natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The table in Part C, point 15 of Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 and the table in Part B, point 12 of Annex X to that Regulation, both with regard to financial information for the purpose of assessing progress towards the achievements of milestones and targets refer to expenditure ‘incurred and paid by beneficiaries and certified to the Commission by 31 December 2018’ and ‘incurred and paid by beneficiaries by 31 December 2023 and certified to the Commission’.
Tabuľka v časti C bode 15 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 a tabuľka v časti B bode 12 prílohy X k uvedenému nariadeniu, pokiaľ ide o finančné informácie na účely posúdenia pokroku pri dosahovaní čiastkových cieľov a cieľových hodnôt (zámerov), odkazujú na výdavky „vynaložené a zaplatené zo strany prijímateľov a certifikované Komisii do 31. decembra 2018“ a „vynaložené a zaplatené zo strany prijímateľov do 31. decembra 2023 a certifikované Komisii“.
Neither Regulation (EU) No 1303/2013 nor Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 include such a cut-off date for the certification of eligible expenditure with regard to the achievement of milestones and targets for financial indicators.
V nariadení (EÚ) č. 1303/2013 ani vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 215/2014 sa neuvádza takýto koncový dátum pre certifikáciu oprávnených výdavkov, pokiaľ ide o dosahovanie čiastkových cieľov a zámerov pre finančné ukazovatele.
Those tables should be corrected accordingly.
Tieto tabuľky by sa mali zodpovedajúcim spôsobom opraviť.
In order to provide legal certainty as regards the requirements for reporting on the progress towards the achievement of milestones for financial indicators, to be included for the first time in the annual implementation report in 2019, it is necessary for that correction to apply retroactively with effect from the date of entry into force of this Regulation as first adopted.
S cieľom poskytnúť právnu istotu, pokiaľ ide o požiadavky na podávanie správ o pokroku pri dosahovaní čiastkových cieľov stanovených pre finančné ukazovatele, ktoré sa majú po prvýkrát zahrnúť do výročnej správy o vykonávaní v roku 2019, je potrebné, aby sa uvedená oprava uplatňovala so spätnou účinnosťou od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, ako bolo po prvý krát prijaté.
In order to ensure legal certainty and to limit discrepancies between the amended provisions of Regulation (EU) No 1303/2013 which apply from 2 August 2018 or earlier in accordance with Article 282 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and the provisions of this Regulation to a minimum, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
S cieľom zabezpečiť právnu istotu a minimálnu mieru nezrovnalostí medzi zmenenými ustanoveniami nariadenia (EÚ) č. 1303/2013, ktoré sa uplatňujú od 2. augusta 2018 alebo skôr v súlade s článkom 282 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046, a ustanoveniami tohto nariadenia by malo toto nariadenie nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Príloha IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Príloha V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 sa mení v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.
Annex X to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended in accordance with Annex IV to this Regulation.
Príloha X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 sa mení v súlade s prílohou IV k tomuto nariadeniu.
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is corrected in accordance with Annex V to this Regulation.
Príloha V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 sa opravuje v súlade s prílohou V k tomuto nariadeniu.
Annex X to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is corrected in accordance with Annex VI to this Regulation.
Príloha X k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 sa opravuje v súlade s prílohou VI k tomuto nariadeniu.
Article 2 shall apply from 14 February 2015.
Článok 2 sa uplatňuje od 14. februára 2015.
Point (1) of Annex III shall apply from 1 January 2014.
Bod 1 prílohy III sa uplatňuje od 1. januára 2014.
Done at Brussels, 13 February 2019.
V Bruseli 13. februára 2019
OJ L 347, 20.12.2013, p. 259.
Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 259.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/207 of 20 January 2015 laying down detailed rules implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the models for the progress report, submission of the information on a major project, the joint action plan, the implementation reports for the Investment for growth and jobs goal, the management declaration, the audit strategy, the audit opinion and the annual control report and the methodology for carrying out the cost-benefit analysis and pursuant to Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the model for the implementation reports for the European territorial cooperation goal (OJ L 38, 13.2.2015, p. 1).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/207 z 20. januára 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, pokiaľ ide o vzor správy o pokroku, formát na predkladanie informácií o veľkom projekte, vzor spoločného akčného plánu, vzor správ o vykonávaní cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti, vzor vyhlásenia hospodáriaceho subjektu, vzory pre stratégiu auditu, audítorské stanovisko a výročnú kontrolnú správu a metodiku na vypracovanie analýzy nákladov a prínosov, ako aj podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1299/2013, pokiaľ ide o vzor správ o vykonávaní cieľa Európska územná spolupráca (Ú. v. EÚ L 38, 13.2.2015, s. 1).
Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C/2016/2946) (OJ C 262, 19.7.2016, p. 1).
Oznámenie Komisie o pojme štátna pomoc uvedenom v článku 107 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C/2016/2946) (Ú. v. EÚ C 262, 19.7.2016, s. 1.).
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom sociálnom fonde a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1081/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 470).
Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds (OJ L 69, 8.3.2014, p. 65).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 215/2014 zo 7. marca 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde v súvislosti s metodikami poskytovania podpory na riešenie zmeny klímy, určovaním čiastkových cieľov a zámerov vo výkonnostnom rámci a nomenklatúrou kategórií intervencií pre európske štrukturálne a investičné fondy (Ú. v. EÚ L 69, 8.3.2014, s. 65).
Annex II to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended as follows:
Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 sa mení takto:
in point C.2, footnote 1 is replaced by the following:
V bode C.2 sa prvá poznámka pod čiarou nahrádza takto:
The Commission services provided guidance to Member States to facilitate the assessment when infrastructure investments involve State aid.
Útvary Komisie vydali pre členské štáty usmernenia na zjednodušenie posudzovania, kedy investície do infraštruktúry zahŕňajú štátnu pomoc.
In particular, the Commission services have prepared analytical grids.
Útvary Komisie pripravili najmä analytické tabuľky.
Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union has been published (C/2016/2946) (OJ C 262, 19.7.2016, p. 1).
Oznámenie Komisie o pojme štátna pomoc uvedenom v článku 107 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie bolo uverejnené (C/2016/2946) (Ú. v. EÚ C 262, 19.7.2016, s. 1.).
The Commission invites Member States to make use of the analytical grids or of other methods for explaining why it is considered that the support does not involve the granting of State aid.’;
Komisia vyzýva členské štáty, aby využili analytické tabuľky alebo iné metódy na vysvetlenie, prečo sa usudzuje, že podpora nezahŕňa poskytnutie štátnej pomoci.“;
in point C.3, the title of the last table is replaced by the following:
V bode C.3 sa nadpis poslednej tabuľky nahrádza takto:
‘Flat rate method or decreased co-financing rate method (Article 61(3)(a), Article 61(3)(aa) and Article 61(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)’;
„Metóda paušálnej sadzby alebo metóda zníženej miery spolufinancovania [článok 61 ods. 3 písm. a), článok 61 ods. 3 písm. a. a.) a článok 61 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013]“;
in point C.3, the last table is replaced by the following:
V bode C.3 sa posledná tabuľka nahrádza takto:
‘Value
„Hodnota
Total eligible cost before taking into account the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted)
Celkové oprávnené náklady pred zohľadnením požiadaviek stanovených v článku 61 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 (v EUR, nediskontované)
(Section C.1.12(C))
[oddiel C.1, riadok 12 stĺpec C tabuľky]
Net revenue flat rate as defined in Annex V to Regulation (EU) No 1303/2013 or delegated acts or established on the basis of Article 61(3)(aa) (FR) (%)
Paušálna sadzba (PS) čistého príjmu, ako sa vymedzuje v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 1303/2013 alebo delegovaných aktoch, alebo ako sa stanovuje na základe článku 61 ods. 3 písm. a. a.) (v %)
Total eligible cost after taking into account the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted) = (1) × (1 – FR)
Celkové oprávnené náklady po zohľadnení požiadaviek stanovených v článku 61 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 (v EUR, nediskontované) = (1) × (1 – PS)
The maximum public contribution must respect the State aid rules and the amount of total aid granted reported above (if applicable)
Maximálna výška verejného príspevku musí byť v súlade s pravidlami štátnej pomoci a celkovou výškou už uvedenej poskytnutej pomoci (v prípade potreby)
in point E.1.2, footnote 3 is replaced by the following:
V bode E.1.2 sa tretia poznámka pod čiarou nahrádza takto:
This does not apply: (1) for projects subject to the rules on State aids in the meaning of Article 107 of the Treaty (see point (G1), pursuant to Article 61(8) of Regulation (EU) No 1303/2013; (2) if flat rate (Article 61(3)(a) and Article 61(3)(aa) of Regulation (EU) No 1303/2013) or decreased co financing rate (Article 61(5) of Regulation (EU) No 1303/2013) is used; and (3) if the sum of the present values of operating and replacement costs are higher than the present value of revenues the project is not considered as revenue generating, in which case items 7 and 8 can be ignored and pro rata application of discounted net revenue should be set at 100 %.’.
Neplatí to: 1. pre projekty, na ktoré sa vzťahujú pravidlá štátnej pomoci v zmysle článku 107 zmluvy (pozri bod G.1), podľa článku 61 ods. 8 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013; 2. v prípade paušálnej sadzby [článok 61 ods. 3 písm. a) a článok 61 ods. 3 písm. a. a.) nariadenia (EÚ) č. 1303/2013] alebo zníženej miery spolufinancovania [článok 61 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013] a 3. ak je súčet súčasných hodnôt prevádzkových a reprodukčných nákladov vyšší ako súčasná hodnota príjmov projektu, nepovažuje sa za projekt generujúci príjmy, pričom v takom prípade možno položky 7 a 8 ignorovať a pomerné uplatňovanie diskontovaných čistých príjmov by sa malo stanoviť na 100 %.“
In case of decreased co-financing rate method, this formula is not applicable (flat rate is reflected in the co-financing rate of the priority axis, resulting in lower ERDF/CF financing) and the total eligible cost is equal to the amount mentioned in point 1.’
V prípade metódy zníženej miery spolufinancovania sa tento vzorec neuplatňuje (paušálna sadzba je premietnutá do miery spolufinancovania prioritnej osi, v dôsledku čoho sa zníži financovanie z EFRR/KF) a celkové oprávnené náklady sa rovnajú sume uvedenej v bode 1.“;
Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended as follows:
Príloha IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 sa mení takto:
point A.8 is replaced by the following:
Bod A.8 sa nahrádza takto:
Type of JAP
Druh SAP
( ) Normal ( ) YEI ( ) First JAP under IGJ (*)
( ) normálny ( ) YEI ( ) prvý SAP v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti (*)
( ) First JAP under ETC (**)
( ) prvý SAP v rámci EÚS (**)
[one possibility only]; <type=’C’ input=’M’>
[len jedna možnosť]; <type=’C’ input=’M’
First joint action plan submitted by the Member State under the Investment for growth and jobs goal in accordance with Article 104(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council
Prvý spoločný akčný plán predložený členským štátom v rámci cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti v súlade s článkom 104 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013
First joint action plan submitted by the Member State under the European Territorial Cooperation goal, in accordance with Article 104(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council’;
Prvý spoločný akčný plán predložený členským štátom v rámci cieľa Európska územná spolupráca v súlade s článkom 104 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013“;
the title of part C is replaced by the following:
Nadpis časti C sa nahrádza takto:
OBJECTIVES OF THE JAP’;
CIELE SAP“;
point C.1 is replaced by the following:
Bod C.1 sa nahrádza takto:
Please describe the objectives of the JAP and how it contributes to the objectives of the programme or to the relevant country-specific recommendations and the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union under Article 121(2) TFEU and the relevant Council recommendations under Article 148(4) TFEU which Member States are to take into account in their employment policies.
Opíšte ciele SAP a spôsob, akým prispieva k cieľom programu alebo k príslušným odporúčaniam pre jednotlivé krajiny, ako aj k hlavným smerom hospodárskych politík členských štátov a Únie podľa článku 121 ods. 2 ZFEÚ a príslušným odporúčaniam Rady podľa článku 148 ods. 4 ZFEÚ, ktoré majú členské štáty zohľadniť vo svojich politikách zamestnanosti
<type=’S’ maxlength=’17500’ input=’M’>’
<type=’S’ maxlength=’17500’ input=’M’>“;
point C.2 is replaced by the following:
Bod C.2 sa nahrádza takto:
On the basis of the information provided in C.1, please set out the JAP objectives
Na základe informácií uvedených v bode C.1 uveďte ciele SAP
JAP objective 1 <type=’S’ input=’S’>
Prvý cieľ SAP <type=’S’ input=’S’>
JAP objective 2’
Druhý cieľ SAP“
point C.3 is deleted;
Bod C.3 sa vypúšťa;
the title of part D is replaced by the following:
Nadpis časti D sa nahrádza takto:
DESCRIPTION OF THE JAP’;
OPIS SAP“;
in point D.1.1 the text in the third column of the first row of the table is replaced by the following:
V bode D.1.1 sa text v treťom stĺpci prvého riadku tabuľky nahrádza takto:
‘JAP objective(s) to which it contributes’;
„Cieľ(-le) SAP, ku ktorému(-ým) prispieva“;
the title of point D.1.2 is replaced by the following:
Nadpis bodu D.1.2 sa nahrádza takto:
How will the projects contribute to achieving the JAP objectives?
Ako projekty prispejú k dosiahnutiu cieľov SAP?
Please justify.’;
Zdôvodnite.“;
the title of point D.1.3 is replaced by the following:
Nadpis bodu D.1.3 sa nahrádza takto:
What are the milestones, where relevant, and targets for outputs and results of these projects?’;
Aké sú prípadné čiastkové ciele a zámery, pokiaľ ide o hodnoty výstupov a výsledkov týchto projektov?“;
in point D.1.3, the text in the second column of the second row of the table is replaced by ‘the JAP indicator’;
V bode D.1.3 sa text v druhom stĺpci druhého riadku tabuľky nahrádza takto: „Ukazovateľ SAP“
point D.3 is deleted;
Bod D.3 sa vypúšťa;
the text between points F and F1 is deleted;
Text medzi bodmi F a F1 sa vypúšťa;
in point F.1 the text in the second column is replaced by the following:
V bode F.1 sa text v druhom stĺpci nahrádza takto:
‘(Please specify the starting date of implementation)’;
„(Uveďte dátum začiatku vykonávania)“;
the title of part G is replaced by the following:
Nadpis časti G sa nahrádza takto:
Contribution of the JAP to horizontal principles’;
Prínos SAP k horizontálnym princípom“;
between points G and G.1, the following text is inserted:
Medzi body G a G.1 sa vkladá tento text:
‘Please confirm and explain how the JAP contributes to horizontal principles as set out in the relevant programme or Partnership Agreement’;
„Potvrďte a vysvetlite, ako SAP prispieva k horizontálnym princípom stanoveným v príslušnom programe alebo v partnerskej dohode“;
point G.1 is replaced by the following:
Bod G.1 sa nahrádza takto:
The promotion of equality between men and women
Podpora rovnosti mužov a žien
<type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’>’
<type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’>“
point G.3 is replaced by the following:
Bod G.3 sa nahrádza takto:
The promotion of sustainable development
Podpora udržateľného rozvoja
point H.1.2 is replaced by the following:
Bod H.1.2 sa nahrádza takto:
Please provide information on the selection of the joint action plan in accordance with Article 125(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.’;
Uveďte informácie o výbere spoločného akčného plánu v súlade s článkom 125 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.“
points H.1.2.1 and H.1.2.2 are deleted;
Body H.1.2.1 a H.1.2.2 sa vypúšťajú;
point H.4. is deleted;
Bod H.4 sa vypúšťa;
point I.1 is replaced by the following:
Bod I.1 sa nahrádza takto:
Costs of achieving milestones, and targets for outputs and results (please also complete the appendix on indicators).
Náklady na dosiahnutie čiastkových cieľov a zámerov pri výstupoch a výsledkoch (vyplňte aj dodatok o ukazovateľoch).
Please fill out the following tables with the indicators to be used for the financial management of the JAP, where relevant broken down by priority axis, Fund and category of region.’;
Vyplňte nasledujúce tabuľky s ukazovateľmi, ktoré sa majú použiť na finančné riadenie SAP, v relevantných prípadoch rozpísanými podľa prioritnej osi, fondu a kategórie regiónu“;
point I.2 is deleted.
bod I.2 sa vypúšťa.
Annex V to Implementing Regulation (EU) 2015/207 is amended as follows:
Príloha V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/207 sa mení takto:
in part A, point 3.2, Table 4A (Common output indicators for the ESF) is replaced by the following table.
V časti A bode 3.2 sa tabuľka 4A (Spoločné ukazovatele výstupov na účely ESF) nahrádza nasledujúcou tabuľkou.
‘Table 4A
„Tabuľka 4A
Common output indicators for the ESF (by priority axis, investment priority, by category of region.
Spoločné ukazovatele výstupov na účely ESF (podľa prioritnej osi, investičnej priority, podľa kategórie regiónu.
For the YEI, for each priority axis or any part thereof, a breakdown by category of region is not required
Pokiaľ ide o YEI, nevyžaduje sa pre každú prioritnú os alebo jej časť členenie podľa kategórie regiónov
Investment priority:
Investičná priorita:
Indicator ID
Ukazovateľ ID
Target value (2023)
Cieľová hodnota (zámer) (2023)
Gender breakdown optional (for the target)
Členenie podľa pohlavia je (v prípade cieľovej hodnoty) nepovinné
Cumulative value (calculated automatically)
Súhrnná hodnota (automatický výpočet)
Achievement ratio
Pomer dosahovania výstupov
gender breakdown optional
Členenie podľa pohlavia je nepovinné
<type=’P’ input=’G’>
Ročná hodnota
Annual Value
Spolu
total
Nezamestnané osoby (ESF)
Unemployed(ESF)
Nezamestnané osoby (YEI)
Unemployed(YEI)
Dlhodobo nezamestnané osoby (ESF)
Long-term unemployed (ESF)
Dlhodobo nezamestnané osoby (YEI)
Long-term unemployed (YEI)
Neaktívne osoby (ESF)
Inactive (ESF)
Neaktívne osoby (YEI)
Inactive (YEI)
Neaktívne osoby, ktoré nie sú v procese vzdelávania ani odbornej prípravy (ESF)
Inactive not in education or training (ESF)
Neaktívne osoby, ktoré nie sú v procese vzdelávania ani odbornej prípravy (YEI)
Inactive not in education or training (YEI)
Zamestnané osoby vrátane samostatne zárobkovo činných osôb
Employed including self-employed
Osoby vo veku do 25 rokov (ESF)
Below 25 years of age (ESF)
Osoby vo veku do 25 rokov (YEI)
Below 25 years of age (YEI)
Osoby vo veku nad 54 rokov
Above 54 years of age
Osoby vo veku nad 54 rokov, ktoré sú nezamestnané, vrátane dlhodobo nezamestnaných alebo neaktívnych osôb, ktoré nie sú v procese vzdelávania ani odbornej prípravy
Above 54 years of age who are unemployed, including long-term unemployed, or inactive not in education or training
Osoby so základným (ISCED 1) alebo nižším sekundárnym (ISCED 2) vzdelaním (ESF)
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (ESF)
Osoby so základným (ISCED 1) alebo nižším sekundárnym (ISCED 2) vzdelaním (YEI)
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (YEI)
Osoby s vyšším sekundárnym (ISCED 3) alebo post-sekundárnym (ISCED 4) vzdelaním (ESF)
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (ESF)
Osoby s vyšším sekundárnym (ISCED 3) alebo post-sekundárnym (ISCED 4) vzdelaním (YEI)
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (YEI)
Osoby s terciárnym vzdelaním (ISCED 5 až 8) (ESF)
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (ESF)
Osoby s terciárnym vzdelaním (ISCED 5 až 8) (YEI)
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (YEI)
Migranti, účastníci s cudzím pôvodom, menšiny (vrátane marginalizovaných komunít, ako sú napríklad Rómovia) (ESF)
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (ESF)
Migranti, účastníci s cudzím pôvodom, menšiny (vrátane marginalizovaných komunít, ako sú napríklad Rómovia) (YEI)
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (YEI)
Účastníci so zdravotným postihnutím (ESF)
Participants with disabilities (ESF)
Účastníci so zdravotným postihnutím (YEI)
Participants with disabilities (YEI)
Iní znevýhodnení účastníci (ESF)
Other disadvantaged (ESF)
Iní znevýhodnení účastníci (YEI)
Other disadvantaged (YEI)
Bezdomovci alebo osoby postihnuté vylúčením z bývania (ESF)
Homeless or affected by housing exclusion (ESF)
Bezdomovci alebo osoby postihnuté vylúčením z bývania (YEI)
Homeless or affected by housing exclusion (YEI)
Z vidieckych oblastí (ESF)
From rural areas (ESF)
Z vidieckych oblastí (YEI)
From rural areas (YEI)
Počet projektov, ktoré úplne alebo čiastočne zrealizovali sociálni partneri alebo mimovládne organizácie
Number of projects fully or partially implemented by social partners or NGOs
Počet projektov vyhradených na udržateľnú účasť žien na zamestnaní a ich postup v ňom