natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 18 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes to two, with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 427. plenárnom zasadnutí 17.-18. mája 2006 (schôdza z 18. mája) 124 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session , held on 5-6 July 2006 (meeting of 5 July 2006) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to two with nine abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 160 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 9 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to none, with two abstentions.
Na svojom 428 plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla) Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal 134 hlasmi za, žiadnym hlasom proti, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 6 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 108 votes with 4 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza zo 6. júla 2006) 108 hlasmi za, pričom 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session held on 5 and 6 July 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z ....)... hlasmi za, .... hlasmi proti, pričom .... sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session held on 5-6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to two with six abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí z 5. a 6. júla  (schôdzi z 5. júla) 157 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 6 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July (meeting of 5 July 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to 2 with 3 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 155 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes in favour and six abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla) 146 hlasmi za, pričom 6 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to 1 with 7 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 156 hlasmi za, 1 hlasmi proti, pričom 7 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes in favour and 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 162 hlasmi za, pričom 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla) 114 hlasmi za, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes, with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí z 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla) 150 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to one with nine abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. júla 2006 152 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 9 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to one with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 152 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 3 hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to 3 with 2 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 155 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom 2 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to three with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 156 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom sa 4 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 156 votes to two, with ten abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006  (schôdza z 5. júla) 156 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 10 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes with seven abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 157 hlasmi za, pričom sa 7 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes, with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006  (schôdza z 5. júla) 162 hlasmi za, pričom sa 5 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 166 votes to two with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla) 166 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 152 votes in favour and three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 152 hlasmi za, pričom 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla) jednohlasne nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 6 July 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 122 votes to 16, with 10 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. – 6. júla 2006 (schôdza zo 6. júla) 122 hlasmi za, 16 hlasmi proti, pričom sa 10 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 6 July 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 37 votes to one with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428 plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza zo 6. júla 2006) 37 hlasmi za, 1 hlasmi proti, pričom 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 6 July 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 47 votes to 36 with 6 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 5. a 6. júla 2006 (schôdza zo 6. júla 2006) 47 hlasmi za, 37 hlasmi proti, pričom sa 6 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 6 July 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes to one with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza zo 6. júla 2006) 91 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 6 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 46 to nine, with seven abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza zo 6. júla 2006) 46 hlasmi za, 9 hlasmi proti, pričom 7 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to none with one abstention.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 165 hlasmi za, pričom 1 člen sa hlasovania zdržal, nasledujúce stanovisko.
At its 428th plenary session, held on 5-6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 152 votes to 1, with 3 abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 428. plenárnom zasadnutí 5. a 6. júla 2006 (schôdza z 5. júla 2006) 152 hlasmi za, 1 hlasmi proti, pričom 3 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429 plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 14 September 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 32 with 16 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza zo 14. septembra) 115 hlasmi za, 32 hlasmi proti, pričom 16 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429 plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 14 September 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to 16 and nine abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza zo 14. septembra 2006) 120 hlasmi za, 16 hlasmi proti, pričom 9 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 187 votes to one and seven abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 187 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 7 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 14 September), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to two with five abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza zo 14. septembra) 146 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 5 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko.
At its 429th plenary session of 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September 2006) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to 27, with 15 abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 162 hlasmi za, 27hlasmi proti, pričom 15 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session of 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 186 votes to seven, with 12 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 186 hlasmi za, 7 hlasmi proti, pričom 12 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to 3 with 12 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 182 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom 12 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 190 votes with three abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 190 hlasmi za, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 116 votes to three with eight abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra 2006) 116 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom 8 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to six with 16 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra 2006) 173 hlasmi za, 6 hlasmi proti, pričom 16 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 193 votes to one, with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra 2006) 193 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom sa 4 členovia hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 76 with 15 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 144 hlasmi za, 76 hlasmi proti, pričom 15 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168 votes to 7 with 17 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006  (schôdza z 13. septembra 2006) 168 hlasmi za, 7 hlasmi proti, pričom 17 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko.
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to ten with fifteen abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 170 hlasmi za, 10 hlasom proti, pričom 15 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to three, with 11 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra 2006) 180 hlasmi za, 3 hlasmi proti, pričom 11 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes to 7 with 8 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 181 hlasmi za, 7 hlasmi proti, pričom 8 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes to six with eleven abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdzi z 13. septembra 2006) hlasmi 181 za, 6 proti, pričom 11 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes to two with eight abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 181 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 8 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to six, with 11 abstentions.
Na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006  (schôdza z 13. septembra 2006) Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal 182 hlasmi za, 6 hlasmi proti, pričom 11 sa hlasovania zdržali nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 183 votes to three with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429 plenárnom zasadnutí 13 a 14. septembra 2006 (schôdzi z 13. septembra 2006) hlasmi 183 za, 3 proti, pričom 4 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 187 votes to four with eight abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 187 hlasmi za, 4 hlasmi proti, pričom 8 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 191 votes to one, with three abstentions:
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 191 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 3 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 194 votes to two with six abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429 plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra 2006) 194 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 6 sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 198 votes to 2 with 5 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra 2006) 198 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 5 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to 9 with 18 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 83 hlasmi za, 9 hlasmi proti, pričom 18 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 13 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes to 5 with 8 abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza z 13. septembra) 181 hlasmi za, 5 hlasmi proti, pričom 8 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 14 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes, with seven abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza zo 14. septembra) 130 hlasmi za, pričom sa 7 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 14 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to two, with four abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza zo 14. septembra) 138 hlasmi za, 2 hlasmi proti, pričom 4 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 14 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 53 votes to seven, with ten abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom ... plenárnom zasadnutí (schôdza z) ... hlasmi za, ... hlasom proti, pričom ... členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko:
At its 429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006 (meeting of 14 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 59 votes to one with two abstentions.
Európsky hospodársky a sociálny výbor prijal na svojom 429. plenárnom zasadnutí 13. a 14. septembra 2006 (schôdza zo 14. septembra) 59 hlasmi za, 1 hlasom proti, pričom 2 členovia sa hlasovania zdržali, nasledujúce stanovisko: