natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MRO ann .
júl 2010 01 št 02 pi 03 so 04 ne 05 po 06 ut 07 st 08 št 09 pi 10 so 11 ne 12 po 13 ut 14 st 15 št 16 pi 17 so 18 ne 19 po 20 ut 21 st 22 št 23 pi 24 so 25 ne 26 po 27 ut 28 st 29 št 30 pi 31 so Poznámky ohl .
MRO allot .
HRO prid .
MRO settl .
HRO / ohl .
MRO ann .
DRO vyr .
MRO allot . / LTRO ann .
HRO / prid . DRO vyr .
MRO settl .
DRO ohl .
LTRO settl .
HRO vyr .
MRO ann .
HRO ohl .
July-2010
HRO prid .
August-2010
HRO vyr .
November-2010 MRO ann .
HRO ohl .
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 December-2010 Wed MRO settl .
HRO vyr . DRO 01 ne 02 po 03 ut 04 st 05 št 06 pi 07 so 08 ne 09 po 10 ut 11 st 12 št 13 pi 14 so 15 ne 16 po 17 ut 18 st 19 št 20 pi 21 so 22 ne 23 po 24 ut 25 st 26 št 27 pi 28 so 29 ne 30 po 31 ut
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
august 2010 01 st ohl .
Wed MRO settl .
HRO vyr .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
HRO 02 št 03 pi 04 so 05 ne 06 po 07 ut 08 st ohl .
Thu Fri Sat Sun Mon MRO ann .
HRO 09 št 10 pi 11 so 12 ne 13 po 14 ut 15 st ohl .
Wed MRO settl .
HRO 16 št 17 pi 18 so 19 ne 20 po 21 ut 22 st ohl .
/ LTRO allot . Thu LTRO settl .
HRO prid . HRO / ohl .
Fri Sat Sun Mon MRO ann .
DRO vyr .
01 Thu LTRO settl . 01 Sun 01 Wed MRO settl .
DRO 23 št 24 pi 25 so 26 ne 27 po 28 ut 29 st ohl .
01 Fri 01 Mon 02 Fri 02 Mon MRO ann .
HRO prid . HRO 30 št
02 Thu 02 Sat 02 Tue 03 Sat 03 Tue MRO allot . 03 Fri 03 Sun 03 Wed 04 Sun 04 Wed MRO settl .
september 2010 vyr . HRO 01 pi 02 so 03 ne 04 po 05 ut ohl .
04 Sat 04 Mon MRO ann .
HRO prid .
04 Thu 05 Mon MRO ann .
HRO vyr .
05 Thu 05 Sun 05 Tue MRO allot . 05 Fri 06 Tue MRO allot .
HRO 06 st 07 št 08 pi 09 so 10 ne 11 po 12 ut ohl . HRO prid .
06 Fri 06 Mon MRO ann .
HRO vyr .
06 Wed MRO settl .
HRO 13 st 14 št 15 pi 16 so 17 ne 18 po 19 ut ohl .
06 Sat 07 Wed MRO settl .
HRO prid .
07 Sat 07 Tue MRO allot .
HRO vyr .
07 Thu 07 Sun 08 Thu 08 Sun 08 Wed MRO settl .
HRO 20 st 21 št 22 pi 23 so 24 ne 25 po 26 ut ohl .
08 Fri 08 Mon 09 Fri 09 Mon MRO ann .
HRO prid .
09 Thu 09 Sat 09 Tue 10 Sat 10 Tue MRO allot .
HRO / ohl .
10 Fri 10 Sun 10 Wed 11 Sun 11 Wed MRO settl .
DRO vyr .
11 Sat 11 Mon MRO ann .
HRO / prid .
11 Thu 12 Mon MRO ann .
DRO vyr . DRO 27 st 28 št 29 pi 30 so 31 ne
12 Thu 12 Sun 12 Tue MRO allot .
október 2010 01 po 02 ut 03 st ohl .
12 Fri 13 Tue MRO allot .
HRO prid .
13 Fri 13 Mon MRO ann .
HRO vyr .
13 Wed MRO settl .
HRO 04 št 05 pi 06 so 07 ne 08 po 09 ut 10 st ohl .
13 Sat 14 Wed MRO settl .
HRO prid .
14 Sat 14 Tue MRO allot .
HRO vyr .
14 Thu 14 Sun 15 Thu 15 Sun 15 Wed MRO settl . 15 Fri 15 Mon 16 Fri 16 Mon MRO ann .
HRO 11 št 12 pi 13 so 14 ne 15 po 16 ut 17 st ohl . HRO prid .
16 Thu 16 Sat 16 Tue 17 Sat 17 Tue MRO allot .
HRO vyr .
17 Fri 17 Sun 17 Wed 18 Sun 18 Wed MRO settl .
HRO 18 št 19 pi 20 so 21 ne 22 po 23 ut 24 st ohl .
18 Sat 18 Mon MRO ann .
HRO prid . HRO / ohl .
18 Thu 19 Mon MRO ann .
DRO vyr . HRO / prid .
19 Thu 19 Sun 19 Tue MRO allot .
DRO vyr . DRO 25 št 26 pi 27 so 28 ne 29 po 30 ut
19 Fri 20 Tue MRO allot .
november 2010 ohl . HRO prid .
20 Fri 20 Mon MRO ann .
HRO vyr .
20 Wed MRO settl .
HRO 01 st 02 št 03 pi 04 so 05 ne 06 po 07 ut ohl .
20 Sat 21 Wed MRO settl .
HRO prid . HRO vyr .
21 Sat 21 Tue MRO allot . 21 Thu 21 Sun 22 Thu 22 Sun 22 Wed MRO settl .
HRO 08 st 09 št 10 pi 11 so 12 ne 13 po 14 ut ohl . HRO prid .
22 Fri 22 Mon 23 Fri 23 Mon MRO ann .
HRO vyr .
23 Thu 23 Sat 23 Tue 24 Sat 24 Tue MRO allot .
HRO 15 st 16 št 17 pi 18 so 19 ne 20 po 21 ut ohl .
/ LTRO ann . 24 Fri 24 Sun 24 Wed 25 Sun 25 Wed MRO settl .
HRO prid . HRO / ohl .
/ LTRO allot . 25 Sat 25 Mon MRO ann .
DRO vyr . HRO / prid .
25 Thu 26 Mon MRO ann . 26 Thu LTRO settl .
DRO vyr . DRO 22 st 23 št 24 pi 25 so 26 ne 27 po 28 ut ohl .
26 Sun 26 Tue MRO allot .
HRO prid .
/ LTRO ann .
HRO 29 st 30 št 31 pi
26 Fri 27 Tue MRO allot .
december 2010 vyr . HRO
/ LTRO ann .
ohl .
27 Fri 27 Mon MRO ann .
HRO prid .
27 Wed MRO settl .
HRO vyr . HRO
/ LTRO allot .
ohl .
27 Sat 28 Wed MRO settl .
HRO prid .
/ LTRO allot .
HRO vyr . HRO
28 Sat 28 Tue MRO allot .
ohl .
/ LTRO ann . 28 Thu LTRO settl .
HRO prid . HRO / ohl .
28 Sun 29 Thu LTRO settl .
DRO vyr .
29 Sun 29 Wed MRO settl . / LTRO allot .
HRO / prid . DRO vyr .
29 Fri 29 Mon 30 Fri 30 Mon MRO ann .
DRO ohl .
30 Thu LTRO settl .
HRO prid .
30 Sat 30 Tue 31 Sat 31 Tue MRO allot .
HRO vyr . HRO
31 Sun Notes : 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
1 ) Sviatky týkajúce sa systému TARGET2 sú označené červenou farbou .
2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line .
2 ) Jednotlivé periódy udržiavania povinných minimálnych rezerv sú oddelené dvojitou čiarou .
3 ) MRO stands for main refinancing operation ;
3 ) HRO - hlavná refinančná operácia ;
LTRO for longer-term refinancing operation ; ann .
DRO - dlhodobejšia refinančná operácia ;
for announcement ; allot .
ohl . - ohlásenie ;
for allotment ; and settl .
prid . - pridelenie ;
for settlement .
vyr .
MRO ann .
- vyrovnanie
GUIDELINES GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 4 March 2010 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2010/1 ) ( 2010/154 / EU ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , aim to make a further contribution to restoring the proper functioning of the asset-backed securities market .
USMERNENIA USMERNENIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY zo 4 . marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2000/7 o nástrojoch a postupoch menovej politiky Eurosystému ( ECB / 2010/1 ) ( 2010/154 / EÚ ) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY , ( 3 )
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union , and in particular to the first indent of Article 127 ( 2 ) thereof , ( 3 )
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie , a najmä na jej článok 127 ods . 2 prvú zarážku ,
In order to implement the decision of the Governing Council of the ECB of 22 October 2009 , it is necessary to amend Guideline ECB / 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( 1 ) ,
októbra 2009 je potrebné usmernenie ECB / 2000/7 z 31 . o nástrojoch a postupoch menovej tému ( 1 ) ,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the « Statute of the ESCB ') , and in particular Article 12.1 and Article 14.3 , in conjunction with the first indent of Article 3.1 , Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE :
PRIJALA TOTO USMERNENIE : so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky ( ďalej len „štatút ESCB ") , a najmä na jeho článok 12.1 a článok 14.3 v spojení s článkom 3.1 prvou zarážkou , článkom 18.2 a článkom 20 prvým odsekom ,
Article 1 Amendments to Annex I to Guideline ECB / 2000/7 Whereas : In Section 6.3.2 , the following indent is inserted after the first indent on « ECAI credit assessment » :
Článok 1 Zmena a doplnenie prílohy I k usmerneniu ECB / 2000/7 V oddiele 6.3.2 sa za prvou zarážkou o hodnotení úverovej bonity ECAI vkladá táto zarážka : keďže :
Achieving a single monetary policy entails defining the instruments and procedures to be used by the Euro ­ system , consisting of the national central banks ( NCBs ) of Member States whose currency is the euro ( hereinafter the « participating Member States ') and the European Central Bank ( ECB ) , in order to implement such a policy in a uniform manner throughout the participating Member States .
Dosiahnutie jednotnej menovej politiky si vyžaduje vymedzenie nástrojov a postupov , ktoré má používať Eurosystém pozostávajúci z národných centrálnych bánk ( NCB ) členských štátov , ktorých menou je euro ( ďalej len „zúčastnené členské štáty ") , a Európskej centrálnej banky ( ECB ) , aby sa táto politika uskutočňo ­ vala jednotne vo všetkých zúčastnených členských štátoch .
Recent developments in the markets for asset-backed securities made it necessary to amend the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) to ensure that the Eurosystem 's requirement for high credit standards for all eligible collateral is met .
Najnovší vývoj na trhoch cenných papierov krytých aktí ­ vami spôsobil , že je potrebné zmeniť rámec Eurosystému na hodnotenie úverovej bonity ( ECAF ) tak , aby sa zabez ­ pečilo splnenie podmienok Eurosystému pre vysoké štan ­ dardy úverovej bonity pre každú akceptovateľnú zábez ­ peku .
In particular , it is necessary to amend the rating requirements for asset-backed securities to be eligible for use in Eurosystem credit operations in order to comply with the requirement of Article 18.1 of the Statute of the ESCB that credit operations with credit institutions and other market participants are based on adequate collateral from a Eurosystem monetary policy perspective .
Konkrétne je potrebné zmeniť požiadavky na rating cenných papierov krytých aktívami , aby tieto cenné papiere boli akceptovateľné na používanie v úverových operáciách Eurosystému , s cieľom splniť požiadavku článku 18.1 štatútu ESCB , podľa ktorého sa úverové operácie s úverovými inštitúciami a inými účast ­ níkmi trhu musia zakladať na dostatočnej zábezpeke z hľadiska menovej politiky Eurosystému .
In addition to the above , the amendments
Okrem toho tieto zmeny a doplnenia majú za cieľ ďalej prispievať k obnoveniu riadneho fungovania trhu cenných papierov krytých aktívami .
« --- ECAI credit assessment of asset-backed securities : For assetbacked securities issued on or after 1 March 2010 , the Eurosystem requires at least two credit assessments from any accepted ECAIs for the issue .
„ --- Hodnotenie úverovej bonity cenných papierov krytých aktí ­ vami zo strany ECAI : V prípade cenných papierov krytých aktívami , vydaných 1 . marca 2010 alebo po tomto dátume , Eurosystém vyžaduje najmenej dve hodnotenia úverovej bonity danej emisie zo strany akceptovaných ECAI .
To determine the eligibility of these asset-backed securities , the « second-best rule » shall be applied , which means that not only the best , but also the second-best available ECAI credit assessment must comply with the credit quality threshold for asset-backed securities .
Na určenie akceptovateľnosti týchto cenných papierov krytých aktívami sa uplatňuje pravidlo ‚druhého najlepšieho » , čo znamená , že nielen najlepšie , ale aj druhé najlepšie dostupné hodnotenie úverovej bonity zo strany ECAI musí spĺňať minimálny limit úverovej bonity pre cenné papiere kryté aktívami .
Based on this rule , the Eurosystem requires for both credit assessments an « AAA "/" Aaa » level at issuance and a « single A » level over the life of the security in order for the securities to be eligible .
Na základe tohto pravidla Eurosystém vyžaduje , aby obe hodnotenia úverovej bonity boli na úrovni ‚AAA '/ ‚Aaa » pri emisii a na úrovni ‚jedno A » počas životnosti cenného papiera , aby sa cenné papiere pokladali za akceptovateľné .
From 1 March 2011 all asset-backed securities , regardless of their date of issuance , shall have at least two credit assessments from any accepted ECAIs for the issue , and the second-best rule shall be met in order for the securities to remain eligible .
Od 1 . marca 2011 musia mať všetky cenné papiere kryté aktívami bez ohľadu na dátum ich emisie aspoň dve hodnotenia úverovej bonity danej emisie zo strany akceptovaných ECAI a musia spĺňať pravidlo ‚druhého najlepšieho » na to , aby zostali akceptovateľ ­ nými .
In case of asset-backed securities issued before 1 March 2010 that have only one credit assessment , a second credit assessment shall be additionally obtained before 1 March 2011 .
marcom 2010 , iba jedno hodnotenie úverovej bonity , musia pred 1 . marcom 2011 dodatočne získať druhé hodnotenie úverovej bonity .
For asset-backed securities issued before 1 March 2009 both credit assessments must comply with the « single A » level over the life of the security .
V prípade cenných papierov krytých aktívami , vydaných pred 1 . marcom 2009 , musia byť obe hodnotenia úverovej bonity počas životnosti cenného papiera na úrovni ‚jedno A » .
For asset-backed securities issued between 1 March 2009 and 28 February 2010 , the first credit assessment must comply with the « AAA "/" Aaa » level at issuance and the « single A » over the life of the security , while the second credit assessment must comply with the « single A » level both at issuance (*) and over the life of the security .
marcom 2009 a 28 . februárom 2010 , musí byť prvé hodnotenie úverovej bonity na úrovni ‚AAA '/ ‚Aaa » pri emisii a na úrovni ‚jedno A » počas životnosti cenného papiera , zatiaľ čo druhé hodnotenie úverovej bonity musí byť na úrovni ‚jedno A » tak pri emisii (*) , ako aj počas životnosti cenného papiera .
The ECB publishes the credit quality threshold for any accepted ECAIs , as established under Section 6.3.1 (**) . ___________ (*) In respect of the required second ECAI rating for those ABS « credit assessment at issuance » refers to the credit assessment when first issued or published by the ECAI .
ECB zverejní minimálny limit úverovej bonity pre akceptované ECAI , ako sa ustanovuje v oddiele 6.3.1 (**) ___________ (*) Pokiaľ ide o požadovaný druhý rating takýchto cenných papierov krytých aktívami zo strany ECAI , ‚hodnotenie úverovej bonity pri emisii » znamená hodnotenie úverovej bonity v čase , keď ho ECAI prvýkrát vydala alebo zverejnila .
(**) This information is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'
(**) Táto informácia je dostupná na internetovej stránke ECB ( www.ecb.europa.eu ) ."
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 .
Článok 2 Nadobudnutie účinnosti Toto usmernenie nadobúda účinnosť 1 . marca 2010 .
Article 3 Addressees 1 .
Článok 3 Adresáti 1 .
This Guideline is addressed to the NCBs of the partici ­ pating Member States .
Toto usmernenie je určené národným centrálnym bankám zúčastnených členských štátov .
The NCBs referred to in paragraph 1 shall , by 11 March 2010 , send to the ECB the measures by which they intend to comply with this Guideline .
Národné centrálne banky uvedené v odseku 1 pošlú ECB do 11 . marca 2010 opatrenia , pomocou ktorých zamýšľajú dosiahnuť súlad s týmto usmernením .
Done at Frankfurt am Main , 4 March 2010 .
Vo Frankfurte nad Mohanom 4 . marca 2010
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2004/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Bankovky a mince , platobné prostriedky a menové záležitosti &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2004/12
Opinion on an agreement on monetary relations with Andorra ( CON / 2004/12 )
Stanovisko k dohode o menových vzťahoch s Andorrou ( CON / 2004/12 )
OJ C 88 , 8.4.2004 , p. 18 , pdf 84 kB , da .
Ú . v. EÚ C 88 , 8 .
Recommendation for a Council decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra ( SEC ( 2004 ) 204 ) , pdf 29 kB , da .
2004 , s. 18 , pdf 84 kB , da . de .
Council Decision 2004/548 / EC
Rozhodnutie Rady 2004/548 / ES
EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 25 June 2009 amending Decision ECB / 2008/20 as regards the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 ( ECB / 2009/15 ) ( 2009/508 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( million EUR ) « Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009
EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY z 25 . júna 2009 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB / 2008/20 , pokiaľ ide o objem euromincí , ktoré môže Rakúsko vydať v roku 2009 ( ECB / 2009/15 ) ( 2009/508 / ES ) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY , ( v miliónoch EUR ) „Emisia mincí určených na obeh a emisia mincí na zberateľské účely ( neurčené na obeh ) v roku 2009
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 2 ) thereof ,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva , a najmä na jej článok 106 ods . 2 ,
Belgium Germany Ireland Greece Spain France Italy Cyprus Luxembourg Malta Netherlands
Belgicko Nemecko Írsko Grécko Španielsko Francúzsko Taliansko Cyprus Luxembursko Malta Holandsko Rakúsko Portugalsko Slovinsko Slovensko Fínsko
The European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right from 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States that have adopted the euro ( hereinafter the « participating Member States ') .
Európska centrálna banka ( ďalej len „ECB ") má od 1 . januára 1999 výhradné právo schvaľovať objem mincí vydávaných členskými štátmi , ktoré prijali euro ( ďalej len „zúčastnené členské štáty ") .
On 26 May 2009 the Oesterreichische Nationalbank asked the ECB to approve an increase of EUR 160 million in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 , Austria Portugal Slovenia Slovakia Finland
Oesterreichische Nationalbank požiadala 26 . mája 2009 ECB o schválenie zvýšenia objemu euromincí , ktoré môže Rakúsko vydať v roku 2009 , o 160 miliónov EUR ,
HAS ADOPTED THIS DECISION :
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE :
Article 2 Article 1 Increase in volume of euro coins The ECB approves the increase in the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 .
Článok 2 Článok 1 Zvýšenie objemu euromincí ECB schvaľuje zvýšenie objemu euromincí , ktoré môže Rakúsko vydať v roku 2009 .
Done at Frankfurt am Main , 25 June 2009 .
Vo Frankfurte nad Mohanom 25 .
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
júna 2009 Prezident ECB Jean-Claude TRICHET
As a result , the table in Article 1 of Decision ECB / 2008/20 of the European Central Bank ( 1 ) is replaced by the following :
V dôsledku toho sa tabuľka v článku 1 rozhodnutia Európskej centrálnej banky ECB / 2008/20 ( 1 ) nahrádza takto :
( 1 ) OJ L 352 , 31.12.2008 , p. 58 .
( 1 ) Ú . v. EÚ L 352 , 31.12.2008 , s. 58 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 2007/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1998/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetky stanoviská ECB &gt; CON / 1998/33
Opinion on the harmonised index of consumer prices ( HICP ) ( CON / 1998/33 )
Stanovisko k harmonizovanému indexu spotrebiteľských cien ( HICP ) ( CON / 1998/33 )
OJ C 14 , 19.1.2000 , p. 9 , pdf 27 kB , da .
1 . 2000 , s. 9 , pdf 27 kB , da .
Draft Commission Regulation ( EC ) laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation ( EC ) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonized Index of Consumer Prices ( SG ( 98 ) D / 165386 ) , pdf 404 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Právny rámec
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Štatistika &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2005/32
Opinion on Lietuvos bankas » statistical reporting requirements regarding payment instruments ( CON / 2005/32 )
Stanovisko k požiadavkam Lietuvos bankas na štatistické vykazovanie vo vzťahu k platobným nástrojom ( CON / 2005/32 )
Lithuania , 15.9.2005 , pdf 66 kB , en .
9 . 2005 , pdf 66 kB , en .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2006 &gt; CON / 2006/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; Statistics ( Directorate General )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organizácia &gt; Organizačná štruktúra ECB &gt; Odborné útvary &gt; Štatistika ( generálne riaditeľstvo )
Statistics ( Directorate General )
Štatistika ( generálne riaditeľstvo )
Euro Area Accounts & Economic Data External Statistics
Externá štatistika
Monetary & Financial Statistics
Menová a finančná štatistika
Statistical Information Services
Štatistické informačné služby
Statistics Development / Coordination Business areas
Štatistický vývoj / koordinácia
Administration ( Directorate General )
Účty eurozóny a ekonomické údaje
Banknotes ( Directorate )
Odborné útvary Bankovky
Communications ( Directorate )
( riaditeľstvo )
Financial Stability
Finančná stabilita
( Directorate General ) HR , Budget & Organisation
( generálne riaditeľstvo )
( Directorate General ) Information Systems
Informačné systémy ( generálne riaditeľstvo )
( Directorate General ) Internal Audit
Interný audit ( riaditeľstvo )
( Directorate )
( riaditeľstvo )
International & European Relations
Medzinárodné a európske vzťahy
( Directorate General ) Legal Services
( generálne riaditeľstvo )
( Directorate General ) Market Operations
Operácie na trhu ( generálne riaditeľstvo )
( Directorate General ) Payments & Market Infrastructure
Platobný styk a infraštruktúra trhu ( generálne riaditeľstvo )
( Directorate General ) Secretariat & Language Services
Sekretariát a jazykové služby ( generálne riaditeľstvo )
Statistics ( Directorate General )
( generálne riaditeľstvo ) Štatistika
T2S Programme back to top
( generálne riaditeľstvo )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 2007/34
Dec - 2021 Mon
December - 2021
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2010 &gt; CON / 2010/77
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; 2010 &gt; CON / 2010/77
Cross-navigation Menu Related information
Všetky roky Cross-navigation Menu
Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version )
Súvisiace právne predpisy ECB Opinion CON / 2006/11
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ English _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ HU _BAR_ LV _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ SK _BAR_ SL _BAR_ SV
Languages : BG _BAR_ CS _BAR_ EN _BAR_ ES _BAR_ ET _BAR_ FI _BAR_ HU _BAR_ LV _BAR_ PL _BAR_ PT _BAR_ RO _BAR_ Slovenčina _BAR_ SL _BAR_ SV
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1998/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Všetko podľa dátumu &gt; Všetky roky &gt; CON / 1998/25
Sweden , 10.6.1998 , pdf 69 kB , en
6 . 1998 , pdf 69 kB , en
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Právny rámec &gt; Stabilita finančných trhov &gt; Súvisiace stanoviská ECB &gt; CON / 2007/36
REGULATION ( EC ) No 1052/2008 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 22 October 2008 amending Regulation ( EC ) No 1745/2003 ( ECB / 2003/9 ) on the application of minimum reserves ( ECB / 2008/10 ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( 5 )
októbra 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie ( ES ) č . 1745/2003 ( ECB / 2003/9 ) o povinných minimálnych rezervách ( ECB / 2008/10 ) RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY , ( 5 )