natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under the agreement on working conditions for ACIs (conference interpreting agents), this category of interpreters has access to limited support for language training (i.e. language stay bursaries and training vouchers).
podpora regionálnej integrácie na kontinentálnej úrovni vrátane harmonizácie politík, noriem a predpisov a budovanie kapacít na podporu regionálnej integrácie, obchodu a investícií,
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 726000.
v oblasti migrácie, mobility a zamestnanosti sa úsilie sústredí na zlepšenie v oblasti remitencií, mobility a pracovnej migrácie, boja proti obchodovaniu s ľuďmi, nelegálnej migrácii a medzinárodnej ochrane,
This appropriation is intended to cover all information technology expenditure of the Directorate-General for Interpretation, including:
dobrá správa prírodných zdrojov (vrátane takých oblastí ako životné prostredie a zmena klímy, suroviny a poľnohospodárstvo) a na rozvoj zamerané využívanie bohatstva, ktoré môžu poskytovať,
the purchase or rental of personal computers, servers and microcomputers, the cost of back-up facilities, terminals, peripherals, connection devices, photocopiers, printers and scanners, all electronic equipment in use in the Directorate-General for Interpretation offices or in meeting rooms, the software needed for the operation of such equipment, installation, configuration, maintenance, studies, documentation and associated supplies,
rozvoj spoločnosti založenej na vedomostiach a zručnostiach, aby sa dosiahla konkurencieschopnosť a udržateľný rast, a to prostredníctvom podpory vysokoškolského vzdelávania a výskumu na kontinentálnej úrovni, podporovaním hlavných iniciatív Africkej únie v týchto oblastiach a podporovaním zlepšenia a dostupnosti presných štatistických údajov.
the development and maintenance of information and message distribution systems for the Directorate-General for Interpretation, including documentation, specific training for these systems, studies and the acquisition of knowledge and expertise in the field of information technology: quality, security, technology, the Internet, development methodology, data management,
Pomoc sa bude poskytovať aj s cieľom rozvíjať partnerstvo Afriky a EÚ, riešiť globálne problémy na celosvetovej scéne a posilniť občiansku spoločnosť, aby sa prijali konkrétne kroky na kontinentálnej úrovni.
technical and logistical support, external personnel for operating and administering databases, office services and subscriptions,
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie technickej a finančnej pomoci poskytovanej v rámci tohto vonkajšieho nástroja s cieľom implementovať medzinárodný rozmer vysokoškolského vzdelávania v rámci programu Erasmus+.
the purchase or rental, maintenance of and support for transmission and communication equipment and software as well as the associated training and charges.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevku, ktorý musí Únia uhradiť v rámci pokrytia administratívneho rozpočtu súvisiaceho s jej členstvom vo FAO, ako aj ročného príspevku pre Medzinárodnú zmluvu o genetických zdrojoch rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo po ratifikácii tejto zmluvy.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1901000.
Rozhodnutie Rady z 25. novembra 1991 o pristúpení Spoločenstva k Organizácii Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) (Ú. v.
This appropriation is intended to cover expenditure for external translation and other related linguistic and technical services entrusted to external contractors.
ES C 326, 16.12.1991, s.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100000.
238).
Support expenditure for operations of the Directorate-General for Translation
Rozhodnutie Rady 2004/869/ES z 24. februára 2004 o uzavretí Medzinárodnej zmluvy o genetických zdrojoch rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v.
In respect of terminology and linguistic databases, translation tools and documentary and library expenditure for the Directorate-General for Translation, this appropriation is intended to cover:
EÚ L 378, 23.12.2004, s.
documentation and library expenditure to meet the needs of translators, in particular:
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie ročných členských poplatkov, ktoré musí Únia zaplatiť za svoju účasť na medzinárodných zmluvách o komoditách na základe svojej výlučnej kompetencie v tejto oblasti.
to supply the libraries with monolingual books and subscriptions to selected newspapers and periodicals,
Tieto rozpočtové prostriedky v súčasnosti pokrývajú platby týkajúce sa:
to allocate individual endowments for the acquisition of a stock of dictionaries and language guides for new translators,
ročného poplatku za členstvo v Medzinárodnej organizácii pre kávu,
to acquire dictionaries, encyclopaedias and vocabularies in electronic form or via web access to documentary databases,
ročného poplatku za členstvo v Medzinárodnej organizácii pre kakao,
to constitute and keep up the basic stock of multilingual libraries by purchasing reference books.
ročného poplatku za členstvo v Medzinárodnom poradnom výbore pre bavlnu po schválení.
This appropriation covers expenditure incurred within the territory of the Union, excluding Joint Research Centre sites, for which expenditure is entered in Article 01 05 of the titles concerned.
Je možné, že v budúcnosti sa uzavrú zmluvy o iných komoditách, a to v závislosti od politickej a právnej účelovosti.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 333000.
Rozhodnutie Rady 2002/970/ES z 18. novembra 2002, ktoré sa týka uzavretia Medzinárodnej dohody o kakau 2001 v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v.
This appropriation is intended to cover expenditure on cooperation activities organised by the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation to promote interinstitutional cooperation in the field of languages.
ES L 342, 17.12.2002, s.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 610000.
1).
This appropriation is intended to cover staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure (Title 3) of the Translation Centre for the Bodies of the European Union (the Translation Centre).
Rozhodnutie Rady 2008/76/ES z 21. januára 2008 týkajúce sa stanoviska, ktoré má Spoločenstvo zaujať v rámci Medzinárodnej rady pre kakao k predĺženiu Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2001 (Ú. v.
The budgetary resources of the Translation Centre consist of financial contributions from the agencies for which it works and the institutions and bodies with which it cooperates, without prejudice to other revenue.
EÚ L 23, 26.1.2008, s.
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
27).
The establishment plan of the Translation Centre is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Rozhodnutie Rady 2008/579/ES zo 16. júna 2008 o podpísaní a uzavretí Medzinárodnej dohody o káve z roku 2007 v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 186, 15.7.2008, s. 12).
Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (OJ L 314, 7.12.1994, p.
Rozhodnutie Rady 2011/634/EÚ zo 17. mája 2011 o podpise a predbežnom vykonávaní Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2010 v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 259, 4.10.2011, s. 7).
1).
Rozhodnutie Rady 2012/189/EÚ z 26. marca 2012 o uzavretí Medzinárodnej dohody o kakau z roku 2010 (Ú. v.
Declaration of the representatives of the Governments of the Member States meeting in Brussels on 29 October 1993 at Head of State or Government level.
EÚ L 102, 12.4.2012, s.
TITLE 32
1).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE IN THE ‘ENERGY’ POLICY AREA
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/876 z 18. mája 2017 o pristúpení Európskej únie k Medzinárodnému poradnému výboru pre bavlnu (ICAC) (Ú. v.
CONVENTIONAL AND RENEWABLE ENERGY
EÚ L 134, 23.5.2017, s.
NUCLEAR ENERGY
23).
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO ENERGY
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva, a najmä jej článok 133.
Title 32 — Total
Zmluva o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 207.
CHAPTER 32 01 —
Medzinárodná dohoda o káve, znovu prerokovaná v rokoch 2007 a 2008, ktorá nadobudla platnosť 2. februára 2011 na počiatočné obdobie 10 rokov do 1. februára 2021 s možnosťou predĺženia na jedno alebo viacero po sebe nasledujúcich období nepresahujúcich celkom osem rokov.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Energy’ policy area
Medzinárodná dohoda o kakau, znovu prerokovaná v roku 2001 a naposledy v roku 2010, ktorá nadobudla platnosť 1. októbra 2012 na počiatočné obdobie 10 rokov do 30. septembra 2022, s prehodnotením po piatich rokoch a s možnosťou predĺženia na ďalšie dve obdobia nepresahujúce dva roky.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Energy’ policy area
Závery Rady z 29. apríla 2004 (8972/04), závery Rady z 27. mája 2008 (9986/08) a závery Rady z 30. apríla 2010 (8674/10), ktoré sa týkajú Medzinárodného poradného výboru pre bavlnu.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Energy’ policy area
Nariadenie Rady (EHS) č. 443/92 z 25. februára 1992 o finančnej a technickej pomoci ázijským a latinskoamerickým rozvojovým krajinám a o hospodárskej spolupráci s nimi (Ú. v.
Support expenditure for Connecting Europe Facility — Energy
1).
p.m.
Nariadenie Rady (ES) č. 1292/96 z 27. júna 1996 o politike potravinovej pomoci a riadení potravinovej pomoci a špeciálnych operáciách na podporu potravinovej bezpečnosti (Ú. v.
0,—
ES L 166, 5.7.1996, s.
Article 32 01 04 — Subtotal
1).
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Energy’ policy area
Nariadenie Rady (ES) č. 856/1999 z 22. apríla 1999 zavádzajúce zvláštny systém pomoci tradičným AKT dodávateľom banánov (Ú. v. ES L 108, 27.4.1999, s. 2).
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — ITER
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 955/2002 z 13. mája 2002 o predĺžení a zmene nariadenia Rady (ES) č. 1659/98 o decentralizovanej spolupráci (Ú. v.
32 01 05 22
ES L 148, 6.6.2002, s.
External personnel implementing research and innovation programmes — ITER
1).
Other management expenditure for research and innovation programmes — ITER
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 491/2004 z 10. marca 2004, ktorým sa ustanovuje program finančnej a technickej pomoci tretím krajinám v oblasti migrácie a azylu (AENEAS) (Ú. v. EÚ L 80, 18.3.2004, s. 1).
Article 32 01 05 — Subtotal
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 625/2004 z 31. marca 2004 o predĺžení a zmene nariadenia (ES) č. 1659/98 o decentralizovanej spolupráci (Ú. v.
Euratom contribution for operation of the Supply Agency
EÚ L 99, 3.4.2004, s.
Chapter 32 01 — Total
1).
See Chapter 32 02.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 z 18. decembra 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania rozvojovej spolupráce (Ú. v.
Support expenditure for nuclear decommissioning assistance programme
EÚ L 378, 27.12.2006, s.
See Chapter 32 03.
41).
See Chapter 32 04.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1337/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje nástroj rýchlej reakcie na prudký nárast cien potravín v rozvojových krajinách (Ú. v.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
EÚ L 354, 31.12.2008, s. 62).
See Chapter 32 05.
Pilotné projekty v zmysle Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (Ú. v.
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
EÚ C 139, 14.6.2006, s.
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
1).
Since expenditure on staff and buildings is included in the appropriations entered in Items XX 01 01 01 and XX 01 03 01 and Article 26 01 23, the Commission contribution, together with the Agency’s own revenue, is intended to cover expenditure incurred by the Agency in its activities.
Uznesenie Európskeho parlamentu z 12. apríla 2005 o úlohe Európskej únie pri uskutočňovaní rozvojových cieľov milénia (Ú. v.
At its 23rd session on 1 and 2 February 1960, the Euratom Council proposed unanimously that the Commission postpone not only the levying of the charge (intended to cover the operating expenditure of the Euratom Supply Agency) but also the actual introduction of that charge.
EÚ C 33 E, 9.2.2006, s.
Since then a subsidy has been included in the budget to balance the revenue side against the Agency expenditure figures shown in the statement of estimates.
311).
Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 52, 53 and 54 thereof.
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru z 12. apríla 2005 nazvané Koherencia politiky pre rozvoj – Urýchlenie pokroku smerom k dosiahnutiu miléniových rozvojových cieľov [COM(2005)0134].
Council Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (OJ L 41, 15.2.2008, p.
Závery zo zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy z 23. a 24. mája 2005 o cieľoch milénia.
15), and in particular Articles 4, 6 and 7 of the Annex thereto.
Závery predsedníctva zo zasadnutia Európskej rady v Bruseli zo 16. a 17. júna 2005.
CHAPTER 32 02 —
Závery zo zasadnutia Rady pre všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy z 18. júla 2005 o samite OSN.
Connecting Europe Facility
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu z 3. augusta 2005 s názvom Vonkajšie činnosti prostredníctvom tematických programov v rámci budúcich finančných perspektív na roky 2007 – 2013 [COM(2005)0324].
Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu z 25. januára 2006 nazvané Investovanie do ľudí – Oznámenie o tematickom programe pre ľudský a sociálny rozvoj a o finančných výhľadoch na roky 2007 – 2013 [COM(2006)0018].
Enhancing Union security of energy supply
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 25. januára 2006 nazvané Tematický program „Neštátni účastníci a miestne orgány v rozvoji“ [COM(2006)0019].
Contributing to sustainable development and protection of the environment
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu z 25. januára 2006 nazvané Vonkajšia činnosť: tematický program pre životné prostredie a trvalo udržateľné hospodárenie s prírodnými zdrojmi vrátane energie [COM(2006)0020].
Creating an environment more conducive to private investment for energy projects
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu z 25. januára 2006 nazvané Vonkajšie činnosti: Tematická stratégia pre potravinovú bezpečnosť – Podpora programu potravinovej bezpečnosti v záujme dosiahnutia miléniových rozvojových cieľov [COM(2006)0021].
Article 32 02 01 — Subtotal
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu z 25. januára 2006 s názvom Tematický program pre spoluprácu s tretími krajinami v oblastiach migrácie a azylu [COM(2006)0026].
Support activities for the European energy policy and internal energy market
Uznesenie Európskeho parlamentu z 1. júna 2006 o malých a stredných podnikoch v rozvojových krajinách (Ú. v.
Security of energy installations and infrastructure
EÚ C 298 E, 8.12.2006, s.
Completion of financial support for projects of common interest in the trans-European energy network
171).
Completion of energy projects to aid economic recovery
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov zo 8. októbra 2008 nazvané Miestne orgány: aktéri v oblasti rozvoja [COM(2008)0626].
Pilot project — Feasibility study on the financing of low-cost energy efficiency measures in low-income households
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 9. marca 2010 nazvané Medzinárodná politika v oblasti klímy po konferencii v Kodani: Nutnosť okamžitého konania v záujme oživenia celosvetového úsilia o ochranu klímy [COM(2010)0086].
Pilot project — Fuel/energy poverty — Assessment of the impact of the crisis and review of existing and possible new measures in the Member States
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu z 31. marca 2010 nazvané Politický rámec EÚ na pomoc rozvojovým krajinám pri riešení výziev v oblasti potravinovej bezpečnosti [COM(2010)0127]
32 02 77 09
Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. marca 2011 o postoji EÚ k Iránu [2010/2050(INI)].
Preparatory action — Strengthening cooperation on climate action among islands within and beyond the Union through the creation of an island identity within the Global Covenant of Mayors
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 13. októbra 2011 pod názvom Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien [COM(2011)0637].
Pilot project — Fighting energy poverty in the Ionian-Adriatic macro-region
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 18. novembra 2011 nazvané Globálny prístup k migrácii a mobilite [COM(2011)0743].
Pilot project — Feasibility study for distributed ledger technology applied to the European energy market
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1338/2011 z 13. decembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1934/2006, ktorým sa ustanovuje nástroj financovania spolupráce s industrializovanými krajinami a územiami a inými krajinami a územiami s vysokými príjmami (Ú. v.
Preparatory action — Establishing comprehensive support for coal and carbon-intensive regions in transition
EÚ L 347, 30.12.2011, s.
Preparatory action — Toolkits for coal platform dialogue participants to develop and support local transition strategies
21).
Article 32 02 77 — Subtotal
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu z 12. marca 2002 nazvané Vodohospodárska politika v rozvojových krajinách a priority pre rozvojovú spoluprácu EÚ [COM(2002)0132].
Chapter 32 02 — Total
Uznesenie Rady z 30. mája 2002 o vodnom hospodárstve v rozvojových krajinách: politika a priority rozvojovej spolupráce EÚ (dokument DEVGEN 83 ENV 309, 9696/02).
This appropriation is intended to cover the cost of co-financing studies and works for projects of common interest which contribute primarily to the integration of the internal energy market and the interoperability of gas and electricity networks across borders.
Uznesenie Európskeho parlamentu z 12. júla 2007 o Dohode TRIPS a prístupe k liekom (Ú. v.
This appropriation is also intended to cover the cost of programme support actions related to the same objective.
EÚ C 175 E, 10.7.2008, s. 591).
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie záväzkov, ktoré neboli splatené v predchádzajúcich rokoch.
129), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
Rok 2015 bol z hľadiska globálneho riadenia, odstraňovania chudoby a udržateľného rozvoja strategickým míľnikom.
This appropriation is intended to cover the cost of co-financing studies and works for projects of common interest which contribute primarily to enhancing Union security of energy supply, system resilience and security of system operations.
V danom roku sa uskutočnil celý rad významných medzinárodných samitov a konferencií (Sendaiský rámec pre znižovanie rizika katastrof na roky 2015 – 2030, akčný program z Addis Abeby, program trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030 a Parížska dohoda COP21 v rámci Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy), ktoré kolektívne prepracovali spôsob, akým bude medzinárodné spoločenstvo vrátane Únie pracovať na dosiahnutí udržateľného rozvoja a odstránenia chudoby po mnoho rokov.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
Tretia konferencia Organizácie Spojených národov o otázkach bývania a udržateľnom rozvoji miest (známa ako Habitat III, ktorá sa konala v Quite, Ekvádore, v októbri 2016) bola jednou z prvých konferencií OSN po prijatí programu trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030.
129), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
Prijala globálnu novú mestskú agendu, ktorej cieľom je usmerniť udržateľný mestský rozvoj v nasledujúcich 20 rokoch, a dala tak značný impulz realizácii programu trvalo udržateľného rozvoja do roku 2030, a najmä cieľa udržateľného rozvoja č. 11, ale aj mnohých ďalších cieľov a súvisiacich cieľov s dominantným mestským rozmerom, a rozhodnutí COP 21.
This appropriation is intended to cover the cost of co-financing studies and works for projects of common interest which contribute primarily to sustainable development and protection of the environment, including through the integration of energy from renewable sources into the transmission network, and through the development of smart energy networks and carbon dioxide networks.
Nová mestská agenda obsahuje konkrétne návrhy, ako riešiť výzvy, ktoré vyplynuli z urbanizácie a mestskej demografie, a meniť ich na príležitosti, ktoré budú podporovať udržateľný rozvoj v rámci jeho hospodárskeho, sociálneho a environmentálneho rozmeru.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
Cieľom tohto návrhu je zamerať sa na veľký problém, s ktorým sa stretávajú mestá v rozvojových krajinách: správu miest.
129), and in particular point (c) of Article 4(3) thereof.
Konkrétne pilotný projekt umožní využívanie odborných znalostí miest v Únii v súvisiacich oblastiach na účely budovania kapacít s cieľom riešiť finančné, právne a urbanistické aspekty integrovaným spôsobom.
This appropriation is intended to cover the cost of the Union contribution to financial instruments established under the Connecting Europe Facility to enable or facilitate access to long-term financing or private investors’ resources and thus to accelerate or to make possible the financing of projects of common interest eligible under Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 (OJ L 115, 25.4.2013, p.
Cieľom projektu bude: