natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Delegation of 6 Members to the conference "How to make SDGs Europe's business"
Šesťčlenná delegácia na konferencii na tému „Ako si má Európa osvojiť ciele v oblasti udržateľného rozvoja?“
Delegation of 6 Members to the conference on How to make SDGs Europe's business
Šesťčlenná delegácia na konferencii na tému „Ako si má Európa osvojiť ciele v oblasti udržateľného rozvoja?“
Delegation of 6 members to the meeting of the Swedish Rural Parliament, island of Gotland, 27- 28 May 2016 (pending certain clarifications)
Delegácia šiestich členov na schôdzu švédskeho vidieckeho parlamentu na ostrove Gotland v dňoch 27 a 28. mája 2016 (s výhradou niekoľkých spresnení)
delegation of activities associated with system operation, in particular, the management of contracts with the European GNSS Agency.
delegovanie činností spojených s prevádzkou systémov, najmä riadenia zmlúv, na Agentúru pre európsky GNSS.
Delegation of authority
Delegovanie právomoci
Delegation of authority for statutory tasks
Delegovanie právomoci pre štatutárne úlohy
Delegation of custody
Poverenie úschovou
Delegation of DIS and EDIS management responsibility requires each country to set up adequate management and control systems to be approved at national level by the National Authorising Officer.
Pri takomto prevode zodpovednosti za riadenie DIS a EDIS sa od každej krajiny vyžaduje vytvorenie primeraných systémov riadenia a kontroly, ktoré na vnútroštátnej úrovni schvaľuje splnomocnenec pre Národný fond.
Delegation of DIS and EDIS management responsibility requires each country to set up adequate management and control systems to be approved at national level by the National Authorising Officer.
Pri takomto prevode zodpovednosti za riadenie sa od každej krajiny vyžaduje vytvorenie primeraných systémov riadenia a kontroly, ktoré má na vnútroštátnej úrovni schváliť národný povoľujúci úradník.
Delegation of nine EESC members to attend the 60th anniversary of the Congress of Europe (The Hague) (DGA – OSC) (9 members (3 per group) + EESC president)
Účasť delegácie deviatich členov EHSV na oslave 60. výročia Európskeho kongresu (Haag) (riaditeľstvo pre všeobecné záležitosti – SCO) (9 členov – 3 z každej skupiny – + predseda výboru)
DELEGATION OF POWER AND IMPLEMENTING PROVISIONS
DELEGOVANIE PRÁVOMOCI A VYKONÁVACIE USTANOVENIA
delegation of power, implementing provisions, repeal and amendment, transitional and final provisions
DELEGOVANIE PRÁVOMOCI, VYKONÁVACIE USTANOVENIA, ZRUŠENIE A ZMENA, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Delegation of powers
Zverenie právomocí
Delegation of powers and objection to delegated acts: In accordance with its Communication on the implementation of Article 290 of the TFEU and based on an analysis of the specific measures provided for in the Council position, and also in view of the right of revocation provided for in the Council's text, the Commission would prefer the delegation of powers to be for an indefinite period, but can accept the Council's approach (five years with tacit renewal).
Delegovanie a námietka voči delegovaným aktom: v súlade s Oznámením o uplatňovaní článku 290 ZFEÚ a na základe analýzy osobitných opatrení ustanovenej v pozícii Rady a aj vzhľadom na právo na zrušenie ustanovené v texte Rady Komisia uprednostňuje delegovať právomoci na dobu neurčitú, ale môže akceptovať prístup Rady (5 rokov s automatickým predĺžením).
Delegation of powers concerning specific rules on official controls and on action to be taken by the competent authority in relation to breeding animals and their germinal products
Delegovanie právomocí týkajúcich sa osobitných pravidiel vzťahujúcich sa na úradné kontroly a opatrenia, ktoré má prijať príslušný orgán, pokiaľ ide o plemenné zvieratá a ich zárodočné produkty
Delegation of powers for Inter-institutional Offices
Delegovanie právomocí na medziinštitucionálne úrady
Delegation of powers to Commission is deleted or restricted, examples:
Delegovanie právomocí na Komisiu sa ruší alebo obmedzuje, príklady:
Delegation of powers to the Commission
Delegovanie právomocí na Komisiu
Delegation of task by the Responsible Authority
Prenesenie úloh na iný orgán
Delegation of task by the responsible authority
Prenesenie úloh na príslušný orgán
Delegation of tasks and responsibilities
Delegovanie úloh a povinností
Delegation of tasks and responsibilities
Delegovanie úloh a zodpovedností
Delegation of tasks and responsibilities is an important tool to optimise the functioning of cross-border supervision and cooperation between EU supervisors.
Delegácia úloh a zodpovednosti je dôležitým nástrojom optimalizácie fungovania cezhraničného dohľadu a spolupráce orgánov dohľadu v EÚ.
Delegation of tasks by a competent authority to another entity should only be permitted where it relates to the publication of approved prospectuses.
Delegovanie úloh príslušného orgánu na iný subjekt by malo byť povolené len vtedy, ak sa týka zverejnenia schválených prospektov.
Delegation of tasks by competent authority
Delegovanie povinností príslušným orgánom
Delegation of tasks by the responsible authority
Prenesenie úloh na iný orgán
Delegation of tasks by the responsible authority
Prenesenie úloh zodpovedného orgánu na iný orgán
Delegation of tasks from ESMA to competent authorities
Delegovanie úloh z ESMA na príslušné orgány
Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority.
Delegovanie úloh nemá ovplyvniť zodpovednosť určeného príslušného orgánu.
Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority, while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority.
Delegovanie úloh znamená, že úlohy vykonáva iný orgán dohľadu namiesto zodpovedného orgánu, pričom zodpovednosť za rozhodnutia týkajúce sa dohľadu zostáva na delegujúcom orgáne.
Delegation of tasks shall not affect the responsibility of ESMA.
Delegovaním úloh sa nesmie ovplyvniť zodpovednosť ESMA.
Delegation of tasks should be used in order to prevent disproportionate costs for ESMA and the supervised CRAs.
Delegovanie úloh by sa malo použiť s cieľom zabrániť vzniku neprimeraných nákladov ESMA a ratingových agentúr pod jeho dohľadom.
Delegation of tasks will not affect the responsibility of ESMA which may give instructions to the authority to which it has delegated a task.
Delegovaním úloh sa neovplyvní zodpovednosť ESMA, ktorý môže dávať pokyny orgánu, na ktorý úlohu delegoval.
Delegation of the depositary tasks in respect of AIF domiciled in third countries
Delegácia úloh depozitára v súvislosti s AIF usadeným v tretích krajinách
Delegation of the enlarged Bureau of the EU 2020 Steering Committee to the ESC of Greece
Delegácia rozšíreného predsedníctva riadiaceho výboru pre Stratégiu Európa 2020 pre návštevu HSR Grécka
Delegation of the preparation of a part or the whole disclosure to third parties, such as may occur under collaboration with distributors, has no impact on the overall responsibility of the product manufacturer with regard to the KID.
Delegovanie vypracovania časti alebo všetkých poskytnutých informácií na tretie strany, ku ktorému môže dôjsť pri spolupráci s distribútormi, nemá žiadny vplyv na celkovú zodpovednosť tvorcu produktu vzhľadom na DKI.
Delegation of three Members
trojčlenná delegácia
Delegation to conference "Entrepreneurship in regions to strengthen the European Union's competitiveness" (February 2015 – Latvia)
Delegácia na konferenciu na tému „Podnikať v regiónoch s cieľom posilniť konkurencieschopnosť EÚ“ (február 2015 – Lotyšsko)
Delegation to control bodies
Splnomocnenie kontrolných orgánov
Delegation to COP22 in Marrakesh, November 2016
Delegácia na COP 22 v Marrákeši v novembri 2016
Delegation to Eurochambres 117th Plenary Assembly and EU-Central Asia Forum (2112914)
Delegácia pri združení Eurochambres – 117. plenárne zasadnutie a Fórum EÚ – Stredná Ázia (2112914)
Delegation to EUROCHAMBRES 117th Plenary Assembly and EU-Central Asia Forum (2112914)
Delegácia pri združení Eurochambres – 117. plenárne zasadnutie a Fórum EÚ – Stredná Ázia (2112914)
Delegation to the Commission is thus strictly circumscribed and the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation under certain conditions (Article 290(2)(a)).
Delegovanie právomoci na Komisiu je výrazne ohraničené a Európsky parlament a/alebo Rada môžu za určitých podmienok [článok 290 ods. 2 písm. a)] rozhodnúť o odvolaní delegovania.
Delegation to the Commission is thus strictly circumscribed and the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation under certain conditions (Article 290(2)(a)).
Delegovanie právomoci na Komisiu je výrazne ohraničené a Európsky parlament a/alebo Rada môžu za určitých podmienok [článok 290 ods. 2 písm. a)] rozhodnúť o odvolaní delegovania.
Delegation to the Commission, as provided for in Article 34 of the draft directive, is not appropriate.
Prenos právomocí na Komisiu, ako sa stanovuje v článku 34 návrhu smernice, nie je primerané.
Delegation to the conference "Entrepreneurship in Regions to Strengthen the European Union's Competitiveness" (February 2015 – Latvia)
Delegácia na konferenciu na tému „Podnikať v regiónoch s cieľom posilniť konkurencieschopnosť EÚ“ (február 2015 – Lotyšsko)
Delegation to the conference "Free trade and Food security" (Bratislava)
Delegácia na konferenciu Voľný obchod a potravinová bezpečnosť (Bratislava)
Delegation to the conference of the Dutch Economic and Social Council (SER) on Promoting decent work in Europe: the role of the social partners, 30 May, The Hague
Účasť delegácie na konferencii holandského hospodárskeho a sociálneho výboru (SER) na tému „Presadzovanie dôstojnej práce v Európe: úloha sociálnych partnerov“, 30. mája, Haag
Delegation to the European Forum for new ideas (EFNI) (Sopot)
Delegácia na Európske fórum nových myšlienok (EFNI), Sopot
Delegation to the European Forum for new ideas (EFNI) (Sopot)
Delegácie na Európske fórum pre nové myšlienky (EFNI), Sopot
Delegation to the Global Media Forum "Media and Foreign Policy in the Digital Age" (2111856)
Delegácia na fóre globálnych médií „Médiá a zahraničná politika v digitálnej ére“ (2111856)
Delegation to the seminar on employment in the outermost regions of the EU (OR)
Delegácia na seminár o zamestnanosti v najvzdialenejších regiónoch EÚ
Delegation to the SME Congress in Katowice
Delegácia na Európsky kongres MSP v Katoviciach
DELEGATION – CoR Open Days 2016 (the size of the delegation is set at 6 members)
Delegácia – Open Days CdR 2016 (počet členov delegácie je stanovený na 6)
DELEGATION – Open Days CoR 2016 (the size of the delegation is set at 6 members)
Delegácia – Open Days CdR 2016 (počet členov delegácie je stanovený na 6)
DELEGATION — An EU budget focused on results (size of the delegation reduced to three members)
Delegácia – Rozpočet EÚ zameraný na výsledky (počet členov delegácie znížený na troch členov)
Delegations also agreed on a procedure to ensure non-disruptive implementation of the changed subsidiary jurisdiction criteria.
Delegácie sa dohodli aj na postupe, ktorým sa zabezpečí nenásilná implementácia zmenených kritérií subsidiárnej právomoci.
Delegations and JCCs
Delegácie a zmiešané poradné výbory
Delegations and JCCs
Delegácie a zmiešané poradné výbory (ZPV)
Delegations and JCCs
Delegácie a ZPV
delegations and JCCs
delegácie a ZVP
Delegations and JCCs (Rule 26 RP)
Delegácie a zmiešané poradné výbory (ZPV) (čl. 26 vnútorného poriadku)
Delegations and JCCs (Rule 26 RP)
Delegácie a zmiešané poradné výbory (článok 26 RP)
Delegations are in many cases also directly responsible for the implementation of assistance programmes.
Zastúpenia sú v mnohých prípadoch takisto priamo zodpovedné za implementáciu programov pomoci.
Delegations are in many cases providing project proposals to Commission headquarters and are also directly responsible for the implementation of adopted assistance programmes.
Delegácie v mnohých prípadoch poskytujú riaditeľstvám Komisie návrhy projektov a sú tiež priamo zodpovedné za vykonávanie schválených programov pomoci.
Delegations by economic operators
Prenesenie povinností hospodárskymi subjektmi
Delegations by the institutions to interinstitutional offices
Delegovanie inštitúciami na medziinštitucionálne úrady
Delegations expressed different views in this respect.
Delegácie vyjadrili v tomto smere rozdielne názory.
Delegations from 11 Member States and from 11 organisations representing airlines, airports, tourism operators and the air sector's employees and workers were present.
Prítomné boli delegácie z 11 členských štátov a 11 organizácií zastupujúcich letecké spoločnosti, letiská, prevádzkovateľov cestovného ruchu a pracovníkov sektora leteckej dopravy.
Delegations of power and final provisions
Delegovanie právomoci a záverečné ustanovenia
Delegations of power and implementing provisions
Delegovanie právomoci a vykonávacie predpisy
Delegations of power and implementing provisions
Delegovanie právomoci a vykonávacie ustanovenia
DELEGATIONS OF POWER, IMPLEMENTING PROVISIONS, TRANSITIONAL AND FINAL RULES
DELEGOVANIE PRÁVOMOCÍ, VYKONÁVACIE USTANOVENIA, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ PRAVIDLÁ
DELEGATIONS OF POWER, IMPLEMENTING, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
DELEGOVANIE PRÁVOMOCI A VYKONÁVACIE, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Delegations of powers and implementing provisions
Delegovanie právomocí a vykonávacie ustanovenia
Delegations of the kind are contained in certain more recent Regulations.
Takéto delegovania sú obsiahnuté v určitých novších nariadeniach.
Delegations should be given a specific responsibility for promoting mainstreaming of gender issues, and at least one representative of the delegation should receive specific training on gender-related issues.
delegácie by mali niesť v rámci genderového mainstreamingu zvláštnu zodpovednosť, a minimálne jeden zástupca by mal byť vyškolený na tému rovnoprávnosti príležitostí;
Delegations should be given a specific responsibility for promoting mainstreaming of gender issues.
delegácie by mali niesť zvláštnu zodpovednosť v rámci propagácie mainstreaming-u pohlaví;
Delegations should be given a specific responsibility for promoting mainstreaming of gender issues.
delegácie by mali niesť zvláštnu zodpovednosť v rámci propagácie mainstreamingu pohlaví;
Delegations should be given a specific responsibility for promoting the mainstreaming of gender issues, and at least one representative of the delegation should receive specific training on gender-related issues.
Delegáciám by mala byť daná špecifická zodpovednosť za podporu hlavnej tendencie v otázkach pohlavia, a aspoň jeden zástupca delegácie by mal dostať špecifické školenie v oblasti otázok súvisiacich s pohlavím.
Delegations should be governed by rules on due diligence in selecting, appointing and monitoring the activities of the sub-custodian.
Poverenie by sa malo riadiť pravidlami hĺbkovej analýzy pri výbere, určovaní a monitorovaní činností povereného uschovávateľa.
Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter.
Delegovanie by sa malo riadiť zásadou pridelenia kompetencie v oblasti dohľadu orgánu dohľadu, ktorý má dobré predpoklady na to, aby prijal v danej veci opatrenia.
Delegations to ad interim positions were abruptly cancelled, and nominations were made by the Minister of Justice which had not fully followed the procedure of consulting the head of DNA.
Delegovanie na dočasné pozície bolo náhle zrušené a minister spravodlivosti vykonal nominácie, pri ktorých úplne nerešpektoval postup konzultácie s riaditeľom DNA.
Delegations were invited to send their written comments to the Commission and to hold bilateral consultations with the Commission;
Delegácie boli vyzvané, aby zaslali Komisii svoje písomné pripomienky a viedli dvojstranné konzultácie s Komisiou;
Delegations will find attached a proposal from the Commission, submitted under a covering letter from Mr Jordi AYET PUIGARNAU, Director, to Mr Pierre de BOISSIEU, Secretary-General of the Council of the European Union.
Delegáciám v prílohe zasielame návrh Komisie, ktorý sa predložil so sprievodným listom Jordiho AYETA PUIGARNAUA, riaditeľa, adresovaným Pierrovi de BOISSIEUOVI, generálnemu tajomníkovi Rady Európskej únie.
Delegations will in particular report on major migratory related developments in the host countries, contribute to mainstream migration issues into development cooperation and reach out to host countries to ensure coordinated action.
Konkrétne budú delegácie nahlasovať dôležité udalosti súvisiace s migráciou v hostiteľských krajinách, prispievať k začleňovaniu otázok migrácie do rozvojovej spolupráce a oslovovať hostiteľské krajiny na účely skoordinovania činnosti.
Delegations:
Delegácie:
Delete
Vynechať
Delete
Vypustiť
Delete
Vyškrtnúť.
Delete
Zrušiť
Delete "in all walks of life", since there are areas of life that do not involve entrepreneurship.
Navrhujem vypustiť spojenie „vo všetkých oblastiach života“, pretože sú oblasti, v ktorých sa nepodniká.
Delete 3rd sentence:
Zmeniť:
Delete alinea 1:
Vypustiť odsek 1:
Delete all:
Zrušiť všetky body:
Delete and add the following text:
Zmeniť takto:
Delete and insert as follows:
Zmeniť takto:
Delete and replace as follows:
Tento odstavec vymazať a nahradiť nasledujúcim textom:
Delete and replace as follows:
Text odstrániť a nahradiť nasledovným znením
Delete and replace as follows:
Vymazať a nahradiť nasledovným textom:
Delete and replace as follows:
Vymazať a nahradiť nasledovne:
Delete and replace as follows:
Vyčiarknuť a nahradiť nasledovným textom:
Delete and replace by the following:
Vymazať a nahradiť nasledujúcim textom:
Delete and replace by the following:
Vymazať a nahradiť takto
Delete and replace with new text, as follows:
Vymazať a nahradiť novým textom:
Delete and replace with the following text:
Vypustiť a nahradiť nasledujúcim textom:
delete any of the information items laid down Annex II;
odstrániť akékoľvek informácie ustanovené v prílohe II;
delete any usable copy of the digital content, render it unintelligible or otherwise refrain from using it or making it available to third parties.
vymazať všetky použiteľné kópie digitálneho obsahu, urobiť ich nečitateľnými alebo sa inak zdržať ich používania či sprístupňovania tretím stranám.
delete Article 32 of Regulation (EC) 1/2003, which excludes from its scope tramp services and cabotage.
vypustí článok 32 nariadenia (ES) č. 1/2003, ktorým boli z pôsobnosti tohto nariadenia vylúčené trampové služby a kabotáž.
Delete as applicable.
Nehodiace sa prečiarknuť.
Delete as appropriate.
Nehodiace sa vypustite.
Delete as follows and put 2 paragraphs together:
Vypustiť a zlúčiť 2 body:
Delete as follows:
Bod zmeniť takto:
Delete as follows:
Pozmeniť.
Delete as follows:
Vypustiť
Delete as follows:
Vypustiť časť textu:
Delete as follows:
Vypustiť:
Delete as follows:
Zmeniť
Delete as follows:
Zmeniť (vypustiť)
Delete as follows:
Zmeniť takto:
Delete as follows:
Zmeniť.
Delete as follows:
Zmeniť:
Delete as follows:
Zrušiť nasledovné časti:
Delete as follows:
Zrušiť:
Delete as inapplicable.
Nehodiace sa škrtnite.
Delete complete paragraph:
Vypustiť bod:
Delete complete section.
Vypustiť celú časť.
Delete eighth indent:
Vypustiť ôsmu zarážku:
Delete end of point:
Vypustiť koniec
Delete end of sentence:
Zmeniť takto
Delete entire paragraph:
Vypustiť celý bod:
Delete entire paragraph:
Zrušiť celý bod:
Delete entire point.
Vypustiť celý bod.
Delete entire point:
Bod odstrániť:
Delete entire point:
Vymazať celý bod:
Delete entire point:
Vymazať tento bod:
Delete entire point:
Vypustiť bod
Delete entire point:
Vypustiť celý bod:
Delete first indent:
Vypustiť prvú zarážku:
Delete footnote 11 in the opinion (footnote 5 in this document).
Vypustenie poznámky pod čiarou č. 11 v stanovisku (poznámka pod čiarou č. 5 v tomto dokumente)
Delete footnote 2 in the opinion (footnote 1 in this document).
Vypustenie poznámky pod čiarou č. 2 v stanovisku (poznámka pod čiarou č. 1 v tomto dokumente)
Delete footnote.
Škrtnúť poznámku pod čiarou.
Delete indents (c) and (e):
Vypustiť písmeno c) a písmeno e):
Delete last bullet point and replace with following:
Poslednú zarážku vypustiť a nahradiť takto:
Delete last four words:
Zmeniť takto
Delete last sentence
Vypustiť poslednú vetu
Delete last sentence
Vypustiť poslednú časť vety
Delete last sentence of point 3.1
Vypustiť poslednú vetu bodu 3.1
Delete last sentence of the paragraph 3.3:
Vypustiť poslednú vetu.
Delete last sentence:
Vymazať poslednú vetu:
Delete last sentence:
Vypustiť poslednú vetu:
Delete last sentence:
Zmeniť takto
Delete last two sentences.
Vymazať posledné dve vety.
Delete old point and add a new point:
Vypustiť pôvodný bod a vložiť nový bod
Delete old point and add a new point:
Vypustiť pôvodný bod a vložiť nový bod:
Delete old point and add new point:
Vypustiť pôvodný bod a vložiť nový bod:
Delete paragraph 5.3.10:
Zrušiť bod 5.3.10:
Delete paragraph 5.3.11:
Zrušiť bod 5.3.11:
Delete paragraph:
Vypustiť
Delete paragraph:
Vypustiť bod:
Delete paragraph:
Vypustiť:
Delete paragraphe
Vypustiť
Delete phrase:
Zmeniť:
Delete point
Vypustiť
Delete point (the same for point 1.4):
Vypustiť bez náhrady (to isté platí potom aj pre bod 1.4)
Delete point (the same for point 4.7):
Vypustiť bez náhrady (to isté platí potom aj pre bod 4.7)
Delete point 1.1.16
Vypustiť bod 1.1.16
Delete point 1.1.17
Vypustiť bod 1.1.17
Delete point 1.1.17
Zrušiť bod 1.1.17
Delete point 1.10 and replace it with a new point 1.7
Vypustiť bod 1.10 a nahradiť ho novým bodom 1.7
Delete point 1.2 and replace it with the following new point:
Vypustiť bod 1.2 a nahradiť ho nasledujúcim novým bodom
Delete point 1.2:
Vypustiť bod 1.2
Delete point 1.3:
Vyčiarknuť bod 1.3
Delete point 1.6.
Vypustiť 1.6
Delete point 1.7:
Vypustiť bod 1.7
Delete point 1.8:
Vypustiť.
Delete point 2.
Vyškrtnúť.
Delete point 2.1.6.
Vypustiťtext:
Delete point 2.14:
Vypustiť
Delete point 2.3:
Vypustiť:
Delete point 3.2:
1) Vyškrtnúť bod 3.2:
Delete Point 3.3
Vypustiť bod 3.3
Delete point 3.3:
2) Vyškrtnúť bod 3.3:
Delete point 3.4.2
Bod 3.4.2: vymazať
Delete point 3.4:
3) Vyškrtnúť bod 3.4:
Delete point 3.6
Bod 3.6: vyškrtnúť
Delete point 3.6.2.
Vypustiť text:
Delete point 4.
Vyškrtnúť.
Delete point 4.11:
Vypustiť:
Delete point 4.16:
Vypustiť:
Delete point 4.2:
5) Vyškrtnúť bod 4.2:
Delete point 4.2:
Vypustiť:
Delete point 4.3
Bod 4.3 – vypustiť
Delete point 4.3:
6) Vyškrtnúť bod 4.3:
Delete point 4.4:
7) Vyškrtnúť bod 4.4:
Delete point 4.4:
Vypustiť
Delete point 4.5
Zrušiť bod 4.5
Delete point 4.5.3
Vypustiť bod 4.5.3:
Delete point 4.5.8 as follows:
Vyčiarknuť bod 4.5.8, ktorého znenie je nasledovné:
Delete point 4.5:
Vypustiť:
Delete point 4.6.3:
Vypustiť bod 4.6.3:
Delete point 4.7.1 and change numbering accordingly:
Vypustiť bod 4.7.1 a zmeniť číslovanie:
Delete point 4.7.4 and change numbering accordingly:
Vypustiť bod 4.7.4 a zmeniť číslovanie:
Delete point 5.
Vyškrtnúť celý bod.
Delete point 5.1.1:
Vyčiarknuť bod 5.1.1.:
Delete point 5.2
Vypustiť bod 5.2
Delete point 5.2:
Vypustiť.
Delete point 5.3.5:
Zrušiť bod 5.3.5:
Delete point 5.7
Vypustiť bod 5.7
Delete point 5.9
Vypustiť bod 5.9
Delete point 6.1.1.
Vymazať bod 6.1.1.
Delete point 6.10:
Vypustiť.
Delete point 6.12.3:
Vypustiť.
Delete point 6.12.4:
Vypustiť.
Delete point 6.14:
Vypustiť.
Delete point 6.3:
Vypustiť.
Delete point 6.5:
Vypustiť:
Delete point 6.7:
Vypustiť:
Delete point 6.8
Vypustiť
Delete point 6:
Vyčiarknuť bod 6:
Delete point 7.1.4:
Vypustiť
Delete point.
Bod vymazať.
Delete point.
Vymazať celý odsek.
Delete point.
Vypustiť
Delete point.
Vypustiť bod.
Delete point.
Vypustiť.
Delete point.
Vyčiarknuť:
Delete point.
Zrušiť bod.
Delete point:
Bod 7.7
Delete point:
Doplniť:
Delete point:
Vypustiť
Delete point:
Vypustiť bod
Delete point:
Vypustiť bod.
Delete point:
Vypustiť bod:
Delete point:
Vypustiť celý bod:
Delete point:
Vypustiť.
Delete point:
Vypustiť:
Delete point:
Vyškrtnúť bod
Delete point:
Zrušiť
Delete point:
Zrušiť bod:
Delete point::
Vypustiť bod:
Delete points 1.2, 1.3, 1.4, 1.6 and 1.7.
Vypustiť body 1.2, 1.3, 1.4, 1.6 a 1.7
Delete Points 3.2 and 3.3.
Súčasné body 3.2 a 3.3 vypustiť
Delete points 3.23 and 3.24
Body 3.23 a  3.24:
Delete points 3.5.1, 3.5.2 and 3.5.3 and replace by a new point (3.5.1):
Body 3.5.1, 3.5.2, 3.5.3 odstrániť a nahradiť novým bodom (3.5.1):