natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation ( EEC ) No. 3037 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community , and Commission Regulation ( EC ) No 29/2002 of 19 December 2001 amending Council Regulation ( EEC ) No 3037 on the statistical classification of economic activities in the European Community .
decembra 2001 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady ( EHS ) č . 3037 o štatistickej klasifikácii hospodárskych činností v Európskom spoločenstve .
Level 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Heading Total activity Requested level of detail Sections C to K Mining and quarrying Manufacturing
Úroveň 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Názov Celkom činnosť Požadovaná úroveň podrobnosti Kategórie C až K
Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates :
Kategória C Kategória D Všetky subkategórie DA až DN Všetky oddiely 15 až 37 Zoskupenia :
High-technology ( HIT ) Medium-high-technology ( MHT ) Medium-low-technology ( MLT ) Low-Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade ;
Vysoká technológia ( HIT ) Stredne vysoká technológia ( MHT ) Stredne nízka technológia ( MLT ) Nízka technológia ( LOT ) Elektrina , plyn a dodávka vody Kategória E Všetky oddiely ( 40 a 41 ) Výstavba Kategória F ( oddiel 45 ) Všetky skupiny ( 45.1 až 45.5 ) Veľkoobchod a maloobchod ;
repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 )
oprava motorových vozidiel , motocyklov a tovaru osobnej spotreby a spotrebného tovaru Kategória G Všetky oddiely ( 50 až 52 )
24.4 , 30 , 32 , 33 , 35.3 24 except 24.4 , 29 , 31 , 34 , 35.2 , 35.4 , 35.5 23 , 25-28 , 35.1 15-22 , 36 , 37
24.4 , 30 , 32 , 33 , 35.3 24 okrem 24.4 , 29 , 31 , 34 , 35.2 , 35.4 , 35.5 23 , 25-28 , 35.1 15-22 , 36 , 37
Groups 50.1 + 50.2 + 50.3 , 50.4 , 50.5 , 51.1 to 51.7 Groups 52.1 to 52.7 Hotels and restaurants Section H ( Division 55 ) Groups 55.1 to 55.5 Transport , storage and communication Section I All divisions Groups 60.1 , 60.2 , 60.3 , 63.1 + 63.2 , 63.3 , 64.1 , 64.2 Financial intermediation Section J All divisions Real estate , renting and business activities Section K Division 70 Division 71 , groups 71.1 + 71.2 , 71.3 and 71.4 Division 72 , groups 72.1 to 72.6 Division 73 Division 74 , the aggregates 74.1 to 74.4 and 74.5 to 74.8 EN
Skupiny 50.1 + 50.2 + 50.3 , 50.4 , 50.5 , 51.1 až 51.7 Skupiny 52.1 až 52.7 Hotely a reštaurácie Kategória H ( oddiel 55 ) Skupiny 55.1 až 55.5 Doprava , skladovanie a komunikácia Kategória I Všetky oddiely Skupiny 60.1 , 60.2 , 60.3 , 63.1 + 63.2 , 63.3 , 64.1 , 64.2 Finančné sprostredkovanie Kategória J Všetky oddiely Činnosti v oblasti nehnuteľností , prenájmu a podnikania Kategória K Oddiel 70 Oddiel 71 , skupiny 71.1 + 71.2 , 71.3 a 71.4 Oddiel 72 , skupiny 72.1 až 72.6 Oddiel 73 Oddiel 74 , zoskupenia 74.1 až 74.4 a 74.5 až 74.8
No. 3 .
SK 3 .
The draft Regulation was discussed at the meeting of the SPC on 17 September 2003 .
The draft Regulation was discussed at the meeting SK
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/93
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2009/93
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 4 May 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 4 . mája 2006
4 May 2006 - Monetary policy decisions
4 . mája 2006 - Rozhodnutia o menovej politike
At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided that the minimum bid rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 2.50% , 3.50% and 1.50% respectively .
Rada guvernérov ECB na svojom dnešnom zasadnutí rozhodla , že minimálna akceptovateľná úroková sadzba pre hlavné refinančné obchody a úrokové sadzby pre jednodňové refinančné a jednodňové sterilizačné obchody zostanú nezmenené na úrovni 2,50 %, resp .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .
3,50 % a 1,50 %. Prezident ECB tieto rozhodnutia zdôvodní na dnešnej tlačovej konferencii o 14:30 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060504.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060504.sk.html
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Luxembourg
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Výmena národných peňazí &gt; Luxembursko
Euros 1 = LUF 40.3399 ( Luxembourg francs )
Euros 1 = 40,3399 LUF ( luxemburských frankov )
100 Luxembourg franc banknote
Bankovka 100 luxemburských frankov
Denomination : 100 LUF
Nominálna hodnota : 100 LUF
Image : Grand Duke Jean
Portrét : veľkovojvoda Jean
1,000 Luxembourg franc banknote
Bankovka 1 000 luxemburských frankov
Denomination : 1,000 LUF
Nominálna hodnota : 1 000 LUF
5,000 Luxembourg franc banknote
Bankovka 5 000 luxemburských frankov
Denomination : 5,000 LUF
Nominálna hodnota : 5 000 LUF
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) &gt; ECB / 2007/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Platobné a zúčtovacie systémy &gt; Transeurópsky automatizovaný expresný systém hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase ( TARGET2 ) &gt; ECB / 2007/2
No longer in force : Guideline of the ECB of 30 December 2005 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2005/16 )
Už nie je účinné : Usmernenie ECB z 30 . decembra 2005 o Transeurópskom automatizovanom expresnom systéme hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase ( TARGET ) ( ECB / 2005/16 )
OJ L 18 , 23.1.2006 , p. 1 , pdf 423 kB , bg .
1 . 2006 , s. 1 , pdf 457 kB , bg .
Guideline ECB / 2005/16 was amended by Article 15 ( 8 )-( 9 ) of Guideline ECB / 2007/2 .
Usmernenie ECB / 2005/16 bolo zmenené a doplnené článkom 15 ods . 8 a 9 usmernenia ECB / 2007/2 .
With effect from 15 September 2008 Guideline ECB / 2005/16 will be repealed in accordance with Article 14 ( 2 ) of Guideline ECB / 2007/2 .
2 usmernenia ECB / 2007/2 sa usmernenie ECB / 2005/16 zrušuje s účinnosťou od 15 .
Guideline of the ECB of 3 August 2006 amending Guideline ECB / 2005/16 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2006/11 )
Usmernenie ECB z 3 . augusta 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2005/16 o Transeurópskom automatizovanom expresnom systéme hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase ( TARGET ) ( ECB / 2006/11 )
OJ L 221 , 12.8.2006 , p. 17 , pdf 36 kB , bg .
8 . 2006 , s. 17 , pdf 50 kB , bg .
Unofficial consolidated text [ 1 a ) - b )] .
Neoficiálne konsolidované znenie [ 1 a ) - b )] .
1.1.2007 , pdf 104 kB , cs .
1 . 2007 , pdf 135 kB , cs .
No longer in force : Guideline of the ECB of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System ( Target ) ( ECB / 2001/3 )
Už nie je účinné : Usmernenie ECB z 26 . apríla 2001 o Transeurópskom automatizovanom expresnom systéme hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase ( TARGET ) ( ECB / 2001/3 )
OJ L 140 , 24.5.2001 , p. 72 , pdf 273 kB , cs .
5 . 2001 , s. 72 , pdf 230 kB , cs .
Guideline of the ECB of 27 February 2002 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system ( Target ) ( ECB / 2002/1 )
Usmernenie ECB z 27 . februára 2002 , ktoré mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2001/3 o Transeurópskom automatizovanom systéme hrubého zúčtovania expresných transferov v reálnom čase ( TARGET ) ( ECB / 2002/1 )
OJ L 67 , 9.3.2002 , p. 74 , pdf 40 kB , cs .
3 . 2002 , s. 74 , pdf 125 kB , cs .
Guideline of the ECB of 4 April 2003 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) , as amended on 27 February 2002 ( ECB / 2003/6 )
apríla 2003 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2001/3 o Transeurópskom automatizovanom expresnom systéme hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase ( TARGET ) , zmenené a doplnené 27 . februára 2002 ( ECB / 2003/6 )
Guideline of the ECB of 21 April 2004 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) ( ECB / 2004/4 )
apríla 2004 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2001/3 o Transeurópskom automatizovanom expresnom systéme hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase ( TARGET ) ( ECB / 2004/4 )
OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 1 , pdf 61 kB , cs .
6 . 2004 , s. 1 , pdf 67 kB , cs .
Guideline of the ECB of 21 January 2005 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (' TARGET ') ( ECB / 2005/1 )
Usmernenie ECB z 21 . januára 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2001/3 o Transeurópskom automatizovanom expresnom systéme hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase ( TARGET ) ( ECB / 2005/1 )
OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 , pdf 60 kB , cs .
2 . 2005 , s. 21 , pdf 78 kB , cs .
Corrigendum to the Guideline ( ECB / 2001/3 ) of the ECB of 26 April 2001 on a Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System ( TARGET ) OJ L 167 , 22.6.2001 , p. 34 , pdf 89 kB , da .
Usmernenie ECB / 2007/2 nadobudlo účinnosť 30 . apríla 2007 podľa prechodných ustanovení upravených v článku 15 tohto usmernenia .
de . el .
Článok 15 ods .
Guideline ECB / 2007/2 entered into force on 30 April 2007 , subject to the transitional provisions laid down in Article 15 thereof . Article 15 ( 8 )-( 9 ) of Guideline ECB / 2007/2 introduces amendments to Guideline ECB / 2005/16 with effect from 30 April 2007 .
8 a 9 usmernenia ECB / 2007/2 zavádza zmeny a doplnenia usmernenia ECB / 2005/16 s účinnosťou od 30 . apríla 2007 .
Article 14 ( 2 ) of Guideline ECB / 2007/2 repeals Guidelines ECB / 2005/16 and ECB / 2006/11 with effect from 15 September 2008 .
2 usmernenia ECB / 2007/2 zrušuje usmernenia ECB / 2005/16 a ECB / 2006/11 s účinnosťou od 15 . septembra 2008 .
Guideline ECB / 2005/16
Usmernenie ECB / 2005/16
Commission Regulation ( EC ) No 2238/2004
Nariadenie Komisie ( ES ) č . 2238/2004
Directive 2006/48 / EC
Smernica 2006/48 / ES
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Foreign exchange and Foreign reserves &gt; Foreign reserves &gt; ECB / 2006/30
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Devízy a devízové rezervy &gt; Devízové rezervy &gt; ECB / 2006/30
Decision of the ECB of 30 December 2006 on Banka Slovenije 's paying-up of capital , transfer of foreign reserve assets and contribution to the ECB 's reserves and provisions ( ECB / 2006/30 )
Rozhodnutie ECB z 30 . decembra 2006 o splatení základného imania , prevode devízových rezerv a príspevku Banka Slovenije do rezervných fondov a rezerv ECB ( ECB / 2006/30 )
OJ L 24 , 31.1.2007 , p. 17 , pdf 74 kB , bg .
1 . 2007 , s. 17 , pdf 94 kB , bg .
Decision ECB / 2004/6
Rozhodnutie ECB / 2004/6
Decision ECB / 2004/10
Rozhodnutie ECB / 2004/10
Decision ECB / 2006/24
Rozhodnutie ECB / 2006/24
Agreement of 30 December 2006 between the ECB and Banka Slovenije regarding the claim credited to Banka Slovenije by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
Dohoda z 30 . decembra 2006 medzi ECB a Banka Slovenije , ktorá sa týka pohľadávky pripísanej ECB v prospech Banka Slovenije podľa článku 30.3 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a ECB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2002/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2002/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/34
Appendix to the Response regarding the report « The Riksbank 's Financial Independence » ( SOU 2007:51 ) , pdf 863 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Právny rámec
Convergence Report ( EMI ) 1998
Konvergenčná správa ( EMI ) z roku 1998
Apr - 2003
Apríl - 2003
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2006/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2005
_BAR_ December _BAR_ November _BAR_ October _BAR_ September _BAR_ August _BAR_ July _BAR_ June _BAR_ May _BAR_ April _BAR_ March _BAR_ February _BAR_ January _BAR_
_BAR_ decembra _BAR_ novembra _BAR_ októbra _BAR_ septembra _BAR_ augusta _BAR_ júla _BAR_ júna _BAR_ mája _BAR_ apríla _BAR_ marca _BAR_ februára _BAR_
Guideline of the ECB of 15 December 2005 amending Guideline ECB / 2000/1 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( ECB / 2005/15 )
Usmernenie ECB z 15 . decembra 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/1 o správe devízových rezerv ECB národnými centrálnymi bankami a o právnej dokumentácii pre operácie s devízovými rezervami ECB ( ECB / 2005/15 )
OJ L 345 , 28.12.2005 , p. 33 , pdf 40 kB , cs .
12 . 2005 , s. 33 , pdf 50 kB , cs .
Decision of the ECB of 9 December 2005 on the approval of the volume of coin issuance in 2006 ( ECB / 2005/14 )
Rozhodnutie ECB z 9 . decembra 2005 o schválení objemu emisie mincí v roku 2006 ( ECB / 2005/14 )
OJ L 333 , 20.12.2005 , p. 55 , pdf 31 kB , cs .
12 . 2005 , s. 55 , pdf 42 kB , cs .
Opinion on the redenomination of the capital of public limited companies and limited liability companies and the introduction of no-par value shares resulting from the introduction of the euro ( CON / 2005/57 )
Stanovisko k redenominácii základného imania akciových spoločností a spoločností s ručením obmedzeným a k zavedeniu akcií bez menovitej hodnoty v súvislosti so zavedením eura ( CON / 2005/57 )
Slovenia , 16.12.2005 , pdf 22 kB , en .
12 . 2005 , pdf 22 kB , en .
Opinion on amendments to the foreign exchange legal framework ( CON / 2005/44 )
Stanovisko k zmenám a doplneniam devízovej právnej úpravy ( CON / 2005/44 ) Poľsko , 4 .
Poland , 4.11.2005 , pdf 71 kB , en .
11 . 2005 , pdf 71 kB , en .
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
Akt o podmienkach pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska a o úpravách zmlúv , na ktorých je založená Európska únia Ú .
OJ L 157 , 21.6.2005 , p. 203 , pdf 436 kB , bg .
6 . 2005 , s. 203 , pdf 471 kB , bg .
Opinion on technical tasks and other duties related to the protection of legal tender against counterfeiting ( CON / 2005/19 )
Stanovisko k technickým úlohám a ďalším povinnostiam súvisiacim s ochranou zákonného platidla proti falšovaniu ( CON / 2005/19 )
Hungary , 7.6.2005 , pdf 19 kB , en .
6 . 2005 , pdf 19 kB , en .
Opinion on the apportionment of the costs of operating a debit card system between banks , consumers and retailers ( CON / 2005/15 )
Stanovisko k rozdeleniu nákladov na prevádzku systému debetných kariet medzi banky , spotrebiteľov a maloobchodníkov ( CON / 2005/15 )
Denmark , 31.5.2005 , pdf 17 kB , en
5 . 2005 , pdf 17 kB , en
Guideline of the ECB of 11 March 2005 amending Guideline ECB / 2000/1 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( ECB / 2005/6 )
Usmernenie ECB z 11 . marca 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/1 o správe devízových rezerv ECB národnými centrálnymi bankami a o právnej dokumentácii pre operácie s devízovými rezervami ECB ( ECB / 2005/6 )
OJ L 109 , 29.4.2005 , p. 107 , pdf 45 kB , cs .
4 . 2005 , s. 107 , pdf 50 kB , cs .
No longer in force : Guideline of the ECB of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics ( ECB / 2005/5 )
Už nie je účinné : Usmernenie ECB zo 17 . februára 2005 , o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií ( ECB / 2005/5 )
OJ L 109 , 29.4.2005 , p. 81 , pdf 125 kB , bg .
4 . 2005 , s. 81 , pdf 134 kB , bg .
Guideline of the ECB of 15 February 2005 amending Guideline ECB / 2003/2 concerning certain statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics ( ECB / 2005/4 )
Usmernenie ECB z 15 . februára 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2003/2 o určitých požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie a o postupoch vykazovania štatistických informácií v oblasti menovej a bankovej štatistiky národnými centrálnymi bankami ( ECB / 2005/4 )
OJ L 109 , 29.4.2005 , p. 6 , pdf 347 kB , bg .
4 . 2005 , s. 6 , pdf 372 kB , bg .
Recommendation of the ECB of 11 February 2005 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de Portugal ( ECB / 2005/3 )
Odporúčanie ECB z 11 . februára 2005 Rade Európskej únie o externom audítorovi Banco de Portugal ( ECB / 2005/3 )
OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 , pdf 72 kB , cs .
2 . 2005 , s. 6 , pdf 136 kB , cs .
Additional information 17/02/2005
Dodatočné informácie
Opinion on cash processing and distribution ( CON / 2005/3 )
Stanovisko k spracovaniu a rozdeľovaniu hotovosti ( CON / 2005/3 )
Hungary , 9.2.2005 , pdf 22 kB , en .
2 . 2005 , pdf 22 kB , en .
11/01/2005 Cooperation agreement between the ECB and the Bulgarian National Bank
Späť na začiatok stránky
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Stabilita finančných trhov &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2008/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Stabilita finančných trhov &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2005/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/44
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Právny rámec ESCB &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2008/44
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2004 &gt; CON / 2004/31
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Slovakia
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Výmena národných peňazí &gt; Slovensko
Euros 1 = SKK 30.1260 ( Slovak koruna )
1 Euros = 30,1260 Sk ( slovenských korún )
20 koruna banknote , new series
Bankovka 20 slovenských korún , nová séria
Denomination : SKK 20
Nominálna hodnota : 20 Sk
Image : Prince Pribina ( front ) and Nitra Castle ( back )
Motív : Knieža Pribina ( lícna strana ) a Nitriansky hrad ( rubová strana )
50 koruna banknote , new series
Bankovka 50 slovenských korún , nová séria
Denomination : SKK 50
Nominálna hodnota : 50 Sk
Image : St. Cyril and St. Method ( front ) and two hands enclosing the medieval church at Dražovce ( back )
Motív : Svätý Cyril a Metod ( lícna strana ) a dve ruky , medzi ktorými je stredoveký kostol v Dražovciach ( rubová strana )
100 koruna banknote , new series
Bankovka 100 slovenských korún , nová séria
Denomination : SKK 100
Nominálna hodnota : 100 Sk
Image : Madonna from the altar of St. Jacob 's Church in Levoča ( front ) and the town of Levoča ( back )
Motív : Madona z oltára kostola svätého Jakuba v Levoči ( lícna strana ) a mesto Levoča ( rubová strana )
200 koruna banknote , new series
Bankovka 200 slovenských korún , nová séria
Denomination : SKK 200
Nominálna hodnota : 200 Sk
Image : Anton Bernolák ( front ) and the town of Trnava ( back )
Motív : Anton Bernolák ( lícna strana ) a mesto Trnava ( rubová strana )
500 koruna banknote , new series
Bankovka 500 slovenských korún , nová séria
Denomination : SKK 500
Nominálna hodnota : 500 Sk
Image : Ľudovít Štúr ( front ) and Bratislava Castle ( back )
Motív : Ľudovít &Scaron; túr ( lícna strana ) a Bratislavský hrad ( rubová strana )
1000 koruna banknote , new series
Bankovka 1000 slovenských korún , nová séria
Denomination : SKK 1000
Nominálna hodnota : 1000 Sk
Image : Andrej Hlinka ( front ) and the Madonna depicted in the medieval fresco in Sliače Church near Ružomberok ( back )
Motív : Andrej Hlinka ( lícna strana ) a Madona zo stredovekej nástennej maľby kostola v Sliačoch pri Ružomberku ( rubová strana ) .
5000 koruna banknote , new series
Bankovka 5000 slovenských korún , nová séria
Denomination : SKK 5000
Nominálna hodnota : 5000 Sk
Image : Milan Rastislav Štefánik ( front ) and Štefánik 's grave on Bradlo Hill ( back ) back to top
Motív : Milan Rastislav &Scaron; tefánik ( lícna strana ) a &Scaron; tefánikova mohyla na Bradle ( rubová strana ) . späť na začiatok stránky
200 koruna banknote , old series
Bankovka 200 slovenských korún , stará séria
500 koruna banknote , old series
Bankovka 500 slovenských korún , stará séria
1000 koruna banknote , old series
Bankovka 1000 slovenských korún , stará séria
5000 koruna banknote , old series
Bankovka 5000 slovenských korún , stará séria
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; ECB / 2008/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2009 &gt; ECB / 2008/24
No longer in force : Decision of the ECB of 22 April 2004 laying down the measures necessary for the paying-up of the ECB 's capital by the participating national central banks ( ECB / 2004/6 )
Už nie je účinné : Rozhodnutie ECB z 22 . apríla 2004 o opatreniach potrebných na splatenie základného imania ECB zúčastnenými národnými centrálnymi bankami ( ECB / 2004/6 )
OJ L 205 , 9.6.2004 , p. 7 , pdf 39 kB , cs .
6 . 2004 , s. 7 , pdf 42 kB , cs .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/51
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2005/51
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; ECB / 2008/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2009 &gt; ECB / 2008/31
5 March 2009 - Tender procedures as of 8 April 2009
marca 2009 - Postup vykonávania tendrov s platnosťou od 8 . apríla 2009