natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adapting the EU framework on numbering to address competition issues on the market
Prispôsobenie rámca EÚ číslovaniu s cieľom riešiť otázky hospodárskej súťaže na trhu
Adapting the European Integrated Maritime Policy and the various sectoral actions provided for in its action plan to the specific characteristics of the OR.
Prispôsobovať osobitostiam NR integrovanú európsku námornú politiku a jednotlivé sektorové opatrenia uvedené v jej akčnom pláne.
Adapting the fall-back rules, which are used as benchmarks in defining negotiated and adapted rules at company level.
úpravu preventívnych a doplnkových ustanovení, ktoré sa používajú ako referenčné kritériá pri stanovovaní dohodnutých a upravených pravidiel na úrovni podnikov,
Adapting the framework for data re-use, including legal, soft law and policy measures,
prispôsobenie právneho rámca tak, aby sa umožnilo opakované použitie údajov, vrátane právnych opatrení, právne nezáväzných predpisov a politických opatrení,
Adapting the framework of regulation and agreement
Prispôsobenie finančného a zmluvného rámca
Adapting the legal framework and improving tax administration capacity as appropriate;
prijatie právneho rámca a zlepšenie kapacity daňovej správy v prípade potreby,
Adapting the legal framework for data re-use.
prispôsobenie právneho rámca tak, aby sa umožnilo opakované použitie údajov.
Adapting the mix of ALMPs and their institutional setting to reduce the risk of long-term unemployment.
Je potrebné prispôsobiť súbor aktívnych politík trhu práce a ich inštitucionálnu štruktúru s cieľom znížiť riziko dlhodobej nezamestnanosti.
adapting the production and output of producers who are members of such groups to market requirements;
prispôsobenia výroby a výkonu výrobcov, ktorí sú členmi takýchto organizácií, trhovým podmienkam;
Adapting the regulatory framework is central to these efforts.
Ústredným prvkom tohto úsilia je prispôsobenie regulačného rámca.
Adapting the regulatory framework to integrated markets
Prispôsobenie regulačného rámca integrovaným trhom
Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.
prispôsobenie metodiky týkajúcej sa spokojnosti a uskutočnenie štúdií ohľadom spokojnosti v ďalších odvetviach;
Adapting the security features of the tachograph
Prispôsobenie ochranných prvkov tachografu
Adapting the supply balances to take account of even small fluctuations in demand requires the Commission to adopt legislation.
Komisia musí prijať náležité právne predpisy na prispôsobenie odhadu potrieb zásobovania pre rôzne, i malé, množstvá produktov, ktoré sa majú dodať.
Adapting the type–approval system to tomorrow’s technologies will also enable the EU car industry to keep pace with its main global competitors, improving its competitiveness on third countries’ markets.
Prispôsobenie systému schvaľovania typu vozidiel technológiám zajtrajška tiež umožní výrobcom vozidiel v EU držať krok s ich hlavnými svetovými konkurentmi, a tým zlepšiť vlastnú konkurencieschopnosť na trhoch tretích krajín.
Adapting the VAT system to large and pan-European businesses
Prispôsobenie systému DPH veľkým a transeurópskym podnikom
Adapting the VAT system to the digital economy and the needs of SMEs
Prispôsobenie systému DPH digitálnej ekonomike a potrebám MSP
Adapting the workplace to accommodate older workers
Úprava pracovnej sféry zohľadňujúca vek pracovníkov
Adapting this Directive requires adapting Directives 92/42/EEC, 96/57/EC and 2000/55/EC.
Úprava tejto smernice vyžaduje úpravu smerníc 92/42/EHS, 96/57/ES a 2000/55/ES.
adapting to a changing and challenging environment
Prispôsobenie sa náročnému a meniacemu sa prostrediu
Adapting to an increasing number of TBT notifications
Prispôsobenie sa rastúcemu počtu oznámení o technických prekážkach obchodu
Adapting to Article 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa viacero právnych aktov odkazujúcich na použitie regulačného postupu s kontrolou prispôsobuje článkom 290 a 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
Adapting to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny
Prispôsobenie viacerých právnych aktov odkazujúcich na použitie regulačného postupu s kontrolou článkom 290 a 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
Adapting to climate change -
Prispôsobenie sa zmene klímy
Adapting to climate change in Europe (Green Paper)
Prispôsobenie sa zmene klímy (zelená kniha)
Adapting to climate change in Europe - options for EU action (Green Paper)
Prispôsobenie sa zmene klímy v Európe – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ (zelená kniha)
Adapting to climate change in Europe - options for EU action (Green Paper)
Prispôsobenie sa zmene klímy – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ (zelená kniha)
Adapting to climate change in Europe - options for EU action (Green Paper)
Prispôsobenie sa zmene klímy v Európe – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ (zelená kniha)
Adapting to climate change in Europe – Options for EU action
Prispôsobenie sa zmene klímy v Európe – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ
Adapting to climate change in Europe – Options for EU action
Prispôsobenie sa zmene klímy v Európe – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ“
Adapting to climate change in Europe – options for EU action (Green Paper)
Prispôsobenie sa zmene klímy (zelená kniha)
Adapting to climate change – Options for EU action
Prispôsobenie sa zmene klímy – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ
Adapting to climate change/ Options for EU action
Prispôsobenie sa zmene klímy – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ
Adapting to climate change/Options for EU action
Prispôsobenie sa zmene klímy – možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni EÚ
Adapting to climate change: Towards a European framework (White Paper)
Adaptácia na zmenu klímy: Európsky rámec opatrení (Biela kniha)
Adapting to climate change: Towards a European framework (White Paper)
Adaptácia na zmenu klímy: Európsky rámec opatrení (biela kniha)
Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Adaptácia na zmenu klímy: Európsky rámec opatrení
Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Adaptácia na zmenu klímy: Európsky rámec opatrení
Adapting to climate change: Towards a European framework for action (White Paper)
Adaptácia na zmenu klímy: Európsky rámec opatrení (biela kniha)
Adapting to climate change: Towards a European framework for action (White Paper)
Adaptácia na zmenu klímy: Európsky rámec opatrení (Biela kniha)
Adapting to evolution in technology
Prispôsobenie sa technologickej evolúcii
Adapting to new business models
Prispôsobovanie sa novým obchodným modelom
Adapting to new needs and opportunities
Prispôsobenie novým potrebám a príležitostiam
Adapting to new needs and opportunities
Prispôsobenie sa novým potrebám a príležitostiam
Adapting to new needs and opportunities.
Prispôsobenie novým potrebám a príležitostiam
adapting to new regulatory, supervisory and resilience measures,
prispôsobenie sa novým opatreniam v oblasti regulácie, dohľadu a odolnosti,
Adapting to the challenges of broadband infrastructure development: new Broadband State Aid guidelines
Prispôsobenie sa výzvam spojeným s rozvojom širokopásmovej infraštruktúry: nové usmernenia o štátnej pomoci na zavádzanie širokopásmových sietí
Adapting to the changing global environment and shaping the world order requires the EU to connect the external and the internal elements of our policies.
Aby sa EÚ mohla prispôsobovať meniacemu sa prostrediu vo svete a spoluvytvárať svetový poriadok, musí vo svojich politikách prepojiť vonkajšie a vnútorné prvky.
Adapting to the presence of high numbers of migrant pupils poses a range of challenges for education at the level of the classroom, the school and for school systems.
Prispôsobenie sa prítomnosti vysokého počtu žiakov z rodín migrantov predstavuje rad výziev v oblasti vzdelávania na úrovni tried, škôl a školských systémov.
Adapting to this reality, EU trade policy has already expanded from traditional tariff discussions.
Obchodná politika EÚ, ktorá je už prispôsobená tejto realite, sa už posunula ďalej od tradičných rokovaní o clách.
Adapting to variations in consumer demand and to seasonal cycles calls for more varied distribution of production time.
Prispôsobenie sa zmenám v dopyte spotrebiteľov a sezónnym cyklom si vyžaduje také prerozdelenie prevádzkového času, v ktorom budú zohľadnené viaceré možné alternatívy.
Adapting vessels’ design and standards to the conditions of particular rivers should be considered.
Malo by sa zvážiť prispôsobenie konštrukcie a noriem plavidiel podmienkam jednotlivých riek.
Adapting water use to the WFD environmental objectives and enforcing the changes
Prispôsobenie využívania vody podľa environmentálnych cieľov RSV a presadzovanie zmien
adapting work stations in order to reduce exposure to risks,
prispôsobenie pracovísk s cieľom obmedziť vystavenie rizikám,
Adapting working time is used to better reflect company and individual needs.
Prispôsobovanie pracovného času sa využíva na to, aby lepšie odrážalo potreby podniku a potreby zamestnanca.
AdaptingTransforming the current fossil-fuel based energy system into a more sustainable one, less dependent of imported fuels, based on a diverse mix portfolio of energy sources and carriers, with particular attention being paid to lower and non-CO2 emitting energy technologies, combined with enhanced energy efficiency and conservation, to address the pressing challenges of security of supply and climate change, whilst increasing the competitiveness of Europe’s energy industries.
TransformovaťPrispôsobiť súčasný energetický systém, ktorý sa opiera o fosílne palivá, na trvalo udržateľnejší systém, ktorý bude menej závislý na dovážaných palivách a založený na rôznorodom spektre zdrojov a nosičov energie, s osobitným prihliadnutím na energetické technológie s nižšími alebo nulovými emisiami CO2 v spojitosti so zlepšenou energetickou účinnosťou a racionálnejším využívaním energie s cieľom reagovať na naliehavé otázky bezpečnosti dodávok a zmeny klímy a zároveň zvýšiť konkurencieschopnosť európskych priemyselných odvetví.podnikov pôsobiacich v sektore energetiky
Adaption of obligations of actors in the distribution chain, reflecting the irrelevance of concentrating on the small share of marine equipment which is actually placed on the market within the EU territory.
Prispôsobenie povinností subjektov v distribučnom reťazci, ktoré odráža irelevantnosť sústredenia sa na malý podiel vybavenia námorných lodí skutočne uvádzaného na trh na území EÚ.
Adaption of the draft agenda
Schválenie návrhu programu rokovania
Adaptive brake lights
Adaptívne brzdové svetlá
Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles
Adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS) pre motorové vozidlá
ADAS support drivers and can help in avoiding accidents or mitigating their consequences.
ADAS podporuje vodičov a pomáha im vyhnúť sa nehodám či zmierniť ich následky.
Add
Doplniť:
Add
Zmeniť
add "renovation, repair, and cleaning of housing" (currently in Annex IV) and its maintenance;
pridať „obnovy, opravy a upratovania obydlí“ (v súčasnosti v prílohe IV) a ich údržby;
Add 100 ml of the solution of formic acid and zinc chloride, pre-heated to 40 ºC per gram of specimen.
Pridajte 100 ml roztoku kyseliny mravčej a chloridu zinočnatého predhriateho na 40 °C na gram vzorky na analýzu.
Add 100 μl/well of blocking buffer to wells C and D of column 2 (blank).
Pridajte 100 μl na jamku blokujúceho tlmivého roztoku do jamiek C a D stĺpca 2 (prázdny).
Add 100 μl/well of chromogen/substrate solution (1 ml of ABTS (2,2'-Azino-bis-[3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid]) 5 mg/ml + 9 ml of substrate buffer (0,1 M Phosphate-Citrate buffer of pH 4 containing 0,03 % H2O2] and incubate for 10 minutes at room temperature.
Pridajte 100 μl/jamka chromogénového/substrátového roztoku (1 ml ABTS (2,2‘-Azino-bis-[3-etylbenzotiazolin-6-kyselina sulfónová]) 5 mg/ml + 9 ml substrátového tlmivého roztoku (0,1 M fosfátového citrátu pH 4 obsahujúci 0,03 % H2O2) a inkubujte 10 minút pri izbovej teplote.
Add 200 μl/well of chromogen/substrate solution (10 ml of 80,6 mM DMAB (dimethyl aminobenzaldehyde) + 10 ml of 1,56 mM MBTH (3-methyl-2-benzo-thiazoline hydrazone hydrochlorid) + 5 μl H2O2)
Pridajte 200 μl/jamku chromogénového/substrátového roztoku (10 ml 80,6 mM DMAB (dimetyl aminobenzaldehyd) + 10 ml 1,56 mM MBTH (3-metyl-2-benzo-tiazolin hydrazon hydrochlorid) + 5 μl H2O2)
Add 50 μl of blocking buffer to wells E, F, G and H of column 2 (guinea pig control).
Pridajte 50 μl blokujúceho tlmivého roztoku do jamiek E, F, G a H stĺpca 2 (kontrolné morčacie sérum).
Add 50 μl of guinea pig antisera, pre-diluted in blocking buffer, to all wells except the blank wells of the ELISA plate (all wells now contain a final volume of 100 μl).
Pridajte 50 μl morčacieho antiséra rozpusteného v blokujúcom tlmivom roztoku do všetkých jamiek platničky ELISA okrem prázdnych (všetky jamky teraz obsahujú konečný objem 100 μl).
Add 50 μl of rabbit anti-guinea-pig horseradish peroxidase (HRP) conjugate pre-diluted in blocking buffer to each well.
Do každej jamky pridajte 50 μl králičieho anti-morčacieho chrenového peroxidázového konjugátu (HRP) riedeného v blokujúcom tlmivom roztoku.
Add 50 μl of the negative control serum at a dilution of 1 in 5 (10 μl serum + 40 μl blocking buffer) to wells A and B of column 2.
Pridajte 50 μl na jamku negatívneho kontrolného séra zriedeného na 1:5 (10 μl sérum + 40μl blokujúceho tlmivého roztoku) do jamiek A a B stĺpca 2.
Add 50 μl of the OPD solution to each well and leave plates on the bench for 10 minutes at ambient temperature.
Pridajte 50μl roztoku OPD do každej jamky a ponechajte platničky na stole asi 10 minút pri izbovej teplote.
Add 50 μl/well of pre-diluted horseradish-peroxidase (HRP) -conjugated Mab (monoclonal antibodies specific for VP7) to each well and mix gently to ensure homogeneity.
Pridajte 50 μl/jamka riedeného Mab (monoklonálne protilátky špecifické pre VP7) konjugovanou s chrenovou peroxidázou (HRP) do každej jamky a jemne premiešajte, aby sa zaistila homogénnosť.
Add 6th paragraph as follows:
Doplniť šiesty odsek:
Add a 1 in 5 dilution of each test serum in blocking buffer to duplicate wells of columns 3 to 12 (10 μl sera + 40 μl blocking buffer).
Pridajte z každého testovaného séra riedeného 1:5 v blokujúcom tlmivom roztoku do dvoch jamiek stĺpcov 3 až 12 (10 μl séra + 40 μl blokujúceho tlmivého roztoku).
Add a bullet point at the end
Vložiť novú zarážku na koniec bodu:
Add a bullet point:
Vložiť novú zarážku:
Add a chapter:
Vložiť novú kapitolu:
Add a footnote after "RES technologies":
Vložiť poznámku pod čiarou za výraz „technológií v oblasti obnoviteľných zdrojov”:
Add a footnote and delete part of the final sentence as follows.
Vložiť poznámku pod čiarou a vypustiť časť poslednej vety
Add a footnote:
Doplniť poznámku pod čiarou
Add a footnote:
Doplniť poznámku pod čiarou:
Add a footnote:
Vložiť poznámku pod čiarou:
Add a fourth bullet point:
Pridať štvrtú zarážku:
Add a further 60 ml of dimethylformamide to the flask and heat for a further 30 minutes, shaking the flask and contents gently by hand twice during this period.
Pridajte ďalších 60 ml dimetylformamidu do banky a ohrievajte ďalších 30 minút, pričom počas toho jemne rukou dvakrát potraste bankou a jej obsahom.
Add a further dose of benzyl alcohol in the flask and shake as before at 52 ± 2 ºC for 20 minutes.
Pridajte ďalšiu dávku benzylalkoholu do banky a 20 minút traste ako predtým pri 52 ± 2 °C.
Add a further sentence as follows:
Doplniť vetu nasledujúcim spôsobom
Add a new 1.2.5
Vložiť nový bod 1.2.5
Add a new 4th paragraph as follows:
Pridať nový odsek 4 v tomto znení:
Add a new 6th bullet:
Vložiť novú 6. zarážku:
Add a new bullet point after the 4th:
Doplniť novú zarážku za štvrtou zarážkou:
Add a new bullet point as follows:
Doplniť nový odsek nasledovne:
Add a new bullet point as follows:
Vložiť novú zarážku
Add a new bullet point as follows:
Vložiť novú zarážku:
Add a new bullet point at the end:
Doplniť novú zarážku na koniec:
Add a new bullet point:
Vložiť novú zarážku
Add a new footnote at the end of first indent:
Vložiť novú poznámku pod čiarou za prvou zarážkou:
Add a new indent (d) in paragraph 1: other guarantees offered by the seller on behalf of third parties which aim at providing a guarantee (equipment insurance, brand guarantees, etc.).
K ods. 1 pripojiť nové písmeno d): ďalších zárukách, ktoré ponúka predávajúci v mene tretích osôb s cieľom poskytnúť záruku (poistenie vybavenia, záruka značky atď.).
Add a new indent (d) in paragraph 1: other guarantees offered by the seller on behalf of third parties which aim at providing a guarantee (equipment insurance, brand guarantees, etc.).
K ods. 1 pripojiť nové písmeno d): ďalších zárukách, ktoré ponúka predávajúci v mene tretích osôb s cieľom poskytnúť záruku (poistenie vybavenia, záruka značky atď.).
Add a new paragraph 1.7:
Vložiť nový bod 1.7
Add a new paragraph 2.2.1
Vložiť nový bod 2.2.1:
Add a new paragraph 4.1.6 after 4.1.5:
Vložiť nový bod 4.1.5 za bod 4.1.4:
Add a new paragraph 6.7:
Vložiť nový bod 6.7
Add a new paragraph 6.8:
Vložiť nový bod 6.8
Add a new paragraph 6.9:
Vložiť nový bod 6.9
Add a new paragraph after point 1.12:
Vložiť nový bod za bod 1.12
Add a new paragraph and change numbering accordingly:
Vložiť nový bod a zmeniť číslovanie
Add a new paragraph and change numbering accordingly:
Vložiť nový bod a zmeniť číslovanie
Add a new paragraph at the end as follows:
Vložiť nový bod na koniec textu:
Add a new paragraph to point 1:
Vložiť nový bod za bod 1:
Add a new paragraph to point 4.6:
Vložiť nový bod k bodu 4.6:
Add a new paragraph:
Vložiť nový bod
Add a new paragraph:
Vložiť nový bod:
Add a new point
Vložiť nový bod
Add a new point
Vložiť nový bod:
Add a new point (1.1.1) after point 1.1:
Po bode 1.1 vložiť nový bod s číslom 1.1.1:
Add a new point (1.2.1) as follows after point 1.2:
Vložiť nový bod 1.2.1 za bod 1.2:
Add a new point (1.2.3) after point 1.2.2:
Vložiť nový bod 1.2.3 za bod 1.2.2:
Add a new point (4.5.3) after the existing point 4.5.2
Vložiť nový bod 4.5.3. za bod 4.5.2
Add a new point (5.4) after the existing point 5.3
Vložiť nový bod 5.4. za bod 5.3
Add a new point (6.14)
Vložiť bod 6.14
Add a new point (after 5.7):
Vložiť nový bod za bod 5.7
Add a new point (after new point 5.8):
Vložiť nový bod za bod 5.8
Add a new point 1 "Summary and conclusions" before existing point 1 "Introduction" and delete existing point 5 "Conclusions":
Vložiť nový bod 1 „Závery a odporúčania“ pred súčasný bod 1 „Úvod“ a vypustiť súčasný bod 5 „Záver“:
Add a new point 1.10:
Vložiť nový bod 1.10:
Add a new point 1.11
Vložiť nový bod 1.11
Add a new point 1.12 as follows:
Vložiť nový bod 1.12:
Add a new point 1.16
Vložiť nový bod 1.16:
Add a new point 1.1:
Vložiť nový bod
Add a new point 1.1:
Vložiť nový bod 1.1
Add a new point 1.2.4 after the old point 1.2.3:
Doplniť nový bod 1.2.4 za bod 1.2.3.
Add a new point 1.20:
Vložiť nový bod 1.20:
Add a new point 1.2:
Vložiť nový bod 1.2
Add a new point 1.2:
Vložiť nový bod:
Add a new point 1.3 following point 1.2:
Vložiť nový bod 1.3 za bod 1.2:
Add a new point 1.4
Doplniť nový bod 1.4 v takomto znení:
Add a new point 1.4
Vložiť nový bod 1.4
Add a new point 1.4 after point 1.3 as follows:
Vložiť nový bod za bod 1.3
Add a new point 1.4 after point 1.3 as follows:
Za bod 1.3 vložiť nový bod 1.4 takto:
Add a new point 1.4 following point 1.3:
Vložiť nový bod 1.4 za bod 1.3:
Add a new point 1.4:
Vložiť nový bod 1.4:
Add a new point 1.5 after 1.4:
Vložiť nový bod 1.5 po bode 1.4
Add a new point 1.5 and 4.6:
Doplniť nový bod 1.5 a 4.6:
Add a new point 1.5 following point 1.4:
Vložiť nový bod 1.5 za bod 1.4:
Add a new point 1.5:
Vložiť nový bod 1.5
Add a new point 1.5:
Vložiť nový bod 1.5
Add a new point 1.6:
Vložiť nový bod 1.6
Add a new point 1.7 as follows:
Vložiť nový bod 1.7
Add a new point 1.7:
Vložiť nový bod 1.7:
Add a new point 1.8
Doplniť nový bod 1.8
Add a new point 1.8.1:
Vložiť nový bod 1.8.1
Add a new point 1.9.2 as follows after point 1.9.1:
Za bod 1.9.1 vložiť nový bod 1.9.2
Add a new point 1.9.3 as follows:
Vložiť nový bod 1.9.3
Add a new point 1.9.4 as follows:
Vložiť nový bod 1.9.4
Add a new point 1.9:
Doplniť nový bod 1.9.:
Add a new point 1.9:
Nový bod 1.9:
Add a new point 10) to point 2.1.4:
Vložiť nový bod 10) do bodu 2.1.4:
Add a new point 11.3:
Vložiť nový bod 11.3:
Add a new point 11.4 after point 11.3 as follows:
Za bod 11.3 vložiť nový bod 11.4
Add a new point 11.5 as follows:
Vložiť nový bod 11.5
Add a new point 2.1
Vložiť nový bod 2.1
Add a new point 2.1.1
Vložiť nový bod 2.1.1
Add a new point 2.1.:
Vložiť ako nový bod 2.1
Add a new point 2.2
Vložiť nový bod 2.2
Add a new point 2.2
Vložiť nový bod 2.2
Add a new point 2.2 after point 2.1:
Vložiť nový bod 2.2 za bod 2.1:
Add a new point 2.2:
Vložiť nový bod 2.2
Add a new point 2.3:
Vložiť nový odsek 2.3
Add a new point 2.6:
Vložiť nový bod 2.6:
Add a new point 2.8 as follows:
Vložiť nový bod 2.8 (s. 6)
Add a new point 2.9:
Vložiť nový bod 2.9:
Add a new point 24.10 in part I
Vložiť nový bod 24.10 do časti B
Add a new point 3.1 as follows (the old 3.1 becomes 3.2):
Vložiť nový bod 3.1 nasledujúceho znenia (pôvodný bod 3.1 sa zmení na bod 3.2):
Add a new point 3.1.2 after 3.1.1:
Vložiť nový bod 3.1.2 za bod 3.1.1:
Add a new point 3.1.8
Vložiť nový bod 3.1.8
Add a new point 3.2
Vložiť nový bod 3.2
Add a new point 3.28:
Vložiť nový bod 3.28:
Add a new point 3.2:
Doplniť nový bod 3.2:
Add a new point 3.3
Vložiť nový bod 3.3
Add a new point 3.3.5
Vložiť nový bod 3.3.5
Add a new point 3.3.6
Vložiť nový bod 3.3.6
Add a new point 3.4
Vložiť nový bod 3.4:
Add a new point 3.4
Vložiť nový bod 3.4
Add a new point 3.5 after the current point 3.4:
Za bod 3.4 vložiť nový bod
Add a new point 3.6.
Vložiť nový bod 3.6.
Add a new point 3.6.1:
Pridať nový bod 3.6.1:
Add a new point 3.7 as follows:
Vložiť nový bod 3.7
Add a new point 3.7, after new point 3.6.
Vložiť nový bod 3.7 za bod 3.6.
Add a new point 3.7:
Vložiť nový bod 3.7:
Add a new point 3.7:
Vložiť nový bod 3.7
Add a new point 3.8 after the new 3.7:
Vložiť nový bod 3.8 za nový bod 3.7:
Add a new point 3.8 as follows:
Vložiť nový bod 3.8
Add a new point 3.8:
Nový bod 3.8
Add a new point 3.9
Vložiť nový bod 3.9
Add a new Point 3.9.2
Pridať bod 3.9.2
Add a new point 4.1.14:
Vložiť nový bod 4.1.14:
Add a new point 4.1.2, as follows:
Vložiť nový bod:
Add a new point 4.13
Vložiť nový bod 4.13
Add a new point 4.2 after point 4.1:
Vložiť nový bod 4.2 za bod 4.1:
Add a new point 4.2 and move and insert afterwards the former points 4.17 to 4.22
Vložiť nový bod 4.2 a presunúť zaň pôvodné body 4.17 až 4.22
Add a new point 4.2 as follows (the old 4.2 becomes 4.3):
Vložiť nový bod 4.2 (starý bod 4.2 sa stane bodom 4.3):
Add a new point 4.2.6
Vložiť nový bod 4.2.6
Add a new point 4.2.8:
Vložiť nový bod 4.2.8:
Add a new point 4.24
Vložiť nový bod 4.24
Add a new point 4.25
Vložiť nový bod 4.25
Add a new point 4.26
Vložiť nový bod 4.26
Add a new point 4.2:
Vložiť nový bod 4.2:
Add a new point 4.2:
Vložiť nový bod 4.2
Add a new point 4.3
Vložiť nový bod 4.3
Add a new point 4.3.2
Vložiť nový bo 4.3.2
Add a new point 4.4.4
Vložiť nový bod 4.4.4:
Add a new point 4.4.4 after point 4.4.3:
Vložiť nový bod 4.4.4 za bod 4.4.3
Add a new point 4.4.8
Vložiť nový bod 4.4.8:
Add a new point 4.5 after 4.4:
Vložiť nový bod 4.5 po bode 4.4
Add a new point 4.5.4 after the new point 4.5.3
Vložiť nový bod 4.5.4. za nový bod 4.5.3
Add a new point 4.5.7
Doplniť nový bod 4.5.7
Add a new point 4.5:
Vložiť nový bod 4.5
Add a new point 4.6:
Vložiť nový bod 4.6
Add a new point 4.7
Vložiť nový bod 4.7
Add a new point 4.7.3:
Vkladá sa nový bod 4.7.3:
Add a new point 4.9.3.2
Vložiť nový bod 4.9.3.2
Add a new point 5.10
Vložiť nový bod 5.10
Add a new point 5.11
Vložiť nový bod 5.11:
Add a new point 5.24:
Vložiť nový bod 5.24:
Add a new point 5.4 after 5.3:
Vložiť nový bod 5.4 za bod 5.3
Add a new point 5.5 after 5.4:
Vložiť nový bod 5.5 za bod 5.4
Add a new point 5.5 as follows:
Pridať nový bod 5.5 v nasledujúcom znení:
Add a new point 5.7
Vložiť nový bod 5.7