natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the internal market
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Koordinácia daňových systémov členských štátov na vnútornom trhu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the internal market
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Koordinácia daňových systémov členských štátov na vnútornom trhu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the internal market
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Koordinácia daňových systémov členských štátov na vnútornom trhu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Coordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market
„Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Koordinácia daňových systémov členských štátov na vnútornom trhu“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Enhancing the enforcement of intellectual property rights in the internal market
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Zvyšovanie účinnosti presadzovania práv duševného vlastníctva na vnútornom trhu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Enhancing the enforcement of intellectual property rights in the internal market
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Zvyšovanie účinnosti presadzovania práv duševného vlastníctva na vnútornom trhu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Enhancing trust and confidence in business-to-business electronic markets
Oznámenie Komisie pre Radu, Európsky parlament a Európsky hospodársky a sociálny výbor – Posilňovanie dôveryhodnosti elektronických trhov medzi podnikmi („business-to-business“)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Zdanenie pri odchode a potreba koordinácie daňovej politiky členských štátov
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Zdanenie pri odchode a potreba koordinácie daňovej politiky členských štátov
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Zdanenie pri odchode a potreba koordinácie daňovej politiky členských štátov
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
„Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Zdanenie pri odchode a potreba koordinácie daňovej politiky členských štátov“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market – outline of a possible Home State Taxation pilot scheme
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru - Odstraňovanie prekážok v oblasti daní z príjmu právnických osôb pre malé a stredné podniky na vnútornom trhu – Náčrt možného pilotného projektu pre zdaňovanie na základe miesta sídla podniku
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax treatment of losses in cross-border situations
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Daňové zaobchádzanie so stratami v cezhraničných prípadoch
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax treatment of losses in cross-border situations
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Daňové zaobchádzanie so stratami v cezhraničných prípadoch
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax treatment of losses in cross-border situations
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Daňové zaobchádzanie so stratami v cezhraničných prípadoch
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations
„Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Daňové zaobchádzanie so stratami v cezhraničných prípadoch“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - The application of anti-abuse measures in the area of direct taxation – within the EU and in relation to third countries
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Uplatňovanie opatrení na zabránenie zneužívania právnych predpisov v oblasti priameho zdaňovania – v rámci EÚ a vo vzťahu s tretími krajinami
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - The application of anti-abuse measures in the area of direct taxation – within the EU and in relation to third countries
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Uplatňovanie opatrení na zabránenie zneužívania právnych predpisov v oblasti priameho zdaňovania – v rámci EÚ a vo vzťahu s tretími krajinami“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R&D
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Cesta k účinnejšiemu využívaniu daňových stimulov v prospech VaV
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R&D
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Cesta k účinnejšiemu využívaniu daňových stimulov v prospech VaV
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Towards a more effective use of tax incentives in favour of R&D
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Cesta k účinnejšiemu využívaniu daňových stimulov v prospech VaV
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and committee of the regions
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and committee of the regions
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and committee of the regions
Oznámeniu Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
OZNÁMENIE KOMISIE RADE, EURÓPSKEMU PARLAMENTU, EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU A VÝBORU REGIÓNOV
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - eAccessibility
Oznámenie Komisie pre Radu, Európsky parlament, Európsky hospodársky a sociálny výbor a Výbor regiónov – prístupnosť elektronických technológií
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - eAccessibility
Oznámenie Komisie pre Radu, Európsky parlament, Európsky hospodársky a sociálny výbor a Výbor regiónov – elektronický prístup
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - eAccessibility
„Oznámenie Komisie pre Radu, Európsky parlament, Európsky hospodársky a sociálny výbor a Výbor regiónov – prístupnosť elektronických technológií“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - eAccessibility
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov na tému prístupnosť elektronických technológií“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‑ eAccessibility
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov na tému prístupnosť elektronických technológií“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o potrebe rozvinúť koordinovanú stratégiu s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o potrebe rozvinúť koordinovanú stratégiu s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o potrebe rozvinúť koordinovanú stratégiu s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o potrebe rozvinúť koordinovanú stratégiu s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on Launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, ktorým sa otvára diskusia o prístupe Spoločenstva k schémam udeľovania environmentálnej značky produktom rybných hospodárstiev“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on Launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, ktorým sa otvára diskusia o prístupe Spoločenstva k schémam udeľovania environmentálnej značky produktom rybných hospodárstiev“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the implementation of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o implementácii smernice Európskeho parlamentu a Rady 1997/7/ES z 20. mája 1997 o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the implementation of Directive 1997/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the Protection of Consumers in respect of Distance Contracts
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru o implementácii smernice Európskeho parlamentu a Rady 1997/7/ES z 20. mája 1997 o ochrane spotrebiteľa vzhľadom na zmluvy na diaľku“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the Integration of Environmental aspects into European Standardisation
"Oznámenia Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: integrácia environmentálnych aspektov do európskej normalizácie "
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee on the Integration of Environmental Aspects into European Standardisation
"Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: integrácia environmentálnych aspektov do európskej normalizácie"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – A new European approach to business failure and insolvency
„Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a hospodárskemu a sociálnemu výboru: Nový európsky prístup k neúspechu v podnikaní a platobnej neschopnosti“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – Enhancing the enforcement of intellectual property rights in the internal market
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Zvyšovanie účinnosti presadzovania práv duševného vlastníctva na vnútornom trhu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – Nanosciences and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Nanovedy a nanotechnológie: Akčný plán pre Európu 2005-2009
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – Removing cross-border tax obstacles for EU citizens
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Odstránenie cezhraničných daňových prekážok pre občanov EÚ
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – Removing cross-border tax obstacles for EU citizens
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Odstránenie cezhraničných daňových prekážok pre občanov EÚ
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee – Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market – outline of a possible Home State Taxation pilot scheme
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru - Odstraňovanie prekážok v oblasti daní z príjmu právnických osôb pre malé a stredné podniky na vnútornom trhu - Náčrt možného pilotného projektu pre zdaňovanie na základe miesta sídla podniku
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee “Enhancing Trust and Confidence in Business-to-Business Electronic Markets”
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – zvyšovanie dôvery v medzifiremné elektronické trhy“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee:
„Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru:
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Contributing to Sustainable Development: The role of Fair Trade and non-governmental trade-related sustainability assurance schemes
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Príspevok k trvalo udržateľnému rozvoju: úloha spravodlivého obchodu a mimovládnych systémov zabezpečenia trvalej udržateľnosti súvisiacej s obchodom
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Contributing to Sustainable Development: The role of Fair Trade and non-governmental trade-related sustainability assurance schemes
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Príspevok k trvalo udržateľnému rozvoju: úloha spravodlivého obchodu a mimovládnych systémov zabezpečenia trvalej udržateľnosti súvisiacej s obchodom“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Dividend taxation of individuals in the Internal Market
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru : Zdanenie dividend fyzických osôb na vnútornom trhu"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Dividend taxation of individuals in the Internal Market
Správu Komisie pre Radu, Európsky parlament a Európsky hospodársky a sociálny výbor  : Zdanenie dividend fyzických osôb na vnútornom trhu"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Dividend taxation of individuals in the Internal Market
Správu Komisie pre Radu, Európsky parlament a Európsky hospodársky a sociálny výbor : Zdanenie dividend fyzických osôb na vnútornom trhu"
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: EU Consumer Policy strategy 2007-2013.
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ 2007 – 2013.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: EU Consumer Policy strategy 2007-2013.
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ 2007 – 2013.
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Exit taxation and the need for co-ordination of Member States' tax policies
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Zdanenie pri odchode a potreba koordinácie daňovej politiky členských štátov“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Exit taxation and the need for coordination of Member States' tax policies
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Zdanenie pri odchode a potreba koordinácie daňovej politiky členských štátov“
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE: Progress to date and next steps towards a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
OZNÁMENIE KOMISIE RADE, EURÓPSKEMU PARLAMENTU A EURÓPSKEMU HOSPODÁRSKEMU A SOCIÁLNEMU VÝBORU Implementácia Lisabonského programu Spoločenstva: doterajší pokrok a ďalšie kroky smerom ku spoločnému konsolidovanému základu dane z príjmu právnických osôb (CCCTB)
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Promoting Good Governance in Tax Matters
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Podpora dobrej správy v daňových záležitostiach
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Promoting Good Governance in Tax Matters
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru - Podpora dobrej správy v daňových záležitostiach“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Removing cross-border tax obstacles for EU citizens
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Odstránenie cezhraničných daňových prekážok pre občanov EÚ
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Removing cross-border tax obstacles for EU citizens
„Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Odstránenie cezhraničných daňových prekážok pre občanov EÚ“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Removing cross-border tax obstacles for EU citizens
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Odstránenie cezhraničných daňových prekážok pre občanov EÚ“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Tax Treatment of Losses in Cross-Border Situations
„Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Daňové zaobchádzanie so stratami v cezhraničných prípadoch“
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Towards a European e-Justice Strategy
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Na ceste k európskej stratégii v oblasti elektronickej justície
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Towards a European e-Justice Strategy
„Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru: Na ceste k európskej stratégii v oblasti elektronickej justície“