natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 percentage points for interregional cooperation as referred to in Article 36(4), point b), under the “Convergence” and “Regional competitiveness and employment” objectives;
10 percentuálnych bodov na spoluprácu medzi regiónmi uvedenú v článku 36 ods. 4 bod b) podľa cieľov „konvergencia“ a „regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť“;
10–11.40 a.m.
10.00 hod. – 11.40 hod.
10−4 m
10-4 m
11
čl. 9
11 (Printed maps)
11 (Tlačené mapy)
11 - In-work poverty risk – EU
11 – Riziko chudoby zárobkovo činných osôb – EÚ
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 01 (sídlo a zastúpenia Komisie)
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 01 (Ústredie a reprezentačné kancelárie Komisie)
11 01 01 02 (Delegations)
11 01 01 02 (delegácie)
11 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
11 01 02 01 (CA, INT, SNE z celkových prostriedkov)
11 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
11 01 02 01 (ZZ, PADZ, VNE, z celkového finančného krytia)
11 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
11 01 02 02 (ZZ, PADZ, PED, MZ a VNE v delegáciách)
11 01 02 11 01 – Missions
11 01 02 11 01 – Misie
11 01 02 11 01 – Missions
11 01 02 11 01 – Služobné cesty
11 01 02 11 02 – Expert Group Meetings
11 01 02 11 02 – Stretnutia odbornej skupiny
11 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
11 01 02 11 02 – Zasadnutia a konferencie
11 01 02 11 03 – Committees
11 01 02 11 03 – Výbory
11 01 02 11 04 – Studies & consultations
11 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
11 01 02 11 04 – Studies & consultations
11 01 02 11 04 – Štúdie a konzultácie
11 01 02 11 05 - Information systems
11 01 02 11 05 – Informačné systémy
11 01 02 11 05 - Information systems
11 01 02 11 05 – Informačný systém
11 01 04 03: Support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) — Expenditure on administrative management
11 01 04 03: Podpora v oblasti spravovania zdrojov rýb (zber základných údajov a zdokonaľovanie odborného poradenstva) – Výdavky z administratívneho riadenia
11 01 04 07 Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP) – Expenditure on administrative management
11 01 04 07 Program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky (INP) – výdavky na administratívne riadenie.
11 01 05 01 (Indirect research)
11 01 05 01 (nepriamy výskum)
11 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
11 01 05 02 (ZZ, PADZ, VNE – nepriamy výskum)
11 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
11 01 ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI politiky NÁMORNÝCH ZÁLEŽITOSTÍ A RYBÁRSTVA
11 02 FISHERIES MARKETS
11 02 RYBÁRSKE TRHY
11 03 INTERNATIONAL FISHERIES AND LAW OF THE SEA (in part)
11 03 MEDZINÁRODNÝ RYBOLOV A MORSKÉ PRÁVO (čiastočne)
11 04 GOVERNANCE OF THE COMMON FISHERIES POLICY
11 04 RIADENIE SPOLOČNEJ RYBÁRSKEJ POLITIKY
11 06 EUROPEAN FISHERIES FUND (EFF)
11 06 EURÓPSKY FOND PRE RYBNÉ HOPSODÁRSTVO (EFR)
11 07 01: Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
11 07 01: Podpora v oblasti riadenia zdrojov rybolovu (zber základných údajov)
11 07 02: Support for the management of fish resources (improvement of scientific advice)
11 07 02: Podpora v oblasti riadenia zdrojov rýb (zdokonaľovanie odborného poradenstva)
11 07 CONSERVATION, MANAGEMENT AND EXPLOITATION OF LIVING AQUATIC RESOURCES
11 07 OCHRANA, RIADENIE A VYUŽÍVANIE ŽIVÝCH ZDROJOV VODNÉHO EKOSYSTÉMU
11 07: Conservation, Management and exploitation of living aquatic resources
11 07: Ochrana, riadenie a využívanie živých vodných zdrojov
11 08 CONTROL AND ENFORCEMENT OF THE COMMON FISHERIES POLICY
11 08 KONTROLA A PRESADZOVANIE predpisov V RÁMCI SPOLOČNEJ RYBÁRSKEJ POLITIKY
11 09 05 Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP)
11 09 05 Program na podporu budúceho rozvoja integrovanej námornej politiky (INP).
11 09 MARITIME POLICY
11 09 NÁMORNÁ POLITIKA
11 94 1, 16 94 1 and 16 95 1
11 94 1, 16 94 1 a 16 95 1
11 = Failing to wear a safety helmet
11 = nepoužitie ochrannej prilby
11 A large proportion of the working age population does not participate in the labour market.
11 Veľká časť obyvateľstva v produktívnom veku nie je aktívna na trhu práce.
11 a.m.
11.00 hod.
11 a.m.
11.00 hod.
11 a.m.
11 hod.
11 a.m. to 5.15 p.m.
od 11.00 do 17.15 hod.
11 a.m.: break
11.00 hod.: prestávka
11 a.m.–1.30 p.m.
11.00 – 13.30 hod.
11 amendments were tabled.
Bolo predložených 11 pozmeňovacích návrhov.
11 and 12 July 2007
11. a 12. júla 2007
11 and 12 July 2007
11. a 12. júla 2007
11 and 12 July 2007
11. a 12  júla 2007
11 and 12 July 2012
11. a 12. júla 2012
11 applications were based on Article 2(a) of the EGF Regulation and 13 were based on Article 2(b).
Jedenásť žiadostí sa zakladalo na článku 2 písm. a) nariadenia o EGF a trinásť na článku 2 písm. b).
11 April 2005 (written procedure)
11. apríla 2005 (písomné schvaľovanie)
11 April 2006
11. apríla 2006
11 April 2007
11. apríla 2007
11 April 2008
11. apríla 2008
11 April 2008 (written procedure)
11. apríla 2008 (písomné schvaľovanie)
11 April 2016
11. apríla 2016
11 as regards the general objective of the Regulation.
11 týkajúce sa všeobecného cieľa tohto nariadenia.
11 August 2003
11. august 2003
11 August 2003
11. augusta 2003
11 Avril 2014
11. apríla 2014
11 cases after deciding to refer the case before the Court but before submitting the application.
11 prípadov po tom, ako sa rozhodla postúpiť vec Súdnemu dvoru, ale ešte pred ich podaním.
11 Catering services.
11 zásobovacie služby.
11 Costs and benefits
11. náklady a prínosy
11 countries have specific target groups for promotion and advertisements, such as students, medical professionals, hospital employees, the police and army forces, blood donors and certain minorities (for cord blood banks).
Jedenásť krajín vyčlenilo osobitné cieľové skupiny na podporu a propagáciu, ku ktorým patria študenti, odborníci v oblasti zdravotníctva, zamestnanci nemocníc, policajné a armádne zložky, darcovia krvi a určité menšiny (v prípade bánk pupočníkovej krvi).
11 December 2003
11. december 2003
11 December 2006
11. december 2006
11 December 2006
11. decembra 2006
11 December 2006.
11. december 2006.
11 December 2007
11. decembra 2007
11 December 2008
11. decembra 2008
11 December 2008 (*)
11. decembra 2008 (*)
11 December 2012
11. decembra 2012
11 December 2012
11. decembra 2012
11 December 2013
11. december 2013
11 December 2013
11. decembra 2013
11 December 2014
11. decembra 2014
11 EC Decisions amending the Sapard programmes of nine countries (all except PL) were adopted in 2005, of which eight were taken for the nMS and three for BG and RO (Annex D).
V roku 2005 sa prijalo 11 rozhodnutí EK, ktorými sa menia a dopĺňajú programy Sapard 9 krajín (všetkých s výnimkou PL), z ktorých 8 bolo prijatých pre nové členské štáty a 3 pre BG a RO (príloha D).
11 February 2003
11. február 2003
11 February 2004
11. február 2004
11 February 2004.
11. február 2004
11 February 2004.
11. februára 2004
11 February 2008
11. februára 2008
11 February 2013
11. februára 2013
11 February 2014
11. februára 2014
11 For unit-linked policies, definition of the units to which the benefits are linked;
11 pPre poistenie vzťahujúce sa na podielové fondy: definovanie podielov, s ktorými sú plnenia spojené;
11 from research institutes and experts in the field of road safety;
11 od výskumných ústavov zaoberajúcich sa bezpečnosťou ciest a odborníkov v tejto oblasti;
11 In case the participating DGS is used in resolution proceedings, its loss shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation less the amount of any difference the participating DGS was paid in accordance with Article 75 of Directive 2014/59/EU.
11 V prípade, že sa zúčastnený systém ochrany vkladov použije na riešenie krízových situácií, jeho stratou je suma, ktorú určí orgán pre riešenie krízových situácií v súlade s článkom 109 smernice 2014/59/EÚ alebo článkom 79 tohto nariadenia, znížená o akúkoľvek výšku rozdielu, ktorý bol vyplatený zúčastnenému systému ochrany vkladov v súlade s článkom 75 smernice 2014/59/EÚ.
11 inspections of airports handling more than 10 million passengers a year, including several of Europe’s largest airports;
11 inšpekcií letísk s prevádzkou vyššou ako 10 miliónov cestujúcich ročne, z čoho bolo niekoľko najväčších európskych základní,
11 January 2006
11. januára 2006
11 January 2007
11. januára 2007
11 January 2013
11. januára 2013
11 January 2013
11. januára 2013
11 July
11. júla 2006
11 July 2005
11. júla 2005
11 July 2006
11. júla  2006
11 July 2006
11. júla 2006
11 July 2006 under the Presidency of Mr Espuny Moyano
11. júla 2006 počas predsedníctva pána Espuny Moyano
11 July 2007
11. júla 2007
11 July 2007
11. júla 2007
11 July 2007.
11. júl 2007.
11 July 2007.
11. júla 2007
11 July 2008
11. júla 2008
11 July 2012
11. júla 2012
11 July 2012
11. júla 2012
11 July 2013
11. júl 2013
11 July 2013
11. júla 2013
11 July 2013
11. júla 2013
11 June 2004
11. júna 2004
11 June 2007
11. jún 2007
11 June 2007
11. júna 2007
11 June 2008
11. jún 2008
11 June 2008
11. júna 2008
11 June 2009
11. júna 2009
11 June 2009
11. júna 2009
11 June 2013
11. júna 2013
11 June 2013
11. júna 2013
11 June 2013 (in anticipation of the referral)
11. júna 2013 (v predstihu k žiadosti)
11 June 2013 (in anticipation)
11. júna 2013 (v predstihu)
11 June 2014
11. júna 2014
11 June 2015
11. júna 2015
11 March 2003
11. marca 2003
11 March 2004.
11. marec 2004
11 March 2006
11. mája 2006
11 March 2008
11. marec 2008
11 March 2008
11. marca 2008
11 March 2009
11. marca 2009
11 March 2010
11. marec 2010
11 March 2010.
11. marca 2010.
11 March 2010;
11. marca 2010,
11 March 2013
11. marca 2013
11 March 2014
11. marca 2014
11 March 2014.
11. marec 2014
11 March 2015
11. marca 2015
11 March 2016
11. marca 2016
11 March or 24 April 2009
11. marca alebo 24. apríla 2009
11 Maritime affairs and fisheries
11 Námorné záležitosti a rybárstvo
11 May 2003
11. máj 2003
11 May 2005
11. mája 2005
11 May 2005.
11. máj 2005
11 May 2006
11. máj 2006
11 May 2006
11. mája 2006
11 May 2007
11. mája 2007
11 May 2011
11. máj 2011
11 May 2012
11. mája 2012
11 May 2012
11. mája 2012
11 May 2015
11. mája 2015
11 May 2015
11. mája 2015
11 May 2016
11. mája 2016
11 Member States (AT, CZ, DK, EE, EL, FI, IE PL, PT, SI, SK ) have not yet adopted any specific national measures by the time of drafting of this report.
Do doby prípravy tejto správy osobitné vnútroštátne opatrenia neprijalo 11 členských štátov (AT, CZ, DK, EE, EL, FI, IE PL, PT, SI, SK).
11 Member States have designated their National Central Banks as responsible authorities (At, Bel, Cyp, Gr, Hu, Irl, It, Lt, Mt, Nl, Pl); 7 others have designated their Financial Supervisory Authorities (Dk, Ee, Fr, D, Lv, Lu, S) and 6 have designated both (Czech Rep, Pt, Si, Sp, Sk, Uk (6 Member States).
11 členských štátov vymenovalo za zodpovedné orgány svoje národné centrálne banky (At, Bel, Cyp, Gr, Hu, Irl, It, Lt, Mt, Nl, Pl), 7 iných členských štátov vymenovalo svoje finančné dozorné orgány (Dk, Ee, Fr, D, Lv, Lu, S) a 6 členských štátov vymenovalo obidva orgány (Czech Rep, Pt, Si, Sp, Sk, Uk).
11 Member States participated in this Group and gave detailed advice on the situation and practices in their countries.
Práce v tejto skupine sa zúčastnilo 11 členských štátov, ktorí poskytli podrobné informácie o situácii a postupoch vo svojich krajinách.
11 Member States participated in this Group5 and gave detailed advice on practices in their countries on road infrastructure safety procedures.
Na práci tejto skupiny sa podieľalo 11 členských štátov5, ktoré poskytli podrobné informácie o praxi vo svojich krajinách v oblasti postupov bezpečnosti cestnej infraštruktúry.
11 Member States rely almost entirely on such levies.
11 členských štátov sa takmer úplne spolieha na takéto príspevky.
11 Member States reoriented their national youth policy in line with the framework.
Jedenásť členských štátov preorientovalo svoje vnútroštátne politiky v oblasti mládeže v súlade s rámcom.
11 Mio €
11 miliónov EUR
11 missions outside EU per year for 2 persons.
11 návštev mimo EÚ ročne pre 2 osoby.
11 Municipal Finance Facilities comprising a total of €117.8 million of EU incentives and €589 million of loans from the IFIs.
11 nástrojov na financovanie samospráv, na ktoré celkovo pripadá 117,8 milióna EUR v stimuloch EÚ a 589 miliónov EUR v úveroch z MFI.
11 Nonetheless, unlike the Marshall Plan or the Structural Funds, its finance would not be grant-based but would shift savings into investment.
Predsa však na rozdiel od Marshallovho plánu alebo štrukturálnych fondov by tieto financie neboli grantového typu alebo by to bol presun úspor do investícií.
11 November 1969
11. november 1969
11 November 2005
11. novembra 2005
11 November 2005
11.11.2005
11 November 2005
11. novembra 2005
11 November 2008
11. novembra 2008
11 November 2012
11. novembra 2012
11 November 2013
11. novembra 2013
11 November 2014
11. novembra 2014
11 October 2006
11. október 2006
11 October 2006
11. októbra 2006
11 October 2007
11. októbra 2007
11 October 2013
11. októbra 2013
11 of Directive (EC) N° …./…., this document constitutes the instrument permitting recovery and/or precautionary measures in each EC Member State, whenever so requested by the applicant authority of the Member State where this document has been issued.
predstavuje tento dokument nástroj umožňujúci vymáhanie a/alebo preventívne opatrenia v každom členskom štáte ES, kedykoľvek ho o to požiada žiadajúci orgán členského štátu, v ktorom bol tento dokument vydaný.
11 of which 1 vice-president
11, z toho 1 podpredseda
11 officials x 0.108
11 úradníkov x 0,108
11 officials x 0.108
11 úradníkov x 0.108
11 point (c)
čl. 10
11 point (d)
čl. 12
11 preparatory measures taken for the transposition of the Directive
11 prípravných opatrení prijatých na účel transpozície smernice
11 R 22,5
11 R22,5
11 R 24,5
11 R24,5
11 Results oriented frameworks
11 Rámce zamerané na výsledky
11 Salaries and allowances
11 Mzdy a príspevky
11 Salaries and allowances
11 Platy a náhrady
11 September 2001 showed that planes can be a threat to the safety of the population.
11. september 2001 je dôkazom toho, že lietadlo sa môže stať hrozbou pre bezpečnosť obyvateľstva.
11 September 2006
11. septembra 2006
11 September 2007
11. septembra 2007
11 September 2008
11. septembra 2008
11 September 2008
11. septembra 2008
11 September 2012
11. septembra 2012
11 September 2012
11. septembra 2012
11 September 2013
11. septembra 2013
11 September 2013
11. septembra 2013
11 Since the objective of this Regulation, namely to provide for amendments to the existing rules of Regulation (EU) 2016/399 can only be achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
11 Keďže cieľ tohto nariadenia – zmeniť existujúce pravidlá nariadenia (EÚ) 2016/399 – možno dosiahnuť len na úrovni Únie, Únia môže prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Zmluvy o Európskej únii.
11 The EESC considers that the EUR 750 million threshold is too high and calls either for it to be reduced or for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
11 EHSV je presvedčený, že strop vo výške 750 miliónov EUR je príliš vysoký a žiada jeho zníženie, resp. odporúča vypracovať harmonogram pre postupné znižovanie tejto prahovej hodnoty.
11 – 11.15 a.m.
11.00 – 11.15 hod.
11 – 12 noon
11.00 – 12.00 hod.
11 – European Railway Agency
11 – Európska železničná agentúra
11 ‘name that has become generic’ means the name of a spirit drink which, although it relates to the place or the region where this product was originally produced or marketed, has become the common name of a spirit drink in the Union.
11 „názov, ktorý sa stal druhovým“ je názov liehoviny, ktorý sa síce vzťahuje na miesto alebo región, kde sa tento výrobok pôvodne vyrábal alebo uvádzal na trh, no stal sa bežným názvom liehoviny v Únii.
11 ‘operational level’ means the level of responsibility associated with serving as boatman, as able boatman or as helmsman and maintaining control over the performance of all tasks within his or her designated area of responsibility in accordance with proper procedures and under the direction of a person serving at management level.
„prevádzková úroveň“ je úroveň zodpovednosti súvisiaca s funkciou lodníka, kvalifikovaného lodníka alebo kormidelníka, vďaka ktorej sa zabezpečuje kontrola nad vykonávaním všetkých úloh v rámci ich určenej oblasti zodpovednosti v súlade s riadnymi postupmi a pod vedením osoby slúžiacej na úrovni riadenia.
11% to Green Regional Aircraft
11 % pre Zelené regionálne lietadlo
11(2)
11 ods. 2
11)
návrh 11)
11) 28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
11) 28 konferencií v členských štátoch o európskom pilieri sociálnych práv
11) Abolition of unanimous voting.
11) Zrušenie jednomyseľného hlasovania.
11) Article 27 is replaced by the following:
11) Článok 27 sa nahrádza takto:
11) Environment: air pollution
11) Životné prostredie: znečistenie ovzdušia
11) Environment: climate
11) Životné prostredie: klíma
11) establishing a European vocational training certificate for tourism professions in the EU, both for employees and for self-employed entrepreneurs, overseen by Cedefop, and improving tourism studies at university level where this is feasible;
11) vytvoriť pod dohľadom Cedefop európsky certifikát odbornej prípravy pre povolania v oblasti cestovného ruchu v EÚ, tak pre pracovníkov, ako aj samostatne zárobkovo činné osoby a skvalitniť štúdium cestovného ruchu na univerzitách tam, kde sa takéto skvalitnenie dá realizovať,
11) European Day for the Social Economy
11) Európsky deň sociálneho hospodárstva
11) In Annex VI Model A, Section II items 1 and 2, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘the regulatory acts’.
11) V prílohe VI model A časť II položky 1 a 2 sa slová ‘osobitné smernice’ nahrádzajú slovami ‘záväzné právne akty’.
11) In Article 9(6), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
11) V článku 9 ods. 6 slová ‘záväzné právne akty’ nahrádzajú slová ‘osobitné smernice alebo predpisy EHK OSN’.
11) non-banking and service institutions.
11) nebankové inštitúcie poskytujúce finančné služby.
11) Point 4.8 - Annex II - Part III - Chemical properties
Bod 4.8 – Príloha II – Časť III – Chemické vlastnosti
11) public-private partnerships (PPPs) be promoted whose profits are in the form of human capital, with IT giants providing free courses for older people as part of their corporate social responsibility (CSR) policy; the courses would take place in all EU primary schools outside of school hours;
11) podporovať verejno-súkromné partnerstvá, ktorých zisk je založený na ľudskom kapitáli, vďaka bezplatným kurzom pre seniorov, ktoré budú hradiť veľké podniky v oblasti IKT v rámci ich politiky sociálnej zodpovednosti podnikov, a to na všetkých základných školách EÚ v čase mimo vyučovania;
11) Schools as multi-purpose local learning centres
11) školy ako viacúčelové miestne vzdelávacie strediská;
11) Should there be more regular communication by the auditor to stakeholders?
11) Mal by audítor pravidelnejšie komunikovať so zainteresovanými stranami?
11) To improve internal and external transport links
11) zlepšenie vnútorného a vonkajšieho dopravného spojenia;
11) What steps could be taken to reduce the costs to fund managers of setting up and marketing funds across the EU?
11) Aké kroky by sa mohli prijať na zníženie nákladov správcov fondov na zriadenie fondov a ich uvádzanie na trh v celej EÚ?
11) What steps could be taken to reduce the costs to fund managers of setting up and marketing funds across the EU?
11) Aké kroky by sa mohli prijať na zníženie nákladov správcov fondov na zriadenie fondov a ich uvádzanie na trh v celej EÚ?
11, No. 2, pp 97-127, 2006.
11, No. 2, s. 97 – 127, 2006.
11, No. 2, pp 97-127, 2006.
11, No. 2, s. 97 – 127, 2006.
11,00 R 20 and/or E20 or 5-20
11,00 R 20 a/alebo E 20 alebo 5-20
11,00 R 22 and/or E22 or 5-22
11,00 R 22 a/alebo E 22 alebo 5-22
11,00 R 24 and/or E24 or 5-24
11,00 R 24 a/alebo E 24 alebo 5-24
11,00-20 and/or E20 or 5-20
11,00-20 a/alebo E 20 alebo 5-20
11,00-22 and/or E22 or 5-22
11,00-22 a/alebo E 22 alebo 5-22
11,00-24 and/or E24 or 5-24
11,00-24 a/alebo E 24 alebo 5-24
11,000 (average: 1,000 jobs per year)
11 000 (priemerne: 1000 pracovných miest ročne)
11,84%
Lotyšsko
11-11.30 a.m.
11.00 – 11.30 hod.
11-12 July 2007
11-12. júla 2007
11-12 July 2007
11. a 12. júla 2007
11-12 July 2007
11.-12. júla 2007
11-12 July 2007
11.-12. júla 2007
11-12 July 2007
11. a 12. júla 2007
11-12 July 2007
11. – 12. júla 2007
11-12 July 2012
11. – 12. júla 2012
11-12 October 2010
11. – 12. októbra 2010
11-α-Hydroxypregn-4-ene-3,20-dione and its esters
11-α-hydroxypregn-4-én-3,20-dión a jeho estery
11.
Mahogany
11.(i)
11.i)
11.0
69r 9m
11.00 W
11.00 Z
11.01: Administrative expenditure of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
11.01: Administratívne výdavky v oblasti námorných záležitostí a rybárstva
11.02 W
11.02 Z
11.02: Fisheries markets
11.02: Rybárske trhy
11.03 03: Preparatory work for new international fisheries organisations and other non-compulsory contributions to international organisations
11.03 03: Prípravné práce pre nové medzinárodné rybárske organizácie a iné nepovinné príspevky pre medzinárodné organizácie
11.04: Governance of the common fisheries policy
11.04: Riadenie spoločnej rybárskej politiky
11.06 11: European Fisheries Fund (EFF) Technical assistance
11.06 11: Európsky fond pre rybárstvo (EFR), technická pomoc
11.0612 and 11.0613
11.0612 a 11.0613
11.0612 Convergence (EFF)
11.0612 Konvergencia (EFRH)
11.0612: EFF convergence objective and 11.0613: EFF outside convergence objective
11.0612: cieľ konvergencie EFRH a 11.0613: cieľ EFRH pre oblasti mimo cieľa konvergencie
11.0613 non Convergence (EFF)
11.0613 mimo Konvergencie (EFRH)
11.066000 Fisheries and aquaculture (EMFF)
11.066000 Rybolov a akvakultúra (ENRF)
11.06: European Fisheries Fund (EFF)
11.06: Európsky Fond pre rybárstvo (EFR)
11.07 01: Conservation, management and exploitation of living aquatic resources
11.07 01: Ochrana, riadenie a využívanie živých zdrojov vodného ekosystému
11.07 02: Conservation, management and exploitation of living aquatic resources
11.07 02: Ochrana, riadenie a využívanie živých zdrojov vodného ekosystému
11.07.02 "Improvement of
11.07.02 „Zlepšenie
11.08: Control and enforcement of the common fisheries policy
11.08: Kontrola a presadzovanie práva v rámci spoločnej rybárskej politiky
11.08: Control and enforcement of the common fisheries policy
11.08: Kontrola a presadzovanie spoločnej rybárskej politiky
11.09: Maritime policy
11.09: Námorná politika
11.0e
11,0o
11.1 - Sardinia (west) 11.2 - Sardinia (east)
11.1 - Sardínia (západná) 11.2 - Sardínia (východná)
11.1 A comprehensive Copenhagen agreement must be underpinned by adequate financial resources.
11.1 Za komplexnou Kodanskou dohodou musia stáť zodpovedajúce finančné zdroje.
11.1 According to the conclusions of the ESPON Euroislands study10 concerning the strengths of islands, the main comparative advantages are the quality of life and their natural and cultural assets.
11.1 V súlade so závermi štúdie Euroislans v rámci programu ESPON10 sa v súvislosti so silnými stránkami ostrovov zdôrazňuje, že hlavnými komparatívnymi výhodami sú kvalita života a prírodné a kultúrne bohatstvo.
11.1 An American policy for the environment would have an impact on budgetary choices and employment.
11.1 Americká politika životného prostredia by mala dosah na rozpočet a zamestnanosť.
11.1 EASA must have the necessary powers to regulate this area of the industry not only from airworthiness and design but also the certification of ground operators, launching systems etc.
11.1 Agentúra EASA musí disponovať potrebnými právomocami na riadenie tohto časti odvetvia, a to nielen v súvislosti so spôsobilosťou lietadla na let a konštrukciou, ale tiež s udeľovaním osvedčení pre pozemných operátorov, štartovacie systémy atď.