natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Downstream – Occurring along a product supply chain after the point of referral.
Fázy „downstream“ (tzv. fázy „po prúde“; neskoršie fázy) – fázy v rámci dodávateľského reťazca výrobku, ktoré nasledujú po jeho odovzdaní.
Downstream, the proliferation of applications associated with satellite radio navigation represents a unique opportunity for growth for firms.
Pokiaľ ide o nadväzujúce priemyselné odvetvia, expanzia aplikácií súvisiacich so satelitnou navigáciou predstavuje pre spoločnosti výnimočnú príležitosť rastu.
Downstream: European applications industry, which depends on service provision, supplying the hardware and software needed to exploit satellite signals
Dolný trh: priemysel európskych aplikácií, ktorý je závislý od poskytovania služieb, dodáva potrebný hardvér a softvér na využívanie satelitných signálov;
Downward harmonisation also runs counter to the EU's objectives as laid down in the treaties and the draft constitution.
Nivelizácia smerom nadol odporuje cieľom EÚ, ktoré sú stanovené v zmluvách prípadne v návrhu ústavy.
downward pressure on employment;
tlak na zamestnanosť;
downward pressure on employment;
zostupný tlak na zamestnanosť;
Downward pressure on MTRs through regulatory intervention continues, although a lack of consistency of approach is a hindrance to the single market.
Tlak na znižovanie MTRs prostredníctvom regulačných intervenčných opatrení pokračuje aj naďalej, hoci absencia komplexného prístupu je prekážkou jednotného trhu.
Doz Orrit (ES-II)
DOZ ORRIT (ES – II)
Doz Orrit, Javier
Doz Orrit Javier
Dozens of documented cases prove that unemployment of Roma is often due to racial discrimination.
Tucty zdokumentovaných prípadov dokazujú, že nezamestnanosť Rómov je často dôsledkom rasovej diskriminácie.
Dozens of other entities play important roles in the broader industry, including software vendors, production equipment manufacturers, distributors, and producers of more generic components and subsystems.
Desiatky iných subjektov zohrávajú dôležitú úlohu v širšom priemysle, vrátane predajcov softvérov, výrobcov výrobných zariadení, distribútorov a výrobcov všeobecnejších komponentov a subsystémov.
Dozens of projects to support the implementation of the EU counter terrorism strategy have been funded from these programmes, and the number of applications continues to rise.
Prostredníctvom týchto programov boli financované desiatky projektov na podporu uplatňovania stratégie EÚ v oblasti boja proti terorizmu a počet žiadostí neustále narastá.
Dozers (steel tracked);
zhrňovacie vozidlá (pásové vozidlá);
Dozers (steel tracked);
zhrňovacie vozidlá;
Do you think rules on interviews and investigations, including DNA testing, can be instrumental in solving them?
Myslíte si, že pravidlá týkajúce sa pohovorov a vyšetrovania vrátane testov DNA môžu byť pri nich nápomocné?
DPAG has the exclusive right to clear, sort, transport and deliver letters weighing less than 100 grams (the so-called reserved area).
Spoločnosť DPAG má výhradné právo vyberať, triediť, prepravovať a doručovať listy vážiace menej ako 100 gramov (takzvaná vyhradená oblasť).
DPIP currently is not meeting funding needs.
V súčasnosti nie sú splnené potreby financovania programu Protidrogová prevencia a informovanosť.
DPIP is targeted at all groups that directly or indirectly deal with the phenomenon of drugs.
Program Protidrogová prevencia a informovanosť je zameraný na všetky skupiny, ktoré sa priamo alebo nepriamo zaoberajú problematikou drog.
DPL would introduce an extended chain of liability compared with a claim against the seller.
PRV by zaviedol rozšírený reťazec ručenia v porovnaní s nárokmi voči predávajúcemu.
DPSIR (driving force, pressure, state, impact, response) assessments.
prieskum DPSIR (Determinati-Pressioni-Stato-Impatto Risposte).
DPSIR (driving force, pressure, state, impact, response) assessments26.
prieskum DPSIR (Determinati-Pressioni-Stato-Impatto Risposte)26.
DPX
GPD
DQR : Data Quality Rating of the dataset
DQR : Posúdenie kvality súboru údajov
DQR : Data Quality Rating of the dataset;
DQR : hodnotenie kvality údajov v súbore údajov;
DQR = 2.2 corresponds to an overall “good quality”.
DQR = 2,2 zodpovedá celkovej „dobrej kvalite“.
DR 78-14 LT
DR78-14LT
Dr Agnieszka Chłoń-Domińczak (for the co-rapporteur)
Dr Agnieszka Chłoń-Domińczak (za spravodajcu)
Dr Agnieszka Chłoń-Domińczak (for the co-rapporteur)
Dr. Agnieszka Chłoń-Domińczak (za pomocného spravodajcu)
Dr Anil Sharma, Senior Fellow
Dr. Anil Sharma, Senior Fellow
Dr Anna Bredima (EL-I)
pani Anna Bredima (EL – I)
Dr Anna Bredima (GR I – EL)
Anna Bredima (EL – I)
Dr Anna Bredima (GR-I)
Anna Bredima (EL – I)
Dr Axel Harneit Sievers, Director and Ms Shalini Yog, Programme Co-ordinator
Dr. Axel Harneit Sievers, Director and Ms Shalini Yog, Programme Co-ordinator
Dr Beatrice Gorawantschy, Resident Representative to India
Dr. Beatrice Gorawantschy, Resident Representative to India
Dr Bernhard Ensink (for the rapporteur)
Dr Bernhard Ensink (za spravodajcu)
Dr Bredima (EL-I)
Dr. Bredima (EL – I)
Dr Bredima (EL-I)
Dr. Bredima (EL – I)
Dr Bredima (EL-I)
pani Bredima (EL – I)
Dr Bredima Savopoulou (EL-I)
Dr. Bredima Savopoulou (EL-I)
Dr Bredima-Savopoulou (EL-I)
Dr. Bredima-Savopoulou (EL-I)
Dr Brigitte Dahlbender
Dr. Brigitte DAHLBENDER
Dr Brigitte DAHLBENDER
pani DAHLBENDER
Dr Castello Branco (for Group III)
Dr. CASTELLO BRANCO (za skupinu III)
Dr Charles Dannreuther (for the rapporteur)
Dr. Charles Dannreuther (za spravodajcu)
Dr Clemens Von Doderer (for the rapporteur)
Dr. Clemens Von Doderer (za spravodajcu)
Dr Corina Hebestreit, Director (rapporteur's expert)
Dr. Corina HEBESTREIT, Director (za spravodajcu)
Dr Dietmar Erwin
Dr. Dietmar ERWIN
Dr Dietmar Erwin (for the rapporteur)
Dr. Dietmar ERWIN (pre spravodajcu)
Dr Dietmar Erwin (for the rapporteur)
Dr. Dietmar ERWIN (za spravodajcu)
Dr Dietmar W. Erwin
Dr. Dietmar W. Erwin
Dr Dietmar W. Erwin
Dr. Dietmar W. Erwin
Dr Elmar Kroth (for the rapporteur)
Dr. Elmar KROTH (za spravodajkyňu)
Dr Evgeniy Velikhov, President of the CCRF
Dr. Jevgenij Velichov, predseda OKRF
Dr Frank Zingel
Dr. Frank ZINGEL
Dr Frank Zingel (for the Rapporteur)
Dr Frank Zingel (pre spravodajcu)
Dr Frerichs was a member of Group I and of the CCMI.
Dr. FRERICHS bol členom skupiny I a komisie CCMI.
Dr Frerichs was vice-president of the Committee from 2002 to 2004 and an observer for the Committee at the European Convention in 2003.
V rokoch 2002 až 2004 bol podpredsedom výboru a v roku 2003 pozorovateľom za výbor v Európskom konvente.
Dr Frerichs, on whose seat a black ribbon was placed as a mark of respect, was a Committee member since 21 September 1990.
Dr. Göke FRERICHS, ktorého miesto bolo označené čiernou stuhou na znak smútku, bol členom výboru od 21. septembra 1990.
Dr Fricke (for the rapporteur)
Dr. FRICKE (za spravodajcu)
Dr Gabriella Pace (for the rapporteur)
Dr Gabriella Pace (za spravodajkyňu)
Dr Gabriella Pace (for the rapporteur)
Oldersma (pre spravodajcu)
Dr Garri Raagmaa
Dr. Garri Raagmaa
Dr Gerard Massé (for the rapporteur)
pán Gerard Massé (za spravodajcu)
Dr Giovanni Vinay
Dr. Giovanni Vinay
Dr Giovanni VINAY
pán VINAY
Dr Gordon Cordina
Dr. Gordon Cordina
Dr Gordon Cordina (for the rapporteur)
Dr. Gordon Cordina (za spravodajcu)
Dr Gruppetta (for the rapporteur)
Dr. Gruppetta (za spravodajkyňu)
Dr Hans-Joachim Kroh (for the rapporteur)
Dr. Hans-Joachim Kroh (za spravodajcu)
Dr Heidrun Mollenkopf (for the rapporteur)
Dr. Heidrun MOLLENKOPF (za spravodajkyňu)
Dr Helena Dalli, minister for social dialogue, consumers and civil liberties;
Dr. Helena DALLI, ministerka zodpovedná za sociálny dialóg, spotrebu a občianske slobody
Dr Houda Ben Jannet Allal (for the rapporteur)
Dr. Houda Ben Jannet Allal (expert spravodajcu)
Dr Hubert Reile (For Group III)
Dr. Hubert Reile (za skupinu III)
Dr Ian Hulatt
Dr. Ian Hulatt
Dr Ian Hulatt (for Group II)
Dr. Ian HULATT (za skupinu II)
Dr Ian Borg, Parliamentary Secretary for European funds and the 2017 Presidency of the EU;
Dr. Ian BORG, tajomník parlamentu zodpovedný za európske fondy a za otázky predsedníctva Rady EÚ v roku 2017
Dr Ingo Brinker, LL.
Dr. Ingo Brinker, LL.
Dr Iosif Diskin, Chairman of the CCRF Commission on issues of civil society development
Dr. Josif Diskin, predseda komisie OKRF pre otázky rozvoja občianskej spoločnosti
Dr Jeff Bridgford
Dr. Jeff BRIDGFORD
Dr Jens Gobrecht
Dr. Jens GOBRECHT
Dr Jens Lowitzsch
Dr. Jens LOWITZSCH
Dr Jerzy Ciechański
Dr. Jerzy CIECHAŃSKI
Dr Judit Albert (for the rapporteur)
dr Judit Albert (za spravodajcu)
Dr Judit Albert (for the rapporteur)
pani Dr. Judit ALBERT (za spravodajkyňu)
Dr János Berényi
Dr Janos BERENYI
Dr Keane and Dr O'Connor further emphasise that, were it to be implemented, it would have a plethora of negative predictable and unintended consequences on the normal functioning of dairy markets, and it would make investment and planning at farm and processing levels nigh on impossible.
Keane a O'Connor ďalej zdôrazňujú, že ak by sa „odkúpenie“ implementovalo, malo by množstvo predvídateľných a nechcených negatívnych dosahov na normálne fungovanie trhov s mliekom a mliečnymi výrobkami a prakticky znemožnilo investície a plánovanie na úrovni poľnohospodárskeho a spracovateľského podniku.
Dr Keane and Dr O'Connor further emphasise that, were it to be implemented, it would have a plethora of negative predictable and unintended consequences on the normal functioning of dairy markets, and it would make investment and planning at farm and processing levels nigh on impossible.
Keane a O'Connor ďalej zdôrazňujú, že ak by sa „odkúpenie“ implementovalo, malo by množstvo predvídateľných a nechcených negatívnych dosahov na normálne fungovanie trhov s mliekom a mliečnymi výrobkami a prakticky znemožnilo investície a plánovanie na úrovni poľnohospodárskeho a spracovateľského podniku.
Dr Keane and Dr O'Connor further emphasise that, were it to be implemented, it would have a plethora of negative predictable and unintended consequences on the normal functioning of dairy markets, and it would make investment and planning at farm and processing levels nigh on impossible.
Keane a O'Connor ďalej zdôrazňujú, že ak by sa „odkúpenie“ implementovalo, malo by množstvo predvídateľných a nechcených negatívnych dosahov na normálne fungovanie trhov s mliekom a mliečnymi výrobkami a prakticky znemožnilo investície a plánovanie na úrovni poľnohospodárskeho a spracovateľského podniku.
Dr Louis Galea, member of the European Court of Auditors: work priorities of the Court of Auditors
Dr Louis GALEA, člen Dvoru audítorov: Pracovné priority Dvoru audítorov
Dr Martin Fricke (for the rapporteur)
Dr. Martin FRICKE (pre spravodajcu)
Dr Martin Fricke (for the rapporteur)
Dr. Martin FRICKE (za spravodajcu)
Dr Michael Wolgast
Dr. Michael WOLGAST
Dr Nuno Castelo Branco (for Group III)
Dr. Nuno CASTELLO BRANCO (pre skupinu III)
Dr Nuno Castelo Branco (for Group III)
Dr. Nuno CASTELLO BRANCO (za skupinu III)
Dr Pal VASTAGH, Chairman of the Constitutional and Legal Affairs Committee in the Hungarian Parliament stated that the EU is now the main regulator of citizens’ everyday life, with up to 80% of legislation coming from the EU level.
Dr. Pál VASTAGH, predseda ústavnoprávneho a legislatívneho výboru maďarského parlamentu, vyhlásil, že EÚ sa stala hlavným regulátorom každodenného života občanov, pretože až 80 % legislatívy prichádza z EÚ.
Dr Paul Dorfman (for the rapporteur)
Dr. Paul Dorfman (za spravodajcu)
Dr Pedro de Almeida (for the co-rapporteur)
Dr. Pedro de ALMEIDA (pre pomocného spravodajcu)
Dr Pedro de Almeida (for the co-rapporteur)
Dr. Pedro de ALMEIDA (za pomocného spravodajcu)
Dr Pedro Gonçalves Paes (for the rapporteur)
Pedro Gonçalves Paes (za spravodajcu)
Dr Phedon Nicolaides (for the rapporteur)
pán Dr. Phedon Nicolaides (pre spravodajcu)
Dr Poulsen noted that organised civil society was very different now from what it had been when the European Physical Society began life forty years ago.
Dr. POULSEN skonštatoval, že organizovaná občianska spoločnosť prešla značným vývojom počas štyridsiatich rokov existencie Európskej fyzikálnej spoločnosti.
Dr Poulsen thanked the Committee for awarding this first prize to the European Physical Society.
Dr. POULSEN poďakoval výboru za udelenie tejto prvej ceny Európskej fyzikálnej spoločnosti.
Dr Reinhard Klopfleisch (for the rapporteur)
Dr. Reinhard KLOPFLEISCH (za spravodajcu)
Dr Rodrigo Gouveia (Group III expert)
Dr. Rodrigo GOUVEIA (za skupinu III)
Dr Rudolf Nickenig
Dr. Rudolf Nickenig
Dr Rudolf Nickenig
Dr. Rudolf NICKENIG
Dr Shaheena Janjuha-Jivraj (for the rapporteur)
Dr. Shaheena Janjuha-Jivraj (za spravodajkyňu)
Dr Sharad T. Sawant
Dr. Sharad T. Sawant
Dr Shashanka Bhide, Acting Director General
Dr. Shashanka Bhide, Acting Director General
Dr Simon Schlüter (for the rapporteur)
Dr. Simon Schlüter (za spravodajcu)
Dr Stefan Clauwaert (for group II)
Dr. Stefan Clauwaert (pre skupinu II)
Dr Stefan Clauwaert (for Group II)
Dr. Susan Kentner (za Skupinu II)
Dr Stephanie Scholz (for the rapporteur)
Dr. Stephanie Scholz (za spravodajcu)
Dr Susan Kentner (for Group III)
Dr. Susan Kentner (pre skupinu III)
Dr Tim Lobstein (for the Rapporteur)
Dr Tim Lobstein (za spravodajkyňu)
Dr Timothy James Magowan (for the rapporteur)
Dr. Timothy James Magowan (za spravodajkyňu)
Dr Tiziano Vecchiato (for the rapporteur)
pán Tiziano VECCHIATO (za spravodajcu)
Dr Vladimir Zakharov, Head of the CCRF Institute of sustainable development
Dr. Vladimir Zacharov, vedúci Inštitútu OKRF pre udržateľný rozvoj
Dr Vértes András (HU) for the rapporteur
Dr. András Vértes (HU) (za spravodajcu)
Dr Wiebke Steffen
Dr. Wiebke STEFFEN
Dr Wiebke Steffen
pani Dr. Wiebke STEFFEN
Dr Wiebke Steffen (for the rapporteur)
Dr. Wiebke STEFFEN
Dr Wiebke Steffen (for the rapporteur)
pani Dr. Wiebke STEFFEN (za spravodajkyňu)
Dr Wilke (for the co-rapporteur)
Dr. Wilke (za pomocného spravodajcu)
Dr Wilke (for the co-rapporteur)
WILKE (za pomocného spravodajcu)
Dr Wolfgang Weber
pán Wolfgang WEBER
Dr Xenia Scheil-Adlung
Dr. Xenia Scheil-Adlung
Dr. Christoph Leitl, President, Austrian Federal Economic Chamber
Dr. Christoph Leitl, predseda, Hospodárska komora Rakúska
Dr. Di Nucci is an expert evaluator for European RTD funding organisations and the EC.
Dr. Di Nucci pôsobí ako odborná hodnotiteľka pre európske organizácie zamerané na financovanie výskumu a technologického rozvoja a pre EK.
Dr. Erkki Ormala (Chairman)
Dr. Erkki Ormala (predseda)
Dr. Fritz Verzetnitsch, President of the Austrian Trade Union Confederation (ÖGB)
Dr. Fritz Verzetnitsch, predseda Rakúskeho odborového zväzu
Dr. Heidrun Mollenkopf
Dr. Heidrun MOLLENKOPF
Dr. Heinz Fischer, President
Dr. Heinz Fischer, spolkový prezident
Dr. Hubert Gorbach, Vice-Chancellor
Dr. Hubert Gorbach, vicekancelár
Dr. Jolanta Karpowicz
Dr.Ing. Jolanta Karpowicz
Dr. Marianna Lupkovics (for the rapporteur)
Dr. Marianna LUPKOVICS (za spravodajkyňu)
Dr. Pedro de ALMEIDA (for the co-rapporteur)
Dr. Pedro de ALMEIDA (pre pomocného spravodajcu)
Dr. Susan Kentner (for Group III)
Dr. Susan Kentner (za skupinu III)
Dr. Tamás Gyulavári (for the Rapporteur)
Dr. Tamás Gyulavári (za spravodajcu)
Dr. Veit Sorger, President of the Federation of Austrian Industry
Dr. Veit Sorger, prezident združenia priemyselníkov
Dr. Wiebke Steffen (for the rapporteur)
Dr. Wiebke STEFFEN (za spravodajkyňu)
Dr. Winkler, State Secretary
Dr. Winckler, štátny tajomník
Dracaena spp.
Chamaeleonidae
Draft - COUNCIL DECISION authorizing the Commission to negotiate, on behalf of the Community, a protocol amending the international Convention on the regulation of whaling, Washington, 2 December 1946
Návrh ROZHODNUTIA RADY, ktorým sa Komisia splnomocňuje rokovať v mene Spoločenstva o protokole, ktorým sa mení a dopĺňa Medzinárodný dohovor o regulácii lovu veľrýb, Washington, 2. decembra 1946
Draft 2006 joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the “Education & Training 2010 work programme”
Návrh spoločnej správy Rady a Komisie o pokroku v implementácii „pracovného programu Vzdelávanie a odborná príprava 2010” z roku 2006
Draft 2008 joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the “Education & Training 2010 work programme”
Návrh spoločnej správy Rady a Komisie z roku 2008 o pokroku, pokiaľ ide o implementáciu „pracovného programu Vzdelávanie a odborná príprava 2010“
Draft 2008 meetings schedule of the EESC and its constituent bodies
a) Návrh harmonogramu zasadnutí a schôdzí EHSV a jeho orgánov (2008)
Draft 2009 budget
Návrh rozpočtu na rok 2009
Draft 2010 joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the “Education & Training 2010 work programme”
Návrh spoločnej správy Rady a Komisie na rok 2010 o pokroku, pokiaľ ide o implementáciu pracovného programu „Vzdelávanie a odborná príprava 2010“
Draft 2010 joint progress report of the Council and the Commission on the implementation of the “Education & Training 2010 work programme”
Návrh spoločnej správy Rady a Komisie na rok 2010 o pokroku, pokiaľ ide o implementáciu pracovného programu „Vzdelávanie a odborná príprava 2010”
Draft 2011 budget: communication to the conciliation committee**
Návrh rozpočtu na rok 2011: oznam pre zmierovací výbor
Draft 2012 budget – amending letter concerning the impact of Croatian accession
Návrh rozpočtu na rok 2012 – opravný list týkajúci sa dosahu rozšírenia EÚ vstupom Chorvátska
Draft 2012 EESC meetings schedule
Návrh harmonogramu zasadnutí a schôdzí EHSV na rok 2012
Draft 2012 EESC meetings schedule
Predbežný návrh harmonogramu schôdzí EHSV v roku 2012
Draft 2012 Joint Progress Report of the Council and the Commission on the progress made under the 2009-11 priorities of ET 2020.
Návrh spoločnej správy Rady a Komisie z roku 2012 o pokroku dosiahnutom v oblasti priorít vzdelávania a odbornej prípravy (ET 2020) v období rokov 2009 – 2011
Draft 2013 meetings of the EESC and its constituent bodies
Návrh harmonogramu zasadnutí a schôdzí EHSV a jeho orgánov (2013)
Draft 2013 meetings schedule of the EESC and its constituent bodies
Návrh harmonogramu zasadnutí a schôdzí EHSV a jeho orgánov (2013)
Draft 2013 meetings schedule of the EESC and its constituent bodies
Návrh harmonogramu zasadnutí a schôdzí EHSV a jeho orgánov na rok 2013
draft a Code of Conduct.
sa vypracuje kódex správania.
Draft a guidance note for MS on implementation of new procurement rules and provisions in this area
Vypracovať návrh usmernenia pre členské štáty, ktoré sa bude týkať zavedenia nových pravidiel verejného obstarávania a ustanovení v tejto oblasti
Draft agenda
1.1 Návrhu programu schôdze
Draft agenda
a) návrhu programu rokovania
DRAFT AGENDA
NÁVRH PROGRAMU
DRAFT AGENDA
NÁVRH PROGRAMU ROKOVANIA
DRAFT AGENDA
NÁVRH PROGRAMU SCHÔDZE
DRAFT AGENDA
NÁVRH PROGRAMU ZASADNUTIA
Draft agenda
návrh programu rokovania
Draft agenda
Návrhu programu
Draft agenda
Návrhu programu rokovania
Draft agenda
návrhu programu rokovania,
Draft agenda
Návrhu programu schôdze
Draft agenda
návrhu programu,
Draft agenda
návrhu rokovacieho poriadku
Draft agenda
programu rokovania
Draft Agenda (as of 7 April 2011)
Návrh programu (7. apríla 2011)
Draft agenda (CES1441-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Návrh programu rokovania (CES1441-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES1724-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
návrhu programu rokovania (CES1724-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2019-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Návrh programu rokovania (CES2019-2012_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2022-2012_00_00_TRA_CONV-POJ)
návrhu programu rokovania (CES2022-2012_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2369-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Návrh programu rokovania (CES2369-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES2370-2012_00_01_TRA_CONV-POJ rev.)
návrhu programu rokovania (CES2370-2012_00_01_TRA_CONV-POJ rev.)
Draft agenda (CES2559-2012_10_01_TRA_NB – item rev.)
Návrh programu rokovania (CES2559-2012_10_01_TRA_NB – Pt 1a) rev.)
Draft agenda (CES3140-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Návrh programu rokovania (CES3140-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES3827-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Návrh programu rokovania (CES3827-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES3830-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Návrh programu rokovania (CES3830-2013_00_01_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES5147-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Návrh programu rokovania (CES5147-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES599-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Návrh programu rokovania (CES599-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (CES6063-2013_00_01_TRA_CONV-POJ rev.)
Návrh programu rokovania (CES6063-2013_00_01_TRA_CONV-POJ rev.)
Draft agenda (CES6803-2013_00_02_TRA_CONV-POJ rev.2)
Návrh programu rokovania CES6803-2013_00_02_TRA_CONV-POJ rev.2)
Draft agenda (CES7945-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Návrh programu rokovania (CES7945-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda (EESC-2014-00448-00-02-CONVPOJ-TRA)
Návrh programu rokovania (EESC-2014-00448-00-02-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (EESC-2014-01389-00-00-CONVPOJ-TRA)
Návrh programu rokovania (EESC-2014-01389-00-00-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (EESC-2014-02074-00-01-CONVPOJ-TRA)
Návrh programu rokovania (EESC-2014-02074-00-01-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (EESC-2014-02808-00-00-CONVPOJ-TRA)
Návrh programu rokovania (EESC-2014-02808-00-00-CONVPOJ-TRA)
Draft agenda (R/CESE 1062/2011)
Návrh programu rokovania (R/CESE 1062/2011)
Draft agenda (R/CESE 1252/2011 rev.)
Návrh programu rokovania (R/CESE 1252/2011 rev.)
Draft agenda (R/CESE 132/2011)
návrhu programu rokovania (R/CESE 132/2011)
Draft agenda (R/CESE 1346/2005 rev.)
Návrh programu rokovania (R/CESE 1346/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1347/2005 rev.)
Návrh programu schôdze (R/CESE 1347/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1410/2010 rev.)
Návrh programu rokovania (R/CESE 1410/2010 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1435/2012 rev.
Návrh programu rokovania (R/CESE 1435/2012 rev.
Draft agenda (R/CESE 1458/2011)
Návrh programu rokovania (R/CESE 1458/2011)
Draft agenda (R/CESE 1673/2011)
Návrh programu rokovania (R/CESE 1673/2011)
Draft agenda (R/CESE 1674/2011 rev.)
Návrh programu rokovania (R/CESE 1674/2011 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1690/2010 rev.
Návrh programu rokovania (R/CESE 1690/2010 rev.
Draft agenda (R/CESE 265/2012)
Návrh programu rokovania (R/CESE 265/2012)
Draft agenda (R/CESE 27/2012 rev.)
Návrh programu rokovania (R/CESE 27/2012 rev.)
Draft agenda (R/CESE 296/2006 rev.)
Návrh programu schôdze (R/CESE 296/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 439/2011 rev.)
návrhu programu rokovania (R/CESE 439/2011 rev.)
Draft agenda (R/CESE 453/2006 rev.)
Návrh programu schôdze (R/CESE 453/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 600/2012)
Návrh programu rokovania (R/CESE 600/2012)
Draft agenda (R/CESE 621/2011 rev.)
Návrhu programu rokovania (R/CESE 621/2011 rev.)
Draft agenda (R/CESE 622/2005 rev.)
Návrh programu (R/CESE 622/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 622/2011)
Návrh programu rokovania (R/CESE 622/2011)
Draft agenda (R/CESE 658/2006 rev.)
Návrh programu schôdze (R/CESE 658/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 697/2005 rev.)
Návrh programu schôdze (R/CESE 697/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 71/2006 rev.)
Návrh programu schôdze (R/CESE 71/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 713/2006 rev.)
Návrh programu schôdze (R/CESE 713/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 844/2006 rev.)
Návrh programu rokovania (R/CESE 844/2006 rev.)
Draft agenda (R/CESE 893/2005 rev.)
Návrh programu schôdze (R/CESE 893/2005 rev.)
Draft agenda (R/CESE 915/2011)
Návrh programu rokovania (R/CESE 915/2011)
Draft agenda (R/CESE 916/2012 rev.)
Návrh programu rokovania (R/CESE 916/2012 rev.)
Draft agenda (R/CESE 1158/2012 rev.
Návrhu programu rokovania (R/CESE 1158/2012 rev.
Draft Agenda - February
Návrh programu – február
Draft agenda - February
Návrh programu – február
Draft agenda 1
návrh programu rokovania1
Draft agenda 1
návrhu programu rokovania1
DRAFT AGENDA 2nd part
Návrh programu rokovania (2. časť)
Draft agenda April
Návrh programu – apríl
Draft agenda CES2371-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Návrh programu rokovania (CES2371-2013_00_00_TRA_CONV-POJ)
Draft agenda December
Návrh programu rokovania v decembri
Draft agenda for the 4-5 June 2014 plenary session
Návrh programu zasadnutia 4. a 5. júna 2014
Draft agenda for the April 2008 plenary session
Návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v apríli 2008
Draft agenda for the April 2010 plenary session
Návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v apríli 2010
Draft agenda for the April 2012 plenary session
Návrh programu rokovania plenárneho zasadnutia v apríli 2012