natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Conclusions by Jacek Krawczyk, EESC vice-president
Záver: pán Jacek KRAWCZYK, podpredseda EHSV
Conclusions by Jacek Krawczyk, EESC vice-president
Závery: pán Jacek KRAWCZYK, podpredseda EHSV
Conclusions by Mr Hans-Joachim Wilms, President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment of the EESC
Závery – pán Hans-Joachim Wilms, predseda odbornej sekcie EHSV pre poľnohospodárstvo, rozvoj vidieka a životné prostredie
Conclusions by Mr Jacek Krawczyk, EESC vice-president
Záver: pán Jacek KRAWCZYK, podpredseda EHSV
Conclusions by Mr Malosse
Závery: Henri MALOSSE
Conclusions by Mr Malosse
Závery: pán Henri MALOSSE
Conclusions by Mr Mario Sepi, EESC president
Závery: pán Mario SEPI, predseda EHSV
Conclusions by Mr Mario Sepi, President of the EESC
Závery: pán Mario SEPI, predseda EHSV
Conclusions by Mr Nilsson
Záverečné vystúpenie pána Staffana NILSSONA
Conclusions by Mr Nilsson
Závery pán Staffana NILSSONA
Conclusions by Mr Nilsson
Závery pána Staffana NILSSONA
Conclusions by Mr Nilsson
Závery Staffana NILSSONA
Conclusions by Mr Nilsson
Závery: pán NILSSON
Conclusions by Mr Nilsson
závery: pán Staffan NILSSON
Conclusions by Mr Nilsson, EESC president
Závery Staffana NILSSONA, predsedu EHSV
Conclusions by Mr Nilsson: follow-up to Rio by the EESC
Závery Staffana NILSSONA: činnosť EHSV nadväzujúca na Rio
Conclusions by Mr Staffan Nilsson
záverečné vystúpenie pána Staffana NILSSONA
Conclusions by Mr Staffan Nilsson
Závery pána Staffana NILSSONA
Conclusions by Mr Staffan Nilsson
Závery: pán Staffan NILSSON
Conclusions by Mr Staffan Nilsson, EESC president
Závery: pán Staffan NILSSON, predseda EHSV
Conclusions by Mr Tóth, president of the Section (5')
Závery – pán Tóth, predseda odbornej sekcie (5 min)
Conclusions by Mr Nilsson: follow-up to Rio by the EESC
Závery Staffana NILSSONA: činnosť EHSV nadväzujúca na Rio
Conclusions by Ms Sirkeinen, rapporteur of the Study Group on The energy supply of the EU: a strategy for an optimal energy mix
Záverečný prejav pani Sirkeinen, spravodajkyne študijnej skupiny „zásobovanie EÚ energiou: stratégia pre optimálny energetický mix“
Conclusions by Staffan Nilsson
záverečné vystúpenie pána Staffana NILSSONA
Conclusions by Staffan Nilsson
Záverečný príhovor pána Staffana NILSSONA
Conclusions by Staffan Nilsson
Závery pána Staffana NILSSONA
Conclusions by Staffan Nilsson
Závery Staffana NILSSONA
Conclusions by Staffan Nilsson
Závery: pán NILSSON
Conclusions by Staffan Nilsson
Závery: pán Staffan NILSSON
Conclusions by Staffan Nilsson
Závery: Staffan NILSSON
Conclusions by Staffan Nilsson, EESC president
Záver: pán Staffan NILSSON, predseda EHSV
Conclusions by Staffan Nilsson, EESC president
Závery: pán Staffan NILSSON, predseda EHSV
Conclusions by Staffan Nilsson, president of the European Economic and Social Committee
záverečné vystúpenie pána Staffana NILSSONA, predsedu Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Conclusions by the incoming Slovenian  presidency:
Závery nadchádzajúceho slovinského predsedníctva:
Conclusions can be drawn from the national reform programmes in these three areas.
Z národných reformných programov sa môžu vyvodiť závery pre tieto tri oblasti.
Conclusions drawn by each of these groups have subsequently formed the basis of discussions during meetings of the Regulatory Committee and its associated working groups.
Závery zo stretnutí týchto skupín následne tvorili základ diskusií na zasadnutiach regulačného výboru a jeho pracovných skupín.
Conclusions drawn by the CCMI
Závery vypracované CCMI
Conclusions drawn from findings in the reports will be useful and practical tools for reviewing the Regulation and, where necessary, for formulating proposals for amendments.
Závery zo zistení uvedené v správach budú užitočnými a praktickými nástrojmi na preskúmanie nariadenia a v prípade potreby na formulovanie návrhov na jeho zmeny a doplnenia.
CONCLUSIONS DRAWN FROM THE ANALYSIS OF THE TRANSPOSING MEASURES
ZÁVERY VYPLÝVAJÚCE Z ANALÝZY TRANSPOZIČNÝCH OPATRENÍ
conclusions drawn from the discussions in the Commission Group of private experts on insolvency and the meeting with Member States;
záverov vyvodených z diskusií v skupine súkromných expertov Komisie na platobnú neschopnosť a zo stretnutí s predstaviteľmi členských štátov;
Conclusions for future victimisation surveys
Závery pre budúce prieskumy viktimizácie
Conclusions from different reports2 and experience after years of implementation point to certain weaknesses and inefficiencies in the functioning of current schemes:
Závery z rozličných správ2 a skúsenosti získané po rokoch realizácie súčasných programov poukazujú na určité nedostatky a neúčinnosť ich fungovania:
Conclusions from the Consultation on a European Maritime Policy
Závery z konzultácií o európskej námornej politike
Conclusions from the impact assessment
Závery z hodnotenia vplyvu
Conclusions from the workshop
Závery seminára
Conclusions from these meetings would be disseminated to all European Member States, and platform members, in order to be adapted, integrated or used at National and local level.
Závery z týchto schôdzí by boli rozposlané všetkým členským štátom a členom platformy, ktoré by ich mohli prispôsobiť, integrovať či uplatňovať na národnej a miestnej úrovni.
Conclusions from these meetings would be disseminated to all European Member States, and platform members, in order to be adapted, integrated or used at National and local level.
Závery z týchto schôdzí by boli rozposlané všetkým členským štátom a členom platformy, ktoré by ich mohli prispôsobiť, integrovať či uplatňovať na národnej a miestnej úrovni.
Conclusions looking back and into the future: pre-accession assistance after 2013
Závery – Pohľad späť a do budúcnosti: predvstupová pomoc po roku 2013
Conclusions of Meeting of 9 November 2010
Závery zo schôdze z 9. novembra 2010
Conclusions of the AHA Pilot EIP Evaluation
Závery hodnotenia pilotného partnerstva AHA EIP
Conclusions of the AMRs
Závery SMV
Conclusions of the Bureau meeting in camera
Závery schôdze grémia bez prístupu verejnosti
Conclusions of the CARS 21 High Level Group
Závery skupiny na vysokej úrovni CARS 21
Conclusions of the Commission
Závery Komisie
Conclusions of the CSWP on migration and development
Závery pracovného dokumentu útvarov Komisie o migrácii a rozvoji
conclusions of the European Council
závery Európskej rady
Conclusions of the European Tourism Forum 2004
Závery Európskeho fóra cestovného ruchu 2004
Conclusions of the evaluation
Závery hodnotenia
Conclusions of the fifth report on economic, social and territorial cohesion: the future of cohesion policy
Závery z piatej správy o hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti: budúcnosť politiky súdržnosti
Conclusions of the fifth report on economic, social and territorial cohesion: the future of cohesion policy (communication)
Hospodárska súdržnosť: budúcnosť politiky súdržnosti (závery z piatej správy) (oznámenie)
Conclusions of the fifth report on economic, social and territorial cohesion: the future of cohesion policy (communication)
Závery z piatej správy o hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti: budúcnosť politiky súdržnosti (oznámenie)
Conclusions of the first report
Závery prvej správy
Conclusions of the Impact assessment
Závery hodnotenia vplyvu.
Conclusions of the inspection including identification of the violations believed to have been committed and reference to the relevant rules and measures.
Závery kontroly vrátane porušení, ku ktorým podľa inšpektorov došlo a odkaz na príslušné pravidlá a opatrenia.
Conclusions of the Latvian Council presidency, with a member of the Latvian government (to be identified)
Závery lotyšského predsedníctva Rady EÚ, s príspevkom vystúpi člen lotyšskej vlády (meno bude spresnené)
Conclusions of the Latvian presidency of the Council, presented by Zanda Kalniņa-Lukaševica, parliamentary secretary, Latvian Ministry of Foreign Affairs (confirmed)
Závery lotyšského predsedníctva Rady EÚ – Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, parlamentná tajomníčka ministerstva zahraničných vecí Lotyšska (potvrdené)
Conclusions of the Latvian presidency of the Council, presented by Zanda Kalniņa-Lukaševica, parliamentary secretary, Latvian Ministry of Foreign Affairs (confirmed)
Závery lotyšského predsedníctva Rady – Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, parlamentná tajomníčka ministerstva zahraničných vecí Lotyšska (potvrdené)
Conclusions of the Latvian presidency of the Council, presented by Zanda Kalniņa-Lukaševica, parliamentary secretary, Latvian Ministry of Foreign Affairs (confirmed)
Závery lotyšského predsedníctva Rady: Zanda KALNIŅA-LUKAŠEVICA, parlamentná tajomníčka ministerstva zahraničných vecí Lotyšska (potvrdené)
Conclusions of the meetings held with the working groups (2003/2004) and conclusions extracted from the questionnaire prepared by the European Commission (2005/2006)
Závery schôdzí s pracovnými skupinami (2003/2004) a závery z dotazníka pripraveného Európskou komisiou (2005/2006)
Conclusions of the preliminary assessment of options
Závery predbežného posudzovania možností
Conclusions of the RP Panel meeting on 30 January 2008
Závery schôdze komisie pre vnútorný poriadok, ktorá sa konala 30. januára 2008
Conclusions of the RP Panel meeting on 30 January 2008
Závery schôdze komisie pre VP, ktorá sa konala 30. januára 2008
CONCLUSIONS OF THE SOCIAL BUSINESS PROJECT
ZÁVERY K PROJEKTU O SOCIÁLNOM PODNIKANÍ
Conclusions of the Telecommunications Council
Závery Rady pre telekomunikácie
Conclusions of this audit cycle suggest that progress has been made, but that improvements in essential areas such as internal control, internal audit and compliance with public procurement rules are still required.
Závery z tohto kola auditu naznačujú, že pokrok sa dosiahol, ale naďalej sú potrebné zlepšenia v rozhodujúcich oblastiach ako vnútorná kontrola, vnútorný audit a dodržiavanie pravidiel v oblasti verejného obstarávania.
Conclusions of this Code of Conduct Group have been communicated to the Council on a regular basis in the form of reports.7
Závery tejto skupiny pre kódex správania sa pravidelne oznamujú Rade prostredníctvom správ7.
Conclusions of this Code of Conduct Group have been communicated to the Council on a regular basis in the form of reports.8
Závery tejto skupiny pre kódex správania sa pravidelne oznamujú Rade vo forme správ8.
Conclusions on aspects to be considered for financial security
Závery o aspektoch, ktoré sa majú zvážiť pri finančnom zabezpečení
Conclusions on high level options C and D were made in the light of more detailed analysis of impacts of retained specific policy options.
Závery o možnostiach na vysokej úrovni C a D sa vyvodili v súlade s podrobnejšou analýzou vplyvov definovaných konkrétnych politických možností.
Conclusions on indicators
Závery o ukazovateľoch
Conclusions on judicial independence
Závery týkajúce sa nezávislosti súdnictva
Conclusions on the design
Závery o podobe dane z finančných transakcií
Conclusions on the efficiency of justice systems
Závery týkajúce sa efektívnosti justičných systémov
Conclusions on the efficiency of justice systems
Závery týkajúce sa nezávislosti justície
Conclusions on the need
Závery o potrebe
Conclusions on the proposed policy package
Závery k navrhovanému súboru strategických opatrení
Conclusions on the quality of justice systems
Závery týkajúce sa kvality justičných systémov
Conclusions on the quality of the statistics collected
Záverečné posúdenie kvality zhromaždených štatistík
Conclusions on the Rio+20 conference
Závery konferencie Rio+20
Conclusions on the Rio+20 Conference
Závery z konferencie Rio+20
Conclusions on this issue should be contained in the report on the internal market scheduled for the end of 2006.
Závery k tomuto problému by mali byť zahrnuté do správy o vnútornom trhu, ktorá je naplánovaná na koniec roka 2006.
Conclusions on where to continue work and in what form
Závery o tom, v ktorých oblastiach pokračovať v činnosti a v akej forme
Conclusions reached in these groups have, after further discussion in the Regulatory Committee, been incorporated into the draft implementing legislation and liquids roadmap.
Závery dosiahnuté v týchto skupinách sa po ďalšej diskusii v regulačnom výbore začlenili do návrhu vykonávacích právnych predpisov a plánu pre problematiku tekutín.
Conclusions regarding the capacity of the programme to ultimately generate the expected impact
Závery týkajúce sa kapacity programu dosiahnuť konečný očakávaný vplyv
Conclusions regarding the efficiency of programme implementation
Závery týkajúce sa efektívnosti vykonávania programu
Conclusions regarding the further development of bilateral EU relations with partner countries are drawn in Section 5.
Závery týkajúce sa ďalšieho vývoja dvojstranných vzťahov EÚ s partnerskými krajinami sú vypracované v časti 5.
Conclusions regarding the internal coherence of the programme
Závery týkajúce sa vnútornej koherentnosti programu
Conclusions regarding the relevance of the programme in relation to the needs of the sector
Závery týkajúce sa primeranosti programu vo vzťahu k potrebám sektora
Conclusions regarding the results produced by the programme over the first three years of implementation (effectiveness)
Závery týkajúce sa výsledkov dosiahnutých v rámci programu počas troch prvých rokov jeho vykonávania (účinnosť)
Conclusions relating to the ECOC Action in general were based on the evidence and conclusions emerging from all three ECOC.
Závery týkajúce sa akcie EHMK sa vo všeobecnosti odvodili z dôkazov a záverov pochádzajúcich zo všetkých troch EHMK.
Conclusions relating to the ECOC Action more generally were drawn from considering the evidence and conclusions emerging from all four ECOC.
Závery týkajúce sa akcie EHMK sa všeobecne odvodili z posúdenia dôkazov a záverov pre všetky štyri EHMK.
Conclusions relating to the ECOC Action more generally were drawn from considering the evidence and conclusions emerging from both ECOC.
Závery týkajúce sa akcie EHMK sa všeobecne odvodili z posúdenia dôkazov a záverov pre obidve EHMK.
Conclusions – a fresh impetus is needed
Záver – je potrebný nový impulz
Conclusions – EU added-value in the Caribbean Region
Závery - pridaná hodnota EÚ v karibskej oblasti
CONCLUSIONS – EU SUPPORT FOR QUALITY ENHANCEMENT IN HIGHER EDUCATION
ZÁVERY – PODPORA EÚ V OBLASTI ZLEPŠOVANIA KVALITY VYSOKOŠKOLSKÉHO VZDELÁVANIA
Conclusions – in view of the new situation
Závery – so zreteľom na novú situáciu
Conclusions – Mr Nilsson
Záverečné vystúpenie pána Staffana NILSSONA
Conclusions – Mr Nilsson
Závery pána Staffana NIELSSONA
Conclusions – Mr Nilsson
Závery pána Staffana NILSSONA
Conclusions – next steps
Závery a ďalšie kroky
Conclusions – Recommendations
Závery – odporúčania
Conclusions – to be updated to incorporate the outcome of the study group discussions
Závery – budú doplnené o výsledky študijnej skupiny
Conclusions — Value added of Negotiations
Závery – Pridaná hodnota rokovaní
Conclusions, Monitoring and Evaluation
Závery, Monitorovanie a Hodnotenie
Conclusions, monitoring and evaluation
Závery, monitorovanie a hodnotenie
Conclusions, recommendations
Závery a odporúčania
Conclusions, recommendations and proposals
Závery a odporúčania
CONCLUSIONS/GENERAL COMMENTS
ZÁVERY/VŠEOBECNÉ POZNÁMKY
CONCLUSIONS/GENERAL OBSERVATIONS
ZÁVERY/VŠEOBECNÉ POZNÁMKY
Conclusions/Next Steps
Závery/ďalšie kroky
Conclusions:
Záver:
Conclusions: A new EU governance for industrial policy
Závery: Nové riadenie EÚ pre priemyselnú politiku
Conclusions: actions to reduce energy costs
Závery: opatrenia na zníženie nákladov na energiu
Conclusions: Correlation tables contribute to transparency and improve access to the law.
Závery: Tabuľky zhody prispievajú k transparentnosti a zlepšujú pochopenie právnych predpisov.
CONCLUSIONS: Further work still needed
ZÁVERY: Ďalšie prehĺbenie je potrebné
Conclusions: governance of immigration
Závery: riadenie prisťahovalectva
Conclusions: Improving the functioning of the instrument
Závery: Zlepšenie fungovania nástroja
Conclusions: Managing Immigration
Závery: Riadenie prisťahovalectva
Conclusions: Preferred new policy framework
Závery: Uprednostňovaný nový politický rámec
Conclusions: President Nilsson
Závery: predseda pán Nilsson
Conclusions: President Nilsson.
Závery: predseda Nilsson
Conclusions: some suggestions for involving the consultative bodies and the actors of civil society in the implementation of partnership policies and in the ENP
Závery: pár odporúčaní vládam partnerských krajín Stredomoria a inštitúciám EÚ na dosiahnutie zapojenia konzultačných orgánov, aktérov občianskej spoločnosti do uskutočňovania politík partnerstva a do EPS
Conclusions: some suggestions for involving the consultative bodies, the social partners and the other actors of civil society in the implementation of partnership policies and in the ENP
Závery: pár odporúčaní vládam partnerských krajín Stredomoria a inštitúciám EÚ na dosiahnutie zapojenia konzultačných orgánov, sociálnych partnerov a ostatných aktérov občianskej spoločnosti do uskutočňovania politík partnerstva a do EPS
Conclusions: the case for more European Works Councils and improved cross-border social dialogue
Závery: Za viac európskych zamestnaneckých rád a lepší cezhraničný sociálny dialóg
Conclusions: The Commission confirms the need for increased focus on effective instruments to ensure the enforcement of EU law.
Závery: Komisia potvrdzuje potrebu venovať zvýšenú pozornosť účinným nástrojom na zaistenie presadzovania práva EÚ.
Conclusions: The Commission plans a review of its general policy on the registration of complaints and relations with complainants in the light of experience of the new methods now being tested.
Závery: Komisia plánuje prehodnotenie všeobecnej politiky registrácie sťažností a vzťahov so sťažovateľmi vzhľadom na skúsenosti s novými metódami, ktoré sa v súčasnosti testujú.
Conclusions: The increased focus on ex post evaluation of the impact of EU legislation draws attention to the reports which the Commission is required to produce on the performance of different EU legislative measures.
Závery: silné zameranie na ex-post hodnotenie vplyvu legislatívy EÚ je dôvodom väčšej pozornosti venuje správam o účinnosti jednotlivých legislatívnych opatrení EÚ, ktoré je Komisia povinná predkladať.
conclusions: the role of public authorities and of operators in relation to Fair Trade and other private trade-related sustainability assurance schemes
závery: úloha verejných orgánov a subjektov v súvislosti so spravodlivým obchodom a inými súkromnými systémami zabezpečenia trvalej udržateľnosti súvisiacej s obchodom
Conclusions: the role of public authorities in relation to Fair Trade and other private trade-related sustainability assurance schemes
Závery: úloha verejných orgánov v súvislosti so spravodlivým obchodom a inými súkromnými systémami zabezpečenia trvalej udržateľnosti súvisiacej s obchodom
Conclusions: the way forward
Závery: ďalší postup
Conclusions: These examples confirm the great variety and volume of management work required between Commission and Member States to maximise the benefits of EU legislation.
Závery: Tieto príklady potvrdzujú značnú rozmanitosť a množstvo práce v oblasti riadenia, ktorá sa vyžaduje medzi Komisiou a členskými štátmi na maximalizáciu výhod plynúcich z právnych predpisov EÚ.
Conclusions: Towards a truly single sky by 2012
Záver: Smerom k naoazaj jednotnému vzdušnému priestoru do roku 2012
Concomitant implementation of the “greater knowledge and understanding of youth” common objectives thus remains vital.
Súčasná realizácia spoločných cieľov „väčšie poznanie a pochopenie mladých ľudí“ je preto aj naďalej nevyhnutná.
Concomitant to the process of unravelling of the relational banking regime is the growing importance of equity markets for corporate financing.
Súbežne s procesom rozpadania sa systému vzťahov bánk sa zvyšuje význam akciových trhov z hľadiska financovania podnikov.
CONCORD AidWatch, Lighten the load: in a time of crisis, European aid has never been more important, May 2009, http://www.concordeurope.org
CONCORD Aid Watch, Lighten the load: in a time of crisis, European aid has never been more important, May 2009, http://www.concordeurope.org
Concrete achievements have been the development of a web-based document management tool to access national and EU information, closer cooperation between science counsellors of the EU and Member States' attachés in third countries, and a calendar sharing of key events to deepen the understanding of the ongoing direction of current work.
Konkrétnymi výsledkami sú vyvinutie nástroja na manažment dokumentov založeného na webe a umožňujúceho prístup k vnútroštátnym informáciám a informáciám EÚ, užšia spolupráca medzi vedeckými poradcami EÚ a pridelencami členských štátov v tretích krajinách a kalendár obsahujúci spoločné kľúčové udalosti umožňujúci lepšie priebežné chápanie trendov súčasnej práce.
Concrete action by all Member States intended to remedy such problems would also improve the operation of the internal market.
Prostredníctvom konkrétnych opatrení všetkých členských štátov určených na nápravu takýchto problémov by sa takisto zlepšilo fungovanie vnútorného trhu.
Concrete action could range very widely, covering e.g.:
Konkrétne opatrenia by mohli predstavovať širokú škálu, v ktorej by boli zahrnuté napríklad:
Concrete action is needed, supported by well-planned investments financed by the EU in coordination with the World Bank.
Treba podniknúť konkrétne kroky za podpory dobre naplánovaných investícií financovaných EÚ v koordinácii so Svetovou bankou.
Concrete action should now be taken to implement the Small Business Act in the Member States.
Teraz by sa mali podniknúť konkrétne kroky na zavedenie Small Business Act v členských štátoch.
Concrete action should now be taken to implement the Small Business Act in the Member States."
Sú potrebné konkrétne kroky na zavedenie Small Business Act do praxe.“
Concrete actions are needed to fully exploit the market potential of inland navigation and to make its use more attractive.
Potrebné sú konkrétne akcie s cieľom naplno využiť trhový potenciál vnútrozemskej plavby a zatraktívniť jej využívanie.
Concrete actions at EU and national levels underpin the strategy.
Stratégia sa opiera o konkrétnu činnosť na úrovni EÚ a jednotlivých štátov.
Concrete actions for improving economic growth in Croatia included significant support for small and medium sized enterprises (SMEs).
Konkrétne opatrenia na zlepšenie hospodárskeho rastu v Chorvátsku zahŕňali významnú podporu pre malé a stredné podniky (MSP).
Concrete actions have been initiated and proposals are, or will shortly be, on the table.
Boli iniciované konkrétne kroky a boli, alebo čoskoro budú, predložené návrhy.
Concrete actions in this area included: the completion of programme/project design workshops in most candidate countries to address design weaknesses; and a special seminar with relevant stakeholders involved in twinning to identify actions to further strengthen the twinning instrument.
Konkrétne opatrenia v tejto oblasti zahŕňali: dokončenie programu/návrhu projektu workshopov vo väčšine kandidátskych krajín s cieľom poukázať na nedostatky návrhu a osobitný seminár s príslušnými zúčastnenými subjektmi, ktoré sa zúčastňujú partnerstva s cieľom určiť opatrenia na ďalšie posilnenie twinningového nástroja.
Concrete actions may have to be presented and developed separately in specific strands of work following the applicable decision-making procedures and, where appropriate, impact assessment.
Existuje možnosť, že konkrétne opatrenia bude potrebné prezentovať a vyvíjať oddelene v osobitných oblastiach práce v nadväznosti na uplatniteľný rozhodovací postup a prípadne na hodnotenie vplyvu.
Concrete actions to recognise and promote volunteering at EU level:
Konkrétne opatrenia na uznanie dobrovoľníctva a jeho podporu na úrovni EÚ:
Concrete actions to reinforce collaboration with interested third countries should include projects in:
Súčasťou konkrétnych akcií zameraných na posilnenie spolupráce s príslušnými tretími krajinami by mohli byť projekty v týchto oblastiach: