natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amount of energy savings [in ktoe] resulting from individual actions newly implemented since 31 December 2008 that continue to have an impact in 2020 and beyond, in accordance with point (d) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU;
vykonávajúci orgán verejnej moci;
amount of energy savings [in ktoe] that stem from policy measures, provided it can be demonstrated that those policy measures result in individual actions carried out from 1 January 2018 and until 31 December 2020, which deliver savings after 31 December 2020, in accordance with point (e) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU;
očakávaný kumulatívny a ročný objem úspor za každé opatrenie;
amount of energy generated [in ktoe] on or in buildings for own use as a result of policy measures promoting new installation of renewable energy technologies, in accordance with point (f) of Article 7(4)of Directive 2012/27/EU;
cieľové odvetvia a segment daňovníkov;
amount of energy savings [in ktoe] that exceed the cumulative energy savings required in the period from 1 January 2014 to 31 December 2020, which Member States count towards the period from 1 January 2021 to 31 December 2030 in accordance with point (g) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU;
metodika výpočtu vrátane toho, ktoré cenové elasticity sa používajú a ako boli stanovené, v súlade s bodom 4 prílohy V k smernici 2012/27/EÚ.
total cumulative amount of energy savings (after application of the options referred to in points (b) to (g) of Article 7(4) of Directive 2012/27/EU).
Metodika výpočtu pre opatrenia oznámené podľa článkov 7a a 7b a článku 20 ods. 6 smernice 2012/27/EÚ (okrem daňových opatrení):
Policy measures in view of the achievement of the savings requirement referred to in Article 7(1) of Directive 2012/27/EU:
použité metódy merania uvedené v bode 1 prílohy V k smernici 2012/27/EÚ;
Energy efficiency obligation schemes referred to in Article 7a of Directive 2012/27/EU:
metóda vyjadrenia úspor energie (úspory primárnej alebo konečnej energie);
description of the energy efficiency obligation scheme;
životnosť opatrení, miera poklesu úspor v čase, a prístup použitý pri zohľadnení životnosti úspor;
expected cumulative and annual amount of savings and duration of the obligation period(s);
stručný opis metodiky výpočtu vrátane spôsobu, akým sa zabezpečuje doplnkovosť a miera podstatnosti úspor a ktoré metodiky a referenčné hodnoty sa používajú pre predpokladané a pomerné úspory;
obligated parties and their responsibilities;
informácie o riešení možného prekrývania opatrení a individuálnych činností s cieľom predísť dvojitému započítaniu úspor energie;
target sectors;
ak je to relevantné, klimatické odchýlky a použitý prístup.
eligible actions provided for under the measure;
Monitorovanie a overovanie
information on the application of the following provisions of Directive 2012/27/EU:
stručný opis monitorovacieho a overovacieho systému a postupu overovania;
where applicable, specific actions, share of savings to be achieved in households affected by energy poverty in accordance with Article 7(11);
vykonávajúci orgán verejnej moci a jeho hlavné oblasti zodpovednosti vzhľadom na monitorovací a overovací systém v súvislosti s povinnou schémou energetickej efektívnosti alebo alternatívnymi opatreniami;
savings achieved by energy service providers or other third parties in accordance with point (a) of Article 7a(6);
nezávislosť monitorovania a overovania od povinných, zúčastňujúcich sa alebo poverených subjektov;
‘banking and borrowing’ in accordance with point (b) of Article 7a(6);
štatisticky významný podiel opatrení na zlepšenie energetickej efektívnosti a podiel a kritériá použité na vymedzenie a výber reprezentatívnej vzorky;
where relevant, information on trading of energy savings.
povinnosť zodpovedných subjektov podávať správy (úspory, ktoré dosiahol každý povinný subjekt alebo každá podkategória povinných subjektov, a celkové úspory vyplývajúce z danej schémy);
Alternative measures referred to in Article 7b and Article 20(6) of Directive 2012/27/EU (except taxation):
uverejnenie úspor energie dosiahnutých v rámci povinnej schémy energetickej efektívnosti a alternatívnych opatrení (každoročne);
type of policy measure;
informácie o právnych predpisoch členských štátov o sankciách, ktoré sa majú uplatňovať v prípade nedodržania predpisov;
brief description of the policy measure, including the design features per each policy measure notified;
informácie o politických opatreniach ustanovených v prípade, že pokrok nie je uspokojivý.
expected total cumulative and annual amount of savings per each measure and/ or amount of energy savings in relation to any intermediate periods;
PRÍLOHA IV
implementing public authorities, participating or entrusted parties and their responsibilities for implementing the policy measure(s);
VŠEOBECNÝ RÁMEC PRE DLHODOBÉ STRATÉGIE
where applicable, specific policy measures or individual actions targeting energy poverty.
PREHĽAD A PROCES VYPRACOVANIA STRATÉGIÍ
Information on taxation measures:
Právny a politický kontext
brief description of taxation measure;
OBSAH
duration of taxation measure;
CELKOVÉ ZNÍŽENIA EMISIÍ SKLENÍKOVÝCH PLYNOV A ZINTENZÍVNENIE ODSTRAŇOVANIA ZÁCHYTMI
implementing public authority;
Plánované zníženia emisií a zintenzívnenie odstraňovania do roku 2050
expected cumulative and annual amount of savings per measure;
Národný cieľ do roku 2030 a prípadne po ňom a orientačné míľniky do roku 2040 a 2050
target sectors and segment of taxpayers;
Politiky a opatrenia adaptácie
calculation methodology, including which price elasticities are used and how they have been established, in accordance with point (4) of Annex V to Directive 2012/27/EU.
ENERGIA Z OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV
Calculation methodology for measures notified under Articles 7a and 7b and Article 20(6) of Directive 2012/27/EU (except for taxation measures):
V uskutočniteľnom rozsahu odhadovaný pravdepodobný podiel energie z obnoviteľných zdrojov na konečnej energetickej spotrebe do roku 2050
measurement methods used referred to in point 1 of Annex V to Directive 2012/27/EU;
ENERGETICKÁ EFEKTÍVNOSŤ
method to express the energy savings (primary or final energy savings);
V uskutočniteľnom rozsahu odhadovaná pravdepodobná energetická spotreba do roku 2050
lifetimes of measures, rate at which the savings decline over time and approach used to take into account the lifetime of savings;
INFORMÁCIE O SEKTOROVÝCH ŠPECIFIKÁCH
brief description of the calculation methodology, including how additionality and materiality of savings are ensured and which methodologies and benchmarks are used for deemed and scaled savings;
Energetický systém
information on how the possible overlaps between the measures and individual actions are addressed to avoid double counting of energy savings;
Zamýšľané alebo pravdepodobné budúce trajektórie emisií alebo rozsah
where relevant, climatic variations and approach used.
Všeobecný opis hlavných faktorov energetickej efektívnosti, pružnosti na strane dopytu a energetickej spotreby ich vývoj od roku 2021 a ďalej
Monitoring and verification
Priemysel
brief description of the monitoring and verification system and the process of the verification;
Očakávané zníženia emisií podľa sektora a dopyt po energii
implementing public authority and its main responsibilities in charge of monitoring and verification system in relation to the energy efficiency obligation scheme or alternative measures;
Všeobecný prehľad politík, existujúcich plánov a opatrení na dekarbonizáciu, ako sa opisuje v bode 2.1 oddielu A časti 1 prílohy I
independence of monitoring and verification from the obligated, participating or entrusted parties;
Doprava
statistically significant proportion of energy efficiency improvement measures and proportion and criteria used to define and select a representative sample;
Očakávané emisie a zdroje energie podľa druhu dopravy (napr. autá a dodávky, ťažké úžitkové vozidlá, letecká doprava, železničná doprava)
reporting obligations for obligated parties (savings achieved by each obligated party, or each sub-category of obligated party, and in total under the scheme).
Možnosti dekarbonizácie
publication of energy savings achieved (each year) under the energy efficiency obligation scheme and alternative measures;
Poľnohospodárstvo, využívanie pôdy, zmeny vo využívaní pôdy a lesné hospodárstvo (LULUCF)
information on Member State law on penalties to be applied in the case of non-compliance;
V uskutočniteľnom rozsahu očakávané emisie podľa zdrojov a jednotlivých skleníkových plynov
Information on policy measures provided for in the event that progress is not satisfactory.
Plánované možnosti znižovania emisií
ANNEX IV
Prepojenia na poľnohospodárske politiky a politiky rozvoja vidieka
GENERAL FRAMEWORK FOR LONG-TERM STRATEGIES
FINANCOVANIE
OVERVIEW AND PROCESS FOR DEVELOPING THE STRATEGIES
Odhady potrebných investícií
Legal and policy context
Politiky a opatrenia pre súvisiaci výskum, vývoj a inovácie
CONTENT
POSÚDENIE VPLYVU SOCIÁLNO-HOSPODÁRSKYCH ASPEKTOV
TOTAL GHG EMISSION REDUCTIONS AND ENHANCEMENTS OF REMOVALS BY SINKS
PRÍLOHY (v prípade potreby)
Projected emission reductions and enhancement of removals by 2050
Podrobnosti o tvorbe modelov (vrátane predpokladov), a/alebo analýzy, ukazovatele atď.
National target for 2030 and beyond, if available, and indicative milestones for 2040 and 2050
PRÍLOHA V
Adaptation policies and measures
INFORMÁCIE O INVENTÚRACH SKLENÍKOVÝCH PLYNOV
RENEWABLE ENERGY
Informácie, ktoré sa majú uviesť v správach podľa článku 26 ods. 3:
To the extent feasible, the estimated likely share of renewable energy in final energy consumption by 2050
svoje antropogénne emisie skleníkových plynov uvedených v časti 2 tejto prílohy a antropogénne emisie skleníkových plynov uvedených v článku 2 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/842 za rok X-2;
ENERGY EFFICIENCY
údaje o svojich antropogénnych emisiách oxidu uhoľnatého (CO), oxidu siričitého (SO2), oxidov dusíka (NOx) a prchavých organických zlúčenín, ktoré sú v súlade s už nahlásenými údajmi podľa článku 8 smernice (EÚ) 2016/2284 za rok X-2;
SECTOR-SPECIFIC RELATED CONTENT
Tieto údaje sú relevantné aj pre správu o súlade podľa článku 14 nariadenia (EÚ) 2018/841;
Energy system
akékoľvek zmeny údajov uvedených v písmenách a), b) a c) za roky medzi príslušným základným rokom alebo obdobím a rokom X-3 s uvedením dôvodov týchto zmien;
Intended or likely future emissions trajectory or range
informácie o ukazovateľoch uvedených v časti 4 tejto prílohy za rok X-2;
General description of main drivers for energy efficiency, demand-side flexibility and energy consumption and their evolution from 2021 and beyond
súhrnné informácie o uzavretých prevodoch podľa článku 5 nariadenia (EÚ) 2018/842 a článkov 12 a 13 nariadenia (EÚ) 2018/841 za rok X-1;
Industry
informácie o krokoch prijatých na zlepšenie odhadov inventúry, najmä v oblastiach inventúry, ktoré boli na základe odborných preskúmaní predmetom úprav alebo odporúčaní;
Expected emission reductions by sector and energy demands
za rok X-2 skutočné alebo odhadované prideľovanie overených emisií nahlásených prevádzkovateľmi zariadení podľa smernice 2003/87/ES ku kategóriám zdrojov národnej inventúry skleníkových plynov a pomer týchto overených emisií k celkovým nahláseným emisiám skleníkových plynov v týchto kategóriách zdrojov;
General overview of the policies, existing plans and measures for decarbonisation as described in point 2.1 of Section A of Part I of Annex I
ak je to relevantné, výsledky kontrol konzistentnosti emisií nahlásených v inventúrach skleníkových plynov za rok X-2 s overenými emisiami nahlásenými podľa smernice 2003/87/ES;
Transport
ak je to relevantné, výsledky kontrol konzistentnosti údajov použitých na odhad emisií pri príprave inventúr skleníkových plynov za rok X-2:
Expected emissions and energy sources by transport type (e.g. cars and vans, heavy duty road transport, shipping, aviation, rail)
s údajmi použitými pri príprave inventúr látok znečisťujúcich ovzdušie podľa smernice (EÚ) 2016/2284;
Decarbonisation options
s údajmi nahlásenými podľa článku 19 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 517/2014 a prílohy VII k nemu;
Agriculture and land use, land-use change and forestry (LULUCF)
s údajmi z oblasti energetiky nahlásenými podľa článku 4 nariadenia (ES) č. 1099/2008 a prílohy B k nemu;
To the extent feasible, expected emissions by sources and by individual GHGs
opis prípadných zmien svojho národného inventarizačného systému;
Emission reduction options envisaged
opis prípadných zmien národného registra;
Links to agricultural and rural development policies
informácie o svojom pláne zabezpečenia kvality a kontroly kvality, všeobecné posúdenie neurčitostí, všeobecné posúdenie úplnosti a akékoľvek ďalšie prvky národnej inventarizačnej správy skleníkových plynov potrebné na vypracovanie inventarizačnej správy o skleníkových plynoch v Únii;
FINANCING
informácie o zámere členského štátu využiť flexibility v článku 5 ods. 4 a 5 a v článku 7 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/842 a o použití príjmov podľa článku 5 ods. 6 uvedeného nariadenia.
Estimates of investment needed
Členský štát môže požiadať Komisiu o udelenie výnimky z písmena c) prvého odseku, aby mohol použiť inú metodiku, než sa špecifikuje v časti 3 tejto prílohy, ak by požadované zlepšenie metodiky nebolo možné dosiahnuť včas tak, aby sa toto zlepšenie zohľadnilo v inventúrach skleníkových plynov za obdobie rokov 2021 až 2030, alebo ak by náklady na zlepšenie metodiky boli neprimerane vysoké v porovnaní s prínosmi uplatňovania tejto metodiky na zlepšenie započítavania emisií a odstraňovania z dôvodu malého významu emisií a záchytov v prípade dotknutých úložísk uhlíka.
Policies and measures for related research, development and innovation
Členské štáty, ktoré si želajú využiť túto výnimku, musia do 31. decembra 2020 predložiť Komisii odôvodnenú žiadosť, v ktorej uvedú dokedy by sa mohlo zrealizovať zlepšenie metodiky alebo navrhnúť alternatívna metodika, a posúdenie potenciálnych vplyvov na presnosť započítavania.
IMPACT ASSESSMENT OF THE SOCIO-ECONOMIC ASPECTS
Komisia môže požiadať o predloženie dodatočných informácií v určenej primeranej lehote.
ANNEXES (as necessary)
Ak Komisia považuje žiadosť za odôvodnenú, výnimku udelí.
Details on modelling (including assumptions) and/or analysis, indicators, etc.
Ak Komisia žiadosti nevyhovie, uvedie dôvody svojho rozhodnutia.
ANNEX V
Skleníkové plyny, ktoré sa majú zahrnúť:
GHG INVENTORIES INFORMATION
oxid uhličitý (CO2)
Information to be included in the reports referred to in Article 26(3):
metán (CH4)
their anthropogenic emissions of GHGs listed in Part 2 of this Annex and the anthropogenic emissions of GHGs referred to in Article 2(1) of Regulation (EU) 2018/842 for the year X-2;
oxid dusný (N2O)
data on their anthropogenic emissions of carbon monoxide (CO), sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) and volatile organic compounds, consistent with data already reported pursuant to Article 8 of Directive (EU) 2016/2284 for the year X-2;
fluorid sírový (SF6)
their anthropogenic GHG emissions by sources and removals of CO2 by sinks resulting from LULUCF, for the year X-2, in accordance with the methodologies specified in Part 3 of this Annex.
fluorid dusný (NF3)
This data shall also be relevant for the compliance report under Article 14 of Regulation (EU) 2018/841;
fluórované uhľovodíky (HFC):
any changes to the information referred to in points (a), (b) and (c) for the years between the relevant base year or period and the year X-3, indicating the reasons for those changes;
plnofluórované uhľovodíky (PFC):
information on indicators, as set out in Part 4 of this Annex, for the year X-2;
PFC-14, perfluórmetán, CF4
summary information on concluded transfers pursuant to Article 5 of Regulation (EU) 2018/842 and Articles 12 and 13 of Regulation (EU) 2018/841 for the year X-1;
PFC-116, perfluóretán, C2F6
information on the steps taken to improve inventory estimates, in particular in areas of the inventory that have been subject to adjustments or recommendations following expert reviews;
PFC-218, oktafluórpropán, C3F8
the actual or estimated allocation of the verified emissions reported by installation operators under Directive 2003/87/EC to the source categories of the national GHG inventory and the ratio of those verified emissions to the total reported GHG emissions in those source categories, for the year X-2;
PFC-318, oktafluórcyklobután, c-C4F8
where relevant, the results of the checks performed on the consistency of the emissions reported in the GHG inventories, for the year X-2, with the verified emissions reported under Directive 2003/87/EC;
PFC-318, hexafluórcyklopropán, c-C3F6
where relevant, the results of the checks performed on the consistency of the data used to estimate emissions in preparation of the GHG inventories, for the year X-2, with:
PFC-3-1-10, dekafluórbután, C4F10
the data used to prepare inventories of air pollutants pursuant to Directive (EU) 2016/2284;
PFC-4-1-12, dodekafluórpentán, C5F12
the data reported pursuant to Article 19(1) of, and Annex VII to, Regulation (EU) No 517/2014;
PFC-5-1-14, tetradekafluórhexán, C6F14
the energy data reported pursuant to Article 4 of, and Annex B to, Regulation (EC) No 1099/2008;
Časť 3
a description of changes to their national inventory system, if any;
Metodiky monitorovania a podávania správ v sektore LULUCF
a description of changes to the national registry, if any;
Geolokalizované údaje o konverzii využívania pôdy v súlade s usmerneniami IPCC pre národné inventúry skleníkových plynov z roku 2006.
information on their quality assurance and quality control plans, a general uncertainty assessment, a general assessment of completeness and, any other elements of the national GHG inventory report needed to prepare the Union GHG inventory report;
Metodika úrovne 1 v súlade s usmerneniami IPCC pre národné inventúry skleníkových plynov z roku 2006.
information of the Member State's intentions to make use of the flexibilities in Article 5(4) and (5) and Article 7(1) of Regulation (EU) 2018/842 and of the use of revenues under Article 5(6) of that Regulation.
Pri emisiách a odstraňovaní v prípade úložiska uhlíka, ktoré predstavuje aspoň 25 až 30 % emisií alebo odstraňovania v kategórii zdrojov alebo záchytov, ktorá je uprednostnená v rámci vnútroštátneho inventarizačného systému daného členského štátu, pretože jej odhad má významný vplyv na celkovú inventúru skleníkových plynov krajiny z hľadiska absolútnej úrovne emisií a odstraňovania, vývoja emisií a odstraňovania alebo neistoty v súvislosti s emisiami a odstraňovaním v kategóriách využívania pôdy, aspoň metodika úrovne 2 v súlade s usmerneniami IPCC pre národné inventúry skleníkových plynov z roku 2006.
A Member State may request to be granted a derogation by the Commission from point (c) of the first paragraph to apply a different methodology from that specified in Part 3 of this Annex where the methodology improvement required cannot be achieved in time for the improvement to be taken into account in the GHG inventories for the period from 2021 to 2030, or where the cost of the methodology improvement would be disproportionately high compared to the benefits of applying such methodology to improve accounting for emissions and removals due to the low significance of the emissions and removals from the carbon pools concerned.
Členské štáty sa nabádajú, aby uplatňovali metodiku úrovne 3 v súlade s usmerneniami IPCC pre národné inventúry skleníkových plynov z roku 2006.
Member States wishing to benefit from this derogation shall submit a reasoned request to the Commission by 31 December 2020, indicating by which time the methodology improvement could be implemented, the alternative methodology proposed or both, and an assessment of the potential impacts on the accuracy of accounting.
Časť 4
The Commission may request additional information to be submitted within a specific, reasonable time period.
Ukazovatele inventúry
Where the Commission considers that the request is justified, it shall grant the derogation.
Názov ukazovateľa
If the Commission rejects the request, it shall give reasons for its decision.
Ukazovateľ
The GHGs to be covered are:
TRANSFORMÁCIA B0
Carbon dioxide (CO2)
Špecifické emisie CO2 z verejných elektrární a z elektrární na vlastnú spotrebu, t/TJ
Methane (CH4)
Emisie CO2 z verejných tepelných elektrární a tepelných elektrární na vlastnú spotrebu, kt vydelené všetkými produktmi – produkcia verejných elektrární a tepelných elektrární na vlastnú spotrebu, PJ
Nitrous Oxide (N2O)
TRANSFORMÁCIA E0
Sulphur hexafluoride (SF6)
Špecifické emisie CO2 zo zariadení na vlastnú spotrebu, t/TJ
Nitrogen trifluoride (NF3)
Emisie CO2 z tepelných elektrární na vlastnú spotrebu, kt vydelené všetkými produktmi – produkcia tepelných elektrární na vlastnú spotrebu, PJ
Hydrofluorocarbons (HFCs):
PRIEMYSEL A1.1
HFC-43-10mee CF3CHFCHFCF2CF3 or (C5H2F10)
Celková intenzita CO2 – železiarsky a oceliarsky priemysel, t/milión EUR
Perfluorocarbons (PFCs):
Celkové emisie CO2 zo železiarskeho a oceliarskeho priemyslu, kt vydelené hrubou pridanou hodnotou – železiarsky a oceliarsky priemysel
PFC-14, Perfluoromethane, CF4
PRIEMYSEL A1.2
PFC-116, Perfluoroethane, C2F6
Intenzita CO2 týkajúca sa energetiky – chemický priemysel, t/milión EUR
PFC-218, Perfluoropropane, C3F8
Emisie CO2 chemického priemyslu súvisiace s energetikou, kt vydelené hrubou pridanou hodnotou – chemický priemysel
PFC-318, Perfluorocyclobutane, c-C4F8
PRIEMYSEL A1.3
Perfluorocyclopropane c-C3F6
Intenzita CO2 týkajúca sa energetiky – sklársky, keramický priemysel a priemysel stavebných materiálov, t/milión EUR
PFC-3-1-10, Perfluorobutane, C4F10
Emisie CO2 sklárskeho a keramického priemyslu a priemyslu stavebných materiálov súvisiace s energetikou, kt vydelené hrubou pridanou hodnotou – sklársky a keramický priemysel a priemysel stavebných materiálov
PFC-4-1-12, Perfluoropentane, C5F12
PRIEMYSEL A1.4
PFC-5-1-14, Perfluorohexane, C6F14
Intenzita CO2 týkajúca sa energetiky – potravinársky, nápojový a tabakový priemysel, t/milión EUR
Part 3
Emisie CO2 potravinárskeho, nápojového a tabakového priemyslu súvisiace s energetikou, kt vydelené hrubou pridanou hodnotou – potravinársky, nápojový a tabakový priemysel, v mil. EUR (EC95)
Methodologies for monitoring and reporting in the LULUCF sector
PRIEMYSEL A1.5
Geographically explicit land-use conversion data in accordance with the 2006 IPCC Guidelines for national GHG inventories.
Intenzita CO2 týkajúca sa energetiky – papierenský a tlačiarenský priemysel, t/milión EUR
Tier 1 methodology in accordance with the 2006 IPCC guidelines for national GHG inventories.
Emisie CO2 papierenského a tlačiarenského priemyslu, kt - hrubá pridaná hodnota – papierenský a tlačiarenský priemysel, milión EUR (EC95)
For emissions and removals for a carbon pool that accounts for at least 25-30 % of emissions or removals in a source or sink category which is prioritised within a Member State's national inventory system because its estimate has a significant influence on a country's total inventory of GHGs in terms of the absolute level of emissions and removals, the trend in emissions and removals, or the uncertainty in emissions and removals in the land-use categories, at least Tier 2 methodology in accordance with the 2006 IPCC guidelines for national GHG inventories.
DOMÁCNOSTI A0
Member States are encouraged to apply Tier 3 methodology, in accordance with the 2006 IPCC guidelines for national GHG inventories.
Špecifické emisie CO2 z domácností z vykurovania priestorov, t/m2
Part 4
Emisie CO2 z domácností z vykurovania priestorov vydelené plochou trvalo obývaných bytových jednotiek, milión m2
Inventory indicators
SLUŽBY B0
Indicator title
Špecifické emisie CO2 z vykurovania priestorov obchodného a inštitucionálneho sektora, kg/m2
Indicator
Emisie CO2 z vykurovania priestorov obchodného a inštitucionálneho sektora, kt vydelené plochou budov služieb, milión m2
TRANSFORMATION B0
DOPRAVA B0
Specific CO2 emissions of public and auto-producer power plants, t/TJ
Špecifické emisie CO2 z nafty z osobných vozidiel, g/100 km
emissions from public and auto-producer thermal power stations, kt divided by all products — output by public and auto-producer thermal power stations, PJ
Špecifické emisie CO2 z benzínu z osobných vozidiel, g/100 km
TRANSFORMATION E0
PRÍLOHA VI