natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All individuals sampled shall be indentified to species level and have length measurements taken, where possible.
Všetky jedince zaradené do vzorky by sa mali uvádzať na úrovni druhov a podľa možnosti by sa mala zmerať ich dĺžka.
General comment: This Table is applicable to the Annual Report.
Všeobecná poznámka: Táto tabuľka sa uplatňuje na výročnú správu.
This Table should provide a record of any significant changes to the landings in the sampling year, compared to the average over the reference period – if it has impacted on any sampling.
V tejto tabuľke by mali byť zaznamenané všetky dôležité zmeny vo vylodeniach v roku odberu vzoriek v porovnaní s priemerom počas referenčného obdobia, pokiaľ to malo vplyv na odber vzoriek.
Name of the variable
Názov premennej
Member State's name shall be given as ISO 3166-1 alpha-3 code, e.g.
Názov členského štátu sa uvádza v tvare trojmiestneho alfabetického kódu ISO 3166-1, napr. „DEU“.
‘DEU’.
Reference years (Referenčné roky)
Reference years
Členský štát uvedie rok, resp. roky, na ktoré sa údaje skutočne vzťahujú.
Member State shall report the year(s) to which the data actually refer.
Členský štát vyberie 3 posledné roky, za ktoré sú údaje k dispozícii.
Member State shall select the three most recent years with data available.
Referenčný rok, resp. referenčné roky uveďte v tvare „2013 – 2015“.
Give the reference year/years as ‘2013-2015’.
Species (Druh)
Species
Členský štát nahlási mená druhov (v latinčine)/populácie, pre ktoré je povinný odber vzoriek biologických premenných podľa tabuliek 1A, 1B a 1C viacročného programu Únie, a to za všetky oblasti, v ktorých pôsobí jeho rybárska flotila.
Member State shall report (in Latin) the name of the species/stocks for which biological variables sampling is required according to the Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme, for all areas where the Member State's fishing fleet is operating.
Region (Región)
Region
Členský štát použije názvoslovie uvedené v tabuľke 5C viacročného programu Únie (úroveň II).
Member State shall refer to the naming convention used in Table 5(C) of the multiannual Union programme (level II).
Ak sa informácie vzťahujú na všetky regióny, uveďte „all regions“ (všetky regióny).
If information refers to all regions, insert ‘all regions’.
Členský štát uvedie skratku príslušnej regionálnej organizácie pre riadenie rybárstva (Regional Fisheries Management Organisation, RFMO), regionálnej rybárskej organizácie (Regional Fisheries Organisation, RFO) alebo príslušných medzinárodných organizácií (International Organisations, IO), ktoré sú zodpovedné za riadenie/odporúčania v súvislosti s druhmi/populáciami.
Member State shall enter the acronym of the competent regional fisheries management organisation (RFMO), regional fisheries organisation (RFO) or international organisation (IO) for providing management/advice on the species/stock.
príklad RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO
e.g. RFMO: ICCAT, GFCM, NAFO
príklad RFO: CECAF
e.g. RFO: CECAF
príklad IO: ICES
e.g. IO: ICES
Ak nie je relevantná žiadna RFMO, RFO alebo IO, použite skratku „NA“ (irelevantné).
If no RFMO, RFO or IO is applicable, ‘NA’ (not applicable) is used.
Area/Stock (Oblasť/populácia)
Area/Stock
Členský štát uvedie oblasť výskytu uvedeného druhu/uvedenej populácie podľa tabuliek 1A, 1B a 1C viacročného programu Únie (napr. GSA 16; oblasti ICES I, II; oblasti ICES IIIa, IV, VIId atď.).
Member State shall indicate the area of the mentioned species/stock, in accordance with Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme (e.g. GSA 16; ICES areas I, II; ICES areas IIIa, IV, VIId, etc.).
Selected for sampling (Vybraný na odber vzoriek) (Y/N)
Selected for sampling (Y/N)
Členský štát uvedie „Y“ (áno) alebo „N“ (nie) podľa toho, či bol daný druh/daná populácia vybraný, resp. vybraná na odber vzoriek.
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether the species/stock has been selected for sampling.
V prípade výberu druhu/populácie na odber vzoriek pre aspoň jednu z premenných podľa tabuľky 1B tejto prílohy uveďte „Y“ (áno).
Indicate ‘Y’ (yes) if the species/stock is selected for sampling for at least one variable of Table 1B of this Annex.
Average landings in the reference years (tons) [Priemerné vylodenia za referenčné roky (v tonách)]
Average landings in the reference years (tons)
Priemerné vylodenia za každý druh a populáciu za posledné trojročné referenčné obdobie.
Average landings for each species and stock over the most recent 3-year reference period.
Pri uvádzaní údajov o vylodeniach vezmite do úvahy tento dohodnutý postup: Ak sa vylodenie predmetného druhu vôbec neuskutočnilo, uveďte „None“ (irelevantné).
While entering the landings data, Member State shall take into account the following conventions: If the species is not landed at all, then enter ‘None’.
Ak priemerné vylodenie nedosahuje 200 ton, neuvádzajte hodnoty priemerného vylodenia, ale uveďte „< 200“.
If the average landings are less than 200 t, then do not enter the average landings figure, but enter ‘< 200’ instead.
Ak priemerné vylodenie prekročí 200 ton, uveďte hodnotu priemerného vylodenia za posledné trojročné referenčné obdobie.
If the average landings exceed 200 t, then enter the average landings figure for the most recent 3-year reference period.
Hodnoty priemerných vylodení sa môžu zaokrúhliť na najbližších 5 alebo 10 ton.
Average landings figures may be rounded to the nearest 5 or 10 t.
EU TAC (if any) [EÚ TAC (ak sa uplatňuje)] (v %)
EU TAC (if any) (%)
Platí iba pre populácie, na ktoré sa vzťahuje nariadenie o TAC a kvótach.
Only applies to stocks that are subject to TAC and quota Regulations.
V tomto stĺpci členský štát uvedie: – „None“ (irelevantné), ak nemá žiaden podiel na TAC EÚ pre danú populáciu. – Presný podiel, ak má pre danú populáciu podiel na TAC EÚ.
In this column Member State shall: — enter ‘None’, if the Member State has no share in the EU TAC of the stock concerned, — enter the exact share if the Member State has a share in the EU TAC of the stock concerned.
Share (%) in EU landings [Podiel (v %) na vylodeniach v EÚ]
Share (%) in EU landings
Vzťahuje sa na i) všetky populácie v Stredozemnom mori a ii) všetky populácie mimo Stredozemného mora, pre ktoré ešte neboli stanovené TAC.
Applies to (i) all stocks in the Mediterranean; and (ii) all stocks outside the Mediterranean for which no TACs have been defined yet.
V tomto stĺpci členský štát uvedie: – „None“ (irelevantné), ak členský štát nemá podiel na vylodeniach jedincov predmetnej populácie. – Presný podiel, ak má členský štát podiel na vylodeniach jedincov predmetnej populácie, pokiaľ si želá uplatniť prahovú hodnotu.
In this column Member State shall: — enter ‘None’, if the Member State has no landings of the stock concerned, — enter the exact share, if the Member State has landings of the stock concerned, in the case that the Member State wants to invoke a threshold.
Threshold (Prahová hodnota) (Y/N)
Threshold (Y/N)
Členský štát uvedie „Y“ (áno) alebo „N“ (nie) podľa toho, či pre nahlasovaný druh/nahlasovanú populáciu platí prahová hodnota podľa kapitoly V viacročného programu Únie.
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the reported species/stock, a threshold applies, according to Chapter V of the multiannual Union programme.
Comments (Poznámky)
Comments
Prípadné ďalšie poznámky.
Any further comment.
Zmeny vo vylodeniach druhov
Changes in species landings
ČŠ môže nepovinne opísať všetky zmeny vo vylodeniach, ktoré mali vplyv na vykonávanie pracovného plánu v porovnaní s vylodeniami uvedenými v pracovnom pláne.
MS shall optionally briefly describe any change in landings that had an impact on Work Plan implementation, compared with those shown in the Work Plan.
Tabuľka 1B
Table 1B
Plánovanie odberu vzoriek biologických premenných
Planning of sampling for biological variables
Vo vzťahu k druhom uvedeným v tejto tabuľke by sa mali zbierať ďalšie biologické parametre (vek, hmotnosť, pohlavie, pohlavná zrelosť a plodnosť).
For species listed in this table, biological parameters (length, age, weight, sex ratio, maturity and fecundity) shall be collected.
Pre každý parameter a rok uveďte „X“, ak sa zber údajov už uskutočnil alebo sa plánuje.
For each parameter and year, enter ‘X’ if data collection has taken place or is planned.
Táto tabuľka umožní zistiť, v ktorom roku, resp. rokoch ČŠ zbieral, resp. bude zbierať údaje.
This table shall allow to identify in which year(s) data were/will be collected by the MS.
Všeobecná poznámka: Táto tabuľka sa neuplatňuje na výročnú správu.
General comment: This Table is not applicable to the Annual Report.
Názov členského štátu sa uvádza v tvare trojmiestneho alfabetického kódu ISO 3166-1, napr. „DEU“.
Member State's name shall be given as ISO 3166-1 alpha-3 code e.g.
Používajte vedecké mená.
‘DEU’.
ČŠ nahlási druhy/populácie, pre ktoré je povinný odber vzoriek biologických premenných podľa požiadaviek v tabuľkách 1A, 1B a 1C viacročného programu Únie, a to za všetky oblasti, v ktorých pôsobí jeho rybárska flotila.
Use Latin name.
Región sa uvedie podľa označení regiónov v tabuľke 5C viacročného programu Únie (napr. „Baltský“, „Severné more a vých. časť Sev. ľad. oceánu“ atď. Ak sa odporúčanie vzťahuje na všetky regióny, uveďte „all regions“ (všetky regióny)).
MS shall report species/stocks for which biological variables sampling is mandatory according to the requirements of the Tables 1A, 1B and 1C of [EU MAP], for all areas where the MS's fishing fleet is operating.
Uveďte skratku príslušnej regionálnej organizácie pre riadenie rybárstva (Regional Fisheries Management Organisation, RFMO), regionálnej rybárskej organizácie (Regional Fisheries Organisation, RFO) alebo príslušných medzinárodných organizácií (International Organisations, IO), ktoré sú zodpovedné za riadenie/odporúčania v súvislosti s druhmi/populáciami.
Region shall be given according to the labelling of regions in Table 5C of [EU MAP] (e.g.
príklad RFMO: ICCAT, GFCM …
‘Baltic’, ‘North Sea and Eastern Arctic’, etc.
príklad RFM: NAFO, …
If recommendation applies to all regions, insert ‘all regions’).
príklad IO: ICES, …
Enter the acronym of the competent Regional Fisheries Management Organisation (RFMO), Regional Fisheries Organisation (RFO) or International Organisations (IO) for providing management/advice on the species/stock.
Ak nie je relevantná žiadna RFMO, RFO alebo IO, použite skratku „NA“ (irelevantné).
e.g. RFMO: ICCAT, GFCM …
ČŠ uvedie lovisko uvedeného druhu/uvedenej populácie (napr. oblasť GSA 16; oblasti ICES I, II; oblasti ICES IIIa, IV, VIId atď.)
e.g. RFM: NAFO, …
Age (Vek)
e.g. IO: ICES, …
ČŠ uvedie, v ktorom roku/v ktorých rokoch sa budú pri odbere vzoriek zisťovať údaje o veku.
If no RFMO, RFO or IO is applicable, NA (not applicable) is used.
Weight (Hmotnosť)
MS shall indicate the fishing ground of the mentioned species/stock (e.g. GSA 16; ICES areas I, II; ICES areas IIIa, IV, VIId; etc.).
ČŠ uvedie, v ktorom roku/v ktorých rokoch sa budú pri odbere vzoriek zisťovať údaje o hmotnosti.
Age
Sex ratio (Pomer pohlaví)
MS shall indicate the year(s) in which age data will be sampled.
ČŠ uvedie, v ktorom roku/v ktorých rokoch sa budú pri odbere vzoriek zisťovať informácie o pomere pohlaví.
Weight
Sexual maturity (Pohlavná zrelosť)
MS shall indicate the year(s) in which weight data will be sampled.
ČŠ uvedie, v ktorom roku/v ktorých rokoch sa budú pri odbere vzoriek zisťovať informácie o pohlavnej zrelosti.
Sex ratio
Fecundity (Plodnosť)
MS shall indicate the year(s) in which sex ratio information will be sampled.
ČŠ uvedie, v ktorom roku/v ktorých rokoch sa bude pri odbere vzoriek zisťovať plodnosť.
Sexual maturity
Tabuľka 1C
MS shall indicate the year(s) in which sexual maturity information will be sampled.
Intenzita odberu vzoriek biologických premenných
Fecundity
MS partcipating in sampling (ČŠ, ktorý sa zúčastňuje na odbere vzoriek)
MS shall indicate the year(s) in which fecundity will be sampled.
Všeobecná poznámka: Táto tabuľka spĺňa ustanovenia odseku 2 písm. a) bodov i), ii) a iii) kapitoly III, kapitoly IV viacročného programu Únie a článku 2, článku 4 ods. 1 a článku 8 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1701.
Table 1C
Jej účelom je špecifikovať údaje, ktoré sa majú zbierať podľa tabuliek 1A, 1B a 1C viacročného programu Únie.
Sampling intensity for biological variables
Vysvetlite plánovanú stratégiu odberu vzoriek z hľadiska biologických premenných.
MS partcipating in sampling
V tejto tabuľke by sa mali uvádzať informácie o počte rýb meranom spolu s počtom vzoriek pre každú oblasť/populáciu, biologický parameter a systém odberu vzoriek.
General comment: This table fulfils paragraph 2 point (a) (i) (ii) (iii) of Chapter III, Chapter IV of the multiannual Union programme and Article 2, Article 4 paragraph 1 and Article 8 of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Nové druhy, ktoré nie sú zahrnuté do schváleného pracovného plánu, sa môžu doplniť ako ďalšie riadky na konci tabuľky.
This table is intended to specify data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.
MS participating in sampling (ČŠ, ktorý sa zúčastňuje na odbere vzoriek)
Explain the sampling strategy planned with regards to the biological variables.
Ak sa činnosť, ktorá je predmetom odberu vzorky, vykonáva v rámci regionálne koordinovaného programu, uveďte zoznam všetkých zúčastnených členských štátov.
This Table should provide information on the number of fish measured together with number of samples for each species area/stock, biological parameter and sampling scheme.
V opačnom prípade uveďte členský štát, ktorý je zodpovedný za odber vzoriek.
New species, not included in the accepted Work Plan, may be added as additional rows at the end of the Table.
Odkazy na plánované regionálne a medzinárodné koordinačné dohody alebo prípadne bilaterálne a multilaterálne dohody sa uvedú v časti „Comments“ (Poznámky).
MS participating in sampling
Sampling year (Rok odberu vzoriek)
If the sampled activity has been carried out according to a regionally coordinated programme, all participating Member States shall be listed.
Členský štát uvedie k naplánovaným cieľom rok alebo roky.
Otherwise, the Member State responsible for the sampling shall be listed.
Rôzne roky sa uvedú v samostatných riadkov tabuľky.
Links to planned regional and international coordination or bi- and multilateral agreements, where available, shall be listed in the ‘Comments’.
Uvedú sa všetky predmetné roky.
Sampling year
Členský štát nahlási mená druhov (v latinčine)/populácie, pre ktoré je povinný odber vzoriek biologických premenných podľa tabuliek 1A, 1B a 1C, a to za všetky oblasti, v ktorých pôsobí jeho rybárska flotila.
Member State shall detail the year or years for planned objectives.
Členský štát uvedie lovisko uvedeného druhu/uvedenej populácie (napr. oblasť GSA 16; oblasti ICES I, II; oblasti ICES IIIa, IV, VIId atď.).
Different years shall be stated in different rows of the table.
Variables (Premenné)
All years concerned shall be included.
Členský štát nahlási premenné podľa tabuľky 1B tejto prílohy, t. j. vek, hmotnosť, pomer pohlaví, pohlavnú zrelosť a plodnosť.
Member State shall report (in Latin) the name of the species/stocks for which biological variables sampling is required according to Tables 1(A), 1(B) and 1(C), for all areas where the Member State's fishing fleet is operating
Kombinácia druhov a premenných, ktoré sú uvedené v tabuľke 1B tejto prílohy, musí korešpondovať s touto informáciou.
Member State shall indicate the fishing ground of the mentioned species/stock (e.g. GSA 16; ICES areas I, II; ICES areas IIIa, IV, VIId, etc.).
Data sources (Zdroje údajov)
Variables
Členský štát opíše hlavné zdroje údajov pomocou kľúčových slov (napr. prieskumy, obchodné vzorky, vzorky z trhu, vzorky z odhodených úlovkov atď.).
Member State shall report the variables length, age, weight, sex ratio, sexual maturity and fecundity, as given in Table 1B of this Annex.
Členský štát nahlási zvlášť plánovaný odber z „commercial fisheries“ (komerčný rybolov) a „surveys“ (prieskumy).
Combination of species and variables as indicated in Table 1B of this Annex shall match with this information.
Planned minimum no of individuals to be measured at the national level (Plánovaný minimálny počet jedincov meraných na vnútroštátnej úrovni)
Data sources
Členský štát uvedie celkový plánovaný minimálny počet rýb, ktoré sa budú merať na vnútroštátnej úrovni.
Member State shall give a keyword description of the main data sources (e.g. surveys, commercial samples, market samples, discard samples, etc.).
Metodiku, ktorá bola použitá na získanie týchto hodnôt (napr. predchádzajúci odber vzoriek, simulácia atď.), uveďte v časti „Comments“ (Poznámky).
Member State shall report separately the planned sampling for ‘commercial fisheries’ and ‘surveys’.
Planned minimum no of individuals to be measured at the regional level (Plánovaný minimálny počet jedincov meraných na regionálnej úrovni)
Planned minimum No of individuals to be measured at the national level
Členský štát uvedie plánovaný minimálny počet rýb určených na odber vzoriek v rámci regionálne koordinovaného programu, ak existuje, v opačnom prípade uveďte skratku NA (irelevantné).
Member State shall state the total planned minimum number of fish to be measured at the national level.
Achieved number of individuals measured at the national level (Dosiahnutý počet jedincov meraných na vnútroštátnej úrovni)
Use ‘Comments’ to briefly define the methodology used to obtain these values (e.g. previous sampling, simulation, etc.).
Členský štát uvedie celkový počet rýb meraných na vnútroštátnej úrovni.
Planned minimum No of individuals to be measured at the regional level
% of achievement (100*M/J) (% dosiahnutia)
Member State shall state the planned minimum number of fish to sample as part of a regionally coordinated scheme if one exists or, otherwise, ‘NA’ (not applicable) is used.
Členský štát nemusí urobiť nič.
Achieved number of individuals measured at the national level
Automatické vyplnenie údajmi o dosiahnutom a plánovanom.
Member State shall state the total number of fish measured at the national level.
Achieved number of samples (Dosiahnutý počet vzoriek)
% of achievement (100*M/J)
Členský štát uvedie počet vzoriek, z ktorých vychádza počet jedincov.
No action required by Member State.
Sampling protocol (Protokol odberu vzoriek)
Automatic filling with the figures achieved vs planned.
Členský štát stručne opíše metodiku použitú na získanie týchto hodnôt (napr. 10 jed./záťah, max. 50 jed./škatuľa (obch. kat.), 5 jed./cm/štvrťrok).
Achieved number of samples
AR Comments (Poznámky k výročnej správe)
Member State shall state the number of samples from which the number individuals came.
Podrobné poznámky k odchýlkam (< 90 % a > 150 % od plánovaného) sa uvedú na tomto mieste.
Sampling protocol
Doplnenie druhov, pre ktoré sa odber vzoriek neplánoval, do tohto stĺpca, by sa mal jasne odôvodniť.
Member State shall briefly describe the methodology used to obtain these values (e.g. 10 ind/haul, max 50 ind/box (comm.
Textový rámček 1C
Cat), 5 ind/cm/quarter).
Všeobecná poznámka: Tento rámček spĺňa ustanovenia odseku 2 písm. a) bodov i), ii) a iii) kapitoly III, kapitoly IV viacročného programu Únie a článku 2, článku 4 ods. 1 a článku 8 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1701.
AR Comments
Tento rámček sa uplatňuje na výročnú správu.
Detailed comments on the deviations (< 90 % and > 150 % from planned) should be included here.
Členský štát poskytne podľa regiónu/RFMO/RFO/IO:
The addition of species, for which sampling was not planned, should be clearly justified in this column.
Dôkaz zabezpečenia kvality údajov
Text Box 1C
Hodnotenie kvality sa môže vykonať len vtedy, ak sú dostupné informácie pochádzajúce z tabuľky 5A.
General comment: This box fulfils paragraph 2 point (a)(i)(ii)(iii) of Chapter III, Chapter IV of the multiannual Union programme and Article 2, Article 4 paragraph 1 and Article 8 of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Ak nejde o tento prípad, členský štát poskytne prehľad uvedením informácií o metodike použitej na zabezpečenie kvality zozbieraných údajov.
This box is applicable to the Annual Report.
príklad:
Member State should to provide by Region/RFMO/RFO/IO:
Koncepcia a protokoly odberu vzoriek dodržiavajú výsledky expertných skupín odberu vzoriek.
Evidence of data quality assurance
Použite spoločné štandardné kritériá dohodnuté s inými krajinami/skupinami.
Quality evaluation can only be carried out if the information coming from Table 5A is available.
Použite špeciálne balíky alebo nástroje (napr. COST …) na výpočty.
If this is not the case, Member State shall provide an overview by giving information on the methodology used to assure the quality of the data collected.
Použite protokol odberu vzoriek na uchovanie údajov.
e.g.:
Použite protokol odberu vzoriek na spracovanie údajov.
The sampling design and protocols follow the outcomes of sampling expert groups.
Použite vhodné prieskumné štatistické techniky na zistenie odľahlých hodnôt a neobvyklých registrácií.
Use of common standard criteria agreed with other countries/groups.
Odchýlky od pracovného plánu
Use of special packages or tools (e.g. COST …) for calculations.
ČŠ zaznamená (prípadné) odchýlky v dosiahnutom zbere údajov v porovnaní s tým, čo sa plánovalo v pracovnom pláne, a objasní dôvody odchýlok.
Use of sampling protocol for storage of data.
Prahová hodnota pre odchýlku sa riadi tými, ktoré boli stanovené v predošlej výročnej správe: < 90 % a > 150 %.
Use of sampling protocol for processing of data.
Objasni všetky odchýlky od navrhovaného:
Use appropriate exploratory statistical techniques to detect outliers and anomalous registers.
intenzita odberu vzoriek,
Deviations from the Work Plan
použitá metóda zberu údajov,
MS to list the deviations (if any) in the achieved data collection compared to what was planned in the Work Plan and explain the reasons for the deviations.
použitá metóda na odhadovanie parametrov.
The threshold for deviation follow those set in the former AR: < 90 % and > 150 %.
Všeobecné dôvody odchýlok od pracovného plánu, pokiaľ ide o plánované proti dosiahnutému, sa zhrnie v tejto časti, hoci podrobné poznámky o odchýlkach týkajúcich sa konkrétnych druhov/populácie sa uvedú v stĺpci poznámky k výročnej správe v tabuľke 1C.
Explain any deviation from the proposed:
V prípade, že členský štát dopĺňa nové druhy nezahrnuté v pracovnom pláne, malo by sa to jasne objasniť a odôvodniť.
sampling intensity,
Opatrenia na zabránenie odchýlkam
methods used for collecting data,
Členský štát opíše opatrenia, ktoré sa zvážia/zvážili na zabránenie odchýlkam v budúcnosti, a kedy sa podľa očakávania prejavia účinky týchto opatrení.
methods used for estimating the parameters.
V prípade žiadnych odchýlok sa tento oddiel neuplatňuje.
General reasons for deviations from the Work Plan in terms of planned vs. achieved should be summarised in this section, while detailed comments on deviations on particular species/stocks should be included in the AR Comments column in Table 1C.
(max. 1000 slov na región/RFMO/RFO/IO)
In case of Member State adding new species not included in the WP, this should be clearly explained and justified.
Tabuľka 1D
Actions to avoid deviations.
Rekreačné rybárstvo
Member State to describe the actions that will be considered/have been taken to avoid the deviations in the future and when these actions are expected to produce effect.
Unique Survey ID or Name of sampling scheme (ID jedinečného prieskumu alebo názov systému odberu vzoriek) (Spojené s tabuľkou 5A)
If there are no deviations, then this section is not applicable.
(Spojené s tabuľkou 5A)
(max.
Severné more a vých. časť Severného ľadového oceánu
1000 words per Region/RFMO/RFO/IO)
Vnútroštátne odhady počtu výjazdov a prieskumov úlovku na mieste na jednotku úsilia
Table 1D
Vnútroštátne odhady počtu rybárov a rybárskych denníkov
Recreational fisheries
Žraloky
Unique Survey ID or Name of sampling scheme (Linked to Table 5A)
Baltské more
(Linked to Table 5A)
Pásožiabrovce
North Sea and Eastern Arctic
Žiadne úlovky
National estimates of numbers of trips & onsite surveys of catch per unit effort
Severný Atlantik
National estimates of numbers of angler & angler diaries
Stredozemné a Čierne more