Claims on non-euro area residents denominated in for - EU countries ( non-participating -- x-y-z eign currency --- balances with banks and security invest - Member States ) : ments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign Other participating Member -- a-b-c currency States : Claims on non-euro area residents denominated in euro EU countries ( non-participating -- x-y-z --- balances with banks , security investments and loans Member States ) : Claims on non-euro area residents denominated in euro EU countries ( non-participating -- x-y-z --- claims arising from the credit facility under ERM II Member States ) : Lending to euro area credit institutions related to mon - Other participating Member -- a-b-c etary policy operations denominated in euro --- main States : refinancing operations Lending to euro area credit institutions related to mon - Other participating Member -- a-b-c etary policy operations denominated in euro --- longer - States : term refinancing operations Lending to euro area credit institutions related to mon - Other participating Member -- a-b-c etary policy operations denominated in euro --- fine - States : tuning reverse operations Lending to euro area credit institutions related to mon - Other participating Member -- a-b-c etary policy operations denominated in euro --- structural States : reverse operations Lending to euro area credit institutions related to mon - Other participating Member -- a-b-c etary policy operations denominated in euro --- marginal States : lending facility Lending to euro area credit institutions related to mon - Other participating Member -- a-b-c etary policy operations denominated in euro --- credits States : related to margin calls Other claims on euro area credit institutions denomi - Other participating Member -- a-b-c nated in euro States : Intra-Eurosystem claims --- claims equivalent to the trans - ( DE ) fer of foreign reserves ( only NCBs » balance sheet )
( nezúčastnené -- x-y-z Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám eurozóny súvi - ostatné zúčastnené členské štá - -- a-b-c siace s operáciami menovej politiky v eurách -- hlavné re - ty : finančné operácie Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám eurozóny súvi - ostatné zúčastnené členské štá - -- a-b-c siace s operáciami menovej politiky v eurách -- dlhodo - ty : bejšie refinančné operácie Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám eurozóny súvi - ostatné zúčastnené členské štá - -- a-b-c siace s operáciami menovej politiky v euráchách -- dola - ty : ďovacie reverzné operácie Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám eurozóny súvi - ostatné zúčastnené členské štá - -- a-b-c siace s operáciami menovej politiky v eurách -- štruktu - ty : rálne reverzné operácie Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám eurozóny súvi - ostatné zúčastnené členské štá - -- a-b-c siace s operáciami menovej politiky v eurách -- jednodňo - ty : vé refinančné operácie Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám eurozóny súvi - ostatné zúčastnené členské štá - -- a-b-c siace s operáciami menovej politiky v eurách -- pohľa - ty : dávky z vyrovnania marže Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny ostatné zúčastnené členské štá - -- a-b-c v eurách ty : Pohľadávky v rámci Eurosystému -- pohľadávky súvisiace ( DE ) s prevodom devízových rezerv ( len súvahová položka národných centrálnych bánk ) úvery