natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(rev/km or impulses/km)
(otáčky/km alebo impulzy/km)
(REVISED VERSION 2)
(Revidovaná verzia 2)
(REVISED VERSION)
(REVIDOVANÁ VERZIA)
(revised version)
(revidované znenie)
(Rhone Delta)
(delta Rhôny)
(risk of budgetary losses)
(riziko rozpočtových strát)
(RM)
(RH)
(RMS values)
(efektívne hodnoty)
(RO-I)
(RO ‑ I)
(RO-I)
(RO – I)
(RO-I)
(RO – I)
(RO-I)
(RO‑I)
(RO-I)
pán
(RO-II)
(RO – II)
(RO-III)
(RO ‑ III)
(RO-III)
(RO – III)
(RO-III)
COLDRICK
(RO-III)
III-RO)
(Road, rail, maritime, inland waterways and air routes)
(cesty, železnice, námorné, vnútrozemské vodné a vzdušné cesty)
(rolling programme)
(program prebiehajúcich prác)
(Rolling programme) (A-12) (SOC-JULY)
(program prebiehajúcich prác) (A-12) (SOC – JÚL)
(Rolling programme) (A-18) (NAT-JULY)
(program prebiehajúcich prác) (A-18) (NAT – JÚL)
(Rolling programme) (A-9) (ECO-SEPTEMBER)
(program prebiehajúcich prác) (A-9) (ECO – SEPTEMBER)
(Rolling Programme) (A-9) (ECO–OCTOBER)
(priebežný program) (A-9) (ECO – OKTÓBER)
(Rolling Programme) (A-9) (ECO–OCTOBER)
(program prebiehajúcich prác) (A-9) (ECO – OKTÓBER)
(Rolling programme) (A-9) (INT-JULY)
(program prebiehajúcich prác) (A-9) (ECO – SEPTEMBER)
(Rolling Programme) (A-9) (REX-A tbd)
(priebežný program)(A-9) (REX-A DET)
(Rolling Programme) (A-9) (REX-A tbd)
(priebežný program)(A-9) (REX-BUDE STANOVENÉ)
(Rome I)
(Rím I)
(room BEL 60).
(miestnosť BEL 60).
(Room BEL 62).
(miestnosť BEL 62).
(room BEL 62).
(v zasadacej miestnosti BEL 62).
(Room BEL 62).
(v miestnosti BEL 62).
(Room BEL 62).
(v miestnosti BEL 62).
(room JDE 60)
(miestnosť JDE60).
(room JDE 60).
v miestnosti JDE 60.
(room JDE 60).
v miestnosti JDE 60.
(room JDE 61)
(miestnosť JDE 61)
(room JDE 61)
(miestnosť JDE 61).
(room JDE 61)
(miestnosť JDE 61)
(room JDE 61)
(miestnosť JDE 61).
(room JDE 61)
5. INT/452
(room JDE 61).
(miestnosť JDE 61)
(room JDE 61).
(miestnosť JDE 61).
(room JDE 61).
v miestnosti JDE 61.
(room JDE 62).
(miestnosť JDE 62).
(room JDE 62).
v miestnosti JDE 62.
(room JDE 63)
(miestnosť JDE 63)
(room JDE 63)
(miestnosť JDE 63).
(room JDE 63)
(miestnosť JDE 63)
(room JDE 63).
(miestnosť JDE 63).
(room JDE 70).
(miestnosť JDE 70).
(room JDE 62).
(miestnosť JDE 62).
(room JDE 62).
do 13.00 hod.
(room JDE 62).
v miestnosti JDE 62.
(Room: ASP 1G3)
(miestnosť: ASP 1G3)
(Room: ASP 3G2)
(miestnosť: ASP 3G2)
(Room: ASP 3G3)
(miestnosť: ASP 3G3)
(room JDE 62).
(miestnosť JDE 62).
(room JDE 62).
do 13.00 hod.
(rr) a Communication on the continuation of the programme no later than 31 December 2010;
(b) oznámenie o pokračovaní v tomto programe do 31. decembra 2010,
(rr) a definition of procedures for mobilisation and circulation of financial flows in order to ensure their transparency ;
(rr) definícia procedúr za účelom mobilizácie a cirkulácie finančných tokov, aby sa zaručila ich transparentnosť;
(rr) advice and assistance in areas such as housing, means of subsistence, administrative and legal guidance, medical, psychological and social care, child care;
(q) poradenstvo a pomoc v oblastiach, ako je ubytovanie, prostriedky na živobytie, administratívne a právne poradenstvo, zdravotná, psychologická a sociálna starostlivosť, starostlivosť o deti;
(rr) an ex-post evaluation report by 31 December 2015 at the latest.
(rr) správu o vyhodnotení ex post najneskôr 31. decembra 2015.
(rr) Annual traffic volume does not exceed 50000 tonnes freight throughput annually;
ročný objem prepravy nepresahuje 50 000 ton prepraveného nákladu ročne;
(rr) bilateral and multilateral partnerships;
dvojstranné a mnohostranné partnerstvá;
(rr) certificate on financial statements and bank guarantee;
(rr) osvedčenia účtovných uzávierok a bankovú záruku,
(rr) descriptions of procedures in accordance with which conformity assessment is carried out ensuring the transparency and ability of reproduction of those procedures.
(rr) potrebný opis postupov, v súlade s ktorými sa vykonáva posudzovanie zhody, pričom sa zabezpečí transparentnosť a reprodukovateľnosť týchto postupov;
(rr) directed fishing for a stock which is subject to a moratorium or for which fishing is prohibited;
(qq) rybolov zameraný na určitú zásobu rýb, ktorá podlieha moratóriu alebo ktorej lov je zakázaný;
(rr) establish systems of support for the distribution of non-national European films on all platforms and for international sales activities;
ee) vytváranie systémov podpory distribúcie inonárodných európskych filmov na všetkých platformách a podpory činnosti medzinárodného predaja;
(rr) Increase of civic, cultural and political participation of third-country nationals in the host society and improvement of the dialogue between different groups of third-country nationals, the government and civil society, in order to promote their active citizenship and recognition of fundamental values;
zvýšiť zapojenie štátnych príslušníkov tretích krajín do občianskeho, kultúrneho a politického života v hostiteľskej spoločnosti a zlepšiť dialóg medzi rôznymi skupinami štátnych príslušníkov tretích krajín, vládou a občianskou spoločnosťou, s cieľom podporiť ich aktívne občianstvo a uznávanie základných hodnôt;
(rr) it is issued by a qualified trust service provider;
(rr) musí byť vydaná kvalifikovaným poskytovateľom dôveryhodných služieb;
(rr) Materials for a sustainable and low-carbon industry
(ww) Materiály na zabezpečenie udržateľného a nízkouhlíkového priemyslu
(rr) nonnot-for-profit organisations, voluntary bodies, non-governmental organisations (“NGOs”).
(rr) neziskové organizácie, dobrovoľné subjekty, mimovládne organizácie (MVO).
(rr) organise and advertise calls for tenders and proposals;
organizovať a propagovať výzvy na prekladanie ponúk a návrhov;
(rr) Paragraphs 6 to 10 of Article 1 and Articles 2, 3 and 4 are deleted;
(nn) odseky 6 až 10 článku 1 a články 2, 3 a 4 sa vypúšťajú;
(rr) practices in which workers are liable to receive an annual effective dose of more than 6 mSv in normal operation and under normal working conditions;
(rr) postupy, v rámci ktorých môžu pracovníci prijať vyššiu ročnú efektívnu dávku ako 6 mSv pri normálnej prevádzke a za normálnych pracovných podmienok;
(rr) preparing audit conclusions;
príprava záverov auditu;
(rr) Smart mobility systems to achieve secure, intelligent and integrated mobility, including techno-economic assessment of new transport systems and components, applications for improved traffic management and contribution to the design of an integrated approach to transport demand and management.
(rr) Inteligentné systémy mobility s cieľom dosiahnuť spoľahlivú, inteligentnú a integrovanú mobilitu vrátane technologicko-hospodárskeho hodnotenia nových dopravných systémov a komponentov, aplikácie na zdokonalenie riadenia dopravy a podpora vytvorenia integrovaného prístupu k potrebe a riadeniu dopravy.
(rr) the Board shall have overall responsibility for the operations of the IMI Joint Undertaking;
(rr) správna rada nesie celkovú zodpovednosť za činnosť spoločného podniku IIL;
(rr) the conditions under which access is granted, including confidentiality of information provided regarding financial instruments during the development phase and the non-discriminatory and transparent basis as regards fees related to access.
podmienky, za ktorých sa prístup povolí, vrátane dôvernej povahy poskytnutých informácií o finančných nástrojoch počas fázy prípravy a nediskriminačného a transparentného základu, pokiaľ ide o poplatky spojené s prístupom.
(rr) the documentation concerning the quality system referred to in point 3.1;
dokumentáciu týkajúcu sa systému kvality uvedenú v bode 3.1;
(rr) the expenditure declared complies with applicable Community and national rules and has been incurred in respect of operations selected for funding in accordance with the criteria applicable to the programme and complying with the applicable Community and national rules.
(b) deklarovaný výdavok je v zhode s platnými štátnymi pravidlami a pravidlami Spoločenstva a bol vynaložený s ohľadom na operácie vybrané pre financovanie v súlade s kritériami platnými v tomto programe a zhodujúcimi sa s platnými pravidlami Spoločenstva a daného štátu.
(rr) The source container and, where practicable, the source are marked and labelled with an appropriate sign to warn people of the radiation hazard.
(rr) bolo puzdro zdroja, a ak je to možné, aj zdroj označený vhodným znakom varujúcim ľudí pred nebezpečenstvom rádioaktívneho žiarenia.
(rr) to support a common learning process related to monitoring and evaluation;
(c) podporovať proces spoločného učenia týkajúci sa monitorovania a hodnotenia;
(rr) Verification of arm's length price applied.
(e) Overenie stanovenej ceny na základe zásady trhového odstupu.
(rrr) a set of data unambiguously representing the legal person to whom the certificate is issued, including at least name and registration number as stated in the official records;
(rrr) súbor údajov jednoznačne reprezentujúcich právnickú osobu, ktorej sa certifikát vydáva, prinajmenšom vrátane názvu a registračného čísla tak, ako sa uvádza v úradných záznamoch;
(rrr) actions enhancing the capacity to collect, analyse and disseminate data and statistics on return procedures and measures, reception and detention capacities, enforced and voluntary returns, monitoring and reintegration;
(qq) opatrenia posilňujúce kapacitu zhromažďovať, analyzovať a šíriť údaje a štatistiky o konaniach o návrate a opatreniach v oblasti návratu, kapacitách na prijímanie a zaistenie, nútených a dobrovoľných návratoch, monitorovanie a opätovnú integráciu;
(rrr) advise on the continued relevance of the Research Agenda and recommend any amendments;
(rrr) poskytuje poradenstvo o pokračujúcej relevantnosti plánu výskumu a odporúča akékoľvek zmeny a doplnenia;
(rrr) expenditure in a certified statement of expenditure is linked to a serious irregularity which has not been corrected; or
výdavky v overenom výkaze výdavkov súvisia so závažnou nezrovnalosťou, ktorá nebola napravená, alebo
(rrr) increase advocacy of integration issues;
zvyšujú presadzovanie integračných otázok;
(rrr) limit the ability of a person from entering into a commodity derivative.
obmedzí schopnosť osoby uzavrieť transakciu zahŕňajúcu komoditný derivát.
(rrr) Low-cost, low-carbon electricity supply
(www) Nízkonákladové, nízkouhlíkové dodávky elektrickej energie
(rrr) removal of water by pumps or other means.
(rrr) odstráneniu vody čerpadlami alebo inými prostriedkami.
(rrr) the annual plan of work including priorities;
(rrr) ročný plán práce vrátane priorít;
(rrr) the employer who has legal responsibility for the exposure of workers to radon at work, in the situation specified in Article 53(4).
(rrr) zamestnávateľa, ktorý je právne zodpovedný za ožiarenie pracovníkov radónomv situácii uvedenej v článku 53 ods. 4.
(rrr) the loss of revenue incurred ;
(a) strata potenciálnych ziskov;
(rrrr) Each participant in a project shall remain the owner of the intellectual property that it introduces into a project, and shall remain the owner of the intellectual property that it generates in a project unless otherwise mutually agreed by the participants in a project.
(rrrr) Každý účastník projektu ostáva vlastníkom duševného vlastníctva, ktoré vkladá do projektu, a ostáva vlastníkom duševného vlastníctva, ktoré toto vlastníctvo v rámci projektu vytvorí, pokiaľ sa účastníci projektu vzájomne nedohodnú inak.
(rrrr) in the case of exposures as referred to in Articles 40 and 52, the reports relating to the circumstances and the action taken;
(rrrr) v prípade ožiarení uvedených v článkoch 40 a 52, správy o okolnostiach a prijatom opatrení;
(rrrr) increase Europe's resilience to crises and disasters;
(wwww) zvýšiť odolnosť Európy voči krízam a katastrofám;
(rrrr) information on the priorities and their specific targets.
informácie o načrtnutých prioritách a jednotlivých konkrétnych cieľoch.
(rrrr) labelling, including the labelling of products caught using environmentally friendly fishing methods ;
(g) značenia vrátane značenia produktov nachytaných s pomocou environmentálne priaznivých metód rybolovu;
(rrrr) produce and publish periodic reports on the migration and asylum situation in the Union and the Member States;
(qqq) poskytovať a zverejňovať pravidelné správy o situácii v oblasti migrácie a azylu v Únii a členských štátoch;
(rrrr) Promotion of efficient, real time consultation of data at border crossing points through the use of large scale IT systems, such as SIS and VIS, and an effective exchange of information between all the border crossing points along the external borders in real time;
efektívne zisťovanie a preverovanie údajov na hraničných priechodoch v reálnom čase pomocou veľkých informačných systémov, ako sú SIS a VIS, a efektívnu výmenu informácií medzi všetkými hraničnými priechodmi na vonkajších hraniciach v reálnom čase;
(rrrr) the general guidelines for implementing the Comenius programme, the selection criteria and procedures;
všeobecné smernice pre implementáciu programu Comenius, výberové kritériá a konania;
(rrrr) to increase the volume and improve the quality of exchangesimprove the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States;
(rrrr) zvyšovať objem a zlepšovať kvalitu výmenzlepšovať kvalitu a zvyšovať objem mobility s účasťou žiakov a vzdelávacieho personálu v rôznych členských štátoch;
(rrrrr) all new types of practices involving medical exposure shall be justified in advance before being generally adopted;
(rrrrr) všetky nové druhy postupov zahŕňajúcich ožiarenie na lekárske účely musia byť odôvodnené skôr, než sa všeobecne prijmú;
(rrrrr) have the infrastructure required for easy communication with a wide range of users and with the responsible bodies in the other Member States and the Commission;
mať infraštruktúru nevyhnutnú pre jednoduchú možnosť komunikácie so širokým okruhom užívateľov, s príslušnými orgánmi v iných členských štátoch a s Komisiou;
(rrrrr) young people learning in all forms of vocational education and training up to the end of upper secondary education (up to ISCED level 3);
mladých ľudí študujúcich vo všetkých formách odborného vzdelávania a školenia až po dovŕšenie vyššieho stredoškolského vzdelávania (po úroveň ISCED úroveň 3);
(rrrrrr) enterprises, social partners and other representatives of working life, including chambers of commerce and other trade organisations;
(rrrrrr) podniky, sociálnych partnerov a iných predstaviteľov pracovného života, vrátane obchodných komôr a iných obchodných organizácií;
(rrrrrr) examination and approval of plans for the discharge of radioactive effluents.
(rrrrrr) preskúmanie a schvaľovanie plánov vypúšťania rádioaktívneho odpadu.
(rrrrrr) learners in adult education;
študujúcich v rámci vzdelávania dospelých;
(rrrrrrr) have financial and management capacities proportionate to the volume of Community funds which it will be called upon to manage;
mať finančné možnosti a možnosti riadenia zodpovedajúce objemu finančných prostriedkov Spoločenstva, ktoré bude spravovať;
(rrrrrrr) learners in adult education;
(rrrrrrr) študujúcich v rámci vzdelávania dospelých;
(rrrrrrr) The enhancement of the co-operation between Member States in the framework of integrated return management and its implementation;
Zvýšenie spolupráce medzi členskými štátmi v rámci integrovaného riadenia návratov a jeho implementácia;
(rrrrrrr) to support policy development at European level in lifelong learning, notably in the context of the Lisbon, Bologna and Copenhagen processes and their successors;
podporovať rozvoj postupov na európskej úrovni v oblasti celoživotného štúdia, najmä v kontexte lisabonského, bolonského a kodanského procesu a ich následných procesov;
(rrrrrrrr) 70 % in proportion to the total number of third country nationals illegally residing or having resided illegally in the territory of the Member State and who are subject to a return decision under national and Community law, i.e. an administrative or judicial decision or act, stating or declaring the illegality of stay and imposing an obligation to return, over the previous three years;
70 % v pomere k celkovému počtu štátnych príslušníkov tretích krajín s nelegálnym pobytom alebo takých, ktorí mali nelegálny pobyt na území členského štátu počas predchádzajúcich troch rokov a na ktorých sa vzťahuje rozhodnutie o vrátení vydané v súlade s vnútroštátnym právom alebo právom Spoločenstva, t.j. správne alebo súdne rozhodnutie alebo úkon, ktorým sa konštatuje alebo vyhlasuje nezákonnosť pobytu a ukladá povinnosť návratu.
(rrrrrrrr) an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme.
ročnú správu o audite, ktorá uvádza výsledky auditov vykonaných v súlade so stratégiou pre audity a taktiež všetky nedostatky, ktoré boli zistené v systémoch riadenia a kontroly programu;
(rrrrrrrr) students and researchers in the field of European integration in all forms of higher education (ISCED levels 5 and 6) within and outside the Community;
študentov a výskumných pracovníkov v oblasti európskej integrácie vo všetkých formách vysokoškolského vzdelávania (ISCED úrovne 5 a 6) v Spoločenstve i mimo neho;
(rrrrrrrr) the annual plan of work;
(kkkkkkkk) ročný plán práce;
(rrrrrrrr) the preparation of technical specifications for medical radiological equipment and installation design;
(rrrrrrrr) príprave technických špecifikácií pre lekárske rádiologické vybavenie a návrh konštrukcie zariadení;
(rrrrrrrrr) a certifying authority: national public authority or body operationally independent of any authorising department of the responsible authority, designated by the Member State to certify declarations of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission;
overovací orgán: vnútroštátny orgán verejnej moci alebo orgán funkčne nezávislý od schvaľovacieho odboru zodpovedného orgánu, ktorý členský štát poveril overovaním výkazov výdavkov a žiadostí o platby predtým, ako sa pošlú Komisii;
(rrrrrrrrr) appropriate reference levels, taking into account the bands of reference levels laid down in Annex I.
(rrrrrrrrr) vhodné referenčné úrovne so zreteľom na pásma referenčných úrovní vymedzené v prílohe I.
(rrrrrrrrr) operating grants, as referred to in Article 5(1)(g);
pracovné dotácie uvedené v článku 5, odsek 1, písmeno g);
(rrrrrrrrr) third country nationals who are on the territory of a third country and who, with a view to obtaining an authorisation issued by the authorities of a Member State to come and stay on this Member State’s territory, are complying with specific pre-departure conditions set out in national law, including those relating to the ability to integrate in the society of this Member State
štátni príslušníci tretích krajín, ktorí sa zdržiavajú na území tretej krajiny za účelom získania povolenia k vstupu a pobytu od orgánu členského štátu a podliehajú osobitným podmienkam pred odchodom, ktoré sú stanovené v rámci vnútroštátnych právnych predpisov, vrátane podmienok týkajúcich sa schopnosti integrácie do spoločnosti príslušného členského štátu.
(rrrrrrrrr) unilateral and national projects, as referred to in Article 5(1)(d);
(ddddddddd) jednostranné a národné projekty, ako sú uvedené v článku 5 odsek 1 písmeno d);
(rrrrrrrrrr) certify that:
overuje, že:
(rrrrrrrrrr) the European Agency for Development in Special Needs Education, Middelfart.
(dddddddddd) Európska agentúra pre rozvoj vzdelávania žiakov s osobitnými potrebami, Middelfart.
(rs)
rs)
(Rule 16(2) of RP)
(článok 16.2 vnútorného poriadku)
(Rule 19(1) RP)
(čl. 19 ods. 1 RP)
(Rule 19(1) RP)
(článok 19 ods. 1 RP)
(Rule 19(1) RP)
(článok 19 ods. 1 VP)
(Rule 28 RP)
(čl. 28 RP)
(Rule 39 RP)
(článok 39 vnútorného poriadku)
(Rule 51.3 of the RP)
(článok 51.3 RP)
(Rule 51.3 of the Rules of Procedure)
(článok 51.3 RP)
(Rule 57 of the Rules of Procedure)
(článok 57 rokovacieho poriadku)
(Rule 6(1) of the RP)
(článok 6 ods. 1 VP)
(Rule 6(1) of the RP)
Vnútorného poriadku)
(Rule 6(8))
(čl. 6.8 Vnútorného poriadku)
(Rule 62 (2) – Gay)
(článok 62  ods. 2– Gay)
(Rule 62 (3) – Jirovec)
(článok 62  ods. 3– Jírovec)
(Rule 62 (3) – Van Iersel)
(článok 62  ods. 3– Van Iersel)
(Rule 62 - David Doninotti
Claudio Rotti (IT°–°I) (článok 62°–°David Doninotti)
(Rule 62 - Luca Jahier)
(čl. 62 – Luca Jahier)
(Rule 62 - Mr Barbadillo López)
(článok 62 – pán BARBADILLO LÓPEZ)
(Rule 62 - Mr Burns)
(článok 62 – pán BURNS)
(Rule 62 - Mr Kendel)
(čl. 62 VP – pán KENDEL)
(Rule 62 - Mr Nagy)
(článok 62 – pán Nagy)
(Rule 62 - Mr Narro)
(článok 62 – pán Narro)
(Rule 62 - Mr Nielsen)
(článok 62 – pán NIELSEN)
(Rule 62 - Mr Nilsson)
(článok 62 – pán NILSSON)
(Rule 62 - Mr Ploşceanu)
(čl. 62 – pán Ploşceanu)
(Rule 62 - Mr Polizogopoulos) (EL-II)
(článok 62 – pán Polizogopoulos) (EL-II)
(Rule 62 - Mr Różycki)
(článok 62 – pán Różycki)
(Rule 62 - Mr Pereira Martins)
(článok 62 – pán Pereira Martins)
(Rule 62 - Ms Cavero Mestre)
(článok 62 – Cavero Mestre)
(Rule 62 Ceballo Herrero)
(článok 62 Ceballo Herrero)
(Rule 62 Ceballo Herrero)
(článok 62 pán Ceballo Herrero)
(Rule 62 for Mr Braghin)
(čl. 62 – za pána Braghina)
(Rule 62 for Mr Braghin)
pán Pesci (čl. 62 – za pána Braghina)
(Rule 62 for Mr Rebolj)
(článok 62 pán REBOLJ)
(Rule 62 for Mr Wolf)
(článok 62 – pán Wolf)
(Rule 62 Mr STOJAN)
(čl. 62 – pán STOJAN)
(Rule 62 Mr Vardakastanis)
(článok 62 – Ioannis VARDAKASTANIS)
(Rule 62 Ms Cavero Mestre)
(článok 62 – Cavero Mestre)
(Rule 62 Ms Jansson)
(čl. 62 pani JANSSON)
(Rule 62 Polizogopoulos) (EL-II)
(článok 62 Polizogopoulos) (EL – II)
(Rule 62 RP - Mr Kittenis)
(pani KITTENS, čl. 62 VP)
(Rule 62 Silva)
(čl. 62 pán Silva)
(Rule 62 – Barabás)
(čl. 62 – pán Barabás)
(Rule 62 – Dare Stojan)
(článok 62 VP – Dare STOJAN)
(Rule 62 – Franca Salis-Madinier)
(článok 62 – Franca Salis-Madinier)
(Rule 62 – Greif)
(článok 62 RP – pán Greif)
(Rule 62 – Hernandez Bataller) (PT-III)
pán JAHIER (čl. 62 CONFALONIERI) (IT-III)
(Rule 62 – Huvelin) (FR-III)
pán MOLINIER (čl. 62 HUVELIN) (FR-III)
(Rule 62 – Kamieniecki)
(článok 62 – Kamieniecki)
(Rule 62 – Klimek)
pán SOARES
(Rule 62 – Lasiauskas)
(čl. 62 – pán Lasiauskas)
(Rule 62 – Luca Jahier)
(čl. 62 Luca JAHIER)
(Rule 62 – Luca Jahier)
(článok 62 – Luca Jahier)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
(článok 62 – Paulo Barros Vale)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
(článok 62 – pán BARROS VALE)
(Rule 62 – Mr Braghin)
(čl. 62 – pán Braghin)
(Rule 62 – Mr Butters)
(čl. 62 – pán Butters)
(Rule 62 – Mr de Muelenaere)
(čl. 62 – pán de Muelenaere)
(Rule 62 – Mr Jahier)
(JAHIER – čl. 62 VP)
(Rule 62 – Mr Jahier)
(článok 62 – pán Jahier)
(Rule 62 – Mr Pariza Castaños)
(článok 62 – pán Pariza Castaños)
(Rule 62 – Mr Sears)
(čl. 62 – za pána Searsa)
(Rule 62 – Mr Sepi)
(SEPI – čl. 62 VP)
(Rule 62 – Mr van den Braak) (BE-I)
(čl. 62 GO – pán VAN DEN BRAAK)
(Rule 62 – Ms St. Hill
(čl. 62 – pani Hill)
(Rule 62 – Ms van Turnhout)
(VAN TURNHOUT – čl. 62 VP)
(Rule 62 – Octavian Catalin Albu)
Octavian Catalin ALBU (článok 62)
(Rule 62 – Oravec)
(čl. 62 VP – pán ORAVEC)
(Rule 62 – Panero Florez)
(článok 62 – Panero Florez)
(Rule 62 – Rodríguez García-Caro)
(článok 62; Rodríguez García-Caro
(Rule 62 – Sarro Iparraguirre) (ES-III)
(článok 62 – Sarro Iparraguirre)        (ES-III)
(Rule 62 – Sarro Iparraguirre) (ES-III)
(článok 62 – Sarro Iparraguirre) (ES-III)
(Rule 62 – van Niekerk)
(článok 62 RP – van Niekerk)
(Rule 62 – Westendorp)
(článok 62 – Westendorp)
(Rule 62 – Wincenty Broniarz)
(článok 62 – Wincenty Broniarz)
(Rule 62(3) - David Sears)
(článok 62 bod 3 – David SEARS)
(Rule 62(3) - Jorge Pegado Liz)
(článok 62 ods. 3 – Jorge Pegado Liz)
(Rule 62(3) - Mr Joost van Iersel)
(článok 62 od. 3 – pán Joost van Iersel)
(Rule 62(3) Gundars Strautmanis)
(článok 62 ods. 3 – Gundars Strautmanis)
(Rule 62(3) Luca JAHIER)
(článok 62 ods. 3 – Luca JAHIER)
(Rule 62(3) Miklós PÁSZTOR)
(článok 62 ods. 3 – Miklós PÁSZTOR)
(Rule 62(3) Mindaugas Maciulevicius)
(článok 62 ods. 3 – Mindaugas Maciulevičius)
(Rule 62(3) Petr ZAHRADNÍK)
(článok 62 ods. 3 – Petr ZAHRADNÍK)
(Rule 62, Mr Kendel)
(článok 62, pán Kendel)
(Rule 62, Mr Kolokotronis)
(čl. 62 – pán Kolokotronis)
(Rule 62, Ms Kvedaraite)
(za pani KVEDARAITE, čl. 62 VP)
(Rule 62, Ms Szadzinska)
(za pani SZADZIŃSKU, čl. 62 VP)
(Rule 62-Mr Fallesen)
I – LT) (za FALLESEN, článok 62 VP )
(Rule 62-Mr Hernandez Bataller)
(čl. 62 pán Hernandez Bataller)