natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2.1 ) and accessible via the ECB statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
5 ) Uverejnené v Mesačnom bulletine ( kapitola 9 , časť 9.2.1 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa . eu / quickview .
Unit labour costs ( annual percentage changes ) Euro European area 1 ) Union 2 ) 2.4 0.4 1.5 1.0 1.4 1.0 1.8 2.3 3.0 2.3 2.3 2.0 2.2 1.0 0.8 1.0 1.6 0.9 1.3 1.5 1.7 United States 3 ) 2.2 3.0 1.8 4.0 1.9 0.8 1.5 1.5 1.9 2.9 3.7 Japan 3 ) 0.8 0.8 - 2.3 - 3.0 - 1.4 - 3.3 - 3.1 - 3.8 - 1.3 - 0.6 - 0.4 Euro area European Union United States Japan 6 4 2 0 - 2 - 4 6 4 2 0 - 2 - 4 Average 1989-98 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Náklady na pracovnú silu ( ročná percentuálna zmena ) Eurozóna 1 ) Priemer 1989 -- 1998 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2,4 0,4 1,0 1,0 2,3 2,3 2,0 1,0 1,0 0,9 1,5 Európska únia 2 ) 1,5 1,4 1,8 3,0 2,3 2,2 0,8 1,6 1,3 1,7 Spojené štáty 3 ) 2,2 3,0 1,8 4,0 1,9 0,8 1,5 1,5 1,9 2,9 3,7 Japonsko 3 ) 0,8 0,8 - 2,3 - 3,0 - 1,4 - 3,3 - 3,1 - 3,8 - 1,3 - 0,6 - 0,4 6 4 2 0 - 2 - 4 Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 6 4 2 0 - 2 - 4
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 5 , Section 5.1.4 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
1 ) Uverejnené v Mesačnom bulletine ( kapitola 5 , časť 5.1.4 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.4 ) .
2 ) Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 11 , časť 11.4 ) .
3 ) ECB calculations .
3 ) Výpočty ECB .
ANNEX 10 years of euro area statistics and their comparison with those for other major economic areas
PRÍLOHA 10 rokov štatistiky eurozóny a jej porovnanie so štatistikami ďalších hlavných hospodárskych oblastí
Population ( millions ) ( annual percentage changes ) Euro area United Japan4 ) Euro European European Union Union 2 ) States 3 ) area 1 ) United States Average 1989-98 5 ) 302 479 262 125 Japan 1998 305 481 276 126 1999 306 482 279 127 1.2 1.2 2000 307 483 282 127 1.0 1.0 2001 308 484 285 127 0.8 0.8 2002 310 486 288 127 0.6 0.6 2003 312 488 291 128 0.4 0.4 2004 314 490 294 128 0.2 0.2 0.0 0.0 2005 316 492 296 128 - 0.2 - 0.2 2006 317 494 299 128 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 6 ) 2007 319 495 302 128 Sources : Eurostat , US Census Bureau and Japanese Statistics Bureau .
Obyvateľstvo ( v miliónoch ) Eurozóna 1 ) Priemer 1989 -- 1998 5 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 20076 ) 302 305 306 307 308 310 312 314 316 317 319 Európska únia 2 ) 479 481 482 483 484 486 488 490 492 494 495 Spojené štáty 3 ) 262 276 279 282 285 288 291 294 296 299 302 Japonsko 4 ) 125 126 127 127 127 127 128 128 128 128 128 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 - 0.2 ( ročná percentuálna zmena ) Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 - 0.2 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
1 ) Annual average .
1 ) Ročný priemer .
Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 2 , Section 2.1 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 2 , časť 2.1 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Annual average .
2 ) Ročný priemer .
Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.6 and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 11 , časť 11.6 a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
3 ) Data refer to mid-year population .
3 ) Údaje za obyvateľstvo v strednom veku .
Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) .
Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 1 , časť 1.1 ) .
4 ) Data refer to population on 1 October .
4 ) Údaje za obyvateľstvo k 1 . októbru .
5 ) 1991-98 in the case of the euro area ;
5 ) Roky 1991 až 1998 v prípade eurozóny ;
1993-98 in the case of the European Union .
1993 až 1998 v prípade Európskej únie .
6 ) Euro area , EU and Japanese data are partly forecasts .
6 ) Údaje za eurozónu , EÚ a Japonsko sú čiastočne odhadnuté .
Unemployment ( as a percentage of labour force ) Euro area 1 ) 9.4 10.0 9.2 8.3 7.8 8.2 8.6 8.8 8.9 8.2 7.4 European Union 2 ) 9.1 9.0 8.7 8.5 8.9 8.9 9.0 8.9 8.2 7.1 United States 3 ) 5.9 4.5 4.2 4.0 4.7 5.8 6.0 5.5 5.1 4.6 4.6 Japan 3 ) 2.8 4.1 4.7 4.7 5.0 5.4 5.3 4.7 4.4 4.1 3.9 Euro area European Union United States Japan 12 10 8 6 4 2 12 10 8 6 4 2 Average 1989-98 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Nezamestnanosť ( v % z pracovnej sily ) Eurozóna 1 ) Priemer 1989 -- 1998 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 9,4 10,0 9,2 8,3 7,8 8,2 8,6 8,8 8,9 8,2 7,4 Európska únia 2 ) 9,1 9,0 8,7 8,5 8,9 8,9 9,0 8,9 8,2 7,1 Spojené štáty 3 ) 5,9 4,5 4,2 4,0 4,7 5,8 6,0 5,5 5,1 4,6 4,6 Japonsko 3 ) 2,8 4,1 4,7 4,7 5,0 5,4 5,3 4,7 4,4 4,1 3,9 12 10 8 6 4 2 Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 12 10 8 6 4 2
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 5 , Section 5.3.2 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
1 ) Uverejnené v Mesačnom bulletine ( kapitola 5 , časť 5.3.2 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.7 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 11 , časť 11.7 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
3 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) .
3 ) Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 1 , časť 1.2 ) .
Labour productivity ( annual percentage changes ) Euro area Euro European United Japan 3 ) European Union area 1 ) Union 2 ) States 3 ) United States Average growth 1989-98 1.7 1.5 1.3 Japan 1998 0.8 1.3 2.1 - 0.9 1999 1.0 1.9 2.5 1.3 4 4 2000 1.5 2.3 1.7 3.5 3 3 2001 0.4 1.0 0.7 0.9 2 2 2002 0.2 0.9 1.9 1.9 1 1 2003 0.3 0.9 1.6 1.7 0 0 2004 1.1 1.7 2.6 2.5 2005 0.8 1.0 1.3 1.5 - 1 - 1 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2006 1.3 1.5 0.9 1.8 2007 0.8 1.3 1.0 1.6 Sources : Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Japanese Economic and Social Research Institute and ECB calculations .
Produktivita práce ( ročná percentuálna zmena ) Eurozóna 1 ) Priemer 1989 -- 1998 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1,7 0,8 1,0 1,5 0,4 0,2 0,3 1,1 0,8 1,3 0,8 Európska únia 2 ) 1,3 1,9 2,3 1,0 0,9 0,9 1,7 1,0 1,5 1,3 Spojené štáty 3 ) 1,5 2,1 2,5 1,7 0,7 1,9 1,6 2,6 1,3 0,9 1,0 Japonsko 3 ) 1,3 - 0,9 1,3 3,5 0,9 1,9 1,7 2,5 1,5 1,8 1,6 4 3 2 1 0 - 1 Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 4 3 2 1 0 - 1 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
1 ) GDP volume change per person employed .
1 ) Zmena objemu HDP na jednu zamestnanú osobu .
2 ) GDP volume change per person employed .
2 ) Zmena objemu HDP na jednu zamestnanú osobu .
Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 1 , časť 1.2 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
Exports of goods and services 1 ) ( as a percentage of GDP ) Euro area United Japan Euro European European Union Union 3 ) States area 2 ) United States 1998 16.5 12.4 10.7 11.3 Japan 16.4 12.3 10.4 10.6 1999 25 2000 18.8 14.1 10.9 11.3 2001 19.1 12.8 9.9 10.9 20 2002 19.1 12.5 9.3 11.7 15 2003 18.3 12.2 9.3 12.4 2004 19.1 12.3 9.9 13.8 10 2005 20.1 13.1 10.3 14.9 5 2006 21.6 13.9 11.0 16.8 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2007 22.6 14.2 11.8 18.4 Sources : ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance .
Vývoz tovarov a služieb 1 ) ( v % HDP ) Eurozóna 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 16,5 16,4 18,8 19,1 19,1 18,3 19,1 20,1 21,6 22,6 Európska únia 3 ) 12,4 12,3 14,1 12,8 12,5 12,2 12,3 13,1 13,9 14,2 Spojené štáty 10,7 10,4 10,9 9,9 9,3 9,3 9,9 10,3 11,0 11,8 Japonsko 11,3 10,6 11,3 10,9 11,7 12,4 13,8 14,9 16,8 18,4 Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 25 20 15 10 5 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 25 20 15 10 5 Zdroj : ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan a japonské ministerstvo financií .
1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) .
1 ) Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 1 , časť 1.1 ) .
2 ) Accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
3 ) Data to 2000 refer to EU15 , for the period 2001-03 to EU25 , and from 2004 to EU27 . 25 20 15 10 5
3 ) Údaje do roku 2000 sa vzťahujú na EÚ 15 , v rokoch 2001 až 2003 na EÚ 25 a od roku 2004 na EÚ 27 .
Imports of goods and services 1 ) ( as a percentage of GDP ) Euro area 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 15.0 15.7 18.9 18.2 17.1 16.6 17.4 19.1 20.9 21.4 European Union 3 ) 11.7 12.1 14.7 13.0 12.2 11.9 12.3 13.4 14.7 14.7 United States 12.6 13.3 14.8 13.5 13.4 13.8 15.1 16.1 16.7 16.9 Japan 9.4 9.0 9.9 10.3 10.4 10.7 11.8 13.4 15.3 16.5 Euro area European Union United States Japan 22 20 18 16 14 12 10 8 22 20 18 16 14 12 10 8
Dovoz tovarov a služieb 1 ) ( v % HDP ) Eurozóna 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 15,0 15,7 18,9 18,2 17,1 16,6 17,4 19,1 20,9 21,4 Európska únia 3 ) 11,7 12,1 14,7 13,0 12,2 11,9 12,3 13,4 14,7 14,7 Spojené štáty 12,6 13,3 14,8 13,5 13,4 13,8 15,1 16,1 16,7 16,9 Japonsko 9,4 9,0 9,9 10,3 10,4 10,7 11,8 13,4 15,3 16,5 Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 22 20 18 16 14 12 10 8 22 20 18 16 14 12 10 8
Sources : ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance .
Zdroj : ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan a japonské ministerstvo financií .
BP_IMP .
BP_IMP .
3 ) Data to 2000 refer to EU15 , for the period 2001-03 to EU25 , and from 2004 to EU27 .
3 ) Údaje do roku 2000 sa vzťahujú na EÚ 15 , v rokoch 2001 až 2003 na EÚ 25 a od roku 2004 na EÚ 27 .
Current account balance 1 ) ( as a percentage of GDP ) Euro area 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 0.3 - 0.5 - 1.5 - 0.3 0.8 0.4 0.8 0.2 0.0 0.3 European Union 3 ) 0.3 - 0.2 - 1.1 - 0.8 0.0 0.0 0.1 - 0.2 - 0.7 - 0.6 United States - 2.5 - 3.3 - 4.3 - 3.8 - 4.4 - 4.8 - 5.5 - 6.1 - 6.2 - 5.3 Japan 3.1 2.6 2.6 2.1 2.9 3.2 3.7 3.6 3.9 4.8 Euro area European Union United States Japan 6 4 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8 6 4 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8
Bežný účet 1 ) ( v % HDP ) Eurozóna 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 0,3 - 0,5 - 1,5 - 0,3 0,8 0,4 0,8 0,2 0,0 0,3 Európska únia 3 ) 0,3 - 0,2 - 1,1 - 0,8 0,0 0,0 0,1 - 0,2 - 0,7 - 0,6 Spojené štáty - 2,5 - 3,3 - 4,3 - 3,8 - 4,4 - 4,8 - 5,5 - 6,1 - 6,2 - 5,3 Japonsko 3,1 2,6 2,6 2,1 2,9 3,2 3,7 3,6 3,9 4,8 Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 6 4 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8 6 4 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8
Net international investment position 1 ) ( as a percentage of GDP ) Euro area 2 ) - 3.7 - 6.1 - 7.3 - 5.5 - 9.7 - 10.5 - 11.4 - 10.4 - 12.1 - 15.0 European Union - 2.8 - 7.9 - 8.4 - 7.6 - 11.2 - 11.0 - 12.8 - 12.3 - 15.8 United States - 10.2 - 8.3 - 14.1 - 19.0 - 19.9 - 19.5 - 19.6 - 18.0 - 19.2 Japan 29.9 19.0 24.8 33.2 37.3 38.2 38.7 33.7 41.4 Euro area European Union United States Japan 60 40 20 0 - 20 - 40 60 40 20 0 - 20 - 40 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Čistá medzinárodná investičná pozícia 1 ) ( v % HDP ) Eurozóna 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 - 3,7 - 6,1 - 7,3 - 5,5 - 9,7 - 10,5 - 11,4 - 10,4 - 12,1 - 15,0 Európska únia 3 ) - 2,8 - 7,9 - 8,4 - 7,6 - 11,2 - 11,0 - 12,8 - 12,3 - 15,8 Spojené štáty - 10,2 - 8,3 - 14,1 - 19,0 - 19,9 - 19,5 - 19,6 - 18,0 - 19,2 Japonsko 29,9 19,0 24,8 33,2 37,3 38,2 38,7 33,7 41,4 Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 60 40 20 0 - 20 - 40 60 40 20 0 - 20 - 40
Euro exchange rate 1 ) ( national currency per euro ) US dollar 2 ) 1.1974 1.0658 0.9236 0.8956 0.9456 1.1312 1.2439 1.2441 1.2556 1.3705 Japanese yen 3 ) 143.97 121.32 99.47 108.68 118.06 130.97 134.44 136.85 146.02 161.25 Pound sterling 4 ) 0.73198 0.65874 0.60948 0.62187 0.62883 0.69199 0.67866 0.68380 0.68173 0.68434 Pound sterling ( right-hand scale ) US dollar ( right-hand scale ) Japanese yen ( left-hand scale ) 170 160 150 140 130 120 110 100 90 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1.80 1.60 1.40 1.20 1.00 0.80 0.60 0.40 0.20 Average 1989-98 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Výmenný kurz eura 1 ) ( národná mena za euro ) Americký dolár 2 ) Priemer 1989 -- 1998 5 ) 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1,1974 1,0658 0,9236 0,8956 0,9456 1,1312 1,2439 1,2441 1,2556 1,3705 Japonský jen 3 ) 143,97 121,32 99,47 108,68 118,06 130,97 134,44 136,85 146,02 161,25 Anglická libra 4 ) 0,73198 0,65874 0,60948 0,62187 0,62883 0,69199 0,67866 0,68380 0,68173 0,68434 170 160 150 140 130 120 110 100 90 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Anglická libra ( pravá os ) Americký dolár ( pravá os ) Japonský jen ( ľavá os ) 1.80 1.60 1.40 1.20 1.00 0.80 0.60 0.40 0.20
Sources : ECB .
Zdroj : ECB .
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 8 , Section 8.2 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 4 , Section 4.10 ) .
1 ) Uverejnené v Mesačnom bulletine ( kapitola 8 , časť 8.2 ) a v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 4 , časť 4.10 ) .
3 ) Accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
3 ) Dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
4 ) Accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
4 ) Dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
5 ) Rates to December 1998 ( compiled by the European Commission ) refer to the ECU .
5 ) Kurzy do decembra 1998 ( podľa Európskej komisie ) sa vzťahujú na ECU .
Government deficit (-) / surplus (+) ( as a percentage of GDP ) Euro area 1 ) - 2.3 - 1.4 0.0 - 1.8 - 2.6 - 3.1 - 2.9 - 2.6 - 1.3 - 0.6 European Union 2 ) - 1.9 - 1.0 0.6 - 1.4 - 2.5 - 3.1 - 2.8 - 2.5 - 1.4 - 0.9 United States 3 ) 0.4 0.9 1.6 - 0.4 - 3.8 - 4.8 - 4.4 - 3.6 - 2.6 - 3.0 Japan 4 ) - 11.2 - 7.4 - 7.6 - 6.3 - 8.0 - 7.9 - 6.2 - 6.7 - 1.4 Euro area European Union United States Japan 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Deficit (--)/ prebytok (+) verejnej správy ( v % HDP ) Eurozóna 1 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 - 2,3 - 1,4 0,0 - 1,8 - 2,6 - 3,1 - 2,9 - 2,6 - 1,3 - 0,6 Európska únia 2 ) - 1,9 - 1,0 0,6 - 1,4 - 2,5 - 3,1 - 2,8 - 2,5 - 1,4 - 0,9 Spojené štáty 3 ) 0,4 0,9 1,6 - 0,4 - 3,8 - 4,8 - 4,4 - 3,6 - 2,6 - 3,0 Japonsko 4 ) - 11,2 - 7,4 - 7,6 - 6,3 - 8,0 - 7,9 - 6,2 - 6,7 - 1,4 Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 2 0 - 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12
Sources : ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute .
Zdroj : ECB , Európska komisia , US Bureau of Economic Analysis a Japanese Economic a Social Research Institute .
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 6 , Section 6.1 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
1 ) Uverejnené v Mesačnom bulletine ( kapitola 6 , časť 6.1 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 8 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 11 , časť 8 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
3 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
3 ) Uverejnené v Mesačnom bulletine ( kapitola 9 , časť 9.2 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
4 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 9 , Section 9.2 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
4 ) Uverejnené v Mesačnom bulletine ( kapitola 9 , časť 9.2 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
Government debt ( as a percentage of GDP ) Euro area Euro European United Japan 4 ) European Union area 1 ) Union 2 ) States 3 ) United States 1998 72.8 66.3 53.0 107.2 Japan 72.0 65.7 49.4 120.9 1999 180 2000 69.3 61.7 43.7 129.0 160 2001 68.2 60.8 43.2 136.4 140 2002 68.0 60.2 45.4 143.3 120 2003 69.2 61.7 48.0 150.5 100 2004 69.6 62.1 48.9 156.8 80 2005 70.2 62.6 49.2 163.2 60 40 2006 68.5 61.3 48.6 159.5 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2007 66.4 58.7 49.2 Sources : ECB , European Commission , Federal Reserve System and Bank of Japan .
Dlh verejnej správy ( v % HDP ) Eurozóna 1 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 72,8 72,0 69,3 68,2 68,0 69,2 69,6 70,2 68,5 66,4 Európska únia 2 ) 66,3 65,7 61,7 60,8 60,2 61,7 62,1 62,6 61,3 58,7 Spojené štáty 3 ) 53,0 49,4 43,7 43,2 45,4 48,0 48,9 49,2 48,6 49,2 Japonsko 4 ) 107,2 120,9 129,0 136,4 143,3 150,5 156,8 163,2 159,5 Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 180 160 140 120 100 80 60 40 180 160 140 120 100 80 60 40 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 6 , Section 6.2 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
1 ) Uverejnené v Mesačnom bulletine ( kapitola 6 , časť 6.2 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.9 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 11 , časť 11.9 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http :// sdw . ecb .
Government expenditure ( as a percentage of GDP ) Euro area 1 ) 48.6 48.2 46.2 47.3 47.6 48.1 47.5 47.4 46.8 46.3 European Union 2 ) 47.2 46.8 44.8 46.2 46.6 47.2 46.7 46.8 46.3 45.8 United States 3 ) 31.1 30.8 30.6 31.5 32.4 32.8 32.5 32.7 32.7 33.5 Japan 4 ) 40.5 36.6 37.1 36.7 37.1 36.7 35.5 35.1 34.4 Euro area European Union United States Japan 50 45 40 35 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 50 45 40 35 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Výdavky verejnej správy ( v % HDP ) Eurozóna 1 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 48,6 48,2 46,2 47,3 47,6 48,1 47,5 47,4 46,8 46,3 Európska únia 2 ) 47,2 46,8 44,8 46,2 46,6 47,2 46,7 46,8 46,3 45,8 Spojené štáty 3 ) 31,1 30,8 30,6 31,5 32,4 32,8 32,5 32,7 32,7 33,5 Japonsko 4 ) 40,5 36,6 37,1 36,7 37,1 36,7 35,5 35,1 34,4 Eurozóna Európska únia Spojené štáty Japonsko 50 45 40 35 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 50 45 40 35 30
Sources : ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute .
Zdroj : ECB , Európska komisia , US Bureau of Economic Analysis a Japanese Economic and Social Research Institute .
2 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 11 , Section 11.10 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
2 ) Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 11 , časť 11.10 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http :// sdw . ecb .
3 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
3 ) Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 1 , časť 1.1 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
4 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) and accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
4 ) Uverejnené v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 1 , časť 1.1 ) a dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw.ecb.europa.eu/quickview.do ?
Bank credit : MFI loans to the private sector ( annual percentage changes ) Euro area 1 ) 7.1 8.4 10.0 9.6 7.9 5.3 4.9 6.1 8.1 10.9 10.8 European United Union States 5.6 9.8 5.7 11.3 Euro area enlargement 1.7 6.1 5.8 10.3 12.2 11.9 Euro area enlargement 10.9 Japan - 2.3 - 2.2 - 3.4 - 4.7 - 4.6 - 3.0 0.0 0.8 0.0 Euro area United States Japan 15 10 5 0 - 5 - 10 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 15 10 5 0 - 5 - 10 Average 1989-98 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Bankové úver y : Úver y PFI súkromnému sektoru ( ročná percentuálna zmena ) Eurozóna 1 ) Priemer 1989 -- 1998 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 7,1 8,4 10,0 9,6 7,9 5,3 4,9 6,1 8,1 10,9 10,8 Európska únia Spojené štáty 5,6 Japonsko - 2,3 - 2,2 - 3,4 - 4,7 - 4,6 - 3,0 0,0 0,8 0,0 15 10 5 0 - 5 - 10 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Eurozóna Spojené štáty Japonsko 15 10 5 0 - 5 - 10 9,8 5,7 11,3 Rozšírenie eurozóny 1,7 6,1 5,8 10,3 12,2 11,9 Rozšírenie eurozóny 10,9
1 ) Accessible via the ECB Statistical Data Warehouse ( http://sdw/quickview.do ?
1 ) Dostupné na stránke ECB v časti Statistical Data Warehouse ( http://sdw/quickview.do ?
3-month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum ;
Trojmesačná medzibanková úroková miera z vkladov 1 ) ( v % p. a. ;
period averages ) Euro area 2 ) 3.96 2.96 4.40 4.26 3.32 2.33 2.11 2.18 3.08 4.28 European United Union States 3 ) 5.57 5.41 6.53 Euro area enlargement 3.78 1.80 1.22 1.62 3.56 5.19 Euro area enlargement 5.30 Japan 4 ) 0.66 0.22 0.28 0.15 0.08 0.06 0.05 0.06 0.30 0.79 Euro area United States Japan 7 6 5 4 3 2 1 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 7 6 5 4 3 2 1 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
priemer za obdobie ) Eurozóna 2 ) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 3,96 2,96 4,40 4,26 3,32 2,33 2,11 2,18 3,08 4,28 Európska únia Spojené štáty 3 ) Japonsko 4 ) 0,66 0,22 0,28 0,15 0,08 0,06 0,05 0,06 0,30 0,79 7 6 5 4 3 2 1 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Eurozóna Spojené štáty Japonsko 7 6 5 4 3 2 1 0 5,57 5,41 6,53 Rozšírenie eurozóny 3,78 1,80 1,22 1,62 3,56 5,19 Rozšírenie eurozóny 5,30
Sources : European Banking Federation and the British Bankers » Association .
Zdroj : European Banking Federation a British Bankers » Association .
1 ) Published in the Monthly Bulletin ( Chapter 4 , Section 4.6 ) and in the Statistics Pocket Book ( Chapter 9 , Section 9.5 ) .
1 ) Uverejnené v Mesačnom bulletine ( kapitola 4 , časť 4.6 ) a v publikácii Statistics Pocket Book ( kapitola 9 , časť 9.5 ) .
10-year government bond yield 1 ) ( percentages per annum ;
Výnosy z 10-ročných štátnych dlhopisov 1 ) ( v % p. a. ;