natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Libreville (Gabon)
ES L 337, 29.11.1982, s. 43).
Banjul (The Gambia)
Rozhodnutie Rady z 9. októbra 1984 (pôžička mimo protokolu vzťahujúceho sa na Juhosláviu).
Bissau (Guinea-Bissau)
Rozhodnutie Rady 87/604/EHS z 21. decembra 1987 o uzavretí druhého protokolu o finančnej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Juhoslovanskou socialistickou federatívnou republikou (Ú. v.
Port-au-Prince (Haiti)
ES L 389, 31.12.1987, s.
Tokyo (Japan)
65).
Nairobi (Kenya)
Rozhodnutie Rady 88/33/EHS z 21. decembra 1987 o uzatvorení Protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Libanonskou republikou (Ú. v.
Maseru (Lesotho)
ES L 22, 27.1.1988, s. 25).
Lilongwe (Malawi)
Rozhodnutie Rady 88/34/EHS z 21. decembra 1987 o uzatvorení Protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Tuniskou republikou (Ú. v.
Mexico City (Mexico)
ES L 22, 27.1.1988, s. 33).
Rabat (Morocco)
Rozhodnutie Rady 88/453/EHS z 30. júna 1988 o uzavretí Protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom (Ú. v.
Port Louis (Mauritius)
ES L 224, 13.8.1988, s. 32).
Maputo (Mozambique)
Rozhodnutie Rady 90/62/EHS z 12. februára 1990, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri úveroch na projekty v Maďarsku, Poľsku, Československu, Bulharsku a Rumunsku (Ú. v.
Windhoek (Namibia)
ES L 42, 16.2.1990, s. 68).
Niamey (Niger)
Rozhodnutie Rady 91/252/EHS zo 14. mája 1991 o rozšírení rozhodnutia 90/62/EHS, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva za straty Európskej investičnej banke voči stratám pri úveroch na projekty v Maďarsku a v Poľsku, na Československo, Bulharsko a Rumunsko (Ú. v. ES L 123, 18.5.1991, s. 44).
Abuja (Nigeria)
Rozhodnutie Rady 92/44/EHS z 19. decembra 1991 o uzatvorení Protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Tuniskou republikou (Ú. v.
Port Moresby (Papua New Guinea)
ES L 18, 25.1.1992, s. 34).
Kigali (Rwanda)
Rozhodnutie Rady 92/207/EHS zo 16. marca 1992 o uzatvorení Protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Egyptskou arabskou republikou (Ú. v.
Dakar (Senegal)
ES L 94, 8.4.1992, s. 21).
Honiara (Solomon Islands)
Rozhodnutie Rady 92/208/EHS zo 16. marca 1992 o uzatvorení Protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Jordánskym hašimovským kráľovstvom (Ú. v.
Pretoria (South Africa)
ES L 94, 8.4.1992, s. 29).
Mbabane (Swaziland)
Rozhodnutie Rady 92/209/EHS zo 16. marca 1992 o uzatvorení Protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Libanonskou republikou (Ú. v.
Dar es Salaam (Tanzania)
ES L 94, 8.4.1992, s. 37).
Kampala (Uganda)
Rozhodnutie Rady 92/210/EHS zo 16. marca 1992 o uzavretí protokolu o finančnej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Izraelským štátom (Ú. v.
New York (United States of America)
ES L 94, 8.4.1992, s. 45).
Washington (United States of America)
Nariadenie Rady (EHS) č. 1763/92 z 29. júna 1992 o finančnej spolupráci so zreteľom na všetky nečlenské krajiny Stredozemného mora (Ú. v.
Lusaka (Zambia)
ES L 181, 1.7.1992, s.
Harare (Zimbabwe)
5), zrušené nariadením (ES) č. 1488/96 (Ú. v.
Grand total
ES L 189, 30.7.1996, s.
SECTION I
1).
EUROPEAN PARLIAMENT
Rozhodnutie Rady 92/548/EHS zo 16. novembra 1992 o uzavretí Protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom (Ú. v.
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Parliament for the financial year 2018
ES L 352, 2.12.1992, s. 13).
Own resources
Rozhodnutie Rady 92/549/EHS zo 16. novembra 1992 o uzavretí protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sýrskou arabskou republikou (Ú. v.
Contribution due
ES L 352, 2.12.1992, s.
Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and persons in receipt of a pension
21).
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
Rozhodnutie Rady 93/115/EHS z 15. februára 1993, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri úveroch na projekty spoločného záujmu v určitých tretích krajinách (Ú. v.
Proceeds from the special levy and the solidarity levy on the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
ES L 45, 23.2.1993, s.
Contributions by Members of the European Parliament to a retirement pension scheme
27).
Protocol on the privileges and immunities of the European Union, and in particular Article 12 thereof.
Rozhodnutie Rady 93/166/EHS z 15. marca 1993, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri pôžičkách na projekty v Estónsku, Lotyšsku a v Litve (Ú. v.
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
ES L 69, 20.3.1993, s.
Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Article 66a thereof in the version in force until 15 December 2003.
42).
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 66a thereof.
Rozhodnutie Rady 93/408/EHS z 19. júla 1993 o uzavretí protokolu o finančnej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Slovinskou republikou (Ú. v.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 83(2) thereof.
ES L 189, 29.7.1993, s. 152).
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 4, Article 11(2) and (3) and Article 48 of Annex VIII thereto.
Rozhodnutie Rady 93/696/ES z 13. decembra 1993, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri úveroch na projekty v krajinách strednej a východnej Európy (Poľsko, Maďarsko, Česká republika, Slovenská republika, Rumunsko, Bulharsko, Estónsko, Lotyšsko, Litva a Albánsko) (Ú. v.
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
ES L 321, 23.12.1993, s. 27).
PROCEEDS FROM LETTING
Rozhodnutie Rady 94/67/ES z 24. januára 1994 o uzavretí Protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Sýrskou arabskou republikou (Ú. v.
REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT
ES L 32, 5.2.1994, s.
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
44).
MISCELLANEOUS PAYMENTS
Rozhodnutie Rady 95/207/ES z 1. júna 1995, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri pôžičkách na projekty v Južnej Afrike (Ú. v.
Article 5 0 0 — Total
ES L 131, 15.6.1995, s. 31).
Article 5 1 1 — Total
Rozhodnutie Rady 95/485/ES z 30. októbra 1995 o uzavretí protokolu o finančnej a technickej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Cyperskou republikou (Ú. v.
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution's accounts
ES L 278, 21.11.1995, s. 22).
Revenue from third parties in respect of services supplied or work carried out at their request — Assigned revenue
Rozhodnutie Rady 96/723/ES z 12. decembra 1996, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri úveroch na projekty spoločného záujmu v krajinách Latinskej Ameriky a ázijských krajinách, s ktorými Spoločenstvo uzavrelo dohody o spolupráci (Argentína, Bolívia, Brazília, Čile, Kolumbia, Kostarika, Ekvádor, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nikaragua, Panama, Paraguaj, Peru, Salvádor, Uruguaj a Venezuela; Bangladéš, Brunej, Čína, India, Indonézia, Macao, Malajzia, Pakistan, Filipíny, Singapur, Srí Lanka, Thajsko a Vietnam) (Ú. v.
CHAPTER 5 7 — TOTAL
ES L 329, 19.12.1996, s. 45).
CHAPTER 5 8
Rozhodnutie Rady 97/256/ES zo 14. apríla 1997, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri pôžičkách na projekty mimo Spoločenstva (krajiny strednej a východnej Európy, krajiny Stredozemného mora, Latinská Amerika a ázijské krajiny, Južná Afrika, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko a Bosna a Hercegovina) (Ú. v.
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institution.
ES L 102, 19.4.1997, s.
In accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
33).
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part exchange of movable property other than vehicles belonging to the institution.
Rozhodnutie Rady 98/348/ES z 19. mája 1998, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri pôžičkách na projekty v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko, a o zmene a doplnení rozhodnutia 97/256/ES, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva za straty Európskej investičnej banky z pôžičiek na projekty mimo Spoločenstva (krajiny strednej a východnej Európy, krajiny Stredozemného mora, Latinská Amerika a ázijské krajiny a Južná Afrika) (Ú. v.
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this budget item shall be set out in an annex to this budget.
ES L 155, 29.5.1998, s.
This article is intended to record revenue from the sale of immovable property belonging to the institution.
53).
This article shall also include the proceeds of the sale of these products by electronic means.
Rozhodnutie Rady 1999/786/ES z 29. novembra 1999, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke (EIB) voči stratám pri úveroch na projekty na obnovu oblastí Turecka postihnutých zemetrasením (Ú. v.
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution’s accounts.
ES L 308, 3.12.1999, s. 35).
In accordance with point (d) of Article 21(2) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Rozhodnutie Rady 2000/24/ES z 22. decembra 1999, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri pôžičkách na projekty mimo Spoločenstva (stredná a východná Európa, krajiny Stredozemného mora, Latinská Amerika a Ázia a Juhoafrická republika) (Ú. v.
This article also includes reimbursement by insurance companies of the salaries of officials involved in accidents.
ES L 9, 13.1.2000, s.
Article 6 6 0 — Total
24).
This item is intended to record, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for in other parts of Title 6 and which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Rozhodnutie Rady 2001/777/ES zo 6. novembra 2001, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke za straty vzniknuté v dôsledku poskytovania osobitných pôžičiek na vybrané environmentálne projekty v ruských prístavoch Baltského mora v rámci Severnej dimenzie (Ú. v.
This article is intended to record miscellaneous revenue.
ES L 292, 9.11.2001, s.
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this article shall be set out in an annex to this budget.
41).
General summary of appropriations (2018 and 2017) and outturn (2016)
Rozhodnutie Rady 2005/48/ES z 22. decembra 2004 o záruke Spoločenstva pre Európsku investičnú banku na straty z úverov na určité druhy projektov v Rusku, na Ukrajine, v Moldavsku a v Bielorusku (Ú. v.
Chapter
EÚ L 21, 25.1.2005, s. 11).
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Rozhodnutie Rady 2006/1016/ES z 19. decembra 2006, ktorým sa Európskej investičnej banke poskytuje záruka Spoločenstva za straty z úverov a záruk za úvery na projekty mimo Spoločenstva (Ú. v.
MEMBERS OF THE INSTITUTION
EÚ L 414, 30.12.2006, s.
OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
95).
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
EÚ L 190, 22.7.2009, s.
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
1).
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady 2011/1080/EÚ z 25. októbra 2011, ktorým sa Európskej investičnej banke poskytuje záruka EÚ na pokrytie straty z úverov a zo záruk za úvery na projekty mimo Únie (Ú. v.
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
EÚ L 280, 27.10.2011, s.
Reserves (10 0)
1).
CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 466/2014/EÚ zo 16. apríla 2014, ktorým sa Európskej investičnej banke poskytuje záruka EÚ za straty z finančných operácií na podporu investičných projektov mimo Únie (Ú. v.
Title 2 — Total
EÚ L 135, 8.5.2014, s.
EXPENDITURE RESULTING FROM GENERAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
1).
MEETINGS AND CONFERENCES
Tento článok je určený na zahrnutie všetkých príjmov plynúcich z uplatňovania práv v spojitosti so zárukou podľa článku 01 03 07 výkazu výdavkov v oddiele III „Komisia“, pokiaľ tieto príjmy neboli odrátané z výdavkov.
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION
Tento článok je určený na prijímanie dividend vyplácaných Európskym investičným fondom v súvislosti s týmto príspevkom.
EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
Rozhodnutie Rady 94/375/ES zo 6. júna 1994 o členstve Spoločenstva v Európskom investičnom fonde (Ú. v. ES L 173, 7.7.1994, s. 12).
EXPENDITURE RELATING TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES
Rozhodnutie Rady 2007/247/ES z 19. apríla 2007 o účasti Spoločenstva na navýšení kapitálu Európskeho investičného fondu (Ú. v. EÚ L 107, 25.4.2007, s. 5).
EXPENDITURE RELATING TO PARLIAMENTARY ASSISTANCE
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 562/2014/EÚ z 15. mája 2014 o účasti Európskej únie na zvýšení základného imania Európskeho investičného fondu (Ú. v.
MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES OF CURRENT AND FORMER MEMBERS
EÚ L 156, 24.5.2014, s.
THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS AND THE COMMITTEE OF INDEPENDENT EMINENT PERSONS
1).
EXPENDITURE OF THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS AND THE COMMITTEE OF INDEPENDENT EMINENT PERSONS
HLAVA 9
OTHER EXPENDITURE
KAPITOLA 9 0 —
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
KAPITOLA 9 0
CONTINGENCY RESERVE
Rôzne príjmy
ENLARGEMENT RESERVE
KAPITOLA 9 0 – SÚČET
RESERVE FOR INFORMATION AND COMMUNICATION POLICY
Hlava 9 – Súčet
PROVISIONAL APPROPRIATION FOR BUILDINGS
Tento článok je určený pre rôzne príjmy.
RESERVE FOR PRIORITY PROJECTS UNDER DEVELOPMENT
ZAMESTNANCI PODĽA PLÁNU STAVU ZAMESTNANCOV
EMAS RESERVE
Schválený plán stavu zamestnancov
Title 10 — Total
Inštitúcia
CHAPTER 1 0 —
Stále miesta
CHAPTER 1 0
Dočasné miesta
Salaries and allowances
Európska rada a Rada
Salaries
výskum a inovácie
Non-differentiated appropriations
Úrad pre publikácie Európskej únie
Ordinary travel expenses
Úrad pre správu a úhradu individuálnych nárokov
Other travel expenses
Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Bruseli
General expenditure allowance
Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Luxemburgu
Allowances for performance of duties
Dvor audítorov
Article 1 0 0 — Total
Výbor regiónov
Accident and sickness insurance and other welfare measures
Orgány zriadené Úniou, ktoré majú právnu subjektivitu
Accident and sickness insurance and other social security charges
Decentralizované agentúry
Specific measures to assist disabled Members
Európske spoločné podniky
Article 1 0 1 — Total
Európsky inovačný a technologický inštitút
Transitional allowances
Výkonné agentúry
Pensions
BUDOVY
Retirement pensions (PEAM)
Inštitúcie
Invalidity pensions (PEAM)
Budovy v nájme
Survivors’ pensions (PEAM)
Budovy vo vlastníctve
Optional pension scheme for Members
Rozpočtové prostriedky 2018
Article 1 0 3 — Total
Rozpočtové prostriedky 2017
Language and computer courses
Oddiel I
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Oddiel II
Remuneration and other entitlements
Oddiel III
Remuneration and allowances
ústredie (Brusel a Luxemburg)
Paid overtime
úrady v Únii
Entitlements in connection with entering the service, transfer and leaving the service
Úrady riaditeľstva Audity a analýzy v oblasti zdravia a potravín v Grange
Article 1 2 0 — Total
Delegácie Únie
Allowances upon early termination of service
Spoločné výskumné centrum
Allowances for staff retired or placed on leave in the interests of the service
Oddiel IV
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff
Oddiel V
Article 1 2 2 — Total
Oddiel VI
Other staff and external persons
Oddiel VII
Other staff — Secretariat and political groups
Oddiel VIII
Other staff — Security
Oddiel IX
Other staff — Drivers in the Secretariat
Oddiel X
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Expenditure on interpretation
ústredie (Brusel)
Observers
Sídlo
Article 1 4 0 — Total
Rok kúpy
External translation services
Čistá účtovná hodnota
Expenditure relating to staff management
Medzisúčet
Expenditure on recruitment
Brusel
Further training
Pozemky
Article 1 6 1 — Total
Štrasburg
Measures to assist the institution's staff
Dom Jeana Monneta (Bazoches)
Social welfare
Kancelárie v Únii
Mobility
Lisabon
Social contacts between members of staff and other social measures
Atény
Article 1 6 3 — Total
Kodaň
1 6 5 0
Haag
Medical service
Nikózia
Current operating expenditure for restaurants and canteens
Viedeň
Childcare facilities
Londýn
European Parliament contribution for accredited Type II European Schools
Budapešť
Article 1 6 5 — Total
Miláno
This appropriation is intended to cover the salary provided for by the Statute for Members.
Nikózia (Byron)
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 5000.
Grange (Írsko)
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 9 and 10 thereof.
Komisia – spolu
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 1 and 2 thereof.
Vedľajšia budova A — Erasmus, vedľajšia budova B — Thomas More a vedľajšia budova C
This appropriation is intended to cover reimbursement of travel and subsistence expenses in connection with travelling to and from the places of work and with other duty travel.
Komplex budov nového Paláca (zrekonštruovaný bývalý Palác, Prstenec, 2 Veže a spojovacia Galéria)
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 25000.
Luxemburg (K1)
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 20 thereof.
Luxemburg (K2)
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 10 to 21 and 24 thereof.
Luxemburg (K3)
This appropriation is intended to cover reimbursement of additional travel expenses and travel expenses incurred in the Member State of election.
Služba pre vonkajšiu činnosť
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1000.
Hlavné sídlo v Bruseli
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 22 and 23 thereof.
Tirana (Albánsko)
This appropriation is intended to cover, in accordance with the Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, expenses resulting from the parliamentary activities of Members.
Buenos Aires (Argentína)
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 170000.
Canberra (Austrália)
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 25 to 28 thereof.
Brazília (Brazília)
This appropriation is intended to cover the flat-rate subsistence and representation allowances in connection with the duties of the President of the European Parliament.
Phnom Penh (Kambodža)
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100.
Ottawa (Kanada)
Bureau Decision of 17 June 2009.
Praia (Kapverdy)
This appropriation is intended to cover accident insurance and reimbursement of medical expenses for Members and loss and theft of Members’ personal effects.
Bangui (Stredoafrická republika)
It is also intended to cover the provision of insurance cover and assistance to Members should they need to be repatriated whilst undertaking an official journey, as a result of a serious illness, an accident or an unforeseen event that prevents them from continuing their journey.
N'Djamena (Čad)
Such assistance involves organising the Member’s repatriation and defraying the related costs.
Peking (Čína)
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 200000.
Moroni (Komory)
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 18 and 19 thereof.
Brazzaville (Kongo)
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, in particular Articles 3 to 9 and 29 thereof.
San José (Kostarika)
Common rules on the insurance of officials of the European Union against the risk of accident and of occupational disease.
Abidjan (Pobrežie Slonoviny)
Joint rules on sickness insurance for officials of the European Communities.
Paríž (Francúzsko)
Commission Decision laying down general implementing provisions for the reimbursement of medical expenses.
Banjul (Gambia)
This appropriation is intended to cover certain expenditure required to provide assistance for a seriously disabled Member.
Tokio (Japonsko)
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 30 thereof.
Nairobi (Keňa)
This appropriation is intended to cover the transitional allowance after the end of a Member’s term of office.
Mexiko (Mexiko)
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 13 thereof.
Rabat (Maroko)
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 45 to 48 and 77 thereof.
Port Louis (Maurícius)
This appropriation is intended to cover the payment of an old-age pension after the cessation of a Member’s term of office.
Maputo (Mozambik)
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 150000.
Windhoek (Namíbia)
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 75 thereof, and Annex III to the Rules on Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament (‘PEAM rules’).
Abuja (Nigéria)
This appropriation is intended to cover the payment of a pension to Members who become incapacitated during their term of office.
Port Moresby (Papua-Nová Guinea)
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 75 thereof, and Annex II to the Rules on Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament (‘PEAM rules’).
Honiara (Šalamúnove ostrovy)
This appropriation is intended to cover the payment of a survivor’s and/or orphan’s pension in the event of the death of a Member or of a former Member.
Pretória (Južná Afrika)
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 15000.
Mbabane (Svazijsko)
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 75 thereof, and Annex I to the Rules on Payment of Expenses and Allowances to Members of the European Parliament (‘PEAM rules’).
Dar es Salaam (Tanzánia)
This appropriation is intended to cover the institution's contribution to the additional voluntary pension scheme for Members.
New York (Spojené štáty americké)