natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 73 votes to 11 with 27 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21., 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra) prijal 73 hlasmi za, pričom 11 členovia hlasovali proti a 27 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to 1, with 4 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21. – 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) prijal 92 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21., 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra) prijal jednomyseľne nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes to 28 with 18 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21., 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 23. októbra) prijal 117 hlasmi za, pričom 28 členovia hlasovali proti a 18 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 39 votes to 1 with 16 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21., 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 23. októbra) prijal 39 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 16 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 46 votes to 5 with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21., 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 23. októbra) prijal 46 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 2 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 50 votes to 2, with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21., 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 23. októbra 2008) prijal 50 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 1 sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes to none, with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) prijal 98 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 102 votes to none, with 4 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) 102 hlasmi za, pričom žiadny člen nehlasoval proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to none with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) prijal 109 hlasmi za, pričom 1 sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to one with one abstention:
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 21., 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) prijal 114 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes to none, with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) prijal 116 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 86 votes with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra) prijal 86 hlasmi za, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 66 votes to none, with 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 23. októbra 2008) prijal 66 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 59 votes to two with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 23. októbra 2008) prijal 59 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 23. októbra) jednohlasne prijal nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22-23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to one with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) prijal 107 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 22-23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to 2 with 8 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 448. plenárnom zasadnutí 22. a 23. októbra 2008 (schôdza z 22. októbra 2008) 114 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 448th plenary session, held on 23 October 2008, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 221 votes to 23 with 45 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 448. plenárnom zasadnutí 23. októbra 2008 prijal 221 hlasmi za, pričom 23 členovia hlasovali proti a 45 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session of 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to 6, with 11 abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza zo 4. decembra) prijal 107 hlasmi za, pričom 6 členovia hlasovali proti a 11 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 21 with 20 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza z 3. decembra 2008) prijal 136 hlasmi za, pričom 21 členovia hlasovali proti a 20 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to 3 with no abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza zo 4. decembra) prijal 125 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes in favour, 9 against with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza z 3. decembra 2008) prijal 110 hlasmi za, pričom 9 členovia hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 110 votes to 29, with 22 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza z 3. decembra) prijal 110 hlasmi za, pričom 29 členovia hlasovali proti a 22 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza z 3. decembra) prijal 155 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to two with seven abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza z 3. decembra 2008) prijal 161 hlasmi za, 2 členovia hlasovali proti, pričom 7 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes in favour, 2 against, with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a. 4. decembra 2008 (schôdza z 3. decembra 2008) prijal 167 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to one with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza z 3. decembra 2008) prijal 168 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 172 votes to one with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza z 3. decembra) prijal 172 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 5 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 3 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes in favour and two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. – 4. decembra 2008 (schôdza z 3. decembra) prijal 176 hlasmi za, pričom nikto nehlasoval proti a 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 80 votes to three.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza zo 4. decembra 2008) prijal 80 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes to 29, with 15 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza zo 4. decembra) prijal 107 hlasmi za, pričom 29 členovia hlasovali proti a 15 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes to 31 with 7 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza zo 4. decembra 2008) prijal 108 hlasmi za, pričom 31 členov hlasovalo proti a 7 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes in favour and 1 abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza zo 4. decembra) prijal 119 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008 (meeting of 4 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 3, with 21 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza zo 4. decembra 2008) prijal 123 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 21 sa hlasovania zdržalo, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 3 and 4 December 2008(meeting of 3 December 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes in favour, 6 against, with 7abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 3. a 4. decembra 2008 (schôdza z 3. decembra 2008) prijal 160 hlasmi za, pričom 6 členovia hlasovali proti a 7 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 449th plenary session, held on 4 December 2008, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 15 with 16 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 449. plenárnom zasadnutí 4. decembra 2008 prijal 122 hlasmi za, pričom 15 členovia hlasovali proti a 16 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450 plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January 2009...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to 7 with 18 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza zo 14. januára 2009) 183 hlasmi za, pričom 7 členovia hlasovali proti a 18 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session (meeting of 14 January 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 94 votes to 29, with 15 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdzi zo 14. januára) prijal 94 hlasmi za, pričom 29 členovia hlasovali proti a 15 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session of 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 3, with 15 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza zo 14. januára 2009) prijal 115 hlasmi za, pričom 3 členovia hlasovali proti a 15 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January (meeting of 15 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes in favour, with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza z 15. januára) prijal 115 hlasmi za, pričom nikto nehlasovali proti a 4 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to ten with nine abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza zo 14. januára 2009) prijal 112 hlasmi za, pričom 10 členovia hlasovali proti a 9 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 21, with 25 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza zo 14. januára 2009) 162 hlasmi za, pričom 21 členov hlasovalo proti a 25 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to two with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza zo 14. januára 2009) 173 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes, with 3 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza zo 14. januára 2009) prijal 192 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 14 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to two with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza zo 14. januára) prijal 152 hlasmi za, pričom 2 členovia hlasovali proti a 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 15 January 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes for and 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdzi z 15. januára 2009) prijal 131 hlasmi za, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session, held on 14 and 15 January 2009 (meeting of 15 January 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 149 votes to 1 with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza z 15. januára) prijal 149 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session, held on 14-15 January 2009 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza z ...) ... prijal hlasmi za, pričom ... členovia hlasovali proti a ... sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 450th plenary session, held on 14-15 January 2009 (meeting of 14 January 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes for to 4 votes against with 3 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 450. plenárnom zasadnutí 14. a 15. januára 2009 (schôdza zo 14. januára) prijal 181 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 451. plenárnom zasadnutí 25. a 26. februára 2009 (schôdza z 25. februára) prijal 104 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to one with six abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 451. plenárnom zasadnutí 25. a 26. februára 2009 (schôdza z 25. februára 2009) prijal 134 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 6 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 4, with 8 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 451. plenárnom zasadnutí 25. a 26. februára 2009 (schôdza z 25. februára) prijal 162 hlasmi za, pričom 4 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to one, with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 451. plenárnom zasadnutí 25. a 26. februára 2009 (schôdza z 25. februára 2009) prijal 170 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes to one with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 451. plenárnom zasadnutí 25. – 26. februára 2009 (schôdza z 25. februára) prijal 114 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 1 sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to one with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 451. plenárnom zasadnutí 25. a 26. februára 2009 (schôdza z 25. februára) prijal 130 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes to one with six abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 451. plenárnom zasadnutí 25. a 26. februára 2009 (schôdza z 25. februára) prijal 142 hlasmi za, pričom 1 člen hlasoval proti a 6 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February 2009 (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes to five with eight abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor na svojom 451. plenárnom zasadnutí 25. a 26. februára 2009 (schôdza z 25. februára) prijal 161 hlasmi za, pričom 5 členovia hlasovali proti a 8 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko: