natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Industrial crops
Energetické plodiny i. n.
Oilseeds
Ostatné priemyselné plodiny i. n.
Rape and turnip rape seeds
Rastliny zberané za zelena na ornej pôde
Sunflower seed
Dočasné trávne porasty a pasienky
Soya
Strukoviny zberané za zelena
Linseed (oilflax)
Kukurica na zeleno
Other oilseed crops n.e.c.
Ostatné obilniny zberané za zelena (okrem kukurice na zeleno)
Fibre crops
Ostatné rastliny zberané za zelena na ornej pôde i. n.
Fibre flax
Čerstvá zelenina (vrátane melónov) a jahody
Hemp
Čerstvá zelenina (vrátane melónov) a jahody pestované striedavo so záhradníckymi plodinami (trhové záhradníctvo)
Cotton
Čerstvá zelenina (vrátane melónov) a jahody pestované striedavo s nezáhradnými plodinami (na otvorenom poli)
Other fibre crops n.e.c.
Kvetiny a okrasné rastliny (s výnimkou škôlok)
Tobacco
Osivá a semenáčiky
Hops
Ostatné plodiny pestované na ornej pôde i. n.
Aromatic, medicinal and culinary plants
Pôda ležiaca úhorom
Energy crops n.e.c.
Trvalý trávny porast
Other industrial crops n.e.c.
Pasienky a lúky s výnimkou extenzívnych pasienkov
Plants harvested green from arable land
Extenzívne pasienky
Temporary grasses and grazings
Trvalé trávne porasty viac nevyužívané na produkciu a oprávnené na platbu dotácií
Leguminous plants harvested green
Trvalé plodiny (vrátane mladých a dočasne neobhospodarovaných výsadieb, s výnimkou plôch, ktoré produkujú pre vlastnú spotrebu)
Green maize
Ovocie, bobuľové ovocie a orechy (okrem citrusového ovocia, hrozna a jahôd)
Other cereals harvested green (excluding green maize)
Jadrové ovocie
Other plants harvested green from arable land n.e.c.
Kôstkové ovocie
Fresh vegetables (including melons) and strawberries
Ovocie subtropického a tropického podnebného pásma
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
Bobuľové ovocie (okrem jahôd)
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with non-horticultural crops (open field)
Orechy
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
Citrusové plody
Seeds and seedlings
Hrozno
Other arable land crops n.e.c.
Hrozno na výrobu vína
Fallow land
Hrozno na výrobu vína s chráneným označením pôvodu (CHOP)
Permanent grassland
Hrozno na výrobu vína s chráneným zemepisným označením (CHZO)
Pasture and meadow, excluding rough grazings
Ostatné muštové hrozno i. n. (bez CHOP/ CHZO)
Rough grazings
Stolové hrozno
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Hrozno na produkciu hrozienok
Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
Olivy
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
Škôlky
Pome fruits
Ostatné trvalé plodiny vrátane ostatných trvalých plodín určených na ľudskú spotrebu
Stone fruits
Vianočné stromčeky
Fruits from subtropical and tropical climate zones
Domáce záhradky
Berries (excluding strawberries)
Ostatná poľnohospodárska pôda
Nuts
Nevyužitá poľnohospodárska pôda
Citrus fruits
Zalesnená plocha
Grapes
Mladiny s krátkou rotáciou
Grapes for wines
Ostatná pôda (pôda zabraná budovami, dvormi, cestami, rybníkmi a inými neproduktívnymi oblasťami)
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
Osobitné oblasti poľnohospodárskeho podniku
Grapes for wines with protected geographical indication (PGI)
VPP v skleníkoch alebo vo fóliovníkoch
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
Zelenina vrátane melónov a jahôd v skleníkoch alebo fóliovníkoch
Grapes for table use
Kvety a okrasné rastliny (s výnimkou škôlok), pestované v skleníkoch alebo vo fóliovníkoch
Grapes for raisins
Ostatné plodiny pestované na ornej pôde v skleníkoch alebo fóliovníkoch
Olives
Trvalé plodiny pestované v skleníkoch alebo fóliovníkoch
Nurseries
Ostatná VPP v skleníkoch alebo vo fóliovníkoch i. n.
Other permanent crops including other permanent crops for human consumption
Zavlažovanie vonkajšej kultivovanej plochy
Christmas trees
Celková zavlažovateľná plocha
Kitchen gardens
Premenné týkajúce sa hospodárskych zvierat
Other farmland
Celkový počet zvierat
Unutilised agricultural land
kusy
Wooded area
Hovädzí dobytok do jedného roka
Short rotation coppices
Hovädzí dobytok, jeden až menej ako dva roky
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds and other non-productive areas)
Býky, jeden až menej ako dva roky
Special agricultural holding areas
Jalovice, jeden až menej ako dva roky
UAA under glass or high accessible cover
Býky, dvojročné a staršie
Vegetables, including melons and strawberries under glass or high accessible cover
Kravy, dvojročné a staršie
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) under glass or high accessible cover
Jalovice, dvojročné a staršie
Other arable land crops under glass or high accessible cover
Kravy
Permanent crops under glass or high accessible cover
Byvolie kravy
Other UAA under glass or high accessible cover n.e.c.
Ovce (všetky vekové kategórie)
Irrigation on cultivated outdoor area
Chovné samice
Total irrigable area
Ostatné ovce
Variables of livestock
Kozy (všetky vekové kategórie)
Total number of animals
Ostatné kozy
head
Králiky
Bovine animals less than one year
Včely
Bovine animals, 1 to less than 2 years
úle
Male bovine animals, 1 to less than 2 years
Vysoká zver
Heifers, 1 to less than 2 years
Kožušinové zvieratá
Male bovine animals two years old and over
Hospodárske zvieratá i. n.
Female bovine 2 years and over
L – iné ako horské oblasti s významnými prírodnými obmedzeniami; M – znevýhodnená horská oblasť; O – iné oblasti postihnuté osobitnými obmedzeniami; N – normálna oblasť (nie znevýhodnená).
Heifers two years old and over
Táto klasifikácia sa môže v budúcnosti upraviť s ohľadom na vývoj SPP.
Cows
Kategória 2 ročnej pracovnej jednotky (RPJ) v %: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100)
Buffalo-cows
PRÍLOHA IV
Sheep (all ages)
Témy a podrobné témy v rámci modulov
Breeding females
Modul
Other sheep
Téma
Goats (all ages)
Podrobná téma
Other goats
Pracovné sily a iné zárobkové činnosti
Rabbits
Vedenie farmy
Bees
Vlastník
hives
Pracovné vstupy
Deer
Rodová rovnováha
Fur animals
Bezpečnostné opatrenia vrátane bezpečnostného plánu farmy
Livestock n.e.c.
Pracovná sila, ktorá je súčasťou rodiny
L – Areas other than mountain areas facing significant natural constraints; M – less-favoured mountainous area; O – Other areas affected by specific constraints; N – normal area (non-LFA) This classification may be adapted in the future in the light of developments on CAP.
Počet zapojených osôb
Annual Work Unit (AWU) percentage band 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Pracovná sila, ktorá nie je súčasťou rodiny
ANNEX IV
Počet zamestnaných osôb
Topics and detailed topics within the module data
Nepravidelne zamestnávané pracovné sily na farme
Module
Pracovný vstup dodávateľov
Topic
Iné zárobkové činnosti priamo spojené s poľnohospodárskym podnikom
Detailed topic
Typy činností
Labour force and other gainful activities
Význam pre poľnohospodársky podnik
Farm management
Iné zárobkové činnosti priamo nesúvisiace s poľnohospodárskym podnikom
Holder
Rozvoj vidieka
Labour input
Poľnohospodárske podniky podporované z opatrení rozvoja vidieka
Gender balance
Poradenstvo, služby riadenia poľnohospodárskych podnikov a výpomoci pre farmy
Safety measures, including farm safety plan
Rozvoj poľnohospodárskych podnikov a podnikateľskej činnosti
Family labour force
Systémy kvality poľnohospodárskych výrobkov a potravín
Number of persons involved
Investície do hmotného majetku
Non-family labour force
Obnova potenciálu poľnohospodárskej výroby poškodeného prírodnými katastrofami a katastrofickými udalosťami a zavedenie vhodných preventívnych opatrení
Number of persons employed
Investície do rozvoja lesných oblastí a zlepšenia životaschopnosti lesov
Non-regular labour force employed by the farm
Agroenvironmentálne platby súvisiace s klímou
Labour input by contractors
Platby v súvislosti so sústavou Natura 2000 a rámcovou smernicou o vode
Other gainful activities directly related to the agricultural holding
Platby pre oblasti s prírodnými alebo inými osobitnými obmedzeniami
Types of activities
Dobré životné podmienky zvierat
Importance to the agricultural holding
Riadenie rizík
Other gainful activities not directly related to the agricultural holding
Hospodárenie s hnojom a ustajnenie zvierat
Rural development
Ustajnenie zvierat
Agricultural holdings supported by rural development measures
Ustajnenie hovädzieho dobytka
Advisory, farm management and farm relief services
Ustajnenie ošípaných
Farm and business development
Ustajnenie nosníc
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Používanie živín a hnoja na farme
Investments in physical assets
Hnojená VPP
Restoring agriculture production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
Hnoj vyvezený z poľnohospodárskeho podniku a dovezený do poľnohospodárskeho podniku
Investments in forest area development and improvement of the viability forests
Organické a odpadové hnojivá okrem hnoja
Agri-environment payments climate
Techniky aplikácie hnoja
Payments link to Natura 2000 and the water framework directive
Čas zapracovania v závislosti od spôsobu aplikácie
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Zariadenia pre hnoj
Animal welfare
Zariadenia a kapacita na skladovanie hnoja
Risk management
Zavlažovanie
Animal housing and manure management
Zavlažovacie postupy
Animal housing
Dostupnosť zavlažovania
Bovine housing
Metódy zavlažovania
Pig housing
Zdroje zavlažovacej vody
Laying hen housing
Technické parametre zavlažovacieho zariadenia
Nutrient use and manure on the farm
Plodiny zavlažované počas obdobia 12 mesiacov
UAA fertilised
Obilniny pestované na zrno
Manure exported from and imported to the agricultural holding
Suché strukoviny a bielkovinové plodiny pestované na zrno
Organic and waste based fertilizers other than manure
Ostatné plodiny pestované na ornej pôde
Manure application techniques
Trvalé plodiny
Incorporation time per type of spread
Postupy obhospodarovania pôdy
Facilities for manure
Postupy obhospodarovania pôdy na vonkajšej pôde
Manure storage facilities and capacity
Spôsoby obrábania pôdy
Irrigation
Pokryv ornej pôdy
Irrigation practices
Striedanie plodín na ornej pôde
Availability of irrigation
Oblasť ekologického záujmu
Irrigation methods
Stroje a zariadenia
Sources of irrigation water
Stroje
Technical parameters of the irrigation equipment
Internetové zariadenia
Crops irrigated during a 12 months period
Základné strojové zariadenie
Cereals for the production of grain
Použitie presného poľnohospodárstva
Dry pulses and protein crops for the production of grain
Stroje a zariadenia na chov hospodárskych zvierat
Other arable land crops
Skladovanie poľnohospodárskych výrobkov
Permanent crops
Zariadenia
Soil Management practices
Zariadenia používané na výrobu obnoviteľnej energie v poľnohospodárskych podnikoch
Soil Management practices on outdoor land
Sady
Tillage methods
Jablká: Plocha podľa vekových tried
Soil cover on arable land
Jablká: Plocha podľa hustoty výsadby stromov
Crop rotation on arable land
Hrušky: Plocha podľa vekových tried
Ecological focus area
Hrušky: Plocha podľa hustoty výsadby stromov
Machinery and equipment
Broskyne: Plocha podľa vekových tried
Machinery
Broskyne: Plocha podľa hustoty výsadby stromov
Internet facilities
Nektárinky: Plocha podľa vekových tried
Basic machinery
Nektárinky: Plocha podľa hustoty výsadby stromov
Use of precision farming
Marhule: Plocha podľa vekových tried
Machinery for livestock management
Marhule: Plocha podľa hustoty výsadby stromov
Storage for agricultural products
Pomaranče: Plocha podľa vekových tried
Equipment
Pomaranče: Plocha podľa hustoty výsadby stromov
Equipment used for production of renewable energy on agricultural holdings
Malé citrusové plody: Plocha podľa vekových tried
Orchard
Malé citrusové plody: Plocha podľa hustoty výsadby stromov
Apples: Area by age of plantations
Citróny: Plocha podľa vekových tried
Apples: Area by density of trees
Citróny: Plocha podľa hustoty výsadby stromov
Pears: Area by age of plantations
Plocha podľa vekových tried
Pears: Area by density of trees
Plocha podľa hustoty výsadby stromov
Peaches: Area by age of plantations
Stolové hrozno a hrozienka
Peaches: Area by density of trees
Stolové hrozno: Plocha podľa vekových tried
Nectarines: Area by age of plantations
Stolové hrozno: Plocha podľa hustoty výsadby viniča
Nectarines: Area by density of trees
Hrozno na produkciu hrozienok: Plocha podľa vekových tried
Apricots: Area by age of plantations
Hrozno na produkciu hrozienok: Plocha podľa hustoty výsadby viniča
Apricots: Area by density of trees
Vinohrady
Oranges: Area by age of plantations
Hrozno na výrobu vína
Oranges: Area by density of trees
Oblasť a vek
Small citrus fruit: Area by age of plantations
Odrody viniča
Small citrus fruit: Area by density of trees
Počet odrôd
Lemons: Area by age of plantations
Kód a oblasť
Lemons: Area by density of trees
PRÍLOHA V
Area by age of plantations
Požiadavky na presnosť
Area by density of trees
Základné údaje (v rokoch 2023 a 2026) a údaje v rámci modulov musia byť v súlade s nariadením Rady (ES) č. 1217/2009, delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1198/2014 a vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 2015/220 štatisticky reprezentatívne za príslušnú populáciu poľnohospodárskych podnikov podľa tabuľky stanovujúcej presnosť na úrovni regiónov NUTS 2, pokiaľ ide o typ a veľkosť poľnohospodárskych podnikov.
Grapes for table use and raisins
Požiadavky na presnosť sa uplatňujú na premenné uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Grapes for table use: Area by age of plantations
Údaje v rozšírenej opore výberu v roku 2020 musia byť štatisticky reprezentatívne za príslušnú populáciu na úrovni regiónov NUTS 2, ako sa vymedzuje v tabuľke stanovujúcej presnosť.
Grapes for table use: Area by density of vines
Okrem toho sa požiadavky na presnosť stanovené v tabuľke uplatňujú na všetky regióny NUTS 2 s najmenej:
Grapes for raisins: Area by age of plantations
5000 poľnohospodárskymi podnikmi v príslušnej populácii v prípade modulov „Sady“ a „Vinohrady“,
Grapes for raisins: Area by density of vines
10000 poľnohospodárskymi podnikmi v príslušnej populácii v prípade základných údajov, všetkých ostatných modulov a údajov v rozšírenej opore výberu.
Vineyard
V prípade regiónov NUTS 2 s menším počtom poľnohospodárskych podnikov sa požiadavky na presnosť stanovené v tabuľke uplatňujú na zodpovedajúce regióny NUTS 1 s najmenej:
Grapes for wine
500 poľnohospodárskymi podnikmi v príslušnej populácii v prípade modulov „Sady“ a „Vinohrady“,
Area and age
1000 poľnohospodárskymi podnikmi v príslušnej populácii v prípade základných údajov, všetkých ostatných modulov a údajov v rozšírenej opore výberu.
Grape varieties
V prípade premenných uvedených v moduloch „Sady“ a „Vinohrady“, pri ktorých nie je uvedená žiadna požiadavka na presnosť na úrovni regiónov NUTS 2 a NUTS 1, sa vyžaduje presnosť na celoštátnej úrovni s relatívnou štandardnou chybou maximálne 5 %.
Number of varieties
V prípade všetkých premenných uvedených v ostatných moduloch, pri ktorých nie je uvedená žiadna požiadavka na presnosť na úrovni regiónov NUTS 2 a NUTS 1, sa vyžaduje presnosť na celoštátnej úrovni s relatívnou štandardnou chybou maximálne 7,5 %.
Code and area
Tabuľka stanovujúca presnosť
ANNEX V
Príslušný počet
Precision requirements
Premenné, v prípade ktorých sa uplatňujú požiadavky na presnosť
The core data (in 2023 and 2026) and the module data shall be statistically representative for the relevant populations of agricultural holdings as defined in the precision table below at the level of NUTS 2 regions in terms of the size and the type of the agricultural holdings, in accordance with Council Regulation (EC) No 1217/2009, Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014 and Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220.
Prevalencia v relevantnej populácii
The precision requirements apply to the variables in the table below.
Relatívna štandardná chyba
The data in the frame extension in 2020 shall be statistically representative for the relevant population at the level of NUTS 2 regions as defined in the precision table below.
Základné údaje v rokoch 2023 a 2026 a
In addition, the precision requirements defined in the table apply to all NUTS 2 regions with at least:
Modul Pracovné sily a iné zárobkové činnosti
5000 agricultural holdings in the relevant population for the ‘Orchard’ and ‘Vineyard’ modules;
Podľa vymedzenia v článku 5 týkajúcom sa základných údajov a v článku 7 týkajúcom sa modulu „Pracovné sily a iné zárobkové činnosti“.
10000 agricultural holdings in the relevant population for the core data, for all other modules and for the data in the frame extension.
Premenné týkajúce sa pôdy
For NUTS 2 regions with fewer agricultural holdings the precision requirements defined in the table apply to the associated NUTS 1 regions with at least:
Čerstvá zelenia (vrátane melónov), jahody, kvety a okrasné rastliny (s výnimkou škôlok)
500 agricultural holdings in the relevant population for the ‘Orchard’ and ‘Vineyard’ modules;
Trvalý trávny porast s výnimkou extenzívnych pasienkov
1000 agricultural holdings in the relevant population for core data, all other modules and the data in the frame extension.
Ovocie, bobuľové ovocie, orechy a citrusové plody (s výnimkou hrozna a jahôd)
A national precision of maximum 5 % relative standard error is required for those variables of the ‘Orchard’ and ‘Vineyard’ modules with no applicable precision requirement for any NUTS 2 and NUTS 1 regions.
7,5 % alebo viac VPP v regióne
A national precision of a maximum of 7,5 % relative standard error is required for all variables of the other modules with no applicable precision requirement for any NUTS 2 and NUTS 1 regions for any variable.
Premenné týkajúce sa hospodárskych zvierat
Precision table
Ostatný hovädzí dobytok (hovädzí dobytok mladší ako jeden rok, hovädzí dobytok vo veku jeden až menej ako dva roky, býky vo veku dvoch rokov a viac, jalovice vo veku dvoch rokov a viac)
Relevant population
Chovné prasnice, so živou hmotnosťou 50 kg a viac
Variables for which precision requirements apply
Prasiatka, so živou hmotnosťou do 20 kg, a ostatné ošípané
Prevalence in the relevant population
podiel dobytčích jednotiek v regióne 7,5 % alebo viac a podiel premennej v krajine 5 % alebo viac
Relative standard error
Základné údaje pre rozšírenú oporu výberu v roku 2020
Core data in 2023 and 2026 and
Podľa článku 6
Labour force and other gainful activities module
Dobytčie jednotky spolu
As defined by Article 5 for the core data and by Article 7 for the ‘Labour force and other gainful activities module’.
podiel premennej v krajine 5 % alebo viac
Land variables
Modul Rozvoj vidieka a
Permanent grassland excluding rough grazings
Podľa článku 7
Fruits, berries, nuts and citrus fruits (excluding grapes and strawberries)
Premenné týkajúce sa pôdy, pokiaľ ide o modul Pracovné sily a iné zárobkové činnosti
7,5 % or more of the UAA in the region
Premenné týkajúce sa hospodárskych zvierat, pokiaľ ide o modul Pracovné sily a iné zárobkové činnosti
< 5 %
Modul Hospodárenie s hnojom a ustajnenie zvierat
Livestock variables
Podsúbor populácie poľnohospodárskych podnikov vymedzený v článku 7 aspoň s jedným z nasledujúcich: hovädzí dobytok, ošípané, ovce, kozy, hydina
Other bovine animals (bovine animals less than 1 year, bovine animals 1 to less than 2 years, male bovine animals 2 years old and over, heifers 2 years old and over)
Modul Zavlažovanie
Breeding sows live weight 50 kg and over
Podsúbor populácie poľnohospodárskych podnikov vymedzený v článku 7 so zavlažovateľnou plochou
7,5 % or more of the livestock units in the region and 5 % or more of the variable in the country
Podsúbor populácie poľnohospodárskych podnikov vymedzený v článku 7 s ornou pôdou
Core data for frame extension in 2020
Modul Sady
As defined by Article 6
Podsúbor populácie poľnohospodárskych podnikov vymedzený v článku 7 s akýmikoľvek individuálnymi premennými týkajúcimi sa sadov, ktoré spĺňajú prahové hodnoty uvedené v článku 7 ods. 5
< 7,5 %
Premenné týkajúce sa sadov
Total livestock units
Premenné týkajúce sa sadov jabĺk, hrušiek, marhúľ, broskýň, nektáriniek, pomarančov, malých citrusových plodov, citrónov, olív, stolového hrozna, hrozna na produkciu hrozienok, ktoré spĺňajú prahové hodnoty uvedené v článku 7 ods. 5
5 % or more of the variable in the country
5 % alebo viac VPP v regióne
Rural development module and
Modul Vinohrady
Machinery and equipment module
Podsúbor populácie poľnohospodárskych podnikov vymedzený v článku 7 s hroznom na víno
As defined by Article 7
Premenné týkajúce sa vinohradov
Land variables as for the ‘Labour force and other gainful activities’ module
Nariadenie Rady (ES) č. 1217/2009 z 30. novembra 2009 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom spoločenstve (Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2009, s. 27).
Livestock variables as for the ‘Labour force and other gainful activities’ module
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/220 z 3. februára 2015, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1217/2009 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 46, 19.2.2015, s. 1).
Animal housing and manure management module
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 sa stanovuje rámec európskej štatistiky o štruktúre poľnohospodárskych podnikov do roku 2016.
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with at least one of the following: bovine animals, pigs, sheep, goats, poultry
Uvedené nariadenie by sa preto malo zrušiť.
Irrigation module
Medzinárodné hodnotenie poľnohospodárskej štatistiky viedlo Organizáciu pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) k zavedeniu globálnej stratégie na zlepšenie štatistík poľnohospodárstva a vidieka, ktorá bola schválená Štatistickým výborom Organizácie Spojených národov v roku 2010.
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with irrigable area
Európske poľnohospodárske štatistiky by sa podľa potreby mali riadiť odporúčaniami globálnej stratégie na zlepšenie štatistík poľnohospodárstva a vidieka, ako aj odporúčaniami celosvetového programu FAO pre poľnohospodársky cenzus 2020.
Soil management practices module
Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článku 5 ods. 6, článku 8 ods. 3 a článku 9 ods. 1 sa Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od 27. augusta 2018.
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with arable land
Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia.
Orchard module
V prípade nahradenia Komisia zabezpečí, aby nové premenné boli odvodené zo zdrojov údajov uvedených v článku 4 ods. 2 Okrem toho zabezpečí, aby tieto delegované akty boli riadne odôvodnené a aby členským štátom alebo respondentom nespôsobovali výrazné dodatočné zaťaženie ani náklady.
Regulation (EU) 2018/1092 of the European Parliament and of the Council
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1092
establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovation capacity of the Union's defence industry
ktorým sa zriaďuje Program rozvoja európskeho obranného priemyslu zameraný na podporu konkurencieschopnosti a inovačnej kapacity obranného priemyslu Únie
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 173 thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 173,