natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In view of the above, additional entities should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
Vzhľadom na vyššie uvedené by sa do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ako sa uvádza v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014, mali doplniť ďalšie subjekty.
The entities listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list of entities set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.
Subjekty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do zoznamu subjektov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014.
OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.
Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.
Date of Listing
Dátum zaradenia do zoznamu
AO “Institute Giprostroymost — Saint-Petersburg”
AO „Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg“
PJSC Mostotrest actively participated in the construction of the Kerch Bridge through its state contract for the maintenance of the bridge, connecting Russia to the illegally annexed Crimean peninsula.
Prospect Vernadskogo 53,
Furthermore it is owned by an individual (Arkady Rotenberg) that is already designated for his actions undermining Ukrainian sovereignty (person No 92 in this Annex).
Webové sídlo: www.ooosgm.com
Therefore the company is supporting the consolidation of the illegally annexed Crimean peninsula into the Russian Federation, which in turn further undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Spoločnosť Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) sa aktívne podieľala na výstavbe Kerčského mosta prostredníctvom štátnej zákazky na výstavbu mosta, ktorý spája Rusko s protiprávne anektovaným Krymským polostrovom.
Website: http://zalivkerch.com
Webové sídlo: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most
JSC Zaliv Shipyard actively participated in the construction of new railway to the Kerch Bridge, connecting Russia to the illegally annexed Crimean peninsula.
Spoločnosť Stroygazmontazh Most OOO je dcérskou spoločnosťou hlavného dodávateľa, spoločnosti Stroygazmontazh, ktorá riadi projekt výstavby mosta cez Kerčský prieliv.
Prospect Vernadskogo 53
133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast 160019 Russia
Website: www.ooosgm.com
DIČ: 7802059185
Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) actively participated in the construction of the Kerch Bridge through its state contract for the construction of the bridge connecting Russia to the illegally annexed Crimean peninsula.
Webové sídlo: www.zaovad.com
Barklaya street 6, building 7
Spoločnosť CJSC VAD je hlavným dodávateľom zákazky na výstavbu Tavridskej diaľnice na Kryme, cesty cez Kerčský most a prístupových ciest k nemu.
Registration ID: 1157746088170
Tavridská diaľnica prostredníctvom systému novovybudovaných ciest, ktoré budú slúžiť ako hlavné napojenie na Kerčský most, zabezpečí prístup pre dopravu na Krym.
Tax ID No: 7730018980
Spoločnosť CJSC VAD tak podporuje začleňovanie protiprávne anektovaného Krymského polostrova do Ruskej federácie, čím sa ďalej narúša územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.
Website: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most
Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1073
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2018/1073
implementing Article 21(2) of Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
ktorým sa vykonáva článok 21 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/44 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Having regard to Council Regulation (EU) 2016/44 of 18 January 2016 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Regulation (EU) No 204/2011, and in particular Article 21(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2016/44 z 18. januára 2016 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 204/2011, a najmä na jeho článok 21 ods. 2,
On 18 January 2016, the Council adopted Regulation (EU) 2016/44.
Rada 18. januára 2016 prijala nariadenie (EÚ) 2016/44.
In accordance with Article 21(6) of Regulation (EU) 2016/44, the Council has reviewed the list of designated persons and entities set out in Annex III to that Regulation.
V súlade s článkom 21 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2016/44 preskúmala Rada zoznam označených osôb a subjektov uvedený v prílohe III k uvedenému nariadeniu.
The Council concluded that one person should no longer be kept on the list of persons and entities set out in Annex III to Regulation (EU) 2016/44.
Rada dospela k záveru, že jedna osoba by nemala byť naďalej uvedená na zozname osôb a subjektov uvedenom v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2016/44.
Annex III to Regulation (EU) 2016/44 should therefore be amended accordingly,
Príloha III k nariadeniu (EÚ) 2016/44 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Annex III to Regulation (EU) 2016/44 shall be amended as set out in the Annex to this Regulation.
Príloha III k nariadeniu (EÚ) 2016/44 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
In Regulation (EU) 2016/44, Annex III (‘List of natural and legal persons, entities or bodies referred to in Article 6(2)’), Part A (Persons) entry No 3 (concerning ASHKAL, Omar) is deleted and the remaining entries are renumbered accordingly.
V nariadení (EÚ) 2016/44 sa v prílohe III („Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov podľa článku 6 ods. 2“), časť A (Osoby), vypúšťa záznam č. 3 (ASHKAL, Omar) a ostatné záznamy sa zodpovedajúcim spôsobom prečíslovávajú.
Council Implementing Regulation (EU) 2018/1074
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2018/1074
In accordance with Article 47a(1) of Regulation (EU) 2017/1509, the Council has reviewed the list of designated persons and entities set out in Annexes XV, XVI, XVII and XVIII to that Regulation.
V súlade s článkom 47a ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1509 preskúmala Rada zoznam označených osôb a subjektov uvedený v prílohách XV, XVI, XVII a XVIII k uvedenému nariadeniu.
The Council concluded that certain entries concerning the persons and entities included in Annexes XV and XVI to Regulation (EU) 2017/1509 should be updated.
Rada dospela k záveru, že niektoré záznamy o osobách a subjektoch uvedených v prílohách XV a XVI k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 by sa mali aktualizovať.
Annexes XV and XVI to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,
Prílohy XV a XVI k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Annexes XV and XVI to Regulation (EU) 2017/1509 are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Prílohy XV a XVI k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 sa menia tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509, under the heading ‘(a) Natural persons designated in accordance with point (a) of Article 34(4)’, is amended as follows:
V prílohe XV k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 sa oddiel „a) Fyzické osoby označené v súlade s článkom 34 ods. 4 písm. a)“ mení takto:
the following entries are replaced as follows:
nasledujúce záznamy sa nahrádzajú takto:
(and possible aliases)
(a prípadne iné používané mená)
DOB:1934
Miesto narodenia: Mandžusko, Čína
POB: Manchuria, China
Maršal Kórejskej ľudovej armády od apríla 2016.
Korean People's Army Marshal since April 2016.
Bývalý námestník riaditeľa všeobecného politického odboru Kórejskej ľudovej armády (vojenský poradca zosnulého Kim Čong-ila).
Former Deputy Director of the General Political Department of the Korean People's Army (military adviser to late Kim Jong-Il).
Zvolený za člena ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich v máji 2016 na 7. zjazde Kórejskej strany pracujúcich, na ktorom strana prijala rozhodnutie pokračovať v jadrovom programe KĽDR.
PAK Jae-gyong (alias Chae-Kyong; PAK Jae Gyong)
Dátum narodenia: 1933
DOB: 1933
Cestovný pas č.: 554410661
Passport number: 554410661
Bývalý námestník riaditeľa všeobecného politického odboru ľudových ozbrojených síl a bývalý námestník riaditeľa logistického úradu ľudových ozbrojených síl (vojenský poradca zosnulého Kim Čong-ila).
Former Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces and former Deputy Director of the Logistics Bureau of the People's Armed Forces (military adviser to late Kim Jong-Il).
Prítomný pri inšpekcii velenia strategických raketových síl, ktorú vykonal KIM Čong-un.
Present at KIM Jong Un's inspection of Strategic Rocket Force Command.
Člen ústredného výboru Kórejskej strany pracujúcich.
Member of the Central Committee of the Workers' Party of Korea.
Dátum narodenia: 20.7.1941
DOB: 20.7.1941
Bývalý riaditeľ všeobecného politického odboru Kórejskej ľudovej armády.
POB: Pyongyang, DPRK
Vicemaršal Kórejskej ľudovej armády, rektor Vojenskej univerzity Kim Il-Sunga, bývalý člen Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich, ktorá je jedným z hlavných orgánov pre otázky národnej obrany v KĽDR.
Former Director of the General Political Department of the Korean's People's Army.
Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.
As such, responsible for supporting or promoting the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Cestovný pas č.: 745310010
DOB: 7.1.1945
Prvý námestník riaditeľa všeobecného politického odboru Kórejskej ľudovej armády.
Passport no: 745310010
Bývalý riaditeľ odboru štátnej bezpečnosti.
General.
Bývalý minister pre štátnu bezpečnosť.
First Deputy Director of the General Political Department of the Korean People's Army.
Člen Ústrednej vojenskej komisie Kórejskej strany pracujúcich a Národnej obrannej komisie, ktorá bola hlavným orgánom pre otázky národnej obrany v KĽDR pred tým, ako sa po reforme stala Komisiou pre štátne záležitosti (SAC), obidve uvedené komisie sú hlavnými orgánmi pre otázky národnej obrany v KĽDR.
Former Director of the State Security Department.
Generálplukovník Kórejskej ľudovej armády.
Former Minister of State Security.
Námestník riaditeľa zodpovedný za organizáciu Kórejskej ľudovej armády a bývalý politický riaditeľ vzdušných a protivzdušných síl, ktorý dohliada na vývoj modernizovaných protilietadlových rakiet.
Member of the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea and National Defence Commission which was a key body for national defence matters in the DPRK before it was reformed into the State Affaires Commission (SAC), which are the key bodies for national defence matters in the DPRK.
Zodpovedný za podporu alebo presadzovanie programov KĽDR týkajúcich sa jadrových zbraní, balistických rakiet alebo iných zbraní hromadného ničenia.“
Colonel General of the Korean People's Army.
V prílohe XV k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 sa oddiel „c) Fyzické osoby označené v súlade s článkom 34 ods. 4 písm. b)“ mení takto:
Deputy Director responsible for organisation of the Korea People's Army and former Political Director of the Air and Anti-Air forces, which oversees the development of modernised anti-aircraft rockets.
Dátum narodenia: 11.5.1950
As such, responsible for supporting or promoting the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.’
Miesto narodenia: Kangwon
In Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509, under the heading ‘(b) Legal persons, entities and bodies designated in accordance with point (a) of Article 34(4)’, the existing entries are renumbered 1-5.
DJANG Tcheul Hyová sa spolu so svojím manželom KIM Yong Namom, synom KIM Su Gwangom a nevestou KIM Kyong Huiovou zapojila do schémy podvodných finančných praktík, ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia.
Annex XV to Regulation (EU) 2017/1509, under the heading ‘(c) Natural persons designated in accordance with point (b) of Article 34(4)’, is amended as follows:
Dátum narodenia: 18.8.1976
DOB: 11.5.1950
Skupina expertov identifikovala, že on a jeho otec KIM Yon Nam sa zapojili do schémy podvodných finančných praktík, ktoré by mohli prispieť k programom KĽDR v jadrovej oblasti, v oblasti balistických riadených striel alebo iných zbraní hromadného ničenia.
POB: Kangwon
KIM Su Gwang si otvoril viaceré bankové účty v niekoľkých členských štátoch, a to aj v mene rodinných príslušníkov.
DJANG Tcheul Hy has been involved together with her husband KIM Yong Nam, her son KIM Su Gwang and her daughter-in-law KIM Kyong Hui in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Počas svojho diplomatického pôsobenia sa podieľal na rôznych veľkých bankových prevodoch na bankové účty v Únii alebo na účty mimo Únie, okrem iných aj na účty otvorené v mene jeho manželky KIM Kyong Huiovej.“
DOB: 18.8.1976
alias: JON Chol Yong
KIM Su Gwang has been identified by the Panel of Experts as an agent of the Reconnaissance General Bureau, an entity which has been designated by the United Nations.
Cestovný pas č.: 563410192
He and his father KIM Yong Nam have been identified by the Panel of Experts as engaging in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Diplomat na veľvyslanectve KĽDR v Angole
KIM Su Gwang has opened multiple bank accounts in several Member States, including under family members' names.
Dátum narodenia: 30.4.1975
He has been involved in various large bank transfers to bank accounts in the Union or to accounts outside the Union while working as a diplomat, including to accounts in the name of his spouse KIM Kyong Hui.’
Zástupca spoločnosti Green Pine Associated Corporation v Angole a diplomat KĽDR akreditovaný v Angole.
the entries are renumbered 1-6.
OSN označila spoločnosť Green Pine v súvislosti s činnosťami, medzi ktoré patrí porušovanie zbrojného embarga OSN.
In Annex XVI to Regulation (EU) 2017/1509, under the heading ‘List of persons, entities or bodies referred to in Article 34(1) and 34(3)’, subheading ‘(a) Natural persons’, the following entry is replaced as follows:
Spoločnosť Green Pine tiež rokovala o zmluvách na účely renovácie angolských námorných plavidiel v rozpore so zákazmi uloženými rezolúciami Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1075
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1075
renewing the approval of the active substance Ampelomyces quisqualis strain AQ10, as a low-risk active substance, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh obnovuje schválenie účinnej látky Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 ako účinnej látky s nízkym rizikom a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 20(1) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS, a najmä na jeho článok 22 ods. 1 v spojení s jeho článkom 20 ods. 1,
Commission Directive 2005/2/EC included Ampelomyces quisqualis strain AQ10 as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Smernicou Komisie 2005/2/ES sa Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 zaradil ako účinná látka do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS.
The approval of the active substance Ampelomyces quisqualis strain AQ10, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 July 2018.
Platnosť schválenia účinnej látky Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 v zmysle časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 uplynie 31. júla 2018.
An application for the renewal of the approval of Ampelomyces quisqualis strain AQ10 was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Žiadosť o obnovenie schválenia pre Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 bola predložená v súlade s článkom 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 844/2012 v lehote stanovenej v uvedenom článku.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on the 25 November 2016.
Spravodajský členský štát vypracoval hodnotiacu správu o obnovení schválenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 25. novembra 2016 ju predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii.
On the 20 November 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether Ampelomyces quisqualis strain AQ10 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Dňa 20. novembra 2017 predložil úrad Komisii svoje závery o tom, či možno očakávať, že Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 bude spĺňať kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
The Commission presented the draft renewal report for Ampelomyces quisqualis strain AQ10 to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 23 March 2018.
Komisia 23. marca 2018 predložila návrh správy o obnovení účinnej látky Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá.
The applicant was given the possibility to submit comments on the renewal report.
Žiadateľ mal možnosť predložiť pripomienky k správe o obnovení.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing Ampelomyces quisqualis strain AQ10 that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
V prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 sa dospelo k záveru, že kritériá schválenia uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú splnené.
The risk assessment for the renewal of the approval of Ampelomyces quisqualis strain AQ10 is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing Ampelomyces quisqualis strain AQ10 may be authorised.
Hodnotenie rizika v prípade obnovenia schválenia Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 vychádza z obmedzeného počtu reprezentatívnych použití, čím sa však neobmedzujú použitia, pri ktorých možno prípravky na ochranu rastlín s obsahom Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 autorizovať.
The Commission further considers that Ampelomyces quisqualis strain AQ10 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisia sa ďalej domnieva, že Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 je podľa článku 22 nariadenia (ES) č. 1107/2009 účinnou látkou s nízkym rizikom.
Ampelomyces quisqualis strain AQ10 fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 spĺňa podmienky stanovené v bode 5 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009.
Ampelomyces quisqualis strain AQ10 is a strain of a micro-organism which, taking into account the intended uses, is expected to pose a low risk to humans, animals and the environment.
Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 je kmeň mikroorganizmov, pri ktorom sa očakáva, že s ohľadom na zamýšľané použitia bude predstavovať nízke riziko pre ľudí, zvieratá a životné prostredie.
Furthermore, Ampelomyces quisqualis strain AQ10 is a strain of a micro-organism (fungus) which is not pathogenic to humans, nor related to any known human, animal or plant pathogen, and for which no multiple resistance to antimicrobials used in human or veterinary medicine is known.
Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 je okrem toho kmeň mikroorganizmov (huba), ktorý nie je pre ľudí patogénny, ani nie je príbuzný so žiadnym známym patogénom ľudí, zvierat alebo rastlín, a pre ktorý nie známa žiadna viacnásobná rezistencia na antimikrobiálne látky používané v humánnej alebo veterinárnej medicíne.
It is therefore appropriate to renew the approval of Ampelomyces quisqualis strain AQ10 as a low-risk substance.
Preto je vhodné obnoviť schválenie látky Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 ako látky s nízkym rizikom.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions.
V súlade s článkom 14 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 6 a vzhľadom na súčasné vedecké a technické poznatky však treba stanoviť určité podmienky.
Commission Implementing Regulation (EU) No 841/2017 extended the expiry date of the approval of Ampelomyces quisqualis strain AQ10 to 31 July 2018 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 841/2017 sa predĺžila platnosť schválenia Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10 do 31. júla 2018, aby sa postup obnovenia mohol dokončiť pred uplynutím platnosti schválenia uvedenej látky.
Taking into account that the approval of the active substance expires on 31 July 2018, this Regulation should apply from 1 August 2018.
Keďže platnosť schválenia účinnej látky uplynie 31. júla 2018, toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 1. augusta 2018.
The approval of the active substance Ampelomyces quisqualis strain AQ10, as set out in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
Schválenie účinnej látky Ampelomyces quisqualis kmeň AQ10, špecifikovanej v prílohe I, sa obnovuje za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012 z 18. septembra 2012, ktorým sa stanovujú ustanovenia potrebné na vykonávanie postupu obnovenia účinných látok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 252, 19.9.2012, s. 26).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(11):5078, 24 s doi:10.2903/j.efsa.2017.5078.
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).
K dispozícii online: www.efsa.europa.eu.
EFSA Journal 2017;15(11):5078, 24 pp. doi:10.2903/j.efsa.2017.5078 Available online: www.efsa.europa.eu.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/841 zo 17. mája 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok alfa-cypermetrín, Ampelomyces quisqualis kmeň: AQ 10, benalaxyl, bentazón, bifenazát, bromoxynil, karféntrazón-etyl, chlórprofám, cyazofamid, desmedifám, dikvát, DPX KE 459 (flupyrsulfurón-metyl), etoxazol, famoxadón, fenamidón, flumioxazín, foramsulfurón, Gliocladium catenulatum kmeň: J1446 imazamox, imazosulfurón, izoxaflutol, laminarín, metalaxyl-M, metoxyfenozid, milbemektín, oxasulfurón, pendimetalín, fénmedifám, pymetrozín, S-metolachlór a trifloxystrobín (Ú. v. EÚ L 125, 18.5.2017, s. 12).