natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maps or histograms illustrating the current ambient air concentrations (for at least NO2, PM10, PM2,5 and O3, and any other pollutant(s) that present(s) a problem) and which show, for instance, the number of zones, out of the total air quality zones, that are (non)compliant in the base year and in the reporting year (O)
Súčasný cezhraničný vplyv národných zdrojov emisií
Where problems are identified in (an) air quality zone(s), describe how progress was made in reducing the maximum concentrations reported (O)
V prípade potreby opíšte súčasný cezhraničný vplyv domácich zdrojov emisií (P)
Current transboundary impact of national emission sources
Pokrok možno vyjadriť kvantitatívne alebo kvalitatívne.
Where relevant, describe the current transboundary impact of domestic emission sources (M)
Ak sa nezistili žiadne problémy, uveďte to.
Progress can be reported in quantitative or qualitative terms.
V prípade, že sa na opis výsledkov posúdenia použijú kvantitatívne údaje, uveďte údaje a metodiky použité na vykonanie príslušného posúdenia (N)
If no issues were identified, then state that conclusion.
Plánovaný ďalší vývoj za predpokladu, že sa prijaté politiky a opatrenia nezmenia
In case quantitative data is used to describe the results of the assessment, specify data and methodologies used to conduct the above assessment (O)
Plánované emisie a znižovanie emisií (scenár s opatreniami)
Projected further evolution assuming no change to already adopted policies and measures
Znečisťujúce látky (P)
Projected emissions and emission reductions (WM scenario)
Celkové emisie (v kt) v súlade s inventúrami na rok x – 2 alebo x – 3 (rok sa stanoví) (P)
Pollutants (M)
Plánované dosiahnuté úrovne zníženia emisií (v %) v porovnaní s rokom 2005 (P)
Total emissions (kt), consistent with inventories for year x-2 or x-3 (year to be specified) (M)
Národný záväzok znižovania emisií na roky 2020 – 2029 (v %) (P)
Projected % emission reduction achieved compared with 2005 (M)
Národný záväzok znižovania emisií od roku 2030 (v %) (P)
National emission reduction commitment for 2020-2029 (%) (M)
Východiskový rok 2005
National emission reduction commitment from 2030 (%) (M)
Uveďte súvisiace neistoty v prípade projekcií s opatreniami na splnenie záväzkov týkajúcich sa zníženia emisií na roky 2020, 2025 a od roku 2030 (N)
2005 base year
Dátum projekcií emisií (P)
Outline the associated uncertainties for the WM projections to meet the emission reduction commitments for 2020, 2025 and 2030 onwards (O)
Ak z plánovaného vývoja vyplýva nesplnenie záväzkov znižovania emisií podľa scenára s opatreniami, v časti 2.6 sa uvádzajú dodatočné politiky a opatrenia, ktoré sa majú zvážiť s cieľom splniť záväzky.
Date of emission projections (M)
Plánovaný vplyv na zlepšovanie kvality ovzdušia (scenár s opatreniami) vrátane stupňa plnenia záväzku
Where the projected evolution demonstrates non-attainment of the emission reduction commitments under the WM scenario, section 2.6 shall outline the additional PaMs considered in order to achieve compliance.
Kvalitatívny opis plánovaného zlepšenia kvality ovzdušia (P)
Projected impact on improving air quality (WM scenario), including the projected degree of compliance
Uveďte kvalitatívny opis plánovaného zlepšenia kvality ovzdušia a plánovaného ďalšieho vývoja stupňa plnenia záväzku (scenár s opatreniami) s cieľmi v oblasti kvality ovzdušia EÚ pre hodnoty NO2, PM10, PM2,5 a O3, ako aj ďalšie znečisťujúce látky, ktoré spôsobujú problémy, do roku 2020, 2025 a 2030 (P)
Qualitative description of projected improvement in air quality (M)
Uveďte úplné odkazy (kapitolu a stranu) na verejne dostupné podporné súbory údajov (napr. plány kvality ovzdušia, rozdelenie zdrojov), v ktorých sa opisujú plánované zlepšenia a ďalší vývoj stupňa plnenia záväzku (P)
Provide a qualitative description of the projected improvements in air quality and projected further evolution of degree of compliance (WM scenario) with EU air quality objectives for NO2, PM10, PM2,5 and O3 values, and any other pollutant(s) that present(s) a problem by 2020, 2025 and 2030 (M)
Kvantitatívny opis plánovaného zlepšenia kvality ovzdušia (N)
Provide complete references (chapter and page) to publically available supporting datasets (e.g. air quality plans, source apportionment) describing the projected improvements and further evolution of degree of compliance (M)
Plánovaný počet vyhovujúcich zón kvality ovzdušia
Quantitative description of projected improvement of air quality (O)
Celkový počet zón kvality ovzdušia
Projected number of compliant air quality zones
PM2,5 (1 rok)
Total number of air quality zones
O3 (max. 8 hod. priemer)
Specify base year
Iné (uveďte)
PM2,5 (1 yr)
Zvažované politické možnosti, ktorými sa majú splniť záväzky znižovania emisií do roku 2020 a do roku 2030 vrátane priebežných úrovní emisií určených na rok 2025
O3 (max 8 hr mean)
Informácie v tejto časti sa podávajú prostredníctvom nástroja politík a opatrení, ktorý na tento účel vytvorila EEA.
Other (please specify)
Podrobnosti týkajúce sa politík a opatrení, ktoré sa zvážili s cieľom splniť záväzky zníženia emisií (podávanie správ na úrovni politík a opatrení):
Policy options considered in order to comply with the emission reduction commitments for 2020, and 2030, intermediate emission levels for 2025
Názov a stručný opis jednotlivých politík a opatrení alebo balíka politík a opatrení (P)
The information required under this section shall be reported using the ‘Policies and Measures Tool’ (‘PaM tool’) provided for that purpose by the EEA.
Príslušné znečisťujúce látky (zvoľte podľa potreby)
Details concerning the PaMs considered in order to comply with the emission reduction commitments (reporting at PaM level)
SO2, NOx, NMVOC, NH3, PM2,5, (P); BC ako zložka PM2,5, iné (napr. Hg, dioxíny, GHG) (N) (uveďte)
Name and brief description of individual PaM or package of PaMs (M)
Ciele jednotlivých politík a opatrení alebo balíka politík a opatrení (*) (P)
Affected pollutant(s), select as appropriate:
Druh politík a opatr ní (^) (P)
SO2, NOx, NMVOC, NH3, PM2,5, (M); BC as a component of PM2,5, other (e.g. Hg, dioxins, GHG) (O) please specify
Primárne a v prípade potreby sekundárne dotknuté odvetvia (†) (P)
Objectives of individual PaM or package of PaMs (*) (M)
Vykonávacie obdobie (P pre opatrenia vybrané na vykonávanie)
Type(s) of PaM(s) (^) (M)
Orgány zodpovedné za vykonávanie (P pre opatrenia vybrané na vykonávanie)
Primary, and where appropriate, additional sector(s) affected (†) (M)
V prípade potreby uveďte orgány z tabuľky 2.3.2.
Implementation period (M for measures selected for implementation)
Podrobnosti týkajúce sa metodík analýzy (napr. osobitné modely alebo metódy, podkladové údaje) (P)
Authorit(y)(ies) responsible for implementation (M for measures selected for implementation)
Kvantifikované očakávané zníženie emisií (podľa potreby pre jednotlivé politiky a opatrenia alebo balíky politík a opatrení) (v kt/rok alebo ako rozsah zníženia v porovnaní so scenárom s opatreniami) (P)
Refer to those listed in table 2.3.2 as appropriate.
Kvalitatívny opis neistôt (P, ak je k dispozícii)
Details of the methodologies used for analysis (e.g. specific models or methods, underlying data) (M)
Začiatok
Quantified expected emission reductions (for individual PaM or for packages of PaMs, as appropriate) (kt, per annum or as a range, compared to WM scenario) (M)
Koniec
Qualitative description of uncertainties (M, where available)
Druh
Start
Názov
Finish
Odpovede na kolónky označené symbolmi (*), (^) a (†) sa vyplnia týmito vopred stanovenými odpoveďami, ktoré sú v súlade s povinnosťami nahlasovania stanovenými v nariadení (EÚ) č. 525/2013 o mechanizme monitorovania a nahlasovania emisií skleníkových plynov a vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 749/2014.
Type
Odpovede na kolónky označené symbolom (*) sa vyplnia týmito vopred stanovenými odpoveďami, ktoré sú na výber podľa potreby (možno vybrať viac ako jeden cieľ, dodatočné ciele sa môžu pridať a uviesť v kolónke „iné“) (P):
Name
Zásobovanie energiou:
The responses to the field indicated with (*), (^) and (†) shall be filled in by using pre-defined reply options which are consistent with the reporting obligations under Regulation (EU) No 525/2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and Implementing Regulation (EU) No 749/2014.
zvýšenie využívania energie z obnoviteľných zdrojov;
The responses to the field indicated with (*) shall be filled in by using the following pre-defined reply options, to be selected as appropriate (more than one objective can be selected, additional objectives could be added and specified under ‘other’) (M):
prechod na palivá s nižšími emisiami uhlíka;
Energy supply:
rozšírenie výroby z neobnoviteľných nízkouhlíkových zdrojov (jadrová energia);
increase in renewable energy;
zníženie strát;
switch to less carbon-intensive fuels;
zvýšenie efektivity v sektore energetiky a transformácie;
enhanced non-renewable low carbon generation (nuclear);
zavádzanie technológií na znižovanie emisií;
reduction of losses;
ostatné zásobovanie energiou.
efficiency improvement in the energy and transformation sector;
Spotreba energie:
installation of abatement technologies;
zvýšenie energetickej hospodárnosti budov;
other energy supply.
zvýšenie účinnosti spotrebičov;
Energy consumption:
zvýšenie efektívnosti v službách/terciárnom sektore;
efficiency improvements of buildings;
zvýšenie účinnosti v priemyselných odvetviach konečného použitia;
efficiency improvement of appliances;
riadenie/zníženie dopytu;
efficiency improvement in services/tertiary sector;
ostatná spotreba energie.
efficiency improvement in industrial end-use sectors;
Doprava:
demand management/reduction;
zavádzanie technológií na zníženie znečisťovania do vozidiel, plavidiel a lietadiel;
other energy consumption.
zvýšenie účinnosti vozidiel, plavidiel a lietadiel;
Transport:
prechod na verejnú dopravu alebo nemotorizovanú dopravu;
deployment of pollution abatement technologies on vehicles, vessels and aircraft;
alternatívne palivá pre vozidlá, plavidlá a lietadlá (vrátane elektrických);
efficiency improvements of vehicles, vessels and aircraft;
zlepšenie správania;
modal shift to public transport or non-motorised transport;
zlepšenie dopravnej infraštruktúry;
alternative fuels for vehicles, vessels and aircraft (including electric);
ostatná doprava.
improved behaviour;
Priemyselné procesy:
improved transport infrastructure;
zlepšenie obmedzovania prchavých emisií z priemyselných procesov;
other transport.
ostatné priemyselné procesy.
Industrial processes:
Odpadové hospodárstvo/odpad:
improved control of fugitive emissions from industrial processes;
zlepšenie recyklácie;
other industrial processes.
zlepšenie technológií spracovania;
Waste management/waste:
zlepšenie správy skládok;
enhanced recycling;
spaľovanie odpadov s využitím energie;
improved treatment technologies;
zlepšenie systémov nakladania s odpadovými vodami;
improved landfill management;
obmedzenie skládkovania;
waste incineration with energy use;
ostatný odpad.
improved wastewater management systems;
Poľnohospodárstvo:
reduced landfilling;
nízkoemisné používanie hnojív/maštaľného hnoja na ornej pôde a pastvinách;
other waste.
iné činnosti na zlepšenie obhospodarovania ornej pôdy;
Agriculture:
zlepšenie chovu hospodárskych zvierat a zariadení na ich chov;
low-emission application of fertilizer/manure on cropland and grassland;
zlepšenie systémov nakladania so živočíšnym odpadom;
other activities improving cropland management;
ostatné poľnohospodárstvo.
improved livestock management and rearing installations;
Prierezové ciele:
improved animal waste management systems;
rámcová politika;
other agriculture.
viacodvetvová politika;
Cross-cutting:
iné prierezové otázky.
framework policy;
Ostatné:
multi-sectoral policy;
Členské štáty musia poskytnúť stručný opis cieľa.
other cross-cutting.
Odpovede na kolónky označené symbolom (^) sa vyplnia týmito vopred stanovenými odpoveďami, ktoré sú na výber podľa potreby (možno vybrať viac ako jeden druh politík a opatrení, dodatočné druhy politík a opatrení sa môžu pridať a uviesť v kolónke „iné“) (P):
Other:
obmedzovanie znečisťovania pri zdroji;
Member States must provide a brief description of the objective.
ekonomické nástroje;
The responses to the field indicated with (^) shall be filled in by using the following pre-defined reply options, to be selected as appropriate (more than one type of PaMs can be selected, additional types of PaMs could be added and specified under ‘other’) (M):
fiškálne nástroje;
Source-based pollution control;
dobrovoľné/dojednané dohody;
Economic instruments;
informácie;
Fiscal instruments;
regulácia;
Voluntary/negotiated agreements;
vzdelávanie;
Information;
výskum;
Regulatory;
plánovanie;
Education;
iné (uveďte).
Research;
Odpovede na kolónky označené symbolom (†) sa vyplnia týmito vopred stanovenými odpoveďami, ktoré sú na výber podľa potreby (možno vybrať viac ako jedno odvetvie, dodatočné odvetvia sa môžu pridať a uviesť v kolónke „iné“) (P):
Planning;
zásobovanie energiou (zahŕňa ťažbu, prenos/prepravu, distribúciu a skladovanie palív, ako aj výrobu energie a elektriny);
Other, please specify.
spotreba energie (zahŕňa spotrebu palív a elektriny koncovými používateľmi, ako sú domácnosti, služby, priemysel a poľnohospodárstvo);
The responses to the field indicated with (†) shall be filled in by using the following pre-defined reply options, to be selected as appropriate (more than one sector can be selected, additional sectors could be added and specified under ‘other’) (M):
doprava;
energy supply (comprising extraction, transmission, distribution and storage of fuels as well as energy and electricity production);
priemyselné procesy (zahŕňajú priemyselné činnosti, ktoré chemicky alebo fyzikálne menia materiály za vzniku emisií skleníkových plynov, využívanie skleníkových plynov vo výrobkoch a neenergetické využitie uhlíka z fosílnych palív);
energy consumption (comprising consumption of fuels and electricity by end users such as households, services, industry and agriculture);
poľnohospodárstvo;
transport;
odpadové hospodárstvo/odpad;
industrial processes (comprising industrial activities that chemically or physically transform materials leading to greenhouse gas emissions, use of greenhouse gases in products and non-energy uses of fossil fuel carbon);
prierezové odvetvia;
agriculture;
iné odvetvia (uveďte).
waste management/waste;
Vplyvy jednotlivých politík a opatrení alebo balíka politík a opatrení, ktoré sa vzali do úvahy s cieľom splniť záväzky znižovania emisií, na kvalitu ovzdušia a životné prostredie (P, ak sú k dispozícii)
cross-cutting;
Údaje o vplyve na kvalitu ovzdušia (takisto možno uviesť odkaz na ciele v oblasti kvality ovzdušia, ktoré odporúča WHO) a životné prostredie, ak sú k dispozícii
other sectors; please specify.
Odhad nákladov a prínosov jednotlivých politík a opatrení alebo balíka politík a opatrení, ktoré sa vzali do úvahy s cieľom splniť záväzky znižovania emisií (N)
Impacts on air quality and the environment of individual PaMs or packages of PaMs considered in order to comply with the emission reduction commitments (M, where available)
Názov a stručný opis jednotlivých politík a opatrení alebo balíka politík a opatrení (P)
Where available, impacts on air quality (reference can also be made to recommended air quality objectives by the WHO) and environment
Náklady v EUR na tonu zníženej znečisťujúcej látky
Estimation of costs and benefits of the individual PaM or package of PaMs considered in order to comply with the emission reduction commitments (O)
Absolútne náklady za rok v EUR
Name and brief description of individual PaM or package of PaMs
Absolútne prínosy za rok
Costs in EUR per tonne of abated pollutant
Pomer nákladov a prínosov
Absolute costs per year in EUR
Rok stanovenia ceny
Absolute benefits per year
Kvalitatívny opis odhadov nákladov a prínosov
Cost/benefit ratio
Ďalšie podrobnosti týkajúce sa opatrení stanovených v časti 2 prílohy III k smernici (EÚ) 2016/2284, ktoré sú zamerané na odvetvie poľnohospodárstva s cieľom dodržať záväzky znižovania emisií
Price year
Sú politiky a opatrenia súčasťou národného programu riadenia znečisťovania ovzdušia?
Qualitative description of the cost and benefit estimates
áno/nie (P)
Additional details concerning the measures from Annex III Part 2 to Directive (EU) 2016/2284 targeting the agricultural sector to comply with the emission reduction commitments
Ak áno,
Is the PaM included in the national air pollution control programme?
uveďte číslo časti/strany v programe
Yes/No (M)
Vykonali sa politiky a opatrenia presne tak, ako mali?
If yes,
Ak nie, opíšte vykonané zmeny (P)
indicate section/page number in programme:
A. Opatrenia na riadenie emisií amoniaku (P)
Has the PaM been applied exactly?
Berúc do úvahy rámcový kódex EHK OSN z roku 2014 týkajúci sa vhodných postupov v poľnohospodárstve na účely zníženia emisií amoniaku členské štáty zavedú národný kódex vhodných postupov v poľnohospodárstve s odporúčaniami na účely riadenia emisií amoniaku, ktorý bude zahŕňať aspoň:
If no, describe the modifications that have been made (M)
hospodárenie s dusíkom so zreteľom na celý cyklus dusíka;
A. Measures to control ammonia emissions (M)
stratégie kŕmenia hospodárskych zvierat;
Member States shall establish a national advisory code of good agricultural practice to control ammonia emissions, taking into account the UNECE Framework Code for Good Agricultural Practice for Reducing Ammonia Emissions of 2014, covering at least the following items:
nízkoemisné techniky rozmetávania hnoja;
nitrogen management, taking into account the whole nitrogen cycle;
nízkoemisné systémy uskladnenia hnoja;
livestock feeding strategies;
nízkoemisné systémy ustajnenia zvierat;
low-emission manure spreading techniques;
možnosti na obmedzenie emisií amoniaku vyplývajúcich z používania minerálnych hnojív.
low-emission manure storage systems;
Členské štáty môžu podľa zásad stanovených v usmerňovacom dokumente EHK OSN týkajúcom sa bilancie dusíka vytvoriť národnú bilanciu dusíka na účely monitorovania zmien v celkovom úbytku reaktívneho dusíka v rámci poľnohospodárstva, a to vrátane monitorovania amoniaku, oxidu dusného, amónia, dusičnanov a dusitanov
low-emission animal housing systems;
Členské štáty zakážu používanie hnojív na báze uhličitanu amónneho a môžu znížiť emisie amoniaku z anorganických hnojív pomocou týchto postupov:
possibilities for limiting ammonia emissions from the use of mineral fertilisers.
nahradením hnojív na báze močoviny hnojivami na báze dusičnanu amónneho;
Member States may establish a national nitrogen budget to monitor the changes in overall losses of reactive nitrogen from agriculture, including ammonia, nitrous oxide, ammonium, nitrates and nitrites, based on the principles set out in the UNECE Guidance Document on Nitrogen Budgets
v prípade ďalšieho používania hnojív na báze močoviny využívaním metód, pri ktorých sa preukázalo zníženie emisií amoniaku najmenej o 30 % v porovnaní s použitím referenčnej metódy, ako sa uvádza v usmerňovacom dokumente o amoniaku;
Member States shall prohibit the use of ammonium carbonate fertilisers and may reduce ammonia emissions from inorganic fertilisers by using the following approaches:
podporovaním nahrádzania anorganických hnojív organickými hnojivami a v prípadoch pokračujúceho používania anorganických hnojív ich rozmetávaním v súlade s predvídateľnými potrebami pestovanej plodiny alebo trávnatého porastu, pokiaľ ide o dusík a fosfor, pričom sa zohľadní aj existujúci obsah živín v pôde a živiny z iných hnojív.
replacing urea-based fertilisers by ammonium nitrate-based fertilisers;
Členské štáty môžu znížiť emisie amoniaku z maštaľného hnoja pomocou týchto postupov
where urea-based fertilisers continue to be applied, using methods that have been shown to reduce ammonia emissions by at least 30 % compared with the use of the reference method, as specified in the Ammonia Guidance Document;
znížením emisií z hnojenia ornej pôdy a trávnatých porastov močovkou a tuhým hnojom metódami slúžiacimi na zníženie emisií najmenej o 30 % v porovnaní s referenčnou metódou opísanou v usmerňovacom dokumente o amoniaku, a to za týchto podmienok:
promoting the replacement of inorganic fertilisers by organic fertilisers and, where inorganic fertilisers continue to be applied, spreading them in line with the foreseeable requirements of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorus, also taking into account the existing nutrient content in the soil and nutrients from other fertilisers.
i. rozmetávať hnoj a močovku iba v súlade s predvídateľnými potrebami danej plodiny alebo trávnatého porastu, ktoré sa týkajú príjmu živín s ohľadom na dusík a fosfor, pričom sa zohľadní aj existujúci obsah živín v pôde a živiny z iných hnojív;
Member States may reduce ammonia emissions from livestock manure by using the following approaches:
nerozmetávať hnoj a močovku, keď je pôda premočená, zaplavená, zamrznutá alebo zasnežená;
reducing emissions from slurry and solid manure application to arable land and grassland, by using methods that reduce emissions by at least 30 % compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document and on the following conditions:
aplikovať močovku v prípade trávnatého porastu pomocou hadicového aplikátora, pätkového aplikátora alebo pomocou plytkej či hlbokej injektáže;
only spreading manures and slurries in line with the foreseeable nutrient requirement of the receiving crop or grassland with respect to nitrogen and phosphorous, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilisers;
zaprávať hnoj a močovku rozmetanú na ornej pôde do pôdy do štyroch hodín od rozmetania.
not spreading manures and slurries when the receiving land is water saturated, flooded, frozen or snow covered;
znížením emisií z uskladnenia hnoja mimo stajní pomocou týchto postupov:
applying slurries spread to grassland using a trailing hose, trailing shoe or through shallow or deep injection;
i. v prípade skladovacích zariadení na močovku vybudovaných po 1. januári 2022 používaním nízkoemisných systémov alebo techník uskladnenia, pri ktorých sa preukázalo, že znižujú emisie amoniaku najmenej o 60 % v porovnaní s referenčnou metódou opísanou v usmerňovacom dokumente o amoniaku a v prípade existujúcich zásobníkov močovky najmenej o 40 %;
incorporating manures and slurries spread to arable land within the soil within four hours of spreading.
zastrešením skladovacích zariadení na tuhý hnoj;
reducing emissions from manure storage outside of animal houses, by using the following approaches:
zabezpečením toho, aby poľnohospodárske podniky mali dostatočnú kapacitu na uskladnenie hnoja, aby ho mohli rozmetať iba počas období vhodných pre rast plodín.
for slurry stores constructed after 1 January 2022, using low emission storage systems or techniques which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 60 % compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document, and for existing slurry stores at least 40 %;
znížením emisií z ustajnenia zvierat pomocou systémov, pri ktorých sa preukázalo, že znižujú emisie amoniaku najmenej o 20 % v porovnaní s referenčnou metódou opísanou v usmerňovacom dokumente o amoniaku;
covering stores for solid manure;
znížením emisií z hnoja na základe uplatňovania stratégií kŕmenia krmivami s nízkym obsahom bielkovín, pri ktorých sa preukázalo, že znižujú emisie amoniaku najmenej o 10 % v porovnaní s referenčnou metódou opísanou v usmerňovacom dokumente o amoniaku.
ensuring farms have sufficient manure storage capacity to spread manure only during periods that are suitable for crop growth.
B. Opatrenia na znižovanie emisií týkajúce sa riadenia emisií jemných tuhých častíc (PM2,5) a čierneho uhlíka (P)
reducing emissions from animal housing, by using systems which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 20 % compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document;
Bez toho, aby bola dotknutá príloha II o krížovom plnení k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, členské štáty môžu zakázať spaľovanie poľnohospodárskych zvyškov a odpadu po zbere úrody a lesných zvyškov na otvorenom priestranstve.