natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certified Emission Reductions (CERs) and Emission Reduction Units (ERUs) issued in respect of emission reductions until 31 December 2012 from project types which were accepted by all Member States pursuant to Directive 2003/87/EC during the period 2008 to 2012.
Certifikované zníženia emisií (CER) a jednotky zníženia emisií (ERU) vydané v súvislosti so zníženiami emisií do 31. decembra 2012 z typových projektov, ktoré prijali všetky členské štáty podľa smernice 2003/87/ES počas obdobia rokov 2008 až 2012.
Certified interim payments sent by Member States by the end of December 2012 amounted to 41.4% (EUR 1 776 515 076) of the overall EFF allocation; this represents an increase of 49.6% (EUR 588 789 657) relative to December 2011.
Certifikované priebežné platby zaslané členskými štátmi do konca decembra 2012 dosiahli úroveň 41,4 % (1 776 515 076 EUR) z celkových prostriedkov pridelených na EFRH, čo predstavuje nárast o 49,6 % (588 789 657 EUR) v porovnaní s decembrom 2011.
Certified interim payments sent by Member States in 2013 totalled EUR 544 million, compared to EUR 589 million in 2012.
Certifikované priebežné platby zaslané členskými štátmi v roku 2013 dosiahli celkovú výšku 544 mil. EUR, v roku 2012 to bolo 589 mil. EUR.
Certified interim payments sent by Member States in 2014 totalled EUR 567 million, which represents a 4% increase if compared with the same figure for 2013 (EUR 544 million).
Certifikované priebežné platby zaslané členskými štátmi v roku 2014 dosiahli celkovú výšku 567 miliónov EUR, čo predstavuje nárast o 4 % v porovnaní s rovnakým údajom za rok 2013 (544 miliónov EUR).
Certified registration on official lists by the competent bodies or a certificate issued by the certification body shall constitute a presumption of suitability with regard to requirements for qualitative selection encompassed by the list or certificate.
Osvedčený zápis v úradných zoznamoch vykonaný príslušnými orgánmi alebo osvedčenie vydané príslušným certifikačným orgánom predstavujú predpoklad spôsobilosti, pokiaľ ide o požiadavky kvalitatívneho výberu, na ktoré sa vzťahuje zoznam alebo osvedčenie.
Certified seed potatoes shall satisfy the following conditions:
Certifikované sadivo zemiakov má spĺňať nasledovné podmienky:
certify the contents of that document with a declaration that the document contains the information required by the implementing act adopted pursuant to Article 33(4);
potvrdiť obsah uvedeného dokumentu s vyhlásením, že dokument obsahuje informácie vyžadované podľa vykonávacieho aktu prijatého podľa článku 33 ods. 4;
Certifying Authority
Overovací orgán
Certifying Authority will cease to exist.
Zanikne certifikačný orgán.
Certifying Body
Certifikačný orgán
certifying expenditure, ensuring that it is compatible with Community law and the use of the Funds in accordance with the principles of sound financial management (Article 38(1)(g) of Regulation (EC) No 1260/1999 and Article 12(1)(c) of Regulation (EC) No 1164/94);
potvrdzuje výdavky usilujúc sa o ich zlučiteľnosť s právom Spoločenstva a používaním fondov v súlade so zásadami riadneho finančného hospodárenia (článok 38 ods. 1 písm. g) nariadenia (ES) č. 1260/1999 a článok 12 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 1164/94);
certifying staff
osvedčujúci personál
certifying that the declarations of expenditure presented to the Commission are accurate and guaranteeing that they result from accounting systems based on verifiable supporting documents;
potvrdia, že vyhlásenia o výdavkoch predložené Komisii sú presné a zaručia, že vychádzajú z účtovných systémov, ktoré sú založené na overiteľných podkladoch;
certifying that the processed products have been exclusively processed from the unprocessed products referred to on the catch certificate(s) in the state of processing; or
potvrdzujúceho, že spracované produkty sa získali výlučne z nespracovaných produktov uvedených v osvedčení (-iach) o úlovku v štáte spracovania; alebo
certifying that:
potvrdzovanie, že:
Certilingua is intended as a supplement to school-leaving certificates to indicate the level of excellence in multilingual, European and international competences reached by a student in at least two foreign languages.
Certilingua by mala byť doplnením maturitných vysvedčení a označovať úroveň excelentnosti v oblasti viacjazyčných, európskych a medzinárodných kompetencií, ktoré študent dosiahol aspoň v dvoch cudzích jazykoch.
Cervical cancer screening programmes in the European Union in 2007, by programme type (population-based; non-population-based; no programme) and country implementation status (population-based: nationwide or regional, rollout complete or ongoing, piloting and/or planning; non-population-based: nationwide or regional).
Programy skríningu rakoviny krčka maternice v Európskej únii v roku 2007 podľa typu programu (plošný; nie plošný; žiadny program) a stavu realizácie programov v jednotlivých krajinách (plošne: celoštátne alebo regionálne, zavádzanie ukončené alebo prebieha, pilotný projekt a/alebo plán; nie plošne: celoštátne alebo regionálne).
CES 1019/2002: Green Paper on Community return policy, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CES 1019/2002  "Libro verde – política comunitaria de retorno", ponente: Sr. Pariza Castaños
CES 1145/2004 fin
CES 1145/2004 v konečnom znení
CES 28/2002: Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CES 28/2002:  "Condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países por razones de trabajo",  ponente: Sr. Pariza Castaños
CES 365/2002: Immigration, integration and the role of civil society organisations (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Pariza Castaños, co-rapporteur: Mr Melícias
CES 365/2002: "La inmigración, la integración y el papel de la sociedad civil organizada" (Dictamen de iniciativa), ponente: Sr. Pariza Castaños; coponente: Sr. Melícias
CES 483/2008
CES 750/2003
CES 527/2002: Illegal immigration, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CES 527/2002 : "Inmigración ilegal",  ponente: Sr. Pariza Castaños
CES 690/2002: Residence permits for victims of action to facilitate illegal immigration: rapporteur: Mr Pariza Castaños
CES 690/2002: "Permiso de residencia/ víctimas de la ayuda a la inmigración ilegal", ponente: Sr. Pariza Castaños
CES 857/2002: Right to family reunification, rapporteur: Mr Mengozzi
CES 857/2002: "Derecho a la reagrupación familiar", ponente: Sr. Mengozzi
CES 938/2001: Community immigration policy, rapporteur: Mr Pariza Castaños, co-rapporteur: Mr Mengozzi
CES 938/2001: "Política comunitaria de migración", ponente: Sr. Pariza Castaños, coponente: Sr. Mengozzi
Ces co-investissements dans des projets locaux se feront sur une base paritaire, pour un montant minimum de 100 millions d’euros ou 20% de l’engagement total du fonds InfraMed au Maroc d’une part, en Egypte d’autre part, au cours de la période d’investissement.
Ces co-investissements dans des projets locaux se feront sur une base paritaire, pour un montant minimum de 100 millions d’euros ou 20 % de l’engagement total du fonds InfraMed au Maroc d’une part, en Egypte d’autre part, au cours de la période d’investissement.
CES-1162/2010 – Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU INT/513
CES-1162/2010 - Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU INT/513
CES1176-2013_00-00_tra_ac
CES1176-2013_00_00_TRA_AC
CES12504-2012_00_00_TRA_AC
CES12504-2012_00_00_AC
CES2179/2012_00_00_TRA_AC
CES2179-2012_00_00_AC
CES2274-2012_00_00_TRA_PA - Rapporteur: Mr Polyzogopoulos
CES2274-2012_00_00_TRA_PA – Spravodajca: pán Polyzogopoulos
CES2366-2012_00_00_TRA_PA - Rapporteur: Mr Adams
CES2366-2012_00_00_TRA_PA – Spravodajca: pán Adams
CES2599/2012_00_00_TRA_AC
CES2599-2012_00_00_AC
CES5951-2013_00_00_TRA_AC
CES5951–2013_00_00_TRA_AC
CES609-2013_00_00_TRA_PA - Rapporteur: Ms Bredima
CES609-2013_00_00_TRA_PA – Spravodajkyňa: pani Bredima
CESA (shipyards)
CESA (lodiarstvo)
CESE
EHSV
CESE   - 2012/0074 NLE
CESE 2012/0074 NLE
CESE  - 2011/0229 COD
CESE 2011/0229 COD
CESE  - 2012/0075 COD
CESE 2012/0075 COD
CESE /2009 fin – 2006/0250 CNS
CESE ../2009 fin – 2006/0250 (CNS)
CESE /546/2006 - rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 546/2006 – spravodajkyňa: pani BREDIMA-SAVOPOULOU
CESE 00728/2014 fin -2010/0095 COD
CESE 00728/2014 fin – 2010/0095 (COD)
CESE 10/2005 fin
EHSV 10/2005 fin
CESE 10/2011 fin - 2010/0302 COD
CESE 10/2011 fin – 2010/0302 (COD)
CESE 1008/2012 fin - 2012/0049 (COD)
CESE 1008/2012 fin – 2012/0049 COD
CESE 1008/2012 fin - 2012/0049 COD
CESE 1008/2012 fin – 2012/0049 COD
CESE 101/2005 fin - 2004/0168 COD
CESE 101/2005 v konečnom znení  - 2004/0168 COD
CESE 101/2005 fin-2004/0168 COD
CESE 101/2005 v konečnom znení – 2004/0168 (COD)
CESE 101/2008 – Rapporteur: Mr Dantin
CESE 101/2008 – Spravodajca: pán Dantin
CESE 101/2012 fin - 2011/0339 COD
CESE 101/2012 fin – 2011/0339 COD
CESE 1011/2006 fin
CESE 1011/2006, konečné znenie
CESE 1013/2009 fin – 2009/0048 COD
CESE 1013/2009 fin – 2009/0048 (COD)
CESE 1015/2012 fin - 2012/0039 (COD), 2012/0040 (COD)
CESE 1015/2012 fin - 2012/0039 COD, 2012/0040 COD
CESE 1017/2006 fin - 2006/0025 COD
CESE 1017/2006, konečné znenie - 2006/0025 COD
CESE 1017/2006 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1017/2006 – spravodajca: pán SIMONS
CESE 1018/2004 fin (2004/0047 COD)
CESE 1018/2004 fin(2004/0047 COD)
CESE 1019/2004 fin (2004/0048 COD)
CESE 1019/2004 fin(2004/0048 COD)
CESE 102/2005 fin - 2004/0166 AVC
CESE 102/2005 v konečnom znení  - 2004/0166 AVC
CESE 102/2009 fin – 2008/0233 AVC, 2008/0232 COD, 2008/0245 COD
CESE 102/2009 fin – 2008/0233 (AVC), 2008/0232 (COD), 2008/0245 (COD)
CESE 1020/2004 fin (2004/0049 COD)
CESE 1020/2004 fin(2004/0049 COD)
CESE 1021/2004 fin (2004/0050 COD)
CESE 1021/2004 fin(2004/0050 COD)
CESE 1026/2006 fin
CESE 1026/2006, konečné znenie
CESE 1029/2005 – Rapporteur: Mr Burani
CESE 1029/2005 – Spravodajca: pán BURANI
CESE 103/2005 fin - 2004/0167 COD
CESE 103/2005 v konečnom znení  - 2004/0167 COD
CESE 103/2005 fin-2004/0167 COD
CESE 103/2005 v konečnom znení – 2004/0167 (COD)
CESE 1031/2013 fin - 2012/0364 COD
CESE 1031/2013 fin – 2012/0364 (COD)
CESE 1036/2006 fin
CESE 1036/2006, konečné znenie
CESE 1036/2006 – Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 1036/2006 – Spravodajca: pán van IERSEL
CESE 1038/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1038/2005 – spravodajca: pán PEGADO LIZ
CESE 104/2012 fin - 2011/0389 COD
CESE 104/2012 fin – 2011/0389 (COD)
CESE 1040/2005 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1040/2005 – Spravodajca: pán PEZZINI
CESE 1043/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1043/2005 – Spravodajca: pán PEGADO LIZ
CESE 1045/2006
(CESE 1045/2006)
CESE 1047/2004 fin-2004/0084 COD)
CESE 1047/2004 fin -2004/0084 COD
CESE 1047/2011 fin - 2011/0058 CNS
CESE 1047/2011 fin – 2011/0058 (CNS)
CESE 1054/2011 fin
CESE 1054/2011 fin
CESE 1055/2008 – Rapporteur: Mr Krawczyk
CESE 1055/2008 – spravodajca: pán KRAWCZYK
CESE 1057/2006 fin
CESE 1057/2006, konečné znenie
CESE 1070/2006 fin
CESE 1070/2006, konečné znenie
CESE 1070/2006 – rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 1070/2006 – spravodajca: pán HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 1071/2009 fin – 2009/0005 COD
CESE 1071/2009 fin – 2009/0005 (COD)
CESE 1073/2007 fin – 2007/0097 COD
CESE 1073/2007 fin – 2007/0097 (COD)
CESE 1074/2006 – Rapporteur working alone: Mr Retureau
CESE 1074/2006 – Samostatný spravodajca : pán RETUREAU
CESE 1076/2006 – Rapporteur working alone: Mr Retureau
CESE 1076/2006 – Samostatný spravodajca : pán RETUREAU
CESE 1076/2009 – Rapporteur: Mr HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 1076/2009 – spravodajca: pán HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 1078/2006 – Rapporteur working alone: Mr Westendorp
CESE 1078/2006 – Samostatný spravodajca : pán WESTENDORP
CESE 1079/2010 fin – 2010/0150 COD
CESE 1079/2010 fin – 2010/0150 (COD)
CESE 1079/2010 – Rapporteur working alone: Mr Buffetaut
CESE 1079/2010 – samostatný spravodajca: pán Buffetaut
CESE 108/2004: European Border Agency, rapporteur: Mr Pariza Castaños
CESE 108/2004 : "Agencia Europea de fronteras",  Ponente: Sr. Pariza Castaños
CESE 1088/2007 fin – 2007/0128 COD
CESE 1088/2007 fin – 2007/0128 (COD)
CESE 1090/2008 fin – 2007/0297 COD
CESE 1090/2008 fin – 2006/0297 COD
CESE 1090/2008 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1090/2008 – spravodajca: pán IOZIA
CESE 1092/2008 - Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1092/2008 – spravodajca: pán PEZZINI
CESE 1096/2006 fin -2006/0100 COD
CESE 1096/2006 fin - 2006/0100 (COD)
CESE 11/2006 – Rapporteur : Mr Hencks
CESE 11/2006 – spravodajca: pán HENCKS
CESE 110/2005 fin - 2004/0203 COD
EHSV 110/2005 fin - 2004/0203 COD
CESE 1100/2010 fin – 2010/0175 COD
CESE 1100/2010 fin – 2010/0175 (COD)
CESE 1101/2005 – Rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 1101/2005 – Spravodajca : pán RANOCCHIARI
CESE 1102/2005 – Rapporteur: Mr Ravoet
CESE 1102/2005 – Spravodajca: pán RAVOET
CESE 1102/2010 fin – 2010/0194 COD
CESE 1102/2010 fin – 2010/0194 (COD)
CESE 1103/2009 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1103/2009 – spravodajca: pán SIMONIS
CESE 1104/2007 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 1104/2007 – spravodajca: pán IOZIA
CESE 1106/2010
CESE 1106/2010 bis
CESE 1109/2005 – Rapporteur: Mr Malosse
CESE 1109/2005 – Spravodajca: pán MALOSSE
CESE 1109/2006 – Rapporteur: Mr van Iersel
CESE 1109/2006 – Spravodajca: pán van IERSEL
CESE 1109/2011 fin - 2011/0111 CNS
CESE 1109/2011 fin – 2011/0111 (CNS)
CESE 1109/2011 fin - 2011/0111 CNS
CESE 1109/2011 fin – 2011/0111 (CNS)
CESE 1110/2010 fin – 2010/0183 COD
CESE 1110/2010 fin – 2010/0183 (COD)
CESE 1111/2008 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 1111/2008 – spravodajca: pán IOZIA
CESE 1113/2012 – Rapporteur: Ms Caño Aguilar
CESE 1113/2012 – Spravodajkyňa: pani Caño Aguilar
CESE 1114/2011 – Rapporteur: Mr Coulon
CESE 1114/2011 – Spravodajca: pán Coulon
CESE 1118/2010 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 1118/2010 – Spravodajca: pán HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 1119/2004 fin -2004/0161 CNS
CESE 1119/2004 v konečnom znení -2004/0161 CNS
CESE 1119/2004 fin – 2004/0161 CNS
CESE 1119/2004 v konečnom znení – 2004/0161 CNS
CESE 112/2013 fin -2012/0335 NLE
CESE 112/2013 fin – 2012/0335 NLE
CESE 112/2013 fin – -2012/0335 NLE
CESE 112/2013 fin – 2012/0335 (NLE)
CESE 112/2013 fin – -2012/0335 NLE
CESE 112/2013 fin – 2012/0335 (NLE)
CESE 1120/2006
CESE 1120/2006
CESE 1120/2008 – Rapporteur: Mr Adamczyk
CESE 1120/2008 – spravodajca: pán ADAMCZYK
CESE 1120/2011 fin - 2011/0144 COD
CESE 1120/2011 fin – 2011/0144 (COD)
CESE 1125/2011 fin - 2011/0059 CNS, 2011/0060 CNS
CESE 1125/2011 fin – 2011/0059 (CNS), 2011/0060 (CNS)
CESE 1126/2010
CESE 1126/2010 bis
CESE 1127/2011 fin - 2011/0135 COD
CESE 1127/2011 fin – 2011/0135 (COD)
CESE 1127/2011 fin – 2011/0135 COD
CESE 1127/2011 fin – 2011/0135 (COD)
CESE 1127/2011 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1127/2011 – Spravodajca: pán McDonogh
CESE 1128/2007 – rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 11282007 – spravodajca pán RANOCCHIARI
CESE 1128/2011 fin - 2011/0136 COD
CESE 1128/2011 fin – 2011/0136 (COD)
CESE 1128/2011 fin – 2011/0136 COD
CESE 1128/2011 fin – 2011/0136 (COD)
CESE 1128/2011 fin – 2011/0136 COD
CESE 1128/2011 fin – 2011/0136 (COD)
CESE 1128/2011 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1128/2011 – Spravodajca: pán McDonogh
CESE 1129/2005 - rapporteur Mr Ranocchiari
CESE 1129/2005 – spravodajca: pán RANOCCHIARI
CESE 1130/2006 fin
CESE 1130/2006, konečné znenie
CESE 1132/2010 fin – 2010/0205 CNS
CESE 1132/2010 fin – 2010/0205 (CNS)
CESE 1134/2007 fin – 2007/0107 COD
CESE 1134/2007 fin – 2007/0107 (COD)
CESE 1136/2004 fin (2004/0099 COD)
CESE 1136/2004 fin -2004/0099 COD
CESE 1136/2007 fin – 2007/0117 COD
CESE 1136/2007 fin – 2007/0117 (COD)
CESE 1138/2007 fin – 2007/0119 COD
CESE 1138/2007 fin – 2007/0119 (COD)
CESE 1138/2009 fin – 2006/0250 CNS
CESE 1138/2009 fin – 2006/0250 (CNS)
CESE 1138/2011 – Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
CESE 1138/2011 – Spravodajca: pán Hernández Bataller
CESE 1139/2008 - Rapporteur: Mr Burns
CESE 1139/2008 – spravodajca: pán BURNS
CESE 1140/2011 fin - 2011/0150 COD
CESE 1140/2011 fin – 2011/0150 (COD)
CESE 1140/2011 fin – 2011/0150 COD
CESE 1140/2011 fin – 2011/0150 (COD)
CESE 1140/2011 fin – 2011/0150 COD
CESE 1140/2011 fin – 2011/0150 (COD)
CESE 1140/2011 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1140/2011 – Spravodajca: pán Pezzini
CESE 1143/2007 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1143/2007 - Spravodajca: pán PEGADO LIZ
CESE 1143/2008 - rapporteur: Mr Retureau
CESE 1143/2008 – Spravodajca: pán RETUREAU
CESE 1145/2004 fin
EHSV 1145/2004 fin
CESE 1148/2011 fin
CESE 1148/2011 fin
CESE 1149/2011 – Rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 1149/2011 – Spravodajca: Bernardo Hernández Bataller
CESE 115/2005 fin - 2004/0158 COD
CESE 115/2005 v konečnom znení - 2004/0158 COD
CESE 115/2005 fin-2004/0158 COD
CESE 115/2005 v konečnom znení – 2004/0158 (COD)
CESE 1151/2012 – Rapporteur: Ms Bredima
CESE 1151/2012 – spravodajkyňa: pani Bredima
CESE 1152/2007 - Rapporteur: Mr Cassidy
CESE 1152/2007 – spravodajca: pán CASSIDY
CESE 1161/2011,
Ú. v.
CESE 1162/2010 – Preparing for our Future: Developing a Common Strategy for Key Enabling Technologies in the EU – INT/513
CES-1162/2010 - Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU INT/513
CESE 1165/2008 fin - 2008/0051 COD
CESE 1165/2008 fin – 2008/0051 COD
CESE 1166/2007 - Rapporteur: Mr Iozia, Co-rapporteur: Ms Mader
CESE 1166/2007 – spravodajca: pán IOZIA, pomocná spravodajkyňa: pani MADER
CESE 1168/2007 - 2007/0102 COD
CESE 1168/2007 – 2007/0102 (COD)
CESE 1172/2011 – AN agenda for New Skills and Jobs – SOC/404
CESE 1172/2011 – An agenda for new skills and jobs - SOC/404
CESE 1173/2005 fin – 2005/0072 COD, 2005/0073 COD,  2005/0074 COD, 2005/0075, 2005/0076 COD, 2005/0077 CNS, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0082 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0086 CNS, 2005/0087 CNS, 2005/0088 COD, 2005/0089 CNS
CESE  1173/2005 fin – 2005/0072 COD, 2005/0073 COD,  2005/0074 COD, 2005/0075, 2005/0076 COD, 2005/0077 CNS, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0082 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0086 CNS, 2005/0087 CNS, 2005/0088 COD, 2005/0089 CNS
CESE 1174/2009 fin – 2009/0063 COD
CESE 1174/2009 fin – 2009/0063 (COD)
CESE 1176/2007 fin - 2007/0020 COD
CESE 1176/2007 fin – 2007/0020 (COD)
CESE 1176/2007 fin – 2007/0020 COD
CESE 1176/2007 fin – 2007/0020 (COD)
CESE 1183/2005 fin – 2005/0149 (COD)
CESE 1183/2005 fin – 2005/0098 COD
CESE 1184/2007 - Rapporteur: Mr Dantin
CESE 1184/2007 – Spravodajca: pán DANTIN
CESE 1185/2007 – Rapporteur: Mr Dantin
CESE 1185/2007 – Spravodajca: pán DANTIN
CESE 1189/2004 fin (CESE 1353/2004: CCIC supplementary opinion)
CESE 1189/2004 fin (CESE 1353/2004 : doplňujúce stanovisko PKPZ)
CESE 1189/2009 fin
CESE 1189/2009 v konečnom znení
CESE 1189/2009 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 1189/2009 – spravodajca: pán CALLEJA
CESE 1194/2005 – Rapporteur: Mr Pesci
CESE 1194/2005 – Spravodajca: pán PESCI
CESE 1204/2007 – rapporteur: Mr Simons
CESE 1204/2007 – spravodajca: pán SIMONS
CESE 1216/2007 - Rapporteur: Ms Darmanin
CESE 1216/2007 – Spravodajkyňa: pani DARMANIN
CESE 1231/2004 fin (2004/0117 COD)
CESE 1231/2004 fin(2004/0117 COD)
CESE 1232/2007 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1232/2007 – Spravodajca: pán PEGADO LIZ
CESE 1234/2005 fin– 2005/0166 COD
CESE 1234/2005 fin – 2005/0147 COD
CESE 1236/2011 fin - 2011/0147 COD
CESE 1236/2011 fin – 2011/0147 (COD)
CESE 1236/2011 fin – 2011/0147 COD
CESE 1236/2011 fin – 2011/0147 (COD)
CESE 1236/2011 fin – 2011/0147 COD
CESE 1236/2011 fin – 2011/0147 (COD)
CESE 1237/2005 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 1237/2005 – spravodajca: pán PEZZINI
CESE 124/2007
CESE 124/2007
CESE 1243/2012 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1243/2012 – Spravodajca: pán McDonogh
CESE 1248/2004 fin
EHSV 1248/2004 fin
CESE 125/2012 – Rapporteur Mr McDonogh
CESE 125/2012 – spravodajca pán McDonogh
CESE 1253/2006 fin – 2006/0082 CNS
CESE 1253/2006, konečné znenie – 2006/0082 CNS
CESE 126/2005 – rapporteur (working alone): Ms Bredima-Savopoulou
CESE 126/2006 – samostatná spravodajkyňa: pani BREDIMA-SAVOPOULOU
CESE 126/2006 fin - 2005/0264 (CNS)
CESE 126/2006 fin - 2005/0264 CNS)
CESE 1261/2009 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1261/2009 – spravodajca: pán McDONOGH
CESE 1262/2012 fin - 2012/0075 (COD)
CESE 1262/2012 fin - 2012/0075 COD
CESE 1263/2011 – Rapporteur: Ms Angelova; Co-rapporteur: Mr Meynent
CESE 1263/2011 – Spravodajkyňa: Milena Angelova; pomocný spravodajca: Denis Meynent
CESE 1264/2012 fin - 2011/0229 (COD)
CESE 1264/2012 fin - 2011/0229 COD
CESE 1265/2010 - Rapporteur: Mr Simons
CESE 1265/2010 – Spravodajca: pán Simons
CESE 1265/2011 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1265/2011 – spravodajca: pán Pegado Liz
CESE 1266/2012 fin – 2012/0074 (NLE)
CESE 1266/2012 fin - 2012/0074 NLE
CESE 1268/2004 fin (2004/0175 COD)
CESE 1268/2004 fin(2004/0175 COD)
CESE 1268/2011 – Rapporteur: Ms Rodert
CESE 1333/2011 – Spravodajkyňa: Benedicte Federspiel; pomocní spravodajcovia: Martin Siecker a Ivan Voleš
CESE 127/2011 fin - 2010/0306 NLE
CESE 127/2011 fin – 2010/0306 (NLE)
CESE 127/2011 – Rapporteur: Mr Adams
CESE 127/2011 – Spravodajca: pán Adams
CESE 1270/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1270/2010 – Spravodajca: pán McDONOGH
CESE 1279/2009 – rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1279/2009 – spravodajca: pán PEGADO LIZ
CESE 1284/2009 – Rapporteur: Mr Ribbe
CESE 1284/2009 – spravodajca: pán RIBBE
CESE 1285/2011 – Rapporteur: Mr Mallia
CESE 1285/2011 – Spravodajca: Stefano Mallia
CESE 1286/2008 - rapporteur Mr Iozia
CESE 1286/2008 – spravodajca: pán IOZIA
CESE 1286/2008 – rapporteur: Mr Iozia
CESE 1286/2008 – spravodajca: pán IOZIA
CESE 1287/2011 – Rapporteur: Mr Coulon, co-rapporteur: Mr Back
CESE 1287/2011 – spravodajca: pán Coulon, pomocný spravodajca: pán Back
CESE 129/2008 – rapporteur: Mr Cedrone
CESE 129/2008 – spravodajca: pán CEDRONE
CESE 1290/2011 – Rapporteur: Mr Mordant, co-rapporteur: Mr Libaert
CESE 1290/2011 – Spravodajca: pán Mordant, pomocný spravodajca: pán Libaert
CESE 1291/2011
CESE 1047/2011
CESE 1291/2011 fin - 2011/0092 CNS
CESE 1291/2011 fin – 2011/0092 (CNS)
CESE 1292/2004 fin (2004/0055 COD)
CESE 1292/2004 fin(2004/0055 COD)
CESE 1293/2008 - rapporteur Ms Batut
CESE 1293/2008 – spravodajkyňa: pani BATUT
CESE 1293/2012 – Small Business, Big World – A New Partnership to Help SMEs Seize Global Opportunities – INT/607
CESE 1293/2012 – Small Business, Big World – a new partnership to help SMEs seize global opportunities - INT/607
CESE 1294/2011 fin - 2011/0156 COD
CESE 1294/2011 fin – 2011/0156 (COD)
CESE 1296/2006 fin
CESE 1296/2006, konečné znenie
CESE 1296/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 1296/2008 – spravodajca: pán PEGADO LIZ
CESE 1296/2011 fin - 2011/0170 NLE
CESE 1296/2011 fin – 2011/0170 (NLE)
CESE 1298/2008 - Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
CESE 1298/2008 – spravodajkyňa: pani SÁNCHEZ MIGUEL
CESE 13/2005 fin - 2004/0269 CNS
CESE 13/2005 v konečnom znení - 2004/0269 CNS
CESE 13/2005 fin -2004/0269 CNS
CESE 13/2005 v konečnom znení -2004/0269 CNS
CESE 1300/2005 fin – 2005/0175 (CNS
CESE 1300/2005 fin -2005/0427 CNS
CESE 1300/2005 fin – 2005/0175 (CNS)
CESE 1300/2005 fin -2005/0427 CNS
CESE 1300/2005 – Rapporteur: Mr Byrne
CESE 1300/2005 – Spravodajca: pán BYRNE
CESE 1300/2008 fin - 2008/0099 COD
CESE 1300/2008 fin - 2008/0099 (COD)
CESE 1301/2011 fin - 2011/0187 COD
CESE 1301/2011 fin – 2011/0187 (COD)
CESE 1301/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 1301/2011 – spravodajca: pán Hencks
CESE 1303/2004 fin (2004/0188 CNS)
CESE 1303/2004 fin -2004/0188 CNS
CESE 1305/2009 – rapporteur: Ms Bontea
CESE 1305/2009 – spravodajkyňa: pani BONTEA
CESE 1305/2010 final – 2010/0242 COD
CESE 1305/2010 fin – 2010/0242 (COD)
CESE 1306/2005 - rapporteur: Ms Sirkeinen
CESE 1306/2005 – spravodajkyňa: pani SIRKEINEN
CESE 1307/2006 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 1307/2006 – spravodajca: pán McDONOGH
CESE 1307/2007 – rapporteur: Mr Barbadillo López
CESE 1562/2007 – spravodajca: pán BARBADILLO LÓPEZ
CESE 1307/2007 – rapporteur: Mr Chagas
CESE 1307/2007 – spravodajca: pán CHAGAS
CESE 1309/2004 fin - 2004/0151 COD
CESE 1309/2004 v konečnom znení - 2004/0151 COD
CESE 1309/2004 fin-2004/0151 COD
CESE 1309/2004 v konečnom znení – 2004/0151 (COD)
CESE 1309/2009 – rapporteur: Ms Bredima
CESE 309/2009 – spravodajkyňa: pani BREDIMA
CESE 1313/2009 – rapporteur: Mr Osborn
CESE 1313/2009 – spravodajca: pán OSBORN
CESE 1322/2004 fin
CESE 1322/2004 v konečnom znení
CESE 1323/2006 fin – 2006/0173 CNS
CESE 1323/2006 fin – 2006/0173 COD
CESE 1323/2006 fin – 2006/0173 CNS
CESE 1323/2006, konečné znenie – 2006/0173 CNS