natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-participating Member States As a regulation under Article 34.1 of the Statute does not confer any rights or impose any obligations on Member States with a derogation ( Article 43.1 of the Statute ) and on Denmark ( Article 2 of the Protocol on certain provisions relating to Denmark ) and is not applicable to the United Kingdom ( Article 8 of the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) , ECB Regulation No ECB / 1998/16 is applicable only in the participating Member States .
Nezúčastnené členské štáty Nakoľko nariadenie podľa článku 34.1 Štatútu neudeľuje štátom s výnimkou ( článok 431 Štatútu ) a Dánsku ( článok ska ) a nie je uplatniteľné na Spojené kráľovstvo ( článok 8 ného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska ) , v zúčastnených členských štátoch . žiadne práva ani neukladá žiadne povinnosti členským 2 protokolu o určitých ustanoveniach týkajúcich sa Dánprotokolu o určitých ustanoveniach týkajúcich sa Spojenariadenie ECB č .
However , Article 5 of the Statute concerning the competence of the ECB and the NCBs in the field of statistics and Council Regulation ( EC ) No 2533/98 are applicable in all Member States .
Článok 5 Štatútu o pôsobnosti ECB a národných centrálnych bánk v oblasti štatistiky a nariadenie Rady ( ES ) č . 2533/98 sú však uplatniteľné vo všetkých členských štátoch .
This also implies , together with Article 10 ( ex Article 5 ) of the Treaty , an obligation on the non-participating Member States to design and implement at the national level all the measures that they consider appropriate in order to carry out the collection of statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the timely preparations in the field of statistics in order for them to become participating Member States .
To tiež znamená , spolu s článkom 10 ( ex článok 5 ) Zmluvy , povinnosť nezúčastnených členských štátov navrhovať a vykonávať na národnej úrovni všetky opatrenia , ktoré považujú za vhodné , aby mohli uskutočňovať zhromažďovanie štatistických informácií potrebných na splnenie povinnosti štatistického vykazovania ECB a včasné prípravy v oblasti štatistiky , aby sa mohli stať zúčastnenými členskými štátmi .
This obligation has been made explicit in Article 4 and recital 17 of Council Regulation ( EC ) No 2533/98 .
Táto povinnosť bola vyslovená v článku 4 a v úvodnom ustanovení 17 nariadenia Rady ( ES ) č . 2533/98 .
For reasons of transparency , this special obligation is recalled in the recitals of ECB Regulation No ECB / 1998/16 . L 185/76
Z dôvodov transparentnosti sa táto osobitná povinnosť pripomína v úvodných ustanoveniach nariadenia ECB č . ECB / 1998/16 .
European Central Bank Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki  Finlands Bank
Európska centrálna banka Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Trapeza tis Ellados Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Österreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki -- Finlands Bank
ANNEX 6 Procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations
PRÍLOHA 6 Postupy a sankcie uplatňované v prípade neplnenia povinností zmluvných strán
Financial penalties In the event of an infringement by a counterparty of tender rules ( 1 ) , of bilateral transaction rules ( 2 ) , of the rules for the use of underlying assets ( 3 ) , or of end-of-day procedures and access conditions for the marginal lending facility ( 4 ) , the Eurosystem shall apply financial penalties as follows : ( i ) for infringements of rules related to tender operations , bilateral transactions and the use of underlying assets , for the first and the second infringements that occur within a 12-month period a financial penalty shall be applied to each infringement .
Finančné pokuty V prípade , že zmluvná strana poruší pravidlá tendrov ( 1 ) , pravidlá dvojstranných transakcií ( 2 ) , pravidlá pre používanie podkladových aktív ( 3 ) alebo postupov na konci dňa a podmienky prístupu k jednodňovým refinančným obchodom ( 4 ) , Eurosystém uplatní tieto finančné pokuty : i ) v prípade porušenia pravidiel súvisiacich s tendrami , dvojstrannými transakciami a využívaním podkladových aktív sa za prvé a druhé porušenie , ku ktorému dôjde v 12-mesačnom období , na každé porušenie uplatní finančná pokuta .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points ,  for infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions , the financial penalties shall be calculated on the basis of the amount of collateral or cash which the counterparty could not settle , multiplied by the coefficient 7/360 ,  for infringements of rules related to the use of underlying assets , the financial penalties shall be calculated on the basis of the amount of ineligible assets ( or assets that may not be used by the counterparty ) , which are either : ( 1 ) provided by the counterparty to a national central bank or the ECB ;
Finančné pokuty , ktoré sa môžu uplatňovať , sa vypočítavajú pri hraničnej refinančnej sadzbe navýšenej o 2,5 percentuálnych bodov , --- pri porušeniach pravidiel týkajúcich sa tendrov a dvojstranných transakcií sa finančné pokuty vypočítavajú na základe čiastky kolaterálu alebo hotovosti , ktorú zmluvná strana nebola schopná vysporiadať , vynásobenej koeficientom 7/360 , --- pri porušení pravidiel týkajúcich sa využívania podkladových aktív sa finančné pokuty vypočítajú na základe čiastky neakceptovateľných aktív ( alebo aktív , ktoré zmluvná strana nesmie použiť , ktoré buď : ( 1 ) zmluvná strana dodala národnej centrálnej banke alebo ECB ;
or ( 2 ) not removed by the counterparty after 20 working days following an event after which the eligible assets become ineligible or may no longer be used by the counterparty , multiplied by the coefficient 1/360 ;
alebo ( 2 ) ich zmluvná strana neodstránila po 20 dňoch nasledujúcich od momentu , keď sa akceptovateľné aktíva stali neakceptovateľnými , alebo ich zmluvná strana už nesmela využívať , vynásobenej koeficientom 1/360 ;
( ii ) the first time the rules for end-of-day procedures or for access to the marginal lending facility are infringed , the financial penalties that can be applied shall be computed at 5 percentage points .
ii ) pri prvom porušení pravidiel pre postupy na konci dňa alebo pre prístup k jednodňovým refinančným obchodom sa finančné pokuty , ktoré sa môžu uplatňovať , vypočítavajú pri 5 percentuálnych bodoch .
In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2,5 percentage points each time this occurs within a 12-month period , calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility ( 5 ) .
V prípade opakovaných porušení sa úroková miera pokuty zvýši o ďalších 2,5 percentuálnych bodov vždy , keď k tomu dôjde v období 12 mesiacov a vypočítava sa na základe objemu neautorizovaného prístupu k jednodňovému refinančnému obchodu ( 5 ) .
Non-financial penalties The Eurosystem shall suspend a counterparty for infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions , and of rules for underlying assets as set out below :
Nefinančné postihy Eurosystém vylúči zmluvnú stranu za porušenie pravidiel týkajúcich sa tendrov a dvojstranných obchodov a pravidiel pre podkladové aktíva tak , ako je stanovené nižšie :
( a ) S u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s r e l a t e d t o t e n d e r o p e r a t i o n s a n d b i l a t e r a l transactions If a third infringement of the same type occurs within a 12-month period , the Eurosystem shall suspend counterparties from the subsequent open market operation ( s ) of the same type and executed under the same procedures , to be initiated during a certain period in addition to a financial penalty calculated in accordance with the rules outlined in Section 1 .
a ) Vylúčenie po por ušení pravidiel týkajúcich sa tendrov a dvojstranných transakcií Ak dôjde k tretiemu porušeniu rovnakého typu v priebehu 12-mesačného obdobia , Eurosystém , okrem finančnej pokuty vypočítanej v súlade s pravidlami uvedenými v oddiele 1 , vylúči zmluvné strany z následného / ých obchodu / ov toho istého typu a uskutočneného / ých podľa tých istých postupov na voľnom trhu .
The suspension shall be applied in accordance with the following scale : ( i ) if the amount of non-delivered collateral or cash is up to 40 % of the total collateral or cash to be delivered on the occasion of the third infringement , a suspension of one month shall be applied ;
Vylúčenie sa bude uplatňovať v súlade s touto stupnicou : i ) ak predstavuje čiastka nedodanej zábezpeky alebo hotovosti do 40 % z celkovej zábezpeky alebo hotovosti , ktorá má byť dodaná pri príležitosti tretieho porušenia , uplatní sa vylúčenie na jeden mesiac ;
( ii ) if the amount of non-delivered collateral or cash is between 40 % and 80 % of the total collateral or cash to be delivered on the occasion of the third infringement , a suspension of two months shall be applied ;
ii ) ak sa čiastka nedodanej zábezpeky alebo hotovosti pohybuje v rozpätí 40 až 80 % celkovej zábezpeky alebo hotovosti , ktorá má byť dodaná pri príležitosti tretieho porušenia , uplatní sa vylúčenie na dva mesiace ;
and ( 1 ) This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity-providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity-absorbing operation .
a ( 1 ) Toto sa uplatňuje vtedy , ak zmluvná strana nie je schopná previesť dostatočnú čiastku podkladových aktív na vysporiadanie čiastky likvidity , ktorá jej bola pridelená v operácii na dodanie likvidity alebo ak nie je schopná dodať dostatočnú čiastku hotovosti na vysporiadanie čiastky , ktorá jej bola pridelená v operácii na stiahnutie likvidity .
( 2 ) This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .
( 2 ) Toto sa uplatňuje vtedy , ak zmluvná strana nie je schopná dodať dostatočnú čiastku akceptovateľných podkladových aktív alebo ak nie je schopná dodať dostatočnú čiastku hotovosti na zúčtovanie čiastky dohodnutej v dvojstranných transakciách .
( 3 ) This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible ( or that it may not use ) to secure an outstanding credit .
( 3 ) Uplatňuje sa to vtedy , ak zmluvná strana používa aktíva , ktoré sú alebo ktoré sa stali neakceptovateľnými ( alebo ktoré nesmie používať ) , na zabezpečenie nesplateného úveru .
( 4 ) This applies if a counterparty has a negative balance on the settlement account at the end of the day and does not fulfil the access conditions for the marginal lending facility .
( 4 ) Uplatňuje sa to vtedy , ak má zmluvná strana záporný zostatok na zúčtovacom účte na konci dňa a nespĺňa prístupové podmienky k jednodňovému refinančnému obchodu .
( 5 ) Financial penalties for cases of non-compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework .
( 5 ) S finančnými pokutami pre prípady nedodržania pravidiel využívania aktív , ktoré sa považujú za akceptovateľné iba na účely vnútrodenných úverov , počíta jedine právny rámec systému TARGET .
Such cases of non-compliance are not covered by this Guideline .
Toto usmernenie nezahrnuje také prípady nedodržania .
L 185/78
10 / zv .
( iii ) if the amount of non-delivered collateral or cash is between 80 % and 100 % of the total collateral or cash to be delivered on the occasion of the third infringement , a suspension of three months shall be applied .
iii ) ak sa čiastka nedodanej zábezpeky alebo hotovosti pohybuje v rozpätí 80 až 100 % celkovej zábezpeky alebo hotovosti , ktorá má byť dodaná pri príležitosti tretieho porušenia , uplatní sa vylúčenie na tri mesiace .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) , to any other successive infringement during each 12-month period .
Tieto finančné pokuty a opatrenia spojené s vylúčením sa tiež uplatňujú , bez vplyvu na pododsek c ) na každé nasledujúce porušenie počas 12-mesačného obdobia .
( b ) S u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s f o r u n d e r l y i n g a s s e t s If a third infringement occurs within a 12-month period , the Eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 .
b ) V y l ú č e n i e p o p o r u š e n í p r a v i d i e l p r e p o d k l a d o v é a k t í v a Ak dôjde k tretiemu porušeniu počas 12-mesačného obdobia , Eurosystém , okrem finančnej pokuty vypočítanej v súlade s oddielom 1 , vylúči zmluvnú stranu z následného obchodu na voľnom trhu .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) , to any other successive infringement during each 12-month period .
Tieto finančné pokuty a opatrenia spojené s vylúčením sa tiež uplatňujú , bez vplyvu na pododsek c ) , na každé nasledujúce porušenie počas 12-mesačného obdobia .
( c ) S u s p e n s i o n f r o m a c c e s s t o a l l f u t u r e m o n e t a r y p o l i c y o p e r a t i o n s f o r a c e r t a i n p e r i o d in exceptional cases In exceptional cases where required on account of the seriousness of the case ( s ) of non-compliance , and taking into account in particular the amounts involved , the frequency or the duration of the cases of non-compliance , consideration could be given , in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 , to the suspension of a counterparty from access to all future monetary policy operations for a period of three months .
c ) Vylúčenie z prístupu k všetkým budúcim operáciám menovej politiky na určité obdobie vo výnimočných prípadoch Vo výnimočných prípadoch , ak je to potrebné vzhľadom na závažnosť prípadu ( ov ) nedodržania a so zreteľom najmä na čiastky , ktorých sa to týka , frekvenciu alebo trvanie prípadov nedodržania , malo by sa uvážiť , okrem finančnej pokuty vypočítanej v súlade s oddielom 1 , vylúčenie zmluvnej strany z prístupu k všetkým budúcim operáciám menovej politiky na obdobie troch mesiacov .
( d ) I n s t i t u t i o n s l o c a t e d i n o t h e r M e m b e r S t a t e s The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis-à-vis the non-compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .
d ) I n š t i t ú c i e u m i e s t n e n é v i n ý c h č l e n s k ý c h š t á t o c h Eurosystém tiež môže rozhodnúť o tom , či by sa navrhované opatrenie súvisiace s vylúčením , ktoré má byť prijaté , malo tiež uplatňovať na pobočky tej istej inštitúcie umiestnené v iných členských štátoch .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2004/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2004/19
COUNCIL RECOMMENDATION of 14 February 2006 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank ( 2006/108 / EC ) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
februára 2006 o vymenovaní člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky ( 2006/108 / ES ) RADA EURÓPSKEJ ÚNIE , so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva , a najmä na jej článok 112 ods .
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Articles 112 ( 2 )( b ) and 122 ( 4 ) thereof , and to Articles 11.2 and 43.3 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , Whereas : The term of office of Mr Otmar ISSING expires on 31 May 2006 .
b ) a článok 122 ods . 4 , ako aj články 11.2 a 43.3 Protokolu o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky , keďže : Funkčné obdobie Otmara ISSINGA sa skončí 31 .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed ,
Musí sa vymenovať jeden člen Výkonnej rady Európskej centrálnej banky ,
HEREBY RECOMMENDS THAT :
TÝMTO ODPORÚČA :
Mr Jürgen STARK be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2006 .
vymenovať Jürgena STARKA za člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky na funkčné obdobie ôsmich rokov s účinnosťou od 1 . júna 2006 .
This Recommendation shall be submitted for a decision to the Heads of State or Government of the Member States of the European Community whose currency is the euro , after consulting the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank .
Toto odporúčanie sa po porade s Európskym parlamentom a Radou guvernérov Európskej centrálnej banky predloží na rozhodnutie hlavám štátov alebo predsedom vlád členských štátov Európskeho spoločenstva , ktorých menou je euro .
This Recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union .
Toto odporúčanie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie .
Done at Brussels , 14 February 2006 . For the Council The President K. - H. GRASSER
V Bruseli 14 . februára 2006 Za Radu predseda K. - H. GRASSER
January 2005 : COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase
Január 2005 : víťazný návrh nového sídla ECB architektonickej kancelárie COOP Himmelb ( l ) au po ukončení fázy revízií
First live webcast of the ECB press conference in Frankfurt in March 2005
Prvá tlačová konferencia ECB vysielaná naživo cez internet z Frankfurtu nad Mohanom , marec 2005
Farewell of Executive Board member Tommaso Padoa-Schioppa on 24 May 2005
Rozlúčka s členom Výkonnej rady Tommasom Padoa-Schioppom 24 . mája 2005
From left to right : Ms Barbara Spinelli , Tommaso Padoa-Schioppa , Jean-Claude Trichet
Zľava : Barbara Spinelliová , Tommaso Padoa-Schioppa , Jean-Claude Trichet
Executive Board member Tommaso Padoa-Schioppa and his successor Lorenzo Bini Smaghi on 24 May 2005
Člen Výkonnej rady Tommaso Padoa-Schioppa a jeho nástupca Lorenzo Bini Smaghi 24 . mája 2005
Information kit entitled « Price stability : why is it important for you ?"
Zverejnenie súboru informačných materiálov &bdquo; Cenová stabilita : prečo je dôležitá aj pre teba ?
was launched in December 2005
&ldquo; v decembri 2005
President Trichet presenting the information kit to pupils at the European School Frankfurt in December 2005
Prezident Trichet predstavuje informačný materiál žiakom Európskej &scaron; koly v nemeckom Frankfurte nad Mohanom v decembri 2005 .
Feb - 2024 Mon
Február - 2024
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2007/39
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 8 October 2009
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 8 . októbra 2009
8 October 2009 - Monetary policy decisions
8 . októbra 2009 - Rozhodnutia o menovej politike
At today 's meeting , which was held in Venice , the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 1.00% , 1.75% and 0.25% respectively .
Rada guvernérov ECB na svojom dnešnom zasadnutí v Benátkach rozhodla , že úroková sadzba pre hlavné refinančné operácie a úrokové sadzby pre jednodňové refinančné a jednodňové sterilizačné operácie zostanú nezmenené na úrovni 1,00 %, resp .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr091008.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr091008.sk.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; ECB / 2009/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2009 &gt; ECB / 2009/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2005 &gt; CON / 2005/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2007/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; ECB / 2006/14
CON / 2009/65 Clear terms 1
CON / 2009/65 Odstrániť výrazy
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2006/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; ECB / 2006/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2006/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2006/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1999/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 1999/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2004/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2004/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2003/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2003/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2005/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2005/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2006/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Accounting , reporting and auditing &gt; ECB / 2007/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Inštitucionálne ustanovenia ECB &gt; Účtovníctvo , vykazovanie a audit &gt; ECB / 2007/17
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2003/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2003/6