natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation 708/2007 applies to all aquaculture facilities.
Nariadenie Rady 708/2007 sa vzťahuje na všetky akvakultúrne zariadenia.
Council Regulation 708/2007 on the use of alien and locally absent species in aquaculture provides for assessment of risks associated with intentional introductions of aquaculture organisms and associated non-target species.
Nariadenie rady 708/2007 o využívaní cudzích a lokálne sa nevyskytujúcich druhov v akvakultúre poskytuje hodnotenie rizík spojených s prípadmi úmyselnej introdukcie akvakultúrnych organizmov a príslušných necieľových druhov.
Council Regulation 793/93/EEC of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances
Nariadenie Rady 793/93/EHS z 23. marca 1993 o vyhodnocovaní a kontrole rizík existujúcich látok
Council Regulation 96/1279 on the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia; Communication (COM/2004/795/Final) from the Commission to the Council on the Commission proposals for action plans under the European Neighbourhood Policy (ENP).
Nariadenie Rady 96/1279 o poskytnutí pomoci na hospodársku reformu a obnovu v nových nezávislých štátoch a Mongolsku; oznámenie Komisie Rade (KOM/2004/795, konečné znenie) o návrhoch akčných plánov Komisie v rámci Európskej politiky susedstva (EPS).
Council Regulation : establishing a long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock
Nariadenie Rady, ktorým sa ustanovuje dlhodobý plán pre severnú zásobu merlúzy európskej a pre oblasti rybolovu tejto zásoby
Council Regulation [(EEC) No 2730/75 12];
nariadením Rady [(EHS) č. 2730/7512];
Council Regulation [(EEC) No 2783/75 13];
nariadením Rady [(EHS) č. 2783/7513];
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine
Nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom.
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);
Nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV);
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development bye the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton.
Nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, pokiaľ ide o režim podpory pre bavlnu.
Council Regulation amending Regulation (EC) No 219/2007.
Nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 219/2007.
Council Regulation amending Regulation (EU) No 1370/2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products
Nariadenie Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1370/2013, ktorým sa určujú opatrenia týkajúce sa stanovovania niektorých druhov pomoci a náhrad súvisiacich so spoločnou organizáciou trhov s poľnohospodárskymi výrobkami
Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences – second cycle of the GSP scheme for 2009-2011
Nariadenie Rady uplatňujúce systém všeobecných colných preferencií – druhý cyklus schémy všeobecného systému preferencií na roky 2009 – 2011
Council Regulation EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community – Page 31.
Nariadenie Rady (ES) č. 577/98 z 9. marca 1998 o organizácii výberového zisťovania pracovných síl v spoločenstve – strana 31.
Council Regulation establishing a Community system for Registration of carriers of radioactive materials
Nariadenie Rady, ktorým sa zriaďuje systém Spoločenstva pre registráciu dopravcov rádioaktívnych materiálov
Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers;
Nariadenie Rady, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov;
COUNCIL REGULATION establishing the Shift2Rail Joint Undertaking
NARIADENIE RADY, ktorým sa zriaďuje spoločný podnik Shift2Rail
Council regulation for amending the Council Regulation (EC) No 521/2008.
Nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 521/2008.
Council Regulation for the Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH), COM(2003) 644.
Nariadenie Rady pre registráciu, hodnotenie a povolenie chemických látok (REACH), KOM (2003) 644. http://europa.eu.int/comm/environment/chemicals/reach.htm
Council Regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European fisheries fleets affected by the economic crisis
Nariadenie Rady, ktorým sa zavádza dočasné osobitné opatrenie na podporu reštrukturalizácie európskych rybárskych flotíl postihnutých hospodárskou krízou
Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations
Nariadenie Rady, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá pre sektor ovocia a zeleniny a menia a dopĺňajú určité nariadenia
Council Regulation No 2857/1999/EC defining the investment projects to be communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Euratom Treaty;
nariadenie Rady č.°2857/1999/ES, ktorým sa vymedzujú investičné projekty, ktoré treba oznamovať Komisii v súlade s článkom 41 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
Council Regulation No. 2299/1989 of 24 July 1989 introducing a code of conduct for computer reservation systems
Nariadenie Rady č. 2299/1989 z 24. júla 1989, ktorým sa zavádza kódex správania pre používanie počítačových rezervačných systémov
Council regulation on information & promotion actions for agricultural products
Nariadenie Rady o informačných a propagačných akciách na poľnohospodárske výrobky
Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (A-6-3 + 3) (CCMI-DEC) (Group I and II request)
Nariadenie Rady o štátnej pomoci na zatvorenie uhoľných baní neschopných konkurencie (A-6- 3+3) (CCMI – DECEMBER) (žiadosť skupín I a II)
Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (CCMI)
Nariadenie Rady o štátnej pomoci na zatvorenie uhoľných baní neschopných konkurencie (CCMI)
Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (own-initiative opinion)
Návrh nariadenia Rady o štátnej pomoci na zatvorenie uhoľných baní neschopných konkurencie (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Council regulation on Strategic initiative in the field of substantive State aid rules
Nariadenie Rady o strategickej iniciatíve v oblasti hmotnoprávnych pravidiel štátnej pomoci
Council Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)
Nariadenie Rady o právnom rámci Spoločenstva pre Európsku výskumnú infraštruktúru (ERI - European Research Infrastructure)
Council regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems..
Nariadenie Rady o vytvorení „spoločného podniku ARTEMIS“, ktorým sa realizuje spoločná technologická iniciatíva pre vstavané počítačové systémy.
Council Regulation on the reform of the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
Nariadenie Rady o reforme spoločnej organizácie trhov s produktmi rybolovu a akvakultúry
Council Regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the 'Horizon 2020' – the Framework Programme for Research and Innovation
Nariadenie Rady o výskumnom a vzdelávacom programe Európskeho spoločenstva pre jadrovú energiu (2014 – 2018), ktorý prispieva k rámcovému programu v oblasti výskumu a inovácií Horizont 2020
Council Regulation repealing a number of obsolete agricultural acts
Nariadenie Rady, ktorým sa zrušuje niekoľko obsolentných právnych aktov týkajúcich sa poľnohospodárstva
Council regulation reviewing legislation on marketing of seed and propagating material
Nariadenie Rady o revízii právnych predpisov o obchodovaní s osivom a množiteľským materiálom
Council Regulation setting up a public/private partnership for electronics components and systems (rolling programme)
Nariadenie Rady o vytvorení verejno-súkromného partnerstva pre elektronické komponenty a systémy (program prebiehajúcich prác)
Council regulation setting up the ENIAC Joint Undertaking.
Nariadenie Rady o vytvorení spoločného podniku ENIAC.
Council Regulation updating the information requirements of Article 41 of the Euratom Treaty in the light of the European Energy Security Strategy
Nariadenie Rady, ktorým sa aktualizujú požiadavky na informácie podľa článku 41 Zmluvy o Euratome v súvislosti s európskou stratégiou energetickej bezpečnosti
Council Regulations (EC) 1967/200629, (EC) No 1098/200730, (EC) 1224/200931 and Regulations (EU) No 1343/201132 and (EU) No 1380/201333 of the European Parliament and of the Council should be amended accordingly.
Zodpovedajúcim spôsobom by sa mali zmeniť nariadenia Rady (ES) č. 1967/200629, (ES) č. 1098/200730, (ES) č. 1224/200931 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1343/201132 a (EÚ) č. 1380/201333.
Council Regulations (EC) No 2008/97 confers powers on the Commission allowing it to adopt measures necessary to implement the rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil and other agricultural products originating in Turkey.
Nariadením Rady (ES) č. 2008/97 sa Komisii udeľujú právomoci, ktoré jej umožnia prijať opatrenia potrebné na vykonávanie pravidiel pre uplatňovanie osobitných dojednaní na dovoz olivového oleja a ďalších poľnohospodárskych výrobkov s pôvodom v Turecku.
Council Regulations (EC) No 2702/1999 of 14 December 1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries18, Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market19 and Regulation (EC) No 1782/2003 should be amended accordingly.
Nariadenie Rady (ES) č. 2702/1999 zo 14. decembra 1999 o opatreniach na poskytovanie informácií a na propagáciu poľnohospodárskych výrobkov v tretích krajinách18 a nariadenie Rady (ES) č. 2826/2000 z 19. december 2000 o informačných a propagačných činnostiach na poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu19 a nariadenie (ES) č. 1782/2003 by sa mali príslušne zmeniť a doplniť.
Council Regulations (EC) No 2580/2001 of 27 December 20012 and (EC) No 881/2002 of 27 May 20023 relate to the freezing of terrorists’ assets.
Nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 20012 a (ES) č. 881/2002 z 27. mája 20023 sa týkajú zmrazenia majetku teroristov.
Council Regulations (EEC) No 1360/90, (EC) No 2063/94, (EC) No 1572/98, (EC) No 1648/2003 and Article 16 of Council Regulation (EC) No 2666/2000, as listed in Annex I, are repealed.
Nariadenia Rady (EHS) č. 1360/90, (ES) č. 2063/94, (ES) č. 1572/98, (ES) č. 1648/2003 a článok 16 nariadenia Rady (ES) č. 2666/2000, uvedené v prílohe I, sa zrušujú.
Council Regulations must be repealed by a Council Regulation.
Nariadenia Rady sa musia zrušiť nariadením Rady.
Council Regulations, which outline the Commission's specific enforcement powers and obligations in more detail, have also been marked by considerable continuity and resilience.
Nariadenia Rady, ktoré podrobnejšie rozvádzajú osobitné donucovacie právomoci a povinnosti Komisie, tiež vykazujú značnú kontinuitu a trvácnosť.
Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC,
nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999, smernica 2000/13/ES,
Council Regulation (EC) No 1647/2006
nariadenie Rady (ES) č. 1647/2006
Council Regulation (EC) No 2169/2005
nariadenie Rady (ES) č. 2169/2005
Council Regulation (EC) No 2596/2000
nariadenie Rady (ES) č. 2596/2000
Council Regulation (EC) No 594/20086 has been substantially amended7.
Nariadenie Rady (ES) č. 594/20086 bolo podstatným spôsobom zmenené7.
Council Regulation (EC) No 693/2008
nariadenie Rady (ES) č. 693/2008
Council Regulation (EC) No 835/2007
nariadenie Rady (ES) č. 835/2007
Council Regulation (EC) No 836/2007
nariadenie Rady (ES) č. 836/2007
Council Regulation (EC) No 974/98
nariadenie Rady (ES) č. 974/98
Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro7 has been substantially amended several times8.
Nariadenie Rady (ES) č. 974/98 z 3. mája 1998 o zavedení eura7 bolo opakovane8 podstatným spôsobom zmenené a doplnené.
COUNCIL REGULATION (EC) No …/…
NARIADENIE RADY (ES) č.
Council rejected the following 10 amendments: 3, 9, 10, 13, 14, 15, 18, 19, 38, and 21.
Rada zamietla týchto 10 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov: 3, 9, 10, 13, 14, 15, 18, 19, 38 a 21.
Council report and proposal for recommendations
Správa Rady a návrh Rady na odporúčania
Council Resolution
Uznesenie Rady
Council Resolution of 19 December 2002 on the amendment of liability for defective products
Rozhodnutie Rady z 19. decembra 2002 o zmene a doplnení smernice o zodpovednosti za chybné výrobky
Council Resolution of 19 December 2002 on the amendment of liability for defective products3
Rozhodnutie Rady z 19. decembra 2002 o zmene a doplnení smernice o zodpovednosti za chybné výrobky3
Council Resolution of 19 December 2002 on the promotion of enhanced European cooperation in vocational education and training15 ("the Copenhagen process"), and the Joint Report of the Council and the Commission on the implementation of the Education and Training 2010 work programme adopted in 200416, stress the importance of a credit transfer system for vocational education and training.
V uznesení Rady z 19. decembra 2002 o podpore zlepšenia európskej spolupráce v odbornom vzdelávaní a príprave15 („Kodanský proces“) a v spoločnej správe Rady a Komisie o implementácii pracovného programu Vzdelávanie a odborná príprava 2010 prijatej v roku 200416 sa zdôrazňuje dôležitosť systému prenosu kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu.
Council Resolution of 19 July 1999 on the involvement of Europe in a new generation of satellite navigation services — Galileo-Definition phase, OJ C 221 of 3.8.1999, p. 1
1) Rozhodnutie Rady z 19. júla 1999 o účasti Európy na novej generácii služieb satelitnej navigácie – Galileo – fáza definície –(199/C 221/01)
Council Resolution of 19 July 1999 on the involvement of Europe in a new generation of satellite navigation services — Galileo-Definition phase, OJ C 221 of 3.8.1999, p. 1
1) Uznesenie Rady z 19. júla 1999 o účasti Európy na novej generácii služieb satelitnej navigácie – Galileo – fáza definície –(199/C 221/01)
Council Resolution of 5 December 1994 on the promotion of education and training statistics in the European Union (94/C 374/02).
Uznesenie Rady z 5. decembra 1994 o podpore štatistiky vzdelávania a odbornej prípravy v Európskej únii (94/C 374/02).
Council room
Miestnosť Rady
Council should adopt the Commission's proposal to link taxes on passenger cars to CO2 emission levels.
Rada by mala prijať návrh Komisie na zdaňovanie osobných áut v závislosti od úrovní emisií CO2;
Council statement
Vyhlásenie Rady
COUNCIL STATEMENT FOR THE MINUTES
vyhlásene rady do zápisnice
Council suggests the deletion of the reference to support for "direct marketing of fishery products for small scale coastal fishermen" in the Commission proposal concerning the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
Rada navrhuje vypustenie odkazu na podporu „priameho predaja výrobkov rybolovu malých pobrežných rybárov“ z návrhu Komisie o Európskom fonde pre námorné otázky a rybné hospodárstvo.
Council supports the main aim of the Commission's proposal: to adapt the trans-European energy network guidelines to the consequences of the recent enlargement of the Union.
Rada podporuje hlavný cieľ návrhu Komisie, ktorým je prispôsobiť usmernenia pre transeurópsku energetickú sieť dôsledkom nedávneho rozšírenia Únie.
Council's position
Pozícia Rady
Council's position at first reading on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructure
pozície Rady v prvom čítaní k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 1999/62/ES o poplatkoch za používanie určitej dopravnej infraštruktúry ťažkými nákladnými vozidlami
Council's position at first reading on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety
pozície Rady v prvom čítaní k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zjednodušuje cezhraničné presadzovanie pravidiel v oblasti bezpečnosti cestnej premávky
Council's position at first reading on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes
pozícii Rady v prvom čítaní k prijatiu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane zvierat používaných na vedecké účely
Council's position at first reading on the adoption of an amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy performance of buildings (recast)
pozície Rady v prvom čítaní v súvislosti s prijatím zmeneného a doplneného návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej hospodárnosti budov (prepracované znenie)
Council's position at first reading on the adoption of an amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on energy performance of buildings (recast)
pozície Rady v prvom čítaní v súvislosti s prijatím zmeneného a doplneného návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o energetickej hospodárnosti budov (prepracované znenie)
Council's position at first reading on the adoption of an amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast)
pozície Rady v prvom čítaní v súvislosti s prijatím zmeneného a doplneného návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o udávaní spotreby energie a iných zdrojov domácimi spotrebičmi na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch (prepracované znenie)
Council's position at first reading on the adoption of an amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast)
pozície Rady v prvom čítaní v súvislosti s prijatím zmeneného a doplneného návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o udávaní spotreby energie a iných zdrojov domácimi spotrebičmi na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch (prepracované znenie)
Council, 01/06/2016
Rada, 01/06/2016
Council, 02/03/2016
Rada, 02/03/2016
Council, 02/03/2016
Rada, 2.
Council, 07/09/2016
Rada, 07/09/2016
Council, 1/6/2016
Rada, 01/06/2016
Council, 11/07/2016
Rada, 11/07/2016
Council, 17/11/2016
Rada 17/11/2016
Council, 19/08/2016
Rada, 19/08/2016
Council, 21/11/2016
Rada, 21/11/2016
Council, 22/07/2016
Rada, 22/07/2016
Council, 24/05/2016
Rada, 24/05/2016
Council, 25/08/2016
Rada: 25/08/2016
Council, 26/09/2016
Rada, 26/09/2016
Council, 28/04/2016
Rada, 28. 4. 2016
Council, 28/04/2016
Rada, 28/04/2016
Council, 30/06/2016
Rada, 30/06/2016
Council, 7/9/2016
Rada, 07/09/2016
Council, Commission
Rada, Komisia
Council, FRONTEX, Commission
Rada, FRONTEX, Komisia
Council/
Rada/
Council/Commission referral:
Rady / Komisie
Council/Commission referral:
Rady/Komisie:
Council/Commission referral:
Žiadosť Komisie:
Council/Commission/European Parliament referral:
Žiadosť Európskeho parlamentu / Rady / Komisie:
Council/European Council
Rada/Európska rada
Council:
Rada:
Council:
Žiadosť Rady
Council:
Žiadosť Rady:
Councils across Europe could have much to learn from each other in terms of developing good practice in this regard.
Vzájomným porovnávaním skúseností z rôznych častí Európy by sa mohli mnoho naučiť, najmä čo sa týka identifikácie osvedčených postupov v tejto oblasti.
Councils for EU integration have been set-up in all Western Balkan countries.
Vo všetkých krajinách západného Balkánu boli zriadené rady pre integráciu do EÚ.
Council Directive 96/29/Euratom16 lays down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation.
Smernicou Rady 96/29/Euratom16 sa stanovujú základné bezpečnostné normy ochrany zdravia pracovníkov a obyvateľstva pred nebezpečenstvami vznikajúcimi v dôsledku ionizujúceho žiarenia.
Council’s Guiding Principles regarding Apprenticeship Schemes (October 2013)3
Zásady Rady v súvislosti so schémami učňovskej prípravy (október 2013)3
Council’s position at first reading also clarifies the procedure for authorisation of higher manufacturing tolerances and refines technical details of the annexes to the regulation.
V pozícii Rady v prvom čítaní sa tiež objasňuje postup na povolenie vyšších tolerancií vo výrobe a upresňujú technické podrobnosti v prílohách k nariadeniu.
Council’s position at first reading encompasses a vast majority of technical amendments introduced also by the European Parliament to align the text with the Treaty on the Functioning of the European Union and with the new legislative framework for marketing of goods1.
Pozícia Rady v prvom čítaní zahŕňa širokú škálu technických zmien a doplnení zavedených tiež Európskym parlamentom s cieľom zosúladiť tento text so Zmluvou o fungovaní Európskej únie a s novým legislatívnym rámcom v oblasti predaja výrobkov1.
Council’s position at first reading follows the lines of the original proposal; it introduced mainly additions and improvements to clarify the scope, refine the structure, provide clearer definitions and adapt the text to the latest legal and institutional developments.
Pozícia Rady v prvom čítaní je v súlade s pôvodným návrhom; zaviedla hlavne doplnenia a zlepšenia s cieľom vyjasniť rozsah pôsobnosti, prepracovať štruktúru, poskytnúť jasnejšie vymedzenie a prispôsobiť text posledným právnym a inštitucionálnym zmenám.
Council’s position clarifies the language regime of the regulation.
Pozícia Rady objasňuje jazykový režim nariadenia.
Council’s position does not include a review clause; nevertheless, the Council has expressed support for a broad examination of labelling requirements of textile products after the adoption of the regulation.
Pozícia Rady neobsahuje doložku o preskúmaní; napriek tomu Rada vyjadrila podporu širokému preskúmaniu požiadaviek na označovanie textilných výrobkov etiketami po prijatí tohto nariadenia.
Counselling and information
Poradenstvo a informácie
Counselling and voluntary testing are important instruments of HIV prevention, but they are not yet available throughout Europe.
Poradenstvo a dobrovoľné testovanie sú dôležitými nástrojmi prevencie HIV, ale zatiaľ nie sú dostupné v celej Európe.
Counselling for groups at risk; support to enter the labour market; supported employment for those with mental ill health or disability.
Poradenstvo pre ohrozené skupiny; podpora vstupu na pracovný trh; podporované zamestnávanie duševne chorých a postihnutých ľudí.
counselling on long-term employment opportunities created by structural shifts in the labour market such as the shift to the low carbon economy;
poradenstva v oblasti možností dlhodobého zamestnania vytvorených štrukturálnymi posunmi na trhu práce, ku ktorým patrí napr. prechod na nízkouhlíkové hospodárstvo;