natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Awareness-raising measures for older workers (appreciation of the value of experience and transfer of skills acquired in the course of a working life to younger workers) and advice and support for companies, especially SMEs, in forward personnel planning and the development of forms of organisation of work favourable to older workers.
opatrenia zamerané na zvyšovanie povedomia v prospech starších pracovníkov (ocenenie hodnoty skúseností a odovzdávanie schopností získaných počas pracovného života mladším zamestnancom) a poradenstvo a podpora podnikov, predovšetkým MSP v predvídavom personálnom plánovaní a rozvoji organizácie práce prispôsobenej veku zamestnancov.
awareness-raising measures in support of older workers (acknowledging their experience and the transfer to younger workers of the professional skills built up over their working lives);
opatrenia na zvyšovanie povedomia v prospech starších pracovníkov (cenenie si hodnoty skúseností a odovzdávanie schopností získaných počas pracovného života mladším zamestnancom),
Awareness-raising measures sponsored by the Safer Internet Action Plan, to educate parents and children such as the attached codes for parents and children are helping to warn children against meeting "strangers" from the Internet.
Opatrenia financované z Akčného plánu pre bezpečnejší internet, ktorých cieľom je zvyšovať informovanosť rodičov a detí, napríklad pravidlá pre rodičov a deti uvedené v prílohe, pomáhajú varovať deti pred stretnutiami s „cudzími ľuďmi“, s ktorými sa zoznámili na internete.
Awareness-raising methods and tools
Metódy a nástroje na zvyšovanie povedomia
Awareness-raising must also be stepped up, so young people can make the most of the opportunities offered by the ESF.
Zároveň je potrebné zvýšiť informovanosť, aby mladí ľudia čo najlepšie využívali príležitosti, ktoré poskytuje ESF.
Awareness-raising of the general public can also contribute to disaster prevention – for example, citizens should be aware of what to do in the event of an earthquake.
Zvyšovanie povedomia všeobecnej verejnosti môže takisto prispieť k prevencii katastrof – napríklad občania by mali vedieť, čo robiť v prípade zemetrasenia.
Awareness-raising on antidiscrimination
Zvyšovanie informovanosti v oblasti boja proti diskriminácií
Awareness-raising on UNSCR 1325 reached more than 1,000 women through public information sessions resulting in a registered increase in women's political participation and political influence in the areas concerned;23
Osveta o rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN 1325 bola poskytnutá viac ako 1 000 ženám prostredníctvom verejných informačných zasadnutí, v dôsledku čoho sa zvýšila registrovaná účasť žien v politike a politický vplyv v príslušných oblastiach23.
awareness-raising policies to combat persistent stereotypes regarding workers with disabilities; the EESC highlights the role of the media in ensuring acceptance of diversity.
politické opatrenia zamerané na zvyšovanie povedomia s cieľom bojovať proti zaužívaným stereotypom o pracovníkoch so zdravotným postihnutím, a zdôrazňuje úlohu médií pri akceptovaní rozmanitosti.
awareness-raising to encourage responsible use of public and private transport;
výchova k zodpovednému využívaniu verejnej a súkromnej dopravy;
Awareness-raising to promote a better use of existing RTD potential could be encouraged by regional ‘foresight’ and other regional strategic planning methods, involving regular and systematic dialogue with key stakeholders.
Zvyšovanie povedomia na podporu lepšieho využívania existujúceho potenciálu VTR by sa mohlo stimulovať prostredníctvom „prezieravosti“ regiónu a iných regionálnych strategických metód plánovania, ktoré zahŕňajú pravidelný a systematický dialóg s kľúčovými zúčastnenými stranami.
Awareness-raising was considered by all those consulted as a crucial need.
Všetky oslovené strany považovali zvyšovanie povedomia za nevyhnutné.
awareness-raising with regard to the role of minerals and the sustainability of industries through educational courses, workshops, debates, conferences - an interdisciplinary approach: for example, promoting in schools and universities concepts such as eco-mining, economic geology, responsible use of mineral resources etc.;
zvyšovanie povedomia s ohľadom na úlohu nerastných surovín a trvalú udržateľnosť priemyslu prostredníctvom vzdelávacích kurzov, pracovných stretnutí, diskusií, konferencií, a to s interdisciplinárnym prístupom, napríklad: podpora niektorých koncepcií v školách a na univerzitách, ako je ekologická ťažba, hospodárska geológia, zodpovedné využívanie nerastných zdrojov atď.;
awareness-raising with regard to the role of minerals and the sustainability of industries through educational courses, workshops, debates, conferences - an interdisciplinary approach: for example, promoting in schools and universities concepts such as eco-mining, economic geology, responsible use of mineral resources etc.;
zvyšovanie povedomia s ohľadom na úlohu nerastných surovín a trvalú udržateľnosť priemyslu prostredníctvom vzdelávacích kurzov, pracovných stretnutí, diskusií, konferencií, a to s interdisciplinárnym prístupom, napríklad: podpora niektorých koncepcií v školách a na univerzitách, ako je ekologická ťažba, hospodárska geológia, zodpovedné využívanie nerastných zdrojov atď.;
awareness-raising,
„zvýšenie všeobecného povedomia“,
Awareness-raising, product information and education are tools that can be used to help citizens make enlightened choices.
Zvyšovanie informovanosti, informácie o výrobkoch a vzdelávanie sú nástroje, ktoré môžu pomôcť občanom prijímať informované rozhodnutia.
Awareness-raising, training programmes, public procurement and tax measures promoting the best-performing products will contribute to these ends53.
K dosiahnutiu týchto cieľov prispeje zvyšovanie povedomia, programy odbornej prípravy, verejné obstarávanie a daňové opatrenia podporujúce najúčinnejšie výrobky53.
awareness-raising.
zvyšovanie informovanosti.
Awareness-raising: the EU-wide information and communication campaign
Zvyšovanie povedomia: celoeurópska informačná a komunikačná kampaň
Awareness/Communication
Povedomie/komunikácia
Away from business selling
Mimo obchodných priestorov
Away from the influence of local emissions such as traffic, petrol stations, etc.;
Mimo dosahu lokálnych emisií, napr.: z dopravy, čerpacích staníc, atď.
aweff = 2√I/T = (2√I/2√T)
aweff = ²√I/T = (²√I/²√T)
awot test = ((vBB'/3.6)² - (vAA'/3.6)²) / (2*(20+l))
awot test = ((vBB'/3,6)² – (vAA'/3,6)²) / (2*(20+l))
awot test = ((vBB'/3.6)² - (vAA'/3.6)²) / (2*(20+l))
awot test skúška = ((vBB'/3,6)² – (vAA'/3,6)²) / (2*(20+l))
awot test used in the determination of gear selection shall be the average of the four awot test, i during each valid measurement run.
awot test používaný pri určovaní voľby prevodu je priemerom štyroch awot skúška ,ipočas každého platného výkonu merania.
awot test used in the determination of gear selection shall be the average of the four awot test, i during each valid measurement run.
awot test používaný pri určovaní voľby prevodu je priemerom štyroch awot test , i počas každého platného výkonu merania.
awot_testPP-BB = ((vBB'/3.6)² - (vPP'/3.6)²) / (2*(10+l))
awot_ test PP-BB = ((vBB'/3.6)² – (vPP'/3.6)²) / (2*(10+l))
Axel(s) where parking brake applies
Náprava, na ktorú pôsobí parkovacia brzda
Axes 2 and 3 are the most advanced in terms of commitments, with Axis 2 being the one progressing the most in the reference period.
Pokiaľ ide o záväzky, osi 2 a 3 sú najrozvinutejšie, pričom os 2 v referenčnom období najviac napreduje.
Axes 2 and 3 are the most advanced in terms of commitments, with Axis 2 being very close to 100% and Axis 3 approaching 95%.
Pokiaľ ide o záväzky, osi 2 a 3 sú najrozvinutejšie, pričom os 2 je veľmi blízko 100 % a os 3 sa blíži k 95 %.
Axes are centred on the unweighted EU average.
Osi sú orientované podľa neváženého priemeru v EÚ.
Axes for financing already reflect the current programmes.
V osiach pre financovanie sú súčasné programy už premietnuté.
Axes of the renewed EU Strategy
osi obnovenej stratégie eú
Axes prioritaires
Prioritné osi
axes x′ and z′ are defined as intersections of the horizontal and vertical planes passing through y′ with the vertical plane through the seat centre line.
osi x’ a z’ tvoria priesečnice vodorovnej a zvislej roviny prebiehajúcej cez y’ k zvislej rovine vedenej stredovou líniou sedadla.
Axes x′ and z′ point forwards and upwards (see Figures 11 and 12).
Osi x’ a z’ je treba považovať vždy za prebiehajúce dopredu a hore (pozri obr. 11 a 12).
Axis 1 'improvement of the competitiveness of the agricultural and forestry sector' accounts for 33% of the total EAFRD.
Os 1 „Zlepšenie konkurencieschopnosti sektora poľnohospodárstva a lesného hospodárstva“ tvorí 33 % celkového objemu finančných prostriedkov EPFRV.
Axis 1 - Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector
Os č. 1 – Zlepšenie konkurencieschopnosti odvetvia poľnohospodárstva a lesného hospodárstva
Axis 1 implementation (68%) is broadly in line with the spending target for 2007-2013, by reason of a significant number of investment projects approved to be concluded.
Realizácia osi 1 (68 %) je vo všeobecnosti v súlade s cieľom týkajúcim sa výdavkov na obdobie 2007 – 2013 z dôvodu uzavretia značného počtu schválených investičných projektov.
Axis 1 – Adaptation of the EU fishing fleet
Os 1 – Prispôsobenie rybárskej flotily EÚ
Axis 2
Os 2
Axis 2 'improving the environment and the countryside' is predominant with 45% of the total EAFRD.
Os 2 „Zlepšenie životného prostredia a vidieka“ dosahuje v rámci celého objemu prostriedkov z EPFRV najvyšší podiel 45 %.
Axis 2 - Improving the environment and the countryside
Os č. 2 – Zlepšenie životného prostredia a vidieka
Axis 2 has the highest execution ratio (86%) with an even balance between Member States values.
Os 2 má najvyššiu mieru plnenia (86 %) s vyváženými hodnotami v jednotlivých členských štátoch.
Axis 2: aquaculture measures are the second largest areas of investment for the EFF after processing.
os 2. opatrenia v oblasti akvakultúry predstavujú po spracovaní druhú najväčšiu oblasť investícií v rámci EFRH,
Axis 3
Os 3
Axis 3 'quality of life in rural areas and diversification of the rural economy' has a lesser share with 14% of the total EAFRD.
Os 3 „Kvalita života vo vidieckych oblastiach a diverzifikácia vidieckeho hospodárstva“ má v rámci celkového objemu prostriedkov z EPFRV menší podiel – 14 %.
Axis 3 - Improving the quality of life in rural areas and encouraging diversification of the rural economy
Os 3 – Zlepšovanie kvality života vo vidieckych oblastiach a podpora diverzifikácie vidieckeho hospodárstva
Axis 3 also seems to be making progress although at a slower pace.
Zdá sa, že v rámci osi 3 sa takisto dosahuje pokrok, hoci pomalším tempom.
Axis 3 contributed to creating jobs (75,000) in a context of growing unemployment in rural areas14;
Os 3 prispela k vytvoreniu pracovných miest (75 000) v kontexte rastúcej nezamestnanosti vo vidieckych oblastiach14;
Axis 3 contributed to creating jobs (more than 4,000) in a context of growing unemployment in rural areas 20
Os 3 prispela v situácii rastúcej nezamestnanosti vo vidieckych oblastiach k vytvoreniu pracovných miest (viac ako 4 000)20.
Axis 3 is also progressing, although at a slower pace.
Aj os 3 napreduje, hoci pomalším tempom.
Axis 3 is still making progress, though at a relatively slower pace.
os 3 dosahuje stále relatívny pokrok, hoci pomalším tempom,
Axis 3 shows a notable increase comparing to the end of 2011 (60% to be compared to 31% reached by the end of 2011) when a significant delay in the implementation of the measures was reported11.
V rámci osi 3 je zrejmý markantný nárast v porovnaní s koncom roka 2011 (60 % v porovnaní s 31 % dosiahnutými ku koncu roka 2011), keď sa pri vykonávaní daných opatrení zaznamenalo značné oneskorenie11.
Axis 3 shows a significant increase too.
Výrazný nárast bol zaznamenaný aj v prípade osi 3.
Axis 4
Os 4
Axis 4 'LEADER' is 6% of total EAFRD funding.
Os „4 Leader“ predstavuje 6 % celkového financovania z prostriedkov EPFRV.
Axis 4 - Building local capacity for employment and diversification
Os 4 – Budovanie miestnych kapacít pre zamestnanosť a diverzifikáciu
Axis 4 accounted for 1,2% (EUR 7,987,800).
Osi 4 zodpovedalo 1,2 % (7 987 800 EUR).
Axis 4 also starts to deliver new innovative approaches.
Už aj os 4 začína vyúsťovať do nových inovatívnych postupov.
Axis 4 had a slower start, due to the longer time needed to set up local partnerships and adopt local development strategies.
Os 4 sa rozbiehala pomalšie, pretože vytvorenie partnerstiev na miestnej úrovni a prijatie stratégií miestneho rozvoja si vyžadovalo viac času.
Axis 4 has also helped to create job opportunities for local people in fisheries areas by promoting entrepreneurship and innovation and harnessing the potential of blue growth and coastal development.
Os 4 prispela aj k vytvoreniu pracovných príležitostí pre miestnych obyvateľov v oblasti rybárstva podporovaním podnikania a inovácií a využívaním potenciálu „modrého rastu“ a rozvoja pobrežných oblastí.
Axis 4 is gradually progressing.
Os 4 postupne napreduje.
Axis 4 is less prominently funded with an average allocation of 13% (EUR 567 365 857).
Os 4 je financovaná v nižšej miere s priemerom pridelených prostriedkov 13 % (567 365 857 EUR).
Axis 4 is rapidly progressing and now represents 11.47% of total EFF commitments
os 4 napreduje rýchlo, a teraz predstavuje 11,47 % celkových záväzkov EFRH.
Axis 4 – Sustainable development of fisheries areas
Os 4 – trvalo udržateľný rozvoj rybárskych oblastí
Axis 5
Os 5
axis of reference
referenčná os
Axis of reference and centre of reference: …
Referenčná os a referenčný stred:
Axle 1: …
Náprava 1:
Axle 2: …
Náprava 2:
Axle 3: …
Náprava 3:
Axle 4: …
Náprava 4:
axle configuration according to Annex II (optional);
konfigurácia náprav podľa prílohy II (nepovinné);
Axle spacing between consecutive axles going from the foremost to the rearmost axle: …
Rozstup medzi po sebe nasledujúcimi nápravami, od prvej nápravy vpredu k poslednej náprave vzadu:
Axle spacing: 1-2: … mm 2-3: … mm 3-4: … mm
Vzdialenosť náprav: 1-2: … mm 2-3: … mm 3-4: … mm
Axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no (1)
Nápravy s pneumatickým pružením alebo uznané ako rovnocenné: áno/nie (1)
Axle(s) track: 1.
Rozchod nápravy(-av): 1.
Axles
5.1.1.
Axles
Čapy nápravy
Axles + (E)
Nápravy + (E)
axles, wheels tyres and suspension.
nápravy, kolesá, pneumatiky a zavesenie náprav,
AXLES, WHEELS, TYRES AND SUSPENSION
NÁPRAVY, KOLESÁ, PNEUMATIKY A ZAVESENIE NÁPRAV
Axles, wheels, tyres, suspension;
Nápravy, kolesá, pneumatiky, zavesenie náprav;
Aye-aye
hulman chocholatý
Aye-aye
hulman laoský
Aythya innotata
ANSERIFORMES
Aythya nyroca
Anatidae
Ayugue
SARRACENIACEAE
azafenidin
Azafenidín
Azerbaijan acted on some of the key recommendations.
Azerbajdžan konal v súvislosti s niektorými z hlavných odporúčaní.
Azerbaijan and Algeria recorded budget and trade surpluses.
Azerbajdžan a Alžírsko zaznamenali rozpočtové a obchodné prebytky.
Azerbaijan expressed an interest to negotiate a mobility partnership along the lines of those concluded with other Eastern neighbours.
Azerbajdžan vyjadril želanie dojednať partnerstvo v oblasti mobility za obdobných podmienok, za akých bolo uzavreté s inými východnými susedskými krajinami.
Azerbaijan needs to make further efforts in upholding fundamental rights and freedoms.
Azerbajdžan musí pokračovať vo svojom úsilí pri dodržiavaní základných práv a slobôd.
Azerbaijan should have made progress towards WTO accession as a precondition for starting DCFTA negotiations.
Azerbajdžan by mal dosiahnuť pokrok v súvislosti s jeho pristúpením k WTO, ktoré je podmienkou začatia rokovaní o DCFTA.
Azolla waterfern (Azolla spp.) and Eastern White pine (Pinus strobus) have led to a decline in recreational and cultural heritage values associated with different landscapes and water bodies.
Vodné papradie (Azolla spp.) a borovica hladká (Pinus strobus) spôsobili, že rôzne krajiny a vodné plochy stratili svoj štatút ako rekreačné a kultúrne dedičstvá.
Azores
Azory,
Azores and Madeira --------------------------
Azory a Madeira
Azores and Madeira:
Azory a Madeira:
Azores and Madeira:
pre Azorské ostrovy a Madeiru:
Azores,
Azory,
Azores: Demersal and pelagic species.
Azorské ostrovy: druhy, ktoré žijú na alebo pri dne, a pelagické druhy.
Azores: Demersal species.
Azorské ostrovy: druhy, ktoré žijú na alebo pri dne.
aztecus), Gulf pink shrimp (P.
aztecus), golfská ružová kreveta ods. P.
AZZZ considers current measures to be inadequate.
AZZZ považuje doterajšie opatrenia za nepostačujúce.
AZZZ gave examples of companies that closely cooperate with schools (e.g. glass manufacturers), without receiving any financial or fiscal incentive.
Zástupca AZZZ uviedol príklady podnikov, ktoré úzko spolupracujú so školami (napr. výrobcami skla), pričom sa im neposkytujú žiadne finančné alebo daňové stimuly.
AZ’s dominance on the national PPI markets concerned
Dominantné postavenie AZ na dotknutých vnútroštátnych trhoch PPI
AZ’s first abuse involved misuse of a Council regulation adopted in 199248 creating a supplementary protection certificate (SPC) under which the basic patent protection for pharmaceutical products can be extended.
Prvé zneužitie, ktorého sa dopustil AZ sa týkalo zneužitia nariadenia Rady prijatého v roku 199248 o vytvorení dodatkového ochranného osvedčenia (SPC), na základe ktorého možno predĺžiť základnú patentovú ochranu pre farmaceutické výrobky.
AZ’s Losec was the first PPI.
Losec spoločnosti AZ bol prvým PPI.
A 10 percentage-point increase in the broadband penetration rate is expected to result in a 0.9-1.5 percentage-point increase of GDP.
Očakáva sa, že 10-percentné rozšírenie širokopásmového pripojenia prinesie 0,9–1,5-percentný nárast HDP.
A capacity for innovation and a balance between the supply and demand of qualifications were essential.
Nevyhnutná je inovačná schopnosť, a takisto rovnováha ponuky kvalifikácií a dopytu po nich.
a Common Strategic Framework for structural funding that will translate the targets and objectives of Europe 2020 into key actions and focus on areas such as energy and the environment.
Spoločný strategický rámec pre štrukturálne financovanie, ktorý prenesie ciele stratégie Európa 2020 do kľúčových činností a ktorý bude zameraný na oblasti, ako sú napríklad energia a životné prostredie.
A conducive legal and institutional framework for the privatisation of socially and state-owned companies has been established.
Zriadil sa vhodný právny a inštitucionálny rámec pre privatizáciu spoločností vo vlastníctve ich pracovníkov a štátu.
A consumer without a bank account may need to pay a fee or use an intermediary to cash the cheque, for which a commission can reach 3 % of the amount of the cheque.
Spotrebiteľ bez bankového účtu musí zaplatiť poplatok alebo využiť sprostredkovateľa na vyplatenie šeku, za čo môže zaplatiť poplatok až do výšky 3 % zo sumy šeku.
A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA.
Ratingové agentúry poskytujú do tohto registra informácie v štandardizovanej podobe podľa ustanovení ESMA.
A debate followed withy Mr Campli, Mrs D'Sa, Mr Rudzikas, Mrs Attard, Mr Sarró, Mr McKnight, Mr Iuliano, Mrs Pichenot, Mr Kleemann, Mrs van Wezel, Mr Gonis, Mr Frerichs, Mr Moreno, Mr Almeida Freire, Mr Stern, Mr O'Riordan, on the following issues:
Nasledovala diskusia, do ktorej sa zapojili: pán Campli, pani D'Sa, pán Rudzikas, pani Attard, pán Sarró, pán McKnight, pán Iuliano, pani Pichenot, pán Kleemann, pani van Wezel, pán Gonis, pán Frerichs, pán Moreno, pán Almeida Freire, pán Stern, pán O'Riordan.
A decision on this proposal will enable EASA to carry out the evaluation referred to in Article 8a.
Rozhodnutie o tomto návrhu umožní EASA uskutočniť vyhodnotenie uvedené v článku 8a.
A Directive with potentially differing national implementations runs the risk of perpetuating the current payment market fragmentation.
V prípade smernice s potenciálne rôzniacimi sa vnútroštátnymi spôsobmi jej implementácie sa vytvára riziko, že súčasná fragmentácia platobného trhu bude naďalej pretrvávať.
A drastic cut in investments in the construction sector ensued, with a 42% drop in turnover in 2009.
V roku 2009 nasledovalo drastické krátenie investícií v stavebníctve s 42 % poklesom obratu.
A family can be reunited regardless of the time and place in which it was founded.
Rodina musí mať možnosť zlúčenia nezávisle od momentu a miesta založenia.
A first model is estimated using data on AAA-rated euro-area Member States (labelled "AAA" in the table), and a second model is estimated using data on all available euro-area Member States (labelled "AA").
Prvý model je odhadnutý na základe použitia údajov z členských štátov s ratingom AAA (v tabuľke označené ako „AAA“) a druhý model je odhadnutý na základe využitia údajov o všetkých dostupných členských štátoch v eurozóne (označené ako „AA“).
A general principle which shall guide the revision is the necessity to keep the text of the Founding Regulation simple, clear and flexible, while relying on other forms of regulation (e.g. Rules of Procedure) for detailed provisions.
Všeobecnou zásadou, ktorou sa riadi táto revízia, je potreba zachovať jednoduchosť, jasnosť a flexibilitu znenia zakladajúceho nariadenia, a pritom v prípade podrobných ustanovení vychádzať z iných foriem regulácie (napr. rokovacieho poriadku).
A harmonised legal framework would help to ensure legal certainty and clarity within the Community.
Jednotný právny rámec by mal slúžiť na zabezpečenie právnej istoty a právnej jednoznačnosti v Spoločenstve.
A High-Level Resettlement Committee chaired by the Commission will be established to provide political guidance for the implementation of the Union Resettlement Framework.
Zriadi sa Výbor na vysokej úrovni pre presídlenie, ktorému bude predsedať Komisia a ktorý bude poskytovať politické usmernenie na vykonávanie rámca Únie pre presídľovanie.
A joint approach by several departments at Community level could have a positive impact on the fragmented measures implemented by governmental structures at national level.
Spoločný prístup niekoľkých útvarov na úrovni Spoločenstva by mohol mať pozitívny vplyv na čiastkové opatrenia, ktoré uskutočňujú vládne štruktúry na vnútroštátnej úrovni.
A name that has become generic means the name of a spirit product which, although it relates to the place or region where this product was originally produced or marketed, has become the common name of a product.
Za názov, ktorý sa stal druhovým sa považuje názov liehového produktu, ktorý, hoci sa týka miesta alebo regiónu, kde bol tento produkt pôvodne vyrábaný alebo predávaný, sa stal všeobecným názvom produktu.
A positive creditworthiness assessment should not constitute an obligation for the creditor to provide credit.
Pozitívne posúdenie úverovej bonity by nemalo predstavovať pre veriteľa povinnosť poskytnúť úver.
A push should be given to plan future systems that bring European countries together.
Malo by sa presadzovať plánovanie budúcich systémov, ktoré zblížia európske krajiny.
A recent Commission study (The implications of ICT for Energy Consumption (e‑Business Watch, Study report no 09/2008, http://www.ebusiness-watch.org/studies/special_topics/2007/documents/Study_09-2008_Energy.pdf)) highlighted the need to exploit the full potential of ICT6.
Z nedávnej štúdie Komisie (The implications of ICT for Energy Consumption, e-Business Watch, Study report no 09/2008, http://www.ebusiness-watch.org/studies/special_topics/2007/documents/Study_09-2008_Energy.pdf) vyplýva potreba využiť celý potenciál, ktorý skrývajú IKT6.
A relatively low ceiling would underpin the credit quality of Stability Bonds by limiting the amount of debt covered by the stronger joint and several guarantees23.
Relatívne nízky strop by podporil úverovú kvalitu stabilizačných dlhopisov obmedzením objemu dlhu krytého silnejšími spoločnými a nerozdielnymi garanciami23.
A revision of the TEN-E guidelines including CCS is envisaged.
Plánuje sa revízia usmernení TEN-E so zahrnutím CCS.