natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administrative and other non-teaching staff
Administratívni a nepedagogickí pracovníci
Round 3: 16/09/2011
Termín 3: 16/09/2011
European-wide stakeholders' communities tackling the socio-economic digital divide
Riešenie sociálno-ekonomických digitálnych rozdielov kľúčovými aktérmi s celoeurópskou pôsobnosťou
Digital technology
Digitálne technológie
I was given proper help to find a suitable host organisation
Bola mi poskytnutá pomoc pri hľadní vhodnej hostiteľskej organizácie
Exchanges
Výmeny
Increased pedagogical skills
Zlepšené pedagogické zručnosti
National Youth Council
Národná rada mládeže
Subsistence agricultural and fishery workers
Naturálni pracovníci v poľnohospodárstve a rybárstve
Physical, mathematical and engineering science professionals
Odborníci v oblasti fyziky, matematiky a strojárstve
Local partner
Miestny partner
Not funded HOME
Nefinancované DOMA
Produce teaching material
Tvorba vzdelávacích materiálov
Young people from 26 to 30 years old
Mladí ľudia od 26 do 30 rokov
Others in other areas of study
Iné v ďalších oblastiach štúdia
Support for network activities for awareness-raising of the most successful experiences in the social integration of Roma, including cultural, linguistic and social aspects
Podpora sieťovania za účelom zvýšenia povedomia o najúspešnejších skúsenostiach v oblasti sociálnej integrácie Rómov, s prihliadnutím na kultúrne, jazykové a sociálne aspekty
School staff participating in a Comenius Partnership and requesting training in a Partnership language
Pracovníci školy zapojení do Partnerstva Comenius, ktorí žiadajú o vzdelávací kurz v jazyku Partnerstva
Crop and livestock production
Rastlinná a živočíšna výroba
Event project
Projekt udalosti
Sports activities and amusement and recreation activities
Športové, zábavné a rekreačné aktivity
30.001 to 40.000
30.001 do 40.000
Future teachers or trainers recycling into adult education
Budúci učitelia alebo inštruktori, ktorí prešli do vzdelávania dospelých
Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation
Podpora rovnosti medzi mužmi a ženami a boj proti všetkým formám diskriminácie na základe pohlavia, rasového a etnického pôvodu, náboženstva alebo viery, postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie
LEONARDO DA VINCI VETPRO (VET Professionals)
LEONARDO DA VINCI - VETPRO
Urban/Rural development
Mestský / vidiecky rozvoj
Kikuyu
Kikujsky
Literacy
Gramotnosť
This sub-Action supports the identification of existing knowledge relating to the priorities in the youth field, established in the framework of the Open Method of Coordination.
Táto podakcia podporuje identifikáciu existujúcich poznatkov súvisiacich s prioritami v oblasti mládeže, zavedených v rámci Otvorenej metódy koordinácie.
I now have a better understanding of requirements of industry and labour market
Lepšie chápem požiadavky a potreby priemyslu a pracovného trhu
Learning about European countries
Učenie sa o európskych krajinách
Korea, Republic Of
Kórejská republika
Animation
Animácie
With a view to increasing the impact of the Programme, an annual call for proposals may be published aimed at supporting thematic network projects (this call has been published in 2007 only)
S cieľom zvýšenia dopadu programu, môže byť vyhlásená výzva na predkladanie projektov na ročnej báze, zameraná na podporu tematických sietí (takáto výzva bola vyhlásená len v roku 2007)
Increased motivation
Zvýšená motivácia
Employed in adult education, part time
Zamestnaní vo vzdelávaní dospelých, na čiastočný úväzok
Disadvantaged people
Znevýhodnené osoby
16-19 years
16-19 rokov
Informal European network
Neformálna európska sieť
To facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others
Uľahčiť vývoj inovačných postupov vzdelávania a odbornej prípravy na terciárnom stupni, ako aj ich prenos vrátane prenosu z jednej zúčastnenej krajiny do iných
Turkish
Turecký
Visits and Exchanges
Návštevy a výmeny
Primary education teaching associate professionals
Pomocní učitelia na ZŠ
Education of specific target groups: (occupational travellers, migrants, travellers, Roma)
Vzdelávanie špeciálnych cieľových skupín: (pracovní cestujúci, prisťahovalci, kočovníci, Rómovia)
Private research centres
Súkromné výskumné strediská
Inclusion
Inklúzia
Overall satisfaction regarding financial support provided by the Leonardo da Vinci programme
Celková spokojnosť s finančnou podporou poskytnutou programom Leonardo da Vinci
Educational support activities
Podporné aktivity vo vzdelávaní
Tales
Príbehy
Pedagogy of Special needs education
Špeciálna pedagogika
The organisation where I trained/worked met my training needs
Organizácia, kde som absolvoval/a odbornú prípravu, resp.pracoval/a, naplnila potreby súvisiace s mojím odborným rastom
Providing training for education staff
Poskytujúca vzdelávanie pre pedagogických pracovníkov
New dialogue and partnerships between EU and non-EU countries
Nový dialóg a partnerstvá medzi členskými krajinami EÚ a krajinami mimo EÚ
COMENIUS Accompanying measures
COMENIUS Sprievodné aktivity
Providing advice and guidance on certain aspects of adult education and learning
Poskytovanie poradenstva o rôznych aspektoch vzdelávania dospelých
Communications equipment maintenance
Údržba komunikačných zariadení
Physical education and sport
Telesná výchova a šport
Developing foresight scenarios, recommendations and operational guidelines on what education can do to tackle thes digital divides and re-connect otherwise excluded individuals
Rozvoj predbežných opatrení, odporúčaní a operačných pokynov pre oblasť vzdelávania v zmysle prekonávania rozdielov v digitálnej gramotnosti a prepájaní inak vylúčených jednotlivcov
Course cancellation
Zrušenie kurzu
Virtual campuses
Virtual campuses
Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Training and Networking
Spolupráca so susediacimi regiónmi Európskej únie - Vzdelávacie aktivity a vytváranie sietí
Intensive Language Courses
Intenzívne jazykové kurzy
Pre-primary education
Predškolské vzdelávanie
Religious professionals
Cirkevní odborníci
One-off
jednorázové
No impact
Žiadny prínos
Paper Brochures
Papierové brožúry
Physicists, chemists and related professionals
Fyzici, chemici a odborníci v príbuzných disciplínach
Humanities and Arts
Humanitné vedy a umenie
ERASMUS Co-operation between HEI and Enterprises
ERASMUS Spolupráca medzi inštitúciami vysokoškolského vzdelávania a podnikmi
Providing open educational resources
Poskytovanie otvorených vzdelávacích zdrojov
Specific Objectives ECETA1
Špecifické ciele ECETA1
Vocational subjects
Odborné predmety
helps young people to develop their sense of solidarity by participating, either individually or in group, in non-profit, unpaid voluntary activities abroad
omáha mladým ľuďom sa zúčastňovať na rozvíjaní ich zmyslu pre solidaritu, a to buď individuálne alebo v skupine, v neziskových, neplatených dobrovoľných aktivítách v zahraničí
At application stage
Vo fáze žiadosti
Visa problems
Problémy s vízami
Specific Objectives ECETA2
Špecifické ciele ECETA2
Social and behavioural science (others)
Sociálne a behaviorálne vedy (iné)
Language problems
Jazykové problémy
Polish
Poľský
MULTILATERAL RESEARCH GROUPS
MNOHOSTRANNÉ VÝSKUMNÉ SKUPINY
COMENIUS Multilateral networks
COMENIUS Multilaterálne siete
Manufacture of computer, electronic and optical products
Výroba strojov a zariadení
less than 1.000
menej ako 1.000
Early Language Learning
Jazykové vzdelávanie v skoršom veku
Job shadowing or work placement
Študijná návšteva alebo pracovná stáž
Client information clerks
Úradníci poskytujúci informácie zákazníkom
Letzeburgesch
Luxemburský
GRUNDTVIG Multilateral projects
GRUNDTVIG Multilaterálne projekty
Application Form
Formulár prihlášky
I knew who was the person assigned to help me carry out my programme and check my results
Vedel/a som, kto mi má pomáhať plniť môj pracovný plán a kontrolovať moje výsledky
Diploma
Diplom
Large city - City centre
Veľké mesto - centrum
Composer
Skladateľ
interculturalism and multilingualism
interkulturalizmus a viacjazyčnosť
Music
Hudba
Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognise implicit meaning. Can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. Can use language flexibly and effectively for social, academic and professional purposes. Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices.
Rozumie širokému okruhu náročných a dlhších textov a dokáže pochopiť aj skrytý význam. Dokáže sa skoro bez námahy spontánne a plynulo vyjadrovať, bez viditeľného hľadania vhodných výrazov. Používa jazyk účinne a pružne v spoločenskom i profesijnom živote a v oblasti vzdelávania a štúdia. Svoj prejav, týkajúci sa zložitejších tém, dokáže jasne a dobre členiť a svoje výpovede obsahovo a jazykovo prepojiť.
developing
tvorba
Therapy and rehabilitation
Terapeutika a rehabilitácia
Civics
Občianska výchova
Environmental protection (broad programmes)
Ochrana životného prostredia (všeobecné programy)
Testing and applying common European approaches to VET
Testovanie a použitie spoločných európskych prístupov k OVP
Life science
Vedy o živých organizmoch
Visiting and adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of carrying out the teaching assignment
Návštevujúca organizáciu pre vzdelávanie dospelých v najširšom slova zmysle (formálne alebo neformálne) za účelom vykonávania učiteľskej funkcie
Gas distribution
Distribúcia plynu
Employers and self-employed
Zamestnávatelia a SZČO
Political science and civics
Politické vedy a občianska náuka
Network technology
Sieťové technológie
I developed linguistic competences in my professional field
Zlepšil/a som si jazykové zručnosti vo svojom odbore
Language learning using  the Common European Framework of Reference
Jazykové učenie sa prostredníctvom používania Spoločného európskeho referenčného rámca
Self-esteem skills
Schopnosti sebaocenenia
Environmental education
Environmentálna výchova
Master students
Študenti magisterského štúdia
Educational policy recommendation
Odporúčania politiky vzdelávania
Fijian
Fidžijsky
For profit
Zisková
Postal and courier activities
Pošta a kuriérne služby
Social sciences, Business and Law
Sociálne vedy, obchod a právo
Hebrew
Hebrejsky
Leisure studies
Voľnočasové štúdiá
Not applicable
Nie je relevantné
European Qualification Framework
Európsky kvalifikačný rámec
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Zníženie miery predčasného ukončenia školskej dochádzky, zlepšenie vzdelávania študentov z migračného prostredia a presadzovanie rodovej rovnosti a inkluzívnych prístupov k vzdelávaniu
Library, information, archive
Knihovníctvo, informácie, archívnictvo
Production and operation managers
Výrobní a prevádzkoví manažéri
Trans-national co-operation and exchange of good practices to develop and implement LLL strategies and policies
Nadnárodná spolupráca a výmena osvedčených postupov na rozvoj a realizáciu stratégií a politík celoživotného vzdelávania
Graduates at ISCED 3A/B
Absolventi úrovne ISCED 3A/B
To improve the quality and to increase the volume of co-operation between organisations involved in adult education throughout Europe
Zvyšovať kvalitu a objem spolupráce medzi európskymi organizáciami zapojenými do vzdelávania dospelých
Curriculum development (CD) projects
Projekty na tvorbu školských osnov
Erasmus Placements Certificate
ERASMUS Certifikát pre stáže
ECVET networks
Siete ECVET
Annual grant
Ročný grant
Physical education, sport science
Telovýchova, športové vedy
Training course
Školenie
To encourage the learning of modern foreign languages
Podporovať výučbu moderných cudzích jazykov
Progress In Higher Education Reform
Pokrok v reforme vysokoškolského vzdelávania
Forms completion
Vyplnenie formulárov
Virgin Islands, U.S.
Americké Panenské ostrovy
To a very high extent
veľmi veľa
Group 2 – Youth exchanges and voluntary services
Skupina 2 - Mládežnícke výmeny a dobrovoľnícka služba
Vocational or technical secondary school
Odborná stredná škola
Experience gained from town-twinning, cultural events
Skúsenosti nadobudnuté zo spolupráce družobných miest, kultúrnych udalostí
Agriculture and Veterinary
Poľnohospodárstvo a veterinárna medicína
Recognitions
Uznanie
KA1 Networks
KA1 Siete
Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching
Vzdelávanie v metodológii alebo pedagogike vyučovania cudzích jazykov
JEAN MONNET Centres of Excellence
JEAN MONNET Centrá excelentnosti
Remediation activities and other waste management services
Služby v oblasti úpravy odpadov a riadenia odpadov
Learning resources
Vzdelávacie zdroje
Vietnamese
Vietnamsky
Cornish
Kornsky
Falkland Islands (Malvinas) and British Antarctic Territories
Falklandské ostrovy (Malvíny) a Britské antaktické územia
Workshop
Tvorivé dielne
22 months
22 mesiacov
Round 4: 01/09/2011
Termín 4: 01/09/2011
Company (services)
Podniky (služby)
Marketing and advertising
Marketing a manažment predaja
Nepali
Nepálsky
Measuring competences and anticipating future skills
Meranie kompetencií a predvídanie budúcich zručností
Publishing Group
Vydavateľská skupina
Students and other Persons in education, or recent graduate, not yet employment
Študenti a iné osoby vo vzdelávaní, ale čerství absolventi, ešte nezamestnaní
Profit making organisation
Zisková organizácia
Group 5 – Debate on European matters, EU policies or youth polities
Skupina 5 - Diskusia o európskych záležitostiach, politikách EÚ alebo mládežníckej politike
Action 2 – Erasmus Mundus Partnerships
Akcia 2 - Erasmus Mundus Partnerstvá
Forestry and logging
Lesníctvo a s tým spojené služby
Contact seminar
Kontaktný seminár
Municipality
Samospráva
Round 1: 16/01/2012
Termín 1: 16/01/2012
PREPARATORY VISITS
PRÍPRAVNÉ NÁVŠTEVY
Improving reading literacy and other basic skills
Zlepšovanie gramotnosti v čítaní a ďalších základných schopností
Printing and reproduction of recorded media
Tlačiarenstvo a reprodukcia záznamových médií
Marshall Islands
Marshalove ostrovy
Organisational problems with partner organisations
Organizačné problémy s partnerskými organizáciami
Finance, banking, insurance
Financie, bankovníctvo, poistenie
Pre-primary non school based
Predškolské vzdelávanie mimo školy
Social partners (trade unions, etc)
Sociálny partner (odborová organizácia, atď.)
GRUNDTVIG In-Service training and professional development for teachers and other staff in adult education
GRUNDTVIG Ďalšie vzdelávanie pracovníkov vo vzdelávaní dospelých
Special education teaching professionals
Špeciálni pedagógovia
1 to 20
1 do 20
Joint mobility projects
Spoločné mobilitné projekty
Late grant/Contract payments
Oneskorený grant/zmluvné splátky
Medical services
Lekárske služby
Novels
Romány
Attractiveness of vocational education and training (VET)
Príťažlivosť odborného vzdelávania a prípravy (OVP)
Cultural events
Kultúrne udalosti
Regio Partnerships
Regio Partnerstvá
Policy lessons
Prednášky o politikách
The pedagogical approach
Pedagogický prístup
Helped to increase European dimension in the work of my school/organisation
Podporila širšiu európsku dimenziu v činnosti mojej školy/organizácie
Strategies for funding adult education
Stratégie financovania vzdelávania dospelých
Recommended by a colleague
Odporúčanie od kolegu
Managerial lessons learned and know-how
Získané riadiace skúsenosti a know-how
Hair and beauty services
Kadernícke a kozmetické služby
Cashiers, tellers and related clerks
Pokladníci a príbuzní pracovníci
school based
školské
Youth initiatives
Mládežnícke iniciatívy
Turks And Caicos Islands
Ostrovy Turks a Caicos
Attending the 3rd. European Conference on Grundtvig In-service Training
Zapojenie sa do 3. Európskej konferencie v programe ďalšieho vzdelávania Grundtvig
Operating Grants
Operačné granty
Dissemination within own organisation
Šírenie výsledkov v rámci vlastnej organizácie
Co-operation with international organisations
Spolupráca s medzinárodnými organizáciami
Young people from 13 to 14 years old
Mladí ľudia od 13 do 14 rokov
Helped me increase interest of my pupils/learners/colleagues in European topics
Pomohla mi zvýšiť záujem žiakov/učiacich sa/kolegov o európske témy
Overall satisfaction regarding my Mobility
Celková spokojnosť s mojou mobilitou
Professionals
Kvalifikovaní pracovníci
Short Stories
Poviedky
Very significant impact
Veľmi významný prínos
Military and defence
Armáda a obrana
Workshops
Pracovné dielne
European Citizenship
Európske občianstvo
I am satisfied with the arrangements for transportation
Som spokojný/á so zabezpečením cesty
Improved my knowledge of the subject taught/of my professional area
Rozšírila moje vedomosti o vyučovanom predmete/oblasti môjho profesionálneho záujmu
Falkland Islands (Malvinas) and  British Antarctic Territories
Falklandské ostrovy (Malvíny) a Britské antarktické územia
Tibetan
Tibetsky
ERASMUS Fostering the excellence and innovation in higher education
ERASMUS Podporovanie excelentnosti a inovácií vo vysokoškolskom vzdelávaní
Projects encouraging innovation and quality
Projekty podporujúce inováciu a kvalitu
Sports
Športy
Tertiary programmes with occupation orientation - 1stQ
Terciárne programy s orientáciou na povolanie - 1.kvalifikácia
European-wide stakeholders' communities promoting digital competence and other key transversal competences for life and employability
Kľúčoví aktéri s celoeurópskou pôsobnosťou propagujúci dôležitosť digitálnej kompetencie a iných kľúčových kompetencií pre život a zamestnateľnosť
Active conference organisations
Aktívne organizovanie konferencií
Helped me open my organisation to new groups of adult learners (for Grundtvig grantholders only)
Pomohla mojej organizácii otvoriť sa novým skupinám dospelých učiacich sa (len pre príjemcov grantov Grundtvig)
Host Partner
Hosťujúci partner
Ndebele, South
Južno ndebelsky
Clerks
Úradníci
Kosovo under UNSC Resolution 1244/99
Kosovo, na základe rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN 1244/1999
Work at Home University
Práca na domácej univerzite
Animal welfare
Starostlivosť o zvieratá
Business professionals
Odborníci v obchode
Structural Networks
Štrukturálne siete
MINING AND QUARRYING
BANÍCTVO A ŤAŽBA
Other basic programmes
Iné základné programy
Primary and lower secondary education
Základné a nižšie stredoškolské vzdelávanie
Encouraged me to use more ICT (Information and Communication Technology) in the classroom
Motivovala ma vo využívaní IKT (Informačné a komunikačné technológie) v triede
Chechen
Čečensky
Reinforcing the link between studies and future skills and employment needs
Posilnenie prepojenia vzdelávania s potrebami pracovného trhu
Encouraged my colleagues to participate in the European Educational Programmes
Povzbudila mojich kolegov zapojiť sa do európskych vzdelávacích programov
Industrialised third countries
Priemyselné tretie krajiny
Medical technology
Lekárske technológie
Avaric
Avarsky
Bulgarian
Bulharský
Non-discrimination based on sexual orientation
Nediskriminácia založená na sexuálnej orientácii
Co-operation with third countries and the competent international organisations
Spolupráca s tretími krajinami a kompetentnými medzinárodnými organizáciami
FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES
FINANČNÉ A POISŤOVACIE AKTIVITY
Class teacher training
Príprava triednych učiteľov
Kalaallisut
Grónsky
To improve the quality and to increase the volume of multilateral co-operation between higher education institutions in Europe
Zvyšovať kvalitu a objem multilaterálnej spolupráce medzi inštitúciami vysokoškolského vzdelávania v Európe
Physical science (others)
Fyzikálne vedy (iné)
Hindi
Hindsky
Establishment for learners / pupils with special needs
Zariadenie pre učiacich sa/žiakov so špeciálnymi potrebami
Manufacture of leather and related products
Spracovanie kože a výroba kožených výrobkov
Home economics, nutrition
Ekonomika domácnosti, Stravovanie
Economics, business, industry and commerce
Ekonómia, podnikanie, priemysel a obchodovanie
Pedagogy of Environmental education
Pedagogika environmentálneho vzdelávania
A school teacher retraining as a foreign language teacher
Školský učiteľ rekvalifikovaný ako učiteľ cudzieho jazyka
Trinidad And Tobago
Trinidad a Tobago
Associated partner
Asociovaný partner
21 to 50
21 do 50
staff 501 to 2.000
zamestnancov 501 až 2.000
Work for PC
Práca pre PC
Enhancing dialogue and cooperation between formal and non-formal education areas
Posilnenie dialógu a spolupráce medzi formálnou a neformálnou oblasťou vzdelávania
Development of network strategies
Rozvoj siete stratégií
access to level 5A/B
prístup na úroveň 5A/B
supporting
podpora
Wholesale and retail sales
Veľkoobchod a maloobchod
My Mobility abroad will help me find a job
Odborná stáž v zahraničí zvýšila moju šancu nájsť si zamestnanie
Tatar
Tatársky
Others - Languages and philological sciences
Iné - Jazyky a filologické vedy
cross disciplinary topics
medzidisciplinárne témy
Malayalam
Kajin-majolsky
Non-profit association of survivors
Neziskové združenie tých, ktorí prežili
Nautical science, navigation
Vedy o námorníctve, navigácia
Information Project Higher Education Reform
Informačný projekt o reforme vysokoškolského vzdelávania
Round 1: 09/03/2012
Termín 1: 09/03/2012
Led or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisation
Viedla alebo povedie k zavedeniu nového vyučovacieho predmetu(ov) v mojej škole/organizácii
Former teachers and other educational staff re-entering adult education
Predchádzajúci učitelia a iní pedagogickí pracovníci, ktorí opäť vstúpili do vzdelávania dospelých
Lacking support within participating organisations
Nedostatok podpory v rámci zapojených organizácií
Nursing and midwifery professionals
Odborníci v ošetrovateľstve a pôrodníctve
Access to higher education and mobility
Prístup k vysokoškolskému vzdelávaniu a mobilite
Youth gatherings
Stretnutia mládeže
Graphic artist
Grafický umelec
Creative, arts and entertainment activities
Tvorivé, umelecké a zábavné aktivity
Social inclusion in education and training, including the integration of migrants
Sociálne začlenenie vo vzdelávaní a odbornej príprave vrátane integrácie migrujúcich osôb
Microbiology, biotechnology
Mikrobiológia, biotechnológia
Driving school activities
Aktivity autoškôl
Multiple degree
Viacnásobný titul
Numeracy
Matematická gramotnosť
national
národná
Craft and related trades workers
Remeselníci a príbuzní pracovníci
Oceanography
Oceánografia
Shareholder
Akcionár
Town / City (50.000 - 300.000 inhabitants)
Mesto (50.000 - 300.000 obyvateľov)
Development of Special Needs Education (SEN) towards inclusion of all young people, in particular those with disabilities.
Rozvoj vzdelávania žiakov so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami s cieľom začleniť všetkých mladých  ľudí, najmä mladých  ľudí so zdravotným postihnutím
Latin
Latinsky
Mother tongue
Materinský jazyk
Policy
Politiky
Health education
Zdravotná výchova
Series
série
Exhibition
Výstava
A project aimed at developing young people's active participation in the democratic life of their community
Projekt zameraný na podporu aktívnej participácie mladých ľudí na demokratickom živote ich komunity.
This sub-Action supports the training of those active in youth work and youth organisations, in particular the exchange of experiences, expertise and good practice as well as activities which may lead to long-lasting quality projects, partnerships and networks
Táto podakcia podporuje školenia ľudí aktívnych v oblasti mládeže a mládežnickych organizácií, konkrétne výmeny skúsenosti, odborných znalostí a dobrej praxe tak isto, ako aj aktivít, ktoré vedú k dlhotrvajúcim kvalitným projektom, partnerstvám a sieťam
Activities achievement
Splnenie aktivít
Health associate professionals (except nursing)
Pridružení odborníci v oblasti zdravotníctva (okrem ošetrovateľstva)
to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field
prispieť k rozvoju kvality podporných systémov pre mládežnícke aktivity a možností mimovládnych organizácií v oblasti mládeže
Fine arts
Krásne umenie