natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By doing so, this will provide additional support to the Member States in achieving their overall objectives of universal access to high-quality healthcare on the basis of equity and solidarity, which will benefit all patients, whether they move countries or not.
Tým sa členským štátom poskytne dodatočná podpora pri dosahovaní ich celkových cieľov, ktoré predstavujú univerzálny prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti na základe princípu rovnosti a solidarity a ktoré budú prospešné pre všetkých pacientov bez ohľadu na to, či cestujú za zdravotnou starostlivosťou do iných krajín alebo nie.
By doing so, this will provide additional support to the Member States in achieving their overall objectives of universal access to high-quality healthcare on the basis of equity and solidarity, which will benefit all patients, whether they move countries or not.
Tým sa členským štátom poskytne dodatočná podpora pri dosahovaní ich celkových cieľov, ktoré predstavujú univerzálny prístup ku kvalitnej zdravotnej starostlivosti na základe princípu rovnosti a solidarity a z ktorej budú mať všetci pacienti prospech bez ohľadu na to, či cestujú za zdravotnou starostlivosťou do iných krajín alebo nie.
By doing so, traders presenting requests for a refund under the procedure set out above would know exactly for which goods and services there might be some specific rules in each Member State.
Na základe toho obchodníci predkladajúci žiadosť o vrátenie dane podľa postupu uvedeného vyššie budú presne vedieť, pre ktoré tovary a služby môžu existovať zvláštne predpisy v každom členskom štáte.
By doing this, it will promote the development of new payment models for e-commerce.
Tým sa podporí rozvoj nových platobných modelov pre elektronický obchod.
By doing this, these States and regions could even lead the way to greater EU-level cooperation, beyond concerns of "energy sovereignty".
Tieto štáty a regióny by takto mohli ukázať cestu zvýšenej spolupráci na európskej úrovni, ktorá by presahovala snahy zamerané len na „energetickú sebestačnosť“.
By doing this, they become aware of the impact of Union policies in their daily lives.
Takto sa občania oboznamujú s vplyvom politík Únie na ich každodenný život.
By doing this, they become aware of the impact of Union policies in their daily lives.
Takto sa občania oboznamujú s vplyvom politík Únie na ich každodenný život.
By drafting a document, based on the EESC's acquis, that brings together its proposals on the initiative's four themes.
Na základe poznatkov EHSV vypracovať dokument, ktorý bude obsahovať návrhy EHSV týkajúce sa štyroch tém iniciatívy.
By drawing countries into an increasingly close relationship with the EU, it can create a ‘ring of friends’ and prevent emergence of new dividing lines.
Utužovaním vzťahov krajín s EÚ môže EPS vytvoriť „okruh priateľov“ a zabrániť vzniku prípadných prekážok ich vzťahov.
by drawing on research agendas from technology platforms,
vychádzajúc z výskumných agend technologických platforiem,
by drawing up a clear report on the status of these reforms every year, specifying the contribution of the various players in civil society;
vypracovaním jasnej správy o stave týchto reforiem, a to každý rok a s uvedením príspevkov rôznych zainteresovaných strán občianskej spoločnosti,
By drawing up and effectively implementing common rules, the single market must serve as a relay for structural growth.
Prostredníctvom vypracovania a účinného zavedenia spoločných pravidiel musí jednotný trh otvárať cestu k štrukturálnemu rastu.
by drawing up common plans for a significant increase in facilities for life-long learning and vocational training, in dialogue with governments;
vypracovaním spoločných plánov na podstatné zvýšenie počtu inštitúcií celoživotného vzdelávania a odbornej prípravy v spolupráci s vládami krajín,
by drawing up implementing regulations to accompany the Council regulation referred to above, which must systematically offer facilities to fishermen who have chosen the electronic transmission of the monitoring data that concern them subject only to the effectiveness of the monitoring.
prostredníctvom vypracovania vykonávacích nariadení, ktoré musia sprevádzať nariadenie Rady uvedené nižšie a ktoré musia systematicky ponúkať možnosti pracovníkom, ktorí sa rozhodnú pre informatický prenos kontrolných údajov, ktoré sa ich týkajú, čo predstavuje jediné obmedzenie efektívnosti kontrol.
By drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the EEE.
Vypracovaním vyhlásenia o zhode ES výrobca preberá zodpovednosť za zhodu EEZ.
By drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer shall assume the responsibility for the compliance of the toy.
Vystavením vyhlásenia ES o zhode výrobca preberá zodpovednosť za zhodu hračky s uplatniteľnými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer or private importer shall assume responsibility for the compliance of the product.
Vydaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca alebo súkromný dovozca preberá zodpovednosť za súlad výrobku so stanovenými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the apparatus.
Vydaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá zodpovednosť za súlad prístroja so stanovenými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the CE marked fertilising product with the requirements laid down in this Regulation.
Vypracovaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá zodpovednosť za súlad hnojivého výrobku s označením CE s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the electrical equipment.
Vydaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá zodpovednosť za súlad elektrického zariadenia so stanovenými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the explosive.
Vydaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá zodpovednosť za súlad výbušniny so stanovenými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the instrument.
Vydaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá zodpovednosť za súlad váhy so stanovenými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the measuring instrument.
Vydaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá zodpovednosť za súlad meradla so stanovenými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the product.
Vystavením vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá zodpovednosť za súlad výrobku s príslušnými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the pyrotechnic article.
Vydaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá zodpovednosť za súlad pyrotechnického výrobku so stanovenými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the safety component for lifts and the installer shall assume responsibility for the compliance of the lift.
Vydaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá zodpovednosť za súlad bezpečnostného komponentu do výťahov so stanovenými požiadavkami a inštalatér preberá zodpovednosť za súlad výťahu so stanovenými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the vessel.
Vydaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá zodpovednosť za súlad nádoby so stanovenými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume the full responsibility for the compliance of the product.
Vydaním vyhlásenia o zhode EÚ výrobca preberá plnú zodpovednosť za súlad výrobku so stanovenými požiadavkami.
By drawing up the EU declaration of conformity, the manufacturer shall assume the full responsibility for the conformity of the PPE with the requirements of this Regulation.
Vypracovaním vyhlásenia o zhode EÚ preberá výrobca plnú zodpovednosť za zhodu OOP s požiadavkami tohto nariadenia.
by drawing up their own quality charter or participating in quality charters or labels drawn up by professional bodies at Community level.
vypracovaním vlastného vyhlásenia o kvalite alebo účasťou v vyhláseniach o kvalite alebo značkách kvality vypracovaných profesijnými orgánmi na úrovni Spoločenstva.
By driving the development of European or international standards for goods and technologies in these expanding markets, Europe could create a competitive advantage for its companies and facilitate trade.
Prostredníctvom podnietením vypracúvania európskych alebo medzinárodných noriem pre tovary a technológie na týchto rastúcich trhoch by Európa mohla vytvoriť konkurenčnú výhodu pre svoje podniky a uľahčiť obchod.
By driving the development of European or international standards for these newly emerging tradable goods and technologies (such as nanotechnology and other key enabling technologies, electric cars, health technologies, energy-efficient products, renewables, and other environmental technologies, and business services) Europe can create a competitive advantage for its companies and facilitate trade.
Ak bude Európa hnacím motorom rozvoja európskych alebo medzinárodných noriem pre tieto novo sa objavujúce tovary a technológie (ako napr. nanotechnológie a iné kľúčové podporné technológie, elektrické vozidlá, zdravotnícke technológie, energeticky efektívne produkty, obnoviteľné zdroje energií a iné environmentálne technológie a podnikateľské služby), môže vytvoriť konkurenčnú výhodu pre svoje spoločnosti a uľahčiť obchod.
By driving the development of European or international standards in these areas Europe can maximise first mover advantage and increase the competitiveness of European industry.
Ak bude EÚ pôsobiť ako hnací motor vypracúvania európskych alebo medzinárodných noriem v týchto oblastiach, môže v čo najväčšej miere využívať výhodu prvenstva a zvýšiť konkurencieschopnosť európskeho výrobného odvetvia.
By driving the development of European standards for goods and services in strategic priority areas representing expanding markets, the Commission aims to create a competitive advantage for European enterprises, in particular for SMEs.
Komisia sa aktívnym podporovaním tvorby európskych noriem pre tovar a služby v strategických prioritných oblastiach, ktorými sú rastúce trhy, snaží vytvoriť konkurenčnú výhodu pre európske podniky a predovšetkým pre MSP.
By dynamically addressing challenges related to rapid change in international competitive conditions, the Social Policy Agenda (SPA) is the Union's roadmap in the employment and social sphere as part of the overall Lisbon Strategy.
Agenda sociálnej politiky (ASP) dynamickým adresovaním výziev súvisiacich s rýchlymi zmenami v podmienkach medzinárodnej súťaže, predstavuje plán únie v sociálnej oblasti a v oblasti zamestnávania ako súčasti celkovej Lisabonskej stratégie.
by e-mail (ccmi2@eesc.europa.eu) or
e-mailom (ccmi2@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail (ccmi@eesc.europa.eu) or
e-mailom (ccmi@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailom (eco@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailom: (eco@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail (int@eesc.europa.eu) or
e-mailom (int@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail (int@eesc.europa.eu) or
elektronickou poštou (int@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail (int@esc.eu.int) or
e-mailom (int@esc.eu.int) alebo
by e-mail (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailom (nat@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail (nat@eesc.europa.eu), or
e-mailom (nat@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail (nat@eesc.europa.eu).
e-mailom (nat@eesc.europa.eu).
by e-mail (soc@eesc.europa.eu) or
e-mailom (soc@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail (ten@esc.eu.int)  or
elektronickou poštou (ten@esc.eu.int) alebo
by e-mail (ten@esc.eu.int) or
e-mailom (ten@esc.eu.int) alebo
by e-mail ccmi2@eesc.europa.eu or
e-mailom (ccmi2@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail ccmi2@eesc.europa.eu or
e-mailom: ccmi2@eesc.europa.eu alebo
by e-mail ccmi@eesc.europa.eu or
e-mailom: ccmi@eesc.europa.eu alebo
by e-mail(eco@eesc.europa.eu) or
e-mailom (eco@eesc.europa.eu) alebo
By e-mail:
E-mail:
By e-mail:
Elektronickou poštou:
by e-mail: (ccmi@eesc.europa.eu)
e-mailom (ccmi@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail: (ccmi@eesc.europa.eu)
e–mailom (ccmi@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail: (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailom (eco@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail: (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailom: (eco@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail: (nat@eesc.europa.eu) or
e-mailom (nat@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail: ccmi@esc.eu.int
e-mail: ccmi@esc.eu.int
by e-mail: eco@eesc.europa.eu or
e-mailom (eco@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail: nat@eesc.europa.eu or
e-mailom (nat @eesc.europa.eu) alebo
by e-mail: nat@eesc.europa.eu or
e-mailom (nat@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail: rex@eesc.europa.eu.
e-mailom (rex@eesc.europa.eu).
by e-mail: soc@eesc.europa.eu
e-mailom (eco@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail: soc@eesc.europa.eu or
e-mailom (soc@eesc.europa.eu) alebo
by e-mail: soc@eesc.europa.eu or
e-mailom: soc@eesc.europa.eu alebo
By early 2006 The Commission presents proposals for revising the Common Procurement Vocabulary based on the results of the review study currently under way
najneskôr na začiatku roku 2006 Komisia predstaví návrhy na revíziu Spoločného slovníka obstarávania, ktoré sú založené na výsledkoch hodnotiacej štúdie, ktorá sa už začala
By early 2006, further extensions of the Portal enabled all EU citizens to have direct access, through a common IT platform, to all job vacancies published by the Public Employment Services, i.e. in the order of 1 million job vacancies at any given time.
Ďalšie rozšírenie tohto portálu začiatkom roka 2006 umožnilo všetkým občanom štátov EÚ prostredníctvom spoločnej IT platformy priamy prístup ku všetkým voľným pracovným miestam, ktoré zverejnili verejné služby zamestnanosti, čo predstavuje stálu ponuku asi 1 milión pracovných miest.
By early 2011 the Commission will present an eco-innovation action plan building on the Innovation Union and focusing on the specific bottlenecks, challenges and opportunities for achieving environmental objectives through innovation.
Do začiatku roka 2011 Komisia predstaví akčný plán v oblasti ekologických inovácií založený na iniciatíve Únia inovácií a zameraný na konkrétne nedostatky, výzvy a možnosti dosiahnutia cieľov v oblasti životného prostredia pomocou inovácií.
By early 2013, the Commission will propose an updated Package Travel Directive, taking into account recent developments in the travel market.
Do začiatku roka 2013 Komisia predloží návrh na aktualizáciu smernice o balíku služieb v cestovnom ruchu, ktorý bude zohľadňovať najnovší vývoj v odvetví.
By early 2016, 22 Member States and five non-Member States had finalised the process of referencing their national qualifications levels to the EQF.
Začiatkom roku 2016 ukončilo 22 členských a päť nečlenských štátov proces referencovania svojich národných kvalifikačných úrovní s EKR.
By educating and empowering consumers, for instance in the area of retail financial services, action at EU level can be a stimulus for productivity and efficiency.
Prostredníctvom informovania a posilnenia práv spotrebiteľov, napr. v oblasti maloobchodných finančných služieb, môže byť postup na úrovni EÚ stimulom pre produktivitu a efektívnosť.
By electronic mail, to the following address:
Elektronickou poštou na túto adresu:
By eliminating administrative overlaps between the two agencies, a bigger share of the staff could be allocated to training activities.
Vďaka eliminácii administratívneho prekrývania dvoch agentúr by bolo možné prideliť väčší podiel pracovníkov na činnosti v oblasti odbornej prípravy.
By eliminating any potential differences and distortions, a common approach would also improve the prospects for effective cross-border cooperation.
Po odstránení akýchkoľvek možných rozdielov a narušení by spoločný prístup takisto prispel k zlepšeniu vyhliadok účinnej cezhraničnej spolupráce.
By eliminating existing cross-references between the Directives the reading and implementation will be come easier for the implementing authorities and the many stakeholders affected.
Odstránením existujúcich krížových odkazov medzi smernicami sa zlepší čitateľnosť a uľahčí implementácia pre implementujúce orgány a početné zainteresované strany, ktorých sa bude týkať.
By eliminating plastic and straps, since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures, thereby reducing cardboard consumption by 5.4 million square metres, the generic materials by 11 203.7 tons and the total volume of boxes by 410 thousand cubic metres.
Eliminovaním plastu a lepiacich pások Amazon v roku 2008 radikálne zmenil prístup k baleniu 200 000 výrobkov od 2 000 výrobcov, a znížil tak spotrebu lepenky o 5,4 miliónov metrov štvorcových, generických materiálov o 11 203,7 ton a celkový objem škatúľ o 410 000 metrov kubických.
By eliminating plastic and straps, since 2008, Amazon has radically changed its approach for 200 000 products from 2 000 manufactures, thereby reducing cardboard consumption by 5.4 million square metres, the generic materials by 11 203.7 tons and the total volume of boxes by 410 thousand cubic metres.
Eliminovaním plastu a lepiacich pások Amazon v roku 2008 radikálne zmenil prístup k baleniu 200 000 výrobkov od 2 000 výrobcov, a znížil tak spotrebu lepenky o 5,4 miliónov metrov štvorcových, generických materiálov o 11 203,7 ton a celkový objem škatúľ o 410 000 metrov kubických.
By eliminating the excessive wholesale data roaming charges that persist in certain cases in the market, this safeguard level should prevent, throughout the period of application of Regulation (EC) No 717/2007, the emergence of distortions or restrictions on competition between mobile operators.
Odstránením nadmerne vysokých veľkoobchodných poplatkov za dátový roaming, ktoré na trhu v niektorých prípadoch pretrvávajú, by táto ochranná úroveň mala počas uplatňovania nariadenia (ES) č. 717/2007 zabrániť narušeniu alebo obmedzeniu hospodárskej súťaže medzi prevádzkovateľmi mobilných sietí.
By eliminating the key contract law-related barriers hindering cross-border trade, the rules put forward in the proposals will reduce the uncertainty faced by businesses and consumers due to the complexity of the legal framework and the costs incurred by businesses resulting from differences in contract law between Member States.
Odstránením hlavných prekážok zmluvného práva, ktoré bránia cezhraničnému obchodu, pravidlá predložené v návrhoch povedú k zníženiu neistoty, ktorej čelia podniky a spotrebitelia vzhľadom na zložitosť právneho rámca, a znížia sa náklady podnikov vyplývajúce z rozdielov v zmluvnom práve medzi členskými štátmi.
By eliminating the key contract law-related barriers hindering cross-border trade, the rules put forward in the proposals will reduce the uncertainty faced by businesses and consumers due to the complexity of the legal framework and the costs incurred by businesses resulting from differences in contract law.
Odstránením hlavných prekážok zmluvného práva, ktoré bránia cezhraničnému obchodu, pravidlá predložené v návrhoch povedú k zníženiu neistoty, ktorej čelia podniky a spotrebitelia vzhľadom na zložitosť právneho rámca, a znížia sa náklady podnikov vyplývajúce z rozdielov v zmluvnom práve.
By eliminating the risk of pollution for people and the environment, living conditions in these regions would improve, resulting in win-win situations.
Odstránením rizika znečistenia pre ľudí a životné prostredie by sa zlepšili životné podmienky v týchto regiónoch, čo by bolo výhodné pre všetky strany.
by email
e-mailom
by email (andrea.subhan@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
e-mailom (andrea.subhan@eesc.europa.eu alebo marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) alebo
by email (Aurelien.juliard@eesc.europa.eu, Judith.landesz@eesc.europa.eu, Marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu or Laila.wold@eesc.europa.eu)
e-mailom (Aurelien.juliard@eesc.europa.eu, Judith.landesz@eesc.europa.eu, Marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu alebo Laila.wold@eesc.europa.eu) alebo
by email (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, judith.landesz@eesc.europa.eu, or marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu)
e-mailom (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, judith.landesz@eesc.europa.eu alebo marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu) alebo
by email (aurelien.juliard@eesc.europa.eu, or Judith.landesz@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu )
e-mailom (aurelien.juliard@eesc.europa.eu alebo Judith.landesz@eesc.europa.eu, marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu , Laila.wold@eesc.europa.eu )
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
e-mailom (beatriz.porres@eesc.europa.eu alebo marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu ) alebo
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu or marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
e-mailom (beatriz.porres@eesc.europa.eu alebo marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) alebo
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu, aurelien.juliard@eesc.europa.eu, or marie gabrielle.cola@eesc.europa.eu, Laila.wold@eesc.europa.eu)
e-mailom (beatriz.porres@eesc.europa.eu aurelien.juliard@eesc.europa.eu alebo marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu, laila.wold@eesc.europa.eu) alebo
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu, aurelien.juliard@eesc.europa.eu, or marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu , Laila.wold@eesc.europa.eu )
e-mailom (beatriz.porres@eesc.europa.eu, aurelien.juliard@eesc.europa.eu, alebo marie‑gabrielle.cola@eesc.europa.eu , Laila.wold@eesc.europa.eu )
by email (beatriz.porres@eesc.europa.eu, Marzena.
e-mailom (beatriz.porres@eesc.europa.eu, Marzena.
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
e-mailom (ccmi2@eesc.europa.eu) alebo
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or
e-mailom (ccmi@eesc.europa.eu) alebo
by email (ccmi2@eesc.europa.eu) or by fax (+32 2 546 9938).
e-mailom (ccmi2@eesc.europa.eu) alebo faxom ( +32 2 546 9938).
by email (ccmi@eesc.europa.eu) or
e-mailom (ccmi@eesc.europa.eu) alebo
by email (ccmi@eesc.europa.eu) or
elektronickou poštou (ccmi@eesc.europa.eu) alebo
by email (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailom (eco@eesc.europa.eu) alebo
by email (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailom (eco@eesc.europa.eu.) alebo
by email (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailom: (eco@eesc.europa.eu) alebo
by email (eco@eesc.europa.eu) or
e-mailom: eco@eesc.europa.eu alebo
by email (eco@eesc.europa.eu) or
elektronickou poštou (eco@eesc.europa.eu) alebo
by email (eco@eesc.europa.eu) or
elektronickou poštou (eco@eesc.europa.eu.) alebo
by email (eco@eesc.europa.eu) or
emailom (eco@eesc.europa.eu) alebo
by email (eco@eesc.europa.eu) or
‑ e-mailom (eco@eesc.europa.eu) alebo
by email (eco@eesc.europa.eu), or
e-mailom (eco@eesc.europa.eu) alebo
by email (eco@esc.eu.int) or
e-mailom (eco@esc.eu.int) alebo
by email (eco@esc.eu.int) or
elektronickou poštou (eco@esc.eu.int) alebo
by email (Guy.
e-mailom: Guy.
by email (guy.harrison@eesc.europa.eu or samar.khanafer@eesc.europa.eu), or
e-mailom (guy.harrison@eesc.europa.eu alebo samar.khanafer@eesc.europa.eu) alebo
by email (int@eesc.europa.eu)
e-mailom (int@eesc.europa.eu) alebo
by email (int@eesc.europa.eu) or
COM(2008) 614 final – 2008/0196 (COD)
by email (int@eesc.europa.eu) or
e-mailom (int.@eesc.europa.eu) alebo
by email (int@eesc.europa.eu) or
e-mailom (int@eesc.europa.eu) alebo
by email (int@eesc.europa.eu) or
e-mailom (int@eesc.europa.eu)alebo
by email (int@eesc.europa.eu) or
elektronickou poštou (int@eesc.europa.eu) alebo
by email (int@eesc.europa.eu).
e-mailom (int@eesc.europa.eu).
by email (int@esc.eu.int) or
e-mailom (int@esc.eu.int) alebo
by email (int@esc.eu.int) or
elektronickou poštou (int@esc.eu.int) alebo
by email (jean-francois.bence@esc.eu.int - marie-gabrielle.cola@esc.eu.int -
elektronickou poštou (jean-francois.bence@esc.eu.int - marie-gabrielle.cola@esc.eu.int
by email (laila.wold@eesc.europa.eu or cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu)
e-mailom: (laila.wold@eesc.europa.eu alebo cecilia.fernandezgonzalez@eesc.europa.eu) alebo