natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex 1 further shows the share in the total licences issued which is accounted for by the different Member States28.
Príloha 1 takisto ukazuje, aký je podiel licencií vydaných jednotlivými členskými štátmi na celkovom počte vydaných licencií28.
Annex 1 gives a detailed overview of all cases.
Podrobný prehľad všetkých prípadov je uvedený v prílohe 1.
Annex 1 gives a detailed overview of all cases.
V prílohe 1 je uvedený podrobný prehľad všetkých prípadov.
Annex 1 gives a detailed overview of all cases.
V prílohe 1 je uvedený podrobný prehľad o všetkých prípadoch.
Annex 1 gives a detailed overview of all cases.
V prílohe 1 je uvedený podrobný prehľad všetkých prípadov.
Annex 1 gives a detailed overview of these cases, which were assessed in the light of the criteria set out in the Solidarity Fund Regulation and of the information that applicant States were able to provide.
V prílohe I sa uvádza podrobný prehľad týchto prípadov posudzovaných podľa kritérií stanovených v nariadení o Fonde solidarity a podľa informácií, ktoré žiadajúce štáty mohli poskytnúť.
Annex 1 gives a quantitative evaluation of the expected impact of some specific energy efficiency legislation and measures when fully implemented.
V prílohe I sa uvádza kvantitatívne vyhodnotenie očakávaného vplyvu niektorých konkrétnych právnych predpisov a opatrení v oblasti energetickej účinnosti za predpokladu ich zavedenia v plnej miere.
Annex 1 gives an overview of EU actions.
Príloha 1 ponúka prehľad činností EÚ.
Annex 1 gives an overview of the number of standard licences issued by Member States28.
Prehľad počtu štandardných vývozných licencií vydaných členskými štátmi sa uvádza v prílohe 128.
Annex 1 gives an overview of the recommendations and Annex 2 sets out the state of play regarding Member States' Europe 2020 targets.
Príloha 1 poskytuje prehľad odporúčaní a v prílohe 2 sa uvádza aktuálny stav týkajúci sa cieľov jednotlivých členských štátov z hľadiska stratégie Európa 2020.
Annex 1 GLOSSARY OF TERMS
Príloha 1 GLOSÁR TERMÍNOV
Annex 1 of this Communication contains the complete set of Findings provided in the evaluator's report.
Príloha 1 oznámenia obsahuje kompletný súbor zistení zaznamenaných v správe hodnotiteľa.
Annex 1 of this report summarises the assessment of the policy response of each Member State to the Recommendations.
Príloha 1 tejto správy sumarizuje zhodnotenie politických opatrení prijatých každým členským štátom v reakcii na odporúčania.
Annex 1 presents an overview of the actions, including their timing.
Príloha I obsahuje prehľad opatrení vrátane ich časového harmonogramu.
Annex 1 presents the ESFRI “list of opportunities”, which consists of concrete examples of new, large-scale research infrastructures, which the scientific community in Europe will need in the coming decade.
V prílohe 1 sa uvádza „zoznam príležitostí“ vypracovaný fórom ESFRI, ktorý obsahuje konkrétne príklady nových a rozsiahlych výskumných infraštruktúr, ktoré európska vedecká obec bude v priebehu nasledujúceho desaťročia potrebovať.
Annex 1 presents the ESFRI “list of opportunities”, which consists of concrete examples of new, large-scale research infrastructures, which the scientific community in Europe will need in the coming decade.
V prílohe 1 sa uvádza „zoznam príležitostí“ vypracovaný fórom ESFRI, ktorý obsahuje konkrétne príklady nových a rozsiahlych výskumných infraštruktúr, ktoré európska vedecká obec bude v priebehu nasledujúceho desaťročia potrebovať.
Annex 1 provides a detailed overview of the horizontal and sectoral initiatives and indicates which challenge is considered of the highest priority for each sector.
V prílohe I je uvedený podrobný prehľad horizontálnych a odvetvových iniciatív s vyznačenými najvyššími prioritami pre každé odvetvie.
Annex 1 Scoreboard of key employment and social indicators with EU averages as reference points
Príloha 1: Hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie s priemernými hodnotami EÚ ako referenčnými bodmi
Annex 1 Scoreboard of key employment and social indicators with EU averages as reference points*
Príloha 1 Hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie s priemernými hodnotami EÚ ako referenčnými bodmi
Annex 1 shall be deleted.
Zrušuje sa príloha k nariadeniu.
Annex 1 summarises the state of national preparations.
V prílohe 1 sa rekapituluje stav vnútroštátnych príprav.
Annex 1 Summary of the comparison of options 2 to 6
Príloha 1 Zhrnutie porovnania možností č. 2 až 6
Annex 1 to the Habitats Directive includes a wide variety of habitats which are divided into nine groups of related habitat types, such as forests or grasslands.
Príloha I k smernici o biotopoch zahŕňa široké spektrum biotopov, ktoré sú rozdelené do deviatich skupín súvisiacich typov biotopov, ako sú lesy alebo lúky.
Annex 1 to the Impact Assessment contains more detailed information on the differences between the EMN and other related instruments and structures.
V prílohe 1 k hodnoteniu dosahu sú uvedené podrobnejšie informácie o rozdieloch medzi EMS a ostatnými príslušnými nástrojmi a štruktúrami.
ANNEX 1 –
PRÍLOHA 1
Annex 1 – Actions to attain the smart growth objectives of EU 2020 through regional policy and its funding
Príloha I – Opatrenia na dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020 týkajúcich sa inteligentného rastu prostredníctvom regionálnej politiky a jej financovania
ANNEX 1 – Biomass action plan: summary of measures
PRÍLOHA 1 – Biomass action plan: summary of measures
Annex 1 – examples of wastes and non-wastes
Príloha 1 – Príklady odpadových a neodpadových materiálov
Annex 1 – Existing legislation with exemptions or lighter regime
Príloha I – Existujúce právne predpisy s výnimkami alebo jednoduchším režimom
ANNEX 1 – List of strategic and priority initiatives
PRÍLOHA 1 – Zoznam strategických a prioritných iniciatív
Annex 1 – Main scenarios for 2020
Príloha 1 – Hlavné scenáre na rok 2020
Annex 1 – Proposed Institutional Prices in the EU Sugar Sector
Príloha 1 – Navrhované inštitucionálne ceny v sektore cukru EÚ
ANNEX 1 – Strengthening synergies through common actions and instruments
PRÍLOHA 1 – Posilnenie synergií prostredníctvom akcií a nástrojov
Annex 1 – The statistical recording of contributions
Príloha 1 – štatistické zaznamenávanie príspevkov
Annex 1 – The statistical recording of contributions  in relation to
Príloha 1 – štatistické zaznamenávanie príspevkov v súvislosti s Európskym fondom
ANNEX 1 – Timeline of implementation of guarantee and recapitalization measures
PRÍLOHA 1 – Časový prehľad vykonávania záručných a rekapitalizačných opatrení
Annex 1 — Overview of urban mobility actions
Príloha 1 – Prehľad opatrení v oblasti mestskej mobility
Annex 1, Section 10, paragraphs 1 and 2
Príloha 1, oddiel 10 ods. 1 a 2
Annex 1, Section 10, paragraphs 3 and 4
Príloha 1, oddiel 10 ods. 3. a 4
Annex 1, Section 11
Príloha 1, oddiel 11
Annex 1, Sections 1 – 9
Príloha 1, oddiely 1 – 9
Annex 1.
Príloha 1
Annex 1.
Príloha 1.
Annex 1.13
Príloha I, bod 13
Annex 1.16
Príloha I, bod 16
Annex 1.4
Príloha I, bo 4
Annex 10 - Technical specifications
Článok 10 – Technické špecifikácie
Annex 10 describes the current situation as far as trade in bioethanol is concerned.
V prílohe 10 sa opisuje súčasná situácia týkajúca sa obchodu s bioetanolom.
Annex 10 of the Impact assessment report provides a more detailed review of how the IAB's first opinion has been incorporated in the revised report, resubmitted on 8 February 2012.
V prílohe 10 k správe o posúdení vplyvu sa uvádza podrobnejší prehľad o tom, ako sa do revidovanej správy začlenilo prvé stanovisko výboru pre posudzovanie vplyvu opätovne predložené 8. februára 2012.
ANNEX 10 – Trade in bioethanol
PRÍLOHA 10 – Trade in bioethanol
Annex 11 assesses three routes to a 5.75% market share for biofuels:
V prílohe 11 sa hodnotia tri cesty vedúce k 5,75 % podielu na trhu pre biopalivá:
ANNEX 11 – Achieving the 5.75% biofuels target: the balance between domestic production and imports
PRÍLOHA 11 – Achieving the 5.75% biofuels target: the balance between domestic production and imports
Annex 12 shows the distribution of market shares between the various undertakings in EU‑27 countries.
V prílohe 12 je zobrazené rozdelenie trhových podielov medzi jednotlivé spoločnosti v EÚ-27.
ANNEX 12 – The Commission’s perspective on biomass and biofuel research
PRÍLOHA 12 – The Commission’s perspective on biomass and biofuel research
Annex 13 also provides for "exchange of information and co-operation" on these points, including "the effective implementation and follow-up of internationally agreed guidelines".
V prílohe 13 sa tiež ustanovuje „výmena informácií a spolupráca“ v týchto oblastiach vrátane „účinného vykonávania a napĺňania medzinárodne dohodnutých usmernení“.
Annex 13 also provides for "exchange of information and co-operation" on these points, including "the effective implementation and follow-up of internationally agreed guidelines".
V prílohe 13 sa tiež ustanovuje „výmena informácií a spolupráca“ v týchto oblastiach vrátane „účinného vykonávania a napĺňania medzinárodne dohodnutých usmernení“.
Annex 13 shows the distribution of the market shares between the individual companies for EU-27.
V prílohe 13 je zobrazené rozdelenie trhových podielov medzi jednotlivé spoločnosti v EÚ-27.
ANNEX 13 – Results of consultation
PRÍLOHA 13 – Results of consultation
Annex 14 gives an overview of the number of valid railway licences and safety certificates per Member State.
V prílohe 14 sa uvádza prehľad počtu platných železničných licencií a bezpečnostných certifikátov podľa členských štátov.
Annex 1:
Simulácia
Annex 1: Abbreviations
Príloha 1: Skratky
Annex 1: Assessment of progress (by end 2007) in implementing the 2005 Commission's IPPC Action Plan
Príloha 1: Posúdenie pokroku (do konca roku 2007) pri vykonávaní akčného plánu Komisie pre IPKZ na rok 2005
Annex 1: Basic figures on government bond markets
Príloha 1: Základné údaje o trhoch s vládnymi dlhopismi
Annex 1: Biofuels Glossary
Príloha 1: Biofuels Glossary
ANNEX 1: Comparison among Member States
PRÍLOHA 1: Porovnanie medzi členskými štátmi
Annex 1: Conclusions of the CARS 21 Mid-Term Review
Príloha 1: Závery priebežného preskúmania CARS 21
Annex 1: Congestion management methods in use in Europe (source ETSO report: An Overview of Current Cross-border Congestion Management Methods in Europe, May 2006)
Príloha 1: Metódy riadenia preťaženia používané v Európe (Zdroj: správa ETSO: Prehľad súčasných metód na riadenie preťaženia v Európe, máj 2006)
ANNEX 1: CUSTOMS DUTIES ON PRODUCTS ORIGINATING IN CÔTE D’IVOIRE
PRÍLOHA 1: CLÁ NA PRODUKTY S PÔVODOM NA POBREŽÍ SLONOVINY
ANNEX 1: EU Action Plan to 2010 and Beyond
PRÍLOHA 1: Akčný plán EÚ do roku 2010 a po tomto roku
Annex 1: EU imports from main and traditional ACP banana-supplying countries, in tonnes, 1999-2008
Príloha 1: Dovozy EÚ z krajín AKT, ktoré sú hlavnými a tradičnými dodávateľmi banánov, v tonách v období 1999 – 2008
Annex 1: EU International Energy Policy Priorities.
Príloha 1: Priority medzinárodnej energetickej politiky EÚ.
Annex 1: European Union Solidarity Fund applications in 2008
Príloha 1: Žiadosti adresované Fondu solidarity Európskej únie v roku 2008
Annex 1: European Union Solidarity Fund Pending and New Applications in 2009
Príloha 1: Nevybavené a nové žiadosti z roku 2009 adresované Fondu solidarity Európskej únie
Annex 1: Existing and Envisaged Initiatives
Príloha 1: Súčasné a plánované iniciatívy
Annex 1: Figures and Tables
Príloha 1: Číselné údaje a tabuľky
ANNEX 1: FISCAL SURVEILLANCE
PRÍLOHA 1: ROZPOČTOVÝ DOHĽAD
Annex 1: Full list of initiatives with key dates for Commission adoption and Commission proposals for endorsement by the Council and European Parliament
príloha 1: Úplný zoznam iniciatív s kľúčovými dátumami na prijatie Komisiou a návrhov Komisie na schválenie Radou a Európskym parlamentom
Annex 1: Historical data on patient flows
Príloha 1: Historické údaje o tokoch pacientov
Annex 1: Initiatives foreseen in 2011 to deliver on the resource-efficient Europe flagship10
Príloha 1: Iniciatívy naplánované na rok 2011, ktorých účelom je dosiahnuť ciele stanovené v hlavnej iniciatíve „Európa efektívne využívajúca zdroje“10
Annex 1: Key actions
PRÍLOHA 1: Key actions
Annex 1: Key actions
Príloha 1 Tabuľka kľúčových opatrení
Annex 1: Legislative proposals
Príloha 1: legislatívne návrhy
Annex 1: List of actions and indicative timeline
Príloha 1: Zoznam opatrení a orientačný harmonogram
Annex 1: List of directives to be proposed for self- and virtual testing
Príloha 1: Zoznam smerníc navrhovaných pre vlastné a virtuálne testovanie
ANNEX 1: List of instruments mentioned in Article 22(a)
Príloha 1: Zoznam právnych nástrojov uvedených v článku 22 písm. a)
Annex 1: List of intra-group services commonly provided that may or may not be within the scope of this paper.
Príloha 1: Zoznam služieb bežne poskytovaných v rámci skupiny, ktoré môžu alebo nesmú patriť do rozsahu pôsobnosti tohto dokumentu.
Annex 1: List of questions
Príloha 1: Zoznam otázok
ANNEX 1: Main sources of the report
PRÍLOHA 1: Hlavné zdroje správy
Annex 1: Number of opinions received from national parliaments
Príloha 1: Počet stanovísk prijatých od národných parlamentov
Annex 1: Potential climate change effects on EU agriculture
Adaptácia na zmenu klímy:
Annex 1: Preliminary Impact Assessment Statement
Príloha 1: Predbežná správa o posúdení dopadu
Annex 1: Priority areas for European cooperation in education and training
Príloha 1: Prioritné oblasti pre európsku spoluprácu v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy
Annex 1: Progress in the use of biofuels in the Member States, 2003-2005
Príloha 1: Pokrok pri využívaní biopalív v členských štátoch, 2003-2005
ANNEX 1: Reference documents
PRÍLOHA 1: Referenčné dokumenty
Annex 1: Roadmap
Príloha 1: Plán vykonávania
Annex 1: Standard Export licences
Príloha 1: Štandardná vývozná licencia
Annex 1: Standard Export licences19
Príloha 1: Štandardné vývozné licencie19
Annex 1: Summary of measures proposed
Príloha 1: Zhrnutie navrhovaných opatrení
Annex 1: Summary report on the implementation of Directive 1999/32/EC on the sulphur content of certain liquid fuels
Príloha 1: Súhrnná správa o vykonávaní smernice 1999/32/ES o obsahu síry v určitých kvapalných palivách
Annex 1: Table of legislative actions
Príloha 1: Tabuľka legislatívnych opatrení
Annex 1: The European semester of policy coordination
Príloha 1: Európsky semester koordinácie politík
Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2010
Príloha 1: Prahové hodnoty pre veľké katastrofy platné v roku 2010
Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2010
Príloha 1: Prahové hodnoty veľkých katastrof platné v roku 2010
Annex 1: Thresholds for major disasters applicable in 2011
Príloha 1: Prahové hodnoty pre veľké katastrofy platné v roku 2011
Annex 1: Use of different payment instruments
Príloha 1: Používanie jednotlivých platobných nástrojov
Annex 1: Use of gender as a rating factor according to national law
Príloha 1: Zohľadnenie pohlavia ako faktora hodnotenia v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi
Annex 1A to the Agreement establishing the WTO ('the WTO Agreement'), approved by Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994)9, contains, inter alia, the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘the GATT 1994’), an Agreement on Agriculture ('the Agreement on Agriculture'), an Agreement on implementation of Article VI of the GATT 1994 (hereinafter referred to as ‘the 1994 Anti-Dumping Agreement’) and an Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (‘the Subsidies Agreement’).
Príloha 1A k Dohode o založení Svetovej obchodnej organizácie („dohoda o WTO“), schválená rozhodnutím Rady 94/800/ES z. 22. decembra 1994 týkajúce sa uzavretia dohôd v mene Európskeho spoločenstva, pokiaľ ide o záležitosti v rámci jeho kompetencie, ku ktorým sa dospelo na Uruguajskom kole multilaterálnych rokovaní (1986 – 1994)9, obsahuje okrem iného Všeobecnú dohodu o cenách a obchode z roku 1994 („GATT 1994“), Dohodu o poľnohospodárstve („dohoda o poľnohospodárstve“), Dohodu o upatňovaní článku VI GATT z roku 1994 (ďalej len „antidumpingová dohoda z roku 1994“) a novú dohodu o subvenciách a vyrovnávacích clách („dohoda o subvenciách“).
Annex 1B
Príloha IB
Annex 1B will have to be revisited in the light of the new Regulation
Príloha IB sa bude musieť znovu posúdiť s ohľadom na nové nariadenie
ANNEX 2
PRÍLOHA 2:
ANNEX 2 -
PRÍLOHA 2
Annex 2 - Actions to attain the Europe 2020 sustainable growth objectives through Regional Policy and its funding.
Príloha 2 – Opatrenia na dosiahnutie cieľov stratégie Európa 2020 v oblasti udržateľného rastu prostredníctvom regionálnej politiky a finančných prostriedkov v jej rámci.
ANNEX 2 - EUROPE 2020 ARCHITECTURE
PRÍLOHA 2 – ŠTRUKTÚRA STRATÉGIE EURÓPY 2020
ANNEX 2 - HEALTH
PRÍLOHA 2 - ZDRAVIE
ANNEX 2 - Tables to be contained in the Stability and Convergence Programmes
PRÍLOHA 2 – TABUĽKY, KTORÉ TREBA ZAHRNÚŤ DO PROGRAMU STABILITY A KONVERGENČNÉHO PROGRAMU
Annex 2 : EU Solidarity Fund Applications since 2002
Príloha 2: Žiadosti adresované Fondu solidarity EÚ od roku 2002
Annex 2 gives a breakdown of notifications by State.
V prílohe 2 je uvedený prehľad oznámení podľa jednotlivých štátov.
Annex 2 gives an overview of all applications received since 2002.
V prílohe 2 sa uvádza prehľad všetkých žiadostí doručených od roku 2002.
Annex 2 gives an overview of support schemes in EU-25.
V prílohe 2 je uvedený prehľad podporných systémov v EÚ-25.
Annex 2 gives an overview of the main drivers and barriers in relation to bringing about energy efficiency improvements.
V prílohe 2 je uvedený prehľad hlavných hnacích mechanizmov a prekážok v súvislosti so zvyšovaním energetickej účinnosti.
Annex 2 is a summary of EU measures relevant to the fight against terrorist financing adopted since October 2001.
Príloha 2 je súhrnom opatrení Európskej únie relevantných pre boj proti financovaniu teroristov, ktoré boli prijaté od októbra 2001.
ANNEX 2 Objectives, Targets, Policies and Actions – Getting progress on the SDS
PRÍLOHA 2 CIELE, ÚLOHY, POLITIKY A ČINNOSTI – DOSAHOVANIE POKROKU V OBLASTI STRATÉGIE TRVALO UDRŽATEĽNÉNO ROZVOJA
Annex 2 of the accompanying impact assessment sets out in great detail these inconsistencies in long-term fund regimes in Germany, UK, France, Ireland, Netherlands, Italy and Luxembourg.
Príloha 2 sprievodného posúdenia vplyvu podrobne uvádza tento nesúlad v režimoch dlhodobých investícií v Nemecku, Spojenom kráľovstve, Francúzsku, Írsku, Holandsku, Taliansku a Luxembursku.
Annex 2 of the proposal explains how the various policies, structured along the titles of the Treaty, are supported by official Community statistics.
V prílohe 2 návrhu je vysvetlené, ako oficiálna štatistika Spoločenstva podporuje rozličné politiky, štrukturované podľa hláv zmluvy.
Annex 2 provides a synoptic view of the state of preparation with respect to the main elements of the changeover.
V prílohe 2 je poskytnutý názorný prehľad o stave príprav z hľadiska hlavných prvkov prechodu na euro.
Annex 2 Scoreboard of key employment and social indicators with Eurozone averages as reference points
Príloha 2 Hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie s priemernými hodnotami eurozóny ako referenčnými bodmi
Annex 2 Scoreboard of key employment and social indicators with Eurozone averages as reference points
Príloha 2: Hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie s priemernými hodnotami eurozóny ako referenčnými bodmi
Annex 2 sets out common assumptions and parameters for the reference scenario and a range of possible variations which are being examined and may be relevant for specific resource efficiency issues.
V prílohe 2 sú stanovené spoločné predpoklady a parametre pre referenčný scenár a škála možných variant, ktoré sa práve skúmajú a ktoré môžu byť relevantné pre jednotlivé aspekty efektívnosti využívania zdrojov.
Annex 2 sets out the conditions in which such steps might be considered.
V prílohe 2 sú uvedené podmienky, za ktorých sa takéto opatrenia môžu prijať.
Annex 2 shows the full budget evolution (including funds committed, carried over and unused) to illustrate in a representative way how funds have been allocated.
V prílohe 2 je podrobne opísaný vývoj rozpočtu (vrátane poskytnutých, prevedených a nevyužitých finančných prostriedkov), ktorý podáva obraz o tom, ako boli prostriedky pridelené.
Annex 2 shows the way the situation evolved in the period under review as regards the number of issued licences, from EU 15 (2003) to EU 27 (2010).
V prílohe 2 je znázornený vývoj situácie v sledovanom období pokiaľ ide o počet vydaných licencií od stavu pri EÚ 15 (2003) k stavu v EÚ 27 (2010).
Annex 2 summarises the main types of situation that may arise.
V prílohe 2 sa uvádza súhrn hlavných typov situácií, ku ktorým môže dôjsť.
Annex 2 Summary overview of Key Employment Challenges and particularly good labour market outcomes according to the Employment Performance Monitor (C=challenge; G=good labour market outcome) – adopted in June 20141
Príloha 2: Súhrnný prehľad kľúčových výziev v oblasti zamestnanosti a mimoriadne dobrých výsledkov trhu práce podľa monitora výsledkov v oblasti zamestnanosti (C = výzva, G = dobrý výsledok trhu práce) – prijatý v júni 20141
Annex 2 to the Communication sets out a rolling programme for the new simplification strategy.
V prílohe 2 k uvedenému oznámeniu sa stanovuje otvorený program pre novú stratégiu zjednodušenia.
Annex 2 to this Communication sets out a rolling programme which forms part of the new strategy for simplification.
V prílohe II k tomuto oznámeniu sa stanovuje otvorený program, ktorý je súčasťou novej stratégie pre zjednodušenie.
ANNEX 2 – Dynamics of approved guarantee and recapitalization measures
PRÍLOHA 2 – Dynamika schválených záručných a rekapitalizačných opatrení
ANNEX 2 – EU biomass production potential
PRÍLOHA 2 – EU biomass production potential
ANNEX 2 – List of simplification initiatives
PRÍLOHA 2 – Zoznam iniciatív zameraných na zjednodušenie predpisov
ANNEX 2 – List of simplification initiatives
Príloha 2 – Zoznam iniciatív na účely zjednodušenia
Annex 2 – Matrix for specifying the annual fiscal adjustment
Príloha 2 – matica na stanovenie ročnej fiškálnej úpravy
Annex 2 – Overview of Europe 2020 targets10
Príloha 2 – Prehľad cieľov stratégie Európa 202010
Annex 2 – Possible future exemptions or lighter regime7
Príloha 2 – Možné budúce výnimky alebo jednoduchšie režimy7
ANNEX 2 – Statistics on RAC activity
PRÍLOHA 2 – Štatistika činnosti regionálnych poradných rád
Annex 2- List of actions to be undertaken by the Commission
Príloha 2 – Zoznam opatrení, ktoré má Komisia prijať
Annex 2.
Príloha 2.
ANNEX 2.1
PRÍLOHA 2.1
Annex 2.1:
Príloha 2.1:
ANNEX 2.2
PRÍLOHA 2.2
Annex 2.2:
Príloha 2.2:
ANNEX 2.3
PRÍLOHA 2.3
Annex 2.3:
Príloha 2.3:
Annex 2:
3.,4
Annex 2: Biofuels progress at national level
Príloha 2: Biofuels progress at national level
Annex 2: Concise review of the literature on Stability Bonds
Príloha 2: Stručný prehľad literatúry o stabilizačných dlhopisoch
ANNEX 2: CUSTOMS DUTIES ON PRODUCTS ORIGINATING IN THE EC PARTY
PRÍLOHA 2: CLÁ NA PRODUKTY S PÔVODOM V ES
ANNEX 2: EU Biodiversity Headline Indicators
PRÍLOHA 2: Hlavné ukazovatele EÚ pre biodiverzitu
Annex 2: EU focus on Africa
ANNEXE 2: EU FOCUS ON AFRICA
Annex 2: EU Solidarity Fund Applications 2002 - 2010
Príloha 2: Žiadosti o pomoc z Fondu solidarity EÚ v rokoch 2002 – 2010
Annex 2: European Union Solidarity Fund Pending Applications from 2009 and
Príloha 2: Nevybavené žiadosti o pomoc z Fondu solidarity Európskej únie od roku 2009 a
Annex 2: European Union Solidarity Fund Pending Applications from 2009 and New Applications decided in 20109
Príloha 2: Nevybavené žiadosti o pomoc z fondu solidarity Európskej únie od roku 2009 a nové žiadosti, o ktorých sa rozhodlo v roku 20109
Annex 2: Further background on MIFs
Príloha 2: Ďalšie informácie o MVP
Annex 2: Glossary
PRÍLOHA 2: Glossary
Annex 2: Indicators for the Single Market
Príloha 2 Ukazovatele pre jednotný trh