natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS).
COM(2004) 712 konečné znenie - 2004/0254 (CNS).
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS).
COM(2004) 712 v konečnom znení - 2004/0254 (CNS).
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS).
KOM(2004) 712 v konečnom znení - 2004/0254 (CNS).
COM(2004) 716 final
KOM(2004) 716 v konečnom znení
COM(2004) 716 final -2004/0249 CNS
KOM(2004) 716 v konečnom znení - 2004/0249 CNS
COM(2004) 716 final – 2004/0249 (CNS)
KOM(2004) 716 v konečnom znení - 2004/0249 (CNS)
COM(2004) 716 final – 2004/0249 (CNS).
KOM(2004) 716 v konečnom znení - 2004/0249 (CNS)
COM(2004) 718 final
KOM(2004) 718 v konečnom znení
COM(2004) 718 final -2004/0251 COD
KOM(2004) 718 v konečnom znení - 2004/0251 COD
COM(2004) 718 final – 2004/0251 (COD)
COM(2004) 718 final – 2004/0251 (COD)
COM(2004) 718 final – 2004/0251 (COD)
KOM(2004) 718 v konečnom znení – 2004/0251 COD
COM(2004) 724 final;
(KOM(2004) 724 v konečnom znení),
COM(2004) 725 final
KOM(2004) 725 v konečnom znení
COM(2004) 725 final - 2004/0250 COD
COM(2004) 725 final – 2004/0250 (COD)
COM(2004) 725 final - 2004/0250 COD
KOM(2004) 725 v konečnom znení - 2004/0250 COD
COM(2004) 725 final – 2004/0250 (COD)
KOM(2004) 725 v konečnom znení -2004/0250 (COD)
COM(2004) 725 final – 2004/0250 (COD).
KOM(2004) 725 v konečnom znení -2004/0250 (COD)
COM(2004) 728 final
KOM(2004) 728 v konečnom znení
COM(2004) 728 final - 2004/0261 CNS 2004/0262 CNS
COM(2004) 728 final – 2004/0261 (CNS) – 2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 final - 2004/0261 CNS, 2004/0262 CNS
KOM(2004) 728 v konečnom znení - 2004/0261 CNS, 2004/0262 CNS
COM(2004) 728 final – 2004/0261 (CNS) – 2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 v konečnom znení – 2004/0261 (CNS) – 2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2004/0261 (CNS) – 2004/0262 (CNS)
KOM(2004) 728 v konečnom znení – 2004/0261 (CNS) – 2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2004/0261 (CNS) – 2004/0262 (CNS).
KOM(2004) 728 v konečnom znení – 2004/0261 (CNS) – 2004/0262 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 (CNS)
KOM(2004) 728 v konečnom znení – -2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 (CNS)
KOM(2004) 728 v konečnom znení – 2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 (CNS)
KOM(2004) 728, konečné znenie – 2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 (CNS).
KOM(2004) 728 v konečnom znení – -2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 (CNS).
KOM(2004) 728, konečné znenie – -2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 CNS
KOM(2004) 728, konečné znenie – 2005/0807 (CNS)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 CNS (I-R.G.)
COM(2004) 728 final – 2005/0807 CNS (I-Hl.
COM(2004) 728 final –2004/0261 (CNS) –2004/0262 (CNS)
KOM(2004 ) 728 v konečnom znení – 2004/0261 (CNS) –2004/0262 (CNS)
COM(2004) 730 final
KOM(2004) 730 v konečnom znení
COM(2004) 730 final - 2004/0256 (COD)
KOM(2004) 730 v konečnom znení - 2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 final - 2004/0256 (COD).
KOM(2004) 730 v konečnom znení - 2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 final - 2004/0256 COD
COM(2004) 730 final - 2004/0256 (COD)
COM(2004) 730 final - 2004/0256 COD
KOM(2004) 730 v konečnom znení - 2004/0256 COD
COM(2004) 735 final
KOM(2004) 735 v konečnom znení
COM(2004) 737 final
KOM(2004) 737 v konečnom znení
COM(2004) 737 final - 2004/0258 COD
KOM(2004) 737 v konečnom znení - 2004/0258 COD
COM(2004) 737 final – 2004/0258 (COD)
KOM(2004) 737 v konečnom znení - 2004/0258 (COD)
COM(2004) 737 final – 2004/0258 (COD).
KOM(2004) 737 v konečnom znení - 2004/0258 (COD)
COM(2004) 738 final
KOM(2004) 738 v konečnom znení
COM(2004) 748 final
KOM(2004) 748 v konečnom znení
COM(2004) 752 final
KOM(2004) 752 v konečnom znení
COM(2004) 759 final
KOM (2004) 759 v konečnom znení
COM(2004) 76 final - 2004/0031 (COD).
COM(2004) 76 konečná -2004/0031 (COD).
COM(2004) 76 final - 2004/0031 COD
COM(2004) 76 final -2004/0031 COD
COM(2004) 76 final – 2004/0031 (COD)
COM(2004) 76 konečná - 2004/0031 (COD 2004/0031 (COD)
COM(2004) 760 final
KOM(2004) 760 v konečnom znení
COM(2004) 767 final
KOM(2004) 767 v konečnom znení
COM(2004) 768 final
KOM(2004) 768 v konečnom znení
COM(2004) 769 final
KOM(2004) 769 v konečnom znení
COM(2004) 770 final
KOM(2004) 770 v konečnom znení
COM(2004) 772 final
KOM(2004) 772 v konečnom znení
COM(2004) 772 final - 2004/0269 CNS
KOM(2004) 772 v konečnom znení - 2004/0269 CNS
COM(2004) 772 final -2004/0269 CNS
KOM(2004) 772 v konečnom znení -2004/0269 CNS
COM(2004) 772 final – 2004/0269 (CNS)
KOM(2004) 772 v konečnom znení – 2004/0269 (CNS)
COM(2004) 772 final – 2004/0269 (CNS).
KOM(2004) 772 v konečnom znení – 2004/0269 (CNS)
COM(2004) 775 final
KOM(2004) 775 v konečnom znení
COM(2004) 775 final - 2004/0270 COD
KOM(2004) 775 v konečnom znení - 2004/0270 COD
COM(2004) 775 final -2004/0270 COD
KOM(2004) 775 v konečnom znení -2004/0270 COD
COM(2004) 775 final – 2004/0270 (COD)
COM(2004) 775 v konečnom znení – 2004/0270 (COD)
COM(2004) 775 final – 2004/0270 (COD)
KOM(2004) 775 v konečnom znení – 2004/0270 (COD)
COM(2004) 777 final
KOM(2004) 777 v konečnom znení
COM(2004) 781 final
KOM(2004) 781 v konečnom znení
COM(2004) 781 final - 2004/0272 COD
KOM(2004) 781 v konečnom znení - 2004/0272 COD
COM(2004) 781 final -2004/0272 COD
KOM(2004) 781 v konečnom znení -2004/0272 COD
COM(2004) 781 final – 2004/0272 (COD)
KOM(2004) 781 v konečnom znení -2004/0167 (COD)
COM(2004) 781 final – 2004/0272 (COD).
KOM(2004) 781 v konečnom znení - 2004/0167 (COD)
COM(2004) 781 final – 2004/0272 (COD).
KOM(2004) 781 v konečnom znení -2004/0167 (COD)
COM(2004) 788 final
KOM(2004) 788 v konečnom znení
COM(2004) 789 final
KOM(2004) 789 v konečnom znení
COM(2004) 790 final
KOM(2004)790 v konečnom znení
COM(2004) 791 final
KOM(2004) 791 v konečnom znení
COM(2004) 792 final
KOM(2004) 792 v konečnom znení
COM(2004) 795 final
KOM(2004) 795 v konečnom znení
COM(2004) 796 final
KOM(2004) 796 v konečnom znení
COM(2004) 800 final
KOM(2004) 800 v konečnom znení
COM(2004) 801 final
KOM(2004) 801 konečná verzia
COM(2004) 811 final
KOM(2004) 811 v konečnom znení
COM(2004) 811 final
KOM(2004) 811 v konečnom znení
COM(2004) 817 final
KOM(2004) 817 v konečnom znení
COM(2004) 818 final
KOM(2004) 818 konečnom znení
COM(2004) 819 final
KOM(2004)819 konečné znenie
COM(2004) 830 final
KOM(2004) 830 v konečnom znení
COM(2004) 830 final - 2004/0284 (COD)
COM(2004) 830 v konečnom znení - 2004/0284 (COD)
COM(2004) 830 final -2004/0274 (COD).
KOM(2004) 830 v konečnom znení - 2004/02740 (COD)
COM(2004) 830 final – COD 2004/0284
KOM(2004) 830 v konečnom znení – 2004/0284 (COD)
COM(2004) 830 final – COD 2004/0284
KOM(2004) 830 v konečnom znení – 2004/0284 (COD)
COM(2004) 830 final – COD 2004/0284.
KOM(2004) 830 v konečnom znení – 2004/0284 (COD)
COM(2004) 830 final – COD 2004/0284.
KOM(2004) 830 v konečnom znení – 2004/0284 (COD)
COM(2004) 841 final
KOM(2004) 841 v konečnom znení
COM(2004) 846 final
KOM(2004) 846 v konečnom znení
COM(2004) 853 final
KOM(2004) 853 v konečnom znení
COM(2004) 91 final of 12.3.2004)13.
KOM(2004) 91 v konečnom znení zo dňa 12.3.2004)13.
COM(2004) 91 final – 2004/0023 (COD).
COM(2004) 91 final– 2004/0023 (COD)
COM(2004) 91 final – 2004/0023 (COD).
COM(2004) 91 final– 2004/0023 (COD).
COM(2004) … final
(COM(2004) ... final)
COM(2004) … final.
(COM(2004) ... final).
COM(2004)103
KOM(2004) 103
COM(2004)104
KOM(2004) 104
COM(2004)173 final/3
KOM(2004)173 v konečnom znení/4
COM(2004)227 final - (CNS)2004/0072.
COM(2004)227 final - (CNS)2004/0072
COM(2004)227/2
KOM(2004)227/2
COM(2004)232
KOM(2004)232
COM(2004)295
KOM(2004) 295
COM(2004)296
KOM(2004) 296
COM(2004)354 final
KOM(2004)354 v konečnom znení
COM(2004)385 final
KOM(2004)385 v konečnom znení
COM(2004)415 final
KOM(2004)415 v konečnom znení
COM(2004)431 final
KOM(2004)431 v konečnom znení
COM(2004)490 final
KOM(2004) 490 v konečnom znení
COM(2004)492 final
KOM(2004) 492 v konečnom znení
COM(2004)541 final
KOM(2004) 541 v konečnom znení
COM(2004)580 final
KOM(2004)580 konečná verzia
COM(2004)596 final/2
KOM(2004)596 v konečnom znení/2
COM(2004)608 final
KOM(2004)608 v konečnom znení
COM(2004)609
KOM(2004) 609
COM(2004)610
KOM(2004) 610
COM(2004)620 final
KOM(2004)620 v konečnom znení
COM(2004)631 final
KOM(2004)631 v konečnom znení
COM(2004)707 final
KOM(2004)707 v konečnom znení
COM(2004)716
KOM(2004)716
COM(2004)747 final
KOM(2004)747 v konečnom znení
COM(2004)753 final
KOM(2004)753 v konečnom znení
COM(2004)815 final
KOM(2004)815 v konečnom znení
COM(2004) 607 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
KOM(2004) 607 – Návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/88/ES o niektorých aspektoch organizácie pracovného času
COM(2004) 775 final – 2004/0270 (COD).
COM(2004) 775 final -2004/0167 (COD)
COM(2004) 775 final – 2004/0270 (COD).
KOM(2004) 775 v konečnom znení -2004/0167 (COD)
COM(2005) 0301 final
KOM(2005) 0301 v konečnom znení
COM(2005) 100 final
KOM(2005) 100 v konečnom znení
COM(2005) 102 final
KOM(2005) 102 v konečnom znení
COM(2005) 107 final
KOM(2005) 107 konečná verzia
COM(2005) 107 final (I) (INT-DEC)
COM(2005) 107 v konečnom znení (I) (INT-DEC)
COM(2005) 107 final – [SEC(2005) 795]
KOM(2005) 107, konečné znenie – SEC(2005) 795
COM(2005) 107 final – SEC(2005) 795
KOM(2005) 107 v konečnom znení - (SEC) 795
COM(2005) 107 final – SEC(2005) 795
KOM(2005) 107, konečné znenie – SEC(2005) 795
COM(2005) 107 final – {SEC(2005) 795}
KOM(2005) 107, konečné znenie – SEC(2005) 795
COM(2005) 107 final – {SEC(2005) 795}.
KOM(2005) 107, konečné znenie – SEC(2005) 795
COM(2005) 107 final.
KOM(2005) 107, konečné znenie
COM(2005) 108 final
KOM(2005) 108 konečná verzia
COM(2005) 108 final
KOM(2005) 108 v konečnom znení
COM(2005) 108 final - 2005/0033 (COD)
KOM(2005) 108 v konečnom znení 2005-0167 (COD)
COM(2005) 108 final - 2005/0033 (COD)
KOM(2005) 108 v konečnom znení 2005/0033 (COD)
COM(2005) 108 final - 2005/0033 (COD)
KOM(2005) 108, konečné znenie - 2005-0167 (COD)
COM(2005) 108 final - 2005/0033 (COD)
KOM(2005) 108, konečné znenie – 2005/0033 (COD)
COM(2005) 108 final – 2005/0033 (COD) – CESE 900/2005 and CESE 900/2005 corr.
COM(2005) 108 final – 2005/0033 (COD) – CESE 900/2005 a CESE 900/2005 corr.
COM(2005) 108 final – 2005/0033 (COD).
(KOM(2005) 108 v konečnom znení – 2005/0033 (COD))
COM(2005) 108 final – 2005/0033 (COD).
(KOM(2005) 108, konečné znenie – 2005/0033 (COD))
COM(2005) 108 final – 2005/0033 (COD).
KOM(2005) 108, konečné znenie - 2005/0033 (COD)
COM(2005) 108 final – 2005/0033 COD
KOM(2005) 108, konečné znenie – 2005/0033 COD
COM(2005) 108 final – 2005/0033 COD
Ref.: COM(2005) 108 final - 2005/0033 (COD)
COM(2005) 11 final
KOM(2005) 11 konečná verzia
COM(2005) 111 final
KOM(2005) 111 v konečnom znení
COM(2005) 113 final
KOM(2005) 113 v konečnom znení
COM(2005) 115 final – 2005/0042 (COD)
COM(2005) 115 final – 2005/0042 COD
COM(2005) 115 final – 2005/0042 (COD)
KOM(2005) 115, konečné znenie – 2005-0042 (COD)
COM(2005) 115 final – 2005/0042 (COD)
KOM(2005) 115, konečné znenie – 2005/0042 (COD)
COM(2005) 115 final – 2005/0042 (COD)
KOM(2005) 115, konečné znenie 2005-0042 (COD)
COM(2005) 115 final – 2005/0042 (COD)
KOM(2005) 115, konečné znenie 2005-0042 (COD).
COM(2005) 115 final – 2005/0042 (COD).
KOM(2005) 115, konečné znenie – 2005/0042 (COD)
COM(2005) 115 final – 2005/0042 (COD).
KOM(2005) 115, konečné znenie 2005-0042 (COD).
COM(2005) 115 final – 2005/0042 COD (I) ( INT-TO BE DECIDED)
COM(2005) 115 v konečnom znení – 2005/0042 COD (I) (INT - bude stanovené)
COM(2005) 116 final
KOM(2005) 116 konečná verzia
COM(2005) 116 final - 2005/0041 (COD)
KOM(2005) 116 v konečnom znení- 2005/0041 (COD)
COM(2005) 116 final - 2005/0041 (COD)
KOM(2005) 116, konečné znenie - 2005/0041 (COD)
COM(2005) 116 final - 2005/0041 (COD).
KOM(2005) 116 v konečnom znení- 2005/0041 (COD)
COM(2005) 116 final - 2005/0041 (COD).
KOM(2005) 116, konečné znenie - 2005/0041 (COD).
COM(2005) 116 final – 2005/0041 COD
KOM(2005) 116, konečné znenie – 2005/0041 COD
COM(2005) 116 final – 2005/0041 COD (I) (SOC-SEPT)
COM(2005) 116 v konečnom znení – 2005/0041 COD (I) (SOC-SEPT)
COM(2005) 117 final
KOM(2005) 117 konečná verzia
COM(2005) 117 final – 2005/0004 CNS (I) (NAT-OCT)
COM(2005) 117 v konečnom znení – 2005/0004 CNS (I) (NAT-OKT)
COM(2005) 117 final – 2005/0045(CNS)
KOM(2005) 117, konečné znenie – 2005/0045(CNS)
COM(2005) 117 final – 2005/0045(CNS).
KOM(2005) 117, konečné znenie – 2005/0045(CNS).
COM(2005) 117 final – 2005/0045(CNS).
KOM(2005) 117, konečné znenie – 2005/0045(CNS).
COM(2005) 117 final – 2005/0045(CNS).
KOM(2005) 117, konečné znenie – 2005/0045(CNS).
COM(2005) 117, Proposal for a Council Regulation establishing Community financial measures for the implementation of the Common Fisheries Policy and in the area of the Law of the Sea (SEC(2005) 426).
KOM(2005) 0117 návrh nariadenia Rady, ktoré obsahuje finančné opatrenia Spoločenstva týkajúce sa vykonávania spoločnej politiky rybného hospodárstva a morského práva (SEK/2005/426)
COM(2005) 118 final
KOM(2005) 118 v konečnom znení
COM(2005) 119 final
KOM(2005) 119 v konečnom znení
COM(2005) 119 final/2
KOM(2005) 119 v konečnom znení/2
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
KOM(2005) 119 konečné znenie – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
KOM(2005) 119, konečné znenie/2 - 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
KOM(2005) 119, konečné znenie/2 - 2005/0043 (COD) 2005/0044 (CNS).
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
KOM(2005) 119, konečné znenie/2 - 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS).
KOM(2005) 119, konečné znenie/2 - 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS).
KOM(2005) 119, konečné znenie/2 - 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS).
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS).
KOM(2005) 119, konečné znenie/2 - 2005/0043 (COD) 2005/0044 (CNS).
COM(2005) 119 final/2 – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS).
KOM(2005) 119, konečné znenie/2 - 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS).
COM(2005) 12 final
KOM(2005) 12 v konečnom znení
COM(2005) 12 final – 2006/0007 final (III) (INT-MAY)
KOM(2005) 12, konečné znenie (III) (INT– MÁJ)
COM(2005) 120 final
KOM(2005) 120 v konečnom znení
COM(2005) 120 final
KOM(2005) 120, konečné znenie
COM(2005) 120 final (I) (CCMI-DEC)
COM(2005) 120 v konečnom znení (I) (CCMI-DEC)
COM(2005) 120 final.
KOM(2005) 120, konečné znenie
COM(2005) 121 final
KOM(2005) 121 v konečnom znení
COM(2005) 121 final 2005/0050 (COD)
KOM (2005) 121, konečné znenie - 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final –2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD)
KOM(2005) 121 v konečnom znení - 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD)
KOM(2005) 121, konečné znenie - 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD)
KOM(2005) 121, konečné znenie - 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD).
KOM(2005) 121 v konečnom znení - 2005/0050 (COD).
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD).
KOM(2005) 121, konečné znenie - 2005/0050 (COD)
COM(2005) 121 final – 2005/0050 (COD).
KOM(2005) 121, konečné znenie - 2005/0050 (COD).
COM(2005) 122 final
KOM(2005) 122 v konečnom znení
COM(2005) 122 final – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
KOM(2005) 122, konečné znenie – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
COM(2005) 122 final – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
KOM(2005) 122, konečné znenie – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
COM(2005) 122 final – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD).
KOM(2005) 122, konečné znenie – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD).
COM(2005) 122 final – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD).
KOM(2005) 122, konečné znenie – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD).
COM(2005) 122 final – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD).
KOM(2005) 122, konečné znenie – 2005/0037 (COD) – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
COM(2005) 122 final – 2005/0037 (COD) – 2005/038 (CNS) – 2005/0040 (COD)
KOM(2005) 122, konečné znenie - 2005/0037 (COD) - 2005/038 (CNS) - 2005/0040 (COD)
COM(2005) 123 final – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD)
(KOM(2005) 123, konečné znenie – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD))
COM(2005) 123 final – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD)
(KOM(2005) 123, konečné znenie – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD))
COM(2005) 123 final – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD).
(KOM(2005) 123, konečné znenie – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD))
COM(2005) 123 final – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD).
(KOM(2005) 123, konečné znenie – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD)).
COM(2005) 123 final/2
KOM(2005) 123 konečná verzia
COM(2005) 123 final/3
KOM(2005) 123 v konečnom znení/2
COM(2005) 124 final
KOM(2005) 124 v konečnom znení
COM(2005) 124 final 2005/0034 (CNS)
KOM(2005) 124 konečné znenie 2005/0034 (CNS)
COM(2005) 124 final 2005/0034 (CNS).
KOM(2005) 124 konečné znenie 2005/0034 (CNS)
COM(2005) 124 final – 2005/0034 (CNS)
(KOM(2005) 124, konečné znenie – 2005/0034 (CNS))
COM(2005) 124 final – 2005/0034 (CNS)
KOM(2005) 124, konečné znenie – 2005/0034 (CNS)
COM(2005) 124 final – 2005/0034 (CNS)
KOM(2005) 124, konečné znenie – 2005/0034 (CNS)
COM(2005) 124 final – 2005/0034 (CNS).
KOM(2005) 124, konečné znenie – 2005/0034 (CNS).
COM(2005) 124 final – 2005/0034 (CNS).
KOM(2005) 124, konečné znenie – 2005/0034 (CNS).
COM(2005) 125 final
KOM(2005) 125 v konečnom znení
COM(2005) 125 final
KOM(2005) 125, konečné znenie
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD)
KOM(2005) 125, konečné znenie – 2005/0028 (COD)
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD)
KOM(2005) 125, konečné znenie – 2005/0028 (COD)
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD)
KOM(2005) 125, konečné znenie – 2005/0028 (COD)
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD)
KOM(2005) 125, konečné znenie – 2005/0028 (COD)
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD).
KOM(2005) 125, konečné znenie – 2005/0028 (COD).
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD).
KOM(2005) 125, konečné znenie – 2005/0028 (COD).
COM(2005) 125 final – 2005/0028 (COD).
KOM(2005) 125, konečné znenie – 2005/0028 (COD).
COM(2005) 125 final – 2005/0028 COD (I) (NAT-MAY)
KOM(2005) 125, konečné znenie – 2005/0028 COD (I) (NAT-MÁJ)
COM(2005) 125 final – 2005/0028 COD (II) (NAT-MAY)
KOM(2005) 125, konečné znenie – 2005/0028 COD (II) (NAT-MÁJ)
COM(2005) 132 final/2
KOM(2005) 132 v konečnom znení/2
COM(2005) 134 final
KOM(2005) 134 v konečnom znení
COM(2005) 136 final
KOM(2005) 136 v konečnom znení
COM(2005) 136 final - 2005/0051 CNS
COM(2005) 136 final – 2005/0051 (CNS)
COM(2005) 136 final - 2005/0051 CNS
KOM(2005) 136 v konečnom znení - 2005/0051 CNS
COM(2005) 136 final – 2005/0051 (CNS)
(KOM(2005) 136 v konečnom znení - 2005/0051 (CNS))
COM(2005) 137 final
KOM(2005) 137 v konečnom znení
COM(2005) 137 final
KOM(2005) 137, konečné znenie
COM(2005) 137 final
KOM(2005) 137, konečné znenie
COM(2005) 137 final (I) (NAT-DEC)
COM(2005) 137 final (I) (NAT– DEC)
COM(2005) 137 final (I) (NAT-DEC)
COM(2005) 137 v konečnom znení (I) (NAT - DEC)
COM(2005) 137 final.
KOM(2005) 137, konečné znenie
COM(2005) 141 final
KOM(2005) 141 v konečnom znení
COM(2005) 141 final – 2005/0057 (CNS)
(KOM(2005) 141 v konečnom znení – 2005/0057 (CNS))
COM(2005) 141 final – 2005/0057 (CNS).
(KOM(2005) 141 v konečnom znení – 2005/0057 (CNS))
COM(2005) 143 final
KOM(2005) 143 v konečnom znení
COM(2005) 15 final
KOM(2005) 15 v konečnom znení
COM(2005) 152 final
KOM(2005) 152 v konečnom znení
COM(2005) 153 final
KOM(2005) 153 v konečnom znení
COM(2005) 156 final
KOM(2005) 156 v konečnom znení
COM(2005) 17 final
KOM(2005) 17 konečná verzia
COM(2005) 170 final
KOM(2005) 170 konečná verzia
COM(2005) 171 final
KOM(2005) 171 v konečnom znení
COM(2005) 171 final - 2005/0062 + 0063 CNS
KOM(2005) 171 v konečnom znení -2005/0062 + 0063 CNS
COM(2005) 171 final - 2005/0062 + 0063 CNS
KOM(2005) 171 v konečnom znení -2005/062 + 0063 CNS
COM(2005) 171 final - 2005/0062 and 0063 (CNS)
COM(2005) 171 final - 2005/0062 a 0063 (CNS)
COM(2005) 171 final – 2005/0062 and 0063 CNS.
KOM(2005) 171 v konečnom znení -2005/0062 a 0063 CNS
COM(2005) 171 final – 2005/0062 and 0063 CNS.
KOM(2005) 171 v konečnom znení -2005/062 a 0063 CNS
COM(2005) 171 final – 2005/0062 and 0063 CNS.
KOM(2005) 171 v konečnom znení – 2005/0062 and 0063 CNS.
COM(2005) 171 final – 2005/0062 CNS (III) (NAT-SEPT)
COM(2005) 171 v konečnom znení – 2005/0062 CNS (III) (NAT-SEPT)
COM(2005) 172 final
KOM(2005) 172 konečná verzia
COM(2005) 177 final
COM(2005) 177 v konečnom znení
COM(2005) 177 final
KOM(2005) 177 konečné znenie
COM(2005) 177 final
KOM(2005) 177 v konečnom znení
COM(2005) 177 final
KOM(2005) 177, konečné znenie
COM(2005) 177 final (I) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2005) 177 v konečnom znení (I) (INT - bude stanovené)
COM(2005) 177 final.
KOM(2005) 177 v konečnom znení
COM(2005) 177 final.
KOM(2005) 177, konečné znenie
COM(2005) 177 final.
KOM(2005) 177, konečné znenie
COM(2005) 181 final
KOM(2005) 181 konečné znenie
COM(2005) 181 final - 2005/0090 (CNS)
KOM(2005) 181 v konečnom znení -2005/0090 (CNS)
COM(2005) 181 final - 2005/0090 (CNS)
KOM(2005) 181, konečné znenie -2005/0090 (CNS)
COM(2005) 181 final - 2005/0090 (CNS)
KOM(2005) 181 v konečnom znení -2005/0090 (CNS)
COM(2005) 181 final - 2005/0090 (CNS).
KOM(2005) 181 v konečnom znení 2005/0090 (CNS)
COM(2005) 181 final - 2005/0090 (CNS).
KOM(2005) 181, konečné znenie
COM(2005) 181 final - 2005/0090 (CNS).
KOM(2005) 181 v konečnom znení 2005/0090 (CNS)
COM(2005) 181 final – 2005/0090 CNS
KOM(2005) 181, konečné znenie – 2005/0090 CNS
COM(2005) 181 final – 2005/0090 CNS (II) (ECO-OCT)
COM(2005) 181 final – 2005/0090 CNS (II) (ECO-OKT)
COM(2005) 181 final – 2005/0090 CNS (III) (ECO-SEPT)
COM(2005) 181 v konečnom znení – 2005/0090 CNS (III) (ECO-SEPT)
COM(2005) 184 final
KOM(2005) 184 v konečnom znení
COM(2005) 184 final
KOM(2005) 184, konečná verzia
COM(2005) 184 final
KOM(2005) 184, konečné znenie
COM(2005) 184 final (I) (SOC-DEC)
COM(2005) 184 v konečnom znení (I) (SOC-DEC)
COM(2005) 184 final.
KOM(2005) 184, konečná verzia
COM(2005) 184 final.
KOM(2005) 184, konečné znenie
COM(2005) 189 final
KOM(2005) 189 v konečnom znení
COM(2005) 190 final
KOM(2005) 190 v konečnom znení
COM(2005) 190 final
KOM(2005) 190 v konečnom znení
COM(2005) 190 final  (III) (SOC-SEPT)
COM(2005) 190 v konečnom znení (III) (SOC-SEPT)
COM(2005) 192 final
KOM(2005) 192 v konečnom znení
COM(2005) 196 final
KOM(2005) 196 v konečnom znení
COM(2005) 203 final
KOM(2005) 203 v konečnom znení
COM(2005) 204 final
KOM(2005) 204 v konečnom znení
COM(2005) 206 final
KOM(2005) 206 konečná verzia
COM(2005) 206 final
KOM(2005) 206 konečné znenie
COM(2005) 206 final
KOM(2005) 206 v konečnom znení
COM(2005) 206 final
KOM(2005) 206, konečné znenie
COM(2005) 206 final (I) (SOC-OCT)
COM(2005) 206 v konečnom znení (I) (SOC-OCT)
COM(2005) 206 final.
KOM(2005) 20, konečné znenie
COM(2005) 209 final
KOM(2005) 209 v konečnom znení
COM(2005) 210 final - 2005/0098 (COD)
KOM(2005) 210 v konečnom znení -2005/0098 (COD)
COM(2005) 210 final - 2005/0098 COD.
KOM(2005) 210, konečné znenie - 2005/0098 (COD).
COM(2005) 210 final -2005/0098 COD (III) (TEN-OCT)
COM(2005) 210 v konečnom znení – 2005/0098 COD (III) (TEN - OKT)
COM(2005) 210 final – 2005/0098 (COD).
KOM(2005) 210 v konečnom znení -2005/0098 (COD).
COM(2005) 210 final – 2005/0098 COD
KOM(2005) 210, konečné znenie - 2005/0098 (COD)“
COM(2005) 210 final – 2005/0098 COD
KOM(2005) 210, konečné znenie – 2005/0098 COD
COM(2005) 210 final – 2005/0098 COD (II) (TEN-OCT)
COM(2005) 210 v konečnom znení – 2005/0098 COD (II) (TEN-OCT)
COM(2005) 210 final/2
KOM (2005) 210 v konečnom znení/2
COM(2005) 212 final
KOM(2005) 212 v konečnom znení
COM(2005) 214 final
[KOM(2005) 214 v konečnom znení
COM(2005) 214 final
KOM(2005) 214 v konečnom znení
COM(2005) 214 final -2005/0100 COD (III) (INT-JUL/SEPT)
COM(2005) 214 v konečnom znení – 2005/0100 COD (III) (INT - JÚL/SEPT)
COM(2005) 214 final – 2005/0100 (COD)
KOM(2005) 214 v konečnom znení -2005/0100 (COD)
COM(2005) 214 final – 2005/0100 (COD).
KOM(2005) 214 v konečnom znení - 2005/0100 (COD)