natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coal and lignite, for example, presently account for around one-third of the EU’s electricity production: climate change means that this is only sustainable if accompanied by commercialised carbon sequestration and clean coal technologies on an EU level.
Napríklad uhlie a lignit sa v súčasnosti využívajú na výrobu asi jednej tretiny elektrickej energie v EÚ: klimatické zmeny znamenajú, že táto situácia je udržateľná len vtedy, keď ju bude na úrovni EÚ dopĺňať obchodovanie s odlučovaním uhlíka a čisté technológie na báze uhlia.
Coal and nuclear based power offers a cost-effective source for base-load power supplies, while renewable energies in the EU are to be developed further.
Elektrická energia vyrobená z uhlia a jadrových zdrojov je nákladovo účinný zdroj dodávok energie pri základom zaťažení, kým získavanie energie z obnoviteľných zdrojov je v EÚ potrebné naďalej rozvíjať.
Coal and Steel Research
Výskum v odvetví uhlia a ocele
Coal and steel research
Výskum v odvetví uhlia a ocele
Coal and Steel Research
„Výskum v odvetví uhlia a ocele“
Coal and steel research (own-initiative)
(stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Coal and the coal industry in Europe
Uhlie a uhoľný priemysel v Európe
Coal and transport
Uhlie a doprava
Coal and uranium are traded on an open world market, while attention needs to be directed to gas, due to fast growth of demand and the limited number and characteristics of suppliers.
S uhlím a uránom sa obchoduje na otvorenom svetovom trhu, no potrebné je zamerať pozornosť na zemný plyn pre rýchly rast dopytu a obmedzený počet a charakteristiky dodávateľov.
Coal burned in pithead power stations should be reported in the Transformation Sector.
Uhlie pálené v elektrárňach pri ťažných vežiach by sa malo uviesť v sektore transformácie.
Coal can be cited as another example.
Uhlie by mohlo byť spomenuté ako ďalší príklad.
Coal can be converted into liquid fuels – gasoline, diesel, and jet fuel or petrochemicals.
Uhlie možno premieňať na tekuté palivá: benzín, naftu a letecké palivo alebo petrochemické látky.
Coal can be procured from a number of countries practically from all continents through a vibrant and liquid global market.
Uhlie možno získať od mnohých krajín, prakticky zo všetkých kontinentov na čulom a likvidnom globálnom trhu.
Coal can contribute to the security of energy supply and the economy of the EU and the world only with technologies allowing for a drastic reduction of its harmful environmental effects.
Uhlie môže prispievať k bezpečnosti dodávok energie a hospodárstva v EÚ a vo svete iba za použitia technológií, ktoré umožnia značné zníženie jeho škodlivého dosahu na životné prostredie.
Coal can contribute to the security of energy supply and the economy of the EU and the world only with technologies allowing for a drastic reduction of its harmful environmental effects.
Uhlie môže prispievať k bezpečnosti dodávok energie a hospodárstva v EÚ a vo svete iba za použitia technológií, ktoré umožnia značné zníženie jeho škodlivého dosahu na životné prostredie.
Coal comes in very different qualities.
Uhlie sa dodáva vo veľmi odlišných kvalitách.
coal conversion;
premena uhlia,
Coal demand will increase most in developing Asian countries.
Najviac sa dopyt po uhlí zvýši v rozvíjajúcich sa krajinách Ázie.
Coal demand would be nearly a quarter lower in 2030 in the Alternative scenario than in the Reference scenario.
Spotreba uhlia by podľa alternatívneho scenára bola v roku 2030 takmer o štvrtinu nižšia než podľa referenčného scenára.
Coal from a technology perspective
Uhlie z technologického hľadiska
Coal from an economic and social perspective
Uhlie z hospodárskeho a sociálneho hľadiska
Coal from an environment and climate perspective
Uhlie z ekologického a klimatického hľadiska
Coal from the point of view of protection of health
Uhlie z hľadiska ochrany zdravia
Coal fuelled power plants remain the workhorse of electricity generation worldwide, but have considerable potential for further efficiency gains and emissions reductions, particularly concerning CO2.
Uhlím poháňané elektrárne zostávajú základom výroby elektrickej energie na celom svete, ale majú výrazný potenciál ďalšieho zvyšovania účinnosti a redukcie emisií, predovšetkým pokiaľ ide o CO2.
Coal gas referred to in point (l) falling within CN code 2705 is a product mainly occurring in the steel industry as a by-product of fuel use in metallurgical processes.
Uhoľný plyn, na ktorý sa odkazuje v písm. l), na ktorý sa vzťahuje číselný znak KN 2705, je výrobok, ktorý sa vyskytuje najmä v oceliarskom priemysle ako vedľajší produkt používania paliva v metalurgických procesoch.
Coal gasification and liquefaction plants
Zariadenia na splyňovanie a skvapalňovanie uhlia
COAL IMPORTS
DOVOZ UHLIA
Coal imports in 2014 cost EUR 15 billion, being a small part of the total energy import bill; oil and gas accounted for 95%.
Dovoz uhlia v roku 2014 stál 15 miliárd EUR a predstavoval iba malú časť výdavkov na celkové energetické dodávky, pretože ropa a plyn predstavovali 95 %.
COAL IN EUROPE AND THE WORLD
UHLIE V EURÓPE A VO SVETE
Coal in the EU adds to a diversified energy portfolio and contributes to security of supply.
Uhlie v EÚ dopĺňa diverzifikované energetické portfólio a prispieva k bezpečnosti dodávok.
Coal industry and electricity industry representatives indicated during consultations that penetration rates should be determined by the markets for electricity, fuels and CO2.
Zástupcovia odvetví ťažby uhlia a výroby elektrickej energie počas konzultácií uviedli, že miery prieniku by mali určiť trhy s elektrickou energiou, palivami a CO2.
Coal is a key contributor to the EU's security of energy supply and it will remain so.
Uhlie dnes kľúčovým spôsobom prispieva k bezpečnosti dodávok energie v EÚ a bude tomu tak aj naďalej.
Coal is a key contributor to the EU's security of energy supply and will remain so.
Uhlie dnes kľúčovým spôsobom prispieva k bezpečnosti dodávok energie v EÚ a bude tomu tak aj naďalej.
Coal is an important primary fuel used in power generation, while oil and oil product prices influence electricity prices through their role as reference in long-term gas supply contracts.
Uhlie predstavuje dôležité primárne palivo používané pri výrobe elektrickej energie, zatiaľ čo ropa a ceny ropných produktov ovplyvňujú ceny elektrickej energie tým, že slúžia ako referenčné hodnoty pre dlhodobé zmluvy o dodávkach zemného plynu.
Coal is expected to continue supplying about a quarter of global primary energy needs.
Predpokladá sa, že uhlie bude aj naďalej uspokojovať približne jednu štvrtinu globálnych potrieb primárnej energie.
Coal is likely to remain the most affordable fuel for power generation in many countries.
Uhlie pravdepodobne zostane v mnohých krajinách najdostupnejším palivom na výrobu elektrickej energie.
Coal is mined in the Autonomous Communities of Asturias, Aragon, Castile-Leon and Castile-La Mancha.
Uhlie sa ťaží na území autonómnych oblastí Astúria, Aragónsko, Kastília – León a Kastília – La Mancha.
Coal is still important in EU electricity and heat supply.
„Uhlie je naďalej dôležité pri dodávkach elektrickej energie a tepla v EÚ dôležité.
Coal is the fossil fuel with strongest negative environmental impact.
Uhlie je fosílne palivo s najvýraznejším negatívnym vplyvom na životné prostredie.
Coal is the main source of power generation in various EU Member States, such as Poland (over 80%) and Greece (over 40%).
Uhlie je hlavným zdrojom na výrobu energie v rôznych členských štátoch EÚ, ako napríklad v Poľsku (vyše 80 %) a v Grécku (vyše 40 %).
Coal is traditionally the key fossil fuel in power generation and by far the most carbon-intensive one.
Uhlie je vo výrobe energie už tradične kľúčovým fosílnym palivom, ale súčasne aj palivom s najväčším obsahom uhlíka.
Coal is typically used either for electricity generation, for heat generation or for steel production and other industrial processes.
Uhlie sa používa väčšinou na výrobu elektriny a tepla alebo pri výrobe ocele a v ďalších priemyselných procesoch.
Coal Liquefaction
Skvapalnenie uhlia
Coal liquefaction allows coal to act as a substitute for crude oil; synthetic gas can also be produced from coal.
Skvapalnenie uhlia umožňuje, aby sa používalo ako náhrada ropy, a z uhlia možno vyrobiť aj syntetický plyn.
Coal liquefaction allows coal to act as a substitute for crude oil; synthetic gas can also be produced from coal.
Skvapalnenie uhlia umožňuje, aby sa používalo ako náhrada ropy, z uhlia možno vyrobiť aj syntetický plyn.
COAL MINING IN SPAIN SINCE 2013
ŤAŽBA UHLIA V ŠPANIELSKU OD ROKU 2013
Coal mining provides skilled jobs, helps the development of mining regions and sits at the start of many value chains.
Ťažba uhlia poskytuje pracovné miesta kvalifikovaným ľuďom, prispieva k rozvoju banských regiónov a je na začiatku mnohých hodnotových reťazcov.
Coal mining provides skilled jobs, helps the development of mining regions and sits at the start of many value chains.
Ťažba uhlia poskytuje pracovné miesta kvalifikovaným ľuďom, prispieva k rozvoju banských regiónov a je na začiatku mnohých hodnotových reťazcov.“
Coal mining provides skilled jobs, helps the development of mining.
Ťažba uhlia poskytuje pracovné miesta kvalifikovaným ľuďom a prispieva k rozvoju baníctva.
Coal moderates energy prices: the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
Uhlie tlmí ceny energie: dostupnosť dovážaného uhlia zabezpečuje tvrdú hospodársku súťaž, takže ceny uhlia naozaj zodpovedajú cenám na svetovom trhu.
Coal plants are replaced by advanced coal technologies.
Uhoľné elektrárne sa nahrádzajú modernými uhoľnými technológiami.
Coal plays a prominent role in the fuel mix, accounting for 30% of electricity production.
V spektre palív hrá hlavnú úlohu uhlie, ktoré pokrýva 30 % výroby elektrickej energie.
Coal Preparation Plants — 40 C.F.R. Part 60, Subpart Y;
zariadenia na prípravu uhlia – 40 C.F.R. Part 60, Subpart Y;
coal preparation techniques, oriented to the needs of the consumer markets;
techniky prípravy uhlia, zamerané na potreby spotrebiteľských trhov,
Coal prices have historically been lower and more stable than oil or gas prices.
„Historicky sú ceny uhlia nižšie a stabilnejšie, než ceny ropy alebo plynu.
Coal provides 27% of global primary energy needs and generates 41% of the world’s electricity.
Uhlie pokrýva 27 % celosvetovej potreby primárnej energie a vyrobí sa z neho 41 % celosvetovej elektriny.
Coal remains an essential component of Europe's domestic energy supply and an important alternative to oil and gas.
Uhlie zostáva základnou zložkou európskych dodávok energie z domácich zdrojov a je dôležitou alternatívou k rope a zemnému plynu.
Coal represents the fossil fuel with by far the largest and most widely distributed global reserves, estimated to last for some 130 years for lignite and 200 years for hard coal.
Uhlie predstavuje fosílne palivo s najväčšími a najrozptýlenejšími globálnymi rezervami, ktoré podľa predpokladov vydržia približne 130 rokov v prípade hnedého uhlia a 200 rokov v prípade čierneho uhlia.
Coal reserves, on the other hand, are more evenly distributed.
Rezervy uhlia sú naproti tomu rozmiestnené rovnomernejšie.
Coal rolling mills
Rotačné mlyny na uhlie
Coal supplies (lignite and hard coal), at 31 billion tons of coal equivalent, account for the bulk of this and are roughly equally divided between lignite and hard coal.
Najväčší podiel pritom tvoria zásoby uhlia (hnedého a čierneho) – 31 mld. T EkU, pričom podiel hnedého a čierneho uhlia je zhruba rovnaký.
Coal used for steam raising purposes and includes all bituminous coal that is not included under coking coal nor anthracite.
Uhlie použité na účely vytváranie pary a ktoré zahŕňa celé bitúmenové uhlie nezahrnuté ani v koksovateľnom uhlí, ani v antracite.
Coal was the most important energy feedstock for electricity production, with a worldwide share of around 37%.
Pri výrobe elektriny v roku 2004 bolo uhlie s podielom 37 percent celosvetovo najdôležitejšou energetickou surovinou.
Coal will probably remain relatively more abundant, and there will probably be less risk of serious supply constraints during the next century.
Uhlie bude aj naďalej pomerne hojne dostupné a jeho ponuka nebude v nasledujúcom storočí pravdepodobne natoľko ohrozená.
Coal's particular attributes - its availability, affordability and role in stabilising energy markets - will ensure that it continues to be a primary source of fuel for the economic generation of electricity.
Hlavné prednosti uhlia – jeho dostupnosť, cenová výhodnosť a úloha pri stabilizácii trhov s energiou – zabezpečia, že bude naďalej primárnym palivovým zdrojom hospodárnej výroby elektriny.
Coal's particular attributes - its availability, affordability and role in stabilising energy markets - will ensure that it continues to be a primary source of fuel for the economic generation of electricity.
Hlavné prednosti uhlia – jeho dostupnosť, cenová výhodnosť a úloha pri stabilizácii trhov s energiou – zabezpečia, že bude naďalej primárnym palivovým zdrojom na hospodárnu výrobu elektriny.
Coal's share in primary energy consumption in the EU-25 will then be around 15%, as it was in 2005.
Podiel uhlia na spotrebe primárnej energie EÚ 25 bude potom predstavovať – podobne ako v roku 2005 – okolo 15 %.
Coal, in its various forms from lignite to hard coal, is today an important source of energy in the EU.
Uhlie je vo svojich rôznych formách, od lignitu po antracit, v súčasnosti v EÚ dôležitým zdrojom energie.
Coal, oil and natural gas in a sustainable energy mix
Uhlie, ropa a zemný plyn v trvalo udržateľnej kombinácii zdrojov energie
Coal-based electricity generation is growing in importance across much of the world and continued substantial use of coal and lignite in generation in Europe is projected.
Vo väčšine regiónov sveta rastie význam výroby elektrickej energie z uhlia a podľa prognóz bude pri výrobe elektrickej energie v Európe aj naďalej zohrávať významnú úlohu využívanie čierneho a hnedého uhlia.
Coal-based technology has the potential to make significant CO2 emissions reductions1.
Technológia založená na uhlí má potenciál dosiahnuť významné zníženie emisií CO21.
Coal-fired generation forms an important part of the national energy mix, but the main aim is to ensure a "thermal reserve" for domestic coal.
Výroba elektrickej energie spaľovaním uhlia predstavuje dôležitú súčasť vnútroštátneho energetického mixu, ale hlavným cieľom je zabezpečiť v tepelných elektrárňach priestor na použitie domáceho uhlia.
Coal-fired Utility Units — 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.)
zariadenia na výrobu energie spaľujúce uhlie – 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.)
Coalition forces are reported to have seized around 20 tonnes of the much larger total imported in 2011.
Uvádza sa, že koaličné jednotky zachytili približne 20 ton z celkového oveľa väčšieho množstva dovezeného v roku 2011.
coalition governments or majority governments, and their priorities,
koaličné alebo väčšinové vlády a ich priority,
Coalition to deliver commitments of the Paris Agreement
Koalícia na plnenie záväzkov z parížskej dohody
Coalition to deliver commitments of the Paris Agreement
Koalícia zameraná na plnenie záväzkov stanovených v parížskej dohode
Coalition to deliver commitments of the Paris Agreement (own-initiative opinion)
Vytvorenie koalície občianskej spoločnosti a orgánov na nižšej ako celoštátnej úrovni v snahe splniť záväzky stanovené v parížskej dohode (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Coalitions and network-building should be further supported as a means of increasing sectoral integration, building a stronger voice in civic and social dialogue, and becoming a stronger partner for public bodies and the private sector.
Malo by sa povzbudzovať a podporovať vytváranie koalícií a sietí ako prostriedku na zvýšenie zapojenia ďalších odvetví, vybudovanie silnejšieho hlasu v občianskom a sociálnom dialógu a dosiahnutie postavenia silnejšieho partnera vládnych a administratívnych orgánov, ako aj súkromného sektora.
Coal’s share in primary energy consumption in the EU-25 will then be around 15%, as it was in 2005.
Podiel uhlia na spotrebe primárnej energie EÚ 25 bude potom predstavovať – podobne ako v roku 2005 – okolo 15 %.
coarse animal hair,
hrubé chlpy zvierat,
Coast Guard Functions
Funkcie pobrežnej stráže
Coast Guard surveillance,
dohľad pobrežnej stráže;
Coast guards have a crucial role to play in securing maritime borders and in rescue at sea.
Pobrežná stráž zohráva kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní morských hraníc a záchranných akciách na mori.
Coast line
Pobrežné pásmo
Coast line (including East Sicily)
Pobrežné pásmo (vrátane východnej Sicílie)
Coast line (including North Sicily)
Pobrežné pásmo (vrátane severnej Sicílie)
Coast lines (both sides)
Pobrežné pásmo (obe strany)
Coastal and marine ecosystems are affected by land-based as well as maritime activities.
Pobrežné a morské ekosystémy sú ovplyvňované činnosťami vyvíjanými tak na pevnine, ako aj na mori.
coastal and marine protection.
ochrana pobreží a morí.
Coastal and maritime tourism is the biggest maritime activity in Europe, employing nearly 3.2 million people, of whom nearly a half are young people.
Pobrežný a námorný cestovný ruch je najväčšou námornou činnosťou v Európe a zamestnáva 3,2 milióna osôb, z toho takmer polovicu tvoria mladí ľudia.
Coastal and maritime tourism is the biggest maritime activity in Europe, employing nearly 3.2 million people, of whom nearly half are young people.
Pobrežný a námorný cestovný ruch je najväčšou námornou činnosťou v Európe a zamestnáva 3,2 milióna osôb, z toho takmer polovicu tvoria mladí ľudia.
Coastal and maritime tourism is the largest maritime activity in Europe and closely linked to many other parts of the economy.
Pobrežný a námorný cestovný ruch je najrozsiahlejšou námornou aktivitou v Európe a úzko súvisí s mnohými ďalšími odvetviami hospodárstva.
Coastal and maritime tourism needs an ambitious policy framework.
Pobrežný a námorný cestovný ruch potrebuje rámec ambicióznej politiky.
Coastal areas are also at risk of flooding.
Pobrežné oblasti sú tiež oblasťami s rizikom záplav.
Coastal areas are highly valued for the variety of functions they can offer.
Pobrežné regióny sú vysoko cenené pre rôzne funkcie, ktoré môžu ponúknuť.
Coastal areas are the scene of conflicts between various uses linked to human activities.
Pobrežné oblasti sú miestom, kde sa stretávajú rozličné spôsoby využitia priestoru a ľudských aktivít.
Coastal authorities need knowledge of erosion rates, sediment transport and topography to determine whether protection, accommodation or retreat is the most appropriate strategy for managing shorelines.
Pobrežné orgány potrebujú poznať mieru erózie, presun sedimentov a topografiu, aby stanovili, ktorá stratégia riadenia línie pobrežia bude najvhodnejšia – ochrana, prispôsobenie sa alebo návrat k pôvodnému stavu.
Coastal authorities need to gather, use and share information to underpin decision-making and public engagement.
Aby pobrežné orgány podporili rozhodovací proces a zapojenie verejnosti, je potrebné, aby tieto orgány zhromažďovali, využívali a poskytovali informácie.
Coastal communities are also the destination of the majority of tourists in Europe, making the need to reconcile economic development, environmental sustainability and quality of life particularly acute in these regions.
Pobrežné komunity sú zároveň cieľom väčšiny turistov v Európe, preto je potrebné naliehavo zosúladiť hospodársky rozvoj, trvalú udržateľnosť životného prostredia a kvalitu života predovšetkým v týchto regiónoch.
Coastal communities are particularly interested in the results of marine and maritime research as they will have an ever-increasing impact on the development of these regions.
Spoločenstvá žijúce v prímorských regiónoch skutočne zaujímajú výsledky morského a námorného výskumu, pretože práve ony budú mať čoraz väčší vplyv na rozvoj týchto regiónov.
Coastal communities, where fishing plays an important role – with their lifestyles, cultures, tradition and knowledge accumulated over time – depend on fisheries-related jobs – in the fishing fleet, in aquaculture, in the food processing sector or fishing ports.
Obyvatelia pobrežných oblastí, kde rybárstvo zohráva dôležitú úlohu so svojim životným štýlom, kultúrami, tradíciou a v priebehu času nazhromaždenými vedomosťami, sú odkázaní na pracovné miesta súvisiace s rybolovom, či už v rybárskej flotile, v poľnohospodárstve, v odvetví spracúvania potravy či v rybárskych prístavoch.
Coastal Community development cannot be undertaken by the CFP alone but must be seen as a wider undertaking within the context of the IMP and EU cohesion policy;
rozvoj pobrežných spoločenstiev sa nemôže uskutočňovať iba prostredníctvom SRP – je nutné vnímať ho ako väčšiu akciu v kontexte IMP a kohéznej politiky EÚ,
Coastal data
Údaje týkajúce sa pobrežia
Coastal developing countries are one of the main victims of IUU fishing.
Pobrežné rozvojové krajiny sú jednými z hlavných obetí NNN rybolovu.
Coastal developing countries often lack the means and capacity to manage and control properly the maritime waters under their jurisdiction.
Pobrežné rozvojové krajiny často nemajú prostriedky ani kapacitu na spravovanie a riadnu kontrolu morských vôd podliehajúcich ich jurisdikcii.
Coastal economic activities
Hospodárske aktivity na pobreží
Coastal ecosystems help reduce the vulnerability of coastal communities to extreme weather events, mitigate coastal erosion, provide healthy habitats for fish stocks, and have a significant capacity to store carbon dioxide.
Pobrežné ekosystémy pomáhajú znižovať zraniteľnosť miest a dedín v pobrežných oblastiach voči extrémnym javom počasia, zmierňujú eróziu pobrežia, poskytujú zdravé životné podmienky pre zásoby rýb a majú schopnosť ukladať vo veľkej miere oxid uhličitý.
Coastal erosion rates will increase and existing defences may provide insufficient protection.
Urýchli sa erózia pobreží a existujúce ochranné opatrenia pravdepodobné nebudú dostatočné.
coastal erosion;
pobrežná erózia,
Coastal flood risk management plans should be developed within the same time frame,
Plány manažmentu rizík povodní na pobrežiach by mali byť vypracované v tom istom časovom rámci.
Coastal habitats are under increasing pressure from tourist and urban developments.
Typy pobrežných biotopov sú vystavené rastúcemu tlaku súvisiacemu s rozvojom cestovného ruchu a miest.
Coastal habitats are under increasing pressure from urban developments.
Pobrežné biotopy sú vystavené rastúcemu tlaku súvisiaceho s rozvojom miest.
Coastal management and maritime spatial planning policies are particularly important for the EU, since 50% of the EU's population lives in coastal areas.
Politika manažmentu pobrežnej zóny a námorného priestorového plánovania je pre Európsku úniu obzvlášť dôležitá, pretože 50 % obyvateľstva Európskej únie žije v pobrežnej zóne.
coastal Member States are encouraged to implement their national ICZM strategies or to develop ones where the EU ICZM Recommendation has not yet been implemented, directed at a balanced environmental, social, economic and cultural development, and in partnership with the relevant stakeholders;
pobrežné členské štáty sa vyzývajú, aby plnili svoje vnútroštátne stratégie v oblasti IMPZ alebo ich vypracovali v prípade, že ešte nesplnili odporúčanie EÚ o IMPZ zamerané na vyrovnaný environmentálny, sociálny, ekonomický a kultúrny rozvoj a spolu s príslušnými zainteresovanými osobami;
Coastal motorways.
Námorné diaľnice.
Coastal protection is a particular concern for the OR.
Ochrana pobrežia je pre NR obzvlášť dôležitá.
Coastal regions are also particularly affected by climate change, and risk management may have dramatic impact on their budgets and economies.
Pobrežné regióny sú zároveň mimoriadne ovplyvňované klimatickými zmenami a riadenie rizika môže mať dramatický vplyv na ich rozpočet a hospodárstvo.
Coastal Regions are directly affected by maritime policies.
Pobrežné regióny sú priamo ovplyvnené námornými politikami.
Coastal regions have been defined by Eurostat as standard statistical regions (NUTS24 level 3), which have at least half of their population within 50 km of the coast25.
Podľa Eurostatu sú pobrežné regióny vymedzené ako štandardné štatistické regióny (NUTS24 úroveň 3), v ktorých aspoň polovica obyvateľov žije vo vzdialenosti do 50 km od pobrežia25.