natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approval authorities shall not impose any other type-approval requirements with regard to exhaust emissions for non-road mobile machinery in which an engine is installed, if the engine meets the requirements specified in this Regulation.
Schvaľovacie úrady nesmú uložiť žiadne iné požiadavky na typové schválenie s ohľadom na emisie výfukových plynov necestných pojazdných strojov, v ktorých je namontovaný motor, ak tento motor spĺňa požiadavky stanovené v tomto nariadení.
Approval authorities shall only approve such vehicles, systems, components or separate technical units that comply with the requirements of this Regulation.
Schvaľovacie úrady schvália len také vozidlá, systémy, komponenty alebo samostatné technické jednotky, ktoré spĺňajú požiadavky tohto nariadenia.
Approval authorities shall only grant an EU type-approval after having ensured that the conformity of production procedures referred to in Article 19 have been implemented and if the type of vehicle, system, component or separate technical unit complies with the applicable requirements.
Schvaľovacie orgány udeľujú typové schválenie EÚ len potom, ako sa presvedčili, že boli implementované postupy zhody výroby uvedené v článku 19 a že typ vozidla, systém, komponent lebo samostatná technická jednotka spĺňa uplatniteľné požiadavky.
Approval authorities shall register or permit the sale or entry into service only of such vehicles, components and separate technical units as satisfy the requirements of this Regulation.
Schvaľovacie orgány evidujú alebo povoľujú predaj alebo uvedenie do prevádzky len takých vozidiel, systémov, komponentov alebo samostatných technických jednotiek, ktoré spĺňajú požiadavky tohto nariadenia.
Approval authorities should be empowered to assess and verify whether those measures are sufficient.
Schvaľovacie úrady by preto mali byť oprávnené posúdiť a overiť, či sú uvedené opatrenia postačujúce.
Approval authorities should therefore be able to assess whether these measures are sufficient or not.
Schvaľovacie orgány by preto mali byť schopné posúdiť, či sú alebo nie sú tieto opatrenia dostačujúce.
Approval authorities within a Member State shall cooperate with each other by sharing information relevant to their role and functions.
Schvaľovacie úrady v rámci členského štátu navzájom spolupracujú prostredníctvom výmeny informácií, ktoré sú relevantné vzhľadom na ich úlohy a funkcie.
Approval by the Assembly of the Bureau’s proposals regarding membership of the sections (Rule 15 of the RP), a subcommittee (Rule 19 of the RP), observatories (Rule 21 of the RP), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24 of the RP), Committee delegations/JCCs, and contact groups (Rule 26 of the RP).
Schválenie návrhov grémia pokiaľ ide o zloženie odborných sekcií (článok 15 VP), podvýboru (článok 19 VP), monitorovacích stredísk (článok 21 VP), poradnej komisie pre priemyselné zmeny (článok 24 VP), delegácií výboru – ZPV, kontaktné skupiny – (článok 26 VP).
approval by the bureau shall empower the Committee president to sign the interinstitutional cooperation agreement;
Ak predsedníctvo návrh schváli, znamená to, že predseda výboru je oprávnený dohodu o medziinštitucionálnej spolupráci podpísať.
approval by the Commission of the national or regional performance plans, in accordance with the procedure referred to in Article 5(3);
schválenia národných alebo regionálnych plánov výkonnosti Komisiou v súlade s postupom uvedeným v článku 5 ods. 3,
Approval by the Committee of the Bureau's proposals for the general composition of the sections (Rules 14(2) and 15)
výbor schváli návrhy predsedníctva týkajúce sa všeobecného zloženia odborných sekcií (čl. 14 ods. 2 a čl. 15 rokovacieho poriadku).
Approval can only be granted for the categories referred to in Article 4(1).
Schválenie možno udeliť iba pre kategórie uvedené v článku 4 ods. 1.
Approval certificate (ADR or equivalent standards)
schvaľovacie osvedčenie (ADR alebo rovnocenné normy)
Approval criteria and range of uses (Article 4)
Kritériá schválenia a rozsah použití (článok 4)
Approval criteria for candidates for substitution
Kritériá schválenia látok, ktoré sa majú nahradiť
Approval granted solely for use as a replacement part on vehicles already in service: Yes/No(*)
Schválenie udelené pre zariadenie používané výhradne ako náhradný diel na vozidlách, ktoré sú už v prevádzke: Áno/Nie(*)
approval is required by a Regulation adopted by the Commission; this measure, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 31(3)."
schválenie sa vyžaduje na základe nariadenia prijatého Komisiou; toto opatrenie zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením sa prijme v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 31 ods. 3.“
Approval mark: …
Schvaľovacia značka:
Approval may be given only in response to a written application.
Schválenie sa môže udeliť len na písomnú žiadosť.
Approval may be subject to conditions and restrictions including:
Schválenie môže podliehať podmienkam a obmedzeniam, medzi ktoré patria:
Approval may be subject to conditions and restrictions including:
Schválenie môže podliehať podmienkam a obmedzeniam, medzi ktoré patria:
Approval number (if appropriate) including fuel identification marking: …
Schvaľovacie číslo (ak je to potrebné) vrátane označenia identifikácie paliva:
Approval number or approval mark of coupling device (if fitted): …
Číslo alebo značka typového schválenia spojovacieho zariadenia (ak je namontované):
Approval numbers assigned pursuant to Annex V must be followed by the suffix ‘s’ where ‘s’ is an abbreviation for sound.
Za schvaľovacími číslami pridelenými podľa prílohy V musí nasledovať písmeno „s“, čo znamená skratku pre hluk (angl. sound).
Approval obligation
Povinnosť schválenia
Approval of
Prijatie resp. schválenie
APPROVAL OF
SCHVÁLENIE
Approval of  (approx. 5 min.)
Schválenie   (±5 min.)
Approval of (approx. 5 min.)
Schválenie
Approval of (approx. 5 min.)
Schválenie (+/- 5 min.)
Approval of (approx. 5 min.)
Schválenie (+/-5 min.)
Approval of (approx. 5 min.)
Schválenie (±5 min.)
Approval of (approx. 5 min.)
Schválenie (±5 min.)
Approval of (approx. 5 mins)
Schválenie (±5 min.)
Approval of 3rd country aeromedical centres
schvaľovanie poverených zdravotníckych zariadení (AeMC) tretej krajiny
Approval of 3rd country continuing airworthiness management organisations
schvaľovanie riadiacich organizácií pre zachovanie letovej spôsobilosti tretej krajiny
Approval of 3rd country maintenance organisations
schvaľovanie organizácií údržby tretej krajiny
Approval of 3rd country pilot training organisations
schvaľovanie výcvikových organizácií pilotov tretej krajiny
Approval of 3rd country production organisations
schvaľovanie výrobných organizácií tretej krajiny
Approval of 3rd country training organisations for certifying staff
schvaľovanie výcvikových organizácií tretej krajiny pre osvedčujúci personál
Approval of a type of ESA
Schválenie typu EMP
Approval of a vehicle installation
Schválenie montáže vozidla
Approval of active substances at EU level
schvaľovanie účinných látok na úrovni EÚ
Approval of active substances at EU level
schvaľovanie účinných látok na úrovni EÚ,
Approval of aeromedical centres
schvaľovanie poverených zdravotníckych zariadení (AeMC)
Approval of agricultural and forestry vehicles
Schvaľovanie poľnohospodárskych alebo lesných vozidiel
Approval of agricultural and forestry vehicles
Schválenie poľnohospodárskych alebo lesných vozidiel
Approval of agricultural or forestry vehicles
Schvaľovanie poľnohospodárskych alebo lesných vozidiel
Approval of agricultural or forestry vehicles
Schválenie poľnohospodárskych alebo lesných vozidiel
Approval of alternative methods for use or disposal
Schvaľovanie alternatívnych metód použitia a likvidácie
approval of applicants, aid applications and payments;
schvaľovanie žiadateľov, žiadosti o pomoc a vyplácanie pomoci;
approval of areas for cotton production,
schválenie oblastí produkcie bavlny,
approval of breeding programmes
schvaľovanie šľachtiteľských programov
Approval of breeding programmes carried out by breed societies and breeding operations
Schvaľovanie šľachtiteľských programov, ktoré vykonávajú chovateľské organizácie a chovateľské podniky
Approval of clinical trials
Schvaľovanie klinických skúšaní
Approval of continuing airworthiness
schvaľovanie zachovania letovej spôsobilosti
Approval of cooperation projects shall take place no later than four months after the date of submission of the project.
Schvaľovanie projektov spolupráce sa uskutoční najneskôr štyri mesiace odo dňa predloženia projektu.
Approval of criteria will be subject to strict consultation standards.
Schválenie kritérií bude podliehať prísnym konzultačným normám.
Approval of design organisations
schvaľovanie projekčných organizácií
approval of different levels of co-financing for particular groups of Member States,
Schválenie rôznych úrovní kofinancovania pre skupiny členských štátov.
approval of different levels of co-financing for particular groups of Member States;
Schválenie rôznych úrovní kofinancovania pre skupiny členských štátov.
Approval of Director's proposals for changes on staff levels;
schvaľovanie návrhov riaditeľa v oblasti zmien na úrovni pracovníkov;
Approval of emergency vaccination plans
Schválenie plánov núdzovej vakcinácie
APPROVAL OF ESTABLISHMENTS
SCHVAĽOVANIE CHOVOV
Approval of establishments
Schválenie prevádzok
Approval of Europe 2020 strategy, validation of EU and national targets, and endorsement of the integrated guidelines
Schválenie stratégie EURÓPA 2020, potvrdenie cieľov EÚ a jednotlivých členských štátov a schválenie integrovaných usmernení
Approval of existing active substances
Schválenie existujúcich účinných látok
Approval of fitters and workshops
Schválenie montážnych firiem a dielní
approval of inter-branch organisations,
schválenie medziodvetvových organizácií,
Approval of interoperability arrangement
Schválenie dohody o interoperabilite
Approval of maintenance organisations
schvaľovanie organizácií údržby
approval of measurement systems (methods, equipment, networks and laboratories);
schvaľovanie meracích systémov (metód, vybavenia, sietí a laboratórií);
Approval of motor vehicles (Euro VI)
Homologizácia motorových vozidiel (EURO VI)
Approval of motor vehicles with respect to emissions
Homologizácia motorových vozidiel so zreteľom na emisie
Approval of motor vehicles with respect to emissions
Homologizácia motorových vozidiel/Emisie
Approval of new active substances
Schválenie nových účinných látok
Approval of new study groups
Schválenie nových študijných skupín
Approval of operational programmes
Schválenie prevádzkových programov
Approval of pilot training organisations
schvaľovanie výcvikových organizácií pilotov
Approval of plants
Schvaľovanie zariadení
Approval of principles for public consultation and dialogue;
schvaľovanie zásad verejnej konzultácie a dialógu;
Approval of production organisations
schvaľovanie výrobných organizácií
Approval of production organisations located within Member State on Member State request
schvaľovanie výrobných organizácií nachádzajúcich sa v členskom štáte na žiadosť členského štátu
Approval of projects
Schvaľovanie projektov
Approval of proposed agreement by shareholders
Schválenie navrhovanej dohody akcionármi
Approval of protective vaccination plan
Schválenie plánu ochrannej vakcinácie
Approval of requests for own-initiative opinions
Schválenie žiadostí o stanoviská z vlastnej iniciatívy
Approval of research organisations (Article 9); Approval of higher education institutions, education establishments, organisations responsible for a voluntary service scheme or entities hosting trainees (Article 15)
Schválenie výskumných organizácií (článok 9), Schválenie inštitúcií vysokoškolského vzdelávania, vzdelávacích inštitúcií, organizácií zodpovedných za program dobrovoľníckej služby alebo subjektov, v ktorých hosťujú stážisti (článok 15)
Approval of safeners and synergists
Schválenie safenerov a synergentov
Approval of strategy papers and adoption of multiannual indicative programmes
Schválenie strategickej dokumentácie a prijatie viacročných orientačných programov
Approval of such a 'voluntary' prospectus by the competent authority will entail the same rights and obligations as a prospectus required under this Regulation, i.e., it would make the issuer eligible for the EU passport.
So schválením takéhoto „dobrovoľného“ prospektu príslušným orgánom sa budú spájať rovnaké práva a povinnosti ako so schválením prospektu požadovaného podľa tohto nariadenia, t. j. emitent bude na jeho základe oprávnený získať povolenie EÚ.
Approval of supply programmes
Schvaľovanie programov zásobovania
Approval of the
Schválenie
Approval of the active substances is to be based on a set of clear criteria which will seek to ensure a high level of protection for human beings, animals and the environment.
Schvaľovanie účinných látok sa uskutočňuje na základe jasných kritérií, ktoré majú zabezpečiť vysoký stupeň ochrany ľudí, zvierat a životného prostredia.
Approval of the annual report and the annual financial statements shall be without prejudice to subsequent checks by the Authority.
Schválením výročnej správy a účtovnej závierky nie sú dotknuté následné overenia vykonávané úradom.
Approval of the annual work plan
schvaľovanie ročného pracovného plánu,
Approval of the Bureau's proposals regarding the general composition of sections (Rule 15), the Single Market Observatory  (Rule 19 A), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24) and quaestors (Rule 69)
Schválenie návrhov grémia týkajúcich sa všeobecného zloženia sekcií (čl. 15), Observatória jednotného trhu (čl. 19 A), Poradnej komisie pre priemyselné zmeny (čl. 24) a kvestorov (čl. 69)
Approval of the Bureau's proposals regarding the general composition of sections (Rule 15), the Single Market Observatory (Rule 21), and the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24)
Schválenie návrhov Grémia Výborom, čo sa týka zloženia odborných sekcií (čl. 15), Observatória jednotného trhu (čl.21) a Poradnej komisie pre priemyselné zmeny – PKPZ (čl. 24).
Approval of the Bureau's proposals regarding the general composition of sections (Rule 15), the Single Market Observatory (Rule 21), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24) and quaestors (Rule 69)
Schválenie návrhov Grémia Výborom, čo sa týka zloženia odborných sekcií (čl. 15), Observatória jednotného trhu (čl.21), Poradnej komisie pre priemyselné zmeny – PKPZ (čl. 24) a kvestorov (čl. 69).
Approval of the Bureau’s proposals regarding general membership of the sections (Rule 15 of the RP), observatories (Rule 21 of the RP), the Consultative Commission on Industrial Change (Rule 24 of the RP), Committee delegations/JCCs, contact groups (Rule 26 of the RP) and the Quaestors’ group (Rule 69).
Schválenie návrhov grémia týkajúcich sa všeobecného zloženia odborných sekcií (čl. 15 vnútorného poriadku), monitorovacích stredísk (čl. 21 vnútorného poriadku), poradnej komisie pre priemyselné zmeny (čl. 24 vnútorného poriadku), delegácií výboru – CCM, kontaktná skupina a skupina kvestorov (čl. 69 vnútorného poriadku)
Approval of the Communication
Schválenie oznámenia
Approval of the composition of new study groups
Schválenie zloženia nových študijných skupín
APPROVAL OF THE DRAFT AGENDA
SCHVÁLENIE NÁVRHU PROGRAMU ROKOVANIA
APPROVAL OF THE DRAFT AGENDA
SCHVÁLENIE PROGRAMU ROKOVANIA
Approval of the draft information report on Industrial change in the EU and China - lessons learnt from the cooperation between the European Economic and Social Committee and its Chinese counterpart (CCMI/021 - CESE 1505/2004)
Schválenie návrhu informačnej správy o "priemyselných zmenách v EÚ a v Číne – poučenia zo spolupráce medzi Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a jeho čínskymi partnermi" (CCMI/021 - CESE 1505/2004)
Approval of the draft opinion entitled New trade agreements negotiations - The EESC position - REX/248
Schválenie stanoviska na tému „Rokovania o nových obchodných dohodách - postoj EHSV“ – REX/248
Approval of the Fund’s multiannual programmes was completed by the end of 2008 for most Member States, and for the rest at the very beginning of 2009.
Schvaľovanie viacročných programov fondu bolo pre väčšinu členských štátov dokončené do konca roka 2008 a pre všetky ostatné začiatkom roka 2009.
Approval of the Joint Undertaking Communication and Dissemination strategy;
schvaľovanie komunikačnej stratégie a stratégie rozširovania spoločného podniku;
Approval of the minutes
Schválenie zápisníc
Approval of the minutes of the 100th meeting
Schválenie zápisnice zo 100. schôdze
Approval of the minutes of the 100th meeting held on 4 February 2009 (CESE 284/2009)
Schválenie zápisnice zo 100. schôdze, ktorá sa konala 4. februára 2009 (CESE 284/2009)
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 6 November 2008 (CESE 1861/2008)
Schválenie zápisnice zo 100. schôdze, ktorá sa konala 6. novembra 2008 (CESE 1861/2008)
Approval of the minutes of the 100th meeting, held on 8 December 2009 (CESE 1911/2009)
Schválenie zápisnice zo 100. schôdze, ktorá sa konala 8. decembra 2009 (CESE 1911/2009)
Approval of the minutes of the 101st meeting
Schválenie zápisnice zo 101. schôdze
Approval of the minutes of the 101st meeting held on 10 March 2009 (CESE 549/2009)
Schválenie zápisnice zo 101. schôdze, ktorá sa konala 10. marca 2009 (CESE 549/2009)
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 24 February 2010 (CESE 347/2010)
Schválenie zápisnice zo 101. schôdze, ktorá sa konala 24. februára 2010 (CESE 347/2010)
Approval of the minutes of the 101st meeting, held on 6 January 2009 (CESE 24/2009)
Schválenie zápisnice zo 101. schôdze, ktorá sa konala 6. januára 2009 (CESE 24/2009)
Approval of the minutes of the 101st section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 2 September 2009 (CESE 1372/2009)
Schválenie zápisnice zo 101. schôdze odbornej sekcie, ktorá sa konala 2. septembra 2009 v sídle výboru v Bruseli (CESE 1372/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting
Schválenie zápisnice zo 102. schôdze
Approval of the minutes of the 102nd meeting
Schválenie zápisnice zo 102. schôdze
Approval of the minutes of the 102nd meeting held on 6 April 2009 (CESE 744/2009)
Schválenie zápisnice zo 102. schôdze, ktorá sa konala 6. apríla 2009 (CESE 744/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting held on 6 April 2009 (CESE 744/2009)
Schválenie zápisnice zo 102. schôdze, ktorá sa konala 6. apríla 2009 (CESE 744/2009)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 24 March 2010 (CESE 552/2010)
Schválenie zápisnice zo 102. schôdze, ktorá sa konala 24. marca 2010 (CESE 552/2010)
Approval of the minutes of the 102nd meeting, held on 6 January 2009 (CESE 262/2009)
Schválenie zápisnice zo 102. schôdze, ktorá sa konala 6. januára 2009 (CESE 262/2009)
Approval of the minutes of the 102nd section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 13 October 2009 (CESE 1414/2009)
Schválenie zápisnice zo 102. schôdze odbornej sekcie, ktorá sa konala 13. októbra 2009 v sídle výboru v Bruseli (CESE 1414/2009)
Approval of the minutes of the 102th meeting, held on 8 January 2010 (CESE 131/2010)
Schválenie zápisnice zo 102. schôdze, ktorá sa konala 8. januára 2010 (CESE 131/2010)
Approval of the minutes of the 103rd meeting
Schválenie zápisnice zo 103. schôdze
Approval of the minutes of the 103rd meeting held on 26 May 2009 (CESE 978/2009)
Schválenie zápisnice zo 103. schôdze, ktorá sa konala 26. mája 2009 (CESE 978/2009)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 1 June 2010 (CESE 848/2010)
Schválenie zápisnice zo 103. schôdze, ktorá sa konala 1. júna 2010 (CESE 848/2010)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 11 March 2009 (CESE 676/2009)
Schválenie zápisnice zo 103. schôdze, ktorá sa konala 11. marca 2009 (CESE 676/2009)
Approval of the minutes of the 103rd meeting, held on 2 February 2010 (CESE 301/2010) and of the 104th meeting, held on 3 March 2010 (CESE 496/2010 and CESE 496/2010 Appendix)
Schválenie zápisnice zo 103. schôdze, ktorá sa konala 2. februára 2010 (CESE 301/2010) a zo 104. schôdze, ktorá sa konala 3. marca 2010 (CESE 493/2010 a CESE 496/2010 Príloha)
Approval of the minutes of the 103rd section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 11 November 2009 (CESE 1664/2009)
Schválenie zápisnice zo 103. schôdze odbornej sekcie, ktorá sa konala 11. novembra 2009 v sídle výboru v Bruseli (CESE 1664/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting
Schválenie zápisnice zo 104. schôdze
Approval of the minutes of the 104th meeting held on 25 June 2009 (CESE 1158/2009)
Schválenie zápisnice zo 104. schôdze, ktorá sa konala 25. júna 2009 (CESE 1158/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 24 April 2009 (CESE 829/2009)
Schválenie zápisnice zo 104. schôdze, ktorá sa konala 24. apríla 2009 (CESE 829/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 24 April 2009 (CESE 829/2009)
Schválenie zápisnice zo 104. schôdze, ktorá sa konala 24. apríla 2009 (CESE 829/2009)
Approval of the minutes of the 104th meeting, held on 6 September 2010 (CESE 1309/2010)
Schválenie zápisnice zo 104. schôdze, ktorá sa konala 6. septembra 2010 (CESE 1309/2010)
Approval of the minutes of the 104th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 9 December 2009 (CESE 1996/2009)
Schválenie zápisnice zo 104. schôdze odbornej sekcie, ktorá sa konala 9. decembra 2009 v sídle výboru v Bruseli (CESE 1996/2009)
Approval of the minutes of the 105th meeting
Schválenie zápisnice zo 105. schôdze
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 1 September 2009 (CESE 1435/2009)
Schválenie zápisnice zo 105. schôdze, ktorá sa konala 1. septembra 2009 (CESE 1435/2009)
Approval of the minutes of the 105th meeting held on 16 November 2010 (CESE 1549/2010)
Schválenie zápisnice zo 105. schôdze, ktorá sa konala 16. novembra 2010 (CESE 1549/2010)
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 13 April 2010 at EUROSTAT in Luxembourg (CESE 681/2010)
Schválenie zápisnice zo 105. schôdze, ktorá sa konala 13. apríla 2010 v EUROSTATE v Luxemburgu (CESE 681/2010)
Approval of the minutes of the 105th meeting, held on 19 May 2009 (CESE 956/2009)
Schválenie zápisnice zo 105. schôdze, ktorá sa konala 19. mája 2009 (CESE 956/2009)
Approval of the minutes of the 105th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 28 January 2010 (CESE 207/2010)
Schválenie zápisnice zo 105. schôdze odbornej sekcie, ktorá sa konala 28. januára 2010 v budove výboru v Bruseli (CESE 207/2010)
Approval of the minutes of the 106th meeting
Schválenie zápisnice zo 106. schôdze
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 14 December 2010 (CESE 1694/2010)
Schválenie zápisnice zo 106. schôdze, ktorá sa konala 14. decembra 2010 (CESE 1694/2010)
Approval of the minutes of the 106th meeting held on 15 October 2009 (CESE 1654/2009)
Schválenie zápisnice zo 106. schôdze, ktorá sa konala 15. októbra 2009 (CESE 1654/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 19 May 2009 (CESE 1124/2009)
Schválenie zápisnice zo 106. schôdze, ktorá sa konala 19. mája 2009 (CESE 1124/2009)
Approval of the minutes of the 106th meeting, held on 4 May 2010 (CESE 824/2010)
Schválenie zápisnice zo 106. schôdze, ktorá sa konala 4. mája 2010 (CESE 824/2010)
Approval of the minutes of the 106th section meeting, held at the Committee building, Brussels, on 25 February 2010 (CESE 362/2010)
Schválenie zápisnice zo 106. schôdze odbornej sekcie, ktorá sa konala 25. februára 2010 v sídle výboru v Bruseli (CESE 362/2010)
Approval of the minutes of the 107th meeting
Schválenie zápisnice zo 107. schôdze
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 10 November 2009 (CESE 1824/2009)
Schválenie zápisnice zo 107. schôdze, ktorá sa uskutočnila 10. novembra 2009 (CESE 1824/2009)
Approval of the minutes of the 107th meeting held on 2 February 2011 (CESE 268/2011)
Schválenie zápisnice zo 107. schôdze, ktorá sa konala 2. februára 2011 (CESE 268/2011)
Approval of the minutes of the 107th meeting, held on 23 June 2010 (CESE 942/2010)
Schválenie zápisnice zo 107. schôdze, ktorá sa konala 23. júna 2010 (CESE 942/2010)