natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 88/523/Euratom of 14 October 1988 adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (OJ L 286, 20.10.1988, p. 37).
Rozhodnutie Rady 86/277/EHS z 12. júna 1986 o uzatvorení Protokolu k Dohovoru z roku 1979 o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov a dlhodobom financovaní spoločných programov pre monitorovanie a meranie rozsiahleho prenášania znečisťujúcich látok v ovzduší Európy (EMEP) (Ú. v.
Council Decision 92/275/Euratom of 29 April 1992 adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (1992-1995) (OJ L 141, 23.5.1992, p. 27).
ES L 181, 4.7.1986, s.
Council Decision 2000/100/Euratom of 24 January 2000 adopting a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (OJ L 29, 4.2.2000, p. 24).
Rozhodnutie Rady 93/98/EHS z 1. februára 1993 o uzavretí Dohovoru o riadení pohybu nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní (Bazilejský dohovor) v mene Spoločenstva (Ú. v.
Council Decision 2004/185/Euratom of 19 February 2004 concerning the adoption of a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (OJ L 57, 25.2.2004, p. 25).
ES L 39, 16.2.1993, s.
Council Decision 2009/410/Euratom of 25 May 2009 on the adoption of a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community (OJ L 132, 29.5.2009, p. 13).
Rozhodnutie Rady 93/550/EHS z 20. októbra 1993 o uzatvorení Dohody o spolupráci na ochranu pobrežia a vôd severovýchodného Atlantiku proti znečisteniu (Ú. v.
CHAPTER 10 05 —
20).
Decommissioning of Euratom obsolete nuclear facilities and final disposal of wastes
Rozhodnutie Rady 93/626/EHS z 25. októbra 1993 o uzavretí Dohovoru o biologickej diverzite (Ú. v.
Chapter 10 05 — Total
ES L 309, 13.12.1993, s. 1).
This appropriation is intended to finance an action programme to reduce and dispose of nuclear liabilities resulting from activities conducted by the Joint Research Centre since its establishment.
Rozhodnutie Rady 94/156/ES z 21. februára 1994 o pristúpení Spoločenstva k Dohovoru o ochrane morského prostredia v oblasti Baltského mora z roku 1974 (Helsinský dohovor) (Ú. v.
This appropriation is also intended to finance operations undertaken by the Commission on the basis of the powers conferred on it by Article 8 of the Euratom Treaty in conformity with the provisions of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).
1).
Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council of 17 March 1999 on the historical liabilities resulting from nuclear activities carried out by the Joint Research Centre under the Euratom Treaty — Decommissioning of obsolete nuclear installations and waste management (COM(99) 114 final).
Rozhodnutie Rady 95/308/ES z 24. júla 1995 o uzavretí, v mene Spoločenstva, Dohovoru o ochrane a využití cezhraničných vodných tokov a medzinárodných jazier (Ú. v.
Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council of 19 May 2004 concerning the decommissioning of nuclear installations and waste management — Nuclear liabilities arising out of the activities of the Joint Research Centre (JRC) carried out under the Euratom Treaty (SEC(2004) 621 final).
ES L 186, 5.8.1995, s.
Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council of 12 January 2009 concerning the decommissioning of nuclear installations and management of radioactive waste — Management of nuclear liabilities arising out of the activities of the Joint Research Centre (JRC) carried out under the Euratom Treaty (COM(2008) 903 final).
42).
TITLE 11
ES C 104, 24.4.1992, s.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
5; rozhodnutie nebolo uverejnené).
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
Rozhodnutie Rady 97/825/ES z 24. novembra 1997 týkajúce sa uzatvorenia Dohovoru o spolupráci pri ochrane a trvalo udržateľnom využívaní rieky Dunaj (Ú. v.
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
ES L 342, 12.12.1997, s.
CHAPTER 11 01 —
Rozhodnutie Rady 98/216/ES z 9. marca 1998 o uzavretí Dohovoru Organizácie Spojených národov o boji proti rozširovaniu púští v krajinách vážne postihnutých suchom a/alebo rozširovaním púští, najmä v Afrike, v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v.
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
ES L 83, 19.3.1998, s. 1).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Rozhodnutie Rady 98/249/ES zo 7. októbra 1997 o uzavretí Dohovoru o ochrane morského prostredia v severovýchodnom Atlantiku (Ú. v.
Article 11 01 02 — Subtotal
ES L 104, 3.4.1998, s. 1).
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Rozhodnutie Rady 98/685/ES z 23. marca 1998 týkajúce sa uzavretia dohovoru o cezhraničných účinkoch priemyselných havárií (Ú. v.
Support expenditure for maritime affairs and fisheries — Non-operational administrative and technical assistance
1).
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)
ES L 289, 16.11.2000, s. 30).
Article 11 01 06 — Subtotal
Rozhodnutie Rady 2002/628/ES z 25. júna 2002, ktoré sa týka uzavretia Kartagenského protokolu o biologickej bezpečnosti v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v.
This appropriation is intended to cover the non-operational technical assistance for the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) provided for in Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 92 of Regulation (EU) No 508/2014.
48).
expenditure incurred on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 850000, including support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions relating to the external personnel financed from this appropriation) required for the implementation of the EMFF and the completion of measures under its predecessor the European Fisheries Fund (EFF) relating to technical assistance,
EÚ L 124, 17.5.2005, s.
expenditure on external personnel (contract staff, local staff or seconded national experts) in Union delegations in third countries, as well as additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
1).
expenditure on studies, evaluation measures and audits, meetings of experts and the participation of stakeholders in ad hoc meetings, seminars and conferences pertaining to major topics, information and publications in the field of maritime affairs and fisheries,
EÚ L 32, 4.2.2006, s.
any other expenditure on non-operational technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
EÚ L 209, 31.7.2006, s.
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Rozhodnutie Rady 2006/730/ES z 25. septembra 2006 o schválení v mene Európskeho spoločenstva Rotterdamského dohovoru o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom schválení na niektoré nebezpečné chemické látky a pesticídy v medzinárodnom obchode (Ú. v.
The establishment plan of the Executive Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
23).
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
Rozhodnutie Rady 2006/871/ES z 18. júla 2005 o uzavretí Dohody o ochrane africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v.
Commission Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014 amending Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 as regards the delegation of powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of the Union programme in the field of maritime policy and fisheries, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
24).
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Rozhodnutie Rady 2008/871/ES z 20. októbra 2008 o schválení Protokolu o strategickom environmentálnom hodnotení k Dohovoru EHK OSN z Espoo z roku 1991 o hodnotení vplyvu na životné prostredie presahujúceho hranice v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v.
CHAPTER 11 03 —
EÚ L 308, 19.11.2008, s.
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Rozhodnutie Rady 2011/731/EÚ z 8. novembra 2011 o uzavretí Medzinárodnej dohody o tropickom dreve z roku 2006 v mene Európskej únie (Ú. v.
Chapter 11 03 — Total
EÚ L 294, 12.11.2011, s. 1).
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Rozhodnutie Rady 2014/283/EÚ zo 14. apríla 2014 o uzavretí Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania k Dohovoru o biologickej diverzite v mene Európskej únie (Ú. v.
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
EÚ L 150, 20.5.2014, s.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
231).
Status (as of September 2018)
EÚ L 75, 19.3.2015, s. 1).
Country
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/939 z 11. mája 2017 o uzavretí Minamatského dohovoru o ortuti v mene Európskej únie (Ú. v.
Date
EÚ L 142, 2.6.2017, s.
Duration
4).
Cook Islands
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na zamestnancov agentúry a jej administratívnych a prevádzkových výdavkov na činnosti súvisiace s vykonávaním právnych predpisov o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií.
Decision (EU) 2017/418
Plán pracovných miest Európskej chemickej agentúry je uvedený v prílohe Zamestnanci k tomuto oddielu.
28 February 2017
Príspevok Únie na rok 2019 má celkovú výšku EUR 1564000.
L 64, 10.3.2017
Suma EUR 14385 pochádzajúca z vráteného prebytku za rok 2017 sa pripočíta k sume EUR 1549615 zahrnutej do rozpočtu.
Greenland
EÚ L 201, 27.7.2012, s.
17 May 2016
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na zamestnancov agentúry a jej administratívnych a prevádzkových výdavkov.
L 136, 25.5.2016
Poslaním agentúry je poskytovať Únii a členským štátom objektívne, spoľahlivé a porovnateľné informácie o životnom prostredí na úrovni Únie, a tým im umožniť prijať potrebné opatrenia na ochranu životného prostredia, hodnotenie výsledkov týchto opatrení a informovanie verejnosti.
Liberia
Všetky príjmy z príspevkov kandidátskych krajín a v náležitých prípadoch potenciálnych kandidátov západného Balkánu za účasť na programoch Únie zahrnuté do položky 6 0 3 1 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e) a f) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Decision (EU) 2016/1062
Všetky príjmy z príspevkov Švajčiarskej konfederácie za účasť v programoch Únie zahrnuté v položke 6 0 3 3 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e) a f) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
24 May 2016
Plán pracovných miest Európskej environmentálnej agentúry je uvedený v prílohe „Zamestnanci“ k tomuto oddielu.
L 177, 1.7.2016
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 z 23. apríla 2009 o Európskej environmentálnej agentúre a Európskej environmentálnej informačnej a monitorovacej sieti (Ú. v.
9.12.2015 to 8.12.2020
EÚ L 126, 21.5.2009, s.
Mauritius
13).
Decision (EU) 2018/754
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie finančného príspevku poskytnutého z podprogramu Životné prostredie v rámci programu LIFE na Európsky zbor solidarity v súlade s jeho všeobecnými a osobitnými cieľmi.
14 May 2018
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie platieb za záväzky, ktoré neboli splatené v predchádzajúcich rokoch a súvisia s hlavnými cieľmi predchádzajúcich programov LIFE, a s ďalšími programami a inými všeobecnými akciami vychádzajúcimi z akčného programu Spoločenstva v oblasti životného prostredia.
L 128, 24.5.2018
Smernica Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v.
8.12.2017 to 7.12.2021
ES L 103, 25.4.1979, s.
Seychelles
1).
Decision 2014/306/EU
Smernica Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v.
13 May 2014
ES L 206, 22.7.1992, s.
L 160, 29.5.2014
7).
18.1.2014 to 17.1.2020
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1655/2000 zo 17. júla 2000 o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE) (Ú. v.
Côte d’Ivoire
ES L 192, 28.7.2000, s. 1).
Decision (EU) 2018/1069
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1600/2002/ES z 22. júla 2002, ktorým sa ustanovuje šiesty environmentálny akčný program Spoločenstva (Ú. v. ES L 242, 10.9.2002, s. 1).
26 July 2018
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2152/2003 zo 17. novembra 2003 týkajúce sa monitorovania lesov a environmentálnych interakcií v Spoločenstve (Forest focus) (Ú. v.
L 194, 31.7.2018
EÚ L 324, 11.12.2003, s.
1.8.2018 to 31.7.2024
1).
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 614/2007 z 23. mája 2007 o finančnom nástroji pre životné prostredie (LIFE+) (Ú. v.
Cape Verde
EÚ L 149, 9.6.2007, s.
5 October 2015
V rámci tohto projektu sa vytvorí sieť na reprezentatívne monitorovanie motýľov (Lepidoptera) v celej Únii a súbor ukazovateľov týkajúcich sa motýľov, čo prispeje k zlepšeniu zamerania a účinnosti ochranných opatrení na základe smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v.
L 277, 22.10.2015
ES L 206, 22.7.1992, s.
23.12.2014 to 22.12.2018
7) (smernica o biotopoch) a k monitorovaniu vplyvu ekologizácie spoločnej poľnohospodárskej politiky na biodiverzitu, pričom sa zabezpečia platby poľnohospodárom za udržiavanie dobrého stavu oblastí v sústave Natura 2000, v oblasti zmeny klímy a európskych odvetvových politík a politiky využívania pôdy vo všeobecnosti.
Gabon
Zdôvodnenie
Decision 2014/232/EU
V rámci projektu sa vyvinie súbor ukazovateľov týkajúcich sa motýľov Únie, ktoré môžu pomôcť pri zlepšovaní ochranných opatrení a posúdení pokroku vo vykonávaní politík a právnych predpisov Únie, ako sú stratégia Únie v oblasti biodiverzity do roku 2020 a smernica o biotopoch.
14 April 2014
Okrem toho, že projekt poskytne nanajvýš významný ukazovateľ na meranie pokroku, pokiaľ ide o riadenie a obnovu lokalít Natura 2000, prispeje aj k monitorovaniu napredovania pri plnení cieľa 3 Stratégie Únie v oblasti biodiverzity, ktorý spočíva v zvýšení prínosu poľnohospodárstva a lesného hospodárstva k zachovaniu a posilneniu biodiverzity.
L 125, 26.4.2014
Pilotný projekt najmä poskytne reprezentatívny ukazovateľ, za pomoci ktorého bude možné monitorovať vplyv spoločnej poľnohospodárskej politiky na biodiverzitu trávnych porastov.
Expired
Poskytne aj údaje, na základe ktorých sa vytvorí ukazovateľ zmeny klímy, čím prispeje k prebiehajúcej revízii stratégií na prispôsobenie sa zmene klímy.
Gambia
Bude možné vypracovať aj ukazovatele pre zalesnené oblasti, mokrade a mestské prostredia.
Regulation (EEC) 1580/87
Tieto ukazovatele sú potrebné na sledovanie a stimuláciu pokroku pri plnení hlavného cieľa na úrovni Únie a na celosvetovej úrovni v oblasti biodiverzity do roku 2020 a pri plnení cieľov trvalo udržateľného rozvoja.
2 June 1987
Projekt je veľmi dôležitý z hľadiska politiky a môže priniesť viaceré výhody na úrovni Únie, ako je prepojenie vedy a politiky a posilnenie informačnej a vedomostnej základne pre tvorbu politiky Únie; prepojenie úsilia občanov a dobrovoľníkov s tvorcami politiky v členských štátoch, v ktorých to bežne neexistuje; zvýšenie profesijných príležitostí mladých ľudí v celej Európe a zlepšovanie ich zručností; a spájanie znalostí sektorov životného prostredia a poľnohospodárstva a zapájanie výskumných pracovníkov a tvorcov politiky v oblasti životného prostredia.
L 146, 6.6.1987
Môže prispieť k väčšiemu zviditeľneniu biodiverzity a zvýšeniu významu poľnohospodárskej politiky a obnovy biodiverzity, ako aj k prebiehajúcej diskusii o inovatívnych agroekologických prístupoch, čím pripraví podmienky pre udržateľné inovácie v poľnohospodárstve a meranie účinnosti platieb za ekologizáciu a zlepšenia udržateľnosti.
Negotiations expected to be completed in 2019.
Poľnohospodárske oblasti sústavy Natura 2000 majú v súčasnosti najnižší stav ochrany; tento projekt môže navyše pomôcť pri zlepšovaní vykonávania smernice o biotopoch a stimulovaní ďalších akcií zameraných na zlepšenie stavu ochrany motýľov v sústave Natura 2000 a biotopov, od ktorých sú závislé, konkrétne tým, že umožní lepšie zameranie na finančné prostriedky druhého piliera spoločnej poľnohospodárskej politiky a zaručí, aby platby v rámci sústavy Natura 2000 boli účinné a predstavovali odmenu, aby boli poľnohospodári lepšie motivovaní k ochrane oblastí a druhov, ktoré podporujú.
Ghana
Doplní existujúce ukazovatele výskytu vtákov na poľnohospodárskej pôde, pretože v ňom bude dôslednejšie opísané, čo vysoká kvalita biotopu znamená, a stav ekosystémov.
Guinea-Bissau
Navyše nahrádza ad hoc prístup k informovaniu o monitorovaní a ukazovateľoch motýľov trvalo udržateľným systémom, ktorý zahŕňa viac členských štátov, má viac záznamov a je viac reprezentatívny, pričom cieľom je dosiahnuť širšie akceptovanie.
Decision (EU) 2015/1987
Tento ucelený projekt umožní vyvinúť systém na zhromažďovanie a zaznamenávanie overených údajov o motýľoch na európskej úrovni, a to tak, aby bola možná nákladovo efektívna a pravidelná aktualizácia ukazovateľa výskytu motýľa na trávnych porastoch a ďalších ukazovateľov.
L 290, 6.11.2015
Bude to výrazná zmena súčasného prístupu k lepšiemu.
24.11.2014 to 23.11.2017
Jeho súčasťou je vývoj a vybudovanie dobre koncipovanej databázy s postupmi porovnávania systematických záznamov počtov motýľov na stanovenej trase alebo transekte [táto metodológia už bola dohodnutá s Európskou environmentálnou agentúrou (EEA)] z viacerých krajín, ako aj postup pravidelného zhromažďovania a aktualizácie súboru ukazovateľov týkajúcich sa motýľov.
Kiribati
Tento projekt umožní zavedenie nových systémov monitorovania v niektorých členských štátoch, v ktorých takéto systémy v súčasnosti neexistujú, a prispeje k budovaniu kapacít.
Decision 2014/60/EU
Bude treba okrem iného nájsť dobrovoľníkov medzi občanmi, poskytnúť im odbornú prípravu a určitú podporu a umožniť im, aby nákladovo hospodárnym spôsobom informovali o svojich zisteniach.
28 January 2014
Overovanie a kontroly kvality v týchto členských štátoch možno prakticky dosiahnuť prostredníctvom jednoduchej podpory kvalifikovaných koordinátorov na čiastočný úväzok.
L 38, 7.2.2014
Zvýšia sa tým príležitosti a zručnosti mladých ľudí.
Mozambique
Výsledkom tohto projektu bude, že budeme mať výrazne lepšiu sieť Únie na monitorovanie motýľov, väčší počet transektov prejdených každý rok, väčší počet členských štátov a občanov zapojených do monitorovania, a takisto súbor ukazovateľov motýľov a komplexnú databázu, ktorá bude cenným zdrojom pre výskumných pracovníkov, tvorcov politík a hodnotiteľov.
Decision 2012/306/EU
Výsledky sa budú môcť použiť ako základ politických diskusií, na zlepšenie vykonávania politík a zvýšenie zviditeľnenia biodiverzity a ekosystémových služieb vrátane opeľovacích činností.
12 June 2012
Hlavné ciele projektu
L 153, 14.6.2012
Cieľ 1
Madagascar
Vytvoriť jednotnú, vysokokvalitnú databázu a automatizovaný systém pre zadávanie údajov.
Decision (EU) 2015/1893
Očakávané výsledky
1.1.2015 to 31.12.2018
Jednotná databáza overených a štandardizovaných údajov o početnosti populácie motýľov pochádzajúcich z európskych systémov monitorovania, v ktorej bude možné vyhľadávať a na základe ktorej bude možné pravidelne vypracúvať správy o ukazovateľoch týkajúcich sa motýľov, a obohatiť tak výskum, čo priamo prispeje k integrovanej infraštruktúre na zhromažďovanie priestorových údajov v oblasti prírodného kapitálu vytvorenej EEA, Spoločným výskumným centrom, Eurostatom a GR pre životné prostredie.
Mauritania
Hlavné činnosti:
Decision (EU) 2016/870
zriadenie účinnej databázy záznamov o monitorovaní motýľov, ktorá umožní vytvoriť súbor ukazovateľov týkajúcich sa motýľov,
L 145, 2.6.2016
uzatvorenie dohôd o zákonnom spoločnom využívaní údajov s existujúcimi systémami monitorovania v záujme vyjasnenia práv duševného vlastníctva a práv na prístup k údajom,
16.11.2015 to 15.11.2019
každoročné zhromažďovanie údajov z existujúcich systémov monitorovania, overovanie počtov, vkladanie údajov do databázy,
Morocco
vytvorenie online systému na vkladanie údajov a umožnenie krajinám zadávať údaje účinne a v štandardnom formáte (pozn.: takýto systém využívajú aj niektoré existujúce systémy),
Decision 2013/785/EU
poskytovanie školení pre dobrovoľníkov zapojených do systému monitorovania, pokiaľ ide o používanie online systému na vkladanie údajov,
16 December 2013
poskytnutie nástrojov na výpočet vývoja populácie motýľov v jednotlivých štátoch,
L 349, 21.12.2013
prípadné sprístupnenie záznamov na výskumné účely.
15.7.2014 to 14.7.2018
Cieľ 2
São Tomé and Príncipe
Podporiť a vytvoriť jednotnú, udržateľnú a nákladovo efektívnu európsku monitorovaciu sieť založenú na dobrovoľníkoch školených na zaznamenávanie údajov, ktorú by podporovali noví koordinátori, a umožniť miestny prístup k online systému na zaznamenávanie údajov.
Decision (EU) 2015/239
Očakávané výsledky:
10 February 2015
systémy monitorovania motýľov vo väčšine európskych krajín, ktoré sa budú opierať o činnosť dobrovoľníkov, ktoré budú overovať odborníci a ktoré poskytnú vysokokvalitné údaje do centrálnych databáz a vstupné údaje do vnútroštátnych záznamov,
L 40, 16.2.2015
lepšie príležitosti pre mladých ľudí zapojiť sa do projektu na európskej úrovni, ktorý by mal praktickú hodnotu a politický význam, posilnenie ich zručností a zamestnateľnosti a vytvorenie nových pracovných miest, ktoré by si vyžadovali zručnosti v oblasti koordinácie, správy údajov a práce s ľuďmi, ako aj odborné znalosti.
23.5.2014 to 22.5.2018
Činnosti:
Senegal
zaistenie toho, aby existujúce systémy monitorovania motýľov z týchto štátov poskytovali údaje do centrálnej databázy: Belgicko, Španielsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Írsko, Litva, Luxembursko, Holandsko, Slovinsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo,