natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the case of non-participating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency .
V prípade nezúčastnených členských štátov sa hodnota tohto atribútu rovná zodpovedajúcej národnej mene .
For the series reported as absolute values and for the index the ECB will set this attribute to value « UNITS » , and for the series reported as percentages to the value « PC » .
Pre série údajov , ktoré sú vykazované ako absolútne hodnoty , a pre index nastaví ECB tomuto atribútu hodnotu ‚UNITS » a pre série údajov vykazované v percentách nastaví hodnotu ‚PC » .
--- UNIT_MULT ( code list : CL_UNIT_MULT ) : This attribute provides information on whether the series is expressed in millions ( UNIT_MULT = « 6 ") , billions ( UNIT_MULT = « 9 ") , etc. NCBs report the data referring to the CIs BSI series in millions and the ECB will set the value to 6 ( UNIT_MULT = « 6 ") .
UNIT_MULT ( zoznam kódov : CL_UNIT_MULT ) : Tento atribút poskytuje informáciu o tom , či je séria údajov vyjadrená v miliónoch ( UNIT_MULT = ‚6 ') , miliardách ( UNIT_MULT = ‚9 ') atď . NCB vykazujú údaje týkajúce sa série údajov o bilančných položkách za ÚI v miliónoch a ECB nastaví hodnotu 6 ( UNIT_MULT = ‚6 ') .
For the series reported as absolute numbers , as percentages , or as indexes , the ECB will set the value to 0 ( UNIT_MULT = « 0 ") . ---
Pre série údajov vykazované v absolútnych číslach , v percentách alebo ako indexy ECB nastaví hodnotu 0 ( UNIT_MULT = ‚0 ') .
DECIMALS ( code list : CL_DECIMALS ) : This attribute indicates the number of decimal places given for the values of the observations .
DECIMALS ( zoznam kódov : CL_DECIMALS ) : Tento atribút udáva počet desatinných miest daných pre hodnoty údajov .
NCBs report the BSI series and the series representing absolute numbers with 0 decimal places and the ECB will set the value of the attribute at 0 for these series ( hence DECIMALS = « 0 ") .
NCB vykazujú sériu bilančných položiek a sériu údajov predstavujúcich absolútne čísla bez desatinných miest a ECB pre tieto série nastaví hodnotu atribútu 0 ( preto DECIMALS = ‚0 ') .
The index series and those representing percentages will be reported with four decimals and the ECB will set the value of the attribute to 4 for these series ( hence DECIMALS = « 4 ") .
Série indexov a série údajov vyjadrené v percentách sa vykazujú s presnosťou na štyri desatinné miesta a ECB pre tieto série nastaví hodnotu atribútu 4 ( preto DECIMALS = ‚4 ') .
EN Conditional : ---
SK Nepovinné : ---
TITLE ( uncoded ) : The series title allows only a maximum of 70 characters .
TITLE ( nekódovaný ) : Názov série údajov povoľuje maximálne 70 znakov .
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute .
Vzhľadom na obmedzené miesto sa namiesto toho ako povinný atribút používa atribút TITLE COMPLEMENT .
The TITLE attribute could in the future be used for the construction of short titles .
Atribút TITLE by sa v budúcnosti mohol používať na zostavovanie krátkych názvov .
NAT_TITLE ( uncoded ) : NCBs may use this attribute in order to provide a precise description and other supplementary or distinguishing specifications in the national languages .
NAT_TITLE ( nekódovaný ) : NCB môžu používať tento atribút na uvedenie presného opisu a ostatných doplňujúcich alebo rozlišujúcich špecifikácií v jazykoch príslušných štátov .
Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
Aj keď používanie veľkých a malých písmen nespôsobuje problémy , pred pravidelným používaním je potrebné otestovať výmenu znakov s diakritickými znamienkami a špeciálnych alfanumerických znakov .
COMPILATION ( uncoded ) : This attribute is used for detailed textual explanations of the compilation methods , weighting , statistical procedures , type of index , etc .: --- --- --- --- data sources / data collection system , compilation procedures ( including description of estimates / assumptions made ) , deviations from the ECB 's reporting instructions ( geographical / sectoral classification / valuation methods ) , information relating to the national legal framework ( and to links to the EU regulatory framework ) for intermediaries other than CIs .
COMPILATION ( nekódovaný ) : Tento atribút sa používa na podrobné slovné vysvetlenie metód zostavovania , váh , štatistických postupov , typov indexov atď . : --- --- --- --- zdroje údajov / systém zberu údajov , postupy zostavovania ( vrátane opisu vykonaných odhadov / predpokladov ) , odchýlky od pokynov ECB na vykazovanie ( geografická / sektorová klasifikácia / metódy oceňovania ) , informácie týkajúce sa vnútroštátneho právneho rámca ( a väzby na regulačný rámec EÚ ) pre iných sprostredkovateľov ako úverové inštitúcie .
COVERAGE ( uncoded ) : This attribute describes the reporting population , and its coverage , for the different categories of intermediaries .
COVERAGE ( nekódovaný ) : Tento atribút opisuje spravodajskú skupinu a jej pokrytie pre rozličné kategórie sprostredkovateľov .
It should describe the type of intermediary for the different indicators .
Mal by opisovať typ sprostredkovateľa pre rozličné ukazovatele .
If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided .
Ak sa vie , že pokrytie je len čiastočné , uvedie sa odhad podielov na trhu .
It should also indicate whether the figures have been grossed up .
Takisto by sa malo uviesť , či boli údaje doplnené na 100 % pokrytie .
Section 2.2 .
Oddiel 2.2 .
Mandatory : --- COLLECTION ( code list : CL_COLLECTION ) : This attribute provides an explanation of the time when observations are collected ( e.g. beginning , middle or end of period ) or an indication of whether data are averages , the highest or lowest in a given period , etc. The ECB will set the SSI series as « end-of-period » ( COLLECTION = « E ") .
Povinné : --- COLLECTION ( zoznam kódov : CL_COLLECTION ) : Tento atribút uvádza vysvetlenie o čase , kedy sa údaje zbierajú ( napr . začiatok , stred alebo koniec obdobia ) , alebo naznačuje , či ide o priemery , najvyššie alebo najnižšie hodnoty za dané obdobie atď .
AVAILABILITY ( code list : CL_AVAILABILITY ) : This attribute indicates the institutions to which the data can be made available .
ECB nastaví sériu údajov o štruktúrnych finančných ukazovateľoch ako údaje ‚ku koncu obdobia » ( COLLECTION = ‚E ') . AVAILABILITY ( zoznam kódov : CL_AVAILABILITY ) : Tento atribút označuje inštitúcie , ktorým sa údaje môžu sprístupniť .
When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) .
Ak si určité údaje vyžadujú zvláštne zaobchádzanie , môže sa použiť atribút OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( pozri nižšie ) .
Conditional : --- DOM_SER_IDS ( uncoded ) : This attribute makes it possible to refer to the code used in national databases to identify the corresponding series ( formulae using national reference codes can also be specified ) .
Nepovinné : --- DOM_SER_IDS ( nekódovaný ) : Tento atribút umožňuje uviesť kód , ktorý sa v národnej databáze používa na označenie zodpovedajúcej série údajov ( môže sa špecifikovať aj vzorec používajúci národné referenčné kódy ) .
BREAKS ( uncoded ) : This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .
BREAKS ( nekódovaný ) : Tento atribút uvádza opis chýbajúcich hodnôt a hlavných zmien počas zberu údajov , spravodajského pokrytia a zostavovania sérií údajov .
In the case of breaks , it is desirable to state the extent to which old and new data may be considered comparable ( up to 350 characters ) .
V prípade chýbajúcich hodnôt je vhodné uviesť rozsah , v akom sa môžu staré a nové údaje považovať za porovnateľné ( do 350 znakov ) .
Section 2.3 .
Oddiel 2.3 .
Mandatory : --- OBS_STATUS ( code list : CL_OBS_STATUS ) : NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation .
Povinné : --- OBS_STATUS ( zoznam kódov : CL_OBS_STATUS ) : NCB vykazujú hodnotu statusu údaja pri každom vymieňanom údaji .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .
Tento atribút je povinný a musí sa uvádzať pri každom prenose údajov pre každý jeden údaj .
The list below specifies the expected values ( according to the agreed hierarchy ) for these attributes for the purpose of these statistics :
Nižšie uvedený zoznam uvádza predpokladané hodnoty týchto atribútov ( podľa dohodnutej hierarchie ) na účely týchto štatistík : ‚A » ‚B » = normálna hodnota , = chýbajúca hodnota ,
« A » = normal value , « B » = break value , « M » = data do not exist ( for non-applicable data ) ( 9 ) , « L » = data exist but are not collected ( 10 ) , « E » = estimated value , « P » = provisional value ( this attribute can be used , in particular , with each data transmission referring to the last observation ) ( 11 ) .
‚M » = údaje neexistujú ( pre údaje , ktoré sa neuvádzajú ) ( 9 ) , ‚L » ‚E » ‚P » --- = údaje existujú , ale sa nezbierajú ( 10 ) , = odhadovaná hodnota , = predbežná hodnota ( tento atribút sa môže použiť predovšetkým pri každom prenose údajov , ktoré sa týkajú posledného štatistického sledovania ) ( 11 ) .
--- If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .
Ak je údaj kvalifikovaný dvoma charakteristikami , vykáže sa tá najdôležitejšia .
If , for example , an observation is both a provisional value and the result of an estimate , priority is given to the « estimate » property , and the flag « E » is used .
Ak napríklad niektorý údaj existuje ako predbežná hodnota , aj ako výsledok odhadu , uprednostní sa ‚odhad » a použije sa hodnota ‚E » .
Conditional : --- OBS_CONF ( code list : CL_OBS_CONF ) : If an NCB wishes to differentiate between the confidentiality status of one or more specific observations , it may use the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute .
Nepovinné : --- OBS_CONF ( zoznam kódov : CL_OBS_CONF ) : Ak NCB chce odlíšiť stav utajenia jedného alebo viacerých konkrétnych údajov , môže použiť atribút OBSERVATION CONFIDENTIALITY .
OBS_PRE_BREAK ( uncoded ) : This attribute contains the pre-break value , which is a numeric field like the observation .
OBS_PRE_BREAK ( nekódovaný ) : Tento atribút obsahuje poslednú hodnotu pred chýbajúcou hodnotou a ide o rovnaké numerické pole , aké má údaj .
It is provided when a series break occurs .
Uvádza sa vtedy , ak dôjde k prerušeniu série údajov .
OBS_COM ( uncoded ) : This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate or assumption made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) .
OBS_COM ( nekódovaný ) : Tento atribút sa môže použiť na uvádzanie slovných poznámok na úrovni údajov ( napr . opis odhadu alebo predpokladu použitého pri určitom údaji z dôvodu nedostatku údajov s uvedením dôvodu prípadného neobvyklého údaja alebo s uvedením podrobností o zmene vo vykazovaných časových radoch ) .
Flows adjustments data are to be reported , if available , in respect of indicators Nos 17 , 19 , 21 , 24 and 26 .
Údaje o úpravách tokov sa majú vykazovať , ak sú k dispozícii , pri ukazovateľoch č . 17 , 19 , 21 , 24 a 26 .
Flows adjustments refer to price revaluations , write-offs , write-downs and reclassifications .
Úpravy tokov sa týkajú precenení , odpisov , znížení hodnôt úverov a preklasifikovaní .
Section 3 .
Oddiel 3 .
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .
Revízna politika Môže sa stať , že NCB budú musieť vykazované údaje opraviť .
The following general principles apply : --- during all regular annual data transmissions , in addition to the latest year , both « ordinary » ( i.e. revisions to the previous year 's data ) and « historical » revisions can be sent ; exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year ;
V takom prípade platia tieto všeobecné zásady : --- pri všetkých pravidelných ročných prenosoch údajov sa okrem údajov za posledný rok môžu posielať tak ‚bežné » opravy ( t. j. opravy údajov za predchádzajúci rok ) , ako aj opravy historických údajov , vo výnimočných prípadoch sú v priebehu roka prípustné aj opravy historických údajov , ktoré významne zlepšia kvalitu údajov , v prípade významných opráv sa do ECB musia zaslať aj vysvetlivky .
( 9 ) When , due to local market practices or to the legal framework , a time series ( or part of it ) is not applicable ( the underlying phenomenon does not exist ) , a missing value is reported ("-") with observation status « M » .
( 9 ) Ak sa v dôsledku praxe na miestnom trhu alebo právneho rámca časový rad ( alebo jeho časť ) neuvádza ( daný jav neexistuje ) , vykáže sa chýbajúca hodnota ( ‚ --') so statusom údajov ‚M » .
( 10 ) When , due to local statistical conditions , data for a time series are not collected either on specific dates or for the total length of the time series ( the underlying economic phenomenon exists but is not monitored statistically ) , a missing value is reported ("-") with observation status « L » in each period .
( 10 ) Ak sa v dôsledku miestnych štatistických podmienok údaje za určitý časový rad nezbierajú buď v určitých dňoch , alebo počas celej dĺžky trvania časového radu ( príslušný hospodársky jav existuje , ale sa štatisticky nesleduje ) , v každom období sa vykáže chýbajúca hodnota ( ‚ --') so statusom údaja ‚L » .
( 11 ) These observations take definite values ( observation status « A ") at a later stage .
( 11 ) Tieto údaje neskôr nadobúdajú definitívne hodnoty ( status údajov ‚A ') .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Nové revidované hodnoty prepíšu predchádzajúce predbežné údaje .
TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1 .
TABUĽKA 1 Údaje o stavoch Kľúče sérií údajov pre štruktúrne finančné ukazovatele 1 .
Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs 2 .
Tuzemsko Poisťovne a penzijné fondy Úverové inštitúcie Spolu Poisťovne Penzijné fondy Úverové inštitúcie Úverové inštitúcie 2 .
Other EEA countries 3 .
Ostatné krajiny EHP 3 .
Extra EEA EN
Krajiny mimo EHP
Number of employees of CIs S2 S5 S7 S8 S9 * S10 S11 S12 S14 S3
Počet zamestnancov ÚI S2 S5 S7 S8 S9 * S10 S11 S12 S14 S3
Herfindahl index for CIs total assets ( CR5 )
Herfindahlov index pre celkové aktíva ÚI ( CR5 )
Total assets ( 1 )
Celkové aktíva ( 1 )
( ) For pre-ins and Greece before 2001 , the code N is used for the « currency of denomination » in the last dimension of the series key instead of E.
( ) Pre nezúčastnené členské štáty a pre Grécko do roku 2001 sa na ‚označenie meny » v poslednej dimenzii kľúča série údajov používa kód N namiesto kódu E.
TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1 .
Úradný vestník Európskej únie TABUĽKA 2 Údaje o úpravách Kľúče sérií údajov pre štruktúrne finančné ukazovatele 1 .
Official Journal of the European Union
Krajiny mimo EHP Ukazovatele
Indicators Reclassifications and other adjustments S16 S17 S18 S19 S21 S20 S22
Preklasifikovania a ostatné úpravy S16 S17 S18 S19 S21 S20 S22 Celkové aktíva
Other revaluation adjustments S23 S24 S25 S26 S28 S27 S29
Ostatné úpravy z precenenia S23 S24 S25 S26 S28 S27 S29
For pre-ins and Greece before 2001 , the code N is used for the « currency of denomination » in the last dimension of the series key instead of E.
Pre nezúčastnené členské štáty a pre Grécko do roku 2001 sa na ‚označenie meny » v poslednej dimenzii kľúča série údajov používa kód N namiesto kódu E.
« ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED Reporting scheme
„PRÍLOHA IX DOPLŇUJÚCE POLŽKY , KTORÉ SA MAJÚ POSKYTOVAŤ SCHÉMA VYKAZOVANIA
The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII .
Doplňujúce položky uvedené v tejto prílohe patria ku skupine kľúčov bilančných položiek ( BSI ) , ktoré sú opísané v prílohe XIII .
The series are to be reported at monthly frequency ( items of Sections I and II ) or at quarterly frequency ( items of Section III ) and with the same timeliness as the mandatory monthly and quarterly monetary financial institution ( MFI ) balance sheet statistics in accordance with Regulation ECB / 2003/13 .
Tieto série údajov sa majú vykazovať s mesačnou periodicitou ( položky v oddieloch I a II ) alebo so štvrťročnou periodicitou ( položky v oddiele III ) a v rovnakých termínoch ako povinná mesačná a štvrťročná bilančná štatistika za peňažné finančné inštitúcie ( PFI ) v súlade s nariadením ECB / 2003/13 .
Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts
Doplňujúce položky na odvodzovanie a hodnotenie menových agregátov a protipoložiek
For the purposes of the compilation of the monetary aggregates and the monetary union financial accounts ( MUFA ) of the euro area , the national central banks ( NCBs ) report statistical information on supplementary breakdowns of « currency in circulation » , « debt securities issued » and « remaining assets / liabilities » .
Na účely zostavovania menových agregátov a finančných účtov menovej únie ( MUFA ) za eurozónu vykazujú národné centrálne banky ( NCB ) štatistické informácie o ďalších členeniach položiek ‚emisia obeživa » , ‚vydané dlhové cenné papiere » a ‚ostatné aktíva / pasíva » .
These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below .
Tieto doplňujúce položky vysokej priority sa uvádzajú v hrubo orámovaných kolónkach v tabuľkách A a B a sú vymedzené nižšie .
The remaining memorandum items are needed to allow a more detailed analysis of the MFI balance sheet statistics .
Ostatné doplňujúce položky sú potrebné na účely podrobnejšej analýzy bilančnej štatistiky za PFI .
Currency in circulation , of which euro banknotes , national denomination banknotes , coins , coins denominated in euro and coins in national denomination ( M1 to M5 )
Emisia obeživa , z toho eurobankovky , bankovky v národných menách , mince , mince v eurách a mince v národných menách ( M1 až M5 ) :
Euro banknotes ( M1 ) are euro banknotes issued as included in the item « currency in circulation » .
Eurobankovky ( M1 ) sú vydané eurobankovky , ktoré sú zahrnuté v položke ‚emisia obeživa » .
National denomination banknotes ( M2 ) are banknotes denominated in the legacy currencies issued by NCBs before 1 January 2002 that have not yet been redeemed at the NCBs .
Bankovky v národných menách ( M2 ) sú bankovky v starých menách vydané jednotlivými NCB pred 1 . januárom 2002 , ktoré sa zatiaľ v NCB nevymenili .
Coins ( M3 ) refers to the amount of coins in euro , issued by national authorities ( NCBs / central governments ) and reported as part of the item « currency in circulation » in the NCB 's balance sheet .
Mince ( M3 ) sa vzťahujú na objem mincí v eurách , ktoré vydali národné orgány ( NCB / ústredná štátna správa ) a v bilancii NCB sa vykazujú ako súčasť položky ‚emisia obeživa » .
Coins denominated in euro ( M4 ) are coins denominated in euro issued by national authorities ( NCBs / central governments ) .
Mince v eurách ( M4 ) sú mince v eurách vydané národnými orgánmi ( NCB / ústrednou štátnou správou ) .
Coins in national denominations ( M5 ) are coins denominated in the legacy currencies issued by national authorities ( NCBs / central governments ) before 1 January 2002 that have not yet been redeemed at the NCBs .
Mince v národných menách ( M5 ) sú mince v starých menách vydané národnými orgánmi ( NCB / ústrednou štátnou správou ) pred 1 . januárom 2002 , ktoré sa zatiaľ v NCB nevymenili .
Holders of negotiable securities issued by the European Central Bank ( ECB )/ NCBs ( M6 to M8 )
Držitelia obchodovateľných cenných papierov vydaných Európskou centrálnou bankou ( ECB )/ národnými centrálnymi bankami ( M6 až M8 )
Debt securities issued by the ECB / NCBs that have been broken down by residency of the holder , according to the following three-way split : domestic / other participating Member States / rest of the world .
Dlhové cenné papiere vydané ECB / NCB , ktoré sa podľa rezidentskej príslušnosti držiteľa členia do týchto troch skupín : tuzemsko / ostatné zúčastnené členské štáty / zvyšok sveta .
Accruals on deposits ( M9 , M38 )
Naakumulované úroky z vkladov ( M9 , M38 )
Interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
Naakumulované úroky z vkladov , ktoré sa zaznamenávajú vtedy , keď vznikajú ( t. j. na základe časového rozlíšenia ) , a nie vtedy , keď sú skutočne vyplatené ( t. j. na základe hotovostného toku ) .
Accruals on loans ( M38 , M42 )
Naakumulované úroky z úverov ( M38 , M42 )
Interest receivable on loans recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .
Naakumulované úroky z úverov , ktoré sa zaznamenávajú vtedy , keď vznikajú ( t. j. na základe časového rozlíšenia ) , a nie vtedy , keď sú skutočne prijaté ( t. j. na základe hotovostného toku ) .
Official Journal of the European Union TABLE A ECB / NCBs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States
Úradný vestník Európskej únie TABUĽKA A Údaje za ECB / NCB ( stavy ) ( 1 ) Ostatné zúčastnené členské štáty
LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes --- Euro banknotes --- National denomination banknotes Of which coins --- Coins denominated in euro ( 2 ) --- Coins in national denominations ( 3 ) 11 Debt securities issued Up to 1 year 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives Of which intra-Eurosystem liabilities related to the allocation of euro banknotes ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives Of which intra-Eurosystem claims related to the allocation of euro banknotes M14 M15 M16 M17 M9 M10 M11 M12 M6 M7 M8 M1 M2 M3 M4 M5
PASÍVA 8 Emisia obeživa v tom : bankovky -- eurobankovky -- bankovky v národných menách v tom : mince -- mince v eurách ( 2 ) -- mince v národných menách ( 3 ) 11 Vydané dlhové cenné papiere do 1 roka 14 Ostatné pasíva v tom : naakumulované úroky z vkladov v tom : prechodné položky v tom : evidenčné položky v tom : finančné deriváty v tom : záväzky v rámci Eurosystému , súvisiace s prideľovaním eurobankoviek AKTÍVA 7 Ostatné aktíva v tom : naakumulované úroky z úverov v tom : prechodné položky v tom : evidenčné položky v tom : finančné deriváty v tom : pohľadávky v rámci Eurosystému , súvisiace s prideľovaním eurobankoviek M14 M15 M16 M17 M9 M10 M11 M12 M6 M7 M8 M1 M2 M3 M4 M5
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided .
( 1 ) Údaje o tokoch sa môžu poskytovať , pokiaľ dôjde k dvojstrannej dohode medzi ECB a NCB .
( 2 ) To be reported if available .
( 2 ) Táto položka sa vykazuje , ak sú údaje k dispozícii .
( 3 ) To be reported if available .
( 3 ) Táto položka sa vykazuje , ak sú údaje k dispozícii .
Cells in bold are the high priority items .
Hrubo orámované kolónky predstavujú položky vysokej priority .
Official Journal of the European Union TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 )
Úradný vestník Európskej únie TABUĽKA B Údaje za ostatné PFI ( stavy ) ( 1 )