natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2014 European Semester: Country-specific recommendations
Európsky semester na rok 2014: odporúčania pre jednotlivé krajiny
2014 has been a transitional year for EU assistance.
Rok 2014 bol z hľadiska pomoci EÚ rokom prechodným.
2014 has been a year of major challenges in the EU’s neighbourhood.
Rok 2014 bol rokom závažných problémov v susedstve EÚ.
2014 has seen the launch of the new Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).
V roku 2014 došlo k spusteniu nového nástroja predvstupovej pomoci (Instrument for Pre-Accession Assistance, ďalej len „IPA II“).
2014 has seen the launch of the new Instrument for Pre-Accession Assistance.
V roku 2014 došlo k spusteniu nového nástroja predvstupovej pomoci (IPA II).
2014 Information seminar – Greek trade union representatives
Informačný seminár 2014 – grécki odborári
2014 Information seminar – Italian trade union representatives
Informačný seminár 2014 – talianski odborári
2014 is a year where the EU is taking stock and consulting on its longer term growth strategy – the Europe 2020 strategy5.
Rok 2014 je rokom, v ktorom EÚ sumarizuje a konzultuje o svojej dlhodobejšej stratégii pre rast – stratégia Európa 20205.
2014 is also a year in which Member States complete their programming and start to make use of the new European Structural and Investment Funds.
Rok 2014 je taktiež rokom, v ktorom členské štáty dokončujú svoje plánovanie a začínajú využívať nové európske štrukturálne a investičné fondy.
2014 marked a new start for Europe.
Rok 2014 znamenal pre Európu nový začiatok.
2014 onwards
2014 a následne
2014 or later
2014 a nasl.
2014 or later
2014 al. nasl.
2014 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Rada (......... 2014) a Európsky parlament (......... 2014) sa rozhodli podľa článku 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom
2014 saw a significant reduction in the number of reasoned opinions compared to previous years.
V roku 2014 došlo k značnému zníženiu počtu odôvodnených stanovísk v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi.
2014 saw instances of backsliding, notably as regards freedom of expression and of the media and the independence of the judiciary.
V roku 2014 došlo k niekoľkým zvráteniam pokroku, a to najmä v súvislosti so slobodou prejavu, slobodou médií a nezávislosťou justície.
2014 Scoreboard also presents in the annex a first factual comparative overview of the legal safeguards aiming at protecting judicial independence in certain situations where independence could be at risk.
V prílohe k porovnávaciemu prehľadu 2014 sa uvádza aj prvý vecný porovnávací prehľad právnych záruk, ktorých cieľom je chrániť nezávislosť súdnictva v určitých situáciách, v ktorých by nezávislosť mohla byť ohrozená.
2014 until 2018
2014 do 2018
2014 up to 12 July 2015
2014 – 12. júla 2015
2014 was a significant year for a number of the countries of the Western Balkans:
Rok 2014 bol významným rokom pre viaceré krajiny západného Balkánu:
2014 was a year of institutional transition, marked by the election of a new European Parliament in May and the arrival of the new Commission headed by President Jean-Claude Juncker.
Rok 2014 bol rokom inštitucionálnej transformácie, v máji bol zvolený nový Európsky parlament a nastúpila nová Komisia pod vedením predsedu Jeana-Claudea Junckera.
2014 was marked by the arrival of the Juncker Commission and the announcement of its commitment to forge a new partnership with national Parliaments, focusing on the Commissioners’ readiness to appear before national Parliaments when invited to explain and discuss important Commission proposals and initiatives.
Rok 2014 bol poznamenaný nástupom Junckerovej Komisie a oznámením jej záväzku nadviazať nové partnerstvo s národnými parlamentmi, v ktorom sa dôraz kladie na pripravenosť komisárov predstúpiť pred národné parlamenty, ak budú pozvaní, vysvetliť dôležité návrhy a iniciatívy Komisie a diskutovať o nich.
2014 will be a critical year in terms of compliance with new requirements on fiscal frameworks.
Rok 2014 bude kľúčovým z hľadiska dodržiavania nových požiadaviek na fiškálne rámce.
2014-2020 Multiannual Financial Framework
Viacročný finančný rámec na obdobie rokov 2014 – 2020
2014/24/EU or Article 69 of Directive 2014/25/EU or in the concession notice pursuant to Article 31 of Directive 2014/23/EU.
2014/24/EÚ alebo článku 69 smernice 2014/25/EÚ, alebo v oznámení o koncesii podľa článku 31 smernice 2014/23/EÚ.
2014/25/EU, 2014/24/EU and Directive 2014/23/EU on the award of concession contracts] shall for the purposes of this Regulation be considered as the provision of a service.
2014/25/EÚ, 2014/24/EÚ a 2014/23/EÚo udeľovaní koncesií] sa na účely tohto nariadenia považuje za poskytovanie služby.
2014/288/EU: Commission Implementing Decision of 12 May 2014 as regards the standard reporting requirements for national programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses co-financed by the Union and repealing Decision 2008/940/EC (notified under document C(2014) 2976)
2014/288/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 12. mája 2014, pokiaľ ide o štandardné požiadavky na podávanie správ o národných programoch eradikácie, kontroly a monitorovania určitých chorôb zvierat a zoonóz spolufinancovaných Úniou a o zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/940/ES [oznámené pod číslom C(2014) 2976]
2014/672/EU: Commission Implementing Decision of 24 September 2014 on the extension of the designation of the Performance Review Body of the single European sky
2014/672/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 24. septembra 2014 o predĺžení obdobia určenia orgánu na preskúmanie výkonnosti pre jednotné európske nebo
2014and later
2014 a nasl.
2015
Rok 2015
2015 / 2014 (adjusted)
2015 / 2014 (upravený)
2015 also saw the inauguration of a new France-Spain electricity interconnector, doubling the transmission capacity between the two countries.
V roku 2015 sa tiež uviedlo do prevádzky nové elektrické prepojovacie vedenie medzi Francúzskom a Španielskom, ktoré prenosovú kapacitu medzi týmito krajinami zdvojnásobilo.
2015 and later
2015 a nasl.
2015 and later
2015 a nasl.
2015 and later
2015a nasl.
2015 commitment appropriations in million EUR, at current prices
Viazané rozpočtové prostriedky na rok 2015 v mil. EUR, v bežných cenách
2015 draft budget by financial framework headings and main programmes
Návrh rozpočtu na rok 2015 podľa okruhov finančného rámca a hlavných programov
2015 EESC Civil Society Prize
Cena EHSV pre občiansku spoločnosť za rok 2015
2015 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
Európsko-stredomorský summit hospodárskych a sociálnych rád a podobných inštitúcií 2015
2015 Global climate change negotiations
Celosvetové rokovania o zmene klímy 2015
2015 Global climate change negotiations
Celosvetové rokovania o zmene klímy 2015
2015 global climate change negotiations (COP 21): civil society's role and expectations (own-initiative opinion)
Celosvetové rokovania o zmene klímy v roku 2015 (COP21): Úloha a očakávania občianskej spoločnosti (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
2015 Global climate change negotiations (COP 21): Civil society's role and expectations (own-initiative opinion)
Celosvetové rokovania o zmene klímy v roku 2015 (COP21): Úloha a očakávania občianskej spoločnosti (stanovisko z vlastnej iniciatívy) [neoficiálny preklad]
2015 has been characterised by the ongoing tensions between Russia and Ukraine; persistently low oil prices impacting energy markets all over the world; new initiatives for additional supply infrastructure for natural gas from Russia; new perspectives opened up by the nuclear agreement with Iran, as well as a continued decline of the domestic production of fossil fuels.
Rok 2015 sa niesol v znamení pretrvávajúceho napätia medzi Ruskom a Ukrajinou, trvalo nízkych cien ropy ovplyvňujúcich energetické trhy na celom svete, nových iniciatív dodatočnej infraštruktúry dodávok zemného plynu z Ruska, nových perspektív vďaka jadrovej dohode s Iránom, ako aj pokračujúceho poklesu domácej produkcie fosílnych palív.
2015 information seminar – UK trade union representatives (18684)
Informačný seminár 2015 – zástupcovia odborových zväzov Spojeného kráľovstva (18684)
2015 is a pivotal year for global sustainable development and poverty eradication.
Rok 2015 je pre celosvetový trvalo udržateľný rozvoj a odstránenie chudoby kľúčovým.
2015 is the year in which the OECD/G20 BEPS project should be completed, and the EU should remain an active player in this international reform process.
Projekt OECD/G20 BEPS by sa mal dokončiť práve v roku 2015 a EÚ by mala zostať aktívnym účastníkom tohto medzinárodného reformného procesu.
2015 marked a defining year for sustainable development worldwide.
Rok 2015 bol pre trvalo udržateľný rozvoj na celom svete rozhodujúcim.
2015 marked the first full year in office of the new Commission under the leadership of Jean-Claude Juncker.
Rok 2015 bol prvým úplným rokom činnosti novej Komisie pod vedením Jeana-Clauda Junckera.
2015 Video Challenge "Europe in Harmony"
Videosúťaž 2015 – „Europe in Harmony“
2015 Video Challenge – "Europe in Harmony"
Videosúťaž 2015 – „Europe in Harmony“
2015 was a milestone for European mobile communication users – the European Parliament and the Council adopted Regulation (EU) 2015/2120,17 which will put an end to roaming charges in the EU from 15 June 2017.
Rok 2015 bol pre európskych používateľov mobilnej komunikácie míľnikom, keď Európsky parlament a Rada prijali nariadenie (EÚ) 2015/212017, na základe ktorého sa od 15. júna 2017 rušia v EÚ roamingové poplatky.
2015 was the first full year under the new Commission, which had committed itself to putting subsidiarity at the heart of the European democratic process.
Rok 2015 bol prvým úplným rokom novej Komisie, ktorá sa zaviazala, že subsidiarita bude ústredná v európskom demokratickom procese.
2015 will be a pivotal year for development: it is the last year for achieving the collectively agreed Millennium Development Goals (MDGs) and the year in which major decisions will have to be taken on the framework that will replace them.
Rok 2015 bude pre rozvoj rozhodujúci: je to posledný rok na splnenie spoločne dohodnutých miléniových rozvojových cieľov (MRC) a rok, v ktorom sa budú musieť prijať dôležité rozhodnutia v súvislosti s rámcom, ktorý ich nahradí.
2015 – 2014 (adjusted)
2015 – 2014 (upravený)
2016
Rok 2017
2016 and every 2 years thereafter
2016 a potom každé 2 roky
2016 and later
2016 a nasl.
2016 and later
2016 a nasl.
2016 Annual Meeting of Presidents and Secretaries-General of the EU's ESCs
Výročná schôdza predsedov a generálnych tajomníkov HSR krajín EÚ 2016
2016 onwards
od roku 2016
2016 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee under Article 100(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) on the
2016) sa rozhodli podľa článku 100 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom
2016 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Európsky parlament rozhodli podľa článku 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom
2016 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
sa podľa článku 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie rozhodli prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom
2016 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Európsky parlament rozhodli podľa článku 304 Zmluvy o fungovaní Európskej únie prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom
2016 schedule of meetings
Harmonogram schôdzí v roku 2016
2016 was formally declared by the UN as the "International Year of Pulses" (IYP) and the Food and Agriculture Organisation (FAO) has been nominated to implement the Year in collaboration with governments, relevant organisations, non-governmental organisations and all other relevant stakeholders.
OSN oficiálne vyhlásila rok 2016 za Medzinárodný rok strukovín (IYP) a Organizácia pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) bola poverená tým, aby tento rok realizovala v spolupráci s vládami, príslušnými organizáciami, mimovládnymi organizáciami a ostatnými zainteresovanými stranami.
2016 will be an important year, a year of delivery, in which the strategic vision set out in the Energy Union Strategy will be translated in EU-level legislative initiatives, more coherence in our engagement with external partners, and further development and implementation of the Energy Union.
Rok 2016 bude dôležitým rokom výsledkov, v ktorom sa strategická vízia stanovená v stratégii energetickej únie premietne do legislatívnych iniciatív na úrovni EÚ, koherentnejšej interakcie s externými partnermi a ďalšieho rozvoja a realizácie energetickej únie.
2016 will be crucial in preparing this White Paper, building on the three following strands:
Rok 2016 bude rozhodujúci pri príprave tejto bielej knihy, ktorá bude zohľadňovať nasledujúce tri aspekty:
2016, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
2016 rozhodla podľa článku 304 Zmluvy o fungovaní Európskej únie prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom tému
2016, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
2016 rozhodla podľa článku 304 Zmluvy o fungovaní Európskej únie prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom tému
2016-2017
obdobie rokov 2016 – 2017
2016] on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data apply to Õ Tthe processing of personal data by the Ö competent Õ authorities of the Member States for the purposes of the prevention, Ö investigation, Õ detection or investigation ð prosecution ï of terrorist offences or of other serious criminal offences pursuant to this Regulation should be subject to a standard of protection of personal data under their national law which complies with Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters43.
2016] o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov sa vzťahujú na Õ Sspracovávanie osobných údajov  príslušnými Õ orgánmi členských štátov na účely prevencie,  vyšetrovania Õ, odhaľovania alebo vyšetrovania ð stíhania ï teroristických trestných činov či iných závažných trestných činov v súlade s týmto nariadením by malo podliehať normám ochrany osobných údajov podľa ich vnútroštátneho práva, ktoré je v súlade s rámcovým rozhodnutím Rady 2008/977/SVV z 27. novembra 2008 o ochrane osobných údajov spracúvaných v rámci policajnej a justičnej spolupráce v trestných veciach43.
2017 - A Year for a new impetus and greater Solidarity in Europe
2017 – rok pre nový impulz a väčšiu solidaritu v Európe
2017 and later
2017 a nasl.
2017 and later
2017 a nasl.
2017 onwards
Od r.
2017 onwards
od roku 2017
2017: 50% of citizens and 85% of businesses
2017: 50 % obyvateľov a 85 % podnikov
2018
neuv.
2018 onwards
od roku 2018
2018- 2019
obdobie rokov 2018 – 2019
2018: the tax on energy will be EUR 9.60 per gigajoule (GJ).
2018, daň z energie bude 9,6 EUR za gigajoule.
2019
neuv.
2019 and subsequent year
2019 a nasledujúci rok
2019 onwards
Od roku 2019
201x between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management12.
201x medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o spolupráci v oblasti rozpočtu a riadnom finančnom hospodárení12.
201x between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and sound financial management15.
201x medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o spolupráci v oblasti rozpočtu a riadnom finančnom hospodárení15.
201x on cooperation in budgetary matters and sound financial management (hereinafter the Insterinstitutional Agreement).
201x o spolupráci v oblasti rozpočtu a riadnom finančnom hospodárení (ďalej len „medziinštitucionálna dohoda“).
202-080-4, 209-030-0, 210-313-6 and others
202-080-4, 209-030-0, 210-313-6 a iné
202-177-1 and others
202-177-1 a iné
202-199-1, 252-984-8 and others
202-199-1, 252-984-8 a iné
202-273-3, 229-188-1 and others
202-273-3, 229-188-1 a iné
2020
neuv.
2020 and following years
2020 a ďalšie roky
2020 headline target
Hlavný cieľ na rok 2020
2020 is still a good ten years hence, and the impact of recession is thought unlikely to persist until then.
Rok 2020 je totižto vzdialený viac ako 10 rokov a šanca, že dôsledky recesie budú v tom čase ešte pretrvávať, sa považuje za minimálnu.
2020 to 2022
2020 až 2022
2020: 60% of citizens and 100% of businesses
2020: 60 % obyvateľov a 100 % podnikov
2020: EUR 45.5bn54
2020: 45,5 miliárd EUR54
2021 & 2022
2021 a 2022
2021 & subs
2021 a ďalej
2021 and beyond
2021 a ďalšie roky
2021 and subsequent years
2021 a nasledujúce roky
2021 and subsequent years
2021 a nasledujúce roky
2021&subs.
2021 a ďalej
2021-2030 inclusive.
2021 – 2030 vrátane.
2023 or later
2023 alebo neskôr
2030 Agenda – a European Union committed to sustainable development globally (own-initiative opinion)
Program 2030 – Európska únia sa zasadzuje za globálny udržateľný rozvoj (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
2030 Agenda –a European Union committed to sustainable development globally
Program 2030 – Európska únia sa zasadzuje za globálny udržateľný rozvoj
2050 vision
Vízia na rok 2050
20A
20 A
20A.
20 A
20th Anniversary of democratic change in Central and Eastern Europe
20. výročie demokratických zmien v Strednej a Východnej Európe
20TH ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF
20. VÝROČNÁ SPRÁVA O IMPLEMENTÁCII
20TH ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF
20. VÝROČNÁ SPRÁVA O IMPLEMENTÁCII
20th April 2004
20. apríla 2004.
20th CENTURY
20. STOROČIE
20 % of the net total resources referred to in Article 2(1)(a) entered into the EU budget after deduction of the collection costs, and
20 % čistých celkových zdrojov uvedených v článku 2 ods. 1 písm. a) zahrnutých do rozpočtu EÚ po odpočítaní nákladov na výber a
20 568 people benefited from reintegration support (where applicable)
20 568 osôb využilo podporu reintegrácie (vo vhodných prípadoch)
20 airports in Europe will be highly congested for more than six hours a day, whereas presently this is true of only three.
V Európe bude 20 letísk veľmi preťažených viac ako šesť hodín denne, pričom v súčasnosti sa to týka len troch.
20 B€
20 miliárd EUR
20 mg/kg in the coffee or tea
20 mg/kg v káve alebo v čaji
20 mm in the case of a minimum indicator intensity of 250 cd,
20 mm pri minimálnej svietivosti smerovky 250 cd,
21
čl. 21
21 (Development)
21 (Rozvoj)
21 (for the geometric requirements of interior fittings)
21 (pre geometrické požiadavky na vnútorné vybavenie)
21 - 22 January 2014
21. a 22. januára 2014
21 - Southern Ionian Sea
21 - južné Iónske more
21 01 04 20 Administrative support expenditures for the cooperation with Greenland
21 01 04 20 Administratívne výdavky na podporu spolupráce s Grónskom
21 01 04 20 Administrative support expenditures for the ‘Development and relations with ACP States’ policy area
21 01 04 20 Administratívne výdavky na podporu oblasti politiky rozvoja a vzťahov s krajinami AKT
21 01 04 Administrative expenditure of ‘Development and relations with ACP States’ policy area
21 01 04 Administratívne výdavky v politickej oblasti rozvoja a vzťahov so štátmi AKT
21 02 : Food security
21 02 : Potravinová bezpečnosť
21 02: Food security
21 02: Potravinová bezpečnosť
21 03 : Non-State actors in development
21 03 : Neštátne subjekty v oblasti rozvoja
21 03: Non-State actors in development
21 03: Neštátne subjekty v oblasti rozvoja
21 04 : Environment and sustainable management of natural resources, including energy
21 04 : Životné prostredie a udržateľné riadenie prírodných zdrojov vrátane energetiky
21 04: Environment and sustainable management of natural resources, including energy
21 04: Životné prostredie a udržateľné riadenie prírodných zdrojov vrátane energetiky
21 05 : Human and social development
21 05 : Ľudský a sociálny rozvoj
21 05: Human and social development
21 05: Ľudský a sociálny rozvoj
21 07 02 Cooperation with Greenland
21 07 02 Spolupráca s Grónskom
21 07 Development cooperation actions and ad-hoc programmes, (see point 1.2).
21 07 Akcie rozvojovej spolupráce a programy ad hoc (pozri bod 1.2).
21 07: Development cooperation actions and ad-hoc programmes
21 07: Akcie rozvojovej spolupráce a programy ad hoc
21 = North-West Atlantic
21 = Severozápadný Atlantik
21 a.
21a.
21 amendments have now been incorporated, either verbatim or in spirit, in the common position.
Do spoločnej pozície sa zapracovalo, či už doslovne, alebo v tom duchu, 21 zmien a doplnení.
21 and 22 February 2013
21. a 22. februára 2013
21 and 22 January 2009
21. a 22. januára 2009
21 and 22 January 2014
21. a 22. januára 2014
21 and 22 January 2014
21. a 22. januára 2014
21 and 22 January 2015
21. a 22. januára 2015
21 and 22 January 2015
21. a 22. januára 2015
21 and 22 September
21. a 22. septembra 2016
21 AND 22 SEPTEMBER 2011
21. A 22. SEPTEMBRA 2011
21 AND 22 SEPTEMBER 2016
21. A 22. SEPTEMBRA 2016
21 and 22 September 2016
21. a 22. septembra 2016
21 and 22 September 2016
21. a 22. septembra 2016
21 and 22 January 2015
21. a 22. januára 2015
21 and 22 September 2016
21. a 22. septembra 2016
21 April 2006
21. apríla 2006
21 April 2006
21. apríla 2006
21 April 2008
21. apríla 2008
21 April 2008
21. apríla 2008
21 April 2008 (in anticipation of the referral)
21. apríla 2008 (pred prijatím žiadosti)
21 April 2008 (in anticipation of the referral)
21. apríla 2008 (v predstihu k žiadosti)
21 April 2008, 27 May 2008
21. apríla 2008, 27. mája 2008
21 April 2013
21. apríla 2013
21 April 2015
21. apríla 2015
21 as a list of possible beneficiaries may prove to be restrictive and there is a need for the programme to be a s flexible as possible
21, pretože zoznam možných príjemcov by sa mohol ukázať ako obmedzujúci a je potrebné, aby bol program v čo najväčšej miere pružný;
21 chambers from EU countries got involved in the project, implementing the objectives of intergovernmental platform 2 on economic integration and convergence with EU policy.
Do projektu sa zapojilo 21 komôr z krajín EÚ s úsilím o dosiahnutie cieľov platformy 2 venovanej hospodárskej integrácii a zbližovaniu s odvetvovými politikami EÚ.
21 countries answered the questionnaire which was used to carry out a panel discussion to which the traffic police forces were invited to give their comments in view of an EU action2.
Na dotazník, ktorý sa použil na panelovú diskusiu, v rámci ktorej mali útvary dopravnej polície príležitosť vyjadriť svoje názory na opatrenia EÚ2, odpovedalo 21 krajín.
21 December 2004.
21. decembra 2004
21 December 2005
21. decembra 2005
21 December 2005
21. decembra 2005
21 December 2005
21. decembra 2005
21 December 2006
21. decembra 2006
21 December 2007
21. decembra 2007
21 December 2009
21. decembra 2009
21 December 2012
21. decembra 2012
21 December 2012 (by written procedure)
21. decembra 2012 (písomný postup)
21 December 2012 by written procedure
21. decembra 2012 (písomné schvaľovanie)