natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(o) the compliance of the CCR control unit and collateral management unit with the relevant regulatory requirements.
(o) dodržiavanie príslušných regulačných požiadaviek útvarom kontroly CCR a útvarom pre riadenie kolaterálov.
(o) the conditions governing the acquisition of supplementary pension rights and the effects of applying them when employment is terminated;
(o) podmienok nadobúdania práv na doplnkový dôchodok a následkov ich uplatňovania pri skončení pracovného pomeru;
(o) the content and, where appropriate, the format and other details concerning the technical documentation and product information sheet;
obsah a v prípade potreby formát a ďalšie podrobnosti týkajúce sa technickej dokumentácie a informačného listu výrobku;
(o) the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure ;
(o) kódy colných režimov, ktoré sa použijú na určenie štatistického postupu;
(o) the documentation referred to in point 3.1;
dokumentáciu uvedenú v bode 3.1;
(o) The following paragraph 6 is added:
(e) Dopĺňa sa tento odsek 6:
(o) the internal assessment of the credit quality of the position reflects the publicly available assessment methodology of one or more ECAIs for the rating of securitisation positions or underlying exposures of the same type;
interné hodnotenie kreditnej kvality pozície odzrkadľuje verejne prístupnú metodiku hodnotenia od jednej alebo viacerých ECAI pre rating sekuritizačných pozícií alebo podkladových expozícií rovnakého druhu;
(o) the limit on the equivalent dose for the skin shall be 50 mSv in a year, averaged over any 1 cm² area of skin, regardless of the area exposed.
(o) limit ekvivalentnej dávky pre pokožku je priemerne 50 mSv ročne na akúkoľvek plochu veľkosti 1 cm², bez ohľadu na ožiarenú plochu.
(o) the multilateral development banks listed in Article 117 of Regulation (EU) No 575/2013.
multilaterálne rozvojové banky uvedené v článku 117 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.
(o) The parcels (items j-o) shall  not be smaller than the size prescribed for letters (a-i)
balíky (zásielky j – o) nesmú byť menšie ako veľkosť stanovená pre listy (a – i).
(o) the period of validity of the result.
(o) obdobie platnosti výsledku.
(o) the place where copies of the consolidated financial statements referred to in points (m) and (n) may be obtained provided that they are available;
(o) miesto, kde možno získať kópie konsolidovaných účtovných závierok uvedených v písmenách m) a n), ak sú k dispozícii;
(o) the quantities of each species on-loaded;
(n) množstvá nalodených druhov;
(o) the variable remuneration, including the deferred portion, is paid or vests only if it is sustainable according to the financial situation of the management company as a whole, and justified according to the performance of the business unit, the UCITS and the individual concerned.
(o) pohyblivá zložka odmeňovania vrátane odloženej časti sa vypláca alebo prideľuje, len ak to umožňuje finančná situácia správcovskej spoločnosti ako celku a ak je to odôvodnené na základe výkonnosti dotknutého obchodného útvaru, dotknutého PKIPCP a dotknutého jednotlivca.
(o) to monitor progress towards the objectives of the ARTEMIS Joint Undertaking, and make any necessary adjustments in the light of developments occurring during its implementation;
(oo) monitorovať pokrok v približovaní k stanoveným cieľom spoločného podniku ARTEMIS a vykonať všetky potrebné zmeny a doplnenia z hľadiska vývoja, ku ktorému došlo počas jeho činnosti;
(o) to prepare an action plan following-up on the conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board;
o) pripraviť akčný plán v nadväznosti na závery správ a hodnotení interného alebo externého auditu, ako aj z vyšetrovaní Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF), dvakrát ročne predkladať správu Komisii a pravidelne podávať správy riadiacej rade;
(o) to provide the Governing Board with any information requested by it;
(aaaaaa) poskytovať správnej rade všetky informácie vyžadované touto radou;
(o) to provide the Governing Board with any information requested by it;
(sssss) poskytovať správnej rade všetky informácie vyžadované touto radou;
(o) to this end, improve the capacity of financial institutions to assess cultural and creative projects, including technical assistance and networking measures.
b) zlepšovať, na tento účel, schopnosť finančných inštitúcií posudzovať projekty v sektoroch kultúry a tvorivej činnosti vrátane technickej pomoci a opatrení v oblasti nadväzovania kontaktov.
(o) total annual emissions estimations for those natural disturbance types for the period 2001-2020, listed by land accounting categories;
odhady celkových ročných emisií na obdobie rokov 2001 – 2020 pre tieto druhy prírodných škodlivých činiteľov, a to podľa kategórie započítavania pôdy;
(o) transfer of the registered office of the SPE to another Member State;
(l) premiestnenie sídla SPE do iného členského štátu;
(o) value added tax.
(d) daň z pridanej hodnoty.
(o) when the results of the checks on entry or exit provided for under Article 8(2) question the identity of the person or when they reveal that the person represents a genuine, present and sufficiently serious threat to the internal security, public policy, international relations of the Member States or a threat to public health;
ak je vo výsledkoch kontrol na vstupe alebo výstupe stanovených v článku 8 ods. 2 spochybnená totožnosť osoby alebo ak sa v nich odhalí, že dotknutá osoba predstavuje skutočné, existujúce a dostatočne závažné ohrozenie vnútornej bezpečnosti, verejného poriadku, medzinárodných vzťahov členských štátov alebo ohrozenie verejného zdravia;
(o) where the bad debt relates to a trade receivable, an amount corresponding to the debt shall be included in the tax base as revenue.
keď nevymožiteľná pohľadávka súvisí s obchodnou pohľadávkou, suma zodpovedajúca nevymožiteľnej pohľadávke sa zahrnie do základu dane ako výnos.
(o) where the contract provides that the digital content shall be supplied over a period of time, any lack of conformity which occurs during the duration of that period.
pokiaľ zmluva stanovuje, že sa digitálny obsah poskytuje v priebehu určitého obdobia, za akýkoľvek nesúlad počas trvania daného obdobia.
(o) where the SPE was formed as a result of a transformation, merger or division of companies, the resolution on the transformation, merger or division that led to the creation of the SPE.
(h) formálne rozhodnutie o transformácii, zlúčení alebo rozdelení, ktoré viedlo k vzniku SPE, ak SPE vznikla v dôsledku transformácie, zlúčenia alebo rozdelenia spoločností.
(o) «substitution in the framework of maintenance» means any replacement of components by parts of identical function and performance in the framework of preventive or corrective maintenance;
o) „výmena v rámci údržby“: znamená akúkoľvek náhradu komponentov za časti s rovnakou funkciou a výkonom v rámci údržbárskych alebo opravárenských prác;
(o) ‘customer’ means any person who purchases a related service;
(o) „zákazník“ je akákoľvek osoba, ktorá si kúpi súvisiacu službu;
(o) ‘standard operating procedures’ means written instructions describing the steps in a specific process, including the materials and methods to be used and the expected end product;
(o) „štandardné pracovné postupy“ sú písomné pokyny, ktorými sa opisujú jednotlivé kroky špecifického procesu vrátane materiálov a metód, ktoré sa majú použiť vrátane očakávaného konečného produktu;
(o17)‘enhanced digital television equipment’ means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services;
o17)„zariadenie pre zdokonalenú digitálnu televíziu“ je účastnícke koncové zariadenie určené na pripojenie k televíznemu prijímaču alebo integrovaný digitálny televízny prijímač, ktoré dokážu prijímať interaktívne služby digitálnej televízie;
(Objective 1) Enhance tax co-operation, tax administration, tax enforcement and tax collection for cross-border operations between MS tax authorities
(Cieľ 1) zlepšenie daňovej spolupráce, daňovej správy, vymáhania daní a výberu daní pre cezhraničné operácie medzi daňovými orgánmi členských štátov
(Objective 2) Closing loopholes and potential for abuse of MS direct tax systems (national legislation and DTCs) – this would contribute to addressing the issues of double non-taxation and aggressive tax planning
(Cieľ 2) odstránenie nedostatkov a možného zneužívania systémov priamych daní členských štátov (vnútroštátne právne predpisy a zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia) – tým by sa prispelo k riešeniu problémov dvojitého nezdanenia a agresívneho daňového plánovania
(Objective 2) To close loopholes and potential for abuse of MS direct tax systems (national legilsation and double tax conventions)
(Cieľ 2) odstránenie nedostatkov a možnosti zneužívať systémy priamych daní členských štátov (vnútroštátne právne predpisy a dohovory o dvojitom zdanení)
(Objective 3) Improving the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance – this would contribute to addressing the issue of aggressive tax planning
(Cieľ 3) zlepšenie účinnosti opatrení prijatých na vnútroštátnej úrovni v boji proti medzinárodnému vyhýbaniu sa daňovej povinnosti – tým by sa prispelo k riešeniu otázky agresívneho daňového plánovania
(Objective 3) To improve the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance
(Cieľ 3) zlepšenie účinnosti opatrení prijatých na vnútroštátnej úrovni v boji proti medzinárodným daňovým únikom
(Objective 4) Improving in an EU context the leverage that MS have towards third countries in tax matters – this would address the issue of jurisdictions not complying with minimum standards of good governance.
(Cieľ 4) v kontexte EÚ zlepšenie pákového efektu, ktorý majú členské štáty majú voči tretím krajinám v daňových záležitostiach – tým by sa riešili otázky jurisdikcií, ktoré nespĺňajú minimálne normy dobrej správy v daňových záležitostiach.
(Objective 4) To improve in an EU context the leverage that MS might have in convincing third countries to implement good governance in tax matters
(Cieľ 4) v kontexte EÚ zlepšenie pákového efektu, ktorý by mohli mať členské štáty s cieľom presvedčiť tretie krajiny, aby uskutočňovali dobrú správu v daňových záležitostiach
(obligation to submit passenger and crew lists) does not apply.
(povinnosť predložiť zoznamy pasažierov a členov posádky) sa neuplatňuje.
(OECD 7.37).
(ods. 7.37 OECD)
(OECD Glossary Tax Terms)
OECD (Glosár daňovej oblasti)
(of which 11 C opinions)
(z ktorých11 sú stanoviská kategórie C)
(of which 12 C opinions)
(z ktorých 12 sú stanoviská kategórie C)
(of which 17 C opinions)
(z ktorých 17 sú stanoviská kategórie C)
(of which 21 C opinions)
(z ktorých 21 sú stanoviská kategórie C)
(of which 32 C opinions)
(z ktorých 32 sú stanoviská kategórie C)
(of which, support for national communication campaigns)
(podpora vyčlenená z tejto položky na komunikačné kampane na národnej úrovni)
(Official seal)
(úradná pečať)
(OJ 30, 20.4.1962, p. 993/62)
ES 30, 20.4.1962, s. 993/62)
(OJ 53, 1.7.1962, p. 1571/62)
ES 53, 1.7.1962, s. 1571/62)
(OJ […])
EÚ […])
(OJ C 241, 24.8.1994, p. 155)
ES L 241, 24.8.1994, s. 155)
(OJ C 241, 29.08.1994, p.196)
(Ú. v. ES C 241, 29.8.1994, s. 196)
(OJ C 241, 29.8.1994)
ES C 241, 29.8.1994)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 132 and 155)
ES C 241, 29.8.1994, s. 132 a 155)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 132)
ES C 241, 29.8.1994, s. 132)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 132)
EÚ C 241, 29.8.1994, s. 132)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 155)
ES C 241, 29.8.1994, s. 155)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 175)
ES C 241, 29.8.1994, s. 175)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 189)
ES C 241, 29.8.1994, s. 189)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 193)
ES C 241, 29.8.1994, s. 193)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 193)
ES C 241, 29.8.1994, s. 193)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 194)
ES C 241, 29.8.1994, s. 194)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 196)
ES C 241, 29.8.1994, s. 196)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 205)
ES C 241, 29.8.1994, s. 205)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 205).
ES C 241, 29.8.1994, s. 205)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 206)
ES L 241, 29.8.1994, s. 206)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 207)
ES C 241, 29.8.1994, s. 207)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 21)
ES C 241, 29.8.1994, s. 21)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 211)
ES L 241, 29.8.1994, s. 211)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 276)
ES C 241, 29.8.1994, s. 276)
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 56)
ES C 241 z 29.8.1994, s. 56)
(OJ C 241, 29.8.1994, p.194)
ES C 241, 29.8.1994, s. 194)
(OJ L 058, 29.2.2012, p. 3)
EÚ L 58, 29.2.2012, s. 3)
(OJ L 063, 6.3.1982, p. 26)
1982, s. 26)
(OJ L 093, 7.4.2009, p. 13)
(Ú. v. EÚ L 93, 7.4.2009, s. 13)
(OJ L 1, 4.1.2003, p. 1)
ES L 1, 4.1.2003, s. 1)
(OJ L 1, 4.1.2003, p. 1)
EÚ L 1, 4.1.2003, s. 1)
(OJ L 100, 16.4.1986, p. 22)
ES L 100, 16.4.1986, s. 22)
(OJ L 100, 17.4.2007, p. 16)
EÚ L 100, 17.4.2007, s. 16)
(OJ L 100, 18.4.2009, p. 6)
EÚ L 100, 18.4.2009, s. 6)
(OJ L 100, 19.4.1988, p. 31)
ES L 100, 19. 4. 1988, s. 31)
(OJ L 100, 19.4.1994, p. 1)
ES L 100, 19.4.1994, s. 1)
(OJ L 100, 27.4.1972, p. 1)
ES L 100, 27.4.1972, s. 1)
(OJ L 101, 13.4.1989, p. 17)
ES L 101, 13.4.1989, s. 17)
(OJ L 101, 18.04.2007, p. 11)
EÚ L 101, 18.
(OJ L 102, 12.4.2001, p. 63)
ES L 102, 12.4.2001, s. 63)
(OJ L 103, 18.4.1973, p. 13)
(Ú. v. ES L 103, 18.4.1973, s. 13)
(OJ L 103, 18.4.1973, p. 15)
(Ú. v. ES L 103, 18.4.1973, s. 15)
(OJ L 103, 2.5.1972, p. 1)
ES L 103, 2.5.1972, s. 1)
(OJ L 103, 25.4.1979, p. 1)
ES L 103, 25.4.1979, s. 1)
(OJ L 104, 21.4.1999, p. 16)
ES L 104, 21.4.1999, s. 16)
(OJ L 104, 21.4.1999, p. 19)
ES L 104, 21.4.1999, s. 19)
(OJ L 105 of 26.04.1988, p. 11)
1988, s. 11)
(OJ L 105, 13.4.2006, p. 1)
ES L 105, 13.4.2006, s. 1)
(OJ L 105, 23.4.1983, p. 1)
ES L 105, 23.4.1983, s. 1)
(OJ L 105, 23.4.1983, p. 38)
ES L 105, 23.4.1983, s. 38)
(OJ L 105, 23.4.1983, p. 64)
ES L 105, 23.4.1983, s. 64)
(OJ L 105, 28.4.1977, p. 1)
ES L 105, 28.4.1977, s. 1)
(OJ L 106, 26.4.1991, p. 2)
ES L 106, 26.4.1991, s. 2)
(OJ L 107, 27.4.1991, p. 50)
ES L 107, 27.4.1991, s. 50)
(OJ L 107, 4.5.2000, p. 26)
ES L 107, 4.5.2000, s. 26)
(OJ L 108, 18.4.2013, p. 6)
EÚ L 108, 18.4.2013, s. 6)
(OJ L 109, 26.4.1983, p. 13)
ES L 109, 26.4.1983, s. 13)
(OJ L 11, 14.1.1978, p. 18)
ES L 11, 14.1.1978, s. 18)
(OJ L 11, 14.1.1994, p. 1)
ES L 11, 14.1.1994, s. 1)
(OJ L 110, 20.4.2001, p. 28)
ES L 110, 20.
(OJ L 110, 29.4.2011, p. 1)
EÚ L 110, 29.4.2011, s. 1)
(OJ L 110, 30.4.2005, p. 1)
EÚ 110, 30.4.2005, s. 1)
(OJ L 111, 25.4.2006, p. 5)
EÚ L 111, 25.4.2006, s. 5)
(OJ L 111, 30.4.2015, p. 16)
EÚ L 111, 30.4.2015, s. 16)
(OJ L 113, 30.4.2007, p. 1)
EÚ L 113, 30.4.2007, s. 1)
(OJ L 114, 1.5.1997, p. 43)
ES L 114, 1.
(OJ L 114, 28.4.2016, p. 1)
EÚ L [...], [...].4.2016, s.
(OJ L 114, 28.4.2016, p. 1)’.
EÚ L 114, 28.4.2016, s. 1)“.
(OJ L 114, 7.5.2009, p. 10)
EÚ L 114, 7.5.2009, s. 10)
(OJ L 115, 28.4.2006, p. 38)
EÚ L 115, 28. 4. 2006, s. 38)
(OJ L 115, 8.5.1991, p. 41)
ES L 115, 8.5.1991, s. 41)
(OJ L 116, 28.5.1971, p. 5)
(Ú. v. ES L 116, 28.5.1971, s. 5)
(OJ L 117, 8.5.1990, p. 1)
ES L 117, 8.5.1990, s. 1)
(OJ L 118, 6.5.1999, p. 32)
ES L 118, 6.5.1999, s. 32)
(OJ L 118, 7.5.1986, p. 23)
ES L 118, 7.5.1986, s. 23)
(OJ L 119, 13.5.2010, p. 7)
(Ú. v. EÚ L 119, 13.5.2010, s. 7)
(OJ L 121, 15.5.1993, p. 20)
ES L 121, 15.5.1993, s. 20)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 1)
EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 1)
EÚ L 122, 16.5.2003, s.1)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 36)
ES L 122, 16.5.2003, s. 36)
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 36)
EÚ L 122, 16.5.2003, s. 36)
(OJ L 122, 17.5.1991, p. 42)
ES L 122, 17.5.1991, s. 42)
(OJ L 122, 8.5.1976, p. 1)
ES L 122, 8.5.1976, s. 1)
(OJ L 122, 8.5.2008, p. 7)
EÚ L 122, 8.5.2008, s. 7)
(OJ L 122, 8.5.2008, p. 7)”.
EÚ L 122, 8.5.2008, s. 7).“
(OJ L 122,16.5.2003, p. 36)
EÚ L 122, 16.5.2003, s. 36)
(OJ L 123, 17.5.1988, p. 2)
ES L 123, 17.5.1988, s. 2)
(OJ L 123, 17.5.2003, p. 18)
EÚ L 123, 17.5.2003, s. 18)
(OJ L 123, 17.5.2005, p. 1)
ES L 123, 17.5.2005, s. 1)
(OJ L 123, 19.5.2009, p. 3)
EÚ L 123, 19.5.2009, s. 3)
(OJ L 123, 7.5.1981, p. 3)
ES L 123, 7.5.1981, s. 3)
(OJ L 124, 18.5.1999, p. 11).
ES L 124, 18.5.1999, s. 11)
(OJ L 125, 15.5.2007, p. 1)
EÚ L 125, 15.5.2007, s. 1)
(OJ L 126, 21.5.2009, p. 5)
EÚ L 126, 21.5.2009, s. 5)
(OJ L 126, 21.5.2009, p. 9)
EÚ L 126, 21.5.2009, s. 9)
(OJ L 127, 29.4.2004, p. 40)
EÚ L 127, 29.4.2004, s. 40)
(OJ L 128, 13.6.1995, p. 1)
ES L 128, 13.6.1995, s. 1)
(OJ L 129, 14.5.1992, p. 95)
ES L 129, 14.5.1992, s. 95)
(OJ L 130, 31.5.2000, p. 1)
ES L 130, 31.5.2000, s. 1.)
(OJ L 131, 18.5.1981, p. 6)
ES L 131, 18.5.1981, s. 6)
(OJ L 131, 20.5.1976, p. 5)
(Ú. v. ES L 131, 20.5.1976, s. 5)
(OJ L 131, 22.5.1975, p. 1)
(Ú. v. ES L 131, 22.5.1975, s. 1)
(OJ L 131, 23.5.1990, p. 1)
(Ú. v. ES L 131, 23.
(OJ L 131, 25.5.2005, p. 38)
ES L 131, 25.5.2005, s. 38)
(OJ L 131, 5.5.1998, p. 11)
ES L 131, 5.5.1998, s. 11)
(OJ L 132, 5.6.2000, p. 1)
ES L 132, 5.6.2000, s. 1)
(OJ L 133, 7.5.1998, p. 19)
(Ú. v. ES L 133, 7.5.1998, s. 19.)
(OJ L 135, 3.6.2003, p. 5)
ES 135, 3.6.2003, s. 5)
(OJ L 136, 24.5.2008, p. 9)
EÚ L 136, 24. 5. 2008, s. 9)
(OJ L 137, 19.5.2001, p. 10)
ES L 137, 19.5.2001, s. 10)
(OJ L 138, 30.4.2004, p. 17)
EÚ L 138, 30.4.2004, s. 17)
(OJ L 138, 30.4.2004, p. 50)
EÚ L 138, 30.4.2004, s. 50)
(OJ L 138, 30.4.2004, p.50)
EÚ L 138, 30.4.2004, s. 50)
(OJ L 139, 11.5.1998, p. 1)
ES L 139, 11.5.1998, s. 1)
(OJ L 139, 2.6.1999, p. 1)
ES L 139, 2.6.1999, s. 1)
(OJ L 139, 30.4.2004, p. 321)
EÚ L 139, 30.4.2004, s. 321)
(OJ L 14, 22.01.1993, p.1)
ES L 14, 22.1.1993, s. 1)
(OJ L 140, 23.06.1995, p. 26)
ES L 140, 23.
(OJ L 140, 30.5.1997, p. 1)
ES L 140, 30.5.1997, s. 1)
(OJ L 140, 5.6.2009, p. 114)
EÚ L 140, 5.6.2009, s. 114)
(OJ L 141, 4.6.2005, p. 3)
EÚ L 141, 4.6.2005, s. 3)
(OJ L 142, 31.5.2002, p. 3)
ES L 142, 31.5.2002, s. 3)
(OJ L 142, 31.5.2002, p.3)
ES L 142, 31.5.2002, s. 3)
(OJ L 142, 5.6.1999, p. 26)
ES L 142, 5.6.1999, s. 26)
(OJ L 143, 27.6.1995, p. 70)
ES L 143, 27.6.1995, s. 70)
(OJ L 143, 30.4.2004, p. 46)
EÚ L 143, 30.4.2004, s. 46)
(OJ L 143, 30.4.2004, p. 87)
2004, s. 87)
(OJ L 144, 15.5.1998, p. 1)
ES L 144, 15.5.1998, s. 1)
(OJ L 145, 13.6.1979, p. 16)
ES L 145, 13.6.1979, s. 16)
(OJ L 145, 13.6.1979, p. 20)
ES L 145, 13.6.1979, s. 20)
(OJ L 145, 20.6.2000, p. 25)
ES L 145, 20.
(OJ L 145, 30.4.2004, p. 1)
EÚ L 145, 30. 4. 2004, s. 1).
(OJ L 145, 31.5.2013, p. 1),
EÚ L 145, 31.5.2013, s. 1),
(OJ L 146, 11.6.1999, p. 28)
ES L 146, 11.6.1999, s. 28)
(OJ L 146, 11.6.1999, p. 31)
ES 146, 11.6.1999, s. 31)
(OJ L 146, 4.6.2002, p. 1)
ES L 146, 4.6.2002, s. 1)
(OJ L 147, 9.6.1975, p. 24)
ES L 147, 9.6.1975, s. 24)
(OJ L 147, 9.6.1975, p. 28)
ES L 147, 9.6.1975, s. 28)
(OJ L 148, 15.6.1999, p. 35)
ES L 148, 15.6.1999, s. 35)
(OJ L 148, 15.6.1999, p. 37)
ES L 148, 15.6.1999, s. 37)
(OJ L 148, 27.5.1982, p. 47)
ES L 148, 27.5.1982, s. 47)
(OJ L 148, 9.6.2007, p.11)
EÚ L 148, 9.6.2007, s. 11)
(OJ L 149 of 3.06.1986, p. 38)
1986, s. 38)
(OJ L 149, 11.6.2005, p. 14)
EÚ L 149, 11.6.2005, s. 14)
(OJ L 149, 11.6.2005, p. 14)
EÚ L 149, 11.
(OJ L 149, 11.6.2005, p. 22)
ES L 149, 11.6.2005, s. 22)
(OJ L 149, 11.6.2005, p. 22)
EÚ L 149, 11.6.2005, s. 22)
(OJ L 149, 14.6.1991, p. 1)
ES L 149, 14.6.1991, s. 1)
(OJ L 149, 15.6.2010, p. 3)
EÚ L 149, 15.6.2010, s. 3)
(OJ L 151, 15.6.1990, p. 1)
ES L 151, 15.6.1990, s. 1)
(OJ L 151, 17.6.1988, p. 79)
ES L 151, 17.6.1988, s. 79)
(OJ L 151, 17.6.1988, p. 82)
ES L 151, 17.6.1988, s. 82)
(OJ L 151, 23.06.1993, p. 32)
ES L 151, 23.
(OJ L 151, 7.6.1978, p. 25)
1978, s. 25.)
(OJ L 152, 6.7.1972, p. 15)
ES L 152, 6.7.1972, s. 15)
(OJ L 155, 13.6.1978, p. 31)
ES L 155, 13.6.1978, s. 31)
(OJ L 155, 15.6.2007, p. 49)
EÚ L 155, 15.6.2007, s. 49)
(OJ L 156, 15.6.1985, p. 23)
(Ú. v. ES L 156, 15.6.1985, s. 23)
(OJ L 156, 16.6.2012, p. 1)
EÚ L 156, 16.6.2012, s. 1)
(OJ L 156, 25.6.2003, p. 17)
ES L 156, 25.
(OJ L 156, 25.6.2003, p. 17)
EÚ L 156, 25.6.2003, s. 17)
(OJ L 157, 10.6.1992, p. 1)
ES L 157, 10.6.1992, s. 1)
(OJ L 157, 10.6.1992, p. 19)
ES L 157, 10.6.1992, s. 19)
(OJ L 157, 10.6.1992, p. 28)
ES L 157, 10.6.1992, s. 28)
(OJ L 157, 21.6.2005, p. 231)
EÚ L 157, 21.6.2005, s. 231
(OJ L 157, 21.6.2005, p. 56)
EÚ L 157, 21.6.2005, s. 56)
(OJ L 157, 24.6.1988, p. 28)
ES L 157, 24.6.1988, s. 28)
(OJ L 157, 26.6.2003, p. 49)
EÚ L 157, 26.6.2003, s. 49)
(OJ L 157, 30.4.2004, p. 106)
EÚ L 157, 30.4.2004, s. 106)
(OJ L 157, 30.5.1998, p. 1)
ES L 157, 30.5.1998, s. 1)
(OJ L 157, 7.7.1995, p. 1)
(Ú. v. ES L 157, 7.7.1995, s. 1.)
(OJ L 157, 9.6.2006, p.24)
EÚ L 157, 9.6.2006, s. 24)
(OJ L 158 of 21.06.2005, p. 17)
EÚ L 158, 21.
(OJ L 158, 10.6.2013, p. 1)
EÚ L 158, 10.6.2013, s. 1)
(OJ L 158, 10.6.2013, p. 365)
EÚ L 158, 10.6.2013, s. 365)
(OJ L 158, 30.4.2004, p. 77.
ES L 158, 30.4.2004, s. 77)
(OJ L 159, 28.6.1994, p. 14)
ES L 159, 28.6.1994, s. 14)
(OJ L 16, 20.1.1978, p. 23)
ES L 16, 20.1.1978, s. 23)
(OJ L 16, 24.1.1995, p. 3).
EÚ L 16, 24.1.1995, s. 3).
(OJ L 160, 26.6.1999, p. 103)
ES L 160, 26.6.1999, s. 103)
(OJ L 162, 1.7.1996, p. 1)
ES L 162, 1.7.1996, s. 1)
(OJ L 162, 21.6.2008, p. 11)
EÚ L 162, 21.6.2008, s. 11)
(OJ L 162, 23.6.2005, p. 37)
EÚ L 162, 23.6.2005, s. 37)
(OJ L 163, 6.6.1998, p. 1)
ES L 163, 6.6.1998, s. 1)
(OJ L 164, 14.7.1995, p. 1)
ES L 164, 14.7.1995, s. 1)
(OJ L 164, 24.6.2005, p. 37)
EÚ L 164, 24.6.2005, s. 37)
(OJ L 164, 30.4.2004)
EÚ L 164, 30.4.2004)
(OJ L 164, 30.4.2004, p. 164)
EÚ L 164, 30.4.2004, s. 164)
(OJ L 164, 30.4.2004, p. 44)
EÚ L 164, 30.4.2004, s. 44)
(OJ L 164, 30.6.1994, p. 9)
ES L 164, 30.6.1994, s. 9)
(OJ L 165, 18.6.2013, p. 59)
EÚ L 165, 18.6.2013, s. 59)
(OJ L 165, 27.6.2007, p. 21)
EÚ L 165, 27.6.2007, s. 21)
(OJ L 165, 3.7.2003, p. 23)
EÚ L 165, 3.7.2003, s. 23)
(OJ L 166, 11.6.1998, p. 51)
ES L 166, 11.6.1998, s. 51)
(OJ L 167 of 18.07.1995, p. 19)
ES L 167, 18.
(OJ L 167, 15.6.1982, p. 1)
ES L 167, 15.
(OJ L 167, 22.6.2001, p. 10)
ES L 167, 22.6.2001, s. 10)
(OJ L 167, 29.6.2009, p. 12)
(Ú. v. EÚ L 167, 29.6.2009, s. 12)
(OJ L 167, 29.6.2009, p. 24)
EÚ L 167, 29.6.2009, s. 24)
(OJ L 167, 29.6.2009, p.24)
EÚ L 167, 29.6.2009, s. 24)
(OJ L 167, 30.4.2004, p. 1)
EÚ L 167, 30.4.2004, s. 1)
(OJ L 168, 1.5.2004, p. 35)
EÚ L 168, 1.5.2004, s. 35)
(OJ L 168, 18.7.1995, p. 7)
ES L 168, 18. 7. 1995, s. 7).
(OJ L 168, 2.7.1994, p. 31)
ES L 168, 2.7.1994, s. 31)
(OJ L 168, 23.6.2001, p. 23)
ES L 168, 23.6.2001, s. 23)
(OJ L 169, 27.6.1997, p. 74)
ES L 169, 27.6.1997, s. 74)
(OJ L 170, 16.6.1998, p. 13)
ES L 170, 16.6.1998, s. 13)
(OJ L 170, 16.6.1998, p. 15)
ES L 170, 16.6.1998, s. 15)
(OJ L 171, 17.6.1998, p. 28)
ES L 171, 17.6.1998, s. 28)
(OJ L 171, 27.6.1973, p. 103)
ES 171, 27.6.1973, s. 103)
(OJ L 171, 29.6.2007, p. 32)
(Ú. v. EÚ L 171, 29.6.2007, s. 32)
(OJ L 171, 30.6.1997, p. 49)
ES L 171, 30.6.1997, s. 49)
(OJ L 171, 7.7.1999, p. 12)
ES L 171, 7.7.1999, s. 12)
(OJ L 171, 7.7.1999, p. 5)
ES L 171, 7.7.1999, s. 5)
(OJ L 172, 8.7.1999, p. 38)
ES L 172, 8.7.1999, s. 38)
(OJ L 173, 12.6.2014, p. 190)
EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190)
(OJ L 174, 1.7.2011, p.1),
EÚ L 174, 1.7.2011, s. 1),
(OJ L 174, 18.6.1998, p. 1)
ES L 174, 18.6.1998, s. 1)
(OJ L 175, 28.6.2001, p. 17)
ES L 175, 28.6.2001, s. 17)
(OJ L 177, 21.7.1993, p. 27)
ES L 177, 21.7.1993, s. 27)
(OJ L 178, 12.7.1994, p. 66)
ES L 178, 12.7.1994, s. 66)
(OJ L 178, 17.7.2000, p. 1)
ES L 178, 17.7.2000, s. 1)
(OJ L 179, 17.7.1979, p. 1)
ES L 192, 11.7.1987, s. 43)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
(Ú. V. EÚ L 18, 21.1.2014, s. 1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
EÚ L 18, 21.1.2014, p. 1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 1)
EÚ L 18, 21.1.2014, s. 1)
(OJ L 18, 21.1.2014, p. 52)
EÚ L 18, 21.1.2014, s. 52)
(OJ L 181 of 15.07.1994, p. 31)
ES L 181, 15.
(OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.)
EÚ L 181, 1.7.1992, s. 21)
(OJ L 181, 20.7.2000, p. 65)
ES L 181, 20.7.2000, s. 65)
(OJ L 181, 20.7.2000, p. 65)
ES L 181, 20.
(OJ L 182, 2.7.1992, p. 1)
ES L 182, 2.7.1992, s. 1)
(OJ L 182, 29.6.2013, p. 1)
EÚ L 182, 29.6.2013, s. 1)
(OJ L 183, 16.7.1985, p. 21)
ES L 183, 16.7.1985, s. 21)
(OJ L 183, 19.7.1994, p. 9)
ES L 183, 19.7.1994, s. 9)
(OJ L 183, 4.7.1981, p. 33)
ES L 183, 4.7.1981, s. 33)
(OJ L 184, 27.6.1998, p. 40)
(Ú. v. ES L 184, 27.6.1998, s. 40.)
(OJ L 185, 17.7.1990, p. 16)
ES L 185, 17.7.1990, s. 16)
(OJ L 185, 17.7.2009, p. 1)
EÚ L 185, 17.7.2009, s. 1)
(OJ L 185, 4.7.1987, p. 77)
1987, s. 77.)