natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual gains in export market shares continued in 2014 reducing cumulated losses.
Ročné zvýšenie podielov na vývoznom trhu v roku 2014 pokračovalo, vďaka čomu sa znížili kumulované straty.
Annual gains in export market shares have continued, thus broadly reversing the losses accumulated in the pre-accession years.
Ročné zvyšovanie podielov na vývoznom trhu pokračovalo, vďaka čomu boli vo veľkej miere zvrátené straty kumulované v rokoch pred pristúpením.
Annual GDP growth (2003)
Ročný rast HDP (2003)
Annual general report
Všeobecná výročná správa
Annual global sales of seeds have now reached over EUR 35 billion, forming the basis for an even bigger product market, with a turnover of hundreds of billions of euros.
Ročný svetový predaj osiva predstavuje viac než 35 mld. EUR a tvorí základ pre ešte väčší trh s výrobkami s obratom stoviek miliárd eur.
Annual growth in employment in the euro area and the EU as a whole amounted to around 1% during most of 2015 and accelerated to around 1.6% in the first half of 2016.
V priebehu väčšiny roka 2015 dosahoval ročný rast zamestnanosti v eurozóne a EÚ ako celku približne úroveň 1 %, pričom v prvej polovici roka 2016 sa rast zrýchlil približne na 1,6 %.
Annual growth of 1% and a 5% growth in 2015
Ročný rast o 1 % a 5 % rast v roku 2015
Annual growth of 6-7% during the last years
Ročný rast 6 – 7 % v posledných rokoch
Annual growth of 8% in average during the next decade; By 2015, a 50% increase in output is targeted
Ročný rast priemerne o 8 % v nasledujúcom desaťročí; do roku 2015 je cieľom zvýšenie produkcie o 50 %.
Annual growth rate**
Miera ročného rastu
Annual growth rates between 1979 and 2002 stood at around 4.5% annually, which was far above the rates of any other economic sector.
Ročná miera rastu v období od r. 1979 do r. 2002 predstavovala okolo 4,5 %, čo bolo výrazne nad mierou rastu v iných odvetviach hospodárstva.
Annual growth rates exceeded this value during the whole of the 1998-2000 period.
Ročné tempo rastu prekračovalo túto hodnotu počas celého obdobia rokov 1998 – 2000.
Annual growth rates for biogas electricity generation have been high for the last decade and amount to 24% in 2002, 13% in 2003, 22% in 2004 and 15% in 2005.
Ročná miera rastu výroby elektrickej energie z bioplynu bola v posledných desiatich rokoch vysoká a predstavovala 24 % v roku 2002, 13 % v roku 2003, 22 % v roku 2004 a 15 % v roku 2005.
Annual growth rates in recent years amounted at EU-25 level to 20% in 2002 13% in 2003 and 25% in 2004.
Ročná miera rastu v EÚ-25 dosiahla v posledných rokoch hodnotu 20 % v roku 2002, 13 % v roku 2003 a 25 % v roku 2004.
Annual growth rates of more than 35% between 1996 and 2004 have made Europe the leader in wind energy.
Ročné tempo rastu medzi rokmi 1996 a 2004 vyše 35% spravilo z Európy lídra vo veternej energii.
Annual growth rates of more than 35% between 1996 and 2004 have made Europe the leader in wind energy.
Ročné tempo rastu vyššie ako 35 % v období rokov 1996 ‑ 2004 spravilo z Európy lídra vo veternej energii.
Annual growth rates of more than 35% between 1996 and 2004 have made Europe the leader in wind energy.
Ročné tempo rastu vyššie ako 35 % v období rokov 1996 ‑ 2004 spravilo z Európy lídra vo veternej energii.
Annual growth rates of the e-commerce market size over the next five years are projected at around 10 %.
Každoročné tempo rastu veľkosti trhu s e-obchodom v období nasledujúcich piatich rokov sa predpokladá na úrovni približne 10 %.
ANNUAL GROWTH SURVEY
ROČNÝ PRIESKUM RASTU
Annual growth survey 2012
Ročný prieskum rastu 2012
Annual growth survey 2012
Ročný prieskum rastu 2012 (bude potvrdené)
Annual Growth Survey 2012 (communication)
Ročný prieskum rastu 2012 (oznámenie)
Annual Growth Survey 2012 (Europe 2020 steering committee)
Ročný prieskum rastu 2012 (Riadiaci výbor pre stratégiu Európa 2020)
Annual Growth Survey 2013
Ročný prieskum rastu na rok 2013
Annual Growth Survey 2013
Ročný prieskum rastu na rok 2013
Annual Growth Survey 2013 (communication)
Ročný prieskum rastu na rok 2013 (oznámenie)
Annual Growth Survey 2013 (communication) (Rolling programme)
Ročný prieskum rastu za rok 2013(oznámenie) (prebiehajúci program)
Annual Growth Survey 2013*
Ročný prieskum rastu 2013
Annual Growth Survey 2014
Ročný prieskum rastu na rok 2014
Annual Growth Survey 2014
Ročný prieskum rastu na rok 2014
Annual Growth Survey 2014
Ročný prieskum rastu na rok 2014
Annual Growth Survey 2014 (communication)
Ročný prieskum rastu na rok 2014 (oznámenie)
Annual Growth Survey 2014 (communication)
Ročný prieskum rastu na rok 2014 (oznámenie)
Annual Growth Survey 2014 (communication) (rolling programme)
Ročný prieskum rastu 2014 (oznámenie) (priebežný program)
Annual Growth Survey 2014 – continuity and a more in-depth approach
Kontinuita a prehĺbenie ročného prieskumu rastu na rok 2014
Annual Growth Survey 2015
Ročný prieskum rastu na rok 2015
Annual Growth Survey 2015
Ročný prieskum rastu na rok 2015
Annual Growth Survey 2015
„Ročný prieskum rastu na rok 2015“
Annual Growth Survey 2015 (communication)
Ročný prieskum rastu na rok 2015 (oznámenie)
Annual Growth Survey 2016
Ročný prieskum rastu na rok 2016
Annual Growth Survey 2016
Ročný prieskum rastu na rok 2016
Annual Growth Survey 2016
„Ročný prieskum rastu na rok 2016“
Annual Growth Survey 2016 and Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
Ročný prieskum rastu na rok 2016 a Návrh spoločnej správy Komisie a Rady o zamestnanosti – Sprievodný dokument k oznámeniu Komisie o ročnom prieskume rastu 2016
Annual Growth Survey 2016 and Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
„Ročný prieskum rastu na rok 2016 a Návrh spoločnej správy Komisie a Rady o zamestnanosti – Sprievodný dokument k oznámeniu Komisie o ročnom prieskume rastu 2016“
Annual Growth Survey 2016 and Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
„Ročný prieskum rastu na rok 2016“ a „Návrh spoločnej správy Komisie a Rady o zamestnanosti – Sprievodný dokument k oznámeniu Komisie o ročnom prieskume rastu 2016“
Annual Growth Survey 2016: Strengthening the recovery and fostering convergence
Ročný prieskum rastu 2016: Posilniť oživenie a upevniť konvergenciu
Annual Growth Survey 2016: strengthening the recovery and fostering convergence
Ročný prieskum rastu na rok 2016: Posilniť oživenie a upevniť konvergenciu
Annual Growth Survey 2017
Ročný prieskum rastu na rok 2017
ANNUAL GROWTH SURVEY MISSES OPPORTUNITY TO PROVIDE POLICY PROPOSALS DIRECTLY TARGETING SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH
ROČNÝ PRIESKUM RASTU – PREMÁRNENÁ PRÍLEŽITOSŤ PREDLOŽIŤ NÁVRHY PRIAMO ZAMERANÉ NA INTELIGENTNÝ, UDRŽATEĽNÝ A INKLUZÍVNY RAST
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis
Ročný prieskum rastu: ďalší pokrok v rámci komplexnej reakcie EÚ na krízu
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis (communication) (Europe 2020 Steering Committee)
Ročný prieskum rastu: ďalší pokrok v rámci komplexnej reakcie EÚ na krízu (oznámenie) (riadiaci výbor pre stratégiu Európa 2020)
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis (Europe 2020 Steering Committee)
Ročný prieskum rastu - ďalší pokrok v rámci komplexnej reakcie EÚ na krízu (oznámenie) (Riadiaci výbor pre stratégiu Európa 2020)
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis (Europe 2020 Steering Committee)
Ročný prieskum rastu: ďalší pokrok v rámci komplexnej reakcie EÚ na krízu (oznámenie) (Výbor na riadenie stratégie Európa 2020)
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis (Europe 2020 Steering Committee)
Ročný prieskum rastu: ďalší pokrok v rámci komplexnej reakcie EÚ na krízu (Riadiaci výbor pre stratégiu Európa 2020)
Annual HICP inflation averaged 3.9% in 2008 compared to 1.9% in 2007.
V roku 2008 dosahovala ročná inflácia vypočítaná na základe indexu HISC v priemere 3,9 %, zatiaľ čo v roku 2007 to bolo 1,9 %.
Annual HICP inflation eased to 2.7% year-on-year in January 2009 and further slowed down to 2.4% year-on-year in February 2009, reflecting the expected deceleration in food and energy prices.
Ročná inflácia meraná indexom HISC sa v januári 2009 v porovnaní s predchádzajúcim rokom zmiernila na 2,7 % a vo februári 2009 sa v medziročnom porovnaní ďalej spomalila na 2,4 %, čo je odrazom očakávaného spomalenia rastu cien potravín a energie.
Annual HR report and management of the EESC establishment plan: criteria for assignment to a post and arrangements for filling posts
Výročná správa o ľudských zdrojoch a riadení organizačnej štruktúry EHSV: kritériá prideľovania a spôsoby obsadzovania pracovných miest
Annual human resources report
Výročná správa o ľudských zdrojoch
Annual immigration reports by the European Commission should be presented to provide a comprehensive overview, analyse possible labour market needs and allow the Council to make a political assessment and issue policy recommendations.
Európska komisia by mala predkladať ročné správy o prisťahovalectve, ktoré by poskytovali úplný prehľad, analyzovali možné potreby trhu práce a umožnili Rade vykonať politické hodnotenie a vydať politické odporúčania.
Annual implementation reports shall set out information on implementation of the programme and its priorities by reference to the financial data, common and programme-specific indicators and quantified target values, including changes in result indicators, and the milestones defined in the performance framework.
Výročné správy o vykonávaní podajú informácie o vykonávaní programu a jeho priorít na základe finančných údajov, spoločných a špecifických ukazovateľov a kvantifikovaných cieľových hodnôt vrátane zmien ukazovateľov výsledkov a čiastkových cieľov stanovených vo výkonnostnom rámci.
Annual implementation reports shall set out information on:
Vo výročných správach o vykonávaní sa uvádzajú informácie o:
Annual implementation reports shall set out information on:
Výročné správy o vykonávaní národných programov obsahujú informácie o:
Annual Implementation Reports would contain reports on outputs achieved compared to targets with analysis of reasons for under or over achievement of targets.
Výročné správy o vykonávaní by obsahovali správy o dosiahnutých výstupoch v porovnaní s cieľmi, spolu s analýzou dôvodov nedostatočného alebo nadmerného plnenia cieľov.
Annual inflation in Cyprus averaged 2.2% in 2007, with values being low in the first half of the year and high in the second half.
Ročná inflácia na Cypre dosahovala v priemere 2,2 % v roku 2007, pričom hodnoty v prvom polroku boli nižšie a v druhom polroku vyššie.
Annual inflation in Malta averaged 0.7% in 2007, while inflation was very volatile: a deceleration in the first part of the year was followed by an acceleration of inflation in the second half of the year.
Ročná inflácia na Malte dosahovala v roku 2007 v priemere 0,7 %, pričom bola veľmi nestála: po spomaľovaní inflácie na začiatku roku nasledovalo jej zrýchlenie v druhom polroku.
Annual inflation is to rise from 0% in the EU in 2015, to 1.1% next year, and to 1.6% in 2017.
Ročná inflácia v EÚ sa má zvýšiť z 0 % v roku 2015 na 1,1 % v budúcom roku a na 1,6 % v roku 2017.
Annual input
Ročné množstvo vstupného materiálu
Annual internal audit reports are sent to the Commission, Parliamant and Council.
Výročné správy o vnútornom audite sa zašlú Komisii, Parlamentu a Rade.
Annual leave (Article 21.7)
Dovolenka (článok 21 ods.7)
Annual limit value for the protection of human health (NO2)
Ročná limitná hodnota na ochranu ľudského zdravia (NO2)
Annual limit value for the protection of vegetation (NOx)
Ročná limitná hodnota na ochranu vegetácie (NOx)
Annual list of EESC activities
Výročný zoznam aktivít EHSV
Annual lost revenues in tobacco industry
Ročná strata príjmu v tabakovom priemysle
Annual maintenance costs (recurring)
ročné náklady na údržbu (opakujúce sa)
Annual mandatory reporting on the actual time taken for individual pricing and reimbursement decisions.
Povinné predkladanie výročných správ týkajúcich sa skutočného trvania uskutočňovania jednotlivých rozhodnutí o cenách a uhrádzaní liekov
Annual marine total allowable catch for 2 areas.
Ročný celkový povolený výlov na mori pre 2 oblasti.
Annual mean
Ročný priemer
Annual meeting between German welfare organisations and DG Employment
Každoročné stretnutie nemeckých organizácií sociálnej starostlivosti s GR pre zamestnanosť
Annual Meeting of Presidents and Secretaries-General of the EU's national ESCs
Výročná schôdza predsedov a generálnych tajomníkov národných HSR krajín EÚ
Annual meeting of the presidents and secretaries-general of EU ESCs - 2nd half of the year (2110531)
Výročná schôdza predsedov a generálnych tajomníkov národných HSR krajín EÚ a EHSV – druhý polrok (2110531)
Annual meeting of the presidents and secretaries-general of the national ESCs of the EU Member States and the EESC
Výročná schôdza predsedov a generálnych tajomníkov národných HSR krajín EÚ a EHSV
annual meetings on e‑Justice themes
organizácia každoročných stretnutí týkajúcich sa tematických oblastí elektronickej justície
Annual mobility within the former EU27 is 0.29%, below the rates of Australia (1.5% between 8 states) and the United States of America (2.4% between 50 states)4.
Ročná mobilita v bývalých 27 členských štátoch EÚ je 0,29 %, čo je menej ako v Austrálii (1,5 % v 8 štátoch) a USA (2,4 % v 50 štátoch)4.
Annual monitoring of progress with implementation and effectiveness of the Commission's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
Každoročné monitorovanie pokroku v súvislosti s implementáciou a účinnosťou noriem internej kontroly Komisie má zabezpečiť existenciu a fungovanie postupov na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanie.
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission’s Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
Každoročné monitorovanie pokroku pri implementácii noriem vnútornej kontroly Komisie má zabezpečiť existenciu a fungovanie postupov na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanie.
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission’s Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
Každoročné monitorovanie pokroku pri implementácii noriem vnútornej kontroly Komisie má zabezpečiť existenciu a fungovanie postupov na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanie.
annual monitoring of the implementation of the Directive,
ročné monitorovanie implementácie smernice,
Annual monitoring of the programme
Ročné monitorovanie programu
Annual monitoring reports
Výročné správy o monitorovaní
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes17;
výročné správy o monitorovaní rámcového programu a jeho osobitných programov17;
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes30;
výročné správy o monitorovaní rámcového programu a jeho osobitných programov30;
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes39;
Výročné správy o monitorovaní rámcového programu a jeho osobitných programov39;
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes;
Výročné správy o monitorovaní rámcového programu a jeho osobitných programov;
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and Specific Programmes, which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
výročné správy o monitorovaní rámcového programu a osobitných programov, ktoré poskytujú stručné nezávislé zhrnutie vývoja a kvality opatrení prijatých na implementáciu programov,
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and Specific Programmes, which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
Výročné správy o monitorovaní rámcového programu a osobitných programov, ktoré poskytujú stručné nezávislé zhrnutie vývoja a kvality opatrení prijatých na implementáciu programov.
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and Specific Programmes, which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
Výročné správy o monitorovaní rámcového programu a špecifických programov, ktoré slúžia na stručné nezávislé zhrnutie vývoja a kvality opatrení prijatých na implementáciu programov.
Annual or multi-annual programmes are designed in accordance with the relevant MIPDs.
Ročné alebo viacročné programy sa pripravujú v súlade s príslušnými dokumentmi o viacročnom orientačnom plánovaní.
Annual or multi-annual programmes are designed in accordance with the relevant MIPDs.
Ročné alebo viacročné programy sa pripravujú v súlade s príslušnými dokumentmi o viacročnom orientačnom plánovaní.
Annual or multi-annual programmes were then adopted by the Commission and implemented in three ways:
Ročné alebo viacročné programy boli následne prijaté Komisiou a vykonávali sa troma spôsobmi:
Annual overall government participation goals are established for federal procurement contracts awarded to small businesses with differentiated subgoals for individual departments and agencies.
Vláda stanovuje každoročné ciele celkovej účasti malých podnikov na zákazkách federálneho verejného obstarávania s diferencovanými cieľmi pre jednotlivé útvary a agentúry.
Annual per capita consumption of aquatic products in the European Union is around 23.9 kg, and slowly growing.
Ročná spotreba produktov vodného prostredia je v Európskej únii približne 23,9 kg na obyvateľa a mierne stúpa.
Annual per capita consumption of aquatic products in the European Union is around 23.9 kg, and slowly growing.
Ročná spotreba produktov vodného prostredia je v Európskej únii približne 23,9 kg na obyvateľa a mierne stúpa.
Annual Percentage Rate
Ročná percentuálna sadzba
Annual percentage rate of charge and borrowing rate
Ročná percentuálna miera poplatkov a úverová miera
annual performance contracts with the ESOs to improve the operation of their central secretariats as regards consistency, efficiency, quality and visibility;
zmluvy ročného hospodárenia s EON na zlepšenie prevádzky ich ústredných sekretariátov v oblasti vnútorného súladu, účinnosti, kvality a zviditeľnenia,
annual performance contracts with the ESOs to improve the operation of their central secretariats with regard to consistency, efficiency, quality and visibility;
zmluvy ročného hospodárenia s EON na zlepšenie prevádzky ich ústredných sekretariátov v oblasti koherentnosti, účinnosti, kvality a zviditeľnenia,
Annual personnel costs (recurring)
ročné náklady na zamestnancov (opakujúce sa)
Annual planning and reporting
Ročné plánovanie a vykazovanie
annual planning of priorities for standardisation in the EU and mandates from the Commission;
ročné plánovanie normalizačných priorít EÚ a mandátov Komisie,
annual planning of priorities for standardisation in the EU and mandates from the Commission;
ročné plánovanie normalizačných priorít EÚ a mandátov Komisie;
Annual planning reporting
Výročná plánovacia správa
Annual Policy Strategy for 2006
Politická stratégia na rok 2006
Annual Policy Strategy for 2007
Stratégia politiky na rok 2007
Annual Policy Strategy for 2008
Politická stratégia na rok 2008
Annual Policy Strategy for 2008
Stratégia politiky na rok 2008
Annual Policy Strategy for 2009
Politická stratégia na rok 2009
Annual Policy Strategy for 2010
Politická stratégia na rok 2010
Annual production
Ročná výroba
Annual production is about 650 million litres;
ročná produkcia dosahuje úroveň približne 650 miliónov litrov,
Annual production of statistics on educations systems
Tvorba ročnej štatistiky systémov vzdelávania
Annual programme
Ročný program
Annual programmes for potential candidates under Components I and II (with the exclusion of CBC programmes with Member States implemented in shared management) are implemented mostly on a centralised basis, with a clear focus on assisting countries to gradually taking on more responsibility and progressing towards decentralised management.
Ročné programy pre potenciálne kandidátske krajiny v rámci zložiek I a II (okrem programov cezhraničnej spolupráce s členskými krajinami vykonávaných v rámci spoločného hospodárenia) sa realizujú väčšinou na centralizovanej báze s jasným zameraním na pomoc týmto krajinám, aby postupne prevzali viac zodpovednosti a postupovali smerom k decentralizovanému hospodáreniu.
Annual programming (operational level): on the basis of the agreed strategy and of the allocation of resources resulting from the application of strictly defined criteria, the Commission would adopt an annual programme for each Member State.
Ročné plánovanie (operačná úroveň): na základe schválenej stratégie a pridelených zdrojov vyplývajúcich z uplatnenia prísne vymedzených kritérií, by pre každý členský štát Komisia prijala ročný program.
Annual programming shall include the Agency's strategy concerning its activities related to international cooperation in accordance with Article 77 and the Agency's actions linked to that strategy.
Ročné plánovanie zahŕňa stratégiu činností agentúry týkajúcich sa medzinárodnej spolupráce v súlade s článkom 77 a opatrenia agentúry súvisiace s touto stratégiou.
Annual progress in structural terms equivalent to a further 0.7% of GDP towards achieving the MTO is projected to be made in 2014–16.
Aby sa dosiahol strednodobý rozpočtový cieľ, v rokoch 2014 – 2016 sa očakáva ročný pokrok v štrukturálnom vyjadrení zodpovedajúci ďalším 0,7 % HDP.
Annual progress report
Výročná správa o priebehu
Annual Progress Report on the Lisbon Strategy
Výročná správa o pokroku v Lisabonskej stratégii
Annual progress reports would ensure greater transparency and better monitoring of the success achieved.
Každoročné správy o výsledkoch by zabezpečili väčšiu transparentnosť a kontrolu výsledkov.
Annual provisioning of the guarantee fund in payments (EUR million)
Ročné financovanie záručného fondu v platbách (v mil. EUR)
annual publication of a transparency report, including governance principles and their implementation, financial statements, etc. (Article 20).
výročné správy o transparentnosti vrátane zásad riadenia a ich uplatňovania, finančných výkazov atď. (článok 20).
Annual quantity (tonnes)
Ročné množstvo (tony)
Annual rate of change
Variabilná ročná sadzba (VRS)
Annual reduction of environmental harm to the atmosphere (of magnitude €1bn per yr) up to 2020, EU localities and to workers in developing countries from safer treatment of 4.3million tonnes of WEEE.
Ročné zníženie environmentálnych škôd spôsobených v súvislosti s atmosférou (rádovo 1 miliarda EUR ročne) do roku 2020, lokalitami EÚ a pracovníkmi v rozvojových krajinách vďaka bezpečnejšiemu spracovaniu 4,3 milióna ton OEEZ.
Annual remuneration 6000€ per person.
Ročné odmeny 6 000 EUR na osobu.
Annual report 2004
Výročná správa za rok 2004
Annual report 2005
Výročná správa za rok 2005
Annual report 2006
Výročná správa za rok 2006
Annual report 2007
Výročná správa za rok 2007
Annual report 2008
Výročná správa za rok 2008
ANNUAL REPORT 2009
VÝROČNÁ SPRÁVA ZA ROK 2009
ANNUAL REPORT 2010
VÝROČNÁ SPRÁVA ZA ROK 2010
Annual Report 2010
za rok 2010
Annual report and final report on implementation
Výročná správa a záverečná správa o implementácii
Annual report by COM
Výročná správa KOM
Annual report by Member States
Výročná správa členských štátov
Annual report by the Commission
Výročná správa z Komisie
Annual report by the six European coordinators on the progress of certain trans-European transport network projects
Ročná správa šiestich európskych koordinátorov o pokroku dosiahnutom v niektorých projektoch transeurópskej dopravnej siete