natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The labour supply is expected to increase as improved job prospects and structural labour market reforms in various euro area countries lead to rising participation rates .
Viac pracovných príležitostí a štrukturálne reformy trhu práce vo viacerých krajinách eurozóny , ktoré zvyšujú miery zapojenia sa do pracovného procesu , by podľa očakávaní mali viesť k rozšíreniu ponuky na trhu práce .
The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 .
Z projekcií ponuky práce a zamestnanosti vyplýva , že miera nezamestnanosti by mala v druhom polroku 2005 začať klesať .
Among the domestic expenditure components of GDP , average annual growth in private consumption is estimated to range between 0.9% and 1.3% in 2004 , as restrained wage income growth and strong increases in energy prices have a negative impact on household purchasing power .
V rámci domácich výdavkových komponentov HDP sa priemerný ročný rast súkromnej spotreby v roku 2004 odhaduje na 0,9 % až 1,3 % v dôsledku nevýrazného mzdového rastu a výrazného zvyšovania cien energií , ktoré mali negatívny dopad na kúpnu silu domácností .
Consumption is projected to grow at rates between 1.1% and 2.1% in 2005 , and at rates between 1.2% and 2.8% in 2006 .
Podľa projekcií by sa rast spotreby v roku 2005 mal pohybovať v pásme od 1,1 % do 2,1 % a od 1,2 % do 2,8 % v roku 2006 .
Households » real disposable income will be supported by stronger employment growth , by higher real wages as a result of lower inflation , and by a positive contribution by other income components .
Reálny disponibilný dôchodok domácností bude podporený vyšším rastom zamestnanosti , vyššími reálnymi mzdami v dôsledku nižšej inflácie a pozitívnym vplyvom iných zložiek príjmu .
The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon .
Očakáva sa , že miera úspor domácností sa v priebehu sledovaného obdobia v zásade nezmení .
While consumer confidence should increase as labour market conditions improve somewhat , the level of saving is expected to remain relatively high due to concerns about the development of public finances and , in particular , the longer-term prospects for public health care and pension systems .
Zatiaľ čo spotrebiteľská dôvera by mala narastať v spojitosti s istým zlepšením podmienok na trhu práce , úroveň úspor by mala zostať naďalej relatívne vysoká kvôli obavám z vývoja verejných financií a predovšetkým dlhodobejších vyhliadok systémov verejnej zdravotnej starostlivosti a dôchodkového zabezpečenia .
On the basis of current budget plans , it is also assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline slightly over the projection horizon .
Na základe súčasných rozpočtových plánov sa tiež predpokladá , že príspevok vládnej spotreby k rastu reálneho HDP sa v priebehu sledovaného obdobia mierne zníži .
2 Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the second half of 2004 .
Objem celkových fixných investícií podľa odhadov v druhom polroku 2004 mierne vzrástol .
The average annual rate of growth is estimated to amount to between 1.2% and 2.2% in 2004 .
Priemerná ročná miera rastu by sa v roku 2004 mala pohybovať v rozmedzí od 1,2 % do 2,2 %.
It is projected to be between 1.7% and 4.7% in 2005 and between 2.1% and 5.3% in 2006 .
Podľa projekcií by mal rast v roku 2005 dosiahnuť 1,7 % až 4,7 % a v roku 2006 by sa mal pohybovať v rozpätí od 2,1 % do 5,3 %.
The recovery in total investment growth would be due mainly to business investment , which should benefit from favourable credit conditions and higher corporate earnings , as well as from the improving demand prospects .
Na oživení celkového investičného rastu by sa mali podieľať predovšetkým podnikové investície , ktoré by mali využiť priaznivé úverové podmienky a vyššie zisky podnikov , ako aj zlepšené vyhliadky v oblasti dopytu .
Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .
Súkromné investície do nehnuteľností by v sledovanom období podľa projekcií mali zaznamenať iba mierny nárast .
The average annual rate of change in total exports is estimated to range between 4.5% and 7.3% in 2004 .
Priemerná ročná zmena celkového vývozu by sa v roku 2004 mala pohybovať medzi 4,5 % až 7,3 %.
It is projected to be between 4.6% and 7.8% in 2005 and between 4.8% and 8.0% in 2006.3 Extra-euro area export market shares are projected to remain roughly stable over the horizon , following the significant decline in 2003 as a result of primarily the appreciation of the euro .
V roku 2005 by mala predstavovať 4,6 % až 7,8 % a pre rok 2006 sa odhaduje na úrovni 4,8 % až 8,0 %. 3 Po značnom poklese podielu eurozóny na vývozných trhoch mimo eurozóny v roku 2003 , najmä v dôsledku zhodnotenia eura , sa odhaduje , že jej podiel zostane počas sledovaného obdobia na približne rovnakej úrovni .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports .
Očakáva sa , že priemerné ročné tempo rastu celkového dovozu bude v podstate v súlade s priemerným ročným tempom rastu vývozu .
The projection for imports reflects the pattern of total final expenditure in the euro area , but also some delayed upward impact of the past appreciation of the euro .
Projekcia dovozu vychádza z profilu celkových finálnych výdavkov eurozóny a zároveň odráža aj isté oneskorené rastové tlaky v dôsledku predchádzajúceho zhodnotenia eura .
On balance , net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon , with export and import growth roughly offsetting one another .
Celkovo sa očakáva , že čisté saldo obchodnej bilancie počas sledovaného obdobia nijako podstatne neprispeje k rastu HDP , pretože rast vývozu a dovozu sa zhruba vykompenzuje .
Price and cost projections The average rate of increase in the overall HICP is estimated to amount to between 2.1% and 2.3% in 2004 .
Projekcie cien a nákladov Priemerné tempo rastu celkového harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien ( HICP ) by malo v roku 2004 dosiahnuť 2,1 % až 2,3 %.
It is projected to be between 1.5% and 2.5% in 2005 , and between 1.0% and 2.2% in 2006 .
V roku 2005 by sa podľa projekcií malo pohybovať v pásme od 1,5 % do 2,5 % a od 1,0 % do 2,2 % v roku 2006 .
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .
Z predpokladov vývoja cien ropy vyplýva , že zatiaľ čo v roku 2005 energetická zložka výrazne prispeje k rastu inflácie HICP , v roku 2006 by ju mala mierne znížiť .
The rate of increase in the non-energy component of the HICP is projected to decline slightly in 2005 , reflecting limited increases in import prices and a continuation of contained domestic cost pressures .
V roku 2005 by sa malo tempo rastu neenergickej zložky HICP podľa projekcií mierne spomaliť v dôsledku obmedzeného rastu dovozných cien a naďalej tlmených domácich nákladových tlakov .
In addition , the fiscal assumptions for 2005 and 2006 imply a smaller contribution from increases in indirect taxes and administered prices , as compared with the significant contribution from measures implemented in 2004 .
V rozpočtovej oblasti sa pre rok 2005 a 2006 predpokladá , že efekt zvyšovania nepriamych daní a regulovaných cien bude nižší v porovnaní s výrazným dopadom zmien uskutočnených v roku 2004 .
Notwithstanding the recent increase in oil prices , import prices are estimated to have remained , on average , relatively subdued in 2004 , owing to the delayed impact of the euro 's appreciation .
Napriek nedávnemu zvýšeniu cien ropy by mal byť rast dovozných cien v roku 2004 v priemere naďalej pomerne nevýrazný vďaka oneskoreným účinkom zhodnotenia eura .
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .
Predpoklady v oblasti cien komodít a výmenných kurzov naznačujú , že dovozné ceny budú v sledovanom období stúpať len mierne .
This projection not only takes into account current wage settlements and the projected modest improvement in labour market conditions , but also embodies the judgement that second-round effects of higher oil prices on nominal compensation will remain contained .
Táto projekcia vychádza nielen zo súčasnej úrovne miezd a prognózovaného mierneho zlepšenia podmienok na trhu práce , ale aj z predpokladu , že sekundárne vplyvy vyšších cien ropy na nominálnu odmenu zostanú obmedzené .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth , although declining slightly over the horizon , will remain robust .
Z projekcií rastu reálneho HDP a zamestnanosti vyplýva , že tempo rastu produktivity práce zostane aj naďalej pomerne vysoké , napriek tomu , že počas sledovaného obdobia má mierne klesať .
As a result of these developments in wages and productivity , unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2005 and 2006 .
V dôsledku spomenutého vývoja v oblasti miezd a produktivity práce by mal rast jednotkových nákladov práce v rokoch 2005 a 2006 zostať nevýrazný .
Trade projections are consistent with national account data .
Projekcie obchodu sú v súlade s údajmi z národných účtov .
They therefore include intra-euro area trade . 3
Preto zahŕňajú obchodnú výmenu v rámci eurozóny .
Table : Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) 2003 HICP 2.1 2004 2.1 -- 2.3 2005 1.5 -- 2.5 2006 1.0 -- 2.2
Tabuľka : Makroekonomické projekcie ( priemerné ročné zmeny v percentách ) 1 ) 2003 HICP 2,1 2004 2,1 -- 2,3 2005 1,5 -- 2,5 2006 1,0 -- 2,2
Real GDP
Reálny HDP
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
Súkromná spotreba Vládna spotreba Tvorba hrubého fixného kapitálu Vývoz ( tovary a služby ) Dovoz ( tovary a služby ) 1 )
For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .
Intervaly pre každú premennú a obdobie sú založené na priemernom absolútnom rozdiele medzi skutočnými hodnotami a hodnotami minulých projekcií centrálnych bánk eurozóny .
Box A Comparison with the ECB staff macroeconomic projections of September 2004 The technical assumptions for oil prices and exchange rates have been subject to important revisions in comparison with the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2004 issue of the Monthly Bulletin .
Box A Porovnanie s makroekonomickými projekciami odborníkov ECB zo septembra 2004 V porovnaní s projekciami odborníkov ECB uvedenými v Mesačnom bulletine zo septembra 2004 boli výrazne upravené technické predpoklady týkajúce sa cien ropy a výmenných kurzov .
Oil prices are now 21 % higher than assumed in the projections of September , whereas the nominal effective exchange rate of the euro is 4.2% higher .
Ceny ropy sú v súčasnosti o 21 % vyššie ako sa predpokladalo v septembrových projekciách , zatiaľ čo nominálny efektívny výmenný kurz eura vzrástol o 4,2 %.
The revisions of the technical assumptions for interest rates are small .
Technické predpoklady úrokových mier boli upravené iba mierne .
A major change in comparison with the ECB staff macroeconomic projections published in the September 2004 issue of the Monthly Bulletin is a downward shift in the ranges projected for real GDP growth in 2005 .
V porovnaní s makroekonomickými projekciami odborníkov ECB uverejnenými v Mesačnom bulletine zo septembra 2004 bol interval projekcií rastu reálneho HDP na rok 2005 posunutý smerom nadol .
This is broadly explained by the aforementioned upward shifts in the technical assumptions for both oil prices and the effective exchange rate of the euro .
Vysvetlenie treba hľadať predovšetkým v spomenutom zvýšení hodnôt technických predpokladov ako pre ceny ropy , tak aj pre efektívny výmenný kurz eura .
In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
Okrem toho , rast reálneho HDP v treťom kvartáli tohto roka bol v porovnaní s predchádzajúcimi predpokladmi nižší , čím sa automaticky znižuje priemerný ročný reálny rast HDP pre rok 2005 .
The ranges projected for the HICP remain unchanged for 2004 , but have been adjusted slightly upwards for 2005 in comparison with the projections of September 2004 .
Intervaly projekcií HICP pre rok 2004 zostávajú nezmenené . Pre rok 2005 však došlo v porovnaní s projekciami zo septembra 2004 k miernej úprave smerom nahor .
This upward shift is limited , because the impact of higher oil prices is moderated by the upward shift in the assumptions for exchange rates .
Táto zmena je však obmedzená , pretože dopad vyšších cien ropy je tlmený zvýšením predpokladaných výmenných kurzov .
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 2003 HICP -- December 2004 HICP -- September 2004 2.1 2.1 2004 2.1 -- 2.3 2.1 -- 2.3 2005 1.5 -- 2.5 1.3 -- 2.3
Porovnanie makroekonomických projekcií ( priemerné ročné zmeny v percentách ) 2003 HICP -- december 2004 HICP -- september 2004 2,1 2,1
Real GDP -- December 2004 Real GDP -- September 2004 0.5 0.5
2005 1,5 -- 2,5 1,3 -- 2,3 Reálny HDP -- december 2004 Reálny HDP -- september 2004
Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Box B Predpovede iných inštitúcií Pre eurozónu je k dispozícii množstvo predpovedí rôznych medzinárodných inštitúcií a organizácií zo súkromného sektora .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another , or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and use different methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .
Tieto predpovede sa však nedajú navzájom priamo porovnávať , a nemožno ich porovnávať ani s makroekonomickými projekciami Eurosystému , pretože sa uzatvárajú k rôznym termínom a na odvodenie predpokladov v oblasti vývoja rozpočtových , finančných a vonkajších premenných vrátane cien ropy používajú rôzne spôsoby .
Despite different assumptions , there is a consensus in the forecasts currently available from other institutions that euro area annual GDP growth will average between 1.9% and 2 ¼% in 2005 and between 2 ¼% and 2 ½% in 2006 .
Napriek rozdielnym predpokladom sa momentálne dostupné prognózy iných inštitúcií zhodujú v tom , že ročný rast HDP eurozóny bude v roku 2005 v priemere predstavovať 1,9 % až 2 ¼ % a v roku 2006 to bude 2 ¼ % až 2 ½ %.
The forecasts for 2005 are very similar . For 2006 , the forecasts made by the European Commission and the Survey of Professional Forecasters predict annual GDP growth of 2.2% , whereas the OECD predicts a growth rate of 2.5% .
Aj keď predpovede na rok 2005 sú veľmi podobné , pre rok 2006 prognózy Európskej komisie a Survey of Professional Forecasters predpovedajú ročný rast HDP vo výške 2,2 %, zatiaľ čo OECD očakáva tempo rastu na úrovni 2,5 %.
It should be borne in mind that both the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .
V tejto súvislosti treba poznamenať , že Európska komisia aj MMF vykazujú ročné tempo rastu , ktoré nie je očistené od vplyvu počtu pracovných dní v roku .
For 2004 , the non-working-day-adjusted average annual growth rate of euro area GDP will be around ¼ percentage point higher than the working-day-adjusted growth rate , owing to the greater number of working days this year .
Pre rok 2004 bude priemerný ročný rast HDP eurozóny neočistený od vplyvu počtu pracovných dní o štvrtinu percentuálneho bodu vyšší ako tempo rastu očistené od vplyvu počtu pracovných dní , a to v dôsledku vyššieho počtu pracovných dní v tomto roku .
Both the IMF and the European Commission forecasts thus include , in working-day-adjusted terms , an increase in euro area GDP growth in 2005 .
Po zohľadnení vplyvu počtu pracovných dní uvádzajú predpovede MMF aj Európskej komisie pre rok 2005 zvýšenie rastu HDP v eurozóne .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working-day-adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working-day-adjusted or non-working-day-adjusted data .
V makroekonomických projekciách odborníkov Eurosystému a prognózach OECD ročné miery rastu zohľadňujú počet pracovných dní , zatiaľ čo ostatné predpovede neuvádzajú , či tento faktor zohľadňujú .
Table A : Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )
Tabuľka A : Porovnanie predpovedí rastu reálneho HDP eurozóny ( ročné percentuálne zmeny )
Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Oct. 2004 Sep. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004 Nov. 2004
Dátum uverejnenia Európska komisia MMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters október 2004 september 2004 november 2004 november 2004 november 2004
Sources : European Commission Economic Forecasts Autumn 2004 ;
2,2 nie je k dispozícii 2,5 nie je k dispozícii 2,2 Zdroj : European Commission Economic Forecasts Autumn 2004 ;
OECD Economic Outlook No 76 ;
OECD Economic Outlook No. 76 ;
The European Commission forecasts and the IMF World Economic Outlook report growth rates that are not working-day-adjusted .
Prognózy Európskej komisie a IMF World Economic Outlook uvádzajú hodnoty tempa rastu , ktoré nie sú očistené od vplyvu počtu pracovných dní .
The forecasts anticipate annual average HICP inflation to decline to between 1.8% and 1.9% in 2005 , except for the OECD which predicts a level of 2.0% .
Predpovede počítajú s poklesom priemernej ročnej inflácie HICP v roku 2005 na 1,8 % až 1,9 %, okrem predpovede OECD , ktorá očakáva infláciu na úrovni 2,0 %.
For 2006 , both the European Commission and the OECD predict that HICP inflation will decline to 1.7% , while the Survey of Professional Forecasters shows HICP inflation at 1.9% .
Pre rok 2006 Európska komisia a OECD prognózujú pokles inflácie HICP na úroveň 1,7 %, zatiaľ čo Survey of Professional Forecasters predpokladá infláciu vo výške 1,9 %.
Table B : Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes )
Tabuľka B : Porovnanie predpovedí celkovej inflácie HICP v eurozóne ( ročné percentuálne zmeny )
Sources : European Commission Economic Forecasts Autumn 2004 ;
1,7 nie je k 1,7 nie je k 1,9 Zdroj : European Commission Economic Forecasts Autumn 2004 ;
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/47
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 10 June 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2010 &gt; 10 . júna 2010
10 June 2010 - Monetary policy decisions
10 . júna 2010 - Rozhodnutia o menovej politike
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100610.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100610.sk.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2000/30
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2000/30
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 17 March 2005 on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank ( CON / 2005/6 ) ( 2005 / C 75/07 ) 1 .
EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA STANOVISKO RADY GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY zo 17 . marca 2005 k odporúčaniu Rady Európskej únie o vymenovaní člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky ( CON / 2005/6 ) ( 2005 / C 75/07 ) 1 .
By letter of 8 March 2005 , the Presidency of the Council of the European Union requested the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) to deliver its opinion on Council Recommendation 2005/207 / EC of 8 March 2005 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank ( 1 ) .
marca 2005 predsedníctvo Rady Európskej únie požiadalo Radu guvernérov Európskej centrálnej banky ( ECB ) o prijatie stanoviska k odporúčaniu Rady 2005/207 / ES z 8 . marca 2005 o vymenovaní člena Výkonnej rady Európskej centrálnej banky ( 1 ) .
The abovementioned recommendation , which will be submitted for decision to the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro after consultation of the Governing Council of the ECB and the European Parliament , recommends that Mr Lorenzo Bini Smaghi be appointed as member of the Executive Board of the ECB for a term of office of eight years with effect from 1 June 2005 .
Vyššie uvedené odporúčanie , ktoré sa po konzultácii s Radou guvernérov ECB a Európskym parlamentom predloží na rozhodnutie hlavám štátov alebo predsedom vlád členských štátov , ktoré prijali euro , odporúča vymenovať pána Lorenza Biniho Smaghiho za člena Výkonnej rady ECB na osemročné funkčné obdobie s účinnosťou od 1 . júna 2005 .
The Governing Council of the ECB is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community .
Rada guvernérov ECB je toho názoru , že navrhovaný kandidát je uznávaným a skúseným odborníkom v menovej a bankovej oblasti , ako sa vyžaduje v článku 112 ods . 2 písm .
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB .
Rada guvernérov ECB nemá žiadne námietky voči odporúčaniu Rady o vymenovaní navrhovaného kandidáta za člena Výkonnej rady ECB .
The Governing Council of the ECB has adopted this opinion in accordance with Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty and Article 11.2 and Article 43.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank .
2 písm . b ) zmluvy a článkom 11.2 a článkom 43.3 Štatútu Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky .
( 1 ) OJ L 68 , 15.3.2005 , p. 40 .
( 1 ) Ú . v. EÚ L 68 , 15.3.2005 , s. 40 .
CON / 2009/45 Clear terms 1
CON / 2009/45 Odstrániť výrazy
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Rules of procedure
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Inštitucionálne ustanovenia ECB &gt; Rokovacie poriadky
Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB 29.12.1998 , pdf 30 kB , de .
Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 12 .
Decision of the ECB of 12 October 1999 concerning the Rules of Procedure of the Executive Board of the ECB ( ECB / 1999/7 )
októbra 1999 o rokovacom poriadku Výkonnej rady Európskej centrálnej banky ( ECB / 1999/7 ) Ú .
OJ L 314 , 8.12.1999 , p. 34 , pdf 121 kB , bg .
12 . 1999 , s. 34 , pdf 157 kB , bg .
Additional information
Rozhodnutie ECB z 18 .
Decision of the ECB of 18 December 2008 to postpone the start of the rotation system in the Governing Council of the ECB ( ECB / 2008/29 )
decembra 2008 o odložení začatia rotačného systému v Rade guvernérov ECB ( ECB / 2008/29 )
Published booklet entitled « Institutional Provisions '
Uverejnená príručka „Inštitucionálne ustanovenia "
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/4
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Právny rámec ESCB &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2003/4
Mar - 2010
Marec - 2010