natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Hygienický alebo farmaceutický tovar, vrátane cumlíkov, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), tiež s príslušenstvom z tvrdeného kaučuku, i. n. (okrem antikoncepčných ochranných prostriedkov a odevov a odevných doplnkov, vrátane rukavíc, na akékoľvek účely)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Chirurgické rukavice, z vulkanizovaného kaučuku (okrem ochranných návlekov na prsty)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, z vulkanizovaného kaučuku (okrem chirurgických rukavíc)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles
Odevy a odevné doplnky, na akékoľvek účely, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku a obuvi a pokrývok hlavy a ich častí, a prstových rukavíc, palčiakov a rukavíc bez prstov)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
Výrobky z ľahčeného kaučuku, i. n.
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Podlahové krytiny a rohože, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), so skosenými stranami, zaoblenými hranami alebo profilovanými hranami alebo inak opracované (okrem krytín a rohoží jednoducho narezaných do pravouhlého alebo štvorcového tvaru a tovaru z ľahčeného kaučuku)
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size <= 61 cm
Gumy na vymazávanie, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), upravené (okrem gúm jednoducho narezaných do pravouhlého alebo štvorcového tvaru)
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm
Ploché tesnenia, podložky a ostatné krúžky, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku a výrobkov z ľahčeného kaučuku)
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a ‘herring-bone’ or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Nárazníky na pristávanie lodí a člnov, tiež nafukovacie, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku a výrobkov z ľahčeného kaučuku)
Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread)
Nafukovacie matrace a vankúše a ostatné nafukovacie výrobky, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku a nárazníkov, lodí, pltí a ostatných plávajúcich zariadení a hygienických alebo farmaceutických výrobkov)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size <= 61 cm (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread)
Výrobky z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), i. n.
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread)
Tvrdený kaučuk, napr. ebonit, vo všetkých formách, vrátane odpadu a zvyškov; výrobky z tvrdeného kaučuku, i. n.
Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a ‘herring-bone’ or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines, on motor cars, station wagons, racing cars, buses, lorries, aircraft, motorcycles and bicycles)
Celé surové kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, tiež odchlpené, neštiepané, s jednotkovou hmotnosťou <= 8 kg, ak sú sušené jednoduchým spôsobom, <= 10 kg, ak sú suchosolené, alebo <= 16 kg, ak sú čerstvé, mokrosolené alebo inak konzervované (okrem vyčinených, spracovaných na pergamen alebo inak upravených)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars (incl. station wagons and racing cars)
Celé surové kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, tiež odchlpené alebo štiepané, s jednotkovou hmotnosťou > 16 kg, čerstvé, alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované (okrem vyčinených, spracovaných na pergamen alebo inak upravených)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries
Krupóny, polokrupóny, krajiny a štiepané surové kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, tiež odchlpené, čerstvé, alebo solené, sušené vápnené, piklované alebo inak konzervované, a celé surové kože a kožky s jednotkovou hmotnosťou > 8 kg ale < 16 kg, ak sú sušené jednoduchým spôsobom a > 10 kg ale < 16 kg, ak sú suchosolené (okrem vyčinených, spracovaných na pergamen alebo inak upravených)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
Surové kožky z oviec alebo jahniat, s vlnou, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované (okrem kožiek jahniat nazývaných astrachán, broadtail, karakul, perzián alebo podobných jahniat a kožiek jahniat indických, čínskych, mongolských alebo tibetských a vyčinených, spracovaných na pergamen alebo inak upravených)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motor cars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
Surové kožky z oviec alebo jahniat, bez vlny, piklované, tiež štiepané
Used pneumatic tyres of rubber
Surové kožky z oviec alebo jahniat, bez vlny, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené alebo inak konzervované, tiež štiepané (okrem piklovaných, vyčinených, spracovaných na pergamen alebo inak upravených)
Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Surové kože a kožky z plazov, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované (okrem vyčinených, spracovaných na pergamen alebo inak upravených)
Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses and lorries
Surové kože a kožky zo svíň, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, tiež odchlpené alebo štiepané (okrem vyčinených, spracovaných na pergamen alebo inak upravených)
Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles
Surové kože a kožky, čerstvé alebo solené, sušené, vápnené, piklované alebo inak konzervované, tiež odchlpené, vrátane koží vtákov bez peria alebo páperia [okrem vyčinených, spracovaných na pergamen alebo inak upravených, koží a kožiek z hovädzích zvierat (vrátane byvolov), koňovitých zvierat, oviec, jahniat, plazov a zo svíň]
Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)
Plné lícové usne, neštiepané a lícové štiepenky, v mokrom stave (vrátane wet-blue), koží a kožiek hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, činené, odchlpené (okrem inak upravených)
Inner tubes of rubber of a kind use on agricultural tractors
Kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, v mokrom stave (vrátane wet-blue), činené, odchlpené, tiež štiepané (okrem inak upravených a plných lícových, neštiepaných a lícových štiepenok)
Other inner tubes of rubber excluding those of a kind used on agricultural tractors
Plné lícové usne, neštiepané a lícové štiepenky, v suchom stave (krustované), koží a kožiek hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, odchlpené (okrem inak upravených)
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
Kože a kožky z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, v suchom stave (krustované), odchlpené, tiež štiepané (okrem inak upravených a plných lícových, neštiepaných a lícových štiepenok)
Hygienic or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contraceptives and articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes)
Kože z oviec alebo jahniat, v mokrom stave (vrátane wet-blue), činené, bez vlny, tiež štiepané (okrem inak upravených a len predčinených)
Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
Kože z oviec alebo jahniat, v suchom stave (krustované), činené, bez vlny, tiež štiepané (okrem inak upravených a len predčinených)
Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves)
Kože a kožky z kôz alebo kozliat, v mokrom stave (vrátane wet-blue), činené, bez vlny, tiež štiepané (okrem inak upravených a len predčinených)
Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts)
Kože z kôz alebo kozliat, v suchom stave (krustované), činené, bez vlny, tiež štiepané (okrem inak upravených a len predčinených)
Articles of cellular rubber, n.e.s.
Kože a kožky zo svíň, v mokrom stave (vrátane wet-blue), činené, bez vlny, tiež štiepané (okrem inak upravených a len predčinených)
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber)
Kože zo svíň, v suchom stave (krustované), činené, bez vlny, tiež štiepané (okrem inak upravených a len predčinených)
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
Činené alebo krustované kože a kožky z plazov, tiež štiepané (okrem inak upravených)
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Kože a kožky z antilop, jeleňov, losov, slonov a ostatných zvierat, vrátane morských živočíchov, bez vlny alebo odchlpené, a usne bezsrstých zvierat, v mokrom stave (vrátane wet-blue), činené, tiež štiepané (okrem inak upravených a koží a kožiek z hovädzích alebo koňovitých zvierat, oviec a jahniat, kôz a kozliat, svíň a plazov, a len predčinených)
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Kože a kožky z antilop, jeleňov, losov, slonov a ostatných zvierat, vrátane morských živočíchov, bez vlny alebo odchlpené, a usne bezsrstých zvierat, v suchom stave (krustované), činené, tiež štiepané (okrem inak upravených a koží a kožiek z hovädzích alebo koňovitých zvierat, oviec a jahniat, kôz a kozliat, svíň a plazov, a len predčinených)
Inflatable mattresses and cushions and other inflatable articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and fenders, boats, rafts and other floating devices, and hygienic or pharmaceutical articles)
Plné lícové usne (vrátane pergamenových usní), neštiepané, z celých koží a kožiek z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s.
Lícové štiepenky (vrátane pergamenových usní), z celých koží a kožiek z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s.
Usne (vrátane pergamenových usní), z celých koží a kožiek z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem neštiepenej plnej lícovej usne, lícovej štiepenky, semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired, unsplit, of a weight per skin <= 8 kg when simply dried, <= 10 kg when dry-salted, or <= 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Plné lícové usne (vrátane pergamenových usní), neštiepané, z častí, pásov alebo listov koží a kožiek z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
Whole raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Lícové štiepenky (vrátane pergamenových usní), z častí, pásov alebo listov koží a kožiek z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Usne (vrátane pergamenových usní), z častí, pásov alebo listov koží a kožiek z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, ďalej upravené po činení alebo krustovaní, odchlpené (okrem neštiepenej plnej lícovej usne, lícovej štiepenky, semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
Raw skins of sheep or lambs, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs and tanned, parchment-dressed or further prepared)
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní (vrátane pergamenových usní), z oviec alebo jahniat, bez vlny, tiež štiepané (okrem semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, pickled, whether or not split
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní (vrátane pergamenových usní), z kôz alebo kozliat, bez vlny alebo odchlpené, tiež štiepané (okrem semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled, tanned, parchment-dressed or further prepared)
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní (vrátane pergamenových usní), zo svíň, odchlpené, tiež štiepané (okrem semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní (vrátane pergamenových usní), z plazov, tiež štiepané (okrem semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní (vrátane pergamenových usní), z antilop, jeleňov, losov, slonov a ostatných zvierat vrátane morských živočíchov, bez vlny alebo odchlpené, a usne z bezsrstých zvierat, tiež štiepané (okrem usní z hovädzích a koňovitých zvierat, oviec a jahniat, kôz alebo kozliat, zo svíň a z plazov, a semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne a metalizovanej usne)
Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared, hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, equine animals, sheep, lambs, reptiles and swine)
Semišové usne, vrátane kombinovaného semišu (okrem glacé-činených usní, následne upravených formaldehydom a usní napustených olejom až po činení)
Full grains, unsplit and grain splits, in the wet state (incl. wet-blue), of hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, tanned, without hair on (excl. further prepared)
Lakové usne a lakové laminované usne; metalizované usne (okrem lakovaných alebo metalizovaných rekonštituovaných usní)
Hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Kompozitné usne na základe usní alebo usňových vlákien, v doskách, listoch alebo pásoch, tiež vo zvitkoch
Full grains leather, unsplit and grain splits leather, in the dry state (crust), of hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, without hair on (excl. further prepared)
Odrezky a ostané zvyšky z usní alebo kompozitných usní, nepoužiteľné na výrobu predmetov z usní; kožené piliny, prach a múčka
Hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, in the dry state (crust), without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera, vrátane postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, sedlových puzdier, pokrývok na psov a podobných výrobkov, z akéhokoľvek materiálu (okrem remenárskych výrobkov pre deti a dospelých, jazdeckých bičov a ostatného tovaru položky 6602)
Skins of sheep or lambs, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné schránky, s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne
Skins of sheep or lambs, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné schránky, s vonkajším povrchom z plastov alebo textilných materiálov
Hides and skins of goats or kids, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky a podobné schránky (okrem tých s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne, lakovej usne, plastov alebo textilných materiálov)
Hides and skins of goats or kids, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kabely a kabelky, tiež so závesným remeňom, vrátane kabeliek bez držadla, s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovanej usne
Hides and skins of swine, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kabely a kabelky, tiež so závesným remeňom, vrátane kabeliek bez držadla, s vonkajším povrchom z fólií z plastov alebo textilných materiálov
Hides and skins of swine, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Kabely a kabelky, tiež so závesným remeňom, vrátane kabeliek bez držadla, s vonkajším povrchom z vulkanfíbra alebo lepenky, alebo úplne alebo hlavne pokryté týmito materiálmi alebo papierom
Tanned or crust hides and skins of reptiles, whether or not split (excl. further prepared)
Náprsné tašky, peňaženky, mešce na kľúče, puzdrá na cigarety, mešce na tabak a podobné výrobky nosené vo vrecku alebo v kabelke, s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne
Hides and skins of antelopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the wet state (incl. wet-blue), tanned, whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Náprsné tašky, peňaženky, mešce na kľúče, puzdrá na cigarety, mešce na tabak a podobné výrobky nosené vo vrecku alebo v kabelke, s vonkajším povrchom z fólií z plastov alebo textilných materiálov
Hides and skins of antelopes, deer, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the dry state (crust), whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Náprsné tašky, peňaženky, mešce na kľúče, puzdrá na cigarety, mešce na tabak a podobné výrobky druhov nosených obvykle vo vrecku alebo v kabelke, s vonkajším povrchom z vulkanfíbra alebo lepenky, alebo úplne alebo hlavne pokryté týmito materiálmi alebo papierom, vrátane puzdier na okuliare z tvarovaných plastových materiálov
Full grains leather (incl. parchment-dressed leather), unsplit, of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather)
Cestovné vaky, izolačné tašky na potraviny alebo nápoje, tašky na toaletné potreby, plecniaky, nákupné tašky, puzdrá na mapy, schránky na náradie a nástroje, športové tašky a vaky, šperkovnice, schránky na nože, puzdrá na ďalekohľady, puzdrá na fotografické prístroje a kamery, puzdrá na hudobné nástroje, puzdrá na pušky, puzdrá na pištole a revolvery a podobné schránky, s vonkajším povrchom z usne, kompozitnej usne alebo lakovej usne (okrem lodných kufrov, aktoviek, školských tašiek a podobných schránok, kabiel a kabeliek a výrobkov nosených obvykle vo vrecku alebo v kabelke)
Grain splits leather (incl. parchment-dressed leather), of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather)
Cestovné vaky, izolačné tašky na potraviny alebo nápoje, tašky na toaletné potreby, plecniaky, nákupné tašky, puzdrá na mapy, schránky na náradie a nástroje, športové tašky a vaky, šperkovnice, schránky na nože, puzdrá na ďalekohľady, puzdrá na fotografické prístroje a kamery, puzdrá na hudobné nástroje, puzdrá na pušky, puzdrá na pištole a revolvery a podobné schránky, s vonkajším povrchom z fólií z plastov alebo textilných materiálov (okrem lodných kufrov, aktoviek, školských tašiek a podobných schránok, kabiel a kabeliek a výrobkov nosených vo vrecku alebo v kabelke)
Leather (incl. parchment-dressed leather) of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather)
Cestovné tašky, nákupné tašky alebo schránky na náradie a nástroje, šperkovnice, schránky na nože a podobné, s vonkajším povrchom z vulkanfíbra alebo lepenky; puzdrá na ďalekohľady, puzdrá na fotografické prístroje a kamery, puzdrá na hudobné nástroje, puzdrá na pušky, puzdrá na pištole a revolvery a podobné schránky, s vonkajším povrchom z materiálov (nie usne, fólií z plastov alebo textilných materiálov) (okrem lodných kufrov, aktoviek, školských tašiek a podobných schránok; kabiel a kabeliek; výrobkov nosených obvykle vo vrecku alebo v kabelke)
Full grains leather (incl. parchment-dressed leather), unsplit, of the portions, strips or sheets of hides and skins of bovine (incl. buffalo) or equine animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather)
Odevy, z usne alebo kompozitnej usne (okrem odevných doplnkov, obuvi a pokrývok hlavy a ich častí, a tovaru 95. kapitoly, napr. chráničov predkolenia, šermiarskych masiek)