natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It seeks to convey the idea of the single currency and , by extension , Economic and Monetary Union ( EMU ) being the latest step in Europe 's long history of trade and economic integration .
Motív vyjadruje my &scaron; lienku jednotnej meny a sprostredkovane aj hospodárskej a menovej únie ( HMÚ ) ako posledného kroku v dlhej histórii obchodnej a hospodárskej integrácie Európy .
The coin is issued by each euro area country and shows the name of the country as well as the legend « EMU 1999-2009 » in the respective language ( s ) .
Mincu vydáva každá krajina eurozóny . Okrem ústredného motívu je na minci názov krajiny a nápis &bdquo; EMU 1999-2009 &ldquo; v príslu &scaron; nom jazyku .
The design was chosen out of a shortlist of five by members of the public across the European Union voting online .
Motív vybrali z už &scaron; ieho výberu piatich návrhov občania Európskej únie prostredníctvom elektronického hlasovania .
It was created by George Stamatopoulos , a sculptor from the Minting department at the Bank of Greece .
Autorom návrhu je George Stamatopoulos , sochár z oddelenia razby mincí v gréckej centrálnej banke ( Bank of Greece ) .
Issuing volume : varies from country to country
Náklad : v každej krajine iný
Issuing date : 1 January 2009
Dátum vydania : 1 . januára 2009
Feature : Grand-Duke Henri and Grand-Duchess Charlotte
Motív : veľkovojvoda Henri a veľkovojvodkyňa Charlotte
Description : The coin features Grand-Duke Henri and Grand-Duchess Charlotte .
Popis : na minci sú zobrazení veľkovojvoda Henri a veľkovojvodkyňa Charlotte .
To the right of the image , placed vertically , are the word « LËTZEBUERG » and the year « 2009 » , flanked by the mintmaster 's mark and the mint mark .
Napravo od obrazu je zvislo uvedené slovo &bdquo; LËTZEBUERG &ldquo; a rok &bdquo; 2009 &ldquo; spolu so značkou správcu mincovne a značkou mincovne .
The outer ring of the coin shows the 12 stars of the European Union .
Vonkaj &scaron; í prstenec mince zobrazuje dvanásť hviezd Európskej únie .
Issuing volume : 1.4 million coins
Náklad : 1,4 milióna mincí
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/48
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2009/48
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2007/40
Official Journal of the European Union RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 7 April 2005
Úradný vestník Európskej únie ODPORÚČANIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY zo 7 . apríla 2005
to the Council of the European Union on the external auditors of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( ECB / 2005/8 ) ( 2005 / C 91/05 ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
Rade Európskej únie o externom audítorovi Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( ECB / 2005/8 ) ( 2005 / C 91/05 ) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY ,
The mandate of the current external auditors of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( hereinafter « NBB / BNB ') has expired and will not be renewed .
Mandát súčasného externého audítora Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique ( ďalej len „NBB / BNB ") skončil a nebude obnovený .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .
Preto je nevyhnutné vymenovať externého audítora od finančného roku 2005 .
The NBB / BNB has selected Ernst & Young Bedrijfsrevisoren / Réviseurs d' Entreprises as its new external auditors in accordance with its public procurement rules , and the ECB considers that the selected auditors fulfil the necessary requirements for appointment .
NBB / BNB vybrala spoločnosť Ernst & Young Bedrijfsrevisoren / Réviseurs d' Entreprises ako svojho nového externého audítora v súlade so svojimi pravidlami verejného obstarávania a ECB je toho názoru , že vybraný audítor spĺňa požiadavky nevyhnutné na vymenovanie .
The mandate of the external auditors will be for three years and may be renewed once , ( 2 )
Mandát externého audítora bude na obdobie troch rokov a môže sa jedenkrát obnoviť ,
It is recommended that Ernst & Young Bedrijfsrevisoren / Réviseurs d' Entreprises should be appointed as the external auditors of the NBB / BNB from the financial year 2005 for a period of three years , this period being renewable once .
Odporúča sa , aby spoločnosť Ernst & Young Bedrijfsrevisoren / Réviseurs d' Entreprises bola vymenovaná za externého audítora NBB / BNB od finančného roku 2005 na obdobie troch rokov , ktoré možno jedenkrát obnoviť .
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 15 December 2008 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank 's capital by the non-participating national central banks ( ECB / 2008/28 ) ( 2009/58 / EC ) THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY z 15 . decembra 2008 o opatreniach potrebných na splatenie základného imania Európskej nezúčastnenými národnými centrálnymi bankami ( ECB / 2008/28 ) ( 2009/58 / ES ) GENERÁLNA RADA EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY ,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the « ESCB Statute ') , and in particular Article 48 thereof , Whereas : ( 1 )
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky ( ďalej len „štatút ESCB ") , a najmä na jeho článok 48 , keďže : ( 1 )
into account the capital key weightings described in Article 2 of Decision ECB / 2008/23 , each non-participating NCB shall pay up with effect from 1 January 2009 the amount shown next to its name in the following table :
Vzhľadom na vážené podiely v kľúči základného imania určené v článku 2 rozhodnutia ECB / 2008/23 splatí každá nezúčastnená NCB s účinnosťou od 1 . januára 2009 sumu uvedenú pri jej názve v tejto tabuľke :
EUR
( EUR )
Decision ECB / 2006/26 of 18 December 2006 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank 's capital by the non-participating national central banks ( 1 ) , determined the percentage of the subscription to the European Central Bank 's ( ECB 's ) capital which the national central banks ( NCBs ) of the Member States that would not have adopted the euro on 1 January 2007 were under an obligation to pay up on 1 January 2007 as a contribution to the ECB 's operation ­ al costs .
Rozhodnutie ECB / 2006/26 z 18 . decembra 2006 o opatreniach potrebných na splatenie základného imania Európskej centrálnej banky nezúčastnenými národnými centrálnymi bankami ( 1 ) upravilo percentu ­ álnu výšku upísaného podielu na základnom imaní Európskej centrálnej banky ( ďalej len „ECB ") , ktorú národné centrálne banky členských štátov , ktoré 1 .
Decision ECB / 2008/23 of 12 December 2008 on the national central banks » percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank 's capital ( 2 ) provides for the adjustment of the key for subscription to the ECB 's capital ( hereinafter the « capital key ') in accordance with Article 29.3 of the ESCB Statute and establishes with effect from 1 January 2009 the new weightings assigned to each NCB in the adjusted capital key ( hereinafter the « capital key weightings ') .
Rozhodnutie ECB / 2008/23 z 12 . decembra 2008 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky ( 2 ) ustanovuje úpravu kľúča na upiso ­ vanie základného imania ECB ( ďalej len „kľúč základného imania ") v súlade s článkom 29.3 .
The ECB 's subscribed capital is EUR 5 760 652 402,58 .
januára 2009 nové vážené podiely pridelené každej národnej centrálnej banke ( ďalej len „NCB ") v upravenom kľúči základného imania ( ďalej len „vážené podiely v kľúči základného imania ") . Upísané základné imanie ECB je 5 760 652 402,58 EUR .
The adjusted capital key requires the adoption of a new ECB decision repealing Decision ECB / 2006/26 with effect from 1 January 2009 and determining the percentage of the ECB 's subscribed capital which the NCBs of the Member States that will not have adopted the euro by 1 January 2009 ( hereinafter the « non-participating NCBs ') are under an obligation to pay up with effect from 1 January 2009 ,
januára 2009 zruší rozhodnutie ECB / 2006/26 a upraví sa percentuálny podiel na upísanom základnom imaní ECB , ktoré majú národné centrálne banky člen ­ ských štátov , ktoré neprijmú euro do 1 . januára 2009 ( ďalej len „nezúčastnené národné centrálne banky ") , povinnosť splatiť s účinnosťou od 1 .
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas
Българска народна банка / NБrodnБ banka Bulharska Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Națională a României Sveriges Riksbank Bank of England
Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Națională a României Sveriges Riksbank Bank of England ( 3 ) ( 4 )
( 3 ) ( 4 ) Článok 2 Úprava splateného základného imania 1 .
Article 2 Adjustment of the paid-up capital 1 . Given that each non-participating NCB has already paid up 7 % of its share in the ECB 's subscribed capital as applicable until 31 December 2008 under Decision ECB / 2006/26 , each of them shall either transfer an additional amount to the ECB , or receive an amount back from the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 .
Vzhľadom na to , že všetky nezúčastnené národné centrálne banky už splatili 7 % svojho podielu na upísanom základnom imaní ECB uplatňovaného do 31 . decembra 2008 podľa rozhodnutia ECB / 2006/26 , každá z týchto NCB podľa potreby buď prevedie dodatočnú sumu na ECB , alebo ECB vráti sumu nezúčastnenej NCB tak , aby sa dosiahli sumy uvedené v tabuľke v článku 1 .
Article 1 Extent and form of paid-up capital Each non-participating NCB shall pay up 7 % of its subscription to the ECB 's capital with effect from 1 January 2009 .
Článok 1 Rozsah a forma splateného základného imania S účinnosťou od 1 . januára 2009 splatí každá nezúčastnená NCB 7 % svojho upísaného podielu na základnom imaní ECB .
Taking ( 1 ) OJ L 24 , 31.1.2007 , p. 15 .
( 1 ) Ú . v. EÚ L 24 , 31.1.2007 , s. 15 .
All transfers pursuant to this Article shall be made in accordance with Decision ECB / 2008/25 of 12 December 2008 laying down the terms and conditions for transfers of the European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital ( 3 ) .
Všetky prevody podľa tohto článku sa uskutočnia v súlade s rozhodnutím ECB / 2008/25 z 12 . decembra 2008 o podmienkach prevodov podielov na základnom imaní Európ ­ skej centrálnej banky medzi národnými centrálnymi bankami a úpravy splateného základného imania ( 3 ) .
( 3 ) See page 71 of this Official Journal .
( 3 ) Pozri stranu 71 tohto úradného vestníka .
Decision ECB / 2006/26 is hereby repealed with effect from 1 January 2009 .
Rozhodnutie ECB / 2006/26 sa týmto zrušuje s účinnosťou od 1 . januára 2009 .
References to Decision ECB / 2006/26 shall be construed as references to this Decision .
Odkazy na rozhodnutie ECB / 2006/26 sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie .
Done at Frankfurt am Main , 15 December 2008 . The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
Vo Frankfurte nad Mohanom 15 . decembra 2008 Prezident ECB Jean-Claude TRICHET
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2004/4
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2004/4
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 5 May 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 5 . mája 2006
5 May 2006 - Publication of the European Court of Auditors » report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2004 and the ECB 's reply
5 . mája 2006 - uverejnenie správy Európskeho dvora audítorov o prevádzkovej efektívnosti hospodárenia ECB za rozpoètový rok 2004 a odpovede ECB
The European Central Bank ( ECB ) has today published on its website the report prepared by the European Court of Auditors on the operational efficiency of the management of the ECB for the financial year 2004 , together with the ECB 's reply to it .
Európska centrálna banka ( ECB ) dnes na svojej internetovej stránke uverejnila správu Európskeho dvora audítorov o prevádzkovej efektívnosti hospodárenia ECB za rozpočtový rok 2004 a svoju odpoveď na túto správu .
The report will also be published , together with the ECB 's reply , in the Official Journal of the European Union and can be found on the ECB 's website ( http://www.ecb.europa.eu ) under « The European Central Bank » , « Organisation » , « Corporate governance » .
Správa bude spolu s odpoveďou ECB uverejnená aj v Úradnom vestníku Európskej únie a na internetovej stránke ECB ( http://www.ecb.europa.eu ) ju nájdete v sekcii European Central Bank &gt; Organizácia &gt; Riadenie .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060505.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060505.sk.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Platobné a zúčtovacie systémy &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2003/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/83
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Platobné a zúčtovacie systémy &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2008/83
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Právny rámec ESCB &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2009/13
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2009 &gt; CON / 2009/14
Draft Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of seasonal products in the Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICP ) , pdf 1704 kB , en
] , ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady ( ES ) č . 2494/95 , pokiaľ ide o minimálne kritériá pre zaobchádzanie so sezónnymi výrobkami v harmonizovanom indexe spotrebiteľských cien ( HICP ) , pdf 173 kB , sk
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Bankovky a mince , platobné prostriedky a menové záležitosti &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2005/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; ECB / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2006 &gt; ECB / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Stabilita finančných trhov &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2007/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2008
Recommendation of the ECB of 5 December 2008 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta ( ECB / 2008/19 )
Odporúčanie ECB z 5 . decembra 2008 Rade Európskej únie o externých audítoroch Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta ( ECB / 2008/19 )
OJ C 322 , 17.12.2008 , p. 1 , pdf 42 kB , bg .
12 . 2008 , s. 1 , pdf 66 kB , bg .
Recommendation of the ECB of 17 November 2008 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg ( ECB / 2008/16 )
Odporúčanie ECB zo 17 . novembra 2008 Rade Európskej únie o externom audítorovi Banque centrale du Luxembourg ( ECB / 2008/16 )
OJ C 299 , 22.11.2008 , p. 5 , pdf 41 kB , bg .
11 . 2008 , s. 5 , pdf 51 kB , bg .
Guideline of the ECB of 5 September 2008 amending Guideline ECB / 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics ( ECB / 2008/7 )
septembra 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2005/5 zo 17 . februára 2005 o požiadavkách ECB na štatistické vykazovanie a o postupoch pri výmene štatistických informácií v rámci Európskeho systému centrálnych bánk v oblasti štatistiky štátnych financií ( ECB / 2008/7 )
OJ L 276 , 17.10.2008 , p. 32 , pdf 90 kB , bg .
10 . 2008 , s. 32 , pdf 119 kB , bg .
Unofficial consolidated text [ 2 a ) - e )] .
Neoficiálne úplné znenie [ 2 a ) - e )] .
1.10.2008 , pdf 106 kB , bg .
10 . 2008 , pdf 131 kB , bg .
Guideline of the ECB of 20 June 2008 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets ( recast ) ( ECB / 2008/5 )
Usmernenie ECB z 20 . júna 2008 o správe devízových rezerv ECB národnými centrálnymi bankami a o právnej dokumentácii pre operácie s týmito rezervami ( prepracované znenie ) ( ECB / 2008/5 )
OJ L 192 , 19.7.2008 , p. 63 , pdf 104 kB , bg .
7 . 2008 , s. 63 , pdf 117 kB , bg .
Unofficial consolidated text [ 7 a ) - b )] .
Neoficiálne úplné znenie [ 1 a ) - b )] .
5.7.2008 , pdf 78 kB , bg .
7 . 2008 , pdf 98 kB , bg .
Guideline of the ECB of 19 June 2008 amending Guideline ECB / 2006/9 on certain preparations for the euro cash changeover and on frontloading and sub-frontloading of euro banknotes and coins outside the euro area ( ECB / 2008/4 )
Usmernenie ECB z 19 . júna 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2006/9 o niektorých prípravách na prechod na hotovostné euro a o predzásobovaní a druhotnom predzásobovaní eurobankovkami a euromincami mimo eurozóny ( ECB / 2008/4 )
OJ L 176 , 4.7.2008 , p. 16 , pdf 46 kB , bg .
7 . 2008 , s. 16 , pdf 61 kB , bg .
Recommendation of the ECB of 30 April 2008 to the Council of the European Union on the external auditors of the ECB ( ECB / 2008/2 )
Odporúčanie ECB z 30 . apríla 2008 Rade Európskej únie o externom audítorovi ECB ( ECB / 2008/2 )
OJ C 114 , 9.5.2008 , p. 1 , pdf 42 kB , bg .
5 . 2008 , s. 1 , pdf 58 kB , bg .
Protocol ( No 18 ) on France
Protokol ( č . 18 ) , ktorý sa týka Francúzska
Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria
Protokol ( č . 13 ) o kritériách konvergencie
Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council
Neoficiálne úplné znenie Kódexu správania členov Rady guvernérov 10 .
10.3.2008 , pdf 120 kB , bg .
3 . 2008 , pdf 209 kB , bg .
Recommendation of the ECB of 28 January 2008 to the Council of the European Union on the external auditors of Suomen Pankki ( ECB / 2008/1 )
Odporúčanie ECB z 28 . januára 2008 Rade Európskej únie o externom audítorovi Suomen Pankki ( ECB / 2008/1 )
OJ C 29 , 1.2.2008 , p. 1 , pdf 42 kB , bg .
2 . 2008 , s. 1 , pdf 55 kB , bg .
Decision of the ECB of 31 December 2007 on the paying-up of capital , transfer of foreign reserve assets and contributions by the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta to the ECB 's reserves and provisions ( ECB / 2007/22 )
Rozhodnutie ECB z 31 . decembra 2007 o splatení základného imania , prevode devízových rezerv a príspevkov Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta do rezervných fondov a rezerv ECB ( ECB / 2007/22 )
OJ L 28 , 1.2.2008 , p. 36 , pdf 51 kB , bg .
2 . 2008 , s. 36 , pdf 65 kB , bg .
Agreement of 31 December 2007 between the ECB and the Central Bank of Malta regarding the claim credited to the Central Bank of Malta by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
decembra 2007 medzi Európskou centrálnou bankou a Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta , ktorá sa týka pohľadávky pripísanej Európskou centrálnou bankou v prospech Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta podľa článku 30.3 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a ECB
Agreement of 31 December 2007 between the ECB and the Central Bank of Cyprus regarding the claim credited to the Central Bank of Cyprus by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB
decembra 2007 medzi Európskou centrálnou bankou a Central Bank of Cyprus , ktorá sa týka pohľadávky pripísanej Európskou centrálnou bankou v prospech Central Bank of Cyprus podľa článku 30.3 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a ECB
OJ C 29 , 1.2.2008 , p. 4 , pdf 53 kB , bg .
2 . 2008 , s. 4 , pdf 66 kB , bg .
Unofficial consolidated text [ 1 a ) - g )] .
Neoficiálne úplné znenie [ 1 a ) - g )] .
4.1.2008 , pdf 392 kB , cs .
1 . 2008 , pdf 578 kB , cs .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/43
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2006 &gt; CON / 2006/43
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2009 &gt; CON / 2009/8
Act on the fifty-öre coin ceasing to be legal tender , etc. , pdf 60 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Právny rámec
Jul - 2035
Júl - 2035
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1999/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Štatistika &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 1999/6
CON / 2009/35 Clear terms 1
CON / 2009/35 Odstrániť výrazy
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/81
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/81
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2010/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2010/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/27
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Právny rámec ESCB &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2007/27
Jun - 2000
Jún - 2000
6 December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 23 November 2007 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area .
MAKROEKONOMICKÉ PROJEKCIE ODBORNÍKOV EUROSYSTÉMU PRE EUROZÓNU Odborníci Eurosystému na základe informácií dostupných k 23 . novembru 2007 vypracovali projekcie makroekonomického vývoja v eurozóne .