natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 100 oC do 200 oC (od 212 oF do 392 oF).]
Gases (petroleum), C2-3-; Petroleum gas;
ligroín;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakčnou destiláciou ropy.
It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
Táto frakcia má teplotu varu v rozmedzí približne od 20 oC do 135 oC (od 58 oF do 275 oF).]
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
ťažký benzín (ropný), primárny; benzín s nízkou teplotou varu; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ropy.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C12.
stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 65 oC do 230 oC (od 149 oF do 446 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
ťažký benzín (ropný), primárny, v celom rozsahu teplôt varu;
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C3-5-rich;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ropy.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C11.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 220 oC (od mínus 4 oF do 428 oF).]
Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer;
benzín (ropný), ľahký, primárny;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization products from isomerized naphtha.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ropy.
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C10.
Foots oil (petroleum), carbon-treated; Foots oil;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 180 oC (od mínus 4 oF do 356 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities.
benzínové rozpúšťadlo (ropné), ľahká alifatická frakcia;
It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ropy alebo zemného plynu.
Distillates (petroleum), sweetened middle;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C10.
Gasoil — unspecified;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 35 oC do 160 oC (od 95 oF do 320 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
destiláty (ropné), ľahké primárne;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302 o F to 653oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ropy.
Gas oils (petroleum), solvent-refined;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C2 do C7.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 88 oC do 99 oC (od mínus 127 oF do 210 oF).]
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205oC to 400oC (401oF to 752oF).]
benzín, z rekuperácie pár; benzín s nízkou teplotou varu;
Distillates (petroleum), solvent-refined middle;
[Komplexná zmes uhľovodíkov separovaná chladením plynov zo spätného získavania pár.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C11.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302oF to 653 oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 196 oC (od mínus 4 oF do 384 oF).]
Gas oils (petroleum), acid-treated;
benzín, primárny, po oddestilovaní ľahkých frakcií; benzín s nízkou teplotou varu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná oddestilovaním ľahkých frakcií pri destilácii ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230oC to 400oC (446oF to 752 oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 36,1 oC do 193,3 oC (od 97 oF do 380 oF).]
Distillates (petroleum), acid-treated middle;
ťažký benzín (ropný), nezbavený tiolov; benzín s nízkou teplotou varu; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou benzínov z rôznych rafinačných procesov.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C12.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 oC to 345 oC (401 oF to 653 oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 0 oC do 230 oC (od 25 oF do 446 oF).]
Distillates (petroleum), acid-treated light;
destiláty (ropné), hlavové podiely z frakcionačnej stabilizácie ľahkého primárneho benzínu; benzín s nízkou teplotou varu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou ľahkého primárneho benzínu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150oC to 290oC (302oF to 554oF).]
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C6.]
Gas oils (petroleum), chemically neutralized;
ťažký benzín (ropný), primárny, s obsahom aromatických uhľovodíkov;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z destilácie ropy.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 oC to 400 oC (446oF to 752 oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C8 do C12.
Distillates (petroleum), chemically neutralized middle;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 130 oC do 210 oC (od 266 oF do 410 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
ťažký benzín (ropný), alkylátový, s celým rozsahom teplôt varu;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205oC to 345oC (401oF to 653oF).]
upravený benzín s nízkou teplotou varu;
Distillates (petroleum), clay-treated middle;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov reakcie izobutánu s monoalkénmi s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C5.
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom a s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C12.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150oC to 345oC (302oF to 653oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 90 oC do 220 oC (od 194 oF do 428 oF).]
Distillates (petroleum), hydrotreated middle;
ťažký benzín (ropný), ťažká alkylátová frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
upravený benzín s nízkou teplotou varu; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov reakcie izobutánu s monoalkénmi s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C5.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom a s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C12.
205oC to 400oC (401 oF to 752 oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 150 oC do 220 oC (od 302 oF do 428 oF).]
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized;
ťažký benzín (ropný), ľahká alkylátová frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov reakcie izobutánu s monoalkénmi s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C5.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230oC to 400oC (446oF to 752 oF).]
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom a s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C10.
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized middle;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 90 oC do 160 oC (od 194 oF do 320 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
ťažký benzín (ropný), z izomerizácie;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205oC to 400oC (401oF to 752oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou izomerizáciou alkánov s nerozvetveným reťazcom a s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C6.
Fuels, diesel;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov, ako sú izobután, izopentán, 2,2-dimetylbután, 2-metylpentán a 3-metylpentán.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
ťažký benzín (ropný), ľahký, rafinovaný rozpúšťadlom;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 163oC to 357oC (325oF to 675oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rafinátu z extrakcie rozpúšťadlom.
Fuel oil, No 2;
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C11.
[A distillate oil having a minimum viscosity of 32,6 SUS at 37,7oC (100oF) to a maximum of 37,9 SUS at 37,7oC (100 oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 35 oC do 190 oC (od 95 oF do 374 oF).]
Fuel oil, No 4;
ťažký benzín (ropný), ťažký, rafinovaný rozpúšťadlom;
[A distillate oil having a minimum viscosity of 45 SUS at 37,7oC (100oF) to a maximum of 125 SUS at 37,7 oC (100 oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rafinátu z extrakcie rozpúšťadlom.
Fuels, diesel, No 2; Gasoil — unspecified;
Pozostáva predovšetkým z alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C12.
[A distillate oil having a minimum viscosity of 32,6 SUS at 37,7 oC (100 oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 90 oC do 230 oC (od 194 oF do 446 oF).]
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling;
rafináty (ropné), z katalyticky zušľachteného benzínu získaný protiprúdnou extrakciou etylénglykolom obsahujúcim vodu;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fracftionator residue.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rafinátu z extrakcie procesom UDEX z katalyticky reformovaného ťažkého benzínu.
It boils in the range of approximately 343 oC to 99oC (650oF to 750 oF).]
Pozostáva z nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C9.]
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling;
rafináty (ropné), zo zušľachteného ťažkého benzínu, separované v Lurgiho jednotke;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rafinátu z Lurgiho deliacej jednotky.
It boils in the range of approximately 288oC to 371oC (550oF to 700oF).]
Pozostáva predovšetkým z nearomatických uhľovodíkov a rozlične malých množstiev aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C8.]
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling;
ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu teplôt varu, alkylátový, s obsahom butánu;
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
upravený benzín s nízkou teplotou varu;
It boils approximately below 288 oC (550oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov reakcie izobutánu s monoalkénovými uhľovodíkmi s počtom atómov uhlíka v rozmedzí zvyčajne od C3 do C5.
Distillates (petroleum), highly refined middle;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C12 a menšieho podielu C4-alkánov.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the subjection of a petroleum fraction to several of the following steps: filtration, centrifugation, atmospheric distillation, vacuum distillation, acidification, neutralization and clay treatment.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 35 oC do 200 oC (od 95 oF do 428 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C20.]
destiláty (ropné), z parného krakovania (strednoteplotnej pyrolýzy) ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom
Distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy arom. conc.; Gasoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a catalytically reformed petroleum cut.
upravený benzín s nízkou teplotou varu; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rafinátu extrakciou hydrogenovaného ľahkého destilátu z parného krakovania ťažkého benzínu rozpúšťadlom.]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C16 and boiling in the range of approximately 200oC to 300oC (392 oF to 572 oF).]
ťažký benzín (ropný), C4-12, z alkylácie butánu, s vysokým obsahom izooktánu; upravený benzín s nízkou teplotou varu;
Gas oils, paraffinic; Gasoil — unspecified;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná alkyláciou butánu.
[A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C12 s vysokým obsahom izooktánu.
It boils in the range of approximately 190oC to 330oC (374oF to 594oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 35 oC do 210 oC (od 95 oF do 410 oF).]
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulfurized heavy;
uhľovodíky, hydrogenované ľahké destiláty z ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom;
Gasoil — unspecified
upravený benzín s nízkou teplotou varu; [Zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou hydrogenovaného ťažkého benzínu a následnou extrakciou rozpúšťadlom a destiláciou.
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distn. lights;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov.
Gasoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a middle distillate with hydrogen.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 94 oC do 99 oC (od 201 oF do 210 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C20 and boiling in the range of approximately 290 oC to 350 oC (554 oF to 662 oF).
ťažký benzín (ropný), z izomerizácie, C6-frakcia;
It produces a finished oil having a viscosity of 2cSt at 100 oC (212 oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou benzínu, ktorý bol katalyticky izomerizovaný.
Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distn. lights;
Pozostáva predovšetkým z izomérov hexánu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluent from the treatment of heavy paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 60 oC do 66 oC (od 140 oF do 151 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C20 and boiling in the range of approximately 230 oC to 350 oC (446 oF to 662 oF).
C6-7-uhľovodíky, z krakovania ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom;
It produces a finished oil having viscosity of 2cSt at 100oC (212oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 70 oC do 100 oC (od 158 oF do 212 oF).]
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic;
uhľovodíky, s vysokým obsahom C6, ľahké destiláty z hydrogenovaného ťažkého benzínu, rafinované rozpúšťadlom;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a visciosity of 2.2 cSt at 40 oC (104 oF).
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou hydrogenovaného ťažkého benzínu a následnou extrakciou rozpúšťadlom.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C17 and boiling in the range of approximately 200oC to 300oC (392oF to 572 oF).]
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov.
Gas oils, hydrotreated; Gasoil — unspecified;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 65 oC do 70 oC (od 149 oF do 158 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, katalyticky krakovaný;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C27 and boiling in the range of approximately 330oC to 340oC (626oF to 644oF).]
katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu katalytického krakovania.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impur ities.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C12.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C28.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 65 oC do 230 oC (od 148 oF do 446 oF).
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated;
Obsahuje relatívne veľký podiel nenasýtených uhľovodíkov.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar consti tuents and impurities.
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, katalyticky krakovaný;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu katalytického krakovania.
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gasoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C11.
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 190 oC (od mínus 4 oF do 374 oF).
Alkanes, C12-26-branched and linear
Obsahuje relatívne veľký podiel nenasýtených uhľovodíkov.]
Lubricating greases; Grease;
C3-11-uhľovodíky, destiláty z katalytického krakovania; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C50.
Má teplotu varu v rozmedzí približne do 204 oC (400 oF).
May contain organic salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.]
ťažký benzín (ropný), ľahké destiláty z katalytického krakovania;
Slack wax (petroleum); Slack wax;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu katalytického krakovania.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallization (solvent dewaxing) or as a distillation fraction from a very waxy crude.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
destiláty (ropné), z parného krakovania ťažkého benzínu, hydrogenované ľahké aromatické podiely;
Slack wax (petroleum), acid-treated;
katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
Slack wax;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ľahkého destilátu z parne krakovaného ťažkého benzínu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulfuric acid treating process.
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov.]
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, z katalytického krakovania, zbavený tiolov; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
Slack wax (petroleum), clay-treated;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov (sladením) alebo kyslých prímesí z katalyticky krakovaného ropného destilátu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C12.
It consists predomi nantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 60 oC do 200 oC (od 140 oF do 392 oF).]
Slack wax (petroleum), hydrotreated;
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z katalytického krakovania, zbavený tiolov; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov z ťažkého benzínu katalytickým krakovaním alebo odstraňovaním kyslých prímesí.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov.
Slack wax (petroleum), low-melting;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 35 oC do 210 oC (od 95 oF do 410 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination.
C8-12-uhľovodíky, z katalytického krakovania, chemicky neutralizované;
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou frakcie z katalytického krakovania, následne alkalicky prepraná.
Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C8 do C12.