natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty, the European Parliament and the Council shall review this Regulation by 31 December 2013 at the latest.
Konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy Európsky parlament a Rada preskúmajú toto nariadenie najneskôr do 31. decembra 2013.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,14
konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 251 Zmluvy14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,2
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy2,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,4
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy o ES,4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,6
konajúc v súlade s postupom upraveným v článku 251 Zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,8
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
konajúc podľa postupu uvedeného v článku 251 Zmluvy10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy11,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy11,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
konajúc v súlade s postupom, ktorý je ustanovený v článku 251 Zmluvy o ES11,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy11,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy11,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty12,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy12,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty12,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy12,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
konajúc podľa postupu uvedeného v článku 251 zmluvy13,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy13,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy13,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
rozhodujúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy13,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy14,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy15,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 251 zmluvy15,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy15,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy16,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy,16
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy16,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy16,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy16,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy17,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy17,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy17,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
konajúc podľa postupu uvedeného v článku 251 Zmluvy18,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy18,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy18,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy19,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy19,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty2,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy2,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty2,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy2,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty20,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy20,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
konajúc podľa postupu uvedeného v článku 251 zmluvy21,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy21,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy21,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty22,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy22,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty23,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy23,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty23,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy23,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty23,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy23,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty24,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy24,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty25,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy25,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty25,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy25,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty27,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy27,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty28,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy28,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
konajúc v súlade s postupom určeným v článku 251 Zmluvy3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty34,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy34,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty36,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy36,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty36,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy36,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy4,keďže:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy,4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
ustanovuje konajúc v súlade s postupom ustanovenýom v článku 251 zZmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
ustanovuje v súlade s postupom ustanovenom v článku 251 Zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy,5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 251 zmluvy5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy5keďže:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy (5),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy o ES4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty54,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy54,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty59,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy59,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v  lánku 251 zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 251 Zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy2,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty67,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy67,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty69
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy69,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy,7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 251 Zmluvy7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy 7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 251 zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8, in the light of the joint text approved on 5 May 2000 by the Conciliation Committee,
konajúc v súlade s postupom, ktorý je ustanovený v článku 251 zmluvy8, vzhľadom na spoločný text schválený 5. mája 2000 Zmierovacím výborom,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty82,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy82,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
konajúc v súlade s postupom uvedeným v článku 251 Zmluvy9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy o ES9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty;
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 2517,
konajúci v súlade s postupom uvedeným v článku 2517,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 2518,
konajúci v súlade s postupom uvedeným v článku 2518,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 294 of the Treaty ordinary legislative procedure,
konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom ustanoveným v článku 294 zmluvy,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 294 of the Treaty8,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 294 zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,14
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy,14
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy,15
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy19,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty20,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy20,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty39,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy39,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty49,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy49,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty 5,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy5,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty72,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy72,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty77,
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy77,
Acting in accordance with the procedure provided for by Article 251 of the Treaty15,
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 Zmluvy15,