natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority has concluded that, since linalool is used in food as flavouring and its function in feed is essentially the same as in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
Vzhľadom na to, že linalool oxid sa používa v potravinách ako aróma a jeho funkcia v krmive je v zásade rovnaká ako v potravinách, úrad dospel k záveru, že ďalšie preukazovanie účinnosti nie je nutné.
The applicant withdrew the application for use of linalool in water for drinking.
Žiadateľ stiahol žiadosť na použitie linaloolu vo vode určenej na pitie.
The Authority further concluded that, linalool oxide should be treated as potentially hazardous to the respiratory tract, skin and eyes and also as irritating to the skin.
Úrad ďalej dospel k záveru, že linalool oxid by sa mal považovať za potenciálne nebezpečný pre dýchacie cesty, pokožku a oči a tiež ako látka, ktorá dráždi pokožku.
Consequently, appropriate protective measures should be taken The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Preto by sa mali prijať vhodné ochranné opatrenia.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné.
The assessment of linalool oxide shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.
Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Z posúdenia linalool oxidu vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené.
The applicant proposed use levels for linalool oxide to the Authority.
Používanie uvedenej látky by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.
Having regard to that proposal, the Authority considered that certain use levels are safe (‘levels considered by the Authority’).
Žiadateľ navrhol úradu používané množstvá linalool oxidu.
For the purpose of official controls along the food chain, certain labelling requirements should be provided for.
So zreteľom na uvedený návrh úrad usúdil, že určité používané množstvá sú bezpečné (ďalej len „množstvá posúdené úradom“).
In particular, where the use levels exceed the levels considered by the Authority, it is appropriate to require that the label of premixtures and the labelling of feed materials and compound feed containing the substances concerned include certain information including reference to the levels considered by the Authority.
Na účely úradných kontrol v rámci potravinového reťazca by sa mali stanoviť určité požiadavky na označovanie.
The fact that the use of the substance concerned in water for drinking is not authorised does not preclude its use in compound feed which is administered via water.
Najmä v prípadoch, keď používané množstvá prekračujú úrovne posúdené úradom, je vhodné požadovať, aby sa pri označovaní premixov, ako aj kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí s obsahom predmetných látok uvádzali určité informácie vrátane uvedenia množstiev posúdených úradom.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for linalool oxide, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
To, že dotknutá látka nie je povolená na používanie vo vode určenej na pitie, nevylučuje jej používanie v kŕmnej zmesi, ktorá je podávaná vo vode.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia linalool oxidu, je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, is authorised as a feed additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Povolenie
Article 2
Látka špecifikovaná v prílohe, ktorá patrí do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.
Transitional measures
Článok 2
The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 15 September 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Prechodné opatrenia
Feed materials and compound feed containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Látka špecifikovaná v prílohe a premixy obsahujúce uvedenú látku, ktoré sú vyrobené a označené pred 15. septembrom 2018 v súlade s pravidlami uplatniteľnými pred 15. marcom 2018, možno naďalej umiestňovať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.
Feed materials and compound feed containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce príslušnú látku uvedenú v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 15. marcom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 15. marcom 2018, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá, ktoré sú určené na produkciu potravín.
Article 3
Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce príslušnú látku uvedenú v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 15. marcom 2020 v súlade s pravidlami platnými pred 15. marcom 2018, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.
EFSA Journal 2012;10(7):2786.
EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
EFSA Journal 2014:12(3):3608.
Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).
ANNEX
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2012) 10(7):2786.
Identification number of the additive
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(3):3608.
Functional group: Flavouring compounds
mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
Linalool oxide
Kategória senzorických doplnkových látok.
Characterisation of the active substance
Linalool oxid
95 % assay
produkt chemickej syntézy
Chemical formula: C10H18O2
Čistota: min. 95 % analyticky stanoveného obsahu
CAS number: 1365-19-1
Chemický vzorec: C10H18O2
FLAVIS No: 13.140
číslo CAS: 1365-19-1
Method of analysis
Číslo FLAVIS: 13.140
For the determination of linalool oxide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analytická metóda
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Na stanovenie linalool oxidu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
All animal species except fish
plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
všetky druhy zvierat okrem rýb
On the label of the additive the following shall be indicated:
V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
Na označení doplnkovej látky sa musí uvádzať:
0,3 mg/kg for pigs and poultry,
„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %:
0,5 mg/kg for other species and categories except fish.’
0,3 mg/kg pre ošípané a hydinu;
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use levels suggested on the label of the premixture would result in exceeding the levels referred to in point 3.
0,5 mg/kg pre iné druhy a kategórie okrem rýb.“
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds:
Na označení premixu sa musí uviesť funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak by používané množstvá navrhnuté na označení premixu mohli viesť k prekročeniu množstiev uvedených v bode 3.
0,5 mg/kg for other species and categories except fish.
Na označení kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak obsah účinnej látky v kompletnej zmesi s obsahom vlhkosti 12 % prekročí:
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
0,5 mg/kg pre iné druhy a kategórie okrem rýb.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom zabrániť potenciálnym rizikám pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/247
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/247
concerning the authorisation of 2,4,5-trimethylthiazole, 2-isobutylthiazole, 5-(2-hydroxyethyl)-4-methylthiazole, 2-acetylthiazole, 2-ethyl-4- methylthiazole, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine and thiamine hydrochloride as feed additives for all animal species
o povolení látok 2,4,5-trimetyltiazol, 2-izobutyltiazol, 2-(4-metyltiazol-5-yl)etanol, 1-(tiazol-2-yl)etán-1-ón, 2-etyl-4-metyltiazol, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-metylpropyl)-4H-1,3,5-ditiazín a hydrochlorid tiamínu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat
The substances 2,4,5-trimethylthiazole, 2-isobutylthiazole, 5-(2-hydroxyethyl)-4-methylthiazole, 2-acetylthiazole, 2-ethyl-4- methylthiazole, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine and thiamine hydrochloride (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Látky 2,4,5-trimetyltiazol, 2-izobutyltiazol, 2-(4-metyltiazol-5-yl)etanol, 1-(tiazol-2-yl)etán-1-ón, 2-etyl-4-metyltiazol, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-metylpropyl)-4H-1,3,5-ditiazín a hydrochlorid tiamínu (ďalej len „príslušné látky“) boli smernicou 70/524/EHS schválené bez časového obmedzenia ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 April 2016 that, under the proposed conditions of use, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku z 13. apríla 2016 skonštatoval, že príslušné látky nemajú za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani životné prostredie.
The Authority has concluded that, since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food, no further demonstration of efficacy is necessary.
Vzhľadom na to, že príslušné látky sa používajú v potravinách ako arómy a ich funkcia v krmive je v zásade rovnaká ako v potravinách, úrad dospel k záveru, že ďalšie preukazovanie účinnosti nie je nutné.
The applicant withdrew the application for use of the substances concerned in water for drinking.
Žiadateľ stiahol žiadosť týkajúcu sa používania príslušných látok vo vode určenej na pitie.
The Authority further noted that for the substances concerned hazards for the skin, eye contact and respiratory exposure are recognised.
Úrad ďalej poznamenal, že príslušné látky sa považujú za nebezpečné pri kontakte s pokožkou a očami a pri expozícii dýchacieho ústrojenstva ich účinkom.
Most substances are classified as irritating to the respiratory system.
Väčšina z nich je klasifikovaná ako dráždivá pre dýchacie cesty.
Consequently, appropriate protective measures should be taken.
Preto by sa mali prijať vhodné ochranné opatrenia.
The applicant proposed use levels for the substances concerned to the Authority.
Žiadateľ úradu navrhol používané množstvá príslušných látok.
Having regard to that proposal, the Authority considered that certain use levels are safe (‘levels considered by the Authority’).
Úrad vzhľadom na daný návrh dospel k záveru, že určité používané množstvá sú bezpečné (ďalej len „množstvá posúdené úradom“).
For the purpose of official controls along the food chain, certain labelling requirements should be provided for.
Na účely úradných kontrol v celom potravinovom reťazci by sa mali stanoviť určité požiadavky na označovanie.
In particular, where the use levels exceed the levels considered by the Authority, it is appropriate to require that the label of premixtures, and the labelling of feed materials and compound feed containing the substances concerned include certain information including reference to the levels considered by the Authority.
Predovšetkým v prípadoch, keď používané množstvá presahujú množstvá posúdené úradom je primerané vyžadovať, aby sa na označení premixov a pri označovaní kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí obsahujúcich príslušné látky uvádzali určité informácie vrátane údaju o množstvách posúdených úradom.
The fact that the use of the substance concerned in water for drinking is not authorised does not preclude its use in compound feed which is administered via water.
Skutočnosť, že použitie príslušnej látky vo vode určenej na pitie nie je povolené, nevylučuje jej použitie v kŕmnej zmesi podávanej vodou.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia príslušných látok, a preto je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’ which are produced and labelled before 15 September 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, vyrobené a označené pred 15. septembrom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 15. marcom 2018 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.
Feed materials and compound feed containing the substances belonging to, the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’ as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce príslušné látky uvedené v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, vyrobené a označené pred 15. marcom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 15. marcom 2018, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá určené na produkciu potravín.
Feed materials and compound feed containing the substances belonging to, the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’ as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce príslušné látky uvedené v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „aromatické zlúčeniny“, vyrobené a označené pred 15. marcom 2020 v súlade s pravidlami platnými pred 15. marcom 2018, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.
EFSA Journal 2016;14(4):4441.
Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).
ANNEX
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(4):4441.
2,4,5-Trimethylthiazole
Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.
Additive composition
2,4,5-trimetyltiazol
97 % assay
čistota: min. analyticky stanovená čistota je 97 %
Chemical formula: C6H9NS
chemický vzorec: C6H9NS
CAS number: 13623-11-5
číslo CAS: 13623-11-5
FLAVIS No: 15.019
číslo FLAVIS: 15.019
For the determination of 2,4,5-trimethylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Na určenie 2,4,5-trimetyltiazolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
V pokynoch na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stability.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg.’
„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg“
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Na označení premixov sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak by používané množstvo uvedené na označení premixu presahovalo množstvo uvedené v bode 3.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 0,05 mg/kg.
Na označení kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uvádzať funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak sa prekročí tento obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri vdychovaní, kontakte s pokožkou alebo očami.
2-Isobutylthiazole
2-izobutyltiazol
Purity: min.
čistota: min. analyticky stanovená čistota je 96 %
96 % assay
chemický vzorec: C7H11NS
Chemical formula: C7H11NS
číslo CAS: 18640-74-9
CAS number: 18640-74-9
číslo FLAVIS: 15.013
FLAVIS No: 15.013
Na stanovenie 2-izobutyltiazolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
For the determination of 2-isobutylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
2-(4-metyltiazol-5-yl)etanol
5-(2-Hydroxyethyl)-4-methylthiazole
chemický vzorec: C6H9ONS
Chemical formula: C6H9ONS
číslo CAS: 137-00-8
CAS number: 137-00-8
číslo FLAVIS: 15.014
FLAVIS No: 15.014
Na určenie 2-(4-metyltiazol-5-yl)etanolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
For the determination of 5-(2-hydroxyethyl)-4-methylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
1-(tiazol-2-yl)etán-1-ón
2-Acetylthiazole
chemický vzorec: C5H5ONS
Chemical formula: C5H5ONS
číslo CAS: 24295-03-2
CAS number: 24295-03-2
číslo FLAVIS: 15.020
FLAVIS No: 15.020
Na stanovenie 1-(tiazol-2-yl)etán-1-ónu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
For the determination of 2-acetylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
2-etyl-4-metyltiazol
2-Ethyl-4- methylthiazole
číslo CAS: 15679-12-6
CAS number:15679-12-6
číslo FLAVIS: 15.033
FLAVIS No: 15.033
Na určenie 2-etyl-4-metyltiazolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
For the determination of 2-ethyl-4- methylthiazole in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-metylpropyl)-4H-l,3,5-ditiazín
5,6-Dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine
čistota: min. analyticky stanovená čistota je 87 %
Purity: min.
chemický vzorec: C15H31NS2
87 % assay
číslo CAS: 74595-94-1
Chemical formula: C15H31NS2
číslo FLAVIS: 15.113
CAS number: 74595-94-1
Na určenie 5,6-dihydro-2,4,6-tris(2-metylpropyl)-4H-l,3,5-ditiazínu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
FLAVIS No: 15.113
hydrochlorid tiamínu
For the determination of 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-methylpropyl)4H-1,3,5-dithiazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
čistota: min. analyticky stanovená čistota je 98 %
Thiamine hydrochloride
chemický vzorec: C12H17ClN4OS · HCl
Purity: min.98 % assay
číslo CAS: 67-03-8
Chemical formula: C12H17ClN4OS · HCl
číslo FLAVIS: 16.027
CAS number: 67-03-8
Na stanovenie hydrochloridu tiamínu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
FLAVIS No: 16.027
Vysokoúčinná kvapalinová chromatografia (HPLC) European Pharmacopeia (Ph.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/248
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/248
concerning the authorisation of 2,3-diethylpyrazine, 2,5 or 6-methoxy-3-methylpyrazine, 2-acetyl-3-ethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3-methoxypyrazine, 5,6,7,8-tetrahydroquinoxaline, 2-ethylpyrazine and 5-methylquinoxaline as feed additives for all animal species
o povolení 2,3-dietylpyrazínu, 2,5 alebo 6-metoxy-3-metylpyrazínu, 2-acetyl-3-etylpyrazínu, 2,3-dietyl-5-metylpyrazínu, 3-sek-butyl-2-metoxypyrazínu, 2-etyl-3-metoxypyrazínu, 5,6,7,8-tetrahydrochinoxalínu, 2-etylpyrazínu a 5-metylchinoxalínu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat
The substances 2,3-diethylpyrazine, 2,5 or 6-methoxy-3-methylpyrazine, 2-acetyl-3-ethylpyrazine, 2,3-diethyl-5-methylpyrazine, 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazine, 2-ethyl-3-methoxypyrazine, 5,6,7,8-tetrahydroquinoxaline, 2-ethylpyrazine and 5-methylquinoxaline (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Látky 2,3-dietylpyrazín, 2,5 alebo 6-metoxy-3-metylpyrazín, 2-acetyl-3-etylpyrazín, 2,3-dietyl-5-metylpyrazín, 3-sek-butyl-2-metoxypyrazín, 2-etyl-3-metoxypyrazín, 5,6,7,8-tetrahydrochinoxalín, 2-etylpyrazín a 5-metylchinoxalín (ďalej len „príslušné látky“) boli smernicou 70/524/EHS povolené ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat bez časového obmedzenia.