natgillin/translations-raw huggingface dataset:
21 EU Member States are contracting parties to the 1989 European Convention on Transfrontier Television (CETS No. 132) which was amended by a 1998 Protocol.
Zmluvnými stranami Európskeho dohovoru o cezhraničnej televízii 1989 (CETS č. 132), ktorý bol zmenený protokolom z roku 1998, je 21 členských štátov EÚ.
21 EUR billion of total volume of investments (private and public) made with an EAFRD contribution of EUR 7 billion (EUR 10 billion of total public (EAFRD + MS public contribution))15.
V rámci celkového objemu investícií (súkromných i verejných) sa vďaka príspevku z EPFRV vo výške 7 miliárd EUR vynaložili prostriedky vo výške 21 miliárd EUR (10 miliárd EUR z celkového verejného financovania – EPFRV + príspevok členského štátu)15;
21 February 2005
21. februára 2005
21 February 2005
21. februára 2005
21 February 2006
14. februára 2005
21 February 2006
21. februára 2006
21 February 2006
21. februára 2006
21 February 2007
21. februára 2007
21 February 2007
21. februára 2007
21 February 2007
21. februára 2006
21 February 2007
21. februára 2007
21 February 2008
21. februára 2008
21 February 2011
21. február 2011
21 February 2013
21. februára 2013
21 February 2013
21. februára 2013
21 have been finalised in 2007-2009, respectively 9 and 12 in the electricity and gas sector.
V rokoch 2007 – 2009 sa dokončilo 21 projektov, z toho 9 v elektroenergetickom odvetví a 12 v plynárenskom.
21 Information & communication technology**
21 Informačné a komunikačné technológie
21 It spends even more on procurements of innovation beyond R& D (new technologies, products and services).
21 Ešte viac vynakladajú na obstarávanie inovácií za hranicami výskumu a vývoja (nové technológie, produkty a služby).
21 January
21. januára 2010
21 January 2008
21. január 2008
21 January 2008
21. januára 2008
21 January 2009
21. januára 2009
21 January 2013
21. januára 2013
21 January 2016
21. januára 2016
21 June 1984
21. jún 1984
21 June 2006
21. júna 2006
21 June 2006.
21. júna 2006
21 June 2007
21. júna 2007
21 June 2011
21. júna 2011
21 June 2013
21. júna 2013
21 June 2016
21. júna 2016
21 March 2005
21. marca 2005
21 March 2006
21. marca 2006
21 March 2006
21. marca 2006
21 March 2007
21. marca 2007
21 March 2007
21. marca 2007
21 March 2007
21. marca 2007
21 March 2009
21. marec 2009
21 March 2013
21. marca 2013
21 March 2016
21. marca 2016
21 May 2007
21. mája 2007
21 May 2007
21. máj 2007
21 May 2007
21. mája 2007
21 May 2008
21. mája 2008.
21 may 2008
21. mája 2008
21 May 2008.
21. mája 2008
21 May 2013
21. mája 2013
21 May 2013
21. mája 2013
21 May 2013 (in anticipation of referral)
21. mája 2013 (so zreteľom na očakávanú žiadosť)
21 May 2013 (in anticipation of the referral)
21. mája 2013(v predstihu k žiadosti)
21 May 2014
21. mája 2014
21 Member States have published national lists of beneficiaries so far.
Zoznamy príjemcov na vnútroštátnej úrovni do súčasnosti zverejnilo 21 členských štátov.
21 Member States43 and 6 Third Partners are currently associated44 to this Focal Point.
K tomuto kontaktnému miestu je momentálne pridružených 21 členských štátov43 a 6 partnerov z tretích krajín44.
21 min (7 min per group)
21 min. (7 min. každá skupina)
21 min (= 3x7 min)
21 min. (= 3x7 min.)
21 min (=3x5 min)
21 min. (= 3x7 min.)
21 min (=3x7 min)
21 min. (=3x7 min.)
21 mins
21 min
21 mins
21 min.
21 mins (7 mins per group)
21 min. (7 min. každá skupina)
21 mins (= 3x7 mins)
21 min. (=3x7 min.)
21 mins (=3x7 mins)
21 min. (=3x7 min.)
21 notifications concern the 1994-1999 programming period with a financial impact of approximately EUR 1 million.
Dvadsaťjeden oznámení sa týka programového obdobia rokov 1994 – 1999 s finančnými dôsledkami v hodnote približne 1 milión EUR.
21 November 1976
21. november 1976
21 November 1980
21. november 1980
21 November 2006
21. novembra  2006
21 November 2006
21. novembra 2006
21 November 2007
21. novembra 2007
21 November 2007
21. novembra 2007
21 November 2008
21. novembra 2008
21 November 2012
21. novembra 2012
21 November 2012
21. novembra 2012
21 November 2013
21. novembra 2013
21 November 2013
21. novembra 2013
21 October 2008
21. októbra 2008
21 October 2008
21. októbra 2008
21 October 2008 (in anticipation of the referral)
21. októbra 2008 (v predstihu k žiadosti)
21 October 2010
21. októbra 2010
21 October 2013 (by written procedure)
21. októbra 2013 (písomné schvaľovanie)
21 of the reporting countries have defined target groups for their promotion activities.
Z tých krajín, ktoré odpovedali, 21 krajín vymedzilo cieľové skupiny pre podporné činnosti.
21 Paper and cardboard industry
21 Papierenský priemysel a priemysel lepenky
21 Regulatory instability and a perceived low quality of legislation also weigh on the business environment.
21 Regulačná nestabilita a vnímaná nízka kvalita právnych predpisov takisto negatívne vplývajú na podnikateľské prostredie.
21 September 2005
21. septembra 2005
21 September 2005
21. septembra 2005
21 September 2006
21. septembra 2006
21 September 2007
21. septembra 2007
21 The following Article 8b is inserted:
Vkladá sa tento článok 8b:
21 The participating DGS shall maximise its proceeds from the insolvency estate and shall be liable towards the Board for any amounts not recovered due to a lack of diligence.
21 Zúčastnený systém ochrany vkladov maximalizuje svoje výnosy z konkurznej podstaty a nesie zodpovednosť voči jednotnej rade za všetky sumy, ktoré neboli vymožené v dôsledku nedostatočnej starostlivosti.
21 – 22 January 2015
21. a 22. januára 2015
21 – Liability of members and insurance
21 – Zodpovednosť členov a poistenie
21% in Italy;
21 % v Taliansku,
21% of EU-25 electricity consumption to be met by renewable sources by 2010.
21 % spotreba elektriny v EÚ-25 sa má dosiahnuť z obnoviteľných zdrojov do roku 2010.
21% used the service to get information
21 % používalo tieto služby na získavaní informácií
21(2)
21, odsek 2
21)
návrh 21)
21)  Should new rules be introduced regarding the transparency of the financial statements of audit firms?
21)  Mali by sa zaviesť nové pravidlá, pokiaľ ide o transparentnosť finančných výkazov audítorských firiem?
21)  Should new rules be introduced regarding the transparency of the financial statements of audit firms?
21) Mali by sa zaviesť nové pravidlá, pokiaľ ide o transparentnosť finančných výkazov audítorských firiem?
21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
21) Existujú dodatočné opatrenia v oblasti regulácie finančných služieb, ktoré by sa mohli prijať s cieľom zabezpečiť, aby EÚ bola medzinárodne konkurencieschopným a atraktívnym miestom na investovanie?
21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken to ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
21) Existujú dodatočné opatrenia v oblasti regulácie finančných služieb, ktoré by sa mohli prijať s cieľom zabezpečiť, aby EÚ bola medzinárodne konkurencieschopným a atraktívnym miestom na investovanie?
21) Are there additional actions in the field of financial services regulation that could be taken to ensure that the EU is internationally competitive and an attractive place in which to invest?
21) Existujú dodatočné opatrenia v oblasti regulácie finančných služieb, ktoré by sa mohli prijať s cieľom zabezpečiť, aby EÚ bola medzinárodne konkurencieschopným a atraktívnym miestom na investovanie?
21) In Annex VIII as amended under the aforementioned items, the word ‘Directive’ shall be replaced by the words ‘regulatory act’ (eleven times).
21) V prílohe VIII v znení položiek uvedených vyššie sa slovo ‘smernica’ nahrádza slovami ‘záväzný právny akt’ (jedenásť ráz).
21) In Articles 44 and 45(2), "in Title V on the CIS" is replaced by: "in Titles V and Va".
21) V článku 44 a v článku 45 ods. 2 sa „v hlave V o CIS“ nahrádza týmto: „v hlave V a Va“.
21) In Article 27(2), the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive’.
21) V článku 27 ods. 2 slová ‘záväzný právny akt’ nahrádzajú slová ‘osobitná smernica’.
21, 22, 23
Články 21, 22, 23
21-22 January 2009
21.-22. januára 2009
21-22 January 2009
21. a 22. januára 2009
21-22 January 2009
21. – 22. januára 2009
21-22 January 2014
21. a 22. januára 2014
21-22 January 2014
21. a 22. januára 2014
21-22 January 2015
21. a 22. januára 2015
21-22 January 2015
21. a 22. januára 2015
21-22 May 2015
21. – 22. mája 2015
21-22 October 2008
21. – 22. októbra 2008
21-22 September 2016
21. a 22. septembra 2016
21-22 September 2016
21. a 22. septembra 2016
21-22 September 2016
21. a 22. septembra 2016
21-22/4 – Vilnius – Speech at the opening ceremony of the information centre for posted workers and migrant workers set up at the border between Lithuania and Poland – speech to the Lithuanian Parliament at the conference on "the practical implementation of EU policy on workers' mobility"
21. – 22. 4. – Vilnius – prejav pri príležitosti slávnostného otvorenia informačného centra pre vyslaných pracovníkov a migrujúcich pracovníkov, ktoré pôsobí na hraniciach medzi Litvou a Poľskom – prejav v litovskom parlamente pri príležitosti konferencie na tému „Praktické uplatňovanie politiky EÚ v oblasti mobility pracovníkov“
21-22 September 2016
21. a 22. septembra 2016
21-400 C
21 - 400 C
21-La baisse des niveaux piézométriques peut engendrer une intrusion d’eaux saumâtres ou d’eau de mer dans les aquifères côtiers, avec des effets négatifs sur les écosystèmes et l’environnement, assèchement des sources et pertes des eaux de puits artésiens etc.,.
21-La baisse des niveaux piézométriques peut engendrer une intrusion d’eaux saumâtres ou d’eau de mer dans les aquifères côtiers, avec des effets négatifs sur les écosystèmes et l’environnement, assèchement des sources et pertes des eaux de puits artésiens etc..
21.(q)
21.q)
21.01.04.01 (Development Cooperation Instrument – Expenditure on administrative management)
21.01.04.01 (Nástroj financovania rozvojovej spolupráce – Výdavky na administratívne riadenie)
21.01.2014
CESE 2138/2013 - SOC/480
21.01.2014
CESE 8193/2013 - SOC/501
21.03.2013
CESE 2419/2012 - SOC/474
21.06.07 (Banana Accompanying Measures)
21.06.07 (Sprievodné opatrenia týkajúce sa banánov)
21.1.16 — EESC — Lunch with the Tunisian Quartet
21. 1. 2016 – EHSV – Obed so zástupcami Tuniského kvarteta
21.1.16 — European Parliament — meeting with Martin Schulz
26. 1. 2016 – Európsky parlament – Stretnutie s Martinom SCHULZOM
21.1.16 — European Parliament — meeting with the MEP Mr Papadimoulis
26. 1. 2016 – Európsky parlament – Stretnutie s europoslancom pánom PAPADIMOULISOM
21.172.848,89
Lotyšsko
21.1b
21,1z
21.3 (as calculated in the SWD)
21,3 (výpočet pozri v PDÚK)
21.315
demokracie
21.32 W
21.32 Z
21.3e
21,3o
21.5b
21,5z
21.6
63r 9m
21.76 W
21.76 Z
21.9% of the 465 000 hectares burned in the EU Mediterranean countries was located in Natura 2000 sites6.
Zo 465 000 hektárov zhorených v stredozemských krajinách EÚ sa 21,9 % nachádzalo v miestach evidovaných v sieti Natura 20006.
21/22 February 2009 (*)
21./22. februára 2009 (*)
21/22 January 2009 (*)
21./22. januára 2009 (*)
21/22 January 2014
21. a 22. januára 2014
210 visa sections newly built or renovated
210 novovybudovaných alebo renovovaných vízových oddelení
2101
Kód KN
2102 10 31 and
2102 10 31 a
2102 10 31 and 2102 10 39
2102 10 31 a 2102 10 39
2103 SILC-Data not available yet.
Údaje zo zisťovania SILC 2013 zatiaľ nie sú k dispozícii.
211
(e) 211
211 of the EC Treaty empowers the Commission, as the Guardian of the Treaty, to ensure that its provisions and the measures taken by the institutions pursuant thereto are applied, and to formulate recommendations or deliver opinions on matters dealt with in the Treaty if the Commission considers it necessary.
Článkom 211 Zmluvy o ES sa Komisia ako strážca Zmluvy oprávňuje zabezpečovať uplatňovanie ustanovení tejto zmluvy a opatrení prijatých orgánmi spoločenstva v súlade s ňou, a podávať odporúčania alebo stanoviská, ktoré sú predmetom tejto zmluvy, ak to Komisia považuje za potrebné.
211Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Konzultačné metódy, hlavné cieľové sektory a všeobecný profil respondentov
211Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Metódy konzultácie, hlavné cieľové odvetvia a všeobecný profil respondentov
211Consultation methods, main sectors targeted and the general background
211Spôsoby konzultácie, hlavné cieľové sektory a všeobecné súvislosti
212
(f) 212
212.200€
212 200 EUR
212Summary of responses and how these have been taken into account
212Zhrnutie odpovedí a spôsob zohľadnenia týchto odpovedí
212Summary of responses and how they have been taken into account
Súhrn odpovedí a spôsob ich zohľadnenia
212Summary of responses and how they have been taken into account
Zhrnutie odpovedí a spôsob ich zohľadnenia
212 881 items of equipment acquired or upgraded
212 881 zakúpených alebo modernizovaných zaradení
215(1)(2)&(4)
215 ods. 1, ods. 2 a ods. 4
215(3), 217
215 ods. 3 , 217
217, 220 (2) a & c,
217, 220 ods. 2 písm. a) a c),
218, 219 (2) & 220(1)
218, 219 ods. 2 a 220 ods. 1
219
57r 6m
21; Art.
čl. 12
21A
21 A
21c) Products made on the site of construction works should not be considered to fall within the scope of the concept of the supply of construction products on the Community market.
21c) Výrobok vyrobený na mieste stavebných prác by sa nemal považovať za výrobok, ktorý spadá do vymedzenia pojmu dodávky stavebných výrobkov na trhu Spoločenstva.
21ST ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF
21. VÝROČNÁ SPRÁVA O IMPLEMENTÁCII
21st CENTURY
21. STOROČIE
21st century Europe is indivisible from the world economy.
Európu 21. storočia nemožno oddeliť od svetovej ekonomiky.
21 800 projects were granted out of 42 700 (an increase by 14% from 2007 to 2008 and by 18% from 2008 to 2009) projects submitted; the proportion of the projects granted has fallen from 52% in 2007 to 43% in 2009;
21 800 projektom zo 42 700 predložených projektov (zvýšenie o 14 % od roku 2007 do roku 2008 a o 18 % od roku 2008 do roku 2009) bol udelený grant; podiel projektov, ktorým bol udelený grant, sa znížil z 52 % v roku 2007 na 43 % v roku 2009;
21 August 197411
21. august 197411
21 new pieces of legislation have been selected for codification in 2009 (Annex 6).
Na rok 2009 bolo na kodifikáciu vybraných ďalších 21 právnych predpisov (príloha 6).
21 939 jobs created
21 939 vytvorených pracovných miest
21–22 January 2015
21. a 22. januára 2015
22 - Aegean Sea
22 - Egejské more
22 000 (persons living in households with very low work intensity)*
22 000 (Ľudia žijúci v domácnosti s veľmi nízkou intenzitou práce)
22 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
22 01 01 01 (sídlo a zastúpenia Komisie)
22 01 01 02 (Delegations)39
22 01 01 02 (delegácie)39
22 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
22 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE, z celkového finančného krytia)
22 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
22 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a VNE v delegáciách)
22 01 05 01 (Indirect research)
22 01 05 01 (nepriamy výskum)
22 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
22 01 05 02 (ZZ, PADZ, VNE – nepriamy výskum)
22 02 07 03 Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community36
22 02 07 03 Finančná pomoc na podporu hospodárskeho rozvoja komunity cyperských Turkov36
22 02 Financial assistance to candidate countries/potential candidates
22 02 Finančná pomoc kandidátskym krajinám/potenciálnym kandidátskym krajinám
22 a
22a
22 amendments have now been incorporated, either verbatim, in part or in spirit, in the common position.
Do spoločnej pozície sa doslovne, čiastočne alebo použitím inej formulácie zapracovalo 22 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov.
22 and 23 April 2008
22. a 23. apríla 2008
22 and 23 April 2015
22. a 23. apríla 2015
22 and 23 April 2015
22. a 23 apríla 2015
22 and 23 April 2015
22. a 23. apríla 2015
22 and 23 April 2015
22. a 23. apríla 2015
22 and 23 April 2015
22. a 23. apríla 2015
22 and 23 May 2007
22. a 23. mája 2007
22 and 23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22 and 23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22 and 23 May 2013
22 a 23. mája 2013
22 and 23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22 and 23 October 2008
21., 22. a 23. októbra 2008
22 and 23 October 2008
22. a 23. októbra 2008
22 April 2004.
22. apríl 2004
22 April 2004.
22. apríl 2004.
22 April 2004.
22. apríl 2004.
22 April 2008
22. apríla 2008
22 April 2009
22. apríl 2009
22 April 2013
22. apríla 2013
22 April 2014
22. apríla 2014
22 August 2013
22. augusta 2013
22 birds
22 vtákov
22 Council acts are concerned.
Týka sa to dvadsiatich dvoch právnych aktov Rady.
22 Cyprus
22 Cyprus
22 days shall be equivalent to one month, and vice versa;
dvadsaťdva dní sa rovná jednému mesiacu a naopak;
22 December 1973
22. december 1973
22 December 2002
22. december 2002
22 December 2004
22. december 2004
22 December 2004.
22. december 2004
22 December 2005
22. decembra 2005
22 December 2005
22. decembra 2005
22 December 2006
22. decembra 2006
22 December 2006
22. decembra 2006
22 December 2008
22. decembra 2008
22 December 2009 was a milestone in European water policy.
Pre európsku politiku v oblasti vodného hospodárstva bol medzníkom 22. december 2009.
22 December 2015
22. decembra 2015
22 European research institutions will develop and deliver an integrated European polar research programme under EU-PolarNet.
V rámci tejto iniciatívy EÚ-PolarNet 22 európskych výskumných inštitúcií vypracuje a bude realizovať integrovaný európsky polárny výskumný program.
22 except Cyprus, Estonia, Latvia and Malta
22 s výnimkou Cypru, Estónska, Lotyšska a Malty
22 February 2006
22. február 2006
22 February 2006
22. februára 2006
22 February 2006
22. februára 2006
22 February 2006 (in anticipation of referral), chaired by Mr Malosse
22. februára 2006 (v očakávaní žiadosti), predsedom bol pán MALOSSE
22 February 2006 (in anticipation of the referral)
22. februára 2006 (očakávaná žiadosť o konzultáciu)
22 February 2006, chaired by Mr Malosse (FR-I)
22. februára 2006 pod vedením pána Mallose (FR-I)
22 February 2006, chaired by Mr Malosse (FR-I)
22. februára 2006 pod vedením pána Malloseho (FR-I)
22 February 2007
22. feburára 2007
22 February 2007
22. februára 2007
22 February 2008
22. februára 2008
22 February 2013
22. februára 2013
22 February 2013
22. februára 2013
22 January 2007
22. januára 2007
22 January 2008
22. januára 2008
22 January 2008 (written procedure)
22. januára 2008 (písomný postup)
22 January 2009
22. januára 2009
22 January 2014
22. januára 2014
22 January 2015
22. januára 2015
22 July 2003
22. júl 2003
22 July 200321
22. júla 200321
22 July 2005
22. júl 2005
22 July 2008
22. júla 2008
22 July 2010
22. júla 2010
22 July 2013
22. júla 2013
22 June
22. júna 2006
22 June  2016
22. júna 2016
22 June 1984
1999/56/ES
22 June 1984
22. jún 1984
22 June 2005
22. jún 2005
22 June 2005
22. júna 2005
22 June 2006
22. júna 2006
22 June 2015
22. júna 2015
22 June 2016
22. júna 2016
22 March 2005
22. marca 2005
22 March 2005
22. marca 2005
22 March 2006
22. marca 2006
22 March 2006
22. marca 2006
22 March 2006
22. marec 2006
22 March 2007
22. marec 2007
22 March 2007
22. marca 2007
22 March 2007
22. marca 2007
22 March 2007
22. mája 2007
22 March 2016
22. marca 2016
22 May 2006
22. máj 2005
22 May 2006
22. máj 2006
22 May 2006
22. mája 2006
22 May 2007
22 mája 2007
22 May 2007
22.05.2007
22 May 2007
22. mája 2007
22 May 2008
22. mája 2008
22 May 2012
22. mája 2012
22 May 2012
22. mája 2012
22 May 2014
22. mája 2014
22 Member States and five other EUREKA countries1 have committed themselves in principle to contribute financially to the Eurostars Joint Programme with an amount of EUR 300 million over the six years duration of the programme.
Dvadsaťdva členských štátov a päť ďalších krajín1 iniciatívy EUREKA sa v zásade zaviazalo finančne prispievať do spoločného programu Eurostars sumou 300 miliónov EUR počas šiestich rokov trvania programu.
22 Member States have received country-specific recommendations to adapt their vocational education and training systems, by placing greater emphasis on the work-based components of training and high-quality apprenticeships for young people.
22 členských štátov dostalo odporúčania pre jednotlivé krajiny, aby prispôsobili svoje systémy odborného vzdelávania a odbornej prípravy tým, že zvýšia dôraz na pracovné zložky odbornej prípravy a kvalitnej učňovskej prípravy pre mladých ľudí.
22 Member States have received country-specific recommendations to adapt their vocational education and training systems, by placing greater emphasis on the work-based components of training and high-quality apprenticeships for young people.
22 členských štátov dostalo odporúčania pre jednotlivé krajiny, aby prispôsobili svoje systémy odborného vzdelávania a odbornej prípravy tým, že zvýšia dôraz na pracovné zložky odbornej prípravy a kvalitnej učňovskej prípravy pre mladých ľudí.
22 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the improvement of existing generic tools developed under the IDA/IDABC programmes and similar initiatives as well as the establishment, provision and improvement of new generic tools in response to new needs and requirements.
Dvadsaťdva členských štátov vidí značnú alebo nespornú potrebu podporiť a presadzovať zlepšenie existujúcich všeobecných nástrojov vyvinutých v rámci programov IDA/IDABC a podobných iniciatív, ako aj zavedenie, poskytovanie a zlepšenie nových všeobecných nástrojov ako reakciu na nové potreby a požiadavky.
22 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the operation and improvement of existing common services established under the IDA and IDABC programmes and similar initiatives as well as the establishment, industrialisation, operation and improvement of new common services in response to new needs and requirements.
Dvadsaťdva členských štátov vidí značnú alebo nespornú potrebu podporiť a presadzovať poskytovanie a zlepšenie existujúcich spoločných služieb zavedených v rámci programov IDA a IDABC a podobných iniciatív, ako aj zavedenie, industrializáciu, poskytovanie a zlepšenie nových spoločných služieb ako reakciu na nové potreby a požiadavky.
22 million (+13 reserve) – 170 staff
22 miliónov EUR (+13 rezerva) – 170 zamestnancov
22 million (+13 reserve) – 170 staff
22 miliónov EUR (+13 rezerva) – 170 osôb
22 min
22 min.
22 Movable property and associated costs**
22 Hnuteľný majetok a súvisiace náklady
22 November 2005
22. novembra 2005
22 November 2005
22. novembra 2005
22 November 2006
22. novembra 2006
22 November 2006, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Európska rada sa 22. novembra 2006 rozhodla podľa článku 262 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom
22 November 2007
22. novembra 2007
22 November 2012
22. novembra 2012
22 November 2012
22. novembra 2012
22 November 2013
22. novembra 2013
22 October 2004
22. október 2004
22 October 2004
22. októbra 2004
22 October 2007
22. október 2007
22 October 2007
22. októbra 2007
22 October 2007
22. októbra 2007
22 October 2008
22. októbra 2008
22 October 2008 (in anticipation of referral)
22. októbra 2008 (v očakávaní žiadosti o konzultáciu)
22 October 2008 (in anticipation of the referral)
22. októbra 2008 (očakáva sa žiadosť o konzultáciu)
22 October 2012
22. októbra 2012
22 October 2012
22. októbra 2012
22 October 2012
22. októbra 2012
22 October 2013
22. októbra 2013
22 of the 27 Member States (82%) returned the questionnaire as of May 2008 (Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom).
Do mája 2008 odovzdalo dotazník 22 členských štátov z 27 (82 %) (Rakúsko, Belgicko, Cyprus, Česká republika, Estónsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Taliansko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Malta, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Slovenská republika, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo).