natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 ] is equal to debt as defined in Regulation ( EC ) No 3605/93 .
1 ] sa rovná dlhu definovanému v nariadení ( ES ) č . 3605/93 .
Debt --- currency and deposits ( liabilities ) [ 3A .
Dlh -- hotovosť a vklady ( pasíva ) [ 3A .
1 ] in the instrument currency and deposits ( AF .
1 ] vo finančnom nástroji hotovosť a vklady ( AF .
Debt --- short-term securities ( liabilities ) [ 3A .
Dlh -- krátkodobé cenné papiere ( pasíva ) [ 3A .
1 ] in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .
1 ] vo finančnom nástroji cenné papiere okrem akcií s výnimkou finančných derivátov ( AF .
Debt --- long-term securities ( liabilities ) [ 3A .
Dlh -- dlhodobé cenné papiere ( pasíva ) [ 3A .
Debt --- loans from central bank ( liabilities ) [ 3A .
Dlh -- pôžičky z centrálnej banky ( pasíva ) [ 3A .
4 ) which is an asset of S. 121 .
4 ) , ktorá je aktívom subsektora S. 121 .
Debt --- other loans ( liabilities ) [ 3A .
Dlh -- ostatné pôžičky ( pasíva ) [ 3A .
4 ) which is not an asset of S. 121 .
4 ) , ktorá nie je aktívom subsektora S. 121 .
1 ] , which is an asset of S. 121 .
1 ] , ktorá je aktívom subsektora S. 121 .
1 ] , which is an asset of S. 122 . 3 .
1 ] , ktorá je aktívom subsektora S. 122 .
1 ] , which is an asset of S. 123 , S. 124 or S. 125 .
1 ] , ktorá je aktívom subsektorov S. 123 , S. 124 alebo S. 125 .
1 ] , which is an asset of S. 11 , S. 14 or S. 15 .
1 ] , ktorá je aktívom subsektorov S. 11 , S. 14 alebo S. 15 .
Debt held by non-residents of the Member State [ 3A .
Dlh voči nerezidentom členského štátu [ 3A .
12 ] is equal to that part of debt [ 3A .
12 ] sa rovná tej časti dlhu [ 3A .
1 ] , which is an asset of S. 2 .
1 ] , ktorá je aktívom sektora S. 2 .
Debt held by non-residents inside the euro area [ 3A .
Dlh voči nerezidentom v eurozóne [ 3A .
1 ] , which is an asset of S. 2 and is held by non-residents inside the euro area .
1 ] , ktorá je aktívom sektora S. 2 a je voči nerezidentom v eurozóne .
Debt held by non-residents outside the euro area [ 3A .
Dlh voči nerezidentom mimo eurozóny [ 3A .
14 ] is equal to that part of debt [ 3A .
14 ] sa rovná tej časti dlhu [ 3A .
1 ] , which is an asset of S. 2 and is held by non-residents outside the euro area .
1 ] , ktorá je aktívom sektora S. 2 a je voči nerezidentom mimo eurozóny .
16 ] is equal --- prior to the Member State becoming a participating Member State --- to that part of debt [ 3A .
16 ] sa rovná -- predtým , ako sa členský štát stal zúčastneným členským štátom -- tej časti dlhu [ 3A .
15 ] ) , plus debt denominated in ECU or euro .
15 ] ) , plus dlh denominovaný v ECU alebo eurách .
15 ] or [ 3A .
15 ] alebo [ 3A .
18 ] is equal to that part of debt [ 3A .
18 ] sa rovná tej časti dlhu [ 3A .
1 ] whose original maturity is one year or less .
1 ] , ktorého pôvodná splatnosť je jeden rok alebo menej .
1 ] whose original maturity is over one year .
1 ] , ktorého pôvodná splatnosť je viac ako jeden rok .
20 ] is equal to that part of long-term debt [ 3A .
20 ] , sa rovná tej časti dlhodobého dlhu [ 3A .
19 ] whose interest rate is variable .
19 ] , ktorého úroková sadzba je premenlivá .
Debt with residual maturity up to one year [ 3A .
Dlh so zostatkovou splatnosťou do jedného roku [ 3A .
1 ] with residual maturity of one year or less .
1 ] , ktorého zostatková splatnosť je jeden rok alebo menej .
Debt with residual maturity over one and up to five years [ 3A .
Dlh so zostatkovou splatnosťou od 1 do 5 rokov [ 3A .
1 ] with residual maturity over one and up to five years .
1 ] , ktorého zostatková splatnosť je jeden až päť rokov .
Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate [ 3A .
Dlh so zostatkovou splatnosťou od 1 do 5 rokov , z toho s premenlivou úrokovou sadzbou [ 3A .
23 ] is equal to that part of debt [ 3A .
23 ] , sa rovná tej časti dlhu [ 3A .
1 ] with residual maturity over one and up to five years [ 3A .
1 ] , ktorého zostatková splatnosť je jeden až päť rokov [ 3A .
22 ] whose interest rate is variable .
22 ] a úroková sadzba je premenlivá .
Debt with residual maturity over five years [ 3A .
Dlh so zostatkovou splatnosťou nad 5 rokov [ 3A .
24 ] is equal to that part of debt [ 3A .
24 ] sa rovná tej časti dlhu [ 3A .
1 ] with residual maturity over five years .
1 ] , ktorého zostatková splatnosť je nad päť rokov .
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate [ 3A .
Dlh so zostatkovou splatnosťou nad 5 rokov , z toho s premenlivou úrokovou sadzbou [ 3A .
25 ] is equal to that part of debt with residual maturity over five years [ 3A .
25 ] , sa rovná tej časti dlhu , ktorého zostatková splatnosť je nad päť rokov [ 3A .
24 ] whose interest rate is variable .
24 ] a úroková sadzba je premenlivá .
Central government debt component [ 3A .
Dlh pripadajúci na ústrednú vládu [ 3A .
26 ] is equal to the liabilities of S. 1311 , which are not assets of S. 1311 , minus the assets of S. 1311 that are liabilities of S. 13 other than S. 1311 [ 3B .
26 ] sa rovná pasívam subsektora S. 1311 , ktoré nie sú aktívami subsektora S. 1311 , mínus aktíva subsektora S. 1311 , ktoré sú pasívami sektora S. 13 , okrem subsektora S. 1311 [ 3B .
State government debt component [ 3A .
Dlh pripadajúci na štátnu správu [ 3A .
27 ] is equal to the liabilities of S. 1312 , which are not assets of S. 1312 , minus the assets of S. 1312 that are liabilities of S. 13 other than S. 1312 [ 3B .
27 ] sa rovná pasívam subsektora S. 1312 , ktoré nie sú aktívami subsektora S. 1312 , mínus aktíva subsektora S. 1312 , ktoré sú pasívami sektora S. 13 , okrem subsektora S. 1312 [ 3B .
28 ] is equal to the liabilities of S. 1313 , which are not assets of S. 1313 , minus the assets of S. 1313 that are liabilities of S. 13 other than S. 1313 [ 3B .
28 ] sa rovná pasívam subsektora S. 1313 , ktoré nie sú aktívami subsektora S. 1313 , mínus aktíva subsektora S. 1313 , ktoré sú pasívami sektora S. 13 , okrem subsektora S. 1313 [ 3B .
29 ] is equal to the liabilities of S. 1314 , which are not assets of S. 1314 , minus the assets of S. 1314 that are liabilities of S. 13 other than S. 1314 [ 3B .
29 ] sa rovná pasívam subsektora S. 1314 , ktoré nie sú aktívami subsektora S. 1314 , mínus aktíva subsektora S. 1314 , ktoré sú pasívami sektora S. 13 , okrem subsektora S. 1314 [ 3B .
30 ] is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years .
30 ] sa rovná priemernej zostatkovej splatnosti váženej podľa nezaplatených súm a je vyjadrená v rokoch .
Debt --- zero-coupon bonds [ 3A .
Dlh -- dlhopisy s nulovým kupónom [ 3A .
31 ] is equal to that part of debt [ 3A .
31 ] , sa rovná tej časti dlhu [ 3A .
1 ] in the form of zero-coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue .
1 ] vo forme dlhopisov s nulovým kupónom , t. j. dlhopisov bez kupónových platieb , ktorých výnos je založený na rozdiele medzi splatnou cenou a emisnou cenou .
Table 3B 1 .
Tabuľka 3B 1 .
Debt --- non-consolidated [ 3B .
Dlh ( nekonsolidovaný ) [ 3B .
Consolidating elements --- currency and deposits [ 3B .
Konsolidačné prvky -- hotovosť a vklady [ 3B .
2 ] in the instrument currency and deposits ( F. 2 ) .
2 ] vo finančnom nástroji hotovosť a vklady ( F. 2 ) .
Consolidating elements --- short-term securities [ 3B .
Konsolidačné prvky -- krátkodobé cenné papiere [ 3B .
2 ] in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is one year or less .
2 ] vo finančnom nástroji cenné papiere okrem akcií s výnimkou finančných derivátov ( F. 33 ) , ktorých pôvodná splatnosť je jeden rok alebo menej .
Consolidating elements --- long-term securities [ 3B .
Konsolidačné prvky -- dlhodobé cenné papiere [ 3B .
2 ] in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is over one year .
2 ] vo finančnom nástroji cenné papiere okrem akcií s výnimkou finančných derivátov ( F. 33 ) , ktorých pôvodná splatnosť je viac ako jeden rok .
Consolidating elements --- loans [ 3B .
Konsolidačné prvky -- pôžičky [ 3B .
Debt issued by central government [ 3B .
Dlh pochádzajúci od ústrednej vlády [ 3B .
7 ] is equal to the liabilities of S. 1311 , which are not assets of S. 1311 , in the same instruments as debt [ 3A .
7 ] sa rovná pasívam subsektora S. 1311 , ktoré nie sú aktívami subsektora S. 1311 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Debt issued by central government of which held by other government sub-sectors [ 3B .
Dlh pochádzajúci od ústrednej vlády , z toho voči iným vládnym subsektorom [ 3B .
8 ] is equal to the liabilities of S. 1311 which are assets of S. 1312 , S. 1313 or S. 1314 , in the same instruments as debt [ 3A .
8 ] , sa rovná pasívam subsektora S. 1311 , ktoré sú aktívami subsektorov S. 1312 , S. 1313 alebo S. 1314 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Debt issued by State government [ 3B .
Dlh pochádzajúci zo štátnej správy [ 3B .
9 ] is equal to the liabilities of S. 1312 , which are not assets of S. 1312 , in the same instruments as debt [ 3A .
9 ] sa rovná pasívam subsektora S. 1312 , ktoré nie sú aktívami subsektora S. 1312 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Debt issued by State government of which held by other government sub-sectors [ 3B .
Dlh pochádzajúci zo štátnej správy , z toho voči iným vládnym subsektorom [ 3B .
10 ] is equal to the liabilities of S. 1312 which are assets of S. 1311 , S. 1313 or S. 1314 , in the same instruments as debt [ 3A .
10 ] , sa rovná pasívam subsektora S. 1312 , ktoré sú aktívami subsektorov S. 1311 , S. 1313 alebo S. 1314 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Debt issued by local government [ 3B .
Dlh pochádzajúci z miestnej správy [ 3B .
11 ] is equal to the liabilities of S. 1313 , which are not assets of S. 1313 , in the same instruments as debt [ 3A .
11 ] sa rovná pasívam subsektora S. 1313 , ktoré nie sú aktívami subsektora S. 1313 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Debt issued by local government of which held by other government sub-sectors [ 3B .
Dlh pochádzajúci z miestnej správy , z toho voči iným vládnym subsektorom [ 3B .
12 ] is equal to the liabilities of S. 1313 which are assets of S. 1311 , S. 1312 or S. 1314 , in the same instruments as debt [ 3A .
12 ] , sa rovná pasívam subsektora S. 1313 , ktoré sú aktívami subsektorov S. 1311 , S. 1312 alebo S. 1314 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
13 ] is equal to the liabilities of S. 1314 , which are not assets of S. 1314 , in the same instruments as debt [ 3A .
13 ] sa rovná pasívam subsektora S. 1314 , ktoré nie sú aktívami subsektora S. 1314 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Debt issued by social security funds of which held by other government sub-sectors [ 3B .
Dlh pochádzajúci z fondov sociálneho zabezpečenia , z toho voči iným vládnym subsektorom [ 3B .
14 ] is equal to the liabilities of S. 1314 which are assets of S. 1311 , S. 1312 or S. 1313 , in the same instruments as debt [ 3A .
14 ] , sa rovná pasívam subsektora S. 1314 , ktoré sú aktívami subsektorov S. 1311 , S. 1312 alebo S. 1313 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Holdings by central government of debt issued by units in other government sub-sectors [ 3B .
Pohľadávka ústrednej vlády voči jednotkám v iných vládnych subsektoroch [ 3B .
15 ] is equal to the liabilities of S. 1312 , S. 1313 or S. 1314 which are assets of S. 1311 , in the same instruments as debt [ 3A .
15 ] sa rovná pasívam subsektorov S. 1312 , S. 1313 alebo S. 1314 , ktoré sú aktívami subsektora S. 1311 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Holdings by state government of debt issued by units in other government sub-sectors [ 3B .
Pohľadávka štátnej správy voči jednotkám v iných vládnych subsektoroch [ 3B .
16 ] is equal to the liabilities of S. 1311 , S. 1313 or S. 1314 which are assets of S. 1312 , in the same instruments as debt [ 3A .
16 ] sa rovná pasívam subsektorov S. 1311 , S. 1313 alebo S. 1314 , ktoré sú aktívami subsektora S. 1312 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Holdings by local government of debt issued by units in other government sub-sectors [ 3B .
Pohľadávka miestnej správy voči jednotkám v iných vládnych subsektoroch [ 3B .
17 ] is equal to the liabilities of S. 1311 , S. 1312 or S. 1314 which are assets of S. 1313 , in the same instruments as debt [ 3A .
17 ] sa rovná pasívam subsektorov S. 1311 , S. 1312 alebo S. 1314 , ktoré sú aktívami subsektora S. 1313 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Holdings by social security of debt issued by units in other government sub-sectors [ 3B .
Pohľadávka fondov sociálneho zabezpečenia voči jednotkám v iných vládnych subsektoroch [ 3B .
18 ] is equal to the liabilities of S. 1311 , S. 1312 or S. 1313 which are assets of S. 1314 , in the same instruments as debt [ 3A .
18 ] sa rovná pasívam subsektorov S. 1311 , S. 1312 alebo S. 1313 , ktoré sú aktívami subsektora S. 1314 , v tých istých nástrojoch ako dlh [ 3A .
Official Journal of the European Union ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS
Úradný vestník Európskej únie PRÍLOHA III ŠTANDARDY PRENOSU A KÓDOVANIA
For the electronic transmission of the statistical information as described in Articles 2 and 3 , the NCBs and the ECB shall use the facility provided by the ESCB , which relies upon the telecommunication network « ESCB-Net » .
Na elektronický prenos štatistických informácií uvedených v článkoch 2 a 3 použijú NCB a ECB zariadenia ESCB , ktoré využívajú telekomunikačnú sieť „ESCB-Net » .
Frequency Reference area
Periodicita Referenčná oblasť Ukazovateľ úpravy
Frequency of the reported time series Alphanumeric two digit ISO country code of the reporting country or of the aggregate The dimension indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series , such as seasonal and / or working day adjustments Sector for which the category is a use / change in assets Category of the time series Sector for which the category is a resource / change in liabilities and net worth Valuation method used Unit of the reported category and other characteristics
Periodicita vykazovaných časových radov Alfanumerický dvojciferný kód ISO vykazujúcej krajiny alebo agregátu Táto dimenzia ukazuje , či sa uskutočnila akákoľvek úprava časových radov , akou je sezónna úprava a / alebo úprava podľa počtu pracovných dní Sektor , pre ktorý je kategóriou použitie / zmena aktív Kategória časového radu Sektor , pre ktorý je kategóriou zdroj / zmena pasív a čistej hodnoty Použitá metóda ocenenia Jednotka vykazovanej kategórie a iné charakteristiky
Use or creditor / asset sector Item Resource or debtor / liability sector Valuation Series unit
Použitie alebo veriteľ / sektor aktív Položka Zdroj alebo dlžník / sektor pasív Ocenenie Časový rad -- v akých jednotkách sa vykazuje
CL_GOVNT_VALUATION CL_GOVNT_ST_SUFFIX 29.4.2005
29.4.2005 SK
EN Official Journal of the European Union ANNEX IV DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1A TO 3B
Úradný vestník Európskej únie PRÍLOHA IV VÝNIMKY TÝKAJÚCE SA ČASOVÝCH RADOV UVEDENÝCH V PRÍLOHE I V TABUĽKÁCH 1A AŽ 3B
Current data ( 1 ) Table / row Description of the time series First date of transmission
Súčasné údaje ( 1 ) Tabuľka / riadok Opis časových radov Prvý termín prenosu
BELGIUM 3A .
BELGICKO 3A .
23,25 3A .
23 , 25 Dlhodobý dlh , z toho s premenlivou úrokovou sadzbou Dlh , členenie podľa zostatkovej splatnosti , z toho s premenlivou úrokovou sadzbou Priemerná zostatková splatnosť dlhu september 2006 3A .
30 GERMANY 2A .
30 NEMECKO 2A .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non-residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate September 2006 Long-term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Average residual maturity of debt September 2006
Transakcie s finančnými aktívami a pasívami , z toho transakcie s finančnými derivátmi Transakcie s inými finančnými aktívami a s inými pasívami Zisky a straty z držby cudzej meny Dlh voči nerezidentom , členenie Dlh , členenie podľa zostatkovej splatnosti , z toho s premenlivou úrokovou sadzbou september 2006
23,25 GREECE 1A .
23 , 25 GRÉCKO 1A .
Direct taxes , breakdown Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Debt held by non-residents , breakdown Average residual maturity of debt September 2006
14 Priame dane , členenie Transakcie s inými finančnými aktívami , z toho časovo rozlíšené dane mínus výnosy daní v hotovosti Dlh voči nerezidentom , členenie Priemerná zostatková splatnosť dlhu september 2006
30 SPAIN 2A .
30 ŠPANIELSKO 2A .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives
Transakcie s finančnými aktívami a pasívami , z toho transakcie s finančnými derivátmi
September 2006
september 2006
FRANCE 2A .
FRANCÚZSKO 2A .
14 Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Debt held by non-residents , breakdown Debt , breakdown by participating foreign currency in which it is denominated Long-term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity Debt issued by a government subsector and held by another one Holdings of debt issued by government subsectors , breakdown September 2006
14 Transakcie s inými finančnými aktívami , z toho časovo rozlíšené dane mínus výnosy daní v hotovosti Dlh voči nerezidentom , členenie Dlh , členenie podľa cudzej meny zúčastneného členského štátu , v ktorej je denominovaný Dlhodobý dlh , z toho s premenlivou úrokovou sadzbou Dlh , členenie podľa zostatkovej splatnosti Dlh pochádzajúci zo subsektora vlády voči inému subsektoru Pohľadávky voči subsektorom vlády , členenie september 2006
15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available .
( 1 ) Výnimky týkajúce sa súčasných a spätných údajov , ak nie sú súčasné údaje k dispozícii .
Official Journal of the European Union Description of the time series First date of transmission
Úradný vestník Európskej únie Opis časových radov Prvý termín prenosu
Table / row
Tabuľka / riadok
IRELAND 2A .
ÍRSKO 2A .
15,17,18 ITALY 1A .
15 , 17 , 18 TALIANSKO 1A .
13,14 LUXEMBOURG 2A .
13 , 14 LUXEMBURSKO 2A .
31 Adjustment between financial and non-financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in shares and other equity , breakdown Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in other financial assets and other liabilities Valuation effects on debt and breakdown Other changes in volume of debt Debt held by residents , breakdown Debt held by non-residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity Average residual maturity of debt Debt --- zero-coupon bonds September 2006 Social payments Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Debt held by non-residents , breakdown September 2006 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in other financial assets and other liabilities Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments --- non-consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by non-residents , breakdown Long-term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate Debt --- zero-coupon bonds Consolidating elements , breakdown by instrument Holdings of debt issued by government subsectors , breakdown September 2006
31 Úprava medzi finančnými a nefinančnými účtami Čisté transakcie s finančnými aktívami a pasívami Transakcie s akciami a ostatným vlastným imaním , členenie Transakcie s finančnými aktívami a pasívami , z toho transakcie s finančnými derivátmi Transakcie s inými finančnými aktívami , z toho časovo rozlíšené dane mínus výnosy daní v hotovosti Transakcie s inými finančnými aktívami a s inými pasívami Účinky oceňovania na dlh a členenie Ostatné zmeny vo výške dlhu Dlh voči rezidentom , členenie Dlh voči nerezidentom , členenie Dlh , členenie podľa zostatkovej splatnosti Priemerná zostatková splatnosť dlhu Dlh -- dlhopisy s nulovým kupónom september 2006 Sociálne platby Transakcie s finančnými aktívami a pasívami , z toho transakcie s finančnými derivátmi Transakcie s inými finančnými aktívami a s inými pasívami Dlh voči nerezidentom , členenie september 2006 Transakcie s finančnými aktívami a pasívami , z toho transakcie s finančnými derivátmi Transakcie s inými finančnými aktívami , z toho časovo rozlíšené dane mínus výnosy daní v hotovosti Transakcie s inými finančnými aktívami a s inými pasívami Ostatné zmeny vo výške dlhu Transakcie s dlhovými nástrojmi -- nekonsolidované a členenie podľa nástrojov Konsolidačné transakcie a členenie podľa nástrojov Dlh voči nerezidentom , členenie Dlhodobý dlh , z toho s premenlivou úrokovou sadzbou Dlh , členenie podľa zostatkovej splatnosti , z toho s premenlivou úrokovou sadzbou Dlh -- dlhopisy s nulovým kupónom Konsolidačné prvky , členenie podľa nástrojov Pohľadávky voči subsektorom vlády , členenie september 2006
NETHERLANDS 3A .
HOLANDSKO 3A .
13,14 AUSTRIA 2A .
13 , 14 RAKÚSKO 2A .
3,4,5,6 PORTUGAL 1C .
3 , 4 , 5 , 6 PORTUGALSKO 1C .
30 FINLAND 3A .
30 FÍNSKO 3A .
13,14 Debt held by non-residents , breakdown September 2006 Individual and collective consumption expenditure Long-term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity Average residual maturity of debt September 2006 Transactions in shares and other equity , breakdown Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts Transactions in debt instruments , breakdown by currency in which they are denominated Valuation effects on debt and breakdown Other changes in volume of debt Debt held by non-residents , breakdown Debt , breakdown by currency in which it is denominated Long-term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity Average residual maturity of debt Debt --- zero-coupon bonds Consolidating elements , breakdown by instrument September 2006 Debt held by non-residents , breakdown September 2006
13 , 14 Dlh voči nerezidentom , členenie september 2006 Výdavky na individuálnu a kolektívnu spotrebu Dlhodobý dlh , z toho s premenlivou úrokovou sadzbou Dlh , členenie podľa zostatkovej splatnosti Priemerná zostatková splatnosť dlhu september 2006 Transakcie s akciami a ostatným vlastným imaním , členenie Transakcie s inými finančnými aktívami , z toho časovo rozlíšené dane mínus výnosy daní v hotovosti Transakcie s dlhovými nástrojmi , členenie podľa meny , v ktorej sú denominované Účinky oceňovania na dlh a členenie Ostatné zmeny vo výške dlhu Dlh voči nerezidentom , členenie Dlh , členenie podľa meny , v ktorej je denominovaný Dlhodobý dlh , z toho s premenlivou úrokovou sadzbou Dlh , členenie podľa zostatkovej splatnosti Priemerná zostatková splatnosť dlhu Dlh -- dlhopisy s nulovým kupónom Konsolidačné prvky , členenie podľa nástrojov september 2006 Dlh voči nerezidentom , členenie september 2006
Back data ( 2 )
Spätné údaje ( 2 ) Prvý termín prenosu
Table / row Description of the time series
Tabuľka / riadok
Data range First date of transmission
Opis časových radov Rozpätie údajov
BELGIUM 2A .
BELGICKO 2A .
13,14 GERMANY 3A .
13 , 14 NEMECKO 3A .
30 GREECE 1A .
30 GRÉCKO 1A .