natgillin/translations-raw huggingface dataset:
18 NIBs (Austria, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia and Sweden) considered that the EYEO had resulted in new or improved cooperation with and between NGOs, civil society and the social partners, and between groups and institutions which would not have been working together today without the impetus provided by the EYEO.
18 VVO (Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Slovensko, Slovinsko, Švédsko a Taliansko) sa domnievalo, že ERRP viedol k novým alebo kvalitnejším formám spolupráce s MVO a medzi nimi, s občianskou spoločnosťou a sociálnymi partnermi a medzi skupinami a inštitúciami, ktoré by v súčasnosti nespolupracovali, keby nedostali podnet v podobe činností v rámci ERRP.
18 non-banks: Microstart, Crédal (BE), Jobs MFI, Mikrofond (BG), Vaekstfonden (DK), Microfinance Ireland (IE), Créa-Sol, Adie, Initiative France (FR), SEFEA7 (IT), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER, Patria Credit (RO), SKB Leasing (SI), Fair Finance, Ezbob, GLE (UK).
18 nebankových subjektov: Microstart, Crédal (BE), Jobs MFI, Mikrofond (BG), Vaekstfonden (DK), Microfinance Ireland (IE), Créa-Sol, Adie, Initiative France (FR), SEFEA7 (IT), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER, Patria Credit (RO), SKB Leasing (SI), Fair Finance, Ezbob, GLE (UK).
18 November 2004
18. november 2004
18 November 2005
18. novembra 2005
18 November 2008
18. novembra 2008
18 November 2010
18. novembra 2010
18 November 2013
18. novembra 2013
18 November 2016
18. novembra 2016
18 November2013
18. novembra 2013
18 October 2007
18. októbra 2007
18 October 2012
18. október 2012
18 October 2012
18. októbra 2012
18 October 2016
18. októbra 2016
18 of these were reasoned opinions whilst the other 269 were contributions (i.e. submissions not raising issues related to compliance with the principle of subsidiarity).
Z nich bolo 18 odôvodnených stanovísk a zvyšných 269 boli príspevky (t. j. podania, ktoré sa nevenujú otázkam týkajúcim sa dodržiavania zásady subsidiarity).
18 R 19,5
18 R19,5
18 R 22,5
18 R22,5
18 rev.)
návrh 18 rev.)
18 September 2002.
18. september 2002
18 September 2002.
18. septembra 2002
18 September 2006
18. septembra 2006
18 September 2007
18. septembra 2007
18 September 2008
18. septembra 2008
18 September 2012
18. septembra 2012
18 September 2012
18. septembra 2012
18 September 2013
18. septembra 2013
18 September 2015
18. september 2015
18 SME Finance Facilities comprising in total €376 million of EU incentives and €2,328.25 million of credit lines from the IFIs.
18 nástrojov na financovanie MSP, ktoré zahŕňajú celkovo 376 miliónov EUR vo forme stimulov EÚ a 2 328,25 milióna EUR vo forme úverov z MFI.
18 The following Article 6a is inserted:
Vkladá sa tento článok 6a:
18 The independent asset quality review of HBOR's credit portfolio that the authorities are planning to carry out in 2017 is one step in addressing these challenges.
18 Nezávislé posúdenie kvality aktív úverového portfólia HBOR, ktoré orgány plánujú vykonať v roku 2017, je jedným krokom pri riešení týchto výziev.
18 years.
18 rokov.
18 – 19 February 2015
18. a 19. februára 2015
18 – Migration and Home Affairs
18 – Migrácia a vnútorné záležitosti
18 – Operational and financial planning
18 – Prevádzkové a finančné plánovanie
18% of the value of products sold under the PDO and PGI scheme are traded outside their Member State of origin and rely on the intellectual property protection afforded by EU-wide scheme.
Až 18 %výrobkov predávaných v rámci systému pre CHOP a CHZO sa predáva mimo ich členského štátu pôvodu a spolieha sa na ochranu duševného vlastníctva zabezpečeného systémom, ktorý platí pre celú EÚ.
18% of the value of products sold under the PDO and PGI scheme are traded outside their Member State of origin and rely on the intellectual property protection afforded by EU-wide scheme.
Osemnásť percent hodnoty výrobkov predávaných v rámci systému CHOP a CHZO sa predáva mimo členského štátu pôvodu a využíva ochranu duševného vlastníctva poskytovanú systémom platným v celej EÚ.
18(2-6)
Článok 18 ods. 2 až 6
18(4)
18 ods. 4
18) Educational attainment of the population
18) dosiahnuté vzdelanie obyvateľstva;
18) How can the ESAs further contribute to ensuring consumer and investor protection?
18) Ako môžu európske orgány dohľadu ďalej prispieť k zabezpečeniu ochrany spotrebiteľov a investorov?
18) How can the European Supervisory Authorities (ESAs) further contribute to ensuring consumer and investor protection?
18) Ako môžu európske orgány dohľadu ďalej prispieť k zabezpečeniu ochrany spotrebiteľov a investorov?
18) Should the continuous engagement of audit firms be limited in time?
18) Malo by sa obmedziť obdobie, počas ktorého vykonáva audit tá istá audítorská firma?
18) This Directive takes into account the issue of long contractual payment periods and, in particular, the existence of certain categories of contracts where a longer payment period in combination with a restriction of freedom of contract or a higher interest rate can be justified.
(18) Táto smernica berie do úvahy otázku dlhých zmluvných platobných dôb, a najmä existenciu určitých druhov zmlúv, v ktorých je oprávnené použitie dlhšej platobnej doby v kombinácii s obmedzením zmluvnej slobody alebo s vyššou sadzbou úrokov.
18) Title VI is replaced by the following:
18) Hlava VI sa nahrádza takto:
18,42%
Holandsko
18-19 February 2014
18. a 19. februára 2015
18-19 February 2015
18. a 19. februára 2015
18-19 February 2015
18. a 19. februára 2015
18-19 February 2015
18. a 19. februára 2015
18-19 January 2006
18.-19. januára 2006
18-19 January 2006
18.-19. januára 2006
18-19 January 2006
18. - 19. januára 2006
18-19 January 2006
18. – 19. januára 2006
18-19 July 2013(tbc)
18. a 19. júla 2013
18-19 March 2015
18. a 19. marca 2015
18-19 March 2015
18. a 19. marca 2015
18-19 May 2011
18. – 19. mája 2011
18-19 September 2006
18. a 19. septembra 2006
18-19 September 2012
18. a 19. septembra 2012
18-19 September 2012
18. a  19. septembra 2012
18-19 September 2012
18. a 19. septembra 2012
18-19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18-19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18-19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18-19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18-19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18-19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18-20 April 2005
18. – 20. apríl 2005
18-year olds: become Young entrepreneurs and start mini-companies
18-roční študenti: Staňte sa mladými podnikateľmi a založte si minipodniky,
18.
(a)
18.(n)
18.n)
18.00 W
18.00 Z
18.01.2012
CESE 148/2012 - SOC/421
18.02.01.03 (Smart Borders)
18 02 01 03 (inteligentné hranice)
18.02.01.03 (Smart Borders) and 18.0207 (eu-LISA)
18 02 01 03 (inteligentné hranice) a 18 02 07 (eu-LISA)
18.02.CC ISF borders
18.02.CC Fond pre vnútornú bezpečnosť – hranice
18.020101 – Support of border management and a common visa policy to facilitate legitimate travel
18 02 01 01 – Podpora riadenia hraníc a spoločnej vízovej politiky na zjednodušenie legálneho cestovania
18.020103 – Setting up new IT systems to support the management of migration flows across the external borders of the Union
18 02 01 03 – Zriadenie nových informačných systémov podporujúcich riadenie migračných tokov cez vonkajšie hranice Únie
18.0207 – European Agnecy for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
18 02 07 – Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA)
18.0207 – European Agnecy for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
18 02 07 – Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA)
18.0207- European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
18 02 07 – Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.
18.03 – Asylum and Migration
18.03 – Azyl a migrácia
18.03.02 European Asylum Support Office (EASO)
18.03.02 Európsky podporný úrad pre azyl (EASO)
18.030101- Strengthening and developing the common European asylum system and enhancing solidarity and responsibility-sharing between the Member States
18 03 01 01 – Posilnenie a rozvoj spoločného európskeho azylového systému a zlepšenie solidarity a zdieľania zodpovednosti medzi členskými štátmi
18.0303 – European fingerprint database (Eurodac)
18 03 03 – Európsky systém na porovnávanie odtlačkov prstov (Eurodac)
18.0e
18,0o
18.1 It is imperative that the EESC's institutional role throughout the TTIP negotiation process is recognised and a regular dialogue between the EESC, European Commission and the European Parliament is maintained throughout the negotiation process.
18.1 Je nevyhnutné uznať inštitucionálnu úlohu EHSV v procese rokovaní o TTIP a počas celého procesu rokovaní udržiavať pravidelný dialóg medzi EHSV, Európskou Komisiou a Európskym parlamentom.
18.1 The EU should enhance its position as a global player for peace and stabilisation in conflict areas within the framework of international institutions and acting in a more cohesive way.
18.1 EÚ by mala posilniť svoje postavenie globálneho aktéra za mier a stabilizáciu v oblastiach postihnutých konfliktom v rámci medzinárodných inštitúcií a konať súdržnejším spôsobom.
18.2 The EU's contribution to cooperation and development should prioritise democratisation processes in its neighbouring countries.
18.2 Príspevok EÚ k spolupráci a rozvoju by mal uprednostňovať demokratizačné procesy v susedných krajinách.
18.2 The Lisbon Treaty reaffirms the role of the Committee as a bridge between civil society and other European Institutions, which is an essential part of the close cooperation between the EESC and the Commission.
18.2 Lisabonská zmluva potvrdzuje dôležitú úlohu, ktorú výbor zohráva ako most medzi občianskou spoločnosťou a ostatnými európskymi inštitúciami, čo je jedným z kľúčových prvkov úzkej spolupráce medzi EHSV a Komisiou.
18.3 Although the US does not have an equivalent structure to the EESC, the mission in February 2014 to Washington demonstrated a mature organised civil society structure within the USA.
18.3 Hoci v USA neexistuje podobná štruktúra, ako je EHSV, služobná cesta do Washingtonu vo februári 2014 ukázala, že USA má vyspelú štruktúru organizovanej občianskej spoločnosti.
18.3 Dialogue with civil society organisations and people-to-people contacts should be properly integrated into the EU's external action.
18.3 Dialóg s organizáciami občianskej spoločnosti a medziľudské kontakty by mali byť náležite začlenené do vonkajšej činnosti EÚ.
18.3b
18,3z
18.3e
18,3o
18.4 Evaluation of the ENP should be a priority.
18.4 Hodnotenie európskej susedskej politiky by malo byť prioritou.
18.4 This opinion is the beginning and not the end of the EESC involvement in the TTIP process.
18.4 Týmto stanoviskom sa zapojenie EHSV do procesu TTIP nekončí, ale iba začína.
18.5 Specific attention should be paid to relations with Russia, including more active diplomacy towards this country, particularly with regard to energy relations.
18.5 Osobitná pozornosť by sa mala venovať vzťahom s Ruskom, ako aj aktívnejšej diplomacii voči tejto krajine, najmä pokiaľ ide o vzťahy v oblasti energetiky.
18.6
70r 3m
18.6 Of key importance will be the need to meet and begin implementing both the Sustainable Development Goals, and the COP21 Goals.
18.6 Kľúčový význam bude mať potreba splniť ciele trvalo udržateľného rozvoja a ciele stanovené na konferencii COP 21, a tiež začať ich implementáciu.
18.65 W
18.65 Z
18.7p
18,7z
18/19 September 2012
18. a 19. septembra 2012
18/19 September 2013
18. a 19. septembra 2013
18/5 — EESC — Meeting with the vice-president of the Chinese ESC
18. 5. – EHSV – stretnutie s podpredsedom HSR Číny
18/5 — EESC — opening speech on the occasion of the Fourth European Conference on Plurilingualism
18. 5. – EHSV – otvárací príhovor na Štvrtom európskom zasadnutí na tému viacjazyčnosti
180 000 tonnes (net weight) for sugar products originating in the customs territories of Serbia or Kosovo.”;
180 000 ton (čistá váha) na výrobky z cukru s pôvodom na colných územiach Srbska alebo Kosova.“;
1820 in-service training grants for language teachers in vocational education (increase of 143%);
1820 grantov na odbornú prípravu popri zamestnaní pre učiteľov jazykov v odbornom vzdelávaní (nárast o 143 %);
182b, ex 182c, 161(4) & (5),
182b, ex 182c, 161 ods. 4 a ods.5,
182d(4)
182d ods. 4
184 + Reg.
184 + nariad.
184 regions making up 72% of the European population experienced population growth.
184 regiónov predstavujúcich 72 % európskej populácie zaznamenalo zvýšenie počtu obyvateľov.
185 of the Financial Regulation
subjekty zriadené Spoločenstvami podľa článku 185 finančného nariadenia
185 of the Financial Regulation
subjekty zriadené Spoločenstvami podľa článku 185 nariadenia o rozpočtových pravidlách
185 of the Financial Regulation
subjekty zriadené Spoločenstvami podľa článku 185 nariadenia o rozpočtových pravidlách
185 of the Financial Regulation
subjekty zriadené Spoločenstvami podľa článku 185 nariadenia o rozpočtových pravidlách,
185 of the Financial Regulation
subjekty zriadené Spoločenstvami podľa článku 185 nariadenia o rozpočtových pravidlách
185 of the Financial Regulation
subjekty zriadené Spoločenstvami podľa článku 185 nariadenia o rozpočtových pravidlách
185 of the Financial Regulation
subjekty zriadené Spoločenstvami podľa článku 185 nariadenia o rozpočtových pravidlách
185 of the Financial Regulation
subjekty zriadené Spoločenstvom podľa článku 185 nariadenia o rozpočtových pravidlách
185(1)
185 ods. 1
185(2)
185 ods. 2
185-14 C
185 - 14 C
185-14/7,35-14 or 185-14 or 7,35-14 or 7,35-14/185-14.
185-14/7.35-14 alebo 7.35-14 alebo 7.35-14/185-14.
186,000 by 2016*
186 000 do roku 2016
1860 - Eduard Douwes Dekker's novel "Max Havelaar" is published
1860 – vychádza kniha Eduarda Douwesa Dekkera „Max Havelaar“
187
56r 8m
187 and 188 of the TFEU
články 187 a 188 ZFEÚ
187 respondents (37 individuals and 150 organisations) submitted their contribution.
Príspevky poskytlo 187 respondentov (37 jednotlivcov a 150 organizácií).
187 respondents – with an important part of NGOs - from most Member States submitted their contribution.
Svoje príspevky v rámci nej odovzdalo 187 respondentov z väčšiny členských štátov, pričom významná časť týchto respondentov boli mimovládne organizácie.
188 pp.
188 s.
18A
18 A
18th Annual Report on Implementation of the Structural Funds (2006)
18. výročná správa o implementácii štrukturálnych fondov v roku 2006
18th meeting of the EEA Consultative Committee (Vaduz, Liechtenstein, 18-19 May 2010)
18. schôdza poradného výboru EHP (Vaduz, Lichtenštajnsko, 18. a 19. mája 2010)
18 and 19 September 2012
18. a 19. septembra 2012
18 June 2014
18. júna 2014
18 Member State governments and/or public authorities sent comments.
Pripomienky zaslali vlády a/alebo verejné orgány 18 členských štátov.
18 Member State governments and/or public authorities sent comments.
Pripomienky zaslali vlády a/alebo verejné orgány z 18 členských štátov.
19 - Western Ionian Sea
19 - západné Iónske more
19 01 04 08 - Industrialised Countries Instrument (ICI) – Expenditure on administrative management
19 01 04 08 – Nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami (ICI) – Výdavky na administratívne riadenie
19 01 04 08 – Partnership Instrument (PI) – Expenditure on administrative management (b)
19 01 04 08 – Nástroj partnerstva – Výdavky na administratívne riadenie (b)
19 01 04 08 – Partnership Instrument (PI) – Expenditure on administrative management.
19 01 04 08 – Nástroj partnerstva (PI) – Výdavky na administratívne riadenie
19 01 04 Administrative expenditure of ‘External relations’ policy area DCI
19 01 04 Administratívne výdavky v oblasti nástroja rozvojovej spolupráce politiky vonkajších vzťahov
19 02 : Cooperation with third countries in the area of migration and asylum
19 02 : Spolupráca s tretími krajinami v oblasti migrácie a azylu
19 02: Cooperation with third countries in the area of migration and asylum
19 02: Spolupráca s tretími krajinami v oblasti migrácie a azylu
19 04 01 European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR without EU EOM)
19 04 01 Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva (bez volebných pozorovateľských misií EÚ)
19 04 01 European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
19 04 01 Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva
19 04 02 EU Election Observation Missions (EU EOMs)
19 04 02 Volebné pozorovateľské misie EÚ
19 04 03 Completion of former cooperation
19 04 03 Ukončenie predchádzajúcej spolupráce
19 04 03 Electoral observation
19 04 03 Volebná pozorovateľská činnosť
19 04 05 Completion of former cooperation
19 04 05 Ukončenie predchádzajúcej spolupráce
19 04 06 Pilot project- Civil Society Forum EU-Russia
19 04 06 Pilotný projekt – Fórum občianskej spoločnosti EÚ – Rusko
19 04 07 Pilot Project - Funding for victims of torture
19 04 07 Pilotný projekt – Podpora pre obete mučenia
19 04: European Instrument for Democracy and Human Rights
19 04: Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva
19 05 01 - Cooperation with industrialised non-member countries
19 05 01 – Spolupráca s priemyselne vyspelými tretími krajinami
19 05 01 - Cooperation with third countries under the Partnership Instrument.
19 05 01 – Spolupráca s tretími krajinami v rámci nástroja parterstva
19 05 01 - Cooperation with third countries under the Partnership Instrument.
19 05 01 – Spolupráca s tretími krajinami v rámci nástroja partnerstva
19 05 02 - Cooperation with industrialised non-member countries – completion of previous programme 2007-2013 (Former BL 19 05 01).
19 05 02 – Spolupráca s priemyselne vyspelými tretími krajinami – dokončenie predchádzajúceho programu na obdobie 2007 – 2013 (bývalý rozpočtový riadok 19 05 01).
19 05 03 - Pilot Project on transatlantic methods for handling global challenges
19 05 03 – Pilotný projekt – Transatlantické postupy pri riešení globálnych problémov
19 05 : Cooperation with third countries under the Partnership Instrument
19 05 : Spolupráca s tretími krajinami v rámci nástroja partnerstva
19 06 : Crisis response and global threats to security
19 06 : Reakcia na krízu a globálne ohrozenie bezpečnosti
19 06: Crisis Response and Global threats to security
19 06: Reakcia na krízu a globálne ohrozenie bezpečnosti
19 08 : European Neighbourhood Instrument
19 08 : Nástroj európskeho susedstva
19 09 02 - Preparatory Action - Cooperation with middle-income countries in Latin America
19 09 02 – Prípravná akcia – Spolupráca s krajinami strednej príjmovej skupiny v Latinskej Amerike
19 09 03 - Cooperation activities other than Official Development Assistance (Latin America)
19 09 03 – Iné činnosti spolupráce ako oficiálna rozvojová pomoc (Latinská Amerika)
19 09 : Relations with Latin America
19 09 : Vzťahy s Latinskou Amerikou
19 09: Relations with Latin America
19 09: Vzťahy s Latinskou Amerikou
19 09: Relations with Latin America
19 09: Vzťahy s Latinskou Amerikou
19 10 01 03 - Preparatory action on business and scientific exchanges with India
19 10 01 03 – Prípravná akcia – Obchodné a vedecké výmeny s Indiou
19 10 01 04 - Preparatory action on business and scientific exchanges with China
19 10 01 04 – Prípravná akcia – Obchodné a vedecké výmeny s Čínou
19 10 01 05 - Preparatory action - Cooperation with middle-income countries in Asia
19 10 01 05 – Prípravná akcia – Spolupráca s krajinami strednej príjmovej skupiny v Ázii
19 10 04 - Cooperation activities other than Official Development Assistance (Asia, Central Asia, Iraq, Iran, Yemen)
19 10 04 – Iné činnosti spolupráce ako oficiálna rozvojová pomoc (Ázia, Stredná Ázia, Irán, Irak a Jemen)
19 10 : Relations with Asia, Central Asia and Middle East (Iraq, Iran, Yemen)
19 10 : Vzťahy s Áziou, strednou Áziou a Stredným východom (Irak, Irán, Jemen)
19 10: Relations with Asia, Central Asia and Middle East (Iraq, Iran, Yemen)
19 10: Vzťahy s Áziou, strednou Áziou a Stredným východom (Irak, Irán, Jemen)
19 11: Policy strategy and coordination for the ‘External relations’ policy area
19 11: Politická stratégia a koordinácia v politickej oblasti vonkajších vzťahov
19 abstentions.
19 sa zdržali hlasovania
19 After the termination of the insolvency procedure or resolution procedure of the credit institution concerned, the Board shall without delay determine the excess loss in accordance with Article 41d or the loss in accordance with Article 41h.
19 Po ukončení konkurzného konania alebo procesu riešenia krízových situácií dotknutej úverovej inštitúcie jednotná rada bezodkladne určí nadmernú stratu v súlade s článkom 41d alebo stratu v súlade s článkom 41h.
19 and 20 April 2006
19. a 20. apríla 2006
19 AND 20 JANUARY 2011
19. A 20. JANUÁRA 2011
19 and 20 January 2011
19. a 20. januára 2010
19 and 20 January 2011
19. a 20. januára 2011
19 AND 20 OCTOBER 2016
19. A 20. OKTÓBRA 2016
19 and 20 October 2016
19. a 20. októbra 2016
19 April
19. apríla 2016
19 April 2006
19. apríla 2006
19 April 2006
19. apríla 2006
19 April 2006
19. apríl 2006
19 April 2006 (in anticipation of referral)
19. apríla 2006 (v predstihu k žiadosti)
19 April 2006 (in anticipation of referral)
19. apríla 2006 (v predstihu k žiadosti)
19 April 2006 (in anticipation of referral)
19. apríla 2006 (v predstihu k žiadosti)
19 April 2006 (in anticipation of the referral)
19. apríla 2006 (v predstihu k žiadosti)
19 April 2007
19. apríla 2007
19 April 2016
19. apríla 2016
19 Arab states and representatives of more than one hundred Arab civil society organisations for the disabled took part in the launch of the Decade.
Na otvorení tohto desaťročia sa zúčastnilo 19 arabských štátov a zástupcov viac než sto arabských občiansko-spoločenských zväzov zdravotne postihnutých.
19 Arab states and representatives of more than one hundred Arab civil society organisations for the disabled took part in the launch of the Decade.
Na otvorení tohto desaťročia sa zúčastnilo 19 arabských štátov a zástupcov viac než sto arabských občianskospoločenských zväzov zdravotne postihnutých.
19 Article 8 is amended as follows:
Článok 8 sa mení takto:
19 countries have undertaken some form of measures to promote voluntary and unpaid donation of tissues and cells, such as awareness raising and information campaigns.
Devätnásť krajín, ktoré podali správu, vykonalo určité opatrenia na podporu dobrovoľného a bezplatného darcovstva tkanív a buniek, akými sú napr. zvyšovanie povedomia a informačné kampane.
19 countries report providing some form of compensation or incentives for living donors of tissues and cells (excluding reproductive cells), namely Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom.
Devätnásť krajín nahlásilo, že poskytuje určitú formu odmien alebo stimulov pre žijúcich darcov tkanív a buniek (s výnimkou reprodukčných buniek), konkrétne Belgicko, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Taliansko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Holandsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo.
19 countries use patient safety guidelines, in most cases developed at national level, by the health ministry or a dedicated agency.
19 krajín používa usmernenia pre bezpečnosť pacientov, ktoré vo väčšine prípadov vypracovalo na vnútroštátnej úrovni ministerstvo zdravotníctva alebo príslušná agentúra.
19 December 2005
19. decembra 2005
19 December 2005
19. decembra 2005
19 December 2006
19. decembra 2006
19 December 2006
19. decembra 2006
19 December 2007
19. decembra 2007
19 December 2009
19. december 2009
19 December 2012
19. decembra 2012
19 December 2012
19. decembra 2012
19 December 2013
19. decembra 2013
19 December 2014
19. decembra 2014
19 EU countries already provide for this.
V prípade právnych predpisov devätnástich členských krajín tomu tak už je.
19 February 2007
19. február 2007
19 February 2007
19. februára 2007
19 February 2007
19. februára 2007