natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is one of several cash-related videos available at www.new-euro-banknotes.eu, which also offers other ways of learning about the banknotes, such as the “Euro Cash Academy”.
Na stránke www.nove-eurobankovky.eu sú okrem neho aj ďalšie videá a materiály venované eurovým bankovkám, napríklad „Euro Cash Academy“.
It is one of several cash-related videos on the website, which also offers other ways of learning about the banknotes, such as the “Euro Cash Academy”.
Okrem neho sú na stránke aj ďalšie videá a materiály venované eurovým bankovkám, napríklad „Euro Cash Academy“.
It is part of our continued efforts to preserve the euro as a stable currency, a currency that 338 million people across the euro area rely on day by day.
Ide o súčasť našej nepretržitej snahy o zachovanie eura ako stabilnej meny, meny, na ktorú sa dennodenne spolieha 338 miliónov ľudí v celej eurozóne.
It is providing a range of communication tools and materials to help them get ready for the introduction of the new note.
poskytuje celý rad komunikačných pomôcok a materiálov, ktoré uľahčia prípravy na zavedenie novej bankovky.
It is recalled that currently eligible assets that do not fulfil the criterion of being listed, quoted or traded on one of the non-regulated markets given in Table 1 will remain eligible until May 2007.
Zároveň je potrebné pripomenúť, že v súčasnosti akceptovateľné aktíva, ktoré nespĺňajú podmienku registrácie, kótovania alebo obchodovania na jednom z neregulovaných trhov uvedených v tabuľke 1, budú akceptovateľné do mája 2007.
It is the ECB’s intention to continue to donate funds to charitable organisations in the future, once a sufficient amount has been raised.
Po nazbieraní dostatočného množstva finančných prostriedkov má ECB v úmysle venovať ich na dobročinné účely aj v budúcnosti.
It is the outcome of the Eurosystem’s work to ensure that the euro notes continue to be resilient against counterfeiting.
Je výsledkom práce Eurosystému, ktorej cieľom je zabezpečiť, aby boli eurové bankovky aj naďalej odolné proti falšovaniu.
It is therefore essential that users, in particular corporations, and other relevant stakeholders are involved in the standard setting process.
Z toho dôvodu je nevyhnutné, aby sa používatelia, najmä podniky, i ostatné zainteresované strany zúčastňovali procesu určovania štandardov.
It is widely distributed via ATMs, it is accepted by many vending and ticketing machines, and it is often checked for authenticity by retailers using small devices at their counters.
Bežne ju vydávajú bankomaty, prijíma ju väčšina predajných automatov a zariadení na výdaj lístkov a maloobchodníci jej pravosť často overujú pomocou menších zariadení.
It lays down the rules according to which OLAF would carry out internal investigations within the ECB in relation to the prevention of fraud, corruption and any other illegal activities detrimental to the European Communities’ financial interests.
Stanovuje pravidlá, podľa ktorých bude OLAF vykonávať interné vyšetrovania v rámci ECB v súvislosti s predchádzaním podvodom, korupcii a všetkým ostatným protiprávnym činnostiam poškodzujúcim finančné záujmy Európskych spoločenstiev.
It made banks comparable across national borders by applying common definitions for previously diverging concepts and a uniform methodology when assessing balance sheets.
Uplatnenie jednotných definícií predtým odlišných konceptov a jednotnej metodiky hodnotenia súvah umožnilo porovnať banky v rôznych krajinách.
It must be avoided that changes in the corrective arm undermine confidence in the fiscal framework of the European Union and the sustainability of public finances in the euro area Member States.
Je nevyhnutné zabrániť tomu, aby zmeny nápravných nástrojov ohrozili dôveru v rozpočtový rámec Európskej únie a v udržateľnosť verejných financií členských štátov eurozóny.
It offers predefined data visualisations in four sections: key euro area indicators, government finance, exchange rates and prices.
K dispozícii sú vizualizácie vybraných údajov rozdelené do štyroch častí: kľúčové ukazovatele eurozóny, financie verejnej správy, výmenné kurzy a ceny.
It remains imperative to avoid broad-based second-round effects in price and wage-setting.
Je naďalej nevyhnutné predchádzať plošným sekundárnym účinkom na tvorbu cien a miezd.
It required extraordinary efforts and substantial resources by all parties involved, including the euro area countries’ national authorities and the ECB.
Vyžiadalo si mimoriadne úsilie a značné zdroje všetkých zúčastnených strán vrátane vnútroštátnych orgánov krajín eurozóny a ECB.
It should be noted that since the second half of 2007 there has been an increase of 5.7% in the number of genuine banknotes in circulation.
Zároveň treba poznamenať, že od druhého polroka 2007 sa počet pravých bankoviek v obehu zvýšil o 5,7 %.
It strengthens consumer protection for direct debits, bringing in new rules to facilitate refunds.
Zvyšuje mieru ochrany spotrebiteľov v prípade inkás, pretože zavádza nové pravidlá uľahčujúce refundáciu platieb.
It was a huge success, with the students who had taken part describing the competition as highly informative, motivating and beneficial to their studies.
Podľa slov zúčastnených študentov išlo o súťaž s vysokým vzdelávacím potenciálom, ktorá bola zároveň motiváciou a prínosom k ich ďalšiemu štúdiu.
It was approved by the Governing Council following a public consultation which included a public hearing.
Po verejnej konzultácii, ktorej súčasťou bolo aj verejné vypočutie, ho schválila Rada guvernérov.
It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Malta (1.5%), the Netherlands (1.7%) and Denmark (2.0%).
Bola vypočítaná pripočítaním 1,5 percentuálneho bodu k neváženému aritmetickému priemeru miery inflácie HICP za posledných dvanásť mesiacov na Malte (1,5 %), v Holandsku (1,7 %) a v Dánsku (2,0 %).
It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Portugal (-0.8%), Estonia (-0.7%) and Belgium (-0.1%).
Vypočítala sa pripočítaním 1,5 percentuálneho bodu k neváženému aritmetickému priemeru miery inflácie HICP za uvedených dvanásť mesiacov v Portugalsku (-0,8 %), Estónsku (-0,7 %), a Belgicku (‑0,1 %).
It was calculated by adding 1.5 percentage points to the unweighted arithmetic average of the rate of HICP inflation over these 12 months in Sweden (1.3%), Ireland (1.4%) and Slovenia (2.1%).
Bola stanovená pripočítaním 1,5 percentuálneho bodu k neváženému aritmetickému priemeru miery inflácie HICP za uvedených dvanásť mesiacov vo Švédsku (1,3 %), Írsku (1,4 %) a Slovinsku (2,1 %).
It was calculated by adding 2 percentage points to the average of the long-term interest rate on government bonds over these 12 months in Sweden (2.2%) and Slovenia (5.4%), two of the three best-performing countries in terms of price stability.
Bola stanovená pripočítaním 2 percentuálnych bodov k priemernej dlhodobej úrokovej miere štátnych dlhopisov v sledovanom dvanásťmesačnom období vo Švédsku (2,2 %) a Slovinsku (5,4 %), t. j. v dvoch z troch krajín s najlepšou cenovou stabilitou.
It was decided that whenever a General Council meeting coincides with a Governing Council meeting, the Governing Council meeting will take place on Wednesday afternoon and the General Council meeting will take place on Thursday morning.
Bolo prijaté rozhodnutie, že ak má zasadanie Generálnej rady kolidovať so zasadaním Rady guvernérov, zasadanie Rady guvernérov sa uskutoční v stredu popoludní a zasadanie Generálnej rady sa uskutoční vo štvrtok predpoludním.
It will also be distributed by the euro area NCBs.
Ich distribúciu budú zabezpečovať aj NCB krajín eurozóny.
It will also be more durable.
Zároveň bude aj trvácnejšia.
It will be carried out in collaboration with the national competent authorities (NCAs) of the Member States that participate in the single supervisory mechanism, and will be supported by independent third parties at all levels at the ECB and at the national competent authorities.
Uskutoční sa v spolupráci s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi členských štátov, ktoré sa zúčastňujú na jednotnom mechanizme dohľadu, a s podporou nezávislých tretích strán na všetkých úrovniach, v ECB i v príslušných vnútroštátnych orgánoch.
It will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB’s website.
Rozhodnutie bude čoskoro zverejnené v Úradnom vestníku EÚ a na internetovej stránke ECB.
It will improve the efficiency of EU payments markets and stimulate innovation, thereby increasing the competitiveness of the European economy.
Zvýši efektívnosť platobného styku v EÚ a bude podnetom pre ďalšie inovácie, čím zvýši konkurencieschopnosť európskeho hospodárstva ako celku.
It will shortly be published in the Official Journal of the European Union and on the ECB’s website in all the official Community languages.
V najbližšej dobe bude zverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a na internetovej stránke ECB vo všetkých úradných jazykoch Spoločenstva.
Italy: MUS-E Italia Onlus
Taliansko: MUS-E Italia Onlus
Its entry into force will enable the ECB to formally initiate all the key preparatory activities, so that it is able to fully assume its supervisory tasks 12 months later.
ECB následne bude môcť formálne začať všetky hlavné prípravné práce, aby o dvanásť mesiacov neskôr mohla v plnej miere prevziať svoje úlohy v oblasti dohľadu.
Its future development will continue to be built on increasing staff awareness and involvement, in particular with regard to the move to the New ECB Premises and the practical adoption of the Sustainable Procurement Guideline.
Jeho budúci vývoj sa bude aj naďalej zameriavať na čoraz lepšiu informovanosť a spoluprácu zamestnancov, najmä pokiaľ ide o presun do nového sídla ECB a praktické uplatňovanie usmernenia o udržateľnom obstarávaní.
Its hologram and watermark include a portrait of Europa, a figure from Greek mythology.
Obsahuje hologram a vodoznak s portrétom Európy, postavy z gréckej mytológie.
Its main aims are to contribute to the safety and soundness of credit institutions and the stability of the European financial system and to ensure consistent supervision.
Jeho hlavným cieľom je prispieť k bezpečnosti a zdraviu úverových inštitúcií a k stabilite európskeho finančného systému a zabezpečiť konzistentný dohľad.
Its security features have been enhanced, which will help to make the banknotes even more secure.
Vďaka zdokonaleniu ochranných prvkov budú bankovky ešte bezpečnejšie.
Its size is reviewed annually.
Jej výška sa každoročne prehodnocuje.
Its size will be reviewed annually.
Jej výška sa bude každoročne prehodnocovať.
January 2006
január 2006
January 2007
január 2007
January 2008
január 2008
January 2009
január 2009
January 2011
január 2011
January 2013
január 2013
January 2014
január 2014
January 2015
január 2015
January 2016
január 2016
January 2017
január 2017
January 2018
január 2018
Joining a currency union entails foregoing monetary and exchange rate instruments and implies an increased importance of internal flexibility and resilience.
Vstup do menovej únie znamená, že sa krajina vzdáva menových a kurzových nástrojov, a zároveň má väčší význam vnútorná flexibilita a odolnosť.
July 2007
júl 2007
July 2014
júl 2014
July 2015
júl 2015
July 2016
júl 2016
July 2017
júl 2017
July 2018
júl 2018
June 2007
jún 2007
June 2008
jún 2008
June 2009
jún 2009
June 2011
jún 2011
June 2013
jún 2013
June 2014
jún 2014
June 2015
jún 2015
June 2016
jún 2016
June 2017
jún 2017
June 2018
jún 2018
Just over 1% came from EU Member States outside the euro area; and just under 1% came from the other parts of the world.
Tesne nad 1 % pochádza z členských štátov EÚ nepatriacich do eurozóny a len o niečo menej ako 1 % zo zvyšku sveta.
Katholiek Onderwijs Stad Herentals – Campus Collegestraat (Flemish-speaking team, Belgium);
Katholiek Onderwijs Stad Herentals – Campus Collegestraat (flámsky hovoriaci tím, Belgicko)
Keeping inflation expectations firmly anchored in line with our objective and securing price stability in the medium term will support sustainable growth and employment and contribute to financial stability.
Udržiavanie inflačných očakávaní pevne ukotvených na úrovni zodpovedajúcej nášmu cieľu a zabezpečenie cenovej stability v strednodobom horizonte podporí udržateľný rast a zamestnanosť a prispeje k finančnej stabilite.
Key for subscription of the ECB's capital
Kľúč na upisovanie základného imania ECB
Key for subscription of the ECB’s capital (%)
Kľúč na upisovanie základného imania ECB (%)
Key for subscription to the ECB’s capital (%)
Kľúč na upisovanie základného imania ECB (%)
Key for subscription to the ECB’s capital (%) from 1 January 2009
Kľúč na upisovanie základného imania ECB ( %) od 1. januára 2009
Key for subscription to the ECB’s capital (%) from 1 January 2014
Kľúč na upisovanie základného imania ECB (%) od 1. januára 2014
Key for subscription to the ECB’s capital (%) from 1 July 2013
Kľúč na upisovanie základného imania ECB ( %) od 1. júla 2013
Key for subscription to the ECB’s capital (%) until 31 December 2013
Kľúč na upisovanie základného imania ECB (%) do 31. decembra 2013
Key work blocks include the review of processes, policies and accounting, credit file review and collateral value appraisal, and review of level 3 fair value assets (see Annex for a description of all ten work blocks).
Medzi hlavné pracovné segmenty patrí preverenie procesov, politík a účtovných postupov, preverenie úverových záznamov a ocenenie hodnoty kolaterálu a preverenie aktív reálnej hodnoty tretieho stupňa (viac informácií o jednotlivých pracovných segmentoch je v prílohe).
Lahden yhteiskoulun lukio (Finland)
Lahden yhteiskoulun lukio (Fínsko)
language regime for the various processes within the SSM;
jazykový režim rôznych procesov v JMD,
Large banks to undergo risk assessment, asset quality review and stress test
Veľké banky sa podrobia hodnoteniu rizík, preskúmaniu kvality aktív a záťažovému testu
Largest banks to pay approximately €15 million; smallest to pay about €2000
Najväčšie banky majú platiť približne 15 mil. €, najmenšie okolo 2 000 €.
Latvia has earned its position as an integrated part of the Economic and Monetary Union”, said Mario Draghi, President of the ECB.
Lotyšsko si svoje miesto v hospodárskej a menovej únii zaslúžilo,“ uviedol v tejto súvislosti prezident ECB Mario Draghi.
Latvia is, at the time of finalisation of this report, subject to an EU Council decision on the existence of an excessive general government budget deficit, with a deadline for correcting the excessive deficit in 2012.
Na Lotyšsko sa v dobe finalizácie tejto správy vzťahuje rozhodnutie Rady EÚ o existencii nadmerného deﬁcitu, pričom termín na jeho korekciu bol stanovený na rok 2012.
Latvia Latvian lats (LVL)
Lotyšsko lotyšský lats (LVL)
Latvian counterparties of the Eurosystem will be able to participate in ECB open market operations announced after 1 January 2014.
Lotyšské zmluvné strany sa v rámci Eurosystému budú môcť zúčastniť operácií ECB na voľnom trhu oznámených po 1. januári 2014.
Latvian law complies with all the requirements for central bank independence, the prohibition on monetary financing and legal integration into the Eurosystem.
Právne predpisy Lotyšska spĺňajú všetky požiadavky týkajúce sa nezávislosti centrálnej banky, zákazu menového ﬁnancovania a právnej integrácie do Eurosystému.
Latvijas Banka becomes a member of the Eurosystem
Latvijas Banka sa stáva členom Eurosystému
Latvijas Banka joins the Eurosystem and pays its capital subscription in full
Latvijas Banka vstupuje do Eurosystému a spláca svoj upísaný podiel v plnej výške
Legal Services
Právne služby
Legal Services for SSM issues (in coordination with Yves Mersch)
Právne služby v záležitostiach jednotného mechanizmu dohľadu (v koordinácii s Yvesom Merschom)
Legislation in Bulgaria, the Czech Republic, Latvia, Hungary, Poland, Romania and Sweden does not comply with all the requirements for central bank independence or legal integration into the Eurosystem.
Legislatíva Bulharska, Českej republiky, Lotyšska, Maďarska, Poľska, Rumunska a Švédska nespĺňa všetky požiadavky týkajúce sa nezávislosti centrálnej banky, resp. právnej integrácie do Eurosystému.
Length of maintenance period (days)
Dĺžka periódy (v dňoch)
Length of maintenance period (days)
Dĺžka udržia- vacieho obdobia (v dňoch)
Length of the maintenance period (days)
Dĺžka obdobia (v dňoch)
Length of the maintenance period (days)
Dĺžka periódy (v dňoch)
Length of the maintenance period (days)
Dĺžka UO (v dňoch)
Lietuvos bankas becomes a member of the Eurosystem
Lietuvos bankas sa stáva členom Eurosystému.
Lietuvos bankas has paid the remainder of its contribution to the capital of the ECB and transferred its contribution to the ECB’s foreign reserve assets.
Lietuvos bankas splatila zvyšok svojho upísaného podielu na základnom imaní ECB a previedla svoj podiel na devízových rezervách ECB.
Lietuvos bankas, the national central bank of Lithuania, becomes a member of the Eurosystem, the central banking system of the euro area, which comprises the ECB and 19 national central banks.
Lietuvos bankas, litovská národná centrálna banka, sa stáva členom Eurosystému, centrálneho bankového systému eurozóny, ktorý pozostáva z ECB a 19 národných centrálnych bánk.
Like the first series of euro banknotes, the new €10 banknote will be very easy to check manually and visually, using the “feel, look and tilt” method.
Rovnako ako eurové bankovky prvej série, aj nová bankovka 10 € sa bude dať veľmi ľahko overiť hmatom, pohľadom a naklonením.
Like the new €5, the new €10 has several enhanced security features as well as a fresh look.
Podobne ako nová bankovka 5 € má aj nová bankovka 10 € niekoľko zdokonalených ochranných prvkov a vynovený vzhľad.
Liquidity in the banking sector remains adequate.
Stav likvidity v bankovom sektore zostáva primeraný.
Lists of banknote authentication devices and handling machines that have been adapted to accept the new €5 are available on the ECB’s website (http://www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/cashhand/devices/html/results.en.html).
Zoznam zariadení na spracovanie a overovanie pravosti bankoviek, upravených na prijímanie nových bankoviek 5 €, sa nachádza na internetovej stránke ECB (http://www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/cashhand/devices/html/results.sk.html).
Lithuania also joins ECB banking supervision under the Single Supervisory Mechanism
Litva sa zároveň v rámci jednotného mechanizmu dohľadu zapája do bankového dohľadu ECB.
Lithuania also joins the Single Supervisory Mechanism, which brings bigger banks under ECB supervision.
Litva sa zároveň zapája do jednotného mechanizmu dohľadu, v rámci ktorého ECB vykonáva dohľad nad väčšími bankami.
Lithuania is not subject to a decision of the EU Council on the existence of an excessive deficit.
Na Litvu sa nevzťahuje rozhodnutie Rady EÚ o existencii nadmerného deﬁcitu.
Lithuania is the only country whose legislation fully complies with all the requirements for the adoption of the euro as laid down in the Treaties and in the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB.
Litva je jedinou krajinou, v ktorej právny rámec v plnej miere spĺňa všetky požiadavky na zavedenie eura stanovené v zmluvách a v Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a ECB.
Lithuania joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.
Litva do mechanizmu výmenných kurzov vstúpila s existujúcim režimom menovej rady, ktorý predstavuje jednostranný záväzok.
Lithuania Lithuanian litas (LTL)
Litva litovský litas (LTL)
Lithuania starts using the euro
Litva začína používať euro.
Lithuanian banks are part of comprehensive assessment
Litovské banky sú súčasťou komplexného hodnotenia.
Lithuanian banks will start to be supervised by the ECB in 2015
ECB začne vykonávať dohľad nad litovskými bankami v roku 2015.
Lithuanian counterparties of the Eurosystem will be able to participate in ECB open market operations announced after 1 January 2015.
Litovské zmluvné strany Eurosystému sa budú môcť zúčastňovať na operáciách ECB na voľnom trhu oznámených po 1. januári 2015.
Lithuania’s accession to the euro area as its 19th member also means that the new system of rotating voting rights in the ECB Governing Council comes into force as of today.
V dôsledku vstupu Litvy do eurozóny ako jej 19. člena sa dnes zároveň začína uplatňovať nový systém rotácie hlasovacích práv členov Rady guvernérov ECB.
Lithuania’s status as a country with a derogation remains unchanged.
Postavenie Litvy ako krajiny, pre ktorú platí výnimka, sa nemení.
Location of the debtor/guarantor: The debtor/guarantor must be located in a euro area member country.
Sídlo dlžníka/ručiteľa: Dlžník/ručiteľ musí mať sídlo v členskej krajine eurozóny.
Location of the market
Umiestnenie trhu
Long-term interest rates in Latvia were 3.8% on average over the 12-month reference period from May 2012 to April 2013.
Počas dvanásťmesačného referenčného obdobia od mája 2012 do apríla 2013 predstavovala úroveň dlhodobých úrokových mier v Lotyšsku v priemere 3,8 %.
Long-term interest rates were 3.6% on average over the reference period and were thus well below the 6.2% reference value for the interest rate convergence criterion.
V referenčnom období dosahovala priemerná úroveň dlhodobých úrokových mier hodnotu 3,6 %, čo je výrazne pod referenčnou hodnotou kritéria úrokových mier vo výške 6,2 %.
Long-term interest rates were lowest in the Czech Republic and Sweden.
Najnižšie dlhodobé úrokové miery zaznamenala Česká republika a Švédsko.
Looking ahead, maintaining low inflation rates on a sustainable basis in Lithuania will be challenging in the medium term, as it may be difficult to control domestic prices pressures and avoid economic overheating in an environment of fixed exchange rates.
Z dlhodobejšieho hľadiska bude udržiavanie nízkej miery inflácie v Litve v strednodobom horizonte náročné, keďže v prostredí pevných výmenných kurzov môžu byť možnosti riadenia domácich cenových tlakov a zabránenia prehrievaniu ekonomiky obmedzené.
Looking ahead, while inflation is expected to increase moderately in the coming years, there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence over the longer term in several of the countries examined.
Pokiaľ ide o ďalší vývoj, zatiaľ čo v nadchádzajúcich rokoch sa očakáva mierne zvýšenie inflácie, v niektorých z hodnotených krajín existujú obavy o udržateľnosť inflačnej konvergencie v dlhodobejšom horizonte.
Looking at the individual convergence criteria, the 2008 Convergence Report shows the following results.
Hodnotenie jednotlivých konvergenčných kritérií v Konvergenčnej správe 2008 je nasledovné:
Looking at the individual convergence criteria, the 2010 Convergence Report shows the following results.
Pokiaľ ide o hodnotenie jednotlivých konvergenčných kritérií, Konvergenčná správa 2010 dospela k nasledujúcim záverom.
Looking further ahead, maintaining low inflation rates in Latvia will be challenging in the medium term.
Čo sa týka ďalšieho vývoja, udržanie nízkej miery inflácie v Lotyšsku bude v strednodobom horizonte náročné.
Luxembourg: Association luxembourgeoise d’aide aux enfants cardiaques
Luxembursko: Association luxembourgeoise d’aide aux enfants cardiaques
Luxembourg: Autisme Luxembourg a.s.b.l.
Luxembursko: Autisme Luxembourg a.s.b.l.
Macro-Prudential Policy and Financial Stability
Makroprudenciálna politika a finančná stabilita
Malta Maltese lira (MTL)
Malta maltská líra (MTL)
Manual contains methodology for ten specific work blocks in “Phase 2” (on-site inspection) of the asset quality review (AQR).
Príručka obsahuje metodiku pre desať špecifických pracovných segmentov v rámci „fázy 2“ (previerky na mieste) hodnotenia kvality aktív.
Manual gives details on “join-up” of asset quality review (AQR) and stress test
Príručka obsahuje podrobné informácie o „integrácii“ hodnotenia kvality aktív a záťažového testu.
March 2007
marec 2007
March 2013
marec 2013
March 2014
marec 2014
March 2015
marec 2015
March 2016
marec 2016
March 2017
marec 2017
March 2018
marec 2018
Marian College, Dublin (Ireland)
Marian College, Dublin (Írsko)
Mario Draghi will unveil the new €20 on 24 February 2015.
Prezident ECB Mario Draghi predstaví 24. februára 2015 novú bankovku 20 €.