natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion on a Royal Decree on the off-exchange market for linear bonds , strips and treasury certificates ( CON / 2003/7 )
Stanovisko k zmenám a doplneniam štatútu Sveriges Riksbank a zákona o parlamente Riksdag ( CON / 2003/3 ) Švédsko , 5 .
Belgium , 7.5.2003 , pdf 109 kB , en .
3 . 2003 , pdf 93 kB , en .
Opinion on a recommendation on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB ( CON / 2003/6 ) OJ C 105 , 1.5.2003 , p. 37 , pdf 75 kB , da .
Už nie je účinné : Rozhodnutie ECB z 5 . decembra 2002 o ročnej účtovnej závierke ECB ( ECB / 2002/11 )
el . en .
v. EÚ L 58 , 3 .
OJ C 102 , 29.4.2003 , p. 11 , pdf 79 kB , da .
2003 , s. 38 , pdf 530 kB , cs . da .
Decision of the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government of 21 March 2003 on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( 2003/223 / EC )
Už nie je účinné : Usmernenie ECB z 5 . decembra 2002 o právnom rámci pre účtovníctvo a účtovné výkazníctvo v Európskom systéme centrálnych bánk ( ECB / 2002/10 )
OJ L 83 , 1.4.2003 , p. 66 , pdf 109 kB , cs .
2003 , s. 1 , pdf 314 kB , bg . cs .
Opinion on amendments to the Statute of the Bank of Greece ( CON / 2003/4 )
Stanovisko k nahradeniu zákona o finančnom podnikaní a k zákonu o hypotekárnych úveroch a hypotekárnych záložných listoch ( CON / 2003/2 )
Greece , 28.3.2003 , pdf 153 kB , el .
2 . 2003 , pdf 112 kB , da .
Recommendation of the ECB of 6 March 2003 to the Council of the European Union on the external auditors of the Deutsche Bundesbank ( ECB / 2003/3 )
Stanovisko k zmenám a doplneniam pravidiel vykazovania údajov platobnej bilancie ( CON / 2003/1 ) Holandsko , 17 .
OJ C 75 , 27.3.2003 , p. 11 , pdf 75 kB , da . de .
1 . 2003 , pdf 89 kB , en .
el .
Francúzsko , 18 .
en . es .
12 . 2002 , pdf 152 kB , en .
26/03/2003
13/12/2002
Unofficial consolidated text [ as corrected by a corrigendum , published in OJ L 287 , 14.11.2000 , p. 68 , and amended by Guideline ECB / 2003/5 ] . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities
Stanovisko k ustanoveniu zákona o rozpočte na rok 2003 , ktoré sa týka bankoviek a mincí ( CON / 2002/31 ) Taliansko , 13 .
26.3.2003 , pdf 51 kB , cs . da .
12 . 2002 , pdf 90 kB , en .
mt . nl .
Usmernenie ECB z 21 .
25/03/2003 Guideline of the ECB of 20 March 2003 on the enforcement of measures to counter non-compliant reproductions of euro banknotes and on the exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2003/5 )
novembra 2002 o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie v oblasti štvrťročných finančných výkazov ( ECB / 2002/7 )
OJ L 78 , 25.3.2003 , p. 20 , pdf 131 kB , bg .
12 . 2002 , s. 24 , pdf 603 kB , bg .
Additional information 25/03/2003
06/12/2002 Nariadenie ( ES ) č .
Decision of the ECB of 20 March 2003 on the denominations , specifications , reproduction , exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2003/4 )
novembra 2002 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie ECB / 2001/13 o konsolidovanej súvahe sektoru peňažných finančných inštitúcií ( ECB / 2002/8 )
OJ L 78 , 25.3.2003 , p. 16 , pdf 140 kB , bg .
12 . 2002 , s. 29 , pdf 154 kB , bg .
Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) 10.3.2003 , pdf 95 kB , en
Stanovisko k ustanoveniu o konverzii dlhopisov podľa zákona č .
05/03/2003 Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank and the Riksdag Act ( CON / 2003/3 )
483/93 , ktoré ovplyvňuje bilanciu Banca d' Italia ( CON / 2002/30 ) Taliansko , 6 .
Sweden , 5.3.2003 , pdf 93 kB , en .
12 . 2002 , pdf 100 kB , en .
sv
it
03/03/2003
04/12/2002
No longer in force : Decision of the ECB of 5 December 2002 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2002/11 )
Stanovisko k zavedeniu nového systému zberu údajov pre štatistiku platobnej bilancie , ktorý je založený na zisťovaní ( CON / 2002/29 )
OJ L 58 , 3.3.2003 , p. 38 , pdf 229 kB , cs .
Švédsko , 4 .
el . en .
2002 , pdf 93 kB , en .
es .
sv
et. fi .
Dodatočné informácie
fr . hu .
28/11/2002
it . lt .
Už nie je účinné : Rozhodnutie ECB z 21 .
03/03/2003 No longer in force : Guideline of the ECB of 5 December 2002 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks ( ECB / 2002/10 )
novembra 2002 o rozdeľovaní príjmu ECB z eurobankoviek v obehu medzi národnými centrálnymi bankami účastníckych členských štátov ( ECB / 2002/9 )
OJ L 58 , 3.3.2003 , p. 1 , pdf 281 kB , bg . cs .
11 . 2002 , s. 49 , pdf 123 kB , cs .
01/03/2003
12/11/2002
No longer in force : Protocol on the privileges and immunities of the European Communities of 8 april 1965 ( unofficial consolidated version )
Stanovisko k zmenám a doplneniam štatútu Sveriges Riksbank ( CON / 2002/28 ) Švédsko , 12 .
1.3.2003 , pdf 147 kB , en
11 . 2002 , pdf 87 kB , en .
28/02/2003
31/10/2002
Opinion on the replacement of the Financial Business Act , and the Mortgage Loans and Mortgage Bonds Act ( CON / 2003/2 )
Stanovisko k zmenám a doplneniam zákona o mimoriadnych právomociach týkajúcich sa regulácie finančných trhov v mimoriadnych situáciách ( CON / 2002/27 ) Fínsko , 31 .
Denmark , 28.2.2003 , pdf 112 kB , da . en
10 . 2002 , pdf 127 kB , en .
Additional information
fi
07/02/2003
22/10/2002
Recommendation , under Article 10.6 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB , for a Council Decision on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( ECB / 2003/1 )
Stanovisko k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady o omeškaniach pri zasielaní hlavných agregátov národných účtov , výnimkách v tejto oblasti a zasielaní údajov o zamestnanosti v odpracovaných hodinách ( CON / 2002/25 )
OJ C 29 , 7.2.2003 , p. 6 , pdf 103 kB , da .
10 . 2002 , s. 14 , pdf 78 kB , da .
Opinion on the amendment of the rules on the reporting of balance of payment data ( CON / 2003/1 )
Stanovisko k právnej ochrane eurobankoviek ( CON / 2002/26 ) Grécko , 10 .
The Netherlands , 17.1.2003 , pdf 89 kB , en .
2002 , pdf 91 kB , el . en
_BAR_ December _BAR_ November _BAR_ October _BAR_ September _BAR_ August _BAR_ July _BAR_ June _BAR_ May _BAR_ April _BAR_ March _BAR_ February _BAR_ January _BAR_ 31/12/2002
08/10/2002 Usmernenie ECB z 26 .
Recommendation of the ECB of 19 December 2002 to the Council of the European Union on the external auditors of the ECB and Suomen Pankki ( ECB / 2002/13 )
septembra 2002 o minimálnych normách pre Európsku centrálnu banku a národné centrálne banky pri výkone operácií menovej politiky , výkone devízových operácií s devízovými rezervami ECB a riadení devízových rezervných aktív ECB ( ECB / 2002/6 )
OJ C 331 , 31.12.2002 , p. 56 , pdf 74 kB , da .
10 . 2002 , s. 14 , pdf 148 kB , bg .
Decision of the ECB of 19 December 2002 on the approval of the volume of coin issuance in 2003 ( ECB / 2002/12 )
Stanovisko k predchádzaniu využívania finančného systému na účely prania peňazí ( CON / 2002/24 )
OJ L 358 , 31.12.2002 , p. 144 , pdf 117 kB , da . de .
9 . 2002 , pdf 97 kB , en .
el .
Fínsko , 18 .
en . es .
9 . 2002 , pdf 107 kB , en .
20/12/2002
02/09/2002
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 2174/2002 of the ECB of 21 November 2002 amending Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/8 )
Stanovisko k zriadeniu orgánu vnútroštátneho auditu v rámci švédskeho parlamentu a k zmenám a doplneniam štatútu Sveriges Riksbank ( CON / 2002/22 ) Švédsko , 2 .
OJ L 347 , 20.12.2002 , p. 60 , pdf 120 kB , da . de .
9 . 2002 , pdf 113 kB , en .
pt . sv
sv 14/08/2002
18/12/2002 Opinion on a Law on financial security ( CON / 2002/32 )
Stanovisko k zmenám a doplneniam , ktoré sa týkajú zberu údajov pre štatistiku platobnej bilancie a kritéria likvidity cenných papierov používaného pri operáciách menovej politiky , a k navrhovanému prevodu niektorých častí tohto procesu ( CON / 2002/21 ) Švédsko , 14 .
France , 18.12.2002 , pdf 152 kB , en .
8 . 2002 , pdf 105 kB , en .
13/12/2002
18/07/2002
Opinion on a provision of the Budget Law 2003 on banknotes and coins ( CON / 2002/31 )
Stanovisko k vykonávaniu osobitných odporúčaní pracovnej skupiny pre finančné opatrenia týkajúcich sa prania peňazí a boja proti financovaniu terorizmu ( CON / 2002/19 )
Italy , 13.12.2002 , pdf 90 kB , en .
2002 , pdf 98 kB , de . en
it
15/07/2002
11/12/2002
Usmernenie ECB zo 7 .
Guideline of the ECB of 21 November 2002 on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2002/7 )
marca 2002 , ktoré mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/7 o nástrojoch menovej politiky a postupoch Eurosystému ( ECB / 2002/2 )
OJ L 334 , 11.12.2002 , p. 24 , pdf 371 kB , bg . cs .
7 . 2002 , s. 1 , pdf 675 kB , cs .
Regulation ( EC ) No 2174/2002 of the ECB of 21 November 2002 amending Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/8 )
993/2002 ECB zo 6 . júna 2002 , ktoré opravuje nariadenie ECB / 2001/13 týkajúce sa konsolidovanej súvahy sektoru menových finančných inštitúcií ( ECB / 2002/4 )
OJ L 330 , 6.12.2002 , p. 29 , pdf 795 kB , bg .
6 . 2002 , s. 11 , pdf 119 kB , bg .
Additional information
07/06/2002
06/12/2002 Opinion on a provision on bond conversion under Law No 483/93 affecting the Banca d' Italia 's balance sheet ( CON / 2002/30 )
Stanovisko k nariadeniu o určení príslušných vnútroštátnych orgánov pre otázky falšovania ( CON / 2002/17 )
Italy , 6.12.2002 , pdf 100 kB , en .
6 . 2002 , pdf 89 kB , en .
04/12/2002
05/06/2002
Opinion on the introduction of a new survey-based system for the collection of balance of payments statistics ( CON / 2002/29 )
Stanovisko k návrhu zákona o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland z roku 2002 ( CON / 2002/16 ) Írsko , 5 .
Sweden , 4.12.2002 , pdf 93 kB , en .
6 . 2002 , pdf 116 kB , en
Additional information
30/04/2002
28/11/2002 No longer in force : Decision of the ECB of 21 November 2002 on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes in circulation to the national central banks of the participating Member States ( ECB / 2002/9 )
Stanovisko k zaokrúhľovaniu platieb , ktoré sa uskutočňujú prostredníctvom bankovej karty alebo iných platobných kariet a ktoré znejú na euro , na najbližších 5 centov ( CON / 2002/15 )
OJ L 323 , 28.11.2002 , p. 49 , pdf 123 kB , cs . da .
4 . 2002 , s. 8 , pdf 28 kB , da .
sl . sv
sv Dodatočné informácie
12/11/2002
24/04/2002
Opinion on amendments to the Statute of Sveriges Riksbank ( CON / 2002/28 )
Stanovisko k zavedeniu komplexného dohľadu nad obozretným podnikaním vo finančnom sektore a finančných službách a k osobitným pravidlám pre sekundárne trhy finančných nástrojov ( CON / 2002/13 )
Sweden , 12.11.2002 , pdf 87 kB , en .
4 . 2002 , pdf 108 kB , en .
31/10/2002
23/04/2002
Opinion on amendments to the Emergency Powers Act as regards the regulation of financial markets in emergency situations ( CON / 2002/27 )
Stanovisko k právomoci ministerstva financií vydávať pamätné mince , ktoré majú status zákonného platidla vo Fínsku ( CON / 2002/12 )
Finland , 31.10.2002 , pdf 127 kB , en .
4 . 2002 , pdf 90 kB , en .
22/10/2002
18/03/2002
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning delays of transmission of the main aggregates of national accounts , derogations in this area and transmission of employment data in hours worked ( CON / 2002/25 )
Stanovisko k zmene a doplneniu zákona o finančných službách a iných finančných zákonov vzhľadom na dohľad nad podnikovými penzijnými fondami , najlepšiu prax pre obchodníkov s cennými papiermi atď . ( CON / 2002/10 )
OJ C 253 , 22.10.2002 , p. 14 , pdf 78 kB , da . de .
3 . 2002 , pdf 102 kB , da .
10/10/2002
13/03/2002
Opinion on the legal protection of euro banknotes ( CON / 2002/26 )
Stanovisko k zmenám a doplneniam vyhlášky o finančných vzťahoch so zahraničím , ktoré ovplyvňujú štatistiku platobnej bilancie a medzinárodnej investičnej pozície ( CON / 2002/9 )
Greece , 10.10.2002 , pdf 91 kB , el . en
3 . 2002 , pdf 88 kB , en .
08/10/2002
09/03/2002
Guideline of the ECB of 26 September 2002 on minimum standards for the ECB and national central banks when conducting monetary policy operations , foreign exchange operations with the ECB 's foreign reserves and managing the ECB 's foreign reserve assets ( ECB / 2002/6 )
Usmernenie ECB z 27 . februára 2002 , ktoré mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2001/3 o Transeurópskom automatizovanom systéme hrubého zúčtovania expresných transferov v reálnom čase ( TARGET ) ( ECB / 2002/1 )
OJ L 270 , 8.10.2002 , p. 14 , pdf 129 kB , bg . cs .
3 . 2002 , s. 74 , pdf 125 kB , cs .
30/09/2002
08/03/2002
Opinion on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering ( CON / 2002/24 ) Belgium , 30.9.2002 , pdf 97 kB , en .
Stanovisko k zmene a doplneniu zákona o obchodovaní s cennými papiermi , ktoré sa týkajú kolaterálu a vyjasnenia určitých právomocí vo vzťahu k burzám cenných papierov , ochrane údajov a obchodovaniu zasvätených osôb ( CON / 2002/8 ) Dánsko , 8 .
Finland , 18.9.2002 , pdf 107 kB , en .
2002 , pdf 92 kB , da . en
02/09/2002
01/02/2002
Opinion on the establishment of the National Audit under the Swedish Parliament , including amendments to the Statute of Sveriges Riksbank ( CON / 2002/22 )
Stanovisko k zmenám a doplneniam zákona o hospodárskej a menovej únii , ktoré sa týkajú ustanovení o prevedení čistých príjmov z výnosov emisie mincí Central Bank of Ireland do írskej štátnej pokladnice ( CON / 2002/7 )
Sweden , 2.9.2002 , pdf 113 kB , en .
2 . 2002 , pdf 83 kB , en
15/08/2002
26/01/2002
No longer in force : Guideline of the ECB of 30 July 2002 concerning certain statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics ( ECB / 2002/5 )
Stanovisko k smernici Európskeho parlamentu a Rady o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom ( zneužívanie trhu ) ( CON / 2001/38 ) Ú .
OJ L 220 , 15.8.2002 , p. 67 , pdf 143 kB , da .
1 . 2002 , s. 8 , pdf 44 kB , da .
14/08/2002
Dodatočné informácie
Opinion on amendments regarding the collection of balance of payments statistics and the liquidity criterion for securities used in monetary policy operations and the proposed outsourcing of some parts of this process ( CON / 2002/21 )
25/01/2002 Dohoda medzi Európskym policajným úradom ( Europol ) a Európskou centrálnou bankou ( ECB )
Sweden , 14.8.2002 , pdf 105 kB , en .
Ú . v. ES C 23 , 25 .
Austria , 18.7.2002 , pdf 98 kB , de .
2002 , s. 9 , pdf 456 kB , bg .
OJ L 185 , 15.7.2002 , p. 1 , pdf 542 kB , cs .
cs .
Opinion on the clarification of the specific relationship between the institutional framework of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique and the general rules concerning public limited liability companies ( CON / 2002/18 )
Stanovisko k zmenám a doplneniam zákona o sankciách vzhľadom na transpozíciu medzinárodného práva v oblasti boja proti terorizmu a dohľad nad dodržiavaním finančných sankcií ( CON / 2002/5 ) Holandsko , 24 .
Belgium , 9.7.2002 , pdf 99 kB , en .
1 . 2002 , pdf 88 kB , en .
fr
nl
21/06/2002
18/01/2002
Corrigendum to Decision of the ECB of 20 December 2001 on the approval of the volume of coin issuance in 2002 ( ECB / 2001/19 )
Stanovisko k zmenám a doplneniam zákona o praní peňazí s cieľom bojovať proti financovaniu terorizmu ( CON / 2002/4 )
OJ L 163 , 21.6.2002 , p. 32 , pdf 114 kB , da . el .
1 . 2002 , pdf 105 kB , da .
en .
en 14/01/2002
es .
Belgicko , 14 .
fr .
2002 , pdf 98 kB , en .
it .
Nariadenie ( ES ) č .
pt . sv
63/2002 ECB z 20 .
11/06/2002 Regulation ( EC ) No 993/2002 of the ECB of 6 June 2002 correcting Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/4 )
decembra 2001 , ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných finančnými ústavmi na vklady prijímané od fyzických osôb a nefinančných spoločností a na úvery poskytované fyzickým osobám a nefinančným spoločnostiam ( ECB / 2001/18 )
OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 , pdf 117 kB , bg .
1 . 2002 , s. 24 , pdf 603 kB , bg .
Opinion on the Regulation on the designation of competent national authorities with regard to counterfeiting ( CON / 2002/17 )
Stanovisko k zmene a doplneniu nariadenia o zahraničnom obchode a platbách , pokiaľ ide o zber , zostavovanie a rozširovanie údajov menovej , finančnej a bankovej štatistiky , štatistiky platobných systémov a štatistiky platobnej bilancie ( CON / 2002/2 )
Luxembourg , 7.6.2002 , pdf 89 kB , en .
2002 , pdf 91 kB , de . en
fr
04/01/2002
05/06/2002 Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill 2002 ( CON / 2002/16 )
Stanovisko k zmene a doplneniu zákona o úverových inštitúciách s cieľom zahrnúť oblasť elektronických peňazí ( CON / 2002/1 ) Fínsko , 4 .
Ireland , 5.6.2002 , pdf 116 kB , en
1 . 2002 , pdf 119 kB , en .
24/05/2002
Späť na začiatok stránky
Code of Conduct for the members of the Governing Council
_BAR_ decembra _BAR_ novembra _BAR_ októbra _BAR_ septembra _BAR_ augusta _BAR_ júla _BAR_ júna _BAR_ mája _BAR_ apríla _BAR_ februára _BAR_ januára _BAR_
de . el .
Rozhodnutie ECB zo 6 .
16/05/2002 Corrigendum to Regulation ( EC ) No 690/2002 of the ECB of 18 April 2002 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) on the application of minimum reserves ( ECB / 2002/3 )
decembra 2001 o alokácií menového príjmu národných centrálnych bánk zúčastnených členských štátov od hospodárskeho roka 2002 ( ECB / 2001/16 )
OJ L 131 , 16.5.2002 , p. 31 , pdf 177 kB , da .
12 . 2001 , s. 55 , pdf 162 kB , bg .
30/04/2002
20/12/2001
Opinion on the rounding of payments , effected by a bank card or other payment cards , denominated in euro to the nearest five cent ( CON / 2002/15 )
Rozhodnutie ECB zo 6 . decembra 2001 o vydaní eurobankoviek ( ECB / 2001/15 )
Finland , 30.4.2002 , pdf 93 kB , en .
Ú . v. ES L 337 , 20 .
Spain , 25.4.2002 , pdf 92 kB , en .
2001 , s. 52 , pdf 126 kB , bg . cs .
OJ C 100 , 25.4.2002 , p. 8 , pdf 28 kB , da .
da .
Belgium , 24.4.2002 , pdf 108 kB , en .
Rozhodnutie ECB z 8 .
Regulation ( EC ) No 690/2002 of the ECB of 18 April 2002 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) on the application of minimum reserves ( ECB / 2002/3 )
novembra 2001 o niektorých podmienkach týkajúcich sa prístupu do systému monitorovania falzifikátov ( CMS ) ( ECB / 2001/11 ) Ú .
OJ L 106 , 23.4.2002 , p. 9 , pdf 125 kB , da .
12 . 2001 , s. 49 , pdf 126 kB , bg .
Opinion on the authority of the Ministry of Finance to issue commemorative coins with legal tender status in Finland ( CON / 2002/12 ) Finland , 23.4.2002 , pdf 90 kB , en .
Stanovisko k zákonu , ktorým sa mení a dopĺňa štatút Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2001/40 ) Rakúsko , 20 .
Denmark , 18.3.2002 , pdf 102 kB , da .
2001 , pdf 107 kB , de .
13/03/2002
17/12/2001
Opinion on amendments to the Decree on financial relations with foreign countries affecting balance of payments and international investment position statistics ( CON / 2002/9 ) France , 13.3.2002 , pdf 88 kB , en .
Už nie je účinné : Nariadenie ( ES ) č .
09/03/2002
2423/2001 ECB z 22 .
Guideline of the ECB of 27 February 2002 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system ( Target ) ( ECB / 2002/1 )
novembra 2001 , ktoré sa týka konsolidovanej súvahy sektora peňažných finančných ústavov ( ECB / 2001/13 )
OJ L 67 , 9.3.2002 , p. 74 , pdf 40 kB , cs .
2001 , s. 1 , pdf 369 kB , bg . cs .
Opinion on the amendment to the Securities Trading Act on collateral and the clarification of certain competencies with regard to stock exchanges , data protection and insider trading ( CON / 2002/8 )
Stanovisko k zákonu , ktorým sa mení a dopĺňa právny rámec v devízovej oblasti ( CON / 2001/39 ) Portugalsko , 14 .
Denmark , 8.3.2002 , pdf 92 kB , da . en
12 . 2001 , pdf 100 kB , en .
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 2423/2001 of the ECB of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2001/13 )
Stanovisko k smernici Európskeho parlamentu a Rady o prospekte , ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie ( CON / 2001/36 )
OJ L 57 , 27.2.2002 , p. 34 , pdf 158 kB , da .
12 . 2001 , s. 4 , pdf 47 kB , da .
Opinion on amendments to the Economic and Monetary Union Act on provisions for the payment into the Irish Government 's Exchequer by the Central Bank of Ireland as net income of the proceeds from the issue of coin ( CON / 2002/7 ) Ireland , 1.2.2002 , pdf 83 kB , en
novembra 2001 , ktoré mení a dopĺňa smernicu ECB / 2000/1 o spravovaní zahraničných menových rezerv ECB národnými centrálnymi bankami a o právnej dokumentácii na operácie zahrňujúce zahraničné menové rezervy ECB ( ECB / 2001/12 )
26/01/2002
v. ES L 310 , 28 .
OJ C 24 , 26.1.2002 , p. 8 , pdf 44 kB , da .
2001 , s. 31 , pdf 144 kB , cs . da .
Additional information 25/01/2002
21/11/2001 Konsolidovaná verzia usmernenia ECB / 2000/6 z 20 .
Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
júla 2000 o vykonávaní článku 52 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a ECB po skončení prechodného obdobia , zmeneného a doplneného usmernením ECB / 2001/10
OJ C 23 , 25.1.2002 , p. 9 , pdf 38 kB , bg .
11 . 2001 , s. 14 , pdf 103 kB , bg .
Opinion on the abrogation of the legal tender status of banknotes and coins denominated in French francs ( CON / 2002/6 )
Stanovisko k zákonu , ktorým sa mení zákon o odmenách právnych zástupcov ( CON / 2001/37 ) Rakúsko , 16 .
France , 24.1.2002 , pdf 99 kB , en .
2001 , pdf 108 kB , de . en
Opinion on the transposition of international law on fighting terrorism and on the supervision of compliance with financial sanctions into the Sanctions Act ( CON / 2002/5 )
Stanovisko k zákonu , ktorým sa zriaďuje orgán integrovaného dohľadu nad finančnými službami ( CON / 2001/35 )
The Netherlands , 24.1.2002 , pdf 88 kB , en .
Nemecko , 8 .
Denmark , 18.1.2002 , pdf 105 kB , da .
2001 , pdf 129 kB , de .
14/01/2002
01/11/2001
Opinion on the compilation of the balance of payments and international investment position ( CON / 2002/3 )
Stanovisko k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady o cezhraničných platbách v eurách ( CON / 2001/34 )
Belgium , 14.1.2002 , pdf 98 kB , en .
11 . 2001 , s. 17 , pdf 42 kB , da .
Additional information 12/01/2002
Dodatočné informácie
Regulation ( EC ) No 63/2002 of the ECB of 20 December 2001 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations ( ECB / 2001/18 )
20/10/2001 Stanovisko k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady o indexe nákladov práce ( CON / 2001/33 )
OJ L 10 , 12.1.2002 , p. 24 , pdf 294 kB , bg . cs .
10 . 2001 , s. 5 , pdf 33 kB , da .
Decision of the ECB of 3 December 2001 amending Decision ECB / 2001/7 on the denominations , specifications , reproduction , exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2001/14 )
Stanovisko k rozhodnutiu Rady o vytvorení výmenného , pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu ( program „Pericles ") ( CON / 2001/31 )
OJ L 5 , 9.1.2002 , p. 26 , pdf 127 kB , da .
10 . 2001 , s. 3 , pdf 33 kB , da .
Opinion on the amendment to the Foreign Trade and Payments Regulation concerning the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics ( CON / 2002/2 )
Stanovisko k zákonu , ktorým sa mení a dopĺňa právny rámec pre úverové inštitúcie a finančné spoločnosti ( CON / 2001/32 ) Portugalsko , 11 .
Germany , 4.1.2002 , pdf 91 kB , de . en
10 . 2001 , pdf 109 kB , en .
04/01/2002
03/10/2001
Opinion on the revision of the Credit Institutions Act to include electronic money ( CON / 2002/1 )
Stanovisko k právnej úprave v oblasti dohľadu nad finančnými konglomerátmi ( CON / 2001/30 ) Fínsko , 3 .
Finland , 4.1.2002 , pdf 119 kB , en .
10 . 2001 , pdf 110 kB , en .
28/12/2001
28/09/2001