natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 Strengthening the link between research, innovation and industry for developing international competitiveness in smart home and smart grid technologies, in cooperation with all market players.
10 V spolupráci so všetkými subjektmi na trhu posilniť prepojenie medzi výskumom, inováciami a priemyslom s cieľom zvýšiť medzinárodnú konkurencieschopnosť v oblasti technológií inteligentných domácností a inteligentných sietí.
10 Surface transport;
10 povrchová preprava;
10 TA (5 AD, 5 AST) posts to allow the Agency to effectively manage the existing pools (EBGTs, technical pool) as well as setting up new pools (3 return related pools)
10 dočasných pracovných miest (TA) (5 AD, 5 AST) umožňujúcich agentúre účinné riadenie existujúcich rezervných skupín (tímy európskej pohraničnej stráže, technické rezervné skupiny), ako aj vytváranie nových rezervných skupín (3 rezervné skupiny zamerané na návraty);
10 TA (9 AD, 1 AST) posts enabling the Agency to deploy liaison officers to relevant third countries and further reinforcing the cooperation with the most relevant third countries
10 dočasných pracovných miest (TA) (9 AD, 1 AST) umožňujúcich agentúre nasadzovanie styčných dôstojníkov do dôležitých tretích krajín a ďalšie posilnenie spolupráce s najdôležitejšími tretími krajinami;
10 The stock of public debt is high and still increasing, making it indispensable to adopt a forward-looking proactive approach to public debt management.
10 Objem verejného dlhu je vysoký a stále stúpa, čo znamená, že je nevyhnutné zaviesť výhľadovo orientovaný proaktívny prístup k riadeniu verejného dlhu.
10 This Regulation is without prejudice to the application of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council10.
10 Týmto nariadením nie je dotknuté uplatňovanie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES10.
10 to 20
10 až 20
10 weeks after first damage
10 týždňov od dátumu zaznamenania prvých škôd
10 with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10 vtákov pri najviac 21 kg živej hmotnosti/m²
10 working days
10 pracovných dní
10 years of Regulation 1/2003: Taking stock and looking ahead
10 rokov nariadenia 1/2003: bilancia a výhľad do budúcnosti
10 µg/kg for hexachlorobenzene,
10 µg/kg pre hexachlórbenzén,
10 – 11 a.m.
10.00 – 11.00 hod.
10 – Denmark, Germany, Spain, France, Ireland, Netherlands, Poland, Portugal, Sweden and United Kingdom
10 – Dánsko, Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Írsko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo
10 – Tasks of the Executive Director
10 – Úlohy výkonného riaditeľa
10 ‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to the packaging or container of food;
10 „etiketa“ je každá visačka, značka, známka, obrázkový alebo iný opisný materiál napísaný, vytlačený, šablónou natlačený, vyznačený, vyrazený alebo vtlačený na obal alebo nádobu potravín alebo k nemu pripojený;
10 ‘navigation time’ means the time that deck crew members spent aboard during a journey performed by a vessel on inland waterways and validated by the competent authority;
„čas plavby“ je čas, ktorý strávili členovia palubnej posádky na palube počas plavby uskutočnenej plavidlom na vnútrozemských vodných cestách, ktorý potvrdil príslušný orgán,
10 €/Mt.
10 EUR/t
10% by 2008
10 % do roku 2008
10% by mass of the CE marked fertilising product shall consist of water-soluble micronutrient
10 % hmotnosti hnojivého výrobku s označením CE musí pozostávať z mikroživiny rozpustnej vo vode
10% by mass of total nitrogen (N),
10 % hmotnosti celkového dusíka (N),
10% by mass of total sulphur trioxide (SO3), or
10 % hmotnosti celkového oxidu sírového (SO3) alebo
10% dissemination and networking;
10 % na šírenie informácií a vytváranie sietí;
10% for exchange traded equity exposures.
10 % pre akciové expozície obchodované na burze
10% for private equity exposures in sufficiently diversified portfolios
10 % pre expozície vo forme verejne neobchodovateľných akcií v dostatočne diverzifikovaných portfóliách
10% in 2000, and
10 % základu výpočtu v roku 2000 a
10% in proportion to the number of European Critical Infrastructure designated in accordance with Directive 2008/114/EC;
10 % v pomere k počtu európskych kritických infraštruktúr určených v súlade so smernicou 2008/114/ES;
10% in proportion to the number of passengers and the tons of cargo processed through their international air and sea ports;
10 % v pomere k počtu cestujúcich a tonám nákladu spracovaného na ich medzinárodných letiskách a v námorných prístavoch;
10% in proportion to the size of their territory;
10 % v pomere k veľkosti ich územia;
10% increase in fatality saving (under reporting)
10 % nárast prípadov zabránenia smrteľnému úrazu (nedostatočné údaje)
10% of CAs.
10 % zmluvných zamestnancov (ZZ).
10% of cumulative surplus/instalment of 100 mio allowances
10 % kumulatívneho nadbytku / časť v objeme 100 miliónov kvót
10% of Europeans live in households where no-one has a job; the number of homeless is rising.
10 % Európanov žije v domácnostiach, kde nikto nemá zamestnanie.
10% of Europeans live in households where no-one has a job; the number of homeless is rising1.
10 % Európanov žije v domácnostiach, kde nikto nemá zamestnanie.
10% of patients admitted to hospital in the UK experience adverse effects from their healthcare27, and this problem may well be of a similar scale in other EU countries.
V Spojenom kráľovstve trpí 10 % pacientov prijatých do nemocničného zariadenia nežiaducimi účinkami zdravotnej starostlivosti27 a v iných členských štátoch EÚ by tento problém mohol dosahovať podobný rozmer.
10% of River Basins Districts (RBD) brought to adequate management by the end of the programming period.
10 % povodí riek využívajúcich primerané hospodárenie do konca programového obdobia.
10% of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % ročného rozpočtu pre sektor bavlny (20 miliónov EUR) by sa malo využiť na opatrenia tohto druhu, ktoré podporia vytváranie pracovných miest.
10% of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % ročného rozpočtu pre sektor bavlny (20 miliónov EUR) by sa malo využiť na opatrenia tohto druhu, ktoré podporia vytváranie pracovných miest.
10% of the ERF II budget is set aside for Community actions, managed directly by the Commission and intended to finance Community cooperation, pooling of experience, innovative pilot projects, research and the application of new technologies to refugees and management of actions geared to them.
10% dotácie fondu EFU II je vyhradených na aktivity spoločenstva, riadené priamo Komisiou a určené na financovanie spoločných aktivít spoločenstva ako aj ich správno-technickej stránky v  oblasti výmeny a propagácie skúseností, inovatívnych pilotných projektov, výskumov a využívania nových technológií v oblasti azylovej politiky.
10% of the sum of points (a) to (ca) of Article 57, less the sum of points (i), (j) and (k) of Article 57 [between 20 and 30 years after the date referred to in Article 4 - to be inserted if known];
10 % súčtu písmen a) až ca) článku 57 po odpočítaní súčtu písmen i), j) a k) článku 57 [od 20 do 30 rokov po dátume uvedenom v článku 4 – vloží sa, keď bude známy];
10% of the total quantity of allowances to be auctioned being distributed amongst certain Member States for the purpose of solidarity and growth within the Community, thereby increasing the amount of allowances that those Member States auction under point (a) by the percentages specified in Annex IIa.
10 % celkového množstva kvót, s ktorými sa má obchodovať, rozdelených medzi určité členské štáty na účely solidarity a rastu v Spoločenstve, čím sa zvýši množstvo kvót, s ktorými tieto členské štáty obchodujú formou aukcie podľa písm. a) na základe percentuálnych podielov uvedených v prílohe IIa.
10% of the Union population benefiting from improved air quality by the end of the programming period.
10 % obyvateľstva Únie s výhodou lepšej kvality ovzdušia do konca programového obdobia.
10% of this quantity should be distributed to the benefit of those Member States for the purpose of solidarity and growth in the Community, to be used to reduce emissions and adapt to the effects of climate change.
10 % z tohto množstva by sa malo prideliť týmto členským štátom na účely solidarity a rastu v Spoločenstve a použiť na zníženie emisií a prispôsobenie sa dôsledkom zmeny klímy.
10% or 50% after 6 months (incubation test).
10 % alebo 50 % po šiestich mesiacoch (test inkubácie).
10% surface coverage by 2020 of the Adriatic and Ionian Seas by Marine Protected areas, in line with international commitments.
do roku 2020 pokrytie 10 % plochy Jadranského a Iónskeho mora morskými chránenými oblasťami v súlade s medzinárodnými záväzkami.
10% threshold is adopted by many national authorities, in different cases, to stop the negotiations on a share.
Mnohé národné orgány prijali v rôznych prípadoch 10 % prah, aby ukončili rokovania o akciách.
10% to Green Rotorcraft
10 % pre Zelený vrtuľník
10%, where the reference obligation is one that, if it gave rise to a direct exposure of the institution, would not be a qualifying item for the purposes of Part Three, Title IV, Chapter 2.
10 %, ak je referenčný záväzok taký, že ak by v jeho dôsledku vznikla priama expozícia inštitúcie, nebol by kvalifikovanou položkou na účely časti tri hlavy IV kapitoly 2.
10(h)
10h)
10)
návrh 10)
10) Civil Society Day
10) Deň občianskej spoločnosti
10) Do you think auditors should play a role in ensuring the reliability of the information companies are reporting in the field of CSR?
10) Myslíte si, že audítori by mali zohrávať úlohu pri zaisťovaní spoľahlivosti informácií, ktoré spoločnosti vykazujú v oblasti sociálnej a environmentálnej zodpovednosti spoločností?
10) ECO/403 - Lack of European competitiveness to create start-ups - 2nd meeting
10) ECO/403 – Slabá konkurencieschopnosť Európy z hľadiska vytvárania startupov – 2. schôdza
10) Improved transparency regarding financing of infrastructures
10) Zlepšená transparentnosť týkajúca sa financovania infraštruktúr
10) In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, those Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this Decision,
10) V súlade s článkom 3 protokolu o postavení Veľkej Británie a Írska pripojeného k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva tieto členské štáty oznámili svoje prianie podieľať sa na prijatí a uplatňovaní tohto rozhodnutia;
10) In Annex V, paragraph 3 1st sentence, paragraphs 3(a) and 3(b), the words ‘relevant separate Directives’ shall be replaced by the words ‘relevant regulatory acts’.
10) V prílohe V ods. 3 prvá veta, ods. 3 písm. a) a ods. 3 písm. b) sa slová ‘príslušné osobitné smernice’ nahrádzajú slovami ‘príslušné záväzné právne akty’.
10) In Article 36(6)(ex 4) the words ‘or regulation’ shall be added after the words ‘separate Directive’.
10) V článku 36 ods. 6 (predtým 4) sa slová ‘alebo nariadenie’ pridajú za slovami ‘osobitná smernica’.
10) In Article 9(4), the words ‘the regulatory acts’ shall replace the words ‘the separate directives’.
10) V článku 9 ods. 4 slová ‘záväzné právne akty’ nahrádzajú slová ‘osobitné smernice’.
10) In the heading of Annex IX Part II, Side 2 related to incomplete vehicles of category M1, the term ‘EC’ in ‘EC type-approval documentation’ shall be deleted.
10) V hlavičke prílohy IX časť II, strana 2, týkajúcej sa nedokončených vozidiel kategórie M1, sa vypúšťa slovo ‘ES ’ v ‘dokumentácii o ES typovom schválení’.
10) internet access be recognised in all the Member States as a right to a universal service based on the criterion of affordability, and – in the event of price barriers – setting of regulated tariffs be encouraged, or even unrestricted and free access provided in designated places for disadvantaged older people;
10) uznať vo všetkých členských štátoch prístup na internet ako právo na univerzálnu službu1, na ktorú sa vzťahuje kritérium cenovej dostupnosti, a v prípade prekážok spojených s cenou nabádať k úprave regulovaných sadzieb, a dokonca voľnému a bezplatnému prístupu pre chudobných seniorov vo vymedzených priestoroch;
10) internet access be recognised in all the Member States as a right to a universal service1 based on the criterion of affordability, and – in the event of price barriers – setting of regulated tariffs be encouraged, or even unrestricted and free access in designated places for disadvantaged older people;
10) uznať vo všetkých členských štátoch prístup na internet ako právo na univerzálnu službu1, na ktorú sa vzťahuje kritérium cenovej dostupnosti, a v prípade prekážok spojených s cenou nabádať k úprave regulovaných sadzieb, a dokonca voľnému a bezplatnému prístupu pre chudobných seniorov vo vymedzených priestoroch;
10) Market surveillance
10) Dohľad nad trhom
10) mortgage credit financing;
10) financovanie hypotekárneho úveru,
10) Opening of the FP7 to international cooperation.
10) Otvorenie 7. RP voči medzinárodnej spolupráci.
10) Point 4.8 - Annex II, Part I, first paragraph
Bod 4.8 – príloha II, časť I, prvý odsek
10) promoting wine and food tourism and agri-tourism;
10) propagovať gastronómiu, víno a vidiecky cestovný ruch,
10) Reinforcement of consumer protection and consumers rights in the frame of citizens' rights, aimed at increasing consumers' participation and empowerment in the definition of sustainable and responsible economic and social growth policies.
10) Posilnenie ochrany spotrebiteľov a práv spotrebiteľov v rámci občianskych práv s cieľom zvýšiť účasť spotrebiteľov a posilniť ich postavenie pri definovaní udržateľnej a zodpovednej hospodárskej politiky a politiky sociálneho rastu.
10) right to full application and effective enforcement of EU law.
10) Právo na úplné uplatňovanie a účinné presadzovanie právnych predpisov EÚ.
10) School management
10) riadenie škôl;
10) Separation between legislative and executive powers;
10) Oddelenie legislatívnej a výkonnej moci;
10) To improve the access to, and efficiency and security of the energy markets
10) zlepšenie prístupu k trhom s energiou a ich efektívnosti a bezpečnosti;
10) What policy measures could incentivise institutional investors to raise and invest larger amounts and in a broader range of assets, in particular long-term projects, SMEs and innovative and high growth start-ups?
10) Aké politické opatrenia by mohli podnietiť inštitucionálnych investorov, aby získavali a investovali väčšie sumy a smerovali ich do širšej škály aktív, a to najmä do dlhodobých projektov, MSP a do inovačných a rýchlo rastúcich začínajúcich podnikov?
10) What policy measures could incentivise institutional investors to raise and invest larger amounts and in a broader range of assets, in particular long-term projects, SMEs and innovative and high growth start-ups?
10) Aké politické opatrenia by mohli podnietiť inštitucionálnych investorov, aby získavali a investovali väčšie sumy a smerovali ich do širšej škály aktív, a to najmä do dlhodobých projektov, MSP a do inovačných a rýchlo rastúcich začínajúcich podnikov?
10) Where collective bargaining is practised, the conditions for EFP should also be the subject of collective agreements.
10) Podmienky finančnej účasti zamestnancov by sa tam, kde je kolektívne vyjednávanie bežné, tiež mali upraviť v rámci takéhoto vyjednávania.
10+11 June 2009
10. a 11. júna 2009
10, 11 or 12
10, 11 alebo 12
10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18
Články 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18
10,00 R 20 and/or D20 or 4-20
10,00 R 20 a/alebo D 20 alebo 4-20
10,00 R 22 and/or D22 or 4-22
10,00 R 22 a/alebo D 22 alebo 4-22
10,00-20 and/or D20 or 4-20
10,00-20 a/alebo D 20 alebo 4-20
10,00-22 and/or D22 or 4-22
10,00-22 a/alebo D 22 alebo 4-22
10,5-18 MPT
10,5 - 18 MPT
10,5-20 MPT
10,5 - 20 MPT
10,638 m€
10,638 mil. EUR
10,662 m€
10,662 mil. EUR
10,962 m€
10,962 mil. EUR
10-10.30 a.m.
10.00 – 10.30 hod.
10-10.30 a.m.
10.00 - 10.30 hod.
10-11 December 2013
10. a 11. decembra 2013
10-11 December 2013
10. a 11. decembra 2013
10-11 December 2013
10. a 11. decembra 2013
10-11 December 2014
10. a 11. decembra 2014
10-11 December 2014
10. a 11. decembra 2014
10-11 July 2013
10. a 11. júla 2013
10-11 July 2013
10. a 11. júla 2013
10-11 July 2013
10. – 11. júla 2013
10-11 May 2013
10. a 11. júla 2013
10-11 September 2014
10. a 11. septembra 2014
10-11 September 2014
10. a 11. septembra 2014
10-11 September 2014
10. – 11. septembra 2014
10-11.45 a.m.
10.00 – 11.45 hod.
10-11 July 2013
10. a 11. júla 2013
10-11 September 2014
10. a 11. septembra 2014
10-11 September 2014
10. – 11. septembra 2014
10-16,5 LT
10-16,5LT
10-17,5 LT
10-17,5LT
10-20 % of children in northern Europe are overweight, in southern Europe and the UK the prevalence is 20-35%16
V severnej Európe má nadváhu 10-20% detí, v južnej Európe a v Spojenom kráľovstve je to približne 20-35% 16
10-20% of children in northern Europe are overweight, in southern Europe and Ireland and UK the number is 20-35%3.
10-20% detí v severnej Európe má nadváhu, v južnej Európe, Írsku a UK je to  20-35%3.
10-20% of children in northern Europe are overweight, in southern Europe and Ireland and UK the number is 20-35%3.
10-20% detí v severnej Európe má nadváhu, v južnej Európe, Írsku a UK je to 20
10-minute sequence under full load at 3/4 of rated maximum speed (S);
10-minútový úsek pri plnom zaťažení a pri 3/4 menovitých maximálnych otáčkach (S);
10-month rule
Pravidlo 10 mesiacov
10-year review
Preskúmanie po 10 rokoch
10.000 students in EIT Master degrees courses;
10 000 študentov v magisterského štúdia EIT,
10.000 students in EIT PhDs degrees courses;
10 000 študentov doktorandského štúdia EIT,
10.0201 - Horizon 2020 — Customer-driven scientific and technical support to Union policies
10.0201 – Horizont 2020 – Vedecká a technická podpora politík Únie orientovaná na zákazníka
10.053.171
Estónsko
10.07.2013
CESE 658/2013 - SOC/476
10.0b
10,0z
10.0p
10,0z
10.1 Activities supported by ICT to face and to solve current challenges of the Transportation Sector
10.1 Aktivity podporované IKT na riešenie a vyriešenie súčasných výziev odvetvia dopravy
10.1 Allocation of appropriations under heading 2542
10.1 Rozdelenie rozpočtových prostriedkov v rámci rozpočtovej položky 2542
10.1 Both in the above-mentioned Green Paper on a Future Maritime Policy for the Union and in the Mid-term review of the White Paper on sustainable transport, the Commission refers to a "common European maritime space", i.e. a European maritime space without frontiers.
10.1 V spomenutej zelenej knihe o budúcej námornej politike EÚ, ako aj v strednodobom preskúmaní bielej knihy o trvalo udržateľnej doprave, Komisia poukazuje na „spoločný námorný priestor“, t. j.
10.1 Broad CS for an Appeals Mechanism was evident in the Public Consultation and was reaffirmed at the EESC Public Hearing.
10.1 Občianska spoločnosť sa vo verejnej konzultácii jednoznačne vyjadrila za odvolací mechanizmus a opätovne sa to potvrdilo počas verejného vypočutia v EHSV.
10.1 Broad CS for an Appeals Mechanism was evident in the Public Consultation and was reaffirmed at the EESC Public Hearing.
10.1 V rámci verejnej konzultácie bola občianska spoločnosť zjavne za odvolací mechanizmus a opätovne sa to potvrdilo počas verejného vypočutia EHSV.
10.1 Comprehensive air services agreements with neighbouring countries and major and like-minded partners should address and synchronise the regulatory conditions for fair competition and for a sustainable aviation industry including essential aspects such as safety, security, environment and economic regulation.
10.1 Komplexné dohody o leteckých službách so susednými krajinami či hlavnými a podobne zmýšľajúcimi partnermi by mali riešiť a synchronizovať regulačné podmienky pre spravodlivú hospodársku súťaž a udržateľné odvetvie letectva vrátane dôležitých aspektov, ako je bezpečnosť, bezpečnostná ochrana, životné prostredie a hospodárska regulácia.
10.1 Comprehensive air services agreements with neighbouring countries and major and like‑minded partners should address and synchronise the regulatory conditions for fair competition and for a sustainable aviation industry including essential aspects such as safety, security, environment and economic regulation.
10.1 Komplexné dohody o leteckých službách so susednými krajinami či hlavnými a podobne zmýšľajúcimi partnermi by mali riešiť a synchronizovať regulačné podmienky pre spravodlivú hospodársku súťaž a udržateľné odvetvie letectva vrátane dôležitých aspektov, ako je bezpečnosť, bezpečnostná ochrana, životné prostredie a hospodárska regulácia.
10.1 Consumer confidence is critical to the success of TTIP.
10.1 Pre úspech TTIP je nevyhnutná dôvera spotrebiteľa.
10.1 Cooperation in this area is an important part of the social dimension of relations between the EU and the MPCs.
10.1 Spolupráca v tejto oblasti je dôležitou súčasťou sociálneho rozmeru vzťahov medzi EÚ a partnerskými krajinami v Stredomorí.
10.1 Diversified and knowledge-based agriculture
10.1 Diverzifikované poľnohospodárstvo založené na vedomostiach
10.1 EASA should produce guidelines/rules for protecting specific equipment or networks against "acts of unlawful interference" as defined by ICAO.
10.1 Agentúra EASA by mala vypracovať usmernenia alebo pravidlá na ochranu špecifických zariadení alebo sietí pred „činmi protiprávneho zasahovania“ ako ich stanovila organizácia ICAO.
10.1 Effective management of cultural tourism can benefit other tourism segments too, such as seaside and mountain tourism and even business tourism and tourism for the older public.
10.1 Účinné riadenie kultúrneho cestovného ruchu môže pozitívne pôsobiť aj na ostatné oblasti cestovného ruchu, počínajúc cestovným ruchom zameraným na rekreačný pobyt pri vode, na horách cez obchodný cestovný ruch až po cestovný ruch zameraný na seniorov.
10.1 From the beginning, decisions relating to the sustainable development strategy have highlighted the importance of research.
10.1 Význam výskumu je zdôraznený už v prvých rozhodnutiach o trvalo udržateľnom rozvoji.
10.1 Global warming will result in both generally higher sea levels and more frequent exceptionally violent weather phenomena (storms, hurricanes, tornados, etc.).
10.1 Klimatické zmeny prinesú na jednej strane zvýšenie hladiny morí a na druhej strane častejší výskyt výnimočných a silných klimatických javov (búrky, uragány, tornáda...).
10.1 Governments and their representatives on COREPER, the Council in its various formations and legislative committees have a particular responsibility for drawing up and applying legislation, as both legislative authority and joint executive authority with the Commission.
10.1 Vlády a ich predstavitelia v rámci výboru COREPER, rôzne útvary Rady a legislatívnych výborov majú špeciálnu zodpovednosť vo vypracovaní a uplatňovaní legislatívy, a to tak z pozície zákonodarnej moci, ako aj z pozície výkonnej moci, spolu s Komisiou.
10.1 Highly interactive urban platforms, currently being developed through new-generation communication technologies, are destined to speed up urban reconversion processes and introduce innovative factors that will contribute substantially towards:
10.1 Vysoko interaktívne mestské platformy, ktoré sa budujú pomocou novej generácie komunikačných technológií, nevyhnutne urýchlia procesy transformácie miest a zavedú významné inovačné faktory, ktorých cieľom by malo byť:
10.1 If the absolute priority is compliance with the Kyoto objectives, the bulk of available public and private resources should be channelled into research on fuels that fully meet the indispensable requirements of economic efficiency, environmental sustainability and low emissions for managing eco-friendly transport.
10.1 Ak je absolútnou prioritou zhoda s cieľmi z Kjóta, väčšina disponibilných verejných a súkromných zdrojov by sa mala nasmerovať do výskumu palív, ktoré plne spĺňajú nevyhnutné požiadavky hospodárskej efektívnosti, ekologickej udržateľnosti a nízkych emisií na zabezpečenie ekologicky prijateľnej dopravy.