natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A.6 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
A.6 Zmeny v zložení pracovných orgánov EHSV/náhradníci
A.6 Deadlines for drawing up EESC opinions and draft EP reports
Lehoty na vypracovanie stanovísk EHSV a návrhov správ EP
A.65 of Annex I to the 1979 Act of Accession
A.65 prílohy I k Aktu o pristúpení z roku 1979
A.7 Report on the Budget Group meeting held on 17 May 2016
A.7 Zhrnutie schôdze rozpočtovej skupiny, ktorá sa uskutočnila 17. mája 2016
A.8 Budgetary requests from sections and other bodies
A.8 Rozpočtové žiadosti sekcií a iných orgánov
A.9 Allocation of 2016 appropriations for item 1004
A.9 Rozdelenie rozpočtových prostriedkov na rok 2016 v rámci rozpočtovej položky 1004
a.a) Commission's letter of 22 June 2016 to the EESC concerning assessments
a.a) List Európskej komisie z 22. júna 2016 adresovaný EHSV a týkajúci sa hodnotení
a.m.
11.00 hod.
A. ACCESS FOR FRANCE
A. PRÍSTUP PRE FRANCÚZSKO
a/ Perfluorooctane sulfonate (PFOS) means substances defined by the molecular formula C8F17SO2X, where X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers
a/ perfluóroktánsulfonát (PFOS) sú látky vymedzené s molekulovým vzorcom C8F17S02X, kde X = OH, kovová soľ, halid, amid alebo iné deriváty vrátane polymérov.“
A/B-services
Služby A/B
a/b1/b2= Article 7 (2) a/b1/b2
a/b1/b2 = článok 7 ods. 2 a/b1/b2
a/b1/b2= Article 7(2) a/b1/b2
a/b1/b2 = článok 7(2) a/b1/b2
A/H1N1 virus: drawing up a contingency plan
Vírus A/H1N1: vypracovanie plánu ďalších činností
A/H1N1 Virus: drawing up a contingency plan for the EESC
Vírus A/H1N1: vypracovanie plánu ďalších činností
A/LW in coordination with CAB/Groups
Riaditeľstvo A/LW v koordinácii s kabinetom/so skupinami
A/LW in coordination with the CAB
Riaditeľstvo A/LW v koordinácii s kabinetom
A/REL supporting the Cabinet
Riaditeľstvo A/REL – pomoc kabinetu
A/REL supporting the Cabinet/
Riaditeľstvo A/REL – pomoc kabinetu
A/REL supporting the Cabinet/VP/Groups
Riaditeľstvo A/REL – pomoc kabinetu/podpredsedom/skupinám
A/REL/LW supporting the Cabinet
Riaditeľstvo A/REL/LW – pomoc kabinetu
A/Worldwide
A) Svet
A0701 – Missions
A0701 – Misie
A0701 – Missions
A0701 – Služobné cesty
A07030 – Meetings
A07030 – Stretnutia
A07030 – Meetings
A07030 – Zasadnutia
A07031 – Compulsory committees
A07031 – Povinné výbory
A07031 – Compulsory committees (Programme Committee)
A07031 – Povinné výbory (Programový výbor)
A07031 – Compulsory committees 1
A07031 – Povinné výbory 1
A07032 – Non-compulsory committees
A07031 – Nepovinné výbory
A07032 – Non-compulsory committees
A07032 – Nepovinné výbory
A07032 – Non-compulsory committees 1
A07032 – Nepovinné výbory 1
A07040 – Conferences
A07040 – Konferencie
A0705 – Studies and consultations
A0705 – Štúdie a konzultácie
A1 FORM6
FORMULÁR A16
A1 forms are prone to fraud.
Formuláre A1 sa často falšujú.
a1 is the conventional agreed allowance for the insoluble component (see Annex IX)
a1 je zmluvne dohodnutá prirážka pre nerozpustnú zložku (pozri prílohu IX)
a1 is the conventional agreed allowance of the first component;
a1 je zmluvne dohodnutá prirážka prvej zložky;
A1 vehicle (low-performance motorcycle);
vozidlá subkategórie A1 (motocykel s nízkym výkonom);
A1 – status quo
A1 – súčasný stav
A1&2 In both primary and secondary education it is important to develop the responsible use of digital skills.
A1 a A2 Tak v primárnom, ako i v sekundárnom vzdelávaní je dôležité rozvíjať zodpovedné využívanie digitálnych zručností.
A1: Baseline- Bottom up approach for all types of projects.
A1: Základný scenár – vzostupná koncepcia pre všetky typy projektov.
A1: Retain the current approach
A1: Pokračovať v súčasnom prístupe
A1A2 or F1 or D1 or E1 or B + E or B + D or H.
A1A2 alebo F1 alebo D1 alebo E1 alebo B + E alebo B + D alebo H.
a2 is the conventional agreed allowance for the soluble component (see Annex IX)
a1 je zmluvne dohodnutá prirážka pre rozpustnú zložku (pozri prílohu IX)
a2 is the conventional agreed allowance of the second component;
a2 je zmluvne dohodnutá prirážka druhej zložky;
A2 vehicle (medium-performance motorcycle);
vozidlá subkategórie A2 (motocykel so stredným výkonom);
A2 – publication of a set of principles
A2 – uverejnenie súboru zásad
A2.10 There should be a dialogue with shareholders based on the mutual understanding of objectives.
A2.10 There should be a dialogue with shareholders based on the mutual understanding of objectives.
A2.2 There should be a formal, rigorous and transparent procedure for the appointment of new directors to the Board.
A2.2 There should be a formal, rigorous and transparent procedure for the appointment of new directors to the Board.
A2.5 The Board should undertake a formal and rigorous annual evaluation of its own performance and that of its committees and individual directors.
A2.5 The Board should undertake a formal and rigorous annual evaluation of its own performance and that of its committees and individual directors.
A2.9 There should be a formal and transparent procedure for developing policy on executive remuneration.
A2.9 There should be a formal and transparent procedure for developing policy on executive remuneration.
A2704-12 soybean
Sója A2704-12
A2: Extend the indicative end use target of ESD to 2020
A2: Predĺžiť indikatívny cieľ konečnej spotreby energie podľa smernice ESD do roku 2020
A2: Top-down approach for all types of projects (with more flexible top-down applied to traditional projects and a rigid top-down applied to IP).
A2: Zostupná koncepcia pre všetky typy projektov (pričom na tradičné projekty sa bude uplatňovať flexibilnejšia zostupná koncepcia a na IP striktná zostupná koncepcia).
A3 - legislation
A3 – právne predpisy
a3 is the conventional agreed allowance of the third component;
a3 je zmluvne dohodnutá prirážka tretej zložky;
A3 vehicle (high-performance motorcycle).
vozidlá subkategórie A3 (motocykel s vysokým výkonom);
A3: Comprehensive indicative target for each Member State for 2020
A3: Komplexný indikatívny cieľ pre každý členský štát na rok 2020
A3: Top-down approach for IP and bottom-up approach for all other types of interventions:
A3: Zostupná koncepcia pre IP a vzostupná koncepcia pre všetky ostatné druhy zásahov.
A3c - all substances;
A3c – všetky látky;
A4: Binding target for each Member State for 2020
A4: Záväzný cieľ pre každý členský štát na rok 2020
A5547-127 soybean
Sója A5547-127
A6-03 12/2007 point 67.
A6-03 12/2007 bod 67.
A6-03 12/2007 point 67;
A6-03 12/2007 bod 67.
A80 mm
A 80 mm
A: 1 + end of the possible exemption for retailers
A: 1 + ukončenie možných výnimiek pre maloobchodníkov
A: 1000 m2 threshold for existing buildings when they undergo major renovation
A: prah 1000 m2 pre existujúce budovy, keď prechádzajú významnou obnovou
A: 2 + systematic testing of organic products for the accidental presence of non-authorised substance residues
A: 2 + systematické testovanie ekologických produktov na náhodnú prítomnosť rezíduí nepovolených látok
A: 3 + obligation of measuring environmental performance for companies involved in processing and trade activities
A: 3 + povinnosť merania výsledkov v oblasti životného prostredia pre spoločnosti zapojené do spracovateľských a obchodných činností
A: Data to be included in the data system for individual radiological monitoring
A: Údaje zadávané do systému údajov o individuálnom rádiologickom monitorovaní
a: Distance from ground of dangerous point
a: Vzdialenosť nebezpečného miesta od zeme
A: EASTERN CENTRAL ATLANTIC OCEAN (Major fishing area 34)
A: STREDOVÝCHODNÝ ATLANTICKÝ OCEÁN (Hlavná oblasť rybolovu 34)
A: Facilitate direct representation of SMEs and societal stakeholders within the European standardisation organisations
A: Umožniť priame zastúpenie MSP a spoločenských zainteresovaných strán v európskych normalizačných orgánoch
A: Important occurrence information (narrative) is not accessible
A: Dôležité informácie o udalostiach (opis) nie sú prístupné
A: Information on the internal control system
A: Informácie o systéme vnútornej kontroly
A: Information on the internal control system set up within the EACEA
A: Informácie o systéme vnútornej kontroly vytvorenom v rámci EACEA
A: Insufficient scope of the current legal framework
A: Nedostatočný rozsah pôsobnosti súčasného právneho rámca
A: Key risks and key causes of errors
A: Kľúčové riziká a kľúčové príčiny chýb
A: National targets/objectives
A: Národné ciele
A: no change to EC/2004/40
A: žiadna zmena smernice ES/2004/40
A: No systematic analysis of occurrences at Member States and EU level
A: Žiadna systematická analýza udalostí na úrovni členských štátov a EÚ
A: Occurrences come in very different forms and are not encoded and classified into databases in a harmonised way
A: Udalosti sa vyskytujú v najrôznejších formách a nie sú harmonizovaným spôsobom kódované a zatriedené do databáz
A: Revive the implementation of the mechanisms of Council Decision 87/95/EEC concerning public procurement and the policy
A: Obnoviť uplatňovanie mechanizmov rozhodnutia Rady 87/95/EHS týkajúcich sa verejného obstarávania a politiky
A: Scope of the rules.
A: Rozsah pôsobnosti pravidiel.
A: specify deadlines on the delivery of European standards.
A: Stanoviť lehoty na vypracovanie európskych noriem
A: Status quo (as baseline scenario)
A: Status quo (ako základný scenár)
A: Summary of the conservation status of Annex I habitats (the percentage relates to the number of assessments made)
A: Zhrnutie stavu ochrany biotopov uvedených v prílohe I (percento sa vzťahuje na počet uskutočnených posúdení)
A: Summary of the conservation status of species (the percentage refers to the number of assessments made)
A: Zhrnutie stavu ochrany druhov (percento sa vzťahuje na počet uskutočnených posúdení)
A: The scope of reporting, regarding the type of occurrences, is different between the Member States creating discrepancies in the reporting level
A: Rozsah hlásení, pokiaľ ide o druh udalostí, je v členských štátoch rozdielny, čo vytvára rozpor v úrovni hlásení
A: weight of municipal waste recycled or prepared for re-use in a given year;
A: hmotnosť recyklovaného komunálneho odpadu alebo komunálneho odpadu pripraveného na opätovné použitie v danom roku,
A: weight of packaging waste recycled or prepared for re-use in a given year;
A: hmotnosť recyklovaných odpadov z obalov pripravených na opätovné použitie v danom roku,
A: X-00-X-00;
A X-00-X-00;
AA diverted from legal trade in Europe is trafficked to Afghanistan, which is the main global source of heroin, of which Europe alone consumes almost 20%.
Acetanhydrid zo zákonného obchodu v Európe sa pašuje do Afganistanu, ktorý je najdôležitejším svetovým zdrojom heroínu, pričom len v samotnej Európe sa ho spotrebuje takmer 20 %.
aA Europe-wide publicity campaign on practical savings derived from clean energy production should be launched in cooperation with networks representing citizens and sectors.
potrebné v V spolupráci s reprezentatívnymi sieťami občanov a sektorov je potrebné spustiť na európskej úrovni reklamnú kampaň o konkrétnych možnostiach úspor vyplývajúcich z produkcie „čistej“ energie.
Aa situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons;
Ssituácia, v ktorej dve alebo viac fyzických alebo právnických osôb sú trvalo prepojené s jednou a rovnakou osobou prostredníctvom kontrolného vzťahu, sa bude tiež považovať za vytvorené úzke spojenie medzi týmito osobami.;
AA with  JRC
AA s JRC
AA would be moved from category 2 to category 1, which would mean that all those involved in the trade and use of AA would need to obtain a licence before they possess or place AA on the market, and would have to comply with all other requirements of licensed operators.
Acetanhydrid by bol presunutý z kategórie 2 do kategórie 1, čo by znamenalo, že všetky subjekty, ktoré sú zapojené do obchodu s acetanhydridom a jeho použitia, by museli získať povolenie predtým, ako acetanhydrid získajú alebo uvedú na trh, a museli by spĺňať všetky ďalšie požiadavky na prevádzkovateľov s povolením.
aa) 563rd (extraordinary) Bureau meeting (DGA-Registry)
aa) 563. mimoriadna schôdza grémia (DAG – organizačné záležitosti)
aa) Hearing on "Better-targeted aid to farmers in areas with natural handicaps" (NAT/444) (NAT)
aa) Verejná diskusia na tému „Lepšie zameranie pomoci poľnohospodárom v oblastiach so znevýhodnenými prírodnými podmienkami“ (NAT/444) (NAT)
aa) Second annual forum on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region
Druhé výročné fórum o stratégii Európskej únie pre región Baltického mora
AA: annual average.
RP: ročný priemer.
AA: annual average;
AA: ročný priemer;
aaaaaaaaaaaaaaaaaaBodies set up by the Communities as referred to in art.
orgány zriadené Spoločenstvami, ako sa uvádza v článku 185 aaaaaaaaaaaaaaaaaaarozpočtových pravidiel
aaaaaaaaaaaaaaaaaaNational public-sector bodies/bodies with public-service mission
vnútroštátne verejné subjekty/subjekty, ktoré poskytujú aaaaaaaaaaaaaaaaaaaverejnoprospešné služby
aaaaaaaCommission’s administration: Administrative expenditure of Commission’s aaaaaaaaaaaaaadministration policy area
aaaaaaaAdministratíva Komisie: Administratívne výdavky na oblasť politiky aaaaaaaaaaaaaAdministratíva Komisie
aaaaaaaaaaaWith Third countries
za účasti tretích krajín
AAL can be one of the tools which will effectively and primarily ensure the quality of life not only of older people but of any person who is currently precluded from being able to stay at his/her residence due to health issues.
Program AAL (bývanie s podporou okolia) môže byť jedným z nástrojov, ktorého cieľom je účinne zabezpečiť kvalitu života nielen starších ľudí, ale všetkých osôb, ktoré v súčasnosti nemôžu zo zdravotných dôvodov žiť vo vlastnom obydlí.
AAL is primarily intended at prolonging the independence of ageing people and also ensuring that this category within the population may live at home for as long a period as possible.
Primárnym cieľom AAL je predĺžiť nezávislosť starších ľudí a zabezpečiť tak, aby táto skupina obyvateľstva bola schopná čo najdlhšie žiť doma.
AAL should be integrated in one's way of living and together with other services
sa program AAL začlenil do životného štýlu cieľovej skupiny a medzi ostatné služby,
AAL should be integrated in one’s way of living and together with other services
sa program AAL začlenil do životného štýlu cieľovej skupiny a medzi ostatné služby,
Aall the information listed in points (d) to (j) of paragraph 3 (a)(4) to (a)(12) of A in the event of a change in the policy conditions or amendment of the law applicable to the contract;
vVšetky informácie uvedené v bodoch písmenách d) až j) odseku 3 a)(4) až a)12 v prípade zmeny zmluvných podmienok alebo zmeny alebo doplnenia práva, ktorým sa spravuje zmluva;
aAlthough this percentage may seem low, it nevertheless has a clearly positive impact in a number of different areas.
Hoci sa tento vplyv môže javiť ako veľmi malý, toto percento má jasné pozitívne vplyv v mnohých oblastiach.
Aan efficient coordination of the Community financial instruments, Framework Programme and Structural Funds in particular, will be ensured.
Súčasne sa zabezpečí účinná koordinácia finančných nástrojov Spoločenstva, rámcového programu a štrukturálnych fondov.
Aany other quantity likely to influence in a significant way the accuracy of the instrument.
iné ovplyvňujúce veličiny, ktoré by mohli významne ovplyvniť presnosť meradla.
aAny subsequent judgment Ö decision on the question of custody which is given in the proceedings referred to in the first subparagraph Õ which requires the return of the child issued by a court having jurisdiction under this Regulation shall be enforceable Ö in all other Member States Õ in accordance with Section 4 of Chapter III below in order to secure the return of the child Ö notwithstanding the earlier decision refusing to return the child pursuant to Article 13 of the 1980 Hague Convention Õ .
kKaždýé následný rozsudok  rozhodnutie o otázke opatrovníckeho práva, ktoré je vydané v konaní uvedenom v prvom pododseku Õ , požadujúcie návrat dieťaťa vydaný súdom, ktorý má právomoc podľa tohto nariadenia, sa vykonáva  vo všetkých členských štátoch Õ podľa oddielu 4 kapitoly III na účely zabezpečenia návratu dieťaťa bez ohľadu na skoršie rozhodnutie, ktorým sa odmietol návrat dieťaťa podľa článku 13 Haagskeho dohovoru z roku 1980.
AAP 2008 was also presented in 2 parts:
RAP 2008 sa takisto skladal z 2 častí:
AAP 2009 was again presented in 2 parts:
RAP 2009 sa takisto skladal z 2 častí:
AAP 2010 was also presented in 2 parts:
RAP 2010 sa takisto skladal z 2 častí:
AAP Year
RAP na rok
AAP2007 was presented in 2 parts:
RAP 2007 sa skladal z 2 častí:
Aarticle 68 will, only in some respects, be a sufficient instrument for this, and is far from being able to cover the expected high follow-up costs."
Ččlánok 68 bude postačujúcim nástrojom len v niektorých oblastiach a že nebude schopný pokryť očakávané dodatočné náklady v dôsledku plánovaných krokov.“
aAssets represented by claims against debtors shall be regarded as situated in the Member State where they are realisable.
Aaktíva, ktoré predstavujú nároky voči dlžníkom, sa považujú za situované v členskom štáte, v ktorom sú realizovateľné;
AA‑EQS2
RP-ENK2
AB Vingriai (Lithuania)
AB Vingriai (Litva)
AB Vingriai (Lithuania)195
AB Vingriai (Litva)195
Abaca (Manila hemp or Musa Textilis Nee), raw or processed but not spun: tow and waste of abaca (including yarn waste and garneted stock)
Abakové vlákna (manilské konope alebo Musa Textilis Nee), surové alebo spracované, ale nespradené: kúdeľ a odpad z týchto vlákien (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Abalones n.e.i.
Gasteropody, n.e.i.
abandon ship speedily and safely and effect rescue if necessary during the forthcoming voyage;
urýchlene a bezpečne opustiť loď a zabezpečiť záchranu, ak to bude potrebné počas najbližšej cesty;
Abandon ship training and drills (R 19 + R 30)
Výcvik a cvičenie opustenia lode (R 19 + R 30)
Abandon ship training and drills (R 19 + R 30)
Výcvik a cvičenie opustenia lode (R 19 + R 30)
Abandoning automatic rerouting and requesting approval before rerouting visitors entails one-off compliance costs but would concern only a small share of large websites (around 2% of websites which account for 7.5% of cross-border traffic).
V dôsledku upustenia od automatického presmerovania a požadovania súhlasu pred presmerovaním návštevníkov vzniknú jednorazové náklady na zabezpečenie súladu, no budú sa týkať iba malej časti veľkých webových sídiel (asi 2 % webových sídiel, ktoré predstavujú 7,5 % cezhraničnej premávky).
Abandoning it, on the other hand, would for instance require special attention to be given to ensuring the network access function.
Na druhej strane jej ukončenie by si napríklad vyžadovalo osobitnú pozornosť pri zabezpečovaní plnenia funkcie prístupu k sieti.
Abandoning or changing these requirements would not be possible without a renegotiation of the EU's international obligations.
Zrušenie týchto požiadaviek alebo ich zmena by nebola možná bez opätovných rokovaní o medzinárodných záväzkoch EÚ.
Abandoning the CE marking without substitution of another ‘mark’ or clear mechanism would deprive surveillance authorities of this easy and quick indication of compliance.
Zrušením označenia CE bez náhrady inou značkou alebo zreteľným mechanizmom by orgány dohľadu nad trhom stratili tento jednoduchý a rýchly znak súladu.
Abandoning the constitutional treaty, and therefore beginning the process from scratch, would open a Pandora's Box that could not be closed within this timeframe.
Odmietnutím Zmluvy o Ústave a začatím celého procesu úplne nanovo by sa otvorila Pandorina skrinka problémov, ktoré by sa nedali vyriešiť do vypršania tejto lehoty.
Abandoning the origin principle makes it possible to launch substantial efforts to devise alternative concepts for a properly functioning destination-based EU system of VAT.
Upustenie od zásady krajiny pôvodu umožní nasmerovať celé úsilie na vypracovanie alternatívnych koncepcií riadne fungujúceho systému DPH v EU založeného na zásade miesta určenia.
Abandoning the traditional rules that had governed banking business for decades led to explosive growth of speculative products, which ended up having extremely damaging consequences for the economy,
Neuplatňovanie tradičných pravidiel, ktoré počas desaťročí riadili bankovníctvo, viedlo k obrovskému rozšíreniu špekulatívnych produktov a to sa napokon ukázalo ako veľmi škodlivé pre ekonomiku.
abandoning the VAT taxation model, which makes fraud easier, and
odstránenie modelu zdaňovania DPH, ktorý uľahčuje podvody,
abandoning the VAT taxation model, which makes fraud easier, and;
odstránenie modelu zdaňovania DPH, ktorý uľahčuje podvody,
abandoning traditional power plants in favour of decentralised production of electricity using renewable resources;
odklon od centrálnych konvenčných elektrární smerom k decentralizovanej výrobe elektriny z obnoviteľných zdrojov,
Abandoning yearly planning in favour of multi-annual schemes thus reduces overall disruption as maintenance works can be planned such that traffic is disrupted as little as possible.
Zrušením ročného plánovania v prospech viacročných programov sa preto znižuje celkové prerušenie, keďže údržbárske práce sa môžu plánovať tak, aby sa doprava prerušila čo najmenej.
Abandonment
Prenechanie
Abandonment of production during the marketing year 2005/2006 shall be deemed to have taken place in the marketing year 2006/2007.
Ukončenie výroby počas hospodárskeho roka 2005/2006 sa považuje za ukončenie výroby v hospodárskom roku 2006/2007.
Abandonment of production shall require:
Ukončenie výroby vyžaduje:
Abandonment of the Constitutional Treaty would constitute a defeat for the method of drafting which was adopted.
Upustenie od Ústavnej zmluvy by znamenalo neúspech logickej metódy.
Abandonment of the Constitutional Treaty would constitute a defeat for the method of drafting which was adopted.
Upustenie od Ústavnej zmluvy by znamenalo neúspech nastolenej metódy.
Abandonment shall not entail any expense for the State.
Z prenechania štátu nevznikajú žiadne náklady.
abandons the place of residence determined by the competent authority without informing it or, if requested, without permission ð, or absconds ï; or
opustí miesto pobytu určené príslušným orgánom bez toho, aby ho o tom informoval, alebo bez povolenia, ak sa takéto povolenie vyžaduje, ð, resp. ak utečie, ï alebo
abandons the place of residence determined by the competent authority without informing it or, if requested, without permission, or
opustí miesto pobytu určené príslušným orgánom bez toho, aby ho o tom informoval, alebo bez povolenia, ak sa takéto povolenie vyžaduje, alebo
Abatement methods would allow desulphurisation of high sulphur fuel and reduction of sulphur dioxide emissions to air.
Metódy znižovania emisií by umožnili odsírenie paliva s vysokým obsahom síry a zníženie emisií oxidu siričitého do vzduchu.
ABB 04 04 Employment, Social solidarity and Gender Equality
ABB 04 04 Zamestnanosť, sociálna solidarita a rodová rovnosť
ABB 04 04 Employment, Social solidarity and Gender Equality
ABB 04 04 Zamestnanosť, sociálna solidarita a rovnosť pohlaví
ABB 2: Research and innovation activities related to energy
ABB 2: Činnosti výskumu a inovácie súvisiace s energetikou
ABB 33 02 and 33 06.
ABB 33 02 a 33 06.
ABB 33 03 and 33 04.
ABB 33 03 a 33 04.
ABB activity 06 of DG MARE: To secure sustainable fisheries and a stable supply of seafood, to develop the maritime economy and to ensure prosperous coastal communities.
Činnosť v rámci ABB 06 GR MARE: zabezpečiť udržateľné rybárstvo a stabilné dodávky morských plodov, rozvinúť námorné hospodárstvo a zabezpečiť prosperujúce pobrežné komunity.
ABB Activity 26.03: Services to public administrations, businesses and citizens
Činnosť ABB 26.03: Služby pre verejnú správu, podnikateľské subjekty a občanov
ABB activity concerned: 05 04 Rural Development (and 05 02 Interventions in agricultural markets and 05 03 Direct aids).
Príslušné činnosti v rámci ABB: 05 04 Rozvoj vidieka (a 05 02 Opatrenia na poľnohospodárskych trhoch a 05 03 Priama pomoc).
ABB Activity:
Činnosť ABB: