natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD, 2003/0257 COD
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD , 2003/0257 COD
COM(2003) 649 final
COM(2003) 649 konečné
COM(2003) 717 final
COM(2003) 717 konečná správa
COM(2003) 717 final
COM(2003) 717 v konečnom znení
COM(2003) 717 final.
COM(2003) 717 konečná správa.
COM(2003) 718 final
COM(2003) 718 konečné
COM(2003) 739 final - 2003/0300 (COD)
COM(2003) 739 v konečnom znení - 2003/0300 (COD)
COM(2003) 739 final – 2003/0300 (COD).
COM(2003) 739 v konečnom znení – 2003/0300 (COD).
COM(2003) 740 final - 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 v konečnom znení - 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 final - 2003/0301 (COD).
COM(2003) 740 v konečnom znení - 2003/0301 (COD).
COM(2003) 741 final – 2003/0302 (COD).
COM(2003) 741 final -2003/0302 (COD).
COM(2003) 758 final - 2003/0292 (COD)
COM(2003) 758 v konečnom znení 2003/0292 (COD).
COM(2003) 758 final - 2003/0292 COD
COM(2003) 758 final -2003/0292 COD
COM(2003) 763 final – 2003/0293 (COD).
(COM(2003) 763 final – 2003/0293 (COD)).
COM(2003) 767 final - 2003/0291 COD
COM(2003) 767 final-2003/0291 COD
COM(2003) 810 final
(COM(2003) 810 konečný)
COM(2003) 810 final
COM(2003) 810 konečná
COM(2003) 810 final.
(COM(2003) 810 final)
COM(2003) 810 final.
(COM(2003) 810 konečný)
COM(2003) 840 final.
COM(2003) 840 def.
COM(2003) 842 final.
KOM(2003) 842 v konečnom znení Stanovisko EHSV: Ú. v.
COM(2003)32/1
KOM(2003)32/1
COM(2003)418 – 2003/0153 (COD) – C5-0320/2003 in accordance with Article 95 of the EC Treaty :
KOM(2003)418 – 2003/0153 (COD) – C5-0320/2003 v súlade s článkom 95 Zmluvy o ES:
COM(2003)537
KOM(2003)537
COM(2004 ) 501 final – 2004/0170 (CNS)
KOM(2004) 501 v konečnom znení – 2004/0170 (CNS)
COM(2004 130 final).
(COM(2004) 130 final).
COM(2004) 101 final
(COM (2004) 101 final)
COM(2004) 112 final.
(COM(2004) 112 final).
COM(2004) 139 final - 2004/0047 (COD)
KOM(2004) 139 v konečnom znení - 2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 final – 2004/0047 (COD).
COM(2004) 139 final – 2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 final – 2004/0047 (COD).
KOM(2004) 139 v konečnom znení – 2004/0047 (COD)
COM(2004) 142 final - 2004/0048 (COD)
KOM(2004) 142 v konečnom znení - 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final – 2004/0048 (COD).
KOM(2004) 142 v konečnom znení – 2004/0048 (COD).
COM(2004) 143 final - 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 v konečnom znení - 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final - 2004/0049 (COD)
KOM(2004) 143 v konečnom znení - 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final - 2004/0049 (COD).
COM(2004) 143 v konečnom znení - 2004/0049 (COD).
COM(2004) 143 final - 2004/0049 (COD).
KOM(2004) 143 v konečnom znení - 2004/0049 (COD).
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD)
KOM(2004) 144 v konečnom znení – 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD).
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD).
KOM(2004) 144 v konečnom znení – 2004/0050 (COD)
COM(2004) 159 final - 2004/0056 CNS
COM(2004) 159 final -2004/0056 CNS
COM(2004) 162 final – 2004/0053 (COD)
COM(2004) 162 fin – 2004/0053 (COD)
COM(2004) 162 final – 2004/0053 (COD)
COM(2004) 162 konečná správa – 2004/0053 (COD)
COM(2004) 163 final - 2004/0054 CNS
COM(2004) 163 def.-2004/0054 CNS
COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD)<}0{>COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final/3 – 2004/0055 COD
KOM(2004) 173 v konečnom znení – 2004/0055 COD
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 final - 2004/0065(COD)
COM(2004) 177 final - 2004/0065 COD
COM(2004) 177 final -2004/0065 COD
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD).
COM(2004) 177 final - 2004/0065/(COD).
COM(2004) 18 final
COM(2004) 18 v konečnom znení
COM(2004) 18 final
KOM(2004) 18 v konečnom znení
COM(2004) 18 final
KOM(2004) 18 v konečnom znení
COM(2004) 18 final.
(KOM(2004) 18 v konečnom znení).
COM(2004) 2 final -2004/001 (COD)
COM(2004) 2 final – 2004/001 (COD)
COM(2004) 2 final – 2004/0001 (COD)
COM(2004) 2 final) – 2004/0001 (COD)
COM(2004) 2 final – 2004/0001 (COD).
KOM(2004) 2 v konečnom znení – 2004/0001 (COD).
COM(2004) 223 final
KOM(2004) 223 v konečnom znení
COM(2004) 223 final
KOM(2004) 223, konečné znenie
COM(2004) 223 final.
KOM(2004) 223 v konečnom znení
COM(2004) 223 final.
KOM(2004) 223, konečné znenie
COM(2004) 232 final - 2004/0074 (COD)
COM(2004) 232 fin - 2004/0074 (COD)
COM(2004) 232 final - 2004/0074 (COD).
COM(2004) 232 fin - 2004/0074 (COD)
COM(2004) 232 final - 2004/0074 COD
COM(2004) 232 final -2004/0074 COD
COM(2004) 238 final
KOM (2004) 238 konečná verzia
COM(2004) 246 final - 2004/0079 (CNS)
COM(2004) 246 fin -2004/0079 (CNS).
COM(2004) 246 final - 2004/0079 (CNS)
COM(2004) 246 final -2004/0079 (CNS).
COM(2004) 246 final - 2004/0079 (CNS)
COM(2004) 246 v konečnom znení -2004/0079 (CNS).
COM(2004) 263 final - 2004/0086 CNS
COM(2004) 263 final – 2004/0086 CNS
COM(2004) 273 final
KOM(2004) 273 v konečnom znení
COM(2004) 279 final
KOM(2004) 279 konečná verzia
COM(2004) 279 final-2004/0084 COD
COM(2004) 279 final -2004/0084 COD
COM(2004) 289 final - 2003/0108 (CNS)
(COM(2004) 289 final - 2004/0108 (CNS))
COM(2004) 289 final - 2004/0108 (CNS)
(COM(2004) 289 final – 2004/0108 (CNS)).
COM(2004) 289 final -2004/0108 (CNS)
(COM(2004) 289 final – 2004/0108 (CNS)).
COM(2004) 289 final-2004/0108
COM(2004) 289 final -2004/0108 CNS
COM(2004) 301 final.
COM(2004) 301 v konečnom znení.
COM(2004) 301 final.
COM(2004) 301final.
COM(2004) 304 final
(COM(2004) 304 final.)
COM(2004) 309 final - 2004/0109 (COD).
COM(2004) 309 fin – 2004/0109 (COD)
COM(2004) 309 final - 2004/0109 COD
COM(2004) 309 final -2004/0109 COD
COM(2004) 311 final – 2004/0098 (COD)
COM(2004) 311 final-2004/0098 (COD)
COM(2004) 311 final – 2004/0098 (COD).
COM(2004) 311 final -2004/0098 (COD)
COM(2004) 312 final
COM(2004) 312 v konečnom znení
COM(2004) 312 final
KOM(2004) 312 v konečnom znení
COM(2004) 313 final
KOM(2004) 313 v konečnom znení
COM(2004) 313 final -2004/0099 (COD).
COM(2004) 313 final– 2004/0099 (COD)).
COM(2004) 313 final-2004/0099 COD
COM(2004) 313 final -2004/0099 COD
COM(2004) 318 final – 2004/0110 (COD)
COM(2004) 318 v konečnom znení - 2004/0110 (COD2004/0031 (COD)
COM(2004) 318 final – 2004/0110 (COD)
COM(2004) 318 v konečnom znení -2004/0031 (COD).
COM(2004) 318 final.- 2004/0110 (COD).
COM(2004) 318 v konečnom znení -2004/0110 (COD).
COM(2004) 320 final - 2004/0111 (COD)
COM(2004) 320 final – 2004/0111(COD)
COM(2004) 320 final -2004/0111 (COD)
COM(2004) 320 final – 2004/0111(COD)
COM(2004) 327 final
(COM(2004) 327 fin)
COM(2004) 327 final
(COM(2004) 327 final)
COM(2004) 338 final
COM(2004) 338 konečná
COM(2004) 338 final
KOM(2004) 338 v konečnom znení
COM(2004) 341 final
KOM(2004) 341 konečná verzia
COM(2004) 341 final – 2004/0117 (COD)
KOM(2004) 341 v konečnom znení – 2004/0117 (COD)
COM(2004) 341 final – 2004/0117 (COD).
COM(2004) 341 final – 2004/0117 (COD)
COM(2004) 341 final – 2004/0117 (COD).
COM(2004) 341 v konečnom znení – 2004/0117 (COD)
COM(2004) 341 final – 2004/0117 (COD).
KOM(2004) 341 v konečnom znení – 2004/0117 (COD)
COM(2004) 343 final
KOM(2004) 343 v konečnom znení
COM(2004) 343 final
KOM(2004) 343 v konečnom znení
COM(2004) 343 final.
KOM(2004) 343 v konečnom znení.
COM(2004) 353 final
KOM(2004) 353 v konečnom znení
COM(2004) 353 final (+CCIC supplementary opinion)
COM(2004) 353 final (+ doplňujúce stanovisko CCMI)
COM(2004) 369 final
KOM(2004) 369 v konečnom znení
COM(2004) 374 final
COM(2004) 374 konečná verzia
COM(2004) 374 final
KOM(2004) 374 v konečnom znení
COM(2004) 374 final.
(KOM(2004) 374 v konečnom znení)
COM(2004) 38 final.
COM(2004) 38 konečná.
COM(2004) 383 final
KOM(2004) 383 v konečnom znení
COM(2004) 383 final
KOM(2004) 383 v konečnom znení
COM(2004) 383 final.
KOM(2004) 383 v konečnom znení
COM(2004) 383 final.
KOM(2004) 383 v konečnom znení.
COM(2004) 384 final
COM(2004) 384 v konečnom znení
COM(2004) 384 final - 2004/0122 (CNS)
(COM(2004) 384 final – 2004/0122 (CNS))
COM(2004) 392 final - 2004/0123 (COD)
COM(2004) 392 final – 2004/0097 (COD)
COM(2004) 393 final
KOM(2004) 393 v konečnom znení
COM(2004) 393 final - 2004/0031 (COD)
COM(2004) 393 final -2004/0031 (COD)
COM(2004) 393 final - 2004/0031 (COD).
COM(2004) 393 final -2004/0031 (COD)
COM(2004) 399 final – 2005/0166 (COD).
KOM(2005) 399, konečné znenie - 2005/0166 (COD)
COM(2004) 399 final – 2005/0166(COD).
KOM(2005) 399, konečné znenie - 2005/0166 (COD)
COM(2004) 410 final
(COM(2004) 410 final)
COM(2004) 415 final
(CM(2004) 415 final)
COM(2004) 416 final
KOM(2004) 416 v konečnom znení
COM(2004) 430 final
KOM(2004) 430 v konečnom znení
COM(2004) 431 final
KOM(2004) 431 v konečnom znení
COM(2004) 431 final.
KOM(2004) 431 v konečnom znení
COM(2004) 446 final
KOM(2004) 446 v konecnom znení
COM(2004) 447 final
KOM(2004) 447 v konečnom znení
COM(2004) 448 final
KOM(2004) 448 v konečnom znení
COM(2004) 448 final
KOM(2004) 448 v konečnom znení
COM(2004) 448 final - 2004/0137 COD
KOM(2004) 448 v konečnom znení - 2004/0137 (COD)
COM(2004) 448 final.
KOM(2004) 448 v konečnom znení.
COM(2004) 453 final
KOM(2004) 453 v konečnom znení
COM(2004) 468 final
KOM(2004) 468 v konečnom znení
COM(2004) 47 final - 2004/0017 (COD)
COM(2004) 47 final – 2004/0017 (COD)
COM(2004) 47 final - 2004/0017 COD.
COM(2004) 47 final – 2004/0017 (COD).
COM(2004) 470 final
KOM(2004) 470 v konečnom znení
COM(2004) 470 final - 2004/0151 COD
KOM (2004) 470 v konečnom znení -2004/0151 COD
COM(2004) 470 final – 2004/0151 (COD)
KOM(2004) 470 v konečnom znení – 2004/0151 (COD)
COM(2004) 470 final – 2004/0151 (COD).
KOM(2004) 470 v konečnom znení – 2004/0151 (COD).
COM(2004) 470 final-2004/0151 COD
KOM(2004) 470 v konečnom znení – 2004/0151 (COD)
COM(2004) 471 final
KOM(2004) 471 v konečnom znení
COM(2004) 471 final - 2004/0152 COD
KOM(2004) 471 v konečnom znení - 2004/0152 COD
COM(2004) 471 final -2004/0152 COD
KOM(2004) 471 v konečnom znení -2004/0152 COD
COM(2004) 472 final
COM(2004) 472 v konečnom znení
COM(2004) 472 final
KOM(2004) 472 v konečnom znení
COM(2004) 473 final
KOM(2004) 473 v konecnom znení
COM(2004) 473 final - 2004/0146 COD
KOM(2004) 473 v konečnom znení - 2004/0146 COD
COM(2004) 473 final -2004/0146 COD
KOM(2004) 473 v konečnom znení -2004/0146 COD
COM(2004) 473 final – 2004/0146 (COD)
KOM (2004) 473 v konečnom znení – 2004/0146 (COD)
COM(2004) 473 final – 2004/0146 (COD).
KOM(2004) 473 v konečnom znení – 2004/0146 (COD).
COM(2004) 474 final
KOM(2004) 474 v konečnom znení
COM(2004) 474 final - 2004/0153 (COD)
KOM(2004) 474 v konečnom znení – 2004/0153 (COD)
COM(2004) 474 final – 2004/0153 (COD).
COM(2004) 474 v konečnom znení – 2004/0153 (COD)
COM(2004) 474 final – 2004/0153 (COD).
KOM(2004) 474 v konečnom znení – 2004/0153 (COD)
COM(2004) 475 final - 2004/0154 (COD)
COM(2004) 475 final –  2004/0154 (COD)
COM(2004) 475 final - 2004/0154 (COD)
KOM(2004) 475 v konečnom znení – 2004/0154 (COD)
COM(2004) 475 final - 2004/0154 COD
KOM(2004) 475 v konečnom znení - 2004/0154 COD
COM(2004) 475 final -2004/0154 COD
KOM(2004) 475 v konečnom znení -2004/0154 COD
COM(2004) 475 final –  2004/0154 (COD), drawn up by Mr Ranocchiari, rapporteur (R/CESE 1334/2004 rev.)
COM(2004) 475 final –  2004/0154 (COD), vypracoval spravodajca pán RANOCHHIARI, (R/CESE 1334/2004 rév.)
COM(2004) 475 final –  2004/0154 (COD), drawn up by Mr Ranochhiari, rapporteur (R/CESE 1334/2004)
COM(2004) 475 final –  2004/0154 (COD), vypracoval spravodajca pán RANOCHHIARI, (R/CESE 1334/2004)
COM(2004) 475 final – 2004/0154 (COD).
COM(2004) 475 final –  2004/0154 (COD)
COM(2004) 475 final – 2004/0154 (COD).
KOM(2004) 475 v konečnom znení – 2004/0154 (COD)
COM(2004) 475 final – 2004/0154 (COD).
KOM(2004) 475 v konečnom znení – 2004/0154 (COD).
COM(2004) 477 final
KOM(2004) 477 v konečnom znení
COM(2004) 477 final – 2004/0156 (COD)
KOM(2004) 477 v konečnom znení - 2004/0156 (COD)
COM(2004) 477 final – 2004/0156 (COD).
KOM(2004) 477 v konečnom znení -2004/0156 (COD)
COM(2004) 477 final/2
KOM(2004) 477 v konečnom znení/2
COM(2004) 478 final - 2004/0157 (COD)
COM(2004) 478 v konečnom znení 2004/0157 (COD)
COM(2004) 478 final - 2004/0157 (COD)
KOM(2004) 478 v konečnom znení 2004/0157 (COD)
COM(2004) 478 final - 2004/0157 (COD).
COM(2004) 478 v konečnom znení – 2004/0157 (COD).
COM(2004) 478 final - 2004/0157 (COD).
KOM(2004) 478 v konečnom znení – 2004/0157 (COD).
COM(2004) 478 final - 2004/0157 COD
KOM(2004) 478 v konečnom znení - 2004/0157 COD
COM(2004) 478 final -2004/0157 COD
KOM(2004) 478 v konečnom znení -2004/0157 COD
COM(2004) 479 final
KOM (2004) 479 v konečnom znení
COM(2004) 479 final
KOM(2004) 479 v konečnom znení
COM(2004) 479 final.
KOM(2004) 479 v konečnom znení
COM(2004) 486 final
KOM(2004) 486 konečná verzia
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 a 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 v konečnom znení - 2004/0155 a 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
KOM(2004) 486 v konečnom znení - 2004/0155 a 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD).
COM(2004) 486 final - 2004/0155 a 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 and 2004/0159 (COD).
KOM(2004) 486 v konečnom znení - 2004/0155 a 2004/0159 (COD)
COM(2004) 486 final - 2004/0155 COD,  2004/0159 COD
KOM(2004) 486 v konečnom znení - 2004/0155 COD,  2004/0159 COD
COM(2004) 486 final -2004/0155 COD - 2004/0159 COD
KOM(2004) 486 v konečnom znení -2004/0155 COD - 2004/0159 COD
COM(2004) 488 final
KOM(2004) 448 v konečnom znení
COM(2004) 488 final
KOM(2004) 488 v konečnom znení
COM(2004) 488 final - 2004/0158 COD
KOM (2004) 488 v konečnom znení - 2004/0158 COD
COM(2004) 488 final-2004/0158 COD
KOM(2004) 488 v konečnom znení – 2004/0158 (COD)
COM(2004) 488 final/2
KOM(2004) 488 v konečnom znení/2
COM(2004) 489 final
KOM(2004) 489 v konečnom znení
COM(2004) 489 final - 2004/0164 (CNS)
KOM(2004) 489 v konečnom znení – 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 489 final - 2004/0164 (CNS).
KOM(2004) 489 v konečnom znení – 2004/0164 (CNS)
COM(2004) 490 final - 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 v konečnom znení – 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final - 2004/0161 CNS
KOM(2004) 490 v konečnom znení – 2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final -2004/0161 CNS
KOM(2004) 490 v konečnom znení -2004/0161 CNS
COM(2004) 490 final – 2004/0161 CNS
KOM(2004) 490 v konečnom znení – 2004/0161 CNS
Com(2004) 490 final – 2004/0161 CNS.
Com(2004) 490 v konečnom znení – 2004/0161 CNS.
Com(2004) 490 final – 2004/0161 CNS.
Kom(2004) 490 v konečnom znení – 2004/0161 CNS.
COM(2004) 492 final - 2004/0163 AVC
KOM (2004) 492 v konečnom znení  - 2004/0163 AVC
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC)
(COM(2004) 492 v konečnom znení – 2004/0163 (AVC)
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC)
(KOM(2004) 492 v konečnom znení – 2004/0163 (AVC)
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC)
KOM(2004) 492 v konečnom znení – 2004/0163 (AVC)
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC).
COM(2004) 492 v konečnom znení – 2004/0163 (AVC).
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC).
KOM(2004) 492 v konečnom znení – 2004/0163 (AVC).
COM(2004) 492 final – 2004/0163 (AVC).
KOM(2004) 492 v konečnom znení – 2004/0163 (AVC).
COM(2004) 492 final-2004/0163 AVC
KOM(2004) 492 v konečnom znení – 2004/0163 (AVC)
COM(2004) 493 final
KOM(2004) 493 v konečnom znení
COM(2004) 493 final - 2004/0165 COD
KOM(2004) 493 v konečnom znení - 2004/0165 COD
COM(2004) 494 final
KOM(2004) 494 v konečnom znení
COM(2004) 494 final - 2004/0166 AVC
KOM (2004) 494 v konečnom znení  - 2004/0166 AVC
COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC).
(KOM (2004) 494 v konečnom znení – 2004/0166 (AVC)).
COM(2004) 494 final-2004/0166 AVC
KOM(2004) 494 v konečnom znení – 2004/0166 (AVC)
COM(2004) 495 final
KOM(2004) 495 v konečnom znení
COM(2004) 495 final - 2004/0167 COD
KOM (2004) 495 v konečnom znení  - 2004/0167 COD
COM(2004) 495 final – 2004/0167 (COD)
KOM(2004) 495 v konečnom znení – 2004/0167 (COD)
COM(2004) 495 final-2004/0167 COD
KOM(2004) 495 v konečnom znení – 2004/0167 (COD)
COM(2004) 496 final
KOM(2004) 496 v konečnom znení
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD)
KOM(2004) 496 v konečnom znení – 200 4/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD)
KOM(2004) 496 v konečnom znení – 2004/0168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 (COD).
KOM(2004) 496 v konečnom znení – 2004/1168 (COD)
COM(2004) 496 final - 2004/0168 COD
KOM (2004) 496 v konečnom znení  - 2004/0168 COD
COM(2004) 496 final-2004/0168 COD
KOM(2004) 496 v konečnom znení – 2004/0168 (COD)
COM(2004) 497 final
KOM(2004) 497 v konečnom znení
COM(2004) 497 final - 2004/0167 (CNS).
KOM (2004) 497 v konečnom znení – 2004/167 CNS.
COM(2004) 497 final - 2004/0169 CNS
KOM(2004) 497 v konečnom znení - 2004/0169 CNS
COM(2004) 497 final – 2004/0169 (CNS)
KOM(2004) 497 v konečnom znení – 2004/0169 (CNS)
COM(2004) 499 final
COM(2004) 499 v konečnom znení
COM(2004) 499 final.
COM(2004) 499 v konečnom znení.
COM(2004) 501 final - 2004/0170 CNS
KOM(2004) 501 v konečnom znení - 2004/0170 CNS
COM(2004) 501 final – 2004/0170 (CNS)
KOM(2004) 501 v konečnom znení – 2004/0170 (CNS)
COM(2004) 501 final – 2004/0170 (CNS).
KOM(2004) 501 v konečnom znení – 2004/0170 (CNS).
COM(2004) 503 final
(COM(2004) 503 final.
COM(2004) 503 final
KOM(2004) 503 konečnom znení
COM(2004) 503 final – SEC(2004) 937
COM(2004) 503 final - SEC(2004) 937
COM(2004) 503 final – SEC(2004) 937
KOM(2004) 503 v konečnom znení – SEK(2004) 937
COM(2004) 516 final
KOM(2004) 516 v konečnom znení
COM(2004) 516 final - 2004/0175 (COD)
COM(2004) 516 final – 2004/0175 (COD)
COM(2004) 516 final – 2004/0175 (COD)
COM(2004) 516 v konečnom znení – 2004/0175 (COD)
COM(2004) 526 final
KOM(2004) 526 v konečnom znení
COM(2004) 527 final
KOM(2004) 527 v konečnom znení
COM(2004) 532 final - 2004/0183 COD
COM(2004) 532 final -2004/0183 COD
COM(2004) 543 final
KOM(2004) 543 v konečnom znení
COM(2004) 550 final
KOM(2004) 550 v konečnom znení
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD + 13632/05 add 1 + corr 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD +13632/05 add 1+ corr 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD + 13632/05 add 1 + corr 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD /+13632/05 Add 1+ corr 1
COM(2004) 550 final - 2004/0296 COD + 13632/05 add 1 + corr 1
KOM(2004) 550, konečné znenie - 2004/0296 COD /+13632/05 add 1+ corr 1
COM(2004) 550 final – 13632/05 Add 1 + Cor 1.
KOM(2004) 550, konečné znenie – 13632/05 ADD 1 + COR 1.
COM(2004) 550 final – 2004/0296 COD (III) (NAT-FEB)
KOM(2004) 550, konečné znenie – 2004/0149 COD (III-) (NAT-FEB)
COM(2004) 551 final
KOM(2005) 551 v konečnom znení
COM(2004) 563 final
KOM(2004) 563 v konečnom znení
COM(2004) 57 final
KOM(2004) 57 v konečnom znení
COM(2004) 581 final
KOM(2004) 581 v konečnom znení
COM(2004) 582 final
KOM(2004) 582 v konečnom znení
COM(2004) 582 final
KOM(2004) 582 v konečnom znení
COM(2004) 582 final - 2004/0203 COD
KOM(2004) 582 v konečnom znení - 2004/0203 COD
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD)
KOM(2004) 582 v konečnom znení - 2004/0203 (COD)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD).
KOM(2004) 582 v konečnom znení - 2004/0167 (COD)
COM(2004) 582 final – 2004/0203 (COD).
KOM(2004) 582 v konečnom znení - 2004/0167 (COD)“
COM(2004) 592 final – 2004/0202 COD
COM(2004) 592 final -2004/0202 COD
COM(2004) 599 final
KOM(2004) 599 v konečnom znení
COM(2004) 599 final
KOM(2004) 599 v konečnom znení
COM(2004) 599 final - 2004/0217 COD
KOM(2004) 599 v konečnom znení - 2004/0217 COD
COM(2004) 603 final
KOM(2004) 603 v konečnom znení
COM(2004) 607 final
KOM(2004) 607 v konečnom znení
COM(2004) 607 final - 2004/0209 COD
COM(2004) 607 fin - 2004/0209 COD
COM(2004) 607 final - 2004/0209 COD
KOM(2004) 607 v konečnom znení - 2004/0209 COD
COM(2004) 607 final COD
KOM(2004) 607 v konečnom znení
COM(2004) 607 final COM
KOM(2004) 607 v konečnom znení
COM(2004) 607 final – 2004/0209 (COD)
KOM(2004) 607 v konečnom znení – 2004/0209 (COD)
COM(2004) 607 final – 2004/0209 (COD).
KOM(2004) 607 v konečnom znení – 2004/0209 (COD)
COM(2004) 607 final – 2004/0209 COD
KOM(2004) 607 v konečnom znení – 2004/0209 COD
COM(2004) 608 final
COM(2004) 608 v konečnom znení
COM(2004) 608 final
KOM(2004) 608 v konečnom znení
COM(2004) 61 final
COM(2004) 61 v konečnom znení
COM(2004) 61 final.
COM(2004) 61 v konečnom znení.
COM(2004) 621 final
KOM(2004) 621 v konečnom znení
COM(2004) 621 final - 2004/0218 (COD).
KOM(2004) 621 v konečnom znení – 2004/0218 COD.
COM(2004) 621 final - 2004/0218 COD
KOM(2004) 621 v konečnom znení  - 2004/0218 COD
COM(2004) 621 final -2004/0218 (COD).
KOM(2004) 621 v konečnom znení – 2004/0218 COD.
COM(2004) 621 final – 2004/0218 COD
KOM(2004) 621 v konečnom znení – 2004/0218 COD
COM(2004) 621 final-2004/0218 COD
KOM(2004) 621 v konečnom znení – 2004/0218 (COD)
COM(2004) 621 final/2
KOM(2004) 621 v konečnom znení/2
COM(2004) 631 final – 2004/0224 AVC
COM(2004) 631 final -2004/0224 AVC
COM(2004) 631 final.
COM (2004) 631 final
COM(2004) 634 final
KOM(2004) 634 konečná verzia
COM(2004) 634 final - 2004/0231 (COD)
KOM(2004) 634 v konečnom znení – 2004/0231 (COD)
COM(2004) 634 final - 2004/0231 COD
KOM (2004) 634 v konečnom znení - 2004/0231 COD
COM(2004) 634 final -2004/0231 (COD).
KOM(2004) 634 v konečnom znení – 2004/0231 (COD)
COM(2004) 634 final-2004/0231 COD
KOM(2004) 634 v konečnom znení – 2004/0231 (COD)
COM(2004) 638 final
KOM(2004) 638 v konečnom znení
COM(2004) 638 final - 2004/0225 COD
KOM (2004) 638 v konečnom znení -2004/0225 COD
COM(2004) 638 final – 2004/0225 (COD)
KOM(2004) 638 v konečnom znení – 2004/0225 (COD)
COM(2004) 638 final – 2004/0225 (COD).
KOM(2004) 638 v konečnom znení – 2004/0225 (COD)
COM(2004) 638 final-2004/0225 COD
KOM(2004) 638 v konečnom znení – 2004/0225 (COD)
COM(2004) 642 final
KOM(2004) 642 konečná verzia
COM(2004) 642 final - 2004/0239 COD
KOM (2004) 642 v konečnom znení -2004/0239 COD
COM(2004) 642 final 2004/0239 (COD).
KOM(2004) 642 v konečnom znení 2004/0239 (COD)
COM(2004) 642 final – 2004/0239 (COD)
KOM(2004) 642 v konečnom znení – 2004/0239 (COD)
COM(2004) 642 final-2004/0239 COD
KOM(2004) 642 v konečnom znení – 2004/0239 (COD)
COM(2004) 650 final
KOM(2004) 650 v konečnom znení
COM(2004) 650 final - 2004/0237 COD
KOM (2004) 650 v konečnom znení - 2004/0237 COD
COM(2004) 650 final – 2004/0237 COD
KOM(2004) 650 v konečnom znení – 2004/0237 COD
COM(2004) 650 final – 2004/0237 COD.
KOM(2004) 650 v konečnom znení – 2004/0237 COD.
COM(2004) 650 final-2004/0237 COD
KOM(2004) 650 v konečnom znení – 2004/0237 (COD)
COM(2004) 654 final
KOM(2004) 654 v konečnom znení
COM(2004) 654 final - 2004/0240 COD
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 final - 2004/0240 COD
KOM(2004) 654 v konečnom znení - 2004/0240 COD
COM(2004) 654 final -2004/0240 (COD)
KOM(2004) 654 v konečnom znení - 2004/0240 COD
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD)
KOM(2004) 654 v konečnom znení - 2004/0240 (COD)
COM(2004) 654 final – 2004/0240 (COD).
KOM(2004) 654 v konečnom znení - 2004/0240 (COD)
COM(2004) 656 final
KOM(2004) 656 konečná verzia
COM(2004) 657 final
KOM(2004) 657 v konečnom znení
COM(2004) 659 final
KOM(2004) 659 v konečnom znení
COM(2004) 668 final
KOM(2004) 668 v konečnom znení
COM(2004) 674 final
KOM(2004) 674 v konečnom znení
COM(2004) 675 final
KOM(2004) 675 v konečnom znení
COM(2004) 679 final
KOM(2004) 679 v konečnom znení
COM(2004) 687 final
KOM(2004) 687 v konečnom znení
COM(2004) 693 final
KOM(2004) 693 v konečnom znení
COM(2004) 694 final
KOM(2004) 694 v konečnom znení
COM(2004) 698 final
KOM(2004) 698 v konečnom znení
COM(2004) 699 final
COM(2004)699 v konečnom znení
COM(2004) 699 final
KOM(2004) 699 v konečnom znení
COM(2004) 70 final
COM(2004) 70 v konečnom znení
COM(2004) 700 final
KOM(2004) 700 v konecnom znení
COM(2004) 701 final
KOM(2004) 701 v konečnom znení
COM(2004) 702 final
KOM(2004) 702 v konečnom znení
COM(2004) 705 final
KOM(2004) 705 konečná verzia
COM(2004) 708
KOM(2004) 708
COM(2004) 708 final
KOM(2004) 708 v konečnom znení
COM(2004) 708 final - 2004/0248 COD
KOM (2004) 708 v konečnom znení  - 2004/0248 COD
COM(2004) 708 final – 2004/0248 (COD)
KOM(2004) 708 v konečnom znení – 2004/0248 (COD)
COM(2004) 708 final – 2004/0248 (COD) -
(KOM(2004) 708, konečné znenie
COM(2004) 708 final – 2004/0248 (COD).
KOM(2004) 708 v konečnom znení – 2004/0248 (COD).
COM(2004) 708 final-2004/0248 COD
KOM(2004) 708 v konečnom znení – 2004/0248 (COD)
COM(2004) 712 final
KOM(2004) 712 v konečnom znení
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS)
COM(2004) 712 konečné znenie – 2004/0254 (CNS)
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS)
COM(2004) 712 v konečnom znení – 2004/0254 (CNS)
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS)
KOM(2004) 712 v konečnom znení – 2004/0254 (CNS)