natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Choosing a low-carbon pathway is cheaper when replacing or extending existing infrastructure.
Voľba nízkouhlíkovej cesty je lacnejšia ako nahradenie alebo rozšírenie súčasnej infraštruktúry.
choosing an adequate associated phasing-out period
zvolením primeraného súvisiaceho obdobia vyraďovania
Choosing between those that involve less negative external effects and produce more positive dividends, while being more in line with the criteria upheld by these organisations.
Ide pritom o výber tých, s ktorými sú spojené minimálne negatívne javy a ktoré prinášajú maximálny úžitok a ktoré zároveň v čo najväčšej možnej miere spĺňajú kritériá definované organizáciami občianskej spoločnosti.
choosing high levels of environmental protection;
na rozhodnutia týkajúce sa vysokej úrovne ochrany životného prostredia,
Choosing the best Instrument for European contract law
Výber najlepšieho nástroja pre európske zmluvné právo
Choosing the JTI option would show decisiveness and determination to take fuel cells and hydrogen seriously, giving confidence to researchers and industry and encouraging private investment.
Výberom možnosti STI by sa ukázala rozhodnosť a odhodlanosť vážne pristupovať k palivovým článkom a vodíku, pričom by sa poskytla istota výskumným pracovníkom a priemyslu a stimulovali by sa súkromné investície.
Choosing the no-change option would carry high risks.
Výber možnosti „žiadna zmena“ by predstavoval vysoké riziko.
Choosing the optimal policy mix
Výber optimálnej kombinácie politík
Choosing the preferred policy option
Výber uprednostňovanej možnosti politiky
Choosing the right economic instrument for each external cost
Vhodný ekonomický nástroj na každý typ externých nákladov
Choosing the right policy context
Výber správneho kontextu politiky
Chopping
sekanie
Chosen in 2004 for their high relevance to transnational traffic flows, cohesion and sustainable development objectives, they were subjected to a common socio-economic evaluation.
V roku 2004 boli vybrané z dôvodu ich veľkého významu z hľadiska nadnárodných dopravných tokov a cieľov v oblasti súdržnosti a udržateľného rozvoja a stali sa predmetom spoločného sociálno-hospodárskeho hodnotenia.
Chosen method complete inadequate
Zvolený spôsob je úplne neprimeraný
Chosen operational objectives allow monitoring by checking if the elements have been introduced in national law.
Vybrané operačné ciele umožňujú monitorovanie overením toho, či uvedené prvky boli premietnuté do vnútroštátnych právnych predpisov.
Chosen option: Setting up an Inter-institutional Agreement (IIA)
Vybraná možnosť: Ustanovenie medziinštitucionálnej dohody (IIA)
CHP can be used with various energy sources.
CHP môže byť využívané z rôznymi zdrojmi energie.
CHP can play an important role in fulfilling these policy objectives by contributing to energy security, sustainable energy, a better environment and combating climate change.
KVET môže zohrávať významnú úlohu v oblasti dosahovania cieľov tejto politiky prispievaním k energetickej bezpečnosti, udržateľnej energii, lepšiemu životnému prostrediu a bojom proti zmene klímy.
CHP can produce significant energy and CO2 savings compared with separate generation of heat and power.
Kombinovaná výroba tepla a elektriny môže priniesť významné úspory energie a CO2 v porovnaní so samostatnou výrobou tepla a elektrickej energie.
CHP Eη is the electrical efficiency of the cogeneration production defined as annual electricity from cogeneration divided by the fuel input used to produce the sum of useful heat output and electricity from cogeneration.
CHP Eη je elektrická účinnosť kogeneračnej výroby definovaná ako ročné množstvo elektriny vyrobené kogeneráciou delené množstvom paliva na vstupe použitým na výrobu súčtu množstva využiteľného tepla a elektriny kogeneráciou.
CHP fuel energy means the fuel energy based on lower heating value needed in a cogeneration process to co-generate CHP electrical energy and useful heat energy in a reporting period (see Figure 1).
Vykurovacia energia vyrobená v procese kombinovanej výroby je vykurovacia energia založená na nízkych hodnotách tepla potrebného v kogeneračnom procese na vytváranie elektrickej energie vyrobenej v procese kombinovanej výroby a využiteľnej energie v období predkladania správ (pozri obrázok 1).
CHP Hη is the heat efficiency of the cogeneration production defined as annual useful heat output divided by the fuel input used to produce the sum of useful heat output and electricity from cogeneration.
CHP Hη je tepelná účinnosť kogeneračnej výroby definovaná ako ročné vyrobené množstvo využiteľného tepla delené množstvom paliva na vstupe použitým na výrobu súčtu množstva využiteľného tepla a elektriny kogeneráciou;
CHP in the EU energy policy toolbox
KVET v nástrojoch energetickej politiky EÚ
CHP is an energy saving technology which today contributes about 2% towards the 20% annual primary energy savings objective for 2020.
KVET je energeticky úsporná technológia, ktorej súčasný príspevok k splneniu cieľa ročnej úspory primárnej energie vo výške 20 % do roku 2020 predstavuje 2 %..
CHP is mainly used to heat residential housing and shops and it produces electricity as a by-product.
CHP sa využíva hlavne na vykurovanie obytných domov a obchodov a vytvára ako vedľajší produkt elektrinu.
CHP is mainly used to heat residential housing and shops and it produces electricity as a by-product.
CHP sa využíva hlavne na vykurovanie obytných domov a podnikov a vytvára ako vedľajší produkt elektrinu.
CHP may be used in a wide range of capacities, from one kilowatt micro-cogeneration in private houses to hundreds of megawatts in district heating and industrial plants.
KVET je možné použiť v širokom rozsahu, od jednokilowattovej mikro-kogenerácie v súkromných domoch až po stovky megawattov v miestnych teplárňach a priemyselných zariadeniach.
CHP requires an appropriate useful heat demand nearby;
KVET si vyžaduje vhodný dopyt po využiteľnom teple v blízkom okolí;
Chren
pán CHREN
Chren (III-SK)
CHREN (III – SK)
CHREN (III-SK)
CHREN (SK - III)
Chren (III-SK)
CHREN (SK – III)
Chren (Rule 62 - Olsson; III - SK)
Chren (článok 62 – Olsson) (III – SK)
Chren (Rule 62-Stern) (Gr.
Chren (článok 62 – Stern) (sk.
Chren (Rule 62: Stern) (SK-III)
pán CHREN (čl. 62 – pán Stern) (SK – III)
Chren (SK – III)
Chren (SK-III)
Chren (SK – III)
Federspiel (DK-III)
Chren (SK – III) (Rule 62 – Jahier)
CHREN (SK – III) (čl. 62 – pán JAHIER)
Chren (SK-III)
CHREN (SK – III)
Chren (SK-III)
pani FEDERSPIEL (DK-III)
Chren (SK-III)
pán CHREN (SK-III)
Chren (SK-III) (Rule 62 for Jahier)
CHREN (SK-III) (článok 62 – Jahier)
Chren (SK-III)**
Chren (SK – III)
Christa Schweng
pani Schweng
Christa Schweng
pani Christa SCHWENG
Christa Schweng (AT-Gr.
Christa Schweng (AT – sk.
Christa SCHWENG (AT-I)
Christa SCHWENG (AT – I)
Christa Schweng (AT-I)
Christa Schweng (AT – I)
Christa Schweng (AT-I)
pani Christa Schweng (AT – I)
Christa Schweng (AT–I)
pani SCHWENG (AT – I)
Christa Schweng (Employers – AT)
Christa SCHWENG (Zamestnávatelia – AT)
Christa Schweng (Employers' group, Austria) – Rapporteur for the study
Christa Schweng (skupina „Zamestnávatelia“, Rakúsko) – spravodajkyňa pre štúdiu
Christa Schweng represented Nils Juhl Andreasen under Rule 62.
SCHWENG Christa za: ANDREASEN Nils Juhl (článok 62)
Christa Schweng stressed that all parties had a common interest in the directive, and welcomed the EESC's ability to compromise.
Christa SCHWENG kládla dôraz na to, že všetky strany majú spoločný záujem na tejto smernici, a potešila ju skutočnosť, že EHSV je schopný robiť kompromisy.
Christa Schweng, President of the Labour Market Observatory and rapporteur for the study
Christa Schweng, predsedníčka strediska pre monitorovanie trhu práce a spravodajkyňa štúdie
Christa Schweng, Vladimira Drbalová, Irini Pari, Heidi Lougheed, Jonathan Peel, Peter Clever, Erik Svensson, Christian Ardhe
Christa Schweng, Vladimíra Drbalová, Irini Pari, Heidi Lougheed, Jonathan Peel, Peter Clever, Erik Svensson, Christian Ardhe
Christian Ardhe (SE-I)
Christian ARDHE (SE – I)
Christian Ardhe (SE-I)
pán Christian ARDHE (SE – I)
Christian Ardhe (SV-I)
Christian Ardhe (SV – I)
Christian Ardhe (SV-I)
pán ARDHE (SV – I)
Christian Moos (DE-III) (Rule 62 – Mindaugas Maciulevičius)
Christian Moos (DE – III) (čl. 62 – Mindaugas Maciulevičius)
Christian Moos (DE-III) (Rule 62(3) – Jahier)
Christian Moos (DE – III) (článok 62 ods. 3 – Jahier)
Christian Moos (Various Interests – DE)
Christian MOOS (Iné záujmy – DE)
Christian Weger at the EESC Press Office,
Christian Weger z oddelenia EHSV pre tlač.
Christian Weger at the EESC Press Office,
Christian Weger, tlačové oddelenie EHSV
Christiane Basset (FR-III)
Christiane Basset (FR – III)
Christine Faes had been deputy head of Flemish prime minister Kris Peeters' private office with responsibility for foreign policy, and a former director of the Union of Independent Entrepreneurs (UNIZO International).
Christine FAES bola zástupkyňou vedúceho kabinetu predsedu flámskej vlády Krisa Peetersa zodpovednou za zahraničnú politiku a zároveň riaditeľkou Únie nezávislých podnikateľov (UNIZO international).
Christine Lagarde, Director-General of the International Monetary Fund (IMF), "Measures for renewed confidence, growth and jobs in Europe", on Tuesday, 10 December 2013 (time to be confirmed)
pani Christine LAGARDE, generálna riaditeľka Medzinárodného menového fondu (MMF), príhovor na tému „Potrebné kroky v záujme obnovy dôvery, rastu a pracovných miest v Európe“, utorok 10. decembra 2013 (presný čas bude určený)
Christmas trees and fast-growing species for short term cultivation shall be excluded from support.
Vianočné stromčeky a rýchlorastúce druhy na krátkodobú kultiváciu sú vylúčené z podpory.
Christoffer Thomas Skov (for the co-rapporteur, Group I)
Christoffer Thomas Skov (expert pomocnej spravodajkyne, skupina I)
Christoforos Koryfidis (for Group II)
Christoforos Koryfidis (za skupinu II)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (AT – II)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph LECHNER (AT – II)
Christoph Lechner (Workers – AT)
Christoph LECHNER (Zamestnanci – AT)
Christoph Leitl, President of the Austrian Economic Chamber (WKO)
Christoph Leitl, predseda Rakúskej hospodárskej komory (WKO)
Christophe Degryse (for Various Interests)
Christophe DEGRYSE (za skupinu Iné záujmy)
Christophe Hillairet
pán Christophe HILLAIRET
Christophe Hillairet
pán Christophe HILLAIRET
Christophe Hillairet (FR-III)
Christophe HILLAIRET (FR – III)
Christophe Hillairet (Gr.
Christophe Hillairet (sk.
Christophe Hillairet (Gr.
pána Christopha HILLAIRETA (sk.
Christophe Lefevre (FR-II) (Rule 62 Franca Salis-Madinier)
Christophe Lefevre (FR – II) (článok 62 – Franca Salis-Madinier)
Christophe LEFÈVRE (FR-II)
Christophe LEFÈVRE (FR – II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefevre (FR – II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR – II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe LEFÈVRE (FR – II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
pán Lefevre (FR – II)
Christophe Lefèvre (FR–II)
pán Lefevre (FR – II)
Christophe Quarez (FR-II)
Christophe Quarez (FR – II)
Christophe QUAREZ (FR-II)
Christophe QUAREZ (FR – II)
Christophe Zeeb
pán Henri WAGENER
Christophe Zeeb
pán Christophe ZEEB
Christophe Zeeb (Employers – LU)
Christophe ZEEB (Zamestnávatelia – LU)
Christophe Zeeb (Gr.
pán Christophe ZEEB (sk.
Christophe Hillairet
Christophe HILLAIRET
Christophe Hillairet
pán Christophe HILLAIRET
Christophe Hillairet (Gr.
pána Christopha HILLAIRETA (sk.
Christophe LEFÈVRE (FR-II)
Christophe LEFÈVRE (FR – II)
Christophe Zeeb (Gr. I-LU), who had been a Committee member since 7 November 2012 and a member of the Committee Bureau.
pán Christophe ZEEB (sk. I – LU), člen od 7. novembra 2012 a člen predsedníctva výboru.
Christos Geroulanos (for the rapporteur)
Christos Geroulanos (za spravodajcu)
Christos Polyzogopoulos (EL-II)
Christos Polyzogopoulos (EL – II)
Christos Polyzogopoulos (EL-II)
Christos POLYZOGOPOULOS (Grécko – II)
Christos Polyzogopoulos (EL-II)
pán POLYZOGOPOULOS (EL – II)
Christos Polyzogopoulos (Employers – EL)
Christos POLYZOGOPOULOS (Zamestnávatelia – EL)
Christos Polyzogopoulos (Workers – EL)
Christos POLYZOGOPOULOS (Zamestnanci – EL)
Christos Taliadoros, Minister of Labour
Christos TALIADOROS, minister práce
Chrome Electroplating (major and Area sources) – 40 C.F.R. Part 63, Subpart N;
chrómovanie (hlavné a miestne zdroje) – 40 C.F.R. Part 63, Subpart N;
Chromium
Olovo
Chromium (VI) compounds which are carcinogens within the meaning of Article 2 (a) (i) of the Directive
Zlúčeniny šesťmocného chrómu, ktoré sú karcinogénmi v zmysle článku 2 písm. a) bodu i) uvedenej smernice
Chromium and compounds (as Cr)
Chróm a zlúčeniny (ako Cr)
Chromium and its compounds, expressed as chromium (Cr)
Chróm a jeho zlúčeniny, vyjadrené ako chróm (Cr)
Chromium oxides and hydroxides
Oxidy a hydroxidy niklu
Chronic 2
chronickej nebezpečnosti 2
Chronic and long-term illnesses needing continuing care are also on the increase.
Tým pribúda chronických chorôb, ktoré si vyžadujú intenzívnu starostlivosť resp. dlhotrvajúcich chorôb.
Chronic and long-term illnesses needing intensive care are also on the increase.
Tým pribúda chronických chorôb, ktoré si vyžadujú intenzívnu starostlivosť resp. dlhotrvajúcich chorôb.
Chronic conditions such as cardiovascular disease (CVD), cancer, diabetes, neurological and mental health disorders, overweight and obesity and various functional limitations are major causes of disability, ill-health and premature death, and present considerable social and economic costs.
Chronické ochorenia, ako napr. kardiovaskulárne choroby, rakovina, cukrovka, neurologické a duševné choroby, nadváha a obezita a rôzne funkčné obmedzenia sú hlavnými dôvodmi zdravotných postihnutí, zlého zdravia a predčasného úmrtia a predstavujú značné spoločenské a hospodárske náklady.
Chronic diseases also represent a huge economic burden through loss of people’s capacity to work in the prime of their lives.
Chronické ochorenia predstavujú aj obrovskú hospodársku záťaž, lebo ľudia v rozkvete života strácajú schopnosť pracovať.
Chronic diseases are responsible for over 80% of premature mortality in the EU.
Chronické ochorenia vrátane srdcovocievnych ochorení, rakoviny, respiračných chorôb a duševných porúch zodpovedajú za viac ako 80 % predčasných úmrtí v EÚ.
Chronic diseases are the main cause of death and poor quality of life in Europe.
Hlavnou príčinou úmrtí a zlej kvality života v Európe sú chronické ochorenia.
Chronic diseases: support European cooperation and networking on preventing and improving the response to chronic diseases including cancer, by sharing knowledge, good practice and developing joint activities on prevention.
Chronické ochorenia: podpora európskej spolupráce a vytváranie sietí na prevenciu a zlepšovanie reakcie na chronické ochorenia vrátane rakoviny výmenou poznatkov, najlepších postupov a vývojom spoločných činností týkajúcich sa prevencie.
Chronic health impairment results from a low but constant exposure level and has a long-term character (e.g. cancer, birth defects reproductive problems, sensitisation).
Chronické zhoršenie zdravia sa vyskytuje v dôsledku slabého ale trvalého vystavenia negatívnym účinkom a má dlhodobý charakter (napríklad rakovina, vrodené chyby, problémy s plodnosťou, senzibilizácia).
Chronic lack of liquidity
Chronický nedostatok likvidity
chronic oil pollution;
chronické znečistenie ropou,
Chronically Aquatic Hazardous of category 1,2, 3 and 4.
látka chronicky nebezpečná pre vodné prostredie, kategória 1, 2, 3 a 4.
CHRONOLOGY OF EUROPEAN LEGISLATION
VÝVOJ EURÓPSKEJ LEGISLATÍVY V MINULOSTI
Chruszczow (Cat.
CHRUSZCZOW (kat.
Chrysoblephus spp.
Stumpnose, dageraadbreams, n.e.i.
Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 shall provide for the establishment of an independent supervisory authority in accordance with Chapter VI of this Regulation.
Cirkvi a náboženské združenia, ktoré uplatňujú komplexné pravidlá v súlade s článkom 1, zabezpečia zriadenie nezávislého dozorného orgánu v súlade s kapitolou VI tohto nariadenia.
Churches and religious communities
Cirkev a náboženské komunity
Churches attach special importance to Article 11 on slavery and forced labour, which could i.a. serve to strengthen the rights of victims of trafficking.
Cirkvi pripisujú mimoriadnu dôležitosť článku 11 o otroctve a nútenej práci, ktorý by medzi iným mohol slúžiť na posilňovanie práv obetí ilegálneho obchodu.
Churches can play an important role in stamping out personal and institutional segregation.
Pri vykoreňovaní osobnej a inštitucionálnej segregácie môžu zohrávať významnú úlohu cirkvi.
Chwiluk (PL-II)
Andrzej CHWILUK (PL – II)
Chwiluk (PL-II)
Andrzej CHWILUK (PL – II)
Chwiluk (PL-II)
Chwiluk (PL – II)
Chwiluk (PL-II)
pán CHWILUK (PL – II)
Chwiluk (PL-II)
pán Chwiluk (PL – II)
CI = Compression Ignition
CI = zapaľovanie vznetové
CI = Compression ignition.
CI = vznetové zapaľovanie (Compression ignition)
Ci = the total installed capacity of all the plants of the Member State in year i, measured in MW.
Ci = celková inštalovaná kapacita všetkých elektrární členského štátu za rok i, meraná v MW.
CI Engines
Vznetové motory
CI only, also if e.g. a hybrid concept includes a CI engine.
Len CI, tiež ak napr. hybridný koncept obsahuje motor CI
CI or
CI alebo
CIAA (agri-food)
CIAA (agropotravinársky sektor)
CIAA (Confederation of the food and drink industries of the EU)
CIAA (Konfederácia potravinárskych odvetví EÚ)
CIAA (Confederation of the food and drink industries of the EU)
CIAA (Konfederácia výrobcov potravín a nápojov EÚ)
CIAA (Confederation of the food and drink industries of the EU)
Konfederácia výrobcov potravín a nápojov EÚ (KVPN)
CIBP conference
Konferencia CIBP
CICIC – Belgian Branch of EURACOAL
CICIC-Centre d'Information et de Coordination de l'Industrie Charbonnière – belgická pobočka EURACOAL
Ciconia boyciana (I)
Larus relictus (I)
Ciconia nigra (II)
Scolopacidae
Ciconiidae
Laridae
CICONIIFORMES
APODIFORMES
Cider apples, fresh, in bulk, from 16 September to 15 December
Muštové jablká, čerstvé, voľne ložené, od 16. septembra do 15. decembra
Cider spirit and perry spirit
Destilát z jablčného vína (cider) a destilát z hruškového vína (perry)
Cider spirit and perry spirit
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína
Cider spirit and perry spirit are spirit drinks which meet the following conditions:
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína sú liehoviny, ktoré spĺňajú tieto podmienky:
Cider spirit and perry spirit may only contain added caramel as a means of adapting colour.
Destilát z jablčného vína a destilát z hruškového vína môžu obsahovať iba pridaný karamel ako prostriedok na úpravu farby.
Cider spirit, cider brandy or perry spirit
Destilát z jablčného vína, brandy z jablčného vína alebo destilát z hruškového vína
Cider spirit, cider brandy or perry spirit are spirit drinks:
Destiláty z jablčného vína, brandy z jablčného vína alebo destiláty z hruškového vína sú liehoviny:
Cider spirit, cider brandy or perry spirit shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Destilát z jablčného vína, brandy z jablčného vína alebo destilát z hruškového vína nesmú obsahovať pridaný etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu.
Cif import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Community import market for that product.
Dovozné ceny CIF sa overujú v porovnaní s reprezentatívnymi cenami výrobku na svetovom trhu alebo na dovoznom trhu Spoločenstva pre tento výrobok.
Cif import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Community import market for that product.
Dovozné ceny CIF sa porovnajú s reprezentatívnymi cenami výrobku na svetovom trhu alebo s cenou tohto výrobku na dovoznom trhu Spoločenstva.
CIFM are the reciprocal of AIFM.
CIFM sú protikladom AIFM.
CIFM shareholders are not hands on.
Akcionári CIFM nemajú priamu stratégiu investovania.
CIFM trade in and out of cycles in an attempt to optimise the value of their holdings but their funds remain exposed to the vagaries of the stock market.
CIFM nakupujú a predávajú podiely v cykloch s očakávaním optimalizácie hodnoty svojich podielov, ale ich fondy zostávajú vystavené náhlym zmenám akciového trhu.
Cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes are both harmful to consumers' health.
Cigarety a jemne rezaný tabak určený na šúľanie cigariet sú škodlivé pre zdravie spotrebiteľa.
Cigarettes are another good example: if a counterfeiter manages to introduce one consignment in 10 of his containers of fake cigarettes, he will still make a successful return on his investment.
Ďalším vhodným príkladom sú cigarety: ak sa falšovateľom podarí doručiť len jednu z desiatich zásielok falšovaných cigariet, investícia sa mu aj tak úspešne vráti.
Cigarettes manufactured in the Community and those imported from third countries shall be subject to a proportional excise duty calculated on the maximum retail selling price, including customs duties, and also to a specific excise duty calculated per unit of the product.
Cigarety vyrobené v Spoločenstve a dovezené z tretích krajín, podliehajú v každom z členských štátov proporcionálnej spotrebnej dani, vypočítanej podľa maximálnej maloobchodnej ceny vrátane cla, ako aj špecifickej spotrebnej dani vypočítanej na základe vyrobenej jednotky.
cigarettes; cigarette tobacco (loose tobacco) and cigarette papers,
cigarety; cigaretový tabak a cigaretové papieriky,
Cigarillos are cigars of a maximum weight of 3 grams each.
Cigarily sú cigary s maximálnou hmotnosťou každého kusu 3 gramy.
cigars and cigarillos;
cigary a cigarilos;
cigars or cigarillos: 5 % of the retail selling price inclusive of all taxes or EUR 12 per 1 000 items or per kilogram;
cigary alebo cigarilosl: 5 % z maloobchodnej predajnej ceny vrátane všetkých daní alebo 12 EUR na 1 000 kusov alebo na jeden kilogram;
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 a CPC 83109)
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigary, cigary zrezané na obidvoch koncoch, krátke cigary a cigarety z tabaku alebo z tabakových náhradiek
CIGS modules are currently considered to be the most efficient on the market.
Moduly GIGS sa v súčasnosti považujú za najefektívnejšie na trhu.
CIGS technology is based on copper, indium, gallium and selenium and produced in thin-film technology.
Technológia CIGS je založená na prvkoch meď, indium, gálium a selén a pri výrobe sa využíva technológia tenkých vrstiev (filmov).
Cillian Lohan
Cillian LOHAN
Cillian Lohan
pán Cillian LOHAN
Cillian Lohan
Sr. Cillian Lohan
Cillian Lohan (IE-III)
Cillian Lohan (IE – III)
Cillian Lohan (Various Interests - IE)
Cillian LOHAN (Iné záujmy – IE)
Cillian Lohan replacing Siobhán Egan (Gr.
pán Cillian LOHAN nahradí odstupujúcu členku pani Siobhán EGANOVÚ (sk.
Cillian Lohan (Workers – IE)
Cillian LOHAN (Iné záujmy – IE)
Cincera (Cat.
pán CINCERA (kat.
Cinema distribution faces the costs of digitisation of cinemas and changes in audience behaviour.
Distribúcia do kín čelí nákladom na digitalizáciu kín a zmenám diváckych návykov.
Cinema networks (aims at supporting cinema networks in Europe and in third countries that commit themselves to programming of a significant number/percentage of European audiovisual works and vice versa)
siete kín (s cieľom podporiť siete kín v Európe a tretích krajinách, ktoré sa zaviazali zaradiť do programu výrazný počet/výrazné percento európskych audiovizuálnych diel a naopak);
Cinemas play an important social and cultural role in municipalities and rural areas since they are often the only venues providing access to culture for the community.
Kiná zohrávajú dôležitú sociálnu a kultúrnu úlohu v obciach a vo vidieckych oblastiach, pretože sú často jediným miestom, ktoré miestnej komunite poskytujú prístup ku kultúre.
Cinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track:
Kinematografické filmy, exponované a vyvolané, tiež obsahujúce zvukový záznam alebo obsahujúce len zvukový záznam: