natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Documents (CESE 1435/2009, CESE 1107/2009, CESE 836/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009 and CESE 1341/2009 referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1435/2009, CESE 1107/2009, CESE 836/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009 a CESE 1341/2009 uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 8 a 9 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 1435/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009, CESE 836/2009, CESE 1107/2009 and CESE 1341/2009 referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1435/2009, CESE 598/2009, CESE 1254/2009, CESE 1248/2009, CESE 836/2009, CESE 1107/2009 a CESE 1341/2009 uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 8 a 9 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 1465/2006, CESE 1247/2006, CESE 1468/2006, CESE 1127/2006 and CESE 1491/2006) referred to in item 2, 3, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 1465/2006, CESE 1247/2006, CESE 1468/2006, CESE 1127/2006 a CESE 1491/2006) uvedené v bodoch 2, 3, 4, 5, a 6 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 1465/2006, CESE 56/2007, CESE 59/2007, CESE 61/2007 and CESE 63/2007) referred to in items 2, 3, 4 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 1465/2006, CESE 56/2007, CESE 59/2007, CESE 61/2007 a CESE 63/2007) uvedené v bodoch 2, 3, 4, 5 a 6 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 1472/2011, CESE 1323/2011, CESE 1354/2011, CESE 1222/2011 and CESE 1277/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1472/2011, CESE 1323/2011, CESE 1354/2011, CESE 1222/2011 a CESE 1277/2011 uvedené v bodoch 2 a 4 – 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 164/2006, CESE 364/2006, CESE 356/2006, CESE 181/2006 and CESE 2/2006) referred to in items 3, 4, 5, 6 and 8 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 164/2006, CESE 364/2006, CESE 356/2006, CESE 181/2006 a CESE 2/2006) uvedené v bodoch 3, 4, 5, 6 a 8 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 1717/2011, CESE 1312/2011, and CESE 1345/2011) referred to in items 2 and 8-9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1717/2011, CESE 1312/2011 a CESE 1345/2011 uvedené v bodoch 2, 8 a 9 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 1824/2009, CESE 1450/2009 and CESE 1783/2009) referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty uvedené v bodoch 2, 4 a 5 (CESE 1824/2009, CESE 1450/2009 a CESE 1783/2009) budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1595/2008, CESE 1604/2008 and CESE 1619/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1595/2008, CESE 1604/2008 a CESE 1619/2008) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 a 8 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1604/2008, CESE 1595/2008 and CESE 1619/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1838/2008, CESE 1382/2008, CESE 1377/2008, CESE 1604/2008, CESE 1595/2008 a CESE 1619/2008) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 a 8 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 194/2007, CESE 63/2007, CESE 1556/2006, CESE 55/2007 and CESE 245/2007) referred to in items 2, 3, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 194/2007, CESE 63/2007, CESE 1556/2006, CESE 55/2007 a CESE 245/2007) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6 a 7 Vám budú zaslané čo najskôr.
Documents (CESE 221/2010, CESE 1881/2009, CESE 1888/2009, CESE 1316/2009 and CESE 1682/2009) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 221/2010, CESE 1881/2009, CESE 1888/2009, CESE 1316/2009 a CESE 1682/2009) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6 a 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 222/2008, CESE 50/2008, CESE 1783/2007, CESE 1803/2007, CESE 1596/2007, CESE 1778/2007 and CESE 1623/2007 rev.) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
Materiály (CESE 222/2008, CESE 50/2008, CESE 1783/2007, CESE 1803/2007, CESE 1596/2007, CESE 1778/2007 a CESE 1623/2007 rev.) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 Vám zašleme v dohľadnom čase.
Documents (CESE 222/2008, CESE 50/2008, CESE 1783/2007, CESE 1803/2007, CESE 1596/2007, CESE 39/2008 rev., CESE 1778/2007 and CESE 1623/2007 rev.) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 will be sent to you as soon as possible.
Materiály (CESE 222/2008, CESE 50/2008, CESE 1783/2007, CESE 1803/2007, CESE 1596/2007, CESE 1778/2007 a CESE 1623/2007 rev.) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 Vám zašleme v dohľadnom čase.
Documents (CESE 250/2011, CESE 1514/2010 and CESE 29/2011) referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 250/2011, CESE 1514/2010 a CESE 29/2011 uvedené v bodoch 2, 4 a 5 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 284/2009, CESE 1130/2008 rev., CESE 1763/2008, CESE 85/2009, CESE 1878/2008 and CESE 1883/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 284/2009, CESE 1130/2008 rev., CESE 1763/2008, CESE 85/2009, CESE 1878/2008 a CESE 1883/2008) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 a 8 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 30/2008, CESE 150/2008, CESE 39/2008 and CESE 34/2008) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Materiály (CESE 30/2008, CESE 150/2008, CESE 39/2008 a CESE 34/2008) uvedené v bodoch 2, 4, 5 a 6 Vám zašleme v dohľadnom čase.
Documents (CESE 30/2008, CESE 34/2008, CESE 1672/2007, CESE 39/2008 and CESE 1623/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Materiály (CESE 30/2008, CESE 34/2008, CESE 1672/2007, CESE 39/2008 a CESE 1623/2007) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6 a 7 Vám zašleme v dohľadnom čase.
Documents (CESE 362/2007 and CESE 540/2007) referred to in points 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty uvedené v bodoch 5 a 6 (CESE 362/2007 a CESE 540/2007) Vám budú zaslané čo najskôr.
Documents (CESE 400/2007, CESE 113/2006, CESE 704/2007 and CESE 591/2007) referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Materiály (CESE 400/2007, CESE 113/2006, CESE 704/2007 a CESE 591/2007) uvedené v bodoch  4, 5, 6 a 7 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009 and CESE 9/2010) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009, a CESE 9/2010) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6 a 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009, CESE 1320/2009 and CESE 9/2010) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 403/2010, CESE 60/2010, CESE 1918/2009, CESE 1883/2009, CESE 1320/2009 a CESE 9/2010) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 a 8 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 462/2006 and CESE 479/2006) referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 462/2006 a CESE 479/2006) uvedené v bodoch 4 a 5 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 462/2006 and CESE 911/2006) referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 462/2006 a CESE 911/2006) uvedené v bodoch 4 a 5 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 492/2011, CESE 1570/2010, CESE 191/2011 and CESE 244/2011) referred to in items 2 and 5-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 492/2011, CESE 1570/2010, CESE 191/2011 a CESE 244/2011 uvedené v bodoch 2, 5, 6 a 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 538/2008, CESE 583/2008, CESE 1751/2007, CESE 1672/2007 and CESE 166/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Materiály (CESE 538/2008, CESE 583/2008, CESE 1751/2007, CESE 1672/2007 a CESE 166/2008) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6 a 7 Vám zašleme v dohľadnom čase.
Documents (CESE 538/2008, CESE 166/2008, CESE 583/2008 and CESE 1751/2007) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Materiály (CESE 538/2008, CESE 166/2008, CESE 583/2008 a CESE 1751/2007) uvedené v bodoch 2, 4, 5 a 6 Vám zašleme v dohľadnom čase.
Documents (CESE 554/2006, CESE 447/2006 and CESE 466/2006) referred to in items 3, 4 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 554/2006, CESE 447/2006 a CESE 466/2006), uvedené v bodoch 3, 4 a 6, Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 577/2007, CESE 400/2007, CESE 514/2007, CESE 398/2007 and CESE 188/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Materiály (CESE 577/2007, CESE 400/2007, CESE 514/2007, CESE 398/2007 a CESE 188/2007) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6 a 7 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 625/2010, CESE 336/2010 and CESE 1320/2009 rev.) referred to in items 2, 4 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 625/2010, CESE 336/2010 a CESE 1320/2009 uvedené v bodoch 2, 4 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 63/2010 and CESE 1523/2009) referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 63/2010 a CESE 1523/2009) uvedené v bodoch 2 a 4 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 63/2010 and CESE 1523/2009) referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 63/2010 a CESE 1523/2009) uvedené v bodoch 2 a 4 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 650/2006, CESE 52/2006, CESE 538/2006, CESE 575/2006, CESE 452/2006, CESE 1587/2005 and CESE 823/2006) referred to in items 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 650/2006, CESE 52/2006, CESE 538/2006, CESE 575/2006, CESE 452/2006, CESE 1587/2005 a CESE 823/2006) uvedené v bodoch 3, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 704/2008, CESE 589/2008, CESE 372/2008, CESE 1672/2007, CESE 226/2008, CESE 833/2008 and CESE 834/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty (CESE 704/2008, CESE 589/2008, CESE 372/2008, CESE 1672/2007, CESE 226/2008, CESE 833/2005 a CESE 834/2008) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8 a 9 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 709/2011, CESE 606/2011, CESE 296/2011, CESE 15/2011 and CESE 877/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 709/2011, CESE 606/2011, CESE 296/2011, CESE 15/2011 a CESE 877/2011) uvedené v bodoch 2 a 4 – 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 716/2006, CESE 575/2006, CESE 493/2006 and CESE 393/2006) referred to in items 3, 4, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Materiály (CESE 716/2006, CESE 575/2006 a CESE 493/2006) uvedené v bodoch 3, 4, 5 a 6 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents (CESE 744/2009, CESE 823/2009, CESE 711/2009 and CESE 200/2009) referred to in items 2, 4, 5, and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 744/2009, CESE 823/2009, CESE 711/2009 a CESE 200/2009 uvedené v bodoch 2, 4, 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 744/2009, CESE 823/2009, CESE 711/2009 and CESE 200/2009) referred to in items 2, 4, 5, and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 744/2009, CESE 823/2009, CESE 711/2009 a CESE 200/2009 uvedené v bodoch 2, 4, 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 789/2010, CESE 579/2010, CESE 576/2010, CESE 518/2010, CESE 839/2010 and CESE 14/2010) referred to in items 2 and 5–9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 789/2010, CESE 579/2010, CESE 576/2010, CESE 518/2010, CESE 839/2010 a CESE 14/2010) uvedené v bodoch 2 a 5 až 9 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 82/2009, CESE 1597/2008, CESE 1130/2008 and CESE 86/2009) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 82/2009, CESE 1597/2008, CESE 1130/2008 a CESE 86/2009 uvedené v bodoch 2, 4, 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 837/2007, CESE 375/2007, CESE 468/2007, CESE 689/2007, CESE 550/2007 and CESE 284/2007) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 a 8 (CESE 837/2007, CESE 375/2007, CESE 468/2007, CESE 689/2007, CESE 550/2007 a CESE 284/2007) Vám zašleme v dohľadnom čase.
Documents (CESE 948/2011, CESE 783/201, CESE 517/201, CESE 141/2011 and CESE 433/2011) referred to in items 2 and 4-7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 948/2011, CESE 783/201, CESE 517/201, CESE 141/2011 a CESE 433/2011) uvedené v bodoch 2 a 4 až 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 955/2008, CESE 169/2007, CESE 898/2008, CESE 900/2008, CESE 537/2008, CESE 396/2008, CESE 865/2008 and CESE 699/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 10 will be sent to you as soon as possible.
Materiály (CESE 955/2008, CESE 169/2007, CESE 898/2008, CESE 900/2008, CESE 537/2008, CESE 396/2008, CESE 865/2008 a CESE 699/2008) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a 10 Vám zašleme v dohľadnom čase.
Documents (CESE 978/2009, CESE 180/2009, CESE 420/2009, CESE 443/2009, CESE 679/2009 and CESE 1971/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 978/2009, CESE 180/2009, CESE 1971/2009, CESE 420/2009, CESE 443/2009 a CESE 679/2008) uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6, 7 a 8 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (CESE 1654/2009, CESE 1378/2009, CESE 1375/2009 and CESE 1656/2009) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1654/2009, CESE 1378/2009, CESE 1375/2009 a CESE 1656/2009 uvedené v bodoch 2, 4, 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents (except for the driver's certificate) need not be carried on the transport unit.
Doklady (okrem vodičského oprávnenia) sa musia prepravovať v prepravnej jednotke.
Documents already drawn up
Doposiaľ vypracované dokumenty
Documents already drawn up
Dosiaľ vypracované dokumenty
Documents already drawn up
Vypracované dokumenty
Documents already issued
Pripravené dokumenty
Documents already issued
Súvisiace dokumenty
Documents already prepared
Dokumenty už pripravené
Documents already prepared
Doposiaľ vypracované dokumenty
Documents already prepared
Dosiaľ vypracované dokumenty
Documents already prepared
Doteraz vypracované dokumenty
Documents already prepared
Doteraz vypracovaný dokument
Documents already prepared
Pripravené dokumenty
Documents already prepared
Súvisiace dokumenty
Documents already prepared
Už pripravené dokumenty
Documents already prepared
Už vypracované dokumenty
Documents already prepared
Vypracované dokumenty
Documents already prepared:
Doposiaľ vypracované dokumenty
Documents already prepared:
Doposiaľ vypracované dokumenty:
Documents already proposed
Doposiaľ navrhnuté dokumenty
documents and any other relevant information.
dokumentom a všetkým ďalším relevantným informáciám.
Documents and information sent to the requested authority pursuant to this Directive may only be communicated by the latter to:
Dokumenty a informácie zaslané dožiadanému orgánu v zmysle tejto smernice môžu byť týmto orgánom poskytnuté len:
Documents and particulars concerning a branch opened in a Member State by a company which is not governed by the law of a Member State but which is of a legal form comparable with the types of company Ö listed in Annex II Õ, shall be disclosed in accordance with the law of the Member State of the branch as laid down in Article 15.
Listiny a údaje týkajúce sa pobočiek vytvorených v členskom štáte spoločnosťami, ktoré sa nespravujú právom členského štátu, ale ktoré majú právnu formu porovnateľnú s právnymi formami Ö uvedenými v prílohe II Õ, sú zverejňované podľa právnych predpisov členského štátu, v ktorom bola pobočka zriadená, v súlade s článkom 15 tejto smernice.
Documents and particulars relating to a branch opened in a Member State by a company Ö of a type listed in Annex II Õ, which is governed by the law of another Member State, shall be disclosed pursuant to the law of the Member State of the branch, in accordance with Article 15.
Listiny a údaje týkajúce sa pobočiek vytvorených v členskom štáte spoločnosťami, Ö ktoré majú niektorú z foriem uvedených v prílohe II Õ, ktoré sa spravujú právnymi predpismi iného členského štátu, sú zverejňované v súlade s článkom 15 podľa právnych predpisov členského štátu, v ktorom sa nachádza pobočka.
Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 2 shall be drawn up and filed in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State in which the file referred to in Article 3(1) is opened.
Doklady a údaje, ktoré sa musia zverejniť podľa článku 2, sa vyhotovia a vyplnia v jednom z jazykov povolenom podľa jazykových pravidiel platných v členskom štáte, v ktorom sa zakladá súbor uvedený v článku 3 ods. 1.
Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 13 shall be drawn up and filed in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State in which the file referred to in Article 15(1) is opened.
Doklady a údaje, ktoré sa musia zverejniť podľa článku 13, sa vyhotovia a vyplnia v jednom z jazykov povolených podľa jazykových pravidiel platných v členskom štáte, v ktorom sa zakladá súbor uvedený v článku 15 ods. 1.
Documents CESE 1008/2009 and CESE 401/2010 referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1008/2009 a CESE 401/2010 uvedené v bodoch 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1115/2011 and CESE 982/2011 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1115/2011 a CESE 982/2011 uvedené v bodoch 2 a 3 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1115/2011, CESE 982/2011 and CESE 1047/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1115/2011, CESE 982/2011 a CESE 1047/2011 uvedené v bodoch 2, 3 a 4 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1151/2009 and CESE 1147/2009 referred to in items 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1151/2009 a CESE 1147/2009 uvedené v bodoch 6 a 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1152/2005 and CESE 641/2005 referred to in items 2 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2 a 4 (dokumenty CESE 1152/2005 a CESE 641/2005) Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents CESE 1152/2005 and CESE 641/2005 referred to in items 2 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2 a 4 (dokumenty CESE 1152/2005 a CESE 641/2005) Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents CESE 1152/2005, CESE 641/2005 and CESE 869/2005 referred to in items 2, 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Materiály uvedené v bodoch 2, 4 a 5 (dokumenty CESE 1152/2005, CESE 641/2005, CESE 869/2005) Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents CESE 1232/2012 and CESE 966/2012 referred to in item 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1232/2012 a CESE 966/2012 uvedené v bodoch 2 a 3 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 131/2010and CESE 1829/2009 referred to in item 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 131/2010 a CESE 1829/2009 uvedené v bodoch 2 a 4 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1345/2008 and CESE 1335/2008 referred to in items 6 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1345/2008 a CESE 1335/2008 uvedené v bodoch 6 a 8 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1351/2008 and CESE 1539/2009 referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1351/2008 a CESE 1539/2009 uvedené v bodoch 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1352/2011, CESE 1352/2011 appendix 1, CESE 1047/2011 and CESE 1291/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1352/2011, CESE 1352/2011 príloha 1, CESE 1047/2011 a CESE 1291/2011 uvedené v bodoch 2 a 3 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1404/2004 and CESE 801/2003 referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty CESE 1404/2004 a CESE 801/2003, zmienené v bodoch 4 a 5 Vám zašleme čo najskôr.
Documents CESE 1482/2012, CESE 1021/2012 and CESE 1478/2012 referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1482/2012, CESE 1021/2012 a CESE 1478/2012 uvedené v bodoch 2, 4 a 5 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1496/2008, CESE 1373/2008 and CESE 1636/2008 referred to in items 2, 4 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1496/2008, CESE 1373/2008 a CESE 1636/2008 uvedené v bodoch 2, 4 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1595/2010 and CESE 1497/2010 referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1595/2010 a CESE 1497/2010 uvedené v bodoch 2 a 4 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1629/2007, CESE 1568/2007, CESE 1564/2007, CESE 1526/2007 and CESE 1417/2007 referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty CESE 1629/2007, CESE 1568/2007, CESE 1564/2007, CESE 1526/2007 a CESE 1417/2007 uvedené v bodoch 2, 4, 5, 6 a 7 Vám budú zaslané v dohľadnom čase.
Documents CESE 1679/2009, CESE 1840/2009 and CESE 1907/2009 referred to in item 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1679/2009, CESE 1840/2009 a CESE 1907/2009 uvedené v bodoch 2, 3 a 4 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 173/2005 and CESE 655/2005, referred to in items 4 and 5, will be sent to you as soon as possible.
Dokumenty CESE 173/2005 a CESE 655/2005, spomínané v bodoch 4 a 5, Vám budú zaslané čo najskôr.
Documents CESE 1773/2009 and CESE 82/2010 referred to in items 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty CESE 1773/2009 a CESE 82/2010 uvedené v bodoch 6 a 7 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.
Documents CESE 1785/2011, CESE 1785/2011 appendix 1, CESE 1436/2011, CESE 1787/2011, CESE 213/2012 and CESE 14/2012 referred to in item 2, 3, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokumenty (CESE 1785/2011, CESE 1785/2011 príloha 1, CESE 1436/2011, CESE 1787/2011, CESE 213/2012 a CESE 14/2012) uvedené v bodoch 2, 3, 4, 5 a 6 budú v dohľadnom čase dostupné na portáli členov.