natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD).
COM(2012) 21 final – 2012/0013 (COD).
COM(2012) 22 final (A-9) (REX-JULY)
COM(2012) 22 final (A-9) (REX-JÚL)
COM(2012) 22 final - 770-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 22 final – 770-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 225 final: from B+ to A-6
COM(2012) 225 final: z B+ na A-6
COM(2012) 238 final - 2012/0146 (COD) – 1243-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 238 final – 2012/0146 (COD) – 1243-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 253 final.
COM(2012) 253 final.
COM(2012) 253 final: from B+ to A-6
COM(2012) 253 final: z B+ na A-6
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN- JANUARY)
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN-JANUÁR)
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN-JANUARY)
COM(2012) 271 final (A-9) (TEN-JANUÁR)
COM(2012) 277 final - 2012/0143 (COD) – 1860-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 277 final – 2012/0143 (COD) – 1860-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 277 final - 2012/0143 COD.
COM(2012) 277 final – 2012/143 (COD).
COM(2012) 286 final
COM(2011) 789 final – 2011/0372 (COD).
COM(2012) 287 final (A-9) (ECO-JAN/FEB)
COM(2012) 287 final (A-9) (ECO-JANUÁR/FEBRUÁR)
COM(2012) 298 final - 2012/0158 (COD) (B) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 298 final – 2012/0158 (COD) (B) (NAT-SEPTEMBER)
COM(2012) 298 final - 2012/0158 (COD) – 1791-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 298 final – 2012/0158 (COD) – 1791-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 299 final (rapporteur-general) (EU2020-TO BE DECIDED)
COM(2012) 299 final (Hlavný spravodajca) (EÚ2020-BUDE STANOVENÉ)
COM(2012) 301 final (A-21) (ECO-TO BE DECIDED)
COM(2012) 301 final (A-21) (ECO-BUDE STANOVENÉ)
COM(2012) 301 final.
COM(2012) 301 final.
COM(2012) 343 final - 2012/0165 (COD)
COM(2012) 343 final – 2012/0165 (COD)
COM(2012) 343 final - 2012/0165 (COD) – 1871/12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 343 final – 2012/0165 (COD) – 1871/12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 343 final- 2012/0165 (COD).
COM(2012) 343 final - 2012/0165 (COD).
COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) (A-6)2  (INT-SEPTEMBER)
COM(2012) 35 final – 2012/0022 (APP) (A-6) 2 (INT-SEPTEMBER)
COM(2012) 352 final - 2012/0169 (COD).
COM(2012) 352 final – 2012/0169 COD.
COM(2012) 355 final - 2012/0172 (COD) – 1869-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 355 final – 2012/0172 (COD) – 1869-12_00_00_TRA_AC
COM(2012) 369 final - 2012/0192 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 369 final – 2012/0192 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 371 final - 2012/0179 (COD) (A-6) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 371 final – 2012/0179 (COD) (A-6) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 371 final -2012/0179 COD
COM(2012) 371 final – 2012/0179 (COD)
COM(2012) 371 final -2012/0179 COD
COM(2012) 371 final – 2012/0179 (COD)
COM(2012) 372 final - 2012/0180 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 372 final – 2012/0180 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 381 final - 2012/0185 (COD) (A-6) (TEN-DECEMBER)1
COM(2012) 381 final – 2012/0185 (COD) (A-6) (TEN-DECEMBER)1
COM(2012) 382 final - 2012/0186 (COD) (A-6) (TEN-DECEMBER) 1
COM(2012) 382 final – 2012/0186 (COD) (A-6) (TEN-DECEMBER)1
COM(2012) 382 final - 2012/0186 (COD) - CES1906-2012_00_00_tra_ac
COM(2012) 382 final – 2012/0186 (COD) - CES1906-2012_00_00_tra_ac
COM(2012) 392 final (A-9) (INT-JANUARY)
COM(2012) 392 final (A-9) (INT-JANUÁR)
COM(2012) 393 final - 2012/0190 (COD)
COM(2012) 393 final – 2012/0190(COD)
COM(2012) 393 final 2012/0190 (COD)
COM(2012) 393 final – 2012/0190(COD)
COM(2012) 394 final - 2012/0191 (COD)
COM(2012) 394 final – 2012/0191(COD)
COM(2012) 394 final - 2012/0191 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER) 5
COM(2012) 394 final – 2012/0191 (COD) (A-6) (INT-DECEMBER)5
COM(2012) 394 final - 2012/0191 (COD).
COM(2012) 394 final – 2012/0191(COD).
COM(2012) 394 final – 2012/0191 (COD).
COM(2012) 394 final – 2012/0191 COD.
COM(2012) 403 final - 2012/0196 (COD)
COM(2012) 403 final- 2012/0196 (COD)
COM(2012) 403 final - 2012/0196 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 403 final – 2012/0196 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 413 final 2012/0201 (COD)
COM(2012) 413 final- 2012/0201 (COD)
COM(2012) 413 final – 2012/0201 (COD) – CES2154-12_00_00_tra_ac
COM(2012) 413 final – 2012/0201 (COD) – CES2154-2012_00_00_TRA_AC
COM(2012) 416 final - 2012/0202 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 416 final – 2012/0202 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 417 final (A-12) (INT-FEBRUARY)
COM(2012) 417 final (A-12) (INT-FEBRUÁR)
COM(2012) 428 final - 2012/0205 (CNS) (B) (INT-DECEMBER)
COM(2012) 428 final – 2012/0205 (CNS) (B) (ECO-DECEMBER)
COM(2012) 432 final - 2012/0208 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 432 final – 2012/0208 (COD) (C) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 432 final – 2012/0208 (COD) – CES2153-12_00_00_tra_ac
COM(2012) 432 final – 2012/0208 (COD) – CES2153-2012_00_00_TRA_AC
COM(2012) 433 final (A-12; 6+6) (CCMI-FEBRUARY)
COM(2012) 433 final (A-12; 6+6) (CCMI-FEBRUÁR
COM(2012) 433 final – CES2295-2012_00_00_TRA_AC
COM(2012) 433 final – CES2295-2012_00_00_AC
COM(2012) 45 final (B+) (TEN-JULY)
COM(2012) 45 final (B+) (TEN-JÚL)
COM(2012) 465 final - 2011/0341 (COD) (C) (ECO-NOVEMBER)
COM(2012) 465 final – 2011/0341 (COD) (C) (ECO-NOVEMBER)
COM(2012) 465 final – 2011/0341/b (COD).
COM(2012) 465 final – 2011/0341/b (COD)
COM(2012) 471 final - 2012/0232 (COD) (B) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 471 final – 2012/0232 (COD) (B) (NAT-NOVEMBER)
COM(2012) 471 final - 2012/0232 (COD): from B to C
COM(2012) 471 final – 2012/0232 (COD): z B na C
COM(2012) 471 final – 2012/0232 (COD) – CES2156-12_00_00_tra_ac
COM(2012) 471 final – 2012/0232 (COD) – CES2156-2012_00_00_TRA_AC
COM(2012) 478 final (A-15) (TEN-JANUARY/FEBRUARY)
COM(2012) 478 final (A-15) (TEN-JANUÁR/FEBRUÁR)
COM(2012) 48 final - 2008/0256 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 48 final - 2008/0256 (COD) (C) (INT-MAREC)
COM(2012) 48 final – 2008/0256 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 48 final - 2008/0256 (COD) (C) (INT-MAREC)
COM(2012) 49 final - 2008/0255 (COD)
COM (2012) 49 final - 2008/0255 (COD)
COM(2012) 49 final - 2012/0049 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 49 final - 2012/0049 (COD) (C) (INT-MAREC)
COM(2012) 49 final – 2012/0049 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 49 final - 2012/0049 (COD) (C) (INT-MAREC)
COM(2012) 496 final - 2011/0276 (COD) (A-12) (ECO-DECEMBER)7
COM(2012) 496 final – 2011/0276 (COD) (A-12) (ECO-DECEMBER)7
COM(2012) 497 final (A-9) (INT- FEBRUARY)
COM(2012) 497 final (A-9) (INT-FEBRUÁR)
COM(2012) 497 final.
COM(2012) 497 final.
COM(2012) 498 final –2012/0236 (COD).
COM(2012) 498 final.
COM(2012) 499 final - 2012/0237 (COD)1 (Sub-committee – 3 members -FEBRUARY)
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD) 1 (podvýbor – 3 členovia – FEBRUÁR)
COM(2012) 499 final - 2012/0237 (COD)2 (Sub-committee – 3 members -FEBRUARY)
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD) 2 (podvýbor – 3 členovia – JANUÁR)
COM(2012) 499 final -2012/0237 COD
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD)
COM(2012) 499 final -2012/0237 COD1
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD)1
COM(2012) 499 final -2012/0267 COD1
COM(2012) 499 final – 2012/0237 (COD)1
COM(2012) 51 final - 2012/0023 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 51 final - 2012/0023 (COD) (C) (INT-MAREC)
COM(2012) 51 final – 2012/0023 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 51 final - 2012/0023 (COD) (C) (INT-MAREC)
COM(2012) 510 final – CES2048-12_00_00_tra_ac
COM(2012) 510 final – CES2048-2012_00_00_TRA_AC
COM(2012) 512 final - 2012/0244 (COD)
COM(2012) 512 final – 2012/0244 (COD).
COM(2012) 512 final - 2012/0244 (COD) (A-12) (ECO-DECEMBER) 8
COM(2012) 512 final – 2012/0244 (COD) (A-12) (ECO-DECEMBER)8
COM(2012) 512 final - 2012/0244 (COD) (A-12) (ECO-DECEMBER)8
COM(2012) 512 final – 2012/0244 (COD) (A-12) (ECO-DECEMBER)8
COM(2012) 52 final - 2012/0025 (COD) (C) (INT-MARCH)
COM(2012) 52 final - 2012/0025 (COD) (C) (INT-MAREC)
COM(2012) 530 final – 2012/0260 (COD) – CES2304-12_00_00_tra_ac
COM(2012) 530 final – 2012/0260 (COD) – CES2304-2012_00_00_TRA_AC
COM(2012) 535 final - 2011/0281 (COD)
COM(2012) 535 final – 2011/0281 (COD)
COM(2012) 535 final - 2011/0281 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 535 final – 2011/0281 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 535 final – 2011/0281 COD (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 535 final – 2011/0281 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 535 final – 2012/0281 (COD).
COM(2012) 535 final – 2012/0281 (COD)
COM(2012) 537 final (A-12; 6+6) (CCMI-FEBRUARY)5
COM(2012) 537 final (A-12; 6+6) (CCMI – FEBRUÁR)5
COM(2012) 541 final -2012/0267 COD
COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD)
COM(2012) 541 final -2012/0267 COD
COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD)
COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD) and the
COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD) a
COM(2012) 542 final -2012/0266 COD
COM(2012) 542 final – 2012/0266 (COD)
COM(2012) 542 final -2012/0266 COD
COM(2012) 542 final – 2012/0266 (COD)
COM(2012) 548 final - 2012/0261 (COD)
COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD)
COM(2012) 55 final
KOM(2012) 55 v konečnom znení
COM(2012) 55 final (B+) (SOC-JULY)
COM(2012) 55 final (B+) (SOC-JÚL)
COM(2012) 55 final.
KOM(2012) 55 v konečnom znení.
COM(2012) 55 final: from B+ to A-6
COM(2012) 55 final: z B+ na A-6
COM(2012) 551 final – 2012/0288 (COD) – CES2305-12_00_00_tra_ac
COM(2012) 551 final – 2012/0288 (COD) – CES2305-2012_00_00_TRA_AC
COM(2012) 552 final - 2011/0280 (COD)
COM(2012) 552 final – 2012/0280 (COD)
COM(2012) 552 final - 2011/0280 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 552 final – 2011/0280 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 552 final - 2011/0280 (COD).
COM(2012) 552 final – 2012/0280 (COD).
COM(2012) 552 final – 2011/0280 COD (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 552 final – 2011/0280 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 553 final - 2011/0282 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 553 final – 2011/0282 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 553 final – 2011/0282 COD (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 553 final – 2011/0282 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 556 final (A-9) (TEN-APRIL)
COM(2012) 556 final (A-9) (TEN-APRÍL)
COM(2012) 556 final – CES12503-2012_00_00_TRA_AC
COM(2012) 556 final – CES12503-2012_00_00_AC
COM(2012) 576 final - 2012/0278 COD
COM(2012) 576 final – 2012/0278 (COD)
COM(2012) 582 final (A-12;6+6) (CCMI - APRIL)
COM(2012) 582 final (A-12;6+6) (CCMI – APRÍL)
COM(2012) 582 final (A-12;6+6) (CCMI-APRIL)6
COM(2012) 582 final (A-12;6+6) (CCMI – APRÍL)6
COM(2012) 584 final - 2012/0283 (COD) (A-6) (INT-FEBRUARY)
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD) (A-6) (INT-FEBRUÁR)
COM(2012) 584 final - 2012/0283 COD
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD)
COM(2012) 584 final -2012/0283 COD
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD)
COM(2012) 584 final -2012/0283 COD
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD)
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD)
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD).
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD).
COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD).
COM(2012) 591 final - 2012/0285 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 591 final – 2012/0285 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 591 final – 2012/0285 COD (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 591 final – 2012/0285 (COD) (C) (NAT-DECEMBER)
COM(2012) 595 final - 2012/0288 (COD) (A-12) (TEN-MARCH)
COM(2012) 595 final – 2012/0288 (COD) (A-12) (TEN-MAREC)
COM(2012) 595 final – 2012/0288 (COD) (A-12) (TEN-MARCH)
COM(2012) 595 final – 2012/0288 (COD) (A-12) (TEN-MAREC)
COM(2012) 596 final (A-9) (INT/ -TO BE DECIDED)
COM(2012) 596 final (A-9) (INT – BUDE STANOVENÉ NESKÔR)
COM(2012) 614 final - 2012/0299 (COD) (B+) (SOC-FEBRUARY)
COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) (B+) (SOC – FEBRUÁR)
COM(2012) 614 final -2012/0299 COD
COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD)
COM(2012) 614 final -2012/0299 COD
COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD)
COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) (B+) (SOC-FEBRUARY)
COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) (B+) (SOC – FEBRUÁR)
COM(2012) 617 final - 2012/0295 (COD) (A-6) (SOC-FEBRUARY)
COM(2012) 617 final – 2012/0295 (COD) (A-6) (SOC-FEBRUÁR)
COM(2012) 617 final -2012/0295 COD
COM(2012) 617 final – 2012/0295 (COD)
COM(2012) 617 final -2012/0295 COD
COM(2012) 617 final – 2012/0295 (COD)
COM(2012) 628 final - 2012/0297 (COD) (A-6) (NAT-FEBRUARY)
COM(2012) 628 final – 2012/0297 (COD) (A-6) (NAT-FEBRUÁR)
COM(2012) 628 final -2012/0297 COD
COM(2012) 628 final – 2012/0297 (COD)
COM(2012) 628 final -2012/0297 COD
COM(2012) 628 final – 2012/0297 (COD)
COM(2012) 636 final (A-12;6+6) (CCMI -TO BE DECIDED)
COM(2012) 636 final (A-12;6+6) (CCMI – BUDE STANOVENÉ NESKÔR)
COM(2012) 64 final - 2012/0027 (COD)
COM(2012) 64 final - 2012/0027 COD
COM(2012) 64 final - 2012/0027 (COD) (B) (INT-MAY)
COM (2012) 64 final – 2012/0027 (COD) (B) (INT-MÁJ)
COM(2012) 64 final – 2012/0027 (COD) (B) (INT–MAY)
COM (2012) 64 final – 2012/0027 (COD) (B) (INT-MÁJ)
COM(2012) 643 final - 2012/0305 (COD) (A-6) (NAT-FEBRUARY)
COM(2012) 643 final – 2012/0305 (COD) (A-6) (NAT-FEBRUÁR)
COM(2012) 643 final -2012/0305 COD - CES2497-2012_00-00_tra_ac
COM(2012) 643 final – 2012/0305 COD – CES2497-2012_00-00_tra_ac
COM(2012) 669 final (A-6) (SOC-MAY)
COM(2012) 669 final (A-6) (SOC – MÁJ)
COM(2012) 673 final (A-9) (NAT-APRIL)*
COM(2012) 673 final (A-9) (NAT – APRÍL)1
COM(2012) 673 final (A-9) (NAT-APRIL)1
COM(2012) 673 final (A-9) (NAT – APRÍL)1
COM(2012) 673 final - COM(2012) 670 final - COM(2012) 672 final
COM(2012) 673 final, COM(2012) 670 final, COM(2012) 672 final
COM(2012) 682 final - 2012/0321 NLE1
COM(2012) 682 final – 2012/0321 (NLE) 1
COM(2012) 682 final – 2012/0321 (NLE)1 (A-6) (INT-MAY)
COM(2012) 682 final – 2012/0321 (NLE)2 (A-6) (INT – MÁJ)
COM(2012) 697 final - 2012/0328 (COD) (B) (NAT-MARCH)
COM(2012) 697 final – 2012/0328 (COD) (B) (NAT – MAREC)
COM(2012) 697 final -2012/0328 COD
COM(2012) 697 final – 2012/0328 (COD)
COM(2012) 697 final -2012/0328 COD
COM(2012) 697 final – 2012/0328 (COD)
COM(2012) 698 final (B+) (INT-MARCH)
COM(2012) 698 final (B+) (INT – MAREC)
COM(2012) 7 final
COM (2012) 7 final
COM(2012) 7 final (A-12) (6+6) (CCMI-JULY)
COM(2012) 7 final (A-12) (6+6) (CCMI-JÚL)
COM(2012) 702 final (A-6) (INT- MAY)
COM(2012) 702 final (A-6) (INT – MÁJ)
COM(2012) 702 final (A-6) (INT-MAY)
COM(2012) 702 final (A-6) (INT – MÁJ)
COM(2012) 709 final - 2012/0335 (NLE)1 (B or B+) (SOC-JANUARY)
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)† (B alebo B+) (SOC – JANUÁR)
COM(2012) 709 final -2012/0335 NLE
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)
COM(2012) 709 final -2012/0335 NLE
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)
COM(2012) 709 final -2012/0335 NLE
COM(2012) 709 final – 2012/0335 NLE
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE).
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)2 (B or B+) (SOC-JANUARY)
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)† (B alebo B+) (SOC – JANUÁR)
COM(2012) 710 final - 2012/0337 (COD) (A-9) (NAT-MARCH)
COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD) (A-9) (NAT – MAREC)
COM(2012) 710 final - 2012/0337 COD
COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD)
COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD) (A-9) (NAT-MARCH)
COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD) (A-9) (NAT – MAREC)
COM(2012) 721 final – 2012/0340 (COD) (A-15) (TEN-APRIL) (permanent study group on the Digital Agenda)
COM(2012) 721 final – 2012/0340 (COD) (A-15) (TEN – APRÍL) (stála študijná skupina „Digitálna agenda“)
COM(2012) 722 final (A-12) (ECO-APRIL)
COM(2012) 722 final (A-12) (ECO – APRÍL)
COM(2012) 722 final – CES101-2013_00_00_TRA_AC
COM(2012) 722 final – CES101-2013_00_00_AC
COM(2012) 73 final - 2012/0029 (COD) (B+) (INT-JULY)
COM(2012) 73 final - 2012/0029 (COD) (B+) (INT-JÚL)
COM(2012) 736 final (A-15) (TEN-MAY) (permanent study group on the digital agenda)
COM(2012) 736 final (A-15) (TEN – MÁJ) (stála študijná skupina pre Digitálnu agendu)
COM(2012) 740 final (A-6) (INT- MAY)
COM(2012) 740 final (A-6) (INT – MÁJ)
COM(2012) 740 final (A-6) (INT-MAY)
COM(2012) 740 final (A-6) (INT – MÁJ)
COM(2012) 740 final: from A-6 to A-9
COM(2012) 740 final: z A-6 na A-9
COM(2012) 742 final
COM(2012) 742 final.
COM(2012) 744 final – 2012/0360 (COD)1(A-6)2 (INT-APRIL)
COM(2012) 744 final – 2012/0360 (COD)1(A-6)2 (INT – APRÍL)
COM(2012) 744 final – 2012/0360 (COD)2 (A-6)3 (INT-APRIL)
COM(2012) 744 final – 2012/0360 (COD)2(A-6)3 (INT – APRÍL)
COM(2012) 772 final - 2012/0358 (COD) (B+) (TEN-MARCH)
COM(2012) 772 final - 2012/0358 (COD) (B+) (TEN – MAREC)
COM(2012) 772 final - 2012/0358 COD
COM(2012) 772 final – 2012/0358 (COD)
COM(2012) 776 final - 2012/0361 (COD) (A-9) (TEN-APRIL)
COM(2012) 776 final - 2012/0361 (COD) (A-9) (TEN – APRÍL)
COM(2012) 777 final (A-12) (ECO-APRIL)
COM(2012) 777 final (A-12) (ECO – APRÍL)
COM(2012) 782 final - 2012/0364 COD
COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD)
COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD)
COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD)
COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD)
COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD).
COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD) (A-6) (INT-MARCH)
COM(2012) 782 final - 2012/0364 (COD) (A-6) (INT – MAREC)
COM(2012) 782 final – 2012/0364 (COD).
COM(2012) 782 final– 2012/0364 (COD).
COM(2012) 784 final (B+) (TEN-APRIL)
COM(2012) 784 final (B+) (TEN – APRÍL)
COM(2012) 784 final: from B+ to A-6
COM(2012) 784 final: z B+ na A-6
COM(2012) 788 final -2012/0366 (COD)
COM(2012) 788 final -2012/0366 COD
COM(2012) 788 final – 2012/0366 COD (A-9) (SOC-MAY)
COM(2012) 788 final - 2012/0366 (COD) (A-9) (SOC – MÁJ)
COM(2012) 791 final (A-6) (INT- MAY)
COM(2012) 791 final (A-6) (INT – MÁJ)
COM(2012) 791 final (A-6) (INT-MAY)
COM(2012) 791 final (A-6) (INT – MÁJ)
COM(2012) 793 final (A-6) (INT-JULY)
COM(2012) 793 final (A-6) (INT – JÚL)
COM(2012) 795 final: from A-9 to A-15
COM(2012) 795 final: z A-9 na A-15
COM(2012) 8 final – 2012/0007 (COD) (C) (NAT-MARCH)
COM(2012) 8 final - 2012/0007 (COD) (C) (NAT-MAREC)
COM(2012) 84 final - 2012/0035 (COD) (A-6) (INT-JULY)
COM(2012) 84 final - 2012/0035 (COD) (A-6) (INT-JÚL)
COM(2012) 85 final – 2012/0036 (COD) (A-6) (SOC-JULY)
COM(2012) 85 final - 2012/0036 (COD) (A-6) (SOC-JÚL)
COM(2012) 85 final – 2012/0036 (COD): from A-6 to A-9
COM(2012) 85 final – 2012/0036 (COD): od A-6 do A-9
COM(2012) 85 final – 2012/0036 (COD): from A-6 to A-9
COM(2012) 85 final – 2012/0036 (COD): z A-6 na A-9
COM(2012) 85 final – 2012/0036 COD (A-6) (SOC-JULY)
COM(2012) 85 final - 2012/0036 (COD) (A-6) (SOC-JÚL)
COM(2012) 89 final - 2012/0039 (COD)
COM(2012) 89 final - 2012/0039 COD
COM(2012) 89 final - 2012/0039 (COD) (B)2 (NAT-JULY)
COM(2012) 89 final - 2012/0039 (COD) (B)2 (NAT-JÚL)
COM(2012) 90 final - 2012/0040 (COD)
COM(2012) 90 final - 2012/0040 COD
COM(2012) 90 final - 2012/0040 (COD) (B)2 (NAT-JULY)
COM(2012) 90 final - 2012/0040 (COD) (B)2 (NAT-JÚL)
COM(2012) 90 final - 2012/0040 (COD) – CESE 1308/2012
COM(2012) 90 final – 2012/0040 (COD) – CESE 1308/2012
COM(2012) 93 final - 2012/0042 (COD)
COM(2012) 93 final – 2012/0042 (COD)
COM(2012) 93 final - 2012/0042 (COD) (A-6)3 (NAT-JULY)
COM(2012) 93 final - 2012/0042 (COD) (A-6)3 (NAT-JÚL)
COM(2012) 93 final - 2012/0042 (COD) (A-6)4 (NAT-JULY)
COM(2012) 93 final - 2012/0042 (COD) (A-6)3 (NAT-JÚL)
COM(2012) 94 final (A-6) (NAT-JULY)
COM(2012) 94 final (A-6)3 (NAT-JÚL)
COM(2012) 94 final (A-6)4 (NAT-JULY)
COM(2012) 94 final (A-6)3 (NAT-JÚL)
COM(2012) 94 final.
KOM(2012) 94 v konečnom znení.
COM(2012)150 final – 2012/0075 COD
COM(2012)150 final – 2012/0075 (COD)
COM(2012)150 final – 2012/0075 COD
COM(2012)150 final – 2012/0075 (COD).
COM(2012)21 final – 2012/0013 COD.
COM(2012) 21 final – 2012/0013 COD.
COM(2012) 698 final: Green Paper – An integrated parcel delivery market for the growth of e-commerce in the EU;
COM(2012) 698 final: Zelená kniha – Integrovaný trh s doručovaním balíkov s cieľom oživiť elektronický obchod v EÚ,
COM(2012) 795 final  (A-9) (INT-MAY)
COM(2012) 795 final (A-9) (INT – MÁJ)
COM(2013) 09 final – 2013/0007 (COD).
COM(2013) 09 final – 2013/0007 (COD).
COM(2013) 102 final - 2013/0062 (COD) (C) (NAT-APRIL)
COM(2013) 102 final – 2013/0062 (COD) (C) (NAT – APRÍL)
COM(2013) 102 final -2013/0062 (COD)
COM(2013) 102 final – 2013/0062 (COD)
COM(2013) 102 final – 2013/0062 (COD) (C) (NAT-APRIL)
COM(2013) 102 final – 2013/0062 (COD) (C) (NAT – APRÍL)
COM(2013) 102 final – 2013/0062 (COD).
COM(2013)102 final – 2013/0062 (COD).
COM(2013) 106 final - 2013/0063 (COD) (A-6) (NAT-JULY)
COM(2013) 106 final – 2013/0063 (COD) (A-6) (NAT – JÚL)
COM(2013) 106 final -2013/0063 COD - CES3028-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 106 final – 2013/0063 (COD) – CES3028-2013_00_00_TRA_AC
COM(2013) 107 final - 2013/0064 (COD) (B+) (INT-SEPTEMBER)
COM(2013) 107 final - 2013/0064 (COD) (B+) (INT–SEPTEMBER)
COM(2013) 107 final – 2013/0064 (COD) – CES3545-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 107 final – 2013/0064 (COD) – CES3545-2013_00_00_TRA_AC
COM(2013) 108 final (A-9) (INT-SEPTEMBER) (see item 10 below)
COM(2013) 108 final (A-9) (INT – SEPTEMBER) (pozri bod 10)
COM(2013) 108 final (B+; 3+3) (CCMI-JUNE)
COM(2013) 108 final (B+; 3+3) (CCMI – JÚN)
COM(2013) 122 final (A-9) (INT-JULY/SEPTEMBER)
COM(2013) 122 final (A-9) (INT – JÚL/SEPTEMBER)
COM(2013) 122 final (A-9) (TEN-JULY/SEPTEMBER)
COM(2013) 122 final (A-9) (INT – JÚL/SEPTEMBER)
COM(2013) 122 final – CES2819-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 122 final – CES2819-2013_00_00_TRA_AC
COM(2013) 122 final.
COM(2013) 122 final
COM(2013) 122 final.
COM(2013) 122 final.
COM(2013) 122 final: from A-9 to A-12
COM(2013) 122 final: z A-9 na A-12
COM(2013) 123 final (A-9) (NAT-JULY)
COM(2013) 123 final (A-9) (NAT – JÚL)
COM(2013) 130 final - 2013/0072 (COD) (A-12) (TEN-JULY)
COM(2013) 130 final – 2013/0072 (COD) (A-12) (TEN – JÚL)
COM(2013) 130 final -2013/0072 COD - CES2576-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 130 final – 2013/0072 (COD) – CES2576-2013_00_00_TRA_AC
COM(2013) 133 final - 2013/0074 (COD) (A-6) (NAT-JULY)
COM(2013) 133 final – 2013/0074 (COD) (A-6) (NAT – JÚL)
COM(2013) 133 final – 2013/0074 (COD).
COM(2013) 133 final – 2013/0074 (COD).
COM(2013) 145 final – 2011/0268 (COD) (B)1 (SOC-MAY)
COM(2013) 145 final – 2011/0268 (COD) (B)1 (SOC–MÁJ)
COM(2013) 145 final – 2011/0268 (COD) (B)7 (SOC-MAY)
COM(2013) 145 final – 2011/0268 (COD) (B)7 (SOC–MÁJ)
COM(2013) 146 final -2011/0276 COD3
COM(2013) 146 final – 2011/0276 COD
COM(2013) 146 final – 2011/0276 (COD) (B)7 (SOC-MAY)
COM(2013) 146 final – 2011/0276 (COD) (B) 7 (SOC–MÁJ)
COM(2013) 146 final – 2011/0276 (COD) (B)7 (SOC-MAY)
COM(2013) 146 final – 2011/0276 (COD) (B)1 (SOC–MÁJ)
COM(2013) 149 final (A-6) (INT-SEPTEMBER)
COM(2013) 149 final (A-6) (INT–SEPTEMBER)
COM(2013) 150 final: from A-6 to A-9
COM(2013) 150 final: z A-6 a A-9
COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD)
COM(2013) 151 final – 2013/0081(COD)
COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD) (A-21) (SOC-JULY)
COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD) (A-21) (SOC–JÚL)
COM(2013) 153 final - 2013/0082 (COD) (C) (TEN-MAY)
COM(2013) 153 final - 2013/0082 (COD) (C) (TEN–MÁJ)
COM(2013) 159 final - 2013/0087 (COD) (C) (NAT-MAY)
COM(2013) 159 final - 2013/0087 (COD) (C) (NAT–MÁJ)
COM(2013) 159 final - 2013/0087 COD: from C to B4)
COM(2013) 159 final – 2013/0087 COD: z C na B 4)
COM(2013) 159 final – 2013/0087 COD.
COM(2013) 09 final – 2013/0007 (COD).
COM(2013) 159 final – 2013/0087 COD: from C to B1)
COM(2013) 159 final – 2013/0087 COD: z C na B 1)
COM(2013) 162 final – 2013/0089 COD (A-6) (INT-TO BE DECIDED)
COM(2013) 162 final - 2013/0089 (COD) (A-6) (INT–BUDE POTVRDENÉ)
COM(2013) 165 final (B+)2 (ECO-MAY)
COM(2013) 165 final (B+)2 (ECO–MÁJ)
COM(2013) 165 final (B+)8 (ECO-MAY)
COM(2013) 165 final (B+)8 (ECO–MÁJ)
COM(2013) 166 final (B+)2(ECO-MAY)
COM(2013) 166 final (B+)2 (ECO–MÁJ)
COM(2013) 166 final (B+)8 (ECO-MAY)
COM(2013) 166 final (B+)8 (ECO–MÁJ)
COM(2013) 167 final (A-9) (NAT/SDO-SEPTEMBER)
COM(2013) 167 final (A-9) (NAT/ODD–SEPTEMBER)
COM(2013) 168 final - 2012/0035 (COD) (C) (INT-MAY)
COM(2013) 168 final - 2012/0035 (COD) (C) (INT–MÁJ)
COM(2013) 174 final - 2013/0092 (COD) (B) (TEN-JULY)
COM(2013) 174 final - 2013/0092 (COD) (B) (TEN–JÚL)
COM(2013) 174 final -2013/0092 COD - CES3357-2013_00_00_tra_ac
COM(2013) 174 final – 2013/0092 COD – CES3357-2013_00_00_TRA_AC
COM(2013) 174 final – 2013/0092 COD: from B to B+
COM(2013) 174 final – 2013/0092 COD: z B na B+
COM(2013) 18 final - 2013/0012 (COD) (A-12)6 (TEN-MAY)
COM(2013) 18 final – 2013/0012 (COD) (A-12)6 (TEN – MÁJ)
COM(2013) 18 final - 2013/0012 (COD) (A-12)7 (TEN-MAY)
COM(2013) 18 final – 2013/0012 (COD) (A-12)7 (TEN – MÁJ)
COM(2013) 180 final (A-6) (TEN-JULY)
COM(2013) 180 final (A-6) (TEN–JÚL)
COM(2013) 180 final: from A-6 to A-9
COM(2013) 180 final: z A-6 na A-9
COM(2013) 193 final – 2013/0104 (COD) (C) (INT-MAY)
COM(2013) 193 final – 2013/0104 (COD) (C) (INT–MÁJ)
COM(2013) 195 final -2013/0105 COD - CES4581-2013_00-00_tra_ac
COM(2013) 195 final – 2013/0105 (COD) – CES4581-2013_00_00_TRA_AC
COM(2013) 195 final – 2013/0105 (COD) (B) (TEN-JULY)
COM(2013) 195 final – 2013/0105 (COD) (B) (TEN – JÚL)
COM(2013) 195 final/2 – 2013/0105 (COD).
COM(2013) 195 final – 2013/0105 (COD).
COM(2013) 207 final - 2013/0110 (COD) (B+) (INT-JULY)
COM(2013) 207 final – 2013/0110 (COD) (B+) (INT – JÚL)