natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Establishments or undertakings which carry out waste treatment operations, establishments or undertakings which collect or transport waste on a professional basis or which arrange for the treatment of waste on behalf of others, and producers of hazardous waste shall be subject to appropriate periodic inspections by the competent authorities.
Zariadenia alebo podniky, ktoré vykonávajú operácie úpravy odpadov, zariadenia alebo podniky, ktoré zbierajú alebo prepravujú odpad na profesionálnom základe, alebo ktoré dojednávajú úpravu odpadov v mene iných a výrobcovia nebezpečného odpadu podliehajú primeraným periodickým kontrolám príslušnými orgánmi.
Establishments where dangerous substances are or were present in quantities equal to or in excess of the amounts indicated in Parts 1 and 2, column 2 of Annex I to Council Directive 96/82/EC (Seveso)16.
Zariadenia, v ktorých sú alebo boli prítomné nebezpečné látky v množstvách, ktoré sa rovnali alebo presahovali množstvá uvedené v častiach 1 a 2 stĺpec 2 prílohy I k smernici Rady 96/82/ES (Seveso)16.
establishments which fulfil the following requirements:
zo závodov vyhovujúcich nasledujúcim požiadavkám:
Establishments which handle only small quantities of animal by-products which do not pose a risk to public and animal health should be allowed to dispose of such by-products by means other than disposal in accordance with this Regulation, under official supervision.
Prevádzkam, v ktorých sa nakladá len s obmedzeným množstvom živočíšnych vedľajších produktov, ktoré nepredstavujú riziká pre verejné zdravie a zdravie zvierat, by sa mala povoliť likvidácia takýchto vedľajších produktov pod úradným dohľadom inak než likvidáciou podľa tohto nariadenia.
Establishments with a higher stocking density are subject to additional requirements for record-keeping and documentation, NH3 and CO2 concentrations, temperature and humidity, the installation and inspection of ventilation, cooling and heating systems, the evaluation of indicators in post-mortem inspections and procedures in case of non-compliance.
Zariadenia s vyššou hustotou zástavu musia spĺňať dodatočné požiadavky týkajúce sa evidencie a dokumentácie, koncentrácie NH3 a CO2, teploty a vlhkosti vzduchu, koncepcie a technickej kontroly systémov vetrania, vykurovania a ochladzovania.
establishments with breeding stocks of chickens;
chovné zariadenia s chovnými kurencami,
establishments with less than 100 chickens;
chovné zariadenia s počtom kureniec nižším ako 100 kusov,
Estate of deceased person
Majetkové práva mŕtvej osoby
Estelle Brentnall (Cat.
Estelle Brentnall (kat.
ESTEP also contributes indirectly to both the climate change and Energy issues by inventing fully recyclable light steel solutions, e.g. for the automotive and construction sectors and efficient new solutions for the development of energy sources for the future (e.g. wind energy).
Platforma pre oceľ aj nepriamo prispieva k otázkam ochrany klímy a energetiky tým, že vyvíja plne opätovne použiteľné výrobky z ľahkej ocele, napr. pre automobilový priemysel a stavebníctvo, a nachádza nové riešenia vývoja pokrokových zdrojov energie (napr. veterná energia).
ESTEP proposed a Strategic Research Agenda (SRA) in December 2003 and was then inaugurated in March 2004.
Platforma ESTEP navrhla v decembri 2003 strategický výskumný program, ktorý bol uvedený do činnosti v marci 2004.
ESTEP's Mirror Group brings together representatives from 20 of the EU-28 Member States.
Zrkadlová skupina ESTEP združuje zástupcov z 20 členských štátov EÚ-28.
Esters expressed in g of ethyl acetate per hl of alcohol at 100% vol.:
estery vyjadrené v gramoch etylacetítu na hektoliter alkoholu pri 100 % obj.:
esters expressed in grams of ethyl acetate per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 1,3,
estery vyjadrené v gramoch etylacetátu na hektoliter alkoholu pri 100 % objemového percenta: 1,3,
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estery iných anorganických kyselín nekovov (okrem esterov halogénvodíkov) a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estery ostatných anorganických kyselín nekovov (okrem es-terov halogénvodíkov) a ich soli; ich halogén-, sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty
Estimate adaptation costs for relevant policy areas so that they can be taken into account in future financial decisions
V prípade relevantných politických oblastí odhadnúť náklady na adaptačné opatrenia, aby ich bolo možné zohľadniť v budúcich finančných rozhodnutiach.
Estimate and report data on emissions from the harvested wood products pool (mandatory)
odhad a nahlasovanie údajov týkajúcich sa emisií zo súboru produktov z vyťaženého dreva (povinné),
Estimate and report emissions and removals from forest management activity on a mandatory basis
povinný odhad a povinné nahlasovanie emisií a záchytov z lesného hospodárstva,
Estimate and report emissions and removals from rewetting and drainage7 (voluntary)
odhad a nahlasovanie emisií a záchytov z opätovného zavlaženia a odvodnenia7 (dobrovoľné),
Estimate and report emissions and removals subject to “force majeure”8 (voluntary)
odhad a nahlasovanie emisií a záchytov z vyššej moci8 (dobrovoľné),
Estimate based on the advanced specific methodologies required
Odhad založený na požadovaných pokročilých špecifických metodikách.
Estimate based on the consultation and adoption process required for Guidelines and Recommendations and on the advanced specific methodologies that the two subjects will require
Odhad založený na procese konzultácií a prijímania, ktorý je potrebný pre usmernenia a odporúčania, a na pokročilých špecifických metodikách, ktoré si tieto dve problematiky budú vyžadovať.
Estimate based on the workload required during 2011 for the endorsement process
Odhad založený na pracovnej vyťaženosti požadovanej počas roka 2011 v procese schvaľovania.
Estimate based on the workload required during 2011 for the preparation of the four draft RTS and on the advanced specific methodologies that subjects will require.
Odhad založený na pracovnej vyťaženosti požadovanej počas roka 2011 pri príprave štyroch regulačných technických predpisov a na pokročilých špecifických metodikách, ktoré si táto problematika bude vyžadovať.
Estimate by courts were used for data in DE, ES, PT, SE.
Odhad súdov sa použil pri údajoch v DE, ES, PT, SE.
Estimate expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
odhady sa zaokrúhľujú na celé čísla (alebo najviac na jedno desatinné miesto)
ESTIMATE OF AMOUNTS RECEIVABLE
ODHAD POHĽADÁVOK
Estimate of amounts receivable …
Odhad výšky pohľadávok
Estimate of costs and income for the EMA of implementing the revised rules
Odhad nákladov a príjmov EMA súvisiacich s vykonávaním revidovaných pravidiel
Estimate of financial needs and sources of funding 2014-2020
Odhad finančných potrieb a zdrojov financovania na roky 2014 – 2020
estimate of quantity of bluefin tuna to be transferred;
odhad množstva tuniaka modroplutvého, ktoré sa má premiestniť;
Estimate of reserve base
Odhad zdrojov
Estimate of the amount receivable
Odhad pohľadávky
Estimate of the costs and benefits of the controls
Odhad nákladov a prínosov kontrol
Estimate of the costs and benefits of the controls
Odhad nákladov a príjmov pochádzajúcich z kontrol
Estimate of the costs and benefits of the controls
Odhad nákladov a prínosov kontrol
Estimate of the costs and benefits of the controls
Odhad nákladov a prínosu kontrol
Estimate of the costs and benefits of the controls
Odhady nákladov a prínos kontrol
Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error
Odhad nákladov a prínosov kontrol a posúdenie očakávanej úrovne rizika chyby.
Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error
Odhad nákladov a prínosov kontrol a posúdenie očakávanej úrovne rizika chyby
Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error
Odhad nákladov a prínosov kontrol a posúdenie očakávanej úrovne rizika chyby.
Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error
Odhad nákladov a prínosov kontrol a posúdenie očakávanej úrovne rizika chyby
Estimate of the costs and benefits of the controls and assessment of the expected level of risk of error
Odhad nákladov a prínosov kontrol a posúdenie očakávanej úrovne rizika chyby.
estimate of the improvement of air quality planned and of the expected time required to attain these objectives.
ohodnotenie plánovaných zlepšení kvality ovzdušia a očakávaného časového obdobia potrebného na dosiahnutie týchto cieľov.
estimate of the polluted area (km2) and of the population exposed to the pollution;
odhad znečistenej oblasti (km²) a počtu obyvateľstva vystaveného znečisteniu;
estimate the amount of travel by Europeans from Europe to international destinations, as well as travel by non-EU citizens entering and circulating in Europe for business, tourism or other reasons up to 2020/2030;
určenie dôležitosti pohybu Európanov na roky 2020/2030, ktorí budú odchádzať z európskeho priestoru do medzinárodných destinácií a dôležitosti cudzincov v EÚ, ktorí budú prichádzať a pracovne, turisticky alebo inak sa pohybovať v európskom priestore,
estimate the number of EU seafarers necessary to sustain the maritime infrastructure and related industries;
určil počet námorníkov EÚ potrebný na trvalé udržanie námornej infraštruktúry;
estimate the risks, taking into account the severity of the possible injury or damage to health and, where appropriate, to the environment and the probability of its occurrence,
odhadne riziká, pričom vezme do úvahy závažnosť možného úrazu alebo poškodenia zdravia a v prípade potreby životného prostredia a pravdepodobnosť ich výskytu,
estimate the volume of passenger travel within the EU and its immediate sphere of influence up to 2020/2030;
zhodnotenie dôležitosti mobility osôb v EÚ a v oblasti jej blízkeho vplyvu v období rokov 2020/2030,
Estimate to be expressed in FTE
Odhady sú vyjadrené ekvivalentom plného pracovného času (FTE)
Estimate to be expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
Odhad sa má vyjadriť v celých číslach (alebo najviac na jedno desatinné miesto)
Estimate to be expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
Odhad treba vyjadriť celým číslom (alebo maximálne zaokrúhlene na jedno desatinné miesto)
Estimate to be expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
Odhad vyjadrený v celej sume (alebo nanajvýš s jedným desatinným miestom)
Estimate to be expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
odhady sa zaokrúhľujú na celé čísla (alebo najviac na jedno desatinné miesto
Estimate to be expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
odhady sa zaokrúhľujú na celé čísla (alebo najviac na jedno desatinné miesto)
Estimate to be expressed in full amounts (or at most to one decimal place)
Odhady sú vyjadrené v celých číslach (alebo zaokrúhlené najviac na jedno desatinné miesto)
Estimate to be expressed in full time equivalent units
Odhad sa vyjadruje v ekvivalente plného pracovného času
Estimate to be expressed in full time equivalent units
odhady sa vyjadrujú v jednotkách ekvivalentu plného pracovného času
Estimate to be expressed in full time equivalent units
odhady sa zaokrúhľujú na celé časové ekvivalentné jednotky
Estimate to be expressed in full time equivalent units
odhady sú vyjadrené v ekvivalente plného pracovného času
Estimate to be expressed in full time equivalent units (or at most to one decimal place)
Odhady sú vyjadrené v ekvivalente plného pracovného času (alebo zaokrúhlené najviac na jedno desatinné miesto)
Estimate to be expressed in full time equivalent units (or at most to one decimal place)
odhady vyjadrené v ekvivalente plného pracovného času sa zaokrúhľujú na celé čísla (alebo najviac na jedno desatinné miesto)
Estimate to be expressed in full time equivalent units without decimal place
odhady sa zaokrúhľujú na celé časové ekvivalentné jednotky bez desatinného miesta
Estimate to be expressed in full time equivalent units without decimals
Odhady sa vyjadrujú v jednotkách ekvivalentu plného pracovného času bez desatinných miest
Estimate to be expressed in full time equivalnet units (or at most to one decimal place)
Odhady sa zaokrúhľujú na celý počet plných pracovných úväzkov (alebo najviac na jedno desatinné miesto)
Estimate to be expressed in fulltime equivalent units
Odhady sa vyjadrujú v ekvivalente plného pracovného času
Estimate: 10 missions for 2010 and 25 mission for other years.
Odhaduje sa 10 služobných ciest v roku 2010 a 25 ciest v ďalších rokoch.
Estimated 10
Odhad 10
Estimated 19 000 EUR (127 000 EUR*3*0.05), if 5% of available working time is devoted to civil protection.
Odhadujú sa na 19 000 EUR (127 000 EUR * 3 * 0,05), ak je civilnej ochrane venovaných 5% dostupného pracovného času.
Estimated 20
Odhad 20
Estimated 300000€ investment
Výška investície sa odhaduje na 300 000 EUR
Estimated administrative cost, M€
Odhadované administratívne náklady v mil. EUR
estimated amount
odhadovaná suma
estimated amount of the chemical to be exported to the country concerned this year
odhadované množstvo chemikálie, ktoré sa má počas daného roka doviezť do príslušnej krajiny
Estimated annual management and maintenance costs amounting to approximately EUR 220 million are to be borne entirely by the private sector, except for an exceptional Community contribution to cover the first years of this phase, in accordance with decisions taken under the new Community financial perspectives for 2007-2013.
Počas nej sú plánované ročné prevádzkové náklady a náklady na údržbu vo výške približne 220 miliónov EUR, ktoré sú v plnom rozsahu hradené súkromným sektorom, s výnimkou mimoriadneho príspevku Spoločenstva v celkovej výške 500 miliónov EUR na prvé roky tejto fázy, a to v závislosti od rozhodnutí o finančnom výhľade rozpočtu Spoločenstva na roky 2007 – 2013.
Estimated annual management and maintenance costs amounting to approximately EUR 220 million are to be borne entirely by the private sector, except for an exceptional total Community contribution of EUR 500 million to cover the first years of this phase, in accordance with decisions to be taken under the new Community financial perspectives for 2007-2013.
2008 a v rámci ktorej sa očakávajú ročné náklady na prevádzku a údržbu vo výške okolo 220 miliónov eur plne na ťarchu súkromného sektoru, s výnimkou mimoriadneho verejného finančného príspevku EÚ v celkovej výške 500 miliónov eur v prvých rokoch tejto etapy, podľa rozhodnutí, ktoré sa prijmú vo veci finančných perspektív rozpočtu Spoločenstva 2007 - -2013
Estimated annual management and maintenance costs amounting to approximately EUR 220 million are to be borne entirely by the private sector, except for an exceptional total Community contribution of EUR 500 million to cover the first years of this phase, in accordance with decisions to be taken under the new Community financial perspectives for 2007-2013.
2008 a v rámci ktorej sa očakávajú ročné náklady na prevádzku a údržbu vo výške okolo 220 miliónov eur plne na ťarchu súkromného sektoru, s výnimkou mimoriadneho verejného finančného príspevku EÚ v celkovej výške 500 miliónov eur v prvých rokoch tejto etapy, podľa rozhodnutí, ktoré sa prijmú vo veci finančných perspektív rozpočtu Spoločenstva 2007 – 2013.
Estimated annual management and maintenance costs amounting to approximately EUR 220 million are to be borne entirely by the private sector, except for an exceptional total Community contribution of EUR 500 million to cover the first years of this phase, in accordance with decisions to be taken under the new Community financial perspectives for 2007-2013.
2008 a v rámci ktorej sa očakávajú ročné náklady na prevádzku a údržbu vo výške okolo 220 miliónov eur plne na ťarchu súkromného sektoru, s výnimkou mimoriadneho verejného finančného príspevku EÚ v celkovej výške 500 miliónov eur v prvých rokoch tejto etapy, v súlade s rozhodnutiami, ktoré sa prijmú vo veci finančných perspektív rozpočtu Spoločenstva 2007 – 2013.
Estimated annual savings amount to up to € 6bn5.
Ročné úspory sa odhadujú až na 6 mld. EUR5.
Estimated assigned revenue
Odhadované pripísané príjmy
Estimated average annual administrative costs (2)
Približné priemerné ročné administratívne náklady (2)
Estimated average cost per vehicle category (1)
Približné priemerné náklady na kategóriu vozidla (1)
Estimated average cumulative benefits (Costs include an uplift of 2 % per annum and a discount of 3,5 %)
Približný priemerný kumulatívny zisk (náklady obsahujú prirážku 2 % ročne a diskontnú sadzbu 3,5 %)
Estimated budget of EBA in the first year of operation (2011)
Odhadovaný rozpočet EOB v prvom roku prevádzky (2011)
Estimated budget of EIOPA in the first year of operation (2011)
Odhadovaný rozpočet EIOPA v prvom roku prevádzky (2011)
Estimated budget of ESMA in the first year of operation (2011)
Odhadovaný rozpočet ESMA v prvom roku prevádzky (2011)
Estimated budget of the bodies referred to in Article 200
Odhadovaný rozpočet subjektov uvedených v článku 200
Estimated budget of the bodies referred to in Article 69
Odhadovaný rozpočet subjektov uvedených v článku 69
Estimated budgetary impact:
Odhadovaný vplyv na rozpočet:
Estimated casualty savings
Približné úspory nákladov vzhľadom na nehody
estimated coal production, per coal year, of production units forming the subject of a closure plan;
odhadovanú výrobu uhlia na jeden uhoľný rok vo výrobných jednotkách, ktoré sú predmetom plánu zatvorenia;
Estimated compliance costs for large companies amount to about 2% of taxes paid, while for SMEs the estimate was about 30% of taxes paid.
Náklady na dodržiavanie predpisov sa v prípade veľkých spoločností odhadujú približne na 2 % odvedených daní, kým pre MSP predstavujú podľa odhadov približne 30 % odvedených daní.
Estimated computation of the disputed double taxation (Total amount and details per fiscal year on the tax in principal, interest and penalties, tax rates applicable and corresponding tax basis)
Odhadovaná suma sporného dvojitého zdanenia (celková suma a údaje o dani, úroku a pokutách, príslušných daňových sadzbách a zodpovedajúcom daňovom základe za fiškálny rok)
ESTIMATED COST (EUR)
ODHADOVANÉ NÁKLADY (v eurách)
ESTIMATED COST (EUR)
ODHADOVANÉ NÁKLADY (v eurách)
Estimated cost decrease for NSAs
Odhadované zníženie nákladov pre národné bezpečnostné orgány
Estimated cost EGF + MS (EUR)
Odhadované náklady EGF + ČŠ (EUR)
Estimated cost increase for ERA
Odhadované zvýšenie nákladov pre ERA
Estimated cost of this operation
Odhadované náklady na toto opatrenie
Estimated cost of this operation
Odhadované náklady tohto opatrenia
estimated cost savings per new policy area added.
odhadované úspory na nákladoch na každú pridanú oblasť politiky.
ESTIMATED COSTS (EUR)
ODHADOVANÉ NÁKLADY (v eurách)
ESTIMATED COSTS (EUR)
ODHADOVANÉ NÁKLADY (v eurách)
Estimated costs for options 3 and 4, which comprise regulatory measures on cross-border enforcement only, are relatively low, as compared to option 5 which includes in addition regulatory measures on enforcement practices in all Member States.
Odhadované náklady na realizáciu možností 3 a 4 zahŕňajúcich iba regulačné opatrenia určené na cezhraničné presadzovanie pravidiel sú pomerne nízke v porovnaní s možnosťou 5, ktorá navyše obsahuje regulačné opatrenia zamerané na postupy presadzovania pravidiel vo všetkých členských štátoch.
Estimated costs in millions of Euros
Odhadované náklady v miliónoch EUR
Estimated current biomass (tonnes)
Odhad súčasnej biomasy (v tonách)
estimated date and time of arrival at port;
odhadovaný dátum a čas príchodu do prístavu;
Estimated date for initiating the award procedures in respect of the contract or contracts, in the case of public service contracts by category.
Predpokladaný dátum začatia zadávacieho konania v súvislosti so zákazkou alebo zákazkami, v prípade verejných zákaziek na služby podľa kategórií.
Estimated decrease of GHG in CO2 equivalents
Odhadované zníženie emisií skleníkových plynov v ekvivalente CO2
Estimated decrease of GHG in CO2 equivalents
Odhadované zníženie emisií skleníkových plynov v ekvivalentoch CO2
Estimated direct annual costs for the fund industry for maintaining notification amount to €25 million (in addition to more than €20 million for the initial notification)4.
Priame ročné náklady odvetvia fondov na oznámenie sa odhadujú na 25 miliónov EUR (okrem viac ako 20 miliónov EUR na počiatočné oznámenie)4.
Estimated disaggregated values for future biofuels and bioliquids that are not or in negligible quantities on the market in January 2008
Roztriedenie odhadovaných hodnôt pre budúce biopalivá a biokvapaliny, ktoré sa v januári 2008 nachádzajú na trhu v zanedbateľných množstvách, alebo sa na trhu nenachádzajú vôbec
Estimated effect in case of non-application of the measure.
Odhadovaný vplyv v prípade neuplatnenia opatrenia.
Estimated emissions (CO2 equivalent) of these fluorinated greenhouse gases would increase by around 50% between 1995 and 2010 under business as usual.
Za normálnych okolností by odhadované emisie (ekvivalent CO2) fluorovaných skleníkových plynov vzrástli v rokoch 1995 až 2010 o približne 50%.
Estimated EU
Odhad EÚ
Estimated EU
Odhad pre EÚ
Estimated EU
Odhad za EÚ
Estimated EU fossil‑fuel import bill
Odhadované náklady EÚ na dovoz fosílnych palív
Estimated EU-wide mortality due to ETS exposure among smoking and non-smoking staff in 2008
Odhadovaná úmrtnosť v EÚ v dôsledku vystavenia environmentálnemu tabakovému dymu medzi fajčiacimi a nefajčiacimi zamestnancami v roku 2008
Estimated evolution of the structure of EU financing (2012-2020)
Odhadovaný vývoj štruktúry systému financovania EÚ (2012 – 2020)
ESTIMATED EXPENDITURE
ODHADOVANÉ VÝDAVKY
ESTIMATED EXPENDITURE (current prices)
ODHADOVANÉ VÝDAVKY (súčasné ceny)
ESTIMATED EXPENDITURE (current prices)
ODHADOVANÉ VÝDAVKY (v bežných cenách)
Estimated expenditure on capital risk financing in Structural Funds programmes (2000-2006)
Odhadované výdavky na financovanie rizikového kapitálu v programoch štrukturálnych fondov (2000 – 2006)
estimated external staff necessary
Odhad potrebného počtu externých zamestnancov
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT (savings or additional costs) FOR APPROPRIATIONS OF AN ADMINISTRATIVE NATURE OR FOR HUMAN RESOURCES
ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV (úspory alebo dodatočné náklady) NA ADMINISTRATÍVNE ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY A ĽUDSKÉ ZDROJE
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL
ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVRHU
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
1. ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVRHU/INICIATÍVY
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
6. ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVRHU/INICIATÍVY
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ODHADOVANÝ FINANČNÝ DOSAH NÁVRHU/INICIATÍVY
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVHRU/INICIATÍVY
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVRHU ALEBO INICIATÍVY
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE
ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVRHU/INICIATÍVY
ESTIMATED FINANCIAL IMPACT OF THE PROPOSAL/INITIATIVE*
ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVHRU/INICIATÍVY
Estimated financial savings
Odhadované finančné úspory
Estimated for 2005.
Odhad na rok 2005.
Estimated fuel savings from implementation of the 2020 targets more than compensate the expected costs of compliance.
Odhadované úspory paliva v dôsledku realizácie cieľov do roku 2020 viac než nahradzujú očakávané náklady na dodržiavanie predpisov.
Estimated human resources requirements
Odhadované potreby ľudských zdrojov
Estimated impact of the reform of fruit and vegetables compared to the status quo:
Odhadovaný vplyv reformy sektoru ovocia a zeleniny v porovnaní so status quo (R = rozpočet):
Estimated impact on ACER appropriations
Odhadovaný vplyv na rozpočtové prostriedky ACER
Estimated impact on Agency’s appropriations
Odhadovaný vplyv na rozpočtové prostriedky agentúry
Estimated impact on Agency’s human resources
Odhadovaný vplyv na ľudské zdroje agentúry