natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With respect to the first set of marketing costs, LuxSCS did not distinguish between expenses that benefitted the global marketing intangibles and those that benefitted only local marketing intangibles, as all such expenses were to be incurred by LuxSCS’.
3115 podielov v spoločnosti Video Island Entertainment Ltd.; schválenie vkladu 3115 podielov v spoločnosti Video Island Entertainment Ltd. od spoločnosti LuxSCS do svojej stopercentnej dcérskej spoločnosti, LuxOpCo.
However, following a clarification request from the Commission, Amazon clarified that ‘[t]he financial accounts [of LuxSCS] do not contain an item directly reflecting the reimbursement of marketing expenses. Rather […] the reimbursement of marketing expenses occurs through a reductions of the royalty amounts paid to LuxSCS, but such reduction is otherwise not directly identifiable in the financial accounts’.
Schválenie ročnej účtovnej uzávierky k 31. decembru 2010 a použitia výsledku; udelenie absolutória jedinému riaditeľovi za účtovný rok ukončený k 31. decembru 2010.
Information on the US Tax Court proceedings
Odsúhlasenie ročnej účtovnej uzávierky spoločnosti LuxSCS k 31. decembru 2010 a rozhodnutie predložiť túto ročnú uzávierku spoločníkom LuxSCS na schválenie; návrh udeliť absolutórium jedinému riaditeľovi spoločnosti LuxSCS za účtovný rok ukončený k 31. decembru 2010.
In November 2012, the United States tax administration (Internal Revenue Service, ‘IRS’) issued a Statutory Notice of Deficiency to Amazon in the US concerning a deficiency in the United States federal income taxes for Amazon's 2005 and 2006 tax years.
Ratifikácia peňažnej akcionárskej zálohy zrealizovanej spoločnosťou LuxSCS v prospech spoločnosti AEH; z pozície jediného akcionára schválenie navýšenia imania spoločnosti AEH vecným vkladom v podobe vymožiteľnej pohľadávky.
In particular, the IRS contested the value at which the pre-existing intangibles were transferred, namely the Buy-In Payments made by LuxSCS to ATI, and the amount of Development Costs paid by LuxSCS under the CSA.
Uznanie odstúpenia […] z pozície riaditeľa spoločnosti LuxOpCo a schválenie udelenia absolutória spoločnosťou AEH; prijatie vymenovania […] na pozíciu nového riaditeľa spoločnosti LuxOpCo a AEH; schválenie zmeny politiky delegovania podpisových právomocí spoločností LuxOpCo a AEH; ratifikácia peňažnej akcionárskej zálohy zrealizovanej jediným akcionárom v prospech spoločnosti LuxSCS; schválenie navýšenia imania spoločnosti AEH vecným vkladom v podobe pohľadávky; ratifikácia uzavretia zmenenej a doplnenej dohody o úvere spoločnosťou LuxSCS; ratifikácia uzavretia dohody o používaní duševného vlastníctva spoločnosťou LuxSCS z 28. marca 2011 s [akvizícia Q].
Subsequently, a litigation procedure between Amazon and the IRS was initiated before the US Tax Court.
Odsúhlasenie ročnej účtovnej uzávierky spoločnosti LuxSCS k 31. decembru 2011 a udelenie absolutória jedinému riaditeľovi spoločnosti LuxSCS za účtovný rok ukončený k 31. decembru 2011; schválenie ročnej účtovnej uzávierky k 31. decembru 2011 z pozície akcionára spoločnosti LuxOpCo; schválenie ročnej účtovnej uzávierky k 31. decembru 2011 z pozície akcionára spoločnosti AEH.
In addition to the trial held before the US Tax Court, the IRS issued summons and took depositions under oath from numerous Amazon employees.
Schválenie ročnej účtovnej uzávierky k 31. decembru 2011 a použitia výsledku; udelenie absolutória jedinému riaditeľovi za účtovný rok ukončený k 31. decembru 2011.
More specifically, in its US income tax returns Amazon reported the Buy-In Payments received from LuxSCS under the Buy-In Agreement to receive the right to use pre-existing IP (the ‘Buy-In’) of around USD 217 million and CSA Payments received from LuxSCS under the CSA of around USD 116 million in 2005 and USD 77 million in 2006.
Schválenie odstúpenia […] z pozície riaditeľa spoločnosti LuxOpCo a AEH; schválenie vymenovania […] a […] na pozície nových riaditeľov spoločností LuxOpCo a AEH a zmena politiky delegovania podpisových právomocí za spoločnosti LuxOpCo a AEH; ratifikácia peňažnej akcionárskej zálohy zrealizovanej spoločnosťou LuxSCS v prospech AEH; schválenie navýšenia imania spoločnosti AEH vecným vkladom.
The IRS contested both the amount of the Buy-In Payments and the CSA Payments.
Písomné rozhodnutie jediného riaditeľa spoločnosti LuxSCS (v zastúpení […] na základe poverenia)
Based on an expert report dated 2011, the IRS considered USD 3,6 billion to be the correct amount of Buy-In Payments for the IP.
Ratifikácia menovania […] na pozíciu nového riaditeľa spoločností LuxOpCo a AEH; schválenie zmeny politiky delegovania podpisových právomocí za spoločnosti LuxOpCo a AEH; schválenie odstúpenia[…] z pozície riaditeľa spoločností LuxOpCo a AEH.
This amount was adjusted to USD 3,468 billion by the IRS in the course of the court proceedings.
Odsúhlasenie ročnej účtovnej uzávierky spoločnosti LuxSCS k 31. decembru 2012 a udelenie absolutória jedinému riaditeľovi spoločnosti LuxSCS; schválenie ročnej účtovnej uzávierky k 31. decembru 2012 z pozície jediného akcionára spoločnosti AEH; schválenie ročnej účtovnej uzávierky k 31. decembru 2012 z pozície jediného akcionára spoločnosti LuxOpCo; ratifikácia uzavretia zmluvy o kúpe aktív spoločnosťou LuxSCS na účely nadobudnutia určitých aktív v rámci [akvizícia W1] a [akvizícia W2]; schválenie prijatia zmeny a doplnenia dohody o používaní duševného vlastníctva medzi spoločnosťami LuxSCS a Elkotob.com LLC.
The IRS expert used the discounted cash-flow method applied to the expected cash flows from the European business to arrive at that value.
Písomné rozhodnutie spoločníkov LuxSCS (v zastúpení […] na základe delegovania právomocí, […] podpredseda, […] podpredseda a pokladník)
The assumptions on which that valuation was based deviated significantly from those of Amazon.
Schválenie ročnej účtovnej uzávierky k 31. decembru 2012 a použitia výsledku; udelenie absolutória jedinému riaditeľovi za účtovný rok ukončený k 31. decembru 2012.
In particular, the IRS experts considered Amazon's IP to have unlimited useful life, while Amazon considered it short-lived.
Ako sa uvádza v tabuľke 14, z písomných rozhodnutí jediného riaditeľa spoločnosti LuxSCS a zápisníc z valných zhromaždení spoločnosti LuxSCS od jej založenia v roku 2004 až do roku 2013 vyplýva, že jediný riaditeľ a spoločníci LuxSCS sa obmedzovali najmä na veci súvisiace so sledovaním ich investícií ako spoločníkov LuxSCS, akými sú zmeny imania spoločnosti, kapitálové príspevky, poskytnutie úveru prepojeným spoločnostiam a iné finančné rozhodnutia súvisiace so spoločnosťou LuxSCS a jej dcérskymi spoločnosťami.
As regards the CSA Payments, the IRS considered that 100 % of costs captured in the ‘Technology and Content’ cost centre should have been included in the pool of costs to be shared under the CSA.
Rozhodnutia vyjadrené v písomných rozhodnutiach a správach sa týkali aj menovania riaditeľov v dcérskych spoločnostiach, absolutórií, ktoré im boli udelené alebo odstúpení, zmien a doplnení stanov a schválenie účtovných uzávierok.
On 23 March 2017, the US Tax Court issued its opinion in which it rejected practically all of the IRS's corrections.
Zo 46 písomných rozhodnutí a zápisníc zhrnutých v tabuľke [14] sa iba štyri nasledujúce písomné rozhodnutia týkali nehmotného majetku.
In particular, the US Tax Court rejected the IRS's valuation and recognized that the useful life of Amazon's Intangibles was limited.
Dňa 14. januára 2005 jediný riaditeľ spoločnosti LuxSCS schválil a ratifikoval uzavretie vstupnej dohody spoločnosťou LuxSCS a dvoch dohôd o rozdelení nákladov (z toho dohoda o rozdelení nákladov) v decembri 2004 a januári 2005.
The US Tax Court also found that the IRS was not in compliance with the Income Tax Regulations, which require restricting the valuation of the IP to the assets already existing at the time of the Buy-In Agreement and using recognised valuation methods.
Dňa 28. apríla 2006 jediný riaditeľ spoločnosti LuxSCS schválil v rámci reorganizácie maloobchodnej činnosti v Európe pripísanie redakčného obsahu, ochranných známok a názvov domén Amazon.co.uk Ltd., Amazon.fr Holding SAS a Amazon.de GmbH spoločnosti LuxSCS, ako aj podpísanie licenčnej zmluvy so spoločnosťou LuxOpCo.
The US Tax Court accepted Amazon's reasoning that the costs recorded internally under the ‘Technology and Content’ cost centre are not entirely Development Costs.
Jediný riaditeľ bol ďalej oprávnený na plnenie týchto dohôd.
Instead, they are mixed costs, because they also contain a substantial part of costs not related to IP-development activities.
Dňa 2. apríla 2013 bolo oznámené, že spoločnosti LuxSCS a ATI uzavreli zmluvu o kúpe aktív k 1. marcu 2013 s cieľom nadobudnutia určitých aktív od tretej strany, ako napríklad softvérové kódy a všetky súvisiace práva DV.
In conclusion, the US Tax Court found that the adjustments to the Buy-in and CSA Payments required by the IRS were arbitrary and unreasonable and the methods used by the IRS to determine those adjustments were not appropriate.
Jediný riaditeľ spoločnosti LuxSCS ratifikoval zmluvu o kúpe aktív a udelenie licencií spoločnosti LuxOpCo.
At the same time, the US Tax Court confirmed, with certain adjustments, Amazon's method of valuing the Buy-in and of attributing of ‘Technology and Content’ costs to the pool of costs to be shared as appropriate.
INFORMÁCIE O LICENČNÝCH ZMLUVÁCH NA DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO MEDZI SUBJEKTMI SKUPINY AMAZON A NEPREPOJENÝMI SUBJEKTMI
In the context of determining the correct Buy-In Payments, the US Tax Court observed that Amazon and the IRS agreed that the comparable uncontrolled transaction (CUT) method can be applied and that the M.com Agreement which Amazon concluded with [A] is the most comparable transaction to the licencing of pre-existing Amazon IP from Amazon US to LuxSCS.
Dohody M.com
Nevertheless, the US Tax Court acknowledged that under the [A] Agreement Amazon provided a variety of ancillary services to [A], which Amazon US did not provide to LuxSCS.
Okrem dohôd M.com uvedených v odôvodnení 142 spoločnosť Amazon uzavrela v rokoch 2004 až 2006 jedenásť dodatočných dohôd M.com so spoločnosťami Bombay Company, DVF, Bebe, Marks & Spencer, Sears Canada, Hobby Hub, Benefit Cosmetic, Timex.com, Mothercare UK a Devanlay US.
Furthermore, it observed that the pricing in the agreement was set in a ‘holistic’ manner, without attributing specific remuneration to the provision of each individual service or IP.
Spoločnosť Amazon vysvetlila, že partneri M.com nemali prístup k technológii spoločnosti Amazon ako takej.
That was an obstacle to relying on a headline commission rate of the [A] Agreement as a benchmark for the royalty rate for the IP made available by Amazon US to LuxSCS.
Spoločnosť Amazon používala svoju technológiu skôr na poskytovanie služieb svojim partnerom v oblasti IT a elektronického obchodu.
A detailed economic review of the [A] Agreement was available only for the July 2006 amendment of the [A] Agreement.
Ako uvádza spoločnosť Amazon, v súlade s dohodami M.com, „spoločnosť Amazon súhlasila s dodávaním technológií súvisiacich s elektronickým obchodom s cieľom umožniť tretím stranám prevádzkovať ich vlastné webové stránky zamerané na maloobchod.
Due to an incomplete documentary record of the [A] Agreement, the remaining 15 M.com Agreements, together with the underlying detailed economic analysis of the fee structure, if available, were reviewed to arrive at a base royalty rate for the technology of [3-3,5] % on sales.
Zákazníci M.com, ako napríklad [A], dostali iba technológiu a nepoužívali ani nezískali žiadne práva na ochranné známky, značky, informácie o zákazníkoch spoločnosti Amazon, ani žiadny iný nehmotný majetok spoločnosti Amazon“.
It was further observed that [description of the correlation between commission rate and sales volume], a downward volume adjustment was applied to arrive at a royalty rate for the technology of [3-3,5] %.
Spoločnosť Amazon vysvetlila, že namiesto individuálneho stanovenia cien pre každý prvok svojej ponuky pristúpila ku globálnemu určovaniu cien pre dohody M.com.
The royalty rate for the pre-existing Amazon's marketing Intangibles was further estimated to be at [1-1,5] % on the basis of a comparison with four license agreements between third parties unrelated to Amazon.
Dohody M.com, ktoré nasledovali po dotknutom záväznom stanovisku, obsahujú ustanovenia, v ktorých sa uvádza, že každá strana získava iba nevýhradnú a obmedzenú licenciu na DV svojho partnera a iba na účely plnenia dohody.
The arm's length Buy-In Payment for the customer information was estimated at USD [100-200] million.
Spoločnosť Amazon zdôraznila, že medzi dohodami M.com a licenčnou zmluvou medzi spoločnosťami LuxSCS a LuxOpCo je výrazný rozdiel, keďže „podľa dohody medzi spoločnosťami LuxOpCo a LuxSCS spoločnosť LuxOpCo mala neobmedzený prístup k údajom miliónov zákazníkov.
To better understand the functions of LuxSCS and its subsidiaries in Europe in relation to the development, enhancement, management, and exploitation of the Intangibles, the Commission requested information produced in the context of the US Tax Court proceedings regarding the payments made by LuxSCS under the Buy-In Agreement and the CSA.
Takýto prístup k údajom nie je v ostatných dohodách M.com ustanovený.
Amazon submitted all information used and produced for the litigation before the US Tax Court to the Commission.
Navyše dohoda medzi spoločnosťami LuxSCS a LuxOpCo zahŕňa aj ochranné známky a domény, ktoré nie sú súčasťou ostatných dohôd M.com“.
Buy-in payments for other IP rights acquired by LuxSCS
Spoločnosť Amazon vysvetlila, že tretím stranám nikdy neudeľuje licencie na údaje o zákazníkoch.
During the relevant period, LuxSCS received IP from affiliated companies and third parties at several instances which it, however, never acquired at its own initiative.
Dohody M.com uvedené v správe o TC sú podrobnejšie opísané v odôvodneniach 223 až 229.
In some instances, a company holding an IP or an IP itself was acquired by Amazon.com, Inc. and the IP was transferred by Amazon.com, Inc. to Amazon Technologies, Inc.
Podľa dohody [A] spoločnosť Amazon súhlasila s vytvorením, vývojom, hostingom a prevádzkovaním nových webových stránok [A] ako aj obchodu [A] na webových stránkach spoločnosti Amazon, ktoré by nahradili existujúce stránky elektronického obchodu [A].
Such IP was comprised by the CSA which included all IP transferred or assigned to ATI by a third party and the costs of such acquisitions would be included in the cost pool as buy-in payments.
stanovila ceny predávaných výrobkov na stránkach [A] ako aj v obchode [A], pričom konala ako oficiálny predajca.
As a result, a number of buy-in payments made by LuxSCS for IP are not supported by a specific agreement, but are payments made with reference to the CSA.
Spoločnosť Amazon zodpovedala za odosielanie a manipuláciu s balíkmi až ku koncovému zákazníkovi ako aj za poskytovanie služieb zákazníkom.
Examples include buy-in payments for [acquisition U and R] and [acquisition T].
a spoločnosť Amazon si nevymenili žiadne vlastnícke práva ani práva DV, ak nie je v dohode výslovne stanovené inak.
In other instances, the company holding the IP was acquired by another Amazon entity and its IP then transferred to ATI.
Práva na používanie DV spoločnosti Amazon, považované za primerane nevyhnutné na plnenie zmluvných záväzkov strán, boli predmetom licencie, ktorú spoločnosť Amazon udelila spoločnosti [A] ako nevýlučnú, obmedzenú a neprenosnú licenciu.
This was the case when LuxOpCo acquired the [acquisition Q] group which held IP consisting not only of digital content rights, but also some technology.
Podobné licencie na používanie DV spoločnosti [A] udelila [A] spoločnosti Amazon .
The technology component of the [acquisition Q] IP was sold to ATI, which then contributed it to the CSA in return for a buy-in payment from LuxSCS.
Zákaznícke údaje získané vďaka obom elektronickým obchodom boli v deň spustenia spoločným vlastníctvom strán.
Initially, all buy-in payments were included in the expenses of the financial year.
Pokiaľ ide o údaje zozbierané pred dátumom spustenia, tie zostali výlučným vlastníctvom jednotlivých strán.
In 2011, LuxSCS started capitalising some acquisitions, either by recording them as an intangible asset (e.g. [acquisition Q], [acquisition T] in 2011, [acquisition U] in 2012) or as fixed asset (e.g. [acquisition V] in 2013).
Spoločnosť [A] mala podľa platnej štruktúry odmeňovania zaplatiť náklady na projekt (15 miliónov USD) a základné náklady (od 7 do 35 miliónov USD v rokoch 2001 – 2006).
Written resolutions of LuxSCS's sole manager of and minutes of LuxSCS general meetings
Navyše spoločnosť [A] mala zaplatiť variabilné náklady na položku, ktoré sú podrobne uvedené v tabuľke 15, a iné náklady označené ako vedľajšie náklady (od 0,05 USD do 13,75 USD za každú predanú položku) spojené s balením a nadmernou veľkosťou predávaných položiek.
Amazon confirmed that the Amazon group employees involved in developing and maintaining the Intangibles are neither employed by LuxSCS nor by any entities that participate in LuxSCS.
Napokon spoločnosť [A] mala zaplatiť spoločnosti Amazon províziu v percentách z predaja uvedenú v tabuľke 16.
To better understand the activities undertaken by LuxSCS, the Commission requested Amazon to provide the written resolutions of the management of LuxSCS as well as minutes from general meetings of LuxSCS.
Tabuľka 15
A summary of the written resolutions of the sole manager of LuxSCS (i.e. Amazon Europe Holding, Inc.) and the minutes from general meetings between the partners of LuxSCS during the period 2004-2013 is reproduced in Table 14.
Variabilné náklady zaplatené spoločnosťou [A]
Table 14
Variabilné jednotkové náklady (USD/jednotka)
Minutes of SCS from 2004 -2013
Rok 1
Date
Rok 2
Type of decision
Rok 3
Summary
Rok 4
Written resolution of the sole manager of LuxSCS ([…]as proxyholder)
Rok 5
Approving all necessary actions as regard the post-formation steps; Ratification of the opening of the bank account with [bank]; Approving entering into a domiciliation agreement with [service company]; Incorporation of LuxOpCo.
Rok 6
Written resolution of the sole manager of LuxSCS ([…] as vice President)
Triediteľné
Ratification of two cost sharing agreements and a buy-in agreement; Adopting amendments to LuxSCS' articles of association, in order to resolve the adoption of certain specific rights of the shares on dividends and other distributions, and the adoption of specific share premium accounts; Increase of LuxSCS' share capital by way of an all assets and liabilities contribution to be undertaken by ACI Holdings Limited, a Gibraltar company (‘ACI’); Approving the appointment of […] as additional manager of LuxOpCo and an amendment of the corporate object of LuxOpCo; Assigning a note receivable to Amazon.com International Sales, Inc.; Granting a loan to LuxOpCo.
Prepravovateľné
Minutes of extraordinary General Meeting ([…] as president, […] as secretary, […] as scrutineer)
Netriediteľné ani neprepravovateľné
Adoption of new articles of association, in order to resolve the adoption of some specific rights of the shares on dividends and other distributions; Increase of share capital
Jednotky drop shipping 0,75
Transfer of the registered address of LuxSCS.
s darčekovou kartou […]
Minutes of General Meeting ([…] as president, […] as secretary, […] as scrutineer)
Darčeková karta zdarma
Waiver of notice of rights; Approval of the annual accounts as of 31 December 2004; Discharge of the sole manager, Amazon Europe Holding, Inc. for the financial year ending on 31 December 2004.
Vrátené od zákazníkov
Written resolution of the sole manager of LuxSCS ([…] as vice president)
Rovnaké ako jednotkové variabilné náklady pre každý výrobok […] vrátený spoločnosti Amazon alebo jej dcérskym spoločnostiam
Settlement of LuxSCS's accounts as of 31 December 2004 and resolution to submit such accounts to the LuxSCS's shareholders for approval; Discharge of the sole manager of LuxSCS for the accounting year ending on 31 December 2004.
Vrátené od obchodníkov
Written resolution of the sole manager of LuxSCS ([…] acting on behalf)
Tabuľka 16
Adopting an increase of the share capital of LuxSCS by a contribution in kind of shares held by Amazon.com, Inc. in Amazon.fr Holdings SAS having a value of USD 1017240 in consideration of limited shares of LuxSCS; Approving the entering into one or more share transfer agreements in order to acquire 100 % off the shares of Amazon.co.uk Ltd and Amazon.de GmbH held by Amazon.com, Inc. and 95,8 % of the shares of Amazon.fr Holdings SAS held by Amazon.com, Inc., in consideration of a promissory note in principal amount of USD 194672760,00; Adoption of increase of the share capital by way of an all assets and liabilities contribution to be undertaken by ACI Holdings in consideration of limited shares of LuxSCS.
Provízie z predaja vyplatené spoločnosťou [A]
Minutes of the extraordinary General Meeting of LuxSCS ([…] as president, […] as secretary, […] as scrutineer)
Provízia z predaja výrobkov (iných ako výrobky […] katalógu)
Increase of the share capital of LuxSCS; Resolution to accept the subscription and payment by Amazon.com, Inc. of new limited shares by way of a contribution in kind; Increase of the share capital of LuxSCS; Subscription and payment by ACI Holdings Limited of new limited shares by way of a contribution in kind; Cancellation of 900 limited shares in LuxSCS; New composition of the shareholding of LuxSCS.
Dodatočná provízia z predaja textilného tovaru
Approving the entering into share transfer agreement in order to sell 100 % of the shares of Amazon.de GmbH and 8724191 of the shares (representing 93,1471 %) of Amazon.co.uk Ltd, in consideration of a note amounting to EUR 136828362; Proposal to contribute 6,8529 % of the shares of Amazon.co.uk Ltd and 100 % of the shares of amazon.fr Holdings SAS to LuxOpCo,; Granting a loan to LuxOpCo.
Provízia z predaja výrobkov (výrobky […] katalógu)
Resolution to split into three different promissory notes a promissory note issued by the LuxSCS on February 6, 2006 in the principal amount of USD 194672760 to the benefit of Amazon.com.
Spoločnosť Amazon mala zaplatiť spoločnosti [A] províziu za odporúčanie (referral fee) za výrobky spoločnosti Amazon, ktoré boli na predaj na stránkach spoločnosti [A].
Inc.; Increase the share capital of LuxSCS by a contribution in kind to LuxSCS by ACI of the UK Note and the DE Note in consideration of the issuance of limited shares of LuxSCS.
Tento poplatok predstavoval 5 % z predaja v rokoch 2001 a 2002, 4,5 % v roku 2003 a 4 % v rokoch 2004 a 2006.
Increase of the share capital of LuxSCS; Resolution to accept subscription and payment by Amazon.com, Inc. of new limited shares by way of contribution in kind; New composition of LuxSCS; Amendment of the articles of association.
Počiatočné päťročné obdobie dohody [A] bolo predĺžené do 31. augusta 2011, kedy sa obchodný vzťah medzi spoločnosťou Amazon a [A] skončil.
Acknowledgement of the resignation of […]as manager of LuxOpCo and of the appointment of […] and […] as managers of LuxOpCo; Adopting an increase of the share capital of [LuxSCS] by way of an all assets and liabilities contribution to be undertaken by ACI Holdings Limited, a Gibraltar company (‘ACIH’) in consideration of limited shares of LuxSCS; Approving the assignment of certain IP rights from Amazon.co.uk Ltd, Amazon.fr Holdings SAS and Amazon.de GmbH; Approving the acquisition of the EU Retail Business of Amazon.com Int'l Sales, Inc., and the subsequent transfer of the same to LuxOpCo; Approving intellectual property license agreements with LuxOpCo; Merger of certain limited shareholders of LuxSCS; Loan to LuxOpCo.
Dohoda [G] pokrývala najmä vývoj, hosting a dobré fungovanie časti webových stránok spoločnosti Amazon, ktoré obe značky spoločne používali s cieľom predávať vybrané výrobky dodávané spoločnosťou [G].