natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 As regards longer-term refinancing operations in the first quarter of 2010 , the Governing Council has decided to carry out the last six-month longer-term refinancing operation on 31 March 2010 . This operation will be carried out using a full allotment fixed rate tender procedure , as will the regular monthly three-month longer-term refinancing operations already announced for the first quarter of 2010 ( see the ECB 's press release of 29 May 2009 ) .
decembra 2009 , bude počas trvania tejto operácie stanovená na úrovni priemernej minimálnej akceptovateľnej sadzby hlavných refinančných operácií . 2 Pokiaľ ide o dlhodobejšie refinančné operácie v prvom štvrťroku 2010 , Rada guvernérov rozhodla , že posledná šesťmesačná dlhodobejšia refinančná operácia sa uskutoční 31 .
Looking beyond the first quarter of 2010 , the Governing Council will take into account the need to smooth out the liquidity effect of the 12-month longer-term refinancing operations maturing during the second half of 2010 .
marca 2010 . Táto operácia sa uskutoční formou tendra s pevnou úrokovou sadzbou a neobmedzeným objemom pridelených prostriedkov , rovnako ako pravidelné mesačné dlhodobejšie refinančné operácie s trojmesačnou splatnosťou ,
Only one interest payment will be made -- on the maturity date ( i.e. 23 December 2010 ) .
Uskutoční sa len jedna úroková platba -- v deň splatnosti ( t. j. 23 . decembra 2010 ) .
This interest payment will be calculated as the allotted amount multiplied by [ 6R0 MBR 52
Táto úroková platba sa vypočíta vynásobením prideleného objemu nasledujúcou hodnotou : [ 6R0 MBR 52
Here , R 0MBR is the minimum bid rate of the MRO settled on 16 December 2009 , while R tMBR , t = 1 ,...
kde R 0MBR predstavuje minimálnu akceptovateľnú sadzbu hlavnej refinančnej operácie vyrovnanej 16 . decembra 2009 , zatiaľ čo R tMBR , t = 1 ,...
, 53 are the minimum bid rates of the 53 subsequent MROs .
, 53 sú minimálne akceptovateľné sadzby 53 nasledujúcich hlavných refinančných operácií .
The operation will have a maturity of 371 days .
Splatnosť operácie bude 371 dní .
ECB Annual Report 2009 249
ECB Výročná správa 2009
PROVISION OF LIQUIDITY IN OTHER CURRENCIES AND AGREEMENTS WITH OTHER CENTRAL BANKS 16 JANUARY 2009 SWISS NATIONAL BANK AND ECB COOPERATION TO PROVIDE SWISS FRANC LIQUIDITY On 15 October 2008 the Swiss National Bank and the ECB jointly announced that they would conduct EUR / CHF foreign exchange swaps providing Swiss francs against euro with a term of seven days at a fixed price to improve liquidity in short-term Swiss franc money markets .
JANUÁRA 2009 SPOLUPRÁCA MEDZI SWISS NATIONAL BANK A ECB V SÚVISLOSTI S POSKYTOVANÍM LIKVIDITY VO ŠVAJČIARSKYCH FRANKOCH Dňa 15 . októbra 2008 Swiss National Bank a ECB spoločne oznámili , že budú uskutočňovať menové swapy EUR / CHF na dodanie švajčiarskych frankov za eurá so splatnosťou sedem dní a za pevnú cenu s cieľom zlepšiť likviditu peňažného trhu s krátkodobými zdrojmi vo švajčiarskych frankoch .
At that time , it was announced that this measure would remain in place as long as needed and at least until January 2009 .
Podľa oznámenia malo toto opatrenie zostať v platnosti , kým to bude potrebné , minimálne však do januára 2009 .
Today the Swiss National Bank and the ECB are jointly announcing that they will continue these one-week EUR / CHF foreign exchange swap operations at least until the end of April 2009 to support further improvements in the short-term Swiss franc money markets .
Swiss National Bank a ECB dnes spoločne oznámili , že budú v týchto 7-dňových menových swapoch EUR / CHF pokračovať minimálne do konca apríla 2009 s cieľom podporiť ďalšie zlepšenie situácie na trhu s krátkodobými zdrojmi vo švajčiarskych frankoch .
US dollar liquidity-providing operations at terms of 7 , 28 and 84 days .
Federálneho rezervného systému rozhodla o pokračovaní realizácie operácií na dodanie likvidity v amerických dolároch so splatnosťou 7 , 28 a 84 dní .
These operations will continue to take the form of repurchase operations against ECB-eligible collateral and to be carried out as fixed rate tenders with full allotment .
Tieto operácie budú mať naďalej formu repo obchodov s podmienkou poskytnutia kolaterálu akceptovateľného ECB a budú sa uskutočňovať ako tendre s pevnou úrokovou sadzbou a neobmedzeným objemom pridelených prostriedkov .
Given the limited demand , the operations in the form of EUR / USD foreign exchange swaps were discontinued at the end of January but could be started again in the future , if needed in view of prevailing market circumstances .
Vzhľadom na obmedzený dopyt sa na konci januára prestali realizovať operácie vo forme menových swapov EUR / USD . Ak to však bude v budúcnosti vzhľadom na aktuálne podmienky na trhu znova potrebné , tieto operácie sa môžu začať znova uskutočňovať .
6 APRIL 2009 CENTRAL BANKS ANNOUNCE EXPANDED SWAP ARRANGEMENTS The Bank of England , the ECB , the Federal Reserve , the Bank of Japan and the Swiss National Bank are announcing swap arrangements that would enable the provision of foreign currency liquidity by the Federal Reserve to US financial institutions .
6 . APRÍLA 2009 CENTRÁLNE BANKY OZNAMUJÚ UZAVRETIE ROZŠÍRENÝCH SWAPOVÝCH DOHÔD Bank of England , ECB , Federálny rezervný systém , Bank of Japan a Swiss National Bank oznamujú uzavretie swapových dohôd , ktoré umožnia Federálnemu rezervnému systému poskytovanie devízovej likvidity finančným inštitúciám v Spojených štátoch .
Should the need arise , euro , yen , sterling and Swiss francs would be provided to the Federal Reserve via these additional swap agreements with the relevant central banks .
V prípade potreby sa bude prostredníctvom týchto dodatočných swapových dohôd s relevantnými centrálnymi bankami Federálnemu rezervnému systému poskytovať likvidita v eurách , jenoch , britských librách a švajčiarskych frankoch .
Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets .
Centrálne banky naďalej spolupracujú a prijímajú potrebné kroky na upevnenie stability na svetových finančných trhoch .
ECB DECISIONS The Governing Council of the ECB has decided to establish a temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) with the Federal Reserve .
ROZHODNUTIA ECB Rada guvernérov ECB rozhodla o zavedení dočasnej vzájomnej menovej dohody ( swapovej linky ) s Federálnym rezervným systémom .
This agreement will provide the Federal Reserve with the capacity to offer liquidity of up to Euros 80 billion .
Na základe tejto dohody bude mať Federálny rezervný systém k dispozícii prostriedky na poskytovanie likvidity až do výšky 80 mld .
The Governing Council approved this swap line until 30 October 2009 .
Rada guvernérov túto swapovú linku schválila do 30 . októbra 2009 .
3 FEBRUARY 2009 EXTENSION OF TEMPORARY CURRENCY ARRANGEMENTS To address continued pressures in global US dollar funding markets , the temporary reciprocal currency arrangements ( swap lines ) between the Federal Reserve and other central banks have been extended .
3 . FEBRUÁRA 2009 PREDĹŽENIE PLATNOSTI DOČASNÝCH MENOVÝCH DOHÔD V reakcii na pokračujúce tlaky na svetových trhoch s americkým dolárom boli predĺžené dočasné vzájomné menové dohody ( swapové linky ) medzi Federálnym rezervným systémom a ďalšími centrálnymi bankami .
The Governing Council of the ECB and the Federal Open Market Committee of the Federal Reserve of the United States of America have decided to extend their temporary reciprocal currency arrangement ( swap line ) to 30 October 2009 .
Rada guvernérov ECB a Federálny výbor pre voľný trh Federálneho rezervného systému Spojených štátov rozhodli o predĺžení platnosti dočasnej vzájomnej menovej dohody ( swapovej linky ) do 30 . októbra 2009 .
19 MARCH 2009 US DOLLAR LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS OF THE EUROSYSTEM IN THE SECOND QUARTER OF 2009 The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with other central banks including the Federal Reserve , to continue conducting 10 JUNE 2009 ECB ACTIVATES THE SWAP LINE WITH SVERIGES RIKSBANK The ECB and Sveriges Riksbank have today decided to activate their temporary reciprocal 250
10 . JÚNA 2009 ECB AKTIVUJE SWAPOVÚ LINKU SO SVERIGES RIKSBANK ECB a Sveriges Riksbank sa dnes rozhodli aktivovať dočasnú vzájomnú menovú dohodu ( swapovú linku ) , prostredníctvom ktorej si švédska centrálna banka bude môcť od ECB požičať eurá výmenou za švédske koruny .
currency agreement ( swap line ) whereby the Swedish central bank can borrow euro from the ECB in exchange for Swedish kronor .
ECB a Sveriges Riksbank swapovú dohodu podpísali 20 .
The ECB and Sveriges Riksbank signed a swap agreement on 20 December 2007 with the aim of facilitating the functioning of financial markets and providing euro liquidity to the latter if needed .
decembra 2007 s cieľom podporiť fungovanie finančných trhov a v prípade potreby poskytnúť Sveriges Riksbank likviditu v eurách .
The maximum amount that can be borrowed by Sveriges Riksbank is Euros 10 billion , for a maturity of up to three months .
Sveriges Riksbank si môže požičať najviac 10 mld . EUR so splatnosťou do troch mesiacov .
will continue to take the form of repurchase operations against ECB-eligible collateral and to be carried out as fixed rate tenders with full allotment .
Podobné rozhodnutie prijali aj Bank of England a Swiss National Bank . Tieto operácie budú mať naďalej formu repo obchodov s podmienkou poskytnutia kolaterálu akceptovateľného ECB a budú sa uskutočňovať ako tendre s pevnou úrokovou sadzbou a neobmedzeným objemom pridelených prostriedkov .
Given the limited demand and the improved conditions in funding markets , the US dollar operations at terms of 28 days will be discontinued following the operation to be held on 28 July .
Vzhľadom na obmedzený dopyt a zlepšené podmienky na finančných trhoch sa operácie v amerických dolároch so splatnosťou 28 dní po operácii uskutočnenej 28 . júla už nebudú uskutočňovať .
As with the EUR / USD foreign exchange swaps which were discontinued at the end of January , the 28-day operations could be started again in the future if required by prevailing market circumstances .
Avšak podobne ako menové swapy EUR / USD , ktoré sa prestali uskutočňovať na konci januára , sa 28-dňové operácie môžu znova začať uskutočňovať , ak to bude v budúcnosti vzhľadom na aktuálne podmienky na trhu potrebné .
25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one-week Swiss franc liquidity-providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short-term Swiss franc funding markets .
JÚNA 2009 ECB A SWISS NATIONAL BANK PREDLŽUJÚ PLATNOSŤ OPERÁCIÍ NA DODANIE LIKVIDITY VO ŠVAJČIARSKYCH FRANKOCH Rada guvernérov ECB na základe dohody so Swiss National Bank rozhodla , že bude aj naďalej uskutočňovať 7-dňové swapové operácie na dodanie likvidity vo švajčiarskych frankoch minimálne do 31 . októbra 2009 s cieľom podporiť zlepšenie situácie na trhu s krátkodobými finančnými prostriedkami vo švajčiarskych frankoch .
ECB AND OTHER CENTRAL BANKS EXTEND THEIR SWAP LINES WITH FEDERAL RESERVE The temporary reciprocal currency arrangements ( swap lines ) between the Federal Reserve and other central banks have been extended until 1 February 2010 .
ECB A ĎALŠIE CENTRÁLNE BANKY PREDLŽUJÚ PLATNOSŤ SWAPOVÝCH LINIEK S FEDERÁLNYM REZERVNÝM SYSTÉMOM Dočasné vzájomné menové dohody ( swapové linky ) medzi Federálnym rezervným systémom a ďalšími centrálnymi bankami boli predĺžené do 1 . februára 2010 .
In particular , the Governing Council of the ECB and the Federal Open Market Committee of the Federal Reserve have extended until 1 February 2010 their respective swap lines , whereby the Federal Reserve makes US dollar liquidity available to the ECB while the ECB makes euro liquidity available to the Federal Reserve for distribution , when needed , to their respective counterparties . The Governing Council has also decided to continue conducting US dollar liquidityproviding operations at terms of 7 and 84 days until at least 30 September 2009 .
Rada guvernérov ECB a Federálny výbor pre voľný trh Federálneho rezervného systému predĺžili do 1 . februára 2010 platnosť vzájomných swapových liniek , prostredníctvom ktorých Federálny rezervný systém poskytuje likviditu v amerických dolároch ECB a ECB poskytuje likviditu v eurách Federálnemu rezervnému systému , pričom obe strany túto devízovú likviditu v prípade potreby poskytujú príslušným zmluvným stranám .
These operations 24 SEPTEMBER 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one-week Swiss franc liquidity-providing swap operations until 31 January 2010 to support further improvements in the short-term Swiss franc funding markets .
SEPTEMBRA 2009 ECB A SWISS NATIONAL BANK PREDLŽUJÚ PLATNOSŤ OPERÁCIÍ NA DODANIE LIKVIDITY VO ŠVAJČIARSKYCH FRANKOCH Rada guvernérov ECB na základe dohody so Swiss National Bank rozhodla , že bude pokračovať v realizácii 7-dňových swapových operácií na dodanie likvidity vo švajčiarskych frankoch do 31 . januára 2010 s cieľom podporiť zlepšenie situácie na trhu s krátkodobými finančnými prostriedkami vo švajčiarskych frankoch .
ECB AND OTHER CENTRAL BANKS DECIDE TO CONTINUE CONDUCTING US DOLLAR LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with other central banks including the Federal Reserve , to continue conducting US dollar liquidity-providing operations from October 2009 to January 2010 .
ECB A ĎALŠIE CENTRÁLNE BANKY ROZHODLI O POKRAČOVANÍ REALIZÁCIE OPERÁCIÍ NA DODANIE LIKVIDITY V AMERICKÝCH DOLÁROCH Rada guvernérov ECB na základe dohody s ďalšími centrálnymi bankami vrátane Federálneho rezervného systému rozhodla o pokračovaní realizácie operácií na dodanie likvidity v amerických dolároch od októbra 2009 do januára 2010 .
These Eurosystem operations will continue to take the form of seven-day repurchase operations against ECB-eligible collateral and to be carried out as fixed rate tenders with full allotment .
poskytnutia kolaterálu akceptovateľného ECB a budú sa uskutočňovať ako tendre s pevnou úrokovou sadzbou a neobmedzeným objemom pridelených prostriedkov .
Given the limited demand and the improved conditions in funding markets , the US dollar operations with a term of 84 days will be discontinued following the operation to be held on 6 October 2009 and maturing on 7 January 2010 .
Vzhľadom na obmedzený dopyt a zlepšené podmienky na finančných trhoch sa operácie v amerických dolároch so splatnosťou 84 dní už nebudú uskutočňovať po operácii uskutočnenej 6 . októbra 2009 a vyrovnanej 7 .
The 84-day operations , as well as the other US dollar liquidity-providing ECB Annual Report 2009
januára 2010 . Operácie so splatnosťou 84 dní , ako aj ďalšie operácie na dodanie likvidity v amerických dolároch , ktorých realizácia sa skončila , sa v prípade potreby môžu v budúcnosti znova začať uskutočňovať .
operations that were previously discontinued , could be started again in the future if needed . A similar decision has been taken by the Bank of England and the Swiss National Bank .
Podobné rozhodnutie prijali aj Bank of England a Swiss National Bank . mom , Bank of England , Bank of Japan a Swiss National Bank rozhodla o ukončení realizácie operácií na dodanie likvidity v amerických dolároch po 31 .
18 JANUARY 2010 ECB DISCONTINUES THE SWISS FRANC LIQUIDITY-PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to stop conducting one-week Swiss franc liquidity-providing swap operations after 31 January 2010 .
JANUÁRA 2010 ECB KONČÍ REALIZÁCIU OPERÁCIÍ NA DODANIE LIKVIDITY VO ŠVAJČIARSKYCH FRANKOCH Rada guvernérov ECB sa na základe dohody so Swiss National Bank rozhodla ukončiť realizáciu 7-dňových swapových operácií na dodanie likvidity vo švajčiarskych frankoch po 31 . januári 2010 .
This decision was made against the background of declining demand and improved conditions in the funding markets . 27 JANUARY 2010 ECB AND OTHER CENTRAL BANKS DECIDE TO DISCONTINUE THE TEMPORARY SWAP LINES WITH THE FEDERAL RESERVE In coordination with other central banks , the ECB confirms the expiration of its temporary liquidity swap lines with the Federal Reserve on 1 February 2010 .
27 . JANUÁRA 2010 ECB A ĎALŠIE CENTRÁLNE BANKY KONČIA DOČASNÉ SWAPOVÉ LINKY S FEDERÁLNYM REZERVNÝM SYSTÉMOM Na základe dohody s ďalšími centrálnymi bankami ECB potvrdzuje ukončenie platnosti dočasných swapových liniek na dodanie likvidity s Federálnym rezervným systémom 1 .
These lines , which were established to counter pressures in global funding markets , are no longer needed given the improvements seen in the functioning of financial markets over the past year . Central banks will continue to cooperate as needed .
februára 2010 . Swapové linky , ktoré boli zavedené v reakcii na tlaky na globálnych finančných trhoch , už vzhľadom na zlepšenie fungovania finančných trhov počas minulého roka nie sú potrebné .
In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity-providing operations after 31 January 2010 .
Centrálne banky budú podľa potreby pokračovať v spolupráci . Rada guvernérov ECB v tejto súvislosti na základe dohody s Federálnym rezervným systéECB Výročná správa 2009
ECB Annual Report 2009 DOCUMENTS PUBLISHED BY THE EUROPEAN CENTRAL BANK SINCE 2009 This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2009 .
PUBLIKÁCIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY OD ROKU 2009 Cieľom tohto prehľadu je informovať čitateľov o vybraných dokumentoch publikovaných Európskou centrálnou bankou od januára 2009 .
For Working Papers , which as of January 2009 ( from Working Paper No 989 onwards ) are available online only , the list only refers to publications released between December 2009 and February 2010 .
Čo sa týka „Working Papers » , ktoré sú od januára 2009 ( od č . 989 ) dostupné len v elektronickej forme ( online ) , v prehľade sú uvedené len publikácie vydané od decembra 2009 do februára 2010 .
Unless otherwise indicated , hard copies can be obtained or subscribed to free of charge , stock permitting , by contacting info@ecb.europa.eu .
Ak nie je uvedené inak , tlačené kópie možno získať alebo si objednať zdarma do vyčerpania zásob na adrese info@ecb.europa.eu .
For a complete list of documents published by the European Central Bank and by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website ( http://www.ecb.europa.eu ) .
Úplný prehľad publikácií vydaných Európskou centrálnou bankou a Európskym menovým inštitútom je na internetovej stránke ECB ( http://www.ecb.europa.eu ) .
ANNUAL REPORT « Annual Report 2008 » , April 2009 .
VÝROČNÁ SPRÁVA „Výročná správa 2008 » , Apríl 2009 .
MONTHLY BULLETIN ARTICLES « Housing wealth and private consumption in the euro area » , January 2009 .
ČLÁNKY PUBLIKOVANÉ V MESAČNOM BULLETINE „Housing wealth and private consumption in the euro area » , január 2009 .
« Foreign asset accumulation by authorities in emerging markets » , January 2009 .
„Foreign asset accumulation by authorities in emerging markets » , január 2009 .
« New survey evidence on wage setting in Europe » , February 2009 .
„New survey evidence on wage setting in Europe » , február 2009 .
« Assessing global trends in protectionism » , February 2009 .
„Assessing global trends in protectionism » , február 2009 .
« The external financing of households and non-financial corporations : a comparison of the euro area and the United States » , April 2009 .
„The external financing of households and non-financial corporations : a comparison of the euro area and the United States » , apríl 2009 .
« Revisions to GDP estimates in the euro area » , April 2009 .
„Revisions to GDP estimates in the euro area » , apríl 2009 .
« The functional composition of government spending in the European Union » , April 2009 .
„The functional composition of government spending in the European Union » , apríl 2009 .
« Expectations and the conduct of monetary policy » , May 2009 .
„Expectations and the conduct of monetary policy » , máj 2009 .
« Five years of EU membership » , May 2009 .
„Five years of EU membership » , máj 2009 .
« Credit rating agencies : developments and policy issues » , May 2009 .
„Credit rating agencies : developments and policy issues » , máj 2009 .
« The impact of government support to the banking sector on euro area public finances » , July 2009 .
„The impact of government support to the banking sector on euro area public finances » , júl 2009 .
« The implementation of monetary policy since August 2007 » , July 2009 .
„The implementation of monetary policy since august 2007 » , júl 2009 .
« Rotation of voting rights in the Governing Council of the ECB » , July 2009 .
„Rotation of voting rights in the Governing Council of the ECB » , júl 2009 .
« Housing finance in the euro area » , August 2009 .
„Housing finance in the euro area » , august 2009 .
« Recent developments in the retail bank interest rate pass-through in the euro area » , August 2009 .
„Recent developments in the retail bank interest rate pass-through in the euro area » , august 2009 .
« Monetary policy and loan supply in the euro area » , October 2009 .
„Monetary policy and loan supply in the euro area » , október 2009 .
« Recent developments in the balance sheets of the Eurosystem , the Federal Reserve System and the Bank of Japan » , October 2009 .
„Recent developments in the balance sheets of the Eurosystem , the Federal Reserve System and the Bank of Japan » , október 2009 .
« Financial development in emerging economies -- stock-taking and policy implications » , October 2009 .
„Financial development in emerging economies -- stock-taking and policy implications » , október 2009 .
« Central bank communication in periods of heightened uncertainty » , November 2009 .
„Central bank communication in periods of heightened uncertainty » , november 2009 .
« Monetary analysis in an environment of financial turmoil » , November 2009 .
„Monetary analysis in an environment of financial turmoil » , november 2009 .
« The latest euro area recession in a historical context » , November 2009 .
„The latest euro area recession in a historical context » , november 2009 .
« The ECB 's monetary policy stance during the financial crisis » , January 2010 .
„The ECB 's monetary policy stance during the financial crisis » , január 2010 .
« The ECB 's relations with European Union institutions and bodies : trends and prospects » , January 2010 .
„The ECB 's relations with European Union institutions and bodies : trends and prospects » , január 2010 .
« Entitlements of households under government pension schemes in the euro area -- results on the basis of the new system of national accounts » , January 2010 .
„Entitlements of households under government pension schemes in the euro area -- results on the basis of the new system of national accounts » , január 2010 .
« Euro repo markets and the financial market turmoil » , February 2010 .
„Euro repo markets and the financial market turmoil » , február 2010 .
« Euro area commercial property markets and their impact on banks » , February 2010 .
„Euro area commercial property markets and their impact on banks » , február 2010 .
« Update on developments in general economic statistics for the euro area » , February 2010 .
„Update on developments in general economic statistics for the euro area » , február 2010 .
ECB Annual Report 2009 253
ECB Výročná správa 2009
STATISTICS POCKET BOOK Available monthly since August 2003 .
STATISTICS POCKET BOOK Vydávané mesačne od augusta 2003 .
LEGAL WORKING PAPER SERIES 8 « National rescue measures in response to the current financial crisis » by A. Petrovic and R. Tutsch , July 2009 .
LEGAL WORKING PAPER SERIES 8 „National rescue measures in response to the current financial crisis » by A. Petrovic and R. Tutsch , júl 2009 .