natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
Obsahuje relatívne nízky podiel vyšších alkánov s nerozvetveným reťazcom.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C20 do C50.]
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed heavy;
C20-50-uhľovodíky, odvoskované rozpúšťadlom, z ťažkých vyšších alkánových destilátov, hydrogenované;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity of approximately 15cSt at 40 oC.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou odvoskovaného destilátu intenzívnou hydrogenáciou za prítomnosti katalyzátora.
It contains a relatively large proportion of saturated hydrocabons.]
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C21 do C29 a vytvára výsledný olej (rafinát) s viskozitou približne 13 cSt pri 50 oC.]
Lubricating oils (petroleum), C20-50, hydrotreated neutral oil-based;
destiláty (ropné), hydrokrakované, rafinované rozpúšťadlom, odvoskované;
Distillates (petroleum), complex dewaxed heavy paraffinci; Baseoil — unspecified;
základový olej – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rozpúšťadlovým odvoskovaním zvyšku
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of equal to or greater than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
parafínové oleje (ropné), rafinované rozpúšťadlom, odvoskované, ťažké frakcie; základový olej – nešpecifikovaný;
It contains relatively few normal paraffins.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z parafínovej ropy s obsahom síry.
Hydrocarbons, C20-50, solvent dewaxed heavy paraffinic, hydrotreated;
destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom hydrokrakované, ľahké frakcie; základový olej – nešpecifikovaný;
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic, hydrotreated;
destiláty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, hydrogenované, ťažké frakcie; základový olej – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rafináciou rozpúšťadlom z destilátu z hydrokrakovaných ropných destilátov.
[A complex combination of hydrocarbons produced by solvent removal of paraffins from the residue of the distil lation of acid-treated, hydrocracked heavy paraffins and boiling approximately above 380 oC (716 oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C17 do C30.
Paraffin oils (petroleum), solvent-refined dewaxed heavy; Baseoil — unspecified;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 300 oC do 400 oC (od 572 oF do 752 oF).]
It consists predominantly of a solvent refined deparaffinated lubricating oil with a viscosity of 65cSt at 50 oC.]
C17-40-uhľovodíky, hydrogenované, zo zvyšku po destilácii odasfaltovaného rozpúšťadlom, ľahké vákuové destilačné frakcie;
Lubricating oils (petroleum), base oils, paraffinic;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe prvých frakcií z vákuovej destilácie kvapalného podielu z katalytickej hydrogenácie, rozpúšťadlom odasfaltovaného zvyšku po atmosférickej destilácii, s viskozitou 8cSt pri približne 100 oC (212 oF).
It consists predominantly of aromatics, naphthenics and paraffinics and produces a finished oil with a viscosity of 120 SUS at 100 oF (23cSt at 40 oC).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 300 oC do 500 oC (od 592 oF do 932 oF).]
Hydrocarbons, hydrocracked paraffinic distn. residues, solvent-dewaxed;
C13-27-uhľovodíky, extrahované rozpúšťadlom z ľahkého cykloalkánového destilátu;
Hydrocarbons, C20-50, residual oil hydrogenation vacuum distillate;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou aromatických uhľovodíkov z ľahkého cykloalkánového destilátu, ktorý má viskozitu 9,5cSt pri 40 oC (104 oF).
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrotreated heavy; hydrogenated;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C13 do C27.
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrocracked light; Baseoil — unspecified;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 240 oC do 400 oC (od 464 oF do 752 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dearomatization of the residue of hydrocracked petroleum.
C14-29-uhľovodíky, extrahované rozpúšťadlom, z ľahkého cykloalkánového destilátu;
Baseoil — unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the distillation residue from hydrocracked petroleum.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 250 oC do 425 oC (od 482 oF do 797 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C18 through C40 and boiling in the range of approximately 370oC to 550 oC (698 oF to 1022oF).]
C27-42-uhľovodíky, dearomatizované;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C18 through C40 and boiling in the range of approximately 370 oC to 550 oC (698 oF to 1022 oF).]
C27-45-uhľovodíky, dearomatizované;
Hydrocarbons, C13-30, arom.-rich, solvent-extd. naphthenic distillate;
C20-58-uhľovodíky, hydrogenované;
Hydrocarbons, C16-32, arom. rich, solvent-extd. naphthenic distillate;
C27-42-uhľovodíky, cykloalkánové;
Hydrocarbons, C37-68, dewaxed deasphalted hydrotreated vacuum distn. residues;
zvyškové oleje (ropné), upravované aktívnym uhlím, odvoskované rozpúšťadlom; základový olej – nešpecifikovaný;
Hydrocarbons, C37-65, hydrotreated deasphalted vacuum distn. residues;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z rozpúšťadlom odvoskovaných ropných zvyškových olejov, následne upravených aktívnym uhlím na odstránenie stopových polárnych zložiek a prímesí.]
Distillates (petroleum), hydrocracked solvent-refined light; Baseoil — unspecified;
zvyškové oleje (ropné), upravované hlinkou, odvoskované rozpúšťadlom;
Lubricating oils (petroleum), C18-27, hydrocracked solvent-dewaxed;
mazacie oleje (ropné), C17-32, extrahované rozpúšťadlom, odvoskované, hydrogenované;
Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated solvent-deasphalted atm. distn. residue, distn. lights; Baseoil — unspecified;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou rozpúšťadlom a hydrogenáciou zvyškov z atmosférickej destilácie ropy.
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C30 and boiling in the range of approximately 300 oC to 400 oC (572 oF to 752 oF).
mazacie oleje (ropné), C20-35, extrahované rozpúšťadlom, odvoskované, hydrogenované;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C27 and boiling in the range of approximately 240 oC to 400 oC (464 oF to 752 oF).]
aromátový extrakt z destilátov (upravovaný);
Hydrocarbons, C14-29, solvent-extd. light naphthenic;
[Koncentrát aromatických uhľovodíkov získavaný pridávaním vody do extraktu z ťažkého cykloalkánového destilátu v rozpúšťadle.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 16cSt at 40oC (104oF).
extrakty (ropné), rafinované rozpúšťadlom, z ťažkého vyššieho alkánového destilátu;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C29 and boiling in the range of approximately 250 oC to 425 oC (482 oF to 797 oF).]
aromátový extrakt z destilátov (upravovaný); [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe extraktu z opakovanej extrakcie rozpúšťadlom z ťažkého vyššieho alkánového destilátu, ktorý bol rafinovaný rozpúšťadlom.
Hydrocarbons, C27-42, dearomatized;
Pozostáva z nasýtených a aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C20 do C50.]
Hydrocarbons, C20-58, hydrotreated;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickou hydrogenáciou extraktu z extrakcie rozpúšťadlom z ťažkého cykloalkánového destilátu.
Lubricating oils (petroleum), C20-35, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated;
aromátový extrakt z destilátov (upravovaný); [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z extraktu, ktorý sa získal extrakciou rozpúšťadlom, jeho následnou hydrogenáciou za prítomnosti katalyzátora za podmienok
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues.
Tento produkt obsahuje pravdepodobne 5 alebo viac hmotnostných % 4- až 6-členných kondenzovaných aromatických uhľovodíkov.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C35 and produces a finished oil with a viscosity in the order of 37cSt to 44cSt at 40 oC (104 oF).]
extrakty (ropné), z ľahkého vyššieho alkánoveho destilátu, extrahované rozpúšťadlom, rafinované kyselinou;
[An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.]
extrakty (ropné), z ľahkého vákuového plynového oleja, extrahované rozpúšťadlom, hydrogenované;
649-535-00-7 Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C15 do C50 a vytvára výsledný olej (rafinát) s viskozitou väčšou ako 19cSt pri 40 oC.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C21 through C33 and boiling in the range of approximately 350oC to 480oC (662oF to 896oF).
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z rozpúšťadlom odvoskovanej ropnej suroviny hydrogenáciou na premenu organickej síry na sírovodík, ktorý sa odstraňuje.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C32.]
benzylová violeť 4B;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction from distillation of an extract recovered by solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillates treated with bleaching earth to remove traces of polar constituents and impurities.
erionit
[A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oil treated with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.
kolofónia;
Mineral wool, with the exception of those specified elsewhere in this Annex;
Repr.1B; H360Df: C ≥9% Repr.1B; H360 D: 6,5% ≤ C <9% Eye Dam.
2-alkoyloxyethyl hydrogen maleate, where alkoyl represents (by weight 70 to 85 % unsaturated octadecoyl, 0.5 to 10 % saturated octadecoyl, and 2 to 18 % saturated hexadecoyl
1B; H360Df: C ≥
1B; H360Df: C ≥9 % Repr.
1A; H314: C ≥ 70 % Skin Corr.
Df: C ≥ 14 % Repr.
2; H319: 0,1 % ≤C < 1 %
2; H319: 22 % ≤ C < 36 %
2; H315: 0,1% ≤ C < % Eye Irrit.
1B; H360Df: C ≥ 9 %
C < 1 %
STOT RE 1; H372: C ≥ 1 %
2; H315: 10% ≤ C < 25%
M = 10000
Skin Irrit.2; H315: C ≥ 1% Eye Irrit.
STOT SE 3; H335: C ≥0,5 %
2; H319: C ≥ 1% STOT SE 3; H335: C ≥ 1%
1; H271: C > 50 %:
H372: C ≥ 1% STOT RE 2; H373: 0,1% ≤ C < 1%
024-010-00-X dichromium tris(chromate);
STOT SE 3; H335: C ≥0,02%
H334: C ≥ 0,2 %
Repr.2 H361f: C ≥ 2,5%
Skin Sens.; H317:C ≥ 0,2 %
STOT RE 2; H373: C ≥0,5%
Skin Irrit.2; H315: C ≥ 25 %
C U
STOTSE 3; H335: C ≥ 10 %
1; H317:C;≥0,01%
2; H319: 0,06 % ≤ C < 0,6 %
649-032-00-2 plynové oleje (ropné), ťažké, z atmosférickej destilácie;
Sens.
649-221-00-X
1; H334: C ≥ 0,1 %
destiláty (ropné), hydrogenované, stredné frakcie;
3-cyclohexyl-1-(4-(4-(3-octadecylureido)benzyl)phenyl)urea; 3,3'-dioctadecyl-1,1'-methylenebis(4,1-phenylene)diurea
soľ mono-C10-14-alkylderivátov kyseliny benzénsulfónovej s 4-(fenyldiazenyl)benzén-1,3-diamínom (1:1); [1]
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.]
2; H319: 5% ≤ C
649-033-00-8
1B; H314: 5% ≤ C
Distillates (petroleum), light naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil;
611-178-00-X
649-054-00-2 Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil;
systém)
Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas
649-408-00-6 destiláty (ropné), z parného krakovania;
649-076-00-2 Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum;
oxamyl (ISO); N',N'-dimetylkarbamoyl(metyltio)metylénamín N-metylkarbamát;
Petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
vernolát (ISO); S-propyl-N, N-dipropyltiokarbamát
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
607-613-00-8 reakčná zmes zložená z týchto látok:: kyselina jantárová;
649-077-00-8 Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber;
607-621-00-1 milbemektín (ISO); [reakčná zmes
Petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
608-006-00-0 bromoxynil (ISO);
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater; Petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.
608-010-00-2 metakrylonitril;
It consists predominantly of hydrocarbons having cabon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
608-018-00-6 joxynil-oktanoát (ISO);
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction; Petroleum gas
648-155-00-9 palivá pre dieselové motory, získavané hydrogenáciou hydrokrakovaného extraktu z uhlia rozpúšťadlom; [Palivo pre dieselové motory získavané hydrogenáciou strednej frakcie destilátu produktov hydrokrakovania uhoľného extraktu alebo roztoku získavaného extrakciou kvapalným rozpúšťadlom alebo superkritickým plynovým extrakčným procesom.
Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas;
649-342-00-8 ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z parného krakovania, hydrogenovaný; hydrogenovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
[A complex combination obtained from various processes.
H319: 0,1% ≤
Gases (petroleum), catalytic cracking; Petroleum gas;
603-181-00-X terc-butyl(metyl)éter; MTBE;
Gases (petroleum), C2-4, sweetened; Petroleum gas;
604-087-00-1 reakčná zmes zložená z týchto látok: monoester 4,4′-(1-4-[2-(4-
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
607-060-00-2 dikumarol;
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer; Petroleum gas;
607-252-00-6 lambda-cyhalotrín (ISO);
649-116-00-9 Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate; Petroleum gas;
607-383-00-9 reakčná zmes zložená z týchto látok:
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction; Petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
607-384-00-4 reakčná zmes zložená z týchto látok: O-(rozvetvené C14-C15-alkyl)-3-(3,5-di-tercbutyl-
649-120-00-0 Gases (petroleum), amine system feed;
607-397-00-5 reakčná zmes zložená z týchto látok: kalcium-2-hydroxybenzoáty alkylované
Refinery gas; [Off gases produced by the benzene unit.
607-424-00-0 trifloxystrobín (ISO);
It consists primarily of hydrogen.
607-427-00-7 bromoxynil-heptanoát (ISO);
649-122-00-1 Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
607-432-00-4 S-metolachlor; reakčná zmes zložená z týchto látok:
Refinery gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
607-444-00-X reakčná zmes zložená z týchto látok:
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydro carbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.]
607-449-00-7 reakčná zmes zložená z týchto látok:
649-123-00-7 Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich;
607-454-00-4 reakčná zmes zložená z týchto látok:
Refinery gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
607-458-00-6 reakčná zmes zložená z týchto látok: monoester 2,2'-(propán-2,2-diyl)bis[(2,6- dibróm-4,1-fenylén)oxy]dietanolu s kyselinou akrylovou;
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
607-461-00-2 reakčná zmes zložená z týchto látok:
649-124-00-2 Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads;
607-462-00-8 reakčná zmes zložená z týchto látok: (hexán-1-yl)-acetát;
Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas;
607-511-00-3 reakčná zmes zložená z týchto látok:
Foots oil (petroleum), clay-treated;
607-520-00-2 reakčná zmes zložená z týchto látok:
649-202-00-6 Petroleum gases, liquefied; Petroleum gas;
607-566-00-3 reakčná zmes zložená z týchto látok:
649-208-00-9 Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
607-588-00-3 reakčná zmes zložená z týchto látok:
stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components.
607-591-00-X reakčná zmes zložená z týchto látok:
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
607-607-00-5 reakčná zmes zložená z týchto látok:
Foots oil (petroleum), carbon-treated;
607-612-00-2 reakčná zmes zložená z týchto látok: kyselina 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-
649-271-00-2
607-672-00-X reakčná zmes zložená z týchto látok:
649-300-00-9
607-676-00-1 reakčná zmes zložená z týchto látok: kyselina 2-metylnonándiová; kyselina 4-(metoxykarbonyl)-2,4- dimetylundekándiová; kyselina 2,4,6-trimetyl-4,6-
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha;
607-679-00-8 reakčná zmes zložená z týchto látok:
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated;
607-681-00-9 reakčná zmes zložená z týchto látok:
649-328-00-1
608-017-00-0 bromoxynil-oktanoát (ISO);
649-349-00-6
608-027-00-5 reakčná zmes zložená z týchto látok:
649-350-00-1
H319: 0,5% ≤
649-351-00-7
H373: 0,2% ≤
649-353-00-8
613-225-00-X reakčná zmes zložená z:
650-006-00-8 benquinox (ISO);
006-021-00-1
028-002-01-4 nickel powder;
015-122-00-X
215-215-7[1]
015-126-00-1
25637-99-4[1]
607-544-00-3 O-etyl-6,8-difluór-1-(N-metylformamido)-
Aquatic Chronic 4
para-mentán-8-ylhydroperoxid
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/670
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/670
of 30 April 2018
z 30. apríla 2018,
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bromuconazole, buprofezin, haloxyfop-P and napropamide
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období platnosti schválenia účinných látok bromukonazol, buprofezín, haloxyfop-P a napropamid
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular the first paragraph of Article 17 thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS, a najmä na jeho článok 17 prvý odsek,
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 sets out the active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 sa uvádzajú účinné látky, ktoré sa považujú za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009.
The approval periods of the substances haloxyfop-P and napropamide will expire on 31 December 2020.
Obdobia platnosti schválenia látok haloxyfop-P a napropamid uplynú 31. decembra 2020.
The approval periods of the substances bromuconazole and buprofezin will expire on 31 January 2021.
Obdobia platnosti schválenia látok bromukonazol a buprofezín uplynú 31. januára 2021.
Applications for the renewal of the approval of the active substances included in this Regulation were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012.
Žiadosti o obnovenie schválenia účinných látok zahrnutých v tomto nariadení boli predložené v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 844/2012.
However, the approval of those substances is likely to expire for reasons beyond the control of the applicant before a decision has been taken on the renewal of their approval.
Je však možné, že platnosť schválenia týchto látok uplynie skôr, ako sa prijme rozhodnutie o obnovení ich schválenia, a to z dôvodov, na ktoré žiadateľ nemá vplyv.
It is therefore necessary to extend their approval periods in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Preto je potrebné predĺžiť obdobia platnosti ich schválenia v súlade s článkom 17 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
In view of the time and resources necessary for completing the assessment of applications for renewal of approvals of large number of active substances the approvals of which are expiring between 2019 and 2021, Commission Implementing Decision C(2016)6104 established a work programme grouping together similar active substances and setting priorities on the basis of safety concerns for human and animal health or the environment as provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Vzhľadom na čas a zdroje potrebné na dokončenie procesu posúdenia žiadostí o obnovenie schválení veľkého počtu účinných látok, v prípade ktorých platnosť schválenia uplynie v období od roku 2019 do roku 2021, sa vykonávacím rozhodnutím Komisie C(2016) 6104 stanovil pracovný program, ktorým sa zoskupujú podobné účinné látky a určujú priority na základe zváženia bezpečnosti pre zdravie ľudí a zvierat alebo životné prostredie, ako sa stanovuje v článku 18 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
As the active substances included in this Regulation do not fall in the prioritised categories of Implementing Decision C(2016)6104, their approval period should be extended by either two or three years, taking into account the current date of expiry, the fact that in accordance with Article 6(3) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012 the supplementary dossier for an active substance is to be submitted no later than 30 months before expiry of the approval, the need to ensure a balanced distribution of responsibilities and work among Member States acting as rapporteurs and co-rapporteurs and the available resources necessary for assessment and decision-making.
Keďže účinné látky, ktoré sú zahrnuté do tohto nariadenia, nepatria do prednostných kategórií vo vykonávacom rozhodnutí C(2016) 6104, obdobie platnosti ich schválenia by sa malo predĺžiť buď o dva, alebo o tri roky s prihliadnutím na aktuálny dátum uplynutia platnosti schválenia, ako aj na skutočnosť, že v súlade s článkom 6 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 844/2012 sa má doplňujúca dokumentácia týkajúca sa danej účinnej látky predložiť najneskôr 30 mesiacov pred uplynutím platnosti schválenia, na potrebu zabezpečiť vyvážené rozdelenie povinností a práce medzi členské štáty, ktoré pôsobia ako spravodajcovia a spoluspravodajcovia, a na dostupné zdroje potrebné na posudzovanie a rozhodovanie.
It is therefore appropriate to extend the approval period for the active substance buprofezin by two years, and to extend the approval periods of the active substances bromuconazole, haloxyfop-P and napropamide by three years.
Preto je vhodné predĺžiť obdobie platnosti schválenia účinnej látky buprofezín o dva roky a obdobia platnosti schválenia účinných látok bromukonazol, haloxyfop-P a napropamid o tri roky.