predkladanie ponúk.
3) For residual entities, the TIN is composed of:
3) DIČ právnických osôb usadených v Španielsku pozostáva z:
3) For unregulated professions, the applicant must prove that he/she has the necessary higher education qualifications or at least three years of professional experience in the profession concerned that can be considered as equivalent to higher education qualifications; Member States shall not ask proof of both.
3) pokiaľ ide o neregulované profesie, žiadateľ musí preukázať, že má potrebné vyššie vzdelanie alebo najmenej tri roky odbornej praxe v danom odbore, ktorá môže byť považovaná za rovnocennú s vysokoškolským vzdelaním; Členské štáty nebudú žiadať preukázanie obidvoch.
3) Former paragraphs (3) and (4) shall be renumbered, respectively (5) and (6).
3) Bývalé odseky 3 a 4 sa prečíslujú na ods. 5 a 6.
3) Former Paragraph (4) shall be renumbered (5) [this applies to all versions].
3) Bývalý ods. 4 sa prečísluje na 5 [to platí pre všetky verzie].
3) funding for the period 2014-2020.
3) financovanie v období rokov 2014 – 2020.
3) Hopes for a cease-fire.
3) Úsilie dosiahnuť prímerie.
3) How are the consultations structured?
3) Aká je štruktúra konzultácií?
3) How could a renewed EU labour market strategy address the needs of enterprises, workers and job-seekers for flexibility and security?
3) Ako by mohla nová stratégia EÚ pre trh práce reagovať na potreby podnikov, pracovníkov a uchádzačov o zamestnanie z hľadiska flexibility a istoty?
3) How do you think that detention conditions may have an effect on the proper operation of the EAW?
3) Čo si myslíte o tom, ako môžu podmienky pozbavenia osobnej slobody vplývať na riadne fungovanie európskeho zatýkacieho rozkazu?
3) If taxation were based on the quadratic formula suggested here, the present progressive taxation could be kept and at the same time it would be clear how new types of product (which would not easily fit into the existing categories of alcoholic beverages) were to be taxed.
3) Zdanenie podľa navrhnutého kvadratického vzťahu umožní zachovať existujúce progresívne zdanenie a zároveň transparentne zdaniť aj nové druhy výrobkov, ktoré je obtiažne zaradiť do existujúcej kategorizácie alkoholických nápojov.
3) implementing a policy of bolstering tour operators' measures to promote destinations within Europe;
3) podporovať kroky, ktoré podnikajú cestovné agentúry v prospech vnútroeurópskych destinácií,
3) Improvement of infrastructure quality (% increase in punctuality)
3) Zlepšenie kvality infraštruktúry (zvýšenie presnosti vyjadrené v %)
3) Improvement of infrastructure quality (reduced No. of derailments)
3) Zlepšenie kvality infraštruktúry (znížený počet vykoľajení)
3) In Articles 7(2) and 7(4), the words ‘or regulations’ shall be added after the words ‘separate directives’.
3) V článku 7 ods. 2 a článku 7 ods. 4 sa slová ‘alebo nariadenia’ pridávajú za slovami ‘osobitné smernice’.
3) In Article 28, three new paragraphs shall be added to read :
3) V článku 28 sa pridávajú tri nové odseky s týmto znením:
3) In Article 3, a new definition shall be added, bearing reference number (1) to read :
3) V článku 3 sa pridáva nová definícia označená číslom 1) s týmto znením:
3) In Article 3, definition (14)(ex 13), the words ‘off the road or to perform specific work in agriculture or forestry’ shall be deleted.
3) V článku 3 definícia 14 (predtým 13) sa vypúšťajú slová ‘v teréne alebo na vykonávanie konkrétnej práce v poľnohospodárstve alebo lesníctve’.
3) In its 2007 ruling on the Laval case, the CJEU did not use the words "social dumping", which are, as said, undefined.
3) V roku 2007 Súdny dvor EÚ vo svojom rozsudku vo veci Laval nepoužil pojem „sociálny dumping“, ktorý, ako už bolo uvedené, nie je vymedzený.
3) in longer and healthier lives: longer life expectancy puts a burden on social protection systems but also creates new economic opportunities in terms of new services, goods and technologies.
3) dlhší a zdravší život: vyššia dĺžka života predstavuje záťaž pre systémy sociálnej ochrany, ale vytvára tiež nové ekonomické príležitosti v oblasti nových služieb, tovarov a technológií.
3) In the endnote (1) associated to the table in Annex IV Part II, the words ‘or regulations’ shall be added after the words ‘separate Directives’.
3) Vo vysvetlivke (1) k tabuľke v prílohe IV časť II sa slová ‘alebo nariadenia’ pridajú za slovami ‘osobitné smernice’.
3) In the first endnote quoted ‘X’ under the table in Part I of Annex IV, the words ‘Directive applicable’ shall be replaced by the words ‘Regulatory act applicable’.
3) V prvej poznámke s označením ‘X’ pod tabuľkou v časti I prílohy IV sa slová ‘Uplatniteľná smernica’ nahrádzajú slovami ‘Uplatniteľný záväzný právny akt’.
3) In view of their purpose (to draw the attention of policymakers and public opinion to the most important issues and trends, with a view to influencing policies), the most useful indicators relate to values whose variations can be given an unequivocal value (positive or negative).
3) Vzhľadom na ich účel (upútať pozornosť rozhodovacích orgánov a stanoviska na najdôležitejšie fakty a tendencie s cieľom ovplyvniť politiku vo všetkých oblastiach) sú najužitočnejšie tie ukazovatele, ktoré sa vzťahujú na jednoznačnú hodnotu (kladnú alebo zápornú).
3) In view of their purpose (to draw the attention of policymakers and public opinion to the most important issues and trends, with a view to influencing policies), the most useful indicators relate to values whose variations can be given an unequivocal value (positive or negative).
3) Vzhľadom na ich účel (upútať pozornosť rozhodovacích orgánov a stanoviska na najdôležitejšie fakty a tendencie s cieľom ovplyvniť politiku vo všetkých oblastiach) sú najužitočnejšie tie ukazovatele, ktoré sa vzťahujú na jednoznačnú hodnotu (kladnú alebo zápornú).
3) Indicator 8 are unweighted averages
3) Ukazovateľ 8 predstavuje nevážený priemer
3) insufficient synergies between similar activities; and
3) nedostatočná súčinnosť medzi podobnými činnosťami a
3) Legal aspects of the proposal
3) právne aspekty návrhu
3) Legal aspects of the proposal
3) Právne prvky návrhu
3) Legal elements of the proposal
(3) Právne prvky návrhu
3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL
3) PRÁVNE PRVKY NÁVRHU
3) Legal elements of the proposal
3) Právne aspekty návrhu
3) Legal elements of the proposal
3) právne otázky návrhu
3) Legal elements of the proposal
3) Právne prvky návrhu
3) Legal elements of the proposal
3) Právne súčasti návrhu
3) Legal elements of the proposal
3) právne časti návrhu
3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305
3) PRÁVNE PRVKY NÁVRHU
3) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL305
3) Právne prvky návrhu305
3) Make the MCP work for corporate funds
3) Pripraviť pas správcovských spoločností pre korporačné fondy.
3) Meeting with the Tunisian Quartet (mission to Tunisia)
3) Stretnutie so zástupcami Tuniského kvarteta (služobná cesta do Tuniska)
3) Member States whose milk deliveries exceed quota
3) Členské štáty, ktorých dodávky mlieka prevyšujú kvótu
3) minimise the potential distortions to location and investment decisions
3) minimalizovať potenciálne skreslenia v rámci rozhodnutí o umiestnení a investíciách
3) minimise the potential distortions to location and investment decisions caused by differences in national insolvency laws.
3. minimalizovať potenciálne skreslenia v rámci rozhodnutí o umiestnení a investíciách, ktoré vyplývajú z rozdielov medzi vnútroštátnymi právnymi predpismi o konkurznom konaní.
3) monitoring the new barriers that have emerged, hampering the functioning of the internal market, such as consumers falling victim to economic violence when concluding contracts and other issues, taking the appropriate steps to dismantle such barriers properly.
3) monitorovať nové prekážky, ktoré sťažujú fungovanie vnútorného trhu, ako je ekonomické násilie v zmluvnom vzťahu so spotrebiteľmi a iné otázky, pričom sa prijmú príslušné opatrenia na správne odstránenie týchto prekážok.
3) national rivers: riparian countries issue proposal, CESNI advises, decision by "delegated act" (EU Commission)
3) národné rieky: štáty, cez ktoré rieka preteká, urobia návrh, CESNI dá stanovisko a Komisia rozhodne delegovaným aktom;
3) Networks to target young audiences including education activities
3) siete zacielené na mladých divákov vrátane vzdelávacích činností
3) Objectives of EU initiative
3) Ciele iniciatívy EÚ
3) Option B, changing the basic premises of the Regulation and requiring some approximation or convergence of national insolvency laws and proceedings.
3) variant B, ktorý zmení základné premisy nariadenia a vyžiada si určitú aproximáciu alebo zblíženie vnútroštátneho konkurzného práva a konaní.
3) other new Member States (Cyprus, the Czech Republic, Latvia, Hungary, Malta, Poland and Slovakia) and
3. ostatné nové členské štáty (Cyprus, Česká republika, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Poľsko, Slovensko) a
3) OVERVIEW OF THE AMENDMENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
3) PREHĽAD POZMEŇUJÚCICH A DOPLŇUJÚCICH NÁVRHOV EURÓPSKEHO PARLAMENTU
3) Point 2.2 (Amendment 3)
3) Bod 2.2 (pozmeňovací návrh 3)
3) Point 3.2
3) Bod 3.2:
3) Point 3.5
Bod 3.5
3) Positive and effective cooperation between schools/universities, businesses and governmental bodies.
3) pozitívna a efektívna spolupráca medzi školami/univerzitami, podnikmi a vládnymi inštitúciami,
3) Positive and effective cooperation between schools/universities, businesses and governmental bodies.
3) pozitívna a efektívna spolupráca medzi školami/univerzitami, podnikmi a vládnymi inštitúciami,
3) problems related to incentives for investment in environment-related measures;
3. problémy spojené so stimulmi pre investície do environmentálnych opatrení,
3) product mixes;
3) kombinácia produktov,
3) products covered by baseline standards that aspire to be "industry-wide" (e.g. Code for the Coffee Community (4C's); Ethical Tea Partnership);
3) výrobky, na ktoré sa vzťahujú základné normy, ktorých snahou je ich uplatňovanie v celom priemysle (napr. Code for the Coffee Community – CCCC, Ethical Tea Partnership);
3) PROMOTE CO-MODALITY OF TRANSPORT MODES
3) PODPORA SPÁJANIA SPÔSOBOV DOPRAVY
3) Public perception and mindset of the users
3) Vnímanie verejnosti a postoj užívateľov
3) Public service compensation granted to social housing undertakings that carry out activities involving SGEI.
3) kompenzácie za verejné služby udelené podnikateľským subjektom, ktoré zabezpečujú sociálne chránené bývanie a vykonávajú služby vo všeobecnom hospodárskom záujme.
3) Regulatory consistency and effectiveness - institutional and procedural issues: devising a regulatory model delivering a single market in eCommunications through consistent and effective regulation while respecting the principles of subsidiarity and proportionality.
3) Jednotnosť a účinnosť regulácie - inštitucionálne a procedurálne otázky: navrhnúť regulačný model, ktorým sa zabezpečí jednotný trh elektronických komunikácií jednotnou a účinnou reguláciou pri súčasnom rešpektovaní zásad subsidiarity a proporcionality.
3) report on the findings of the 'Comité des Sages on digitisation';
3) správu o zisteniach výboru „Comité des Sages on digitisation“,
3) right to information before purchase and at the various stages of travel, notably in case of disruption;
3) Právo na informácie pred zakúpením cesty a v priebehu jej rôznych fáz, najmä v prípade prerušenia
3) Semi-automatic guns: a number of MS has highlighted the risks associated to the conversion of semi-automatic guns into automatic guns.
3. poloautomatické zbrane: mnohé ČŠ poukázali na riziká spojené s úpravou poloautomatickým zbraní na automatické zbrane
3) Should the Commission propose other means of support or consider other policy measures to pave the road towards early deployment, by:
3) Mala by Komisia navrhnúť ďalšie prostriedky podpory alebo zvážiť ďalšie politické opatrenia na ceste k včasnému zavedeniu, prostredníctvom:
3) suggests giving consideration to an expansion of the ECB objectives,
3. dáva na zváženie rozšírenie cieľov ECB,
3) Support for networks/partnerships dedicated to film literacy
3) podpora sietí/partnerstiev zameraných na filmovú gramotnosť
3) Support the development and sustainability of nuclear competences at Union level;
3) Podporovať rozvoj a udržateľnosť jadrových spôsobilostí na úrovni Únie
3) Support to broadcasters and digital platforms
3) podpora pre vysielateľov a digitálne platformy
3) tax energy consumption and CO2 emissions: taxing products according to how much energy is consumed and CO2 emitted in the production chain;
3) Zdanenie spotreby energie a emisií CO2 – daňovo zaťažovať výrobky podľa množstva spotrebovanej energie a množstva emisií CO2 vo výrobnom reťazci.
3) TEN-E planning should be market-driven, with a clear remit for ENTSO's and ACER.
3) Hnacou silou plánovania TEN-E musí byť trh s jasným odkazom pre ENTSO a ACER.
3) that the proposed system, which does not distinguish between fermented and distilled products, will lead to a loss of revenue for the Community budget as it moderates the tax burden on spirits;
navrhovaný systém, ktorý nerozlišuje medzi kvasenými a destilovanými výrobkami, povedie k strate príjmov v rozpočte Spoločenstva, pretože znižuje daňové zaťaženie liehovín,
3) The approach adopted allows Member States to create their own and unique e‑procurement ICT platforms.
3) Prijatý prístup umožňuje členským štátom, aby si vytvorili vlastné a unikátne platformy IKT pre elektronické verejné obstarávanie.
3) The Commission has received a lot of complaints from citizens against competent authorities imposing disproportionate compensation measures.
3) Komisia dostala od občanov veľa sťažností na príslušné orgány, ktoré ukladajú neprimerané kompenzačné opatrenia.
3) the Commission plays a key role in facilitating the process;
3) Komisia hrá kľúčovú úlohu pri uľahčovaní realizácie tohto procesu;
3) the confiscation of prohibited gear, catches or products;
3) konfiškácia zakázaného rybárskeho výstroja, úlovkov alebo produktov rybolovu;
3) The correction of an excessive deficit
3) Odstránenie nadmerného deficitu
3) the definition of common implementation specifications.
3) definovanie spoločných implementačných špecifikácií.
3) The Euratom Programme will contribute to the development of nuclear skills and expertise in the Union through research, training and mobility actions, and better access to and use of research facilities.
3) Program Euratom bude prispievať k rozvoju zručností a odbornosti v oblasti jadrovej energie v Únii prostredníctvom akcií výskumu, odbornej prípravy a mobility a prostredníctvom lepšieho prístupu k výskumným zariadeniam a ich využívania.
3) The following activities may exceed the action value and require special assessment to ensure that the exposure limit values for health effects are not exceeded:
3) Pri týchto činnostiach sa môže prekročiť akčná hodnota a vyžaduje sa osobitné posúdenie s cieľom zabezpečiť, aby sa neprekročili limitné hodnoty vystavenia pre účinky na zdravie:
3) The following paragraph is added to Article 15:
3) V článku 15 sa vkladá tento odsek:
3) The following problems have been identified as affecting working conditions, labour productivity, employment levels and competiveness in the retail sector:
3) Odhalili sa tieto problémy, ktoré vplývajú na pracovné podmienky a produktivitu, úroveň zamestnanosti a konkurencieschopnosť obchodno-distribučného sektora:
3) The following table is inserted between IT – ITALIA and LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
3) Medzi IT – ITALIA a LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) sa vkladá táto tabuľka:
3) The heading of the third column of the table in Part III of Annex III shall be replaced by the following ‘Member State or Contracting Party (+) issuing the type-approval (++)’.
3) Hlavička tretieho stĺpca tabuľky v časti III prílohy III sa nahrádza týmto znením ‘členský štát alebo zmluvná strana (+), ktorá vydáva typové schválenie (++)’.
3) The introduction of courses on Europe, its culture and its history, in all Member States and civic education courses should be more prominent on school curricula, and should also be supported and coordinated at European level.
3) Zavedenie vzdelávacích predmetov o Európe, jej kultúre a dejinách vo všetkých členských štátoch a občianska náuka by mala mať väčší význam v učebných plánoch a mala by byť podporovaná a koordinovaná na európskej úrovni.
3) The level of funding should, at least, be maintained.
3) Úroveň financovania by sa mala prinajmenšom udržať.
3) The need to amend the Statutes of the Joint Undertaking to enable it to finance additional costs during the development phase
3) Nutnosť zmeniť a doplniť stanovy spoločného podniku s cieľom umožniť mu financovať dodatočné náklady na vývojovú fázu.
3) The poor application of quality standards may lead to poorly designed programme and projects;
3) Nedostatky pri uplatňovaní noriem kvality môžu viesť k slabo navrhnutým programom a projektom;
3) The proposed amendments to the text initially put forward by the Commission
3) Návrh zmien a doplnení v texte pôvodne navrhovanom Komisiou
3) The reserved area: it is the largest barrier to the completion of the Internal Market as the provision of letters up to 50g (that accounts for the majority of all postal items) may still be monopolised.
3) Vyhradená oblasť: predstavuje najväčšiu prekážku pre dokončenie vnútorného trhu, pretože doručovanie listových zásielok do 50 g (ktoré predstavujú väčšinu všetkých poštových zásielok) môže byť stále monopolizované.
3) the right to compliance, by the carriers, with the principles of maintaining, protecting and improving the quality of the environment, as laid down in the Treaty.
3) právo na dodržiavanie zachovania, ochrany a zlepšovania kvality životného prostredia zo strany dopravcov, tak ako je to uvedené v zmluve.
3) The second subparagraph of Article 46(f) is replaced by the following:
3) V článku 46 písm. f) sa druhý pododsek nahrádza takto:
3) the Space of External Security; and
3. oblasť vonkajšej bezpečnosti,
3) The Supervisory Authority
3) Úrad pre dohľad
3) The transition of our productive sectors to more value-added segments etc. is important not only for greening but necessary to safeguard a prosperous future for Europe also in other regards.
3) Premena našich výrobných odvetví na segmenty s väčšou pridanou hodnotou atď. je nielenže dôležitá na ekologizáciu, ale aj nevyhnutná na zachovanie prosperujúcej Európy v budúcnosti aj v iných ohľadoch.
3) The transition of our productive sectors to more value-added segments etc. is important not only for greening but necessary to safeguard a prosperous future for Europe also in other regards.
3) Premena našich výrobných odvetví na segmenty s väčšou pridanou hodnotou atď. je nielenže dôležitá na ekologizáciu, ale aj nevyhnutná na zachovanie prosperujúcej Európy v budúcnosti aj v iných ohľadoch.
3) Third country state-owned enterprises in EU public procurement markets (CCMI)
3) Podniky patriace tretím krajinám ako účastníci verejného obstarávania v EÚ (CCMI)
3) This will be followed by Commission assessment of the adequacy of national plans to deliver targets with the implication of negotiated adjustments through a continuing process until this is achieved.
3) Potom bude nasledovať hodnotenie Komisie týkajúce sa toho, či možno prostredníctvom národných plánov splniť ciele s možným zavedením dohodnutých úprav prostredníctvom pokračujúceho procesu až do ukončenia.
3) to analyse the economic and societal consequences of the information society with a view to facilitating policy discussions particularly in terms of competitiveness, growth and employment as well as in terms of social inclusion.
(3) rozbor hospodárskych a spoločenských dôsledkov informačnej spoločnosti za účelom zjednodušenia politických diskusií obzvlášť ohľadom konkurencieschopnosti, rastu a zamestnanosti, ako aj ohľadom sociálneho začlenenia.
3) To make communication more inter-active
3) zvýšiť interaktivitu komunikácie,
3) To reduce the use and impact hazardous substances
3) redukcia používania a vplyvu nebezpečných látok;
3) Transparency of the process
3) Transparentnosť procesu
3) Under existing liability regimes, the responsible party (e.g. company leaking oil) may not always be clearly identifiable and/or may not be able, or liable, to pay all the costs to remedy the damage it has caused.
3) Na základe súčasných režimov zodpovednosti nie je vždy možné jednoznačne určiť zodpovednú stranu (napr. spoločnosť s únikmi ropy) a nemusí byť schopná alebo zodpovedná vykonať náhrady na nápravu spôsobených škôd.
3) Under the second indent of Article 67(2) of the Treaty, the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament, is to take a decision with a view to providing for all or parts of the areas covered by Title IV of Part Three to be governed by the procedure referred to in Article 251 thereof and to adapt the provisions governing the jurisdiction of the Court of Justice.
3) V zmysle článku 67 ods. 2 druhá zarážka zmluvy, Rada, uznášajúca sa jednomyseľne po porade s Európskym parlamentom, prijme rozhodnutie o tom, že postup ustanovený v článku 251 sa bude uplatňovať na všetky oblasti zahrnuté do hlavy IV tretej časti zmluvy alebo na niektoré z nich a o úprave ustanovení týkajúcich sa právomocí Súdneho dvora;
3) What should the priorities be for the next Lisbon cycle to be presented by the EESC?
3) Aké priority by mal pre nasledujúci lisabonský cyklus predstaviť EHSV?
3) What support can be given to ELTIFs to encourage their take up?
3) Akým spôsobom možno podporiť európske dlhodobé investičné fondy (EDIF), aby sa podnietilo ich využívanie?
3) What support can be given to European Long Term Investment Funds (ELTIFs) to encourage their take up?
3) Akým spôsobom možno podporiť európske dlhodobé investičné fondy (EDIF), aby sa podnietilo ich využívanie?
3) While the system of independent national regulators provides a rich knowledge base for regulatory action, the addition of European Authority with an advisory role combined with the Commission oversight of remedies would make a large contribution to improving the efficiency and speed of decision making in the EU.
3) Hoci systém nezávislých vnútroštátnych regulačných orgánov poskytuje bohatú znalostnú základňu pre regulačnú činnosť, zriadenie európskeho úradu s poradnou úlohou v spojení s dohľadom Komisie nad nápravnými opatreniami by významne prispelo k zvýšeniu efektívnosti a rýchlosti rozhodovania v EÚ.
3) Youth of the World
3) Mládež pre svet
3) Zone of exposures above the orientation value but under the action value
3) Zóna vystavení vyšších ako orientačná hodnota, ale nižších ako akčná hodnota:
3) – see Appendix I. Mr Nilsson proposed that with a view to the 2011 European Year of Volunteering, the Committee should draft a letter setting out its position, given that unlike previous years the matter had not been referred to it.
3) – pozri prílohu I. Pán NILSSON navrhol, aby výbor z vlastnej iniciatívy vypracoval pri príležitosti Európskeho roka dobrovoľníctva, za ktorý bol vyhlásený rok 2011, list, v ktorom vyjadrí svoj postoj k tejto otázke, keďže na rozdiel od predchádzajúcich rokov v tejto veci teraz nebol požiadaný o konzultáciu.
3) – see Appendix.
3) – pozri prílohu.
3)-Tariff regulation and financing: Transmission is a regulated business and cost allocation to final beneficiaries is difficult or impossible for large trans-European infrastructure.
3)-Regulácia sadzieb a financovanie: prenos a preprava je regulované odvetvie a priradenie nákladov konečným príjemcom je v rámci rozsiahlej transeurópskej infraštruktúry zložité alebo nemožné.
3)Services:
3) Služby:
3+ / 4+ Combination of Commission or Council Recommendation and Open Method of Coordination
3+ / 4+ Kombinácia odporúčania Komisie alebo odporúčania Rady a otvorená metóda koordinácie
3, point (b)
nové
3, rue de Belfort
3, rue de Rome
3,1 and -4,0 dB(A)
od – 3,1 do – 4,0 dB(A)
3,100 pro bono placements of EYC2013 radio spot
973 368 pozretí vírusového videa o Európskom roku občanov
3,2 M€ - 18,2 M€
3,2 mil. EUR − 18,2 mil. EUR