natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1).
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu:
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in raspberries and blackberries (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu maximálnych hladín rezíduí cyantraniliprolu v ostružinách a malinách).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(11):5061 [24 s].
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in raspberries and blackberries.
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in leeks.
EFSA Journal 2017;15(11):5061 [24 pp.].
(Odôvodnené stanovisko k stanoveniu maximálnych hladín rezíduí cyantraniliprolu v póre).
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for cyantraniliprole in leeks.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(1):5124 [24 s].
EFSA Journal 2018;16(1):5124 [24 pp.].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cymoxanil in beans without pods.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for cymoxanil in beans without pods.
(Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí cymoxanilu vo fazuli bez strukov).
EFSA Journal 2017;15(11):5066 [19 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(11):5066 [19 s].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for deltamethrin in kale (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí deltametrínu v keli).
EFSA Journal 2018;16(1):4683 [28 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(1):4683 [28 s].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for difenoconazole in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí difenokonazolu v rôznych plodinách).
EFSA Journal 2018;16(1):5143[28 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(1):5143[28 s].
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for flubendiamide in apricots, peaches, nectarines, plums and soya beans.
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for flubendiamide in apricots, peaches, nectarines, plums and soya beans (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovozných tolerancií v prípade flubendiamidu v marhuliach, broskyniach, slivkách a sóji fazuľovej).
EFSA Journal 2018;16(1):5128 [31 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(1):5128 [31 s].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in chards.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopicolide in chards (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí fluopikolidu v listovej repe).
EFSA Journal 2018;16(1):5135 [21 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(1):5135 [21 s].
Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for folpet in apples and pears.
Reasoned opinion on the Modification of the existing maximum residue levels for folpet in apples and pears (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí folpetu v jablkách a hruškách).
EFSA Journal 2017;15(10):5041 [21 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):5041 [21 s].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl-Al in tree nuts, pome fruit, peach and potato.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fosetyl-Al in tree nuts, pome fruit, peach and potato (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí alumínia-fosetylu v orechoch stromových, jadrovom ovocí, broskyniach a zemiakoch).
EFSA Journal 2018;16(2):5161 [36 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(2):5161 [36 s].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí mandestrobínu v marhuliach, čerešniach, broskyniach/nektarínkach a slivkách).
EFSA Journal 2018;16(1):5148 [22 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(1):5148 [22 s].
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for mepiquat chloride in cotton.
Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for mepiquat chloride in cotton (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu maximálnych hladín rezíduí mepikvátu v bavlníku).
EFSA Journal 2018;16(2):5162 [25 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(2):5162 [25 s].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metazachlor in Chinese cabbage.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metazachlor in Chinese cabbage (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí metazachlóru v kapuste čínskej).
EFSA Journal 2018;16(1):5127 [20 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(1):5127 [20 s].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for propamocarb in chards/beet leaves.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for propamocarb in chards/beet leaves (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí propamokarbu v listovej repe, špenátovej repe).
EFSA Journal 2017;15(11):5055 [22 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(11):5055 [22 s].
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea.
Reasoned opinion on the setting of import tolerances for propargite in citrus fruits and tea (Odôvodnené stanovisko k stanoveniu dovozných tolerancií v prípade propargitu v citrusových plodoch a čaji).
EFSA Journal 2018;16(2):5193 [25 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(2):5193 [25 s].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in cucurbits with edible peel.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyrimethanil in cucurbits with edible peel (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí pyrimetanilu v tekvicovitých s jedlou šupou).
EFSA Journal 2018;16(2):5145 [20 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(2):5145 [20 s].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for sulfoxaflor in grape leaves and similar species, and globe artichokes.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for sulfoxaflor in grape leaves and similar species, and globe artichokes (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí sulfoxafloru v listoch viniča a podobných druhoch a artičokách pravých).
EFSA Journal 2017;15(11):5070 [23 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(11):5070 [23 s].
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí trifloxystrobínu v rôznych plodinách).
EFSA Journal 2018;16(1):5154 [33 pp.].
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(1):5154 [33 s].
The columns for cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, fenamidone, folpet, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin are replaced by the following:
Stĺpce týkajúce sa cyantraniliprolu, cymoxanilu, deltametrínu, fenamidónu, folpetu, mandestrobínu, mepikvátu, metazachlóru, propamokarbu, pyrimetanilu, sulfoxafloru a trifloxystrobínu sa nahrádzajú takto:
Cyantraniliprole
Cyantraniliprol
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,01 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
(+) MRL uplatniteľné do 30. júna 2021, po tomto dátume sa bude uplatňovať hodnota 0,01 (*) mg/kg, ak sa nezmení nariadením.
The new value of 0,01 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Od 1. júla 2021 sa bude uplatňovať nová hodnota 0,01 (*) mg/kg.
Cymoxanil
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 8. októbra 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
grapes
hlávkový šalát
PULSES
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní a analytických metódach nie sú k dispozícii.
flowers
CHMEĽ
HOPS
Deltametrín (cis-deltametrín) (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 18. októbra 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Citrusové plody
other root and tuber vegetables except sugar beets
Cibuľová zelenina
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
šalát a podobné listové zeleniny
Legume vegetables
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii.
Cultivated fungi
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, podmienkach skladovania vzoriek a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
ľanové semená
Teas
listov a bylín
roots
Plodové koreniny
Liquorice
zázvor (10)
Ginger (10)
kurkuma
Turmeric/curcuma
iné (2)
Others (2)
Koreniny z púčikov
Sugar beet roots
korene čakanky
Chicory roots
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a metabolizme hospodárskych zvierat nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
ošípaných
swine
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a štúdie o metabolizme a kŕmení hospodárskych zvierat nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
hovädzieho dobytka
Birds eggs
Fenamidón
Fenamidone
(+) V prípade papriky čili sa uplatňuje táto MRL: 4 mg/kg.
(+) The following MRL applies to Chilli peppers: 4 mg/kg.
Folpet (suma folpetu a ftalimidu vyjadrená ako folpet) (R)
Folpet (sum of folpet and phtalimide, expressed as folpet) (R)
= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číselný kód:
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
kód 1000000 okrem 1040000: Ftalimid vyjadrený ako folpet
code 1000000 except 1040000: Phtalimide, expressed as folpet
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 6. februára 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 February 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
jahody
strawberries
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and storage stability as unavailable.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá a analytických metódach nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and analytical methods as unavailable.
reďkovka
Salsifies
melóny
Melons
jačmeň
Wheat
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o povahe a rozsahu rezíduí nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature and magnitude of residues as unavailable.
svalovina
Liver
Mandestrobín
Mandestrobin
Mepikvát (suma mepikvátu a jeho solí vyjadrená ako mepikvát chlorid)
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
(+) Dočasná MRL je platná do 31. decembra 2018, keďže z údajov z monitorovania vyplýva, že v prípade neošetrených pestovaných húb môže dôjsť ku krížovej kontaminácii slamou ošetrenou v súlade s právnymi predpismi mepikvátom.
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Tejto krížovej kontaminácii nemožno vo všetkých prípadoch v plnej miere predísť.
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Po tomto dátume bude hodnota MRL 0,02 (*) mg/kg, pokiaľ na základe nových informácií poskytnutých najneskôr do 30. apríla 2018 nedôjde k jej ďalšej zmene nariadením.
After this date the MRL will be 0,02 (*) mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Od 1. januára 2019 sa bude uplatňovať nová hodnota 0,02 (*) mg/kg.
The new value of 0,02 (*) mg/kg will be applicable from 01 January 2019.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 29. júna 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
semená repky
Rapeseeds/canola seeds
(+) MRL uplatniteľné do 30. júna 2021, po tomto dátume sa bude uplatňovať hodnota 0,05 (*) mg/kg, ak sa nezmení nariadením.
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,05 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Od 1. júla 2021 sa bude uplatňovať nová hodnota 0,05 (*) mg/kg.
The new value of 0,05 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Metazachlór (suma metabolitov 479M04, 479M08 a 479M16, vyjadrená ako metazachlór) (R)
Metazachlor (Sum of metabolites 479M04, 479M08 and 479M16, expressed as metazachlor) (R)
Metazachlór – kód 1000000 okrem 1040000: suma metazachlóru a jeho metabolitov s obsahom podielu 2,6-dimethylanilínu vyjadrená ako metazachlór
Metazachlor — code 1000000, except 1040000: Sum of metazachlor and its metabolites containing the 2,6-dimethylaniline moiety, expressed as metazachlor
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 14. marca 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
chren
Turnips
hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami
flowering brassica
Propamokarb (suma propamokarbu a jeho solí vyjadrená ako propamokarb) (R)
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číselný kód: kód 1000000 okrem 1016000, 1030000 a 1040000: N-oxid propamokarb; kódy 1016000 a 1030000: N-desmetyl propamokarb;
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 22. marca 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
karfiol
Baby leaf crops (including brassica species)
obličky
Kidney
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a štúdii kŕmenia nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 22. marca 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a štúdii kŕmenia sliepok nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
Pyrimetanil (R)
Pyrimethanil (R)
Pyrimetanil – kód 1020000: suma pyrimetanilu a 2-anilíno-4,6-dimetylpyrimidín-5-olu vyjadrená ako pyrimetanil
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4,6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Pyrimetanil – kódy 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: suma pyrimetanilu a 2-anilíno-4-dimetylpyrimidín-4,6-olu vyjadrená ako pyrimetanil
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4,6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín po ošetrení semien nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 5. februára 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
ovos
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Sulfoxaflor (suma izomérov)
Sulfoxaflor (sum of isomers)
Trifloxystrobín (F) (R)
Trifloxystrobin (F) (R)
Trifloxystrobín – kód 1000000 okrem 1040000: suma trifloxystrobínu a jeho metabolitu kyseliny (E, E)-metoxyimino- 2-[1-(3-trifluórmetyl- fenyl)-etylidénamino-oxymetyl]-fenyl-octovej (CGA 321113)
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 23. júla 2017, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
mučenka jedlá/plody marakuje
Gherkins
listová hlúbová zelenina
leafy brassica
fazuľa (so strukmi)
Beans (with pods)
chren dedinský (11)“
Horseradish (11)’
Číslo kódu
Code number
Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL
Rose hips
moruše (čierne a biele)
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Koreňová a hľuzová zelenina
Solanaceae and Malvaceae
okra/ibištek jedlý
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
rukola/eruka
Roman rocket/rucola
portulaka zeleninová
Chards/beet leaves
trebuľka
Laurel/bay leaves
estragón
Buckwheat and other pseudocereals
proso siate
Commodities from
dobytok
Chicken
Med a iné včelárske produkty (7)
Honey and other apiculture products (7)
PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8)
Amphibians and Reptiles
PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8)
Terrestrial invertebrate animals
SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9)
Wild terrestrial vertebrate animals
Dopĺňa sa tento stĺpec týkajúci sa propargitu:
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
Propargit (F)
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
V časti A prílohy III sa stĺpce týkajúce sa difenokonazolu, flubendiamidu, fluopikolidu a fosetylu nahrádzajú takto:
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
Difenokonazol
The following column for propargite is added:
Flubendiamid (F)
Propargite (F)
Fluopikolid
In Part A of Annex III, the columns for difenoconazole, flubendiamide, fluopicolide, and fosetyl are replaced by the following:
Alumínium-fosetyl (suma fosetylu, kyseliny fosforitej a ich hlinitých solí vyjadrená ako fosetyl)
Difenoconazole
V prílohe V sa vypúšťa stĺpec týkajúci sa propargitu.
Flubendiamide (F)
Označuje hranicu analytického stanovenia.
Fluopicolide
Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
Fosetyl-Al (sum of fosetyl, phosphonic acid and their salts, expressed as fosetyl)
Dodatky III a IV.
In Annex V, the column for propargite is deleted.
Tridsiate ôsme zasadnutie.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/837
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/837
of 31 May 2018
z 31. mája 2018
Done at Brussels, 31 May 2018.
V Bruseli 31. mája 2018
A product composed of the following ingredients (% by weight):
Výrobok zložený z týchto zložiek (v hmotnostných %):
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 210690 and 21069098.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 2106, 210690 a 21069098.
Classification in Chapter 30 as a medicament is excluded as specific diseases, ailments or their symptoms for which the product is to be used are not indicated.
Zatriedenie do 30. kapitoly ako liek je vylúčené, keďže nie sú uvedené špecifické choroby, ochorenia alebo ich symptómy, na ktoré je výrobok určený.
Therefore, the product does not fulfil the requirements of Additional note 1 to Chapter 30, first paragraph, point (a).
Výrobok preto nespĺňa požiadavky doplnkovej poznámky 1 k 30. kapitole prvému odseku písmenu a).