natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insolvency procedures -- zero-hour rule Lien on securities Oversight of payment systems Payment systems -- general CON / 1998/9 , CON / 1998/3 , CON / 1996/4 CON / 1995/12 CON / 2003/15 , CON / 1998/3 , CON / 1996/10 , CON / 1996/4 CON / 2003/15 , CON / 2003/14 , CON / 2002/1 , CON / 1998/9 , CON / 1998/3 , CON / 1997/4
Konkurzné a vyrovnacie konanie -- pravidlo nultej hodiny Záložné právo k cenným papierom Dohľad nad platobnými systémami Platobné systémy -- všeobecne CON / 1998/9 , CON / 1998/3 , CON / 1996/4 CON / 1995/12 CON / 2003/15 , CON / 1998/3 , CON / 1996/10 , CON / 1996/4 CON / 2003/15 , CON / 2003/14 , CON / 2002/1 , CON / 1998/9 , CON / 1998/3 , CON / 1997/4 CON / 1998/42 , CON / 1998/9 , CON / 1998/3 CON / 2001/5 , CON / 2000/5 , CON / 1999/19 , CON / 1999/13 , CON / 1999/9
Number of Opinion Securities settlement systems -- general TARGET CON / 1998/42 , CON / 1998/9 , CON / 1998/3 CON / 2001/5 , CON / 2000/5 , CON / 1999/19 , CON / 1999/13 , CON / 1999/9 CON / 1995/12 CON / 2004/22 -- RTGS system Transferable securities
34 Počet stanovísk -- Systém RTGS Prevoditeľné cenné papiere CON / 1995/12 CON / 2004/22
Rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets Credit institutions Financial intermediaries Financial collateral arrangements CON / 2003/25 , CON / 2001/35 , CON / 1998/25 CON / 2003/25 , CON / 2001/35 CON / 2004/27 , CON / 2003/11 , CON / 2003/2 , CON / 2002/8 , CON / 1998/26 , CON / 1997/6 , CON / 1996/15 CON / 2003/24 CON / 2004/20 CON / 2003/25 , CON / 2002/24 , CON / 2002/5 , CON / 2002/4 , CON / 1997/4 CON / 1995/15 CON / 2004/34 CON / 2002/1 , CON / 2001/35 , CON / 1998/42 , CON / 1997/4 , CON / 1997/2 , CON / 1997/3 , CON / 1994/11 CON / 2003/7 CON / 1999/4 , CON / 1997/21 , CON / 1994/11
Pravidlá platné pre finančné inštitúcie , pokiaľ podst atne ovplyvňujú st abilitu finančných inštitúcií a trhov Úverové inštitúcie Finanční sprostredkovatelia Dohody o finančných zárukách CON / 2003/25 , CON / 2001/35 , CON / 1998/25 CON / 2003/25 , CON / 2001/35 CON / 2004/27 , CON / 2003/11 , CON / 2003/2 , CON / 2002/8 , CON / 1998/26 , CON / 1997/6 , CON / 1996/15 CON / 2003/24 CON / 2004/20 CON / 2003/25 , CON / 2002/24 , CON / 2002/5 , CON / 2002/4 , CON / 1997/4 CON / 1995/15 CON / 2004/34 CON / 2002/1 , CON / 2001/35 , CON / 1998/42 , CON / 1997/4 , CON / 1997/2 , CON / 1997/3 , CON / 1994/11 CON / 2003/7 CON / 1999/4 , CON / 1997/21 , CON / 1994/11 CON / 2004/21 , CON / 2003/24 , CON / 2003/19 , CON / 2002/18 , CON / 2001/35 , CON / 1997/2
Financial Services Ombudsman Inflation-indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing
Ombudsman pre finančné služby Úvery viazané na infláciu poskytnuté úverovými inštitúciami Pranie špinavých peňazí a financovanie terorizmu
Principle of free movement of capital -- tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Zásada voľného pohybu kapitálu -- daň z devízových transakcií Stabilita finančných trhov
-- off-exchange markets Stock exchanges
-- mimoburzové trhy Burzy cenných papierov Dohľad nad úverovými a finančnými inštitúciami
Number of Opinion Supervision of credit and financial institutions CON / 2004/21 , CON / 2003/24 , CON / 2003/19 , CON / 2002/18 , CON / 2001/35 , CON / 1997/2
Počet stanovísk
Instruments of monetary policy Instruments of monetary policy of non-participating Member States -- central bank 's information system and method and time limits for data supply -- e-money institutions -- minimum reserve requirements -- programme of statistical surveys -- supervision of the financial markets CON / 1995/17 , CON / 1997/27 CON / 2004/33 CON / 2004/25 CON / 2004/29 CON / 2004/36 CON / 2004/31
Nástroje menovej politik y Nástroje menovej politiky nezúčastnených členských štátov -- informačný systém centrálnej banky a spôsob a lehoty poskytovania údajov -- inštitúcie elektronických peňazí -- požiadavky na povinné minimálne rezervy -- program štatistických zisťovaní -- dohľad nad finančným trhom CON / 1995/17 , CON / 1997/27 CON / 2004/33 CON / 2004/25 CON / 2004/29 CON / 2004/36 CON / 2004/31
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 31 July 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 31 . júla 2005
31 July 2005 - Message from the President of the European Central Bank , Mr Jean-Claude Trichet
31 . júla 2005 - Správa od Jeana-Clauda Tricheta , prezidenta Európskej centrálnej banky
The Governing Council , the General Council , the Executive Board and all the members of staff of the European Central Bank are deeply grieved to learn that their former President , Dr Willem F. Duisenberg , has passed away today .
Rada guvernérov , Generálna rada , Výkonná rada a všetci zamestnanci Európskej centrálnej banky s bolesťou prijali správu , že dnes zomrel bývalý prezident ECB , Dr . Willem F. Duisenberg .
The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe .
Prvý prezident Európskej centrálnej banky sa významnou mierou podieľal na budovaní Európy .
He played a decisive role in setting up the monetary institutions in Europe , in the successful launching of the new currency , and in fostering the credibility of and ensuring confidence in our single currency , the euro .
Zohral kľúčovú úlohu pri zakladaní menových inštitúcií v Európe a pri úspešnom zavedení a zabezpečovaní dôveryhodnosti novej jednotnej meny , eura .
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family .
Európska centrálna banka vyjadruje ľútosť nad touto obrovskou stratou a vyslovuje úprimnú sústrasť jeho manželke Grette Duisenbergovej i celej rodine .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050731.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050731.sk.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1997/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 1997/23
GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 24 July 2006 on the exchange of banknotes after the irrevocable fixing of exchange rates in connection with the introduction of the euro ( ECB / 2006/10 ) ( 2006/549 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( 4 )
USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY z 24 . júla 2006 o výmene bankoviek po neodvolateľnom stanovení výmenných kurzov v súvislosti so zavedením eura ( ECB / 2006/10 ) ( 2006/549 / ES ) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY , ( 4 )
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 52 thereof , Whereas : ( 1 ) In the event that a new participating Member State has a transitional period , then the duration of the arrangements under this Guideline in that Member State will be longer as they will take this period into account , although such a transitional period should not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States ,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva , a najmä na jej článok 106 ods . 1 , so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky , a najmä na jeho článok 52 , keďže :
Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline : --- « participating Member State » means a Member State that has adopted the euro , --- « new participating Member State » means a participating Member State that has adopted the euro but in which euro banknotes and coins are not the only legal tender , --- « euro adoption date » means the date on which the abrogation of a given Member State 's derogation under Article 122 ( 2 ) of the Treaty enters into force , --- « dual circulation period » means the period between the cash changeover date in a given new participating Member State and the last date on which the national currency of that new participating Member State can be used as legal tender in parallel with the euro , --- « cash changeover date » means the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a given new participating Member State , --- « national currency » means the banknotes and coins of a new participating Member State that were issued by the competent authority in that Member State before the euro adoption date ,
V prípade , že sa v novom zúčastnenom členskom štáte uplatňuje prechodné obdobie , uplatňovanie opatrení podľa tohto usmernenia sa v tomto členskom štáte predĺži , pretože sa zohľadní toto prechodné obdobie , avšak uplatňovanie takéhoto prechodného obdobia by nemalo predĺžiť obdobie na výmenu bankoviek iného nového zúčastneného členského štátu , PRIJALA TOTO USMERNENIE :
Article 52 of the Statute requires that the Governing Council take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the national central banks ( NCBs ) of participating Member States at their respective par values .
Článok 52 štatútu vyžaduje , aby Rada guvernérov prijala opatrenia potrebné na to , aby národné centrálne banky ( NCB ) zúčastnených členských štátov vymieňali bankovky v menách s neodvolateľne stanovenými výmennými kurzami za ich nominálne hodnoty .
These measures involve the exchange of banknotes of a new participating Member State : ( a ) into euro banknotes and coins ; or ( b ) for the crediting of funds to an account .
Tieto opatrenia zahŕňajú výmenu bankoviek nového zúčastneného členského štátu : a ) za eurobankovky a euromince alebo b ) formou pripísania finančných prostriedkov na účet .
By contrast , whenever a new participating Member State has a transitional period , then during that period these measures will instead involve the exchange of banknotes : ( a ) into the national currency of that new participating Member State ; or ( b ) for the crediting of funds to an account .
Ak sa však v novom zúčastnenom členskom štáte uplatňuje prechodné obdobie , tieto opatrenia budú počas tohto prechodného obdobia namiesto toho zahŕňať výmenu bankoviek : a ) za národnú menu tohto nového zúčastneného členského štátu alebo b ) formou pripísania finančných prostriedkov na účet .
Council Regulation ( EC ) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro ( 1 ) provides for different possible cash changeover regimes for Member States that adopt the euro .
974/98 z 3 . mája 1998 o zavedení eura ( 1 ) ustanovuje pre členské štáty , ktoré prijímajú euro , viacero možných režimov prechodu na hotovostné euro .
This Guideline ensures that the exchange of new participating Member States » banknotes can take place regardless of which national cash changeover regime is chosen . Certain categories of banknotes , namely badly mutilated banknotes and banknotes which have been marked as part of national marking schemes to facilitate and protect the withdrawal of national banknotes , do not generally qualify for exchange and are therefore excluded from exchange under this Guideline .
Určité kategórie bankoviek , predovšetkým vážne poškodené bankovky a bankovky , ktoré boli označené v rámci národných označovacích systémov s cieľom uľahčovať a ochraňovať sťahovanie národných bankoviek z obehu , nie sú spravidla oprávnené na výmenu , a preto sa vylučujú z výmeny podľa tohto usmernenia . Vymedzenie pojmov Na účely tohto usmernenia sa pod pojmom : --- „zúčastnený členský štát » rozumie členský štát , ktorý prijal euro , --- „nový zúčastnený členský štát » rozumie zúčastnený členský štát , ktorý prijal euro , ale v ktorom eurobankovky a euromince nie sú jediným zákonným platidlom , --- „deň prijatia eura » rozumie deň , ktorým nadobudne účinnosť zrušenie výnimky pre daný členský štát podľa článku 122 ods .
--- « banknotes of a new participating Member State » means banknotes issued by the NCB of a new participating Member State which were legal tender on the day before the euro adoption date and which are presented to another NCB or the latter 's appointed agent for exchange , --- « transitional period » means a period of three years at the most beginning at 00.00 hours ( local time ) on the euro adoption date and ending at 00.00 hours ( local time ) on the cash changeover date , --- « Eurosystem NCB » means the NCB of a participating Member State ( including an NCB of a new participating Member State ) , --- « par value » means the value resulting from the conversion rates adopted by the EU Council under Article 123 ( 4 ) of the Treaty , without any spread between buying and selling rates , --- « marking » means the identification of banknotes with a distinctive and specific symbol , for example holes punched by perforators , as part of a national marking scheme to facilitate and protect the withdrawal of banknotes of a new participating Member State that were issued by the competent authority in that Member State before the euro adoption date .
( miestneho času ) v deň prechodu na hotovostné euro , --- „NCB Eurosystému » rozumie NCB zúčastneného členského štátu ( vrátane NCB nového zúčastneného členského štátu ) , --- „nominálna hodnota » rozumie hodnota , ktorá vyplýva z prepočítavacích kurzov prijatých Radou EÚ na základe článku 123 ods . 4 zmluvy bez akéhokoľvek rozdielu medzi nákupnými a predajnými kurzami , --- „označovanie » rozumie identifikácia bankoviek rozlišujúcim a osobitným symbolom , napr .
to an amount of between EUR 500 and 2 500 , with the level of the amount varying according to national practice . 4 .
dierky vyrazené dierovačmi , v rámci národného označovacieho systému na uľahčenie a ochranu sťahovania bankoviek nového zúčastneného členského štátu , ktoré príslušný orgán v danom členskom štáte vydal predo dňom prijatia eura , z obehu . Článok 2 Povinnosť vymieňať za nominálnu hodnotu 1 .
The Eurosystem NCBs are responsible for the repatriation of banknotes of a new participating Member State that they exchange pursuant to this Guideline to the NCB of the Member State in which the banknotes in question were issued .
NCB Eurosystému zabezpečia sami alebo prostredníctvom svojho povereného zástupcu , aby sa aspoň na jednom mieste na území štátu mohli bankovky nového zúčastneného členského štátu buď : i ) vymieňať za eurobankovky a euromince , alebo ii ) na požiadanie pripísať na účet vedený v inštitúcii vykonávajúcej výmenu , ak vnútroštátne právne predpisy členského štátu , v ktorom sa uskutočňuje výmena , toto umožňujú . V oboch prípadoch sa uskutoční výmena za príslušnú nominálnu hodnotu .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline . In particular , no banknote shall qualify for exchange if it consists of more than two parts of the same banknote joined together or has been damaged by anti-theft devices .
2 . Ak sa v novom zúčastnenom členskom štáte uplatňuje prechodné obdobie , ustanovenia odseku 1 sa počas tohto prechodného obdobia uplatňujú na NCB tohto nového zúčastneného členského štátu s výnimkou toho , že podľa pododseku i ) sa uskutoční výmena za národnú menu daného členského štátu , a nie za eurobankovky a euromince .
In addition , no banknote shall qualify for exchange if it has been subject to marking or has been damaged in a manner that makes it impossible to check for the presence of marking . Article 4 Duration of arrangements under this Guideline 1 .
4 . NCB Eurosystému sú zodpovedné za repatriáciu bankoviek nového zúčastneného členského štátu , ktoré vymieňajú podľa tohto usmernenia , do NCB členského štátu , v ktorom boli dané bankovky vydané .
In relation to those banknotes of a new participating Member State that qualify for exchange , the requirements set out in Articles 2 and 3 shall apply : Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Článok 3 Bankovky , ktoré nie sú oprávnené na výmenu Vážne poškodené bankovky nového zúčastneného členského štátu nie sú oprávnené na výmenu podľa tohto usmernenia .
The Eurosystem NCBs shall , at least in one location in the national territory , by themselves or through their appointed agent , ensure that banknotes of a new participating Member State can be either : ( i ) exchanged into euro banknotes and coins ;
Na výmenu nie sú oprávnené najmä bankovky , ktoré pozostávajú z viac ako dvoch častí tej istej bankovky spojených do jedného celku alebo ktoré boli poškodené zariadeniami proti krádeži .
or ( ii ) upon request , credited to an account held with the institution effecting the exchange , if the national legislation of the Member State in which the exchange is taking place provides for this possibility .
Okrem toho nie sú na výmenu oprávnené bankovky , ktoré boli označené , alebo bankovky , ktoré boli poškodené takým spôsobom , že nie je možné skontrolovať , či boli označené .
In both cases the exchange shall be at the relevant par value .
Článok 4 Obdobie , počas ktorého sa uplatňujú opatrenia podľa tohto usmernenia 1 .
( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date ; ( b ) until all such banknotes presented for exchange before the expiry of a period of two months after that new participating Member State 's cash changeover date , have been exchanged .
Vo vzťahu k bankovkám nového zúčastneného členského štátu , ktoré sú oprávnené na výmenu , sa požiadavky ustanovené v článkoch 2 a 3 uplatňujú : a ) odo dňa prijatia eura v danom novom zúčastnenom členskom štáte ;
2 . If there is a transitional period in a new participating Member State , during that period the provisions of paragraph 1 shall apply to the NCB of that new participating Member State , except that under subparagraph ( i ) the exchange shall be into the national currency of that Member State rather than into euro banknotes and coins .
b ) dovtedy , pokiaľ sa nevymenia všetky bankovky , ktoré boli predložené na výmenu pred uplynutím dvoch mesiacov odo dňa prechodu na hotovostné euro v danom novom zúčastnenom členskom štáte . 2 .
If a given new participating Member State has a dual circulation period that is longer than two months , then the period referred to in paragraph 1 ( b ) shall instead be the longest of the dual circulation periods of all the new participating Member States which have the same euro adoption date as the given new participating Member State .
1 písm . b ) je namiesto toho najdlhšie z období dvojitého obehu všetkých nových zúčastnených členských štátov , ktorých deň prijatia eura sa zhoduje s dňom prijatia v danom novom zúčastnenom členskom štáte .
The Eurosystem NCBs may limit the number and / or the total value of banknotes of new participating Member States that they are prepared to accept from any given party :
NCB Eurosystému môžu obmedziť množstvo a / alebo celkovú hodnotu bankoviek nových zúčastnených členských štátov , ktoré sú od akéhokoľvek daného subjektu ochotné akceptovať :
( i ) for any given transaction ; or
i ) v rámci danej transakcie alebo
( ii ) on any one day ,
ii ) v rámci jedného dňa ,
The duration of the arrangements under this Guideline shall be the same for all new participating Member States that have the same euro adoption date .
Obdobie , počas ktorého sa opatrenia podľa tohto usmernenia uplatňujú , je rovnaké pre všetky nové zúčastnené členské štáty , ktorých deň prijatia eura sa zhoduje .
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .
Toto obdobie sa rovná najdlhšiemu obdobiu , ktoré vyplýva z uplatňovania odsekov 1 a 2 .
The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States .
Uplatňovanie prechodného obdobia v danom novom zúčastnenom členskom štáte neznamená predĺženie obdobia na výmenu bankoviek ostatných nových zúčastnených členských štátov .
Article 5 Entry into force This Guideline shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Článok 5 Nadobudnutie účinnosti Toto usmernenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie .
Article 6 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .
Článok 6 Adresáti Toto usmernenie je určené NCB zúčastnených členských štátov .
Done at Frankfurt am Main , 24 July 2006 .
Vo Frankfurte nad Mohanom 24 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2006/47
Jan - 2006 Mon
Január - 2006
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Finland
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Výmena národných peňazí &gt; Fínsko
Euros 1 = FIM 5.94573 ( Finnish markkas )
Euros 1 = 5,94573 FIM ( fínskych mariek )
10 markka banknote
Bankovka 10 fínskych mariek
Denomination : 10 FIM
Nominálna hodnota : 10 FIM
Image : Paavo Nurmi
Portrét : Paavo Nurmi
20 markka banknote , new series
Bankovka 20 fínskych mariek , nová séria
Denomination : 20 FIM
Nominálna hodnota : 20 FIM
Image : Väino Linna
Portrét : Väino Linna
50 markka banknote , new series
Bankovka 50 fínskych mariek , nová séria
Denomination : 50 FIM
Nominálna hodnota : 50 FIM
Image : Alvar Aalto
Portrét : Alvar Aalto
100 markka banknote , new series
Bankovka 100 fínskych mariek , nová séria
Denomination : 100 FIM
Nominálna hodnota : 100 FIM
Image : Jean Sibelius
Portrét : Jean Sibelius
500 markka banknote , new series
Bankovka 500 fínskych mariek , nová séria
Denomination : 500 FIM
Nominálna hodnota : 500 FIM
Image : Elias Lönnrot
Portrét : Elias Lönnrot
1,000 markka banknote , new series
Bankovka 1 000 fínskych mariek , nová séria
Denomination : 1,000 FIM
Nominálna hodnota : 1 000 FIM
Image : Anders Chydenius
Portrét : Anders Chydenius
20 markka banknote , old series
Bankovka 20 fínskych mariek , stará séria
50 markka banknote , old series
Bankovka 50 fínskych mariek , stará séria
100 markka banknote , old series
Bankovka 100 fínskych mariek , stará séria
500 markka banknote , old series
Bankovka 500 fínskych mariek , stará séria
1,000 markka banknote , old series
Bankovka 1 000 fínskych mariek , stará séria
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1998/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Bankovky a mince , platobné prostriedky a menové záležitosti &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 1998/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Job opportunities &gt; Discover the ECB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Pracovné príležitosti &gt; Informácie o ECB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2004 &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Look &gt; 200
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovky &gt; Ochranné prvky &gt; Skúška pohľadom &gt; 200
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2001/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2001/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2006 &gt; CON / 2006/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2007