natgillin/translations-raw huggingface dataset:
17-18 April 2013
17. a 18. apríla 2013
17-18 April 2013
17. a 18.apríla 2013
17-18 April 2013
17. a 18. apríla 2013
17-18 April 2013
17. a 18. apríla 2013
17-18 April 2013
17. – 18. apríla 2013
17-18 April 2013
17. – 18. apríla 2013
17-18 April 2013
17.– 18. apríla 2013
17-18 February 2016
17. a 18. februára 2016
17-18 February 2016
17. a 18. februára 2016
17-18 January 2007
17.-18. januára 2007
17-18 January 2007
17.-18. januára 2007
17-18 January 2007
17. a 18. januára 2007
17-18 January 2007
17. – 18. januára 2007
17-18 January 2007
17. – 18. januára 2007
17-18 May 2006
17.-18. mája 2006
17-18 May 2006
17./18. máj 2006
17-18 May 2006
17. - 18. mája 2006
17-18 September
17. a 18. septembra
17-18 September 2008
17.-18. septembra 2008
17-18 September 2008
17. a 18. septembra 2008
17-18 September 2008 (tbc)
17. a 18. septembra 2008 (bude potvrdené)
17-18 September 2013
17. a 18. septembra 2013
17-380 C
17 - 380 C
17-400 C
17 - 400 C
17.(m)
17.m)
17.01.04.01Plant health measures expenditure on administrative management.
17.01.04.01 Fytosanitárne opatrenia — Výdavky na administratívne riadenie.
17.01.04.01Plant health measures expenditure on administrative management.
17.01.04.01Rastlinolekárske opatrenia — Výdavky na administratívne riadenie.
17.01.04.05: Feed and food safety and related activities — Expenditure on administrative management.
17.01.04.05: Bezpečnosť potravín a krmív a s tým spojené činnosti — Výdavky na administratívne riadenie.
17.031001 - European Medicines Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
17.031001 – Európska agentúra pre lieky — dotácia v rámci hláv 1 a 2
17.031002 - European Medicines Agency — Subsidy under Title 3
17.031002 – Európska agentúra pre lieky — dotácia v rámci hlavy 3
17.1 It is imperative that the EESC's institutional role throughout the TTIP negotiation process is recognised and a regular dialogue between the EESC, European Commission and the European Parliament is maintained throughout the negotiation process.
17.1 Je nevyhnutné uznať inštitucionálnu úlohu EHSV v procese rokovaní o TTIP a počas celého procesu rokovaní udržiavať pravidelný dialóg medzi EHSV, Európskou Komisiou a Európskym parlamentom.
17.1 The EESC welcomes the now established process whereby a full civil society debriefing takes place after each round of the negotiations as a very valuable process.
17.1 EHSV považuje postup, ktorý bol teraz zavedený a prostredníctvom ktorého je po každom kole rokovaní plne informovaná občianska spoločnosť, za veľmi užitočný.
17.1 The EU must respond to the issues of migration and asylum with closer cooperation between Member States, and unified and practical measures.
17.1 EÚ musí reagovať na problémy súvisiace s migráciou a azylom prostredníctvom užšej spolupráce medzi členskými štátmi a pomocou jednotných a praktických opatrení.
17.10.2013
CESE 5207/2013 - SOC/490
17.1e
17,1o
17.2 In 2017, conditions must be put in place for terminating the derogations to border controls set by the Schengen rules and ensuring the rule of law in the management of the Schengen Area.
17.2 V roku 2017 sa musia vytvoriť podmienky na ukončenie výnimiek k hraničným kontrolám stanoveným v rámci schengenských pravidiel a zabezpečiť dodržiavanie zásad právneho štátu pri riadení schengenského priestoru.
17.2 The Lisbon Treaty reaffirms the role of the Committee as a bridge between civil society and other European Institutions, which is an essential part of the close cooperation between the EESC and the Commission.
17.2 Lisabonská zmluva potvrdzuje dôležitú úlohu, ktorú výbor zohráva ako most medzi občianskou spoločnosťou a ostatnými európskymi inštitúciami, čo je jedným z kľúčových prvkov úzkej spolupráce medzi EHSV a Komisiou.
17.2 The Transatlantic Economic Council and the deficiencies and disparities between the 5 Transatlantic Dialogues (Businesses, Consumers, Legislators, Labour and Environment) were well highlighted in the EESC Opinion issued in March 20098.
17.2 Transatlantická hospodárska rada a rozdiely medzi piatimi transatlantickými dialógmi (zameranými na podniky, spotrebiteľov, zákonodarcov, prácu a životné prostredie) a ich nedostatky, boli dobre zdôraznené v stanovisku EHSV z marca 20098.
17.3 Although the US does not have an equivalent structure to the EESC, the mission in February 2014 to Washington demonstrated a mature organised civil society structure within the USA.
17.3 Hoci v USA neexistuje podobná štruktúra, ako je EHSV, služobná cesta do Washingtonu vo februári 2014 ukázala, že USA má vyspelú štruktúru organizovanej občianskej spoločnosti.
17.3 As stated above, the TTIP is not without apprehensions as well as promise, and the role of civil society will be pivotal in the eventual approval, or not, of the results of the negotiations.
17.3 Ako už bolo uvedené, TTIP vzbudzuje nádeje, ako aj obavy, a úloha občianskej spoločnosti, pokiaľ ide o to, či výsledky rokovaní budú odsúhlasené alebo nie, bude kľúčová.
17.3 The proposed Common Asylum System is reasonably achievable in the medium term.
17.3 Navrhovaný spoločný azylový systém možno realisticky dosiahnuť v strednodobom horizonte.
17.32 W
17.32 Z
17.4 Each of these mechanisms will be sui generis, depending on the actual circumstances.
17.4 Každý z týchto mechanizmov bude mať osobitný charakter, v závislosti od reálnej situácie.
17.4 It is therefore important to reconsider the proposal on resettlement, relocation, and protection of asylum seekers to open legal and safe routes for asylum-seekers.
17.4 Je preto dôležité prehodnotiť návrh na presídlenie, premiestnenie a ochranu žiadateľov o azyl s cieľom otvoriť legálne a bezpečné trasy pre žiadateľov o azyl.
17.4 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
17.4 Týmto stanoviskom sa zapojenie EHSV do procesu TTIP nekončí, ale iba začína.
17.5 In this regard, the EESC wishes to stress that the EU-Turkey agreement lacks the necessary guarantees to ensure respect for the EU's fundamental rights and international obligations.
17.5 V tejto súvislosti by chcel EHSV zdôrazniť, že v dohode medzi EÚ a Tureckom chýbajú potrebné záruky na zabezpečenie dodržiavania základných práv a medzinárodných záväzkov EÚ.
17.5e
17,5o
17.6 Migration policy requires resources to integrate migrants and refugees.
17.6 Migračná politika potrebuje zdroje na integráciu migrantov a utečencov.
17.7 For people residing legally in Europe, it is crucial to get them involved in training, help them enter the jobs market and to help them integrate into society in general.
17.7 Dôležité je zapojiť ľudí s oprávneným pobytom v Európe do odbornej prípravy, pomôcť im pri vstupe na trh práce a integrácii do spoločnosti vo všeobecnosti.
17.7% of young people (16-24 year olds) are not in employment, education or training.
17,7% mladých ľudí (16 – 24 rokov) nie je zamestnaných a nezúčastňuje sa na vzdelávaní ani na odbornej príprave.
17.8b
17,8z
17.8e
17,8o
17.9% reduction (2012)
Zníženie o 17,9 % (2012)
17.90 W
17.90 Z
17/11/2016 (Rule 57 urgency procedure)
17/11/2016 (článok 57 – zrýchlený postup)
17/18 April 2008
17. a 18. apríla 2008
17/18 April 2013
17. a 18. aprila 2013
17/18 April 2013
17. a 18. apríla 2013
17/18 April 2013
17. a 18. apríla 2013
17/18 April 2013
17/18. apríla 2013
17/18 May 2006
17./18. mája 2006
17/18 September 2008
17./18. septembra
17/18 September 2008
17./18. septembra 2008
17/18 September 2008
17. a 18. septembra 2008
17/18 September 20081
17. a 18. septembra 20081
170, rue de la Loi
Rue de la Loi 170
1701 and 1702 (except isoglucose)
1701 a 1702 (okrem izoglukózy)
1701 and 1702 (except isoglucose)
1701, 1702 (okrem izoglukózy)
1702 40 90, 1702 90 50 and 2106 90 55 or milk products
1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55 alebo mliečne výrobky
1702 40 90, 1702 90 50 and 2106 90 55 or milk products:
1702 40 90, 1702 90 50 a 2106 90 55 alebo mliečne výrobky:
1702 60 95 and
1702 60 95 a
1704 90 51 to
1704 90 51 až
170th meeting – 4 October 2016
170. schôdza – 4. októbra 2016
170th meeting – 4 October 2016
170. schôdza – 4. októbra 2016
170th meeting – 4 October 2016
170. schôdza – 4. októbra 2016
171st meeting - 17 November 2016
171. schôdza – 17. novembra 2016
171st meeting – 17 November 2016
171. schôdza – 17. novembra 2016
171st meeting – 17 November 2016
171. schôdza – 17. novembra 2016
1729x
173x
1730x
173x
173x
1730x
174
Sweden
175
66r 3m
175 mg/kg as a residue
175 mg/kg ako zostatok
175 participants contributed to this consultation process.
Do procesu konzultácií prispelo 175 účastníkov.
175.000 mammalian animals alone
175 000, iba cicavcov (zvierat)
177 000 000 metric tonnes (mt) of dung and slurry
177 000 000 metrických ton (mt) Hnoj a kal
177% of Greek GDP
177 % gréckeho HDP
177,583
TOTAL
178 cases were dismissed due to discretionary reasons.
Na základe dôvodov prijatých podľa ich vlastného uváženia bolo zamietnutých 178 prípadov.
178 to 241.5**/***
178 – 241,5**/
179 cities are partners, including 36 cities in the new Member States.
Zúčastňuje sa na nich 179 partnerských miest, vrátane 36 miest v nových členských štátoch.
179 million for a large Member State and about as €
179 miliónov EUR v prípade veľkého členského štátu a približne
17A
17 A
17alpha-ethinylestradiol
17-alfa-etinylestradiol
17alpha-ethinylestradiol13
17-alfa-etinylestradiol13
17and 18 April 2013
17. – 18. apríla 2013
17beta-estradiol
17-beta-estradiol
17beta-estradiol13
17-beta-estradiol13
17th Annual Report on Implementation of Structural Funds (2005)
17. výročná správa o implementácii štrukturálnych fondov v roku 2005
17th Annual Report on Implementation of Structural Funds (2005)
17. výročná správa o implementácii štrukturálnych fondov v roku 2005
17 699 people returned voluntarily as a result of the counselling
17 699 osôb sa dobrovoľne vrátilo v dôsledku poradenstva
17 December 2012
17. decembra 2012
17 January 2006
17. januára 2006
17 million jobs have been created over the past decade and a further 8.5 million new jobs are expected over the next three years.
V priebehu uplynulého desaťročia bolo vytvorených 17 miliónov pracovných miest a počas nasledujúcich troch rokov sa očakáva vytvorenie ďalších 8,5 mil. nových pracovných miest.
17 October 2016
17. október 2016.
17–18 April 2013
17. a 18. apríla 2013
17–18 April 2013
17. a 18. apríla 2013
18 % admit not to pay attention to the husbandry system and 8 % of the consumers answered that they do not buy eggs at all.
18 % pripúšťa, že nevenujú pozornosť systému chovu a 8 % spotrebiteľov odpovedalo, že vajcia vôbec nekupujú.
18 % of those who participated in public procurement in the last three years reported that they were prevented from winning because of corruption.
Spomedzi podnikov, ktoré sa za posledné tri roky zúčastnili na verejnom obstarávaní, 18 % uviedlo, že nezískali zákazku z dôvodu korupcie.
18 (reached the yellow card threshold48)
18 (bol dosiahnutý prah na uplatnenie postupu žltej karty48)
18 - Southern Adriatic Sea
18 - južné Jadranské more
18 000
Germany
18 000 µg/m3•h averaged over five years (b)
18 000 µg/m3•h v priemere piatich rokov (b)
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
18 01 01 01 (sídlo a kancelárie zastúpenia Komisie)
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
18 01 01 01 (sídlo a zastúpenia Komisie)
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
18 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) DG HOME
18 01 01 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
18 01 02 11 01 – Missions
18 01 02 11 01 – Služobné cesty
18 01 02 11 02 – Meetings and conferences
18 01 02 11 02 – Zasadnutia a konferencie
18 01 02 11 03 – Committees
18 01 02 11 03 – Výbory
18 01 02 11 04 - Studies and consultations
18 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
18 01 02 11 05 - Information systems
18 01 02 11 05 – Informačné systémy
18 01 04 06 : ARGO - expenditure on administrative management
18 01 04 06: ARGO – výdavky na administratívne riadenie
18 01 04 aa - Asylum and Migration Fund – Technical assistance
18 01 04 aa – Fond pre azyl a migráciu – Technická pomoc
18 01 04 bb - Internal Security Fund – Police & Crime - Technical assistance
18 01 04 bb – Fond pre vnútornú bezpečnosť – polícia a trestná činnosť – technická pomoc
18 01 04 bb 30
18 01 04 01 bb 30
18 01 04 bb 39
18 01 04 01 bb 39
18 01 04 bb 46
18 01 04 01 bb 46
18 01 04 cc - Internal Security Fund – Borders & Visas - Technical assistance
18 01 04 cc – Fond pre vnútornú bezpečnosť – hranice a víza –technická pomoc
18 01 04 cc 32
18 01 04 01 cc 32
18 01 04 cc 41
18 01 04 01 cc 41
18 01 04 cc 48
18 01 04 01 cc 48
18 01 05 01 (Indirect research)
18 01 05 01 (nepriamy výskum)
18 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
18 02 01 (ZZ, PADZ, VNE, z celkového finančného krytia)
18 02 03 01: Administrative expenditure (Titles 1 and 2)
18 02 03 01: Administratívne výdavky (názvy 1 a 2)
18 02 03 02: Operational expenditure (Title 3)
18 02 03 02: Prevádzkové výdavky (názov 3)
18 02 aa - Asylum and Migration Fund
18 02 aa – Fond pre azyl a migráciu
18 02 bb - Internal Security Fund - Police & Crime
18 02 bb – Fond pre vnútornú bezpečnosť – polícia a trestná činnosť
18 02 cc - Internal Security Fund - Borders & Visas
18 02 cc – Fond pre vnútornú bezpečnosť – hranice a víza
18 03 02 - European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union - FRONTEX
18 03 02 – Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie – Frontex
18 03 05 - European Migration Monitoring Center
18 03 05 – Európske stredisko na monitorovanie migrácie
18 03 07 : ARGO programme
18 03 07: Program ARGO
18 07 01 01: European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction — Subsidy under Titles 1 and 2
18 07 01 01: Európske stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti – Dotácia podľa hláv 1 a 2
18 07 01 02: European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction — Subsidy under Title 3
18 07 01 02: Európske stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti – Dotácia podľa hlavy 3
18 a - the EESC would not object to a study being carried out provided it is not explicitly aimed at opening ancillary air traffic management services to competition.
EHSV neodmieta vypracovanie štúdie, pokiaľ nebude priamo zameraná na otvorenie doplnkových služieb manažmentu letovej prevádzky hospodárskej súťaži.
18 a - the EESC would not object to a study being carried out provided it is not explicitly aimed at opening these services to competition.
EHSV neodmieta vypracovanie štúdie, pokiaľ nebude priamo zameraná na otvorenie doplnkových služieb manažmentu letovej prevádzky hospodárskej súťaži.
18 amendments (29, 38, 39, 44, 46, 58, 83, 93, 94, 95, 96, 104, 143, 144, 148, 155, 156, 186) were accepted in full, in part or in principle by the Commission but not incorporated in the Council's position.
18 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov (29, 38, 39, 44, 46, 58, 83, 93, 94, 95, 96, 104, 143, 144, 148, 155, 156, 186) prijala Komisia v celom rozsahu, čiastočne alebo v zásade, no napriek tomu neboli zapracované do pozície Rady v prvom čítaní.
18 and 19 February 2015
18. a 19. februára 2015
18 and 19 February 2015
18. a 19. februára 2015
18 and 19 January 2006
18. a 19. január 2006
18 and 19 January 2006
18. a 19. januára 2006
18 and 19 March 2015
18. a 19. marca 2015
18 and 19 March 2015
18. a 19. marca 2015
18 and 19 March 2015
18. a 19. marca 2015
18 and 19 March 2015
18. a 19. marca 2015
18 and 19 September 2012
18. a 19. septembra 2012
18 and 19 September 2012
18. a 19. septembra 2012
18 and 19 September 2012
18. a 19. septembra 2012
18 and 19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18 and 19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18 and 19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18 and 19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18 April 2005
18. apríla 2005
18 April 2006
18. apríl 2006
18 April 2006
18. apríla 2006
18 April 2006
18. apríla 2006
18 April 2007
18.04.07
18 April 2007
18. apríla 2007
18 April 2008
18. apríla 2008
18 April 2008
18. apríla 2008
18 April 2012
18. apríla 2012
18 April 2013
18. apríla 2013
18 April 2013
18. apríla 2013
18 April 2013 (in anticipation of the referral)
18. apríla 2013 (v predstihu k žiadosti)
18 Clothing and fur industry
18 Odevný a kožušinový priemysel
18 contracts
18 zmlúv
18 countries covered
18 zahrnutých krajín
18 countries covered.
18 zahrnutých krajín.
18 December 2000
18. december 2000
18 December 2006
18. decembra 2006
18 December 2007
18. decembra 2007
18 December 2008
18. decembra 2008
18 December 2012
18. decembra 2012
18 December 2012
18. decembra 2012
18 December 2013
18. decembra 2013
18 December 2015
18. decembra 2015
18 February
18. februára
18 February 2005
18. februára 2005
18 February 2005
18. februára 2005
18 February 2008
18. februára 2008
18 February 2008
18. februára 2008
18 February 2008 (tbc)
18. februára 2008
18 February 2009
18. február 2009
18 February 2009
18. februára 2009
18 February 2010
18. februára 2010
18 February 2013
18. februára 2013
18 February 2013
18. februára 2013
18 February 2013 (with written procedure)
18. februára 2013 (písomné schvaľovanie)
18 February 2013 (with written procedure)
18. februára 2013 (písomné schvaľovanie)
18 February 2013 (with written procedure)
18. februára 2013 (písomný postup)
18 February 2013 (written procedure)
18. februára 2013 (písomné schvaľovanie)
18 February 2013 (written procedure)
18. februára 2013 (písomné schvaľovanie)
18 February 2013 (written procedure)
18. februára 2013 (písomný postup)
18 February 2014
18. februára 2014
18 February 2015
18. februára 2015
18 In case of coverage under Article 41a, the participating DGS shall also pay to the Board, by the end of the first calendar year after the funding was provided, an amount equal to the ex-post contributions that the participating DGS may raise within one calendar year in accordance with the first sentence of the first subparagraph of Article 10(8) of Directive 2014/49/EU, less the amount of ex-post contributions it raised in accordance with point (b) of Article 41b(1) of this Regulation.
18 V prípade krytia podľa článku 41a zúčastnený systém ochrany vkladov jednotnej rade zároveň vyplatí, do konca prvého kalendárneho roku po tom, ako bolo financovanie poskytnuté, sumu rovnajúcu sa príspevkom ex post, ktoré môže zúčastnený systém ochrany vkladov vybrať v rámci jedného kalendárneho roku v súlade s prvou vetou prvého pododseku článku 10 ods. 8 smernice 2014/49/EÚ, po odpočítaní výšky príspevkov ex post získaných v súlade s článkom 41b ods. 1 písm. b) tohto nariadenia.
18 In family matters (Regulations (EC) No 2201/2003 and (EC) No 4/2009), the settlement of a dispute in an authentic instrument is automatically recognised in the other Member States.
18 V rodinných veciach (nariadenie (ES) č. 2201/2003 a nariadenie (ES) č. 4/2009) je riešenie sporu verejnou listinou automaticky uznávané v iných členských štátoch.
18 is the policy area or budget title concerned.
18 predstavuje príslušnú oblasť politiky alebo rozpočtovú hlavu.
18 January 2001
18. január 2001
18 January 2006
18. januára 2006
18 January 2006
18. januára 2006.
18 January 2007
18. január 2007
18 January 2007
18. januára 2007
18 January 2007
18. januára 2007
18 January 2008
18. januára 2008
18 January 2016
18. januára 2016
18 July 1982
18. júl 1982
18 July 1984
18. júl 1984
18 July 1996
18. júl 1996
18 July 1996
18. júl 1996
18 July 2005
18. júl 2005
18 July 2005
18. júla 2005
18 July 2006
18. júl 2006
18 July 2006
18. júla 2006
18 July 2006
18. júl 2006
18 July 2006
18. júla 2006
18 July 2006 (chaired by Alexander Graf Von Schwerin (DE-II)) in anticipation of the plenary assembly decision
18. júla 2006 v očakávaní rozhodnutia plenárneho zhromaždenia (pod vedením pána HERNÁNDEZA BATALLERA VON-SCHWERIN)
18 July 2006 in anticipation of the plenary assembly decision, confirmed on 10 November 2006
18. júla 2006 v očakávaní rozhodnutia plenárneho zhromaždenia, potvrdené 10. novembra 2006
18 July 2006, chaired by Mr Alexander Graf von Schwerin
18. júla 2006 za predsedníctva pána Alexandra von Schwerina
18 July 2006, chaired by Mr Alexander Graf von Schwerin
18. júla 2006, pod vedením predsedu, pána Alexandera Graf von SCHWERIN
18 July 2006, chaired by Mr Alexander Graf von Schwerin
18. júla 2006, predseda pán Alexander Graf von Schwerin
18 July 2006, chaired by Mr Alexander Graf von Schwerin
18. júla 2006, predseda: pán Alexander Graf von SCHWERIN
18 July 2006, chaired by Mr Alexander Graf von Schwerin
18. júla 2006, predsedajúci pán Alexander Graf von Schwerin
18 July 2006, chaired by Mr Graf von Schwerin
18. júla 2006, predsedom bol pán Alexander Graf von SCHWERIN
18 July 2006, chaired by Mr Graf von Schwerin
18. júla 2006; predsedajúci: pán Alexander Graf von Schwerin
18 July 2006, under the chairmanship of Mr Alexander Graf von Schwerin
18. júla 2006, predsedom bol pán Alexander Graf von Schwerin
18 July 2006, under the chairmanship of Mr Alexander Graf von Schwerin
18. júla 2006, vtedajší predseda: pán Alexander Graf von Schwerin
18 July 2006, under the presidency of Mr Graf von Schwerin
18. júla 2006, predsedom bol pán Alexander Graf von SCHWERIN
18 July 2007
18. júla 2007
18 July 2007
18. júla 2007
18 July 2007 (letter of Ms Margot Wallström and Mr Olli Rehn, members of the European Commission)
18. júla 2007 (list pani Margot WALLSTÖM a pána Olliho REHNA, členov Európskej komisie)
18 July 2008
18. júla 2008
18 July 2008
18. júla 2008
18 July 2012
18. júla 2012
18 July 2013
18. júla 2013
18 July 2016
18. júl 2016
18 June 2007
18. júna 2007
18 June 2007
18.júna 2007
18 June 2007
18. júna 2007
18 June 2008
18. júna 2008
18 June 2008
18. júna 2008
18 June 2009
18. Jún 2009
18 June 2013
18. júna 2013
18 June 2013
18. júna 2013
18 June 2014
18. júna 2014
18 March 2008
18. marca 2008
18 March 2009
18. marca 2009
18 March 2010
18. marca 2010
18 March 2013
18. marca 2013
18 March 2013
18. marca 2013
18 March 2013 (tbc)
18. marca 2013 (bude potvrdené)
18 March 2014
18. marca 2014
18 May 2005
18. mája 2005
18 May 2006
18. máj 2006
18 May 2006
18. mája 2006
18 May 2006
18. mája 2006
18 May 2010
18. máj 2010
18 May 2010
18. mája 2010
18 May 2010.
18 mája 2010.
18 May 2016
18. mája 2016
18 Member States communicated their national emergency measures to the Commission.
Svoje vnútroštátne havarijné opatrenia oznámilo Komisii 18 členských štátov.
18 Member States covered;
18 zahrnutých členských štátov;
18 Member States covered;
18 zahrnutých členských štátov;
18 Member States have at least one coordinated airport and should therefore appoint a coordinator.
Osemnásť členských štátov má aspoň jedno koordinované letisko, a teda musí vymenovať koordinátora.
18 Member States have rules relating to quality control mechanisms concerning the provision of mediation services.
18 členských štátov má pravidlá týkajúce sa mechanizmov kontroly kvality v oblasti poskytovania mediačných služieb.
18 Member States have set national targets on employment rate, 15 for women and 11 for older workers14.
18 členských štátov stanovilo národné ciele miery zamestnanosti, 15 pre ženy a 11 pre starších pracovníkov14.
18 millions
18 miliónov
18 months after its adoption, the Commission will conduct an evaluation of the extent to which the Recommendation is being implemented in the Member States and of the effectiveness of the actions taken.
Po 18 mesiacoch od jeho prijatia Komisia zhodnotí, do akej miery sa v členských štátoch vykonáva toto odporúčanie, ako aj účinnosť prijatých opatrení.
18 months from first damage
18 mesiacov od dátumu zaznamenania prvých škôd