natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quoted shares and mutual funds shares held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Money market funds shares issued by euro area MFIs and held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by RoW Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Other accounts receivable / payable as an asset of MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Other accounts receivable / payable as an asset of RoW
Kótované akcie a akcie podielových fondov držané hospodárstvom spolu , PFI , OFS + FPI , OFS a FPI Akcie fondov peňažného trhu vydané PFI eurozóny a držané hospodárstvom spolu , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI a PKPF Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia a v rezervách penzijných fondov držaný D + NISD Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia a v rezervách penzijných fondov držaný ZS Vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky držané hospodárstvom spolu , NFK a D + NISD Vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky držané ZS
2002O0007 --- EN --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 30 ▼M1 Table / row / column Description of the time series Data range First date of transmission ( 2 )
2002O0007 --- SK --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 30 ▼M1 Tabuľka / riadok / stĺpec Opis časových radov Časové pokrytie údajov Prvý dátum prenosu ( 2 )
Deposits held with RoW From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Od štvrtého štvrťroku 1997 do prvého štvrťroku 2006 Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do prvého štvrťroku 2006 Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do prvého štvrťroku 2006 Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do prvého štvrťroku 2006 Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do prvého štvrťroku 2006 Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do prvého štvrťroku 2006
Short-term and long-term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs Short-term and long-term debt securities issued by RoW
Krátkodobé a dlhodobé dlhové cenné papiere vydané hospodárstvom spolu , PFI , OFS + FPI , OFS a FPI Krátkodobé a dlhodobé dlhové cenné papiere vydané ZS
Net equity of households in pension funds reserves as a liability of MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy and ICPFs and net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy and ICPFs Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW
Čistý majetok domácností v rezervách penzijných fondov ako záväzok PFI , OFS + FPI , OFS a FPI Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia ako záväzok hospodárstva spolu a PKPF a čistý majetok domácností v rezervách penzijných fondov ako záväzok hospodárstva spolu a PKPF Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia a v rezervách penzijných fondov a vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky ako záväzok ZS
2002O0007 --- EN --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 31 ▼M1 Table / row / column Description of the time series Data range First date of transmission ( 2 )
2002O0007 --- SK --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 31 ▼M1 Tabuľka / riadok / stĺpec Opis časových radov Časové pokrytie údajov Prvý dátum prenosu ( 2 )
Other accounts receivable / payable as a liability of MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs
Ostatné pohľadávky / záväzky ako záväzok PFI , OFS + FPI , OFS , FPI a PKPF
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006
Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do prvého štvrťroku 2006 Od štvrtého štvrťroku 1997 do tretieho štvrťroku 2004 Od štvrtého štvrťroku 1997 do prvého štvrťroku 2006
AUSTRIA 1/1 / A , C , H , I , N Monetary gold and SDRs held by total economy , MFIs , GG , CG and transacted with RoW Currency and deposits held by GG , CG , SG , LG and SS Currency held by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , GG , HHs and RoW Deposits of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , HHs and RoW Deposits held with residents of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , HHs and RoW Deposits held with MFIs and non-MFIs of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , HHs and RoW Deposits held with non-residents of total economy , MFIs , OFIFAs , HHs and RoW Short-term and long-term debt securities held by total economy , MFIs , OFIFAs , CG , SG , LG , SS and RoW Short-term and long-term debt securities issued by NFCs , financial corporations , ICPFs and non-residents held by CG and SS Financial derivatives as an asset of NFCs , GG , CG , SG , LG , SS , and HHs Short-term and long-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , CG , SG , LG , SS , HHs and RoW Short-term and long-term loans granted to NFCs , ICPFs and HHs by CG and SS Shares and other equity held by GG , CG , SG , LG and SS From fourth quarter 1997 to fourth quarter 2000 , except from fourth quarter 1997 to fourth quarter 1998 for data covered by Regulation ( EC ) No 501 / 2004
RAKÚSKO 1/1 / A , C , H , I , N Menové zlato a ZPČ držané hospodárstvom spolu , PFI , VS , ÚŠS : transakcie uskutočnené so ZS Obeživo a vklady držané VS , ÚŠS , RŠS , MS a FSZ Obeživo držané hospodárstvom spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , PKPF , VS , D + NISD a ZS Vklady hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , PKPF , D + NISD a ZS Vklady hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , PKPF , D + NISD a ZS vedené u rezidentov Vklady hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , PKPF , D + NISD a ZS vedené u PFI a NpFI Vklady hospodárstva spolu , PFI , OFS + FPI , D + NISD a ZS vedené u nerezidentov Krátkodobé a dlhodobé dlhové cenné papiere držané hospodárstvom spolu , PFI , OFS + FPI , ÚŠS , RŠS , MS , FSZ a ZS Krátkodobé a dlhodobé dlhové cenné papiere vydané NFK , finančnými korporáciami , PKPF a nerezidentmi , držané ÚŠS a FSZ Finančné deriváty ako aktívum NFK , VS , ÚŠS , RŠS , MS , FSZ a D + NISD Krátkodobé a dlhodobé pôžičky poskytnuté hospodárstvom spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , ÚŠS , RŠS , MS , FSZ , D + NISD a ZS Krátkodobé a dlhodobé pôžičky poskytnuté ÚŠS a FSZ v prospech NFK , PKPF a D + NISD Akcie a ostatné podiely držané VS , ÚŠS , RŠS , MS a FSZ
2002O0007 --- EN --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 32 ▼M1 Table / row / column Description of the time series Data range First date of transmission ( 2 )
2002O0007 --- SK --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 32 ▼M1 Tabuľka / riadok / stĺpec Opis časových radov Časové pokrytie údajov Prvý dátum prenosu ( 2 )
2002O0007 --- EN --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 33 ▼M1 Table / row / column Description of the time series Data range First date of transmission ( 2 )
2002O0007 --- SK --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 33 ▼M1 Tabuľka / riadok / stĺpec Opis časových radov Časové pokrytie údajov Prvý dátum prenosu ( 2 )
2/13 / A-D , G , I-N Long-term loans granted to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , CG , SG , LG , SS , HHs and RoW
Krátkodobé pôžičky poskytnuté nerezidentmi v prospech hospodárstva spolu a OFS + FPI Dlhodobé pôžičky poskytnuté v prospech hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , PKPF , ÚŠS , RŠS , MS , FSZ , D + NISD a ZS Dlhodobé pôžičky poskytnuté rezidentmi v prospech hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , PKPF a D + NISD Dlhodobé pôžičky poskytnuté PFI a NpFI v prospech hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , PKPF , VS a D + NISD Dlhodobé pôžičky poskytnuté nerezidentmi v prospech hospodárstva spolu , PFI , OFS + FPI a D + NISD Akcie a ostatné podiely vydané VS , ÚŠS , RŠS , MS a FSZ Nekótované akcie a ostatné podiely vydané NFK a VS Akcie podielových fondov vydané hospodárstvom spolu , PFI , OFS + FPI a ZS Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia a v rezervách penzijných fondov ako záväzok hospodárstva spolu , VS , ÚŠS , RŠS , MS , FSZ a ZS Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia ako záväzok hospodárstva spolu , PKPF a ZS Čistý majetok domácností v rezervách penzijných fondov ako záväzok hospodárstva spolu , PFI , OFS + FPI , PKPF , VS , D + NISD a ZS Vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky ako záväzok hospodárstva spolu , VS , ÚŠS , RŠS , MS , FSZ a ZS Ostatné pohľadávky / záväzky ako záväzok hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , PKPF , VS , ÚŠS , RŠS , MS , FSZ , D + NISD a ZS Čisté finančné aktíva ( v prípade zostatkov ) a čisté pôžičky / čisté výpožičky ( v prípade transakcií ) NFK , VS a D + NISD 2/13 / A-D , G , I-N
Net financial assets ( for outstanding amounts ) and net lending / net borrowing ( for transactions ) of NFCs , GG and HHs PORTUGAL
PORTUGALSKO
2002O0007 --- EN --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 34 ▼M1 Table / row / column Description of the time series Data range First date of transmission ( 2 )
2002O0007 --- SK --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 34 ▼M1 Tabuľka / riadok / stĺpec Opis časových radov Časové pokrytie údajov Prvý dátum prenosu ( 2 )
2002O0007 --- EN --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 35 ▼M1 Table / row / column Description of the time series Data range First date of transmission ( 2 )
2002O0007 --- SK --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 35 ▼M1 Tabuľka / riadok / stĺpec Opis časových radov Časové pokrytie údajov Prvý dátum prenosu ( 2 )
Other accounts receivable / payable as an asset of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , HHs and RoW Currency issued by total economy , MFIs and RoW Deposits held with total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and RoW Short-term and long-term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and RoW Financial derivatives as a liability of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , HHs and RoW Short-term loans granted to total economy , NFCs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , HHs and RoW Short-term loans granted by residents to total economy , NFCs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Short-term loans granted by MFIs and nonMFIs to total economy , NFCs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG and HHs Short-term loans granted by non-residents to total economy , OFIFAs , OFIs and FAs Long-term loans granted to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , HHs and RoW Long-term loans granted by residents to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and HHs Long-term loans granted by MFIs and nonMFIs to total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG and HHs Long-term loans granted by non-residents to total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs Quoted shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and RoW Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG and RoW Mutual funds shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and RoW
Ostatné pohľadávky / záväzky ako aktívum hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF , D + NISD a ZS Obeživo vydané hospodárstvom spolu , PFI a ZS Vklady vedené u hospodárstva spolu , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI a ZS Krátkodobé a dlhodobé dlhové cenné papiere vydané hospodárstvom spolu , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI a ZS Finančné deriváty ako záväzok hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF , D + NISD a ZS Krátkodobé pôžičky poskytnuté v prospech hospodárstva spolu , NFK , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF , D + NISD a ZS Krátkodobé pôžičky poskytnuté rezidentmi v prospech hospodárstva spolu , NFK , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF a D + NISD Krátkodobé pôžičky poskytnuté PFI a NpFI v prospech hospodárstva spolu , NFK , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF , VS a D + NISD Krátkodobé pôžičky poskytnuté nerezidentmi v prospech hospodárstva spolu , OFS + FPI , OFS a FPI Dlhodobé pôžičky poskytnuté v prospech hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF , D + NISD a ZS Dlhodobé pôžičky poskytnuté rezidentmi v prospech hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF a D + NISD Dlhodobé pôžičky poskytnuté PFI a NpFI v prospech hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF , VS a D + NISD Dlhodobé pôžičky poskytnuté nerezidentmi v prospech hospodárstva spolu , PFI , OFS + FPI , OFS a FPI Kótované akcie vydané hospodárstvom spolu , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI a ZS Nekótované akcie a ostatné podiely vydané hospodárstvom spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF , VS a ZS Akcie podielových fondov vydané hospodárstvom spolu , PFI , OFS + FPI , OFS a ZS
2002O0007 --- EN --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 36 ▼M1 Table / row / column Description of the time series Data range First date of transmission ( 2 )
2002O0007 --- SK --- 01.10.2008 --- 004.001 --- 36 ▼M1 Tabuľka / riadok / stĺpec Opis časových radov Časové pokrytie údajov Prvý dátum prenosu ( 2 )
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves as a liability of total economy and RoW Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy , ICPFs and RoW Net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG , HHs and RoW Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy and RoW Other accounts receivable / payable as a liability of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , HHs and RoW Net financial assets ( for outstanding amounts ) and net lending / net borrowing ( for transactions ) of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG , HHs and RoW Deposits held with total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG , of residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area Short-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area Long-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area From fourth quarter 1997 to second quarter 2005 Fourth quarter 2008
Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia a v rezervách penzijných fondov ako záväzok hospodárstva spolu a ZS Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia ako záväzok hospodárstva spolu , PKPF a ZS Čistý majetok domácností v rezervách penzijných fondov ako záväzok hospodárstva spolu , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF , VS , D + NISD a ZS Vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky ako záväzok hospodárstva spolu a ZS Ostatné pohľadávky / záväzky ako záväzok hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF , D + NISD a ZS Čisté finančné aktíva ( v prípade zostatkov ) a čisté pôžičky / čisté výpožičky ( v prípade transakcií ) hospodárstva spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF , VS , D + NISD a ZS Vklady rezidentov a nerezidentov vedené u hospodárstva spolu , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF a VS členené podľa sektora a oblasti protistrany Krátkodobé pôžičky poskytnuté hospodárstvom spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF a VS v prospech rezidentov a nerezidentov , členené podľa sektora a oblasti protistrany Dlhodobé pôžičky poskytnuté hospodárstvom spolu , NFK , PFI , OFS + FPI , OFS , FPI , PKPF a VS v prospech rezidentov a nerezidentov , členené podľa sektora a oblasti protistrany Od štvrtého štvrťroku 1997 do druhého štvrťroku 2005
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2006 &gt; CON / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2004/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2004/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2000/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Bankovky a mince , platobné prostriedky a menové záležitosti &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2000/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2006/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Bankovky a mince , platobné prostriedky a menové záležitosti &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2005/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/61
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/61
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/29
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Bankovky a mince , platobné prostriedky a menové záležitosti &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2006/29
Feb - 2008 Mon
Február - 2008
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Statute of the ESCB and of the ECB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Právny rámec ESCB &gt; Štatút ESCB a ECB
3 Article 17 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
Článok 17 Aktu o podmienkach pristúpenia Českej republiky , Estónskej republiky , Cyperskej republiky , Lotyšskej republiky , Litovskej republiky , Maďarskej republiky , Maltskej republiky , Poľskej republiky , Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv , na ktorých je založená Európska únia
Recommendation , under Article 10.6 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB , for a Council Decision on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( ECB / 2003/1 ) OJ C 29 , 7.2.2003 , p. 6 , pdf 103 kB , da .
Rozhodnutie Rady , ktorá zasadala v zložení hláv štátov alebo vlád z 21 . marca 2003 o zmene a doplnení článku 10.2 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a ECB
el . en .
v. EÚ L 83 , 1 .
OJ L 83 , 1.4.2003 , p. 66 , pdf 109 kB , cs .
2003 , s. 66 , pdf 443 kB , cs .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Štatistika &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2005/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1997/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Bankovky a mince , platobné prostriedky a menové záležitosti &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 1997/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Stabilita finančných trhov &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2007/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Coin issuance &gt; ECB / 2006/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Bankovky a mince , platobné prostriedky a menové záležitosti &gt; Emisia mincí &gt; ECB / 2006/19
Jun - 2015
Jún - 2015
Dec - 2008 Mon
December - 2008
EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 22 November 2007 amending Decision ECB / 2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 ( ECB / 2007/15 ) ( 2007/850 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( 4 )
EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY z 22 . novembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB / 2001/16 o alokácii menového príjmu národných centrálnych bánk zúčastnených členských štátov od hospodárskeho roku 2002 ( ECB / 2007/15 ) ( 2007/850 / ES ) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY , ( 4 )
This Decision is without prejudice to the liabilities of issuing authorities , pursuant to Decision ECB / 2001/15 of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes ( 2 ) . Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the « ESCB Statute ') , and in particular Article 32 thereof ,
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté povinnosti orgánov vydávajúcich eurobankovky podľa rozhodnutia ECB / 2001/15 zo 6 . decembra 2001 o vydaní eurobankoviek ( 2 ) .
Article 32 of the ESCB Statute lays down general rules for the allocation of monetary income of national central banks ( NCBs ) of Member States that have adopted the euro .
Článok 14 ods .
The general rules laid down in Article 32 of the ESCB Statute also apply to the income resulting from the write-off of euro banknotes that have been withdrawn from circulation . Article 14 ( 2 ) of Guideline ECB / 2007/2 of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) ( 3 ) provides that the TARGET2 system will replace the current TARGET system .
2 usmernenia ECB / 2007/2 z 26 . apríla 2007 o Transeurópskom automatizovanom expresnom systéme hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase ( TARGET 2 ) ( 3 ) ustanovuje , že systém TARGET 2 nahradí súčasný systém TARGET .
The NCBs of Member States that have adopted the euro will migrate to TARGET2 in accordance with the schedule specified in Article 13 of Guideline ECB / 2007/2 .
Národné centrálne banky členských štátov , ktoré prijali euro , prejdú na TARGET 2 v súlade s harmonogramom uvedeným v článku 13 usmernenia ECB / 2007/2 .