natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C9 and boiling in the range of approximately 110o C to 165 o C (230 oF to 329 oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C6, predovšetkým C5.]
Naphtha (petroleum),light steam-cracked, debenzenized; Low boiling point naphtha -unspecified;
uhľovodíky, s vysokým obsahom C5, s obsahom dicyklopentadiénu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu parného krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 80o C to 218o C (176oF to 424oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka C5 a dicyklopentadiénu.
Naphtha (petroleum), arom.-contg.;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 30 oC do 170 oC (od 86 oF do 338 oF).]
Low boilingpoint naphtha — unspecified
zvyšky (ropné), z parného krakovania po odstránení ľahkej frakcie, s obsahom aromatických uhľovodíkov;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka väčším ako C5.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.]
Má teplotu varu približne nad 40 oC (104 oF).]
Naphtha (petroleum), light, sweetened;
C≥ 5-uhľovodíky, s vysokým obsahom C5-6; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
uhľovodíky, s vysokým obsahom C5;
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 20o C to 100o C (– 4oF to 212 oF).]
aromatické C8-10-uhľovodíky; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
[A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
benzínové rozpúšťadlo (ropné), stredná, alifatická frakcia;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
primárny petrolej;
Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ropy alebo zemného plynu.
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C8 and boiling in the range of approximately 66o C to 121o C (151oF to250oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 140 oC do 220 oC (od 284 oF do 428 oF).]
Gasoline;
benzínové rozpúšťadlo (ropné), ťažká, alifatická frakcia;
Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C11 do C16.
Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater; Low boiling point naphtha -unspecified;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 190 oC do 290 oC (od 374 oF do 554 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges.
petrolej (ropný), primárny, široká frakcia;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes and boiling in the range of approximately 25 oC to 40 o C (77oF to 104oF).]
[Komplexná kombinácia uhľovodíkov získaná ako široká frakcia uhľovodíkového paliva z atmosférickej destilácie.
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 70 oC do 220 oC (od 158 oF do 428 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam- cracked naphtha.
krakovaný petrolej; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu parného krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
krakovaný petrolej;
Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; Low boiling point naphtha -unspecified;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 90 oC do 290 oC (od 190 oF do 554 oF).
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut.
destiláty (ropné), frakcia C8-10, krakované, stripované, destiláty z parného krakovania ropy;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C8 and boiling in the range of approximately 100 oC to 200 oC (212oF to 392oF).]
[Komplexná kombinácia uhľovodíkov získaná stripovaním krakovaných destilátov z parného krakovania.
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha -unspecified;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C8 do C10.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulfurized and dearomatized light petroleum fractions.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 129 oC do 194 oC (od 264 oF do 382 oF).]
It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90o C to 100o C (194oF to 212oF).]
destiláty (ropné), frakcia C10-12, krakované, stripované, destiláty z parného krakovania ropy;
Naphtha (petroleum), light, C5-rich, sweetened;
[Komplexná kombinácia uhľovodíkov získaná stripovaním krakovaných destilátov z parného krakovania.
Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking, arom.-free;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou hydrogenačne odsíreného destilátu z tepelného krakovania.
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked;
aromatické C≥10-uhľovodíky, hydrogenované, z parného krakovania; krakovaný petrolej;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu parného krakovania, hydrogenovaných za prítomnosti katalyzátora.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock.
ťažký benzín (ropný), hydrogenovaný, z parného krakovania, s vysokým obsahom aromatických C9-10-uhľovodíkov; krakovaný petrolej;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 through C7, rich in C6, and boiling in the range of approximately 60o C to70o C (140 oF to 158 oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu parného krakovania a následnej hydrogenácie za prítomnosti katalyzátora.
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated;
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C10.
Low boiling point naphtha-unspecified;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 140 oC do 200 oC (od 284 oF do 392 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerized C8 through C12 fraction from steam-cracked petroleum distillates.
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov alkylovaných do vysokého stupňa.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 100 oC do 250 oC (od 212 oF do 482 oF.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou katalyticky krakovaných ťažkých dechtov (asfaltov).
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C10 and boiling in the range of approximately 80 o C to 180 o C (175 oF to 356 oF).]
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov alkylovaných do vysokého stupňa.
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 100 oC do 250 oC (od 212 oF do 482 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenized light steam-cracked petroleum naphtha.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou hydrokrakovaného ropného destilátu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 95 oC to 200o C (203oF to 392oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C16.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of light steam-cracked petroleum naphtha.
destiláty (ropné), z parného krakovania ťažkého dechtu, ľahká frakcia;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 35 o C to 80 o C (95 oF to 176 oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou z parného krakovania ťažkých dechtov (asfaltov).
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulfurized dearomatized;
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov alkylovaných do vysokého stupňa.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulfurized and dearomatized.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 100 oC do 250 oC (od 212 oF do 482 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C7 through C9, predominantly C8 paraffins and cycloparaffins, boiling in the range of approximately 120 o C to 130 o C (248 oF to 266 oF).]
destiláty (ropné), alkylátové; petrolej – nešpecifikovaný;
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov reakcie izobutánu s monoalkénmi s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C5.
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorptions of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C11 do C17.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8 and boiling in the range of approximately 80o C to 135o C (176oF to 275oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 205 oC do 320 oC (od 401 oF do 608 oF).]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurised full-range coker;
extrakty (ropné), ťažká frakcia, benzínové rozpúšťadlo;
[A complex ombination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate.
petrolej – nešpecifikovaný;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 oC to 196 o C (73 oF to 385 oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná ako extrakt z procesu extrakcie rozpúšťadlom.
Naphtha (petroleum), sweetened light;
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C12.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 90 oC do 220 oC (od 194 oF do 428 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 20 o C to 130 o C (68 oF to 266 oF).]
destiláty (ropné), chemicky neutralizované, ľahká frakcia; petrolej – nešpecifikovaný;
Hydrocarbons, C3-6, C5-rich, steam-cracked naphtha;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v procese odstraňovania kyslých látok.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C16.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly C5.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 150 oC do 290 oC (od 302 oF do 554 oF).]
Hydrocarbons, C5-rich, dicyclopentadiene-contg.;
destiláty (ropné), hydrogenované, ľahká frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a steam-cracking process.
[Komplexná kombinácia uhľovodíkov získavaná hydrogenáciou ropnej frakcie za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 and dicyclopentadiene and boiling in the range of approximately 30o C to 170o C (86oF to 338oF).]
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C16.
Residues (petroleum), steam-cracked light, arom.;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 150 oC do 290 oC (od 302 oF do 554 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steamcracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocarbons having carbon numbers greater than C5.
petrolej (ropný), hydrogenačne odsírený; petrolej – nešpecifikovaný;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C5 and boiling above approximately 40o C (104oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenáciou ropnej suroviny na premenu organicky viazanej síry na sírovodík, ktorý sa odstraňuje.
Hydrocarbons, C≥5, C5-6-rich; Low boiling point naphtha -unspecified
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C16.
Hydrocarbons, C5-rich;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 150 oC do 290 oC (od 302 oF do 554 oF).]
Aromatic hydrocarbons, C8-10; Low boiling point naphtha -unspecified
benzínové rozpúšťadlo (ropné), ťažká aromatická frakcia;
Kerosine (petroleum); Straight run kerosine;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z destilácie aromatických frakcií.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C16.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150oC to 290oC (320oF to 554oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 165 oC do 290 oC (od 330 oF do 554 oF).]
solvent naphtha (petroleum), medium aliph.;
ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, z koksovania;
Solvent naphtha (petroleum) heavy aliph.;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 157 oC do 288 oC (od 315 oF do 550 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
ťažký benzín (ropný), z katalytického zušľachťovania, hydrogenačne odsírený, ťažká aromatická frakcia;
Kerosine (petroleum), straight-run wide-cut;
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C13.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distilling cracked stripped steam-cracked distillates.
petrolej (ropný), rafinovaný rozpúšťadlom, hydrogenačne odsírený; petrolej – nešpecifikovaný
Distillates (petroleum), steam-cracked, C8-12 fraction;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou hydrogenačne odsíreného destilátu z koksovania.
[A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.]
s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C8 do C16.
Kerosine (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked; Cracked kerosine;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 120 oC do 283 oC (od 248 oF do 541 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
benzínové rozpúšťadlo (ropné), hydrogenačne odsírené, ťažká aromatická frakcia; petrolej – nešpecifikovaný;
It consists predomi nantly of hydrocarbons predominantly in the range of C8 to C16 and boiling in the range of approximately 120oC to 283oC (284oF to 541oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým hydrogenačným odsírením ropnej frakcie.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a steam cracking process treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 180 oC do 240 oC (od 356 oF do 464 oF).]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C10 and boiling in the range of approximately 150 oC to 320 oC (302 oF to 608 oF).]
benzínové rozpúšťadlo (ropné), hydrogenačne odsírené, stredná frakcia; petrolej – nešpecifikovaný;
Distillates (petroleum), thermal-cracked, alkylarom. hydrocarbon-rich;
petrolej (ropný), hydrogenovaný;
It consists predominantly of highly alkylated aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 100 oC to 250oC (212oF to 482oF.]
Pozostáva predovšetkým z alkánov, cykloalkánov a alkylbenzénov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C12 do C16.
Distillates (petroleum), catalytic cracked heavy tar light;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 230 oC do 270 oC (od 446 oF do 518 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of catalytic cracking heavy tars.
destiláty (ropné), ľahká frakcia, hydrokrakované;
It consists predomi nantly of highly alkylated aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 100 oC to 250 oC (212 oF to 482 oF).]
krakovaný plynový olej;
Solvent naphtha (petroleum), hydrocracked heavy arom.; Cracked kerosine;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z hydrokrakovania.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of hydrocracked petroleum distillate.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C25.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 235 oC to 290 oC (455 oF to 554 oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 150 oC do 400 oC (od 302 oF do 752 oF).
Distillates (petroleum), steam-cracked heavy tar light;
Obsahuje relatívne veľký podiel bicyklických aromatických uhľovodíkov.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam cracking heavy tars.
destiláty (ropné), stredná frakcia, hydrokrakované; krakovaný plynový olej;
It consists predominantly of highly alkylated aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 100 oC to 250 oC (212 oF to 482 oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z hydrokrakovania.
Distillates (petroleum), alkylate; Kerosine — unspecified;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C11 do C30.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 205 oC do 450 oC (od 401 oF do 842 oF).
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C17 and boiling in the range of approximately 205oC to 320oC (401oF to 608oF).]
Obsahuje relatívne veľký podiel tricyklických aromatických uhľovodíkov.]
Extracts (petroleum), heavy naphtha solvent;
destiláty (ropné), ľahká frakcia, hydrokrakované;
Kerosine — unspecified;
[Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov hydrokrakovania.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from a solvent extraction process.
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C10 do C18.
It consists predomi nantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90oC to 220oC (194 oF to 428 oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 160 oC do 320 oC (od 320 oF do 608 oF).]
Distillates (petroleum), chemically neutralized light; Kerosine — unspecified;
destiláty (ropné), ľahká frakcia, z tepelného krakovania;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
[Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov z procesu tepelného krakovania.
Distillates (petroleum), hydro- treated light;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 160 oC do 370 oC (od 320 oF do 698 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 150 oC do 400 oC (od 302 oF do 752 oF).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150 oC to 290 oC (302 oF to 554 oF).]
Obsahuje relatívne veľký podiel bicyklických aromatických uhľovodíkov.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams.
krakovania.
having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C15 and boiling in the range of approximately 157 oC to 288 oC (315 oF to 550 oF).]
plynové oleje (ropné), z parného krakovania;
Kerosine (petroleum), solvent-refined sweetened;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 205 oC do 400 oC (od 401 oF do 752 oF).]
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou z hydrogenačne odsírených destilačných frakcií z koksovania.
Distillates (petroleum), heavy steam-cracked;
destiláty (ropné), upravované hlinkou, ťažké cykloalkánové frakcie; základový olej – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropnej frakcie prírodnou alebo upravenou hlinkou v rámci kontaktného procesu (práškovania) alebo perkolácie na odstránenie stopových množstiev polárnych zlúčenín a prítomných nečistôt.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 oC (752 oF).]
destiláty (ropné), hydrogenované, ťažké vyššie alkánové frakcie; základový olej – nešpecifikovaný;
Distillates (petroleum), solvent-refined heavy naphthenic; Baseoil — unspecified;
[Komplexná kombinácia uhľovodíkov získavaná hydrogenáciou ropnej frakcie za prítomnosti katalyzátora.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C20 do C50 a vytvára výsledný olej (rafinát) s viskozitou najmenej 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt a 40 oC).
Obsahuje relatívne vysoký podiel nasýtených uhľovodíkov.]
It contains relatively few normal paraffins.]
destiláty (ropné), hydrogenované, ľahké vyššie alkánové frakcie; základový olej – nešpecifikovaný;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Má teplotu varu približne nad 400 oC (752 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Má teplotu varu približne nad 400 oC (752 oF).]
It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním vyšších alkánov
Residual oils (petroleum), solvent-dewaxed;
Obsahuje relatívne nízky podiel vyšších alkánov s nerozvetveným reťazcom.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic dewaxing process.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C20 do C50 a vytvára výsledný olej (rafinát) s viskozitou rovnakou alebo väčšou ako 100 SUS pri 100 oF (19 cSt pri 40 oC).