natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The adjustment of a ‘master’ lighting unit may also adjust (an) other lighting unit(s).
Tabuľka UV
ANNEX 11
Hodnoty podľa dokumentu IRPA/INIRC Guidelines on limits of exposure to ultraviolet radiation (Pokyny IRPA/INIRC o limitoch vystavenia ultrafialovému žiareniu).
REQUIREMENTS FOR LED MODULES AND ADAPTATIVE FRONT-LIGHTING (AFS) INCLUDING LED MODULES
Vybrané vlnové dĺžky (v nanometroch) sú reprezentatívne; iné hodnoty by sa mali interpolovať.
Each LED module sample submitted shall conform to the relevant specifications of this Regulation when tested with the supplied electronic light source control-gear(s), if any.
Tepelná stabilita
LED module(s) shall be so designed as to be and to remain in good working order when in normal use.
Osvetlenie
They shall moreover exhibit no fault in design or manufacture.
Pre každú existujúcu triedu stretávacích svetiel a pre diaľkové svetlo sa musí vykonať fotometrické meranie, a to po uplynutí jednej minúty prevádzky príslušných osvetľovacích jednotiek a pre tieto skúšobné body:
A LED module shall be considered to have failed if any one of its LEDs has failed.
Stretávacie svetlo : 25 RR
LED module(s) shall be tamperproof.
Diaľkové svetlo : HV
The design of removable LED module(s) shall be such that:
Prevádzka osvetľovacích jednotiek uvedených v bode 4.3.1.1 vyššie potom pokračuje, až kým sa nedosiahne fotometrická stabilita; táto podmienka sa považuje za splnenú, ak je rozdiel v osvetlení pre každý skúšobný bod uvedený v bode 4.3.1.1 vyššie menej ako 3 % v rámci 15 minútového časového úseku.
When the LED module is removed and replaced by another module provided by the applicant and bearing the same light source module identification code, the photometric specifications of the AFS shall be met;
Po dosiahnutí fotometrickej stability sa vykoná nasmerovanie pre kompletnú fotometriu a určia sa fotometrické hodnoty pre všetky požadované skúšobné body.
LED modules with different light source module identification codes within the same lamp housing, shall not be interchangeable.
Pre skúšobné body uvedené v bode 4.3.1.1 vyššie sa vypočíta pomer medzi fotometrickými hodnotami nameranými po jednej minúte prevádzky a hodnotami nameranými po dosiahnutí fotometrickej stability.
MANUFACTURE
Tento pomer sa potom použije na všetky ostatné skúšobné body s cieľom určiť ich fotometrické hodnoty po jednej minúte prevádzky.
The LED(s) on the LED module shall be equipped with suitable fixation elements.
Hodnoty osvetlenia určené po jednej minúte prevádzky a po dosiahnutí fotometrickej stability musia byť v súlade s príslušnými fotometrickými požiadavkami.
The fixation elements shall be strong and firmly secured to the LED(s) and the LED module.
Farba vyžarovaného svetla meraná po jednej minúte a meraná po dosiahnutí fotometrickej stability podľa bodu 4.3.1.2 tejto prílohy musí byť v oboch prípadoch v rámci požadovaných farebných limitov.
TEST CONDITIONS
MERANIE REÁLNEHO SVETELNÉHO TOKU MODULU ALEBO MODULOV LED, KTORÉ VYDÁVAJÚ STRETÁVACIE SVETLO TRIEDY C (ZÁKLADNÉ), SA VYKONÁ TAKTO:
Application
Modul alebo moduly LED musia byť rozložené tak, ako je uvedené v technickej špecifikácii podľa bodu 2.2.2 tohto predpisu.
All samples shall be tested as specified in paragraph 4. below.
Optické prvky (sekundárna optika) na žiadosť žiadateľa odstráni technická služba pomocou náradia.
The kind of light sources on a LED MODULE shall be light-emitting diodes (LED) as defined in Regulation No 48 paragraph 2.7.1 in particular with regard to the element of visible radiation.
Tento postup a ďalej uvedené podmienky počas meraní sa opíšu v skúšobnom protokole.
Other kinds of light sources are not permitted.
Žiadateľ predloží jeden modul z každého typu spolu s ovládacím zariadením svetelného zdroja, ak je to relevantné, a s dostatočnými pokynmi.
Operating conditions
Môže sa poskytnúť vhodné tepelné riadenie (napr. chladič) na simulovanie podobných tepelných podmienok ako pri zodpovedajúcom použití v svetlomete.
LED module operating conditions
Pred skúškou sa modul LED musí kondicionovať aspoň 72 hodín za rovnakých podmienok ako pri zodpovedajúcom použití v svetlomete.
All samples shall be tested under the conditions as specified in paragraph 2.5 of Annex 9. to this Regulation.
Ak sa používa integračná guľa, guľa musí mať priemer najmenej jeden meter alebo najmenej desaťnásobok maximálneho rozmeru modulu LED podľa toho, ktorý z nich je väčší.
If not specified differently in this annex LED modules shall be tested inside the AFS as submitted by the manufacturer.
Merania svetelného toku sa takisto môžu vykonať integráciou použitím goniofotometra.
Ambient temperature
Zohľadnia sa aj požiadavky uvedené v publikácii CIE č. 84 (1989), ktoré sa týkajú teploty okolia, nastavenia polohy atď.
For the measurement of electrical and photometric characteristics, the AFS shall be operated in a dry and still atmosphere at an ambient temperature of 23 °C ± 5 °C.
Modul LED sa musí kondicionovať približne jednu hodinu v uzavretej guli alebo goniofotometri.
Ageing
Svetelný tok sa meria po dosiahnutí stability, ako je uvedené v bode 4.3.1.2 tejto prílohy.
Upon the request of the applicant the LED module shall be operated for 15 hours and cooled down to ambient temperature before starting the tests as specified in this Regulation.
osvetľovacie jednotky prispievajúce ku každej z nichUviesť vo formulári zhodnom so vzorom z prílohy 1.
SPECIFIC SPECIFICATIONS AND TESTS
a signály s uvedením technických charakteristík ich fungovania;
Colour rendering
prípadne uplatniteľné kategórieUviesť vo formulári zhodnom so vzorom z prílohy 1.
Red content
požiadaviek na režim osvetlenia v zákrute;
In addition to measurements as described in paragraph 7 of this Regulation:
prípadne uplatniteľný súbor alebo súbory doplnkových údajov k ustanoveniam vzťahujúcim sa na stretávacie svetlá triedy E podľa tabuľky 6 prílohy 3 k tomuto predpisu;
The minimum red content of the light of a LED module or AFS incorporating LED module(s) tested at 50 V shall be such that:
prípadne uplatniteľný súbor alebo súbory ustanovení vzťahujúcich sa na stretávacie svetlá triedy W podľa prílohy 3 k tomuto predpisu;
Where:
osvetľovacie jednotkyUviesť vo formulári zhodnom so vzorom z prílohy 10.
E e(λ) (unit: W)
produkujúce jedno alebo viaceré svetelné rozhrania stretávacieho svetla alebo k nim prispievajúce;
is the spectral distribution of the irradiance;
údaj alebo údajeUviesť vo formulári zhodnom so vzorom z prílohy 1.
V(λ) (unit: 1) is the spectral luminous efficiency;
v súlade s ustanoveniami bodu 6.4.6 tohto predpisu, pokiaľ ide o bod 6.22.6.1.2.1 predpisu č. 48;
(unit: nm) is the wavelength.
osvetľovacie jednotky skonštruované na zabezpečenie minimálneho osvetlenia stretávacími svetlami v súlade s bodom 6.2.8.1 tohto predpisu;
This value shall be calculated using intervals of one nanometre.
požiadavky na montáž a prevádzku na účely skúšok;
UV-radiation
akékoľvek iné relevantné informácie;
The UV-radiation of a low-UV-type LED module shall be such that:
v prípade modulu, resp. modulov LED, musí opis zahŕňať:
S(λ) (unit: 1) is the spectral weighting function;
stručnú technickú špecifikáciu modulu, resp. modulov LED;
km = 683 lm/W is the maximum value of the luminous efficacy of radiation.
výkres s rozmermi a základnými elektrickými a fotometrickými hodnotami a hodnotou reálneho svetelného toku a pre každý modul LED údaj o tom, či je vymeniteľný alebo nie;
(For definitions of the other symbols see paragraph 4.1.1 above).
v prípade elektronického zariadenia na reguláciu svetelného zdroja informácie o elektrickom rozhraní potrebnom na schvaľovaciu skúšku;
The UV-radiation shall be weighted according to the values as indicated in the Table UV below:
pri adaptívnom diaľkovom svetle to, ktoré osvetľovacie jednotkyUviesť vo formulári zhodnom so vzorom z prílohy 10.
Table UV
zabezpečujú postupnú adaptáciu diaľkového svetla a systému snímačov alebo k nej prispievajú, spolu s technickými charakteristikami, ktoré sú relevantné pre ich fungovanie.
Values according to ‘IRPA/INIRC Guidelines on limits of exposure to ultraviolet radiation’.
koncepciu bezpečnosti, tak ako je definovaná v dokumentácii, ktorá v záujme uspokojenia technickej služby zodpovednej za skúšky typového schvaľovania musí:
Wavelengths (in nanometres) chosen are representative; other values should be interpolated.
uvádzať pokyny týkajúce sa ich preverenia v súlade s bodom 6.2.7; a/alebo
Temperature stability
poskytovať prístup k relevantným dokumentom preukazujúcim účinnosť systému, pokiaľ ide o dostatočnú spoľahlivosť a bezpečné fungovanie opatrení stanovených v súlade s podbodom 2.2.2.1 písm. a), ako sú analýza poruchových režimov a ich účinkov (FMEA) a analýza pomocou stromu porúch (FRA) alebo akýkoľvek iný podobný proces vhodný z hľadiska aspektov bezpečnosti systému;
Illuminance
Podľa vymedzenia v Konsolidovanej rezolúcii o konštrukcii vozidiel (R.E.3), dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, bod 2. www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29resolutions.html.
For each existing class of passing-beam and for the driving-beam, a photometric measurement shall be carried out after one minute of operation of the respective lighting units and for the following test points:
Inštalačná jednotka systému č. 1 (vľavo) je skonštruovaná tak, aby prispievala k stretávaciemu svetlu triedy C a k stretávaciemu svetlu triedy E. Čiara nad písmenom „C“ znamená, že na predmetnej strane k stretávaciemu svetlu triedy C prispieva niekoľko inštalačných jednotiek.
Passing-beam : 25 RR
Písmeno „T“ vpravo za zoznamom symbolov znamená, že každé zo svetiel, stretávacie svetlo triedy C a stretávacie svetlo triedy E, umožňuje režim osvetlenia v zákrute.
Driving-beam : HV
Áno
Operation of the lighting units mentioned in paragraph 4.3.1.1 above shall then be continued until photometric stability has occurred; this condition is considered to be fulfilled if the variation of the illuminance for the test points indicated in paragraph 4.3.1.1 above is less than 3 per cent within any 15 minutes period.
Schéma 1
After photometric stability has occurred, aiming for complete photometry shall be performed and the photometric values at all required test points shall be determined.
VPRAVO
The ratio between the photometric values measured after one minute of operation and those measured after photometric stability has occurred shall be calculated for the test points indicated in paragraph 4.3.1.1 above.
VĽAVO
This ratio shall then be applied to all other applicable test points to determine their photometric values after one minute of operation.
horizont
The illuminance values determined after one minute of operation and after occurrence of photometric stability shall comply with applicable photometric requirements.
fotometrická os svetla
The colour of the light emitted measured after one minute and measured after photometric stability has been obtained, as described in paragraph 4.3.1.2 of this annex, shall both be within the required colour boundaries.
Podľa noriem CIE:
THE MEASUREMENT OF THE OBJECTIVE LUMINOUS FLUX OF LED MODULE(S) PRODUCING THE CLASS C (BASIC) PASSING-BEAM SHALL BE CARRIED OUT AS FOLLOWS:
http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html.
The LED module(s) shall be in the configuration as described in the technical specification as defined in paragraph 2.2.2 of this Regulation.
G = [log Εβ – log E(β + 0,1°)],
Optical elements (secondary optics) shall be removed by the Technical Service at the request of the applicant by the use of tools.
Len na vysvetlenie: Ustanovenia týkajúce sa tried stretávacích svetiel zodpovedajú týmto podmienkam: trieda C zodpovedá základným stretávacím svetlám, trieda V zodpovedá stretávacím svetlám používaným v osvetlených zónach, napríklad mestách, trieda E zodpovedá stretávacím svetlám používaným na cestách, ako sú napríklad diaľnice, a trieda W zodpovedá stretávacím svetlám používaným v zlom počasí, napríklad na mokrej vozovke.
This procedure and the conditions during the measurements as described below shall be described in the test report.
[d2 (log E)/dβ2 = 0];
One module of each type shall be submitted by the applicant with the light source control gear, if applicable, and sufficient instructions.
HORE
Suitable thermal management (e.g. heat sink) may be provided, to simulate similar thermal conditions as in the corresponding headlamp application.
Po vertikálnom nasmerovaní svietidla sa skenujú tri vertikálne čiary prechádzajúce bodmi 1° R, 2° R a 3° R od 2° D do 2° U. Príslušné maximálne gradienty „G“ stanovené pomocou vzorca:
Before the test the LED module shall be aged at least for seventy-two hours under the same conditions as in the corresponding headlamp application.
(2,0 mrad < ΔrI ≤ 3,0 mrad),
In the case of use of an integrating sphere, the sphere shall have a minimum diameter of one meter, and at least ten times the maximum dimension of the LED module, whichever is the largest.
0,0; 5,0 L
The flux measurements can also be performed by integration using a goniophotometer.
0,0; 2,5 L
The prescriptions in CIE – Publication 84 – 1989, regarding the room temperature, positioning, etc., shall be taken into consideration.
0,0; 2,5 R
The LED module shall be burned in for approximately one hour in the closed sphere or goniophotometer.
0,0; 5,0 R
European Parliament legislative resolution
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu
on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union (AA1/2/2005 - C6-0085/2005 - 2005/0901(AVC))
o žiadosti Bulharska o členstvo v Európskej únii (AA1/2/2005 – C6-0085/2005 – 2005/0901(AVC))
(Assent procedure)
(Postup súhlasu)
The European Parliament,
Európsky parlament,
having regard to the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union,
so zreteľom na žiadosť Bulharska o členstvo v Európskej únii,
having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 49 of the EU Treaty (C6‐0085/2005),
so zreteľom na žiadosť o schválenie, ktorú Rada podala v súlade s článkom 49 Zmluvy o EÚ (C6‐0085/2005),
having regard to the opinion of the Commission (COM(2005)0055),
so zreteľom na stanovisko Komisie (KOM(2005)0055),
having regard to the draft treaty for the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union,
so zreteľom na návrh Zmluvy o pristúpení Bulharska k Európskej únii,
having regard to the exchange of letters between the President of the European Parliament and the President of the Commission on the full association of the European Parliament with any consideration of activation of one of the safeguard clauses in the Treaty of Accession,
so zreteľom na výmenu listov medzi predsedom Európskeho parlamentu a predsedom Komisie o plnom začlenení Európskeho parlamentu s ohľadom na začatie uplatňovania jednej z ochranných doložiek Zmluvy o pristúpení,
having regard to its resolution of 13 April 2005 on the financial implications of the accession of Bulgaria and Romania,
so zreteľom na svoje uznesenie z 13. apríla 2005 o finančných dôsledkoch pristúpenia Bulharska a Rumunska,
having regard to Rules 75 and 82(6) of its Rules of Procedure,
so zreteľom na článok 75 a článok 82 odsek 6 rokovacieho poriadku,
having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6‐0082/2005),
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A6‐0082/2005),
whereas the conditions for the admission of the applicant countries and the modifications which their accession entails are set in the accession treaty and whereas Parliament should be consulted on any substantial modifications to this treaty,
keďže podmienky prijímania kandidátskych krajín a zmeny, ktoré ich pristúpenie vyžaduje, sú stanovené v zmluve o pristúpení, a keďže Parlament by mal byť konzultovaný v prípade všetkých podstatných zmien tejto zmluvy,
whereas the Council and the Commission must fully involve the European Parliament in the follow-up to the process of accession of the Republic of Bulgaria, and in decision-making should the safeguard clauses contained in the accession treaty be activated in connection with the accession of the Republic of Bulgaria,
keďže Rada a Komisia musia v plnej miere zapojiť Parlament do monitorovania prístupového procesu Bulharskej republiky a prijímania rozhodnutí pre prípad, že by sa v rámci pristúpenia Bulharskej republiky museli uplatniť ochranné klauzuly obsiahnuté v zmluve o pristúpení,
whereas this assent has been preceded by a joint agreement of the two arms of the budgetary authority on the financial package to be included in the accession treaty and the adoption of a declaration on the budgetary and institutional consequences thereof,
keďže tomuto súhlasu predchádzala spoločná dohoda dvoch zložiek rozpočtového orgánu o súbore finančných opatrení, ktorý sa začlení do zmluvy o pristúpení a prijatie vyhlásenia o rozpočtových a inštitucionálnych dôsledkoch, ktoré z toho vyplývajú,
Gives its assent to the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union;
udeľuje súhlas so žiadosťou Bulharskej republiky o členstvo v Európskej únii;
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Republic of Bulgaria.
poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Bulharskej republiky.
on the application by Romania to become a member of the European Union (AA1/2/2005 — C6‐0086/2005 — 2005/0902(AVC))
o žiadosti Rumunska o členstvo v Európskej únii (AA1/2/2005 – C6-0086/2005 – 2005/0902(AVC))
having regard to the application by Romania to become a member of the European Union,
so zreteľom na žiadosť Rumunska o členstvo v Európskej únii,
having regard to the request for assent submitted by the Council pursuant to Article 49 of the EU Treaty (C6‐0086/2005),
so zreteľom na žiadosť o súhlas, ktorú Rada podala v súlade s článkom 49 Zmluvy o EÚ (C6‐0086/2005),
having regard to the draft treaty for the accession to the European Union of Romania,
so zreteľom na návrh Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii,
having regard to Rules 75 and 82(6) of its Rules of Procedure,
so zreteľom na článok 75 a článok 82 ods. 6 rokovacieho poriadku,
having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6‐0083/2005),
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre zahraničné veci (A6‐0083/2005),
whereas the conditions for the admission of the applicant countries and the modifications which their accession entails are set out in the accession treaty and whereas Parliament should be consulted on any substantial modifications to this treaty,
keďže podmienky prijímania kandidátskych krajín a úpravy, ktoré vyžaduje ich pristúpenie, sú stanovené v návrhu zmluvy o pristúpení a keďže Parlament musí byť konzultovaný v prípade podstatných zmien a doplnení znenia tohto návrhu zmluvy,
whereas the Council and the Commission must fully involve the European Parliament in the follow-up to the process of accession of Romania, and in decision-making should the safeguard clauses contained in the accession treaty be activated in connection with the accession of Romania,
keďže Rada a Komisia musia v plnej miere zapojiť Parlament do monitorovania prístupového procesu Rumunska a prijímania rozhodnutí v prípade, že by sa v rámci pristúpenia Rumunska museli uplatniť ochranné klauzuly obsiahnuté v zmluve o pristúpení,
whereas this assent has been preceded by a joint agreement of the two arms of the budgetary authority on the financial package to be included in the accession treaty and the adoption of a declaration on the budgetary and institutional consequences thereof,
keďže tomuto súhlasu predchádzala vzájomná dohoda oboch zložiek rozpočtového orgánu o finančnom balíku, ktorý sa má zahrnúť do prístupovej zmluvy, a prijatie vyhlásenia o rozpočtových a inštitucionálnych dôsledkoch, ktoré z toho vyplývajú,
Gives its assent to the application by Romania to become a member of the European Union;
udeľuje súhlas so žiadosťou Rumunska o členstvo v Európskej únii;
Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and Romania.
poveruje svojho predsedu, aby pozíciu Parlamentu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Rumunska.
on financial management and control of EU agencies
o finančnom hospodárení a kontrole agentúr EÚ
having regard to the report from the Commission to the European Parliament of 15 October 2008 on the follow-up to 2006 discharge decisions (COM(2008) 629) and the accompanying Commission Staff Working Document (SEC(2008) 2579),
so zreteľom na správu Komisie Európskemu parlamentu z 15. októbra 2008 o následných opatreniach k rozhodnutiam o udelení absolutória za rok 2006 [KOM(2008) 629] a pracovný dokument útvarov Komisie [SEK(2008) 2579],
having regard to the Commission communication of 11 March 2008 entitled ‘European agencies — the way forward’ (COM(2008) 135),
so zreteľom na oznámenie Komisie z 11. marca 2008 s názvom Európske agentúry – ďalší postup [KOM(2008) 135],
having regard to its resolution of 21 October 2008 on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of regulatory agencies [1],
so zreteľom na svoje uznesenie z 21. októbra 2008 o stratégii budúcej úpravy inštitucionálnych aspektov regulačných agentúr [1],
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [2],having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 96 thereof,having regard to Special Report No 5/2008 of the European Court of Auditors entitled ‘The European Union’s agencies: getting results’,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [2],so zreteľom na nariadenie Komisie (ES, Euratom) č. 2343/2002 z 19. novembra 2002 o rámcovom rozpočtovom nariadení pre orgány uvedené v článku 185 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [3] a najmä na jeho článok 96,so zreteľom na Osobitnú správu Európskeho dvora audítorov č. 5/2008 s názvom Agentúry Európskej únie: dosahovanie výsledkov,
having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
so zreteľom na článok 71 a prílohu V k rokovaciemu poriadku,
having regard to Rule 45 of its Rules of Procedure,
so zreteľom na článok 45 rokovacieho poriadku,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Budgets (A6-0148/2009),
so zreteľom na správu Výboru pre kontrolu rozpočtu a stanovisko Výboru pre rozpočet (A6-0148/2009),
whereas this resolution contains, for each body within the meaning of Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, the horizontal observations accompanying the discharge decision in accordance with Article 96 of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 and Article 3 of Annex V to Parliament’s Rules of Procedure,
keďže v tomto uznesení sa uvádzajú pre každý subjekt, na ktorý sa vzťahuje článok 185 nariadenia (ES, Euratom) č. 1605/2002, poznámky horizontálneho charakteru k rozhodnutiu o absolutóriu v súlade s článkom 96 nariadenia (ES, Euratom) č. 2343/2002 a článkom 3 prílohy V k rokovaciemu poriadku Európskeho parlamentu;
whereas, following the adoption of the abovementioned Commission communication, Parliament, the Council and the Commission have relaunched the project of defining a common framework for the agencies and set up an interinstitutional working group,
keďže v nadväznosti na prijatie vyššie uvedeného oznámenia Komisie Európsky parlament, Rada a Komisia obnovili projekt, ktorý definuje spoločný rámec pre agentúry a viedol by k založeniu medziinštitucionálnej pracovnej skupiny,