natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The autonomous CCT duty suspensions for those products have been reviewed and new revised dates should be set for their next mandatory review.
Pozastavenia autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka v prípade týchto výrobkov boli podrobené preskúmaniu a mali by sa stanoviť nové revidované dátumy ich ďalšieho povinného preskúmania.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous CCT duties for 13 products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013.
V prípade 13 výrobkov, ktoré sú uvedené v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013, už nie je v záujme Únie zachovať pozastavenie autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka.
The suspensions for those products should therefore be deleted.
V prípade uvedených výrobkov by sa preto mali pozastavenia zrušiť.
Moreover, according to the communication from the Commission concerning autonomous tariff suspensions and quotas (the ‘Commission communication’), for practical reasons, requests for tariff suspensions or quotas where the amount of uncollected customs duty is estimated to be less than EUR 15000 per year cannot be taken into consideration.
Navyše podľa oznámenia Komisie o pozastavení uplatňovania autonómnych ciel a autonómnych colných kvótach (ďalen len „oznámenie Komisie“) žiadosti, pri ktorých výška nevybraného cla sa odhaduje na menej ako 150000 EUR ročne nemôžu byť z praktických dôvodov zohľadnené.
The mandatory review of the existing suspensions has indicated that imports in relation to 197 products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 do not reach that threshold.
Povinným preskúmaním existujúcich pozastavení sa zistilo, že dovoz týkajúci sa 197 výrobkov uvedených v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013 nedosahuje uvedenú prahovú hodnotu.
Those suspensions should therefore be deleted.
Tieto pozastavenia by sa preto mali vypustiť.
In the interest of clarity, and taking into account the number of amendments to be made, the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 should be replaced.
V záujme jasnosti a so zreteľom na počet zmien by sa mala príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013 nahradiť.
This Regulation should therefore enter into force as a matter of urgency,
Článok 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
The Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
It shall apply from 1 January 2019.
V Bruseli 20. decembra 2018
Done at Brussels, 20 December 2018.
predsedníčka
The President
Ú. v. EÚ C 363, 13.12.2011, s. 6.
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 201).
PRÍLOHA
OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.
Kód KN
TARIC
Doplnkové jednotky
Rate of autonomous duty
Čerstvé alebo chladené kuriatka, na iné spracovanie ako jednoduché prebalenie na predaj v malom
Supplementary unit
Hrach v strukoch, druhu Pisum sativum odrody Hortense axiphium, mrazený, s hrúbkou najviac 6 mm, na použitie, vo svojich strukoch, na výrobu pripravených pokrmov
Date foreseen for mandatory review
Bambusové výhonky, mrazené, neupravené na predaj v malom
Fresh or chilled chanterelles for treatment other than simple repacking for retail sale
Huby, okrem húb rodov Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum a Tricholoma, dočasne konzervované v slanom náleve, sírenej vode alebo ostatných konzervačných roztokoch, v tomto stave však nevhodné na bezprostrednú konzumáciu, určené pre konzervárenský priemysel
Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness of not more than 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals
Huby, okrem húb rodu Agaricus, sušené, celé alebo v identifikovateľných plátkoch alebo kúskoch, na spracovanie inak ako jednoduchým prebalením na maloobchodný predaj
Bamboo shoots, frozen, not put up for retail sale
Datle, čerstvé alebo sušené, určené na výrobu (okrem balenia) výrobkov nápojového alebo potravinárskeho priemyslu
Mushrooms, excluding mushrooms of the genera Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum and Tricholoma, provisionally preserved in brine, in sulphur water, or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption, for the food-canning industry
Ovocie rodu Vaccinium, nevarené alebo varené v pare alebo vo vode, mrazené, neobsahujúce pridaný cukor ani ostatné sladidlá
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale
Ostružiny, mrazené, neobsahujúce pridaný cukor, neupravené na predaj v malom
Dates, fresh or dried, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries
Ananás (Ananas comosus), v kúskoch, mrazený
Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Šípky, nevarené alebo varené v pare alebo vo vode, mrazené, neobsahujúce pridaný cukor ani ostatné sladidlá
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Palmový olej, olej z kokosových orechov (koprový olej), olej z palmových jadier, na výrobu:
Pineapple (Ananas comosus), in pieces, frozen
technických monokarboxylových mastných kyselín podpoložky 38231910,
Rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
metylesterov mastných kyselín položky 2915 alebo 2916,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
kyseliny stearovej podpoložky 38231100,
fatty alcohols of subheadings 290517, 290519 and 382370 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
tovaru položky 3401, alebo
fatty alcohols of subheading 290516, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
mastných kyselín vysokej čistoty položky 2915
stearic acid of subheading 38231100,
Rafinovaný požltový olej (olej z požltu farbiarskeho, CAS RN 8001-23-8) na výrobu
goods of heading 3401, or
konjugovanej kyseliny linolovej položky 3823 alebo
fatty acids with high purity of heading 2915
etylesterov alebo metylesterov kyseliny linolovej položky 2916
Refined safflower oil (CAS RN 8001-23-8) for use in the manufacture of:
Rastlinný olej, rafinovaný, obsahujúci v hmotnosti 35 % alebo viac, ale najviac 50 % kyseliny arachidónovej alebo 35 % alebo viac, ale najviac 50 % kyseliny dokosahexaénovej
conjugated linoleic acid of heading 3823, or
Jojobový olej, hydrogenovaný a interesterifikovaný, inak chemicky nemodifikovaný a bez žiadneho texturizačného spracovania
ethyl- or methyl esters of linoleic acid of heading 2916
Rastlinný olej, rafinovaný, obsahujúci v hmotnosti 25 % alebo viac, ale najviac 50 % kyseliny arachidónovej, alebo 12 % alebo viac, ale najviac 65 % kyseliny dokosahexaénovej a štandardizovaný slnečnicovým olejom s vysokým obsahom kyseliny olejovej (HOSO)
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
Prípravok v práškovej forme, obsahujúci v hmotnosti:
Jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process
15 % alebo viac, ale najviac 35 % pšeničného maltodextrínu,
Vegetable oil, refined, containing by weight 25 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 12 % or more but not more than 65 % docosahexaenoic acid and standardized with high oleic sunflower oil (HOSO)
15 % alebo viac, ale najviac 35 % srvátky (mliečne sérum),
Preparation in powder form containing by weight:
10 % alebo viac, ale najviac 30 % rafinovaného, bieleného nehydrogenovaného slnečnicového oleja zbaveného zápachu,
15 % or more but not more than 35 % of wheat derived Maltodextrin,
10 % alebo viac, ale najviac 30 % zmesového, vyzretého syra sušeného rozprašovaním,
15 % or more but not more than 35 % of whey (milk serum),
5 % alebo viac, ale najviac 15 % cmaru a
10 % or more but not more than 30 % of refined, bleached, deodorised and non-hydrogenated sunflower oil,
0,1 % alebo viac, ale najviac 10 % kazeínu sodného, fosforečnanu disodného, kyseliny mliečnej
10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,
Priesvitné cestoviny, narezané na kusy, získané z fazule (Vigna radiata (L.)
5 % or more but not more than 15 % of buttermilk, and
Wilczek), neupravené na predaj v malom
0,1 % or more but not more than 10 % of sodium caseinate, disodium phosphate, lactic acid
Bambusové výhonky pripravené alebo konzervované, v bezprostrednom obale s čistým obsahom viac ako 5 kg
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.)
Koncentrované pyré z manga, získané varením:
Wilczek), not put up for retail sale
rodu Mangifera spp.,
Bamboo shoots, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of more than 5 kg
sobsahom cukru najviac 30 % hmotnosti,
Mango puree concentrate, obtained by cooking:
na použitie pri výrobe výrobkov potravinárskeho a nápojového priemyslu
with a sugar content by weight of not more than 30 %,
rodu Carica spp.,
for use in the manufacture of products of food and drink industry
s obsahom cukru 13 % hmotnosti alebo viac, ale najviac 30 % hmotnosti,
with a sugar content by weight of more than 13 % but not more than 30 %,
Sladené sušené brusnice, s výnimkou samotného balenia ako spracovania, určené na výrobu výrobkov potravinárskeho priemyslu
Guava puree concentrate, obtained by cooking:
Pyré z manga:
of the Genus Psidium spp.,
nevyrobená z koncentrátu,
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries
rodu Mangifera,
Mango puree:
s Brixovou hodnotou 14 alebo viac, ale najviac 20,
not from concentrate,
na použitie pri výrobe výrobkov nápojového priemyslu
of the genus Mangifera,
Pyré z ostružín bez jadier neobsahujúce pridaný alkohol, tiež obsahujúce pridaný cukor
of a Brix value of 14 or more, but not more than 20,
Blanšírované listy viniča odrody Karakishmish, v náleve obsahujúcom:
used in the manufacture of products of drink industry
viac ako 6 hmotnostných % soli,
Seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar
0,1 % alebo viac, ale nie viac ako 1,4 hmotnostných % kyslosti vyjadrených ako monohydrát kyseliny citrónovej a
Blanched vine leaves of the genus Karakishmish, in brine, containing by weight:
tiež s obsahom benzoátu sodného, ale najviac v množstve 2000 mg/kg podľa CODEX STAN 192-1995,
more than 6 % of salt concentration,
používané pri výrobe listov viniča plnených ryžou
0,1 % or more but not more than 1,4 % of acidity expressed as citric acid monohydrate, and
Čínske vodné gaštany (Eleocharis dulcis alebo Eleocharis tuberosa) lúpané, prané, blanšírované, chladené a jednotlivo rýchlomrazené, na použitie pri výrobe výrobkov potravinárskeho priemyslu na iné spracovanie ako jednoduché prebalenie
whether or not but not more than 2000 mg/kg of sodium benzoate according CODEX STAN 192-1995,
Ananásová šťava:
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice
rodu Ananas,
Chinese water chestnuts (Eleocharis dulcis or Eleocharis tuberosa) peeled, washed, blanched, chilled and individually quick-frozen for use in the manufacture of products of food industry for treatment other than simple repacking
s Brixovou hodnotou 11 alebo viac, ale najviac 16,
Pineapple juice:
Ananásová šťava, iná ako v prášku:
of the genus Ananas,
s Brixovou hodnotou viac ako 20, ale najviac 67,
of a Brix value of 11 or more but not more than 16,
s hodnotou viac ako 30 EUR za 100 kg čistej hmotnosti,
Pineapple juice, other than in powder form:
obsahujúca pridané cukry,
with a Brix value of more than 20 but not more than 67,
používaná pri výrobe výrobkov potravinárskeho alebo nápojového priemyslu
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
Koncentrovaná šťava z brusníc:
containing added sugar,
s Brixovou hodnotou 40 alebo viac, ale najviac 66,
used in the manufacture of products of food or drink industry
v bezprostredných baleniach s objemom 50 litrov alebo viac
Cranberry juice concentrate:
Šťava z plodov mučenky a koncentrát šťavy z plodov mučenky,tiež mrazené:
of a Brix value of 40 or more but not more than 66,
s Brixovou hodnotou 13,7 alebo viac, ale najviac 55,
in immediate packings of a content of 50 litres or more
s hodnotou viac ako 30 EUR za 100 kg čistej hmotnosti,
Passion fruit juice and passion fruit juice concentrate, whether or not frozen:
v bezprostrednom obale s obsahom 50 litrov alebo viac a
with a Brix value of 13,7 or more but not more than 55,
s prídavkom cukru,
of a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
na použitie pri výrobe výrobkov potravinárskeho alebo nápojového priemyslu
in immediate packings of a content of 50 litres or more, and
Mrazená koncentrovaná šťava z ostružín s Brixovou hodnotou 61 alebo viac, ale najviac 67, v bezprostrednom obale s objemom 50 litrov alebo viac
with added sugar,
Zmrazená koncentrovaná šťava z aceroly:
for the use in the manufacture of products of food or drink industry
s Brixovou hodnotou presahujúcou 48, najviac však 67,
Frozen boysenberry juice concentrate with a Brix value of 61 or more, but not more than 67, in immediate packings of a content of 50 litres or more
Koncentrovaná šťava z plodov acai:
Frozen acerola juice concentrate:
druhu Euterpe oleracea,
with a Brix value of more than 48 but not more than 67,
mrazená,
Acai berry juice concentrate:
nesladená,
of the species Euterpe oleracea,
nie vo forme prášku,
frozen,
s Brixovou hodnotou 23 alebo viac, ale najviac 32,
not sweetened,
v bezprostrednom balení s obsahom 10kg alebo viac
not in powder form,
s Brixovou hodnotou 10 alebo viac, ale najviac 13,7,
of a Brix value of 23 or more but not more than 32,
bez prídavku cukru,
in immediate packings of a content of 10 kg or more
Kokosová voda
with a Brix value of 10 or more but not more than 13,7,
nekvasená,
without added sugar,
neobsahujúca pridaný alkohol alebo cukor, a
Coconut water
v bezprostrednom obale s obsahom 20 litrov alebo viac
unfermented,
Sójový bielkovinový koncentrát s obsahom bielkovín v hmotnosti počítaným na sušinu, 65 % alebo viac, ale najviac 90 %, v práškovej alebo textúrovanej forme
not containing added spirit or sugar, and
Prípravok na základe izolovaného sójového proteínu, obsahujúci 6,6 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 8,6 hmotnostného % fosforečnanu vápenatého
in immediate packing of a content of 20 litres or more
Prípravok obsahujúci:
Soya protein concentrate having a protein content by weight, calculated on a dry weight basis, of 65 % or more but not more than 90 % in powder or textured form
viac ako 30 %, ale najviac 35 % extraktu zo sladkého drievka,
Preparation on the base of soya protein isolate, containing by weight 6,6 % or more but not more than 8,6 % of calcium phosphate
viac ako 65 %, ale najviac 70 % tricaprylínu,
Preparation containing by weight:
štandardizovaný v hmotnosti na 3 % alebo viac, ale najviac 4 % glabridínu
more than 30 % but not more than 35 % licorice extract,
Hydrolyzát kazeínového proteínu pozostávajúci z:
more than 65 % but not more than 70 % tricaprylin,
20 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 70 hmotnostných % voľných aminokyselín, a
standardised by weight to 3 % or more but not more than 4 % glabridin
peptónov, z ktorých viac ako 90 hmotnostných % má molekulovú hmotnosť najviac 2000 Da
by weight 20 % or more but not more than 70 % free amino acids, and
15 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 35 hmotnostných % cmaru,
Preparation, having a moisture content of 1 % or more but not more than 4 %, and containing by weight:
20 hmotnostných % (± 10 %) srvátkového bielkovinového koncentrátu,
15 % or more but not more than 35 % of buttermilk,
15 hmotnostných % (± 10 %) syru cheddar,
15 % (± 10 %) of cheddar cheese,
0,1 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 10 hmotnostných % arabskej gumy E414,
3 % (± 2 %) of salt,
Tavená magnézia s čistotou v hmotnosti 94 % alebo viac
0,1 % or more but not more than 10 % of lactic acid E270,
Zmes izomérov xylenolu a izomérov etylfenolu s celkovým obsahom xylenolu 62 % hmotnosti alebo viac, ale menej ako 95 %
0,1 % or more but not more than 10 % of gum arabic E414,
Ťažké a stredné oleje, ktorých obsah aromátov presahuje ich obsah nearomatických látok, na použitie ako rafinérska surovina, ktoré majú byť podrobené niektorej z operácií v rámci špecifckého spracovania uvedeného v doplnkovej poznámke 5 ku kapitole 27
Fused magnesia with a purity by weight of 94 % or more
Katalyticky hydroizomerizovaný a odparafínovaný základný olej z hydrogenovaných, vysoko izoparafínových uhľovodíkov, obsahujúci:
Mixture of xylenol-isomers and ethyl phenol-isomers, with a total xylenol content by weight of 62 % or more but less than 95 %
90 hmotnostných % alebo viac nasýtených uhľovodíkov a
Heavy and medium oils, whose aromatic content exceeds their non-aromatic content, for use as refinery feedstock to undergo one of the specific processes described in Additional note 5 to Chapter 27
najviac 0,03 hmotnostného % síry,
Catalytically hydroisomerized and dewaxed base oil of hydrogenated, highly isoparaffinic hydrocarbons, containing:
s indexom viskozity 80 alebo viac
90 % or more by weight of saturates, and
Katalytický odparafínovaný základový olej, syntetizovaný z plynných uhľovodíkov, následne spracovaný procesom konverzie ťažkého parafínu (Heavy Paraffin Conversion, HPC), obsahujúci:
not more than 0,03 % by weight of sulphur,
najviac 1 mg/kg of síry,
with a viscosity index of 80 or more
viac ako 99 % hmotnosti nasýtených uhľovodíkov,
Catalytic de-waxed base oil, synthesised from gaseous hydrocarbons, followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
viac ako 75 % hmotnosti n-parafínových a izoparafínových uhľovodíkov s dĺžkou uhlíkového reťazca 18 alebo viac, ale najviac 50, a
not more than 1 mg/kg of sulphur,
s kinematickou viskozitou pri 40 °C viac ako 6,5 mm2/s alebo
more than 99 % by weight of saturated hydrocarbons,
s kinematickou viskozitou pri 40 °C viac ako 11 mm2/s a indexom viskozity 120 alebo viac
more than 75 % by weight of n- and iso-paraffinic hydrocarbons with a carbon chain length of 18 or more but not more than 50, and
Zmes 1-alkénov (alfa-olefínov) (CAS RN 131459-42-2) obsahujúca 80 hmotnostných % alebo viac 1-alkénov, s dĺžkou reťazca 24 atómov uhlíka alebo viac, ale nepresahujúcou 64 atómov uhlíka obsahujúca viac ako 72 hmotnostných % 1-alkénov s viac ako 28 atómami uhlíka
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 6,5 mm2/s, or
Telúr s čistotou 99,99 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 99,999 hmotnostných % (CAS RN 13494-80-9), stanovenou na základe kovových nečistôt nameraných ICP analýzou
Blend of 1-alkenes (alpha-olefins) (CAS RN 131459-42-2) containing by weight 80 % or more of 1-alkenes of a chain length of 24 carbon atoms or more but not exceeding 64 carbon atoms containing by weight more than 72 % 1-alkenes with more than 28 carbon atoms
Vápnik s čistotou 98 hmotnostných % alebo viac vo forme prášku alebo drôtov (CAS RN 7440-70-2)
Tellurium (CAS RN 13494-80-9) of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 %, based on metallic impurities measured by ICP analysis
Lítium kov (CAS RN 7439-93-2) s čistotou v hmotnosti 98,8 % alebo viac
Phosphorus
Zliatina céru a ostatných kovov vzácnych zemín, obsahujúca v hmotnosti 47 % alebo viac céru
Calcium with a purity of 98 % or more by weight, in powder or wire form (CAS RN 7440-70-2)
Kovy vzácnych zemín, skandium a ytrium, s čistotou v hmotnosti 95 % a viac
Lithium metal (CAS RN 7439-93-2) of a purity by weight of 98,8 % or more
Kyselina sulfamidová (CAS RN 5329-14-6)
Alloy of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium
Jodán, jodovodík (CAS RN 10034-85-2)
Rare-earth metals, scandium and yttrium, of a purity by weight of 95 % or more
Oxid kremičitý (CAS RN 7631-86-9) vo forme prášku, na použitie vo výrobe kolón vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie (HPLC) a kartridžov na predúpravu vzorky
Sulphamidic acid (CAS RN 5329-14-6)
Amorfný oxid kremičitý (CAS RN 60676-86-0):
Hydrogen iodide (CAS RN 10034-85-2)
vo forme prášku,
Silicon dioxide (CAS RN 7631-86-9) in the form of powder, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges
s čistotou 99,0 hmotnostného % alebo viac,
Amorphous silicon dioxide (CAS RN 60676-86-0):
so strednou veľkosťou zrna 0,7 μm alebo viac, ale najviac 2,1 μm,
of a purity by weight of 99,0 % or more
Prášok kalcinovaného amorfného oxidu kremičitého
with a median grain size of 0,7 μm or more, but not more than 2,1 μm
s veľkosťou častíc najviac 20 μm a
where 70 % of the particles have a diameter of not more than 3 μm
druhu používaného pri výrobe polyetylénu
Calcined amorphous silicon dioxide powder:
Oxid teluričitý (CAS RN 7446-07-3)
with a particle size of not more than 20 μm, and
Fluorid dusitý (Fluorodusík) (CAS RN 7783-54-2)
of a kind used in the production of polyethylene
Hydroxid bárnatý (CAS RN 17194-00-2)
Tellurium dioxide (CAS RN 7446-07-3)
Spekaný (sintrovaný) korund s mikrokryštalickou štruktúrou, obsahujúci oxid hlinitý (CAS RN 1344-28-1), hlinitan horečnatý (CAS RN 12068-51-8) a hlinitany vzácnych zemín ytria, lantánu a neodýmu s hmotnostným obsahom (vyjadrených ako oxidy):
Nitrogen trifluoride (CAS RN 7783-54-2)
94 % alebo viac, ale menej ako 98,5 % oxidu hlinitého,
Barium hydroxide (CAS RN 17194-00-2)
2 % (± 1,5 %) oxidu horečnatého,
Sintered corundum with a micro crystalline structure, consisting of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), magnesium aluminate (CAS RN 12068-51-8) and the rare earth aluminates of yttrium, lanthanum, and neodymium, with a content by weight (calculated as oxides) of:
1 % (± 0,6 %) oxidu ytritého,
94 % or more, but less than 98,5 % of aluminium oxide,
buď 2 % (± 1,2 %) oxidu lantanitého alebo
2 % (± 1,5 %) of magnesium oxide,
2 % (± 1,2 %) oxidu lantanitého a oxidu neodymitého,
1 % (± 0,6 %) of yttrium oxide,
pričom menej ako 50 % z celkovej hmotnosti pozostáva z častíc s veľkosťou viac sko 10 mm
either 2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide, or
Aktivovaný oxid hlinitý so špecifickou povrchovou plochou aspoň 350 m2/g
2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide and neodymium oxide,
Hydroxid hlinitý (CAS RN 21645-51-2):
with less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
s čistotou 99,5 hmotnostného % alebo viac,
Activated alumina with a specific surface area of at least 350 m2/g
s teplotným bodom rozkladu 263 °C alebo viac,
Aluminium hydroxide (CAS RN 21645-51-2):
s veľkosťou častíc 4 μm (± 1 μm),
with a purity by weight of 99,5 % or more
s celkovým obsahom Na2O najviac 0,06 hmotnostného %
with a decomposition point of 263 °C or more
Hydroxid-oxid hlinitý vo forme böhmitu alebo pseudo-böhmitu (CAS RN 1318-23-6)
with a particle size of 4 μm (± 1 μm)
Oxid chromitý (CAS RN 1308-38-9) na použitie v metalurgii
with a Total-Na2O-content by weight of not more than 0,06 %
Oxid titaničitý (CAS RN 13463-67-7):
Aluminium hydroxide oxide in the form of boehmite or pseudoboehmite (CAS RN 1318-23-6)
s čistotou v hmotnosti 99,9 % alebo viac,
Dichromium trioxide (CAS RN 1308-38-9) for use in metallurgy
s priemernou veľkosťou zrna 0,7 μm alebo viac, ale najviac 2,1 μm
of a purity by weight of 99,9 % or more,
Oxidy a hydroxidy vanádu
with an average grain-size of 0,7 μm or more but not more than 2,1 μm
Oxid meďný alebo meďnatý obsahujúci v hmotnosti 78 % alebo viac medi a nie viac ako 0,03 % chloridu
Hydroxylammonium chloride (CAS RN 5470-11-1)
Oxid meďnatý (CAS RN 1317-38-0) s veľkosťou častíc najviac 100 nm
Vanadium oxides and hydroxides
Oxid zirkoničitý (CAS RN 1314-23-4)
Copper (I or II) oxide containing by weight 78 % or more of copper and not more than 0,03 % of chloride
Oxid molybdénový (CAS RN 1313-27-5)