natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
uhľovodíky, s vysokým obsahom C3-4, z destilácie ropy;
Residues (petroleum), steam-cracked light;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou a kondenzáciou ropy.
[A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C5, predovšetkým C3 až C4.]
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101oC to 555 oC (214 oF to 1030oF).]
plyny (ropné), z oddeľovania hexánu z celého rozsahu primárneho benzínu; plyn zo spracovania ropy; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionovaním celého rozsahu primárneho benzínu.
Fuel oil, No 6; Heavy Fuel oil;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C2 do C6.]
[A distillate oil having a minimum viscosity of 900 SUS at 37.7 oC (100 oF) to a maximum of 9000 SUS at 37.7 oC (100 oF).]
plyny (ropné), z oddeľovania propánu z produktov hydrokrakovania, s vysokým obsahom uhľovodíkov;
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov hydrokrakovania.
[A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.]
Môže tiež obsahovať malé množstvá vodíka a sírovodíka.]
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric;
plyny (ropné), zo stabilizácie ľahkého primárneho benzínu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná stabilizáciou ľahkej frakcie primárneho benzínu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121oC to 510 oC (250 oF to 950oF).]
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C2 do C6.]
Residues(petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy Fuel oil; [A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vaccum residuum and the products from a thermal cracking process.
plyn zo spracovania ropy;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 11,7 oC do 27,8 oC (od 11 oF do 82 oF).]
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed rind aromatic hydrocarbons.]
C1-4-uhľovodíky; plyn zo spracovania ropy;
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy Fuel oil;
[Komplexná kombinácia uhľovodíkov získavaná tepelným krakovaním, absorpčnými operáciami a destiláciou ropy.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.]
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 164 oC do mínus 0,5 oC (od – 263 oF do 31 oF).]
[A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov z uhľovodíkových plynov alebo ich premenou alebo odstraňovaním kyslých prímesí.
Distillates (petroleum), intermediate vacuum;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum, distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 164 oC do mínus 0,5 oC (od mínus 263 oF do 31 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250oC to 545oC (482oF to 1013oF).
C1-3-uhľovodíky; plyn zo spracovania ropy;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C3.
Distillates (petroleum), light vacuum;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 164 oC do mínus 42 oC (od – 263 oF do – 44 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
C1-4-uhľovodíky, frakcia z oddeľovania butánu;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 oC to 545oC (482oF to 1013 oF).]
C1-5-plyny (ropné), vlhké; plyn zo spracovania ropy;
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy Fuel oil;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ropy a/alebo krakovaním plynového oleja.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 oC to 600 oC (518oF to 1112 oF).
C2-4-uhľovodíky; plyn zo spracovania ropy
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
C3-uhľovodíky; plyn zo spracovania ropy
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized coker heavy vacuum; Heavy Fuel oil;
plyny (ropné), používané na alkyláciu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulfurization of heavy coker distillate stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304oC to 548oC (579oF to 1018oF).
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým krakovaním plynového oleja.
Likely to contain 5 % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C4.]
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates;
plyny (ropné), z frakcionácie zvyšku po oddeľovaní propánu; plyn zo spracovania ropy;
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou destilačných zvyškov po oddelení propánu.
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.]
Pozostáva predovšetkým z butánu, izobutánu a butadiénu.]
Residues (petroleum), vacuum, light;
plyny (ropné), rafinačná zmes;
[A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Komplexná zmes získavaná rozličnými procesmi.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 oC (734 oF).]
Pozostáva z vodíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Fuel oil, heavy, high-sulfur; Heavy Fuel oil;
plyny (ropné), z katalytického krakovania;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z katalytického krakovania.
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 oC (752 oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C5.]
Residues (petroleum), catalytic cracking;
plyny (ropné), s vysokým obsahom C2-4, zbavené tiolov;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 51 oC do mínus 34 oC (od – 60 oF do – 30 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200oC (392oF).]
plyny (ropné), z frakcionácie ropy;
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou ropy.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220 oC to 450 C (428 oF to 842 oF).
plyny (ropné), z oddeľovania hexánu;
This stream is likely to contain organic sulfur compounds.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou spojených frakcií ťažkého benzínu.
Residual oils (petroleum); Heavy Fuel oil;
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
[A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes.
plyny (ropné), z frakcionácie ľahkého primárneho benzínu v stabilizačnej kolóne;
It produces a finished oil with a viscosity above 2cSt. at 100 oC.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou ľahkého primárneho benzínu.
Residues, steam cracked, thermally treated;
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha.
plyny (ropné), z odsírenia a destilácie ťažkého benzínu;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling in the range above approximately 180oC (356oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odsírením ťažkého benzínu a následným rozdestilovaním.
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized full-range middle; Heavy Fuel oil;
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
plyny (ropné), z katalytického zušľachtenia primárneho ťažkého benzínu; plyn zo spracovania ropy;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150oC to 400oC (302 oF to 752 oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým reformovaním primárneho ťažkého benzínu a frakcionáciou celého kvapalného podielu.
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator;
Pozostáva z metánu, etánu a propánu.]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
plyny (ropné), štiepené hlavové frakcie z fluidného katalytického krakovania; plyn zo spracovania ropy;
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C25 and boiling in the range of approximately 160 oC to 400oC (320 oF to 725 oF).
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou štiepnych produktov na frakciu C3-C4.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-or 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Pozostáva predovšetkým z C3-uhľovodíkov.]
Petroleum; Crude oil;
plyny (ropné), zo stabilizácie primárneho ťažkého benzínu;
[A complex combination of hydrocarbons, It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionovaním kvapaliny z prvej veže (preflešovej alebo atmosférickej kolóny) používanej pri destilácii ropy.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extended from tar sands.
plyny (ropné), z oddeľovania butánu z katalyticky krakovaného ťažkého benzínu; plyn zo spracovania ropy;
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils; upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou katalyticky krakovaného ťažkého benzínu.
Distillates (petroleum), light paraffinic;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
Unrefined or mildly refined baseoil;
zvyškový plyn (ropný), z katalyticky krakovaného destilátu a zo stablizácie ťažkého benzínu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou benzínu z katalytického krakovania a destilátu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons normally present in this distillation range of crude oil.]
zvyškový plyn (ropný), z tepelne krakovaného destilátu, plynového oleja a absorbéra benzínu;
Distillates(petroleum), heavy paraffinic;
plyn zo spracovania ropy;
Unrefined ormildly refined baseoil; [A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná delením tepelne krakovaných destilátov, ťažkého benzínu a plynového oleja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.]
zvyškový plyn (ropný), z destilačnej stabilizácie tepelne krakovaných uhľovodíkových frakcií z koksovania ropy;
Distillates (petroleum), light naphthenic;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionačnou stabilizáciou tepelne krakovaných uhľovodíkov z koksovania ropy.
[A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
plyny (ropné), butadiénový koncentrát z ľahkého podielu z parného krakovania; plyn zo spracovania ropy;
It contains relatively few normal paraffins.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov tepelného krakovania.
Distillates (petroleum), heavy naphthenic;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka predovšetkým C4.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
plyny (ropné), hlavové frakcie z destilačnej stabilizácie produktu katalytického zušľachťovania primárneho ťažkého benzínu;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým reformovaním primárneho ťažkého benzínu a frakcionáciou celého kvapalného podielu.
It contains relatively few normal paraffins.]
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C2 do C4.]
Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil;
C4-uhľovodíky; plyn zo spracovania ropy
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
C1-4-alkány, s vysokým obsahom C3; plyn zo spracovania ropy
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
plyny (ropné), z parného krakovania, s vysokým obsahom C3;
It contains relatively few normal paraffins.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu parného krakovania.
Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil;
Pozostáva predovšetkým z propénu a čiastočne propánu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 70 oC do 0 oC (od – 94 oF do 32 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
plyn zo spracovania ropy;
It contains relatively few normal paraffins.]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka C4, predovšetkým z but-1-énu a but-2-énu a čiastočne butánu a izobuténu.
Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 12 oC do 5 oC (od 10,4 oF do 41 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons btained as a raffinate from a sulfuric acid process.
ropné plyny, skvapalnené, zbavené tiolov, C4-frakcia; plyn zo spracovania ropy;
It consists predomi nantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil having a viscosity of a least 100 SUS at 100oF (19cSt at 40 oC).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov zo skvapalnenej zmesi ropného plynu na účely oxidácie tiolov alebo odstraňovanie kyslých nečistôt.
Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených C4-uhľovodíkov.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
C4-uhľovodíky, zbavené buta-1,3-diénu a izobuténu; plyn zo spracovania ropy
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oi having aviscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40oC).]
rafináty (ropné), C4-frakcia, C3-5-nenasýtené, z parného krakovania, upravené extrakciou octanom amónno-meďným, zbavené buta-1,3-diénu; plyn zo spracovania ropy
Distillates (petroleum), chemically neutralized heavy paraffinic;
plyny (ropné), na zavádzanie do amínového systému;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating proces to remove acidic materials.
rafinačný plyn;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
[Plyn, ktorý sa zavádza do amínového systému na odstránenie sírovodíka.
It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.]
Pozostáva predovšetkým z vodíka.
Distillates (petroleum), chemically neutralized light paraffinic;
Môže tiež obsahovať oxid uhoľnatý, oxid uhličitý, sírovodík a alifatické uhľovodíky s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).]
[Plyny získavané z benzénovej jednotky.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Môžu tiež obsahovať oxid uhoľnatý a uhľovodíky s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6 vrátane benzénu.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
plyny (ropné), z rekuperácie plynu z benzénovej jednotky, s vysokým obsahom vodíka;
It contains relatively few normal paraffins.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná recykláciou plynov z benzénovej jednotky.
Distillates (petroleum), chemically neutralized light naphthenic;
Pozostáva predovšetkým z vodíka a malých množstiev oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
Pozostáva z vodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.]
plyny (ropné), z recyklácie po katalytickom zušľachťovaní frakcie C6-8;
Gases (petroleum), catalytic cracker;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z katalytického reformovania frakcie C6-C8 a recyklácie na rekuperáciu vodíka.
Petroleum gas;
Pozostáva predovšetkým z vodíka.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
Môže tiež obsahovať rozlične malé množstvá oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
plyny (ropné), z katalytického zušľachťovania frakcie C6-8;
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z katalytického reformovania frakcie C6-C8.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5 a vodíka.]
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.]
plyny (ropné), z recyklácie po katalytickom zušľachťovaní frakcie C6-8; rafinačný plyn
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabilizer overhead, C2-4-rich;
plyny (ropné), zo spätnej kolóny pre C2;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic polymerized naphtha.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou vodíka z frakcie plynu, ktorý pozostáva predovšetkým z vodíka a z malých množstiev dusíka, oxidu uhoľnatého, metánu, etánu a eténu.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.]
Obsahuje predovšetkým uhľovodíky ako je metán, etán a etén a malé množstvá vodíka, dusíka a oxidu uhoľnatého.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
[Komplexná zmes suchých plynov z jednotky na koncentráciu plynov.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.]
Pozostáva z vodíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas;
plyny (ropné), z destilácie plynu koncentrovaného reabsorpciou;
[A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z kombinovaných plynových frakcií z reabsorbéra koncentrujúceho plyn.
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.]
Pozostáva predovšetkým z vodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka, sírovodíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Gases (petroleum), C4-rich; Petroleum gas;
plyny (ropné), z absorpcie vodíka;