natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-banks Non-banks CHF Remaining currencies combined Non-banks Remaining currencies combined
Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzích menách -- vklady , zostatky účtov a ostatné zäväzky Ostatné záväzky CHF
Deposits --- rest of the world 12
zostávajúce meny spolu 12
Non-banks
nebankové subjekty n / a
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 176
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 175
Debt securit ­ ies issued
Vydané dlhové cenné papiere
Other Member State currencies total n / a
meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov spolu
Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 4 Maturity Item
Nariadenia ECB / 2001/13 -- Príloha 1 -- Tabuľka 4
Description Breakdown
Členenie Mena
Sector Currency
Položka
11 n / a n / a n / a n / a n / a n / a
Sektor 11
Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a
ostatné meny spolu n / a n / a n / a
Remaining currencies combined 2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 177
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 176 11
▼B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . Item-by-item correspondence
zostávajúce meny spolu ▼B PREVODOVÁ TABUĽKA Členenie podľa mien ( Štvrťročné údaje ) Prevodová tabuľka na účely menovej a bankovej štatistiky .
ASSETS
Priradenie jednotlivých položiek
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Description Further breakdown provided Currency Maturity
Stavy Účtovná osnova Ďalšie členenie Splatnosť Položka Rezidentská príslušnosť Sektor Typ Opis Mena Splatnosť
Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 4 Maturity
Nariadenie ECB / 2001/13 -- Príloha 1 -- Tabuľka 4
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans Non-MFIs
Úvery -- tuzemsko 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko
Other Member State currencies
meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov
Non-MFIs
NpFI úvery
Loans Other Member State currencies
meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Non-MFIs
Úvery -- tuzemsko 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách
Other assets
Druga aktiva
Loans --- domestic 3 Non-MFIs
úvery -- domača 3
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 178
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 177
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Currency Description Further breakdown provided Maturity
Stavy Účtovná osnova Ďalšie členenie Splatnosť Položka Rezidentská príslušnosť Sektor Typ Mena Opis Splatnosť
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans Non-MFIs
Úvery -- tuzemsko 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko úvery
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Non-MFIs
Úvery -- tuzemsko 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách tuzemsko
Other currencies total
NpFI ostatné meny spolu
Non-MFIs
tuzemsko
Other currencies total
úvery ostatné meny spolu
Loans --- domestic 3
Úvery -- tuzemsko 3
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 179
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 178
Remaining currencies combined
zostáva ­ júce meny spolu
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 180
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 179
Loans
zostávajúce meny spolu
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Loans 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Loans Non-MFIs
Úvery -- ostatné zúčastnené členské štáty 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty úvery 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty ostatné zúčastnené členské štáty NpFI úvery
Other Member State currencies
meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov úvery DKK
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs
Úvery -- ostatné zúčastnené členské štáty 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty ostatné zúčastnené členské štáty
DKK Loans
NpFI DKK
DKK
NpFI
Non-MFIs
úvery
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 11 Other assets Non-MFIs
Úvery -- ostatné zúčastnené členské štáty 3 11 Ostatné aktíva
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans
Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 181
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 180
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Loans GBP 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Loans GBP Non-MFIs
Úvery -- ostatné zúčastnené členské štáty 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty úvery 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty ostatné zúčastnené členské štáty NpFI úvery
Other currencies total
ostatné meny spolu NpFI
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 182
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 181
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Loans JPY 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Loans JPY Non-MFIs
Úvery -- ostatné zúčastnené členské štáty 3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách ostatné zúčastnené členské štáty úvery 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty ostatné zúčastnené členské štáty NpFI úvery
CHF Loans
NpFI CHF
CHF Non-MFIs
úvery CHF
Remaining currencies combined
NpFI zostáva ­ júce meny spolu
Remaining currencies combined
úvery zostávajúce meny spolu
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 183
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 182
Currency 2C
2C Úvery zvyšok sveta
Loans --- rest of the world Up to year 1 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Loans
-- do 1 roka 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurzóny v eurách -- zostatky na účtoch v bankách , investície do cenných papierov a úvery úvery
Up to year 1
do 1 roka 4.2
4,2 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II
Pohľadávky voči nerezidentom eurzóny v eurách -- pohľadávky z úverovej facility v rámci ERM II
Rest of world the
zvyšok sveta
Up to year 1
do 1 roka
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
-- do 1 roka 2.1 Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- pohľadávky voči MMF
Other Member State currencies Loans
meny ostatných členských štátov
Other Member State currencies 2,2
meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans
Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva
Other Member State currencies Up to year
meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 184
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 183
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Loans
-- do 1 roka 2.1 Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- pohľadávky voči MMF úvery
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF SEK
SEK Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- pohľadávky voči MMF
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 185
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 184
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Other currencies total
ostatné meny spolu Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- pohľadávky voči MMF
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 186
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 185
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF JPY
JPY Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- pohľadávky voči MMF
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 187
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 186
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Remaining currencies combined
zostáva ­ júce meny spolu Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- pohľadávky voči MMF
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 188
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 187
Loans --- rest of the world Over year 1 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Loans
-- nad 1 rok 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurzóny v eurách -- zostatky na účtoch v bankách , investície do cenných papierov a úvery úvery
rest of world the
zvyšok sveta
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other Member State currencies
-- nad 1 rok 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva
Loans Other Member State currencies
meny ostatných členských štátov
Over 1 year
meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov nad 1 rok
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2
Úvery zvyšok sveta -- nad 1 rok 2.2
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 189
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 188
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans
-- nad 1 rok 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva úvery
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
-- nad 1 rok 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva
Other currencies total Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 190
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 189
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 191
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 190
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans Remaining currencies combined
-- nad 1 rok 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva úvery
Remaining currencies combined
zostáva ­ júce meny spolu zostávajúce meny spolu
Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
-- 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans
Pohľadávky voči nerezidentom eurzóny v eurách -- zostatky na účtoch v bankách , investície do cenných papierov a úvery
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II
Pohľadávky voči nerezidentom eurzóny v eurách -- pohľadávky z úverovej facility v rámci ERM II
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 192
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 191
Loans --- rest of the world 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II Other assets Rest of world the Banks Banks Banks Loans 4,2 Banks
-- 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurzóny v eurách -- zostatky na účtoch v bankách , investície do cenných papierov a úvery Pohľadávky voči nerezidentom eurzóny v eurách -- pohľadávky z úverovej facility v rámci ERM II Ostatné aktíva Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva Ostatné aktíva zvyšok sveta zvyšok sveta banky banky banky banky úvery
Euro
banky EUR
Euro
úvery úvery
2C Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of world
EUR meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov 2C
Banks Other Member State currencies
Úvery zvyšok sveta --
the Banks
banky úvery
Loans Other Member State currencies Banks Loans DKK
meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov banky úvery DKK
Loans --- rest of the world 2,2
Úvery zvyšok sveta
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of world the
Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva Ostatné aktíva zvyšok sveta
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 193
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 192
Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Banks Loans
-- 2.2 Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva banky úvery
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 194
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 193
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 195
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 194
Remaining currencies combined 2C
2C Úvery zvyšok sveta
Loans --- rest of the world 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
-- 2.1 Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- pohľadávky voči MMF
Non-banks Loans
nebankové subjekty
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 196
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 195
Loans --- rest of the world 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Non-banks Loans
-- 4.1 Pohľadávky voči nerezidentom eurzóny v eurách -- zostatky na účtoch v bankách , investície do cenných papierov a úvery nebankové subjekty úvery
Euro
úvery EUR
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 197
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 196
Loans --- rest of the world 2,1
Úvery zvyšok sveta
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- pohľadávky voči MMF
Currency
Mena 2.2
2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- zostatky na účtoch v bankách a investície do cenných papierov , zahraničné úvery a ostatné zahraničné aktíva
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 198
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 197
Loans --- rest of the world 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Non-banks Loans
-- 2.1 Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- pohľadávky voči MMF nebankové subjekty úvery
Loans --- rest of the world 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Non-banks
Pohľadávky voči nerezidentom euro ­ zóny v cudzích menách -- pohľadávky voči MMF
Other currencies total Non-banks
nebankové subjekty úvery
Other currencies total
ostatné meny spolu 2.2
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 199
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 198
JPY Non-banks
nebankové subjekty
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 200
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 199
Remaining currencies combined Non-banks
nebankové subjekty úvery
Remaining currencies combined
zostávajúce meny spolu 2.2
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 201
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 200
Securities other than shares --- domestic MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- tuzemsko 11 Ostatné aktíva tuzemsko PFI cenné papiere iné ako akcie cenné papiere iné ako akcie
Securities other than shares Other Member State currencies
meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov DKK
Securities other than shares --- domestic MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- tuzemsko 11 Ostatné aktíva tuzemsko
Securities other than shares
tuzemsko PFI
MFIs Securities other than shares
cenné papiere iné ako akcie tuzemsko cenné papiere iné ako akcie
Securities other than shares --- domestic MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- tuzemsko 11 Ostatné aktíva
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 202
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 201
Other assets
tuzemsko PFI
Securities other than shares
tuzemsko cenné papiere iné ako akcie
Other currencies total
PFI ostatné meny spolu
Securities other than shares
tuzemsko ostatné meny spolu
Other currencies total
PFI
Securities other than shares Other currencies total
cenné papiere iné ako akcie tuzemsko cenné papiere iné ako akcie
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 203
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 202
Securities other than shares
tuzemsko
Other assets
PFI
Remaining currencies combined
PFI zostáva ­ júce meny spolu
Securities other than shares
zostávajúce meny spolu
Remaining currencies combined 2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 204
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 203 tuzemsko
Other assets Domestic
cenné papiere iné ako akcie
Securities other than shares --- domestic Non-MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- tuzemsko 11 Ostatné aktíva tuzemsko NpFI cenné papiere iné ako akcie cenné papiere iné ako akcie
Securities other than shares --- domestic Non-MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- tuzemsko 11 Ostatné aktíva tuzemsko
Securities other than shares
tuzemsko NpFI
Non-MFIs Securities other than shares
cenné papiere iné ako akcie tuzemsko cenné papiere iné ako akcie
Securities other than shares --- domestic Non-MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- tuzemsko 11 Ostatné aktíva
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 205
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 204
Other currencies total
NpFI
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 206
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 205
Other assets
NpFI
Remaining currencies combined 2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 207
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 206 tuzemsko
Securities other than shares --- other parti ­ cipating Member States 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- ostatné zúčastnené členské štáty 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty ostatné zúčastnené členské štáty PFI cenné papiere iné ako akcie cenné papiere iné ako akcie
Other partici ­ pating Member States Securities other than shares
ostatné zúčastnené členské štáty
Other Member State currencies
cenné papiere iné ako akcie meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov
Other Member State currencies DKK
meny ostat ­ ných člen ­ ských štátov DKK
Securities other than shares --- other parti ­ cipating Member States 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- ostatné zúčastnené členské štáty 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty ostatné zúčastnené členské štáty
Claims on euro area residents denominated in foreign currency MFIs
Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzích menách
Securities other than shares Securities other than shares
PFI cenné papiere iné ako akcie cenné papiere iné ako akcie
Securities other than shares --- other parti ­ cipating Member States 11 Other assets MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- ostatné zúčastnené členské štáty 11 Ostatné aktíva
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 208
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 207
Other partici ­ pating Member States MFIs
ostatné zúčastnené členské štáty
Securities other than shares
PFI cenné papiere iné ako akcie
Securities other than shares --- other parti ­ cipating Member States 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares GBP MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- ostatné zúčastnené členské štáty 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty ostatné zúčastnené členské štáty PFI cenné papiere iné ako akcie cenné papiere iné ako akcie
Securities other than shares Securities other than shares
cenné papiere iné ako akcie cenné papiere iné ako akcie
Other currencies total USD
ostatné meny spolu USD
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 209
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 208
Securities other than shares --- other parti ­ cipating Member States 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares JPY MFIs
Cenné papiere iné ako akcie -- ostatné zúčastnené členské štáty 11 Ostatné aktíva ostatné zúčastnené členské štáty ostatné zúčastnené členské štáty PFI cenné papiere iné ako akcie cenné papiere iné ako akcie
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 210
2007O0009 --- SK --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 209