natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Codification of Directive 89/655/CEE and its amendments, Directives 95/63/EC and 2001/45/EC, concerning the health and safety minimum requirements for the use of work equipment at work
Kodifikácia smernice 89/655/EHS a jej zmien a doplnení, smerníc 95/63/ES a 2001/45/ES, o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných zariadení pri práci
Codification of existing laws and practices can facilitate the knowledge, understanding and the use of legislation, the enhancement of mutual trust as well as consistency and legal certainty while contributing to simplification and the cutting of red tape.
Kodifikácia jestvujúcich právnych predpisov a postupov môže uľahčiť poznanie, pochopenie a používanie právnych predpisov, posilniť vzájomnú dôveru, jednotnosť a právnu istotu a zároveň prispieť k zjednodušeniu a zníženiu byrokracie.
Codification of guiding principles and oversight for the conduct of non-interventional post-authorisation safety studies;
kodifikácia hlavných zásad a kontrola pri vykonávaní neintervenčných postregistračných štúdií bezpečnosti,
Codification of rules that have frequently been amended is also essential if law is to be clear and transparent.
Jeho jasnosť a prehľadnosť preto so sebou prináša potrebu častej kodifikácie pozmenených právnych aktov.
Codification of the 55 amendments of the Cosmetics Directive and adoption of text as Regulation
Kodifikácia 55 zmien a doplnení kozmetickej smernice a prijatie znenia vo forme nariadenia
Codification of the basic act and its four Commission Directives adapting it technical progress, and possible simplification (pending the findings of an ongoing study to be completed by the end of 2006)
Kodifikácia základného aktu a štyroch smerníc Komisie, ktorými sa tento akt prispôsobuje technickému pokroku, a prípadné zjednodušenie (v závislosti od zistení prebiehajúcej štúdie, ktorá sa má ukončiť do konca roku 2006).
Codification of the current 6 Directives into one single Motor Insurance Directive in order to have a motor insurance acquis more comprehensible, easier to apply and more effective in achieving its goals.
Kodifikácia súčasných 6 smerníc do jedinej smernice o poistení motorových vozidiel s cieľom mať acquis týkajúce sa poistenia motorových vozidiel zrozumiteľnejšie, ľahšie uplatniteľné a účinnejšie pri dosahovaní jeho cieľov.
Codification of Visa Regulation 539/2001 (14 amendments) following to a ruling of the European Court of Justice expected mid-2015.
Kodifikácia nariadenia o vízach č. 539/2001 (14 zmien) na základe rozsudku Európskeho súdneho dvora, ktorý sa očakáva v polovici roka 2015.
Codification or recast (depending on the outcome of the on-going review which involves a stakeholder consultation)
Kodifikácia alebo prepracovanie (v závislosti od výsledku prebiehajúcej revízie, ktorá zahŕňa konzultáciu zainteresovaných strán).
Codification programme
Kodifikačný program
Codification proposal COM(2010)0184 can be withdrawn.
Kodifikačný návrh KOM(2010) 184 môže byť stiahnutý.
Codification should only take place when legal requirements remain similar and stakeholders are agreeing.
Ku kodifikácii by malo dôjsť iba keď sú zákonné požiadavky podobné a keď s ňou aktéri súhlasia.
Codification will be carried out as in option 1, and in addition a new piece of EU legislation will be created to cover dangerous goods transport by inland waterway and ADN.
Kodifikácia sa uskutoční tak ako v alternatíve 1 a okrem toho vznikne nový právny predpis EÚ, ktorý by zahŕňal prepravu nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou a ADN.
Codification will be considered after the review of the directive will have been adopted by co-legislation.
Po prijatí výsledku preskúmania v rámci spolurozhodovania sa zváži potreba kodifikácie.
Codification would be carried out as in option 1, and in addition a new piece of EU legislation would be created to cover dangerous goods transport by inland waterway.
Kodifikácia by sa uskutočnila tak ako v alternatíve 1 a okrem toho by mohol vzniknúť nový právny predpis EÚ, ktorý by sa vzťahoval na prepravu nebezpečného tovaru vnútrozemskou vodnou dopravou.
Codification – transport
Kodifikácia - doprava
Codification – transport
Kodifikácia – doprava
Codification – transport
„Kodifikácia – doprava“
Codification – transport
„Kodifikácia – opatrenia týkajúce sa dopravy“
Codification, recast and repeal of legislation amended by two enabling regulations bringing trade legislation in line with the TFEU - Regulation (EU) No 37/2014 of 15 January 2014 and Regulation (EU) No 38/2014 of 15 January.
Kodifikácia, prepracovanie a zrušenie právnych predpisov zmenených dvomi splnomocňujúcimi nariadeniami, čím sa zosúladia právne predpisy v oblasti obchodu so ZFEÚ – nariadenia (EÚ) č. 37/2014 z 15. januára 2014 a nariadenia (EÚ) č. 38/2014 z 15. januára.
Codification-merger-recasting of the Railway Interoperability Directives
Kodifikácia-zlúčenie-prepracovanie smerníc o železničnej interoperabilite
Codification.
Kodifikácia
Codification/carriage of goods by road
"Kodifikácia/Nákladná automobilová doprava"
Codification/licensing of railway undertakings
Kodifikácia/udeľovanie licencií podnikom v železničnej doprave
Codification/licensing of railway undertakings (codification)
Kodifikácia/udeľovanie licencií podnikom v železničnej doprave
CODIFICATION/TECHNICAL HARMONISATION
KODIFIKÁCIA / TECHNICKÁ HARMONIZÁCIA
Codification11 is a key part of the Commission's drive to reduce the size of the acquis and make it more accessible.
Kodifikácia11 je jednou z hlavných častí snahy Komisie zmenšiť objem acquis a spraviť ho prístupnejším.
Codification18
Kodifikácia18
Codification:
„Kodifikácia
Codifications
Kodifikácie
codifies in one instrument the complex legislative corpus and the rich case-law of the ECJ and creates a single legal regime within the context of citizenship,
kodifikuje v jednom dokumente komplexný legislatívny súbor a bohatú judikatúru ESD a vytvára jednotný právny režim v rámci kontextu občianstva,
Codify
Kodifikácia
Codifying the interpretation of combustion installation set out in the 2nd NAP guidance document of the Commission would end the inconsistent application of the scope of the Directive and would broadly reflect the approach taken by the Commission in the assessment of the National Allocation Plans in the 2nd period.
Vďaka kodifikácii výkladu pojmu „spaľovacie zariadenie“ uvedeného v druhom dokumente Komisie s usmerneniami k NAP by došlo k ukončeniu nekonzistentného uplatňovania rozsahu pôsobnosti smernice a vo všeobecnosti by zohľadnilo koncepciu Komisie pri posudzovaní národných alokačných plánov v druhom období.
CODING FORMAT
FORMÁT KÓDOVANIA
coding of activities according to Annex I of this Regulation and of Council Directive 96/61/EC.
označovania činností kódmi podľa prílohy I tohto nariadenia a smernice Rady 96/61/ES.
coding: the place of loading is coded in accordance with the provisions of Annex VII;
kódovanie: miesto nakládky sa kóduje podľa ustanovení prílohy VII;
coding: the place of unloading is coded in accordance with the provisions of Annex VII;
kódovanie: miesto vykládky sa kóduje podľa ustanovení prílohy VII;
COE
John Dory
coefficient of variation between these groups
Variačný koeficient medzi skupinami
coefficient of variation within euro area
Variačný koeficient v rámci eurozóny
coefficient ‘a’ = 0,97;
koeficient „a“ = 0,97;
coefficient ‘b’ for normal, special, snow or temporary-use spare tyres
koeficient „b“ pre normálne pneumatiky, špeciálne pneumatiky, pneumatiky pre jazdu na snehu alebo náhradné pneumatiky pre dočasné použitie
Coefficients to be applied under Article 10(1)
Koeficienty, ktoré sa majú uplatňovať podľa článku 10 ods. 1
coefficients ‘a’ and ‘b’ are respectively:
koeficienty „a“ a „b“ sú:
COELACANTHIFORMES
OSTEOGLOSSIFORMES
Coelacanths
Osteoglossidae
coercing a child into child prostitution or into participating in pornographic performances, or profiting from or otherwise exploiting a child for such purposes;
nútenie dieťaťa k prostitúcii alebo k účasti na pornografických predstaveniach, alebo profitovanie z dieťaťa, alebo iné vykorisťovanie dieťaťa na takéto účely;
Coercing a child into child prostitution shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least ten years.
Donútenie dieťaťa k detskej prostitúcii sa trestá odňatím slobody s hornou hranicou trestnej sadzby najmenej desať rokov.
Coercing a child into sexual activities with a third party shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least ten years.
Donútenie dieťaťa k sexuálnym aktivitám s treťou stranou sa trestá odňatím slobody s hornou hranicou trestnej sadzby najmenej desať rokov.
coercing a child into sexual activities with a third party;
nútenie dieťaťa k sexuálnym aktivitám s treťou stranou;
Coercing a child to participate in pornographic performances shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least eight years.
Donútenie dieťaťa k účasti na pornografických predstaveniach sa trestá odňatím slobody s hornou hranicou trestnej sadzby najmenej osem rokov.
Coexistence between genetically modified crops, and conventional and organic crops
„Koexistencia medzi geneticky upravenými kultúrnymi rastlinami a konvenčnými a ekologickými kultúrnymi rastlinami“
Coexistence between genetically modified crops, and conventional and organic crops
„Koexistencii medzi geneticky upravenými kultúrnymi rastlinami a konvenčnými a ekologickými kultúrnymi rastlinami“
Coexistence between genetically modified crops, and conventional and organic crops (own-initiative)
Koexistencia medzi GMO a tradičnými a biologickými kultúrami (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Coexistence between genetically modified crops, and conventional and organic crops.
„Koexistencia medzi geneticky upravenými kultúrnymi rastlinami a konvenčnými a ekologickými kultúrnymi rastlinami“.
Coexistence costs
Náklady na koexistenciu
Coexistence legislation:
Právne predpisy o koexistencii:
Coexistence of other environment management systems
Koexistencia iných systémov environmentálneho riadenia
Coexistence of pan-European eCall and proprietary eCall services
Koexistencia celoeurópskeho systému eCall a špeciálnych služieb tiesňového volania
Coexistence refers to the ability of farmers to make a practical choice between conventional, organic and genetically modified (GM) crop production.
Koexistencia znamená pre poľnohospodárov možnosť učiniť praktické rozhodnutie, či budú pestovať konvenčné, ekologické alebo geneticky modifikované (GM) plodiny.
Coffee & petit fours will be served
Prestávka na kávu a občerstvenie
coffee and tea;
kávu a čaj;
Coffee break
Foyer
Coffee break
Prestávka
Coffee break
Prestávka na kávu
Coffee break
Prestávka na občerstvenie
Coffee break – Chamber V
Prestávka na občerstvenie – miestnosť V
coffee extracts and essences: 200 grams;
kávové extrakty a esencie: 200 gramov;
Coffee extracts as defined in point (1) of the Annex to Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts36
Výťažky z kávy, ako je definované v bode (1) prílohy k smernici 1999/4/ES Európskeho parlamentu a Rady zo dňa 22. februára 1999, ktorá súvisí s výťažkami z kávy a výťažkami z čakanky36
Coffee ranks first among these products, which include tea, chocolate, dried fruit, spices, rice, cereals, sugar, honey and jam.
Medzi týmito výrobkami vedie káva, ale v ponuke je tiež čaj, čokoláda, sušené ovocie, koreniny, ryža, cereálie, cukor, med a džem.
Coffee substitutes containing coffee
Kávové náhrady obsahujúce kávu
Coffee, not roasted, decaffeinated
Káva, nepražená, bez kofeínu
Coffee, roasted, decaffeinated
Káva, pražená, bez kofeínu
Coffee, roasted, not decaffeinated
Káva, pražená, kofeínová
Coffee, tea and cocoa [COICOP 01.2.1]
Káva, čaj a kakao [COICOP 01.2.1]
Coffee, tea, maté and spices
Káva, čaj, maté a koreniny;
Coffee, tea, maté and spices, except the products under subheadings 0901 12 00, 0901 21 00, 0901 22 00, 0901 90 90 and 0904 20 10, headings 0905 00 00 and 0907 00 00, and subheadings 0910 91 90, 0910 99 33, 0910 99 39, 0910 99 50 and 0910 99 99
Káva, čaj, maté a korenie; okrem výrobkov podpoložiek 0901 12 00, 0901 21 00, 0901 22 00, 0901 90 90 a 0904 20 10, položiek 0905 00 00 a 0907 00 00 a podpoložiek 0910 91 90, 0910 99 33, 0910 99 39, 0910 99 50 a 0910 99 99
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Káva, tiež pražená alebo dekofeínovaná; kávové plevy a šupky; kávové náhradky obsahujúce kávu v akomkoľvek pomere
coffee: 500 grams,
káva: 500 gramov
coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them;
rakvy obsahujúce telá a urny obsahujúce popol zomrelých osôb, ako aj kvety, pohrebné vence a iné ozdobné predmety s nimi bežne prevážané;
coffins containing bodies and urns containing the ashes of deceased persons, as well as the flowers, funeral wreaths and other ornamental objects normally accompanying them;
rakvy s telami a urny s obsahom popola zosnulých osôb, ako aj kvety, pohrebné vence a iné ozdobné predmety, ktoré zosnulých obvykle sprevádzajú;
Coffins, funerary urns and ornamental funerary articles
Rakvy, pohrebné urny a ozdobné pohrebné predmety
Cofinancement des travaux pour la réalisation des projets :
Cofinancement des travaux pour la réalisation des projets:
Cofinancing and current procedures such as the signing of contracts between Member States and national organisations submitting proposals mean that the role of professional organisations at European level is reduced to a minimum, while these organisations would be best placed to draw up and implement programmes that have a genuine European dimension.
Spolufinancovanie a súčasné postupy, ako napr. podpis zmlúv medzi členskými štátmi a vnútroštátnymi navrhujúcimi organizáciami, majú za následok, že úloha odborných organizácií na celoeurópskej úrovni je minimalizovaná, pričom by práve ony boli tým najvhodnejším riešením na vypracovanie a vykonávanie programov so skutočným celoeurópskym rozmerom.
Cofinancing body
Orgán podieľajúci sa na spolufinancovaní
Cofinancing body
Subjekt podieľajúci sa na spolufinancovaní
COFINANCING COMMUNITY INITIATIVES
INICIATÍVY SPOLUFINANCOVANÉ SPOLOČENSTVOM
Cofinancing details
Údaje o spolufinancovaní
Cofinancing is allowed under the initiative but no specific figures are set.
Spolufinancovanie je v rámci iniciatívy možné, ale nie sú stanovené žiadne konkrétne číselné hodnoty.
Cofinancing must be stepped up.
Prax spolufinancovania musí pokračovať a rozširovať sa.
COFINANCING NATIONAL INITIATIVES
VNÚTROŠTÁTNE INICIATÍVY SPOLUFINANCOVANÉ SPOLOČENSTVOM
Cofini (Gr.
pán COFINI
Cogeneration
Kogenerácia
cogeneration and possibly trigeneration
diaľkové kúrenie a diaľkové chladenie,
Cogeneration from renewable sources should be included in Member States strategies to achieve these targets.
Kogenerácia z obnoviteľných zdrojov by mala byť zahrnutá v stratégiách členských štátov na dosahovanie týchto cieľov.
Cogeneration is a highly efficient technique to generate electricity and heat.
Kogenerácia je vysoko účinná technika výroby elektrickej energie a tepla.
Cogeneration is particularly important in the production of district heating and in efforts to increase the use of biomass as fuel.
Kogenerácia je obzvlášť dôležitá pri systéme diaľkového vykurovania a pri úsilí o zvýšenie využívania biomasy ako paliva.
Cogeneration is to great benefit applied widely in Europe, with some cost-effective potential untapped.
Kogenerácia sa úspešne využíva v celej Európe, pričom jej potenciál úspory nákladov nie je úplne využitý.
Cogeneration of heat and power (CHP)
Kombinovaná výroba tepla a elektriny (KVET)
cogeneration production from cogeneration units shall provide primary energy savings calculated according to point (b) of at least 10 % compared with the references for separate production of heat and electricity,
výroba kogeneráciou v kogeneračných jednotkách prináša úspory primárnej energie vypočítané podľa bodu b) vo výške najmenej 10 % v porovnaní s referenčnými hodnotami pre samostatnú výrobu tepla a elektriny,
Cogeneration takes the European Union closer to its' energy-related goals.
Vďaka kogenerácii sa Európska únia približuje k splneniu svojich cieľov v oblasti energetiky.
Cogeneration – OJ C 95, 23.4.03, pp. 12-13
2003, s. 12 – 13.
Cognitive behavioural interventions; psychological support for those at risk; training health care professionals in prevention, recognition and treatment of depression.
Opatrenia v oblasti poznávania správania; psychologická podpora ohrozených ľudí; odborná príprava zdravotníckych odborníkov v oblasti prevencie, rozoznávania a liečby depresie.
Cognitive capital is represented by collective know-how, not to be confused with the human capital of individuals.
Kognitívny kapitál: Tu ise o kolektívne vedomosti, ktoré nsemú byť zamieňané s vedomosťami jednotlivca.
Cognitive capital resides in the knowledge infrastructure of organisations such as universities, research centres, cultural and professional organisations, companies and bodies responsible for social dialogue9.
vysokých školách, výskumných centrách, kultúrnych organizáciách a záujmových zväzoch, ako aj v podnikoch a organizáciách zodpovedných za rozvoj sociálneho dialógu9.
Cognitive radio systems (which identify spare spectrum allocated to other uses and uses software-defined radio technology to opportunistically use such vacant spectrum) are a more complicated matter and their potential use has raised concerns about their reliability in not causing interference.
Systémy využívajúce kognitívne rádiové technológie (ktoré identifikujú voľné spektrum alokované na iné využitie a využívajú softvérovo definované rádiové technológie na príležitostné využitie takéhoto prázdneho spektra) sú zložitejšou otázkou a ich potenciálne využitie vyvoláva obavy v súvislosti s ich spoľahlivosťou pri zamedzovaní rušenia.
Cognitive radio technologies are developing today with the support of mandates for harmonised standards and trials in European research projects.
V súčasnosti vznikajú technológie kognitívneho rádia s podporou poverení na vypracovanie harmonizovaných noriem a skúšok v rámci európskych výskumných projektov.
Cognitive radio technologies are developing today with the support of mandates for harmonised standards and trials in European research projects.
V súčasnosti vznikajú technológie kognitívneho rádia s podporou poverení na vypracovanie harmonizovaných noriem a skúšok v rámci európskych výskumných projektov.
Cognitive radio technologies offer services in coexistence with TV transmitters, the primary service in the UHF band, by using location-based information to determine unused spectrum in and between broadcasting frequency bands (so-called ‘white spaces’).
Technológie kognitívneho rádia ponúkajú služby v koexistencii s televíznymi vysielačmi, ktoré predstavujú primárnu službu v pásme UHF, prostredníctvom využívania lokalizovaných informácií na stanovenie nevyužitých častí spektra vo frekvenčných pásmach pre rozhlasové a televízne vysielanie a medzi týmito pásmami (tzv. „biele miesta“).
Cognitive robot companion
V spoločnosti kognitívneho robota
COH MS: Cohesion Member State - NON COH MS: Non Cohesion Member State
COH MS: členský štát zúčastňujúci sa na politike súdržnosti – NON COH MS: členský štát nezúčastňujúci sa na politike súdržnosti
Coher- ence
Súdrž-nosť
Coherence
Konzistentnosť
Coherence
Previazanosť
COHERENCE
SÚDRŽNOSŤ
Coherence
Súlad
Coherence
Zlučiteľnosť
Coherence (with strategic objectives, etc.):
Súdržnosť (so strategickými cieľmi atď.):
Coherence and better quality of EU legislation
Koherentnosť a vyššia kvalita právnych predpisov EÚ
Coherence and better regulation (Articles 1, 2, 9, 10, 11)
Koherencia a lepšia regulácia (články 1, 2, 9, 10 a 11)
Coherence and clarity of legislation
Súdržnosť a zrozumiteľnosť právnych predpisov
Coherence and compatibility are underscored as essential for the implementation of all these instruments.
Súdržnosť a zlučiteľnosť sa podčiarkujú ako nevyhnutné na implementáciu všetkých týchto nástrojov.
Coherence and complementarity
Koherencia a komplementarita
Coherence and complementarity of Union assistance
Koherentnosť a komplementárnosť pomoci poskytovanej Úniou
Coherence and complementarity with other external action geographical instruments, in particular the Development Cooperation Instrument, will be taken into account throughout the programming stage while integrating the principles of differentiation and concentration.
Počas fázy programovania sa zohľadní súlad a komplementárnosť s inými geografickými nástrojmi vonkajšej činnosti, najmä s nástrojom rozvojovej spolupráce, a zároveň sa začlenia zásady diferenciácie a koncentrácie.
Coherence and complementarity with other external action geographical instruments, in particular the Development Cooperation Instrument, will be taken into account throughout the programming stage while integrating the principles of differentiation and concentration.
Počas fázy programovania sa zohľadní súlad a komplementárnosť s inými geografickými nástrojmi vonkajšej činnosti, najmä s nástrojom rozvojovej spolupráce, a zároveň sa začlenia zásady diferenciácie a koncentrácie.
Coherence and complementarity with other sources of Union funding
Koherentnosť a komplementárnosť s inými zdrojmi financovania EÚ
Coherence and concentration
Koherencia a koncentrácia
Coherence and consistency
Súdržnosť a konzistentnosť
coherence and consistency in national measures through the exchange of best practices at European level and benchmarking.
Previazanosť a konzistentnosť vnútroštátnych opatrení prostredníctvom výmeny najlepších postupov na európskej úrovni a referenčného porovnávania.
Coherence and cooperation between the various working groups responsible for indicator definition needs to be ensured to avoid duplication of effort and maximise the quality of indicators for i2010.
Treba zabezpečiť súdržnosť a spoluprácu medzi rôznymi pracovnými skupinami zodpovednými za vymedzovanie ukazovateľov a vyhnúť sa tak zdvojovaniu úsilia a maximalizovať kvalitu ukazovateľov pre i2010.
Coherence and Donor Coordination
Súlad a koordinácia poskytovateľov pomoci
Coherence and effectiveness
Súdržnosť a účinnosť
coherence and effectiveness in the EU’s democracy support.
súdržnosťou a účinnosťou podpory demokracie zo strany EÚ.
Coherence and future perspectives
Súdržnosť a budúce perspektívy
Coherence and integration should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins.
Pri riadení rôznych sektorových politík v rámci morských oblastí Baltského mora, Severného mora, Keltského mora, Biskajského zálivu a pobrežia Pyrenejského polostrova, Stredozemného mora a Čierneho mora by sa mala zaistiť koherencia a integrácia.
Coherence and integration should be ensured in the management of different sectoral policies within the Baltic Sea, North Sea, Celtic Seas, Bay of Biscay and the Iberian Coast, Mediterranean and Black Sea sea basins.
V riadení rôznych sektorových politík v rámci úmorí Baltského mora, Severného mora, Keltského mora, Biskajského zálivu a pobrežia Pyrenejského polostrova, Stredozemného mora a Čierneho mora by mala byť zaistená jednota a integrácia.
Coherence and possible synergy with other financial instruments
Zlučiteľnosť a možná synergia s inými finančnými nástrojmi
Coherence and possible synergy with other instruments
Zlučiteľnosť a možná synergia s inými nástrojmi
Coherence and possible synergy with other relevant instruments
Previazanosť a možná synergia s inými relevantnými finančnými nástrojmi
Coherence and possible synergy with other relevant instruments
Súdržnosť a možná synergia s inými príslušnými nástrojmi
Coherence and possible synergy with other relevant instruments
Súdržnosť a možná synergia s inými relevantnými nástrojmi
Coherence and possible synergy with other relevant instruments
Súdržnosť a možná synergia s ostatnými dôležitými nástrojmi
Coherence and possible synergy with other relevant instruments
Súdržnosť a možná súčinnosť s ďalšími finančnými nástrojmi
Coherence and possible synergy with other relevant instruments
Súdržnosť a možná súčinnosť s inými relevantnými nástrojmi