natgillin/translations-raw huggingface dataset:
76% also consider that being able to change easily from one job to another is a useful asset to find a job nowadays.
Rovnako sa 76 % občanov nazdáva, že schopnosť ľahko meniť pracovné miesta je pri hľadaní si pracovného miesta v súčasnosti výhodou.
76% for Europeans with high formal education, 25% for those with no/low level of formal education
76 % obyvateľov EÚ s vysokým dosiahnutým vzdelaním, 25 % obyvateľov s nízkym/žiadnym dosiahnutým vzdelaním
76% of all EU budget expenditure is allocated via shared management.
Prostredníctvom zdieľaného hospodárenia sa alokuje 76 % všetkých výdavkov z rozpočtu EÚ.
76% of consumers would be more willing to defend their rights in court if they could join together with other consumers29.
Až 76 % spotrebiteľov by bolo väčšmi pripravených brániť svoje práva na súde, keby sa mohli spojiť s ďalšími spotrebiteľmi29.
76% of Europeans agree that lifetime jobs with the same employer are a thing of the past.
Až 76 % z nich je presvedčených, že to isté pracovné miesto u rovnakého zamestnávateľa počas celej kariéry je už minulosťou.
76% of the consumers who have low confidence in cross-border purchasing feel that it is very or fairly important for their confidence to be able to bring a cross-border case to their national courts under their national law2.
Až 76 % spotrebiteľov, ktorí majú malú dôveru v cezhraničné nakupovanie, má pocit, že z hľadiska ich dôvery je veľmi alebo dosť dôležité, či ich vnútroštátne súdy môžu rozhodnúť v cezhraničnom prípade podľa vnútroštátneho práva2.
76(1)(c)
76 ods. 1 písm. c)
76(2)&(3)
76 ods.2 a 3
76-78
Články 76 –78
76.00 N
76.00 S
76.05 N
76.05 S
76.18 N
76.18 S
76.26 N
76.26 S
76.4e
76,4o
76.56 N
76.56 S
76.57 N
76.57 S
76.61 N
76.61 S
76.67 N
76.67 S
76.6b
76,6z
76.75 N
76.75 S
76.90 N
76.90 S
76.96 N
76.96 S
76/114/EEC
76/114/EHS
76/432/EEC
76/432/EHS
76/756/EEC (installation of lighting)
76/756/EHS (osvetlenie)
76/757/EEC (retro-reflectors)
76/757/EHS (spätné zrkadlá)
76/758/EEC (lamps)
76/758/EHS (svetlá)
76/759/EEC (direction indicators)
76/759/EHS (smerovky)
76/760/EEC
76/760/EHS
76/760/EEC (rear registration plate lamps)
76/760/EHS (osvetlenie zadnej registračnej tabuľky)
76/761/EEC (headlamps)
76/761/EHS (predné svetlomety)
76/762/EEC (front fog lamps)
76/762/EHS (predné hmlové svetlá)
765 in-service training grants for foreign-language teachers in adult education (new action);
765 grantov na odbornú prípravu popri zamestnaní pre učiteľov cudzích jazykov vo vzdelávaní dospelých (nová činnosť);
7690 of which 247 for EIT
7690, z čoho 247 na EIT
77
čl. 77
77 MEUR - 94 MEUR
77 – 94 mil. EUR
77 MEUR – 94 MEUR
77 – 94 mil. EUR
77 million Europeans aged 25-64 (close to 30%) still have at most lower secondary education.
77 miliónov Európanov vo veku 25 až 64 rokov (takmer 30 %) dosiahlo ako najvyššie vzdelanie nižšie stredoškolské vzdelanie.
77 new partnerships developed (NGOs, NGOs and state institutions, etc.)
nadviazalo sa 77 nových partnerstiev (MVO, MVO a štátne inštitúcie atď.)
77 worked under a contract of indefinite duration;
77 pracovalo na zmluvu na dobu neurčitú;
77% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 71% considered it to be widespread in procurement managed by local authorities (EU average: 60%).
Takisto 77°% opýtaných sa domnieva, že korupcia je všeobecne rozšírená vo verejnom obstarávaní vykonávanom štátnymi orgánmi (priemer v EÚ je 56°%) a 71°% sa domnieva, že je všeobecne rozšírená vo verejnom obstarávaní vykonávanom miestnymi samosprávami (priemer v EÚ je 60°%).
77% for transport within eastern Europe,
objemu dopravy v rámci východnej Európy o 77%,
77% for transport within eastern Europe,
objemu dopravy v rámci východnej Európy o 77 %,
77% of 18-24 year olds complete upper-secondary education, still far from the EU benchmark of 85%, despite good progress in some countries.
77% mladých ľudí vo veku 18-24 rokov ukončí stredoškolské vzdelanie, čo je stále hlboko pod referenčným ukazovateľom 85 %, napriek priaznivému pokroku v niektorých krajinách.
77% of young participants learned better how to identify opportunities for their personal or professional future and 66% believe that their job chances have increased thanks to the project experience;
77% mladých účastníkov sa naučilo lepšie určovať príležitosti pre svoju osobnú alebo profesijnú budúcnosť a 66 % verí, že sa ich šance na získanie pracovného miesta zvýšili vďaka skúsenostiam získaným v rámci projektu;
77-78%
DK
77/212/EEC
77/212/EHS
77/389/EEC (towing hooks)
77/389/EHS (vlečné háky)
77/538/EEC (rear fog lamps)
77/538/EHS (zadné hmlové svetlá)
77/539/EEC (reversing lamps)
77/539/EHS (spätné svetlá)
77/540/EEC (parking lamps)
77/540/EHS (parkovacie svetlá)
77/541/EEC (seat belts)
77/541/EHS (bezpečnostné pásy)
77/629/EEC
77/629/EHS
77/649/EEC (forward vision)
77/649/EHS (výhľad dopredu)
77/706/EEC: Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products
Rozhodnutie Rady 77/706/EHS zo 7. novembra 1977 o stanovení cieľa Spoločenstva na zníženie spotreby primárnych zdrojov energie v prípade ťažkostí so zásobovaním ropou a ropnými výrobkami
77/93/EEC (2) (3) (4)
77/93/EHS (2) (3) (4)
770,000 persons living at risk of poverty or social exclusion, equivalent to an absolute decrease by 140,000 persons
770,000 osôb ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, čo predstavuje absolútny pokles o 140 000 osôb
777 EU Pilot investigations were launched in 2014 (in 2013, 1023 were started).
Počas roka 2014 sa v rámci projektu EU Pilot začalo 777 vyšetrovaní (v roku 2013 sa začalo 1 023 vyšetrovaní).
77 % of public sector managers stated that their project was meeting their initial expectations.
77 % správcov verejného sektoru uviedlo, že projekty zodpovedali ich počiatočným očakávaniam.
77 % of public sector managers stated that their project was meeting their initial expectations.
77 % vedúcich pracovníkov verejného sektoru uviedlo, že projekty zodpovedali ich pôvodným očakávaniam.
78 % of satisfaction and positive feedback on the added-value of the EEN
78 % spokojnosť a pozitívna spätná väzba, pokiaľ ide o pridanú hodnotu EEN
78 million people live at risk of poverty in the European Union.
V Európskej únii žije 78 miliónov ľudí, ktorých ohrozuje chudoba.
78 proposals have been withdrawn since 2005, and a further 30 have been identified in the Commission's Legal and Work Programme for 2008.
Od roku 2005 bolo odvolaných 78 návrhov a ďalších 30 bolo identifikovaných v legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2008.
78% of employment contracts are on a permanent and full time basis, however, the number of new flexible contract arrangements is rising across Europe.
78 % pracovných zmlúv je uzatváraných na dobu neurčitú a na plný úväzok, avšak v celej Európe narastá počet nových zmlúv s pružnejšími podmienkami.
78% of employment contracts are on a permanent and full time basis, however, the number of new flexible contract arrangements is rising across Europe.
78 % pracovných zmlúv je uzatváraných na dobu neurčitú a na plný úväzok, avšak v celej Európe narastá počet nových zmlúv s pružnejšími podmienkami.
78, Art.
3 PÍSM.
78.8e
78,8o
78/176/EC
78/176/ES
78/316/EEC (identification of controls)
78/316/EHS (označovanie ovládacieho zariadenia)
78/317/EEC (defrost/demist)
78/317/EHS (odmrazovanie/odhmlievanie)
78/318/EEC (wash/wipe)
78/318/EHS (umývanie/stieranie)
78/318/EEC (wash/wipe, for geometric requirements)
78/318/EHS (umývanie/stieranie, pre geometrické požiadavky)
78/507/EEC
78/507/EHS
78/549/EEC (wheel guards)
78/549/EHS (kryty kolies)
78/55/EEC
78/55/EHS
78/692/EEC
78/692/EHS
78/764/EEC
78/764/EHS
78/933/EEC
78/933/EHS
79 for modifying this paragraph
79 (za zmenu bodu)
79 Outdoor (fixed advertising such as on billboards or mobile advertising such as on vehicles)
79 Exteriér (stabilné reklamy ako reklamné tabule alebo mobilné reklamy, ako sú napr. na dopravných prostriedkoch)
79% of youth organisations which took part in a EVS project consider that the project fostered the exchange of good practices.
79 % mládežníckych organizácií, ktoré sa zúčastnili na projekte EDS, sa domnieva, že projekt podnietil výmenu osvedčených postupov.
79%9 of EU citizens affirm that they would give a second chance to those who have previously failed.
79 %9 všetkých občanov EÚ potvrdzuje, že by dali druhú šancu tým, ktorí predtým zlyhali.
79, par.
upravené
79, rue G. Fontaines
79, rue G. Fintaines
79-82
Články 79 – 82
79.2e
79,2o
79.3e
79,3o
79.7b
79,7z
79.895
CZ
79/639/EEC: Commission Decision of 15 June 1979 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC
Rozhodnutie Komisie 79/639/EHS z 15. júna 1979, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania rozhodnutia Komisie 77/706/EHS
793 636 tonnes were closed without payment.
Kapacita 793 636 ton bola uzavretá bez platieb.
7a - Median relative income of elderly people – EU
7a – Relatívny pomer mediánu príjmov starších ľudí – EÚ
7b - Aggregate replacement ratio – EU
7b – Agregovaný pomer substitúcie – EÚ
7bis
7a
7th bullet point: internalisation of external costs is, as is known, already in the European institutional pipeline in the form of draft directive COM(2008) 435.
7. zarážka: Internalizácia externých nákladov je už v programe inštitúcií EÚ v podobe návrhu smernice KOM(2008) 435.
7th Environment Action Programme
7. environmentálny akčný program EÚ
7th Environment Action Programme
7. environmentálny akčný program EÚ
7th Environment Action Programme
Siedmy environmentálny akčný program EÚ
7th Environment Action Programme and follow-up to the 6th EAP
7. environmentálny akčný program, monitorovanie 6. EAP
7th Environmental Action Programme
7. environmentálny akčný program
7th EU Environment Action Programme
Siedmy environmentálny akčný program EÚ
7th Framework Programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
Siedmy rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – jadrový výskum a vzdelávacie činnosti (2007-2011)
7th Framework Programme for research and development (FP7)
Siedmy rámcový program výskumu a vývoja (RP7)
7th Framework Programme for research and technological development (EC and Euratom): + EUR 803 million
siedmy rámcový program pre výskum a technologický rozvoj (ES a Euratom): + 803 mil. EUR
7th Framework Programme for RTD and demonstration activities – direct actions by the JRC (2007-2013)
7. rámcový program ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností –  priame akcie Spoločného výskumného centra (2007–2013)
7th Framework Programme for RTD and demonstration activities – direct actions by the JRC (2007-2013)
7. rámcový program ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností – priame akcie Spoločného výskumného centra  (2007–2013)
7th Framework Programme for RTD and demonstration activities – direct actions by the JRC (2007-2013)
7. rámcový program ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností – priame akcie Spoločného výskumného centra  (2007–2013)
7th Framework Programme for RTD for nuclear research and training activities
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – jadrový výskum a vzdelávacie činnosti
7th Framework Programme for RTD for nuclear research and training activities
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – jadrový výskum a vzdelávacie činnosti
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Capacities"
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Kapacity“
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Capacities"
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Kapacity“
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Cooperation"
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Spolupráca“
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Cooperation"
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Spolupráca“
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Ideas"
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Myšlienky”
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Ideas"
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Myšlienky”
7th Framework Programme for RTD – specific programme "People"
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Personál“
7th Framework Programme for RTD – specific programme "People"
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Personál“
7th Framework Programme for RTD – specific programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Jadrový výskum a vzdelávacie činnosti (2007-2011)
7th Framework Programme for RTD – specific programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Jadrový výskum a vzdelávacie činnosti“  (2007-2011)
7th Framework Programme for RTD – specific programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Jadrový výskum a vzdelávacie činnosti“  (2007-2011)
7th Framework Programme of the European Community (EC) (Maximum overall amount11 (EUR million), respective shares and indicative breakdown, 2007-2013)
Siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva (ES) (Maximálna celková čiastka11 (v miliónoch EUR), príslušné podiely a predbežné rozdelenie, 2007-2013)
7th Framework Programme – Capacities specific programme
Siedmy rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Kapacity“
7th Framework Programme – Cooperation specific programme
Siedmy rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Spolupráca“
7th Framework Programme – direct actions by the JCC (2007-2013)
Siedmy rámcový program ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností – priame akcie Spoločného výskumného centra (2007–2013)
7th Framework Programme – Ideas specific programme
Siedmy rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Myšlienky”
7th Framework Programme – People specific programme
Siedmy rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – osobitný program „Ľudia“
7th meeting of the EU-China Round Table (Chongqing, 20-22 April 2010)
7. schôdza okrúhleho stola EÚ – Čína (Chongqing, 20. až 22. apríla 2010)
7th meeting of the EU-Croatia Joint consultative Committee (Brussels, 8 April 2010)
7. schôdza zmiešaného poradného výboru občianskej spoločnosti EÚ – Chorvátsko (Brusel, 8. apríla 2010)
7th Munich Economic Summit (3 members of Group I, no members from Groups II and III)
7. mníchovský ekonomický summit (3 členovia skupiny I, bez účasti členov zo skupiny II a III)
7th R&D Framework Programme
7. rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja
7th R&D Framework Programme
7. rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja
7th R&D Framework Programme
„7. rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja“
7th R&D Framework Programme
„7. rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja“
7th R&D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
7. rámcový program ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností –  jadrový výskum a vzdelávacie činnosti (2007-2011)
7th R&D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
7. rámcový program ES v oblasti výskumu a technického rozvoja – jadrový výskum a vzdelávacie činnosti (2007-2011)
7th Research and Development Framework Programme;
7. rámcový výskumný plán,
7th Research Framework Programme: thematic Programme Socio-economic Sciences and humanities
Siedmy rámcový program pre výskum: tematický program socio-ekonomické a humanitné vedy
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion
7. rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja: 53,3 miliárd EUR;
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion;
7. rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja: 53,3 miliárd EUR;
7 % cited the fact that they ‘do not know much about the EU or the European Parliament or the European Parliament elections’.
Sedem percent uviedlo, že „o EÚ, Európskom parlamente, či o voľbách do Európskeho parlamentu veľa nevedia“.
7 149.2e
7 149,2o
7 183.9e
7 183,9o
7 636 people assisted with reintegration
7 636 osobám sa pomohlo s reintegráciou
7 804 assisted people returned voluntarily
7 804 osôb, ktorým sa pomohlo, sa vrátilo dobrovoľne
7 June 2007.
7. júna 2007
7 June 2016
7. júna 2016
7 mm for characters marked directly on the chassis, frame or other similar structure of the vehicle;
7 mm pre znaky vyznačené priamo na karosérii, ráme a inej podobnej nosnej konštrukcii vozidla;
7– Functioning of the Governing Board
7 – Fungovanie správnej rady
8 (dimethylformamide) and 14 (concentrated sulphuric acid)]
8 (dimetylformamid) a 14 (koncentrovaná kyselina sírová)]
8 (Photographs)
8 (Fotografie)
8 - Self reported unmet need for medical care – NAT + Care utilisation – NAT
8 – Subjektívne neuspokojená potreba lekárskej starostlivosti – NAT + Využitie starostlivosti – NAT
8 Access to land
8 Prístup k pôde
8 Aid is untied 3)
8 Neviazaná pomoc 3)
8 Aircraft maintenance;
8 údržba lietadiel;
8 and 22 October 2013
8. a 22. októbra 2013
8 and 9 DECEMBER 2010
8. A 9. DECEMBRA 2010
8 and 9 December 2010
8. a 9. decembra 2010
8 April 2005
8. apríla 2005
8 April 2008
8. apríla 2008
8 April 2013
8. apríla 2013
8 April 2013
8. apríla 2013
8 April 2013 (written procedure)
8. apríla 2013 (písomné schvaľovanie)
8 April 2014
8. apríla 2014
8 April 2015
8. apríla 2015
8 April 2016
8. apríl 2016
8 April 2016
8. apríla 2016
8 April 2016.
8. apríl 2016
8 As tax rulings are often granted for cross-border structures, Member States depend on each other to get the complete picture.
8 Keďže záväzné daňové stanoviská sa často týkajú cezhraničných štruktúr, je pre každý členský štát veľmi dôležité, aby mal komplexné informácie o situácii v ostatných členských štátoch.
8 August 2012
8. augusta 2012
8 come from road safety organisations, including one Member of the European Parliament
8 od organizácií bezpečnosti cestnej premávky vrátane jedného člena Európskeho parlamentu,
8 Conclusion
8 Záver
8 countries covered.
8 zahrnutých krajín.
8 Croatia has started to reform the system of communal charges, presented as a step in a broader reform of immovable property taxation.
8 Chorvátsko začalo reformovať systém obecných poplatkov, ktorý predstavilo ako súčasť širšej reformy zdaňovania nehnuteľného majetku.
8 December 2005
8. december 2005
8 December 2005
8. decembra 2005
8 December 2005
8. decembra 2005
8 December 2005 qualified majority.
8. december 2005 (kvalifikovaná väčšina)
8 December 2005, chaired by Mr Malosse
8. decembra 2005, predsedajúci: pán MALOSSE
8 December 2005, with Mr Malosse (FR-I) in the chair
8. decembra 2005 pod vedením pána Malosse (FR-I)
8 December 2006
8. decembra 2006
8 December 2008
8. decembra 2008
8 December 2011
8. decembra 2011
8 December 2015
8. decembra 2015
8 December 2015 (in anticipation of the referral)
8. decembra 2015 (v predstihu k žiadosti)
8 December 2015 (in anticipation of the referral)
8. decembra 2015 (v predstihu k žiadosti)
8 December 2015 and 19 January 2016
8. decembra 2015 a 19. januára 2016
8 Describe the flows of information among the actors involved
Opíšte tok informácií medzi zúčastnenými aktérmi;
8 Enforcement
Presadzovanie práva
8 February 2001
8. február 2001
8 February 2005
8. februára 2005
8 February 2005
8. februára 2005
8 February 2005
8. februára 2005
8 February 2005 (own-initiative opinion); 27 September (Commission referral)1
8. februára 2005 (stanovisko z vlastnej iniciatívy), 27. septembra (žiadosť Komisie o vypracovanie stanoviska)1
8 February 2006
8. februára 2006
8 February 2006
8. februára 2006
8 February 2006 – TEN/235
8. február 2006 - TEN/235
8 February 2006 – TEN/235
8. február 2006 – TEN/235
8 February 2007
8. februára 2007
8 February 2008
8. februára 2008
8 February 2016
8. februára 2016
8 February, morning
8. februára dopoludnia
8 follow up inspections were conducted at EU airports during 2007.
V priebehu roka 2007 sa na letiskách EÚ uskutočnilo 8 následných inšpekcií.
8 Governance
8. riadenie
8 hours values
8-hodinové hodnoty
8 In addition, the tasks and roles of the border guards when making use of such technologies need to be defined.
8 Okrem toho je potrebné zadefinovať úlohy a funkcie pohraničnej stráže pri používaní týchto technológií.
8 In case a participating DGS encounters a payout event or is used in resolution in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation, it may claim funding from the DIF of a share of its liquidity need as defined in Article 41f of this Regulation.
8 V prípade, že pri zúčastnenom systéme ochrany vkladov dôjde k výplatnej udalosti alebo k riešeniu krízových situácií v súlade s článkom 109 smernice 2014/59/EÚ alebo článkom 79 tohto nariadenia, môže požadovať financovanie z fondu ochrany vkladov zodpovedajúce podielu jeho potreby likvidity, ako sa vymedzuje v článku 41f tohto nariadenia.
8 Institutions using the Securitisation Internal Ratings Based Approach (SEC-IRBA) or the Securitisation Standardised Approach (SEC-SA) under Subsection 3 shall determine the attachment point (A) and detachment point (D) separately for each of the positions derived in accordance with paragraph 7 as if these had been issued as separate securitisation positions at the time of origination of the transaction.
Inštitúcie používajúce prístup k sekuritizácii na základe interných ratingov (SEC-IRBA) alebo štandardizovaný prístup k sekuritizácii (SEC-SA) podľa pododdielu 3 určujú bod pripojenia (A) (attachment point) a bod odpojenia (D) (detachment point) samostatne pre každú z pozícií odvodených v súlade s odsekom 7, ako keby tieto boli emitované ako samostatné sekuritizačné pozície v čase vzniku transakcie.
8 investments in regional private equity funds, with total GEEREF contribution of EUR 61.9 m;
8 investícií do regionálnych fondov súkromného kapitálu s celkovým príspevkom z fondu GEEREF vo výške 61,9 mil. EUR;
8 is supported by appropriate resources
8 je podporované dostatočnými zdrojmi;
8 January 2001
8. január 2001
8 January 2007
8. januára 2007
8 January 2007: Request by Ms Margot Wallström, Commission Vice-president, and Mr Günter Verheugen, Commission Vice-president:
Žiadosť pani Margot  Wallströmovej, podpredsedníčky Európskej komisie a pána Güntera Verheugena, podpredsedu Európskej komisie:
8 January 2007: Request by Ms Margot Wallström, Commission Vice-president, and Mr Günter Verheugen, Commission Vice-president:
Žiadosť pani Margot Wallströmovej, podpredsedníčky Európskej komisie a pána Güntera Verheugena, podpredsedu Európskej komisie:
8 January 2009
8. januára 2009
8 January 2010
8. januára 2010
8 January 2013
8. januára 2013
8 January 2013
8. januára 2013
8 January 2016
8. januára 2016
8 January 2016
8. januára 2016
8 July 1999
8. júl 1999
8 July 2000
8. júl 2000
8 July 2004
8. júla 2004
8 July 2006, under the chairmanship of Mr Alexander Graf von Schwerin
18. júla 2006 pod vedením pána Alexandra Graf von Schwerin
8 July 2008
8. júla 2008
8 July 2008
9. júla 2008
8 July 2008 (in anticipation of the referral)
8. júla 2008 (v predstihu k žiadosti)
8 July 2013
8. júla 2013
8 July 2013
8. júla 2013
8 July 2016
8. júla 2016
8 June 1999
8. jún 1999
8 June 2005
8. júna 2005
8 June 2005 at 7 p.m. in the Atrium/EESC
8. júna 2005 so začiatkom o 19:00 hod.
8 June 2006
8. júna 2006
8 June 2007
8. júna 2007
8 June 2007
8. júna 2007
8 June 2010
8. jún 2010
8 June 2010
8. júna 2010
8 June 2016
8. júna 2016