natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 3/80 of the Association Council of 19 September 1980 shall be repealed from the date of entry into force of this Decision.
Rozhodnutie Asociačnej rady č. 3/80 z 19. septembra 1980 sa zrušuje odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia.
Decision No 3/80 should therefore be repealed and replaced with a decision of the Association Council that in one single step implements the relevant provisions of the Agreement and the Additional Protocol regarding the coordination of social security systems,
Rozhodnutie č. 3/80 by sa preto malo zrušiť a nahradiť rozhodnutím Asociačnej rady, ktorým sa naraz budú vykonávať príslušné ustanovenia dohody a dodatkového protokolu, pokiaľ ide o koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia,
Decision No 406/2009/EC and Directive 2003/87/EC require the Commission to assess ways to include LULUCF in the 2020 target.
Rozhodnutie č. 406/2009/ES a smernica 2003/87/ES vyžadujú, aby Komisia preskúmala spôsoby, ako zahrnúť LULUCF do cieľa pre rok 2020.
Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 202011 provides for an average reduction of 10% compared to 2005 levels in the sectors not covered by the EU Emissions Trading Scheme, established by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC12, including road transport.
V rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES z 23. apríla 2009 o úsilí členských štátov znížiť emisie skleníkových plynov s cieľom splniť záväzky Spoločenstva týkajúce sa zníženia emisií skleníkových plynov do roku 202011 sa stanovuje priemerné zníženie emisií o 10 % v porovnaní s úrovňami z roku 2005 v odvetviach nezahrnutých do systému EÚ na obchodovanie s emisiami (vrátane cestnej dopravy), ktorý bol ustanovený smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES12.
Decision No 406/2009/EC requires that Member States report their projected progress towards meeting their obligations under that Decision, including information on national policies, measures and national projections.
Rozhodnutie č. 406/2009/ES vyžaduje, aby členské štáty nahlasovali svoj plánovaný pokrok pri plnení povinností podľa tohto rozhodnutia vrátanie informácií o vnútroštátnych politikách, opatreniach a vnútroštátnych prognózach.
Decision No 472/2014/EU of the European Parliament and of the Council designating the European Year for Development 20152 ('EYD2015 Decision' hereafter) identified three objectives:
V rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 472/2014/EÚ, ktorým bol vyhlásený Európsky rok rozvoja (2015)2 (ďalej len „rozhodnutie o ERR2015“), boli uvedené tri ciele:
Decision No 573/2007/EC of the European Parliament and of the Council is amended as follows:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 573/2007/ES sa mení a dopĺňa takto:
Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the External Borders Fund shall be repealed with effect from 1 January 2014.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 574/2007/ES, ktorým sa zriaďuje Fond pre vonkajšie hranice, sa zrušuje s účinnosťou od 1. januára 2014.
Decision No 624/2007/EC established an action programme for customs in the Community (Customs 2013).
Rozhodnutím č. 624/2007/ES sa ustanovil akčný program pre colné správy v Spoločenstve (Colníctvo 2013).
Decision No 624/2007/EC is repealed with effect from 1 January 2014.
Rozhodnutie č. 624/2007/ES sa zrušuje s účinnosťou od 1. januára 2014.
Decision No 661/2010/EU is repealed.
Rozhodnutie č. 2010/661/EÚ sa zrušuje.
Decision No 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on Union guidelines for the development of the trans-European network (recast)
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 661/2010/EÚ zo 7. júla 2010 o základných usmerneniach Únie pre rozvoj transeurópskej dopravnej siete (prepracované znenie)
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (hereinafter the Radio Spectrum Decision)16 allows the Commission to adopt technical implementing measures to ensure harmonised conditions for the availability and efficient use of the radio spectrum band.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve (ďalej len „rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre)16 umožňuje Komisii prijímať technické vykonávacie opatrenia na zabezpečenie harmonizovaných podmienok pre dostupnosť a efektívne využívanie pásma rádiového frekvenčného spektra.
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision)56 establishes a framework for harmonisation of radio frequencies ð spectrum ï , and action taken under this Directive should seek to facilitate the work under that Decision.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve (Rozhodnutie o rádiovom spektre)56 vytvára rámec pre harmonizáciu ð rádiového frekvenčného spektra ï rádiových frekvencií a opatrenia podniknuté podľa tejto smernice by mali sledovať uľahčenie realizácie prác podľa uvedeného rozhodnutia.
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 200215.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 200215.
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision)6 established a Community policy and legal framework to ensure coordination of policy approaches and, where appropriate, harmonised conditions with regard to availability and efficient use of the spectrum band necessary for establishment and functioning of the internal market.
Na základe rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve (rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre)6 sa vytvorila politika Spoločenstva a právny rámec na zabezpečenie koordinácie politických prístupov a prípadné zosúladenie podmienok vzhľadom na dostupnosť a efektívne využívanie frekvenčného pásma potrebné na zavedenie a fungovanie vnútorného trhu.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures which include procedures from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
Rozhodnutím č. 768/2008/ES sa stanovujú moduly postupov posudzovania zhody, ktoré zahŕňajú postupy od najmenej prísneho až po ten najprísnejší, úmerne úrovni možného rizika a úrovni požadovanej bezpečnosti.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
Rozhodnutím č. 768/2008/ES sa stanovujú moduly postupov posudzovania zhody, od najmenej prísneho až po najprísnejší, v závislosti od miery možného rizika a úrovne požadovanej bezpečnosti.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, which include procedures from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
Rozhodnutím č. 768/2008/ES sa stanovujú moduly postupov posudzovania zhody, ktoré zahŕňajú postupy od najmenej prísneho až po najprísnejší postup úmerne úrovni možného rizika a úrovni požadovanej bezpečnosti.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, which include procedures from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
Rozhodnutím č. 768/2008/ES sa stanovujú moduly postupov posudzovania zhody, ktoré zahŕňajú postupy od najmenej prísneho až po najprísnejší postup, úmerne úrovni možného rizika a úrovni požadovanej bezpečnosti.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, which include procedures from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
Rozhodnutím č. 768/2008/ES sa stanovujú moduly postupov posudzovania zhody, ktoré zahŕňajú postupy od najmenej prísneho až po ten najprísnejší, úmerne úrovni možného rizika a úrovni požadovanej bezpečnosti.
Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, which include procedures from the least to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required.
Rozhodnutím č. 768/2008/ES sa stanovujú moduly postupov posudzovania zhody, ktoré zahŕňajú postupy od najmenej prísneho až po najprísnejší postup, úmerne úrovni možného rizika a úrovni požadovanej bezpečnosti.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products and repealing Council Decision 93/465/EEC8 lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 768/2008/ES z 9. júla 2008 o spoločnom rámci na uvádzanie výrobkov na trh a o zrušení rozhodnutia 93/465/EHS8 sa stanovujú spoločné zásady a referenčné ustanovenia určené na uplatňovanie vo všetkých sektorových právnych predpisoch, aby sa poskytol zosúladený základ na revíziu alebo prepracovanie uvedených právnych predpisov.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products 25 lays down a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 768/2008/ES o spoločnom rámci na uvádzanie výrobkov na trh25 sa stanovuje spoločný rámec všeobecných zásad a referenčných ustanovení, ktoré sa majú uplatniť vo všetkých právnych predpisoch, ktorými sa harmonizujú podmienky na uvádzanie výrobkov na trh, s cieľom poskytnúť zosúladený základ pre revíziu alebo prepracovanie uvedených právnych predpisov.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council14 on a common framework for the marketing of products lays down a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 768/2008/ES14 o spoločnom rámci na uvádzanie výrobkov na trh sa stanovuje spoločný rámec všeobecných zásad a referenčných ustanovení, ktoré sa majú uplatniť vo všetkých právnych predpisoch, ktorými sa harmonizujú podmienky na uvádzanie výrobkov na trh, s cieľom poskytnúť zosúladený základ pre revíziu alebo prepracovanie uvedených právnych predpisov.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council17 lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
V rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 768/2008/ES17 sa stanovujú spoločné zásady a referenčné ustanovenia, ktoré sa majú uplatňovať v odvetvových právnych predpisoch, aby sa zabezpečil jednotný základ pre revíziu alebo prepracovanie daných právnych predpisov.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council17 provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles.
V rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 768/2008/ES17 sa ustanovujú spoločné zásady a referenčné ustanovenia na účely právnych predpisov založených na zásadách nového prístupu.
Decision No 791/2004/EC of the European Parliament and of the Council9 established a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of education and training and to support specific activities in this field.
rozhodnutie č. 791/2004/ES Európskeho parlamentu a Rady9 ustanovilo program činnosti Spoločenstva zameraný na podporenie subjektov pôsobiacich na európskej úrovni v oblasti vzdelávania a školenia a na podporu špecifických aktivít v tejto oblasti,
Decision No 795/08 A entered into force on 1 December 2008.
Rozhodnutie č. 795/08 A vstúpilo do platnosti 1. decembra 2008.
Decision No 803/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 adopting a programme of Community action (2004–2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (the Daphne II programme) is repealed.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 803/2004/ES z 21. apríla 2004 o prijatí akčného programu Spoločenstva (2004 až 2008) o prevencii a boji proti násiliu voči deťom, mladým ľuďom a ženám a ochrane obetí a rizikových skupín (program Daphne II) sa týmto ruší.
Decision No 848/2004/EC is hereby amended as follows:
Rozhodnutie č. 848/2004/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:
Decision No 888/98/EC of the European Parliament and the Council of 30 March 1998 establishing a programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market (Fiscalis programme)6 (hereinafter "the 2002 programme") and Decision No 2235/2002/EC of the European Parliament and the Council of 3 December 2002 adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2003 – 2007)7 (hereinafter "the 2007 programme") have significantly contributed to the achievement of those objectives for the periods 1998 to 2002 and 2003 to 2007.
Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 888/98/ES z 30. marca 1998, ktorým sa stanovuje program aktivity Spoločenstva na zlepšenie systémov nepriamych daní vnútorného trhu (program Fiscalis)6 (ďalej „program 2002“) a rozhodnutím č. 2235/2002/ES Európskeho parlamentu a Rady z 3. decembra 2002, ktorým sa prijíma program Spoločenstva na zlepšenie fungovania daňových systémov na vnútornom trhu (program Fiscalis 2003 — 2007)7 (ďalej „program 2007“), sa výrazne prispelo k dosiahnutiu týchto cieľov pre obdobia 1998 až 2002 a 2003 až 2007.
Decision No 994/2012/EU is repealed.
Rozhodnutie č. 994/2012/EÚ sa zrušuje.
Decision No 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council 10 was useful for receiving information on existing intergovernmental agreements and for identifying problems posed by them in terms of their compatibility with Union law.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady 994/2012/EÚ10 bolo užitočné pri získavaní informácií o existujúcich medzivládnych dohodách a pri identifikácii problémov, ktoré predstavujú z hľadiska ich zlučiteľnosti s právom Únie.
Decision No 994/2012/EU should be repealed.
Rozhodnutie č. 994/2012/EÚ by sa malo zrušiť,
Decision No. 1346/2001/EC9, amending the guidelines adopted in 1996 as regards seaports, inland ports and intermodal terminals, as well as project No. 8 in Annex III, was adopted by the European Parliament and the Council on 22 May 2001.
Európsky parlament a Rada prijali 22. mája 2001 rozhodnutie č. 1346/2001/ES9, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie prijaté v roku 1996, pokiaľ ide o námorné prístavy, vnútrozemské prístavy, intermodálne terminály, ako aj projekt č. 8 v prílohe III.
Decision No. 2241/2004/EC is repealed.
Rozhodnutie č. 2241/2004/ES sa zrušuje.
Decision No. 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on a common framework for the marketing of products7 constitutes a general framework of a horizontal nature for future legislation harmonising the conditions for the marketing of products.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 768/2008/ES z 9. júla 2008 o spoločnom rámci na uvádzanie výrobkov na trh7 predstavuje všeobecný rámec horizontálnej povahy pre budúce právne predpisy harmonizujúce podmienky pre predaj výrobkov.
DECISION No.../….
ROZHODNUTIE č.
Decision No1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 20191 lays down the procedure of designation of the European Capitals of Culture.
V rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES z 24. októbra 2006 o činnosti Spoločenstva na podporu projektu Európske hlavné mesto kultúry na roky 2007 až 20191 sa stanovuje postup vymenovania Európskych hlavných miest kultúry.
Decision No 1639/2006/EC
Rozhodnutie č. 1639/2006/ES
Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
V rozhodnutí č. 1719/2006/ES, ktorým sa ustanovuje program Mládež v akcii, sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.
Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
V rozhodnutí č. 1720/2006/ES, ktorým sa ustanovuje akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania, sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.
Decision No 1720/2006/EC5 of the European Parliament and the Council established the action programme in the field of lifelong learning for the period 2007 to 2013.
Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 1720/2006/ES5 sa na obdobie rokov 2007 – 2013 ustanovil akčný program v oblasti celoživotného vzdelávania.
Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
V rozhodnutí č. 1855/2006/ES, ktorým sa ustanovuje program Kultúra, sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.
Decision No 1904/2006/EC establishing the programme 'Europe for Citizens' provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
V rozhodnutí č. 1904/2006/ES, ktorým sa ustanovuje program Európa pre občanov, sa stanovuje, že súbor opatrení potrebných na vykonávanie programu prijíma Komisia v súlade s postupmi ustanovenými v rozhodnutí o komitológii.
Decision No 1904/2006/EC of the European Parliament and of the Council5 established the 'Europe for Citizens' programme for the period 2007 to 2013.
Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 1904/2006/ES5 sa ustanovil program Európa pre občanov na obdobie rokov 2007 – 2013.
Decision No 1982/2006/EC
Rozhodnutie č. 1982/2006/ES
Decision No 1999/468/EC was amended by Decision No 2006/512/EC, which introduced a regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
Rozhodnutie 1999/468/ES bolo zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/512/ES, ktorým sa zaviedol regulačný postup s kontrolou pre opatrenia so všeobecným dosahom, ktorých cieľom je zmena a doplnenie nepodstatných prvkov základných aktov, ktoré boli prijaté podľa postupu uvedeného v článku 251 zmluvy, a to vrátane zrušenia niektorých z týchto prvkov alebo doplnením aktu novými nepodstatnými prvkami.
Decision No 2006/512/EC introduced a new type of procedure for the exercise of implementing powers, the regulatory procedure with scrutiny.
Rozhodnutím 2006/512/ES sa zaviedol nový druh spôsobu výkonu vykonávacích právomocí, ktorým je regulačný postup s kontrolou.
Decision No 243/2012/EU5 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (RSPP).
Rozhodnutie č. 243/2012/EÚ5 o zriadení viacročného programu politiky rádiového frekvenčného spektra.
Decision No 283/2010/EU
Rozhodnutie č. 283/2010/EÚ
Decision No 283/2010/EU is amended as follows:
Rozhodnutie č. 283/2010/EÚ sa mení a dopĺňa takto:
Decision No 445/2014/EU of the European Parliament and of the Council5 aims to safeguard and promote the diversity of cultures in Europe and to highlight the common features they share while increasing citizens' sense of belonging to a common cultural area.
Cieľom rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady 445/2014/EÚ5 je chrániť a podporovať rozmanitosť kultúr v Európe a zdôrazňovať ich spoločné črty a zároveň medzi občanmi zvyšovať pocit príslušnosti k spoločnému kultúrnemu priestoru.
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision)
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve (rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre)
Decision number
Číslo rozhodnutia
Decision N° 1622/2006/EC is hereby repealed.
Rozhodnutie č. 1622/2006/ES sa týmto zrušuje.
Decision N° 1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 established a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 20194.
Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 1622/2006/ES z 24. októbra 2006 sa stanovila činnosť Spoločenstva na podporu projektu Európske hlavné mesto kultúry na roky 2007 až 20194.
Decision N° 1622/2006/EC will end in 2019.
Platnosť rozhodnutia č. 1622/2006/ES uplynie v roku 2019.
Decision n° 676/2002/EC of the European Parliament and the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision)11 established a Community policy and legal framework to ensure coordination of policy approaches and, where appropriate, harmonised conditions with regard to availability and efficient use of the radio spectrum band necessary for the establishment and functioning of the internal market .
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve (rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre)11 ustanovilo politiku Spoločenstva a právny rámec na zabezpečenie koordinácie politických prístupov a tam, kde je to vhodné, aj harmonizované podmienky so zreteľom na dostupnosť a efektívne využívanie pásma rádiového frekvenčného spektra potrebného na vytvorenie a fungovanie interného trhu.
Decision of the ACP-EU Council of Ministers of
Rozhodnutie Rady ministrov AKT – EÚ,
Decision of the Budgetary Authority
Rozhodnutie rozpočtového orgánu
DECISION OF THE BUREAU OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
ROZHODNUTIA PREDSEDNÍCTVA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO A SOCIÁLNEHO VÝBORU
DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL
ROZHODNUTIE RADY A PREDSTAVITEĽOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE, KTORÍ SA STRETLI V RÁMCI ZASADNUTIA RADY