natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU-wide rules for this group of third-country nationals already exist, in parallel with national rules, yet they need to be modified to address the identified problems and fully achieve the objectives of the Directive, while the content and form of the Union action should remain limited to what is necessary to achieve these objectives.
Pravidlá v rámci EÚ pre túto skupinu štátnych príslušníkov tretích krajín už existujú, paralelne s vnútroštátnymi pravidlami, je však potrebné ich zmeniť tak, aby riešili zistené problémy a umožnili úplné dosiahnutie cieľov smernice, pričom obsah a forma opatrení Únie by mala byť obmedzená na to, čo je nevyhnutné na dosiahnutie týchto cieľov.
EU-wide rules regulating the trade in wildlife have been in place in all Member States since 198313, implementing CITES, and the Commission issued a recommendation on enforcement in 200714.
Pravidlá platné v rámci EÚ upravujúce obchod s voľne žijúcimi druhmi platia vo všetkých členských štátoch od roku 198313, vykonáva sa nimi dohovor CITES a Komisia vydala v roku 2007 odporúčanie o presadzovaní14.
EU-wide scheme makes it easier for businesses wishing to market more "environmentally friendly" products within the EU and it means consumers can purchase so-called "greener" products wherever they are, safe in the knowledge that these products share common environmental credentials.
Systém EÚ pomáha podnikom, ktoré chcú predávať „ekologickejšie“ výrobky v rámci EÚ, čo znamená, že spotrebitelia môžu takéto výrobky kupovať všade a s istotou, že sa posudzovali na základe rovnakých environmentálnych kritérií.
EU-wide standards are being developed in co-operation with EU Member States, the industry and the European Standardisation Organisations.
V spolupráci s členskými štátmi EÚ, priemyslom a európskymi normalizačnými organizáciami sa vyvíjajú normy na úrovni EÚ.
EU-wide system for the collection and publication of gender- and age- disaggregated data
Systém na zhromažďovanie a zverejňovanie údajov rozlíšených podľa veku a pohlavia v rámci celej EÚ
EU-wide targets for the second reference period (2015-2019) will be set in 2013.
Ciele platné pre celú EÚ pre druhé referenčné obdobie (2015 – 2019) sa stanovia v roku 2013.
EU-wide unemployment rate has increased to over 20%, with peaks of more than 40% in some Member States.
Celková miera nezamestnanosti v EÚ dosiahla viac ako 20 %, pričom v niektorých členských štátoch dosahuje viac ako 40 %.
EU-wide unemployment rate has increased to over 20%, with peaks of more than 40% in some Member States.
Celoeurópska miera nezamestnanosti sa zvýšila na viac ako 20 %, pričom v niektorých členských krajinách dosahuje miestami až 40 %.
EU/Africa strategy (exploratory opinion)
Stratégia vzťahov EÚ – Afrika (prieskumné stanovisko)
EU/education &
EÚ/inštitúcie vzdelávania a
EU/ESA funding amounted to EUR 1.2 billion, over and above the EUR 100 million contributed by the 6th RTD Framework Programme 2002-2006.
rámcového programu pre výskum a technický rozvoj (RTD) 2002 - -2006
EU/ESA funding amounted to EUR 1.2 billion, over and above the EUR 100 million contributed by the 6th RTD Framework Programme 2002-2006.
rámcového programu pre výskum a technický rozvoj (RTD) 2002 - -2006;
EU/Eurozone: too little, too late
EÚ/Eurozóna: príliš málo, príliš neskoro
EU/Industry
EÚ/priemysel
EU/Japan relations – The role of civil society (exploratory opinion) (I) (REX – TO BE DECIDED)
Vzťahy EÚ – Japonsko: Úloha občianskej spoločnosti (prieskumné stanovisko) (I) (REX- bude stanovené)
EU/Japan relations –The role of civil society (own-initiative opinion)
Vzťahy medzi EÚ a Japonskom: úloha občianskej spoločnosti (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
EU/Mediterranean dialogue on migration: The ways to facilitate these bilateral and multilateral cooperation initiatives should be explored.
euro-stredomorský dialóg o migrácii: Mali by sa preskúmať možnosti týchto iniciatív na bilaterálnu a multilaterálnu spoluprácu.
EU/MS
EÚ/ČŠ
EU/MS to decrease fuel use by making fuel more expensive.
EÚ/členské štáty znížia spotrebu paliva jeho zdražením.
EU/MS to extend EPBD to include smaller buildings (<1000 m2), inspection requirements to smaller installations and higher minimum standards for public buildings
EÚ/členské štáty rozšíria EPBD tak, aby sa zahrnuli aj menšie budovy (<1 000 m2), inšpekčné požiadavky na malé zariadenia a vyššie minimálne normy pre verejné budovy
EU/MS to extend the concept of white certificate schemes, after evaluation of present national schemes, to all EU-countries and implement obligations on energy suppliers to provide energy efficiency
EÚ/členské štáty rozšíria koncept programov bieleho osvedčenia po zhodnotení súčasných vnútroštátnych programov všetkých štátov EÚ a zrealizuje záväzky dodávateľov energie, aby sa dosiahla energetická účinnosť.
EU/MS to increase policy support for ESCOs through (1) dissemination of their activities, (2) the development of EU wide quality standards for ESCO projects, (3) standardised project monitoring and verification schemes, (4) model contracts and (5) improve access to (private) financial sources (e.g. cooperation with private banks).
EÚ/členské štáty zvýšia politickú podporu pre spoločnosti poskytujúce energetické služby( ESCO) pomocou: (1) šírenia ich činností, (2) prípravy kvalitných noriem v celej EÚ pre projekty ESCO, (3) normovaného monitorovania projektov a overovacích programov, (4) modelových zmlúv a (5) zlepšeného prístupu k (súkromným) finančným zdrojom (napr. spoluprácou so súkromnými bankami).
EU/MS to make driving costs more km depending.
EÚ/členské štáty zavedú náklady na riadenie motorových vozidiel, ktoré budú závisieť od kilometrov.
EU/MS to promote/require regulatory change towards facilitation of penetration of "off-grid" power generation – many obstacles to be removed through different measures
EÚ/členské štáty budú podporovať a vyžadovať zmenu predpisov v súvislosti s nástupom výroby mimosieťovej energie – musí sa odstrániť množstvo prekážok pomocou rôznych opatrení.
EU/MS to set up regulation and/or incentives to increase the average conversion efficiency per fuel type, by installing new plants with best available technology (BAT)
EÚ/členské štáty ustanovia nariadenia alebo stimuly na zvýšenie priemernej konverznej účinnosti každého typu paliva zriadením nových závodov s najlepšou technikou (BAT), ktorá existuje
EU/MS/
EÚ/ČŠ/
EU/MS/Industry
EÚ/ČŠ/
EU/MS/Industry
EÚ/ČŠ/priemysel
EU/National Administration Linkages
Prepojenie správy EÚ a členských štátov
EU/National administration linkages
„Prepojenie správy EÚ a členských štátov“
EU/National Administration Linkages changed to EU/National Administration Linkages on Internal Market issues (INT).
Názov „Prepojenie správy EÚ a členských štátov“ bol zmenený na „Prepojenie správy EÚ a členských štátov a jej realizácia v praxi“ (INT).
EU/National Administration Linkages on Internal Market issues (I) (INT/OMU-SEPT)
Prepojenie orgánov EÚ a členských štátov v otázkach týkajúcich sa vnútorného trhu (I) (INT/SMO-SEPT)
EU/National Administration Linkages on Internal Market issues (INT)
Prepojenie správy EÚ a členských štátov v problematike vnútorného trhu (INT)
EU/US Open Aviation Area negotiations
Rokovania EÚ/USA o otvorenom leteckom priestore
EU10
EÚ–10
EU12
EÚ-12
EU12 = those Member States of the European Union which joined in the period 2004-2007
EÚ-12 = členské štáty, ktoré k Európskej únii pristúpili v období rokov 2004 až 2007
EU15
EÚ 15
EU15
EÚ-15
EU15
EÚ15
EU15
EÚ–15
EU15: 64.1
EÚ 15: 64,1
EU15: 8
EÚ 15: 8
EU25
633200 (est)
EU25
EÚ25
EU25 / EU274
EÚ–25 / EÚ–274
EU25: 62.8
EÚ 25: 62,8
EU25: 9
EÚ 25: 9
EU27
EÚ 27
EU27 GDP decreased by 4.2% in 2009.
HDP EÚ 27 sa v roku 2009 znížil o 4,2 %.
EU27 production indices 1993 – 2011 (trend adjusted)
Ukazovatele výroby v EÚ 27 v období 1993 – 2011 (upravený vývoj)
EU28 and EA19 refer to the respective weighted averages.
Údaje pre EÚ-28 a EA-19 odkazujú na príslušné vážené priemery.
EU28 and EA19 refer to the respective weighted averages.
Údaje pre EÚ-28 a EZ-19 odkazujú na príslušné vážené priemery.
EU28 GDP grew by 0.2% in the third quarter of 2013.
HDP 28 členských štátov EÚ v treťom štvrťroku 2013 vzrástol o 0,2 %.
EU3
EÚ3
EU4
EÚ4
EUA is also engaged in the Commission-supported ‘Quality culture’ project, in which groups of universities help each other to introduce internal quality assurance mechanisms, improve their quality levels and prepare better for external evaluations
EUA je zapojené aj do projektu „kultúra kvality“, podporovaného Komisiou, v rámci ktorého si skupiny univerzít navzájom pomáhajú zavádzať vnútorné mechanizmy zabezpečenia kvality, zlepšovať svoju úroveň kvality a lepšie sa pripraviť na vonkajšie hodnotenia.
EUBAM has also continued to provide for appropriate monitoring of the situation around the Transnistrian region of the Republic of Moldova.
EUBAM naďalej monitoroval situáciu v podnesterskom regióne Moldavskej republiky.
Eudocimus ruber (II)
Balaenicipitidae
Eudravigilance development
Rozvoj databázy Eudravigilance
Eudravigilance has to be regularly updated and easily and fully accessible by patients.
Databáza EudraVigilance sa musí pravidelne aktualizovať a musí byť jednoducho a v plnom rozsahu prístupná pacientom.
EudraVigilance supports in particular the electronic communication of reports on side effects before and after the authorisation of a pharmaceutical product (including suspected cases) and their systematic collection, as well as the early identification of drug risks and appropriate measures to minimise risks.
EudraVigilance podporuje najmä elektronické posielanie správ o vedľajších účinkoch pred a po vydaní povolenia na uvedenie lieku na trh (tiež prípady podozrenia) a ich systematické zbieranie, ako aj včasné zistenie rizík spojených s liekmi a prijatie príslušných opatrení na zníženie rizík.
Eugen Lucan (Gr.
Eugen LUCAN (sk.
Eugen Lucan (III-RO)
Eugen Lucan (RO – III)
Eugen Lucan (RO-Gr.
Eugen Lucan (RO – sk.
Eugen Lucan (RO-III)
Eugen Lucan (RO – III)
Eugen Lucan (RO-III)
Eugen LUCAN (RO – III)
Eugen Lucan (RO-III) (Rule 62 – Arno Metzler)
Eugen LUCAN (RO – III) (článok 62 – METZLER)
Eugen Lucan (Various Interests – RO)
Eugen LUCAN (Iné záujmy – RO)
Eugen Lucan (Various Interests – RO)
Eugen LUCAN (Iné záujmy – RO)
Eugen Mircea Burada (RO-I)
Eugen Mircea Burada (RO – I)
Eugen Mircea Burada (RO-I)
pán Eugen MIRCEA BURADA (RO – I)
Eugen Opran
pán Eugen OPRAN
Eugene Forde, Permanent Representation of Ireland to the European Union
Eugene Forde, stále zastúpenie Írska v Európskej únii
EUIJ Kansai is already considering the possibility of co-organising a series of seminars/workshops focussing on specific issues.
EUIJ Kansai už uvažuje o možnosti podieľať sa na usporiadaní série seminárov či workshopov zameraných na konkrétne témy.
Eulenbourg (DE-III) (Rule 62 – Mr Ribbe)
Eulenbourg (DE – III) (článok 62 – pán Ribbe)
Eulenburg (DE-III)
Eulenburg (DE – III)
Eulenburg (DE-III)
pani EULENBURG (DE-III)
Eulenburg (DE-III)
ZVOLSKÁ
Eulenburg (DE-III) (Rule 62 - Ribbe)
EULENBURG (DE-III) (článok 62 RIBBE)
Eulenburg (Rule 62 - Ribbe) (DE-III)
Eulenburg (čl. 62 RIBBE) (DE-III)
Eulenburg (Rule 62 - Ribbe) (DE-III)
EULENBURG (článok 62 - RIBBE) (DE – III)
Eulenburg (Rule 62 Bouis) (DE-III)
EULENBURG (článok 62 Bouis) (DE – III)
Eulenburg (Rule 62 Ribbe) (DE-III)
Eulenburg (čl. 62 Ribbe) (DE-III)
Eulenburg (Rule 62 – Ribbe) (DE-III)
EULENBURG (článok 62, RIBBE (DE – III)
Eulenburg, Soscha
Eulenburg Soscha
EULEX should be fully supported to carry out its mandate in north Kosovo.
Misia EULEX by mala dostať plnú podporu pri výkone svojho mandátu na severe Kosova.
EUMETSAT and other relevant entities will be associated in this process.
Do toho procesu bude zapojená organizácia EUMETSAT a iné relevantné subjekty.
EUMETSAT has also decided that all data and products from its operational satellites and archives shall be made freely available to GMES services during this period.
Organizácia EUMETSAT takisto rozhodla, že všetky údaje a produkty z jej operačných satelitov a archívov budú počas tohto obdobia voľne dostupné na účely služieb GMES.
EUMETSAT will operate space infrastructure for oceanography and atmospheric composition monitoring.
EUMETSAT bude prevádzkovať vesmírnu infraštruktúru na účely oceánografie a monitorovania zloženia atmosféry.
EUMETSAT will operate space infrastructure in support of marine and atmosphere services14.
EUMETSAT bude prevádzkovať vesmírnu infraštruktúru na podporu námorných a atmosférických služieb14.
EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites, with an annual budget of about EUR 300 million and a staff of 280 (2011), has the specific task of processing and distributing meteorological data.
Eumetsat, Európska organizácia pre využitie meteorologických satelitov, ktorá má rozpočet približne 300 miliónov EUR ročne a 280 zamestnancov (2011), sa zameriava špecificky na vypracúvanie a distribúciu meteorologických údajov.
EUnetHTA connects public HTA agencies, research institutions and health ministries to enable effective exchange of information and support to policy decisions by the Member States.
EUnetHTA spája verejné agentúry, ktorých činnosť je zameraná na HTA, výskumné ústavy a ministerstvá zdravotníctva s cieľom umožniť účinnú výmenu informácií a podporiť politické rozhodnutia v členských štátoch.
Eunomia estimates the additional costs of separate collection at 0-15 €/tonne, while optimisation of the separate collection systems (e.g. by increasing periods between collection of non-biodegradable waste) could decrease these costs below zero making collection profitable.
Eunomia odhaduje dodatočné náklady na separovaný zber vo výške 0 – 15 EUR/t, zatiaľ čo optimalizácia systémov separovaného zberu (napríklad predĺžením období medzi zberom biologicky nerozložiteľného odpadu) by mohla viesť k zníženiu týchto nákladov pod nulu, čím by sa zber stal ziskový.
Eunymphicus cornutus (I)
Amazona auropalliata (I)
EUPATI informs patients, as laypeople in the healthcare system, and difficult-to-reach patient groups by fostering public awareness of the development of new therapies.
EUPATI poskytuje informácie pacientom ako laikom v systéme zdravotníctva, ako aj ťažko dosiahnuteľným skupinám pacientov, a to zvyšovaním verejného povedomia o vývoji nových spôsobov liečby.
Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var.
Euphorbia cremersii (I) (Vrátane formy viridifolia a odrody rakotozafyi)
Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp.
Euphorbia cylindrifolia (I) (Vrátane ssp.
EUR
v EUR
EUR (to 3 decimal places)
v EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
EUR 0
0 EUR
EUR 0 - 1 250
0 – 1 250 EUR
EUR 0.206 m
0,206 mil. EUR
EUR 0.35 million for computer equipment and services related to the maintenance and development of the Commission’s information systems necessary for EFF implementation.
0,35 mil. EUR na počítačové vybavenie a služby týkajúce sa údržby a rozvoja informačných systémov Komisie potrebných na vykonávanie EFRH.
EUR 0.4 million for conducting a study on ‘Implementation of Axis 4 in the EFF’.
0,4 mil. EUR na realizáciu štúdie „Vykonávanie osi 4 v EFRH“.
EUR 0.85 million for the salaries of non-permanent staff involved in the implementation of the EFF, in particular in order to ensure proper coverage of official EU languages.
0,85 mil. EUR na platy dočasných zamestnancov pôsobiacich v oblasti vykonávania EFRH, a to najmä na zabezpečenie náležitého pokrytia úradných jazykov EÚ.
EUR 0.98 per hectolitre/degree Plato;
0,98 EUR na hektoliter/stupeň Plató;
EUR 1 250 - 3 000
1 250 – 3 000 EUR
EUR 1 525 million financing approved (89 million of EU contribution + 1 436 million through EFIs) for 18 projects
Schválené financovanie vo výške 1 525 miliónov EUR (89 miliónov z príspevku EÚ + 1 436 miliónov prostredníctvom európskych finančných inštitúcií) pre 18 projektov
EUR 1 674
1 674 €
EUR 1 890 841.80 were committed for the FARNET Support Unit.
Na podpornú jednotku pre sieť FARNET bolo vyčlenených 1 890 841,80 EUR.
EUR 1 billion of investments supported for 33 projects.
podporili sa investície vo výške približne 1 miliardy EUR pre 33 projektov.
EUR 1 bn of new investments supported, which should provide sustainable energy services to 3 million people
Podporili sa nové investície vo výške 1 miliardy EUR, ktoré by mali poskytnúť služby v oblasti energie z udržateľných zdrojov pre 3 milióny ľudí
EUR 1 of EFF committed money raised EUR 1.37 of national funding, of which a mere EUR 0.43 is private funding (EUR 0.94 public national).
Jedno euro z vyčlenených prostriedkov EFRH viedlo  k 1,37 EUR vnútroštátnych finančných prostriedkov, z čoho na súkromné financovanie pripadá iba 0,43 EUR (0,94 EUR verejných zdrojov jednotlivých štátov).
EUR 1,0 m
1,0 mil. EUR
EUR 1,1 million  of financing already made for 85 Master students;
Financovanie vo výške 1,1 milióna EUR už sprístupnené pre 85 študentov magisterského štúdia;
EUR 1,3 m
1,3 mil. EUR
EUR 1,307.753 m
1 307,753 mil. EUR
EUR 1,6 m
1,6 mil. EUR
EUR 1,8 bn of investments supported;
podporili sa investície vo výške 1,8 miliardy EUR;
EUR 1,8 m
1,8 mil. EUR
EUR 1.18
1,18 EUR
EUR 1.2 bn of new risk-financing supported, reaching 15 eligible final recipients;
Podporilo sa nové rizikové financovanie vo výške 1,2 mld. EUR s dosahom na 15 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 1.32 m
1,32 mil. EUR
EUR 1.349 m
1,349 mil. EUR
EUR 1.39
1,39 EUR
EUR 1.59 bn of guarantees and counter-guarantees provided to 37 financial intermediaries;
1,59 miliardy EUR v zárukách a protizárukách, ktoré boli poskytnuté 37 finančným sprostredkovateľom;
EUR 1.7 m
1,7 mil. EUR
EUR 1.890.8420 were committed for the Support Unit of the European Fisheries Areas Network (FARNET) which was set up by the Commission in May 2009 to assist in the implementation of axis 4 of the EFF.
Na podpornú jednotku Európskej siete rybárskych oblastí (FARNET), ktorú Komisia zriadila v máji 2009 na pomoc pri plnení osi 4 EFRH, bolo vyčlenených 1 890 8420 EUR.
EUR 1.979.992 were committed for the Support Unit of the Fisheries Areas Network (FARNET) which was set up by the Commission in May 2009 to assist in the implementation of axis 4 of the EFF.
Na podpornú jednotku pre Sieť európskych rybolovných oblastí (FAR-NET), ktorá bola vytvorená Komisiou v máji 2009 na pomoc pri vykonávaní osi 4 EFRH, sa vyčlenilo 1 979 992 EUR.
EUR 10
EÚ 10
EUR 10 billion
10 miliárd EUR
EUR 10 m
10 mil. EUR
EUR 10 m
10 mil. EUR
EUR 10 million and EUR 20 million respectively may be redeployed from the TEN-E and CIP budget lines as follows:
10 miliónov EUR a 20 miliónov EUR môže byť prerozdelených z rozpočtových riadkov TEN-E a PKI takto:
EUR 10,2 billion of new risk-financing supported, reaching 112 eligible final recipients;
Podporilo sa nové rizikové financovanie vo výške 10,2 miliardy EUR v prospech 112 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 10,4 m
10,4 mil. EUR
EUR 10,7 m
10,7 mil. EUR
EUR 10.4 m
10,4 mil. EUR
EUR 100 - 200
100 – 200 EUR
EUR 100 for the 2011/12 and 2012/13 marketing years;".
100 EUR na hospodárske roky 2011/12 a 2012/13.“
EUR 100 if payment only occurs after the sending of at least one administrative reminder;
100 EUR, ak sa platba zrealizovala až po zaslaní najmenej jednej úradnej upomienky;
EUR 100 million for regional cooperation and integration;
suma 100 miliónov EUR na regionálnu spoluprácu a integráciu,
EUR 100 million total investment per EUR 10 million Union contribution (2014 - 2020)
100 miliónov EUR celkových investícií na 10 miliónov EUR príspevku Únie (2014 – 2020)
EUR 102,4 m
102,4 mil. EUR
EUR 102.8 m
102,8 mil. EUR
EUR 103207 million
103 207 mil. EUR
EUR 104.8 m
104,8 mil. EUR
EUR 1050 million for the Netherlands,
1 050 mil. EUR v prípade Holandska,
EUR 106.21 million
106,21 milióna EUR,
EUR 107,6 m
107,6 mil. EUR
EUR 107,9 m
107,9 mil. EUR
EUR 108.63 m
108,63 mil. EUR
EUR 11 238.3 million of EU funding from the Cohesion Fund will leverage EUR 12.924045 bn of investments
11 238,3 miliónov EUR finančných prostriedkov EÚ z Kohézneho fondu generuje vďaka pákovému efektu investície v objeme 12,924045 mld. EUR.
EUR 11 m
11 mil. EUR
EUR 11 m
11 mil. EUR
EUR 11 m of new loan financing supported, reaching 21 final recipients
Podporilo sa financovanie nových úverov vo výške 11 mil. EUR s dosahom na 21 konečných prijímateľov
EUR 11,6 m
11,6 mil. EUR
EUR 11,7 m
11,7 mil. EUR
EUR 110,1 m
110,1 mil. EUR
EUR 112 million (executed in 2011)
112 miliónov EUR (realizované v roku 2011)
EUR 112.6 m (at EFSE level)
112,6 mil. EUR (na úrovni EFSE)
EUR 113,2 m
113,2 mil. EUR
EUR 113,5 m (at EFSE level)
113,5 milióna EUR (na úrovni EFSE)
EUR 114 m of new financing supported, reaching 16 025 final recipients;
Podporilo sa nové financovanie vo výške 114 mil. EUR s dosahom na 16 025 konečných prijímateľov;
EUR 114,3 m
114,3 mil. EUR
EUR 115.7 billion in total investment is expected to be mobilised throughout the Union.
Očakáva sa, že v rámci Únie sa zmobilizujú investície v celkovej výške 115,7 mld. EUR.
EUR 116.55 m
116,55 mil. EUR
EUR 117,9 million of expected financing for 247 final recipients.
Očakáva sa financovanie vo výške 117,9 milióna EUR v prospech 247 konečných prijímateľov.
EUR 117.342 m
117,342 mil. EUR
EUR 12,1 m
12,1 mil. EUR
EUR 12,4 m
12,4 mil. EUR
EUR 12,5 m
12,5 mil. EUR
EUR 12,6 m
12,6 mil. EUR
EUR 12,7 m
12,7 mil. EUR
EUR 12.089 m
12,089 mil. EUR
EUR 12.1 bn of new financing (project costs) supported, reaching 6 eligible final recipients;
Podporilo sa nové financovanie (projektové náklady) vo výške 12,1 mld. EUR s dosahom na 6 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 12.1 m
12,1 mil. EUR
EUR 12.565 m for both RSI and RSFF
12,565 mil. EUR pre RSI aj RSFF
EUR 120 million of new financing supported in the form of equity to 10 projects, accounting for EUR 219 million total investment.
Podporilo sa nové financovanie vo výške 120 miliónov EUR v podobe vlastného kapitálu pre 10 projektov, čo zodpovedá investíciám v celkovej sume 219 miliónov EUR.
EUR 123170 million
123 170 mil. EUR
EUR 125,1 m
125,1 mil. EUR
EUR 125,5 m
125,5 mil. EUR
EUR 125 000 in Article 158(1)(a);
125 000 EUR v článku 158 ods. 1 písm. a),
EUR 126.016 m
126,016 mil. EUR
EUR 126.40 per tonne of quota for the marketing year 2006/2007,
126,40 EUR za tonu kvóty na hospodársky rok 2006/2007,
EUR 127,7 k
127,7 tisíc EUR
EUR 127.3 million.
127,3 milióna EUR.
EUR 129.4 m were disbursed to financial intermediaries through senior loans and one subordinated loan.
129,4 mil. EUR bolo vyplatených finančným sprostredkovateľom prostredníctvom nadriadených úverov a jedného podriadeného úveru.
EUR 13,8 billion financing approved for 112 projects
Schválené financovanie vo výške 13,8 miliardy EUR pre 112 projektov
EUR 13.4 m
13,4 mil. EUR
EUR 13.42 m
13,42 mil. EUR
EUR 131,2 m
131,2 mil. EUR
EUR 136.11 m
136,11 mil. EUR
EUR 137 000 for public supply and service contracts awarded by central government authorities other than those operating in the field of defence;
137 000 EUR pre verejné zákazky na dodávku tovaru a na služby zadávané inými ústrednými orgánmi štátnej správy, ako sú orgány pôsobiace v oblasti obrany,
EUR 14,4  m6
14,4 milióna EUR6
EUR 140 billion
140 mld. EUR
EUR 141.4 m
141,4 mil. EUR
EUR 142 m
142 mil. EUR
EUR 145,6 m
145,6 mil. EUR
EUR 145.6 m
145,6 mil. EUR
EUR 146 m3
146 mil. EUR3
EUR 146,3 m
146,3 mil. EUR
EUR 146.3 m
146,3 mil. EUR
EUR 15
EÚ-15
EUR 15 billion of private investments realised on the entire TEN-T network
15 miliárd EUR vo forme súkromných investícií preinvestovaných do celej siete TEN-T.
EUR 15 million
15 mil. EUR
EUR 15 million11for pre- and post- crisis capacity building
15 miliónov EUR11 na predkrízové a pokrízové budovanie kapacít.
EUR 15,3 m
15,3 mil. EUR
EUR 15,8 m
15,8 mil. EUR
EUR 15.125 m
15,125 mil. EUR
EUR 15.15 m
15,15 mil. EUR
EUR 15.8 m
15,8 mil. EUR
EUR 150.8 m
150,8 mil. EUR
EUR 150 000 for supply contracts.
150 000 EUR v prípade zmlúv o dodaní tovaru.
EUR 155 m + 6.88 m (net income)
155 mil. EUR + 6,88 mil. EUR (čisté príjmy)
EUR 16 741 738 000 for actions in the field of education, training and youth, as referred to under Article 6(1);
16 741 738 000 EUR na akcie v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže podľa článku 6 ods. 1;
EUR 16.4bn
16,4 miliardy EUR
EUR 160.26 m of new micro-loan volume supported, reaching 14 448 eligible final recipients;
Podporili sa nové mikroúvery vo výške 160,26 mil. EUR s dosahom na 14 448 oprávnených konečných prijímateľov;
EUR 163 m
163 mil. EUR