natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Opinion is available on the ECB 's website .
Stanovisko je k dispozícii na internetovej stránke ECB .
ECB Opinion on Slovenian legislation on payment services and systems
Stanovisko ECB k slovinským právnym predpisom o platobných službách a platobných systémoch
On 24 March 2009 , at the request of the Slovenian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on payment services and systems ( CON / 2009/27 ) .
Dňa 24 . marca 2009 Rada guvernérov na žiadosť slovinského ministerstva financií prijala stanovisko k platobným službám a platobným systémom ( CON / 2009/27 ) .
ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary
Stanovisko ECB k procesným pravidlám pre štátne záruky v Maďarsku
On 25 March 2009 , at the request of the Hungarian Minister for Finance , the Governing Council adopted an Opinion on procedural rules for State guarantees in the interests of maintaining financial stability ( CON / 2009/28 ) .
Dňa 25 . marca 2009 Rada guvernérov na žiadosť maďarského ministra financií prijala stanovisko k procesným pravidlám pre štátne záruky v záujme zachovania finančnej stability ( CON / 2009/28 ) .
ECB Opinion on financial crisis measures in Belgium
Stanovisko ECB k belgickým opatreniam v súvislosti s finančnou krízou
On 25 March 2009 , at the request from the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique on behalf of the Belgian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on extension of the scope of measures that can be taken in financial crisis ( CON / 2009/29 ) .
Dňa 25 . marca 2009 Rada guvernérov na žiadosť Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique v mene belgického ministerstva financií prijala stanovisko k rozšíreniu rozsahu opatrení , ktoré môžu byť prijaté počas finančnej krízy ( CON / 2009/29 ) .
ECB Opinion on State guarantees in Sweden
Stanovisko ECB k štátnym zárukám vo Švédsku
On 26 March 2009 , at the request of the Swedish Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the provision of State guarantees to banks and other institutions ( CON / 2009/30 ) .
Dňa 26 . marca 2009 Rada guvernérov na žiadosť švédskeho ministerstva financií prijala stanovisko k poskytovaniu štátnych záruk bankám a iným inštitúciám ( CON / 2009/30 ) .
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Stanovisko ECB k lotyšskému systému ochrany vkladov
On 26 March 2009 , at the request of the Latvian Financial and Capital Market Commission , the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the Law on the deposit guarantee scheme as regards coverage and payment ( CON / 2009/31 ) .
Dňa 26 . marca 2009 Rada guvernérov na žiadosť lotyšskej komisie pre finančný a kapitálový trh prijala stanovisko k zmene a doplneniu zákona o systéme ochrany vkladov v súvislosti s krytím a platbami ( CON / 2009/31 ) .
ECB Opinion on financial stability measures in Lithuania
Stanovisko ECB k opatreniam na zabezpečenie finančnej stability v Litve
On 2 April 2009 , at the request of the Lithuanian Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on new measures to strengthen financial stability ( CON / 2009/32 ) .
Dňa 2 . apríla 2009 Rada guvernérov na žiadosť litovského ministerstva financií prijala stanovisko k novým opatreniam na posilnenie finančnej stability ( CON / 2009/32 ) .
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota
Stanovisko ECB k zvýšeniu kvóty Talianska v MMF
On 3 April 2009 , at the request of the Italian Ministry of Economy and Finance , the Governing Council adopted an Opinion on the increase of Italy 's quota with the International Monetary Fund ( CON / 2009/33 ) .
Dňa 3 . apríla 2009 Rada guvernérov na žiadosť talianskeho ministerstva hospodárstva a financií prijala stanovisko k zvýšeniu kvóty Talianska v Medzinárodnom menovom fonde ( CON / 2009/33 ) .
ECB Opinion on financial stability measures in the Czech Republic
Stanovisko ECB k opatreniam na zabezpečenie finančnej stability v Českej republike
On 15 April 2009 , at the request of the Czech Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on certain amendments to the Law on banks in connection with the financial markets crisis ( CON / 2009/34 ) .
Dňa 15 . apríla 2009 Rada guvernérov na žiadosť českého ministerstva financií prijala stanovisko k niektorým zmenám a doplneniam zákona o bankách v súvislosti s krízou na finančných trhoch ( CON / 2009/34 ) .
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota
Stanovisko ECB k zvýšeniu kvóty Španielska v MMF
On 16 April 2009 , at the request of the Spanish Ministry for Economic Affairs , the Governing Council adopted an Opinion on the payment by the Banco de España of the proposed increase in Spain 's IMF quota ( CON / 2009/35 ) .
Dňa 16 . apríla 2009 Rada guvernérov na žiadosť španielskeho ministerstva hospodárstva prijala stanovisko k platbe Banco de España týkajúcej sa navrhovaného zvýšenia kvóty Španielska v MMF ( CON / 2009/35 ) .
ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems
Stanovisko ECB k cyperským právnym predpisom o platobných službách a platobných systémoch
On 16 April 2009 , at the request of the Cypriot Ministry of Finance , the Governing Council adopted an Opinion on payment services and systems ( CON / 2009/36 ) .
Dňa 16 . apríla 2009 Rada guvernérov na žiadosť cyperského ministerstva financií prijala stanovisko k platobným službám a platobným systémom ( CON / 2009/36 ) .
ECB Opinion on the medium-term financial assistance facility
Stanovisko ECB k systému strednodobej finančnej pomoci
On 20 April 2009 , at the request of the EU Commission , the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the medium-term financial assistance facility for Member States » balances of payments ( CON / 2009/37 ) .
Dňa 20 . apríla 2009 Rada guvernérov na žiadosť Komisie EÚ prijala stanovisko k zmenám a doplneniam systému strednodobej finančnej pomoci pre platobné bilancie členských štátov ( CON / 2009/37 ) .
The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .
Stanovisko bude čoskoro zverejnené v Úradnom vestníku EÚ a na internetovej stránke ECB .
ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe
Stanovisko ECB k právnym predpisom Spoločenstva o úverových ratingových agentúrach vykonávajúcich činnosť v Európe
On 21 April 2009 , at the request of the EU Council , the Governing Council adopted an Opinion on creation of a regulatory framework for credit rating agencies operating in Europe whose ratings are used for regulatory purposes ( CON / 2009/38 ) .
Dňa 21 . apríla 2009 Rada guvernérov na žiadosť Rady EÚ prijala stanovisko k vytvoreniu regulačného rámca pre úverové ratingové agentúry vykonávajúce činnosť v Európe , ktorých ratingy sa používajú na regulačné účely ( CON / 2009/38 ) .
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Stanovisko ECB ku gréckym právnym predpisom zameraným na podporu likvidity v hospodárstve
On 21 April 2009 , at the request of the Greek Ministry of Economy and Finance , the Governing Council adopted an Opinion on measures to enhance liquidity in the economy ( CON / 2009/39 ) .
Dňa 21 . apríla 2009 Rada guvernérov na žiadosť gréckeho ministerstva hospodárstva a financií prijala stanovisko k opatreniam na podporu likvidity v hospodárstve ( CON / 2009/39 ) .
ECB Regulation on interest rate statistics
Nariadenie ECB o štatistike úrokových sadzieb
On 31 March 2009 the Governing Council adopted a Regulation amending Regulation ECB / 2001/18 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations ( ECB / 2009/7 ) .
Dňa 31 . marca 2009 Rada guvernérov prijala nariadenie , ktorým sa mení nariadenie ECB / 2001/18 , ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných finančnými ústavmi na vklady prijímané od fyzických osôb a nefinančných spoločností a na úvery poskytované fyzickým osobám a nefinančným spoločnostiam ( ECB / 2009/7 ) .
The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 8 April 2009 and is also available on the ECB 's website .
Nariadenie bolo zverejnené v Úradnom vestníku EÚ 8 . apríla 2009 a je k dispozícii aj na internetovej stránke ECB .
ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank
Odporúčanie ECB o externom audítorovi De Nederlandsche Bank
On 3 April 2009 the Governing Council adopted a Recommendation to the EU Council on the external auditors of De Nederlandsche Bank ( ECB / 2009/8 ) .
Dňa 3 . apríla 2009 Rada guvernérov prijala odporúčanie Rade EÚ o externom audítorovi De Nederlandsche Bank ( ECB / 2009/8 ) .
The Recommendation was published in the Official Journal of the EU on 22 April 2009 and is also available on the ECB 's website
Odporúčanie bolo zverejnené v Úradnom vestníku EÚ dňa 22 . apríla 2009 a je k dispozícii aj na internetovej stránke ECB .
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2009/html/gc090424.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/govcdec/otherdec/2009/html/gc090424.sk.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; Inflation and the euro &gt; What is driving the latest inflation rate ?
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Vzdelávacie materiály &gt; Inflácia a euro &gt; Co ovplyvnuje súcasnú mieru inflácie ?
What is driving the latest inflation rate ?
Čo ovplyvňuje súčasnú mieru inflácie ?
The bars in the chart show how much each product group contributes to the current inflation rate when taking both price changes and weights into account .
Stĺpce grafu zobrazujú informácie o tom , ako sa na súčasnej miere inflácie podieľajú jednotlivé skupiny produktov , a to pri zohľadnení zmien cien i váh .
If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation .
Spočítaním príslu &scaron; ných hodnôt dostanete celkovú mieru inflácie meranej pomocou indexu HICP .
Source : Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .
Zdroj : Eurostat a výpočty ECB podľa údajov Eurostatu .
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Additional features &gt; 20
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Bankovky &gt; Ochranné prvky &gt; Ďalšie ochranné prvky &gt; 20
Additional features
Ďal &scaron; ie ochranné prvky
Check with a magnifying glass ( 1 )
Kontrola lupou ( 1 )
Check with an ultraviolet lamp ( 2 )
Kontrola ultrafialovou lampou ( 2 )
Check with a magnifying glass
Kontrola lupou Pravá bankovka
Genuine
Falzifikát
Counterfeit
Mikrotlač
Microprinting On some areas of the banknote you can see tiny writing , e.g. inside the « EYPΩ » ( EURO in Greek characters ) on the front .
Na rôznych miestach bankovky , napríklad vo vnútri písmen &bdquo; EYPΩ &ldquo; ( EURO písmenami gréckej abecedy ) na lícnej strane bankovky , je vytlačené drobné písmo , ktoré uvidíte iba pod lupou .
You will need a magnifying glass to see it .
Znaky sú ostré , nie rozmazané .
The microprinting is sharp ( not blurred ) .
späť na začiatok stránky
back to top Check with an ultraviolet lamp
Kontrola ultrafialovou lampou Pravá bankovka
Genuine
Pravá bankovka
Counterfeit Under UV light
Pod UV svetlom si overte nasledujúce vlastnosti :
the paper itself does not glow .
samotný papier nesvieti ,
fibres embedded in the paper appear , coloured red , blue and green .
svietia červené , modré a zelené vlákna zapustené do papiera ,
the flag of the European Union looks green and has orange stars .
vlajka Európskej únie je zelená s oranžovými hviezdami ,
the signature of the ECB President turns green .
podpis prezidenta ECB je zelený ,
the large stars and small circles on the front glow . The map , bridge and value numeral on the back appear in yellow .
na lícnej strane svietia veľké hviezdy a malé krúžky , na rubovej strane svieti žltá mapa , most a číslo nominálnej hodnoty bankovky .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2007/37
Belgium , 19.11.2007 , pdf 23 kB , en .
Belgicko , 19 .
Preliminary draft royal decree implementing Article 13 § 1 of the law of 14 December 2005 on the abolition of bearer securities , pdf 21 kB , en
2007 , pdf 23 kB , en . fr
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; TARGET2-Securities ( T2S )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Platobné a zúčtovacie systémy &gt; TARGET2-Securities ( T2S )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Monetary policy &gt; Slide 4
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Vzdelávacie materiály &gt; Prehľad základných informácií &gt; Menová politika &gt; Slide 4
The ECB 's monetary policy strategy
Stratégia menovej politiky Európskej centrálnej banky
The role of the ECB 's monetary policy strategy
Úloha stratégie menovej politiky Európskej centrálnej banky
A monetary policy strategy is a coherent and structured description of how monetary policy decisions will be made in order to achieve the objective of the central bank .
Stratégia menovej politiky predstavuje súvislý a &scaron; truktúrovaný popis toho , ako sa prijímajú rozhodnutia o menovej politike v snahe dosahovať cieľ centrálnej banky .
It has two important tasks to fulfil .
Stratégia menovej politiky plní dve dôležité úlohy .
First , by imposing a clear structure on the policy-making process itself , the strategy ensures that the ECB 's Governing Council has at its disposal the necessary information and analyses required to take such decisions ( internal dimension ) .
Po prvé , určuje presnú &scaron; truktúru samotného procesu tvorby menovej politiky , čo znamená , že Rada guvernérov Európskej centrálnej banky ( ECB ) má k dispozícii v &scaron; etky informácie a analýzy potrebné na prijímanie rozhodnutí ( vnútorný rozmer ) .
Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) .
Po druhé , stratégia je rámcom na zdôvodňovanie menovopolitických rozhodnutí pred verejnosťou ( vonkaj &scaron; í rozmer ) .
By contributing to the effectiveness of monetary policy , and by signalling the central bank 's commitment to price stability , the strategy contributes to the credibility of the ECB in the financial markets .
Stratégia prispieva k účinnosti menovej politiky a vyjadruje odhodlanie centrálnej banky udržiavať cenovú stabilitu , čím zvy &scaron; uje dôveryhodnosť ECB na finančných trhoch .
The main task of the ECB as the heart of the Eurosystem is the conduct of monetary policy in the euro area with the aim to maintain price stability .
Hlavnou úlohou ECB ako jadra Eurosystému je vykonávať menovú politiku v eurozóne s cieľom udržiavať cenovú stabilitu .
By setting short-term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level .
Určovaním krátkodobých úrokových sadzieb menová politika ovplyvňuje hospodársku aktivitu a v konečnom dôsledku i cenovú úroveň .
Two-pillar approach
Dvojpilierový prístup
To conduct monetary policy in the best possible way , the ECB follows a specific approach in order to determine the nature and the extent of risks to price stability in the euro area .
V snahe vykonávať menovú politiku čo najlep &scaron; ie ECB uplatňuje &scaron; pecifický prístup , v rámci ktorého zisťuje povahu a rozsah rizík pre cenovú stabilitu v eurozóne .
In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments .
Na to musí dôkladne analyzovať hospodársky a menový vývoj . ECB vyvinula tzv .
To ensure that no relevant information is overlooked , it has developed the so-called « two-pillar approach » .
dvojpilierový prístup , aby neprehliadla žiadne dôležité informácie .
The ECB 's approach to organising , evaluating and cross-checking the information relevant for assessing the risks to price stability is based on two complementary analytical perspectives , referred to as the two « pillars » :
Prístup ECB k spracovávaniu , vyhodnocovaniu a porovnávaniu informácií dôležitých pri hodnotení rizík pre cenovú stabilitu sa zakladá na dvoch navzájom sa doplňujúcich analytických pohľadoch , tzv . pilieroch :
the economic analysis , and
ekonomickej analýze a
the monetary analysis .
menovej analýze .
The economic analysis is aimed at assessing the short to medium-term determinants of price developments , with a focus on real activity and financial conditions in the economy .
Ekonomická analýza sa zameriava na hodnotenie krátkodobých až strednodobých faktorov cenového vývoja s dôrazom na reálnu hospodársku aktivitu a podmienky financovania v hospodárstve .
It takes account of the fact that price developments over those horizons are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .
Tento prístup zohľadňuje skutočnosť , že cenový vývoj je v týchto časových horizontoch vo veľkej miere ovplyvňovaný vzájomným pôsobením dopytu a ponuky na trhu tovarov , služieb a výrobných faktorov .
The monetary analysis focuses on a longer-term horizon , exploiting the long-run link between money and prices .
Menová analýza sa zameriava na dlhodobej &scaron; í horizont a využíva dlhodobý vzťah medzi peniazmi a cenami .
The monetary analysis mainly serves as a means of cross-checking , from a medium to long-term perspective , the short to medium-term indications for monetary policy coming from the economic analysis .
Slúži predov &scaron; etkým ako prostriedok na porovnanie ( z pohľadu vývoja v strednodobom až dlhodobom horizonte ) krátkodobých až strednodobých ukazovateľov menovej politiky vyplývajúcich z ekonomickej analýzy .
The two-pillar approach is designed to ensure that no relevant information is lost in the assessment of the risks to price stability and that appropriate attention is paid to different perspectives and the cross-checking of information in order to come to an overall judgement on the risks to price stability .
Cieľom dvojpilierového prístupu je zaistiť , aby sa pri hodnotení rizík pre cenovú stabilitu nezabudlo na žiadne relevantné informácie a aby sa venovala náležitá pozornosť rôznym hľadiskám a porovnávaniu informácií v snahe dospieť k celkovému záveru o existencii rizík pre cenovú stabilitu .
It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision-making based on different analytical perspectives .
Dvojpilierový prístup predstavuje a navonok pôsobí ako systém diverzifikovanej analýzy a zabezpečuje prijímanie kvalitných rozhodnutí , ktoré vychádzajú z rôznych analytických hľadísk .
For details about the ECB 's monetary policy , see www.ecb.europa.eu/mopo
Podrobnej &scaron; ie informácie o menovej politike ECB nájdete na stránke www.ecb.europa.eu/mopo .
Alternatively , order a hard copy of the book « The monetary policy of the ECB » ( approx . 120 pages ) from info@ecb.europa.eu .
Ak si chcete objednať výtlačok publikácie &bdquo; The monetary policy of the ECB &ldquo; ( približne 120 strán ) , napí &scaron; te na adresu info@ecb.europa.eu .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Monetary policy and Operations &gt; Monetary policy instruments
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Menová politika a operácie &gt; Nástroje menovej politiky
/ 2009/24 Clear terms
/ 2009/24 Odstrániť výrazy
Guideline of the ECB of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2000/7 )
Usmernenie ECB z 31 . augusta 2000 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému ( ECB / 2000/7 )
OJ L 310 , 11.12.2000 , p. 1 , pdf 548 kB , bg .
12 . 2000 , s. 1 , pdf 139 kB , bg .
Additional information
Usmernenie ECB zo 7 .
Guideline of the ECB of 7 March 2002 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2002/2 )
marca 2002 , ktoré mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/7 o nástrojoch menovej politiky a postupoch Eurosystému ( ECB / 2002/2 )
OJ L 185 , 15.7.2002 , p. 1 , pdf 542 kB , cs .
7 . 2002 , s. 1 , pdf 675 kB , cs .
Additional information
Usmernenie ECB z 1 .
Guideline of the ECB of 1 December 2003 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2003/16 )
decembra 2003 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/7 o nástrojoch menovej politiky a postupoch Eurosystému ( ECB / 2003/16 )
OJ L 69 , 8.3.2004 , p. 1 , pdf 593 kB , cs .
3 . 2004 , s. 1 , pdf 727 kB , cs .
Guideline of the ECB of 3 February 2005 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2005/2 )
Usmernenie ECB z 3 . februára 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/7 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému ( ECB / 2005/2 )
OJ L 111 , 2.5.2005 , p. 1 , pdf 652 kB , bg .
5 . 2005 , s. 1 , pdf 824 kB , bg .
Guideline of the ECB of 30 December 2005 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2005/17 )
Usmernenie ECB z 30 . decembra 2005 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/7 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému ( ECB / 2005/17 )
OJ L 30 , 2.2.2006 , p. 26 , pdf 45 kB , bg .
2 . 2006 , s. 26 , pdf 50 kB , bg .
Guideline of the ECB of 31 August 2006 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2006/12 )
Usmernenie ECB z 31 . augusta 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/7 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému ( ECB / 2006/12 )
OJ L 352 , 13.12.2006 , p. 1 , pdf 830 kB , bg .
12 . 2006 , s. 1 , pdf 926 kB , bg .
Guideline of the ECB of 20 September 2007 amending Annexes I and II to Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2007/10 )
Usmernenie ECB z 20 . septembra 2007 , ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a II k usmerneniu ECB / 2000/7 o nástrojoch menovej politiky a postupoch Eurosystému ( ECB / 2007/10 )
OJ L 284 , 30.10.2007 , p. 34 , pdf 70 kB , bg .
10 . 2007 , s. 34 , pdf 89 kB , bg .
Guideline of the ECB of 20 January 2009 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2009/1 )
Usmernenie ECB z 20 . januára 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/7 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému ( ECB / 2009/1 )
Guideline ECB / 2000/7 .
Usmernenie ECB zo 16 .
sv Guideline of the ECB of 16 September 2010 amending Guideline ECB / 2000/7 on Monetary Policy Instruments and Procedures of the Eurosystem ( ECB / 2010/13 )
septembra 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/7 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému ( ECB / 2010/13 )
Regulation ( EC ) No 1053/2008 of the ECB of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral ( ECB / 2008/11 )
1053/2008 ECB z 23 . októbra 2008 o dočasných zmenách pravidiel týkajúcich sa akceptovateľnosti kolaterálu ( ECB / 2008/11 )
OJ L 282 , 25.10.2008 , p. 17 , pdf 44 kB , bg .
10 . 2008 , s. 17 , pdf 56 kB , bg .
Decision of the ECB of 14 November 2008 on the implementation of Regulation ECB / 2008/11 of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral ( ECB / 2008/15 )
novembra 2008 , ktorým sa vykonáva nariadenie ECB / 2008/11 z 23 . októbra 2008 o dočasných zmenách pravidiel týkajúcich sa akceptovateľnosti kolaterálu ( ECB / 2008/15 )
OJ L 309 , 20.11.2008 , p. 8 , pdf 50 kB , bg .
11 . 2008 , s. 8 , pdf 73 kB , bg .
Guideline of the ECB of 21 November 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral ( ECB / 2008/18 )
Usmernenie ECB z 21 . novembra 2008 o dočasných zmenách pravidiel týkajúcich sa akceptovateľnosti kolaterálu ( ECB / 2008/18 )
OJ L 314 , 25.11.2008 , p. 14 , pdf 43 kB , bg .
11 . 2008 , s. 14 , pdf 55 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2003/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2003/26