natgillin/translations-raw huggingface dataset:
26 January 2006
26. január 2007
26 January 2006, chaired by Ms Davison (UK-III)
26. januára 2006 počas predsedníctva pani DAVISON (UK-III)
26 January 2016
26. januára 2016
26 January 2016 (by written procedure)
26. januára 2016 (písomné schvaľovanie)
26 July 2006
26. júl 2006
26 July 2006
26. júla 2006
26 July 2006
26. júla 2006
26 July 2006 (chaired by Mr Hernández Bataller, ES-III) in anticipation of the Plenary Assembly decision
26. júla 2006 v očakávaní rozhodnutia plenárneho zhromaždenia (za predsedníctva pána HERNÁNDEZA BATALLERA ES-III)
26 July 2006 (chaired by Mr Hernández Bataller, ES-III) in anticipation of the Plenary Assembly decision
26. júla 2006 v očakávaní rozhodnutia plenárneho zhromaždenia (za predsedníctva pána HERNÁNDEZA BATALLERA ES-III)
26 July 2006 in anticipation of the decision of the Plenary Assembly, confirmed on 14 November 2006
26. júla 2006 v očakávaní rozhodnutia plenárneho zhromaždenia, potvrdený 14. novembra 2006
26 July 2006 in anticipation of the Plenary Assembly decision
26. júla 2006 v očakávaní rozhodnutia plenárneho zhromaždenia
26 July 2006 in anticipation of the Plenary Assembly decision, confirmed on 14 November 2006
26. júla 2006 v očakávaní rozhodnutia plenárneho zhromaždenia, potvrdené14. novembra 2006
26 July 2006, in anticipation of the Plenary Assembly decision
26. júla 2006 v očakávaní rozhodnutia plenárneho zhromaždenia
26 July 2007
26. júla 2007
26 July 2007
26. júla 2007
26 July 2010
26. júl 2010
26 July 2013
26. júla 2013
26 July 2013 (Written procedure)
26. júla 2013 (písomné schvaľovanie)
26 June 1989
26. jún 1989
26 June 2007
26. júna 2007
26 June 2012
26. júna 2012
26 June 2013
26. júna 2013
26 June 2013
26. júna 2013
26 March 2007
26. marca 2007
26 March 2008
26. marca 2008
26 March 2009.
26. marca 2009.
26 March 2013
26. marca 2013
26 March 2013
26. marca 2013
26 May 2005
26. máj 2005
26 May 2005.
26. máj 2005
26 May 2008
26. mája 2008
26 May 2010
26. mája 2010
26 Member States
26 členských štátov
26 Member States (Denmark excluded).
26 členských štátov (okrem Dánska).
26 Member States are using the European Criminal Records Information System (ECRIS), which allows for information exchange on previous convictions for EU nationals.
Európsky informačný systém registrov trestov (ECRIS), ktorý umožňuje výmenu informácií o predchádzajúcich odsúdeniach občanov EÚ, využíva 26 členských štátov.
26 Member States responded to the consultation.
Na konzultácie odpovedalo 26 členských štátov.
26 members to be reimbursed - 4 meetings per year.
26 odmeňovaných členov – 4 zasadnutia ročne.
26 November 2004
26. novembra 2004
26 November 2007
26. novembra 2007
26 November 2008
26. novembra 2008
26 November 2012
26. novembra 2012
26 November 2012
26. novembra 2012
26 November 2013
26. novembra 2013
26 October 2004
26. októbra 2004
26 October 2005
26. október 2005
26 October 2005
26. októbra 2006
26 October 2006
26. október 2006
26 October 2006
26. októbra 2006
26 October 2006
26. októbra 2006
26 October 2006
26.10.2006
26 October 2006
26. októbra 20 06
26 October 2006
26. októbra 2006
26 October 2006 chaired by János Tóth
26. októbra 2006, predsedal pán János TÓTH
26 October 2006 under the presidency of Mrs Sánchez Miguel
26. októbra 2006, predsedajúci: pani Sánchez Miguel
26 October 2006 under the presidency of Ms Sánchez Miguel
26. októbra 2006, predsedníčka: pani Sánchez Miguel
26 October 2006, chaired by Mr Tóth
26. októbra 2006, predseda pán TÓTH
26 October 2006, chaired by Mr Tóth
26. októbra 2006, predseda: pán TÓTH
26 October 2006, chaired by Mr Tóth
26. októbra 2006, predsedal pán TÓTH
26 October 2006, chaired by Mr Tóth
26. októbra 2006, predsedom bol pán TÓTH
26 October 2007
26. októbra 2007
26 programmes were audited in 2009 for the period 2000-2006 (EU-25).
V roku 2009 sa vykonal audit 26 programov na obdobie rokov 2000 – 2006 (EÚ-25).
26 September 2005
26. septembra 2005
26 September 2005
26. septembra 2005
26 September 2006
26. septembra 2006
26 September 2007
26. septembra 2007
26 September 2007
26. septembra 2007.
26 September 2007
26. septembra 2007
26 September 2007.
26. septembra 2007
26 September 2008
26. septembra 2008
26 September 2012
26. septembra 2012
26 September 2012
26. septembra 2012
26 September 2013
26. septembra 2013
26 September 2013
26. septembra 2013
26 September 2013 (by written procedure)
26. septembra 2013 (písomné schvaľovanie)
26 September 2013 (written procedure)
26. septembra 2013 (písomné schvaľovanie)
26 September 2014
26. septembra 2014
26% by coal,
26 % pokrýva uhlie,
26% do not know.
26 % do not know.
26% for the ESOs' institutional costs;
26 % na inštitucionálne náklady EON,
26% of IPA 2007 component II allocations were contracted by the year end.
Do konca roku bolo zmluvne viazaných 26 % pridelených finančných prostriedkov v rámci zložky II nástroja IPA na rok 2007.
26% processing costs
26 % náklady na spracovanie
26% processing costs
26 % náklady na spracovanie
26(3)
26, odsek 3
26)
návrh 26)
26) How could increased consultation and communication between the auditor of large listed companies and the regulator be achieved?
26) Ako by sa mohlo dosiahnuť rozšírenie konzultácií a komunikácie medzi audítormi veľkých kótovaných spoločností a regulačnými orgánmi?
26) In the title of Annex XIII, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory acts’.
26) V názve prílohy XIII sa slová ‘osobitné smernice’ nahrádzajú slovami ‘záväzné právne akty’.
26) Taking into account past experience, are there targeted changes to securities ownership rules that could contribute to more integrated capital markets within the EU?
26) Existujú, s prihliadnutím na skúsenosti z minulosti, cielené zmeny pravidiel vlastníctva cenných papierov, ktoré by mohli prispieť k integrovanejším kapitálovým trhom v rámci EÚ?
26) Taking into account past experience, are there targeted changes to securities ownership rules that could contribute to more integrated capital markets within the EU?
26) Existujú, s prihliadnutím na skúsenosti z minulosti, cielené zmeny pravidiel vlastníctva cenných papierov, ktoré by mohli prispieť k integrovanejším kapitálovým trhom v rámci EÚ?
26,000 firms assisted
26 000 podporovaných firiem
26,600
Medzisúčet OKRUHU
26-27 April 2007
26.- 27. apríla 2007
26-27 April 2007
26.-27. apríla 2007
26-27 February 2014
26. a 27. februára 2014
26-27 February 2014
26. – 27. februára 2014
26-27 February 2014 (tbc)
26. a 27. februára 2014 (bude potvrdené)
26-27 September
26. – 27. septembra
26-27 September 2007
26. a 27. septembra 2007
26-27 September 2007
26.-27. septembra 2007
26-27 September 2007
26. a 27. septembra 2007
26-27 September 2007
26. – 27. septembra 2007
26-27 September 2007
26. – 27. septembra 2007
26-28 April: visit of the president to Tunis
26. – 28. apríla: návšteva predsedníčky v Tunise
26.(s)
26.s)
26.010211.01.01.10 – Missions
26.010211.01.01.10 – Služobné cesty
26.010211.02.02.40 – Conference and meeting costs
26.010211.02.02.40 – Náklady na konferencie a stretnutia
26.010211.02.05 - Development of management and information systems
26.010211.02.05 – Vybudovanie riadiacich a informačných systémov
26.010700 Inter-institutional cooperation activities in the language field
26.010700 Medziinštitucionálna spolupráca v jazykovej oblasti
26.010701 – Inter-institutional cooperation activities in the language field
26.010701 –Medziinštitucionálna spolupráca v jazykovej oblasti
26.04.2012
CESE 1046/2012 - SOC/451
26.060 km
26 060 zkm
26.0e
26,0o
26.1
65r 4m
26.46 W
26.46 Z
26.598.027
Estónsko
26.8 m5
26,8 mil.5
26/01/2016 (by written procedure)
26/01/ 2016 (písomné schvaľovanie)
26/27 February 2014
26. a 27. februára 2014
26/27 September 2007
26. ‑ 27. septembra 2007
260,000 (persons living in monetary poverty)*
(vrátane ISCED 4/4a)
260m
260 miliónov
263
Ú. v.
263: more staff needed
263: potreba väčšieho počtu pracovníkov
265 enterprises that had previously not correctly implemented the dual price displays were revisited to verify whether shortcomings had been corrected.
Vykonali sa opätovné návštevy v 265 podnikoch, ktoré predtým nesprávne realizovali duálne zobrazovanie cien, a to s cieľom overiť, či sa odstránili nedostatky.
265 loans disbursed to final recipients, aimed at creating 5 000 new jobs
265 úverov vyplatených konečným príjemcom s cieľom vytvoriť 5 000 nových pracovných miest
266 000 people were affected by the floods, including 31 000 who were evacuated from their homes.
Záplavy postihli 266 000 ľudí vrátane 31 000 ľudí, ktorí boli evakuovaní zo svojich domovov.
269 new partnerships developed
nadviazalo sa 269 nových partnerstiev
269x
269
26A
26 A
26th ANNUAL REPORT ON MONITORING THE APPLICATION OF COMMUNITY LAW (2008)
26. VÝROČNÁ SPRÁVA O KONTROLE UPLATŇOVANIA PRÁVA SPOLOČENSTVA (2008)
26th meeting of the EU-Turkey JCC (Turkey, 29-30 April 2009)
26. schôdza zmiešaného poradného výboru EÚ – Turecko (Turecko, 29. a 30. apríla 2009),
26 against and
26 hlasov proti zmene
26 February 2014
26. február 2014.
26 January 2001
26. január 2001
27    Metal industry
27   Priemysel kovov
27 (of which
27 (z čoho
27 + 2 EEA
27 + 2 EHP
27 - Levant
27 – Levantské more
27 = North-east Atlantic
27 = Severovýchodný Atlantik
27 agreements signed with 26 financial intermediaries for EUR 7,1 billion expected financing to 110 000 final recipients
27 dohôd podpísaných s 26 finančnými sprostredkovateľmi na očakávané financovanie v hodnote 7,1 miliardy EUR pre 110 000 konečných prijímateľov
27 amendments, proposed by the Parliament that are in the Common Position, are accepted by the Commission.
Komisia súhlasí s 27 zmenami a doplneniami navrhnutými Parlamentom, ktoré sú obsiahnuté v spoločnej pozícii.
27 and 28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
27 and 28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
27 AND 28 APRIL 2016
27. A 28. APRÍLA 2016
27 and 28 April 2016
27. – 28. apríla 2016
27 and 28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
27 and 28 February 2013
27. a 28. februára 2013
27 and 28 January 2011
27. a 28. januára 2011
27 and 28 May 2015
27. a 28. mája 2015
27 and 28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
27 and 28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
27 and 28 May 2015
27. a 28. mája 2015
27 April 1999
27. apríl 1999
27 April 2004
27. apríl 2004
27 April 2006
27. apríl 2006
27 April 2006
27. apríla 2006
27 April 2006
27/04/2006
27 April 2007
27.04.07
27 April 2007
27. apríla 2007
27 April 2007 (written procedure)
27. apríla 2007 (písomné schvaľovanie)
27 April 2007 (written procedure)
27. apríla 2007 (písomné schvaľovanie)
27 April 2010
27. apríla 2010
27 April 2010 (in anticipation of the referral)
27. apríla 2010 (v očakávaní žiadosti)
27 billion (8%) to SMEs;
27 miliárd (8 %) pre malé a stredne veľké podniky;
27 billion (8%) to SMEs;
27 miliárd (8 %) pre malé a stredne veľké podniky;
27 By way of derogation from paragraph 1 of this Article, the decision referred to in point (d) of Article 50a(1) shall be taken by a majority of two thirds of the Board members.
27 Odchylne od odseku 1 tohto článku sa rozhodnutie uvedené v článku 50a ods. 1 písm. d) prijíma dvojtretinovou väčšinou členov jednotnej rady.
27 December 1980
27. december 1980
27 February 2005
27. februára 2006
27 February 2006
27. február 2006
27 February 2006
27. februára 2006
27 February 2006
27. februára 2006
27 February 2006
27/02/2006
27 February 2007
27. februára 2007
27 February 2008
27. februára 2008
27 February 2012
27. februára 2012
27 February 2012
27. februára 2012
27 February 2013
27. februára 2013
27 February 2013
27. februára 2012
27 February 2013
27. februára 2013
27 February 2014
27. februára 2014
27 files (21 airport and 6 appropriate authorities) were closed during 2010.
V roku 2010 bolo uzatvorených 27 spisov (21 letísk a 6 príslušných orgánov).
27 January 2006
27. januára 2006
27 January 2006
27. januára 2006
27 January 2006 chaired by Mr Dassis (III-EL)
27. januára 2006 pod vedením predsedu, pána DASSISA (II–EL)
27 January 2006 under the presidency of Mr Dassis (EL-II)
27. januára 2006 počas predsedníctva pána Dassisa (EL-II)
27 January 2006, chaired by Mr Dassis (EL-II)
27. januára 2006, predsedom bol pán Dassis (EL-II)
27 January 2009
27. januára  2006
27 January 2014
27. januára 2014
27 January 2014 (with written procedure)
27. januára 2014 (písomné schvaľovanie)
27 January 2014 (with written procedure)
27. januára 2014 (písomný postup)
27 January 2014 (written procedure)
27.  januára 2014 (písomné schvaľovanie)
27 January 2014 (written procedure)
27. januára 2014 (písomné schvaľovanie)
27 January 2014 (written procedure)
27. januára 2014 (písomný postup)
27 January 2015 (written procedure)
27. januára 2015 (písomné schvaľovanie)
27 January 2016
27. januára 2016
27 July 2005
27. júl 2005
27 July 2005
27. júla 2005
27 July 2005
27. júla 2005
27 July 2005
27. júla 2005
27 July 2005 (written procedure)
27. júla 2005 (písomné schvaľovanie)
27 July 2005 (written procedure)
27. júla 2005 (písomný postup)
27 July 2005 (written procedure)
27. júla 2005 (písomné schvaľovanie)
27 July 2005 (written procedure)
27. júla 2005 (písomný postup)
27 July 2007
27. júla 2007
27 July 2012
27. júla 2012
27 July 2012 (written procedure)
27. júla 2012 (písomné schvaľovanie)
27 July 2012 (written procedure)
27. júla 2012 (písomné schvaľovanie)
27 July 2012 (written procedure)
27. júla 2012 (písomný postup)
27 July 2013
27. júla 2013
27 June 1997
27. jún 1997
27 June 2006
27. júna 2006
27 June 2007
27. júna 2007
27 June 2008
27. júna 2008
27 June 2013
27. júna 2013
27 June 2013
27. júna 2013
27 June 2013 and 16 July
27. júna 2013 a 16. júla 2013
27 June 2016
27. júna 2016
27 March 2006
27. marca 2006
27 March 2006
27. marec 2006
27 March 2006
27. marca 2006
27 March 2007
27. marca 2007
27 March 2007
27. marec 2007
27 March 2007
27. marca 2006
27 March 2007
27. marca 2007
27 March 2008
27. marca 2008
27 March 2012
27. marca 2012
27 March 2012
27. marca 2012
27 March 2013
27. marca 2013
27 March 2013
27. marec 2013
27 March 2013
27. marca 2013
27 March 2013
27. marca 2013
27 March 2014
27. marca 2014
27 March 2015
27. marca 2015
27 May 2004
27. mája 2004
27 May 2008
27. mája 2008
27 May 2010
27. mája 2010
27 May 2011
27. mája 2011
27 May 2013
27. mája 2013
27 May 2013
27. mája 2013
27 May 2014
27. mája 2014
27 Member State representatives for €860 for 4 meetings per year
Zástupcovia 27 členských štátov za 860 EUR na 4 zasadnutia ročne
27 Member States have already implemented the ruling into their legislation36.
Tento rozsudok zapracovalo do svojich právnych predpisov už 27 členských štátov36.
27 million Ha to improve water quality;
zlepšenie kvality vody na ploche 27 miliónov hektárov;
27 min
27 min.
27 mins (9 mins per group)
27 min. (9 min. každá skupina)
27 November 2002
27. novembra 2002
27 November 2004
27. novembra 2004
27 November 2006
27. novembra 2006
27 November 2007
27. novembra 2007
27 November 2007
27. novembra 2007
27 November 2012
27. novembra 2012
27 November 2012
27. novembra 2012
27 November 2013
27. novembra 2013
27 October 2005
27. októbra 2005
27 October 2005
27. októbra 2005
27 October 2005
7. októbra 2005
27 October 2006
27. október 2006
27 October 2008
27. októbra 2008
27 October 2010
27. októbra 2010
27 October 2010
27. októbra 2010
27 October 2011
27. októbra 2011
27 of Reg 1234/2007
býv. čl. 27 nar. 1234/2007
27 of the 29 reporting countries have some form of provisions governing the principle of voluntary and unpaid donation of tissues and cells (binding or non-binding).
27 z 29 krajín, ktoré podali správu, disponuje nejakou formou ustanovení, ktorými sa riadi princíp dobrovoľného a bezplatného darcovstva tkanív a buniek (záväzných alebo nezáväzných).
27 out of the 29 reporting countries have undertaken some form of measures to promote voluntary and unpaid blood donation, such as awareness raising and information campaigns.
27 z 29 krajín, ktoré odpovedali, vykonalo určité opatrenia na podporu dobrovoľného a bezplatného darcovstva krvi, akými sú napr. zvyšovanie povedomia a informačné kampane.
27 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
27 osôb sa vrátilo dobrovoľne na základe činností spolupráce/spoločných činností
27 projects approved with Union contribution of EUR 204 m and mobilising another EUR 2.9 bn through EFI
27 projektov schválených s príspevkom Únie vo výške 204 mil. EUR, ktorým sa mobilizuje ďalších 2,9 miliardy EUR prostredníctvom EFI
27 representatives of the national supervisory authorities may be present but without voting rights, and the same goes for the president of the Economic and Financial Committee.
Na zasadnutiach generálnej rady sa môžu zúčastniť aj 27 zástupcovia národných orgánov dohľadu, avšak bez volebného práva, a to isté platí aj pre predsedu Hospodárskeho a finančného výboru.
27 responses were received.
Doručených bolo 27 odpovedí.
27 September 2005
27. septembra 2005
27 September 2005
27.septembra 2005
27 September 2005
27. septembra 2005
27 September 2005
27. septembra 2005
27 September 2005 (in anticipation of referral)
27. septembra 2005 (očakávaná žiadosť o konzultáciu)
27 September 2005 (in anticipation of referral)
27. septembra 2005 (očakávaná žiadosť o konzultáciu)
27 September 2005 (in anticipation of referral)
27. Septembra 2005 (v očakávaní žiadosti o konzultáciu)
27 September 2005 (in anticipation of the referral)
27. septembra 2005 (očakávaná žiadosť o konzultáciu)
27 September 2005 (in anticipation of the referral)
27. septembra 2005 (písomné schvaľovanie)
27 September 2005 (in anticipation of the referral)
27. septembra 2005 (očakávaná žiadosť o konzultáciu)
27 September 2005, confirmed on 25 October 2006
27. septembra 2005, potvrdené 25. októbra 2006
27 September 2006
27. septembra 2006
27 September 2007
27. septembra 2007
27 September 2007
27. septembra 2007
27 September 2007
27. septembra 2007
27 September 2012
27. septembra 2012
27 September 2012
27. septembra 2012
27 September 2012
27. septembra 2012
27 September 2012 (COM(2012) 512 final)
27. septembra 2012, COM(2012) 512 final
27 September 2012 on COM(2012) 512 final
27. septembra 2012, COM(2012) 512 final
27 September 2013
27. septembra 2013
27 September 2013 (by written procedure)
27. septembra 2013 (písomné schvaľovanie)
27 September 2013 by written procedure
27. septembra 2013 (písomné schvaľovanie)
27 votes for deleting the word "supranational", 17 against and 2 abstentions.
27 hlasov za vypustenie slova „nadnárodné“, 17 proti a 2 členovia sa zdržali.
27% of EU travellers indicate that cultural heritage is a key factor in choosing a travel destination.
27 % cestujúcich v EÚ uvádza, že kultúrne dedičstvo je kľúčovým faktorom pri výbere cieľa cesty.
27% of worldwide motor manufacturing takes place in the EU.
V EÚ sa vyrába 27 % celosvetovej produkcie motorových vozidiel.
27% of worldwide motor vehicle manufacturing takes place in the EU.
V EÚ sa vyrába 27 % celosvetovej produkcie motorových vozidiel.
27% to Sustainable and Green Engines
27 % pre Udržateľné a zelené motory
27(3)
27, odsek 3
27)
návrh 27)
27) Could the current configuration of the audit market present a systemic risk?
27) Mohlo by súčasné rozloženie síl na trhu audítorských služieb predstavovať systémové riziko?
27) In Annex XIV, paragraph 1.1., the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory instruments’.
27) V prílohe XIV ods. 1.1. sa slová ‘osobitné smernice’ nahrádzajú slovami ‘záväzné právne nástroje’.
27) What measures could be taken to improve the cross-border flow of collateral?
27) Aké opatrenia by sa mohli prijať na zlepšenie cezhraničného toku kolaterálu?
27+ 2 EEA
27 + 2 EHP
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 a 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 and 900 MHz.
27, 45, 65, 90, 120, 150, 190, 230, 280, 380, 450, 600, 750 a 900 MHz.
27, par.
čl. 26
27,000
CY
27-28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
27-28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
27-28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
27-28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
27-28 April 2016
27. – 28. apríla 2016
27-28 April 2016
27. – 28. apríla 2016
27-28 June 2013 (tbc)
27. a 28. júna 2013 (bude potvrdené)
27-28 May 2015
27. a 28. mája 2015
27-28 May 2015
27. – 28. mája 2015
27-28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
27-28 May 2015
27. a 28. mája 2015
27-28 May 2015
27. a 28. mája 2015
27.00 W
27.00 Z
27.0b
27,0z
27.1.16 — European Parliament — EP New Year reception
27. 1. 2016 – Európsky parlament – Novoročná recepcia v Európskom parlamente
27.1.2016 — EESC — consultation on the DT pilot project with the CoR president
27. 1. 2016 – EHSV – Konzultácia s predsedom VR o pilotnom projekte riaditeľstva pre preklady
27.1e
27,1o
27.2
MT
27.2.2008
VOC Emissions
27.6 (as calculated in the SWD)
27,6 (výpočet pozri v PDÚK)
27.69 W
27.69 Z
27.‘Harmonised standard’ means a technical specification adopted by a recognised standards body under a mandate from the Commission, in accordance with the procedure laid down in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations40, for the purpose of establishing a European requirement, compliance with which is not compulsory.
27.„harmonizovaná norma“ znamená technickú špecifikáciu prijatú uznanou normalizačnou inštitúciou na základe mandátu Komisie v súlade s postupmi ustanovenými v smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998 o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov40 na účely vytvorenia európskej požiadavky, zhoda s ktorou nie je povinná.
27/09/2016, 09:30
27.9.2016, 9.30 hod.
27/4 — EESC — Speech at the opening of the exhibition “C'est l'Europe et c'est maintenant” (photographs by photojournalist Giles Duley)
27. 4. – EHSV – príhovor na vernisáži výstavy „Toto je Európa a je to teraz“ (fotografie novinára Gilesa DULEYA)
270 million, corresponding to a leverage of 3 times the EU contribution
270 miliónov, čo zodpovedá pákovému efektu vo výške trojnásobku príspevku EÚ
2701, 2702 and 2704
2701, 2702 a 2704
2710 11 31, 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 and 2710 11 59
2710 11 31, 2710 11 41, 2710 11 45, 2710 11 49, 2710 11 51 a 2710 11 59
2710 19 21 and 2710 19 25
2710 19 21 a 2710 19 25
2710 19 41 to 2710 19 49
2710 19 41 až 2710 19 49
2710 19 61 to 2710 19 69
2710 19 61 až 2710 19 69
2710 00 11 to 2710 00 39
2710 00 11 až 2710 00 39
2710 00 41 to 2710 00 59
2710 00 41 až 2710 00 59
2710 00 61 to 2710 00 99
2710 00 61 až 2710 00 99
2711 11 00 and 2711 21 00
2711 11 00 a 2711 19 00
2711 12 11 to 2711 19 00
2711 12 11 až 2711 19 00
2715
(CPC 874)
272
Litva
273: more staff needed
273: potreba väčšieho počtu pracovníkov
273: more vehicle categories tested
273: preskúšanie väčšieho počtu kategórií vozidiel
274 transactions were notified to the Commission, 16 decisions were submitted to conditions and no prohibition was decided.
Komisii bolo oznámených 274 transakcií; bolo vydaných 16 podmienečných rozhodnutí a nerozhodlo sa o žiadnom zákaze.
27858-07-7(octa-)
27858-07-7(okta-)
27A
27 A
27a
28a
27th ANNUAL REPORT ON MONITORING THE APPLICATION OF EU LAW (2009)
27. VÝROČNÁ SPRÁVA O KONTROLE UPLATŇOVANIA PRÁVA EÚ (2009)
27th meeting of the EU-Turkey JCC (Sweden, 2nd half of 2009)
27. schôdza zmiešaného poradného výboru EÚ – Turecko (Švédsko, 2. polrok 2009),
27 % to 100 % of border crossing points fitted with modernised equipment
27 % až 100 % hraničných priechodov vybavených modernizovaným zariadením
27 100 w/y
27 100 v/r
27 400 w/y
27 400 v/r
27 January 2015 (written procedure)
27. januára 2015 (písomné schvaľovanie)
27 October 2005
Štvrtok 27. októbra 2005
27 representatives of the national supervisory authorities may be present but without voting rights, and the same goes for the president of the Economic and Financial Committee.
Na zasadnutiach generálnej rady sa môžu zúčastniť aj 27 zástupcovia národných orgánov dohľadu, avšak bez volebného práva, a to isté platí aj pre predsedu Hospodárskeho a finančného výboru.
27 September 2016
27. septembra 2016
27 × 8,50 R 14
27 x 8,50 R 14
27 × 8,50-14LT
27 × 8,50-14LT
27–28 April 2016
27. a 28. apríla 2016
2728 April 2016
27. a 28. apríla 2016
28    Metalworking
28    Kovovýroba
28 (audible warning)
28 (zvuková výstraha)
28 - Marmara Sea
28 - Marmarské more
28 AND 29 APRIL 2010
28. A 29. APRÍLA 2010
28 and 29 April 2010
28. a 29. apríla 2010