natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; CON / 2003/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2003 &gt; CON / 2003/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Search the Legal framework
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Hľadať v právnom rámci
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Štatistika &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2003/26
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 6 March 2008
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2008 &gt; 6 . marca 2008
6 March 2008 - Monetary policy decisions
6 . marca 2008 - Rozhodnutia o menovej politike
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080306.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080306.sk.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; Additional information
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; Dodatočné informácie
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/44
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Menová politika a operácie &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2008/44
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2005/6
Oct - 2019 Mon
Október - 2019
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; European integration &gt; Slide 5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Vzdelávacie materiály &gt; Prehľad základných informácií &gt; Európska integrácia &gt; Slide 5
Convergence and Economic and Monetary Union
Konvergencia a Hospodárska a menová únia
The euro area was established in 1999 as a currency area initially comprising 11 of the then 15 EU Member States with more than 300 million people .
Eurozóna bola vytvorená v roku 1999 ako menová oblasť , ktorú tvorilo 11 z vtedaj &scaron; ích 15 členských &scaron; tátov Európskej únie ( EÚ ) s viac ako 300 miliónmi obyvateľov .
In 1999 , responsibility for monetary policy was transferred to the Eurosystem [ 1 ] , which is headed by a supranational institution , the ECB .
V tomto roku bola zodpovednosť za menovú politiku prevedená na Eurosystém [ 1 ] , ktorý vedie nadnárodná in &scaron; titúcia &ndash; Európska centrálna banka ( ECB ) .
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .
Zodpovednosť za hospodársku politiku v &scaron; ak naďalej nesú jednotlivé členské &scaron; táty .
Against this background , sustained convergence efforts by individual Member States were important for the creation of an environment of price stability in Europe .
V týchto podmienkach bola pre vytvorenie prostredia cenovej stability v Európe dôležitá systematická snaha jednotlivých členských &scaron; tátov o konvergenciu .
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .
Národná hospodárska politika v jednotlivých krajinách prispela k dosiahnutiu vyrovnanej &scaron; ích hospodárskych podmienok v celej eurozóne .
The smooth introduction of the euro was possible because certain key economic features of the countries concerned had converged towards the best existing benchmarks .
Hladké zavedenie eura bolo možné vďaka tomu , že určité kľúčové ekonomické parametre zúčastnených krajín sa priblížili k najlep &scaron; ím existujúcim referenčným hodnotám .
It is likely that the economies of the euro area will converge further , e.g. by diminishing inflation differentials between countries .
Je pravdepodobné , že ekonomiky eurozóny sa budú naďalej vyrovnávať , napr . znižovaním rozdielov v miere inflácie .
This will facilitate the task of monetary policy , which is to maintain a stable price level in the euro area and thus contribute to non-inflationary growth .
To umožňuje plniť cieľ menovej politiky &ndash; udržiavať cenovú stabilitu v eurozóne a tým prispievať k neinflačnému hospodárskemu rastu .
Looking forward , EU Member States that will adopt the euro in the future are also obliged to make sure that their economies converge with the euro area economy .
Aj členské &scaron; táty , ktoré prijmú euro v budúcnosti , budú musieť zabezpečiť konvergenciu svojich ekonomík s ekonomikou eurozóny .
To ensure sustainable convergence , the Treaty establishing the European Community ( EC Treaty ) sets criteria which must be met by each EU Member State before taking part in the third stage of Economic and Monetary Union ( EMU ) .
V záujme dosiahnutia udržateľnej konvergencie musí každý členský &scaron; tát EÚ pred vstupom do tretej etapy Hospodárskej a menovej únie ( HMÚ ) splniť kritériá stanovené v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva ( Zmluva o založení ES ) .
The Member State must not be subject to a Council decision that an excessive budgetary deficit exists ;
Na členský &scaron; tát sa nesmie vzťahovať rozhodnutie Rady o existencii nadmerného rozpočtového deficitu .
There must be a sustainable degree of price stability and an average inflation rate , observed over a period of one year before the examination ; which does not exceed by more than one and a half percentage points that of the three best performing Member States in terms of price stability ;
Musí dosahovať udržateľnú mieru cenovej stability a priemerná miera inflácie nesmie v priebehu jedného roka pred hodnotením prekročiť o viac ako jeden a pol percentuálneho bodu priemernú mieru inflácie tých troch členských &scaron; tátov , ktoré v oblasti cenovej stability dosiahli najlep &scaron; ie výsledky .
There must be a long-term nominal interest rate which does not exceed by more than two percentage points that of the three best performing Member States in terms of price stability ;
Dlhodobá nominálna úroková sadzba nesmie prekročiť o viac ako dva percentuálne body úrokovú sadzbu tých troch členských &scaron; tátov , ktoré v oblasti cenovej stability dosiahli najlep &scaron; ie výsledky .
The normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism must be respected without severe tensions for at least the last two years before the examination .
Musí sa dodržiavať normálne fluktuačné rozpätie stanovené mechanizmom výmenných kurzov bez výrazného napätia minimálne počas dvoch rokov pred hodnotením .
Each Member State should ensure that its national legislation , including the statute of its national central bank ( NCB ) , is compatible with Articles 108 and 109 of the Treaty and with the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) .
Každý členský &scaron; tát by mal zabezpečiť , aby jeho národná legislatíva vrátane &scaron; tatútu jeho národnej centrálnej banky ( NCB ) bola zlučiteľná s článkom 108 a 109 zmluvy a so &Scaron; tatútom Európskeho systému centrálnych bánk ( &Scaron; tatút ESCB ) .
This obligation applying to Member States with a derogation is also referred to as « legal convergence » .
Táto povinnosť , ktorá platí pre členské &scaron; táty s výnimkou , sa nazýva aj &bdquo; právna konvergencia &ldquo; .
The convergence criteria are meant to ensure that economic development within EMU is balanced and does not give rise to tensions between the EU Member States .
Tieto konvergenčné kritériá majú zabezpečiť vyrovnaný hospodársky vývoj v rámci HMÚ a predchádzať vzniku napätia medzi jednotlivými členskými &scaron; tátmi EÚ .
It must also be remembered that the criteria relating to government deficit and government debt must continue to be met after the start of the third stage of EMU ( 1 January 1999 ) .
Okrem toho si treba uvedomiť , že kritériá týkajúce sa deficitu &scaron; tátneho rozpočtu a verejného dlhu sa musia plniť aj neskôr , teda aj po začiatku tretej etapy HMÚ ( 1 . januára 1999 ) .
A Stability and Growth Pact with this end in view was adopted at the Amsterdam European Council in June 1997 .
V snahe o dosiahnutie tohto cieľa Európska rada v júni 1997 v Amsterdame prijala Pakt stability a rastu .
For the detailed convergence criteria , see www.ecb.europa.eu/ecb/orga/escb/html/convergence-criteria
Viac informácií o konvergenčných kritériách nájdete na stránke www.ecb.europa.eu/ecb/orga/escb/html/convergence-criteria.sk.html .
[ 1 ] The Eurosystem is the central banking system of the euro area .
[ 1 ] Eurosystém je systém centrálnych bánk eurozóny .
It comprises the ECB and the national central banks of the Member States that have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union .
Skladá sa z ECB a národných centrálnych bánk členských &scaron; tátov , ktoré prijali euro v tretej etape Hospodárskej a menovej únie .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/45
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2009 &gt; CON / 2009/45
Jun - 2026
Jún - 2026
May - 2023
Máj - 2023
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 12 December 2008 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank 's capital by the participating national central banks ( ECB / 2008/24 ) ( 2009/54 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY z 12 . decembra 2008 o opatreniach potrebných na splatenie základného imania Európskej centrálnej banky zúčastnenými národnými centrálnymi bankami ( ECB / 2008/24 ) ( 2009/54 / ES ) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY ,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the ESCB Statute ) , and in particular Article 28.3 thereof , ( 6 )
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky ( ďalej len „štatút ESCB ") , a najmä na jeho článok 28.3 . , ( 6 )
on 1 January 2009 ( 3 ) Slovakia fulfils the necessary conditions for adoption of the euro and the derogations granted to it under Article 4 of the 2003 Act of Accession ( 4 ) will be abrogated with effect from 1 January 2009 .
januára 2009 ( 3 ) Slovensko spĺňa potrebné podmienky na prijatie eura a výnimka v jeho prospech uvedená v článku 4 Aktu o pristúpení z roku 2003 ( 4 ) sa zrušuje s účinnosťou od 1 . januára 2009 .
Decision ECB / 2006/22 of 15 December 2006 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank 's capital by the participating national central banks ( 1 ) determined how and to what extent the national central banks ( NCBs ) of the Member States that have adopted the euro ( hereinafter the partici ­ pating NCBs ) were under an obligation to pay up the European Central Bank 's ( ECB 's ) capital on 1 January 2007 .
Rozhodnutie ECB / 2006/22 z 15 . decembra 2006 o opatreniach potrebných na splatenie základného imania Európskej centrálnej banky zúčastnenými národ ­ nými centrálnymi bankami ( 1 ) upravilo , akým spôsobom a v akej výške národné centrálne banky členských štátov , ktoré prijali euro ( ďalej len „zúčastnené národné centrálne banky ") , mali k 1 .
In accordance with Decision ECB / 2008/33 of 31 December 2008 on the paying-up of capital , transfer of foreign reserve assets and contributions by Národná banka Slovenska to the European Central Bank 's reserves and provisions ( 5 ) Národná banka Slovenska is under an obligation to pay up the remaining share of its subscription to the ECB 's capital with effect from 1 January 2009 , taking into account the adjusted capital key ,
V súlade s rozhodnutím ECB / 2008/33 z 31 . decembra 2008 o splatení základného imania , prevode devízových rezerv a príspevkov Národnou bankou Slovenska do rezervných fondov a rezerv Európskej centrálnej banky ( 5 ) má Národná banka Slovenska povinnosť splatiť zostávajúcu časť svojho upísaného podielu na základnom imaní ECB s účinnosťou od 1 .
HAS DECIDED AS FOLLOWS :
januára 2009 s ohľadom na upravený kľúč základného imania , ROZHODLA TAKTO :
Article 1 Extent and form of paid-up capital ( 2 )
Článok 1 ( 2 )
Decision ECB / 2008/23 of 12 December 2008 on the national central banks » percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank 's capital ( 2 ) provides for the adjustment of the key for subscription to the ECB 's capital ( hereinafter the capital key ) in accordance with Article 29.3 of the ESCB Statute and establishes with effect from 1 January 2009 the new weightings assigned to each NCB in the adjusted capital key ( hereinafter the capital key weightings ) .
Rozhodnutie ECB / 2008/23 z 12 . decembra 2008 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky ( 2 ) upravuje kľúč na upisovanie základ ­ ného imania ECB ( ďalej len „kľúč základného imania ") v súlade s článkom 29.3 štatútu ESCB a zavádza s účinnosťou od 1 .
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2009 .
Rozsah a forma splateného základného imania Každá zúčastnená NCB splatí k 1 . januáru 2009 svoj upísaný podiel na základnom imaní ECB v plnej výške .
Taking into account the capital key weightings set out in Article 2 of Decision ECB / 2008/23 , each participating NCB shall pay up with effect from 1 January 2009 the amount shown next to its name in the following table :
Vzhľadom na vážené podiely v kapitálovom kľúči určené v článku 2 rozhod ­ nutia ECB / 2008/23 splatí každá zúčastnená NCB k 1 . januáru 2009 sumu uvedenú pri jej názve v tejto tabuľke :
The ECB 's subscribed capital is EUR 5 760 652 402,58 .
Upísané základné imanie ECB je 5 760 652 402,58 EUR .
The adjustment of the ECB 's capital key requires the adoption of a new ECB decision repealing Decision ECB / 2006/22 with effect from 1 January 2009 and determining how and to what extent the participating NCBs are under an obligation to pay up the ECB 's capital with effect from 1 January 2009 .
Úprava kľúča základného imania ECB si vyžaduje prijatie nového rozhodnutia ECB , ktorým sa s účinnosťou od 1 . januára 2009 zruší rozhodnutie ECB / 2006/22 a upraví sa , akým spôsobom a v akej výške majú zúčast ­ nené národné centrálne banky povinnosť k 1 .
Pursuant to Article 1 of Council Decision 2008/608 / EC of 8 July 2008 in accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency
Podľa článku 1 rozhodnutia Rady 2008/608 / ES z 8 . júla 2008 v súlade s článkom 122 ods .
( 1 ) OJ L 24 , 31.1.2007 , p. 3 .
( 1 ) Ú . v. EÚ L 24 , 31.1.2007 , s. 3 .
( 2 ) See page 66 of this Official Journal .
( 2 ) Pozri stranu 66 tohto úradného vestníka .
( 3 ) OJ L 195 , 24.7.2008 , p. 24 .
( 3 ) Ú . v. EÚ L 195 , 24.7.2008 , s. 24 .
( 4 ) Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded ( OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 ) .
( 4 ) Akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky , Estónskej repu ­ bliky , Cyperskej republiky , Lotyšskej republiky , Litovskej republiky , Maďarskej republiky , Maltskej republiky , Poľskej republiky , Slovin ­ skej republiky a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv , na ktorých je založená Európska únia ( Ú . v. EÚ L 236 , 23.9.2003 , s. 33 ) .
( 5 ) See page 83 of this Official Journal .
( 5 ) Pozri stranu 83 tohto úradného vestníka .
the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 .
každá z týchto národných centrálnych bánk s výnimkou Národnej banky Slovenska podľa potreby buď prevedie doda ­ točnú sumu na ECB , alebo ECB vráti sumu zúčastnenej NCB , tak aby sa dosiahli sumy stanovené v tabuľke v článku 1 .
The paying-up of capital by Národná banka Slovenska is regulated by Decision ECB / 2008/33 .
Spla ­ tenie základného imania Národnou bankou Slovenska je upra ­ vené v rozhodnutí ECB / 2008/33 .
All transfers pursuant to this Article shall be made in accordance with Decision ECB / 2008/25 of 12 December 2008 laying down the terms and conditions for transfers of the European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital ( 1 ) .
Všetky prevody podľa tohto článku sa uskutočnia v súlade s rozhodnutím ECB / 2008/25 z 12 . decembra 2008 o podmienkach prevodov podielov na základnom imaní Európ ­ skej centrálnej banky medzi národnými centrálnymi bankami a úpravy splateného základného imania ( 1 ) .
Article 3 Final provisions 1 .
Článok 3 Záverečné ustanovenia 1 .
Decision ECB / 2006/22 is hereby repealed with effect from 1 January 2009 .
Rozhodnutie ECB / 2006/22 sa týmto zrušuje s účinnosťou od 1 . januára 2009 .
References to Decision ECB / 2006/22 shall be construed as being made to this Decision .
Odkazy na rozhodnutie ECB / 2006/22 sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie .
Article 2 Adjustment of paid-up capital 1 .
Článok 2 Úprava splateného základného imania 1 .
Given that each participating NCB , with the exception of Národná banka Slovenska , has already paid up its full share in the ECB 's subscribed capital as applicable until 31 December 2008 under Decision ECB / 2006/22 , each of them , with the exception of Národná banka Slovenska , shall either transfer an additional amount to the ECB , or receive an amount back from
Vzhľadom na to , že všetky zúčastnené národné centrálne banky s výnimkou Národnej banky Slovenska už v plnej výške splatili svoj podiel na upísanom základnom imaní ECB uplatňo ­ vaný do 31 . decembra 2008 podľa rozhodnutia ECB / 2006/22 ,
( 1 ) See page 71 of this Official Journal .
( 1 ) Pozri stranu 71 tohto úradného vestníka .
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Additional features &gt; 10
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovky &gt; Ochranné prvky &gt; Ďalšie ochranné prvky &gt; 10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Foreign exchange and Foreign reserves &gt; Foreign reserves &gt; Additional information
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Devízy a devízové rezervy &gt; Devízové rezervy &gt; Dodatočné informácie
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2010 &gt; CON / 2010/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2010 &gt; CON / 2010/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Stabilita finančných trhov &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2009/10
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Research for future security features of euro banknotes
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Výskum a vývoj v oblasti bankoviek
Last updated : 21 April 2008
Posledná aktualizácia : 21 . apríla 2008
Keeping euro banknotes secure
Zaisťovanie bezpečnosti eurových bankoviek
The ECB , like all central banks , has a duty to safeguard the integrity of its banknote security .
ECB je podobne ako v &scaron; etky centrálne banky povinná chrániť dôveryhodnosť svojich bankoviek .
Euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public .
Eurové bankovky preto musia obsahovať účinné ochranné prvky , ktoré verejnosť dokáže ľahko rozpoznať .
Further , the ECB must remain technologically ahead of counterfeiters by continuously improving these features for use in both current and future euro banknotes .
Okrem toho musí byť ECB technologicky vždy o krok ďalej pred fal &scaron; ovateľmi a neustále zdokonaľovať ochranné prvky používané v súčasných aj budúcich eurových bankovkách .
Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors .
ECB preto riadi , koordinuje a financuje celý rad výskumných projektov prebiehajúcich vo verejnom i súkromnom sektore .
Fields of funded research
Oblasti financovaného výskumu
The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields :
ECB sa snaží podporovať a využívať výskum a vývoj v nasledujúcich oblastiach :
security features that can be applied to banknotes
ochranné prvky , ktoré sa dajú použiť v prípade bankoviek ,
banknote production technology
technológia výroby bankoviek ,
banknote processing / handling technology
technológia spracovania bankoviek a manipulácie s bankovkami .
Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets .
Financované výskumné projekty môžu pokrývať &scaron; irokú &scaron; kálu technológií a mať rôznu dĺžku trvania i rozpočet .
They may range from market analyses and short-term feasibility studies , to longer-term development projects and industrial printing trials for new banknote security features .
Sú to napríklad analýzy trhu a krátkodobé &scaron; túdie realizovateľnosti alebo dlhodobej &scaron; ie vývojové projekty a skú &scaron; ky priemyselnej tlače nových ochranných prvkov bankoviek .
Who is eligible for funding ?
Kto sa môže uchádzať o financovanie ?
The ECB invites commercial companies , research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals .
Predkladať návrhy projektov môžu komerčné spoločnosti , výskumné ústavy a iné odborné subjekty so znalosťami relevantných technologických oblastí .
Residence in the EU is not a precondition .
Sídlo v EÚ nie je podmienkou .
How to contact us about your R & D project proposal
Ako nás kontaktovať s návrhom vedeckovýskumného projektu
If you have a product or concept that you think may be of interest to the ECB for use in euro banknotes , please send a short description of your project proposal ( maximum three A4 pages ) in English ( our working language ) to BN-Development@ecb.europa.eu .
Ak máte produkt alebo koncepciu , ktoré by podľa vás boli pre ECB zaujímavé z hľadiska ich využitia v eurových bankovkách , po &scaron; lite stručný popis navrhovaného projektu ( maximálne tri strany formátu A4 ) v angličtine ( na &scaron; om pracovnom jazyku ) na adresu BN-Development@ecb.europa.eu .
You will receive our reply normally within one month .
Na &scaron; u odpoveď spravidla dostanete v priebehu jedného mesiaca .
If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non-disclosure agreement and send you a request for further details .
Ak nás vá &scaron; návrh zaujme , uzavrieme s vami dohodu o dôvernosti informácií a po &scaron; leme vám žiadosť o podrobnej &scaron; ie údaje .
These are to be provided following a standard submission template and guidelines , as used for all ECB-funded projects .
Tie sa poskytujú prostredníctvom &scaron; tandardného formulára v súlade s pravidlami predkladania materiálov , ktoré sa používajú pri v &scaron; etkých projektoch financovaných ECB .
For secure communication the ECB uses PGP encryption .
ECB zaisťuje bezpečnosť komunikácie pomocou &scaron; ifrovania PGP .
Please download the public key for the project submission . back to top
Ak chcete predložiť projekt , stiahnite si verejný kľúč .
Introduction
späť na začiatok stránky
CON / 2009/8 Clear terms 1
CON / 2009/8 Odstrániť výrazy