natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That decision was the basis for a contract of guarantee between the European Economic Community and the EIB signed in Brussels on 30 October 1978 and in Luxembourg on 10 November 1978, setting up a comprehensive guarantee, equal to 75 % of all the funds available for loan operations in the following countries: Malta, Tunisia, Algeria, Morocco, Portugal (Financial Protocol, emergency aid), Turkey, Cyprus, Syria, Israel, Jordan, Egypt, former Yugoslavia and Lebanon.
Tento článok je určený na zaúčtovanie všetkých príjmov vyplývajúcich z uplatnenia práv v súvislosti so zárukou podľa článku 01 03 03, ak sa tento príjem neodrátal od výdavkov.
Decision 90/62/EEC was the basis for a contract of guarantee between the European Economic Community and the EIB signed in Brussels on 24 April 1990 and in Luxembourg on 14 May 1990 as regards Hungary and Poland and for the extension of that contract to cover Czechoslovakia, Romania and Bulgaria, signed in Brussels and in Luxembourg on 31 July 1991.
Pokiaľ ide o právny základ, pozri poznámky k článku 01 03 03 výkazu výdavkov v tomto oddiele.
Decision 93/696/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 22 July 1994 and in Luxembourg on 12 August 1994.
Tento článok je určený na zaúčtovanie všetkých príjmov vyplývajúcich z uplatnenia práv v súvislosti so zárukou podľa článku 01 03 04 výkazu výdavkov v tomto oddiele, ak sa tento príjem neodrátal od výdavkov.
Pursuant to Decisions 93/115/EEC and 96/723/EC, the Union guarantees loans which may be made individually by the EIB in countries of Latin America and Asia with which the European Community has concluded cooperation agreements.
Pokiaľ ide o právny základ, pozri poznámky k článku 01 03 04 výkazu výdavkov v tomto oddiele.
Decision 93/115/EEC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 4 November 1993 and in Luxembourg on 17 November 1993.
Tento článok je určený na zahrnutie všetkých príjmov plynúcich z uplatňovania práv v spojitosti so zárukou podľa článku 01 03 05 výkazu výdavkov v tomto oddiele.
Decision 96/723/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 18 March 1997 and in Luxembourg on 26 March 1997.
Pokiaľ ide o právny základ, pozri poznámky k článku 01 03 05 výkazu výdavkov v tomto oddiele.
Pursuant to Decision 95/207/EC, the Union guarantees loans which may be made individually by the EIB in South Africa.
Tento článok je určený na zahrnutie všetkých príjmov plynúcich z uplatňovania práv v spojitosti so zárukou podľa článku 01 03 07 výkazu výdavkov v tomto oddiele, pokiaľ tieto príjmy neboli odrátané z výdavkov.
Decision 95/207/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 4 October 1995 and in Luxembourg on 16 October 1995.
Rozhodnutie Rady 94/375/ES zo 6. júna 1994 o členstve Spoločenstva v Európskom investičnom fonde (Ú. v. ES L 173, 7.7.1994, s. 12).
Decision 97/256/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997 setting up a guarantee restricted to 70 % of the aggregate amount of the appropriations opened, plus all related sums.
Rozhodnutie Rady 2007/247/ES z 19. apríla 2007 o účasti Spoločenstva na navýšení kapitálu Európskeho investičného fondu (Ú. v.
The overall ceiling of the appropriations opened is equivalent to EUR 7105000000.
EÚ L 107, 25.4.2007, s. 5).
Decision 2000/24/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 24 January 2000 and in Luxembourg on 17 January 2000, last restated in 2005, setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of the appropriations opened, plus all related sums.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 562/2014/EÚ z 15. mája 2014 o účasti Európskej únie na zvýšení kapitálu Európskeho investičného fondu (Ú. v.
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 19460000000.
EÚ L 156, 24.5.2014, s.
The EIB is invited to aim to cover the commercial risk on 30 % of its lending from non-sovereign guarantees.
1).
This percentage is to be increased whenever possible, in so far as the market allows.
VŠEOBECNÝ PREHĽAD ROZPOČTOVÝCH PROSTRIEDKOV (2018 A 2017) A PLNENIA (2016)
Decision 2001/777/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Brussels on 6 May 2002 and in Luxembourg on 7 May 2002 setting up a guarantee at 100 % against losses under a special lending action for selected environment projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.
Záväzky
The overall ceiling is EUR 100000000.
Platby
Decision 2005/48/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Luxembourg on 9 December 2005 and in Brussels on 21 December 2005 setting up a guarantee at 100 % against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
HOSPODÁRSKE A FINANČNÉ VECI
The overall ceiling is EUR 500000000.
Rezervy (40 02 40, 40 02 41)
It covers a period ending on 31 January 2007.
VNÚTORNÝ TRH, PRIEMYSEL, PODNIKANIE A MSP
At the end of this period, the loans granted by the EIB not having attained the overall amounts referred to above, the period was automatically extended by six months.
HOSPODÁRSKA SÚŤAŽ
Decision 2006/1016/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the EIB signed in Luxembourg on 1 August 2007 and in Brussels on 29 August 2007 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided in respect of EIB financing operations, less amounts reimbursed, plus all related sums.
ZAMESTNANOSŤ, SOCIÁLNE ZÁLEŽITOSTI A ZAČLENENIE
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under the Decision is equivalent to EUR 27800000000 and covers the period beginning on 1 February 2007 and ending on 31 December 2013 with a possible extension of six months.
Rezervy (40 02 41)
That Decision has been replaced by Decision No 633/2009/EC.
POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA
Decision No 633/2009/EC was the basis for an amendment, signed on 28 October 2009, to the contract of guarantee between the European Community and the EIB which was signed in Luxembourg on 1 August 2007 and in Brussels on 29 August 2007.
MOBILITA A DOPRAVA
The Union guarantee is restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees.
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
The maximum ceiling of the EIB financing operations, less amounts cancelled, shall not exceed EUR 27800000000, broken down in a basic ceiling of EUR 25800000000 and an optional mandate of EUR 2000000000.
VÝSKUM A INOVÁCIA
It covers a period ending on 31 October 2011.
KOMUNIKAČNÉ SIETE, OBSAH A TECHNOLÓGIE
Decision No 1080/2011/EU was the basis for a contract of guarantee between the European Union and the EIB signed in Luxembourg and in Brussels on 22 November 2011.
PRIAMY VÝSKUM
The Union guarantee is restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees less amounts reimbursed, plus all related amounts.
NÁMORNÉ ZÁLEŽITOSTI A RYBÁRSTVO
The maximum ceiling of the EIB financing operations, less amounts cancelled, shall not exceed EUR 29484000000, broken down into a general mandate of EUR 27484000000 and a Climate Change mandate of EUR 2000000000.
FINANČNÁ STABILITA, FINANČNÉ SLUŽBY A ÚNIA KAPITÁLOVÝCH TRHOV
It covers a period beginning on 1 February 2007 and ending on 31 December 2013 with an extension until the entry into force of a new decision.
REGIONÁLNA A MESTSKÁ POLITIKA
Decision No 466/2014/EU was the basis for a contract of guarantee between the European Union and the EIB signed in Luxembourg on 22 July 2014 and in Brussels on 25 July 2014.
Rezervy (40 01 40, 40 02 41)
The Union guarantee is restricted to 65 % of the aggregate amount disbursed and guaranteed under EIB financing operations, less amounts reimbursed, plus all related amounts.
DANE A COLNÁ ÚNIA
The maximum ceiling of the EIB financing operations under the Union guarantee, less amounts cancelled, shall not exceed EUR 30000000000, broken down into a fixed ceiling of EUR 27000000000 and an optional mandate of EUR 3000000000.
VZDELÁVANIE A KULTÚRA
The European Parliament and the Council shall decide in accordance with the ordinary legislative procedure on the activation in whole or in part of the optional mandate.
KOMUNIKÁCIA
The Union guarantee covers EIB financing operations signed during the period beginning on 25 July 2014 and ending on 31 December 2020 with an extension of six months if the European Parliament and the Council have not adopted a new decision granting the Union guarantee to the EIB against losses under its financing operations outside the Union before the end of 2020.
ZDRAVIE A BEZPEČNOSŤ POTRAVÍN
It will enable the Commission, if necessary, to service the debt (repayment of principal, interest and other costs) should a debtor default on the loans granted by the EIB.
MIGRÁCIA A VNÚTORNÉ ZÁLEŽITOSTI
Council Decision 87/604/EEC of 21 December 1987 concerning the conclusion of the second Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 389, 31.12.1987, p.
NÁSTROJE ZAHRANIČNEJ POLITIKY
65).
OBCHOD
Council Regulation (EEC) No 1763/92 of 29 June 1992 concerning financial cooperation in respect of all the Mediterranean non-member countries (OJ L 181, 1.7.1992, p.
MEDZINÁRODNÁ SPOLUPRÁCA A ROZVOJ
5).
EURÓPSKA SUSEDSKÁ POLITIKA A ROKOVANIA O ROZŠÍRENÍ
Council Decision 92/549/EEC of 16 November 1992 on the conclusion of the Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 352, 2.12.1992, p.
HUMANITÁRNA POMOC A CIVILNÁ OCHRANA
21).
BOJ PROTI PODVODOM
Council Decision 93/166/EEC of 15 March 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for investment projects carried out in Estonia, Latvia and Lithuania (OJ L 69, 20.3.1993, p.
KOORDINÁCIA POLITIKY KOMISIE A PRÁVNE PORADENSTVO
42).
ADMINISTRATÍVA KOMISIE
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p.
Rezervy (40 01 40)
33).
ROZPOČET
Council Decision 98/348/EC of 19 May 1998 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Decision 97/256/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (OJ L 155, 29.5.1998, p.
ŠTATISTIKA
53).
DÔCHODKY A SÚVISIACE VÝDAVKY
Council Decision 98/729/EC of 14 December 1998 amending Decision 97/256/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Bosnia and Herzegovina (OJ L 346, 22.12.1998, p.
JAZYKOVÉ SLUŽBY
54).
ENERGETIKA
Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (OJ L 9, 13.1.2000, p.
SPRAVODLIVOSŤ A SPOTREBITELIA
24).
KLÍMA
Council Decision 2000/688/EC of 7 November 2000 amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Croatia (OJ L 285, 10.11.2000, p.
REZERVY
20).
Z toho rezervy (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
Council Decision 2000/788/EC of 4 December 2000 amending Decision 2000/24/EC so as to establish a European Investment Bank special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (OJ L 314, 14.12.2000, p.
HLAVA XX
Council Decision 2001/778/EC of 6 November 2001 amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 292, 9.11.2001, p.
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov v jednotlivých oblastiach politiky
43).
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov pracujúcich v inštitúcii
Council Decision 2005/47/EC of 22 December 2004 amending Decision 2000/24/EC to take into account the enlargement of the European Union and the European Neighbourhood Policy (OJ L 21, 25.1.2005, p.
Výdavky a príspevky spojené s prijímaním do služobného pomeru, s preložením na iné miesto a so skončením výkonu služby
9).
Úpravy odmeňovania
Council Decision 2006/174/EC of 27 February 2006 amending Decision 2000/24/EC in order to include the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004 (OJ L 62, 3.3.2006, p.
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov Komisie pracujúcich na delegáciách Únie
26).
Rozpočtové prostriedky na pokrytie všetkých úprav odmeňovania
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (OJ L 280, 27.10.2011, p.
Článok XX 01 01 – Medzisúčet
1).
Externí pracovníci a ostatné výdavky na riadenie
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 14 September 2016, amending Decision No 466/2014/EU granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (COM(2016) 583 final).
Externí zamestnanci pracujúci pre inštitúciu
This appropriation is intended to provide the financial resources for payments to the Guarantee Fund for external actions according to its provisioning mechanism and for payments of operational costs linked to the management of the fund and the external evaluation to be carried out in the context of the mid-term review of the EIB external mandate.
Zmluvní zamestnanci
Assigned revenue received under Article 6 4 1 or 8 1 0 of the statement of revenue may give rise to additional appropriations under this article, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation and with Article 10 of Decision No 466/2014/EU.
Zamestnanci agentúr a technická a administratívna pomoc na podporu rôznych činností
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 14 September 2016, amending Regulation (EU, Euratom) No 480/2009 establishing a Guarantee Fund for external actions (COM(2016) 582 final).
Národní úradníci dočasne pridelení inštitúcii
It will enable the Commission, if necessary, to service the debt (repayment of principal, interest and other costs) should a debtor default on the instruments guaranteed.
Externí zamestnanci Komisie na delegáciách Únie
This appropriation is intended to provide the financial resources for payments to the EFSD Guarantee Fund in accordance with its legal basis and the procedures determined therein.
Odmeňovanie ostatných zamestnancov
Assigned revenue received under Article 6 3 5 of the statement of revenue may give rise to additional appropriations under this Article, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Odborná príprava mladých expertov a vyslaných národných expertov
CHAPTER 01 04 —
Výdavky na ostatných zamestnancov a platby za ostatné služby
European Investment Fund — Provision of paid-up shares of subscribed capital
Ostatné výdavky inštitúcie na riadenie
Article 01 04 01 — Subtotal
Výdavky na služobné cesty a reprezentáciu
Nuclear safety — Cooperation with the European Investment Bank
Výdavky na konferencie, zasadnutia a prácu expertných skupín
Guarantee for Euratom borrowings
Zasadnutia výborov
Guarantee for the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
Štúdie a konzultácie
Provisioning of the EFSI guarantee fund
Informačné a riadiace systémy
01 04 06
Ďalšia odborná príprava a vzdelávanie riadiacich zamestnancov
European Investment Advisory Hub (EIAH) and European Investment Project Portal (EIPP)
Ostatné výdavky na riadenie, ktoré sa týkajú zamestnancov Komisie na delegáciách Únie
Fees due to the European Investment Fund for increased assistance under the European Fund for Strategic Investments
Náklady na služobné cesty, konferencie a reprezentáciu
Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
Ďalšia odborná príprava zamestnancov na delegáciách
01 04 77 02
Článok XX 01 02 – Medzisúčet
Pilot project — State asset management 1.1 p.m. p.m.
Výdavky vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií a na budovy
Article 01 04 77 — Subtotal
Výdavky Komisie vzťahujúce sa na zariadenie a služby v oblasti informačných a komunikačných technológií
Chapter 01 04 — Total
Zariadenie v oblasti informačných a telekomunikačných technológií
This appropriation is intended to cover the financing of the provision of paid-up shares of the capital subscribed by the Union.
Služby v oblasti informačných a telekomunikačných technológií
The European Investment Fund (EIF) was created in 1994.
Výdavky na budovy a súvisiace výdavky, ktoré sa týkajú zamestnancov Komisie na delegáciách Únie
Its founder members were the European Community, represented by the Commission, the European Investment Bank (EIB) and a number of financial institutions.
Nadobudnutie, nájom a súvisiace výdavky
Union membership of the EIF is presently governed by Decision 94/375/EC.
Zariadenie, nábytok, dodávky a služby
European Investment Fund — Callable portion of subscribed capital
Článok XX 01 03 – Medzisúčet
This appropriation is intended to cover the financing in the event of a call for the amount of capital subscribed by the Union.
KAPITOLA XX 01 – SÚČET
This appropriation is intended to cover the financing of the technical and legal assistance necessary for the evaluation of the safety, environmental, economic and financial aspects of the projects for which financing in the form of a Euratom loan has been requested, including studies undertaken by the European Investment Bank (EIB).
KAPITOLA XX 01 —
The measures are also intended to enable loan contracts to be concluded and carried out.
Položka XX 01 01 01 – Súčet
Appropriation under this article will also be used to cover or temporarily pre-finance costs incurred by the Union in concluding and carrying out operations linked with Euratom borrowing and lending operations.
S výnimkou zamestnancov pracujúcich v tretích krajinách sú tieto rozpočtové prostriedky určené na pokrytie výdavkov na pracovné miesta úradníkov a dočasných zamestnancov podľa plánu pracovných miest, a to na:
The authorised borrowing ceiling is EUR 4000000000, of which EUR 500000000 is authorised pursuant to Decision 77/270/Euratom, EUR 500000000 pursuant to Decision 80/29/Euratom, EUR 1000000000 pursuant to Decision 82/170/Euratom, EUR 1000000000 pursuant to Decision 85/537/Euratom and EUR 1000000000 pursuant to Decision 90/212/Euratom.
úrazové a nemocenské poistenie a ostatné dávky sociálneho zabezpečenia,
Council Decision 77/271/Euratom of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to contract Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 88, 6.4.1977, p.
poistenie dočasných zamestnancov pre prípad nezamestnanosti a platby, ktoré má Komisia vykonať dočasným zamestnancom na vytvorenie alebo udržanie ich nárokov na dôchodok v ich krajine pôvodu,
11).
príspevky úradníkom a dočasným zamestnancom za prácu na zmeny alebo pohotovosť úradníka na pracovisku, resp. doma,
Council Decision 80/29/Euratom of 20 December 1979 amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to contract Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 12, 17.1.1980, p.
príspevky v prípade prepustenia úradníka v skúšobnej lehote pre zjavne neuspokojivý pracovný výkon,
28).
príspevky v prípade vypovedania zmluvy dočasnému zamestnancovi inštitúciou,
Council Decision 82/170/Euratom of 15 March 1982 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 78, 24.3.1982, p.
náhradu výdavkov na bezpečnostné opatrenia v obydlí úradníkov pracujúcich na úradoch Únie a na delegáciách Únie na území Únie,
21).
paušálne príspevky a platby v hodinových sadzbách za nadčasy odpracované úradníkmi v kategórii AST, ktoré nemožno podľa uzavretých dohôd kompenzovať vo forme náhradného voľna,
Council Decision 85/537/Euratom of 5 December 1985 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 334, 12.12.1985, p.
nákladov na použitie opravných koeficientov úradníkov a dočasných zamestnancov a nákladov na použitie opravných koeficientov, ktoré sa uplatňujú na časť zárobku prevedeného do inej krajiny, než je krajina výkonu zamestnania,
23).
cestovných výdavkov na úradníkov a dočasných zamestnancov (vrátane ich rodín) pri nástupe do služby, odchode zo služby a preložení,
Council Decision 90/212/Euratom of 23 April 1990 amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to contract Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 112, 3.5.1990, p.
príspevkov na usídlenie a presídlenie v dôsledku povinnosti úradníkov a dočasných zamestnancov zmeniť svoje miesto bydliska pri nástupe do služby, preložení na iné miesto výkonu práce a odchode zo služby a usadení sa niekde inde,
26).
výdavkov na sťahovanie v dôsledku toho, že úradníci a dočasní zamestnanci musia zmeniť miesto svojho bydliska pri nástupe do služby, preložení na iné miesto výkonu práce a odchode zo služby a usadení sa niekde inde,
This article will only receive appropriations in the event that the European Investment Bank makes calls on the EFSI guarantee, in excess of the available resources of the guarantee fund and in accordance with Regulation (EU) 2015/1017, with the Bank’s agreement with the Commission to that effect and with the procedures determined therein.
prechodné náklady na úradníkov uvedených do služby v nových členských štátoch pred pristúpením, od ktorých sa vyžaduje, aby zostali v službe v týchto členských štátoch po dni ich pristúpenia, a ktorí budú oprávnení vo výnimočnom prípade mať rovnaké finančné a materiálne podmienky poskytnuté Komisiou pred pristúpením v súlade s prílohou X k Služobnému poriadku úradníkov Európskej únie a podmienkam zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie,
Regulation (EU) 2015/1017 of the European Parliament and of the Council of 25 June 2015 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013 the European Fund for Strategic Investments (OJ L 169, 1.7.2015, p.
náklady na všetky úpravy odmeňovania počas rozpočtového roku.
1).
Suma pripísaných príjmov v súlade s článkom 21 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa odhaduje na 51623000 EUR.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment bank of 26 November 2014 — An Investment Plan for Europe (COM(2014) 903 final).
Položka XX 01 01 02 – Súčet