natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 61 sets out the general principles of prudential supervision.
V článku 61 sa stanovujú všeobecné zásady týkajúce sa prudenciálneho dohľadu.
Article 61 – Transposition
Článok 61 – Transpozícia
Article 61(1)
článok 61 odsek 1
Article 61(1)
článok 61 ods. 1
Article 61(1)(a)
článok 61 ods. 1 písm. a)
Article 61(1)(b)
článok 61 ods. 1 písm. b)
Article 61(1)(c)
článok 61 ods. 1 písm. c)
Article 61(1)(d)
článok 61 ods. 1 písm. d)
Article 61(1)(e)
článok 61 ods. 1 písm. e)
Article 61(1)(f)
článok 61 ods. 1 písm. f)
Article 61(1)(g)
článok 61 ods. 1 písm. g)
Article 61(1)(h)
článok 61 ods. 1 písm. h)
Article 61(1)(i)
článok 61 ods. 1 písm. i)
Article 61(1)(j)
článok 61 ods. 1 písm. j)
Article 61(1)(k)
článok 61 ods. 1 písm. k)
Article 61(1)(l)
článok 61 ods. 1 písm. l)
Article 61(1)(m)
článok 61 ods. 1 písm. m)
Article 61(1)(n)
článok 61 ods. 1 písm. n)
Article 61(1)(o)
článok 61 ods. 1 písm. o)
Article 61(1)(p)
článok 61 ods. 1 písm. p)
Article 61(1)(q)
článok 61 ods. 1 písm. q)
Article 61(2)
článok 61 ods. 2
Article 61(2) first indent
článok 61 odsek 2 prvá zarážka
Article 61(2) prevents the master UCITS from charging the feeder UCITS subscription and redemption fees.
Na základe článku 61 ods. 2 nesmie master PKIPCP účtovať feeder PKIPCP poplatky za upísanie a vyplatenie.
Article 61(2) second indent
článok 61 odsek 2 druhá zarážka
Article 61(2) third indent
článok 61 odsek 2 tretia zarážka
Article 61(2), introductory wording
článok 61 odsek 2 úvodné slová
Article 61(3)
článok 61 ods. 3
Article 61(4)
článok 61 ods. 4
Article 61(5)
článok 61 ods. 5
Article 61(6)
článok 61 ods. 6
Article 61(7)
článok 61 ods. 7
Article 61(a), (b) and (c)
Článok 61, písm. a), b) a c)
Article 61(c)
článok 61c)
Article 61, introductory sentence
Článok 61, úvodná veta
Article 610
Článok 610
Article 611
Článok 611
Article 613
Článok 613
Article 613 [Article R8 of Decision No 768/2008/EC]
Článok 613 [článok R8 rozhodnutia č. 768/2008/ES]
Article 615
Článok 615
Article 6175
Článok 6175