« public sector body » shall mean an entity within the « public sector » as defined in Article 3 of Council Regulation ( EC ) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b ( 1 ) of the Treaty ( 2 ) , « investment firm » shall mean an investment firm as defined in Article 4 ( 1 )( 1 ) of Directive 2004/39 / EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611 / EEC and 93/6 / EEC and Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22 / EEC ( 3 ) with the exclusion of the entities mentioned in Article 2 ( 1 ) of Directive 2004/39 / EC , provided that the investment firm in question is entitled to carry out the activities referred to under items 2 , 3 , 6 and 7 of Section A of Annex I to Directive 2004/39 / EC , « RTGS rules » shall mean the regulations and / or contractual provisions which apply to a national RTGS system , « Eurosystem » shall mean the ECB and the national central banks of the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty , « cross-border payments » shall mean payments effected or to be effected between two national RTGS systems or between a national RTGS system and the ECB payment mechanism , « domestic payments » shall mean payments effected or to be effected within one national RTGS system or within the ECB payment mechanism , « payment order » shall mean an instruction by a participant in accordance with the applicable RTGS rules to place at the disposal of a receiving participant , including an NCB or the ECB , an amount of money by means of a book entry on an RTGS account , « sending participant » shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order , « sending NCB / ECB » shall mean the ECB or the NCB at which the sending participant maintains its RTGS account , « intraday credit » shall mean credit extended and reimbursed within a period of less than one business day ,
apríla 2004 o trhoch s finančnými nástrojmi , o zmene a doplnení smerníc Rady 85/611 / EHS a 93/6 / EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000 / 12 / ES a o zrušení smernice Rady 93/22 / EHS ( 3 ) , s výnimkou subjektov uvedených v článku 2 ods . 1 smernice 2004/39 / ES za podmienky , že dotknutá investičná spoločnosť je oprávnená vykonávať činnosti uvedené v bodoch 2 , 3 , 6 a 7 oddielu A v prílohe I k smernici 2004/39 / ES , pod „pravidlami RTGS » sa rozumejú predpisy a / alebo zmluvné ustanovenia , ktoré sa uplatňujú na národný systém RTGS , pod „Eurosystémom » sa rozumejú ECB a národné centrálne banky členských štátov , ktoré prijali jednotnú menu v súlade so zmluvou , „cezhraničnými platbami » sa rozumejú platby , ktoré sa uskutočňujú alebo sa majú uskutočňovať medzi dvoma národnými systémami RTGS alebo medzi národným systémom RTGS a platobným mechanizmom ECB , pod „domácimi platbami » sa rozumejú platby , ktoré sa uskutočňujú alebo sa majú uskutočňovať v rámci jedného národného systému RTGS alebo v rámci platobného mechanizmu ECB , pod „platobným príkazom » sa rozumie pokyn účastníka na poskytnutie peňažnej sumy k dispozícii prijímajúcemu účastníkovi , vrátane NCB alebo ECB , v súlade s platnými pravidlami RTGS prostredníctvom zaúčtovania na účet RTGS , pod „posielajúcim účastníkom » sa rozumie účastník , ktorý dal pokyn na platbu prostredníctvom platobného príkazu , pod „posielajúcou NCB / ECB » sa rozumie ECB alebo NCB , v ktorej má posielajúci účastník otvorený svoj účet RTGS , pod „vnútrodenným úverom » sa rozumie úver poskytovaný a splácaný v období kratšom než jeden pracovný deň ,