natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority adopted a favourable scientific opinion on the use of the substance 1,2,3,4-tetrahydronaphthalene-2,6-dicarboxylic acid, dimethyl ester (FCM substance No 1066 and CAS No 23985-75-3).
Úrad prijal priaznivé vedecké stanovisko v súvislosti s používaním látky dimetylester kyseliny 1,2,3,4-tetrahydronaftalén-2,6-dikarboxylovej (číslo FCM č. 1066, číslo CAS 23985-75-3).
The Authority concluded that the substance is not of a safety concern for the consumer if used as a co-monomer for the manufacture of a polyester layer intended to be used as an inner layer in a plastic multilayer material intended for contact with foods for which food simulants A, B, C and/or D1 are assigned in Table 2 of Annex III to Regulation (EU) No 10/2011.
Úrad dospel k záveru, že látka nevzbudzuje obavy, pokiaľ ide o bezpečnosť spotrebiteľov, ak sa používa ako komonomér na výrobu polyesterovej vrstvy, ktorá má byť použitá ako vnútorná vrstva v plastových viacvrstvových materiáloch určených na styk s potravinami, pre ktoré sú v tabuľke 2 prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 10/2011 pridelené potravinové simulátory A, B, C a/alebo D1.
The migration of the sum of the substance and its dimers (cyclic and open chain) should not exceed 0,05 mg/kg food.
Migrácia sumy látky a jej dimérov (cyklických a s otvoreným reťazcom) by nemala presiahnuť 0,05 mg/kg potravy.
That monomer should therefore be included in the Union list of authorised substances with the restriction that these specifications should be met.
Uvedený monomér by sa preto mal zahrnúť do zoznamu povolených látok Únie s obmedzením, že sa musia splniť uvedené špecifikácie.
The Authority adopted a favourable scientific opinion on the use of the substance [3-(2,3-epoxypropoxy)propyl]trimethoxy silane (FCM substance No 1068, CAS No 2530-83-8).
Úrad prijal priaznivé vedecké stanovisko v súvislosti s používaním látky [3-(oxiranylmetoxy)propyl]trimetoxysilán (číslo FCM 1068, číslo CAS 2530-83-8).
The Authority concluded that although the substance has genotoxic potential, it is not of safety concern due to its low exposure, if any, when used as a component of sizing agents to treat glass fibres imbedded in low diffusivity plastics such as in polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polybutylene terephthalate (PBTP), thermoset polyesters, and epoxy bisphenol vinyl ester intended for single and repeated use with long-term storage at room temperature, short-term repeated contact at increased or high temperature and for all foods.
Úrad dospel k záveru, že aj keď látka má genotoxický potenciál, nepredstavuje v dôsledku nízkej expozície (ak vôbec nastáva) bezpečnostné riziko pri použití ako komponent glejového činidla na úpravu sklených vlákien, ktoré sú súčasťou plastov s nízkou difuzivitou, ako sú polyetyléntereftalát (PET), polykarbonát (PC), polybutyléntereftalát (PBTP), termosetové polyestery a epoxy-bisfenol-vinylester určené na jednorazové a opakované použitie pri dlhodobom skladovaní pri izbovej teplote, krátkodobom opakovanom styku pri zvýšenej alebo vysokej teplote a pre všetky potraviny.
As some of the reaction products of the substance containing the epoxy function may also have a genotoxic potential, the residues of the substance and of each of the reaction products in the treated glass fibres should not be detectable at 10 μg/kg for the substance and 60 μg/kg for each of the reaction products (hydrolysed monomers and epoxy-containing cyclic dimer, trimer and tetramer).
Keďže niektoré z produktov reakcie látky obsahujúce epoxidovú funkciu môžu mať aj genotoxický potenciál, rezíduá látky a každého produktu reakcie v upravených sklených vláknach by nemalo byť možné zistiť pri 10 μg/kg v prípade látky a 60 μg/kg v prípade každého produktu reakcie (hydrolyzované monoméry a cyklický dimér, trimér a tetramér obsahujúci epoxid).
Plastic materials and articles complying with Regulation (EU) No 10/2011 as applicable before the entry into force of this Regulation, may be placed on the market until 26 June 2019 and may remain on the market until exhaustion of stocks.
Plastové materiály a predmety, ktoré sú v súlade s nariadením (EÚ) č. 10/2011 v znení platnom pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia, sa môžu umiestňovať na trh do 26. júna 2019 a môžu zostať na trhu až do vyčerpania zásob.
OJ L 338, 13.11.2004, p. 4.
Ú. v. EÚ L 338, 13.11.2004, s. 4.
Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (OJ L 12, 15.1.2011, p. 1).
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 10/2011 zo 14. januára 2011 o plastových materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami (Ú. v. EÚ L 12, 15.1.2011, s. 1).
EFSA Journal 2017;15(10):5043.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):5043.
EFSA Journal 2014;12(10):3869.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(10):3869.
EFSA Journal 2017;15(5):4841.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(5):4841.
EFSA Journal 2017;15(5):4840.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(5):4840.
EFSA Journal 2017;15(10):5014.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):5014.
the entries concerning FCM substances No 822 and No 974 are replaced by the following:
zápisy týkajúce sa látok materiálu prichádzajúceho do styku s potravinami č. 822 a č. 974 sa nahrádzajú takto:
Perchloric acid, salts
kyselina perchlórová, soli
phosphorous acid, mixed 2,4-bis(1,1- dimethylpropyl)phenyl and 4-(1,1- dimethylpropyl)phenyl triesters
zmes 2,4-bis(1,1-dimetylpropyl)fenyl a 4-(1,1-dimetylpropyl)fenyl triesterov kyseliny fosforitej
SML expressed as the sum of the phosphite and phosphate forms of the substance, 4-tert-amylphenol and 2,4-di-tert-amylphenol.
SML vyjadrené ako suma fosfitovej a fosfátovej formy látky, 4-terc-amylfenolu a 2,4-di-terc-amylfenolu.
The migration of 2,4-di-tert- amylphenol shall not exceed 1 mg/kg food.’
Migrácia 2,4-di-terc-amylfenolu nesmie prekročiť 1 mg/kg potravín.
the following entries are added in numerical order of the FCM substance numbers:
V číselnom poradí podľa čísiel FCM sa do tabuľky dopĺňajú tieto položky:
1,2,3,4-tetrahydronaphtalene-2,6-dicarboxylic acid, dimethyl ester
dimetylester kyseliny 1,2,3,4-tetrahydronaftalén-2,6-dikarboxylovej
Only to be used as a co-monomer in the manufacture of a polyester non-food contact layer in a plastic multilayer material, which is to be used only in contact with foods for which food simulants A, B, C and/or D1 are assigned in Table 2 of Annex III.
Používať len ako komonomér na výrobu polyesterovej vrstvy, ktorá neprichádza do styku s potravinami v plastových viacvrstvových materiáloch určených len na styk s potravinami, pre ktoré sú v tabuľke 2 prílohy III pridelené potravinové simulátory A, B, C a/alebo D1.
The specific migration limit in column 8 refers to the sum of the substance and of its dimers (cyclic and open chain).
Špecifický migračný limit v stĺpci 8 sa týka sumy látky a jej dimérov (cyklických a s otvoreným reťazcom).
[3-(2,3-epoxypropoxy)propyl]trimethoxy silane
[3-(oxiranylmetoxy)propyl]trimetoxysilán
Only to be used as a component of a sizing agent to treat glass fibres to be embedded in glass-fibre-reinforced low diffusivity plastics (polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polybutylene terephthalate (PBT), thermoset polyesters and epoxy bisphenol vinylester) in contact with all foodstuffs.
Používať len ako komponent glejového činidla na úpravu sklených vlákien, ktoré majú byť súčasťou plastov s nízkou difuzivitou vystužených skleným vláknom [polyetyléntereftalát (PET), polykarbonát (PC), polybutyléntereftalát (PBT), termosetové polyestery a epoxy-bisfenol-vinylester] v styku s potravinovými výrobkami.
In treated glass fibres, residues of the substance must not be detectable at 0,01 mg/kg for the substance and 0,06 mg/kg for each of the reaction products (hydrolysed monomers and epoxy-containing cyclic dimer, trimer and tetramer).’
V upravených sklených vláknach nesmie byť možné zistiť rezíduá látky pri množstve 0,01 mg/kg látky a 0,06 mg/kg každého z produktov reakcie (hydrolyzované monoméry a cyklický dimér, trimér a tertramér obsahujúci epoxid).“
Commission Regulation (EU) 2018/832
Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/832
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, difenoconazole, fenamidone, flubendiamide, fluopicolide, folpet, fosetyl, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, propargite, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin in or on certain products
ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí cyantraniliprolu, cymoxanilu, deltametrínu, difenokonazolu, fenamidónu, flubendiamidu, fluopikolidu, folpetu, fosetylu, mandestrobínu, mepikvátu, metazachlóru, propamokarbu, propargitu, pyrimetanilu, sulfoxafloru a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) and Article 18(4) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS, a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a) a článok 18 ods. 4,
For cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, fenamidone, folpet, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
V prípade cyantraniliprolu, cymoxanilu, deltametrínu, fenamidónu, folpetu, mandestrobínu, mepikvátu, metazachlóru, propamokarbu, pyrimetanilu, sulfoxafloru a trifloxystrobínu boli maximálne hladiny rezíduí (MRL) stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
For difenoconazole, flubendiamide, fluopicolide and fosetyl, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
V prípade difenokonazolu, flubendiamidu, fluopikolidu a fosetylu boli MRL stanovené v časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu.
For propargite, MRLs were set in Annex V to that Regulation.
V prípade propargitu boli MRL stanovené v prílohe V k uvedenému nariadeniu.
On 11 July 2015, Codex Alimentarius Commission adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for fenamidone.
Dňa 11. júla 2015 prijala Komisia Codex Alimentarius maximálne hladiny rezíduí podľa kódexu (CXL) pre fenamidón.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: fenamidone (flowerhead brassicas; fruiting vegetables other than cucurbits).
Únia predložila výhradu adresovanú kódexovému výboru pre rezíduá pesticídov, ktorá sa týkala CXL navrhovaných pre tieto kombinácie pesticíd/produkt: fenamidón (hlúbová zelenina; plodová zelenina okrem tekvicovitých).
CXLs for fenamidone, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
CXL pre sulfoxaflor, ktoré nie sú uvedené v odôvodnení 4, by sa preto mali zahrnúť do nariadenia (ES) č. 396/2005 ako MRL s výnimkou CLX týkajúcich sa produktov, ktoré nie sú stanovené v prílohe I k uvedenému nariadeniu alebo sú stanovené na nižšej úrovni než súčasné MRL.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance cymoxanil on beans without pods, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
V súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola v rámci postupu povoľovania použitia prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky cymoxanil na fazuli bez strukov predložená žiadosť o úpravu existujúcich MRL.
As regards deltamethrin, such an application was submitted for kale.
V prípade deltametrínu bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s kelom.
As regards difenoconazole, such an application was submitted for ‘other flowering brassica’, Brussels sprouts, escaroles, rocket, ‘spinaches and similar leaves’, witloof and rhubarb.
V prípade difenokonazolu bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s „inou hlúbovou zeleninou so zdužinatenými súkvetiami“, ružičkovým kelom, čakankou štrbákovou širokolistou, rukolou, so „špenátom a podobnými špenátovými plodinami (listami)“, s čakankou obyčajnou listnatou (šalátovou) a rebarborou.
As regards fluopicolide, such an application was submitted for chards.
V prípade fluopikolidu bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s listovou repou.
As regards folpet, such an application was submitted for apples and pears.
V prípade folpetu bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s jablkami a hruškami.
As regards fosetyl, such an application was submitted for pome fruits, peaches and potatoes.
V prípade fosetylu bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s jadrovým ovocím, broskyňami a zemiakmi.
As regards mandestrobin, such an application was submitted for apricots, cherries, peaches and plums.
V prípade mandestrobínu bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s marhuľami, čerešňami, broskyňami a slivkami.
As regards metazachlor, such an application was submitted for Chinese cabbage.
V prípade metazachlóru bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s kapustou čínskou.
As regards propamocarb, such an application was submitted for chards.
V prípade propamokarbu bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s listovou repou.
As regards pyrimethanil, such an application was submitted for cucurbits with edible peel.
V prípade pyrimetanilu bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s tekvicovitými s jedlou šupou.
As regards sulfoxaflor, such an application was submitted for grape leaves and globe artichokes.
V prípade sulfoxafloru bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s listami viniča a artičokami pravými.
As regards trifloxystrobin, such an application was submitted for ‘other small fruits and berries’, ‘lettuces and salad plants’, purslanes, beans without pods, peas and pulses.
V prípade trifloxystrobínu bola takáto žiadosť predložená v súvislosti s „iným drobným a bobuľovým ovocím“, so „šalátom a podobnými listovými zeleninami“, s portulakou zeleninovou, fazuľou bez strukov, hrachom a strukovinami.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were submitted for flubendiamide used in the United States on apricots, peaches, plums and soyabeans, for disodium phosphonate used in the United States on tree nuts (except coconuts) and for propargite used in Brazil on oranges and India on tea.
V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 boli predložené žiadosti týkajúce sa flubendiamidu používaného v Spojených štátoch na marhuliach, broskyniach, slivkách a sóji fazuľovej, ako aj fosforitanu sodného používaného v Spojených štátoch na orechoch stromových (okrem kokosových orechov) a propargitu používaného v Brazílii na pomarančoch a v Indii na čaji.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the respective exporting countries lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Žiadatelia tvrdia, že povolené použitia uvedených látok na takýchto plodinách v príslušných vyvážajúcich krajinách vedú k tomu, že ich rezíduá prekračujú MRL stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005, a preto je potrebné zvýšiť MRL, aby sa zamedzilo obchodným prekážkam pri dovoze uvedených plodín.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, on 8 August 2017 the United Kingdom informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole to be used on blackberries and raspberries, due to an unexpected outbreak of Drosophila suzukii.
V súlade s článkom 53 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 informovalo Spojené kráľovstvo 8. augusta 2017 Komisiu o tom, že povolilo umiestnenie prípravku s obsahom účinnej látky cyantraniliprol na trh na použitie na ostružinách a malinách v dôsledku nečakaného výskytu ohniska Drosophila suzukii.
On 13 September 2017, in accordance with Article 53 the United Kingdom informed the Commission of an authorisation of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole for the use on leeks due to an unexpected outbreak of Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua and Phytomyza gymnostoma.
Dňa 13. septembra 2017 informovalo Spojené kráľovstvo v súlade s článkom 53 Komisiu o povolení prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky cyantraniliprol na použitie na póre z dôvodu nečakaného výskytu ohniska Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua a Phytomyza gymnostoma.
Such authorisations appeared a necessary measure, because the outbreak of those pests constituted a danger that could not be contained by any other reasonable means.
Takéto povolenia sa javili ako nevyhnutné opatrenie, pretože ohnisko výskytu uvedených škodcov predstavovalo nebezpečenstvo, ktoré nebolo možné zvládnuť žiadnymi inými vhodnými prostriedkami.
The United Kingdom has notified the authorisations to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted applications with a view to setting temporary MRLs for those crops.
Spojené kráľovstvo informovalo ostatné členské štáty, Komisiu a Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o tomto povolení v súlade s článkom 18 ods. 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 a predložilo žiadosti, aby pre uvedené plodiny boli stanovené dočasné MRL.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2017 Greece informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance mepiquat to be used on cotton as a plant growth regulator.
V súlade s článkom 53 nariadenia (ES) č. 1107/2009 informovalo Grécko 19. septembra 2017 Komisiu o tom, že povolilo umiestnenie prípravku s obsahom účinnej látky mepikvát na trh na použitie ako rastový regulátor na bavlníku.
Such authorisation appeared a necessary measure to avoid losses in yield.
Takéto povolenie sa javilo ako nevyhnutné opatrenie na zabránenie stratám úrody.
Greece has notified the authorisation to the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted an application with a view to setting a temporary MRL for cotton seeds.
Grécko informovalo ostatné členské štáty, Komisiu a úrad o tomto povolení v súlade s článkom 18 ods. 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 a predložilo žiadosť, aby pre semená bavlníka boli stanovené dočasné MRL.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Uvedené žiadosti posúdili príslušné členské štáty v súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 a Komisii a boli zaslané hodnotiace správy.
The Authority assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Úrad posúdil žiadosti a hodnotiace správy a preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a tam, kde to bolo potrebné, aj pre zvieratá, a vydal odôvodnené stanoviská k navrhovaným MRL.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of deltamethrin on kale, the risk assessment is affected by non-standard uncertainties.
Úrad vo svojom odôvodnenom stanovisku dospel k záveru, že pokiaľ ide o používanie deltametrínu na keli, je hodnotenie rizika ovplyvnené neštandardnými neistotami.
However, considering the low contribution of kale to the overall dietary exposure, it is appropriate to set the MRL at 0,15 mg/kg.
Vzhľadom na nízky podiel kelu na celkovej expozícii prostredníctvom stravy je vhodné stanoviť MRL na úrovni 0,15 mg/kg.
As regards trifloxystrobin, the applicant submitted the missing information on analytical methods for products of animal origin and made the reference standard for CGA321113 commercially available.
V prípade trifloxystrobínu žiadateľ predložil chýbajúce informácie o analytických metódach týkajúcich sa produktov živočíšneho pôvodu a komerčne sprístupnil referenčný štandard CGA321113.
As regards the use of flubendiamide on soyabeans, the current MRL is set at 0,25 mg/kg in the exporting country.
V prípade flubendiamidu na sóji fazuľovej je súčasná MRL vo vyvážajúcej krajine stanovená na úrovni 0,25 mg/kg.
Considering that the highest residue measured in supervised field trials is slightly above that value, it is appropriate to set the MRL at a rounded value of 0,3 mg/kg.
Vzhľadom na to, že najvyššie namerané rezíduum v kontrolovaných terénnych skúškach je mierne nad touto hodnotou, je vhodné stanoviť MRL na úrovni zaokrúhlenej hodnoty 0,3 mg/kg.
As regards the use of cyantraniliprole on blackberries, raspberries and leeks, MRLs should be set as temporary valid until 30 June 2021.
V prípade cyantraniliprolu na ostružinách, malinách a póre by sa MRL mali stanoviť ako dočasne platné do 30. júna 2021.
As regards the use of mepiquat on cotton, the MRL should be set for cotton seeds as temporary valid until 30 June 2021.
V prípade mepikvátu na bavlníku by sa MRL mala stanoviť pre semená bavlníka ako dočasne platná do 30. júna 2021.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Pokiaľ ide o všetky ostatné žiadosti, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na údaje sú splnené a úpravy MRL požadované žiadateľmi sú prijateľné, pokiaľ ide o bezpečnosť spotrebiteľov na základe posúdenia expozície spotrebiteľov v prípade 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Celoživotná expozícia spotrebiteľov účinkom týchto látok prostredníctvom konzumácie všetkých potravinárskych výrobkov, ktoré ich môžu obsahovať, ani krátkodobá expozícia spôsobená vysokou konzumáciou predmetných výrobkov nepreukázali, že by existovalo riziko prekročenia prípustného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdf.Spoločný program FAO/WHO pre potravinové normy Komisie Codex Alimentarius.
Thirty-Eight Session.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
Vedecká podpora na prípravu pozície EÚ na 46. zasadnutí kódexového výboru pre rezíduá pesticídov.
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2014) 12(7):3737 [182 s].