natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) IT and communication training for members in 2013
b) Odborná príprava v oblasti informačných technológií a komunikácie pre členov v roku 2013
B) It does not address an important issue raised by the CARS 21 High Level Group on page 72, where it states as follows: "It should be investigated whether in longer-term, the automotive industry might become less labour intensive as the electric vehicle (requiring less parts and therefore less labour input) increase their market penetration.
B) nerieši sa dôležitá otázka, na ktorú poukázala skupina na vysokej úrovni CARS 21 vo svojom dokumente (na strane 73), kde konštatuje, že by sa malo zistiť, či sa dá očakávať, že sa v dlhšom horizonte, keď elektrické vozidlá (vyžadujúce menej dielcov, a preto menej práce) vo väčšej miere preniknú na trh, automobilový priemysel stane menej náročný na pracovnú silu.
B) It does not address an important issue raised by the CARS 21 High Level Group on page 72, where it states as follows: "It should be investigated whether in longer-term, the automotive industry might become less labour intensive as the electric vehicle (requiring less parts and therefore less labour input) increase their market penetration.
B) nerieši sa dôležitá otázka, na ktorú poukázala skupina na vysokej úrovni CARS 21 vo svojom dokumente (na strane 73), kde konštatuje, že by sa malo zistiť, či sa dá očakávať, že sa v dlhšom horizonte, keď elektrické vozidlá (vyžadujúce menej dielcov, a preto menej práce) vo väčšej miere preniknú na trh, automobilový priemysel stane menej náročný na pracovnú silu.
b) it has its place of management (including effective management) in the Member State, Switzerland or another Participating Jurisdiction ; or
b) jej miesto vedenia (vrátane skutočného vedenia) je v členskom štáte, Švajčiarsku alebo inej zúčastňujúcej sa jurisdikcii; alebo
b) It is highly relevant to facilitate interaction between science, technology and economic development and creating synergies through cooperation between business and research institutions, thus promoting their market access.
Sústreďujú sa v nich synergie, ktoré sú výsledkom spolupráce medzi výskumnými ústavmi a podnikmi, a podporujú ich prístup na trh;
b) it is often not-for-profit, in many cases drawing on principles of cooperation and solidarity (for example, certain kinds of crowdfunding such as donation-based crowdfunding);
b) často sa nezameriava na dosahovanie zisku, v mnohých prípadoch vychádza zo zásad spolupráce a solidarity (napr. určité druhy kolektívneho financovania, t. j. crowdfundingu, ako je kolektívne financovanie prostredníctvom darov),
b) IT training for Members
b) Školenie v oblasti informatiky pre členov
b) It would leave the decision on its application to the market and would therefore only be chosen where interested parties considered it to be an advantage;
b) rozhodovanie o jeho uplatňovaní by sa ponechalo trhu a preto by si ho zainteresované strany vyberali iba vtedy, keby ho považovali za výhodu;
b) its annual activity report.
b) svoju výročnú správu o činnosti.
b) Joint and several liability
b) Spoločné a nerozdielne ručenie
b) Joint meeting (Communication Group members and contact points) in Malta
b) Spoločná schôdza (členov komunikačnej skupiny a kontaktných osôb) na Malte
b) Joint meeting of the "Consumers and Environment" and "Farmers" Categories
b) Spoločná schôdza kategórie „Poľnohospodári“ a kategórie „Spotrebitelia a životné prostredie“
b) joint responsibility in credit provision, based on i) acceptance by the applicant of the obligation to inform the credit provider truthfully about his/her situation and ii) acceptance by the provider of the obligation to do everything within his/her power to compile a naccurate assessment and give the applicant sound advice43;
b) spoluzodpovednosti pri poskytovaní úveru, založenej na obojstrannom prijatí záväzkov a na poskytovaní pravdivých informácií zo strany žiadateľa voči poskytovateľovi o svojej situácii, poskytovateľ by sa mal snažiť čo najlepšie v rámci svojich možností správne zhodnotiť situáciu žiadateľa a vhodne mu poradiť43;
b) joint responsibility in credit provision, based on i) acceptance by the applicant of the obligation to inform the credit provider truthfully about his/her situation and ii) acceptance by the provider of the obligation to do everything within his/her power to compile an accurate assessment and give the applicant sound advice44;
b) spoluzodpovednosti pri poskytovaní úveru založenej na obojstrannom prijatí záväzkov a na poskytovaní pravdivých informácií zo strany žiadateľa voči poskytovateľovi o svojej situácii, poskytovateľ by sa mal snažiť čo najlepšie v rámci svojich možností správne zhodnotiť situáciu žiadateľa a vhodne mu poradiť44;
b) joint responsibility in credit provision, based on i) acceptance by the applicant of the obligation to inform the credit provider truthfully about his/her situation and ii) acceptance by the provider of the obligation to do everything within his/her power to compile an accurate assessment and give the applicant sound advice44;
b) spoluzodpovednosti pri poskytovaní úveru, založenej na obojstrannom prijatí záväzkov a na poskytovaní pravdivých informácií zo strany žiadateľa voči poskytovateľovi o svojej situácii, poskytovateľ by sa mal snažiť čo najlepšie v rámci svojich možností správne zhodnotiť situáciu žiadateľa a vhodne mu poradiť44;
b) Key impact: (i) Economic impact: This option will increase the possibilities for EU companies to litigate in the EU rather than abroad.
b) Kľúčový vplyv: i) Ekonomický vplyv: Táto možnosť zvýši možnosti spoločností EÚ viesť súdny spor v EÚ a nie v zahraničí.
b) Key issues of ICT4SD;
b) kľúčových prvkov ICT4SD;
b) Labour Market Observatory (LMO) (33 members)
b) Stredisko pre monitorovanie trhu práce (SMTP) (33 členov)
b) Labour Market Observatory (LMO) hearing, 18 May 2010 (SOC/LMO)
b) Verejná diskusia Strediska pre monitorovanie trhu práce (SMTP), 18. mája 2010 (SOC/SMTP)
b) lack of awareness about the appropriate dispute resolution mechanisms, which are inefficient, lengthy, and costly, and offer no guarantee of adequate and timely compensation for the damage incurred;
b) chýbajúce poznatky o príslušných mechanizmoch na riešenie konfliktov, ktoré nie sú dostatočne účinné, sú pomalé a nákladné, pričom nezaručujú adekvátnu a včasnú kompenzáciu spôsobených škôd;
b) Large Multiples are in regular contact with customers as they come to do the weekly shopping.
b) Veľké obchodné siete sú v pravidelnom kontakte so spotrebiteľmi, keď títo chodia nakupovať každý týždeň.
b) Launching of the First EU-China Forum on sustainable urbanisation – civil society pillar, back to back to the EU-China Summit
b) Otvorenie prvého fóra EÚ – Čína o udržateľnom rozvoji miest – časť venovaná občianskej spoločnosti, popri summite EÚ – Čína
b) Legal separation of airport operators and their groundhandling subsidiaries
b) Právne oddelenie prevádzkovateľov letísk a ich dcérskych spoločností pre pozemnú obsluhu
b) Legal, customary or case-law-based self-regulation, whose source lies in law, particularly constitutional or supranational law (e.g. Community law), traditional "market practices and customs", today termed "good practice", or law reports ;
b) Právna, zvyková alebo judikatúrna samoregulácia, ktorej zdrojom je právo, najmä ústavné alebo nadnárodné (napr. právo Európskej únie), tradičné postupy a zvyky na trhu, dnes nazývané „osvedčené postupy“, alebo súbor súdnych rozhodnutí;
b) Legal, customary or case-law-based self-regulation, whose source lies in law, particularly constitutional or supranational law (e.g. Community law), traditional "market practices and customs", today termed "good practice", or law reports;
b) Právna, zvyková alebo judikatúrna samoregulácia, ktorej zdrojom je právo, najmä ústavné alebo nadnárodné (napr. právo Európskej únie), tradičné postupy a zvyky na trhu, dnes nazývané „osvedčené postupy“, alebo súbor súdnych rozhodnutí;
b) Legislative action extending the EU Blue Card to innovative entrepreneurs
b) Legislatívne opatrenie rozširujúce uplatnenie modrej karty EÚ na inovatívnych podnikateľov
b) Legislative proposal(s) on the review of the key targets in EU waste legislation (in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging Directive)
b) Legislatívne návrhy o revízii kľúčových cieľov právnych predpisov EÚ o odpadoch (v súlade s doložkami o preskúmaní uvedenými v rámcovej smernici o odpadoch, smernici o skládkach odpadov a smernici o obaloch)
b) Legislative proposal/ Decision
b) Legislatívny návrh/rozhodnutie
b) Legislative proposal/ Decision.
b) Legislatívny návrh/ rozhodnutie.
b) Legislative proposal/ Directive
b) Legislatívny návrh/smernica
b) Legislative proposal/ Regulation
b) Legislatívny návrh/ nariadenie
b) Legislative proposal/ Regulation
b) Legislatívny návrh/nariadenie
b) Legislative Proposal/Directive
b) Legislatívny návrh/ smernica
b) Lessons from the economic crisis?
b) Ako sa poučiť z hospodárskej krízy?
b) Liaison Group development plan
b) Plán vývoja kontaktnej skupiny
b) Lighting: to switch on/off automatically in each zone to a preset schedule for light use.
b) osvetlenie: automatické zapínanie a vypínanie v každej zóne podľa prednastaveného rozvrhu používania svetla.
b) Long-range – using well-established, but very expensive, infrastructure networks such as WiMAX (IEEE 802.16), GSM or 3G.
b) s dlhým dosahom využívajúce dobre zavedené, ale veľmi drahé infraštruktúrne siete ako WiMAX (IEEE 802.16), GSM alebo 3G.
b) Loss of tax revenue
b) Strata daňových príjmov
b) Low-cost air quality monitors combined with advanced air pollution models (e.g. including photochemistry)
b) cenovo prijateľné zariadenia na sledovanie akosti ovzdušia kombinované s pokrokovými modelmi znečisťovania ovzdušia (vrátane fotochémie),
b) Low-cost air quality monitors combined with advanced air pollution models (e.g. including photochemistry)
b) cenovo prijateľné zariadenia na sledovanie akosti ovzdušia kombinované s pokrokovými modelmi znečisťovania ovzdušia (vrátane fotochémie);
b) maintain (and, if possible increase) investment in research and development;
b) zachovali (a prípadne aj zvýšili) investície do výskumu a vývoja;
b) Major discussion: The future and intercultural dialogue
b) Široká diskusia na tému „Budúcnosť a dialóg medzi kultúrami“
b) make possible the FFI and the FoE inside EU,
b) a umožnil slobodný tok informácií a sloboda slova v rámci EÚ,
B) Map of GFCM Geographical Sub-Areas (GSAs) (GFCM, 2009)
B) Mapa geografických podoblastí GFCM (GSA) (GFCM, 2009)
B) Maximising the use of existing legal instruments together with voluntary measures
B) Maximalizácia využitia existujúcich právnych nástrojov spolu s dobrovoľnými opatreniami
b) measures to adapt to climate change;
b) opatrení na prispôsobenie zmene klímy;
b) Measures to ensure the completion of the internal market for electricity and gas
b) Opatrenia na zabezpečenie dobudovania vnútorného trhu s elektrinou a plynom
b) Mechanisms for improved safety (such as dynamic cruise control, distance running control, night vision camera etc.), fuel monitoring/consumption etc.
b) mechanizmus zlepšenej bezpečnosti (dynamická kontrola jazdy, kontrola vzdialenosti pri pohybe, kamery s nočným videním), sledovanie stavu a spotreby paliva atď.;
b) Meeting with the Council of Europe on the ECJ judgment on the Laval case
b) Stretnutie so zástupcami Rady Európy na tému rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci Laval
b) Meeting with the Council of Europe on the ECJ judgment on the Laval case (EESC-2014-00358-01-00-GB-TRA)
b) Stretnutie so zástupcami Rady Európy na tému rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci Laval (EESC-2014-00358-01-00-GB-TRA)
b) Meetings of experts
b) Stretnutia expertov
b) Meetings of experts
b) Zasadnutia odborníkov
b) Members' financial statute – guidelines: conclusions of the enlarged presidency
b) Finančný štatút členov – usmernenia: závery rozšíreného predsedníctva
b) Memo on EESC activities during the Swedish Presidency of the Council
b) Oznam o aktivitách EHSV počas švédskeho predsedníctva Rady EÚ
b) Metering technology
b) meracia technológia;
b) methods that take account of the secret nature of some of the activities, an aspect which imposes severe constraints on access to technical information;
b) metódy, v ktorých sa zohľadňuje utajený charakter niektorých činností, čo je aspekt, ktorý vedie k stanoveniu prísnych obmedzení prístupu k technickým informáciám;
b) metropolitan typology:
b) metropolitná typológia:
b) military flights performed by military aircraft and customs and police flights and search and rescue flights authorised by the appropriate competent authority;
b) vojenské lety uskutočňované vojenskými lietadlami a lety colných a policajných orgánov a pátracie a záchranné lety povolené príslušným orgánom;
b) Mini hearing in the context of the 2nd study group meeting TEN/541 - Implementation of TEN-T corridors (EESC-2014-00358-03-00-GB-TRA)
b) Malá verejná diskusia v rámci druhej schôdze študijnej skupiny TEN/541 – Realizácia koridorov TEN-T (EESC-2014-00358-03-00-GB-TRA)
b) Mini hearing in the context of the 2nd TEN/541 study group meeting - Implementation of TEN-T corridors
b) Malá verejná diskusia v rámci druhej schôdze študijnej skupiny TEN/541 – Realizácia koridorov TEN-T
b) minor clarifications
b) menšie objasnenie
b) Minutes of the 512th Bureau meeting held on 5 April 2005
b)  Zápisu z 512. schôdze grémia 5. apríla 2005
b) Minutes of the 513th Bureau meeting, held on 10 May 2005
b) zápisnica z 513. schôdze grémia z 10.mája 2005
b) Minutes of the 519th Bureau meeting held on 13 December 2005
b)    zápisnice z 519. schôdze grémia z 13. decembra 2005
b) Minutes of the 529th Bureau meeting, held on 21 November 2006 in Helsinki
b) Zápisnica z 529. schôdze grémia, ktorá sa konala 21. novembra 2006 v Helsinkách
b) Minutes of the 529th meeting of the Bureau, held on 11 November 2006 in Helsinki
b) Zápisnica z 529. schôdze grémia konanej 11. novembra 2006 v Helsinkách
b) Minutes of the 531st Bureau meeting held on 16 January 2007
b) Zápisnica z 531. schôdze grémia, ktorá sa konala 16. januára 2007
b) Minutes of the 533rd Bureau meeting held on 14 February 2007
c) zápisnice z 533. schôdze grémia, ktorá sa konala 14. februára 2007
b) Minutes of the 533rd Bureau meeting held on 14 February 2007 (R/CESE 238/2007)
b) Zápisnica z 533. schôdze grémia, ktorá sa konala 14. februára 2007 (R/CESE 328/2007)
b) Minutes of the 534th Bureau meeting held on 13 March 2007
c) zápisnice z 534. schôdze grémia, ktorá sa konala 13. marca 2007
b) Minutes of the 534th Bureau meeting held on 13 March 2007 (R/CESE 455/2007)
b) Zápisnica z 534. schôdze grémia, ktorá sa konala 13. marca 2007 (R/CESE 455/2007)
b) Minutes of the 535th Bureau meeting held on 24 April 2007
b) Zápisnice z 535. schôdze grémia, ktorá sa konala 24. apríla 2007
b) Minutes of the 535th Bureau meeting held on 24 April 2007 (R/CESE 635/2007)
b) Zápisnica z 535. schôdze grémia, ktorá sa konala 24. apríla 2007 (R/CESE 635/2007)
b) Minutes of the 536th Bureau meeting, held on 29 May 2007
b) Zápisnica z 536. schôdze grémia, ktorá sa konala 29. mája 2007
b) Minutes of the 538th Bureau meeting, held on 10 July 2007
b) Zápisnica z 538. schôdze grémia, ktorá sa konala 10. júla 2007
b) Minutes of the 539th Bureau meeting, held on 25 September 2007
b) zápisnice z 539. schôdze grémia, ktorá sa konala 25. septembra 2007
b) Minutes of the 540th Bureau meeting, held on 23 October 2007
b) Zápisnica z 540. schôdze grémia, ktorá sa konala 23. októbra 2007
b) Minutes of the 541st meeting of the Bureau, held on 20 November 2007
b) Zápisnica z 541. schôdze grémia, ktorá sa konala 20. novembra 2007
b) Minutes of the 542nd Bureau meeting, held on 11 December 2007
b) zápisnice z 542. schôdze grémia, ktorá sa konala 11. decembra 2007
b) Minutes of the 542nd meeting, held on 11 December 2007
b) zápisnice z 542. schôdze grémia, ktorá sa konala 11. decembra 2007
b) Minutes of the 544th meeting held on 12 February 2008
b) Zápisnica z 544. schôdze grémia, ktorá sa konala 12. februára 2008
b) Minutes of the 545th Bureau meeting, held on 11 March 2008
b) zápisnice z 545. schôdze grémia, ktorá sa konala 11. marca 2008
b) Minutes of the 546th Bureau meeting, held on 21 April 2008
b) Zápisnica z 546. schôdze grémia, ktorá sa konala 21. apríla 2008
b) Minutes of the 547th Bureau meeting, held on 27 May 2008
b) Zápisnica z 547. schôdze grémia, ktorá sa konala 27. mája 2008
b) Minutes of the 548th Bureau meeting, held on 17 June 2008
b) Zápisnica z 548. schôdze grémia, ktorá sa konala 17. júna 2008
b) Minutes of the 549th Bureau meeting, held on 8 July 2008
b) Zápisnica z 549. schôdze grémia z 8. júla 2008
b) Minutes of the 550th Bureau meeting, held on 16 September 2008
b) Zápisnica z 550. schôdze grémia, ktorá sa konala 16. septembra 2008
b) Minutes of the 552nd Bureau meeting held on 22 October 2008
b) Zápisnica z 552. schôdze grémia, ktorá sa konala 22. októbra 2008
b) Minutes of the 553rd Bureau meeting, held on 12 November 2008
b) Zápisnice z 553. schôdze grémia, ktorá sa konala 12. novembra 2008
b) Minutes of the 554th Bureau meeting, held on 2 December 2008
b) Zápisnica z 554. schôdze grémia, ktorá sa konala 2. decembra 2008
b) Minutes of the 555th Bureau meeting, held on 13 January 2009
b) Zápisnica z 555. schôdze grémia, ktorá sa konala 13. januára 2009
b) Minutes of the 556th Bureau meeting, held on 24 February 2009
b) Zápisnica z 556. schôdze grémia, ktorá sa konala 24. februára 2009
b) Minutes of the 557th Bureau meeting, held on 23 March 2009
b) Zápisnica z 557. schôdze grémia, ktorá sa konala 23. marca 2009
b) Minutes of the 558th Bureau meeting, held on 28 April 2009
b) Zápisnice z 558. schôdze grémia, ktorá sa konala 28. apríla 2009
b) Minutes of the 559th Bureau meeting, held on 12 May 2009
b) Zápisnice z 559. schôdze grémia, ktorá sa konala 12. mája 2009
b) Minutes of the 560th Bureau meeting, held on  9 June 2009
b) Zápisnica z 560. schôdze grémia, ktorá sa konala 9. júna 2009
b) Minutes of the 561st Bureau meeting, held on 14 July 2009
Zápisnica z 561. schôdze grémia, ktorá sa konala 14. júla 2009
b) Minutes of the 564th Bureau meeting, held on 3 November 2009
b) Zápisnica z 564. schôdze grémia, ktorá sa konala 3. novembra 2009
b) Minutes of the 567th Bureau meeting, held on 19 January 2010
b) Zápisnice z 567. schôdze grémia, ktorá sa konala 19. januára 2010
b) Minutes of the 568th Bureau meeting, held on 16 February 2010
b) Zápisnica z 568. schôdze grémia, ktorá sa konala 16. februára 2010
b) Minutes of the 569th Bureau meeting, held on 16 March 2010
b) Zápisnica z 569. schôdze grémia, ktorá sa konala 16. marca 2010
b) Minutes of the 570th Bureau meeting, held on 27 April 2010
a) Zápisnica z 570. schôdze grémia, ktorá sa konala 27. apríla 2010
b) Minutes of the 571st Bureau meeting, held on 25 May 2010
b) Zápisnica z 571. schôdze grémia, ktorá sa konala 25. mája 2010
b) Minutes of the 572nd extraordinary Bureau meeting, held on 22 June 2010
b) Zápisnica z 572. (mimoriadnej) schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 22. júna 2010
b) Minutes of the 575th Bureau meeting, held on 20 October 2010
b) Zápisnica z 575. schôdze predsedníctva, ktorá sa konala 20. októbra 2010
b) Mission statement of the members' IT Group
b) Vyhlásenie o poslaní skupiny pre informačné technológie pre členov
b) Mission to Colombia and Peru
b) Služobná cesta do Kolumbie a Peru
b) Mission to Mercosur (REXVAR and REXOBL) (subject to comments from the budget group on the breakdown of costs involved in this meeting.)
b) Pracovná cesta do krajín Mercosur (REXVAR a REXOBL) (s výhradou pripomienok rozpočtovej skupiny, pokiaľ ide o rozdelenie nákladov na túto schôdzu)
b) Mission to Mercosur (REXVAR and REXOBL) (the distribution of costs is 2/3 for the REX section and 1/3 for institutional obligations)
b) Pracovná cesta do krajín Mercosur (REXVAR a REXOBL) (rozdelenie nákladov vo výške 2/3 pre odbornú sekciu REX a vo výške 1/3 v rámci položky inštitucionálne záväzky)
b) Mobile Internet including new technologies to increase the range of WiFi coverage
b) mobilný internet, vrátane nových technológií na zvýšenie rozsahu pokrytia WiFi;
b) Mobility
b) Mobilita
b) Modalities of meeting the car target;
b) postupy na dosiahnutie cieľa týkajúceho sa osobných automobilov;
b) Money Market Funds (MMFs),
b) fondy peňažného trhu (MMF),
b) Monitoring and evaluation
b) Monitorovanie a vyhodnocovanie
b) More intelligent use of energy in buildings
b) inteligentnejšie využitie energie v budovách,
b) More intelligent use of energy in buildings
b) inteligentnejšie využitie energie v budovách;
b) more user-friendly,
b) ľahká použiteľnosť,
b) mutual societies and cooperatives;
b) vzájomné spoločnosti a družstvá;
b) NAT/593 – Hearing + 2nd SG meeting "A blueprint to safeguard Europe's water resources"
b) NAT/593 – vypočutie + 2. schôdza študijnej skupiny pre plán na ochranu vodných zdrojov Európy
b) NAT/600 - Hearing + 2nd meeting "European Strategy on Plastic Waste"
b) NAT/600 – Verejná diskusia a druhá schôdza študijnej skupiny „Európska stratégia pre riešenie problematiky plastového odpadu v životnom prostredí“
b) New attitudes towards consumption
b) Nový postoj k spotrebe
b) New Point 4.12
b) Nový bod 4.12
b) Nicotine containing products (NCP)
b) Výrobky obsahujúce nikotín
b) no worker suffers any detriment because he is not willing to give his agreement to perform such work;
b) žiadnemu pracovníkovi nevznikla žiadna škoda z dôvodu, že odmietol súhlasiť s vykonávaním takej práce;
b) Non legislative action/staff working papers
b) Nelegislatívny akt/ pracovné dokumenty
b) Non-legislative action/ Communication
b) Nelegislatívne opatrenie/oznámenie
b) Non-legislative action/ Other
b) Nelegislatívne opatrenie/iné
b) Non-legislative action/ staff working papers
b) Nelegislatívny akt/ pracovné dokumenty
b) Non-legislative action / Commission working paper
b) Nelegislatívne opatrenie/pracovný dokument Komisie
b) Notwithstanding the obligation to ensure effective non-discriminatory access and where needed in a particular case, reasonable accommodation shall be provided unless this would impose a disproportionate burden.
b) bez ohľadu na povinnosť zabezpečiť účinný nediskriminačný prístup sa v prípade potreby v konkrétnom prípade zabezpečí primerané prispôsobenie, pokiaľ by to nepredstavovalo nadmerné zaťaženie.
b) number of product groups according to availability of data and differences in energy consumption and CO2 emissions;
b) počet skupín produktov podľa dostupnosti dát a rozdielov z hľadiska spotreby energie a emisií CO2;
b) number of product groups according to availability of data and differences in energy consumption and CO2 emissions;
b) počet skupín produktov podľa dostupnosti dát a rozdielov z hľadiska spotreby energie a emisií CO2;
b) number of product groups to be chosen according to availability of data and differences in energy consumption and CO2 emissions,
b) počet skupín produktov zvoliť podľa dostupnosti dát a rozdielov z hľadiska spotreby energie a emisií CO2,
b) objections to the entry into force of delegated acts;
b) námietky týkajúce sa nadobudnutia účinnosti delegovaných aktov;
b) Objectives, policies and measures for the five dimensions
b) Ciele, politiky a opatrenia pre päť rozmerov
b) observe European standards, guidelines and good practices in the processes used by the national and the Community statistical authorities to organise, collect, process and disseminate official statistics and strive for a reputation for good management and efficiency to strengthen the credibility of these statistics;
b) dodržiavať európske predpisy, usmernenia a osvedčené postupy v procesoch, ktoré používajú vnútroštátne štatistické úrady a štatistický úrad Spoločenstva pri organizovaní, zhromažďovaní, spracovávaní a šírení oficiálnych štatistík a snažiť sa získať dobré meno v oblasti riadenia a efektívnosti, a tým posilniť dôveryhodnosť týchto štatistík,