natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Germany , 30.5.1997 , pdf 13 kB , de .
5 . 1997 , pdf 13 kB , de .
Opinion on the excessive deficit procedure ( CON / 1997/9 )
Stanovisko k postupu pri nadmernom schodku ( CON / 1997/9 )
OJ C 211 , 12.7.1997 , p. 7 , pdf 90 kB , da .
7 . 1997 , s. 7 , pdf 90 kB , da .
Opinion on the Statute of De Nederlandsche Bank ( CON / 1997/8 )
Stanovisko k štatútu De Nederlandsche Bank ( CON / 1997/8 )
The Netherlands , 4.6.1997 , pdf 13 kB , en
6 . 1997 , pdf 13 kB , en
Belgium , 10.1.1997 , pdf 17 kB , en
1997 , pdf 17 kB , en
Opinion on the excessive deficit procedure ( CON / 1996/14 )
Stanovisko k postupu pri nadmernom schodku ( CON / 1996/14 )
28.11.1996 , pdf 21 kB , en
11 . 1996 , pdf 21 kB , en
Opinion on the Statute of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 1996/10 )
Stanovisko k štatútu Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( CON / 1996/10 )
Belgium , 9.9.1996 , pdf 13 kB , en
9 . 1996 , pdf 13 kB , en
Opinion on the Statute of Suomen Pankki ( CON / 1996/5 )
Stanovisko k štatútu Suomen Pankki ( CON / 1996/5 )
Finland , 13.5.1996 , pdf 35 kB , en
5 . 1996 , pdf 35 kB , en
Luxembourg , 5.10.1995 , pdf 12 kB , en
1995 , pdf 12 kB , en
Opinion on amendments to the Statute of the Banco de Portugal ( CON / 1995/11 )
Stanovisko k zmenám a doplneniam štatútu Banco de Portugal ( CON / 1995/11 )
Portugal , 27.7.1995 , pdf 12 kB , en
7 . 1995 , pdf 12 kB , en
Ireland , 3.1.1995 , pdf 9 kB , en
Írsko , 3 .
7.10.1994 , pdf 30 kB , en
1995 , pdf 9 kB , en 309
310 Opinion on the Statute of the Bank of Greece ( CON / 1994/6 )
Stanovisko k štatútu Bank of Greece ( CON / 1994/6 )
Greece , 21.9.1994 , pdf 10 kB , en
1994 , pdf 10 kB , en 310
311 Opinion on minimum reserve requirements ( CON / 1994/5 )
Stanovisko k požiadavkám na povinné minimálne rezervy ( CON / 1994/5 )
Portugal , 21.9.1994 , pdf 9 kB , en
1994 , pdf 9 kB , en 311
312 Opinion on exchange offices ( CON / 1994/2 )
Stanovisko k zmenárňam ( CON / 1994/2 )
The Netherlands , 16.3.1994 , pdf 10 kB , en
1994 , pdf 10 kB , en 312
313 Opinion on the monetary statute of the Grand-Duchy of Luxembourg ( CON / 1994/1 )
Stanovisko k menovému statusu Luxemburského veľkovojvodstva ( CON / 1994/1 )
Luxembourg , 12.4.1994 , pdf 10 kB , en
1994 , pdf 10 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1998/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Štatistika &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 1998/34
Opinion on the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1998/34 )
Stanovisko k harmonizovanému indexu spotrebiteľských cien ( HICP ) ( CON / 1998/34 )
OJ C 285 , 7.10.1999 , p. 7 , pdf 36 kB , da .
10 . 1999 , s. 7 , pdf 36 kB , da .
Presidency note 9871/98 with Corrigendum 9871/98 COR 1 - current status of discussion , pdf 1154 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Právny rámec
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/29
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2008/29
Opinion on the amendments to the law relating to statistics ( CON / 2008/29 )
Stanovisko k novele zákona o štatistike ( CON / 2008/29 ) Bulharsko , 9 .
Bulgaria , 9.7.2008 , pdf 71 kB , bg .
7 . 2008 , pdf 71 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/5
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 5 October 2010 on two proposals for regulations on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States ( CON / 2010/72 ) ( 2010 / C 278/01 ) Introduction and legal basis On 6 September 2010 , the European Central Bank ( ECB ) received a request from the European Parliament for an opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States ( 1 ) ( here ­ inafter , the « proposed regulation ') .
októbra 2010 k dvom návrhom nariadení o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny ( CON / 2010/72 ) ( 2010 / C 278/01 ) Úvod a právny základ Európska centrálna banka ( ďalej len „ECB ") prijala 6 . septembra 2010 žiadosť Európskeho parlamentu o stanovisko k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny ( 1 ) ( ďalej len „navrhované naria ­ denie ") .
On 20 September 2010 , the ECB also received a request from the Council of the European Union for an opinion on the proposed regulation .
Dňa 20 . septembra 2010 ECB tiež prijala žiadosť Rady Európskej únie o stanovisko k navrhovanému nariadeniu .
On 27 September 2010 , the ECB received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation concerning the extension of the scope of Regulation ( EU ) No xx / yy of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States ( 2 ) ( hereinafter the « proposed extending regulation ') ( hereinafter collectively referred to as the « proposed regulations ') .
septembra 2010 žiadosť Rady Európskej únie o stanovisko k návrhu nariadenia Rady o rozšírení rozsahu pôsobnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ( EÚ ) č . xx / yy o profesionálnej cezhraničnej preprave eurovej hotovosti cestnou dopravou medzi členskými štátmi eurozóny ( 2 ) ( ďalej len „navrhované rozširujúce nariadenie ") ( ďalej spoločne len „navrhované nariadenia ") .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Articles 127 ( 4 ) and 282 ( 5 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , since the proposed regulations contain provisions on the cross-border transportation of euro banknotes and it is the Governing Council of the ECB which has the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes .
4 a na článku 282 ods . 5 Zmluvy o fungovaní Európskej únie , keďže navrhované nariadenia obsahujú ustanovenia o cezhraničnej preprave eurobankoviek a Rada guvernérov ECB má výlučné právo povoľovať vydávanie eurobankoviek .
General observations The proposed regulations will maximise the benefits of remote access to national central bank cash services by making the circulation and transport of euro banknotes and coins between euro-area Member States as free as possible .
Všeobecné pripomienky Navrhované nariadenia maximalizujú výhody diaľkového prístupu k hotovostným službám národných centrálnych bánk tým , že uľahčujú voľný obeh a prepravu eurobankoviek a euromincí medzi členskými štátmi eurozóny , ako je to len možné .
This is important as only euro banknotes and coins have the status of legal tender within the euro area ( 3 ) .
To je dôležité , pretože len eurobankovky a euromince majú v eurozóne postavenie zákonného platidla ( 3 ) .
The notion of legal tender is also of particular importance with regard to the use of « Intelligent Banknote Neutralisation Systems » , as defined by the proposed regulation .
Pojem zákonné platidlo je dôležitý aj v súvislosti s použitím „inteligentného systému na znehodnocovanie bankoviek » , ako je vymedzený v navrhovanom nariadení .
As the authority having the exclusive right to authorise the issue of legal tender euro banknotes , the ECB notes that « neutralised » euro banknotes retain their legal tender status and that this has already been accepted by the Commission ( 4 ) .
ECB ako orgán , ktorý má výlučné právo povo ­ ľovať vydávanie eurobankoviek , poznamenáva , že „znehodnotené » eurobankovky si zachovávajú postavenie zákonného platidla a že Komisia s touto skutočnosťou súhlasila ( 4 ) .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) COM ( 2010 ) 377 final .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) KOM ( 2010 ) 377 v konečnom znení .
COM ( 2010 ) 376 final .
KOM ( 2010 ) 376 v konečnom znení .
See the third sentence of Article 128 ( 1 ) of the Treaty .
Pozri tretiu vetu článku 128 ods . 1 zmluvy .
Commission Recommendation of 22 March 2010 on the scope and effects of legal tender of euro banknotes and coins ( OJ L 83 , 30.3.2010 , p. 70 ) .
marca 2010 o rozsahu a účinkoch eurobankoviek a euromincí ako zákonného platidla ( Ú . v. EÚ L 83 , 30.3.2010 , s. 70 ) .
As regards the proposed extending regulation concerning non-euro area Member States , the ECB supports continuing the practice already established prior to the Treaty 's entry into force ( 1 ) .
Pokiaľ ide o navrhované rozširujúce nariadenie v súvislosti s členskými štátmi mimo eurozóny , ECB podporuje pokračovanie praxe ustálenej ešte pred nadobudnutím účinnosti zmluvy ( 1 ) .
More specifically , all provisions of the proposed regulation should be extended to such Member States .
Konkrétne by sa mala pôsobnosť všetkých ustanovení navrhovaného nariadenia rozšíriť na tieto členské štáty .
Non-euro area Member States cannot be « Member States of origin » or « host Member States » in the sense of the proposed regulation .
Členské štáty mimo eurozóny nemôžu byť „členskými štátmi pôvodu » alebo „hostiteľskými členskými štátmi » v zmysle navrhovaného nariadenia .
They should , moreover , be eligible to become « Member States crossed » ;
Navyše by mali byť oprávnené stať sa „tranzitnými členskými štátmi » ;
if this is not the case , euro-area Member States that can only be accessed by roads that cross through non-euro area Member States would be unduly discriminated against .
v opačnom prípade by boli členské štáty eurozóny , ku ktorým je prístup len prostredníctvom ciest , ktoré prechádzajú cez členské štáty mimo eurozóny , príliš diskriminované .
Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .
V prípadoch , kde ECB odporúča zmenu a doplnenie navrhovaných nariadení , sú v prílohe uvedené pozme ­ ňujúce návrhy spolu s vysvetlením .
Done at Frankfurt am Main , 5 October 2010 .
Vo Frankfurte nad Mohanom 5 .
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
októbra 2010 prezident ECB Jean-Claude TRICHET
( 1 ) See ECB Opinion CON / 2006/35 of 5 July 2006 at the request of the Council of the European Union on two proposed Council Decisions on the exchange , assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the « Pericles » programme ) ( OJ C 163 , 14.7.2006 , p. 7 ) .
( 1 ) Pozri stanovisko ECB CON / 2006/35 z 5 . júla 2006 na žiadosť Rady Európskej únie k dvom navrhovaným rozhod ­ nutiam Rady o výmennom , pomocnom a školiacom programe na ochranu eura proti falšovaniu ( program „Pericles ") ( Ú .
15.10.2010 EN
v. EÚ C 163 , 14.7.2006 , s. 7 ) . 15.10.2010
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
PRÍLOHA Pozmeňujúce návrhy Znenie , ktoré navrhla Komisia Zmeny a doplnenia , ktoré navrhuje ECB ( 1 )
Amendment 1 Article 1 ( f ) of the proposed regulation « ( f ) « Member State crossed » means one or several partici ­ pating Member State ( s ) other than the company 's Member State of origin which must be crossed by the cash-in-transit vehicle in order either to reach the host Member State ( s ) or to come back to the Member State of origin .'
Zmena a doplnenie 1 Článok 1 písm . f ) navrhovaného nariadenia „f ) ‚tranzitný členský štát » znamená jeden alebo viaceré zúčastnené členské štáty iné ako členský štát pôvodu spoločnosti , ktorým musí prejsť vozidlo prepravy peňažnej hotovosti , aby dosiahlo hostiteľský (- é ) členský (- é ) štát (- y ) , alebo aby sa vrátilo späť do člen ­ ského štátu pôvodu ."
« ( f ) « Member State crossed » means one or several partici ­ pating Member State ( s ) other than the company 's Member State of origin which must be crossed by the cash-in-transit vehicle in order either to reach the host Member State ( s ) or to come back to the Member State of origin .'
„f ) ‚tranzitný členský štát » znamená jeden alebo viaceré zúčastnené členské štáty iné ako členský štát pôvodu spoločnosti , ktorým musí prejsť vozidlo prepravy peňažnej hotovosti , aby dosiahlo hostiteľský (- é ) členský (- é ) štát (- y ) , alebo aby sa vrátilo späť do člen ­ ského štátu pôvodu ."
Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is possible that a cash-in-transit vehicle may also have to cross the territory of a non-participating Member State in order to reach a host Member State .
Odôvodnenie Hoci je zrejmé , že členskými štátmi pôvodu a hostiteľskými členskými štátmi musia byť zúčastnené členské štáty , je možné , že vozidlo prepravy peňažnej hotovosti bude musieť prejsť aj cez územie nezúčastneného členského štátu , aby sa dostalo do hostiteľského členského štátu .
It cannot be the Commission 's intention to exclude participating Member States surrounded by non-participating Member States from the scope of application of the proposed regulation .
Nemôže byť zámerom Komisie vyňať zúčastnené členské štáty , ktoré sú obklopené nezúčastnenými členskými štátmi , z rozsahu pôsobnosti navrhovaného nariadenia .
The legislation of the Member State crossed must always be respected , as provided for in Article 6 ( 1 ) of the proposed regulation .
Právne predpisy tranzitného členského štátu sa musia za každých okolností dodržiavať , ako to ustanovuje článok 6 ods . 1 navrhovaného nariadenia .
Amendment 2 Article 2 ( 1 ) and ( 2 ) of the proposed regulation « 1 .
Zmena a doplnenie 2 Článok 2 ods . 1 a 2 navrhovaného nariadenia „1 .
Transports of euro banknotes and coins that are carried out on the account of and between Central Banks , banknote printing works and / or Mints of partici ­ pating Member States and escorted by the military or the police shall be excluded from the scope of this Regulation .
Preprava eurobankoviek a euromincí , ktorá sa vyko ­ náva medzi centrálnymi bankami , tlačiarňami bankoviek a / alebo mincovňami zúčastnených členských štátov a na ich účet za sprievodu vojenských alebo policajných zložiek , je vyňatá z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia .
Transports of euro coins only that are carried out on the account of and between Central Banks or Mints of participating Member States and escorted by the military or the police or by private security staff in separate vehicles shall be excluded from the scope of this Regulation .'
Preprava len euromincí , ktorá sa vykonáva medzi centrálnymi bankami alebo mincovňami zúčastnených členských štátov a na ich účet za sprievodu vojenských alebo policajných zložiek alebo súkromných príslušníkov bezpečnostnej služby v samostatných vozidlách , je vyňatá z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia ."
« 1 . Transports of euro banknotes and coins that are :
„1 .
( a ) carried out on the account of and between Central Banks , NCBs , or between banknote printing works and / or Mints of participating Member States and the relevant NCBs ; and ( b ) escorted by the military or the police shall be excluded from the scope of this Regulation .
Preprava eurobankoviek a euromincí , ktorá sa vyko ­ náva : a ) na účet NCB medzi centrálnymi bankami , nimi alebo medzi tlačiarňami bankoviek a / alebo mincovňami zúčastnených členských štátov a príslušnými NCB a na ich účet a b ) za sprievodu vojenských alebo policajných zložiek , je vyňatá z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia .
Transports of euro coins only that are : ( a ) carried out on the account of and between Central Banks NCBs , or between Mints of participating Member States and the relevant NCBs ; and ( b ) escorted by the military or the police or by private security staff in separate vehicles shall be excluded from the scope of this Regulation .'
Preprava len euromincí , ktorá sa vykonáva : a ) na účet NCB medzi nimi centrálnymi bankami alebo medzi mincovňami zúčastnených členských štátov a príslušnými NCB a na ich účet a b ) za sprievodu vojenských alebo policajných zložiek alebo súkromných príslušníkov bezpečnostnej služby v samostatných vozidlách , je vyňatá z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia ."
Explanation The term « NCB » is defined in Recital 1 of the proposed regulation , but has not been employed here .
Odôvodnenie Pojem „NCB » je vymedzený v bode odôvodnenia 1 navrhovaného nariadenia , ale nebol tu použitý .
Moreover , the transport of euro banknotes or coins between an NCB and a printing work / mint is always done on the account of the NCB that has ordered the relevant banknotes or coins .
Navyše preprava eurobankoviek alebo euromincí medzi NCB a tlačiarňou / mincovňou sa vždy uskutočňuje na účet NCB , ktorá príslušné bankovky alebo mince objednala .
Amendment 3 Article 1 of the proposed extending regulation « Council Regulation ( EC ) xx / yy shall apply to the territory of a Member State that has not yet adopted the euro as from the date of the decision of the Council taken in accordance with Article 140 ( 2 ) of the Treaty to abrogate its derogation from participating in the euro .'
Zmena a doplnenie 3 Článok 1 navrhovaného rozširujúceho nariadenia „Nariadenie Rady ( ES ) xx / yy sa vzťahuje na územie člen ­ ského štátu , ktorý ešte neprijal euro odo dňa , kedy sa rozhodnutím Rady prijatým v súlade s článkom 140 ods . 2 zmluvy zrušila jeho výnimka z účasti na eurozóne ."
« The application of Council Regulation ( EC ) xx / yy shall be extended apply to the territory of a Member States whose currency is that has not yet adopted the euro .
„Uplatňovanie nariadenia Rady ( ES ) xx / yy sa rozširuje vzťahuje na územie členského štátu členské štáty , ktorých menou nie je ešte neprijal euro .
For the avoidance of doubt , as from the date of the decision of the Council taken in accordance with Article 140 ( 2 ) of the Treaty to abrogate it 's a Member State 's derogation from participating in the euro , the relevant Member State may also be a « host Member State » as defined in Council Regulation ( EC ) xx / yy .'
S cieľom vyhnúť sa akýmkoľvek pochybnostiam , odo dňa , kedy sa rozhodnutím Rady prijatým v súlade s článkom 140 ods . 2 zmluvy zrušila jeho výnimka člen ­ ského štátu z účasti na eurozóne , môže byť príslušný členský štát aj ‚hostiteľským členským štátom » , ako je vymedzený v nariadení Rady ( ES ) xx / yy ."
Amendments proposed by the ECB ( 1 )
Zmeny a doplnenia , ktoré navrhuje ECB ( 1 )
Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is geographically possible that the cash-in-transit vehicle may also have to cross non-participating Member States in order to reach a host Member State .
Odôvodnenie Hoci je zrejmé , že členskými štátmi pôvodu a hostiteľskými členskými štátmi musia byť zúčastnené členské štáty , je geograficky možné , že vozidlo prepravy peňažnej hotovosti bude musieť prejsť aj cez nezúčastnené členské štáty , aby sa dostalo do hostiteľského členského štátu .
It cannot be in the Commission 's intention to exclude participating Member States surrounded by nonparticipating Member States from the scope of application of the proposed regulation .
Nemôže byť zámerom Komisie vyňať zúčastnené členské štáty , ktoré sú obklopené nezúčastnenými členskými štátmi , z rozsahu pôsobnosti navrhovaného nariadenia .
For the period between the abrogation of a Member State 's derogation and the introduction of the euro in that Member State , such acceding Member State should be permitted to become a « host Member State » .
Na obdobie medzi zrušením výnimky členského štátu a zavedením eura v tomto členskom štáte by sa malo takémuto pristupujúcemu členskému štátu umožniť , aby sa stal „hostiteľským členským štátom » .
( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .
( 1 ) Tučným písmom sa označuje nový text , ktorý ECB navrhuje vložiť .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .
Preškrtnutým písmom sa označuje text , ktorý ECB navrhuje vypustiť .
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Cash changeovers &gt; Initial changeover ( 2002 ) &gt; Photo gallery &gt; Photo Gallery
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Prechod na novú menu &gt; Zavedenie eura v roku 2002 &gt; Fotogaléria &gt; Fotogaléria
Training of cashiers at Suomen Pankki &ndash; Finlands Bank in Helsinki
Školenie pokladníkov vo fínskej národnej banke v Helsinkách
Estonia ( 2011 )
Estónsko ( 2011 )
Slovakia ( 2009 )
Slovensko ( 2009 )
Cyprus ( 2008 )
Cyprus ( 2008 )
Slovenia ( 2007 )
Slovinsko ( 2007 )
Initial changeover ( 2002 )
Zavedenie eura v roku 2002
Photo gallery
Fotogaléria
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/65
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Právny rámec ESCB &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2008/65
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Stabilita finančných trhov &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2008/39
Memorandum of Understanding on Co-operation between the Financial Supervisory Authorities , Central Banks and Finance Ministries of the European Union on Cross-Border Financial Stability , June 2008
to be translated
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/44
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2008/44
Ireland , 3.10.2008 , pdf 36 kB , en
Írsko , 3 .
Draft law on credit institutions ( Financial support ) 2008 , pdf 129 kB , en
2008 , pdf 36 kB , en
Opinion CON / 2005/58
Stanovisko CON / 2005/58
Jan - 2017 Mon
Január - 2017
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1997/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Štatistika &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 1997/23
Opinion on the allocation of financial intermediation services indirectly measured within the European system of national and regional accounts ( CON / 1997/23 ) 16.10.1997 , pdf 16 kB , en
Stanovisko k alokácii nepriamo meraných služieb finančného sprostredkovania v rámci Európskeho systému národných a regionálnych účtov ( CON / 1997/23 )
Draft Council Regulation ( EC ) on the allocation of the financial intermediation services indirectly measured ( FISIM ) within the European system of national and regional accounts ( ESA ) ( COM ( 97 ) 50 ) , pdf 44 kB , en
1997 , pdf 16 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2010/77
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Menová politika a operácie &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2010/77
Latvia , 5.11.2010 , pdf 21 kB , en .
Lotyšsko , 5 .
Regulation for the use of the Bank of Latvia 's monetary policy instruments , pdf 203 kB , en
2010 , pdf 21 kB , en . lv
Cross-navigation Menu Related information
Všetko podľa dátumu Cross-navigation Menu
Council Decision 98/415 / EC Guide to consultation of the ECB by national authorities regarding draft legislative provisions
Súvisiace právne predpisy ECB Opinion CON / 2006/11
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ FI _BAR_ HU _BAR_ LV _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ HU _BAR_ LV _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ Slovenčina _BAR_ SL _BAR_ SV
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2002 &gt; CON / 2002/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2002 &gt; CON / 2002/11