natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pilot project — Mitigating the impact of wind turbines on bat and bird populations and their migration routes
Úlohy vyplývajúce z výhradných práv Komisie na inštitucionálnej úrovni, ako sa stanovuje v článku 54 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v.
Pilot project — Inventory of species and habitats in the French outermost regions
EÚ L 298, 26.10.2012, s.
Pilot project — Mapping and assessing the state of ecosystems and their services in the outermost regions and overseas countries and territories: establishing links and pooling resources
1).
Pilot project — Network of European Green Cities
Rozhodnutie Rady 96/411/ES z 25. júna 1996 o zlepšení poľnohospodárskej štatistiky Spoločenstva (Ú. v.
Pilot project — Effect of residential solid waste burning on ambient air quality in Europe and potential mitigation measures
ES L 162, 1.7.1996, s.
Pilot project — Establishing regional or local platforms on coexistence between people and large carnivores focused on key actions for large carnivores in areas with high levels of conflict
14).
Pilot project —Towards evidence-based improvements in Birds and Habitats Directives (BHD) implementation: systematic review and meta-analysis
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1445/2000/ES z 22. mája 2000 o používaní metód leteckého prieskumu a diaľkového pozorovania v poľnohospodárskych štatistikách v rokoch 1999 až 2003 (Ú. v.
Pilot project — Promoting alternatives to animal testing
ES L 163, 4.7.2000, s.
Pilot project — Union butterfly monitoring and indicators
1).
Pilot project — Using satellite images to improve the operation of the Natura 2000 network
Nariadenie Rady (ES) č. 78/2008 z 21. januára 2008 týkajúce sa opatrení, ktoré má Komisia vykonávať v období rokov 2008 – 2013 technikami diaľkového pozorovania implementovanými v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v EÚ L 25, 30.1.2008, s. 1).
Pilot project — Map of solutions, best practices and remedies for Lindane pesticide waste decontamination in the Union
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania informačných opatrení Únie zameraných na pomoc pri vysvetľovaní, vykonávaní a rozvíjaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a na zvyšovanie informovanosti verejnosti o jej obsahu a cieľoch v zmysle článku 45 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.
Preparatory action — Operationalising capacity building for programmatic development and mapping objectives in the field of environmental taxation and budgetary reform
Tieto opatrenia môžu mať podobu ročných pracovných programov alebo iných špecifických opatrení prezentovaných tretími stranami alebo môže ísť o činnosti realizované z iniciatívy Komisie.
Pilot project — Assessing, identifying, sharing and disseminating best practices for the humane management of invasive alien species
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov v súlade článkom 6 písm. a),d), e) a f) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.
Pilot project — Integrating smart sensors and modelling for air quality monitoring in cities
Tieto rozpočtové prostriedky zahŕňajú aj výdavky na zriadenie analytickej databanky vinárskych produktov stanovených v článku 89 ods. 5 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.
Article 07 02 77 — Subtotal
Táto akcia doplní predchádzajúci pilotný projekt týkajúci sa inteligentných obcí (Inteligentné ekosociálne obce [2016)] a uplatní zistenia vyplývajúce z uvedeného pilotného projektu, ako aj ďalšie skúsenosti a poznatky získané z opatrení a iniciatív stanovených v rámci Opatrení EÚ pre inteligentné obce.
Chapter 07 02 — Total
Táto prípravná akcia poskytne potrebné nástroje a rozpočtové prostriedky na prípravu plánov a pomôže pri budovaní inteligentných dedín v reálnych podmienkach.
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the first one is Environment and Resource Efficiency.
Prípravná akcia zavedie úspešné postupy a IKT/online metódy, ako je zriadenie digitálnych centier zahŕňajúcich najviac 10 dedín a iné osvedčené postupy fungujúce v celej Únii.
Specific objectives of this first priority area are set out in Article 10.
Táto myšlienka úzko súvisí s jednotným digitálnym trhom, digitálnymi platformami, prepojeniami medzi mestom a vidiekom, hospodárstvom spoločného využívania zdrojov a kolaboratívnym hospodárstvom a s biohospodárstvom (inovácie, precízne poľnohospodárstvo, environmentálne manažérstvo, energie z obnoviteľných zdrojov, dodávateľský reťazec, služby, miestne potraviny) a zlepšením kvality života, vzdelávaním a zamestnanosťou, a to s prihliadnutím na význam žien a mladých ľudí.
The measures financed by LIFE may be implemented through action grants, operating grants, financial instruments, procurement procedures or any other interventions that are needed (Articles 17, 18, 21 and 22).
Táto akcia posilní schopnosť vymieňať si a spoločne využívať poľnohospodárske stroje vrátane nástrojov precízneho poľnohospodárstva a maximalizovať tak výnosnosť obmedzených zdrojov.
At least 81 % of the budgetary resources for the LIFE programme shall be allocated to projects supported by the way of action grants or, where appropriate, financial instruments (Article 17(4)).
Tieto ciele sú v plnom súlade s vyhlásením z Corku 2.0, v ktorom sa uznáva, že je dôležité, aby poľnohospodárske podniky mali prístup k vhodným technológiám, čo by znamenalo hospodársky, sociálny a environmentálny prínos.
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the second one is Nature and Biodiversity.
Táto akcia sa zameria na vytváranie rastu a pracovných miest vo vidieckych oblastiach prostredníctvom týchto konkrétnych opatrení:
Specific objectives of this second priority area are set out in Article 11.
výber dedín v Únii, ktoré majú spoločné vlastnosti: infraštruktúru, rôzne zdroje, služby, prístup k trhom a
Reflecting higher priority for the biodiversity projects, at least 60,5 % of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity (Article 9(3)).
ponuka riešení v oblastiach:
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for Environment (Article 9), of which the third one is Environment Governance and Information.
jednotný digitálny trh,
Specific objectives of this third priority area are set out in Article 12.
prepojenia medzi mestom a vidiekom,
Costs of technical assistance for selecting projects and monitoring, evaluating and auditing projects under the LIFE and LIFE+ programme (including non-governmental organisations supported via operating grants) may also be financed by this appropriation.
biohospodárstvo a obehové hospodárstvo (inovácie, precízne poľnohospodárstvo, environmentálne manažérstvo, miestne energie z obnoviteľných zdrojov, dodávateľský reťazec, služby, miestne potraviny),
This appropriation is intended to cover obligatory and voluntary contributions to a number of international conventions, protocols and agreements to which the Union is party and preparatory work for future international agreements involving the Union.
hospodárstvo spoločného využívania zdrojov a kolaboratívne hospodárstvo (nové riešenia pre vidiecku mobilitu, ako je spoločné využívanie automobilov (car sharing), spolujazda (ride sharing), nové modely v oblasti cestovného ruchu, spoločné využívanie a vymieňanie si poľnohospodárskych strojov a služieb atď.),
In some cases, contributions to subsequent protocols are included in contributions to their basic convention.
technológie (internet vecí, zber veľkých dát, dróny, elektrické vozidlá, mobilné širokopásmové pripojenie novej generácie atď.),
Actions carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and pursuant to Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
sociálne aspekty (domáca starostlivosť a prevoz ľudí namiesto hospitalizácie),
Council Decision 77/585/EEC of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution and the Protocol for the prevention of the pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft (OJ L 240, 19.9.1977, p. 1).
nové pracovné miesta na plný i čiastočný úväzok vytvorené v uvedených ekonomikách.
Council Decision 81/462/EEC of 11 June 1981 on the conclusion of the Convention on long-range transboundary air pollution (OJ L 171, 27.6.1981, p. 11).
Akcia bude zdokumentovaná vo filme a prostredníctvom ďalších médií, pričom sa ukáže jej vývoj.
Council Decision 82/72/EEC of 3 December 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (OJ L 38, 10.2.1982, p. 1).
Odhalí regulačné a legislatívne prekážky na miestnej úrovni a na úrovni členských štátov aj Únie, ktoré bránia zavedeniu nových obchodných modelov a prístupu k zdrojom z rôznych fondov Únie.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10) and related agreements.
Dôležitým výsledkom bude navrhnutie zmien právnych predpisov, čo umožní prijatie týchto nových obchodných modelov a zároveň bude chrániť práva všetkých zúčastnených strán.
Council Decision 84/358/EEC of 28 June 1984 concerning the conclusion of the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (OJ L 188, 16.7.1984, p. 7).
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie účasti Únie na Svetovej výstave EXPO s názvom Živiť planétu – energia pre život, ktorá sa konala v roku 2015 v Miláne.
Council Decision 86/277/EEC of 12 June 1986 on the conclusion of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) (OJ L 181, 4.7.1986, p. 1).
Sú určené na pokrytie základných nákladov na účasť Únie v talianskom pavilóne (prenájom priestorov, postavenie a výzdoba stánku, prevádzkové náklady), ako aj na prípravnú a počiatočnú fázu základného vedeckého programu pre EXPO 2015, v rámci ktorého sa budú zhromažďovať základné údaje na účely podpory politiky.
Council Decision 93/98/EEC of 1 February 1993 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention) (OJ L 39, 16.2.1993, p. 1).
Náklady na organizáciu podujatí a výstav (napr. náhrada výdavkov na odborníkov, výstavné materiály atď.) budú pokryté rozpočtovými prostriedkami z príslušných špecifických programov podľa príslušnej oblasti politiky.
Council Decision 93/550/EEC of 20 October 1993 concerning the conclusion of the cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution (OJ L 267, 28.10.1993, p. 20).
KAPITOLA 05 09 —
Council Decision 93/626/EEC of 25 October 1993 concerning the conclusion of the Convention on Biological Diversity (OJ L 309, 13.12.1993, p. 1).
Zabezpečenie dostatočných dodávok bezpečných a vysokokvalitných potravín a ďalších biovýrobkov
Council Decision 94/156/EC of 21 February 1994 on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1974 (Helsinki Convention) (OJ L 73, 16.3.1994, p. 1).
Článok 05 09 03 – Medzisúčet
Council Decision 95/308/EC of 24 July 1995 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes (OJ L 186, 5.8.1995, p. 42).
Článok 05 09 50 – Medzisúčet
Council Decision of 27 June 1997 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (ESPOO Convention) (proposal OJ C 104, 24.4.1992, p. 5; decision not published).
Kapitola 05 09 – Súčet
Council Decision 97/825/EC of 24 November 1997 concerning the conclusion of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube (OJ L 342, 12.12.1997, p. 18).
Tieto rozpočtové prostriedky sa použijú na Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu, ktorý sa vzťahuje na obdobie rokov 2014 – 2020.
Council Decision 98/216/EC of 9 March 1998 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention to combat desertification in countries seriously affected by drought and/or desertification, particularly in Africa (OJ L 83, 19.3.1998, p. 1).
Horizont 2020 bude zohrávať ústrednú úlohu pri vykonávaní hlavnej iniciatívy pod názvom Inovácia v Únii v rámci stratégie Európa 2020 a ďalších hlavných iniciatív, konkrétne Európa efektívne využívajúca zdroje, Priemyselná politika vo veku globalizácie a Digitálna agenda pre Európu, ako aj pri rozvoji a fungovaní Európskeho výskumného priestoru (EVP).
Council Decision 98/249/EC of 7 October 1997 on the conclusion of the Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic (OJ L 104, 3.4.1998, p. 1).
Bude sa realizovať s cieľom dosiahnuť všeobecné ciele uvedené v článku 179 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, aby sa prispelo k vytvoreniu znalostnej spoločnosti založenej na EVP, t. j. podporu nadnárodnej spolupráce na všetkých úrovniach v celej Únii, zvýšenie dynamiky, kreativity a kvality v európskom výskume po hranice poznania, kvantitatívne a kvalitatívne posilnenie ľudských zdrojov v oblasti výskumu a technológií v Európe a výskumných a inovačných kapacít v celej Európe a zabezpečenie ich optimálneho využitia.
Council Decision 98/685/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (OJ L 326, 3.12.1998, p. 1).
Pod tieto články a položky spadajú aj náklady na vedecké a technologické stretnutia na vysokej úrovni, konferencie, pracovné stretnutia a semináre európskeho záujmu organizované Komisiou, financovanie vedeckých a technologických analýz a hodnotení na vysokej úrovni vykonaných v mene Únie na preskúmanie nových oblastí výskumu vhodných pre akcie Únie, okrem iného v kontexte EVP, a opatrení na monitorovanie a šírenie výsledkov programov vrátane opatrení na základe predchádzajúcich rámcových programov.
Council Decision 2000/706/EC of 7 November 2000 concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection of the Rhine (OJ L 289, 16.11.2000, p. 30).
Tieto rozpočtové prostriedky sa použijú v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1290/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá účasti na programe Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a pravidlá jeho šírenia, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1906/2006 (Ú. v.
Council Decision 2002/628/EC of 25 June 2002 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety (OJ L 201, 31.7.2002, p. 48).
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Council Decision 2005/370/EC of 17 February 2005 on the conclusion on behalf of the European Community of the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (OJ L 124, 17.5.2005, p. 1).
81).
Council Decision 2006/61/EC of 2 December 2005 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (OJ L 32, 4.2.2006, p. 54).
Príjmy od štátov, ktoré sú zapojené do európskej spolupráce v oblasti vedecko-technického výskumu, uvedené v položke 6 0 1 6 výkazu príjmov, môžu viesť ďalším rozpočtovým prostriedkom podľa článku 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Council Decision 2006/507/EC of 14 October 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (OJ L 209, 31.7.2006, p. 1).
Všetky príjmy z príspevkov kandidátskych krajín a v náležitých prípadoch potenciálnych kandidátov západného Balkánu za účasť na programoch Únie zahrnuté do položky 6 0 3 1 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e), f) a g) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Council Decision 2006/730/EC of 25 September 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (OJ L 299, 28.10.2006, p. 23).
Dodatočné rozpočtové prostriedky budú poskytnuté v rámci položky 05 09 50 01.
Council Decision 2006/871/EC of 18 July 2005 on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (OJ L 345, 8.12.2006, p. 24).
Administratívne rozpočtové prostriedky tejto kapitoly budú poskytnuté v rámci kapitoly 05 01 05.
Council Decision 2008/871/EC of 20 October 2008 on the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (OJ L 308, 19.11.2008, p. 33).
Činnosti budú pokrývať celý cyklus od výskumu až po trh s novým zameraním na činnosti súvisiace s inováciami, ako sú napr. pilotné projekty, demonštračné činnosti, testovacie zariadenia, podpora verejného obstarávania, dizajn, inovácia orientovaná na konečného používateľa, sociálna inovácia a prenikanie inovácií na trh.
Council Decision 2011/731/EU of 8 November 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (OJ L 294, 12.11.2011, p. 1).
Predtým položka 05 09 03 01 (čiastočne)
Council Decision 2014/283/EU of 14 April 2014 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (OJ L 150, 20.5.2014, p. 231).
Táto činnosť je zameraná na rozvoj udržateľnejších a produktívnejších poľnohospodárskych a lesníckych systémov, a zároveň na rozvoj služieb, koncepcií a politík na zveľadenie vidieckeho živobytia.
Council Decision (EU) 2015/451 of 6 March 2015 concerning the accession of the European Union to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (OJ L 75, 19.3.2015, p. 1).
Okrem toho sa kladie dôraz na zdravé a bezpečné potraviny pre všetkých, ako aj konkurencieschopné metódy spracovania potravín, pri ktorých sa využíva menej zdrojov a produkuje menej vedľajších produktov.
Council Decision (EU) 2017/939 of 11 May 2017 on the conclusion on behalf of the European Union of the Minamata Convention on Mercury (OJ L 142, 2.6.2017, p. 4).
Zároveň sa úsilie venuje udržateľnému využívaniu živých vodných zdrojov (napr. udržateľnému rybárstvu priaznivému voči životnému prostrediu).
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure for the activities related to the implementation of legislation on the export and import of dangerous chemicals.
Takisto sa podporujú nízkouhlíkové, udržateľné a konkurencieschopné európske biologicky orientované odvetvia, ktoré efektívne využívajú zdroje.
The establishment plan of the European Chemicals Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Tieto rozpočtové prostriedky sa použijú na výskum a inovácie súvisiace s poľnohospodárstvom s cieľom zabezpečiť dostatočné dodávky bezpečných a vysokokvalitných potravín a ďalších výrobkov z biologických materiálov; výskumné projekty s priamou účasťou prvovýrobcov sa budú uprednostňovať v záujme maximalizácie praktickej uplatniteľnosti výsledkov.
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 1096320.
Všetky príjmy uvedené v položkách 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 a 6 0 3 3 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
An amount of EUR 75785 coming from the recovery of 2016 surplus is added to the amount of EUR 1020535 entered in the budget.
HLAVA 06
Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals (OJ L 201, 27.7.2012, p. 60).
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY MOBILITY A DOPRAVY
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure.
EURÓPSKA DOPRAVNÁ POLITIKA
The mission of the Agency is to provide the Union and the Member States with objective, reliable and comparable information on the environment at Union level, thus enabling them to take the requisite measures to protect the environment, to assess the results of such measures and to inform the public.
HORIZONT 2020 — VÝSKUM A INOVÁCIA V DOPRAVE
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Hlava 06 – Súčet
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
KAPITOLA 06 01 —
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution to participation in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov v oblasti politiky mobility a dopravy
The amounts repaid in accordance with Article 20 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora oblasti politiky mobility a dopravy
The establishment plan of the European Environment Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Článok 06 01 02 – Medzisúčet
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 37724481.
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií v oblasti politiky mobility a dopravy
An amount of EUR 413232 coming from the recovery of 2016 surplus is added to the amount of EUR 37311249 entered in the budget.
Podporné výdavky na činnosti a programy v oblasti politiky mobility a dopravy
Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (OJ L 126, 21.5.2009, p. 13).
Podporné výdavky na Nástroj na prepájanie Európy (NPE) — Doprava
This appropriation is intended to cover the financial contribution provided by the LIFE sub-programme for Environment to the European Solidarity Corps in line with its general and specific objectives.
Článok 06 01 04 – Medzisúčet