natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mutual fund shares held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Money market fund shares held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFS and ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFS , broken down by area of counterparty Short-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF Long-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by ICPF , broken down by area of counterparty Short - and long-term loans taken by GG
Podielové listy investičných fondov držané NFS a ICPF , členené podľa oblasti protistrany Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané NFS a ICPF , členené podľa oblasti protistrany Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere iné ako akcie , okrem finančných derivátov , emitované NFS , členené podľa oblasti protistrany Krátkodobé cenné papiere iné ako akcie , okrem finančných derivátov , emitované ICPF Dlhodobé cenné papiere iné ako akcie , okrem finančných derivátov , emitované ICPF , členené podľa oblasti protistrany Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané GG
2/6 , 7,9,10 / A-C
2/6 , 7,9,10 / A-C
fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 : third quarter 2005 ) fourth quarter 2005
štvrtý štvrťrok 2005 ( okrem riadkov 11 , 14 , 16 a 19 : tretí štvrťrok 2005 ) štvrtý štvrťrok 2005
Short - and long-term loans taken by NFC from resident OFI and ICPF and non-residents Short-term loans taken by ICPF from resident ICPF and non-residents Long-term loans taken by ICPF from resident OFI and ICPF and non-residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF Deposits of GG Deposits of NFC and HH with resident OFI Deposits of NFS and ICPF with resident GG
Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané NFC od rezidentských OFI a ICPF a od nerezidentov Krátkodobé úvery prijímané ICPF od rezidentských ICPF a od nerezidentov Dlhodobé úvery prijímané ICPF od rezidentských OFI a ICPF a od nerezidentov Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , nadobudnuté ICPF Vklady GG Vklady NFC a HH v rezidentských OFI Vklady NFS a ICPF v rezidentských GG
3/1 , 2 / C 3/3 / A , B , D 3/5 / A-E
3/1 , 2 / C 3/3 / A , B , D 3/5 / A-E
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 L 334/36
tretí štvrťrok 2005 štvrtý štvrťrok 2005 tretí štvrťrok 2005
11.12.2002 Table / row / column
SK Tabuľka / riadok / stĺpec
Deposits of NFS and ICPF with non-residents
Vklady NFS a ICPF v nerezidentských subjektoch
fourth quarter 2005 ( except for column C : third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C : third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 : third quarter 2004 ) fourth quarter 2005
štvrtý štvrťrok 2005 ( okrem stĺpca C : tretí štvrťrok 2005 ) štvrtý štvrťrok 2005 ( okrem stĺpca C : tretí štvrťrok 2005 )
3/28 - 30 / A-E
3/28 - 30 / A-E
4/6 , 7,9,10 / A-C
4/6 , 7,9,10 / A-C
Short - and long-term loans taken by NFC from resident OFI and ICPF and non-residents Short-term loans taken by ICPF from resident ICPF and non-residents Long-term loans taken by ICPF from resident OFI and ICPF and non-residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF
Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané NFC od rezidentských OFI a ICPF a od nezeridentov Krátkodobé úvery prijímané ICPF od rezidentských ICPF a od nezeridentov Dlhodobé úvery prijímané ICPF od rezidentských OFI a ICPF a od nezeridentov Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , nadobudnuté ICPF
IRELAND 1/1 - 6 / A-E 1/7 - 12 / A-E Deposits of NFS and ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF Short - and long-term loans granted by ICPF Quoted shares held by NFS and ICPF Mutual fund shares held by NFS and ICPF fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 fourth quarter 2003 fourth quarter 2005
ÍRSKO 1/1 - 6 / A-E 1/7 - 12 / A-E Vklady NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere iné ako akcie , okrem finančných derivátov , držané NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé úvery poskytnuté ICPF Kótované akcie držané NFS a ICPF Podielové listy investičných fondov držané NFS a ICPF štvrtý štvrťrok 2004 štvrtý štvrťrok 2005 štvrtý štvrťrok 2003 štvrtý štvrťrok 2005
L 334/37 Table / row / column
SK Tabuľka / riadok / stĺpec
1/25 - 27 / A-E 1/28 - 30 / A-E
1/25 - 27 / A-E 1/28 - 30 / A-E
Money market fund shares held by NFS and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFS and ICPF Currency issued by GG Deposit liabilities of GG and ICPF Short - and long-term securities issued by NFS and ICPF Short - and long-term loans taken by NFS and ICPF Quoted shares issued by NFC and ICPF Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF Deposits of NFS and ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF Short - and long-term loans granted by ICPF Quoted shares held by NFS and ICPF Mutual fund shares held by NFS and ICPF Money market fund shares held by NFS and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFS and ICPF Currency issued by GG Deposit liabilities of GG and ICPF Short - and long-term securities issued by NFS and ICPF Short - and long-term loans taken by NFS and ICPF Quoted shares issued by NFC and ICPF Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF
Podielové listy investičných fondov držané NFS a ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané NFS a ICPF Obeživo emitované GG Vkladové pasíva GG a ICPF Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere emitované NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané NFS a ICPF Kótované akcie emitované NFC a ICPF Čistý majetok domácností v životnom poistení a v rezervách penzijných fondov , nadobudnutý NFC a ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , nadobudnuté ICPF Vklady NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere iné ako akcie , okrem finančných derivátov , držané NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé úvery poskytnuté ICPF Kótované akcie držané NFS a ICPF Podielové listy investičných fondov držané NFS a ICPF Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané NFS a ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané NFS a ICPF Obeživo emitované GG Vkladové pasíva GG a ICPF Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere emitované NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané NFS a ICPF Kótované akcie emitované NFC a ICPF Čistý majetok domácností v životnom poistení a v rezervách penzijných fondov , nadobudnutý NFC a ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , nadobudnuté ICPF
fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
štvrtý štvrťrok 2004 štvrtý štvrťrok 2005
2/1 / C 2/2 - 4 / C , E 2/5 - 10 / A-C , E 2/11 - 20 / A-E 2/21 / B , E 2/22 - 24 / B , E
2/1 / C 2/2 - 4 / C , E 2/5 - 10 / A-C , E 2/11 - 20 / A-E 2/21 / B , E 2/22 - 24 / B , E
fourth quarter 2004
štvrtý štvrťrok 2004
3/13 - 18 / E 3/19 - 21 / A-E 3/22 - 24 / A-E 3/25 - 27 / A-E 3/28 - 30 / A-E
3/13 - 18 / E 3/19 - 21 / A-E 3/22 - 24 / A-E 3/25 - 27 / A-E
fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
štvrtý štvrťrok 2004 štvrtý štvrťrok 2005 štvrtý štvrťrok 2004
4/1 / C 4/2 - 4 / C , E 4/5 - 10 / A-C , E 4/11 - 20 / A-E 4/21 / B , E 4/22 - 24 / B , E
4/1 / C 4/2 - 4 / C-E 4/5 - 10 / A-C , E 4/11 - 20 / A-E 4/21 / B , E 4/22 - 24 / B , E
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005
štvrtý štvrťrok 2003 štvrtý štvrťrok 2004 štvrtý štvrťrok 2005
ITALY 1/25 , 27 / A-D 1/25 - 27 / E 1/28 - 30 / E Money market fund shares held by NFS and issued by non-residents Money market fund shares held by ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF fourth quarter 2003 L 334/38
TALIANSKO 1/25 , 27 / A-D Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané NFS a emitované nerezidentmi Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané ICPF štvrtý štvrťrok 2003 1/25 - 27 / E
Official Journal of the European Communities
1/28 - 30 / E 264
2/14 , 19 / E 2/22 , 24 / B , E Short - and long-term loans taken by ICPF from resident ICPF Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF vis-à-vis non-residents
Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané ICPF od rezidentských ICPF Čistý majetok domácností v životnom poistení a v rezervách penzijných fondov , nadobudnutý NFC a ICPF voči nerezidentom Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané NFS a emitované nerezidentmi Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané ICPF Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané ICPF od rezidentských ICPF Čistý majetok domácností v životnom poistení a v rezervách penzijných fondov , nadobudnutý NFC a ICPF voči nerezidentom 2/22 , 24 / B , E
1/7 - 12 / A-E Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF
LUXEMBURSKO (*) 1/1 - 6 / A-E 1/7 - 12 / A-E Vklady NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere iné ako akcie , okrem finančných derivátov , držané NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé úvery poskytnuté ICPF Kótované akcie držané NFS a ICPF Podielové listy investičných fondov držané NFS a ICPF Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané NFS a ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané NFS a ICPF Obeživo emitované GG Vkladové pasíva GG a ICPF Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere emitované NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané NFS a ICPF Kótované akcie emitované NFC a ICPF štvrtý štvrťrok 2005
Short - and long-term loans granted by ICPF 1/19 - 21 / A-E
1/13 - 18 / E 1/19 - 21 / A-E 1/22 - 24 / A-E 1/25 - 27 / A-E
2/5 - 10 / A-C , E Short - and long-term securities issued by NFS and ICPF
2/1 / C 2/2 - 4 / C , E 2/5 - 10 / A-C , E 2/11 - 20 / A-E 2/21 / B , E
Short - and long-term loans taken by NFS and ICPF 2/21 / B , E
(*) Ak potrebné primárne zdroje údajov budú k dispozícii včas a so štvrťročnou periodicitou , Banque Centrale du Luxembourg dodrží tento konečný termín pre bežné a spätné údaje .
Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002
Inak sa môže uplatniť článok 8 ods .
Official Journal of the European Communities
3 tohto usmernenia . 17 / zv .
L 334/39 Table / row / column
SK Tabuľka / riadok / stĺpec
Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF Deposits of NFS and ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF Short - and long-term loans granted by ICPF Quoted shares held by NFS and ICPF Mutual fund shares held by NFS and ICPF Money market fund shares held by NFS and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFS and ICPF Currency issued by GG Deposit liabilities of GG and ICPF Short - and long-term securities issued by NFS and ICPF Short - and long-term loans taken by NFS and ICPF Quoted shares issued by NFC and ICPF Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF
Čistý majetok domácností v životnom poistení a v rezervách penzijných fondov , nadobudnutý NFC a ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , nadobudnuté ICPF Vklady NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere iné ako akcie , okrem finančných derivátov , držané NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé úvery poskytnuté ICPF Kótované akcie držané NFS a ICPF Podielové listy investičných fondov držané NFS a ICPF Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané NFS a ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané NFS a ICPF Obeživo emitované GG Vkladové pasíva GG a ICPF Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere emitované NFS a ICPF Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané NFS a ICPF Kótované akcie emitované NFC a ICPF Čistý majetok domácností v životnom poistení a v rezervách penzijných fondov , nadobudnutý NFC a ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , nadobudnuté ICPF
NETHERLANDS 1/1 , 2 / C 1/6 / A-E 1/7 - 12 / B-D Deposits of GG Deposits of NFS and ICPF with non-residents Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by the individual NFS Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS , broken down by area of counterparty Quoted shares held by the individual NFS and by ICPF Quoted shares held by NFS , broken down by area of counterparty Mutual fund shares held by NFS and issued by non-residents Mutual fund shares held by ICPF fourth quarter 2005
HOLANDSKO 1/1 , 2 / C 1/6 / A-E 1/7 - 12 / B-D Vklady GG Vklady NFS a ICPF v nerezidentoch Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere iné ako akcie , okrem finančných derivátov , držané individuálnymi NFS Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere iné ako akcie , okrem finančných derivátov , držané NFS , členené podľa oblasti protistrany Kótované akcie držané individuálnymi NFS a ICPF Kótované akcie držané NFS , členené podľa oblasti protistrany Podielové listy investičných fondov držané NFS a emitované nerezidentmi Podielové listy investičných fondov držané ICPF štvrtý štvrťrok 2005
1/19 - 21 / B-E 1/20 , 21 / A 1/22 , 24 / A-D 1/22 - 24 / E
1/19 - 21 / B-E 1/20 , 21 / A 1/22 , 24 / A-D 1/22 - 24 / E
1/25 - 27 / A-D 1/25 - 27 / E 1/25 , 27 / A 1/29 / B , D
1/25 - 27 / A-D
1/28 - 30 / E
1/28 - 30 / E
2/6 , 7,9,10 / A-E
2/6 , 7,9,10 / A-E
2/13 - 20 / E 2/15 , 20 / A , B , D
2/13 - 20 / E 2/15 , 20 / A , B , D
2/23 , 24 / E
2/23 , 24 / E
3/19 - 21 / B-E 3/20 , 21 / A 3/22 , 24 / A-D 3/22 - 24 / E 3/25 - 27 / A-D
3/19 - 21 / B-E 3/20 , 21 / A 3/22 , 24 / A-D 3/22 - 24 / E 3/25 - 27 / A-D
L 334/41 Table / row / column
SK Tabuľka / riadok / stĺpec
3/25 - 27 / E 3/25 , 27 / A 3/29 / B , D
3/25 - 27 / E
Money market fund shares held by ICPF Money market fund shares held by NFS and issued by non-residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by NFC and HH vis-à-vis residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF Short - and long-term securities other than shares , except financial derivatives , issued by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short - and long-term loans taken by GG from residents and nonresidents Short - and long-term loans taken by ICPF Short - and long-term loans taken by NFC and HH from non-residents Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by ICPF , broken down by area of counterparty Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF , broken down by area of counterparty
Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané ICPF Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané NFS a emitované nerezidentmi Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané NFC a HH voči rezidentom Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané ICPF Krátkodobé a dlhodobé cenné papiere iné ako akcie , okrem finančných derivátov , emitované NFS a ICPF , členené podľa oblasti protistrany Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané GG od rezidentov a nerezidentov Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané ICPF Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané NFC a HH od nerezidentov Čistý majetok domácností v životnom poistení a v rezervách penzijných fondov , nadobudnutý ICPF , členený podľa oblasti protistrany Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , nadobudnuté ICPF , členené podľa oblasti protistrany
4/6 , 7,9,10 / A-E
4/6 , 7,9,10 / A-E
4/13 - 20 / E 4/15 , 20 / A , B , D
4/13 - 20 / E 4/15 , 20 / A , B , D
4/23 , 24 / E
4/23 , 24 / E
AUSTRIA 1/19 - 21 / A-D 1/20 , 21 / E 2/11 , 12,16,17 / C 3/19 - 21 / A-D 3/20 , 21 / E 4/11 , 12,16,17 / C PORTUGAL 1/10 , 11 / B , D 1/19 , 21 / A-E 1/20 / B , D 1/25 , 27 / A-E Long-term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents second quarter 2005 second quarter 2004 second quarter 2005 second quarter 2004 Quoted shares held by NFS Quoted shares held by ICPF , broken down by area of counterparty Short - and long-term loans taken by GG from residents Quoted shares held by NFS Quoted shares held by ICPF , broken down by area of counterparty Short - and long-term loans taken by GG from residents fourth quarter 2004
RAKÚSKO 1/19 - 21 / A-D 1/20 , 21 / E 2/11 , 12,16,17 / C 3/19 - 21 / A-D 3/20 , 21 / E 4/11 , 12,16,17 / C PORTUGALSKO 1/10 , 11 / B , D Dlhodobé cenné papiere držané NFC a HH a emitované rezidentmi Kótované akcie držané NFS a ICPF a emitované nerezidentmi Kótované akcie držané NFC a HH a emitované rezidentmi Podielové listy investičného fondu peňažného trhu držané NFS a ICPF a emitované nerezidentmi druhý štvrťrok 2005 Kótované akcie držané NFS Kótované akcie držané ICPF , členené podľa oblasti protistrany Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané GG od rezidentov Kótované akcie držané NFS Kótované akcie držané ICPF , členené podľa oblasti protistrany Krátkodobé a dlhodobé úvery prijímané GG od rezidentov štvrtý štvrťrok 2004
L 334/42
1/19 , 21 / A-E 1/20 / B , D 1/25 , 27 / A-E
Official Journal of the European Communities 11.12.2002
druhý štvrťrok 2004 druhý štvrťrok 2005 druhý štvrťrok 2004
2/22 - 24 / B 3/10 , 11 / B , D 3/19 , 21 / A-E 3/20 / B , D 3/25 , 27 / A-E
2/22 - 24 / B 3/10 , 11 / B , D
Pension fund reserves incurred by NFC Long-term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Pension fund reserves incurred by NFC
Rezervy penzijných fondov nadobudnuté NFC Dlhodobé cenné papiere držané NFC a HH a emitované rezidentmi Kótované akcie držané NFS a ICPF a emitované nerezidentmi Kótované akcie držané NFC a HH a emitované rezidentmi Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané NFS a ICPF a emitované nerezidentmi Rezervy penzijných fondov nadobudnuté NFC
second quarter 2005
druhý štvrťrok 2005
second quarter 2004 second quarter 2005 second quarter 2004
druhý štvrťrok 2004 druhý štvrťrok 2005 druhý štvrťrok 2004
4/22 - 24 / B FINLAND 1/6 / A , D 1/19 , 21 / A-E 1/22 , 24 / A-E
4/22 - 24 / B FÍNSKO 1/6 / A , D 1/19 , 21 / A-E 1/22 , 24 / A-E
Deposits of HH with non-residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Mutual fund shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF vis-à-vis non-residents Short-term loans taken by NFS and ICPF Long-term loans taken by GG from residents Long-term loans taken by HH from non-residents Deposits of HH with non-residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Mutual fund shares held by NFS and ICPF and issued by non-residents Money market fund shares held by NFS and ICPF issued by nonresidents Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by ICPF vis-à-vis non-residents Short-term loans taken by NFS and ICPF Long-term loans taken by GG from residents Long-term loans taken by HH from non-residents
Vklady HH v nerezidentských subjektoch Kótované akcie držané NFS a ICPF a emitované nerezidentmi Podielové listy investičných fondov držané NFS a ICPF a emitované nerezidentmi Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané NFS a ICPF a emitované nerezidentmi Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané ICPF voči nerezidentom Krátkodobé úvery prijímané NFS a ICPF Dlhodobé úvery prijímané GG od rezidentov Dlhodobé úvery prijímané HH od nerezidentov Vklady HH v nerezidentských subjektoch Kótované akcie držané NFS a ICPF a emitované nerezidentmi Podielové listy investičných fondov držané NFS a ICPF a emitované nerezidentmi Podielové listy investičných fondov peňažného trhu držané NFS a ICPF a emitované nerezidentmi Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , držané ICPF voči nerezidentom Krátkodobé úvery prijímané NFS a ICPF Dlhodobé úvery prijímané GG od rezidentov Dlhodobé úvery prijímané HH od nerezidentov
2/11 - 15 / A-E 2/16 , 17 / C 2/20 / A , D 3/6 / A , D 3/19 , 21 / A-E 3/22 , 24 / A-E
2/11 - 15 / A-E 2/16 , 17 / C 2/20 / A , D 3/6 / A , D 3/19 , 21 / A-E 3/22 , 24 / A-E
fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 (*) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline .
štvrtý štvrťrok 2004 štvrtý štvrťrok 2005 17 / zv .
Otherwise , Article 8 ( 3 ) of this Guideline may be invoked .
1 SK
Official Journal of the European Communities 2 .
Úradný vestník Európskej únie 2 .
Back data ( 3 )
Spätné údaje ( 1 )
L 334/43 Table / row / column
Tabuľka / riadok / stĺpec
Data range First date of transmission
Časové pokrytie údajov Prvý dátum prenosu
IRELAND 1/1 - 6 / A-E Deposits of NFS and ICPF From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005
ÍRSKO 1/1 - 6 / A-E Vklady NFS a ICPF od štvrtého štvrťroka 1997 do prvého štvrťroka 2003 od štvrtého štvrťroka 1997 do prvého štvrťroka 2004 druhý štvrťrok 2005
1/19 - 21 / A-E 1/25 - 27 / A-E
1/19 - 21 / A-E 1/25 - 27 / A-E
Quoted shares held by NFS and ICPF Money market fund shares held by NFS and ICPF Currency issued by GG Deposit liabilities of GG and ICPF Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims incurred by ICPF Deposits of NFS and ICPF Quoted shares held by NFS and ICPF Money market fund shares held by NFS and ICPF Currency issued by GG
Kótované akcie držané NFS a ICPF Podielové listy investičného fondu peňažného trhu držané NFS a ICPF Obeživo emitované GG Vkladové pasíva GG a ICPF Čistý majetok domácností v životnom poistení a v rezervách penzijných fondov , nadobudnutý NFC a ICPF Poistné zaplatené vopred a rezervy na nevybavené nároky , nadobudnuté ICPF Vklady NFS a ICPF Kótované akcie držané NFS a ICPF Podielové listy investičných fondov držané NFS a ICPF Obeživo emitované GG
2/1 / C 2/2 - 4 / C , E 2/22 - 24 / B , E
2/1 / C 2/2 - 4 / C-E 2/22 - 24 / B , E
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003
od štvrtého štvrťroka 1997 do prvého štvrťroka 2003
From fourth quarter 1997 to first quarter 2004
od štvrtého štvrťroka 1997 do prvého štvrťroka 2004
4/1 / C
4/1 / C
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004
od štvrtého štvrťroka 1997 do prvého štvrťroka 2003 od štvrtého štvrťroka 1997 do prvého štvrťroka 2004
second quarter 2005 fourth quarter 2005
druhý štvrťrok 2005
4/2 - 4 / C , E
4/2 - 4 / C , E
Deposit liabilities of GG and ICPF
Vkladové pasíva GG a ICPF štvrtý štvrťrok 2005