natgillin/translations-raw huggingface dataset:
22 out of 28 European Commissioners participated usually together with representatives of the European Parliament and national or local politicians (see table in the Annex).
Spoločne so zástupcami Európskeho parlamentu a národnými alebo miestnymi politikmi sa na nich zúčastnilo 22 z 28 európskych komisárov (pozri tabuľku v prílohe).
22 permits were withdrawn and five return decisions issued.
22 povolení bolo odňatých a bolo vydaných päť rozhodnutí o návrate osoby.
22 Publication, printing and reproduction of recorded media
22 Publikácia, tlač a reprodukcia zaznamenaných médií
22 regional societies, 20 local societies
22 regionálnych spoločností - 20 miestnych spoločností
22 rev.)
návrh 22 rév.)
22 September 1998
22. jún1984
22 September 1998
22. september 1998
22 September 2003
22. september 2003
22 September 2004
22. septembra 2004
22 September 2004
22. septembra 2004
22 September 2005
22. septembra 2005
22 September 2008
22. septembra 2008
22 September 2009
22. septembra 2009
22 September 2010
22. septembra 2010
22 September 2011
22. septembra 2011
22 simplification proposals adopted by the Commission are pending before the Council and the European Parliament (Annex 3).
22 návrhov na zjednodušenie prijatých Komisiou je v legislatívnom procese v Rade alebo Parlamente (príloha 3).
22 The Board, in its joint plenary session, shall hold at least two ordinary meetings per year.
22 Riadne spoločné plenárne zasadnutia jednotnej rady sa konajú aspoň dvakrát za rok.
22 The following Article 8c is inserted:
Vkladá sa tento článok 8c:
22 The resolution of non-performing loans is critical in addressing the debt overhang in the economy.
22 Riešenie nesplácaných úverov je zásadné pri odstraňovaní previsu dlhu v hospodárstve.
22 to 81 days
22 – 81 dní
22 – 23 October 2008
22. a 23. októbra 2008
22 – Conflicts of interest
22 – Konflikt záujmov
22% from
22% pochádza z
22% of individual gas boilers, 34% of direct electric heaters, 47% of oil boilers and 58% of coal boilers are older than their technical lifetime.
22 % samostatných plynových kotlov, 34 % priamych elektrických ohrievačov, 47 % kotlov na olej a 58 % kotlov na uhlie je starších než ich technická životnosť.
22% plan to use an overall neutral approach (adjusting some prices upwards and some downwards).
22 % plánuje použiť celkovo neutrálny prístup (upraviť niektoré ceny smerom nahor a niektoré smerom nadol).
22(1), 22(2)
Článok 22 ods. 1, článok 22 ods. 2
22(3)
22, odsek 3
22(6)
22 ods. 6
22) Article 53(2) is deleted.
22) V článku 53 sa ruší odsek 2.
22) In Annex IX Part I and Part II, the word ‘Directive’ and ‘Directives’ shall be replaced respectively by the words ‘regulatory act’ (eighteen times) or ‘regulatory acts’ (thirty-eight times).
22) V prílohe IX časť I a časť II sa slovo ‘smernica’ a ‘smernice’ nahrádza slovami ‘záväzný právny akt’ (osemnásť ráz), respektíve ‘záväzné právne akty’ (tridsaťosem ráz).
22) What further measures could be envisaged in the governance of audit firms to enhance the independence of auditors?
22) Aké ďalšie opatrenia by sa mohli prijať v súvislosti so správou a riadením audítorských firiem na posilnenie nezávislosti audítorov?
22) What measures can be taken to facilitate the access of EU firms to investors and capital markets in third countries?
22) Aké opatrenia možno prijať na uľahčenie prístupu podnikov EÚ k investorom a na kapitálové trhy v tretích krajinách?
22) What measures can be taken to facilitate the access of EU firms to investors and capital markets in third countries?
22) Aké opatrenia možno prijať na uľahčenie prístupu podnikov EÚ k investorom a na kapitálové trhy v tretích krajinách?
22, 23 or 24
22, 23 alebo 24
22,000 (persons living in households with low work intensity)*
22 000 (osoby žijúce v domácnostiach s nízkou intenzitou práce)
22,000 (persons living in households with very low work intensity)*
22 000 (Ľudia žijúci v domácnosti s veľmi nízkou intenzitou práce)
22,5 mg in 25 g
22,5 mg v 25 g
22-150 days
22 – 150 dní
22-23 April 2008
22.-23. apríla 2008
22-23 April 2015
22. a 23. apríla 2015
22-23 April 2015
22. a 23. apríla 2015
22-23 April 2015
22. a 23. apríla 2015
22-23 April 2015
22. a 23. apríla 2015
22-23 May 2013
22. a -23. mája 2013
22-23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22-23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22-23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22-23 May 2013
22. – 23. mája 2013
22-23 May 2013
22 a 23. mája 2013
22-23 October 2008
22 – 23. októbra 2008
22-23 October 2008
22./23. októbra 2008
22-23 October 2008
22. a 23. októbra 2008
22-23 October 2008
22. – 23. októbra 2008
22-24 May: 8th regional seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups, Bamako, Mali
22. – 24. mája: 8. regionálny seminár hospodárskych a sociálnych záujmových skupín AKT-EÚ, Bamako, Mali
22.02 Enlargement process and strategy
22.02 Proces a stratégia rozšírenia
22.02.2012
CESE 479/2012 - SOC/435
22.04.02 Information and communication programmes for non-member countries
22.04.02 Informačné a komunikačné programy pre nečlenské štáty
22.05.2013
CESE 3206/2013 - SOC/485
22.1e
22,1o
22.1p
22,1z
22.25 W
22.25 Z
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the euro area) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
V EÚ je bez práce 22,5 milióna ľudí (17,2 milióna v eurozóne) a v najbližších dvoch rokoch sa ani neočakáva podstatné zlepšenie v tejto oblasti.
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the eurozone) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
V EÚ je bez práce 22,5 milióna ľudí (17,2 milióna v eurozóne) a v najbližších dvoch rokoch sa ani neočakáva podstatné zlepšenie v tejto oblasti.
22.6e
22,6o
22.9p
22,9z
22/09/2016, 09:30
22.9.2016, 9.30 hod.
22/23 April 2008
22./23. apríla 2008
22/23 April 2008
22. - 23. apríla 2008
22/23 April 2008
22. – 23. apríla 2008
22/23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22/23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22/23 October
22. a 23. októbra
22/23 October 2008
22.-23. októbra 2008
22/23 October 2008
22. a 23. októbra 2008
220(2)(b), 236
220 ods. 2 písm. b), 236
2202
(CPC 63211)
2202 90 91 and 2202 90 95 and 2202 90 99
2202 90 91 a 2202 90 95 a 2202 90 99
2206 00 31 to
2206 00 31 až
2207
(CPC 851)
2208
(CPC 853)
2208 30 30 to
2208 30 30 až
2208 50 91 to
2208 50 91 až
2208 90 41 to
2208 90 41 až
2208 90 71
0403 90 71 až
221 (1)&(2)
221 ods. 1 a 2
221 (3)&(4)
221 ods.3 a 4
2221x
22.23
224 responses were received from a wide range of interested parties, both inside and outside the EU.
Prišlo celkovo 224 odpovedí od rozličných zainteresovaných strán z EÚ aj mimo EÚ.
225 = certificate sequential number (section 4)
225 = poradové číslo osvedčenia (oddiel 4)
225 schemes (18%) and 86 individual aid measures (6%) were subject to a Commission decision in 2009.
V roku 2009 bolo predmetom rozhodnutia Komisie 225 schém (18 %) a 86 opatrení individuálnej pomoci (6 %).
225.000 cases imply a considerable decrease of the HCAI morbidity and mortality burden.
Pri 225 000 prípadoch to znamená značný ročný pokles chorobnosti a úmrtnosti v dôsledku infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou.
227 g ball
227 g gulička
227-g-ball impact test
Nárazová skúška s 227 g guličkou
227-g-ball impact test in accordance with the requirements of point 4 of Annex III G.
Skúška nárazom 227 g guličky v súlade s požiadavkami bodu 4 prílohy III G.
227-g-ball test
Skúška s 227 g guličkou
227-g-ball test
Skúška s 227-g guličkou
227-g-ball test: the purpose of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
Skúška s 227 g guličkou: účelom tejto skúšky je posúdiť adhéziu medzivrstvy vo vrstvenom skle a mechanickú pevnosť rovnomerne tvrdeného skla.
2288 Rijswijk
NL-2288 Rijswijk
229
(g) 229
229There was no need for external expertise.
Vonkajšia expertíza nebola potrebná.
22A
22 A
22and 23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22mm (carapace length)
22 mm (dĺžka panciera)
22 347 items of equipment acquired or upgraded
22 347 zakúpených alebo modernizovaných zariadení
22 January 2015
22. januára 2015
22 October 2012
22. októbra 2012
22° (measured from upright) in the case of one-compartment flooding, or 27° (measured from the upright) in the case of the simultaneous flooding of two adjacent compartments.
22° (merané od zvislej polohy) v prípade zaplavenia jedného oddelenia alebo 27° (merané od zvislej polohy) v prípade súčasného zaplavenia dvoch priľahlých oddelení.
22–23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22–23 May 2013
22. a 23. mája 2013
22–23 May 2013
22. a 23. mája 2013
23    Refining of coal, oil, nuclear industries
23    Rafinácia uhlia, ropy, jadrového materiálu
23 (Northern Ireland)
5 (Severné Írsko)
23 - Crete Island
23 - ostrov Kréta
23 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
23 01 01 01 (sídlo a zastúpenia Komisie)
23 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
23 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE z celkového finančného krytia)
23 01 04 02 - Expenditure on administrative management
23 01 04 02 Civilná ochrana – Výdavky na administratívne riadenie
23 01 04 02 Civil Protection - Expenditure on administrative management
23 01 04 02 Civilná ochrana – Výdavky na administratívne riadenie
23 03 01 Civil Protection within the Union
23 03 01 Civilná ochrana v rámci Únie
23 03 06 Civil Protection interventions in third countries
23 03 06 Zásahy civilnej ochrany v tretích krajinách
23 03 Civil protection financial instrument
23 03 Finančný nástroj civilnej ochrany
23 03 – Civil Protection Financial Instrument
23 03 – Finančný nástroj civilnej ochrany
23 11 0 and 23 12 0
23 11 0 a 23 12 0
23 April 2007
23. apríla 2007
23 April 2008
23. apríla 2008
23 April 2008
23. apríla 2008
23 April 2009
23. apríl 2009
23 April 2009
23. apríla 2009.
23 April 2009
23. apríla 2009
23 April 2013
23. apríla 2013
23 April 2013
23. apríla 2013
23 April 2013 (with written procedure)
23. apríla 2013 (písomný postup)
23 April 2013 (with written procedure)
23. apríla 2013 (písomný postup)
23 April 2013 (written procedure)
23. apríla 2013 (písomné schvaľovanie)
23 April 2013 (written procedure)
23. apríla 2013 (písomné schvaľovanie)
23 April 2013 (written procedure)
23. apríla 2013 (písomný postup)
23 April 2014
23. apríla 2014
23 B€
23 miliárd EUR
23 countries have engaged in the pilot Joint Programming Initiative (JPI) on Neurodegenerative Diseases, including Alzheimer's.
Na pilotnej Iniciatíve spoločného plánovania (JPI) týkajúcej sa neurodegeneratívnych chorôb, vrátane Alzheimerovej choroby, sa zúčastňuje 23 krajín.
23 countries identified a competent authority responsible for patient safety (19 Member States in 2012), but only 16 provided documents to support this.
23 krajín určilo príslušný orgán zodpovedný za bezpečnosť pacientov (19 členských štátov v roku 2012), ale len 16 z nich poskytlo súvisiace dokumenty.
23 Current administrative expenditure
23 Bežné administratívne výdavky
23 Current administrative expenditure*
23 Bežné administratívne výdavky
23 December 2001
23. december 2001
23 December 2005
23. decembra 2005
23 except Czech Republic, Ireland and the United Kingdom
23 s výnimkou Českej republiky, Írska a Spojeného kráľovstva
23 except Lithuania,
23 s výnimkou Litvy,
23 February 2003
23. február 2003
23 February 2005
23 február 2005
23 February 2005
23. február 2005
23 February 2005
23. februára 2005
23 February 2005.
23. februára 2005.
23 February 2006
23. február 2006
23 February 2006
23. februára 2006
23 February 2006
23. februára 2006
23 February 2006
23. februára 2006
23 February 2007
23. februára 2007
23 February 2010
23. februára 2010
23 February 2012
23. februára 2012
23 February 2013
23. februára 2013
23 February 2013
23. februára 2013
23 February 2016
23. februára 2016
23 In the context of the European Semester, the Commission has carried out a comprehensive analysis of Croatia's economic policy and published it in the 2016 country report.
23 Komisia vykonala v kontexte európskeho semestra komplexnú analýzu hospodárskej politiky Chorvátska, ktorú uverejnila v správe o tejto krajine na rok 2016.
23 January 2006
23. január 2006
23 January 2006
23. januára 2006
23 January 2006
26 január 2006
23 January 2006 chaired by Mr Hernández Bataller
23. januára 2006 pod vedením pána HERNÁNDEZ BATALLER
23 January 2007
23. januára 2007
23 January 2007
23. januára 2007
23 January 2008
23. január 2008
23 January 2008
23. januára 2008
23 January 2008
23. január 2008
23 January 2012 (foreseen).
23. januára 2012 (plánovaný).
23 January 2013
23. januára 2013
23 January 2013
23. januára 2013
23 July 2004
23. júl 2004
23 July 2007
23. júl 2007
23 July 2007
23. júla 2007
23 July 2007
23. júla 2007
23 July 2008
23. júla 2008
23 July 2013
23. júla 2013
23 July 2014
23. júla 2014
23 June 2005
23. jún 2005
23 June 2005
23. júna 2005
23 June 2005
23. júna 2005
23 June 2005
23. júna 2005
23 June 2006
23. júna 2006
23 June 2008
23. jún 2008
23 June 2008
23. júna 2008
23 June 2008
23. júna 2008
23 June 2010
23. jún 2010
23 June 2010
23. júna 2010
23 Latvia
23 Lotyšsko
23 March 2004,
23. marca 2004,
23 March 2006
23. marca 2006
23 March 2006
23. marec 2006
23 March 2006
23. marca 2006
23 March 2006
23. marec 2006
23 March 2007
23. marca 2006
23 March 2007
23. marca 2007
23 March 2015
23. marca 2015
23 March 2016
23. marca 2016
23 May
23. mája 2007
23 May 2005
23. mája 2005
23 May 2005
23. mája 2005
23 May 2006
23. mája 2006
23 May 2007
23. mája 2007
23 May 2007
23. mája 2007.
23 May 2007
23. mája 2007
23 May 2007.
23. mája 2007
23 May 2008
23. mája 2008
23 May 2008
23. mája 2008
23 May 2008.
23. mája 2008.
23 May 2012
23. mája 2012
23 May 2012.
23. máj 2012
23 May 2013
23. mája 2013
23 May 2013
23. mája 2013
23 May 2013.
23. máj 2013
23 May 2016
23. mája 2016
23 Member States agree or mostly agree that the activities specified above (and in Article 3 and 5(4) of the proposed Decision) cover the needs expressed by Member States.
Dvadsaťtri členských štátov súhlasí alebo prevažne súhlasí s tým, aby uvedené činnosti (a činnosti uvedené v článku 3 a článku 5 ods. 4 navrhovaného rozhodnutia) pokrývali potreby vyjadrené členskými štátmi.
23 Member States submitted their input, as well as two industry associations (Annex).
Príspevky poskytlo 23 členských štátov, ako aj dve priemyselné združenia (príloha).
23 million people are unemployed; the latest unemployment figures4 show that in September 2011 unemployment rates in the EU27 and the euro area stood at 9.7% and 10.2% respectively, an increase over the same period in 2010.
Podľa najnovších údajov o nezamestnanosti4 je bez práce 23 miliónov ľudí a miera nezamestnanosti dosiahla v septembri 2011 v 27 členských štátoch 9,7 % a v eurozóne 10,2 %, čo predstavuje nárast v porovnaní s tým istým obdobím v predchádzajúcom roku.
23 MS, plus Norway, replied.
Odpovedalo 23 členských štátov a Nórsko.
23 November 2003
23. november 2003
23 November 2003
23. novembra 2003
23 November 2003
23. november 2003
23 November 2005
23. novembra 2005
23 November 2005
23. novembra 2005
23 November 2006
23. novembra 2006
23 November 2006
23. novembra 2006
23 November 2006
23. novembra 2006
23 November 2007
23. novembra 2007
23 November 2007
23. novembra 2007
23 November 2012
23. novembra 2012
23 November 2012 (by written procedure)
23. novembra 2012 (písomný postup)
23 October
23. októbra 2008
23 October 1991
23. október 1991
23 October 2005
23. október 2005
23 October 2007
23. október 2007
23 October 2007
23. októbra 2007
23 October 2007
23. októbra 2007
23 October 2008
23. októbra 2008
23 October 2012
23. októbra 2012
23 October 2013
23. októbra 2013
23 October 2015 (written procedure)
23. októbra 2015 (písomné schvaľovanie)
23 September 1998
22. september 1998
23 September 1998
23. september 1998
23 September 2005
23. september 2005
23 September 2008
23. septembra 2008
23 September 2008
23. septembra 2008
23 September 2013
23. septembra 2013
23 September 2013 (written procedure)
23. septembra 2013 (písomné schvaľovanie)
23 The following Article 8d is inserted:
Vkladá sa tento článok 8d:
23 Where relevant, the Board may invite observers in addition to those referred in Article 43(3) to participate in the meetings of its joint plenary or respectively SRM or EDIS plenary session on an ad hoc basis, including a representative of EBA.
23 Jednotná rada môže v náležitých prípadoch prizývať ad hoc na účasť na svojich spoločných plenárnych zasadnutiach alebo plenárnych zasadnutiach SRM alebo EDIS pozorovateľov, navyše k pozorovateľom uvedeným v článku 43 ods. 3 vrátane zástupcu orgánu EBA.
23 – Winding up
23 – Likvidácia
23% of EU imports from Africa are manufactured goods and 11% are food and agricultural products.
23 % of EU imports from Africa are manufactured goods and 11 % are food and agricultural products.
23(1a)
Článok 23 ods. 1a
23(2)
23, odsek 2
23)
návrh 23)
23) Are there mechanisms to improve the functioning and efficiency of markets not covered in this paper, particularly in the areas of equity and bond market functioning and liquidity?
23) Existujú mechanizmy na zlepšenie fungovania a efektívnosti trhov, okrem mechanizmov zahrnutých v tomto dokumente, najmä v oblastiach fungovania a likvidity akciového trhu a trhu s dlhopismi?
23) Are there mechanisms to improve the functioning and efficiency of markets not covered in this paper, particularly in the areas of equity and bond market functioning and liquidity?
23) Existujú mechanizmy na zlepšenie fungovania a efektívnosti trhov, okrem mechanizmov zahrnutých v tomto dokumente, najmä v oblastiach fungovania a likvidity akciového trhu a trhu s dlhopismi?
23) In Article 30(1), the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive’.
23) V článku 30 ods. 1 slová ‘záväzný právny akt’ nahrádzajú slová ‘osobitná smernica’.
23) In the tables referred to Appendix 1, 2, 3 and 4 to Annex XI, the heading of the third column shall be amended to read :‘Regulatory act reference’.
23) V tabuľkách ustanovených v doplnkoch 1, 2, 3 a 4 k prílohe XI sa hlavička tretieho stĺpca mení a dopĺňa takto: ‘Označenie záväzného právneho aktu’.
23) Should alternative structures be explored to allow audit firms to raise capital from external sources?
23) Mali by sa preskúmať alternatívne štruktúry, ktoré by umožnili audítorským firmám získavať kapitál z externých zdrojov?
23, 40, 194, 195, 197, 198)
RPMP (zmeny a doplnenia 23, 40, 194, 195, 197, 198)
23, par.
nové
23-24 April 2008
23. a 24. apríla 2008
23-24 April 2008
23.-24. apríla 2008
23-24 April 2008
23. a 24. apríla 2008
23-24 April 2008
23. ‑ 24. apríla 2008
23.221.184
Lotyšsko
23.27 W
23.27 Z
23.709.058
Luxembursko
23.86% for the financing referred to in Article 5(3), using population, per capita GNI taking into account of the improvement in national prosperity over the previous period, and surface area as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State; and
23,86 % na financovanie uvedené v článku 5 ods. 3, kde sa ako kritériá na výpočet indikatívnych rozpisov podľa členských štátov použijú oprávnené obyvateľstvo, regionálna prosperita, národná prosperita a nezamestnanosť; a
23.91 W
23.91 Z
23.96 W
23.96 Z
23/24 April 2008
23. a 24. apríla 2008
23/24 April 2008
23. ‑ 24. apríla 2008
23/24 May 2007
23. a 24. mája2007
230,000 extra places for < 3 yr olds.
230 000 ďalších miest pre < 3 ročné
2309
(CPC 83104)
2309 90 91 to
2309 90 91 až
230Impact assessment
Hodnotenie vplyvu
230Impact assessment
Posúdenie vplyvu
230Impact assessment
Zhodnotenie vplyvu
231-152-8 and others
231-152-8 a iné
232 assisted people were returned forcefully
232 osôb, ktorým sa pomohlo, sa vrátilo v rámci núteného návratu
232, 214 (3)
232, 214 ods. 3
233-307-5, 244-654-7 and others
233-307-5, 244-654-7 a iné
235 new inspectors have been hired24
bolo prijatých 235 nových inšpektorov24;
237
France
23783-98-4 ((Z)-isomer)
23783-98-4 [((Z)-izomér])
23A
23 A
23Commission Regulation (EC) No 809/2004 of 29 April 2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards information contained in prospectuses as well as the format, incorporation by reference and publication of such prospectuses and dissemination of advertisements.
Nariadenie Komisie (ES) č. 809/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/71/ES, pokiaľ ide o informácie obsiahnuté v prospekte, ako aj ich formát, uvádzanie odkazov a uverejnenie týchto prospektov a šírenie reklamy.
23 000 partnerships and 115 000 institutions
23 000 partnerstiev a 115 000 inštitúcií
24 - North Levant
24 - severné Levantské more
24 000 applicants shall be relocated from Italy to the territory of the other Member States as set out in Annex I.
Z Talianska sa na územie ostatných členských štátov relokuje 24 000 žiadateľov tak, ako sa uvádza v prílohe I.
24 000 or less
24 000 alebo menej
24 01 06 0001 02 11 03 - Committees42
24 01 06 0001 02 11 03 - Výbory42
24 against
24 proti
24 and 25 March 2009
24. a 25. marca 2009
24 and 25 March 2009
24. a 25. marca 2009
24 and 25 October 2007
24. a 25. októbra 2007
24 and 25 October 2007
24. a 25. októbra 2007
24 April 2006
24. apríla 2006
24 April 2006
24. apríla 2006
24 April 2007
24. apríl 2007
24 April 2007
24. apríla 2007
24 April 2007
24. apríla 2007
24 April 2007 (in anticipation of referral)
24. apríla 2007 (v očakávaní žiadosti)
24 April 2008
24. apríla 2008
24 April 2009
24. apríl 2009
24 April 2009
24. apríla 2009
24 April 2009
24. apríla 2009
24 April 2009.
24. apríla 2009.
24 April 2012
24. apríla 2012
24 April 2012
24. apríla 2012
24 April 2013
24. apríla 2013
24 April 2013
24. apríla 2013
24 April 2015
24. apríla 2015
24 August 2005
24. augusta 2005
24 August 2005
24. augusta 2005
24 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
24 vtákov pri najviac 21 kg živej hmotnosti/m²
24 border crossing points and stations improved for the benefit of border guards and travellers
24 vylepšených hraničných priechodov a staníc pre pohraničnú stráž a cestujúcich
24 collaborative research projects in the sum of €94 million are being supported in this field, of which €24 million are for AD and related disorders.
V tejto oblasti sa podporuje 24 výskumných projektov založených na spolupráci v celkovej sume 94 miliónov EUR, z ktorých je 24 miliónov EUR vyčlenených na Alzheimerovu chorobu a súvisiace poruchy.
24 countries covered;
24 zahrnutých krajín;
24 countries covered;
24 zahrnutých krajín;
24 countries said they involved patient organisations in the development of patient safety policies (20 in 2012), including 12 countries which provided examples of specific administrative and legal acts requiring such involvement.
24 krajín uviedlo, že do politík rozvoja bezpečnosti pacientov zahrnulo organizácie pacientov (20 v roku 2012), vrátane 12 krajín, ktoré uviedli príklady konkrétnych administratívnych a právnych aktov, ktoré takúto účasť vyžadujú.
24 Directives on the type-approval of vehicles will be repealed.
Zruší sa 24 smerníc o typovom schvaľovaní vozidiel.
24 et 25 October 2007
24. a 25. októbra 2007
24 EU Member States and Norway currently participate in the project.
Na tomto projekte sa v súčasnosti zúčastňuje 24 členských štátov EÚ a Nórsko.
24 experts* 650
24 odborníci* 650
24 February 2005
24. február 2005
24 February 2006
24. február 2006
24 February 2006
24. februára 2006
24 February 2006
24. februára 2006
24 February 2009
24. februára 2009
24 February 2015
24. februára 2015
24 February 2016
24. februára 2016
24 hours for equidae and pigs;
24 hodín v prípade koňovitých a ošípaných;
24 In the light of this assessment, the Council has examined the convergence programme, and its opinion10 is reflected in particular in recommendation 1 below.
24 Rada na základe tohto posúdenia preskúmala konvergenčný program a jej stanovisko10 je premietnuté najmä do ďalej uvedeného odporúčania 1.
24 January 2006
24. január 2006
24 January 2006
24. januára 2006
24 January 2006
24. januára 2006
24 January 2006, chaired by Mr Malosse
24. januára 2006, predseda pán Malosse
24 January 2007
24. januára 2007
24 January 2007
24. januára 2007
24 January 2007 (to be confirmed)
24. januára 2007 (bude potvrdené)
24 January 2008
24. januára 2008
24 January 2013
24. januára 2013
24 January 2013
24. januára 2013
24 January 2013 (by written procedure)
24 januára 2013 (písomné schvaľovanie)
24 January 2013 (with written procedure)
24. januára 2013 (písomný postup)
24 January 2013 (with written procedure)
24. januára 2013 (písomný postup)