natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bundesministerium des Innern (only civil goods)
Bundesministerium des Innern (iba civilný tovar)
Bundesverband Deutscher Unternehmensberater
Bundesverband Deutscher Unternehmensberater (Spolkový zväz poradcov podnikateľov)
Bundled offers
Viazané ponuky
Bundled products are not covered (e.g. the combination of a current account with an insurance product).
Kombinované produkty (napr. kombinácia bežného účtu s poistným produktom) nie sú zahrnuté.
Bundled services
Balíky služieb
Bundling: situations where powerful media operators have bought all audiovisual rights to premium sports in a bundle in order to secure exclusivity over all platforms with no view to exploiting or sublicensing 3G rights.
Zoskupovanie (bundling): situácie, pri ktorých silní mediálni operátori kúpia všetky audiovizuálne práva na prvotriedne športové podujatia v jednom balíku s cieľom zabezpečiť si exkluzivitu vo vzťahu k všetkým platformám bez toho, aby chceli využiť alebo sublicencovať 3G práva.
Buoyancy aids
Plávacie pomôcky
Buoyancy and flotation
Plávateľnosť a plávanie
Burada (RO-I)
Burada (RO – I)
Burada (RO-I)
Burada (RO – I)
Burada (RO-I) (Rule 62 – Bontea)
BURADA (RO – I) (článok 62 RP– BONTEA)
Burada (Rule 62 Plosceanu) (RO-I)
pán Burada (RO – I) (článok 62 – pán Plosceanu)
Burada, Eugen Mircea
Burada Eugen Mircea
BURANI (GR I-IT)
BURANI (Sk. I – IT)
Burani (Gr.
BURANI
Burani (Gr.
Burani (sk.
Burani (I-IT)
Burani (I – IT)
Burani (I-IT)
BURANI (IT – I)
Burani (I-IT)
pán BURANI (I – IT)
Burani (I-IT)
pán BURANI (I-IT)
Burani (IT-I)
BURANI (I - IT)
Burani (IT-I)
Burani (IT – I)
Burani (IT-I)
Burani (IT – I)
Burani (IT-I)
pán BURANI (IT-I)
Burani (IT-I)*
Burani (IT – I)
Burani (Rule 62 - Mr Pezzini) (IT-I)
BURANI (článok 62 pán PEZZINI) (IT – I)
Burani (Rule 62 - Panero Flores) (IT-I)
(článok 62 pán Panero Flores) (IT-I)
Burani (Rule 62 – Mr Panero Flores) (IT-I)
U. BURANI (článok 62 A. Panero Flores) (IT-I)
Burani, Umberto
Burani Umberto
Burani, Umberto
Burns, Brendan
Burden
záťaže
burden for authorities:
Administratívna záťaž pre orgány:
Burden of injuries
Bremeno, ktoré predstavujú úrazy
Burden of proof (Article 4)
Dôkazné bremeno (článok 4)
burden of proof lies with a Member State that intends to make use of the derogation;
dôkazné bremeno leží na členskom štáte, ktorý hodlá derogáciu využiť;
burden of proof on the victim as regards the damage, the defect and the causal relationship between the two;
dôkazné bremeno obete, pokiaľ ide o škodu, chybu a príčinné súvislosti medzi nimi;
Burden of proof – Article 5(3)
Dôkazné bremeno – Článok 5 ods. 3
Burden-sharing and common use of resources can result in significant efficiency gains.
Rozdelením záťaže a spoločným využívaním zdrojov možno dosiahnuť výrazné zvýšenie účinnosti.
Burden-sharing between Member States and the Union for the management of external borders is one of the five components of the common policy for the management of the external borders, as proposed by the Commission in its Communication of 7 May 2002 ‘Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union (COM (2002) 233 final) and endorsed by the Council in its ‘Plan of the management of the external borders of the Member States of the European Union’ (Council Document 10019/02, 14 June 2002).
Jednou z piatich súčastí spoločnej politiky riadenia vonkajších hraníc je rozdelenie bremena pri riadení vonkajších hraníc medzi členské štáty a Komisiu, ako to uvádza oznámenie Komisie zo 7. mája 2002 „K integrovanému riadeniu vonkajších hraníc členských štátov Európskej únie“ (KOM (2002)233 v konečnom znení), podporené Radou v „Pláne riadenia vonkajších hraníc členských štátov Európskej únie“ dokument Rady 10019/02, 14. jún 2002).
Burden-sharing between Member States and the Union for the management of external borders is one of the five components of the common policy for the management of the external borders, as proposed by the Commission in its Communication of 7 May 2002 ‘Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union37 and endorsed by the Council in its ‘Plan of the management of the external borders of the Member States of the European Union’38.
Jednou z piatich súčastí spoločnej politiky riadenia vonkajších hraníc je rozdelenie bremena pri riadení vonkajších hraníc medzi členské štáty a Komisiu, ako to uvádza oznámenie Komisie zo 7. mája 2002 „K integrovanému riadeniu vonkajších hraníc členských štátov Európskej únie“37, podporené Radou v „Pláne riadenia vonkajších hraníc členských štátov Európskej únie“38.
Burdening current employees with too many additional obligations can make them less effective in their work – the opposite of the desired effect.
Zaťažovanie súčasných zamestnancov nadmerným množstvom ďalších povinností môže negatívne ovplyvniť efektivitu ich práce, čím by sa dosiahol opak želaného účinku.
Burdens from derogation requests under Article 114 TFEU.
Zaťaženie vyplývajúce zo žiadostí o výnimku z článku 114 Zmluvy o fungovaní EÚ.
Burdensome administrative rules, regulations and controls
Zaťažujúce administratívne pravidlá, predpisy a kontroly
Burdensome and time-consuming administrative process
Zaťažujúci a časovo náročný administratívny postup
Burdensome and unclear procedures for the recognition of professional qualifications were identified in the EU Citizenship Report 20104 as one of the main obstacles EU citizens still encounter in their daily lives when exercising their rights under EU law across national borders.
V Správe o občianstve EÚ za rok 20104 sa zaťažujúce a nejasné postupy uznávania odbornej kvalifikácie uvádzajú ako jedna z hlavných prekážok, s ktorou sa za hranicami svojho štátu stretávajú občania EÚ vo svojom každodennom živote pri uplatňovaní svojich práv vyplývajúcich z práva EÚ.
burdensome case by case evaluation in MS where no carry over limits exist combined with legal uncertainty for operators.
náročné hodnotenie jednotlivých prípadov v členských štátoch, v ktorých neexistujú žiadne limity prenosu, spolu s právnou neistotou pre prevádzkovateľov.
Burdensome customs procedures for import, export and transit as well as unfair or discriminatory tax rules and practices.
Obtiažne colné postupy pri dovoze, vývoze a tranzite, ako aj nespravodlivé alebo diskriminujúce daňové pravidlá a postupy.
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes;
zaťažujúci režim poskytovania údajov pre vládne záručné schémy,
Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies, offers of non-equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2(j) of the Directive, and offers of securities of issuers with reduced market capitalization;
zaťažujúce požiadavky na poskytovanie údajov v prípade prednostných práv na upísanie akcií kótovaných spoločností, ponúk nemajetkových cenných papierov emitovaných úverovými inštitúciami nad úrovňou limitu uvedeného v článku 1 ods. 2 písm. j) smernice a ponúk cenných papierov emitentov s nižšou trhovou kapitalizáciou,
Burdensome disclosure requirements in some cases
Niektoré prípady zaťažujúcich požiadaviek na poskytovanie údajov
Burdensome disclosures for government guarantee schemes: in the context of the current financial crisis Member States have decided to guarantee the issuance of debt by banks.
Zaťažujúce poskytovanie údajov v prípade vládnych záručných schém: V súvislosti so súčasnou finančnou krízou sa členské štáty rozhodli ručiť za emisie dlhov bankami.
Burden -Complexity of sectoral Regulation
Administratívna záťaž –zložitosť odvetvových právnych predpisov
BUREAU
GRÉMIUM
Bureau Ad Hoc Group
Skupina grémia ad hoc
Bureau decision
Rozhodnutie predsedníctva
Bureau decision on the methodology and schedule for preparing the Committee's contribution
rozhodnutie predsedníctva o metodike a harmonograme vypracovania príspevku výboru
Bureau decision:
Rozhodnutie grémia výboru:
Bureau decision:
Rozhodnutie grémia:
Bureau decision:
Rozhodnutie plenárneho zhromaždenia:
Bureau decision:
Rozhodnutie predsedníctva:
Bureau decisions
Rozhodnutia grémia
Bureau decisions
Rozhodnutia predsedníctva
BUREAU EESC
GRÉMIUM EHSV
Bureau governance: minutes
Organizácia predsedníctva: zápisnica
Bureau groups
Skupiny grémia
Bureau groups
Skupiny predsedníctva
Bureau groups, permanent study groups, ad hoc groups
skupiny grémia, stále študijné skupiny, skupiny ad hoc
BUREAU MEETING
SCHÔDZA GRÉMIA
Bureau meeting
Schôdza predsedníctva
Bureau meeting held on 8 October 2009: follow-up
Schôdza grémia z 8. 10. 2009 : následné opatrenia
Bureau meeting held on 8 October 2009: follow-up;
Schôdza grémia z 8.
BUREAU MEETING IN CAMERA
Schôdza grémia bez prístupu verejnosti
Bureau meeting in Slovenia
výjazdová schôdza grémia v Slovinsku
Bureau meeting:
Schôdza predsedníctva:
Bureau meeting: draft contribution approved by the Bureau and forwarded to the Plenary Assembly
schôdza predsedníctva – návrh príspevku bude schválený predsedníctvom a predložený plenárnemu zhromaždeniu
Bureau meeting: Group I preparatory meeting
Schôdza predsedníctva: prípravná schôdza skupiny I
Bureau meeting: Group II preparatory meeting
Schôdza predsedníctva: prípravná schôdza skupiny II
Bureau meeting: Group III preparatory meeting
Schôdza predsedníctva: prípravná schôdza skupiny III
Bureau members :
Členovia grémia:
bureau members elected by the Assembly (one per Member State)
ostatní členovia predsedníctva zvolení zhromaždením (jeden člen za členský štát)
bureau members elected by the Assembly (one per Member State)
členovia grémia zvolení zhromaždením v pomere jeden člen za členský štát
Bureau members other than the group and section presidents
členovia grémia iní ako predsedovia skupín a odborných sekcií
Bureau members other than the group and section presidents
členovia grémia okrem predsedov skupín a odborných sekcií
Bureau members then discussed the cooperation agreement and stressed their commitment to renewing it.
Členovia grémia sa zapojili do diskusie o dohode o spolupráci a zdôraznili svoju podporu za jej zachovanie.
Bureau members were also shown a short film on the 2010 five-yearly renewal, in which three Committee members presented the EESC's work.
Členovia predsedníctva sa tiež zúčastnili na premietaní videoklipu natočenom pri príležitosti nového päťročného funkčného obdobia v roku 2010, v ktorom traja členovia výboru predstavujú činnosť EHSV.
Bureau members would be able to submit any comments on the document to the rapporteur of the ad hoc group.
Členovia predsedníctva budú môcť predložiť prípadné pripomienky k dokumentu spravodajkyni skupiny ad hoc.
Bureau members, and in particular Mr Krawczyk, Ms Attard, Mr Cedrone, Mr Dassis and Mr Zufiaur, who spoke in a personal capacity - congratulated her on these achievements.
Členovia predsedníctva, konkrétne pán KRAWCZYK, pani ATTARD, pán CEDRONE, pán DASSIS a pán ZUFIAUR, sa ujali slova, aby pani Morrice osobne zablahoželali k dosiahnutým výsledkom.
Bureau members:
Členovia grémia:
Bureau members:
Členovia predsedníctva:
Bureau of the
grémia
Bureau of the European Economic and Social Committee
Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Bureau of the European Economic and Social Committee
Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
Bureau of the European Economic and Social Committee
grémia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Bureau of the European Economic and Social Committee
grémia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
Bureau of the European Economic and Social Committee
predsedníctva Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Bureau of the European Economic and Social Committee
predsedníctva Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Bureau of the European Economic and Social Committee
predsedníctva Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
Bureau of the European Economic and Social Committee
predsedníctvo Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Bureau of the European Economic and Social Committee
členom grémia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Bureau of the European Economic and Social Committee,
Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
Bureau of the European Economic and Social Committee,
Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
Bureau of the European Economic and Social Committee,
Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
Bureau of the European Economic and Social Committee,
predsedníctva Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
Bureau working meeting
Pracovná schôdza grémia
Bureau working meeting
Pracovné zasadnutie grémia
Bureau working session
Pracovné zasadnutie grémia
Bureau working session attended by Mr José Magalhães, Portugal's State Secretary for Internal Administration
Pracovná schôdza grémia, na ktorej sa zúčastní pán José Magalhães, portugalský štátny tajomník pre vnútornú správu
Bureau working session attended by Mr José Magalhães, Portugal's State Secretary for Internal Administration (to be confirmed)
Pracovná schôdza grémia, na ktorej sa zúčastní pán José MAGALHÂES, portugalský štátny tajomník pre vnútornú správu (bude potvrdené)
Bureau – Chamber VI
Grémium – miestnosť VI
Bureau:
Rozhodnutie grémia:
Bureaucracy
Byrokracia
Bureaucracy and costs can escalate.
Môže sa stať, že vzrastie byrokracia a náklady.
Bureaucracy and unnecessary interfaces increase significantly, leading to higher operating costs and inertia in the decision-making process.
Byrokracia a zbytočné rozhrania narastajú do výrazných rozmerov, čo zvyšuje náklady na fungovanie a spôsobuje nečinnosť rozhodovacieho procesu.
Bureaucracy and unnecessary interfaces increase significantly, leading to higher operating costs and inertia in the decision-making process.
Byrokracia a zbytočné rozhrania narastajú do výrazných rozmerov, čo zvyšuje náklady na fungovanie a spôsobuje nečinnosť rozhodovacieho procesu.“
Bureaucracy is kept to a minimum, selection criteria are straightforward and time to contract and to payment are as short as possible.
Administratívna záťaž je minimálna, výberové kritériá sú transparentné a lehoty na uzatvorenie zmluvy a na zaplatenie sú čo najkratšie.
bureaucracy must be avoided;
je nevyhnutné vyhnúť sa byrokracii;
Bureaucracy needs to be reduced, especially in countries where federal territorial systems create different layers of bureaucracy.
Byrokraciu je potrebné zredukovať hlavne v krajinách, v ktorých federálne územné systémy vytvárajú rôzne byrokratické stupne.
Bureaucratic procedures should be minimised to allow this flexibility, however the authorities must ensure that facilitating interchange between these various work statuses is not abused.
Na umožnenie takejto flexibility by sa mali minimalizovať byrokratické postupy a úrady by mali zabezpečiť, aby sa prechod medzi týmito rôznymi profesionálnymi štatútmi nezneužíval.
Bureaucratic procedures should be minimised to allow this flexibility, however the authorities must ensure that facilitating interchange between these various work statuses is not abused.
Na umožnenie takejto flexibility by sa mali minimalizovať byrokratické postupy a úrady by mali zabezpečiť, aby sa prechod medzi týmito rôznymi profesionálnymi štatútmi nezneužíval.
Bureaucratic procedures should be minimized to allow this flexibility, however the authorities must ensure that facilitating interchange between these various work statuses is not abused.
Na umožnenie takejto flexibility by sa mali minimalizovať byrokratické postupy a úrady by mali zabezpečiť, aby sa prechod medzi týmito rôznymi profesionálnymi štatútmi nezneužíval.
Bureaucratic procedures should neither prevent the efficient delivery of the 6 billion euros allocated to the Youth Employment initiative, nor slow down any other initiatives aimed at efficiently combatting current youth unemployment.
Byrokratické postupy by nemali brániť efektívnemu čerpaniu 6 miliárd EUR vyčlenených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí, ani spomaliť ďalšie iniciatívy zamerané na účinný boj proti súčasnej nezamestnanosti mladých ľudí.
Bureaucratic procedures should neither prevent the efficient delivery of the 6 billion euros allocated to the Youth Employment Initiative, nor slow down any other initiatives aimed at efficiently combatting current youth unemployment.
Byrokratické postupy by nemali brániť efektívnemu čerpaniu 6 miliárd EUR vyčlenených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí, ani spomaliť ďalšie iniciatívy zamerané na účinný boj proti súčasnej nezamestnanosti mladých ľudí.
Bureaucratic procedures should neither prevent the efficient delivery of the 6 billion euros allocated to the Youth Employment initiative, nor slow down any other initiatives aimed at efficiently combatting current youth unemployment;
Byrokratické postupy by nemali brániť efektívnemu čerpaniu 6 miliárd EUR vyčlenených na iniciatívu na podporu zamestnanosti mladých ľudí, ani spomaliť ďalšie iniciatívy zamerané na účinný boj proti súčasnej nezamestnanosti mladých ľudí,
Bureaucratic procedures to verify actual needs can be counterproductive in the case of certain services such as drug dependency programmes or help with psychosocial problems.
Byrokratické kontroly konkrétnej potreby pomoci môžu byť pri niektorých plneniach, ako sú pomoc v prípade závislosti alebo psychosociálne problémy, kontraproduktívne.
bureaucratic restrictions and a lack of support from government administration.
byrokratické obmedzenia a chýbajúca podpora zo strany verejných úradov.
Bureaucratic rules and procedures hamper their capacity to act effectively on the ground.
Byrokratické pravidlá a postupy obmedzujú ich schopnosť účinne konať na mieste.
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
Dendrocygna bicolor (III Honduras)
Burial and burning of unprocessed animal by-products, in particular of dead animals may be justified in specific situations, in particular in remote areas, or in disease control situations requiring the emergency disposal of the animals killed as a measure to control an outbreak of a serious transmissible disease.
Zakopávanie a spaľovanie nespracovaných živočíšnych vedľajších produktov najmä uhynutých zvierat môže byť odôvodnené v osobitných situáciách najmä vo vzdialených oblastiach alebo v prípadoch kontroly chorôb, ktoré si vyžadujú núdzovú likvidáciu usmrtených zvierat ako opatrenie na kontrolu výskytu závažnej prenosnej choroby.
Burial and incineration in the case of an outbreak of disease will now also be permitted in situations where it would be practically difficult to gather up dead animals.
Okrem toho sa povolí zakopanie a spaľovanie v prípade vypuknutia nákazy, ako aj v situáciách, pri ktorých by iná likvidácia uhynutých zvierat bola v praxi problematická.
Burkina Faso, for example, has 45 research and development (R&D) specialists per million people, and Nigeria has 38, in comparison to an average of 481 in Latin America and 1,714 in East Asia3.
Burkina Faso má napríklad 45 odborníkov v oblasti výskumu a vývoja na milión obyvateľov, zatiaľ čo v Nigérii je to 38, v porovnaní so 481 v Latinskej Amerike a 1 714 vo východnej Ázii3.
Burkina Faso, for example, has 45 research and development (R&D) specialists per million people, and Nigeria has 38, in comparison to an average of 481 in Latin America and 1,714 in East Asia4.
Burkina Faso má napríklad 45 odborníkov v oblasti výskumu a vývoja na milión obyvateľov, zatiaľ čo v Nigérii je to 38, v porovnaní so 481 v Latinskej Amerike a 1 714 vo východnej Ázii4.
Burkina Faso, for example, has 45 research and development (R&D) specialists per million people, and Nigeria has 38, in comparison to an average of 481 in Latin America and 1,714 in East Asia5.
Burkina Faso má napríklad 45 odborníkov v oblasti výskumu a vývoja na milión obyvateľov, zatiaľ čo v Nigérii je to 38, v porovnaní so 481 v Latinskej Amerike a 1 714 vo východnej Ázii5.
Burley and Oriental tobacco growers could be particularly affected as more additives are used in the manufacturing of tobacco products using these types of tobacco varieties.
Dotkla by najmä pestovateľov odrôd Burley a Oriental, keďže pri výrobe tabakových výrobkov z týchto odrôd tabaku sa používa viac prídavných látok.
Burma/Myanmar: In addition to earlier and still ongoing support to the peace process, including towards the creation of the Myanmar Peace Centre (MPC) in 2012, approaches from both the Office of the President and Daw Aung San Suu Kyi, and in line with the Foreign Affairs Council Conclusions of April 2013, the EU initiated assistance to the capacity building of the Myanmar Police Force in order to improve police respect for human rights as well as their accountability and professionalism in the areas of crowd management and community policing.
Mjanmarsko/Barma: Okrem predchádzajúcej a stále prebiehajúcej podpory mierového procesu, a to aj pokiaľ ide o vytvorenie Mjanmarského mierového centra (MPC) v roku 2012, prístup zo strany úradu prezidenta, ako aj zo strany Daw Aung San Suu Kyi, a v súlade so závermi Rady pre zahraničné veci z apríla 2013, EÚ iniciovala pomoc na budovanie kapacít mjanmarských policajných síl polície s cieľom zlepšiť dodržiavanie ľudských práv, ako aj ich zodpovednosť a profesionalitu v oblasti zvládania davu a spolupráce s miestnym obyvateľstvom.
Burmese spitting cobra
ropušník
Burmese swamp turtle
pytončekovité
burned sugar, which is the product obtained exclusively from the controlled heating of sucrose without bases, mineral acids or other chemical additives;
karamel, ktorý je výrobkom získaným výlučne z kontrolovaného ohrievania sacharózy bez zásad, minerálnych kyselín alebo iných chemických prídavných látok;
burned sugar, which is the product obtained exclusively from the controlled heating of sucrose without bases, mineral acids or other chemical additives;
pálený cukor, ktorý je produktom získaným výlučne z kontrolovaného ohrievania sacharózy bez zásad, minerálnych kyselín alebo iných chemických esencií,
Burners, oil and gas
Horáky, olejové a plynové
Burning fossil fuels causes greenhouse gas emissions.
Spaľovanie fosílnych palív spôsobuje emisie skleníkových plynov.
Burning plastic for recovering energy needs to be controlled in proper facilities, due to the high level of hazardous emissions.
Pálenie plastov na účely získavania energie sa musí kontrolovať v zodpovedajúcich zariadeniach z dôvodu vysokej úrovne nebezpečných emisií.
Burning plastics with other waste components may be the best approach in many cases, in order to avoid using fresh oil or gas to assist combustion.
Spaľovanie plastov s inými odpadmi je v mnohých prípadoch možno najlepším spôsobom, ako sa vyhnúť používaniu novej ropy alebo plynu, aby sa napomohlo spaľovanie.
Burning plastics with other waste components may well be the best approach, in order to avoid using fresh oil or gas to assist combustion.
Spaľovanie plastov s inými odpadmi je možno najlepším spôsobom, ako sa vyhnúť používaniu novej ropy alebo plynu, aby sa napomohlo spaľovanie.
Burning rate: the quotient of the burnt distance measured according to this method and the time taken to burn that distance.
Rýchlosť horenia: podiel spálenej vzdialenosti meranej v súlade s touto metódou a času potrebného na spálenie takejto vzdialenosti.
Burns
Popáleniny
Burns
pán Burns
Burns (EN-I)
Burns (EN – I)
Burns (Rule 62 - Mr Fraser) (UK-I)
BURNS (článok 62 VP – FRASER) (UK – I)
Burns (Rule 62 Mr Fraser) (UK-I)
Burns (článok 62 – pán Fraser) (UK – I)
Burns (Rule 62 Mr Fraser) (UK-I)
Burns (článok 62 – pán Fraser) (UK-I)
Burns (Rule 62 – Mr Sears) (UK-I)
pán Burns (UK – I) (článok 62 – pán Sears)
Burns (UK – I) (Rule 62 – Sears)
BURNS (UK – I) (čl. 62 – pán SEARS)
Burns (UK-Gr.
Brendan BURNS (UK – sk.
Burns (UK-Gr.
Burns (UK – sk.
Burns (UK-I)
Burns (UK – I)
Burns (UK-I)
Burns (UK – I)
Burns (UK-I)
pán Burns (UK – I)
Burns (UK-I)
pán BURNS (Spojené kráľovstvo – II)
Burns (UK-I) (Rule 62 Mr Lyon)
BURNS (UK – I) (článok 62 RP – LYON)
Burns (UK-I) (Rule 62 – Peel)
BURNS (UK-I) čl. 62 – PEEL
Burns (UK–I) (Rule 62 – Mr Clever)
BURNS (UK – I) (čl. 62 – CLEVER)
Burns, Brendan
Burns Brendan
Burns, Brendan
Hellam, Mall