natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clarifying the concept of intermediaries and improving the workability of injunctions
Koncepcia sprostredkovateľov a vykonateľnosť súdnych príkazov
Clarifying the conditions for the use of Article 296 TEC
Objasnenie podmienok využitia článku 296 Zmluvy o ES
clarifying the contradictory aspects of the regulations regarding digital identification and anti-money-laundering and know-your-customer procedures;
objasňovanie sporných aspektov právnych predpisov týkajúcich sa digitálnej identifikácie a postupmi v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a zásady poznaj svojho klienta;
Clarifying the criteria of essential safety requirements;
objasnenie kritérií základných bezpečnostných požiadaviek,
clarifying the current institutional system of responsibilities, which has already become somewhat opaque.
ozdravenie súčasného inštitucionálneho systému zodpovednosti, ktorý je už trochu neprehľadný.
Clarifying the definition of the beneficial owner, in the light of the revisions agreed by the FATF and the AMLC's conclusions;
objasnenie definície konečného vlastníka vzhľadom na revíziu, ktorú odsúhlasila FATF, a závery podvýboru AMLC;
Clarifying the definition of “senior management”.
objasní definícia „vyššieho vedenia“.
Clarifying the definitions
Objasnenie vymedzenia pojmov
Clarifying the different corrective measures
Nápravné opatrenia
Clarifying the distinction between obligatory and non-obligatory tasks of offices (Articles 64 and 65): obligatory tasks must be covered by appropriations entered in the section of the budget relating to the office.
Objasnenie rozlíšenia medzi povinnými a nepovinnými úlohami úradov (články 64 a 65): povinné úlohy musia byť kryté z rozpočtových prostriedkov zahrnutých do oddielu rozpočtu týkajúceho sa úradu.
Clarifying the general safety requirement is essential because it is the only legal basis for taking dangerous toys out of the market in cases were a new risk is discovered, that is, a risk which has previously not been known and which is therefore, not covered by specific standards.
Je nevyhnutné objasniť všeobecnú bezpečnostnú požiadavku, pretože je jediným právnym základom na stiahnutie nebezpečných hračiek z trhu v prípadoch, keď sa zistí nové riziko, t. j. riziko, o ktorom sa predtým nevedelo a na ktoré sa preto nevzťahujú osobitné normy.
clarifying the legal conditions for Member State R&D tax incentives arising from EU law, notably relevant European Court of Justice (ECJ) jurisprudence on the EU Treaty freedoms and State aid rules;
objasnením právnych podmienok pre daňové stimuly členských štátov pre VaV vyplývajúcich z práva EÚ, predovšetkým príslušnej judikatúry Európskeho súdneho dvora (ESD) týkajúcej sa slobôd stanovených v Zmluve o EÚ a pravidiel štátnej pomoci;
clarifying the legal conditions for Member State R&D tax incentives arising from EU law;
objasnením právnych podmienok pre daňové stimuly členských štátov pre VaV vyplývajúcich z práva EÚ,
clarifying the legal conditions for Member State R&D tax incentives arising from EU law;
objasniť právne podmienky pre daňové stimuly členských štátov pre VaV vyplývajúce z právnych predpisov EÚ,
clarifying the legal conditions for Member State R&D tax incentives arising from EU law;
objasniť právne podmienky pre daňové stimuly členských štátov pre VaV vyplývajúce z právnych predpisov EÚ,
clarifying the legal framework;
objasnenie právneho rámca,
Clarifying the legal situation in the VAT Directive could be an option.
Možnosťou by mohlo byť objasnenie právneho stavu v smernici o DPH.
Clarifying the links between WTO rules and other international agreements is another issue of great interest at the current time.
O objasnení vzťahu medzi pravidlami WTO a inými medzinárodnými dohodami sa tiež v súčasnosti diskutuje.
clarifying the mutual rights and obligations of the European Aviation Safety Agency (EASA) and national Safety Investigation Authorities without compromising the independence of safety investigations;
vyjasnenie vzájomných práv a záväzkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva (EASA) a vnútroštátnych orgánov bezpečnostného vyšetrovania bez toho, aby sa ohrozila nezávislosť bezpečnostného vyšetrovania;
Clarifying the notion of safe country of origin
Objasnenie pojmu bezpečná krajina pôvodu
Clarifying the obligations on both parties for third party reliance.
objasnenie povinností pre obidve strany v súvislosti s využitím tretej strany.
Clarifying the possibility for Member State Management Authorities to directly award a contract, including technical assistance, to the EIB/EIF, other International Financial Institutions as well as National Promotional Banks.
Objasnenie možnosti riadiacich orgánov členských štátov priamo zadať EIB/EIF, iným medzinárodným finančným inštitúciám, ako aj národným podporným bankám zákazku vrátane technickej pomoci.
clarifying the procedure in practice: this involves clarifying certain concepts, amending existing definitions or adding new ones, eliminating inconsistencies and simplifying the procedure;
objasnenie postupu v praxi: ide o objasnenie určitých pojmov, zmenu existujúcich definícií a o zaradenie nových definícií, odstránenie nezrovnalostí a zjednodušenie postupu,
Clarifying the role of FAS advisors vis à vis other actors in the field of cross compliance
Objasnenie úlohy poradcov PPS voči iným aktérom v oblasti krížového plnenia
Clarifying the role of social partners in enforcement activities
objasnenie úlohy sociálnych partnerov v rámci činností súvisiacich s presadzovaním práva,
clarifying the role of the Member States, the national agencies and the Commission in the programme planning and delivery mechanisms; and,
vyjasnením úlohy členských štátov, národných agentúr a Komisie pri plánovaní programu a v rámci mechanizmov realizácie a
Clarifying the rules for imports and exports (Articles 10, 11 and 12)
Objasnenie pravidiel pre dovoz a vývoz (články 10, 11 a 12)
Clarifying the rules on applicable law and Member States' responsibility
Ozrejmenie pravidiel týkajúcich sa uplatniteľných právnych predpisov a zodpovednosti členských štátov
Clarifying the rules on Executive Agencies (Article 68): they shall receive an annual contribution; their director acts as authorising officer by delegation when implementing operational appropriations; the delegation of an operational programme to an executive agency may include pilot projects and preparatory actions as well as the implementation of administrative expenditure in order to achieve synergies and economies of scale.
Objasnenie pravidiel pre výkonné agentúry (článok 68): dostávajú ročný príspevok; ich riaditeľ koná ako povoľujúci úradník vymenovaný delegovaním pri plnení operačných rozpočtových prostriedkov; delegovanie operačného programu na výkonnú agentúru môže zahŕňať pilotné projekty a prípravné akcie, ako aj plnenie administratívnych výdavkov s cieľom dosiahnuť synergický účinok a úspory z rozsahu.
Clarifying the scope and concepts of the Directive;
objasniť rozsah pôsobnosti a pojmy smernice,
Clarifying the scope of controls of simplified forms of grants and of their consequences if outputs are not delivered (Article 177): controls concentrate on the fulfilment of the conditions triggering the payment (e.g. whether a supported European movie was produced with the needed quality and distributed with the needed quantity, whether an Erasmus student actually studied abroad, etc.).
Objasnenie rozsahu kontrol zjednodušených foriem grantov a ich následkov, ak sa nedosiahli výstupy (článok 177): kontroly sú zamerané najmä na splnenie podmienok vedúcich k platbe (napr. či podporovaný európsky film dosiahol požadovanú kvalitu a či bol distribuovaný v požadovanej kvantite, či študent programu Erasmus skutočne študoval v zahraničí atď.).
Clarifying the scope of environmental liability
Objasnenie rozsahu environmentálnej zodpovednosti
Clarifying the scope of environmental liability
Objasnenie rozsahu zodpovednosti za životné prostredie
Clarifying the scope of the Directive
Rozsah pôsobnosti smernice
Clarifying the scope of the Directive to be fully in line with the existing Treaties by no longer mentioning specific fields to which the Directive is applicable.
objasnenia oblasti pôsobnosti smernice, aby bola úplne v súlade so súčasnými zmluvami a aby sa v nej už neuvádzali špecifické oblasti, na ktoré sa smernica vzťahuje.
Clarifying the scope of the Directive to be fully in line with the existing Treaties by no longer mentioning specific fields to which the Directive is applicable.
objasnenia rozsahu pôsobnosti smernice, aby bola úplne v súlade so súčasnými zmluvami a aby sa v nej už neuvádzali špecifické oblasti, na ktoré sa smernica vzťahuje.
clarifying the scope of the Directive with regard to self-employed drivers,
objasnenie rozsahu pôsobnosti smernice vo vzťahu k samostatne zárobkovo činným vodičom,
Clarifying the scope of the directive: by specifying that aluminium is a material equivalent to steel (with implications for fire insulation requirements), and by making it clear that offshore service vessels for wind-farms are excluded as is the case for traditional ships;
vyjasnenie rozsahu pôsobnosti smernice tým, že sa špecifikuje, že hliník je materiál rovnocenný s oceľou (s dôsledkami pre požiadavky na požiarnu izoláciu) a že sa vyjasní vylúčenie príbrežných služobných plavidiel pre veterné elektrárne, ako aj tradičných lodí,
Clarifying the status of professionals
Objasnenie štatútu odborníkov
Clarifying the suffocation risk;
objasnenie rizika zadusenia upchatím dýchacích ciest zvonka cez ústa a nos,
Clarifying the supervisory framework for crisis management and establishing colleges for enhancing both efficiency and effectiveness of supervision.
objasnenia rámca dohľadu pre krízové riadenie a zriadenia kolégií na zvýšenie efektívnosti, ako aj účinnosti dohľadu.
Clarifying the VAT treatment of taxable goods and services supplied against vouchers requires an amendment of the VAT Directive.
Vyjasnenie daňového zaobchádzania so zdaniteľným tovarom a službami dodanými za poukaz si vyžaduje zmenu a doplnenie smernice o DPH.
Clarifying this distinction will in particular assist Member States which use market-based systems to deliver social and health services to anticipate the possible impact of EU competition law on them.
Vysvetlenie tohto rozdielu pomôže členským štátom, ktoré používajú na dodávanie sociálnych a zdravotníckych služieb trhové systémy, predvídať najmä možný vplyv zákona EÚ o verejnej súťaži.
Clarifying users’ rights and obligations is a first priority, which will be addressed in 2008.
Tu treba prednostne objasniť práva a povinnosti používateľov, čo je prioritou na rok 2008.
Clarifying when the Charter applies and when it does not
Objasnenie uplatniteľnosti charty
clarifying when wastes cease to be waste could reduce part of the administrative costs related to waste legislation.
vyjasnenie, kedy odpady prestávajú byť odpadom, by mohlo čiastočne znížiť správne náklady súvisiace s právnymi predpismi týkajúcimi sa odpadu.
Clarifying which areas are considered to be part of prudential supervision for the purpose of this Directive reduces legal uncertainty and the associated transaction costs.
Objasnením, ktoré oblasti sa na účely tejto smernice považujú za súčasť prudenciálneho dohľadu, sa znižuje právna neistota a súvisiace náklady na transakcie.
Clarity about the degree of possible political interference in the operation of a SWF is a prerequisite for addressing concerns about the existence of political and other non-commercial considerations in the operation of a fund.
Obavy z toho, že štátne investičné fondy berú pri rozhodovaní ohľad na politické a iné nekomerčné záujmy, možno rozptýliť objasnením miery možného politického vplyvu na činnosť fondu.
Clarity about the future direction of EU policy has thus become more important for investors and the business community in order to make long-term investment decisions in the renewables sector today.
Jasnosť budúceho smerovania politiky EÚ sa tak stáva oveľa dôležitejšia pre investorov a podnikateľské kruhy, ak majú prijať dlhodobé investičné rozhodnutia v odvetví obnoviteľných zdrojov už dnes.
Clarity and certainty on core rights and obligations of users and providers of payment services are essential for the' development of modern efficient electronic payment systems, for the trust of users and efficiency of modern business in a modern payment market.
Zrozumiteľnosť a istota základných práv a povinností používateľov a poskytovateľov platobných služieb sú nevyhnutné pre rozvoj moderných účinných elektronických platobných systémov z hľadiska dôvery používateľov a účinnosti moderných obchodných činností na modernom trhu platobných služieb.
Clarity and comparability (small / medium / large)
Jasnosť a porovnateľnosť (malé/stredné/veľké)
Clarity and scope of EU legislation on environmental liability
Jasnosť a rozsah pôsobnosti právnych predpisov EÚ pre zodpovednosť v oblasti životného prostredia
Clarity and simplicity could also benefit the executive directors of agencies and their deputies, in that the tasks and competences of the agencies in various fields will become clearer.
Táto zrozumiteľnosť a zjednodušenie môžu byť takisto užitočné pre výkonných riaditeľov a ich zástupcov, pretože sa tak vyjasnia úlohy a kompetencie agentúr rôznym zameraním.
Clarity and transparency of information surrounding each and every cost, including discount rates, charges for the use or maintenance of cards and associated bank accounts, surcharges, interest and, the Interchange fees is of utmost importance for investment and innovations in payment systemsexisting as well as for potential cards schemes.
Jasnosť a transparentnosť informácií v súvislosti so všetkými nákladmi, či už ide o diskontné sadzby, poplatky za využívanie alebo prevádzkovanie kariet a príslušných bankových účtov, príplatky, úroky alebo, pokiaľ ide o  výmenné poplatky, je pre investície a inovácie v platobných systémoch súčasné ako aj potenciálne kartové systémy maximálne dôležitá.
Clarity for stakeholders and Member States and better Union administration would be the outcome of the establishment of such a merged measure.
Výsledkom zavedenia takéhoto zlúčeného opatrenia by bola zrozumiteľnosť pre zainteresované strany a členské štáty a lepšia správa Únie.
Clarity has to be provided on how credits acquired prior to 2012 (banking) or expected to be issued post 2012 from projects registered before 2012 will be treated in the EU ETS.
Je potrebné objasniť, ako sa v EÚ ETS bude nakladať s kreditmi získanými pred rokom 2012 („banking“) alebo s tými, ktoré ešte len majú byť vydané po roku 2012 za projekty zaregistrované pred rokom 2012.
Clarity in financing will also be an incentive for port investment.
Jasnosť vo financovaní prístavov bude takisto stimulom pre investície do prístavov.
Clarity in the roles of different institutions and good coordination between them is vital.
Jasne určené úlohy jednotlivých inštitúcií a dobrá koordinácia medzi nimi sú životne dôležité.
Clarity is of utmost importance for investment and innovations in payment systems.
Jasnosť je pre investície a inovácie v platobných systémoch maximálne dôležitá.
Clarity is suggested as to a possible collision of insolvency laws, where the law of system is different from the law of the Member State where the system is located.
Jednoznačnosť sa navrhuje pre prípad možnej kolízie zákonov o nesolventnosti, keď zákon systému je iný ako zákon členského štátu, kde sa tento systém nachádza.
Clarity of EU legislation: There had been substantial delays with the implementation of the Import Control System in particular, which were reported to be a consequence of the lack of clarity of the legislative requirements on this system (e.g. in terms of the content and timing of Entry Summary Declarations).
Zrozumiteľnosť právnych predpisov EÚ: Predovšetkým pri zavádzaní systému na kontrolu dovozu došlo k značným oneskoreniam, ktoré boli údajne dôsledkom nedostatočnej zrozumiteľnosti právnych požiadaviek na tento systém (napr. pokiaľ ide o obsah a načasovanie predbežných colných vyhlásení o vstupe).
clarity of focus of the intervention
jasné zameranie intervencie
clarity on international liability for the satellite launching States.
jednoznačných medzinárodných pravidiel zodpovednosti pre štáty, z ktorých budú štartovať satelity.
Clarity on key concepts can also favour the development of self-regulatory initiatives to develop practical solutions consistent with EU law.
Jasnosť kľúčových koncepcií môže tiež prospieť rozvoju samoregulačných iniciatív na vypracovanie praktických riešení, ktoré sú v súlade s právnymi predpismi EÚ.
Clarity on legal rules also helps to build trust.
Dôveru pomôže budovať aj jasnosť, pokiaľ ide o právne predpisy.
Clarity on the long term business model for pan-European direct debits.
Jasnosť dlhodobého obchodného modelu celoeurópskych priamych inkás.
Clarity on this point is one of a number of factors that could help to determine future euro-related strategies.
Aj táto informácia je jedným z prvkov, ktoré by pomohli pri rozhodovaní o budúcich stratégiách pre euro.
Clarity over protection of the confidentiality of the source of the money-laundering report is critical to the smooth and complete operation of the reporting systems.
Jasne definovaná ochrana dôvernosti zdroja správy o praní peňazí je pre hladkú a úplnú činnosť spravodajských systémov rozhodujúca.
Clarity should also be provided by all Parties on the climate impact of financial flows that do not fall within the remit of climate finance.
Všetky strany by navyše mali jasne vymedziť, aký vplyv budú mať na klímu finančné toky, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti financovania opatrení v oblasti zmeny klímy.
Clarity will contribute to effective implementation of security standards and to legal certainty.
Jasnosť prispeje k účinnej implementácii bezpečnostných noriem a k právnej istote.
clarity,
jednoznačnosť,
Clarity, as arbitration courts are dealing with international rather than EU law.
Objasnenie, keďže rozhodcovské súdy sa zaoberajú skôr medzinárodným právom než právom EÚ.
Clarity: an indicator is only useful if there is no ambiguity as to the nature of the phenomenon that it reflects (traditional counterexample: data on crime and offences are a reflection both of crime trends and of police force activity).
Jednoznačnosť: ukazovateľ je užitočný iba vtedy, ak neexistuje žiadna dvojznačnosť ohľadom povahy javu, ktorý odráža (klasický príklad: údaje o kriminalite a priestupkoch súčasne odrážajú tak zločinecké trendy ako aj činnosť policajného zboru).
Clarity: an indicator is only useful if there is no ambiguity as to the nature of the phenomenon that it reflects (traditional counterexample: data on crime and offences are a reflection both of crime trends and of police force activity).
Jednoznačnosť: ukazovateľ je užitočný iba vtedy, ak neexistuje žiadna dvojznačnosť ohľadom povahy javu, ktorý odráža (klasický príklad: údaje o kriminalite a priestupkoch súčasne odrážajú tak zločinecké trendy ako aj činnosť policajného zboru).
Clarity: because the Regulation will be modified (a) to take account of the Lisbon Treaty, (b) to simplify and clarify certain aspects that have been shown to cause confusion and (c) to ensure more visibility and communication on the formation and operation of EGTCs;
jasnosť: pretože nariadenie sa upraví tak, aby a) zohľadnilo Lisabonskú zmluvu, b) zjednodušilo a vyjasnilo určité aspekty, ktoré, ako sa ukázalo, spôsobujú zmätok a c) zabezpečilo lepšiu viditeľnosť a komunikáciu týkajúcu sa vytvárania a fungovania EZÚS;
Class 0 and class I
Triedy 0 a I
Class 1,0 meters
Meradlá triedy 1,0
Class 1,5 meters
Meradlá triedy 1,5
Class 1:
Trieda 1:
Class 1: Ef = (1 + 0,01 qp/q), but not more than 5 %,
Trieda 1: Ef = (1 + 0,01 qp/q), ale nie viac ako ± 5 %,
class 1a
trieda 1a
Class 2:
Trieda 2:
Class 2: Ef = (2 + 0,02 qp/q), but not more than 5 %,
Trieda 2: Ef = (2 + 0,02 qp/q), ale nie viac ako ± 5 %,
Class 3:
Trieda 3:
Class 3: Ef = (3 + 0,05 qp/q), but not more than 5 %,
Trieda 3: Ef = (3 + 0,05 qp/q), ale nie viac ako ± 5 %,
Class 4:
Trieda 4:
Class A+ deemed savings (kWh/year)
Trieda A+ predpokladané úspory (kWh/rok)
Class A++ deemed savings (kWh/year)
Trieda A++ predpokladané úspory (kWh/rok)
Class A+++ deemed savings (kWh/year)
Trieda A+++ predpokladané úspory (kWh/rok)
Class A+++Deemed savings (kWh/year)
Trieda A+++ predpokladané úspory (kWh/rok)
Class A++Deemed savings (kWh/year)
Trieda A++ predpokladané úspory (kWh/rok)
class and statutory certificates issued in accordance with the relevant international Conventions, and the authority or organisation that issued each one of the certificates in question, including the date of issue and expiry,
osvedčenia o triede a štatutárne osvedčenia vydané v súlade s príslušnými medzinárodnými dohovormi, ako aj orgán alebo organizácia, ktorá vydala príslušné osvedčenie, vrátane dátumu vydania a skončenia platnosti,
Class and type of the coupling device(s) fitted or to be fitted: …
Trieda a typ spojovacieho zariadenia, resp. zariadení namontovaných alebo určených na montáž:
CLASS B, C AND D RO-RO SHIPS CONSTRUCTED AFTER 1 JANUARY 2003
LODE RO-RO TRIEDY B, C a D POSTAVENÉ PO 1. JANUÁRI 2003:
CLASS B, C AND D RO-RO SHIPS CONSTRUCTED BEFORE 1 JANUARY 2003:
LODE RO-RO TRIEDY B, C a D POSTAVENÉ PRED 1. JANUÁROM 2003:
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003, OTHER THAN RO-RO PASSENGER SHIPS.
LODE TRIEDY B, C A D POSTAVENÉ 1. JANUÁRA 2003 ALEBO PO TOMTO DÁTUME, OKREM OSOBNÝCH LODÍ RO-RO
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
LODE TRIEDY A, B, C A D POSTAVENÉ 1. JANUÁRA 2003 ALEBO PO TOMTO DÁTUME:
class B: a wind pressure of 120 N/m2 to be applied;
trieda B: použije sa tlak vetra 120 N/m2;
Class C1 accounts for around 50% of tyres in circulation.
Približne 50 % používaných pneumatík patrí do triedy C1.
class C1 tyres
pneumatiky triedy C1
Class C1 tyres - tyres intended for vehicles of category M1, O1 and O2;
Pneumatiky triedy C1 – pneumatiky určené pre vozidlá kategórie M1, O1 a O2;
Class C1 tyres, with reference to the nominal section width (see Annex II, point 2.17.1.1.) of the tyre that has been tested:
Pneumatiky triedy C, menovitá šírka prierezu (pozri prílohu II, bod 2.17.1.1) testovanej pneumatiky:
Class C1 tyres, with reference to the nominal section width of the tyre that has been tested:
Pneumatiky triedy C1, s odkazom na menovitú šírku prierezu pneumatiky, ktorá bola odskúšaná:
Class C2 and C3 tyres, with reference to the category of use of the range of tyres:
Trieda pneumatík C2 a C3, s odkazom na kategóriu použitia konkrétneho radu pneumatík:
class C2 tyres
pneumatiky triedy C2
Class C2 tyres - tyres intended for vehicles above 3.5t of category M2, M3, N, O3 and O4 with load capacity index in single formation ≤ 121 and speed category symbol ≥ ‘ N’;
Pneumatiky triedy C2 – pneumatiky určené pre vozidlá nad 3,5 tony kategórie M2, M3, N, O3 a O4 s indexom nosnosti pre jednoduché koleso ≤ 121 a so symbolom rýchlostnej kategórie ≥ „N“;
Class C2 tyres with reference to the category of use (see Annex II, point 2.1.3.) of the range of tyres:
Pneumatiky triedy C2 so zreteľom na kategóriu použitia (pozri prílohu II, bod 2.1.3), rad pneumatík:
class C3 tyres
pneumatiky triedy C3
Class C3 tyres - tyres intended for vehicles above 3.5t of category M1, M2, M3, N2, N3, O3 and O4 with one of the following load capacity indices:
Pneumatiky triedy C3 – pneumatiky určené pre vozidlá nad 3,5 tony kategórie M1, M2, M3, N2, N3, O3 a O4 s jedným z týchto indexov nosnosti:
Class C3 tyres, with reference to the category of use (see Annex II, point 2.1.3.) of the range of tyres:
Pneumatiky triedy C3 so zreteľom na kategóriu použitia (pozri prílohu II, bod 2.1.3), rad pneumatík:
class certificates issued by a recognized ship inspection and survey organisation within the meaning of Directive 94/57/EC;
osvedčení o triede vydanom uznávanou lodnou inšpekčnou a prieskumnou organizáciou v zmysle smernice 94/57/ES;
Class Discrimination - middle class areas may have better parks and recreational facilities to encourage physical activity or retailers with a wider choice of food options.
Triedna diskriminácia – oblasti, kde žije stredná vrstva, majú pravdepodobne lepšie parky a rekreačné zariadenia na pestovanie fyzickej aktivity, ako aj obchodníkov, ktorí ponúkajú širší sortiment potravín..
Class I:
trieda I:
Class II:
trieda II: