natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacturer (*)
Výrobca (*)
Machine name (*)
Názov zariadenia (*)
Identification (*) ( detector system / software versions )
Označenie (*) ( detekčný systém / verzie softvéru )
Total number in operation
Celkový počet zaria ­ dení v prevádzke
BPMs BAMs TARMs (**) TAMs (**) (*) These entries are completed following the corresponding entries on the ECB website , unless a unique identification number is made available by the ECB .
Zariadenia spracúvajúce bankovky Zariadenia na kontrolu pravosti bankoviek Pokladničné zariadenia na príjem a výdaj peňazí (**) Pokladničné zariadenia (**) (*) Vyplniť podľa zodpovedajúcich údajov uvedených na internetovej stránke ECB , pokiaľ ECB neposkytuje osobitné identifikačné číslo .
(**) Used exclusively as staff-operated machines .
(**) Používané výlučne ako zariadenia ovládané personálom .
Cash dispensers Type Total number in operation ATMs SCoTs Others
Zariadenia na výdaj peňazí Typ Celkový počet zariadení v prevádzke
9.10.2010 EN
Bankomaty Samoobslužné terminály Ostatné 9.10.2010
APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 .
DODATOK 2 VZOR VYKAZOVANIA Prevádzkové údaje 1 .
Cash handler information Cash handler 's name Reporting period
Údaje o spracovateľovi peňazí : Názov spracovateľa peňazí Vykazovacie obdobie
Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB --- excluding remote branches . Total number of euro banknotes processed ( 1 )
Údaje Poskytnite prosím agregované údaje na národnej alebo regionálnej úrovni ( podľa rozhodnutia NCB ) bez odľahlých pobočiek .
Of which sorted as unfit ( 1 ) Of which recirculated ( 2 )
Celkový počet spracovaných eurobankoviek ( 1 ) Z toho eurobankovky vytrie ­ dené ako neupotrebiteľné ( 1 ) Z toho eurobankovky opätovne vrátené do obehu ( 2 )
EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 ( ) This item covers both staff-operated and customer-operated machines .
5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR ( 1 ) Táto položka zahŕňa zariadeniami ovládané personálom ako aj zariadenia ovládané klientmi .
( 2 ) Euro banknotes that are returned to NCBs , and euro banknotes recirculated over the counter which are not processed on a staffoperated machine , are excluded .
( 2 ) Nezahŕňa eurobankovky , ktoré boli vrátené do NCB , a eurobankovky opätovne vrátené do obehu cez priehradku , ktoré sa nespra ­ cúvajú pomocou zariadenia ovládaného personálom .
1 Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions .
Počet eurobankoviek vydávaných ročne prostredníctvom zariadení ovládaných klientmi a zariadení na výdaj peňazí Tieto údaje sú povinné pre úverové inštitúcie .
APPENDIX 3 REMOTE BRANCHES OF CREDIT INSTITUTIONS This information is provided only by credit institutions which have remote branches as referred to in Article 7 ( 1 ) .
DODATOK 3 ODĽAHLÉ POBOČKY ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ Tieto informácie poskytujú len úverové inštitúcie , ktoré majú odľahlé pobočky v zmysle článku 7 ods . 1 .
Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Informácie o úverovej inštitúcii Názov úverovej inštitúcie Vykazovacie obdobie
Data Number of euro banknotes distributed via customer-operated machines and cash dispensers Name of remote branch
Údaje Počet eurobankoviek vydávaných ročne prostredníctvom zariadení ovládaných klientmi a zariadení na výdaj peňazí
Address
Názov odľahlej pobočky Adresa
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 6 December 2007
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2007 &gt; 6 . decembra 2007
6 December 2007 - Monetary policy decisions
6 . decembra 2007 - Rozhodnutia o menovej politike
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr071206.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2007/html/pr071206.sk.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/78
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Právny rámec ESCB &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2009/78
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Štatistika &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2003/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2009 &gt; CON / 2009/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2004 &gt; CON / 2004/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2006/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2008 &gt; CON / 2008/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; ECB / 2008/30
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2009 &gt; ECB / 2008/30
Regulation ECB / 2008/32
Nariadenie ECB / 2008/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Stabilita finančných trhov &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2006/53
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2010/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2010/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2009/11
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 10 July 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 10 . júla 2006
10 July 2006 - Visit by the President of the Slovak Republic
10 . júla 2006 - Návšteva prezidenta Slovenskej republiky
The President of the Slovak Republic , HE Ivan Gašparovič , visited the European Central Bank ( ECB ) today .
Prezident Slovenskej republiky , Jeho Excelencia Ivan Gašparovič , dnes navštívil Európsku centrálnu banku ( ECB ) .
The President was accompanied by HE Ivan Korčok , Ambassador of the Slovak Republic to Germany .
Prezidenta počas jeho návštevy sprevádzal veľvyslanec Slovenskej republiky v Nemecku , Jeho Excelencia Ivan Korčok .
The President and his delegation met Jean-Claude Trichet , President of the ECB , as well as other members of the Executive Board of the ECB , for an exchange of views on issues of mutual interest .
Prezident a jeho delegácia sa stretli s prezidentom ECB Jeanom-Claudom Trichetom a ďalšími členmi Výkonnej rady ECB , aby prediskutovali otázky spoločného záujmu .
The President also visited the exhibition of contemporary art from Slovakia currently on display at the ECB and met ECB staff members from Slovakia .
Prezident navštívil aj výstavu slovenského súčasného umenia , ktorá v týchto dňoch prebieha v ECB , a stretol sa s pracovníkmi ECB zo Slovenska .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060710.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060710.sk.html
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 31 May 2005 at the request of the Council of the European Union concerning a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates ( COM ( 2005 ) 88 final ) ( CON / 2005/16 ) ( 2005 / C 144/09 ) 1 .
EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA STANOVISKO EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY z 31 . mája 2005 na žiadosť Rady Európskej únie k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike Spoločenstva týkajúcej sa štruktúry a činnosti zahraničných afiliácií ( KOM ( 2005 ) 88 v konečnom znení ) ( CON / 2005/16 ) ( 2005 / C 144/09 ) 1 .
On 6 April 2005 , the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates ( hereinafter the « proposed regulation ') .
Európska centrálna banka ( ECB ) prijala 6 . apríla 2005 žiadosť Rady Európskej únie o stanovisko k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o štatistike Spoločenstva týkajúcej sa štruktúry a činnosti zahraničných afiliácií ( ďalej len „navrhované nariadenie ") .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .
Právomoc ECB vydať stanovisko je založená na článku 105 ods . 4 prvej zarážke Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva .
The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
Cieľom navrhovaného nariadenia je vytvoriť spoločný rámec pre systematické vypracúvanie štatistiky Spoločenstva týkajúcej sa štruktúry a činnosti zahraničných afiliácií .
On the one hand , under this framework Member States will report data on foreign affiliates resident in the compiling country but controlled by a foreign institutional unit .
Na jednej strane budú členské štáty na základe tohto rámca vykazovať údaje o zahraničných afiliáciách , ktoré majú sídlo v krajine , v ktorej sa údaje spracúvajú , ale nad ktorými má kontrolu zahraničná inštitucionálna jednotka .
Annex I to the proposed regulation lays down a common module for such inward statistics on foreign affiliates ( hereinafter « inward FATS ') .
V prílohe I k navrhovanému nariadeniu sa ustanovuje spoločný modul pre túto domácu štatistiku o zahraničných afiliáciách ( ďalej len „domáce FATS ") .
On the other hand , the reporting of data on foreign affiliates not resident in the compiling country but controlled by an institutional unit resident in the compiling country is currently voluntary and will be subject to pilot studies to be conducted by some Member States at the latest within three years after entry into force of the proposed regulation .
Na druhej strane vykazovanie údajov o zahraničných afiliáciách , ktoré nemajú sídlo v krajine , v ktorej sa údaje spracúvajú , ale nad ktorými má kontrolu inštitucionálna jednotka so sídlom v krajine , v ktorej sa údaje spracúvajú , je v súčasnosti dobrovoľné a bude predmetom pilotných štúdií , ktoré majú členské štáty uskutočniť najneskôr do troch rokov po nadobudnutí účinnosti navrhovaného nariadenia .
Annex II to the proposed regulation lays down a common module for such outward statistics on foreign affiliates ( hereinafter « outward FATS ') .
V prílohe II k navrhovanému nariadeniu sa ustanovuje spoločný modul pre túto zahraničnú štatistiku o zahraničných afiliáciách ( ďalej len „zahraničné FATS ") .
The ECB welcomes the proposed regulation .
ECB víta navrhované nariadenie .
By defining a common framework , the proposed regulation should improve the comparability of data on foreign affiliates throughout the EU , thereby making them more suitable for aggregation at the EU and / or euro area level and more reliable for all users .
Vymedzením spoločného rámca by navrhované nariadenie malo zlepšiť porovnateľnosť údajov o zahraničných afiliáciách v rámci EÚ a zabezpečiť tak , aby boli vhodnejšími na účely agregovania na úrovni EÚ a / alebo na úrovni eurozóny a spoľahlivejšími pre všetkých používateľov .
Data on foreign affiliates are currently compiled by national statistical institutes ( usually inward FATS ) and central banks ( usually outward FATS ) of the Member States .
Údaje o zahraničných afiliáciách v súčasnosti zostavujú národné štatistické úrady ( zvyčajne domáce FATS ) a centrálne banky ( zvyčajne zahraničné FATS ) členských štátov .
The compilation methods used are in line with the proposed regulation and such data should also assist the ECB in assessing economic developments relating to the activity of large corporations and their foreign affiliates inside and outside the euro area .
Používané metódy zostavovania údajov sú v súlade s navrhovaným nariadením a tieto údaje by ECB mali pomôcť pri hodnotení hospodárskeho vývoja v oblasti činnosti veľkých podnikov a ich zahraničných afiliácií v rámci a mimo eurozóny .
Specifically , these data are considered valuable for investigating both trends in euro area trade and price-setting behaviour , as well as for understanding the economic impact of foreign direct investment on , for instance , competitiveness or employment .
Tieto údaje sa považujú za cenné pre potreby skúmania vývoja obchodu eurozóny a tvorby cien , ako aj pre pochopenie hospodárskeho dopadu priamych zahraničných investícií , napr . na konkurencieschopnosť alebo zamestnanosť .
In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation .
V tejto súvislosti by ECB chcela vyjadriť pripomienky k určitým osobitným ustanoveniam navrhovaného nariadenia .
The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect .
ECB poznamenáva , že poskytovanie zahraničných FATS nie je na základe navrhovaného nariadenia okamžite povinné .
Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States .
Výsledky pilotných štúdií , ktoré sa majú uskutočniť v niektorých členských štátoch , bude možné vyhodnotiť až po uplynutí troch rokov .
The ECB regrets that although the data flows provided for balance of payments statistics in Section 2 of Annex I to Regulation ( EC ) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 on Community statistics concerning balance of payments , international trade in services and foreign direct
ECB s poľutovaním konštatuje , že hoci dátové toky stanovené na účely štatistiky platobnej bilancie v oddieli 2 prílohy I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady ( ES ) č . 184/2005 z 12 .
14.6.2005 EN
januára 2005 o štatistike Spoločenstva v oblasti 14.6.2005
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .
platobnej bilancie , medzinárodného obchodu so službami a priamych zahraničných investícií ( 1 ) rozlišujú samostatné kategórie tovarov a služieb , v navrhovanom nariadení sa tovary a služby týmto spôsobom do samostatných kategórií nečlenia .
If such data are not categorised separately , their value for analysis will be reduced and it will be harder to compare them with data published in the countries that are the euro area 's main counterparts .
Pokiaľ sa takéto údaje samostatne nečlenia , zníži sa ich hodnota na účely analýzy a sťaží sa ich porovnávanie s údajmi uverejnenými v krajinách , ktoré sú hlavnými protistranami eurozóny .
Another issue is the deadline of 20 months from the end of the reference year for Member States to transmit inward FATS currently provided for in Section 5 of Annex I to the proposed regulation .
Ďalšou otázkou je lehota 20 mesiacov od konca referenčného roka určená pre členské štáty na odovzdávanie domácich FATS , ktorá je v súčasnosti stanovená v oddieli 5 prílohy I k navrhovanému nariadeniu .
This would appear to be the maximum possible time limit for ensuring a regular assessment of economic developments involving ( frequent ) changes in the structure of large corporations and the number , size , and sector of economic activity of their affiliates .
Táto lehota sa zdá byť maximálnou možnou lehotou na zabezpečenie pravidelného hodnotenia hospodárskeho vývoja zahŕňajúceho ( časté ) zmeny štruktúry veľkých podnikov a počtu , veľkosti a oblasti hospodárskej činnosti ich afiliácií .
The ECB therefore encourages the Parliament and the Council to consider the possibility , after an evaluation of pilot studies , of reducing the proposed deadline in the medium term , at least for aggregated data ( e.g. « Level 1 » , as referred to in the proposed regulation ) .
ECB preto vyzýva Európsky parlament a Radu , aby po vyhodnotení pilotných štúdií zvážili možnosť skrátiť navrhovanú lehotu v strednodobom horizonte aspoň pre agregované údaje ( napr . „Úroveň 1 » , ako sa uvádza v navrhovanom nariadení ) .
This would bring it more in line with the timeliness for reporting aggregated data on foreign direct investment laid down in Regulation ( EC ) No 184/2005 , which provides for a deadline of nine months .
Tým by sa táto lehota priblížila k deväťmesačnej lehote pre vykazovanie agregovaných údajov o priamych zahraničných investíciách , ktorú ustanovuje nariadenie ( ES ) č . 184/2005 .
Following a more detailed assessment of Annexes I to III to the proposed regulation the ECB notes that Section 6 of Annex I to Regulation ( EC ) No 184/2005 entitled « Geographical breakdown levels » includes an additional item entitled « U4 Extra-euro-zone » alongside other EU-wide items .
Po podrobnejšom posúdení príloh I až III k navrhovanému nariadeniu ECB poznamenáva , že oddiel 6 prílohy I k nariadeniu ( ES ) č . 184/2005 nazvaný „Úrovne zemepisného členenia » zahŕňa popri ostatných položkách v rámci EÚ dodatočnú položku nazvanú „U4 Mimo eurozóny » .
The ECB considers that in order to produce the euro area aggregate , it would be useful to include a similar reference to the « Extra-euro area » in Annex III to the proposed regulation as an additional geographical breakdown level under the heading « Level 1 » .
ECB sa domnieva , že na vypracovanie agregátu za eurozónu by bolo vhodné zahrnúť podobný odkaz na položku „Mimo eurozóny » v prílohe III k navrhovanému nariadeniu ako dodatočnú úroveň zemepisného členenia pod záhlavie „Úroveň 1 » .
Finally , the Explanatory Memorandum refers to « EU-15 » ( and alternatively « EU15-Member States ') ;
V neposlednom rade sa v dôvodovej správe odkazuje na „EÚ-15 » ( a prípadne „členské štáty EÚ-15 ") ;
the ECB proposes that it should refer instead to the current « EU-25 » or « EU-25 Member States » .
ECB navrhuje , že namiesto toho by sa malo odkazovať na „EÚ-25 » alebo „členské štáty EÚ-25 » .
Done at Frankfurt am Main , 31 May 2005 .
Vo Frankfurte nad Mohanom 31 .
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
mája 2005 Prezident ECB Jean-Claude TRICHET
( 1 ) OJ L 35 , 8.2.2005 , p. 23 .
( 1 ) Ú . v. EÚ L 35 , 8.2.2005 , s. 23 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2005/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2007/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2006/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/54
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2009 &gt; CON / 2009/54
5 August 2010 - Monetary policy decisions
5 . augusta 2010 - Rozhodnutia o menovej politike
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100805.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100805.sk.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) &gt; ECB / 2007/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Platobné a zúčtovacie systémy &gt; Transeurópsky automatizovaný expresný systém hrubého zúčtovania platieb v reálnom čase ( TARGET2 ) &gt; ECB / 2007/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1996/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 1996/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Vzdelávacie materiály
Educational The materials in this section explain the connection between interest rates , inflation and the Eurosystem 's key mission - maintaining price stability .
Materiály v tejto sekcii objasňujú súvislosti medzi úrokovými mierami , infláciou a hlavnou úlohou ECB &ndash; udržiavaním cenovej stability .
ECONOMIA - The Monetary Policy Game Inflation Island game
Prezentácia pre učiteľov pod názvom ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Euros conomia - The Monetary policy game
Úvodná snímka série ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Can you keep inflation under control ? You should keep it low -- just under 2 % -- and stable .
Materiál ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE je séria snímok a informačných hárkov , z ktorých si môžu záujemcovia zostaviť vlastné prezentácie .
ECONOMIA is a game that explains , in a simplified way , how monetary policy works .
Poskytuje prehľad o centrálnom bankovníctve v EÚ .
The game does not necessarily reflect the views of the European Central Bank or any other central bank in the euro area .
Je určený publiku , ktoré už o tejto oblasti má určitú základnú predstavu .
Inflation Island
viac
Do you know the difference between deflation , price stability , high inflation and hyperinflation ?
Prezeranie snímok a textov podľa témy : Európska integrácia Organizácia
Find out on Inflation Island . Learn more
Menová politika Bankovky a mince Inflácia a euro
Go ! What is inflation ?
Inflačná prí &scaron; era
The ECB aims at an inflation rate of just below 2 %. How is it calculated ?
Cieľom ECB je udržať mieru inflácie na úrovni tesne pod 2 %.
What influenced last month 's inflation rate most ?
Ako sa inflácia počíta ?
« Euro area inflation » - how it 's calculated « Explore data » - visualised , also per country and product group
Čo malo najväč &scaron; í vplyv na infláciu v minulom mesiaci ?
« Perceived inflation » - what influences us most
Čo je to inflácia ?
FACTS presentation slides for teachers
&ndash; koncept cenového indexu
FACTS is a series of slides and hand-outs which teachers and speakers can use to put together presentations . It gives an overview of central banking in the EU .
Inflácia v eurozóne &ndash; ako sa počíta Prehľad údajov &ndash; vizualizácia podľa krajín a skupín výrobkov
It is for audiences who already have a basic understanding of the topic . more
Vnímaná inflácia &ndash; čo nás ovplyvňuje najviac
European integration
Euro &scaron; kola
Euro School Mixing games , interactive displays , publications and an exhibition , the « Euro School » is a new concept built on a series of educational tools .
Euro &scaron; kola je nový koncept založený na sérii vzdelávacích pomôcok , ktorý kombinuje hry s interaktívnymi prezentáciami , publikáciami a výstavou .
Its goal is to increase the awareness about the euro banknotes and coins as well as their security features in an appealing and entertaining way . more
Jeho cieľom je zvý &scaron; iť mieru informovanosti o eurových bankovkách a minciach a ich ochranných prvkoch zaujímavým a zábavným spôsobom .
Videos
viac Videá
Videos on the ECB and
Videá o ECB a Eurosystéme
the Eurosystem ( about 5 min each )
( každé v dĺžke približne 5 minút )