natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Investment firms under Article 96 of CRR shall report the amount referred to in Article 97 multiplied by 12.5.
článok 254 ods. 1 písm. a), článok 259, článok 260, článok 337 CRR
Investment firms under Article 95 of CRR shall report:
článok 254 ods. 1 písm. a), článok 259, článok 337 CRR
If the amount referred to in article 95(2) point (a) of CRR is greater than the amount referred to in article 95(2) point (b) of CRR, the amount to be reported is zero.
V tomto riadku sa vykazujú STS sekuritizácie spĺňajúce podmienky pre zaobchádzanie s diferencovaným kapitálom podľa článku 243 CRR aj nadriadené pozície v sekuritizáciách MSP spĺňajúce podmienky pre zaobchádzanie s diferencovaným kapitálom podľa článku 270 CRR.
If the amount referred to in article 95(2) point (b) of CRR is greater than the amount referred to in article 95(2) point (a) of CRR, the amount to be reported is the result of subtracting the latter amount from the former.
článok 254 ods. 1 písm. b), ods. 6, článok 261, článok 262, článok 269, článok 337 CRR
Article 92(3) point (d) of CRR See CVA template.
článok 254 ods. 1 písm. b), ods. 6, článok 261, článok 269, článok 337 CRR
Own funds requirements for credit valuation adjustment risk according to Article 383 of CRR.
článok 254 ods. 1 písm. b), článok 261, článok 262, článok 337 CRR
See CVA template.
článok 254 ods. 1 písm. c), ods. 2, ods. 3, ods. 4, článok 263, článok 264, článok 337 CRR
Own funds requirements for credit valuation adjustment risk according to Article 384 of CRR.
článok 254 ods. 1 písm. c), ods. 2, ods. 3, ods. 4, článok 263, článok 337 CRR
Own funds requirements for credit valuation adjustment risk according to Article 385 of CRR.
článok 254 ods. 5, článok 265, článok 266, článok 337 CRR
Articles 92(3) point (b) (ii) and 395 to 401 of CRR
článok 254 ods. 7, článok 337 CRR
Articles 3, 458 and 459 of CRR and risk exposure amounts which cannot be assigned to one of the items from 1.1 to 1.7.
1 Podiel kapitálu CET1
Institutions shall report the amounts needed to comply with the following:
článok 92 ods. 2 písm. a) CRR
Additional risk exposure amounts due to Article 3 CRR
2 Nadbytok (+)/schodok (-) kapitálu CET1
This item does not have a link to a details template.
Táto položka v absolútnych číslach udáva hodnotu nadbytku alebo schodku kapitálu CET1 v súvislosti s požiadavkou stanovenou v článku 92 ods. 1 písm. a) CRR (4,5 %), t. j. bez zohľadnenia kapitálových vankúšov a prechodných ustanovení týkajúcich sa podielu.
Article 458 of CRR
3 Podiel kapitálu T1
1.8.2* Of which: requirements for large exposures
článok 92 ods. 2 písm. b) CRR
1.8.2** Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
Podiel kapitálu T1 je kapitál T1 inštitúcie vyjadrený ako percentuálny podiel celkovej hodnoty rizikových expozícií.
1.8.2*** Of which: due to intra financial sector exposures
4 Nadbytok (+)/schodok (-) kapitálu T1
Article 459 of CRR
Táto položka v absolútnych číslach udáva hodnotu nadbytku alebo schodku kapitálu T1 v súvislosti s požiadavkou stanovenou v článku 92 ods. 1 písm. b) CRR (6 %), t. j. bez zohľadnenia kapitálových vankúšov a prechodných ustanovení týkajúcich sa podielu.
The additional risk exposure amount has to be reported.
5 Celkový podiel kapitálu
It shall only include the additional amounts (e.g. if an exposure of 100 has a risk-weight of 20 % and the institutions applies a risk weight of 50 % based on article 3 CRR, the amount to be reported is 30).
článok 92 ods. 2 písm. c) CRR
770 – 900
Celkový podiel kapitálu sa rovná vlastným zdrojom inštitúcie vyjadreným ako percentuálny podiel celkovej hodnoty rizikových expozícií.
Of which: Risk weighted exposure amounts for credit risk: securitisation positions (revised securitisation framework
6 Nadbytok (+)/schodok (-) celkového kapitálu
Institutions shall fill in information in rows 770 – 900 on reporting reference dates that are after 1 January 2019.
Táto položka v absolútnych číslach udáva hodnotu nadbytku alebo schodku vlastných zdrojov v súvislosti s požiadavkou stanovenou v článku 92 ods. 1 písm. c) CRR (8 %), t. j. bez zohľadnenia kapitálových vankúšov a prechodných ustanovení týkajúcich sa podielu.
Rows 770 – 900 present the risk weighted exposure amounts for credit risk for those securitisation positions, the risk weighted exposure amount of which shall be calculated according to the provisions of CRR.
13 Podiel celkovej kapitálovej požiadavky podľa SREP (TSCR)
The amounts reported shall correspond to the total risk-weighted exposure amount calculated according to Part Three, Title II, Chapter 5 of CRR, taking into account the total risk weight imposed in accordance with Article 247(6) CRR and the caps referred to in Part Three, Title II, Chapter 5, section 3, subsection 4 of CRR.
Súčet bodov i) a ii) takto:
Articles 92(3)(a) and Part Three, Title II, Chapter 5 of CRR.
celkový podiel kapitálu (8 %), ako je stanovené v článku 92 ods. 1 písm. c) CRR;
Articles 254(1)(a), 259, 260 of CRR.
podiel požiadavky na dodatočné vlastné zdroje (požiadavky piliera 2 – P2R) určený v súlade s kritériami stanovenými v dokumente EBA Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process and supervisory stress testing (Usmernenia EBA o spoločných postupoch a metodikách pre postup preskúmania a hodnotenia orgánmi dohľadu a stresové testovanie orgánmi dohľadu) (EBA SREP GL).
Articles 254(1)(a), 259 of CRR.
Táto položka odráža podiel celkovej kapitálovej požiadavky podľa SREP (TSCR) tak, ako ho inštitúcii oznámil príslušný orgán.
Both STS securitisations qualifying for differentiated capital treatment according to Article 243 of CRR and senior positions in SME securitisations qualifying for the differentiated capital treatment in accordance with Article 270 of CRR shall be reported in this row.
TSCR je vymedzená v oddiele 1.2 dokumentu EBA SREP GL.
Articles 254(1)(b), (6), 261, 262, 269 of CRR.
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne požiadavky na dodatočné vlastné zdroje, mal by sa vykazovať iba bod i).
Articles 254(1)(b), (6), 261, 269 of CRR.
13* TSCR: má byť tvorená kapitálom CET1
Articles 254(1)(b), 261, 262 of CRR.
podiel kapitálu CET1 (4,5 %), ako je stanovené v článku 92 ods. 1 písm. a) CRR;
Articles 254(1)(c), (2), (3), (4), 263, 264 of CRR
časť podielu P2R uvedeného v riadku 130 bode ii), ktorý na základe požiadavky príslušného orgánu musí byť držaný v podobe kapitálu CET1.
Articles 254(1)(c), (2), (3), (4), 263 of CRR
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne požiadavky na dodatočné vlastné zdroje, ktoré sa majú držať v podobe kapitálu CET1, mal by sa vykazovať iba bod i).
Articles 254(5), 265, 266 of CRR
13** TSCR: má byť tvorená kapitálom Tier 1
Article 254(7) of CRR
podiel kapitálu Tier 1 (6 %), ako je stanovené v článku 92 ods. 1 písm. b) CRR;
910 – 1040
časť podielu P2R uvedeného v riadku 130 bode ii), ktorý na základe požiadavky príslušného orgánu musí byť držaný v podobe kapitálu Tier 1.
Institutions shall fill in information in rows 910 – 1040 on reporting reference dates that are after 1 January 2019.
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne požiadavky na dodatočné vlastné zdroje, ktoré sa majú držať v podobe kapitálu Tier 1, mal by sa vykazovať iba bod i).
Rows 910 – 1040 shall include the risk weighted exposure amounts for those securitisation positions in the trading book, the total risk exposure amounts of which shall be calculated in accordance with the provisions of CRR.
14 Podiel celkovej kapitálovej požiadavky (OCR)
However, securitisation positions subject to own funds requirements for the correlation trading portfolio in accordance with Article 338 of the amended CRR shall not be reported in these rows, but in template MKR SA CTP.
podiel TSCR uvedený v riadku 130;
The amounts reported shall correspond to the total risk exposure amount, being the result of the multiplication of the own funds requirements calculated in accordance with Article 337 of CRR by 12.5.
v rozsahu, v akom je zákonne uplatniteľný, podiel požiadavky na kombinovaný vankúš uvedenej v článku 128 ods. 6) CRD.
The amount reported shall take into account the applicable total risk weight according to Article 337(3) of CRR as well as the cap of the own funds requirement for a net position in accordance with Article 335 of CRR.
Táto položka odráža podiel celkovej kapitálovej požiadavky (OCR) v zmysle vymedzenia v oddiele 1.2 dokumentu EBA SREP GL.
In line with the determination of risk weights according to Article 337 of CRR, the approach applied for the calculation of the own funds requirements for instruments in the trading book that are securitisation positions shall be determined as the approach the institution would apply to the position in its non-trading book.
Ak sa neuplatňuje žiadna požiadavka na vankúš, vykazuje sa iba bod i).
Articles 92(3)(b)(i), (4), 335, 337 of CRR
14* OCR: má byť tvorená kapitálom CET1
Articles 254(1)(a), 259, 260, 337 of CRR
podiel TSCR má byť tvorený kapitálom CET1 uvedeným v riadku 140;
Articles 254(1)(a), 259, 337 of CRR
14** OCR: má byť tvorená kapitálom Tier 1
Both STS securitisations qualifying for differentiated capital treatment according to Article 243 CRR and senior positions in SME securitisations qualifying for the differentiated capital treatment in accordance with Article 270 CRR shall be reported in this row.
podiel TSCR má byť tvorený kapitálom Tier 1 uvedeným v riadku 150;
Articles 254(1)(b), (6), 261, 262, 269, 337 of CRR
15 Podiel celkovej kapitálovej požiadavky (OCR) a usmernenia pre pilier 2 (P2G)
Articles 254(1)(b), (6), 261, 269, 337 of CRR
podiel OCR uvedený v riadku 160;
Articles 254(1)(b), 261, 262, 337 of CRR
v náležitých prípadoch usmernenie pre pilier 2 (P2G) v zmysle vymedzenia v dokumente EBA SREP GL.
Articles 254(1)(c), (2), (3), (4), 263, 264, 337 of CRR
P2G sa zahrnie iba vtedy, ak to inštitúcii oznámil príslušný orgán.
Articles 254(1)(c), (2), (3), (4), 263, 337 of CRR
Ak príslušný orgán neoznámil žiadne P2G, mal by sa vykazovať iba bod i).
Articles 254(5), 265, 266, 337 of CRR
15* OCR a P2G: majú byť tvorené kapitálom CET1
Articles 254(7), 337 of CRR
podiel OCR má byť tvorený kapitálom CET1 uvedeným v riadku 170;
1 CET1 Capital ratio
15** OCR a P2G: majú byť tvorené kapitálom Tier 1
Article 92(2) point (a) of CRR
podiel OCR má byť tvorený kapitálom Tier 1 uvedeným v riadku 180;
The CET1 capital ratio is the CET1 capital of the institution expressed as a percentage of the total risk exposure amount.
Hodnota vykazovaná v tejto položke sa rovná hodnote vykázanej v poslednej overenej/auditovanej účtovnej súvahe.
2 Surplus(+)/Deficit(-) of CET1 capital
článok 39 ods. 2 CRR
This item shows, in absolute figures, the amount of CET1 capital surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (a) of CRR (4,5 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
Odložené daňové pohľadávky, ktoré nezávisia od budúcej ziskovosti, a preto sa na ne uplatňuje riziková váha.
3 T1 Capital ratio
Odložené daňové pohľadávky, ktoré závisia od budúcej ziskovosti, ale nevyplývajú z dočasných rozdielov, a preto sa na ne neuplatňuje prahová hodnota (t. j. v plnej miere sa odpočítavajú od CET1).
Article 92(2) point (b) of CRR
Odložené daňové pohľadávky, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú z dočasných rozdielov, a preto sa na ich odpočet od CET1 uplatňujú prahové hodnoty 10 % a 17,65 % stanovené v článku 48 CRR.
The T1 capital ratio is the T1 capital of the institution expressed as a percentage of the total risk exposure amount.
2 Celkové odložené daňové záväzky
4 Surplus(+)/Deficit(-) of T1 capital
článok 38 ods. 3 a 4 CRR
This item shows, in absolute figures, the amount of T1 capital surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (b) of CRR (6 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
Odložené daňové záväzky, pre ktoré nie sú splnené podmienky stanovené v článku 38 ods. 3 a 4 CRR.
5 Total capital ratio
Táto položka teda zahŕňa odložené daňové záväzky, ktoré znižujú hodnotu goodwillu, ostatných nehmotných aktív alebo majetku dôchodkového fondu so stanovenými požitkami, ktoré sa musia odpočítať, ktoré sa vykazujú v príslušných položkách vzoru CA1 – 1.1.1.10.3, 1.1.1.11.2 a 1.1.1.14.2.
Article 92(2) point (c) of CRR
článok 38 CRR
The total capital ratio is the own funds of the institution expressed as a percentage of the total risk exposure amount.
článok 38 ods. 3, 4 a 5 CRR
6 Surplus(+)/Deficit(-) of total capital
Odložené daňové záväzky, ktoré môžu znížiť hodnotu odložených daňových pohľadávok, ktoré závisia od budúcej ziskovosti, podľa článku 38 ods. 3 a 4 CRR a neprislúchajú odloženým daňovým pohľadávkam, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú z dočasných rozdielov, podľa článku 38 ods. 5 CRR.
This item shows, in absolute figures, the amount of own funds surplus or deficit relating to the requirement set in Article 92(1) point (c) of CRR (8 %), i.e. without taking into account the capital buffers and transitional provisions on the ratio.
Odložené daňové záväzky, ktoré môžu znížiť hodnotu odložených daňových pohľadávok, ktoré závisia od budúcej ziskovosti, podľa článku 38 ods. 3 a 4 CRR a prislúchajú daňovým pohľadávkam, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú z dočasných rozdielov, podľa článku 38 ods. 5 CRR.
13 Total SREP capital requirement (TSCR) ratio
článok 39 ods. 1 CRR
The sum of (i) and (ii) as follows:
Výška daňových preplatkov a výška daňových strát prenesených do predchádzajúcich rokov, ktoré sa neodpočítavajú od vlastných zdrojov v súlade s článkom 39 ods. 1 CRR; vykázaná suma je hodnota pred uplatnením rizikových váh.
the total capital ratio (8 %) as specified in Article 92(1)(c) of CRR;
článok 48 ods. 4 CRR
the additional own funds requirements (Pillar 2 Requirements – P2R) ratio determined in accordance with the criteria specified in the EBA Guidelines on common procedures and methodologies for the supervisory review and evaluation process and supervisory stress testing (EBA SREP GL).
Výška odložených daňových pohľadávok, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú z prechodných rozdielov a ktoré sa neodpočítavajú podľa článku 48 ods. 1 CRR, ale na ktoré sa uplatňuje riziková váha 250 % v súlade s článkom 48 ods. 4 CRR, pričom sa zohľadňuje účinok článku 470 CRR.
This item shall reflect the total SREP capital requirement (TSCR) ratio as communicated to the institution by the competent authority.
Vykázaná suma je hodnota odložených daňových pohľadávok pred uplatnením rizikových váh.
The TSCR is defined in Section 1.2 of the EBA SREP GL.
článok 469 ods. 1 písm. d), článok 470, článok 472 ods. 5 a článok 478 CRR
If no additional own funds requirements were communicated by the competent authority, then only point (i) should be reported.
Výška odložených daňových pohľadávok, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú z prechodných rozdielov a ktoré sa neodpočítavajú podľa článku 469 ods. 1 písm. d) a článku 470 CRR, ale na ktoré sa uplatňuje riziková váha 0 % v súlade s článkom 472 ods. 5 CRR.
13* TSCR: to be made up of CET1 capital
článok 36 ods. 1 písm. d), článok 62 písm. d), články 158 a 159 CRR
the CET1 capital ratio (4,5 %) as per Article 92(1)(a) of CRR;
Túto položku vykazujú len inštitúcie IRB.
the part of the P2R ratio, referred to in point (ii) of row 130, which is required by the competent authority to be held in the form of CET1 capital.
článok 159 CRR
If no additional own funds requirements, to be held in the form of CET1 capital, were communicated by the competent authority, then only point (i) should be reported.
Články 34, 110 a 159 CRR
13** TSCR: to be made up of Tier 1 capital
článok 158 ods. 5, 6 a 10 a článok 159 CRR
the Tier 1 capital ratio (6 %) as per Article 92(1)(b) of CRR;
Vykazuje sa len očakávaná strata súvisiaca s expozíciami, pri ktorých nedošlo k zlyhaniu.
the part of P2R ratio, referred to in point (ii) of row 130, which is required by the competent authority to be held in the form of Tier 1 capital.
4 IRB nadbytok (+) alebo schodok (-) špecifických úprav kreditného rizika o očakávané straty pre expozície v stave zlyhania
If no additional own funds requirements, to be held in the form of Tier 1 capital, were communicated by the competent authority, then only point (i) should be reported.
Vykazuje sa len očakávaná strata súvisiaca s expozíciami v stave zlyhania.
14 Overall capital requirement (OCR) ratio
5 Hodnoty rizikovo vážených expozícií pre výpočet hornej hranice na prekročenie rezervy prípustnej ako T2
the TSCR ratio referred to in row 130;
V prípade inštitúcií IRB sa podľa článku 62 písm. d) CRR prekračujúca hodnota rezerv (oproti očakávaným stratám) prípustná na začlenenie do kapitálu Tier 2 ohraničí vo výške 0,6 % hodnôt rizikovo vážených expozícií vypočítaných pomocou prístupu IRB.
to the extent it is legally applicable, the combined buffer requirement ratio referred to in Article 128 point (6) of CRD.
Hodnota vykazovaná v tejto položke sa rovná hodnotám rizikovo vážených expozícií (t. j. nenásobia sa 0,6 %), čo je základom na výpočet horného ohraničenia.
This item shall reflect the Overall capital requirement (OCR) ratio as defined in Section 1.2 of the EBA SREP GL.
6 Celkové brutto rezervy prípustné na začlenenie do kapitálu T2
If no buffer requirement is applicable, only point (i) shall be reported.
Táto položka zahŕňa všeobecné úpravy kreditného rizika, ktoré sú prípustné na začlenenie do kapitálu T2, pred uplatnením horného ohraničenia.
14* OCR: to be made up of CET1 capital
Vo vykazovanej hodnote sa nezohľadňujú daňové účinky.
14** OCR: to be made up of Tier 1 capital
Podľa článku 62 písm. c) CRR úpravy kreditného rizika prípustné na začlenenie do kapitálu Tier 2 sú obmedzené do výšky 1,25 % hodnôt rizikovo vážených expozícií.
the TSCR ratio to be made up of Tier 1 capital referred to in row 150;
Hodnota vykazovaná v tejto položke sa rovná hodnotám rizikovo vážených expozícií (t. j. nenásobia sa 1,25 %), čo je základom na výpočet horného ohraničenia.
the OCR ratio referred to in row 160;
článok 46 ods. 1 písm. a) CRR
where applicable, the Pillar 2 Guidance (P2G) as defined in the EBA SREP GL.
Táto položka obsahuje prahovú hodnotu, do výšky ktorej sa neodpočítavajú podiely v subjekte finančného sektora, keď inštitúcia nemá významnú investíciu.
P2G shall be included only if communicated to the institution by the competent authority.
Hodnota je výsledkom spočítania všetkých položiek, ktoré sú základom prahovej hodnoty, a vynásobením takto získaného súčtu hodnotou 10 %.
If no P2G is communicated by the competent authority, then only point (i) should be reported.
9 10 % prahová hodnota CET1
15* OCR and P2G: to be made up of CET1 capital
článok 48 ods. 1 písm. a) a b) CRR
the OCR ratio to be made up of CET1 capital referred to in row 170;
Táto položka obsahuje 10 % prahovú hodnotu pre podiely v subjektoch finančného sektora, keď inštitúcia má významnú investíciu, a pre odložené daňové pohľadávky, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú z dočasných rozdielov.
where applicable, the part of P2G, referred to in point (ii) in row 190, which is required by the competent authority to be held in the form of CET1 capital.
Hodnota je výsledkom spočítania všetkých položiek, ktoré sú základom prahovej hodnoty, a vynásobením takto získaného súčtu hodnotou 10 %.
P2G shall be included only if communicated to the institution by the competent authority.
10 17,65 % prahová hodnota CET1
15** OCR and P2G: to be made up of Tier 1 capital
Táto položka obsahuje 17,65 % prahovú hodnotu pre podiely v subjektoch finančného sektora, keď inštitúcia má významnú investíciu, a pre odložené daňové pohľadávky, ktoré závisia od budúcej ziskovosti a vyplývajú z dočasných rozdielov, ktorá sa uplatňuje po 10 % prahovej hodnote.
the OCR ratio to be made up of Tier 1 capital referred to in row 180;
Prahová hodnota sa vypočítava tak, aby hodnota dvoch položiek, ktorá sa vykazuje, neprekročila 15 % konečného vlastného kapitálu Tier 1, t. j. kapitálu CET1 vypočítaného po všetkých odpočtoch a bez úprav na základe prechodných ustanovení.
where applicable, the part of P2G, referred to in point (ii) in row 190, which is required by the competent authority to be held in the form of Tier 1 capital.
článok 4 ods. 1 bod 71 písm. a)
P2G shall be included only if communicated to the institution by the competent authority.
článok 4 ods. 1 bod 71 písm. b)
The amount reported in this item shall be equal to the amount reported in the latest verified/audited accounting balance sheet.
12 Podiely kapitálu CET1 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia nemá významnú investíciu, po odpočítaní krátkych pozícií
Article 39(2) of CRR
Články 44 až 46 a článok 49 CRR
Deferred tax assets that do not rely on future profitability, and thus are subject to the application of a risk weight.
Články 44, 45, 46 a 49 CRR
Deferred tax assets that rely on future profitability, but do not arise from temporary differences, and thus are not subject to any threshold (i.e. are completely deducted from CET1).
Články 44, 46 a 49 CRR
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, and thus, their deduction from CET1 is subject to 10 % and 17,65 % thresholds in Article 48 of CRR.
Priame podiely kapitálu CET1 subjektov finančného sektora, keď inštitúcia nemá významnú investíciu, bez:
2 Total deferred tax liabilities
pozícií z upísania, ktoré držia päť pracovných dní alebo menej;
Article 38(3) and (4) of CRR
hodnôt súvisiacich s investíciami, na ktoré sa uplatňuje alternatíva v článku 49 a
Deferred tax liabilities for which conditions in Article 38(3) and (4) of CRR are not met.
podielov, ku ktorým sa pristupuje ako k recipročným krížovým podielom podľa článku 36 ods. 1 písm. g) CRR.
Hence, this item shall include the deferred tax liabilities that reduce the amount of goodwill, other intangible assets or defined benefit pension fund assets required to be deducted, which are reported, respectively, in CA1 items 1.1.1.10.3, 1.1.1.11.2 and 1.1.1.14.2.
článok 45 CRR
Article 38 of CRR
Článok 45 CRR umožňuje kompenzáciu krátkych pozícií v rovnakej podkladovej expozícii za podmienky, že splatnosť krátkej pozície zodpovedá splatnosti dlhej pozície alebo má zostatkovú splatnosť aspoň jeden rok.
Article 38(3), (4) and (5) of CRR
článok 4 ods. 1 bod 114, články 44 a 45 CRR
Deferred tax liabilities which may reduce the amount of deferred tax assets that rely on future profitability, according to Article 38(3) and (4) of CRR, and are not allocated to deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, according to Article 38(5) of CRR
Vykazovaná hodnota sa rovná nepriamym podielom v obchodnej knihe na kapitálových nástrojoch subjektov finančného sektora, ktoré sú vo forme podielov cenných papierov zaradených do indexu.
Deferred tax liabilities which may reduce the amount of deferred tax assets that rely on future profitability, according to Article 38(3) and (4) of CRR, and are allocated to deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences, according to Article 38(5) of CRR
Dosiahne sa vypočítaním podkladovej expozície voči kapitálovým nástrojom subjektov finančného sektora v týchto indexoch.
Article 39(1) CRR
Podiely, ku ktorým sa pristupuje ako k recipročným krížovým podielom podľa článku 36 ods. 1 písm. g) CRR, sa nezapočítavajú.
The amount of tax overpayments and tax loss carry backs which is not deducted from own funds in accordance with Article 39(1) CRR; the amount reported shall be the amount before the application of risk weights.
článok 4 ods. 1 bod 114 a článok 45 CRR
Article 48(4) CRR
Článok 45 písm. a) CRR umožňuje kompenzáciu krátkych pozícií v rovnakej podkladovej expozícii za podmienky, že splatnosť krátkej pozície zodpovedá splatnosti dlhej pozície alebo má zostatkovú splatnosť aspoň jeden rok.
The amount of deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences that are not deducted pursuant to Article 48(1) CRR, but subject to a risk weight of 250 % in accordance with Article 48(4) CRR, taking into account the effect of Article 470 CRR.
článok 4 ods. 1 bod 126, články 44 a 45 CRR