natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU competition rules provide, however, that standard setting should not lead to a restriction of competition, and ought to be based on non-discriminatory, open and transparent procedures12.
V predpisoch EÚ o hospodárskej súťaži sa však stanovuje, že normalizácia by nemala viesť k obmedzeniu hospodárskej súťaže a mala by byť založená na nediskriminačných, otvorených a transparentných postupoch12.
EU competitiveness depends on a secure, regular supply of key, essential imports.
Konkurencieschopnosť EÚ závisí od bezpečného a pravidelného dovozu nevyhnutných kľúčových komodít.
EU compliance should be guaranteed.
Zhoda s predpismi EÚ by mala byť zaručená.
EU compliance with the Kyoto targets has been compromised by road transport; this strategy is overdue.
Cestná doprava skomplikovala Európskej únii dosiahnutie cieľov stanovených v Kjóte, táto stratégia už teda na seba nemôže dlhšie nechať čakať.
EU Consumer and Marketing law (requested by Commissioner Vĕra Jourová)
Spotrebiteľské a marketingové právo EÚ (na žiadosť členky Komisie Věry JOUROVEJ)
EU consumer policy can do much to shift the focus of regulation towards citizen-focused outcomes.
Veľa môže urobiť spotrebiteľská politika EÚ zameraním právnych predpisov na výsledky orientované na občana.
EU consumer policy can provide the market tools to empower citizens, as consumers, to make sustainable environmental choices.
Spotrebiteľská politika EÚ môže zabezpečiť trhové nástroje, ktoré posilnia právo občanov ako spotrebiteľov podporovať trvalo udržateľné životné prostredie.
EU Consumer policy is therefore central to addressing the changes set out under 2.1.
Spotrebiteľská politika EÚ sa preto zameriava na riešenie zmien uvedených v časti 2.1.
EU Consumer Policy strategy 2007-2013
Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ 2007 – 2013
EU Consumer Policy Strategy 2007-2013 (communication)
Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ 2007 – 2013 (oznámenie)
EU consumer policy, by improving consumer conditions and trust in the Single Market, can significantly contribute to higher growth rates in the EU.
Spotrebiteľskou politikou EÚ sa môže významne prispieť k vyššej miere rastu v EÚ zlepšovaním spotrebiteľských podmienok a zvyšovaním dôvery v jednotný trh.
EU consumers and e-retailers do not take full advantage of the single market.
Spotrebitelia a maloobchodní predajcovia prevádzkujúci elektronický obchod v EÚ nevyužívajú výhody jednotného trhu v plnej miere.
EU consumers continue to predominantly shop locally for their mortgage products: virtually no EU consumers purchase mortgage products directly cross-border9.
Spotrebitelia EÚ naďalej vyhľadávajú produkty hypotekárnych úverov predovšetkým na miestnej úrovni: naozaj nijakí spotrebitelia nekupujú hypotekárne produkty priamo za hranicami9.
EU consumers continue to predominantly shop locally though for their mortgage credits.
Spotrebitelia EÚ naďalej vyhľadávajú produkty hypotekárnych úverov predovšetkým na miestnej úrovni.
EU consumers could save EUR 11.7 billion each year if they could choose from a full range of EU goods and services when shopping online.
Spotrebitelia EÚ by mohli každý rok ušetriť 11,7 mld. EUR, keby si pri nákupe prostredníctvom internetu mohli vybrať z kompletnej ponuky online tovarov a služieb v rámci EÚ.
EU consumers currently find it difficult to purchase goods or services online across borders.
Spotrebitelia EÚ v súčasnosti považujú on-line nákup tovaru alebo služieb cez hranice za problematický.
EU consumers each year purchase Fair Trade certified products for approximately €1.5 billion; which is 70 times more than in 1999 when the Commission adopted a communication on this topic.
Spotrebitelia v EÚ každoročne nakúpia výrobky spravodlivého obchodu v hodnote približne 1,5 miliardy EUR, čo je 70-krát viac ako v roku 1999, kedy Komisia prijala oznámenie na túto tému.
EU Context
Kontext EÚ
EU Contribution & Efficiency
Príspevok EÚ a efektívnosť
EU Contribution Agreements concluded before the adoption of the present Decision shall remain effective until the next date of expiry fixed pursuant to the respective Agreement, unless otherwise agreed by the parties to it.
Dohody o príspevku EÚ uzavreté pred prijatím tohto rozhodnutia zostávajú v platnosti až do ďalšieho dátumu uplynutia platnosti stanoveného podľa príslušnej dohody, pokiaľ sa jej strany nedohodnú inak.
EU contribution to financing global biodiversity to increase by 2020; cost of ABS protocol to EU industry.
Príspevok EÚ v rámci financovania biodiverzity v celosvetovom meradle sa do roku 2020 zvýši, náklady, ktoré pre priemysel EÚ vyplývajú z Protokolu ABS.
EU Contribution to the UNRWA [United Nations Relief and Works Agency] 2016 Programme Budget
Príspevok EÚ do rozpočtu programu UNRWA [Agentúra Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu] na rok 2016
EU contribution: EUR 11.2 million;
Príspevok EÚ: 11,2 milióna EUR;
EU contribution: EUR 250 million
Príspevok EÚ: 250 mil. EUR
EU contributions can range from training (twinning) of law enforcement officials to cooperation with FRONTEX and Europol, and from issues such as social protection and training of officials for labour matters to rehabilitation of victims of trafficking.
Medzi prínosy EÚ môže patriť odborná príprava (twinning) pracovníkov orgánov činných v trestnom konaní, spolupráca s FRONTEX a Europol, riešenie problémov, medzi ktoré patria sociálna ochrana a odborná príprava úradníkov v oblasti práce, či rehabilitácia obetí obchodovania s ľuďmi.
EU Contributions to IFI
Príspevky EÚ do MFI
EU contributions to IFI
Príspevky EÚ do Medzinárodného fondu pre Írsko
EU Contributions to International Fund for Ireland
Príspevky EÚ do Medzinárodného fondu pre Írsko
EU contributions will be at both Community and Member States level.
Príspevky EÚ sa budú uskutočňovať na úrovni Spoločenstva aj členských štátov.
EU Cooperation
Spolupráca EÚ
EU cooperation and coordination on migrant smuggling should be established in priority third countries of origin and transit, by bringing together regularly the Networks of ILOs, European migration liaison officers, EU Agencies' Liaison Officers, Member States' diplomatic representations, CSDP missions and operations, international organisations such as IOM, UNHCR, UNODC or Interpol.
Mala by sa nastoliť spolupráca a koordinácia EÚ v boji proti prevádzaniu migrantov v prioritných tretích krajinách pôvodu a tranzitu a to pravidelným prepájaním sietí ISD, európskych migračných styčných dôstojníkov, styčných dôstojníkov agentúr EÚ, diplomatických zastúpení členských štátov, misií a operácií SBOP či medzinárodných organizácií ako napríklad IOM, UNHCR, UNODC alebo Interpol.
EU cooperation can thus provide significant added value, as developed under "Europe against Cancer" since 1987 for the area of screening for cancer in particular.
Spolupráca v EÚ teda môže predstavovať značnú pridanú hodnotu, aká sa dosiahla v rámci programu „Európa proti rakovine“ od roku 1987 konkrétne v oblasti skríningu rakoviny.
EU cooperation could aim to set target dates for the migration of networks to more spectrum-efficient standards and to produce common guidelines for implementation.
Kooperácia v rámci EÚ by sa mohla zamerať na určenie cieľových dátumov pre migráciu sietí na normy efektívnejšie využívajúce spektrum a prípravu spoločných realizačných usmernení.
EU cooperation focused on social inclusion and youth empowerment, including access to rights and political participation.
Spolupráca EÚ sa zamerala na sociálne začlenenie a posilnenie postavenia mladých ľudí vrátane prístupu k právam a politickej účasti.
EU cooperation in the area of vocational education and training (VET), the so-called Copenhagen Process, has set up an ambitious work programme for Member States and Social Partners for addressing key issues such as quality and funding of VET.
V rámci spolupráce EÚ v oblasti odborného vzdelávania a prípravy (ďalej len „VET“) sa takzvaným kodanským procesom stanovil ambiciózny pracovný program pre členské štáty a sociálnych partnerov, ktorý rieši kľúčové problémy ako napríklad kvalita a financovanie VET.
EU cooperation in the field of civil protection aims at:
Cieľom spolupráce EÚ v oblasti civilnej ochrany je:
EU cooperation on disaster risk management4 which includes developing national risk assessments also addressing climate impacts and enhanced risk management capabilities contributes to strengthening climate adaptation.
K lepšej adaptácii na zmenu klímy prispieva aj spolupráca EÚ v oblasti riadenia rizík katastrof4, ktorá zahŕňa vývoj vnútroštátnych hodnotení rizík (okrem iného aj v oblasti riešenia dôsledkov zmeny klímy) a posilňovanie kapacít v oblasti riadenia rizík.
EU Cooperation Platforms on migrant smuggling should be launched in key locations to step up the coordination of EU activity in supporting the capability of partner countries to target the organised crime behind migrant smuggling.
Na kľúčových miestach by mali byť spustené platformy spolupráce EÚ v oblasti boja proti prevádzaniu migrantov s cieľom zintenzívniť koordináciu činnosti EÚ pri podpore spôsobilosti partnerských krajín zamerať sa na organizovaný zločin ukrytý za prevádzaním migrantov.
EU cooperation provides a visible demonstration of solidarity between Member States and with third countries.
Spolupráca na úrovni EÚ je okrem toho aj jasným príkladom solidarity medzi členskými štátmi a s tretími krajinami.
EU cooperation to implement horizontal measures
Spolupráca EÚ pri implementácii horizontálnych opatrení
EU cooperation with ENP partners has long emphasised private-sector development — a key to inclusive economic growth and job creation.
V spolupráci EÚ s partnermi ESP sa dlhodobo kladie dôraz na rozvoj súkromného sektora ako na kľúčový faktor pre inkluzívny hospodársky rast a tvorbu pracovných miest.
EU cooperation with Partners
Spolupráca EÚ s partnermi
EU Coordinated Approach
Koordinovaný prístup EÚ
EU coordination and exchange of best practices to be developed to enhance national legislations;
koordinácia zo strany EÚ a výmena osvedčených postupov vyvinutých na zlepšenie vnútroštátnych právnych predpisov;
EU coordination and exchange of best practices to enhance national legislation (Option 3)
Koordinácia zo strany EÚ a výmena osvedčených postupov na zlepšenie vnútroštátnych právnych predpisov (možnosť č. 3)
EU coordination and support actions relating to market surveillance through the ‘Product Safety and Market Surveillance Package’16 are critical and should be maintained in coordination with market surveillance authorities aiming for the most efficient use of resources.
Koordinačné a podporné opatrenia EÚ, týkajúce sa dohľadu nad trhom, prostredníctvom „balíka o bezpečnosti výrobkov a dohľade nad trhom“16 majú rozhodujúci význam a mali by sa udržiavať v koordinácii s orgánmi dohľadu nad trhom so zameraním na čo najefektívnejšie využívanie zdrojov.
EU coordination at country level will be enhanced with a view to ensuring maximum synergy.
Posilnením koordinácie v EÚ na úrovni krajín sa usiluje o zabezpečenie maximálnej súčinnosti.
EU coordination for warships
Koordinácia EÚ pre vojnové lode
EU coordination meetings to take place during Commission on Narcotic Drugs (CND) and other meetings
Uskutočnenie koordinačných stretnutí EÚ počas zasadnutí Komisie pre narkotické drogy (KND) a iných stretnutí
EU coordination might be instrumental in bringing about a process of mutual learning and sharing of best practices between Member States.
Koordináciou EÚ by sa mohlo významne prispieť k procesu vzájomného učenia a výmeny osvedčených postupov medzi členskými štátmi.
EU coordination on public health response – Joining forces with Member States
Koordinácia reakcie v oblasti verejného zdravia na úrovni EÚ - spojenie síl s členskými štátmi
EU coordination should  be supportive of wider donor coordination and country-led coordination.
koordinácia EÚ by mala podporovať širšiu koordináciu darcov a koordináciu pod vedením partnerskej krajiny,
EU corporate income tax.
daň EÚ z príjmu právnických osôb.
EU cost and responsibility sharing schemes (animal diseases) (legislative proposal)
Systém EÚ spoločného znášania nákladov a zodpovednosti (choroby zvierat) (legislatívny návrh)
EU Council conclusions on global biodiversity.
Závery Rady EÚ týkajúce sa globálnej biodiverzity.
EU Counter-Terrorism Policy
Politika EÚ v oblasti boja proti terorizmu
EU Counter-Terrorism Policy
Politika EÚ v oblasti boja proti terorizmu
EU Counter-Terrorism Policy
Politika EÚ v oblasti boja proti terorizmu
EU counter-terrorism policy (communication)
Politika EÚ v oblasti boja proti terorizmu (oznámenie)
EU Countries
Krajiny EÚ
EU countries are already implementing eIDM, meeting national service needs, cultural traditions and personal data protection preferences.
Štáty EÚ už implementujú eIDM, pričom zohľadňujú potreby vnútroštátnych služieb, kultúrne tradície a preferencie v oblasti ochrany osobných údajov.
EU countries are still running universal prevention programmes, although they have proved ineffective, whereas selective prevention programmes targeting vulnerable groups still offer inadequate coverage in most Member States.
Krajiny EÚ naďalej realizujú všeobecné programy prevencie, hoci tie sa ukázali ako neúčinné, a pritom selektívne programy prevencie zacielené na ohrozené skupiny ešte stále vo väčšine členských štátov nemajú primerané pokrytie.
EU countries are world leaders in broadband take-up, mobile Internet is growing rapidly, prices for most services are continuing to fall and consumers are increasingly availing themselves of bundled services.
Krajiny EÚ sú svetovými lídrami v oblasti záujmu o širokopásmové pripojenie, dochádza k rýchlemu rastu mobilného internetu, ceny väčšiny služieb naďalej klesajú a spotrebitelia v čoraz väčšej miere využívajú balíky služieb.
EU countries interpret and implement the rules in different ways, causing inequality among EU citizens and create obstacles to the Single Market;
krajiny EÚ si vykladajú a implementujú pravidlá odlišnými spôsobmi, čo spôsobuje nerovnosť občanov EÚ a vytvára prekážky na jednotnom trhu,
EU countries moved to a monetary union (common currency) without governance, fiscal consolidation and real convergence of their economies.
Krajiny EÚ pristúpili na menovú úniu (spoločnú menu) bez riadenia, fiškálnej konsolidácie a reálnej konvergencie svojich ekonomík.
EU countries must cooperate, exchange information and act more quickly on Serious Undesirable Effects (SUEs) attributable to cosmetics use.
Krajiny EÚ musia spolupracovať, vymieňať si informácie a rýchlejšie konať, pokiaľ ide o závažné nežiaduce účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní kozmetických výrobkov.
EU countries should ensure that the names of non-fraudulent bankrupts do not appear on lists restricting access to loans in the banking sector.
Krajiny EÚ by mali zabezpečiť, aby sa mená bezúhonných podnikateľov, ktorí zbankrotovali, neobjavovali na zoznamoch obmedzujúcich prístup k pôžičkám v bankovom odvetví.
EU countries should ensure that the names of non-fraudulent bankrupts do not appear on lists restricting access to loans in the banking sector.
Krajiny EÚ by mali zabezpečiť, aby sa mená čestných podnikateľov, ktorí zbankrotovali, neobjavovali na zoznamoch obmedzujúcich prístup k pôžičkám v bankovom odvetví.
EU countries support a coordinated EU approach to providing WBB services in the 700 MHz band, but have different views on the appropriate timing because their DTT needs are very different.
Krajiny EÚ podporujú koordinovaný prístup EÚ k poskytovaniu služieb bezdrôtového širokopásmového pripojenia v 700 MHz pásme, ale majú rozdielne názory, pokiaľ ide o vhodné načasovanie, pretože ich potreby súvisiace s DVT-B sa výrazne líšia.
EU countries together hold 32% of the voting rights in IMF, as compared to US 17%.
Krajiny EÚ majú spolu 32 % hlasovacích práv v porovnaní so 17 %, ktoré majú k dispozícii USA.
EU CP actions under the Mechanism and CPFI face three major challenges: 1) the continuous increase in numbers, intensity, and complexity of disasters; 2) budgetary constraints given the current economic situation; and 3) systemic limitations inherent to the current mandate of the Mechanism, restricting the effectiveness, efficiency and coherence of EU disaster response.
Akcie EÚ v oblasti CO v rámci mechanizmu a nástroja CPFI stoja pred tromi veľkými výzvami: 1) neustále rastúci počet, intenzita a zložitosť katastrof, 2) rozpočtové obmedzenia v súvislosti so súčasnou hospodárskou situáciou a 3) systémové obmedzenia súčasného mandátu mechanizmu, ktoré obmedzujú efektívnosť, účinnosť a koherentnosť reakcie EÚ na katastrofy.
EU credit institutions’ capital requirements should decrease by ± 5% (€ 90 billion) and translate into an annual increase in profits of ± € 10-12 billion.
Kapitálové požiadavky úverových inštitúcií EÚ by sa mali znížiť o ± 5 % (90 miliárd €) a mali by sa premietnuť do ročného nárastu ziskov ± 10-12 miliárd €.
EU criminal law fosters the confidence of citizens in using their right to free movement and to buy goods or services from providers from other Member States through a more effective fight against crime and the adoption of minimum standards for procedural rights in criminal proceedings as well as for victims of crime.
Trestné právo EÚ prostredníctvom účinnejšieho boja proti trestnej činnosti a prijímania minimálnych noriem pre procedurálne práva v trestných konaniach ako aj pre obete trestných činov posilňuje dôveru občanov pri využití práva na voľný pohyb a kúpu tovarov alebo služieb od poskytovateľov z iných členských štátov.
EU criminal law helps to prevent and sanction serious offences against EU law in important policy areas, such as the protection of the environment or illegal employment.
Trestné právo EÚ pomáha pri prevencii a sankcionovaní závažných trestných činov v dôležitých oblastiach práva EÚ, ako napríklad ochrana životného prostredia alebo ilegálne zamestnávanie.
EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
Opatrenia EÚ na prekonanie krízy a priemyselné zmeny: väčšia neistota alebo stabilita pracovných príležitostí?
EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
Stratégie EÚ na prekonanie krízy a priemyselné zmeny: väčšia neistota alebo stabilita pracovných miest?
EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
„Opatrenia EÚ na prekonanie krízy a priemyselné zmeny: väčšia neistota alebo stabilita pracovných príležitostí?“
EU crisis exit strategies and industrial change: precarious or sustainable jobs?
„Opatrenia EÚ na prekonanie krízy a priemyselné zmeny: väčšia neistota alebo stabilita pracovných príležitostí?“
EU crisis exit strategies and industrial change: precarious or sustainable jobs?
„Opatrenia EÚ na prekonanie krízy a priemyselné zmeny: väčšia neistota alebo stabilita pracovných príležitostí?“.
EU crisis exit strategies: more precarious or sustainable jobs?
Opatrenia EÚ na prekonanie krízy a priemyselné zmeny: väčšia neistota alebo stabilita pracovných príležitostí?
EU crisis exit strategies: more precarious or sustainable jobs?
Opatrenia EÚ na prekonanie krízy: väčšia neistota alebo stabilita pracovných príležitostí?
EU crisis exit strategies: more precarious or sustainable jobs?
Stratégie EÚ na prekonanie krízy a priemyselné zmeny: väčšia neistota alebo stabilita pracovných miest?
EU crisis exit strategies: more precarious or sustainable jobs?
Stratégie EÚ na prekonanie krízy: väčšia neistota alebo stabilita pracovných príležitostí?
EU crisis exit strategies: precarious or sustainable jobs?
Opatrenia EÚ na prekonanie krízy: väčšia neistota alebo stabilita pracovných príležitostí?
EU crisis exit strategies: precarious or sustainable jobs?
Stratégie EÚ na prekonanie krízy a priemyselné zmeny: väčšia neistota alebo stabilita pracovných miest?
EU critical infrastructures package:
Balík o kritických infraštruktúrach EÚ:
EU culture ministers gave their support to this approach at a policy debate in May 2013.
Ministri kultúry EÚ podporili tento prístup v diskusii o politike v máji 2013.
EU Culture Ministers identified a number of challenges to be addressed by European cooperation in the field of culture:
Ministri kultúry EÚ identifikovali viaceré výzvy, ktoré sa majú riešiť pomocou európskej spolupráce v oblasti kultúry:
EU customs authorities conduct security risk assessment of incoming cargo before the cargo is loaded on a vessel in a foreign state.
Colné orgány EÚ vykonávajú posúdenie bezpečnostného rizika dovážaného nákladu pred naložením nákladu do plavidla v cudzom štáte.
EU Customs code
Colný kódex EÚ
EU customs controls must be stepped up in order to achieve, as soon as possible, a common customs system that is consistent with single market legislation.
Colné kontroly EÚ sa musia zvýšiť, aby sa dosiahol, čo možno najskôr, spoločný colný systém, ktorý je v súlade s legislatívou spoločného trhu.
EU Customs legislation in this area is now reckoned to be among the strongest in the world (China has now adopted new legislation of a similar type) and is reflected in the fact that Member States' Customs administrations seize considerably more counterfeit goods than is the case elsewhere.
Colné predpisy EÚ v tejto oblasti sa v súčasnosti považujú za najúčinnejšie na svete (Čína prijala nové právne predpisy, ktoré sú podobné); ich účinnosť sa prejavuje aj skutočnosťou, že colné správy členských štátov zhabú podstatne viac falšovaných výrobkov než kdekoľvek inde.
EU Customs policy after the 2004 Enlargement
Colná politika EÚ po rozšírení  roku 2004
EU cutting Greenhouse Gas emissions while growing the economy
Znižovanie emisií skleníkových plynov v EÚ zároveň s rastúcim hospodárstvom
EU Cyber Security Policy
Politika EÚ v oblasti kybernetickej bezpečnosti
EU dairy exports experienced a drop in 2008, especially for butter and butteroil, the only major exception being whole milk powder (WMP).
Vývoz mlieka a mliečnych výrobkov EÚ zaznamenal v roku 2008 pokles, najmä v prípade masla a maslového oleja, pričom jedinou významnou výnimkou bolo sušené plnotučné mlieko (SPM).
EU dairy policy post-2015 must not only allow for growth and expansion in the areas where sustainable and efficient production would allow the sector to seize the opportunities of fast growing global dairy demand, it must also avoid abandonment of dairying and provide support for smaller farmers especially in disadvantaged areas, mountainous regions and in Member States where farms are predominantly small and uneconomical.
Zároveň musí zabrániť znižovaniu chovu mliekového dobytka a poskytovať podporu menším poľnohospodárom najmä v znevýhodnených oblastiach, horských regiónoch a v členských štátoch, v ktorých sú poľnohospodárske podniky väčšinou malé a nehospodárne.
EU data node (includes staff and admin costs)
Dátový uzol EÚ (zahŕňa zamestnancov a administratívne náklady)
EU data sharing  node (number of projects)
Uzol EÚ na spoločné využívanie údajov (počet projektov)
EU database
Databáza EÚ
EU database COPIS
Databáza EÚ COPIS
EU decisions to bring extra help to developing countries when food prices soared in 2008, to respond to changing demands in major European projects such as Galileo and ITER due to their long lead times and evolving costs, to contribute to economic stimulus in 2008-2009, or indeed to react to global crises such as the tsunami have come up against the excessive inflexibility of he current system.
Rozhodnutia EÚ poskytnúť ďalšiu pomoc rozvojovým krajinám, keď v roku 2008 vzrástli ceny potravín, reagovať na meniace sa potreby hlavných európskych projektov ako Galileo a ITER, ktoré boli spôsobené ich dlhým trvaním realizácie a vznikajúcimi nákladmi, prispieť k hospodárskemu stimulu v rokoch 2008 – 2009 alebo reagovať na svetové krízy ako cunami, narazili na veľkú neflexibilnosť súčasného systému.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ
EU declaration of conformity
Vyhlásenie o zhode EÚ
EU Declaration of conformity (No XXX)19
Vyhlásenie o zhode EÚ (č. XXX)19
EU declaration of conformity [Article R10 of Decision No 768/2008/EC]
Vyhlásenie o zhode EÚ [Článok R10 rozhodnutia č. 768/2008/ES]
EU DECLARATION OF CONFORMITY FOR SUBSYSTEMS AND SAFETY COMPONENTS
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ PRE SUBSYSTÉMY A BEZPEČNOSTNÉ KOMPONENTY
EU declaration of conformity of products
Vyhlásenie o zhode EÚ v prípade výrobkov