natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 18 November 2010 the Governing Council authorised the publication of the « Financial Stability Review -- December 2010 » , which provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risk to and vulnerabilities of financial system stability .
novembra 2010 Rada guvernérov schválila zverejnenie decembrového vydania správy o finančnej stabilite ( Financial Stability Review ) . Správa obsahuje komplexné hodnotenie schopnosti finančného systému eurozóny absorbovať vplyvy nepriaznivého vývoja a skúma hlavné zdroje rizík a slabé miesta stability finančného systému .
It is due to be published on the ECB 's website by mid-December 2010 .
Správa bude zverejnená na internetovej stránke ECB do polovice decembra 2010 .
ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions
Stanovisko ECB k predĺženiu írskej štátnej záruky za určité záväzky úverových inštitúcií
On 2 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Irish Minister for Finance ( CON / 2010/75 ) .
Rada guvernérov toto stanovisko prijala 2 . novembra 2010 na žiadosť írskeho ministra financií ( CON / 2010/75 ) .
ECB Opinion on amendments to the Constitution and on the Law on legislation , regarding the legislative powers of the Magyar Nemzeti Bank
Stanovisko ECB k zmenám a doplneniam ústavy a k zákonu o právnych predpisoch , pokiaľ ide o legislatívnu právomoc Magyar Nemzeti Bank
On 3 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Hungarian Ministry of Public Administration and Justice ( CON / 2010/76 ) .
Rada guvernérov toto stanovisko prijala 3 . novembra 2010 na žiadosť maďarského ministerstva verejnej správy a spravodlivosti ( CON / 2010/76 ) .
ECB Opinion on amendments to the monetary policy operations framework in Latvia with a view to further harmonising it with the Eurosystem
Stanovisko ECB k zmenám a doplneniam rámca pre operácie menovej politiky v Lotyšsku v záujme jeho ďalšej harmonizácie s rámcom Eurosystému
On 5 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Governor of Latvijas Bank ( CON / 2010/77 ) .
Rada guvernérov toto stanovisko prijala 5 . novembra 2010 na žiadosť guvernéra Latvijas Bank ( CON / 2010/77 ) .
ECB Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims in Luxembourg
Stanovisko ECB k zmenám a doplneniam právnych predpisov týkajúcich sa dohôd o finančných zábezpekách , pokiaľ ide o úverové pohľadávky v Luxembursku
On 5 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Luxembourg Ministry of Finance ( CON / 2010/78 ) .
Rada guvernérov toto stanovisko prijala 5 . novembra 2010 na žiadosť luxemburského ministerstva financií ( CON / 2010/78 ) .
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria
Stanovisko ECB k obmedzeniam hotovostných platieb v Bulharsku
On 10 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Bulgarian Ministry of Finance ( CON / 2010/79 ) .
Rada guvernérov toto stanovisko prijala 10 . novembra 2010 na žiadosť bulharského ministerstva financií ( CON / 2010/79 ) .
ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget
Stanovisko ECB k odmeňovaniu zamestnancov Banco de Portugal a rozpočtu
On 12 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the President of the Portuguese Parliament ( CON / 2010/80 ) .
Rada guvernérov toto stanovisko prijala 12 . novembra 2010 na žiadosť prezidenta portugalského parlamentu ( CON / 2010/80 ) .
ECB Opinion on building societies in Poland
Stanovisko ECB k stavebným družstvám v Poľsku
On 15 November 2010 the Governing Council adopted this opinion at the request of the Polish Parliament ( CON / 2010/81 ) . Corporate governance
Rada guvernérov prijala toto stanovisko 15 . novembra 2010 na žiadosť poľského parlamentu ( CON / 2010/81 ) .
Chair of the Risk Management Committee
Riadenie organizácie Predseda Výboru pre riadenie rizík
On 4 November 2010 the Governing Council appointed , with immediate effect , Mr Carlos Bernadell , currently Head of the ECB 's Risk Management Division , as Chair of the Risk Management Committee .
Dňa 4 . novembra 2010 Rada guvernérov s okamžitou platnosťou vymenovala Carlosa Bernadella , súčasného vedúceho odboru riadenia rizík , za predsedu Výboru pre riadenie rizík .
This committee was established under Article 9.1 of the Rules of Procedure of the ECB by the Governing Council on 16 September 2010 .
Výbor zriadila Rada guvernérov 16 . septembra 2010 v súlade s článkom 9.1 rokovacieho poriadku ECB .
Mr Bernadell 's term as Chair of the Risk Management Committee will expire on 31 August 2013 , so as to coincide with the expiry of the terms of all the other Eurosystem / ESCB committee chairs , who were ( re ) appointed by the Governing Council on 22 July 2010 for a three-year period .
Funkčné obdobie p. Bernadella ako predsedu Výboru pre riadenie rizík sa skončí 31 . augusta 2013 , t. j. v deň , keď sa skončí aj funkčné obdobie predsedov všetkých ostatných výborov Eurosystému / ESCB , ktorých Rada guvernérov vymenovala , resp .
Recast of the ECB accounting legal framework
Prepracované znenie právneho rámca ECB pre účtovníctvo
On 11 November 2010 the Governing Council adopted ECB Guideline on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( recast ) ( ECB / 2010/20 ) and ECB Decision on the annual accounts of the European Central Bank ( recast ) ( ECB / 2010/21 ) .
Dňa 11 . novembra 2010 Rada guvernérov prijala usmernenie ECB o právnom rámci pre účtovníctvo a finančné výkazníctvo v Európskom systéme centrálnych bánk ( prepracované znenie ) ( ECB / 2010/20 ) a rozhodnutie ECB o ročnej účtovnej závierke Európskej centrálnej banky ( prepracované znenie ) ( ECB / 2010/21 ) .
These two legal acts incorporate technical and editorial changes to the legal acts currently into force , respectively , Guideline ECB / 2006/16 and Decision ECB / 2006/17 , which they recast .
Tieto dva právne akty zahŕňajú technické a redakčné zmeny právnych aktov , ktoré sú v súčasnosti platné , t. j. usmernenia ECB / 2006/16 a rozhodnutia ECB / 2006/17 , a sú ich prepracovaným znením .
Both legal acts will be published in the Official Journal of the EU and made available on the ECB 's website in due course .
Obidva právne akty budú v príslušnom čase zverejnené v Úradnom vestníku EÚ a na internetovej stránke ECB .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2010/html/gc101119.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2010/html/gc101119.sk.html
ECB / 2010/20 [ en ] ECB / 2010/21 [ en ] ECB / 2006/16 [ en ] ECB / 2006/17 [ en ]
ECB / 2010/20 [ sk ] ECB / 2010/21 [ sk ] ECB / 2006/16 [ sk ] ECB / 2006/17 [ sk ]
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Právny rámec ESCB &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2007/40
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Banknotes
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovky &gt; Banknotes
Design competition for the first series of euro banknotes
Súťaž na návrh prvej série eurových bankoviek
The European Monetary Institute , the forerunner of the ECB , launched a design competition in February 1996 .
Súťaž na grafický návrh eurových bankoviek vyhlásil Európsky menový in &scaron; titút , predchodca ECB , vo februári 1996 .
It attracted 44 design proposals which were anonymised to make the selection as objective as possible .
Do súťaže bolo predložených 44 návrhov , ktoré sa hodnoteniu podrobili anonymne , aby sa zaručil objektívny výber .
In September that year a jury of 14 independent experts in marketing , advertising , design and art history appraised the designs and drew up two shortlists : one consisted of five series of designs based on the « ages and styles of Europe » and the other consisted of five series of « modern / abstract » designs .
V septembri 1996 návrhy posúdila porota zložená zo 14 nezávislých &scaron; pecialistov z oblasti marketingu , reklamy , dizajnu a histórie umenia . Porota zostavila dva zoznamy návrhov , ktoré postúpili do už &scaron; ieho výberu &ndash; päť sérií na tému &bdquo; epochy a slohy v histórii európskej kultúry &ldquo; a päť sérií na tému &bdquo; moderné a abstraktné návrhy &ldquo; .
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .
Nasledoval prieskum reakcií verejnosti na jednotlivé návrhy z už &scaron; ieho výberu , ktorým bola poverená spoločnosť EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe .
Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people -- members of the public and professional cash handlers -- who examined all ten design series .
Vyplnením podrobného dotazníka vyjadrili svoj názor na v &scaron; etkých desať sérií návrhov dve rôzne skupiny respondentov &ndash; bežní občania a profesionálni spracovatelia peňazí .
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .
Prieskumu sa v rámci Európy zúčastnilo približne 2 000 ľudí .
The Council of the European Monetary Institute selected the winning design series in December 1996 on the basis of the jury 's findings and the results of the survey .
Na základe zistení poroty a výsledkov prieskumu Rada Európskeho menového in &scaron; titútu vybrala v decembri 1996 víťazný návrh .
The winning series was the work of Robert Kalina , a banknote designer from the Oesterreichische Nationalbank in Vienna .
Jeho autorom je Robert Kalina , návrhár bankoviek v rakúskej národnej centrálnej banke ( Oesterreichische Nationalbank ) vo Viedni .
Robert Kalina , designer of the euro banknotes
Robert Kalina , autor návrhu eurových bankoviek
Documents relating to the banknote design and the competition :
Dokumenty týkajúce sa súťaže a grafického návrhu eurových bankoviek :
Report of the Theme Selection Advisory Group , May 1995 , pdf 2.6 MB , en
Správa poradnej skupiny pre výber tém , máj 1995 , pdf 2,6 MB , en
Report of the Feature Selection Advisory Group , 1995 , pdf 8.7 MB , en
Správa poradnej skupiny pre výber motívu , 1995 , pdf 8,7 MB , en
Designers » Design Brief ( extract ) , February 1996 , pdf 738 kB , en
Oznámenie o náležitostiach návrhu bankoviek určené autorom ( úryvok ) , február 1996 , pdf 738 kB , en
Appendix 2 to the Design Brief , February 1996 , 24.6 MB en
Príloha 2 k oznámeniu o náležitostiach návrhu bankoviek , február 1996 , 24,6 MB en
Public research report on the shortlisted designs , December 1996 , pdf 4 MB , en
Výsledky prieskumu verejnej mienky o návrhoch , ktoré postúpili do už &scaron; ieho výberu , december 1996 , pdf 4 MB , en
De-coding table for the public research report on the shortlisted designs , December 1996 , pdf 8 kB , en back to top
Tabuľka vysvetliviek k výsledkom prieskumu verejnej mienky o návrhoch , ktoré postúpili do už &scaron; ieho výberu , december 1996 , pdf 8 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Relevant Declarations annexed to the Treaties
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Právny rámec ESCB &gt; Príslušné vyhlásenia pripojené k zmluvám
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark
Vyhlásenie týkajúce sa Protokolu o postavení Dánska Ú .
OJ C 115 , 9.5.2008 , p. 353 , pdf 46 kB , bg .
5 . 2008 , s. 353 , pdf 61 kB , bg .
Declaration by the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the Italian Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Lithuania , the Grand-Duchy of Luxembourg , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , Romania , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the symbols of the European Union
Vyhlásenie Belgického kráľovstva , Bulharskej republiky , Spolkovej republiky Nemecko , Helénskej republiky , Španielskeho kráľovstva , Talianskej republiky , Cyperskej republiky , Litovskej republiky , Luxemburského veľkovojvodstva , Maďarskej republiky , Maltskej republiky , Rakúskej republiky , Portugalskej republiky , Rumunska , Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k symbolom Európskej únie
OJ C 115 , 9.5.2008 , p. 355 , pdf 46 kB , bg .
5 . 2008 , s. 355 , pdf 66 kB , bg .
Declaration by the Republic of Latvia , the Republic of Hungary and the Republic of Malta on the spelling of the name of the single currency in the Treaties
Vyhlásenie Lotyšskej republiky , Maďarskej republiky a Maltskej republiky o spôsobe písania názvu jednotnej meny v zmluvách
OJ C 115 , 9.5.2008 , p. 357 , pdf 44 kB , bg .
5 . 2008 , s. 357 , pdf 64 kB , bg .
Apr - 2020
Apríl - 2020
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Decision-making &gt; Executive Board &gt; Executive Board members
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizácia &gt; Rozhodovacie orgány &gt; Výkonná rada &gt; Členovia Výkonnej rady
Executive Board members -- terms of office
Členovia Výkonnej rady &ndash; funkčné obdobia
President
Prezident
Wim Duisenberg 1 Jun 1998 - 31 Oct 2003
Wim Duisenberg 1 . 6 .
Jean-Claude Trichet 1 Nov 2003 - 31 Oct 2011
2003 Jean-Claude Trichet 1 .
Vice-President
2011 Viceprezident
Christian Noyer 1 Jun 1998 - 31 May 2002
Christian Noyer 1 . 6 .
Lucas Papademos 1 Jun 2002 - 31 May 2010
2002 Lucas Papademos 1 .
Vítor Constâncio 1 Jun 2010 - 31 May 2018
2010 Vítor Constâncio 1 .
Board member
2010 &ndash; 31 .
Sirkka Hämäläinen 1 Jun 1998 - 31 May 2003
Členka rady Sirkka Hämäläinen 1 .
Gertrude Tumpel-Gugerell 1 Jun 2003 - 31 May 2011
2003 Gertrude Tumpelová-Gugerellová 1 .
Board member
2003 &ndash; 31 .
Eugenio Domingo Solans 1 Jun 1998 - 31 May 2004
Člen rady Eugenio Domingo Solans 1 .
José Manuel González-Páramo 1 Jun 2004 - 31 May 2012
2004 José Manuel González-Páramo 1 .
Board member
2004 &ndash; 31 .
Tommaso Padoa-Schioppa 1 Jun 1998 - 31 May 2005
Člen rady Tommaso Padoa-Schioppa 1 .
Lorenzo Bini Smaghi 1 Jun 2005 - 31 May 2013
2005 Lorenzo Bini Smaghi 1 .
Board member
2005 &ndash; 31 .
Otmar Issing 1 Jun 1998 - 31 May 2006
Člen rady Otmar Issing 1 .
Jürgen Stark 1 Jun 2006 - 31 May 2014
2006 Jürgen Stark 1 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Bankovky a mince , platobné prostriedky a menové záležitosti &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2006/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Menová politika a operácie &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2005/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Platobné a zúčtovacie systémy &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2008/18
Opinion on the legislative regime regarding payment systems to ensure its compatability with the Treaty and to facilitate a smooth migration of the domestic payment system to TARGET2 ( CON / 2008/18 )
Stanovisko k právnej úprave platobného styku s cieľom zabezpečiť súlad so zmluvou a uľahčiť prechod domáceho platobného systému na TARGET2 ( CON / 2008/18 )
Slovakia , 25.4.2008 , pdf 27 kB , en .
Slovensko , 25 .
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Feel &gt; 100
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovky &gt; Ochranné prvky &gt; Skúška hmatom &gt; 100
Feel
Skú &scaron; ka hmatom
Paper ( 1 )
Papier ( 1 )
Raised print ( 2 )
Vystupujúca tlač ( 2 )
The banknote paper consists of pure cotton , which feels crisp and firm ( not limp or waxy ) . back to top
Bankovkový papier je zhotovený z čistej bavlny a na dotyk je tuhý a pevný ( nie je mäkký ani voskový ) .
Raised print Genuine
späť na začiatok stránky
Special printing makes the ink feel raised or thicker in the main image , the lettering and the value numerals on the front of the banknotes .
Hlavný motív , text a číselné hodnoty na lícnej strane bankoviek sú vytlačené &scaron; peciálnou vystupujúcou tlačou .
To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .
Prvky vytlačené touto technikou môžete nahmatať , ak po bankovke jemne prejdete prstom alebo nechtom .
Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right-hand edge of the Euros 500 .
Pri spodnom okraji bankoviek 200 Euros a pri pravom okraji bankoviek 500 Euros sú hmatové značky pre zrakovo postihnutých .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2004/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2004/14
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Tilt
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovky &gt; Ochranné prvky &gt; Skúška naklonením
E U RO P E A N C E N T R A L B A N K CONVERGENCE REPORT
EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA KO N V E R G E N Č N Á S P R Á V A
CONVERGENCE REPORT 2004
KO N V E R G E N Č N Á S P R Á V A 2004
CONVERGENCE REPORT 2004
KONVERG ENČNÁ SPRÁVA 2004
In 2004 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 100 banknote .
V roku 2004 je vo všetkých publikáciách ECB použitý motív z bankovky 100 eur .
© European Central Bank , 2004 Address Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Germany Postal address Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main Germany Telephone + 49 69 1344 0 Website http://www.ecb.int Fax + 49 69 1344 6000 Telex 411 144 ecb d All rights reserved .
© Európska centrálna banka 2004 Adresa Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt nad Mohanom Nemecko Poštová adresa European Central Bank Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main Germany Telefón + 49 69 1344 0 Internet http://www.ecb.int Fax + 49 69 1344 6000 Telex 411 144 ecb d Všetky práva vyhradené .
The cut-off date for the statistics included in this issue was 6 October 2004 .
Redakčná uzávierka štatistických údajov uvedených v tomto vydaní bola 6 . októbra 2004 .
ISSN 1725-9312 ( print ) ISSN 1725-9525 ( online ) CONTENTS INTRODUCTION AND EXECUTIVE SUMMARY 5 ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS CHAPTER II 1 EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE 7 1.1 Framework for analysis 1.2 The state of economic convergence Table A Economic indicators of convergence
ISSN 1725-9452 ( tlačená verzia ) ISSN 1725-9665 ( elektronická verzia )
COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY 22 Country assessments 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Czech Republic Estonia Cyprus Latvia Lithuania Hungary Malta Poland Slovenia 217 217 220 221 223 225 227 228 230 232 234 235 239
OBSAH ÚVOD A ZHRNUTIE 5 PRÍLOHA METODIKA ŠTATISTIKY KONVERGENČNÝCH UKAZOVATEĽOV KAPITOLA II ZLUČITEĽNOSŤ NÁRODNEJ LEGISLATÍVY SO ZMLUVOU Hodnotenie krajín 1 Česká republika 2 Estónsko 3 Cyprus 4 Lotyšsko 5 Litva 6 Maďarsko 7 Malta 8 Poľsko 9 Slovinsko 10 Slovensko 11 Švédsko SLOVNÍK POJMOV HODNOTENIE HOSPODÁRSKEJ KONVERGENCIE 1 Česká republika 2 Estónsko 3 Cyprus 4 Lotyšsko 5 Litva 6 Maďarsko 7 Malta 8 Poľsko 9 Slovinsko 10 Slovensko 11 Švédsko 55 69 81 97 111 125 140 155 169 185 201 1 .
2 COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY 23 2.1 Introduction 2.2 Scope of adaptation 2.3 Independence of NCBs 2.4 Legal integration of NCBs into the Eurosystem 23 24 25 30
Stav hospodárskej konvergencie 14 Tabuľka A Ukazovatele hospodárskej konvergencie 23 2 . ZLUČITEĽNOSŤ NÁRODNEJ LEGISLATÍVY SO ZMLUVOU 2.1 .
2.5 Compatibility of national legislation 32 with the Treaty and the Statute 10 Slovakia
Nezávislosť NCB 2.4 . Právna integrácia NCB do Eurosystému 2.5 .
3 SUMMARIES COUNTRY BY COUNTRY CHAPTER I EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Czech Republic Estonia Cyprus Latvia Lithuania Hungary Malta Poland Slovenia
Zlučiteľnosť národnej legislatívy so Zmluvou a Štatútom 3 . ZHRNUTIE ZA JEDNOTLIVÉ KRAJINY KAPITOLA I
10 Slovakia 11 Sweden ECB Convergence report 2004
ECB Konvergenčná správa 2004
ABBREVIATIONS COUNTRIES BE CZ DK DE EE GR ES FR IE IT CY LV LT Belgium Czech Republic Denmark Germany Estonia Greece Spain France Ireland Italy Cyprus Latvia Lithuania LU HU MT NL AT PL PT SI SK FI SE UK Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria Poland Portugal Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom
P O U Ž I T É S K R AT K Y KRAJINY BE CZ DK DE EE GR ES FR IE IT CY LV LT Belgicko Česká republika Dánsko Nemecko Estónsko Grécko Španielsko Francúzsko Írsko Taliansko Cyprus Lotyšsko Litva LU HU MT NL AT PL PT SI SK FI SE UK Luxembursko Maďarsko Malta Holandsko Rakúsko Poľsko Portugalsko Slovinsko Slovensko Fínsko Švédsko Spojené kráľovstvo OSTATNÉ BIS BPM5 CPI ECB EDP EER EMI EMU ESA 95 ESCB EÚ ERM HDP HICP MMF NCB OECD PPI
OTHERS BIS b.o.p. BPM5 CD c.i.f. CPI ECB EDP EER EMI EMU ERM ESA 95 ESCB EU EUR f.o.b. GDP HICP HWWA ILO IMF MFI NACE Rev. 1 NCB OECD PPI SITC Rev. 3 ULCM ULCT Bank for International Settlements balance of payments IMF Balance of Payments Manual ( 5th edition ) certificate of deposit cost , insurance and freight at the importer 's border Consumer Price Index European Central Bank excessive deficit procedure effective exchange rate European Monetary Institute Economic and Monetary Union Exchange rate machanism European System of Accounts 1995 European System of Central Banks European Union euro free on board at the exporter 's border gross domestic product Harmonised Index of Consumer Prices Hamburg Institute of International Economics International Labour Organization International Monetary Fund monetary financial institution Statistical classification of economic activities in the European Community national central bank Organisation for Economic Co operation and Development Producer Price Index Standard International Trade Classification ( revision 3 ) unit labour costs in manufacturing unit labour costs in the total economy
Banka pre medzinárodné zúčtovanie Príručka platobnej bilancie MMF ( 5 . vydanie ) index spotrebiteľských cien Európska centrálna banka postup v prípade nadmerného deficitu efektívny výmenný kurz Európsky menový inštitút Hospodárska a menová únia Európsky systém účtov 1995 Európsky systém centrálnych bánk Európska únia mechanizmus výmenných kurzov hrubý domáci produkt harmonizovaný index spotrebiteľských cien Medzinárodný menový fond národná centrálna banka Organizácia pre ekonomickú spoluprácu a rozvoj index cien výrobcov
In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this report using the alphabetical order of the country names in the national languages .
V súlade s praxou Spoločenstva sú členské štáty EÚ v tejto správe zoradené v abecednom poradí podľa ich názvov v národných jazykoch .
ECB Convergence report 2004
ECB Konvergenčná správa 2004