natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2009) 477 final – 2009/0129 (CNS)*.
KOM(2009) 477 v konečnom znení – 2009/0129 (CNS)*.
COM(2009) 48 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 48 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 483 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the establishment of the Community position to be adopted in the Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
KOM(2009) 483 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o ustanovení pozície Spoločenstva v Komisii na ochranu a riadenie zásob rýb migrujúcich na veľké vzdialenosti v západnom a strednom Tichomorí
COM(2009) 49 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 49 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Antiguou a Barbudou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 496 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran
KOM(2009) 496 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 423/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
COM(2009) 497 - Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
KOM(2009) 497 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 329/2007 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike
COM(2009) 498 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
KOM(2009) 498 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení dohody v podobe protokolu, ktorou sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov uplatniteľný na spory podľa ustanovení o obchode euro-stredozemskej dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Libanonskou republikou na strane druhej
COM(2009) 50 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 50 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 52 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 52 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 53 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 53 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Federáciou Svätý Krištof a Nevis o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 55 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver
KOM(2009) 55 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bahamským spoločenstvom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch
COM(2009) 556 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Community, of the Agreement on Port State measures to prevent, deter, and eliminate Illegal, Unreported and Unregulated fishing (IUU fishing)
KOM(2009) 556 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o podpísaní dohody v mene Európskeho spoločenstva o opatreniach prístavných štátov zameraných na prevenciu a odstránenie nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu a na odrádzanie od neho
COM(2009) 566 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the European Community and the Government of the Faroes on scientific and technological cooperation, associating the Faroe Islands to the European Community's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013): Article 218(6)(b) TFEU [instead of Article 218(6)(a)]
KOM(2009) 566 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Faerských ostrovov, ktorou sa Faerské ostrovy pridružujú k siedmemu rámcovému programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013): článok 218 ods. 6 písm. b) ZFEÚ [namiesto článku 218 ods. 6 písm. a)].
COM(2009) 566 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement between the European Community and the Government of the Faroes on scientific and technological cooperation, associating the Faroe Islands to the European Community's Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007-2013): Delete APPRO
KOM(2009) 566 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o uzavretí v mene Európskeho spoločenstva Dohody o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Faerských ostrovov, ktorou sa Faerské ostrovy pridružujú k siedmemu rámcovému programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013): zrušiť APPRO.
COM(2009) 570 – Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Vatican City State
KOM(2009) 570 – Odporúčanie pre ROZHODNUTIE RADY o stanovisku, ktoré má Európske spoločenstvo zastávať v súvislosti s opätovným prerokovaním menovej dohody s Mestským štátom Vatikán
COM(2009) 572 – Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Republic of San Marino
KOM(2009) 572 – Odporúčanie pre ROZHODNUTIE RADY o stanovisku, ktoré má Európske spoločenstvo zastávať v súvislosti s opätovným prerokovaním menovej dohody so Sanmarínskou republikou
COM(2009) 580 – Proposal for a COUNCIL DECISION providing macro-financial assistance to Ukraine [based on Article 308 EC].
KOM(2009) 580 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o poskytnutí makrofinančnej pomoci Ukrajine [podľa článku 308 Zmluvy o ES].
COM(2009) 588 – Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA): Add COD
KOM(2009) 588 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1085/2006 zo 17. júla 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA): pridať COD.
COM(2009) 596 – Proposal for a COUNCIL DECISION providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
KOM(2009) 596 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o poskytnutí makrofinančnej pomoci Bosne a Hercegovine
COM(2009) 61 – Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the Rules of Procedure of the Joint CARIFORUM-EC Council, the Trade and Development Committee and the Special Committees provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
KOM(2009) 61 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o pozícii Spoločenstva, pokiaľ ide o rokovací poriadok Spoločnej rady CARIFORUM-u – ES, Výboru CARIFORUM-u – ES pre obchod a rozvoj a osobitných výborov ustanovených Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi CARIFORUM-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane
COM(2009) 638 – Proposal for a COUNCIL REGULATION repealing Regulation (EC) No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan
KOM(2009) 638 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1859/2005, ktorým sa zavádzajú určité reštriktívne opatrenia voči Uzbekistanu
COM(2009) 652 – Proposal for a COUNCIL REGULATION imposing certain specific restrictive measures in respect of Guinea
KOM(2009) 652 – Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia zamerané proti Guinei
COM(2009) 71 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
KOM(2009) 71 – Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o ochrane pracovníkov pred rizikami z vystavenia účinkom azbestu pri práci
COM(2009) 97 – Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community Position concerning the participation in the CARIFORUM-EC Consultative Committee provided for by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part and on the selection of the representatives of organisations located in the EC Party
KOM(2009) 97 – Návrh ROZHODNUTIA RADY o pozícii Spoločenstva, pokiaľ ide o účasť v Konzultačnom výbore Cariforum-u – ES, ustanovenom Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi štátmi Cariforum-u na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane, a o výbere zástupcov organizácií nachádzajúcich sa na území strany ES
COM(2010) 100 final
KOM(2010) 100 v konečnom znení
COM(2010) 101 final /2
KOM(2010) 101 v konečnom znení /2
COM(2010) 105 final/2
KOM(2010) 105 v konečnom znení
COM(2010) 105 final/2
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS)
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS) (B) (SOC-JULY)
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS) (B) (SOC – JÚL)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 (CNS) (B) (SOC-JULY)
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS) (B) (SOC – JÚL)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 CNS
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS)
COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067(CNS).
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS).
COM(2010) 105 final/2 – CNS.
KOM(2010) 105 v konečnom znení/2 – 2010/0067 (CNS).
COM(2010) 106 final
KOM(2010) 106 v konečnom znení
COM(2010) 119 final
KOM(2010) 119 v konečnom znení
COM(2010) 119 final - 2010/0074 (COD)
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 final - 2010/0074 (COD)
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD).
COM(2010) 119 final - 2010/0074 (COD).
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD).
COM(2010) 119 final – 2010/0039 (COD) (B) (RAP.GEN.-JULY)
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD) (B) (HLAVNÝ SPRAVODAJCA – JÚL)
COM(2010) 119 final – 2010/0074 (COD)
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD)
COM(2010) 119 final – 2010/0074 (COD) (B) (RAP.GEN.-JULY)
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD) (B) (HLAVNÝ SPRAVODAJCA – JÚL)
COM(2010) 119 final – 2010/0074 COD*
KOM(2010) 119 v konečnom znení – 2010/0074 (COD)
COM(2010) 12 final – 2010/0004 (COD)** (B) (ECO-APRIL)
KOM(2010) 12 v konečnom znení – 2010/0004 (COD) (B) (ECO – APRÍL)
COM(2010) 12 final – 2010/0004 COD *
COM(2010) 12 final – 2010/0004 COD1
COM(2010) 12 final – 2010/0004 COD1
KOM(2010) 12 v konečnom znení – 2010/0004 (COD)
COM(2010) 12 final – 2010/004 (COD)** (B) (ECO-APR)
KOM(2010) 12 v konečnom znení – 2010/004 (COD)** (B) (ECO – APRÍL)
COM(2010) 12 – 2010/0004 (COD)
KOM(2010) 12 v konečnom znení – 2010/0004 (COD)
COM(2010) 12 – 2010/0004 (COD)
KOM(2010)12 – 2010/0004 (COD)
COM(2010) 12 – 2010/0004 (COD).
KOM(2010) 12 – 2010/0004 (COD).
COM(2010) 12 – 2010/0004 (COD).
KOM(2010) 12 v konečnom znení – 2010/0004 (COD).
COM(2010) 135 final
KOM(2010) 135 v konečnom znení
COM(2010) 135 final
KOM(2010) 135 v konečnom znení
COM(2010) 145 final – 2010/0080 (COD)
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 (COD)
COM(2010) 145 final – 2010/0080 (COD).
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 COD.
COM(2010) 145 final – 2010/0080 (COD) (B) (NAT-JULY)
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 (COD) (B) (NAT – JÚL)
COM(2010) 145 final – 2010/0080 COD*
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 (COD)
COM(2010) 145 final – 2010/0080 COD.
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 (COD).
COM(2010) 145 final – 2010/0080 COD1
KOM(2010) 145 v konečnom znení – 2010/0080 (COD)1
COM(2010) 171 final
KOM(2010) 171 v konečnom znení
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD)
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD) (C) (INT-JULY)
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD) (C) (INT – JÚL)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD).
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 (COD).
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD).
COM(2010) 179 final – 2010/0095 COD*
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 179 final – 2010/0095 COD1
KOM(2010) 179 v konečnom znení – 2010/0095 (COD)
COM(2010) 183 final
KOM(2010) 183 v konečnom znení
COM(2010) 183 final
KOM(2010) 183 v konečnom znení
COM(2010) 183 final (A-12) (CCMI-SEPTEMBER)
KOM(2010) 183 v konečnom znení (A-12) (CCMI – SEPTEMBER)
COM(2010) 183 final (A-12) (CCMI–SEPTEMBER)
KOM(2010) 183 v konečnom znení (A-12) (CCMI – SEPTEMBER)
COM(2010) 183 final.
KOM(2010) 183 v konečnom znení.
COM(2010) 184 fin – 2010/0098 (CNS)
KOM(2010) 184 v konečnom znení – 2010/0098 (CNS)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 (CNS) (B) (NAT-SEPTEMBER)
KOM(2010) 184 v konečnom znení – 2010/0098 (CNS)** (B)*** (NAT –SEPTEMBER)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 (CNS) (C) (NAT-JULY)
KOM(2010) 184 v konečnom znení – 2010/0098 (CNS) (C) (NAT – JÚL)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 CNS
COM(2010) 184 final – 2010/0098 (CNS)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 CNS(***)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 (CNS)(***)
COM(2010) 184 final – 2010/0098 CNS***
KOM(2010) 184 v konečnom znení – 2010/0098 CNS
COM(2010) 185 final
KOM(2010) 185 v konečnom znení
COM(2010) 186 final
KOM(2010) 186 v konečnom znení
COM(2010) 186 final
KOM(2010)186 v konečnom znení
COM(2010) 186 final
KOM(2010) 186 v konečnom znení
COM(2010) 186 final (A-12)  (INT-DECEMBER)
KOM(2010) 186 v konečnom znení (A-12)*** (INT – DECEMBER)
COM(2010) 186 final (A-9) (INT-DECEMBER)
KOM(2010) 186 v konečnom znení (A-9) (INT – DECEMBER)
COM(2010) 186 final.
KOM(2010) 186 v konečnom znení.
COM(2010) 187 final
COM(2010)187 final
COM(2010) 187 final
KOM(2010) 187 v konečnom znení
COM(2010) 187 final
KOM(2010)187 v konečnom znení
COM(2010) 187 final (A-6)  (INT-SEPTEMBER)
KOM(2010) 187 v konečnom znení (A-6)*** (INT – SEPTEMBER)
COM(2010) 187 final (B+) (INT-SEPTEMBER)
KOM(2010) 187 konečné znenie (B+) (INT – SEPTEMBER)
COM(2010) 187 final.
KOM(2010) 187 v konečnom znení
COM(2010) 187 final.
KOM(2010) 187 v konečnom znení.
COM(2010) 189 final
KOM(2010) 189 v konečnom znení
COM(2010) 193 final
KOM(2010) 193 v konečnom znení
COM(2010) 193 final
KOM(2010) 193 v konečnom znení
COM(2010) 193 final – 2010/0115 (NLE) (B) (SOC- RAP.GEN.-MAY)
KOM(2010) 193 v konečnom znení – 2010/0115 (NLE) (B) (SOC – HLAVNÝ SPRAVODAJCA – MÁJ)
COM(2010) 193 final – 2010/0115 NLE
KOM(2010) 193 v konečnom znení – 2010/0115 (NLE)
COM(2010) 193 final.
KOM(2010) 193 v konečnom znení
COM(2010) 193 final.
KOM(2010) 193 v konečnom znení.
COM(2010) 2020 final
KOM(2010) 2020 v konečnom znení
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD)
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD) (C) (SOC-JULY)
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD) (C) (SOC – JÚL)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD)  (C) (SOC-JULY)
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD)* (C) (SOC-JÚL)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 (COD).
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD).
COM(2010) 204 final – 2010/0110 COD2
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD)
COM(2010) 204 final – 2010/0110 COD
KOM(2010) 204 v konečnom znení – 2010/0110 (COD)
COM(2010) 212 final
KOM(2010) 212 v konečnom znení
COM(2010) 245 final
KOM(2010) 245 v konečnom znení
COM(2010) 245 final
KOM(2010) 245 v konečnom znení
COM(2010) 245 final (A-12) (TEN- DECEMBER)
KOM(2010) 245 v konečnom znení (A-12) (TEN – DECEMBER)
COM(2010) 245 final (A-12) (TEN-DECEMBER)
KOM(2010) 245 v konečnom znení (A-12) (TEN – DECEMBER)
COM(2010) 245 final.
KOM(2010) 245 v konečnom znení.
COM(2010) 245 final/2
KOM(2010) 245 v konečnom znení/2
COM(2010) 250 final
KOM(2010) 250 v konečnom znení
COM(2010) 253 final/3
KOM(2010) 253 v konečnom znení/3
COM(2010) 254 final
KOM(2010) 254 v konečnom znení
COM(2010) 254 final
KOM(2010) 254 v konečnom znení
COM(2010) 254 final
KOM(2010) 254 v konečnom znení
COM(2010) 254 final (A-6) (INT-FEBRUARY)
KOM(2010) 254 v konečnom znení (A-6) (INT – FEBRUÁR)
COM(2010) 254 final (A-6) (INT-FEBRUARY)
KOM(2010) 254 v konečnom znení (A-6) (INT – FEBRUÁR)
COM(2010) 254 final.
KOM(2010) 254 v konečnom znení.
COM(2010) 260 final
KOM(2010) 260 v konečnom znení
COM(2010) 265 final
KOM(2010) 265 v konečnom znení
COM(2010) 282 final
KOM(2010) 282 v konečnom znení
COM(2010) 282 final (B+) (INT-JANUARY)
KOM(2010) 282 v konečnom znení (B+) (INT – JANUÁR)
COM(2010) 282 final (from B+ to A-6)** (INT-JANUARY)
KOM(2010) 282 v konečnom znení (z B+ na A-6) (INT – JANUÁR)
COM(2010) 282 final.
KOM(2010) 282 v konečnom znení.
COM(2010) 282 final.
KOM(2010)282 v konečnom znení.
COM(2010) 283 final - 2010/0150 (COD)
KOM(2010)283 v konečnom znení – 2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 final - 2010/0150 (COD)
KOM(2010) 283 v konečnom znení – 2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 final - 2010/0150 (COD).
KOM(2010)283 v konečnom znení – 2010/0150 (COD).
COM(2010) 283 final - 2010/0150 (COD).
KOM(2010) 283 v konečnom znení – 2010/0150 (COD).
COM(2010) 283 final – 2010/0150 (COD)* (B) (TEN-SEPTEMBER)
KOM(2010) 283 v konečnom znení – 2010/0150 (COD)* (B) (TEN – SEPTEMBER)
COM(2010) 283 final – 2010/0150 COD
COM(2010) 283 final – 2010/0150 (COD)
COM(2010) 283 final – 2010/0150 COD*
COM(2010) 283 final – 2010/0150 (COD)Error: Reference source not found
COM(2010) 283 final – 2010/0150 CODError: Reference source not found
KOM(2010) 283 v konečnom znení – 2010/0150 (COD)
COM(2010) 284 final
KOM(2010) 284 v konečnom znení
COM(2010) 284 final
KOM(2010) 284 v konečnom znení
COM(2010) 284 final
KOM(2010) 284 v konečnom znení
COM(2010) 284 final (A-9) (INT-FEBRUARY)
KOM(2010) 284 v konečnom znení (A-9) (INT – FEBRUÁR)
COM(2010) 284 final (from A-9 to A-12)** (INT-FEBRUARY)
KOM(2010) 284 v konečnom znení (z A-9 na A-12) (INT – FEBRUÁR)
COM(2010) 284 final.
KOM(2010) 284 v konečnom znení.
COM(2010) 285 final
KOM(2010) 285 v konečnom znení
COM(2010) 286 final
KOM(2010) 286 v konečnom znení
COM(2010) 289 final
COM(2010) 289 final
COM(2010) 289 final
KOM(2010) 289 v konečnom znení
COM(2010) 289 final – 2010/0160 (COD)
KOM(2010) 289 v konečnom znení – 2010/0160 (COD)
COM(2010) 289 final – 2010/0160 (COD)* (A-9) (ECO-OCTOBER)
KOM(2010) 289 v konečnom znení – 2010/0160 (COD)* (A-9) (ECO – OKTÓBER)
COM(2010) 289 final – 2010/0160 (COD).
KOM(2010) 289 v konečnom znení – 2010/0160 (COD).
COM(2010) 289 final – 2010/0160 COD
COM(2010) 289 final – 2010/0160 (COD)
COM(2010) 289 final – 2010/0160 COD
KOM(2010) 289 v konečnom znení – 2010/0160 COD
COM(2010) 296 final
KOM(2010) 296 v konečnom znení
COM(2010) 301 final
KOM(2010) 301 v konečnom znení
COM(2010) 301 final
KOM(2010) 301 v konečnom znení
COM(2010) 301 final (A-9) (INT - FEBRUARY)
KOM(2010) 301 v konečnom znení (A-9) (INT – FEBRUÁR)
COM(2010) 301 final (A-9) (INT-FEBRUARY)
KOM(2010) 301 v konečnom znení (A-9) (INT – FEBRUÁR)
COM(2010) 301 final.
KOM(2010) 301 v konečnom znení.
COM(2010) 308 final
COM (2010) 308 final
COM(2010) 308 final
KOM(2010) 308 v konečnom znení
COM(2010) 308 final
KOM(2010) 308 v konečnom znení
COM(2010) 308 final (A-12) (TEN-JANUARY)
KOM(2010) 308 v konečnom znení (A-12) (TEN – JANUÁR)
COM(2010) 308 final (A-12) (TEN-JANUARY)
KOM(2010) 308 v konečnom znení (A-12) (TEN – JANUÁR)
COM(2010) 308 final.
KOM(2010) 308 v konečnom znení.
COM(2010) 311 final
KOM(2010) 311 v konečnom znení
COM(2010) 311 final
KOM(2010) 311 v konečnom znení
COM(2010) 311 final (A-12) (TEN-FEBRUARY)
KOM(2010) 311 v konečnom znení (A-12) (TEN – FEBRUÁR)
COM(2010) 311 final.
KOM(2010) 311 v konečnom znení.
COM(2010) 324 final
KOM(2010) 324 v konečnom znení
COM(2010) 325 fin – 2010/0175 (COD)
KOM(2010) 325 v konečnom znení – 2010/0175 (COD)
COM(2010) 325 fin – 2010/0175 (COD).
KOM(2010) 325 v konečnom znení – 2010/0175 (COD).
COM(2010) 325 final - 2010/0175 COD*
KOM(2010) 325 v konečnom znení – 2010/0175 (COD)
COM(2010) 325 final – 2010/0175 (COD)* (C) (NAT-SEPTEMBER)
KOM(2010) 325 v konečnom znení – 2010/0175 (COD)* (C) (NAT – SEPTEMBER)
COM(2010) 325 final – 2010/0175 COD
COM(2010) 325 final – 2010/0175 (COD)
COM(2010) 325 final – 2010/0175 COD*
COM(2010) 325 final – 2010/0175 (COD)
COM(2010) 331 final
KOM(2010) 331 v konečnom znení – 2010/0179 (CNS)
COM(2010) 331 final - 2010/0179 (CNS)
KOM(2010) 331 v konečnom znení – 2010/0179 (CNS)
COM(2010) 331 final - 2010/0179 (CNS)
KOM(2010)331 v konečnom znení – 2010/0179 (CNS).
COM(2010) 331 final - 2010/0179 (CNS).
KOM(2010) 331 v konečnom znení – 2010/0179 (CNS).
COM(2010) 331 final – 2010/0179 (CNS) (B) (ECO-RAP.GEN.-OCTOBER)
KOM(2010) 331 v konečnom znení – 2010/0179 (CNS) (B) (ECO – HLAVNÝ SPRAVODAJCA – OKTÓBER)
COM(2010) 331 final – 2010/0179 CNS
COM(2010) 331 final – 2010/0179 (CNS)
COM(2010) 331 final – 2010/0179 CNS
KOM(2010) 331 v konečnom znení – 2010/0179 (CNS)
COM(2010) 336 final - 2010/0183 (COD).
KOM(2010) 336 v konečnom znení – 2010/0183 (COD).
COM(2010) 336 final - 2010/0183(COD).
KOM(2010) 336 v konečnom znení – 2010/0183 (COD).
COM(2010) 336 final – 2010/0183 (COD)
KOM(2010) 336 v konečnom znení – 2010/0183 (COD)
COM(2010) 336 final – 2010/0183 (COD)* (B) (NAT-SEPTEMBER)
KOM(2010) 336 v konečnom znení – 2010/0183 (COD)* (B) (NAT – SEPTEMBER)
COM(2010) 336 final – 2010/0183 COD
COM(2010) 336 final – 2010/0183 (COD)
COM(2010) 336 final – 2010/0183 COD*
COM(2010) 336 final – 2010/0183 (COD)
COM(2010) 336 final – 2010/0183 COD*
KOM(2010) 336 v konečnom znení – 2010/0183 (COD)
COM(2010) 343
KOM(2010) 343 v konečnom znení
COM(2010) 343 final
KOM(2010) 343 v konečnom znení
COM(2010) 343 final (A-12) (REX-MAR)
KOM(2010) 343 v konečnom znení (A-12) (REX – MAREC)
COM(2010) 343 final.
KOM(2010) 343 v konečnom znení.
COM(2010) 343.
KOM(2010) 343 v konečnom znení.
COM(2010) 348 final
KOM(2010) 348 v konečnom znení
COM(2010) 348 final (A-9) (INT-FEBRUARY)
KOM(2010) 348 v konečnom znení (A-9) (INT – FEBRUÁR)
COM(2010) 348 final.
KOM (2010) 348 v konečnom znení.
COM(2010) 348 final.
KOM(2010) 348 v konečnom znení.
COM(2010) 352 final
KOM(2010) 352 v konečnom znení
COM(2010) 352 final
KOM(2010) 352 v konečnom znení
COM(2010) 352 final (A-9) (INT-FEBRUARY)
KOM(2010) 352 v konečnom znení (A-9) (INT – FEBRUÁR)
COM(2010) 352 final (from A-9 to A-15)** (INT-FEBRUARY)
KOM(2010) 352 v konečnom znení (z A-9 na A-15) (INT – FEBRUÁR)
COM(2010) 352 final – CESE 1374/2011
KOM(2010) 352 v konečnom znení – CESE 1374/2011
COM(2010) 352 final.
KOM(2010) 352 v konečnom znení.
COM(2010) 355 final
KOM(2010) 355 v konečnom znení
COM(2010) 355 final
KOM(2010) 355 v konečnom znení
COM(2010) 355 final (A-6) (INT-DECEMBER)
KOM(2010) 355 v konečnom znení (A-6) (INT – DECEMBER)
COM(2010) 355 final (A-6) (INT-DECEMBER)
KOM(2010) 355 v konečnom znení (A-6) (INT – DECEMBER)
COM(2010) 355 final.
KOM(2010) 355 v konečnom znení.
COM(2010) 355 final.
KOM(2010) 355 v konečnom znení.
COM(2010) 359 fin – 2010/0194 (COD)
KOM(2010) 359 v konečnom znení – 2010/0194 (COD)
COM(2010) 359 fin – 2010/0194 (COD).
KOM(2010) 359 v konečnom znení – 2010/0194 (COD).
COM(2010) 359 final – 2010/0194 (COD)* (C) (NAT-SEPTEMBER)
KOM(2010) 359 v konečnom znení – 2010/0194 (COD)  (C) (NAT – SEPTEMBER)
COM(2010) 359 final – 2010/0194 (COD)* (C) (NAT-SEPTEMBER)
KOM(2010) 359 v konečnom znení – 2010/0194 (COD)* (C) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2010) 359 final – 2010/0194 COD
COM(2010) 359 final – 2010/0194 (COD)