« liquidity transfer order » means a payment order , the main purpose of which is to transfer liquidity between different accounts of the same participant or within a CAI or AL group , « managing NCB » means the AL NCB of the TARGET2 component system in which the AL group manager participates , « marginal lending facility » means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from a Eurosystem CB at the pre-specified marginal lending rate , « marginal lending rate » means the interest rate applicable to the marginal lending facility , « multi-addressee access » means the facility by which branches or credit institutions established in the EEA can access the relevant TARGET2 component system by submitting payment orders and / or receiving payments directly to and from the TARGET2 component system ; this facility authorises these entities to submit their payment orders through the direct participant 's PM account without that participant 's involvement , « network service provider » means the undertaking appointed by the ECB 's Governing Council to provide computerised network connections for the purpose of submitting payment messages in TARGET2 , « non-settled payment order » means a payment order that is not settled on the same business day as that on which it is accepted , « participant » ( or « direct participant ") means an entity that holds at least one PM account with the [ insert name of CB ] , « payee » means a TARGET2 participant whose PM account will be credited as a result of a payment order being settled , « payer » means a TARGET2 participant whose PM account will be debited as a result of a payment order being settled , « payment order » means a credit transfer order , a liquidity transfer order or a direct debit instruction , « Payments Module ( PM ) » means an SSP module in which payments of TARGET2 participants are settled on PM accounts , « PM account » means an account held by a TARGET2 participant in the PM with a CB which is necessary for such TARGET2 participant to : ( a ) ( b ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 ;
„TARGET2 - [ vložiť odkaz na CB / krajinu ] » ( TARGET2 - [ insert CB / country reference ] ) sa rozumie systém , ktorý je súčasťou TARGET2 [ vložiť názov CB ] , „TARGET2 CUG » ( TARGET2 CUG ) sa rozumie podskupina klientov poskytovateľa sieťových služieb , ktorí sú zoskupení na účely využívania príslušných služieb a výrobkov poskytovateľa sieťových služieb v rámci prístupu do PM , „technickou nefunkčnosťou TARGET2 » ( technical malfunction of TARGET2 ) sa rozumejú akékoľvek ťažkosti , poruchy alebo zlyhania technickej infraštruktúry a / alebo počítačových systémov používaných TARGET2 - [ vložiť odkaz na CB / krajinu ] alebo akákoľvek iná skutočnosť , ktorá znemožňuje vykonávať a dokončiť spracovanie platieb v TARGET2 [ vložiť odkaz na CB / krajinu ] v ten istý deň alebo -- v období prechodu -- platieb z národných systémov RTGS , ktoré ešte neprešli na TARGET2 a naopak , „účastníkom » ( alebo „priamym účastníkom ") [ participant ( or direct participant )] sa rozumie subjekt , ktorý je majiteľom aspoň jedného PM účtu v [ vložiť názov CB ] , „účastníkom TARGET2 » ( TARGET2 participant ) sa rozumie akýkoľvek účastník v ktoromkoľvek systéme , ktorý je súčasťou TARGET2 , „účastníkom zadávajúcim príkaz » ( instructing participant ) sa rozumie účastník TARGET2 , ktorý inicioval platobný príkaz , „úverovou inštitúciou » ( credit institution ) sa rozumie úverová inštitúcia v zmysle [ vložiť ustanovenia vnútroštátnych právnych predpisov , ktorými sa transponuje článok 4 ods .