natgillin/translations-raw huggingface dataset:
50 for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants
50 (spaľovanie zvyškov destilácie a premeny v rafinériách z rafinácie surovej ropy na vlastnú spotrebu v spaľovacích zariadeniach)
50 g VOC/m²
50 g VOC/m²
50 grams of smoking tobacco;
alebo 50 gramov šnupavého tabaku;
50 grams of smoking tobacco; or
50 gramov tabaku na fajčenie alebo
50 mg/kg dry matter,
50 mg/kg sušiny,
50 mg/kg dry matter, and
50 mg/kg sušiny a
50 mg/kg dry matter, and
50 mg/kg sušiny, a
50 mg/kg dry matter.
50 mg/kg sušiny.
50 microcredit providers supported by the end of the total investment period
50 poskytovateľov mikropôžičiek podporených do konca celkového investičného obdobia
50 milligrams/m3 of combustion gas determined as daily average value;
50 miligramov/m3 spalín, hodnota sa určuje ako denná priemerná hodnota;
50 of the Treaty will be implemented but the EESC asks for a rapid start to the negotiations in order to respond to the present uncertainty about the future of the EU, and about its institutional and political structure.
Nevieme, kedy a ako bude uplatnený článok 50 zmluvy, ale EHSV žiada o urýchlené začatie rokovaní s cieľom reagovať na súčasnú neistotu v súvislosti s budúcnosťou EÚ a jej inštitucionálnou a politickou štruktúrou.
50 of these national inspectors took part in the 2009 inspections.
V roku 2009 sa zúčastnilo na inšpekciách 50 z týchto národných inšpektorov.
50 per cent of the engine speed S for vehicles with a rated engine speed ≥ 7500 min-1.
50 % otáčok motora S pre vozidlá s menovitými otáčkami motora ≥ 7 500 min–1.
50 points
50 bodov
50 prelim reports
50 predbežných správ
50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another
50 návrhov, ako lepšie spoločne pracovať, podnikať a obchodovať
50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another
50 návrhov, ako lepšie spoločne pracovať, podnikať a obchodovať“
50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another"4 outlined that possibilities would be explored for establishing a common European methodology to assess and label products, to address the issue of their environmental impact, including carbon emissions.
50 návrhov, ako lepšie spoločne pracovať, podnikať a obchodovať“4 sa hovorí o plánovanom preskúmaní možností, ktoré by sa mali preskúmať na vypracovanie spoločnej európskej metodiky s cieľom posudzovať a označovať výrobky, riešiť otázku ich environmentálneho vplyvu vrátane emisií uhlíka.
50 reports
50 správ
50 rue Wiertz
Parc Léopold, rue Wiertz 50
50 to 100 MWth
50 až 100 MWt
50 to 100 MWth
50 – 100 MWt
50 to 300 MWth
50 – 300 MWt
50 to 500 MWth:
50 až 500 MWh
50 where a bag filter cannot be applied due to the presence of wet fumes
50, keď nemožno použiť vrecový filter z dôvodu prítomnosti vlhkých dymov
50 years of European construction have brought peace, economic and social prosperity and stability, based on common values and principles.
Päťdesiat rokov budovania Európy prinieslo mier, hospodársku a sociálnu prosperitu a stabilitu, všetko založené na spoločných hodnotách a zásadách.
50 years of European integration have seen the economic prospects of Member States entwined as never before, bringing unprecedented social progress.
Počas 50 rokov európskej integrácie sa hospodárske vyhliadky členských štátov poprepájali ako nikdy predtým, čo viedlo k bezprecedentnému spoločenskému pokroku.
50 years of European integration have seen the economic prospects of Member States entwined as never before.
Počas 50 rokov európskej integrácie sa hospodárske vyhliadky členských štátov poprepájali ako nikdy predtým.
50 YEARS OF THE EURATOM TREATY
50 ROKOV ZMLUVY O EURATOME
50 years old: by 10.9.2016.
nad 50 rokov: do 10.
50 ± 20 % of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.
50 ± 20 % prevádzky pozostáva z jazdy v meste a druhá polovica z jazdy na dlhú vzdialenosť pri vysokých rýchlostiach; nepretržitá cestná prevádzka sa môže nahradiť zodpovedajúcim skúšobným programom na dráhe.
50 ± 20 per cent of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.
50 ± 20 % prevádzky pozostáva z jazdy v meste a druhá polovica z jazdy na dlhú vzdialenosť pri vysokých rýchlostiach; nepretržitá cestná prevádzka sa môže nahradiť zodpovedajúcim skúšobným programom na dráhe.
50 µg/ m3, not to be exceeded more than 35times a calendar year
50 µg/m3 sa neprekročí viac ako 35 krát za kalendárny rok
50% compensation in the event of
50% kompenzácia v prípade
50% Flexibility
Systém flexibility s 50% podielom
50% flexibility (Million Euros)
Pružnosť 50 % (v miliónoch eur)
50% flexibility for all NRMM
Systém flexibility s 50 % podielom pre necestné pojazdné stroje
50% flexibility for tractors
Systém flexibility s 50 % podielom pre traktory
50% in 1991 and 1992,
50 % základu výpočtu v rokoch 1991 a 1992,
50% in 2011,
50 % v roku 2011,
50% increase in off-season tourist arrivals;
nárast turistických príchodov mimo sezóny o 50 %,
50% of all employees work in state-owned companies and in the private sector employment has risen by a factor of 10 in foreign-owned companies and by factor of 3.6 in Chinese-owned companies since 1992 when the current economic reforms began.
50% všetkých zamestnancov pracuje v štátnych spoločnostiach a od roku 1992, kedy sa súčasná ekonomická reforma začala, sa v súkromnom sektore zamestnanosť zvýšila 10-násobne v spoločnostiach vlastnených zahraničnými subjektami a 3,6-násobne v spoločnostiach v čínskom vlastníctve.
50% of all employees work in state-owned companies and, in the private sector, employment has risen by a factor of 10 in foreign-owned companies and by a factor of 3.6 in Chinese-owned companies since 1992 when the current economic reforms began.
50% všetkých zamestnancov pracuje v štátnych spoločnostiach a od roku 1992, kedy sa súčasná ekonomická reforma začala, sa v súkromnom sektore zamestnanosť zvýšila 10-násobne v spoločnostiach vlastnených zahraničnými subjektami a 3,6-násobne v spoločnostiach v čínskom vlastníctve.
50% of beneficiaries are unemployed people or from disadvantaged groups
50 % príjemcov sú nezamestnaní alebo ľudia zo znevýhodnených skupín
50% of business is accounted for by the 20 largest European insurance groups, which in many cases have a wide European and even global presence21.
Päťdesiat percent obchodu sa pripisuje 20 najväčším európskym poistným skupinám, ktoré majú v mnohých prípadoch celoeurópske alebo dokonca celosvetové zastúpenie21.
50% of consumer with an internet connection at home made e-commerce purchases but only 12% of them across borders.
Spomedzi spotrebiteľov, ktorí majú doma pripojenie na internet, nakupovalo 50 % elektronicky, ale len 12 % z nich nakupovalo cezhranične.
50% of enterprises do not survive the first five years of their life.
Počas prvých piatich rokov svojej existencie zanikne 50 % podnikov.
50% of entertainment costs;
50 % nákladov na spoločenské podujatia,
50% of limit value (0,25 µg/m3)
50% limitnej hodnoty (0,25 µg/m3)
50% of MFN
50 % MFN
50% of MFN
50% MFN
50% of the amounts recovered in this way shall be credited to the EAGF.
50 % takto získaných súm je pripísaných fondu EAGGF.
50% of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against:
50 % nákladov na poistné, ktoré výrobcovia uhradia na poistenie proti:
50% of the costs incurred by the Member State for, the destruction of animals, the destruction of animal products, the cleaning and disinfection of holdings and equipment, the destruction of the contaminated feedingstuffs and for the destruction of contaminated equipment, where such equipment cannot be disinfected,
vo výške 50 % nákladov, ktoré členským štátom vzniknú pri likvidácii zvierat a živočíšnych výrobkov, pri čistení a dezinfekcii chovných priestorov a zariadenia, zneškodňovaní kontaminovaného krmiva a pri zneškodňovaní kontaminovaného zariadenia, ak takéto zariadenie nemožno vydezinfikovať,
50% of the costs incurred by the Member State in compensating livestock owners for the killing of poultry or other captive birds and the value of the eggs destroyed,
vo výške 50 % nákladov, ktoré členským štátom vzniknú pri kompenzácii vlastníkov za usmrtenie hydiny alebo iného v zajatí žijúceho vtáctva a za hodnotu zničených vajec,
50% of the costs incurred by the Member State in compensating owners for the slaughter and destruction of animals and, where appropriate, their products, for the cleaning, disinsectisation and disinfection of holdings and equipment and for the destruction of the contaminated feedingstuffs and contaminated equipment referred to in the second indent of paragraph 2,
50 % výdavkov vynaložených členským štátom ako kompenzácia vlastníkom za porážku a zneškodnenie zvierat a vo vhodných prípadoch ich produktov, za očistu, dezinsekciu a dezinfekciu hospodárstva a jeho vybavenia a za zneškodnenie kontaminovaných krmív a kontaminovaného vybavenia, ako je uvedené v druhej zarážke odseku 2,
50% of the EU population live in coastal areas or along Europe's fifteen largest rivers.
V rámci Európskej únie žije 50% obyvateľstva v blízkosti pobrežia alebo na brehoch jednej z 15 najväčších európskych riek.
50% of the European defence budget goes on manpower against 25% in the US.
Na pracovnú silu sa vynakladá 50 % európskeho rozpočtu na obranu, pričom v USA je to iba 25 %.
50% of the European Union's energy needs are met through imports and if no action is taken, this will increase to 70% between 2020 and 2030.
Európska únia pokrýva 50 % svojich energetických potrieb prostredníctvom dovozu a ak sa nevykonajú potrebné kroky, tento podiel sa v rokoch 2020 až 2030 zvýši na 70 %.
50% of the infringement procedures last more than four years!
50% konaní pre neplnenie povinnosti trvá viac ako štyri roky
50% of the initial operating funding gap for airports handling less than 3 million ppa;
50 % pôvodného schodku financovania prevádzkových nákladov pre letiská, ktoré odbavia menej než 3 milióny cestujúcich ročne,
50% of the market value of the property in question.
50 % trhovej hodnoty majetku, ktorý je predmetom hypotéky.
50% of the market value of the property in question;
50 % trhovej hodnoty danej nehnuteľnosti;
50% of the market value of the property or 60 % of the mortgage lending value, whichever is lower, in those Member States that have laid down rigorous criteria for the assessment of the mortgage lending value in statutory or regulatory provisions.
50 % trhovej hodnoty danej nehnuteľnosti alebo 60 % hodnoty pre hypotekárne financovanie, podľa toho, ktorá z nich je nižšia, v tých členských štátoch, ktoré ustanovili prísne kritériá pre posudzovanie hodnoty pre hypotekárne financovanie v zákonných alebo regulačných ustanoveniach.
50% of the market value of the property or 60% of the mortgage lending value, whichever is lower, in those Member States that have laid down rigorous criteria for the assessment of the mortgage lending value in statutory or regulatory provisions.
50 % trhovej hodnoty majetku alebo 60 % hodnoty hypotekárneho úveru, podľa toho, čo je nižšie, v členských štátoch, ktoré stanovili prísne kritériá na stanovovanie hodnoty hypotéky pomocou zákonov alebo nariadení.
50% of the medium/low-risk off-balance-sheet items referred to in Annex II;
50 % stredne/nízkorizikových podsúvahových položiek uvedených v prílohe II;
50% of the surplus change above 100 mio allowances
50 % zmeny nadbytku nad 100 miliónov kvót
50% on 19 July 1999, decreasing on 1 January 2001 and every 12 months thereafter by equal annual percentages to reach 0% by 1 January 2010
50 % k 19. júlu 1999, so znížením k 1. januáru 2001 a odvtedy každých 12 mesiacov rovnakým ročným percentom až k hodnote 0 % k 1. januáru 2010
50% on 19 July 1999, decreasing on 1 January 2001 and every 12 months thereafter by equal annual percentages to reach 0% by 1 January 2010
50 % k 19. júlu 1999, so znížením k 1. januáru 2001 a odvtedy každých 12 mesiacov rovnakým ročným percentom až k hodnote 0 % k 1. januáru 2010
50% on an individual exposure basis where the exposure is a loan secured by a commercial mortgage;
50 % na základe individuálnych expozícií, ak je expozícia úverom zabezpečeným hypotékou na nehnuteľný majetok určený na podnikanie;
50% weighting
50% váha
50% work in the primary sector, 22% in the secondary, and 28% in the tertiary sector.
V primárnom sektore pracovalo 50%, v sekundárnom 22% a v terciárnom sektore 28%.
50%, if value adjustments are no less than 50% of the exposure value gross of value adjustments.
50 %, ak úpravy ocenenia tvoria aspoň 50 % hodnoty expozície pred úpravou ocenenia.
50%, subject to the discretion of competent authorities, if value adjustments are no less than 50% of the unsecured part of the exposure gross of value adjustments.
50 %, podľa rozhodnutia kompetentných orgánov, ak úpravy ocenenia tvoria aspoň 50 % hodnoty nezabezpečenej časti expozície pred úpravou ocenenia.
50% of the eligible public expenditure in the other regions.
50 % oprávnených verejných výdavkov v iných regiónoch.
50% of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes under the “Regional competitiveness and employment” objective;
50 % verejných výdavkov spolufinancovaných z ERDF alebo z ESF podľa operačných programov pod cieľom „regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť“;
50(Note 2)
50 (poznámka 2)
50, 51(2),53
50, 51 ods. 2, 53
50,000 new jobs by 2008;↓ youth unemployment by 15%; LTU by 3.5%; unemployment down to 8%; Unemployment rate in all regions below 135% of national average.
50 000 nových pracovných miest do roku 2008;↓ nezamestnanosti mladých o 15 %; dlhodobo nezamestnaných o 3,5 %; zníženie nezamestnanosti na 8 %; miera nezamestnanosti vo všetkých regiónoch menšia ako 135 % národného priemeru.
50,000-100,000 EUR per year in maintenance plus some Member State costs
50 000 – 100 000 EUR ročne na údržbu spolu s určitými nákladmi členských štátov
50,000-60,000 extra jobs
50 000-60 000 ďalších pracovných miest
50-100 MWth
50 až 100 MWt
50-100 MWth
50 – 100 MWt
50-100m
50 – 100 miliónov
50.000, around 20 % PhD candidates (2007 - 2013)
50 000, asi 20 % kandidátov na titul PhD. (2007 – 2013)
50.03 N
50.03 S
50.10 N
50.10 S
50.17 N
50.17 S
50.24 N
50.24 S
50.32 N
50.32 S
50.39 N
50.39 S
50.47 N
50.47 S
50.5 % of the project cost is covered by the project participants, 32.8 % by ARTEMIS Member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
Účastníci projektu uhradia 50,5 % projektových nákladov, členské štáty spoločného podniku ARTEMIS uhradia 32,8 % a spoločný podnik uhradí 16,7 %.
50.54 N
50.54 S
50.62 N
50.62 S
50.70 N
50.70 S
50.78 N
50.78 S
50.7e
50,7o
50.86 N
50.86 S
50.94 N
50.94 S
500 euro threshold (Article 9)
Hraničná sadzba vo výške 500 EUR (článok 9)
500 gross tonne intercity passenger train
Medzimestský osobný vlak s hrubou tonážou 500
500 million tonne-km
500 miliónov tkm
500 M€   in DB-2012
500 mil. EUR v návrhu rozpočtu na rok 2012
500 M€  in B-2011
500 mil. EUR v rozpočte na rok 2011
500 M€ in B-2010
500 mil. EUR v rozpočte – 2010
500 M€ in DB-2011
500 mil. EUR v návrhu rozpočtu – 2011
500 – 540 of which around 110 for adult learning
500 – 540 z toho približne 110 na vzdelávanie dospelých
500,000 apprenticeship places by 2010
500 000 učňovských miest do roku 2010
500-600 border guards make up the "RABIT pool".
„Rezervu RABIT“ tvorí 500–600 príslušníkov pohraničnej stráže.
500-900m
500 – 900 miliónov
500.000 animals
500 000 zvierat
50000 microloans provided by the end of the total investment period
50 000 mikropôžičiek poskytnutých do konca celkového investičného obdobia
5004 to
5004 až
5004 to ex 5006
5004 až ex 5006
500th PLENARY SESSION
500. PLENÁRNE ZASADNUTIE
500th PLENARY SESSION
500. PLENÁRNE ZASADNUTIE
500th PLENARY SESSION
500th°PLENÁRNE ZASADNUTIE
500th plenary session: Group II preparatory meeting
500. plenárne zasadnutie: prípravná schôdza skupiny II
500th PLENARY SESSION
500. PLENÁRNE ZASADNUTIE
500th PLENARY SESSION
500. PLENÁRNE ZASADNUTIE
500th°PLENARY SESSION
500. PLENÁRNE ZASADNUTIE
500th°PLENARY SESSION
500th°PLENÁRNE ZASADNUTIE
500 000 people die worldwide each year as a result of ambient air pollution, and it has a downward effect on life expectancy (almost three million deaths due to indoor air pollution).
Pol milióna osôb umiera ročne vo svete na následky znečistenia ovzdušia a znižuje sa priemerná dĺžka života (takmer 3 milióny mŕtvych v dôsledku znečistenia vnútorného ovzdušia).
500 < m ≤ 2000
500 < m ≤ 2 000
501st PLENARY SESSION
501. PLENÁRNE ZASADNUTIE
501st PLENARY SESSION
501. PLENÁRNE ZASADNUTIE
502nd PLENARY SESSION
502. PLENÁRNE ZASADNUTIE
502nd PLENARY SESSION
502. PLENÁRNE ZASADNUTIE
502nd PLENARY SESSION
502. PLENÁRNE ZASADNUTIE
503 from concessions resulting from public-sector initiatives.
503 koncesií z iniciatívy verejného sektora.
503 responses were received for publication.
Prijatých bolo 503 odpovedí určených na uverejnenie.
503rd plenary session
(503. plenárne zasadnutie)
503rd PLENARY SESSION
503. PLENÁRNE ZASADNUTIE
503rd PLENARY SESSION
503. PLENÁRNE ZASADNUTIE
503rd PLENARY SESSION
503. PLENÁRNE ZASADNUTIE
504th PLENARY SESSION
504. PLENÁRNE ZASADNUTIE
504th PLENARY SESSION
504. PLENÁRNE ZASADNUTIE
504th PLENARY SESSION
504. PLENÁRNE ZASADNUTIE
505th BUREAU MEETING
505. SCHÔDZA GRÉMIA
505th MEETING OF THE EESC'S BUREAU
505. SCHÔDZA GRÉMIA
505th PLENARY SESSION
505. PLENÁRNE ZASADNUTIE
505th PLENARY SESSION
505. PLENÁRNE ZASADNUTIE
505th PLENARY SESSION
505.ºPLENÁRNE ZASADNUTIE
506
Ú. v.
506th BUREAU MEETING
506. SCHÔDZA GRÉMIA
506th PLENARY SESSION
506. PLENÁRNE ZASADNUTIE
506th PLENARY SESSION
506. PLENÁRNE ZASADNUTIE
506 881ep
506 881op
507th BUREAU MEETING
507. SCHÔDZA GRÉMIA
507th PLENARY SESSION
507. PLENÁRNE ZASADNUTIE
507There was or there will be a transitory period for the proposal.
Návrh mal alebo bude mať prechodné obdobie.
508th BUREAU MEETING
508. SCHÔDZA GRÉMIA
508th PLENARY SESSION
508. PLENÁRNE ZASADNUTIE
508th PLENARY SESSION
508. PLENÁRNE ZASADNUTIE
508 293bp
508 293zp
509th BUREAU MEETING
509. SCHÔDZA GRÉMIA
509th PLENARY SESSION
509. PLENÁRNE ZASADNUTE
509th PLENARY SESSION
509. PLENÁRNE ZASADNUTIE
509th PLENARY SESSION
509.  PLENÁRNE ZASADNUTIE
509th PLENARY SESSION
509. PLENÁRNE ZASADNUTE
509th PLENARY SESSION
509. PLENÁRNE ZASADNUTIE
509th PLENARY SESSION
509. PLENÁRNE ZASADNUTIE
50A
50 A
50th anniversary of the EESC
50. výročie EHSV
50th anniversary of the EESC – list of activities
50. výročie vzniku EHSV – zoznam podujatí
50th anniversary of the EESC – list of activities
50. výročie EHSV – zoznam podujatí
50th ANNIVERSARY OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
OSLAVY 50. VÝROČIA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO A SOCIÁLNEHO VÝBORU
50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome
50. výročie podpisu Rímskych zmlúv“
50th Anniversary of Treaties of Rome
50. výročie Rímskych zmlúv
50th meeting – 22 January 2013
50. schôdza – 22. januára 2013
50 % in regions classified as convergence regions in accordance with Regulation (EC) No 1083/2006;
50 % v regiónoch klasifikovaných ako konvergenčné regióny v súlade s nariadením (ES) č. 1083/2006;
50 % of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against:
50 % nákladov na poistné, ktoré výrobcovia zaplatia za poistenie proti:
50 % of the pool slots are allocated first to new entrants3.
Päťdesiat percent týchto prevádzkových intervalov sa najskôr pridelí novým dopravcom3.
50 % of these slots shall first be allocated to new entrants unless requests by new entrants are less than 50 %.
50 % týchto prevádzkových intervalov sa najprv pridelí novým dopravcom, pokiaľ nie sú požiadavky nových dopravcov nižšie než 50 %.
50 % of these slots shall first be allocated to new entrants unless requests by new entrants are less than 50 %.
50 % týchto prevádzkových intervalov sa najprv pridelí novým dopravcom, pokiaľ nie sú požiadavky nových dopravcov nižšie než 50 %.
50 % — 60 % overall, around 80 % for adult learning
celkovo 50 % - 60 %, asi 80 % na vzdelávanie dospelých
50 000 newly diagnosed HIV cases in the EU and the neighbouring countries alone in 2007 and an estimated 2 million people living with HIV/AIDS (PLWHA) illustrate the serious dimension of the situation1.
Vážnosť situácie ilustruje 50 000 nových diagnóz HIV v EÚ a susedných krajinách (len v roku 2007) a približne 2 milióny ľudí žijúcich s HIV/AIDS (people living with HIV/AIDS, PLWHA)1.
50 000 w/y
50 000 v/r
50 mg C/Nm3 in the case of incineration,
50 mg C/Nm3 v prípade spaľovania,
50 mg/kg dry matter.
50 mg/kg sušiny.
51 % believe the giving and taking of bribes and the abuse of power for personal gain are widespread among politicians at national, regional or local level (EU average: 56%).18
51 % sa domnieva, že dávanie a branie úplatkov a zneužívanie moci na osobný prospech je rozšírené medzi politikmi na vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni (priemer EÚ: 56 %).18
51 comments were received:
Bolo doručených 51 pripomienok:
51 comments7 were received from all involved groups in society.
Bolo doručených 51 pripomienok7 od všetkých dotknutých skupín spoločnosti.
51 YYYY - MM - DD
51 RRRR - MM - DD
51% among those living in densely populated areas versus 35% for those in sparsely populated areas.
51 % obyvateľov husto osídlených oblastí oproti 35 % obyvateľov riedko osídlených oblastí
51% feared a general decline in the level of consumer protection.
51 % z nich sa obáva všeobecného poklesu úrovne ochrany spotrebiteľov.
51% feared a general decline in the level of consumer protection.
51 % z nich sa obáva všeobecného poklesu úrovne ochrany spotrebiteľov.
51(1), 52
51 ods. 1, 52
51.02 N
51.02 S
51.0b
51,0z
51.10 N
51.10 S
51.18 N
51.18 S
51.27 N
51.27 S
51.34 N
51.34 S
51.43 N
51.43 S
51.52 N
51.52 S
51.60 N
51.60 S
51.68 N
51.68 S
51.77 N
51.77 S
51.85 N
51.85 S
51.94 N
51.94 S
51000 (of which 1000 social enterprises)
51000 (z ktorých 1000 sú sociálne podniky)
5106 to
5106 až
5106 to 5110
(CPC 7121 a CPC 7122)
5106 to 5110
5106 až 5110
510Simplification
510Zjednodušenie
510th BUREAU MEETING
510. SCHÔDZA GRÉMIA
510th plenary session
(510. plenárne zasadnutie)
510th PLENARY SESSION
510. PLENÁRNE ZASADNUTE
510th PLENARY SESSION
510. PLENÁRNE ZASADNUTIE
510th PLENARY SESSION
510. PLENÁRNE ZASADNUTE
510th PLENARY SESSION
510. PLENÁRNE ZASADNUTIE
510th PLENARY SESSION
510. PLENÁRNE ZASADNUTIE
510th° PLENARY SESSION
510. PLENÁRNE ZASADNUTIE
5111 to
5111 až
5111 to 5113
5111 až 5113
511th BUREAU MEETING
511. SCHÔDZA GRÉMIA
511The proposal provides for simplification of legislation.
Návrhom sa dosiahne zjednodušenie právnych predpisov.
512nd PLENARY SESSION
512. PLENÁRNE ZASADNUTIE
512th BUREAU MEETING
512. SCHÔDZA GRÉMIA
512th PLENARY SESSION
512. PLENÁRNE ZASADNUTIE
512th PLENARY SESSION
512. PLENÁRNE ZASADNUTIE
512The proposal intends
Cieľom návrhu je:
512th PLENARY SESSION
512. PLENÁRNE ZASADNUTIE
513th BUREAU MEETING
513. SCHÔDZA GRÉMIA
513th PLENARY SESSION
513. PLENÁRNE ZASADNUTIE
514th BUREAU MEETING
514. SCHÔDZA GRÉMIA
514th PLENARY SESSION
514. PLENÁRNE ZASADNUTIE
514th PLENARY SESSION
514. PLENÁRNE ZASADNUTIE
514th PLENARY SESSION
514. PLENÁRNE ZASADNUTIE
515th BUREAU MEETING
515. SCHÔDZA GRÉMIA
515th MEETING OF THE EESC'S BUREAU
515. schôdza grémia
515th PLENARY SESSION
515. PLENÁRNE ZASADNUTIE
515th PLENARY SESSION
515. PLENÁRNE ZASADNUTIE
516th BUREAU MEETING
516. SCHÔDZA GRÉMIA
516th MEETING OF THE EESC'S BUREAU
516. schôdza grémia
516th PLENARY SESSION
516. PLENÁRNE ZASADNUTIE
516th PLENARY SESSION
516. PLENÁRNE ZASADNUTIE
516th PLENARY SESSION
516. PLENÁRNE ZASADNUTIE
517th BUREAU MEETING
517. SCHÔDZA GRÉMIA
517th MEETING OF THE EESC'S BUREAU
517. schôdza grémia
517th Plenary Session
(517. plenárne zasadnutie)
517th PLENARY SESSION
517. PLENÁRNE ZASADNUTIE
517th PLENARY SESSION
517. PLENÁRNE ZASADNUTIE
517th PLENARY SESSION
517. PLENÁRNE ZASADNUTIE
517th PLENARY SESSION
517. PLENÁRNE ZASADNUTIE
518th BUREAU MEETING
518. SCHÔDZA GRÉMIA
518th PLENARY SESSION
518. PLENÁRNE ZASADNUTIE
518th PLENARY SESSION
518. PLENÁRNE ZASADNUTIE
518th PLENARY SESSION
518. PLENÁRNE ZASADNUTIE
519th BUREAU MEETING
519. SCHÔDZA GRÉMIA
519th PLENARY SESSION
519. PLENÁRNE ZASADNUTIE