natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10.7 These public service obligations, which are the obligations that Member States impose on themselves or on providers, consist mainly of equal and universal access, the absence of any discrimination, continuity of service, quality, transparency, security and the ability to adapt to necessary changes.
10.7 Uvedené záväzky verejných služieb, prejavujúce sa v záväzkoch, ktoré si členské štáty ukladajú, alebo ktoré ukladajú poskytovateľom, spočívajú v hlavne v rovnosti a všeobecnej prístupnosti, v neprítomnosti akejkoľvek diskriminácie, v kontinuite služby, kvalite, transparentnosti, bezpečnosti a schopnosti prispôsobiť sa nevyhnutným zmenám.
10.77 W
10.77 Z
10.8 A skills offensive is needed based on the swift implementation of the New Skills Agenda for Europe and the Youth Employment Package (Youth Guarantee and European Apprenticeship Alliance).
10.8 Je potrebná ofenzíva zručností založená na okamžitom vykonávaní programu pre nové zručnosti pre Európu a balíka opatrení v oblasti zamestnanosti mladých ľudí (záruka pre mladých ľudí a Európske združenie učňovskej prípravy).
10.8 In this opinion the European Economic and Social Committee proposes to the European Commission and the Council of the European Union to apply principles used for other industries (e.g.: nuclear, maritime, …).
10.8 EHSV prostredníctvom tohto stanoviska navrhuje Európskej komisii a Rade Európskej únie, aby uplatnili zásady používané v iných odvetviach (napr. jadrová energetika, námorná doprava atď.).
10.8 Islands therefore need an approach that integrates the different policies, both horizontally (by means of an intersectoral approach to the main policies with a territorial impact, such as the CAP, the CFP, state aid, etc.), and vertically (drawing together the regional, national and Community dimensions).
10.8 Ostrovy preto potrebujú uplatňovanie integrovaného prístupu rozličných politík, a to horizontálnych (prostredníctvom medziodvetvového plánovania v rámci hlavným politík s územnými dôsledkami, SPP, SRP, štátnej podpory atď.), ako aj vertikálnych (prepojením regionálneho, národného a európskeho rozmeru).
10.8 Studies should be carried on the feasibility of a European energy SGI which could be harnessed for the common energy policy.
10.8 Mali by sa vypracovať štúdie o možnosti vytvorenia európskeho služieb všeobecného záujmu v oblasti energetiky, ktorý by mohol podporiť spoločnú energetickú politiku.
10.8 Studies should be carried on the feasibility of a European energy SGI which could be harnessed for the common energy policy.
10.8 Mali by sa vypracovať štúdie o možnosti vytvorenia európskeho systému služieb všeobecného záujmu v oblasti energetiky, ktorý by mohol podporiť spoločnú energetickú politiku.
10.8 The EESC drew up an own-initiative opinion31 addressed to the Convention that drafted the Constitutional Treaty, calling for European citizenship to be granted to third-country nationals having long-term resident status.
10.8 EHSV vypracoval stanovisko z vlastnej iniciatívy31 určené Konventu, ktorý vypracoval Ústavnú zmluvu, v ktorom navrhuje, aby sa udelilo európske občianstvo štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí majú štatút osoby s dlhodobým pobytom.
10.8 The role of the national courts and their requests for preliminary rulings must also be considered and, on the whole, the justice system must generally be improved in terms of the length of proceedings and, in certain cases, in terms of the costs incurred by those seeking access to the courts.
10.8 Úloha národného sudcu a jeho obrátenie sa, po zrelej úvahe, k prejudiciálnym otázkam sa takisto musia vziať do úvahy; verejná justičná služba sa musí všeobecne zlepšiť z hľadiska dĺžky procedúr a v niektorých prípadoch aj z hľadiska nákladov na prístup k právu pre tých, ktorí podliehajú právomoci súdu.
10.8 To ensure the relevance and usefulness of the evaluation, a Steering Committee should be set up representing the diverse interests of all stakeholders.
10.8 Aby bolo hodnotenie relevantné a užitočné, mal by sa zriadiť pluralitný riadiaci výbor zložený zo všetkých zainteresovaných strán.
10.8 To this end, the EESC proposes that the Directive on long-term resident status be amended to extend the period that residents can keep their permanent rights from the current one year to three years.
10.8 EHSV preto navrhuje, aby bola smernica o štatúte štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí majú dlhodobý pobyt modifikovaná, aby sa obdobie počas ktorého sa štátnemu príslušníkovi zachováva povolenie k pobytu predĺžilo z aktuálneho jedného roka na päť rokov.
10.8 Tourism and agri-tourism
10.8 Cestovný ruch a agroturistika
10.8 Whilst wishing to ensure compliance with Article 295 of the Treaty, which makes no prior judgment as to the public or private nature of the management of services of general economic interest and does not encourage Member States to liberalise services, the EESC wishes to promote the broadest range of forms of management and partnership between the public authorities, the operators running these services, the social partners and users and consumers.
10.8 EHSV, rešpektujúc článok 295 Zmluvy, ktorý nepoškodzuje verejný alebo súkromný charakter spôsobu spravovania služieb všeobecného hospodárskeho záujmu a nevyzýva členské štáty k liberalizácii služieb, povzbudzuje k čo najrozmanitejším formám spravovania a partnerstva medzi verejnými orgánmi, operátormi poverenými výkonom služieb, sociálnymi partnermi, ako aj užívateľmi a spotrebiteľmi.
10.8.1 Rural tourism can be a significant development challenge in rural areas.
10.8.1 Vidiecky cestovný ruch môže byť významnou výzvou pri rozvoji vidieka.
10.8.2 However, modern, active rural tourists demand high-quality services, comfortable accommodation and a variety of recreational and cultural activities.
10.8.2 Avšak moderní, aktívni turisti, ktorí navštevujú vidiecke oblasti, vyžadujú služby na vysokej úrovni, pohodlné ubytovanie a rôzne zábavné a kultúrne aktivity.
10.89 W
10.89 Z
10.8p
10,8z
10.9 At a time when the EU is promoting a global focus for immigration policy, and in view to consistency between immigration and development policies, all individuals who are long-term residents in a Member State must be able to return to their countries of origin without losing their residence rights for at least five years.
10.9 V súčasnej dobe, keď sa EÚ snaží o globálny prístup v migračnej politike zohľadňujúcej súvislosti medzi migračnou a rozvojovou politikou je dôležité, aby všetci ľudia, ktorí majú dlhodobý pobyt v niektorom členskom štáte, mali možnosť vrátiť sa do svojej krajiny pôvodu, pričom by počas minimálne piatich rokov nestratili svoje právo na pobyt.
10.9 Cross-boarder projects could also be a good vehicle for future better use of local development potential (common road infrastructure, energy networks, tourist facilities, local brands, etc.).
10.9 Vhodným prostriedkom na lepšie využívanie miestneho rozvojového potenciálu v budúcnosti by mohli byť aj cezhraničné projekty (spoločná cestná infraštruktúra, energetické siete, turistické zariadenia, miestne značky atď.).
10.9 In conjunction with the demographic challenge, the EU and the Member Status face another major political and social challenge – that of integrating new citizens with equal rights and obligations.
10.9 EÚ a členské štáty musia čeliť okrem demografickej výzvy tiež ďalšej veľkej politickej a sociálnej výzve, ktorá spočíva v integrácii nových občanov s rovnakými právami a povinnosťami.
10.9 The energy-intensive industries require secure energy supplies, drawn from an appropriate European energy mix, which should not exclude any energy source (coal, renewable energy nuclear energy) and be based upon efficient competition on the electricity and gas markets ultimately resulting in reasonable prices of energy supplies.
10.9 Energeticky náročné odvetvia vyžadujú bezpečné dodávky energie pochádzajúce z vhodnej európskej skladby zdrojov energie, ktorá by nemala vylučovať žiadny zdroj energie (uhlie, obnoviteľné zdroje energie, jadrová energia) a mala by byť založená na účinnej konkurencii na trhoch s elektrickou energiou a zemným plynom, ktorej výsledkom sú prijateľné ceny dodávok energií.
10.9 The measures envisaged in the Action Plan for the Circular Economy must be implemented without delay, giving priority to measures that help secure a more competitive environment for European businesses.
10.9 Opatrenia navrhované v akčnom pláne pre obehové hospodárstvo sa musia bezodkladne vykonať, pričom treba uprednostniť tie opatrenia, ktoré pomôžu zabezpečiť konkurencieschopnejšie prostredie pre európske podniky.
10.9 The remit of experts (the group of national experts and the network of independent experts proposed by the Commission31) which are to be set up within the Commission to help improve the quality of legislation could potentially extend, on a consultative basis, to checking the quality of implementation.
10.9 Mandát expertov (skupina národných expertov a ďalšia sieť nezávislých expertov odporúčaných Komisiou)31, ktorí podporujú prácu Komisie cieľom prispieť ku kvalite legislatívy, by sa mohol eventuálne rozšíriť, konzultačným spôsobom, na kontrolu kvality transpozície.
10.9 This Steering Committee would be responsible for:
10.9 Tento riadiaci výbor by mal mať na starosti:
10.9% of the population aged 18-59 lived in a jobless household in 2012.
V roku 2012 žilo v domácnosti nezamestnaných osôb 10,9 % obyvateľov vo veku 18 – 59 rokov.
10.95 W
10.95 Z
10. COASTAL WATERS OF SWEDEN
10. POBREŽNÉ VODY ŠVÉDSKA
10. Five series of round tables on the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Raw Materials
10. Séria piatich diskusií za okrúhlym stolom o strategickom pláne vykonávania európskeho partnerstva pre inovácie v oblasti surovín
10/11 December 2013
10. a 11. decembra 2013
10/11 December 2013
10. a 11. decembra 2013
10/11 December 2014
10. a 11. decembra 2014
10/11 July 2013
10. a 11. júla 2013
10/11 June 2009
10. a 11. júna 2009
10/5 — European Commission — speech on the Universal Basic Income during the conference held by the Reflection Group on the Future of the European Public Service (GRASPE) and Europe solidaire, in association with the ‘Europe’ group of the Union of European Federalists
10. 5. – Európska komisia – príhovor na tému „Základný príjem pre všetkých“ na konferencii, ktorú zorganizovala skupina pre reflexiu o budúcnosti európskej verejnej služby (GRASPE) a združenie Europe solidaire v spolupráci so skupinou „Europe“v rámci Únie európskych federalistov
10/70 R 22,5
70/70 R 22,5
100 % compensation in the event of
100 % kompenzácia v prípade
100 % of its active purse seine catching vessels equal or less than 20 m in 2012;
100 % svojich aktívnych plavidiel s kruhovými záťahovými sieťami s dĺžkou maximálne 20 m v roku 2012;
100 % of its active purse seine catching vessels equal or less than 24 m in 2011;
100 % svojich aktívnych plavidiel s kruhovými záťahovými sieťami s dĺžkou maximálne 24 m v roku 2011;
100 % of its towing vessels.”
100 % svojich remorkérov.“
100 000 commercial aircraft movements,
100 000 letov komerčných lietadiel,
100 000 to 199 999
100 000 až 199 999
100 grams per litre in all other cases;
100 gramov na liter vo všetkých ostatných prípadoch;
100 mg/kg dry matter, and
100 mg/kg sušiny, a
100 missions with a unit cost of 2000 € are foreseen, including in particular to follow the evaluations performed by the European Food Safety Authority and to assist in the coordination of Member State activities.
Predpokladá sa 100 misií s jednotkovými nákladmi vo výške 2000 EUR, najmä aby sa nadviazalo na hodnotenia vykonané Európskym úradom pre bezpečnosť potravín a prispelo ku koordinácii činností členských štátov.
100 projects since 2002
100 projektov od roku 2002
100 to 250 km: more frequent use is made of day returns, including for cross-border travel, e.g. journeys from home to the place of work using fast and affordable means of transport which allow those who live a long way from large urban centres to travel to work on a daily basis;
Napríklad cesty z bydliska do práce vďaka rýchlym dopravným prostriedkom, ktoré sú lacné a dostupné pre tých, ktorí bývajú ďaleko od mestských centier a ktorí musia denne do práce cestovať,
100 to 300 MWth
100 až 300 MWh
100 to 300 MWth
100 až 300 MWt
100 to 300 MWth
100 – 300 MWt
100 units for declared contents of less than 1000 units but not less than 500 units;
100 jednotiek pre uvádzaný obsah od 500 do menej ako 1 000 jednotiek,
100 x €12,100 = €1,210,000
100 x 12 100 EUR= 1 210 000 EUR
100 x €6,050 = €605,000
100 x 6 050 EUR= 605 000 EUR
100 ≤ disp.
100 ≤ obj. < 225
100% as from 2013.
100 % od roku 2013.
100% as from 2016.
100 % od roku 2016.
100% electric power on rail freight corridors
úplná elektrifikácia koridorov železničnej dopravy;
100% electric power on rail freight corridors;
úplná elektrifikácia koridorov železničnej dopravy;
100% fee reduction on scientific advice fee and scientific service fee for designated orphan medicinal products;
100 % zľava na poplatky za vedecké poradenstvo a poplatky za vedecké služby pri stanovených liekoch na ojedinelé ochorenia;
100% for 5 y.o.; 90% for 3-5 y.o.; 35% < 3y.o.
100 % pre 5 ročné; 90 % pre 3-5 ročné; 35 % < 3 ročné
100% from 2016 onwards.
100 % od roku 2016.
100% if value adjustments are no less than 20% of the exposure value gross of value adjustments;
100 %, ak úpravy ocenenia tvoria aspoň 20 % hodnoty expozície pred úpravou ocenenia;
100% if value adjustments are no less than 20% of the unsecured part of the exposure gross of value adjustments;
100 %, ak úpravy ocenenia tvoria aspoň 20 % hodnoty nezabezpečenej časti expozície pred úpravou ocenenia;
100% of active purse seine catching vessels equal to or less than 20 m in 2012;
100 % aktívnych plavidiel s kruhovými záťahovými sieťami s dĺžkou maximálne 20 m v roku 2012,
100% of active purse seine catching vessels equal to or less than 24 m in 2011;
100 % aktívnych plavidiel s kruhovými záťahovými sieťami s dĺžkou maximálne 24 m v roku 2011,
100% of degree students have performed geographical mobility and mobility between academia and business;
100 % študentov, ktorým bol udelený titul, sa zapojilo do projektov geografickej mobility a mobility medzi akademickou obcou a podnikmi,
100% of EU employment and social policy initiatives and action on working conditions legislation are informed by the knowledge generated by the Programme
100 % politických iniciatív EÚ v oblasti zamestnanosti a sociálnej oblasti a opatrení v súvislosti s právnymi predpismi o pracovných podmienkach sa zakladá na poznatkoch získaných vďaka programu
100% of harvesting operations from traps.
pri 100 % operácií výlovu z pascí.
100% of payments are verified ex-ante.
Kontrole ex ante je podrobených 100 % platieb.
100% of procurement procedures above 125.000 € and of negotiated procedures above 60.000 €
100 % obstarávacích konaní nad 125 000 EUR a rokovacích konaní nad 60 000 EUR
100% of pyaments are verified ex-ante.
Kontrole ex ante je podrobených 100 % platieb.
100% of the actions set out in the context of "Innovation Union" are on course, with different levels of implementation.
Z opatrení stanovených v súvislosti s iniciatívou „Inovácia v Únii“ už prebieha 100 % s rôznou úrovňou realizácie.
100% of the samples for the parameters ‘organohalogenated substances’ and ‘metals’;
100 % vzoriek pre ukazovatele «organohalogénové látky» a «kovy»;
100% of the water under national jurisdiction by Maritime Spatial Planning and 100% of coast lines covered by Integrated Coastal Management, and their implementing mechanisms, fully in place.
100 % vôd pod vnútroštátnou právomocou námorného priestorového plánovania a 100 % pobrežných pásiem zahrnutých do integrovaného riadenia pobrežných oblastí a v plnom rozsahu zavedené ich vykonávacie mechanizmy.
100% of towing vessels,
na palube 100 % remorkérov;
100% of towing vessels.
100 % remorkérov.
100% of working conditions-related directives are actively implemented and enforced in almost all Member States (qualitative assessment)
100 % smerníc o pracovných podmienkach, ktoré sa aktívne vykonávajú a uplatňujú takmer vo všetkých členských štátoch (posúdenie kvality)
100% reduction on administrative service fee;
100 % zľava na poplatky za administratívne služby;
100% secure communications
100 % bezpečná komunikácia
100% transposition rate, and correspondingly low, 0% fragmentation factor
100 % miera prebratia a príslušný nízky 0 % faktor fragmentácie
100% up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co-financing obligation
priamo 100% po uzavretí dohody o uplatnení s prijímajúcou krajinou, bez povinnosti spolufinancovania
100% used for the instrument
100 % použitých na nástroj
100% weighting
100% váha
100, or 200
100 alebo 200
100,000
prostr.
100,000 (people aged 0-64 living in a jobless household)*
100,000 (osoby vo veku 0-64 rokov žijúce v domácnostiach nezamestnaných osôb )
100,195 such substances were identified and listed in the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) published in the Official Journal in 19901.
100 195 takýchto látok bolo identifikovaných a umiestnených na zoznam Európska inventarizácia existujúcich komerčných chemických látok (EINECS) uverejnený v Úradnom vestníku v roku 19901.
100,195 such substances were identified and listed in the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) published in the Official Journal in 19901.
100 195 takýchto látok bolo identifikovaných a umiestnených na zoznam Európska inventarizácia existujúcich komerčných chemických látok (EINECS), ktorý bol uverejnený v Úradnom vestníku v roku 19901.
100,195 such substances were identified and listed in the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) published in the Official Journal in 19901.
100 195 takýchto látok bolo identifikovaných a zahrnutých do Európskeho zoznamu existujúcich komerčných chemických látok (EINECS), ktorý bol uverejnený v Úradnom vestníku v roku 19901.
100.000 € - 10 million € (overall costs for EU)
100 000 EUR – 10 miliónov EUR (celkové náklady pre EÚ)
1000 - BRUSSELS
1000 - BRUSEL
1000 - Bruxelles
1000 Brusel
1000 Brussels
1000 - Brusel
1000 Brussels, Belgium
1000 Brusel (Belgicko)
1000 Bruxelles
1000 Brusel
1000 Bruxelles/Brussel
1000 Brusel
1000 x €3,050 = €3,050,000
1000 x 3 050 EUR= 3 050 000 EUR
10000 km.
10 000 km
10000 km.
10 000 km
1001 to 2000 km
1 001 do 2 000 km
1006 10 21 to
1006 10 21 až
100 % for activities in the areas referred to in points (a) and (b) of paragraph 1;
100 % na činnosti v oblastiach uvedených v odseku 1 písm. a) a b);
100 % for fixed assets investments and 75 % for other activities in the area referred to in point (c) of paragraph 1;
100 % na investície do stálych aktív a 75 % na ostatné činnosti v oblasti uvedenej v odseku 1 písm. c);
100 % of scientific publications resulting from Horizon 2020 will be available under open access.
V rámci otvoreného prístupu bude dostupných 100 % vedeckých publikácií, ktoré vzniknú vďaka programu Horizont 2020.
100 grams per litre in all other cases;
100 gramov na liter vo všetkých ostatných prípadoch,
100 kg of this waste produces 70 kW of continuous electrical power (80 peak) and 130 kW of heat and cooling.
100 kg umožňuje dosiahnuť 70 kW sústavnej elektrickej energie (80 maximálne) a tepelný alebo chladiaci výkon 130 kW.
100 kg of this waste produces 70 kW of continuous electrical power (80 peak) and 130 kW of heat and cooling.
Zo 100 kg týchto odpadov je možné dosiahnuť trvalý elektrický výkon 70 kW (s krátkodobým výkonom 80 kW) a 130 kW tepla a chladu.
100 mg/m3 of combustion gas of all measurements determined as half-hourly average values taken in any 24-hour period.
100 mg/m3 spalín pre všetky merania určené ako polhodinovéá priemernéá hodnotya a merané počas ľubovoľného intervalu 24 hodín.;
100 ppm in the finished product, 50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that Safrole is not present in toothpastes intended specifically for children
100 ppm v konečnom kozmetickom výrobku, 50 ppm v kozmetických výrobkoch na hygienu ústnej dutiny, za predpokladu, že Safrol nie je prítomný v zubných pastách určených pre deti
101 projects approved; indicating increasing mobilisation capacity
101 schválených projektov; indikácia zvyšujúcej sa kapacity mobilizácie
1010 Vienna
1010 Viedeň
10112-91-1, 21908-53-2 and others
10112-91-1, 21908-53-2 a iné
1023 investigations were launched during 2013 (in 2012, 791 were started).
Počas roka 2013 sa začalo 1023 vyšetrovaní (v roku 2012 sa začalo 791 vyšetrovaní).
103 millions
103 miliónov
104
69r 9m
104, 105
Články 104, 105
104-40-5(p -nonylphenol) and others
104-40-5(P-nonylfenol) a iné
104-40-5(p-nonylphenol) and others
104-40-5(P-nonylfenol) a iné
104-40-5(p-nonylphenol) and others
104-40-5(p-nonylfphenol) a iné
1040 Brussels
1040 Brusel
1040 Brussels
1040 Brusel
1040 Brussels
B - 1040 Brusel
1040 Brussels
B – 1040 Brusel
105 53 STOCKHOLM
105 53 STOCKHOLM
105 mm CL3
105 mm CD3
105, 106 (3), 107, 176
105, 106 ods. 3, 107, 176
1050 Brussels
B – 1050 BRUSEL
1051 NA'DOR U 32
1051 Nádor u. 32
1060 Brussels
1060 Brusel
106 m3, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3 za predpokladu odkazu na podmienky plynu (15 °C, 101,325 kPa).
106 m3/day, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3/deň za predpokladu odkazu na podmienky plynu (15 °C, 101,325 kPa).
108 000/year  x 7,5 officials = 810 000 per year
108 000/rok x 7,5 úradníci = 810 000 za rok
108 border crossing points developed or upgraded
108 vybudovaných alebo modernizovaných hraničných priechodov
108,000 EUR per year per official /temporary staff
108 000 EUR ročne na úradníka/ dočasného zamestnanca
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 EUR na rok na úradníka/dočasného zamestnanca
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 eur na rok na úradníka/dočasného zamestnanca
108.000 average ma/year x 3
108 000 priemer ma/rok x 3
108.000 €/year x 5 year
108.000 €/rok x 5 rokov
108.000€ per person per year
108 000 eur na osobu za rok
108th meeting of the NAT Section
108. schôdza odbornej sekcie NAT
108th Session of the ILO Conference in 2019 – publishing a declaration.
108. zasadnutie konferencie MOP v roku 2019 – uverejnenie vyhlásenia.
109, 173(b)
109, 173b
10:15 a.m.
10.15 hod.
10A
10 A
10a Joint missions
10a Spoločné misie
10b Joint analytical work
10b Spoločné analýzy
10g VOC/m3 including methanea
10 g VOC/m3 vrátane metánua
10ppm sulphur in diesel
Konečný termín pre obsah 10 ppm síry v nafte
10th anniversary of the CCMI
10. výročie CCMI
10th EDF (2007-2013)
10. ERF (2007 – 2013)
10th EU-India Round Table meeting (Vienna) (REX)
10. schôdza EÚ – India (Viedeň) (REX)
10th November 2005
10. novembra 2005
10th WTO Ministerial Conference, Nairobi (18680)
10. konferencia ministrov WTO, ktorá sa uskutoční v Nairobi (18680)
10The "Marks and Spencer" case that is currently being discussed at the EC Court of Justice provides a clear illustration of this.
Toto je zrejmé aj v aktuálnom prípade Marks & Spencer, ktorý sa práve pred Európskym súdnym dvorom prejednáva.
10 % of the money market instruments of any single issuing body.
" - 10 % nástrojov peňažného trhu ktoréhokoľvek jednotlivého emitenta,",.
10 % vol O2,
10 % objemu O2,
10 % — share of renewable energy in the transport sector by 2020
10 % – podiel energie z obnoviteľných zdrojov v doprave do roku 2020
10 %, 10 %, 8 %, 6 % and 4 % respectively of the value of marketed production in the Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004 or thereafter; and
10 %, 10 %, 8 %, 6 % a 4 % hodnoty predanej výroby v členských štátoch, ktoré pristúpili k Európskej únii 1. mája 2004 alebo neskôr, a
10 000 normal-use cycles if the vehicle has been fitted with two stands,
10 000 normálnych cyklov použitia, ak je vozidlo vybavené dvoma stojanmi,
10 255 vulnerable people assisted
pomohlo sa 10 255 zraniteľným osobám
10 and 11 July 2013
10. a 11. júla 2013
10 m test
Test pri 10 m
10 March 2015
10. marec 2015
10 mm for the lower tolerance curve
10 mm pre krivku spodnej tolerancie
10 NGOs and one trade union responded.
Odpovedalo 10 mimovládnych organizácií a 1 odborová organizácia.
10 NGOs responded.
Odpovedalo 10 mimovládnych organizácií.
10 NGOs responded.
Odpovedalo 10 mimovládnych organizácií.