natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The other members of the ECB 's Executive Board , the President of the EU Council and one member of the European Commission may attend the meetings of the General Council but do not have the right to vote .
Zasadaní Generálnej rady sa bez hlasovacieho práva môžu zúčastniť aj ostatní členovia Výkonnej rady ECB , prezident Rady EÚ a jeden člen Európskej komisie .
Responsibilities The General Council can be regarded as a transitional body .
Generálnu radu možno považovať za prechodný orgán .
It carries out the tasks taken over from the European Monetary Institute which the ECB is required to perform in Stage Three of Economic and Monetary Union on account of the fact that not all EU Member States have adopted the euro yet .
Plní úlohy prevzaté od Európskeho menového in &scaron; titútu , ktoré je ECB povinná vykonávať v tretej etape Hospodárskej a menovej únie , keďže euro zatiaľ neprijali v &scaron; etky členské &scaron; táty EÚ .
The General Council also contributes to :
Generálna rada sa tiež podieľa na :
the ECB 's advisory functions ;
poradenských funkciách ECB ;
the collection of statistical information ;
zbere &scaron; tatistických údajov ;
the preparation of the ECB 's annual report ;
príprave výročnej správy ECB ;
the establishment of the necessary rules for standardising the accounting and reporting of operations undertaken by the NCBs ;
stanovovaní potrebných pravidiel pre &scaron; tandardizáciu účtovania a vykazovania operácií národných centrálnych bánk ( NCB ) ;
the taking of measures relating to the establishment of the key for the ECB 's capital subscription other than those laid down in the Treaty ;
prijímaní opatrení týkajúcich sa stanovenia kľúča na upisovanie základného imania ECB ( popri opatreniach , ktoré sú uvedené v zmluve ) ;
the laying-down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB ;
určovaní podmienok zamestnania pre zamestnancov ECB
and the necessary preparations for irrevocably fixing the exchange rates of the currencies of the « EU Member States with a derogation » against the euro .
a potrebných prípravách na stanovenie neodvolateľných výmenných kurzov mien členských &scaron; tátov s derogáciou voči euru .
In accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , the General Council will be dissolved once all EU Member States have introduced the single currency .
Generálna rada v súlade so &Scaron; tatútom Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky zanikne po zavedení jednotnej meny vo v &scaron; etkých členských &scaron; tátoch EÚ .
back to top Members
Späť na začiatok stránky
Click on a photo to enlarge
Kliknutím fotografiu zväčšíte
Jean-Claude Trichet Curriculum vitae
Jean-Claude Trichet životopis
Close
Zavrieť
Vice-President of the ECB
viceprezident ECB
Governor , Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique
guvernér , Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique
Governor , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )
guvernér , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank )
Governor , Česká národní banka
guvernér , Česká národní banka
Governor , Danmarks Nationalbank
guvernér , Danmarks Nationalbank
President , Deutsche Bundesbank
prezident , Deutsche Bundesbank
Governor , Eesti Pank
guvernér , Eesti Pank
Governor , Central Bank of Ireland / Banc Ceannais na hÉireann
guvernér , Central Bank of Ireland / Banc Ceannais na hÉireann
Governor , Bank of Greece
guvernér , Bank of Greece
Governor , Banco de España
guvernér , Banco de España
Governor , Banque de France
guvernér , Banque de France
Governor , Banca d' Italia
guvernér , Banca d' Italia
Governor , Central Bank of Cyprus
guvernér , Central Bank of Cyprus
Governor , Latvijas Banka
guvernér , Latvijas Banka
Chairman of the Board , Lietuvos bankas
predseda rady , Lietuvos bankas
Governor , Banque centrale du Luxembourg
guvernér , Banque centrale du Luxembourg
Governor , Magyar Nemzeti Bank
guvernér , Magyar Nemzeti Bank
Governor , Central Bank of Malta Close
guvernér , Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta
President , De Nederlandsche Bank
prezident , De Nederlandsche Bank
Governor , Oesterreichische Nationalbank
guvernér , Oesterreichische Nationalbank
President , Narodowy Bank Polski
prezident , Narodowy Bank Polski
Governor , Banco de Portugal
guvernér , Banco de Portugal
Governor , Banca Naţională a României
guvernér , Banca Naţională a României
Governor , Banka Slovenije
guvernér , Banka Slovenije
Governor , Národná banka Slovenska
guvernér , Národná banka Slovenska
Governor , Suomen Pankki - Finlands Bank
guvernér , Suomen Pankki - Finlands Bank
Governor , Sveriges Riksbank
guvernér , Sveriges Riksbank
Governor , Bank of England
guvernér , Bank of England
Close back to top
Zavrieť
Governing Council
Rada guvernérov
Executive Board General Council
Generálna rada Nezávislosť
Independence Transparency
Transparentnosť
Accountability Corporate governance
Zodpovednosť Riadenie
Links
Prepojenia
EU central banks Photos
Centrálne banky EÚ
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2010 &gt; CON / 2010/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2010 &gt; CON / 2010/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Platobné a zúčtovacie systémy &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2006/9
EUROSYSTEM STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 May 2005 , Eurosystem staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area .
MAKROEKONOMICKÉ PROJEKCIE EUROSYSTÉMU PRE EUROZÓNU Na základe informácií dostupných k 20 . máju 2005 vypracovali odborníci Eurosystému projekcie makroekonomického vývoja v eurozóne .
1 Average annual real GDP growth is projected to be between 1.1% and 1.7% in 2005 , and between 1.5% and 2.5% in 2006 .
1 Priemerný ročný rast reálneho HDP sa odhaduje na 1,1 % až 1,7 % v roku 2005 a 1,5 % až 2,5 % v roku 2006 .
The average rate of increase in the overall Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) is projected to amount to between 1.8% and 2.2% in 2005 , and between 0.9% and 2.1% in 2006 .
Priemerné tempo rastu celkového harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien ( HICP ) by malo dosiahnuť 1,8 % až 2,2 % v roku 2005 a 0,9 % až 2,1 % v roku 2006 .
The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , world trade outside the euro area and fiscal policies .
Projekcie odborníkov Eurosystému vychádzajú zo série predpokladov o úrokových mierach , výmenných kurzoch , cenách ropy , svetovom obchode mimo eurozóny a rozpočtovej politike .
In particular , the technical assumption is made that short-term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the two-week period up to 17 May .
Predovšetkým platí technický predpoklad , že krátkodobé trhové úrokové miery a vzájomné výmenné kurzy zostanú počas sledovaného obdobia nezmenené na úrovni prevládajúcej počas dvoch týždňov do 17 .
The technical assumptions about longterm interest rates and both oil and non-energy commodity prices are based on market expectations until 17 May .
Technické predpoklady v oblasti dlhodobých úrokových mier a cien ropy a neenergetických komodít sú postavené na očakávaniach trhu do 17 .
To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
podrobne vypracované opatrenia , ktoré budú pravdepodobne schválené . Na vyjadrenie neistoty spojenej s projekciami sa výsledné hodnoty každej premennej uvádzajú formou intervalu .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .
MEDZINÁRODNÉ PROSTREDIE Vývoj vonkajšieho prostredia eurozóny by mal byť v rokoch 2005 a 2006 aj naďalej priaznivý .
Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .
Tempo rastu reálneho HDP v Spojených štátoch by malo zostať výrazné , aj keď mierne nižšie ako v roku 2004 .
Real GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain well above the global average , but lower than in recent years .
Rast reálneho HDP v Ázii ( bez Japonska ) by sa mal stále pohybovať výrazne nad celosvetovým priemerom , ale pod úrovňou hodnôt z posledných rokov .
Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
Očakáva sa , že rast väčšiny veľkých ekonomík bude naďalej dynamický .
In addition , the countries that joined the European Union on 1 May 2004 are expected to continue to record strong growth rates .
Vysoké tempo rastu by mali aj naďalej vykazovať i krajiny , ktoré sa stali členmi Európskej únie 1 . mája 2004 .
Short-term interest rates as measured by the three-month EURIBOR are therefore assumed to remain constant at 2.13% over the projection horizon .
Predpokladá sa , že krátkodobé úrokové miery merané prostredníctvom trojmesačnej sadzby EURIBOR zostanú počas sledovaného obdobia nezmenené , na úrovni 2,13 %.
The technical assumption of constant exchange rates implies that the EUR / USD exchange rate stays at 1.29 over the horizon and that the effective exchange rate of the euro is 1.4% higher than the average for 2004 .
Z technického predpokladu stálych výmenných kurzov vyplýva , že kurz eura zostane počas sledovaného obdobia na úrovni 1,29 USD a že efektívny kurz eura je o 1,4 % vyšší ako priemer za rok 2004 .
Market expectations for euro area ten-year nominal government bond yields imply a small increase from an average of 3.6% in 2005 to an average of 3.8% in 2006 .
Trhové očakávania nominálnych výnosov desaťročných štátnych dlhopisov eurozóny naznačujú mierny nárast z priemerných 3,6 % v roku 2005 na v priemere 3,8 % v roku 2006 .
The increase in annual average nonenergy commodity prices in US dollars is assumed to be 5.4% in 2005 and 1.3% in 2006 .
Predpokladá sa , že priemerné ročné ceny neenergetických komodít v USD v roku 2005 stúpnu o 5,4 % a v roku 2006 o 1,3 %.
Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 .
Na základe vývoja na termínovaných trhoch sa očakáva , že priemerné ročné ceny ropy dosiahnu úroveň 50,6 USD za barel v roku 2005 a 50,7 USD za barel v roku 2006 .
Annual growth in world real GDP outside the euro area is estimated to average about 4.8% in 2005 and 4.6% in 2006 . Growth in the euro area 's external export markets is projected to be about 8.3% in 2005 and 7.3% in 2006 .
v roku 2005 a 7,3 % v roku 2006 . Zároveň sa v súvislosti s pokračujúcim rastom svetového hospodárstva a v dôsledku vyšších cien komodít očakáva mierny nárast inflácie mimo eurozóny .
At the same time , inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices . REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Eurostat 's flash estimate for euro area real GDP in the first quarter of this year indicates quarter-on-quarter growth of 0.5% , following a rate of 0.2% in the fourth quarter of 2004 .
PROJEKCIE RASTU REÁLNEHO HDP Podľa predbežného odhadu Eurostatu dosiahla štvrťročná miera rastu reálneho HDP eurozóny v prvom štvrťroku tohto roka 0,5 %, pričom v poslednom štvrťroku 2004 sa pohybovala na úrovni 0,2 %.
This improvement is however judged to be partly due to statistical effects related to working-day adjustments , and the quarter-on-quarter growth rate is expected to decline again in the second quarter .
Usudzuje sa však , že toto zlepšenie je čiastočne dôsledkom štatistických účinkov v súvislosti s očisťovaním od vplyvu počtu pracovných dní a štvrťročná miera rastu by mala v druhom štvrťroku znova klesnúť .
The projection rests on the view that the slowdown , observed since late 2004 , has been mainly due to the lagged effects of the appreciation of the euro and the rise in oil prices .
Táto projekcia vychádza z predpokladu , že spomalenie zaznamenávané od konca roka 2004 vyplýva najmä z oneskorených účinkov apreciácie eura a zvýšenia cien ropy .
Looking ahead , as these effects are assumed to fade out , quarter-on-quarter growth rates are projected to return gradually to levels close to 0.5% .
Keďže sa predpokladá postupné oslabenie týchto účinkov , štvrťročné miery rastu by sa mali v budúcnosti postupne vrátiť blízko k úrovni 0,5 %.
As a result , average annual real GDP growth is projected to range between 1.1% and 1.7% in 2005 , and between 1.5% and 2.5% in 2006 .
Priemerná ročná miera rastu reálneho HDP by sa mala následne pohybovať na úrovni 1,1 % až 1,7 % v roku 2005 a 1,5 % až 2,5 % v roku 2006 .
Export growth , on the back of the assumed continued strength in foreign demand , is , over the horizon , expected to continue to support economic activity , while domestic demand should gradually strengthen .
Očakáva sa , že rast vývozu , ktorý vyplýva z predpokladu stále vysokého zahraničného dopytu , bude počas sledovaného obdobia naďalej podporovať hospodársku činnosť , zatiaľ čo domáci dopyt by sa mal postupne zvyšovať .
Among the domestic expenditure components of GDP , average annual growth in private consumption is estimated to range between 1.2% and 1.6% in 2005 , as restrained income growth and high energy prices have a dampening impact on household purchasing power .
V rámci domácich výdavkových komponentov HDP sa priemerný ročný rast súkromnej spotreby v roku 2005 odhaduje na 1,2 % až 1,6 % v dôsledku obmedzeného rastu príjmov a vysokých cien energií , ktoré tlmia kúpnu silu domácností .
In 2006 consumption is projected to grow at a rate of between 1.0% and 2.2% .
V roku 2006 by malo tempo rastu spotreby dosiahnuť 1,0 % až 2,2 %.
Households » real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .
Reálny disponibilný dôchodok domácností bude podporený výraznejším rastom zamestnanosti , nižšou infláciou a pozitívnym vplyvom kapitálových výnosov .
The saving ratio is expected to rise slightly over the horizon , partly reflecting consumption smoothing and on-going concerns about the development of public finances and the longer-term prospects for public health care and pension systems .
Miera úspor by mala počas sledovaného obdobia mierne vzrásť , čiastočne v dôsledku poklesu spotreby a pretrvávajúcich obáv z vývoja verejných financií a dlhodobejších vyhliadok systémov verejnej zdravotnej starostlivosti a dôchodkového zabezpečenia .
The average annual rate of growth in total fixed investment is estimated to be between 0.5% and 2.7% in 2005 , and between 1.9% and 5.1% in 2006 .
Odhaduje sa , že priemerná ročná miera rastu objemu celkových fixných investícií sa bude pohybovať v rozmedzí od 0,5 % do 2,7 % v roku 2005 a od 1,9 % do 5,1 % v roku 2006 .
The recovery is expected to be stronger in business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate profits .
Výraznejšie oživenie sa očakáva v oblasti podnikových investícií , ktoré by mali ťažiť z priaznivých úverových podmienok a vysokých ziskov podnikov .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
Súkromné investície do nehnuteľností na bývanie by mali v sledovanom období podľa projekcií aj naďalej rásť miernym tempom .
The average annual rate of change in total exports , which includes intra-euro area trade , is estimated to range between 3.1% and 5.9% in 2005 , and between 4.5% and 7.7% in 2006 .
Priemerná ročná zmena celkového vývozu vrátane obchodnej výmeny v rámci eurozóny by mala dosiahnuť 3,1 % až 5,9 % v roku 2005 a 4,5 % až 7,7 % v roku 2006 .
Extra-euro area export market shares are expected to decline somewhat , owing to lagged effects from the past euro appreciation and , more generally , to increased global competition .
Podiel eurozóny na vývozných trhoch mimo eurozóny by mal mierne klesnúť , v dôsledku oneskorených účinkov predchádzajúcej apreciácie eura a všeobecnejšie aj z dôvodu vyššej svetovej konkurencie .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be slightly below that in exports in 2005 and broadly in line with it in 2006 .
Priemerná ročná miera rastu celkového dovozu by mala byť v porovnaní s celkovým vývozom mierne nižšia v roku 2005 a zhruba rovnaká v roku 2006 .
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .
Celkovo sa očakáva , že čisté saldo obchodnej bilancie počas sledovaného obdobia neveľkou mierou prispeje k rastu HDP .
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
Celková zamestnanosť by mala podľa projekcií počas sledovaného obdobia narastať .
At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries .
Zároveň sa očakáva , že viac pracovných príležitostí a štrukturálne reformy trhu práce v mnohých krajinách eurozóny povedú k rozšíreniu ponuky na trhu práce .
Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 .
Celkovo sa predpokladá , že miera nezamestnanosti začne v roku 2006 klesať .
PRICE AND COST PROJECTIONS The average rate of increase in the overall HICP is estimated to be between 1.8% and 2.2% in 2005 , and between 0.9% and 2.1% in 2006 .
PROJEKCIE CIEN A NÁKLADOV Priemerné tempo rastu celkového harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien ( HICP ) by malo dosiahnuť 1,8 % až 2,2 % v roku 2005 a 0,9 % až 2,1 % v roku 2006 .
The decline in HICP inflation in 2006 is partly the result of the statistical treatment of a proposed health care reform in the Netherlands .
Pokles inflácie HICP v roku 2006 je čiastočne dôsledkom štatistického zohľadnenia navrhovanej reformy systému zdravotnej starostlivosti v Holandsku .
The contribution from this factor to overall euro area HICP inflation is estimated to be - 0.2 percentage point .
Príspevok tohto faktora k celkovej inflácii HICP v eurozóne by mal predstavovať - 0,2 percentuálneho bodu .
The price projections are conditional also on a number of other factors .
Projekcie cien sú podmienené aj mnohými ďalšími faktormi .
First , the assumptions for oil prices imply a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in 2005 .
Po prvé , z predpokladov v oblasti vývoja cien ropy vyplýva , že energetická zložka v roku 2005 výrazne prispeje k rastu inflácie HICP .
However , in line with the technical assumption of stabilising oil prices , this contribution is expected to fade out towards the end of 2006 .
V súlade s technickým predpokladom stabilizovania cien ropy by však mal tento vplyv ku koncu roka 2006 postupne oslabnúť .
This projection not only takes into account current wage settlements and the projected , only modest , improvement in labour market conditions , but also embodies the assumption of no second-round effects of past price rises on nominal compensation per employee .
Táto projekcia vychádza nielen zo súčasnej úrovne miezd a prognózovaného iba mierneho zlepšenia podmienok na trhu práce , ale aj z predpokladu nulových sekundárnych vplyvov doterajšieho rastu cien na nominálnu odmenu na zamestnanca .
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
Po tretie , z projekcií rastu reálneho HDP a zamestnanosti vyplýva , že tempo rastu produktivity práce sa bude pomaly zvyšovať .
As a result of the developments in wages and productivity , unit labour cost growth is expected to remain relatively contained in both 2005 and 2006 .
V dôsledku vývoja v oblasti miezd a produktivity práce by mal rast jednotkových nákladov práce v rokoch 2005 i 2006 zostať pomerne nevýrazný .
Fourth , the contribution to inflation from administered prices and indirect taxes is assumed to be lower than in previous years .
Po štvrté , regulované ceny a nepriame dane by mali k inflácii prispieť v menšej miere ako v predchádzajúcich rokoch .
Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) 2004 HICP 2.1 2005 1.8 -- 2.2 2006 0.9 -- 2.1
Makroekonomické projekcie ( priemerné ročné zmeny v percentách ) 1 ) 2004 HICP 2,1
Real GDP 1.8
2006 0,9 -- 2,1 Reálny HDP
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Súkromná spotreba Vládna spotreba Tvorba hrubého fixného kapitálu Vývoz ( tovar a služby ) Dovoz ( tovar a služby )
For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .
1 ) Intervaly pre každú premennú a obdobie sú založené na priemernom absolútnom rozdiele medzi skutočnými hodnotami a hodnotami minulých projekcií centrálnych bánk eurozóny .
The projections for real GDP and its components refer to workingday-adjusted data .
Projekcie reálneho HDP a jeho komponentov vychádzajú z údajov , ktoré zohľadňujú skutočný počet pracovných dní .
Box 1 COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF MARCH 2005 In comparison with the March 2005 macroeconomic projections , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been adjusted slightly downwards .
Box 1 POROVNANIE S MAKROEKONOMICKÝMI PROJEKCIAMI ODBORNÍKOV ECB Z MARCA 2005 V porovnaní s makroekonomickými projekciami z marca 2005 boli intervaly projekcií rastu reálneho HDP na rok 2005 a 2006 mierne upravené smerom nadol .
With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections .
Pokiaľ ide o infláciu HICP , interval projekcií na rok 2005 je v súlade s intervalom projekcií z marca 2005 .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly downwards , reflecting in particular the impact of the above-mentioned proposed Dutch health care reform .
Interval projekcií na rok 2006 bol mierne upravený smerom nadol najmä v dôsledku spomínanej navrhovanej reformy systému zdravotnej starostlivosti v Holandsku .
The revisions to the projections for unit labour costs are small .
Projekcie týkajúce sa jednotkových nákladov práce zaznamenali iba malé úpravy .
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 2004 HICP -- March 2005 HICP -- June 2005 2.1 2.1 2005 1.6 -- 2.2 1.8 -- 2.2 2006 1.0 -- 2.2 0.9 -- 2.1
Porovnanie makroekonomických projekcií ( priemerné ročné zmeny v percentách ) 2004 HICP -- marec 2005 HICP -- jún 2005 2,1 2,1
Real GDP -- March 2005 Real GDP -- June 2005 1.8 1.8
2006 1,0 -- 2,2 0,9 -- 2,1 Reálny HDP -- marec 2005 Reálny HDP -- jún 2005
Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Box 2 PREDPOVEDE INÝCH INŠTITÚCIÍ Pre eurozónu je k dispozícii množstvo predpovedí rôznych medzinárodných inštitúcií a organizácií zo súkromného sektora .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .
Tieto predpovede sa však nedajú navzájom priamo porovnávať , a nemožno ich porovnávať ani s makroekonomickými projekciami Eurosystému , pretože sa uzatvárajú k rôznym termínom a na odvodenie predpokladov v oblasti vývoja rozpočtových , finančných a vonkajších premenných vrátane cien ropy používajú rôzne spôsoby .
The forecasts covered by the Consensus Economics Forecasts and the ECB Survey of Professional Forecasters use a variety of unspecified assumptions .
Prognózy organizácie Consensus Economics Forecasts a ECB Survey of Professional Forecasters pracujú s rôznymi bližšie neurčenými predpokladmi .