natgillin/translations-raw huggingface dataset:
crisis prevention and management measures, including rules on:
opatrení súvisiacich s predchádzaním krízam a krízovým riadením, vrátane pravidiel týkajúcich sa:
Crisis related aid amounted to approximately 1.7 % of the total.
Pomoc spojená s krízou predstavovala približne 1,7 % celkovej pomoci.
Crisis relocation mechanism
Krízový mechanizmus premiestnenia
Crisis Response
Reakcia na krízové situácie
Crisis Response
Reakcia na krízy
Crisis response actions when addressed at EU level maximise the coherence of response and aid efficiency.
Opatrenia v rámci reakcie na krízu na úrovni EÚ maximalizujú súdržnosť reakcie a účinnosť pomoci.
Crisis response and preparedness
Reakcia a pripravenosť na krízy
Crisis Response Programmes (Exceptional Assistance Measures) adopted in 2009
Programy reakcie na krízové situácie (opatrenia výnimočnej pomoci) prijaté v roku 2009
Crisis response under the Instrument for Stability (Exceptional Assistance Measures under Article 3 of the IfS Regulation)
Reakcia na krízové situácie v rámci nástroja stability (opatrenia výnimočnej pomoci podľa článku 3 nariadenia o nástroji stability)
Crisis responses under the Instrument for Stability (Article 3, Budget heading 19.06.01)
Reakcie na krízy v rámci nástroja stability (článok 3, rozpočtová položka 19.06.01)
Crisis situations shall also be understood as situations caused by natural disasters, manmade crisis such as wars and other conflicts or extraordinary circumstances having comparable effects related inter alia to climate change, environmental degradation, privation of access to energy and natural resources or extreme poverty.
Krízové situácie sú takisto situácie spôsobené prírodnými katastrofami, krízy spôsobené človekom, ako sú vojny a iné konflikty, alebo mimoriadne okolnosti s porovnateľnými účinkami súvisiace okrem iného so zmenou klímy, zhoršovaním životného prostredia, obmedzením prístupu k energii a prírodným zdrojom alebo extrémnou chudobou;
Crisis takes its toll on EU labour markets, reversing most of the employment growth achieved since 2000
Kríza si vyberá svoju daň na trhoch práce EÚ, pričom spôsobuje zvrat rastu zamestnanosti takmer vo všetkých oblastiach, ktorý sa dosiahol od roku 2000.
Crisis-related aid represented roughly 1.7% or EUR 212.2 billion and related to aid to financial institutions only27.
Pomoc spojená s krízou predstavovala približne 1,7 % alebo 212,2 miliardy EUR a vzťahovala sa len na finančné inštitúcie27.
Crisis-related support for the financial sector
Podpora pre finančný sektor súvisiaca s krízou
crisis-type
Typ – kríza
Crista Schweng (AT-I)
pani Christa SCHWENG (AT – I)
Cristian PÎRVULESCU (RO-III)
Cristian PÎRVULESCU (RO – III)
Cristian Pîrvulescu (III – RO)
Cristian PÎRVULESCU (RO – III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Cristian PÎRVULESCU (RO – III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
pán PÎRVULESCU (RO – III)
Cristian Pîrvulescu (RO/III)
Cristian PÎRVULESCU (RO – III)
Cristian Pîrvulescu (Various Interests – RO)
Cristian PÎRVULESCU (Iné záujmy – RO)
Cristiana Teixeira Santos (for the rapporteur)
Cristina Teixeira Santos (za spravodajcu)
Cristina Crisóstomo (for the rapporteur)
Cristina Crisóstomo (za spravodajcu)
Cristina Portugal (for Group III)
Cristina PORTUGAL (za skupinu III)
Cristina Portugal (for the rapporteur)
Cristina Portugal (za spravodajcu)
Cristina Portugal (for the rapporteur)
pani Cristina Portugal (za spravodajcu)
Cristina Teodora Tilling (for Group II)
Cristina Teodora Tilling (za skupinu II)
Cristina Tilling (for the rapporteur – Group II)
Cristina Tilling (za spravodajcu – skupina II)
Criteria and circumstances triggering the obligation to present a restructuring plan
Kritériá a okolnosti vedúce k povinnosti predložiť plán reštrukturalizácie.
Criteria and elements for reporting by the inspection team and measures:
Kritériá a prvky pre podávanie správ kontrolnými skupinami a opatrenia:
Criteria and formulae must be established to ensure the proper integration of these two planning frameworks, which are compatible but different, by means of a Directive facilitating this.
Zodpovedajúce kritériá a ustanovenia by mali zabezpečiť, aby obidva tieto kompatibilné ale odlišné rámce plánovania boli zodpovedajúco integrované, najlepšie prostredníctvom smernice.
Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible - international protection
Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu
Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible - international protection
Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu
Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible - international protection (recast)
Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie)
Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible - international protection (recast)
Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie)
Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible - international protection (recast)
Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie)
Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible - international protection (recast)
Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie)
Criteria and methodologies
Kritériá a metodológie
Criteria and procedures for referencing national qualifications frameworks and systems to the European Qualifications Framework
Kritériá a postupy referencovania národných kvalifikačných rámcov a systémov s európskym kvalifikačným rámcom
criteria and procedures for the assessment, approval, monitoring and enforcement of the national or regional performance plans, including:
kritériá a postupy posúdenia, schválenia, monitorovania a uplatňovania národných alebo regionálnych plánov výkonnosti vrátane:
criteria and procedures to be followed for the collection of samples from poultry or other birds for laboratory tests to confirm or exclude the presence of avian influenza; including sampling methods for serological or virological screenings carried out in accordance with this Directive;
kritériá a postupy dodržiavané pri odbere vzoriek z hydiny alebo iného vtáctva pre laboratórne testy na potvrdenie alebo vylúčenie prítomnosti klasického moru hydiny; vrátane spôsobov odberu vzoriek na sérologické alebo virologické vyšetrenia vykonané v súlade s touto smernicou;
criteria and procedures to be followed when clinical or post-mortem examinations are carried out to confirm or exclude the presence of avian influenza;
kritériá a postupy dodržiavané pri veterinárnych prehliadkach alebo post mortem prehliadkach s cieľom potvrdiť alebo vylúčiť prítomnosť klasického moru hydiny;
CRITERIA AND REQUIREMENTS FOR CONTINGENCY PLANS
KRITÉRIA A POŽIADAVKY POHOTOVOSTNÝCH PLÁNOV
criteria and robust governance for setting forest reference levels.
kritériá a spoľahlivý riadiaci mechanizmus stanovenia lesných referenčných úrovní.
CRITERIA AND SPECIFICATIONS FOR PROJECTS OF COMMON INTEREST1
KRITÉRIÁ A ŠPECIFIKÁCIE PRE PROJEKTY SPOLOČNÉHO ZÁUJMU1
Criteria are and will be formulated in a way so as to facilitate their understanding by (public) purchasers and bidders and to ease their inclusion in public tender documents, in full compliance with Public procurement legislation.
Kritériá sú a budú formulované takým spôsobom, aby sa uľahčilo ich pochopenie (verejnými) nákupcami a ponúkajúcimi a uľahčilo sa ich začlenenie do dokumentov na verejnú súťaž v úplnom súlade s právnymi predpismi pre verejné obstarávanie.
Criteria are needed for all products and services where the Ecolabel can provide benefits, especially product groups with a substantial environmental impact and therefore with high potential for improvement.
Sú potrebné kritériá pre všetky výrobky a služby, kde môže byť environmentálna značka prínosom, predovšetkým pre skupiny výrobkov so značným environmentálnym vplyvom, a teda aj s vysokým potenciálom na zlepšenie.
Criteria are proposed to distinguish between low, moderate and severe health, social and safety risks.
Navrhujú sa kritériá na rozlišovanie medzi nízkym, miernym a závažným zdravotným, spoločenským a bezpečnostným rizikom.
Criteria are set out describing how these site visits should be carried out.
Sú stanovené kritériá, v ktorých sa opisuje, ako by sa mali tieto návštevy na mieste uskutočňovať.
Criteria are set out describing how these site visits should be carried out.
Sú stanovené kritériá, v ktorých sa opisuje, ako by sa mali tieto návštevy na mieste uskutočňovať.
Criteria at the draft design stage:
Kritériá v etape návrhu stavebného riešenia:
Criteria at the feasibility stage:
Kritériá v etape štúdie realizovateľnosti:
CRITERIA DETERMINING THE CLASSIFICATION OF EQUIPMENT-GROUPS INTO CATEGORIES
KRITÉRIAÁ URČUJÚCE KLASIFIKÁCIU SKUPÍN ZARIADENÍ DO KATEGÓRIÍ
Criteria documents which can easily be used by public purchasers and policy makers.
Zoznamy kritérií, ktoré môžu verejní obstarávatelia a tvorcovia politiky ľahko používať.
Criteria documents which can easily be used by public purchasers.
Zoznamy kritérií, ktoré môžu verejní obstarávatelia ľahko používať.
Criteria enabling Member States to evaluate whether requirements for exports are met shall be established according to the procedure laid down in Article 16.
Kritériá, umožňujúce členským štátom zhodnotiť, či sú splnené podmienky na vývozy, sú vytvorené v súlade s postupom stanoveným v článku 16.
Criteria establishing the safety of GMMs for human health and the environment
Kritériá stanovenia bezpečnosti GMM pre ľudské zdravie a životné prostredie
Criteria for accession have not changed since the previous 2004 and 2007 enlargements.
Prístupové kritériá sa od predchádzajúcich rozšírení v roku 2004 a 2007 nezmenili.
Criteria for admission
Kritériá pre prijímanie
Criteria for admission, refusal and withdrawal
Kritériá prijímania, zamietnutia a odňatia
criteria for applicants for rail infrastructure capacity (Article 41(3));
kritériá pre žiadateľov o pridelenie kapacity železničnej infraštruktúry (článok 41 ods. 3);
Criteria for appraising the adequacy of the legislative provisions and other requirements in force referred to in Article 5(2)
Kritériá posudzovania primeranosti ustanovení právnych predpisov a iných požiadaviek uvedených v článku 5 ods. 2 Zásady dodržiavania dobrých životných podmienok zvierat:
Criteria for approval
Kritériá schvaľovania
Criteria for approval as a candidate for substitution
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiť
Criteria for approval of active substances: most stakeholders agree that criteria have to be established but do not necessarily agree on the criteria themselves.
Kritériá schválenia účinných látok: väčšina zainteresovaných strán súhlasí s potrebou stanovenia kritérií, ale nesúhlasí so samotnými kritériami.
Criteria for assessing proposals for the creation of a freight corridor
Kritériá posudzovania návrhov na vytvorenie koridoru nákladnej dopravy
criteria for assessing the adequacy of the risk management process employed by the management company in accordance with the first subparagraph of paragraph 1.
kritériá posudzovania primeranosti postupu riadenia rizík, ktorý uplatňuje správcovská spoločnosť v súlade s odsekom 1 prvým pododsekom.
criteria for assessing the chemical status of groundwater based on environmental quality standards, which have to be established by Member States at the appropriate level (national, river basin or groundwater body), depending on the variations in natural groundwater conditions, identified pressures and related chemical substances;
kritériá na posúdenie chemického stavu podzemnej vody založené na kvalitatívnych normách týkajúcich sa životného prostredia, ktoré musia vytvoriť členské štáty na náležitej úrovni (vnútroštátny orgán, orgán na úrovni povodia alebo na úrovni útvaru podzemnej vody), v závislosti od rôznych prírodných podmienok podzemnej vody, zistených tlakov a súvisiacich chemických látok,
criteria for assessing the chemical status of groundwater based on environmental quality standards, which have to be established by Member States at the appropriate level (national, river basin or groundwater body), depending on the variations of natural groundwater conditions, identified pressures and related chemical substances;
kritériá na posúdenie chemického stavu podzemnej vody založené na kvalitatívnych normách týkajúcich sa životného prostredia, ktoré musia vytvoriť členské štáty na náležitej úrovni (vnútroštátny orgán, orgán na úrovni povodia alebo na úrovni útvaru podzemnej vody), v závislosti od rôznych prírodných podmienok podzemnej vody, zistených tlakov a súvisiacich chemických látok,
Criteria for authorisation (Article 6)
Kritériá vzťahujúce sa na povoľovanie (článok 6)
Criteria for authorisation (colours) (Article 8)
Kritériá pri povoľovaní (farbivá) (článok 8)
Criteria for authorisation (sweeteners) (Article 7)
Kritériá pri povoľovaní (sladidlá) (článok 7)
criteria for awarding driving licences
kritériá pre udeľovanie vodičských preukazov
CRITERIA FOR CLASSIFYING AND LOCATING SAMPLING POINTS FOR ASSESSMENTS OF OZONE CONCENTRATIONS
KRITÉRIÁ KLASIFIKÁCIE A UMIESTŇOVANIA VZORKOVANCÍCH MIEST NA HODNOTENIE KONCENTRÁCIÍ OZÓNU
Criteria for conformity of the goods and digital content
Kritériá súladu tovaru alebo digitálneho obsahu
CRITERIA FOR CONTINGENCY PLANS
KRITÉRIÁ TÝKAJÚCE SA POHOTOVOSTNÝCH PLÁNOV
CRITERIA FOR CONTINGENCY PLANS
kritériá pre pohotovostné plány
Criteria for Delegation of Budget Implementation Tasks
Kritériá pre delegovanie úloh súvisiacich s čerpaním rozpočtových prostriedkov
CRITERIA FOR DETENTION OF A SHIP
KRITÉRIÁ PRE ZADRŽANIE LODE
CRITERIA FOR DETERMINING MINIMUM NUMBERS OF SAMPLING POINTS FOR FIXED MEASUREMENT OF CONCENTRATIONS OF SULPHUR DIOXIDE, NITROGEN DIOXIDE AND OXIDES OF NITROGEN, PARTICULATE MATTER (PM10, PM2,5), LEAD, CARBON MONOXIDE AND BENZENE IN AMBIENT AIR
KRITÉRIÁ STANOVUJÚCE MINIMÁLNY POČET VZORKOVACÍCH MIEST PRE STÁLE MERANIA KONCENTRÁCIÍ OXIDU SIRIČITÉHO (SO2), OXIDU DUSIČITÉHO (NO2), OXIDOV DUSÍKA, TUHÝCH ČASTÍC (PM10 a PM2,5), OLOVA, OXIDU UHOĽNATÉHO A BENZÉNU V OKOLITOM OVZDUŠÍ
CRITERIA FOR DETERMINING THE MINIMUM NUMBER OF SAMPLING POINTS FOR FIXED MEASUREMENT OF CONCENTRATIONS OF OZONE
KRITÉRIÁ URČENIA MINIMÁLNEHO POČTU VZORKOVACÍCH MIEST NA STÁLE MERANIE KONCENTRÁCIÍ OZÓNU
CRITERIA FOR DETERMINING THE PROGRAMMES TO BE SUSPENDED AND THE LEVEL OF SUSPENSION
Kritériá na určenie programov, ktoré sa majú pozastaviť, a úroveň pozastavenia
Criteria for determining the responsible Member State and evidence
Kritériá na určenie zodpovedného členského štátu a dôkazné prostriedky
Criteria for early operation: assessment of patterns of usage in the light of actual behaviour of users.
Kritériá pre začiatok prevádzky: vyhodnotenie charakteristiky využívania so zreteľom na skutočné správanie sa účastníkov.
Criteria for eradication programmes
Kritériá programov eradikácie
criteria for establishing the annual contributions provided for in paragraph 4.
kritériá na určenie výšky ročných príspevkov podľa odseku 4.
Criteria for European Critical Infrastructures in the ICT sector
Kritériá európskych kritických infraštruktúr v sektore IKT
Criteria for expansion
Kritériá rozširovania
criteria for gathering, sharing and processing information obtained for security purposes, while complying with data protection principles;
kritériá zhromažďovania, zdieľania a spracovania informácií získaných na bezpečnostné účely pri rešpektovaní zásad ochrany údajov,
criteria for granting authorisations;
kritériá pre postup pri udeľovaní oprávnení
criteria for granting authorisations;
kritériá pre postup pri udeľovaní oprávnení,
criteria for identifying significant upward trends in pollutant concentrations in groundwater and defining starting points for reversing these trends;
kritériá na zistenie významných vzostupných tendencií, pokiaľ ide o koncentrácie znečisťujúcich látok v podzemnej vode a na stanovenie východiskových bodov na zvrátenie týchto tendencií,
criteria for identifying significant upward trends in pollutant concentrations in groundwater and defining starting points for reversing these trends;
kritériá na zistenie významných vzostupných tendencií, pokiaľ ide o koncentrácie znečisťujúcich látok v podzemnej vode a na stanovenie východiskových bodov na zvrátenie týchto tendencií,
Criteria for listing breeding bodies
Kritériá na uvádzanie chovných subjektov na zozname
Criteria for listing diseases
kritéria pre zaradenie chorôb do zoznamu
Criteria for locating the sampling points for pollutants with established limit values in Annex III have also been streamlined to apply in the same manner for all pollutants.
Kritériá na umiestnenie miest odberu vzoriek znečisťujúcich látok s limitnými hodnotami ustanovenými v prílohe III sa tiež zjednodušili, aby sa rovnakým spôsobom uplatňovali pre všetky znečisťujúce látky.
Criteria for low-risk biocidal products
Kritériá pre biocídne výrobky s nízkym rizikom
Criteria for meetings away from Brussels
Kritériá pre výjazdové schôdze.
Criteria for meetings outside Brussels
Kritériá pre zasadnutia mimo Bruselu
Criteria for MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method): …
Kritériá aktivácie indikátora funkčnej poruchy (pevne stanovený počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda):
Criteria for mobilising European development policy
Kritériá mobilizovania európskej rozvojovej politiky
Criteria for mobilising European development policy
Kritériá uskutočňovania európskej rozvojovej politiky
Criteria for planning, carrying out, following up and reporting on inspections
Kritéria plánovania a uskutočňovania inšpekcií, následné opatrenia a podávanie správ
Criteria for programmes to control rabies
Kritériá pre programy proti besnote
criteria for project delivery;
kritéria disponibility diela,
criteria for project delivery;
kritéria týkajúce sa rizika výpadku,
Criteria for qualified entities
Kritériá pre kvalifikované subjekty
Criteria for qualified entities referred to in Article 9a
Kritériá pre kvalifikované subjekty uvedené v článku 9a
Criteria for registration of geographical indications
Kritériá registrácie zemepisných označení
Criteria for STS Securitisations
Kritériá sekuritizácií STS
Criteria for such inspection should therefore be established.
Z tohto dôvodu by mali byť vytvorené kritériá pre takéto skúmanie.
Criteria for such non-conformity cases need to be established sector by sector.
Kritériá pre takéto prípady nedodržania predpisov je potrebné ustanoviť v rámci jednotlivých sektorov.
Criteria for suspending or withdrawing approval of an establishment
Kritéria na pozastavenie alebo odobratie schválenia chovu
Criteria for technical services and bodies operating quality system certification
Kritériá pre technické útvary a orgány, ktoré vykonávajú certifikáciu systémov kvality
criteria for the allocation of payment entitlements pursuant to in Article 23(4) and (5);
kritérií prideľovania platobných nárokov podľa článku 23 ods. 4 a ods. 5,
Criteria for the approval of an active substance
Kritéria schválenia účinnej látky
criteria for the approval of inter-branch organisations;
kritérií schvaľovania medziodvetvových organizácií,
CRITERIA FOR THE CHARACTERISATION AND ASSESSMENT OF STORAGE SITES REFERRED TO IN ARTICLE 4
kritériá charakterizovaniA a posudzovaniA úložísk uvedených v článku 4
Criteria for the corrections
Kritériá pre postihy
Criteria for the corrections
Kritériá pre vykonávanie opráv
Criteria for the corrections
Kritériá pre vykonávanie úprav
CRITERIA FOR THE DECISION FOR THE DESTINY OF EGGS AND DEPOPULATION OF HOLDINGS IN RELATION TO LPAI
kritériá rozhodujúce o ĎALŠOM NAKLADANÍ s vajcAMI a LIKVIDÁCII CHOVOV v súvislosti s NPMH
Criteria for the designation and notification of the technical assessment bodies follow the same line with some adaptations taking into account the specific functions these bodies will undertake.
Kritériá menovania a notifikácie miest pre technické posudzovanie sú približne rovnaké až na niekoľko úprav, ktorými sa zohľadnili osobitné funkcie, ktoré budú tieto miesta plniť.
criteria for the evaluation of the results of the laboratory tests;
kritérií na posúdenie výsledkov laboratórnych testov;
criteria for the national supervisory authorities' preparation of national or regional performance plans.
kritériá pre národné dozorné orgány v rámci prípravy národných alebo regionálnych plánov výkonnosti.
Criteria for the new system of EU own resources
Kritériá pre nový systém vlastných zdrojov EÚ
criteria for the percentage of Community financial contribution;
kritéria výšky finančného príspevku Spoločenstva uvedeného v percentách,
criteria for the possible introduction of a sliding scale for support;
kritériá pre prípadné zavedenie odstupňovanej pomoci,
Criteria for the reporting of adverse events to the competent authority have been laid down by 22 Member States.
22 členských štátov stanovilo kritériá pre nahlasovanie nežiadúcich udalostí kompetentným orgánom.
Criteria for the reporting of adverse reactions to the competent authority have been laid down by 21 Member States.
21 členských štátov stanovilo kritériá pre nahlasovanie nežiadúcich reakcií kompetentným orgánom.
Criteria for the representativeness of civil society organisations also need to be defined and obstacles to access to Community funding removed.
Takisto sa musia definovať kritériá reprezentatívnosti občianskych organizácií a odstrániť prekážky v dostupnosti financovania z prostriedkov Spoločenstva.
Criteria for the representativeness of civil society organisations also need to be defined and obstacles to access to Community funding removed.
Takisto sa musia definovať kritériá reprezentatívnosti pre občianske organizácie a odstrániť prekážky v dostupnosti financovania z prostriedkov Spoločenstva.
Criteria for the selection of partner countries
Kritériá výberu partnerských krajín
criteria for the spreading out in time of the contributions to the DIF calculated under paragraph 2;
kritériá na časové rozloženie príspevkov do fondu ochrany vkladov vypočítaných podľa odseku 2;
Criteria for the sub-categorisation of vehicles as off-road vehicles
Kritériá na zaradenie vozidiel do subkategórie terénnych vozidiel
Criteria for the use of emission abatement methods referred to in Article 4c(3)
Kritériá pre používanie metód znižovania emisií uvedených v článku 4c ods. 3
CRITERIA FOR THE USE OF EMISSION ABATEMENT METHODS REFERRED TO IN ARTICLE 8(4)
KRITÉRIÁ PRE POUŽÍVANIE METÓD ZNIŽOVANIA EMISIÍ UVEDENÝCH V ČLÁNKU 8 ODS. 4
Criteria for types of vehicle, variants and versions
Kritériá pre typy vozidiel, varianty a verzie
Criteria have been developed for product and service groups in 10 sectors which had been identified as most suitable for implementing GPP.
Kritériá sa vytvorili pre skupiny výrobkov a služieb v 10 odvetviach, ktoré sa identifikovali ako najvhodnejšie pre implementáciu ZVO.
criteria in relation to the standardised methods to be used by the insurance or reinsurance undertaking to calculate the undertaking-specific parameters referred to in point (j), and any criteria with respect to the completeness, accuracy, and appropriateness of the data used that must be met before supervisory approval is given together with the procedure to be followed for such approval;
kritériá týkajúce sa štandardizovaných metód, ktoré majú použiť poisťovne alebo zaisťovne na výpočet parametrov charakteristických pre poisťovne a zaisťovne uvedených v písmene j), a akékoľvek kritériá týkajúce sa úplnosti, presnosti a primeranosti použitých údajov, ktoré sa musia splniť pred udelením schválenia orgánom dohľadu, spoločne s postupom, ktorý treba dodržiavať pri takomto schvaľovaní;