natgillin/translations-raw huggingface dataset:
45% of EU citizens have made online purchases in the last 12 months and have confirmed that the majority of problems arose from deliveries or delays in delivery6.
45 % občanov EÚ nakupovalo za posledných 12 mesiacov online a potvrdilo, že väčšinou je problémom doručenie alebo oneskorenia pri doručovaní6.
45% of MFN
45 % MFN
45% of pupils to study under technological profile and VET programmes (ISCED level 3)
45 % žiakov študuje v rámci technologického profilu a programov OVP (ISCED úroveň 3)
45% of respondents felt that the programme had achieved the objective of promoting and disseminating EU values to a large extent.
Štyridsaťpäť percent respondentov malo pocit, že program zväčša dosiahol cieľ propagácie a šírenia hodnôt EÚ.
45% of the living artists making eligible sales in 2010 (2,271) fell in the price bracket below €3,000, attracting a royalty rate of up to €150.
Zo žijúcich umelcov, ktorí v roku 2010 uskutočnili predaj s nárokom na právo ďalšieho predaja (2 271), 45 % kleslo v cenovej kategórii pod 3 000 EUR a získali poplatok v hodnote do 150 EUR.
45% of the population is estimated to be living below the national poverty line, while 17% are extremely poor, according to latest available data, of 2006.
Podľa najnovších dostupných údajov z roku 2006 sa odhaduje, že 45 % obyvateľstva žije pod hranicou chudoby stanovenou v tejto krajine, pričom 17 % obyvateľov je extrémne chudobných.
45, 65, 90, 120, 150, 190 and 230
45, 65, 90, 120, 150, 190 a 230
45.4
s výnimkou:
45.65% to 52.72% of the total
45,65 % až 52,72 % celkovej sumy,
450 (for firing of distillation and conversion residues from crude oil refining for own consumption in combustion plants and for firing liquid production residue as non-commercial fuel
450 (spaľovanie zvyškov destilácie a premeny z rafinácie surovej ropy na vlastnú spotrebu v spaľovacích zariadeniach a spaľovanie zvyškov z kvapalnej výroby ako nekomerčného paliva)
450 (for firing of distillation and conversion residues from crude oil refining for own consumption in combustion plants and for firing liquid production residue as non-commercial fuel)
450 (spaľovanie zvyškov destilácie a premeny z rafinácie surovej ropy na vlastnú spotrebu v spaľovacích zariadeniach a spaľovanie zvyškov z kvapalnej výroby ako nekomerčného paliva)
450 (pulverized lignite)
450 (práškové hnedé uhlie)
450 grammes (gutted)
450 gramov (bez vnútorností)
450 in case of pulverised lignite combustion
450 v prípade spaľovania práškového hnedého uhlia
450 kg for a land plane/helicopter, two-seater;
450 kg pre dvojmiestny pozemný letún/vrtuľník,
4500
Luxembursko
450th plenary session
(450. plenárne zasadnutie)
450th Plenary session
450. plenárne zasadnutie
450th plenary session
450. plenárne zasadnutie
450th plenary session,
450. plenárne zasadnutie
450th plenary session,
450. plenárne zasadnutie,
450th plenary session,
450. plenárne zasadnutie
450th plenary session,
450. plenárne zasadnutie,
451st plenary session
451. plenárne zasadnutie
451st PLENARY SESSION
451. PLENÁRNE ZASADNUTIE
451st plenary session,
451. plenárne zasadnutie
451st plenary session,
451. plenárne zasadnutie
451st plenary session,
451. plenárne zasadnutie,
452 plenary session,
452. plenárne zasadnutie
45234115
Táto trieda nezahŕňa:
452nd plenary assembly
452. plenárne zasadnutie
452nd Plenary session
452. PLENÁRNE ZASADNUTIE
452nd PLENARY SESSION
452. PLENÁRNE ZASADNUTIE
452nd plenary session,
452. plenárne zasadnutie
452th plenary session,
452. plenárne zasadnutie
45316000
45212212 a DA03
453rd  plenary session,
453. plenárne zasadnutie
453rd plenary session
453. plenárne zasadnutie
453rd PLENARY SESSION
453. PLENÁRNE ZASADNUTIE
453rd plenary session,
453. plenárne zasadnutie
453rd plenary session,
453. plenárne zasadnutie
453th plenary session,
453. plenárne zasadnutie
454th plenary session
454. plenárne zasadnutie
454th PLENARY SESSION
454. PLENÁRNE ZASADNUTIE
454th plenary session,
454. plenárne zasadnutie
454th plenary session,
454.  plenárne zasadnutie
454th plenary session,
454. plenárne zasadnutie
455th PLENARY SESSION
455. PLENÁRNE ZASADNUTIE
455th plenary session,
455. plenárne zasadnutie
455th plenary session,
455. plenárne zasadnutie,
455th plenary session,
455. plenárne zasadnutie
456th Plenary session
456. PLENÁRNE ZASADNUTIE
456th Plenary session
456. PLENÁRNE ZASADNUTIE
456th plenary session,
456. plenárne zasadnutie
456th plenary session,
456. plenárne zasadnutie
456th plenary session,
456. plenárne zasadnutie,
457th PLENARY SESSION
457. PLENÁRNE ZASADNUTIE
457th plenary session,
457. plenárne zasadnutie
457th plenary session,
457. plenárne zasadnutie,
457th plenary session,
457.plenárne zasadnutie
457th plenary session,
457. plenárne zasadnutie
458th PLENARY SESSION
458. PLENÁRNE ZASADNUTIE
458th PLENARY SESSION
458. PLENÁRNE ZASADNUTIE
458th plenary session,
457. plenárne zasadnutie
458th plenary session,
458. plenárne zasadnutie
458th plenary session,
458. plenárne zasadnutie
459.5, of which:
459,5, z toho:
459th PLENARY SESSION
459. PLENÁRNE ZASADNUTIE
459th PLENARY SESSION
459. PLENÁRNE ZASADNUTIE
459th plenary session,
459. plenárne zasadnutie
45A
45 A
45 700 w/y
45 700 v/r
45 895 households were affected by the flooding and a further 306 households were affected by landslides.
Záplavy postihli 45 895 domácností a ďalších 306 domácností postihli zosuvy pôdy.
45 g/m2 or 1,3 kg/body + 33 g/m2
45 g/m2 alebo 1,3 kg/ na 1 karosériu + 33 g/m2
45° outwards and 10° inwards if there are two dipped-beam headlamps.
45° von a 10° dovnútra, ak sú dva stretávacie svetlomety.
45° outwards and 10° inwards if there are two dipped-beam headlamps.
45° von a 10° dovnútra, ak sú stretávacie svetlomety dva.
45° outwards and 30° inwards if there are two.
45° von a 30° dnu, ak sú namontované dve svetlá.
45° outwards and 5° inwards.
45° von a 5° dnu.
45° outwards and inwards.
45° von aj dnu.
45° outwards, towards, the front and towards the rear.
45° von, smerom dopredu a smerom dozadu.
45° to right and left if there is only one lamp,
45° doprava a doľava, ak je namontované iba jedno svetlo,
45° to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamp;
45° vľavo a vpravo, ak je iba jeden stretávací svetlomet.
45° to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamp;
45° vľavo a vpravo, ak je iba jeden stretávací svetlomet;
45° to the left and to the right if there is only one dipped-beam headlamps;
45° vľavo a vpravo, ak je iba jeden stretávací svetlomet;
45° to the left and to the right in the case of a non-central lamp, in which case the internal angle must be β = 10°.
45° smerom vľavo a vpravo, v prípade necentrovaného hmlového svetla musí byť uhol dovnútra β = 10°.
45° to the left and to the right in the case of a non-central lamp, in which case the internal angle must be β = 10°.
45° vľavo i vpravo, v prípade necentrovaného hmlového svetla musí byť uhol dovnútra β = 10°.
45° to the outside and 10° towards the inside.
45° smerom von a 10° dovnútra.
46 (for the field of rear vision)
46 (pre výhľad dozadu)
46 calls for proposals were concluded in 2011 for a total indicative budget of EUR 4.4 billion.
V roku 2011 bolo uzatvorených 46 výziev na predkladanie návrhov s celkovým predbežným rozpočtom 4,4 miliardy EUR.
46 legal provisions or administrative practices relating to return changed or introduced
zmenilo sa alebo za zaviedlo 46 právnych ustanovení alebo administratívnych postupov súvisiacich s návratom
46 of these national inspectors took part in the 2010 inspections.
V roku 2010 sa zúčastnilo na inšpekciách 46 týchto národných inšpektorov.
46 TA (41 AD, 5 AST) posts to ensure the 24h/7d operation of the Agency Situation Center providing the real time monitoring and reporting on the migratory flows including weekends  and public holidays
46 dočasných pracovných miest (TA) (41 AD, 5 AST) na zabezpečenie prevádzky situačného centra agentúry v režime 24 h/7 dní v týždni, ktoré vykonáva monitorovanie v reálnom čase a podáva správy o migračných tokoch aj počas víkendov a sviatkov;
46 The Commission shall be empowered to adopt delegated acts on the detailed rules for the administration of the SRF and the DIF and general principles and criteria for their investment strategy, in accordance with the procedure laid down in Article 93.";
46 Komisia je splnomocnená v súlade s postupom stanoveným v článku 93 prijímať delegované akty o podrobných pravidlách správy jednotného fondu a fondu ochrany vkladov a všeobecných zásadách a kritériách ich investičnej stratégie.“
46% of final energy consumption in the EU is used for heating and cooling12.
46 % konečnej energetickej spotreby v EÚ slúži na vykurovanie a chladenie12.
46% of the respondents to the survey found that UTPs have a negative effect on access to new markets or cross border activities14.
46 % respondentov v prieskume uviedlo, že nekalé obchodné praktiky majú negatívny účinok na ich prístup na nové trhy alebo k cezhraničnej činnosti14.
46,6% of the total direct payment beneficiaries in the EU-25 receive less than €500.
Z celkového počtu priamych príjemcov platieb v EÚ-25 dostáva 46,6 % menej ako 500 EUR.
46.2 Mio €
46,2 milióna EUR
46.32 N
46.32 S
46.34 N
46.34 S
46.88 N
46.88 S
46.8e
46,8o
46.9 million hectares under land management contributing to enhancing the environment (biodiversity, water quality, soil and addressing climate change) which represent 27% of the total EU Utilized Agricultural Areas (UAA)13.
Obhospodarovaná plocha o rozlohe 46,9 milióna hektárov predstavujúca 27 % celkovej využívanej poľnohospodárskej plochy v EÚ (VPP)13, ktorá prispieva k zlepšovaniu životného prostredia (biodiverzita, kvalita vody a pôdy, riešenie problému zmeny klímy).
460, of which:
460, z toho:
460th  plenary session,
460. plenárne zasadnutie
460th  plenary session,
460. plenárne zasadnutie
460th PLENARY SESSION
460. PLENÁRNE ZASADNUTIE
460th plenary session
460. plenárne zasadnutie
460th plenary session,
460. plenárne zasadnutie
460th plenary session,
460.  plenárne zasadnutie
460th plenary session,
460. plenárne zasadnutie
461st PLENARY SESSION
461. PLENÁRNE ZASADNUTIE
461st plenary session,
461. plenárne zasadnutie
461st plenary session,
461.  plenárne zasadnutie
461st plenary session,
461. plenárne zasadnutie
462nd PLENARY SESSION
462. PLENÁRNE ZASADNUTIE
462nd PLENARY SESSION
462. PLENÁRNE ZASADNUTIE
462nd plenary session,
462. plenárne zasadnutie
462nd plenary session,
462. plenárne zasadnutie,
463rd PLENARY SESSION
463. PLENÁRNE ZASADNUTIE
463rd PLENARY SESSION
463. PLENÁRNE ZASADNUTIE
463rd plenary session,
463. plenárne zasadnutie
464th PLENARY SESSION
464. PLENÁRNE ZASADNUTIE
464th PLENARY SESSION
464. PLENÁRNE ZASADNUTIE
464th plenary session,
464. plenárne zasadnutie
465th PLENARY SESSION
465. PLENÁRNE ZASADNUTIE
465th PLENARY SESSION
465. PLENÁRNE ZASADNUTIE
465th plenary session,
456. plenárne zasadnutie
465th plenary session,
465. plenárne zasadnutie
465th plenary session,
465. plenárne zasadnutie
465th plenary session,
465. plenárne zasadnutie,
466th  plenary session,
466. plenárne zasadnutie
466th plenary session
466. plenárne zasadnutie
466th plenary session,
466. plenárne zasadnutie
466th plenary session,
466. plenárne zasadnutie
467th  plenary session,
467. plenárne zasadnutie
467th PLENARY SESSION
467. PLENÁRNE ZASADNUTIE
467th plenary session,
467. plenárne zasadnutie
467th plenary session,
467. plenárne zasadnutie,
468th PLENARY SESSION
468. PLENÁRNE ZASADNUTIE
468th plenary session,
468. plenárne zasadnutie
468th plenary session,
468. plenárne zasadnutie,
4694 of which 150 for EIT
4694, z čoho 150 na EIT
469th PLENARY SESSION
469. PLENÁRNE ZASADNUTIE
469th plenary session,
469. plenárne zasadnutie
469th plenary session,
469. plenárne zasadnutie
46A
46 A
47 During and after the co-insurance period the Board shall use the DIF to provide the funding in accordance with Article 41d(2) and Article 41h(2), respectively, and cover the loss in accordance with Article 41d(3) and 41h(3), respectively.
47 Počas obdobia spolupoistenia a po jeho skončení jednotná rada používa fond ochrany vkladov na účely poskytnutia financovania v súlade s článkom 41d ods. 2, resp. článkom 41h ods. 2 a krytia straty v súlade s článkom 41d ods. 3, resp. článkom 41h ods. 3.
47 infringements were closed (or withdrawn from the Court) after the Commission decided to refer the case to the Court of Justice.
47 prípadov porušenia povinnosti bolo uzatvorených (alebo stiahnutých zo Súdneho dvora) po tom, čo sa Komisia rozhodla postúpiť vec Súdnemu dvoru.
47 major simplification initiatives are for the first time included in the Commission Legislative and Work Programme for 2007.
Štyridsaťsedem hlavných iniciatív na zjednodušenie je po prvýkrát zahrnutých v legislatívnom a pracovnom programe Komisie na rok 2007.
47 million people do not have access to adequate sanitation systems, which - apart from the impact on health - gives an idea of the magnitude of pollution from wastewater alone.
Približne 47 miliónov ľudí nemá prístup k vhodným sanitačným systémom – tento údaj nám umožňuje urobiť si obraz nielen o dôsledkoch na zdravie, ale aj o rozsahu znečistenia odpadovými vodami.
47% of the EU's waters will not have achieved good status by 2015, even though the blueprint assesses progress made in water management and proposes certain measures to be implemented by 2020.
Dobrý stav vôd sa do roku 2015 nedosiahne v prípade 47 % vôd, hoci akčný plán vyhodnocuje dosiahnutý pokrok v oblasti hospodárenia s vodou a predkladá niekoľko návrhov, ktoré by sa mali začať uplatňovať do roku 2020.
47.2b
47,2z
47.2p
47,2z
47.45 N
47.45 S
47.4b
47,4z
47.73% for the financing of transnational co-operation as referred to in Article 7(2), using the eligible population as criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
47,73 % na financovanie nadnárodnej spolupráce uvedenej v článku 7 ods. 2, kde sa ako kritérium na výpočet indikatívnych rozpisov podľa členských štátov použije oprávnené obyvateľstvo.
47.77 N
47.77 S
47.9e
47,9o
470 MHz <--------------------------------------UHF band-----------------------------------> 872 MHz
470 MHz <-------------------------------------UHF pásmo----------------------------------> 872 MHz
470-862 MHz: the band is used for broadcasting today, but issues arising from the digital dividend as well as convergence of broadcasting and mobile services call for action;
470-862 MHz: Toto pásmo sa v súčasnosti využíva na vysielanie, ale problémy vyplývajúce z digitálnej dividendy, ako aj konvergencie služieb v oblasti vysielania a mobilnej komunikácie si vyžadujú opatrenia;
4700 copies of booklets containing these two documents have been published and distributed internally.
Oba dokumenty boli vytlačené v 4700 exemplároch a interne rozoslané.
470th PLENARY SESSION
470. PLENÁRNE ZASADNUTIE
470th plenary session ,
470. plenárne zasadnutie
470th plenary session,
470. plenárne zasadnutie
470th plenary session,
470. plenárne zasadnutie
470th plenary session,
470. plenárne zasadnutie,
471st  plenary session,
471. plenárne zasadnutie
471st PLENARY SESSION
471. PLENÁRNE ZASADNUTIE
471st plenary session,
471. plenárne zasadnutie
471st plenary session,
471. plenárne zasadnutie
472,5 kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;
472,5 kg pre dvojmiestny pozemný letún vybavený celkovým záchranným padákovým systémom namontovaným na drak lietadla,
472nd  plenary session,
472. plenárne zasadnutie
472nd PLENARY SESSION
472. PLENÁRNE ZASADNUTIE
472nd plenary session,
472. plenárne zasadnutie
472nd plenary session,
472. plenárne zasadnutie
473rd PLENARY SESSION
473. PLENÁRNE ZASADNUTIE
473rd PLENARY SESSION
473. PLENÁRNE ZASADNUTIE
473rd plenary session,
473. plenárne zasadnutie
473rd plenary session,
473. plenárne zasadnutie
473rd plenary session,
473. plenárne zasadnutie,
474th PLENARY SESSION
474. PLENÁRNE ZASADNUTIE
474th plenary session,
474. plenárne zasadnutie
474th plenary session,
474. plenárne zasadnutie
474th plenary session,
474. plenárne zasadnutie,
475th PLENARY SESSION
475. PLENÁRNE ZASADNUTIE
475th PLENARY SESSION
475. PLENÁRNE ZASADNUTIE
475th plenary session,
475. plenárne zasadnutie
475th plenary session,
475. plenárne zasadnutie
476th PLENARY SESSION
476. PLENÁRNE ZASADNUTIE
476th plenary session,
476. plenárne zasadnutie
476th plenary session,
476. plenárne zasadnutie
476th plenary session,
476. plenárne zasadnutie,
477th  plenary session,
477. plenárne zasadnutie
477th PLENARY SESSION
477. PLENÁRNE ZASADNUTIE
477th plenary session,
477. plenárne zasadnutie
477th plenary session,
477. plenárne zasadnutie,
477th plenary session,
477. plenárne zasadnutie
477th plenary session,
478. plenárne zasadnutie
478th  plenary session,
478. plenárne zasadnutie
478th plenary session
478. plenárne zasadnutie
478th PLENARY SESSION
478. PLENÁRNE ZASADNUTIE
478th plenary session,
478. plenárne zasadnutie
478th plenary session,
478. plenárne zasadnutie
479th PLENARY SESSION
479. PLENÁRNE ZASADNUTIE
479th PLENARY SESSION
479. PLéNÁRNE ZASADNUTIE
479th plenary session – 28 and 29 March 2012
479. plenárne zasadnutie – 28. a 29. marca 2012
479th plenary session,
479. plenárne zasadnutie
479th plenary session,
479. plenárne zasadnutie
47A
47 A
48 (installation of lighting)
48 (osvetlenie)
48 ancient pieces
48 starožitných mincí
48 on required characteristics of guards and protection devices and the part of amendment 57 on instructions, which removed the requirement that “the instructions must be limited to the machine in question”.
48, požiadavky na ochranné kryty a ochranné zariadenia a čiastočne 57, návod na používanie, v ktorom sa vypustila požiadavka, že „návod na používanie sa musí obmedziť na príslušné strojové zariadenie“.
48 The use of the DIF with respect to a credit institution affiliated to a participating DGS shall be contingent upon compliance by this credit institution with the obligations incumbent on it as a member of the participating DGS set out in this Regulation and in Directive 2014/49/EU.";
48 Používanie fondu ochrany vkladov s ohľadom na úverovú inštitúciu pridruženú k zúčastnenému systému ochrany vkladov je podmienené súladom tejto úverovej inštitúcie s povinnosťami člena zúčastneného systému ochrany vkladov uvedenými v tomto nariadení a v smernici 2014/49/EÚ.“
48% (+1 pp) are in favour of the introduction of the euro.
48 % (+1 percentuálny bod) je v prospech zavedenia eura.
48, 49, 58(1)
48, 49, 58 ods. 1
48.00 N
48.00 S
48.03 N
48.03 S
48.0e
48,0o
48.17 N
48.17 S
48.19 N
48.19 S
48.21 N
48.21 S
48.23 N
48.23 S
48.25 N
48.25 S
48.27 N
48.27 S
48.30 N
48.30 S
48.33 N
48.33 S
48.36 N
48.36 S
48.39 N
48.39 S
48.42 N
48.42 S
48.43 N
48.43 S
48.46 N
48.46 S
48.49 N
48.49 S
48.52 N
48.52 S
48.55 N
48.55 S
48.58 N
48.58 S
48.5e
48,5o
48.62 N
48.62 S
48.65 N
48.65 S
48.69 N
48.69 S
48.73 N
48.73 S
48.77 N
48.77 S
48.8%
France
48.81 N
48.81 S
48.86 N
48.86 S
48.8p
48,8z
48.90 N
48.90 S
48.95 N
48.95 S
480th  plenary session,
480. plenárne zasadnutie
480th PLENARY SESSION
480. PLENÁRNE ZASADNUTIE
480th plenary session,
480. plenárne zasadnutie
480th plenary session,
480. plenárne zasadnutie
4817
(CPC 87901)
481st PLENARY SESSION
481. PLENÁRNE ZASADNUTIE
481st plenary session
481. plenárne zasadnutie
481st plenary session,
481. plenárne zasadnutie
481st plenary session,
481. plenárne zasadnutie,
481st plenary session,
481. plenárne zasadnutie
482nd PLENARY SESSION
482. PLENÁRNE ZASADNUTIE
482nd PLENARY SESSION
482. PLENÁRNE ZASADNUTIE
482nd plenary session,
482. plenárne zasadnutie
482nd plenary session,
482. plenárne zasadnutie
482nd plenary session,
482. plenárne zasadnutie,
483rd PLENARY SESSION
483. PLENÁRNE ZASADNUTIE
483rd plenary session
483. PLENÁRNE ZASADNUTIE
483rd plenary session,
483. plenárne zasadnutie
483rd plenary session,
483. plenárne zasadnutie
483rd PLENARY SESSION
483. PLENÁRNE ZASADNUTIE
483rd°Plenary session
483. PLENÁRNE ZASADNUTIE
484th PLENARY SESSION
484. PLENÁRNE ZASADNUTIE
484th PLENARY SESSION
484. PLENÁRNE ZASADNUTIE
484th plenary session – 14 and 15 November 2012
484. plenárne zasadnutie – 14. a 15. novembra 2012
484th plenary session,
484. plenárne zasadnutie
484th plenary session,
484. plenárne zasadnutie
485th plenary session
(485. plenárne zasadnutie)
485th PLENARY SESSION
485. PLENÁRNE ZASADNUTIE
485th PLENARY SESSION
485.  PLENÁRNE ZASADNUTIE
485th PLENARY SESSION
485.  PLéNÁRNE ZASADNUTIE
485th PLENARY SESSION
485. PLENÁRNE ZASADNTUIE
485th PLENARY SESSION
485. PLENÁRNE ZASADNUTIE
485th PLENARY SESSION
485.°PLENÁRNE ZASADNUTIE
485th plenary session,
485. plenárne zasadnutie
485th plenary session,
485. plenárne zasadnutie
485TH PLENARY SESSSION
485. PLENÁRNE ZASADNUTIE
485th PLENARY SESSION
485. PLENÁRNE ZASADNUTIE
486th PLENARY SESSION
486. PLENÁRNE ZASADNUTIE
486th PLENARY SESSION
486. PLENÁRNE ZASADNUTIE
486th plenary session,
486. plenárne zasadnutie
486th plenary session,
486. plenárne zasadnutie
486th plenary session,
486. plenárne zasadnutie,
487th PLENARY SESSION
487. PLENÁRNE ZASADNUTIE
487th PLENARY SESSION
487.  PLENÁRNE ZASADNUTIE
487th PLENARY SESSION
487. PLENÁRNE ZASADNUTIE
487th plenary session,
487. plenárne zasadnutie
487th plenary session,
487. plenárne zasadnutie
487th PLENARY SESSION
487.  PLENÁRNE ZASADNUTIE
487th PLENARY SESSION
487. PLENÁRNE ZASADNUTIE
488th plenary session
(488. plenárne zasadnutie)
488th PLENARY SESSION
488. PLENÁRNE ZASADNUTIE
488th PLENARY SESSION
488. PLENÁRNE ZASADNUTIE
488th plenary session,
488. plenárne zasadnutie
488th plenary session,
488. plenárne zasadnutie
489th  PLENARY SESSION
489. PLENARNE ZASADNUTIE
489th  PLENARY SESSION
489. PLENÁRNE ZASADNUTIE
489th  PLENARY SESSION
489. PLENÁRNE ZASADNUTIE
489th PLENARY SESSION
489. PLENÁRNE ZASADNUTIE
489th PLENARY SESSION
489. PLENÁRNE ZASADNUTIE
489th plenary session,
489. plenárne zasadnutie
489th plenary session,
489. plenárne zasadnutie,
489th plenary session,
489. plenárne zasadnutie
48A
48 A
48A.
48 A
49 reports issued
49 vypracovaných správ
49%3 of the population lives below the poverty line.
49 %3 obyvateľstva žije pod hranicou chudoby.
49, par.
čl. 49 ods. 3
49.00 N
49.00 S
49.05 N
49.05 S
49.10 N
49.10 S
49.15 N
49.15 S
49.21 N
49.21 S
49.27 N
49.27 S
49.32 N
49.32 S
49.38 N
49.38 S
49.3e
49,3o
49.44 N
49.44 S
49.50 N
49.50 S
49.56 N
49.56 S
49.62 N
49.62 S
49.69 N
49.69 S
49.75 N
49.75 S
49.7e
49,7o
49.82 N
49.82 S
49.89 N
49.89 S
49.96 N
49.96 S
490th  PLENARY SESSION
490. PLENÁRNE ZASADNUTIE
490th PLENARY SESSION
490. PLENÁRNE ZASADNUTIE
490th PLENARY SESSION
490. PLENÁRNE ZASADNUTIE
490th plenary session
zo 490. plenárneho zasadnutia
490th plenary session,
490. plenárne zasadnutie
490th plenary session,
490. plenárne zasadnutie
490th PLENARY SESION
490. PLENÁRNE ZASADNUTIE
490th PLENARY SESSION
490. PLENÁRNE ZASADNUTIE
490th plenary session,
490. plenárne zasadnutie
4910
(CPC 923)
491st  PLENARY SESSION
491. PLENÁRNE ZASADNUTIE
491st PLENARY SESION
491. PLENÁRNE ZASADNUTIE
491st PLENARY SESSION
491. PLENÁRNE ZASADNUTIE
491st PLENARY SESSION
491.  PLENÁRNE ZASADNUTIE
491st PLENARY SESSION
491. PLENÁRNE ZASADNUTIE
491st PLENARY SESSION
491. PLENÁRNE ZASADNUTIE
491th PLENARY SESSION
491. PLENÁRNE ZASADNUTIE
492nd PLENARY SESSION
492. PLENÁRNE ZASADNUTIE
492nd PLENARY SESSION
492. PLENÁRNE ZASADNUTIE
492nd PLENARY SESSION
492. PLENÁRNE ZASADNUTIE
492th PLENARY SESSION
492. PLENÁRNE ZASADNUTIE
493nd PLENARY SESSION
493. PLENÁRNE ZASADNUTIE
493rd PLENARY SESSION
493. PLENÁRNE ZASADNUTIE
493rd PLENARY SESSION
493. PLENÁRNE ZASADNUTIE
493rd PLENARY SESSION
493. PLENÁRNE ZASADNUTIE
494th PLENARY SESSION
494. PLENÁRNE ZASADNUTIE
495 kg for an amphibian or floatplane/helicopter two-seater, provided that, where operating both as a floatplane/helicopter and as a land plane/helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate;
495 kg pre dvojmiestny obojživelný letún alebo dvojmiestny plavákový letún/vrtuľník za predpokladu, že pri prevádzke ako plavákový letún/vrtuľník a ako pozemný letún/vrtuľník neprekročí oba limity MTOM určené pre tieto lietadlá,
495TH  PLENARY SESSION
495. PLENÁRNE ZASADNUTIE
495th PLENARY SESSION
495. PLENÁRNE ZASADNUTIE
495th PLENARY SESSION
495. PLENÁRNE ZASADNUTIE
495th PLENARY SESSION
495. PLENÁRNE ZASADNUTIE
496
Lotyšsko
496th PLENARY SESSION
496. PLENÁRNE ZASADNUTIE
496th PLENARY SESSION
496.°PLENÁRNE ZASADNUTIE
497th PLENARY SESSION
497. PLENÁRNE ZASADNUTIE
498th PLENARY SESSION
498. PLENÁRNE ZASADNUTIE
498th PLENARY SESSION
498. PLENÁRNE ZASADNUTIE