natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Support to initial and continuous training of VET teachers, trainers, tutors and VET institution managers
Podpora počiatočnej a ďalšej odbornej prípravy učiteľov, školiteľov a vychovávateľov v rámci OVP, ako aj riadiacich pracovníkov v inštitúciách OVP
PhD/Doctorate (ISCED 6)
PhD./Doktorát (ISCED 6)
YiA NA Prgrm
MvA NA Prgrm
Sewerage
Kanalizácia
Support to the modernisation agenda of higher education: Governance reform
Podpora programu modernizácie vyššieho vzdelávania: Reforma kontroly
I am satisfied with the information and support I received concerning my social protection
Som spokojný/á s informáciami týkajúcimi sa môjho sociálneho zabezpečenia, ktoré som dostal/a
School organisation
Školská organizácia
Oral
Verbálny
Ukrainian
Ukrajinský
EUROPEAN YEAR for Active Ageing and Intergenerational Solidarity (2012)
Európsky rok aktívneho starnutia a medzigeneračnej solidarity (2012)
Finnish
Fínsky
Domestic services
Služby pre domácnosť
Recognition at national level in home country
Uznanie na národnej úrovni v domácej krajine
Enterprises, social partners and their organisations at all levels, including trade organisations and chambers of commerce and industry
Podniky, sociálni partneri alebo iné organizácie na všetkých úrovniach, vrátane obchodných organizácií a obchodných a priemyselných komôr
Changes to organisational arrangements
Zmeny organizačných opatrení
Round 1: 01/02/2011
Termín 1: 01/02/2011
Educational Institution
Vzdelávacia inštitúcia
Future Participation
Zapojenie sa v budúcnosti
Exchange of ideas and good practice
Výmena ideí a dobrej praxe
To support participants in training and further training activities in the acquisition and the use of knowledge, skills and qualifications to facilitate personal development, employability and participation in the European labour market
Podporovať účastníkov odbornej prípravy a ďalšieho odborného vzdelávania pri získavaní a zužitkovaní ich vedomostí, zručností a kvalifikácie, a tým im napomáhať v osobnom rozvoji, zamestnateľnosti a zapojení do európskeho trhu práce
Cooperation with Other Countries of the World
Spolupráca s inými krajinami sveta
Western Balkans
Štáty Západného Balkánu
Development of common  training contents or concepts
Tvorba spoločných vzdelávacích obsahov alebo koncepcií
New curricula and qualifications
Nové kurikulá a kvalifikácie
Organisational problem within the organisation
Organizačný problém v rámci organizácie
Post-secondary non-tertiary education
Post-stredoškolské neterciárne vzdelávanie
Creativity and entrepreneurship
Kreativita a podnikavosť
WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES
ZÁSOBOVANIE VODOU, KANALIZÁCIE, MANAŽMENT ODPADOV A OPATRENIA
Maori
Maorsky
ERASMUS Staff Mobility - Staff Training
ERASMUS Školenia pracovníkov z vysokoškolských inštitúcií v podnikoch
Research and development, Research Framework Programme
Rámcový program pre výskum a vývoj
Helped me better motivate pupils/learners in the subject I teach
Pomohla mi lepšie motivovať žiakov/učiacich sa v predmete, ktorý vyučujem
Inuktitut
Inuitsky
Computer associate professionals
Pridružení odborníci v oblasti počítačov
Travel, tourism and leisure
Cestovný ruch, turistika a rekreačné služby
Would your organisation consider participating in other European co-operation activities in the future?
Zvažuje vaša organizácia zapojiť sa v budúcnosti do ďalších aktivít európskej spolupráce?
Adaptation to specific needs of new beneficiaries
Adaptácia na špecifické potreby nových užívateľov
access to level 5
prístup na úroveň 5
Igbo
Igbosky
Special education teaching associate professionals
Pomocní učitelia v špeciálnom vzdelávaní
Internal
Interné
Development of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision
Rozvoj vzdelávania a starostlivosti o deti v ranom a predškolskom veku
Combating failure in education
Boj proti zlyhaniu vo vzdelávaní
ISCED 5A first time graduates, 1st degree
ISCED 5A prvý krát absolventi, 1.stupeň
In general, how would you rate the quality of service provided by the national agency?
Ako by ste vo všeobecnosti zhodnotili kvalitu služieb poskytovaných národnou agentúrou?
Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Reprodukcia nosičov zvuku a obrazu
Safety and quality inspectors
Inšpektori bezpečnosti a kvality
Increased cooperation with local companies
Lepšia spolupráca s miestnymi podnikmi
Advisors
Poradcovia
Gabon
Gabun
Sociology and cultural studies
Sociológia a kultúrne štúdiá
Recognition by home institution
Uznanie domácou inštitúciou
Social inclusion in higher education
Sociálne začlenenie vo vysokoškolskom vzdelávaní
Activities of head offices; management consultancy activities
Činnosti týkajúce sa riadenia firiem; podnikateľské poradenstvo
High administrative workload
Vysoké administratívne zaťaženie
Promotion of the acquisition of key competences in VET
Podpora získavania kľúčových kompetencií v OVP
Production and realisation project
Projekt tvorby a realizácie
I was offered opportunities to be integrated into local life
Boli mi poskytnuté možnosti zapojiť sa do miestneho spoločenského života
Post-secondary non-tertiary and tertiary education
Post-stredoškolské neterciárne a terciárne vzdelávanie
Post-secondary non-tertiary to 5A
Post-stredoškolské neterciárne na úrovni 5A
Post-secondary non-tertiary to 5B
Post-stredoškolské neterciárne na úrovni 5B
Other Natural Sciences
Ostatné prírodné vedy
Other type of enterprise
Iný typ podniku
Dataset
Súbor údajov
LEO-High
LEO-veľké
Methods to increase students motivation
Metódy na zvýšenie motivácie študentov
KA1 Roma Networks
KA1 Siete zamerané na Rómov
Other education
Iné vzdelávanie
Organisation developing activities with a wide impact at European level
Organizácia rozvíjajúca aktivity so širokým dopadom na európskej úrovni
Impact of results and of dissemination and exploitation activities
Dopad výsledkov a šírenia a využitia výsledkov
Development and transfer of mobility strategies in VET
Rozvoj a prenos stratégií v oblasti mobility v OVP
Cross-cultural dialogue and co-operation
Medzikultúrny dialóg a spolupráca
Enhanced my career prospects
Zlepšila moje vyhliadky na kariérny rozvoj
Poor
veľmi slabá
Sardinian
Sardínsky
Pupils' associations
Združenia žiakov
Conferences
Konferencie
Company training department
Odbor vzdelávania pracovníkov v podniku
Co-operation between HEI and Enterprises
Spolupráca medzi inštitúciami vyššieho školstva a podnikateľským sektorom
access to level 5A
prístup na úroveň 5A
access to level 5B
prístup na úroveň 5B
Led or will lead to the use of new teaching methods/approaches in my school/organisation
Viedla alebo povedie k zavedeniu nových vzdelávacích metód/prístupov v mojej škole/organizácii
European Year of Volunteering
Európsky rok dobrovoľníctva
Ewe
Ewesky
Tsonga
jazyk Tsonga
Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
Rozumie bez námahy všetkému, čo číta alebo počuje. Dokáže zreprodukovať, súvislo prezentovať a zhrnúť fakty a argumenty z rôznych písomných a hovorených zdrojov. Dokáže sa spontánne, veľmi plynulo a presne vyjadrovať a aj v zložitejších situáciách rozlišuje jemné výrazové odtiene.
Guidance material to new approaches and methodologies
Príručka k novým prístupom a metodológiám
Activities of extraterritorial organizations and bodies
Aktivity mimoúzemné organizácií a orgánov
DISSEMINATION
ŠÍRENIE VÝSLEDKOV
Round 1: 03/02/2012
Termín 1: 03/02/2012
South Georgia And The South Sandwich Islands
Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy
Zulu
Zulšsky
Security services (others)
Bezpečnostné služby (iné)
Business and administration
Obchod a administrácia
LEONARDO DA VINCI Thematic networks
LEONARDO DA VINCI Tematické siete
Proposed activities were directly related to my training / training objectives in my home country
Vykonával/a som prácu, ktorá priamo súvisela s mojou odbornou prípravou a jej cieľmi vo vysielajúcej krajine
Enhanced my organisational/management/leadership skills (classroom management, counselling,...)
Zlepšila moje organizačné/manažérske/riadiace schopnosti (vedenie triedy, konzultačné schopnosti ...)
COM-Small bilateral
COM-malé bilaterálne
Armenian
Arménsky
Turkmen
Turkménsky
Trainers
Školitelia
Training and cooperation in the field of literary translation
Odborná príprava a spolupráca v oblasti literárneho prekladu
COMENIUS Pupil mobility host school
COMENIUS Hosťujúca škola pre mobilitu žiakov
Parents' associations
Združenia rodičov
Education in prisons or for social reinsertion of offenders
Vzdelávanie vo väzniciach alebo opätovné zaradenie delikventov do spoločnosti
Unemployment
Nezamestnaní
LEONARDO DA VINCI Transfer of innovation
LEONARDO DA VINCI Prenos inovácií
Using observation and reflection to update and improve teaching strategies
Využívanie pozorovania a reflexie pri aktualizácii a zlepšovaní vzdelávacích stratégií
Uighur
Ujgursky
GRU-High
GRU-veľké
Television and radio repairing
Oprava televízií a rádií
Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject
Povzbudila ma dozvedať sa viac o najnovších výskumoch vo vzdelávaní/mojom predmete
Institution for initial teacher training
Inštitút počiatočnej prípravy učiteľov
Host Expressions of Interest
Vyjadrenie záujmu
Teacher training and education science (others)
Príprava učiteľov a pedagogické vedy (iné)
Non manual workers
Nemanuálni robotníci
Inter-religious dialogue
Dialóg medzi náboženstvami
Feasibility visit
Realizačná poradná návšteva
Kuanyama
Kuanyamsky
Second chance education
Vzdelávanie druhej šance
Control engineering
Riadiace inžinierstvo
Collection
Zbierka
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and Roma pupils as well as promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Zníženie miery predčasného ukončenia školskej dochádzky, zlepšenie vzdelávacích výsledkov študentov z prostredia imigrantov a rómskych komunít, ako aj podpora rodovej rovnosti a inkluzívnych postojov k učeniu
Drivers and mobile-plant operators
Vodiči a operátori mobilných strojových zariadení
Global challenges (such as sustainable development, climate change, migrations and the Millenium Development Goals)
Globálne výzvy (ako trvalo udržateľný rozvoj, klimatické zmeny, migrácia a Miléniové rozvojové ciele)
Co-operation processes and methodologies
Postupy a metodológie spolupráce
Landscape architecture
Krajinná architektúra
Mining of metal ores
Ťažba rúd kovov
Uzbek
Uzbecky
Artists
Umelci
Library, mail and related clerks
Úradníci v knižniciach, na poštách a príbuzní úradníci
Preprimary teacher training
Príprava učiteľov predškolského vzdelávania
Experience gained by individuals
Skúsenosti nadobudnuté jednotlivcami
Trainer
Tréner
Heating trades programmes
Programy obchodu s vyhrievacími zariadeniami
Equal opportunities men and women
Rovnosť možností pre mužov a ženy
Non-profit associations
Neziskové združenia
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania
ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reform
ERASMUS Podpora programu modernizácie vysokoškolského vzdelávania: reforma študijných programov
Tropical / Subtropical agriculture
Tropické / Subtropické poľnohospodárstvo
Fishing and aquaculture
Rybárstvo, akvakultúra
Trainee
Žiak/učeň
Social and behavioural science (broad programmes)
Sociálne a behaviorálne vedy (všeobecné programy)
Climate engineering
Klimatické inžinierstvo
to promote European cooperation in the youth field
podporovať európsku spoluprácu v oblasti mládeže
Self-employed
SZČO
Physics
Fyzika
Developing the quality and attractiveness of VET systems and practices
Rozvoj kvality a príťažlivosti systému OVP a praxe
Non-profit federation/association of local authorities
Nezisková federácia/združenie miestnych úradov
Objectives fulfilment
Naplnenie cieľov
Local community associations
Združenia miestnych komunít
College, university and higher education teaching professionals
Vysokoškolskí učitelia
LEONARDO DA VINCI Preparatory visits
LEONARDO DA VINCI Prípravné návštevy
Methodological knowledge
Metodologické vedomosti
Archivists, librarians and related information professionals
Archivári, knihovníci a odborníci v príbuzných informačných disciplínach
Improving validation of non-formal and informal learning
Zlepšenie validácie neformálneho a informálneho učenia
developing transnational European projects on the writing of the history of the European integration process from a common European perspective
rozvoj nadnárodných európskych projektov zameraných na písanie o histórii procesu európskej integrácie zo spoločnej európskej perspektívy
Attending the 8th. European Conference of Grundtvig Learning Partnerships
Zapojenie sa do 8. Európskej konferencie v programe vzdelávania Grundtvig
Dental studies
Zubné lekárstvo
Venda
Vendsky
Pedagogical sciences
Pedagogické vedy
Aland Islands
Alandy
New or extended European partnerships
Nové alebo rozšírené európske partnerstvá
11 months
11 mesiacov
School development, leadership and links with the world of work
Rozvoj školstva, líderstvo a prepojenie so svetom práce
Guarani
Guaranijsky
Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing education
Podpora programu modernizácie vysokoškolského vzdelávania: Príprava integrovaných programov zahŕňajúcich študijné programy a moduly pre ďalšie vzdelávanie
Bengali
Bengálsky
Politics, theory, history of adult education
Politika, teória, história vzdelávania dospelých
Elementary occupations
Základné povolania
Artificial intelligence
Umelá inteligencia
CHAIRS
KATEDRY
general programmes
všeobecné programy
Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.
Rozumie často používaným vetám a frázam a dokáže reagovať na každodenné témy a otázky (napr. informácie ohľadne rodiny, obchodu, miestna geografia, zamestnanie). Dokáže komunikovať s jednoduchou rutinou vyžadujúcou nezložitú a priamu výmenu informácii o bežných veciach. Dokáže popísať v jednoduchých pojmoch svoju osobnú situáciu (súkromný život), bezprostredné oblasti, v ktorých potrebuje pomoc (potreby).
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Zásobovanie elektrinou, parou a teplou vodou
Pali
Pálijsky
Encouraged me to participate in other Comenius/Grundtvig/LLP activities
Povzbudila ma v účasti na ďalších aktivitách Comenius/Grundtvig/PCV
Non-profit association of families of the victims
Neziskové združenie rodín obetí
ERASMUS Student Mobility for Studies
ERASMUS Mobilita študentov za účelom štúdia
KA1 Policy
KA1 Politika spolupráce
(CLIL) Content and Language Integrated Language Teaching
CLIL - Obsahovo a jazykovo integrované vzdelávanie
Overall satisfaction regarding the outcomes of my Mobility
Celková spokojnosť s dosiahnutými výsledkami mojej mobility
Integration Activities supporting Special Needs
Aktivity zamerané na začlenenie osôb so špeciálnymi potrebami
In-service training course (includes those on methodology of language learning)
Kurz ďalšieho vzdelávania (vrátane tých, ktoré sa týkajú metodológie jazykového učenia)
Other personal service activities
Iné aktivity v oblasti personálnych služieb
Youth Exchanges
Mládežnícke výmeny
Occitan (post 1500)
Occitan (post 1500)
Applied Sciences and Technologies
Aplikované vedy a technológie
Wolof
Wolofsky
Gave me a wider range of teaching approaches/methods/techniques/materials to choose from
Umožnila mi prístup k väčšej škále didaktických prístupov/metód/techník/materiálov
Teaching visit or exchange
Návšteva alebo výmena učiteľa
Personal and protective services workers
Pracovníci v oblasti osobných a ochranných služieb
The project's theme is linked to EU topics, such as EU enlargement, the roles and activities of the European institutions, the EU's action in matters affecting young people
Téma projektu je prepojená na európske otázky, ako napríklad rozširovanie EÚ, úlohy a aktivity európskych inštitúcií, opatrenia EÚ v oblastiach ovplyvňujúcich mladých ľudí
Develop Vocational Skills considering the labour market needs - 'New Skills for New Jobs'
Rozvíjať odborné zručnosti v súlade s potrebami trhu práce - "Nové zručnosti pre nové pracovné pozície"
I am satisfied with the information and support I received concerning my personal safety?
Som spokojný/á s poučením týkajúcim sa mojej osobnej bezpečnosti
COMENIUS Assistantships (HOST SCHOOLS)
COMENIUS Umiestňovanie asistentov (HOSŤUJÚCE ŠKOLY)
Youth Leisure
Voľný čas mládeže
ACTION ERASMUS NETWORKS
AKCIA ERASMUS SIETE
Public company
Súkromný podnik
Global environmental challenges and climate change
Globálne environmentálne výzvy a klimatické zmeny
23 months
23 mesiacov
Academic Networks
Akademické siete
This sub-Action supports activities at European and national level which improve young people’s access to information and communication services and increase the participation of young people in the preparation and dissemination of user-friendly, targeted information products. It also supports the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals.
Táto podakcia podporuje aktivity realizované na európskej a národnej úrovni, ktoré zlepšujú prístup mladých ľudí k informáciám a komunikačné služby a zvyšujú tak účasť mladých ľudí na príprave a šírení užívateľsky priateľských a cielených informačných produktov. Podakcia taktiež podporuje rozvoj európskych, národných, regionálnych a miestnych portálov zameraných na šírenie špeciálnych informácií pre mladých ľudí. Žiadosti o finančný príspevok súvisiace s touto podakciou musia byť podávané v rámci špecifických výziev na podávanie projektov.
Prison
Väznica
To improve the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States
Zvyšovať kvalitu a objem mobility s účasťou žiakov a pedagogických pracovníkov z rôznych členských štátov
ISCED 5A first time graduates, 1st degree, more than 5 y
ISCED 5A prvý krát absolventi, 1.stupeň,. viac ako 5 r.
Adult education teacher
Učiteľ vo vzdelávaní dospelých
Language preparation received helped me to work in my occupational area
Jazyková príprava, ktorú som absolvoval/a pred stážou, mi pomohla v pracovnej oblasti
3-5 years
3-5 rokov
Other teaching associate professionals
Iní pomocní učitelia
Development of approaches to teaching and learning
Rozvoj prístupov k výúčbe a učeniu
I got to know another system of VET and/or Lifelong learning and/or guidance
Oboznámil/a som sa s iným systémom OVP a/alebo celoživotného vzdelávania a/alebo poradenstva
Macedonian
Macedónsky
Working life
Pracovný život
Social fund
Sociálny fond
Congo, The Democratic Republic Of The
Konžská demokratická republika
The role of adult education in strengthening social inclusion and gender equality
Úloha vzdelávania dospelých pri posilňovaní sociálneho začlenenia a rodovej rovnosti
Comparative studies
Komparatívne štúdie
Geographical obstacles
Geografické prekážky
Teaching material
Didaktický materiál
Work produced by the applicant company
Práca vytvorená žiadajúcou spoločnosťou
Ship and aircraft controllers and technicians
Kontrolóri a technici v lodnom a leteckom priemysle
Small town (10.000 - 50.000 inhabitants)
Malé mesto (10.000 - 50.000 obyvateľov)
Voluntary body
Dobrovoľné zoskupenie
Support for the structures of the Programme
Podpora štruktúr programu
Not for Profit
nezisková
Primary and secondary education
Základné a stredoškolské vzdelávanie
Documentation, archiving
Dokumentaristika, archívnictvo
Action 1 Erasmus Mundus Joint Programmes
Akcia 1 Erasmus Mundus Spoločné programy
Association of professors and researchers
Združenia profesorov a výskumných pracovníkov
Not known or unspecified
Neznámy alebo nešpecifikovaný
Other, please specify
Iné, uveďte
Lower secondary programmes to labour
Nižšie stredoškolské programy pre prácu
Croatian
Chorvátsky
Computer programming
Počítačové programovanie
Chuvash
Čuvašsky
This sub-Action supports projects with Neighbouring Partner Countries, namely Youth Exchanges and Training and Networking Projects in the youth field
Táto podakcia podporuje projekty so susediacimi partnerskými krajinami, konkrétne mládežnícke výmeny, vzdelávacie aktivity a projekty vytvárania sietí v oblasti mládeže
Multilateral exchange
Multilaterálna výmena
Symposium
Sympózium
Research centres and bodies
Výskumné strediská a subjekty, ktoré sa zaoberajú otázkami celoživotného vzdelávania
Palestinian Territory, Occupied
Západný breh Jordánu a pásmo Gazy
Undertaking classroom-based research into teaching methods and approaches
Realizácia výskumu vzdelávacích metód a prístupov na základe práce v triede
Teaching and training
Vzdelávanie a odborná príprava
Maldives
Maledivy
Publishing activities
Vydavateľské činnosti
Promotion
Podpora
Priorities of the Structured Dialogue and/or the framework of European cooperation in the youth field
Priority štrukturovaného dialógu a/alebo rámca európskej spolupráce v oblasti mládeže
Teachers associations
Združenia učiteľov
Job-shadowing
Pracovná stáž
Support to making science education more attractive
Podpora väčšej príťažlivosti prírodovedného vzdelávania
Lithuanian
Litovský
Part of publishing group
Časť vydavateľskej skupiny
Higher Education Professors
Vysokoškolskí profesori
Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European level
Skupina 1 - Zastúpenie názorov a záujmov rôznych mladých ľudí na európskej úrovni
Tertiary programmes with academic orientation - 2nd degree
Terciárne programy s akademickou orientáciou - 2.stupeň
To reinforce the contribution of higher education and advanced vocational education to the process of innovation
Zvýšiť prínos vysokoškolského vzdelávania a vyššieho odborného vzdelávania k procesom inovácie
Criminal law, criminology
Trestné právo, kriminalistika
Computer use
Využitie počítačov
Manufacture of rubber and plastic products
Výroba gumy a produktov z plastov
Other professional, scientific and technical activities
Iné profesionálne, vedecké a technické činnosti
GRU-High-Medium
GRU-stredne veľké
Arts (broad programmes)
Spoločenské vedy (všeobecné programy)
Europass Language Passport
Jazykový pas Europass
Gujarati
Gudžarátsky
Hosting organisation
Hostiteľská organizácia
Pedagogical workload
Pedagogické zaťaženie
Fostering the excellence and innovation in higher education
Podpora kvality a inovácií vyššieho vzdelávania
Staff working with pupils with special educational needs
Pracovníci pracujúci s deťmi so špeciálnymi vzdelávacími potrebami
Integration into systems
Integrácia do systému
Personal services
Personálne služby
Stakeholder Networking in adult education
Vytváranie sietí medzi zainteresovanými osobami vo vzdelávaní dospelých
apprentices / trainees in alternate vocational training
učni / žiaci v alternatívnom odbornom vzdelávaní
Information activities for young people and those active in youth work and youth organisations
Informačné aktivity pre mladých ľudí, ľudí aktívnych v oblasti práce s mládežou a mládežníckych organizácií
Computer engineering
Počítačové inžinierstvo
Labourers in mining, construction, manufacturing and transport
Robotníci v oblasti baníctva, stavebníctva, výroby a dopravy
Experience gained by the project partners
Skúsenosti získané projektovými partnermi
Akan
Akansky
Promoting cooperation and exchange of strategic experience between decision-makers
Podpora spolupráce a výmeny strategických skúseností medzi pracovníkmi decíznej sféry
20.001 to 30.000
20.001 do 30.000
Anti-discrimination
Anti-diskriminácia
Project leader
Projektový vedúci