natgillin/translations-raw huggingface dataset:
China's re-emergence will continue to have a major impact on every part of the global economy.
Znovunadobudnutie významného postavenia Číny bude mať naďalej dôležitý vplyv na všetky časti globálneho hospodárstva.
China's state aid to its steel industry (along with other advantages, such as low wages) is one of many examples.
Jedným z mnohých príkladov, ktoré možno uviesť, je štátna pomoc Číny oceliarskemu odvetviu (okrem iných výhod, ako sú nízke mzdy).
China's struggle against poverty has unfolded primarily in the countryside, putting the emphasis on development and boosting farm productivity – a strategy that could also serve the interests of African countries18.
Boj Číny proti chudobe prebiehal predovšetkým vo vidieckych oblastiach a bol zameraný na zvýšenie produktivity v poľnohospodárstve, čo je stratégia, ktorá by mohla poslúžiť aj záujmom afrických krajín18.
China, Africa, South America, Russia and Australia are all leading suppliers of such high-tech raw materials to Europe (Annex 3).
Čína, Afrika, Južná Amerika, Rusko a Austrália sú všetko vedúci dodávatelia týchto high-tech surovín do Európy (príloha 3).
China, Algeria, Kyrgyzstan
Čína, Alžírsko, Kirgistan
China, by contrast, is the target of 47% of these measures and in 2015 alone it was penalised in three cases.
Na Čínu sa naopak vzťahuje 47 % týchto opatrení a len v roku 2015 bola sankcionovaná v troch prípadoch.
China, Canada
Čína, Kanada
China, Canada, France
Čína, Kanada, Francúzsko
China, Chile, Peru
Čína, Rusko, Peru
China, especially its rapidly increasing middle class, is a growing market for EU exports.
Čína, a najmä jej rýchlo rastúca stredná vrstva, je rastúcim exportným trhom pre EÚ.
China, India
Čína, India,
China, India and South America are fast growing economies where the ICT industry is developing rapidly.
Čína, India a Južná Amerika majú hospodárstva s rýchlym rastom, v ktorých sa odvetvie IKT rýchlo rozvíja.
China, India, Brazil, Russia, and other countries are taking centre stage in the global race for innovation and talent.
Čína, India, Brazília, Rusko a ďalšie krajiny preberajú ústredné postavenie v celosvetovým pretekoch o inováciu a talent.
China, India, US
Čína, India, USA
China, Mexico
Čína, Mexiko,
China, Mexico, Peru
Čína, Mexiko, Peru
China, now our second biggest trade partner, is a source of both major opportunities and challenges.
Čína, ktorá je v súčasnosti naším druhým najväčším obchodným partnerom, je zdrojom hlavných príležitostí a výziev.
China, Russia, Bolivia
Čína, Rusko, Bolívia
China, Russia, Canada
Čína, Rusko, Kanada
China, Russia, India and Brazil (the BRICs), followed by some smaller countries, are on their way.
Výrazný pokrok dosahujú Brazília, Rusko, India a Čína (tzv. krajiny BRIC), ako aj ďalšie menšie krajiny.
China, Russia, Norway
Čína, Rusko, Nórsko
China, Russia, Ukraine, Argentina, South Africa and India are among the key countries involved in applying such measures, while in many cases also benefiting from reduced or duty-free access to the EU market for related finished products, placing many EU industrial sectors at a competitive disadvantage.
Čína, Rusko, Ukrajina, Argentína, Južná Afrika a India patria medzi kľúčové krajiny uplatňujúce takéto opatrenia, pričom v mnohých prípadoch zároveň využívajú prístup na trh EÚ so zníženým alebo nulovým clom, pokiaľ ide o súvisiace hotové výrobky, čím sa mnoho priemyselných odvetví EÚ dostáva do konkurenčnej nevýhody.
China, seeing a potential domestic shortage, imposed a tax on exports; world prices rose dramatically; food prices were affected; the possibility of "peak phosphorus" having already occurred was mooted.
Čína vzhľadom na potenciálny nedostatok na domácom trhu uvalila daň na vývoz, takže prudko stúpli svetové ceny, čo ovplyvnilo ceny potravín a začalo sa diskutovať o možnom dosiahnutí vrcholu produkcie fosforu.
China, the US and other G20 countries, as well as high and middle-income countries should be in a position to do so by the first quarter of 2015.
Čína, USA a ostatné krajiny G20, ako aj krajiny s vysokými a strednými príjmami by tak mali dokázať urobiť v prvom štvrťroku 2015.
China, Turkey, Russia, North Korea
Čína, Turecko, Rusko, Severná Kórea
China, which is characterised by a high proportion of greenfield investments, including from the EU, may be one candidate for a stand-alone investment agreement, in which the protection of all kinds of assets including intellectual property rights should be covered.
Čína, pre ktorú je príznačný veľký podiel investícií „na zelenej lúke“ vrátane investícií z EÚ, môže byť jedným z kandidátov na samostatnú dohodu o investíciách, ktorá by mala zahŕňať ochranu všetkých druhov aktív vrátane práv duševného vlastníctva.
China, who as recently as 1990 received little - around 1.4% of FDI, was the largest recipient in 2003, followed by France and the US.
Čína, do ktorej ešte v roku 1990 smerovalo málo PZI – približne 1,4 %, bola v roku 2003 najväčším príjemcom PZI a za ňou nasledovalo Francúzsko a USA.
China.
čínsku.
China: The EU has a declared interest to step up cooperation with China in the area of return and mobility.
Čína: EÚ prejavila záujem zintenzívniť spoluprácu s Čínou v oblasti návratu a mobility.
China: The “Consultation Mechanism on Industrial Products and WTO/TBT” promotes reciprocal understanding and transparency in our regulatory processes.
Čína: „Konzultačný mechanizmus o priemyselných výrobkoch a WTO/TBT“ podporuje vzájomné pochopenie a transparentnosť našich legislatívnych procesov.
China’s demand for energy and raw materials – China is already the world’s second largest energy consumer – is already significant and will continue to grow; and the environmental cost of untrammelled economic and industrial growth is becoming more and more apparent.
Dopyt Číny po energii a surovinách je v súčasnosti obrovský a bude ďalej rásť (Čína je už druhým najväčším spotrebiteľom energie na svete); je čoraz zrejmejšie, akú cenu bude mať neobmedzený ekonomický a priemyselný rast z hľadiska životného prostredia.
China’s desire to grow and seek a place in the world commensurate with its political and economic power is a central tenet of its policy.
Záujem Číny rásť a získať vo svete postavenie primerané jej politickej a ekonomickej sile je základným princípom jej politiky.
China’s direct investment abroad remains modest but is increasing rapidly.
Priame zahraničné investície Číny zostávajú skromné, rapídne však narastajú.
China’s domestic reform policy is important and the Commission will continue to support this through its co-operation programme, including corporate social responsibility.
Dôležitá je domáca reformná politika Číny a Komisia bude pokračovať v jej podpore prostredníctvom programu spolupráce, vrátane podnikovej sociálnej zodpovednosti.
China’s exports to the EU have also benefited from the currency alignment of the Chinese renminbi to the dollar, which has given them an important competitive advantage.
Čínsky vývoz do EÚ profitoval takisto z prispôsobenia čínskej meny renminbi k doláru, čím získal dôležitú komparatívnu výhodu.
China’s growth has resulted in the steepest recorded drop in poverty in world history, and the emergence of a large middle class, better educated and with rising purchasing power and choices.
Rast v Číne viedol k najprudšiemu zaznamenanému poklesu chudoby vo svetovej histórii a vzniku početnej strednej vrstvy s lepším vzdelaním a zvyšujúcou sa kúpnou silou a možnosťami.
China’s growth has resulted in the steepest recorded drop in poverty in world history.
Rast Číny viedol k najprudšiemu zaznamenanému poklesu chudoby v histórii.
China’s policies on the environment, social standards, currency valuation and natural resources can distort trade.
Politika Číny v oblasti životného prostredia, prírodných zdrojov, sociálna politika a menová politika môžu narušiť obchod.
China’s re-emergence is a welcome phenomenon.
Oživenie Číny je vítaným javom.
China’s regional and international policy also supports domestic imperatives: a secure and peaceful neighbourhood is one conducive to economic growth; and China’s wider international engagement remains characterised by pursuit of very specific objectives, including securing the natural resources needed to power growth.
Regionálna a medzinárodná politika Číny rieši aj naliehavé domáce požiadavky: bezpečné a mierové susedstvo, ktoré napomáha hospodárskemu rastu; širšie medzinárodné zapojenie Číny naďalej charakterizované sledovaním veľmi špecifických cieľov vrátane zabezpečenia prírodných zdrojov potrebných pre silný rast.
China’s regulatory regime for the protection of the environment remains incomplete and implementation on the ground inadequate or discriminatory in favour of local producers.
Čínsky regulačný systém na ochranu životného prostredia zostáva nekompletný a implementácia je nedostatočná alebo diskriminačná v prospech miestnych výrobcov.
China’s research efforts are developing rapidly and China has the potential to move up the value chain into traditional areas of EU expertise.
Čínske úsilie v oblasti výskumu sa rýchlo rozvíja a Čína má potenciál posunúť hodnotový reťazec do tradičných oblastí špecializácie EÚ.
China’s WTO accession in 2001 has provided it with extensive and stable access to foreign markets, notably in Europe.
Pristúpenie Číny k WTO v roku 2001 jej zabezpečilo rozsiahly a stabilný prístup na zahraničné trhy, najmä v Európe.
Chinese and Indian wind turbine manufacturers now appear in the top ten.
Čínski a indickí výrobcovia veterných turbín sa dnes nachádzajú v prvej desiatke.
Chinese and other migrants enrich the EU culturally and bring with them important skills and expertise.
Čínski a iní prisťahovalci obohacujú EÚ kultúrne a prinášajú významné zručnosti a odborné znalosti.
Chinese companies also often fail to meet reasonable safety standards for their products; half of the alerts in Europe for dangerous non-food products are for products manufactured in China.
Čínske spoločnosti takisto často nespĺňajú príslušné bezpečnostné normy v prípade svojich výrobkov; polovica varovaní v Európe v súvislosti s nebezpečnými výrobkami, ktoré nie sú určené na konzumáciu, sa týka výrobkov vyrobených v Číne.
Chinese demand has contributed heavily to the increase in the price of recycled materials for paper packaging (the price of recovered paper has almost doubled since 2006, while in the same period the price of recycled paper has increased by almost 50%).
Dopyt v Číne vo výraznej miere prispel k nárastu ceny recyklovaných materiálov na výrobu papierových obalov (cena zberového papiera sa od roku 2006 takmer zdvojnásobila, pričom v rovnakom období sa cena recyklovaného papiera zvýšila takmer o 50 %).
Chinese exports make the majority of all EU seizures of fakes and this figure is likely to increase rapidly given China's rate of development.
Väčšina prípadov zhabania falšovaných výrobkov v EÚ sa týka dovozu z Číny a vzhľadom na jej tempo rozvoja bude ich počet pravdepodobne rýchlo stúpať.
Chinese flat glass imports have increased tenfold since 2004.
Dovoz plochého skla do Číny vzrástol od roku 2004 desaťnásobne.
Chinese Hwamei
strnádkovité
Chinese imports of, for example, iron ore and scrap metal are causing shortages on world markets and resulting in exploding prices for raw materials and freight rates.
Čínske dovozy, napríklad železnej rudy a kovového odpadu, spôsobujú nedostatky na svetových trhoch a vedú k explózii cien za suroviny a dopravné sadzby.
Chinese imports of, for example, iron ore and scrap metal are causing shortages on world markets and resulting in exploding prices for raw materials and freight rates.
Čínske dovozy, napríklad železnej rudy a kovového odpadu, spôsobujú nedostatky na svetových trhoch a vedú k explózii cien za suroviny a sadzby dopravného.
Chinese investments abroad can fail all too easily due to a lack of full understanding of what is required of them.
Ľahko sa môže stať, že čínske investície v zahraničí nebudú úspešné z dôvodu nedostatočného pochopenia požiadaviek, ktoré sa na tieto investície vzťahujú.
Chinese investments in Europe
Čínske investície v EÚ
Chinese membership of the WTO has led to more favourable conditions for foreign trade there.
V Číne sa vstupom tejto krajiny do WTO etablovali priaznivejšie podmienky pre zahraničný obchod.
Chinese monal
hoko modrozobý
Chinese national standards often differ significantly from international standards.
Čínske vnútroštátne normy sa často značne líšia od medzinárodných noriem.
Chinese production has not matched consumption but dairy imports into China are not as large as originally anticipated.
Čínska výroba nezodpovedá spotrebe, ale dovoz mliečnych výrobkov nebol taký veľký, ako sa pôvodne očakávalo.
Chinese products compete with EU products not just at home but in emerging markets in Asia, Africa and Latin America.
Čínske výrobky nekonkurujú výrobkom EÚ iba doma, ale aj na rastúcich trhoch v Ázii, Afrike a Latinskej Amerike.
Chinese spitting cobra
Rod leguán
Chinoecetes opilio
Chinoecetes opillio
chipping size
Maximálny rozmer zrna
Chips are becoming systems in themselves.
Čipy sa stávajú samostatnými systémami.
Chiriaco
pán CHIRIACO
Chiriaco (Gr.
Chiriaco (sk.
Chiriaco (II-IT)
CHIRIACO (IT – II)
Chiriaco (IT-II)
CHIRIACO (IT - II)
Chiriaco (IT-II)
CHIRIACO (IT – II)
Chiriaco (IT-II)
Chiriaco (IT – II)
Chiriaco (IT-II)
pán Chiriaco (IT-II)
Chiriaco (IT-II) (Rule 62 Angelo)
CHIRIACO (IT-II) (článok 62- ANGELO)
Chiriaco Franco
COBANO SUÁREZ Mari Carmen
Chiriaco, Franco
Chiriaco Franco
Chirocentrus spp.
Wolf-herrings
Chizhov, the Ambassador of Russia to the EU
Chyžovom, ruským veľvyslancom pri EÚ
Chlamydotis macqueenii (I)
Tetraogallus caspius (I)
Chlamydotis undulata (I)
Tetraogallus tibetanus (I)
Chlamys opercularis
Pectinidae
Chlor-alkali industry (annex II, category 9)
Výroba chlóru a zásad elektrolýzou soľného roztoku (príloha II, kategória 9)
Chlor-alkali manufacturing
výroba alkalických chloridov,
CHLORALOSE
CHLORALÓZA
Chlorates and perchlorates
Chlorečnany a chloristany
Chlorates can also serve as a booster.
Ako rozbušky môžu slúžiť aj chlorečnany.
Chlordane (*)
chlórdan (*)
Chlordane*
chlórdan
Chlordecone (Cas No 143-50-0)
Chlórdekon (Cas č. 143-50-0)
Chlordimeform#
chlórdimeform#
Chlorfenapyr+
chlórfenapyr+
CHLORIDAZON
CHLORIDAZÓN
Chloride content greater than 200 mg/l
Obsah chloridov vyšší ako 200 mg/l
Chloride process, total emission
Chloridový proces, celkové emisie
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
vrtné kaly a odpady z vodných vrtov s obsahom chloridov iné ako uvedené v 01 05 05 a 01 05 06
Chlorides (as total Cl)
Chloridy (ako celkový Cl)
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy, bromidy a bromid-oxidy, jodidy a jodid-oxidy
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products under subheadings 2827 10 00 and 2827 32 00; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy, okrem výrobkov podpoložiek 2827 10 00 a 2827 32 00; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromides oxides; iodides and iodide oxides, excluding products of 2827 10 00 and 2827 32 00
Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy, okrem produktov s číselným znakom 2827 10 00 a 2827 32 00
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromides oxides; iodides and iodide oxides, excluding products of 2827 10 00 and 2827 32 00
Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy, okrem výrobkov s číselným znakom 2827 10 00 a 2827 32 00
Chlorine and inorganic compounds (as HCl)
Chlór a anorganické zlúčeniny (ako HCl)
Chlorine and its compounds
Chlór a jeho zlúčeniny
Chlorine92
Kvapalné86
Chloro-alkanes, C10-C13
Chlóralkány, C10-C13
CHLOROACETANILIDE HERBICIDES
HERBICÍDY NA BÁZE CHLOROACETANILIDOV
Chloroalkanes, C10-13 (**)
Chlóralkány, C10-13 (**)
Chlorobenzilate#
chlórbenzilát#
CHLOROFIBRES (HOMOPOLYMERS OF VINYL CHLORIDE) AND CERTAIN OTHER FIBRES
CHLORIDOVÉ VLÁKNA (HOMOPOLYMÉRY VINYLCHLORIDU) A URČITÉ INÉ VLÁKNA
Chlorofibres (homopolymers of vinyl chloride), elastolefin or melamine
chloridové vlákna (homopolyméry vinylchloridu), elastolefín alebo melamín
CHLOROFIBRES, CERTAIN MODACRYLICS, CERTAIN ELASTANES,
CHLORIDOVÉ VLÁKNA, URČITÉ MODAKRYLÁTY, URČITÉ ELASTÁNY,
Chlorofibres, certain modacrylics, certain elastanes, acetates, triacetates
chloridové vlákna, určité modakrylové vlákna, určité elastánové vlákna, acetátové vlákna a triacetátové vlákna
Chlorofluorocarbons
Chlórfluórované uhľovodíky
Chlorofluorocarbons (CFCs)
Chlórofluorouhľovodíky (CFC)
Chloroform
Trichlórmetán (chloroform)
CHLOROPHACINONE
CHLOROFACINÓN
chloroprene (stabilized)
Chloroprén (stabilizovaný)
CHLOROTHALONIL
CHLOROTALONIL
Chlorotoluron (3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea)
3-(3-chlór-p-tolyl)-1,1-dimetylmočovina, Chlórotolurón
CHLORPYRIFOS-METHYL
CHLORPYRIFOS-METYL
CHLORSULFURON
CHLORSULFURÓN
CHLORTHAL
CHLORTAL
CHLORTOLURON
CHLÓRTOLURÓN
Chlozolinate+
chlozolinát+
chng
zmena
chocolate and derived products,
čokoláda a odvodené produkty,
Chocolate and other food preparations
Čokoláda a ostatné potravinové prípravky
Chocolate and other food preparations containing cocoa
Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao
Chocolate and other food preparations containing cocoa
Čokoláda a ostatné potravinové prípravky, obsahujúce kakao
Chocolate and other food preparations containing cocoa
Čokoládové a iné potravinové prípravky, obsahujúce kakao
Chocolate and other food preparations containing cocoa, except goods of subheadings 1806 10, 1806 20 70, 1806 90 60, 1806 90 70 and 1806 90 90
Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao, s výnimkou tovarov podpoložiek 1806 10, 1806 20 70, 1806 90 60, 1806 90 70 a 1806 90 90
Choice
Výber
Choice and improvement of accounting rules for emissions and removals in different LULUCF categories:
Výber a zlepšenie pravidiel započítavania emisií a záchytov v jednotlivých kategóriách LULUCF:
Choice may also be unnecessarily limited by restrictions on the providers and channels through which consumers access retail financial services40.
Výber môžu taktiež zbytočne obmedzovať obmedzenia týkajúce sa poskytovateľov a kanálov, prostredníctvom ktorých majú spotrebitelia prístup k retailovým finančným službám40.
Choice of a head of jurisdiction
Výber hlavnej súdnej príslušnosti
Choice of applicable law
Voľba rozhodného práva
Choice of applicable law by the parties
Voľba rozhodného práva stranami
choice of base year or period for agricultural land;
voľba základného roka alebo obdobia v prípade poľnohospodárskej pôdy,
Choice of court and lis pendens.
Voľba súdu a litispendencia.
Choice of home Member State for the issuers of non-equity securities: for reasons of reduction of administrative burden and effectiveness, issuers of non-equity should be entitled to choose a home Member State regardless of the denomination per unit of the offer.
Výber domovského členského štátu pre emitentov nemajetkových cenných papierov: Z dôvodu zníženia administratívnej záťaže a účinnosti by emitenti nemajetkových cenných papierov mali byť oprávnení vybrať si domovský členský štát bez ohľadu na jednotkovú menovitú hodnotu ponuky.
Choice of instrument
Výber nástroja:
Choice of instrument:
Výber nástrojov:
Choice of instrument: the form of the act
Výber nástroja: forma aktu
Choice of instrument: the form of the act
Výber nástroja: forma právneho predpisu
Choice of instruments
Voľba nástrojov
Choice of instruments
Výber dokumentov
Choice of instruments
Výber prostriedkov
Choice of instruments (self-regulation and co-regulation)
Výber nástrojov (autoregulácia a spoluregulácia)
Choice of instruments341
Výber nástrojov41
Choice of law
Výber zákona
Choice of law applicable to the succession
Voľba práva uplatniteľného na dedičstvo
Choice of law by the parties
Voľba práva
choice of law to be applied by the court of jurisdiction.
určenie rozhodného práva príslušným súdom.
choice of law to be applied by the court of jurisdiction.
určenie rozhodovacieho práva príslušným súdom.
Choice of legal base for the proposed directive
Voľba právneho základu pre navrhovanú smernicu
Choice of legal basis
Voľba právneho základu
Choice of legal instrument
Výber právneho nástroja
Choice of legal instrument: recasting Regulation
Výber právneho nástroja: prepracovanie nariadenia
Choice of matrix
Výber matrice.
Choice of monitoring matrix between water, sediment or biota: the EQSD currently allows MS to choose the matrix for each PS.
Výber monitorovacej matrice medzi vodou, sedimentom alebo biotou: smernica o environmentálnych normách kvality umožňuje v súčasnosti členským štátom, aby si vybrali matricu pre každú prioritnú látku.
Choice of options
Výber možností
Choice of own initiative opinions for 2nd semester
Výber stanovísk z vlastnej iniciatívy na druhý polrok 2012
Choice of participants and award of concessions
Výber účastníkov a udeľovanie koncesií
Choice of policy option
Výber možnosti politiky
Choice of procedures
Výber konania
Choice of procedures and deadlines under EU public procurement rules
Výber súťaže a lehôt podľa pravidiel EÚ oblasti verejného obstarávania
Choice of remedy
Výber prostriedku nápravy
Choice of the EF impact category indicators to be included in the LCA;
výber ukazovateľov kategórií vplyvu environmentálnej stopy, ktoré sa majú zahrnúť do posúdenia životného cyklu;
Choice of the instrument
Výber nástroja
Choice of the instrument
Výber nástrojov
Choice of the instruments
Výber nástrojov
Choice of the legal basis
Voľba právneho základu
Choice of the legal instrument
Výber právneho nástroja
Choice of the legal instrument:
Výber právneho nástroja:
Choice of therapeutic strategies
Voľba strategických terapií
Choice of therapeutic strategies
Voľba terapií pri liečení
Choice of underlying data, indicating which data are to be directly collected (specific) and which may be generic16, and providing guidance on possible data sources;
výber zásadných údajov s uvedením údajov, ktoré sa majú zozbierať priamo (konkrétne), a údajov, ktoré môžu byť všeobecné16, a s poskytnutím usmernení, pokiaľ ide o možné zdroje údajov;
Choices by employees and their employers or clients are primarily motivated by economic considerations.
Rozhodnutia, ktoré prijímajú pracovníci a ich zamestnávatelia (zákazníci), vychádzajú v prvom rade z ekonomických prepočtov.
Choices for Member States and those who make their living from fishing will be easier when more fish can be caught and more wealth spread among the fishing industry.
Rozhodnutia členských štátov a osôb, ktorých rybolov živí, sa budú prijímať jednoduchšie, keď sa bude dať uloviť viac rýb a do rybného hospodárstva bude prúdiť viac finančných prostriedkov.
Choices of research topics and third country partners have to be made.
Je potrebné zvoliť si predmet výskumu a partnerské tretie krajiny.
Choices we make today will determine transport in 2050.
Rozhodnutia, ktoré prijmeme teraz, budú určovať dopravu v roku 2050.
choices which will be based on reliable general knowledge but also on specialised knowledge acquired systematically through integrated lifelong learning processes.
možnosti, ktoré sa opierajú o autentické všeobecné ale aj špecifické vedomosti, ktoré sa systematicky získavajú rozsiahlym procesom celoživotného vzdelávania.
choices which will be based on reliable general knowledge but also on specialised knowledge acquired systematically through integrated lifelong learning processes.
možnosti, ktoré sa opierajú o autentické všeobecné ale aj špecifické vedomosti, ktoré sa systematicky získavajú rozsiahlym procesom celoživotného vzdelávania.
Choke
Sýtič
Choline chloride
Cholínchlorid
Choline chloride80
Cholínchlorid80
Choose chapter:
VYBERTE KapitolU:
Choose size:
Vyberte veľkosť:
choosing a financial framework that is better suited to blending public sector resources with those that might be made available by private investors, possibly with additional guarantees to be provided by the EFSI.
určiť najvhodnejšiu finančnú štruktúru na zabezpečenie integrácie verejných zdrojov a zdrojov, ktoré môžu poskytnúť súkromní investori, s prípadnou dodatočnou garanciou, ktorú by poskytol EFSI.