natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the [Divestiture Trustee] commitment from paragraph 19 of the 2013 commitments.
Komisia nebude opätovne posudzovať záväzky, ktoré boli poskytnuté 21. decembra 2017 a ktoré sa posudzovali v kontexte rozhodnutia o začatí konania z roku 2018.
Slovenia also commits the following additional compensatory measures with the aim to provide compensatory measures equivalent to the original sale commitment:
Najdôležitejší existujúci záväzok z rozhodnutia z roku 2013, ktorý sa v plnom rozsahu nepredlžuje až do zníženia podielu na blokujúcu menšinu, je záväzok […].
NLB d.d. will further strengthen its liabilities' structure by issuing a Tier 2 instrument by […], except in the case of severe market disruptions, to investors who are totally independent from Slovenia.
Komisia však pripomína, že okrem predĺženia existujúcich záväzkov sa poskytujú dodatočné kompenzačné záväzky.
Exemption requiring Commission's prior approval: Notwithstanding this commitment, NLB is not obliged, if obtaining the Commission's approval, to issue Tier 2 instrument in the case of severe market disruptions.
KBC úplne vystúpila z NLB v roku 2013.
NLB d.d. will close [10-20] outlets in Slovenia by […].
Ku koncu roka 2013 sa slovinský štát opäť stal stopercentným vlastníkom NLB, čim sa v skutočnosti zvrátila (čiastočná) privatizácia NLB z rokov 2001/2002.
Notwithstanding the provisions on the validity of certain commitments as defined herein, the commitments under 14.3 will apply and be complied with as set out in 14.3.1 and 14.3.2 as applicable, both in case of scenario 14(a) and in case of scenario 14(b).
najmenej o 50 % plus jedna akcia do 31. decembra 2018.
All the commitments defined in:
V prípade priaznivých trhových podmienok Slovinsko nevylučuje scenár predaja podielu väčšieho ako 50 % plus jedna akcia až do celkovej výšky podielu 75 % mínus jedna akcia.
Commission decision SA.33229 (2012/C) of 18 December 2013, except the commitment from paragraph 18 and paragraph 19, and
Ak sa správcovi odpredaja udelí mandát na zníženie podielu Slovinska v NLB d.d. na blokujúcu menšinu v súlade s týmto bodom 14 písm. a), všetky záväzky vymedzené v bodoch 14.1 a 14.2 okrem záväzkov 14.1.4 a 14.2.6 sa prestanú uplatňovať počínajúc 31. decembrom 2018.
ceased to apply on 31 December 2017.
Ak Slovinsko predá aspoň 50 % plus jednu akciu svojho podielu v NLB d.d. najneskôr do 31. decembra 2018, budú sa uplatňovať záväzky podľa bodu 14.1, ktoré sa splnia do 31. decembra 2019.
Within the one-month period following that publication, the Commission received comments from four parties, which were forwarded to the Slovenian authorities on 16 and 18 May 2018.
Záväzky podľa bodu 14.2 okrem záväzkov 14.2.1 a 14.2.6 sa budú uplatňovať a plniť, kým Slovinsko nezníži svoj podiel v NLB d.d. na blokujúcu menšinu.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1841
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1841
of 16 November 2018
zo 16. novembra 2018,
(notified under document C(2018) 7424)
[oznámené pod číslom C(2018) 7424]
(Only the Croatian, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Iba anglické, české, francúzske, grécke, holandské, chorvátske, maďarské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, slovenské, španielske, švédske a talianske znenie je autentické)
Having regard to to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 52 thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008, a najmä na jeho článok 52,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Podľa článku 31 nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 a od 1. januára 2015 podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky týchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s dotknutými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery.
The Member States have had an opportunity to request the launch of a conciliation procedure.
Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho postupu.
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGF and the EAFRD.
Z vykonaných overení, výsledkov dvojstranných rokovaní a zmierovacích postupov vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi túto požiadavku nespĺňa, a teda ich nemožno financovať z EPZF a EPFRV.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
V sumách vylúčených týmto rozhodnutím z financovania Úniou by mali byť zohľadnené aj všetky zníženia alebo pozastavenia v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, keďže tieto zníženia alebo pozastavenia sú provizórnej povahy a nedotýkajú sa rozhodnutí prijatých podľa článkov 51 alebo 52 uvedeného nariadenia.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 21 September 2018,
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora Európskej únie vo veciach, ktoré neboli uzavreté k 21. septembru 2018,
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, Hungary, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Českej republike, Spolkovej republike Nemecko, Írsku, Gréckej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Chorvátskej republike, Talianskej republike, Maďarsku, Rakúskej republike, Poľskej republike, Portugalskej republike, Rumunsku, Slovenskej republike, Švédskemu kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1).
Decision: 58
Rozhodnutie: 58
Reimbursement following judgment in case T-505/15
Náhrada na základe rozsudku vo veci T-505/15
Total HU:
HU spolu:
Reimbursement following judgment in case C-4/17P
Náhrada na základe rozsudku vo veci C-4/17P
Total CZ:
CZ spolu:
CEB/2017/002/AT export refunds debt management
CEB/2017/002/AT riadenie dlhu vývozných náhrad
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - BPS
Nedostatok týkajúci sa postavenia aktívneho poľnohospodára podľa čl. 9 ods. 2 nar. č. 1307/2013 – režim základnej platby
ESTIMATED BY PERCENTAGE
ODHADOVANÝ PERCENTUÁLNY PODIEL
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - Greening
Nedostatok týkajúci sa postavenia aktívneho poľnohospodára podľa čl. 9 ods. 2 nar. č. 1307/2013 – ekologizácia
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - Greening & YF
Nedostatok týkajúci sa postavenia aktívneho poľnohospodára podľa čl. 9 ods. 2 nar. č. 1307/2013 – ekologizácia a mladý poľnohospodár
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - VCS
Nedostatok týkajúci sa postavenia aktívneho poľnohospodára podľa čl. 9 ods. 2 nar. č. 1307/2013 – dobrovoľná viazaná podpora
Value of PE allocated in 2015 too high - Art (26) of R.1307/2013 - Impact on BPS
Privysoké pridelenie hodnoty PN v roku 2015 – čl. 26 nar. č. 1307/2013 – vplyv na režim základnej platby
Value of PE allocated in 2015 too high - Art (26) of R.1307/2013 - Impact on Greening
Privysoké pridelenie hodnoty PN v roku 2015 – čl. 26 nar. č. 1307/2013 – vplyv na ekologizáciu
Known error
Známa chyba
MLE EAGF IACS for FY 2016
Najpravdepodobnejšia chybovosť EPZF v IACS za RR 2016
ESTIMATED BY AMOUNT
ODHADOVANÁ SUMA
MLE EAGF NON-IACS for FY 2016
Najpravdepodobnejšia chybovosť EPZF mimo IACS za RR 2016
EAGF - audit case no 24
EPZF – audit č. 24
EAGF - audit case no 31
EPZF – audit č. 31
EAGF - audit case no 4
EPZF – audit č. 4
EAGF random errors
Náhodné chyby EPZF
Known error EAGF
Známa chyba EPZF
Late classical controls - claim year 2015
Neskoré bežné kontroly – rok podania žiadosti 2015
Random errors EAGF
Náhodné chyby EPZF
Risk based sample - CwRS CY2015
Vzorka založená na hodnotení rizika – CWRS RPŽ 2015
Risk based sample - CwRS CY2016
Vzorka založená na hodnotení rizika – CWRS RPŽ 2016
CY 2015 - Measure 7, 30 and 24
RPŽ 2015 – opatrenie 7, 30 a 24
CY 2016 - VCS M30
RPŽ 2016 – DVP Opatrenie 30
CY 2016 - VCS M7
RPŽ 2016 – DVP Opatrenie 7
DP (SMR 1, 2, 5 not checked)
Priama platba (absencia kontrol SMR 1, 2, 5)
Wine (SMR 1, 2, 5 not checked)
Víno (absencia kontrol SMR 1, 2, 5)
Total FR:
FR spolu:
DP - CY 2014 - Deficient OTSC
Priama platba – RPŽ 2014 – Nedostatočné kontroly na mieste
DP - CY 2015 - Deficient OTSC
Priama platba – RPŽ 2015 – Nedostatočné kontroly na mieste
DP CY 2016
Priama platba – RPŽ 2016
Total GB:
GB spolu:
Active farmer requirement - connected companies - CY 2016
Požiadavka na aktívneho poľnohospodára – prepojené spoločnosti – RPŽ 2016
CY 2015 - farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - BPS
RPŽ 2015 – poľnohospodári dostávajúci PN z NR na základe prenajatej plochy v roku 2010 – režim základnej platby
CY 2015 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - GREENING
RPŽ 2015 – poľnohospodári dostávajúci PN z NR na základe prenajatej plochy v roku 2010 – EKOLOGIZÁCIA
CY 2015 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - YF
RPŽ 2015 – poľnohospodári dostávajúci PN z NR na základe prenajatej plochy v roku 2010 – mladý poľnohospodár
CY 2015 - Farmers who did not declare sufficient eligible area for conversion - BPS
RPŽ 2015 – poľnohospodári, ktorí nedeklarovali dostatočnú plochu oprávnenú na konverziu – režim základnej platby
CY 2015 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - GREENING
RPŽ 2015 – poľnohospodári, ktorí nedeklarovali dostatočnú plochu oprávnenú na konverziu – EKOLOGIZÁCIA
CY 2016 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - BPS
RPŽ 2016 – poľnohospodári dostávajúci PN z NR na základe prenajatej plochy v roku 2010 – režim základnej platby
CY 2016 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - GREENING
RPŽ 2016 – poľnohospodári dostávajúci PN z NR na základe prenajatej plochy v roku 2010 – EKOLOGIZÁCIA
CY 2016 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - BPS
RPŽ 2016 – poľnohospodári, ktorí nedeklarovali dostatočnú plochu oprávnenú na konverziu – režim základnej platby
CY 2016 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - GREENING
RPŽ 2016 – poľnohospodári, ktorí nedeklarovali dostatočnú plochu oprávnenú na konverziu – EKOLOGIZÁCIA
Weaknesses in LPIS Update
Nedostatky v aktualizácii systému LPIS
Weakness in Greening controls
Nedostatky pri kontrolách ekologizácie
Weakness in the OTSC control of parcels BPS
Nedostatky pri kontrolách na mieste pre pozemky v rámci režimu základnej platby
Clearance of Accounts - Financial Clearance
Schválenie účtovných závierok – finančné schválenie
Errors identified by the CB in the context of financial clearance (EAGF)
Chyby zistené certifikačným orgánom v kontexte finančného schvaľovania (EPZF)
Total HR:
HR spolu:
EAGF - Financial error
Finančná chyba EPZF
EAGF - Known error (FY2014)
Známa chyba EPZF (RR 2014)
EAGF - Known error (FY2015)
Známa chyba EPZF (RR 2015)
Known errors for EAGF identified by the CB
Známe chyby EPZF zistené certifikačným orgánom
Total IT:
IT spolu:
Fruit and Vegetables - Exceptional support measures
Ovocie a zelenina – mimoriadne podporné opatrenia
Deficiency 1 in the checks to establish eligibility of the aid (key control): aid paid directly to PO members
Nedostatok 1 v kontrolách na stanovenie oprávnenosti pomoci (kľúčová kontrola): pomoc vyplácaná priamo členom OV
Deficiency 2 in the checks to establish eligibility of the aid (key control): change of operation after notification.
Nedostatok 2 v kontrolách na stanovenie oprávnenosti pomoci (kľúčová kontrola): zmena v činnosti po oznámení.
R. 932.2014 only.
Iba pre nar. č. 932/2014.
Known error in the EAGF non-IACS population
Známa chyba v populácii EPZF mimo IACS
DP - CY 2013 - Deficient checks of SMRs 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Priama platba – RPŽ 2013 – Nedostatočné kontroly SMR 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16, 17, 18 – Chýbajúca norma GAEC „striedanie plodín“ – Tolerancie a benevolencia sankčného systému
DP - CY 2014 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Priama platba – RPŽ 2014 – Nedostatočné kontroly SMR 2, 9, 11, 12, 16, 17, 18 – Chýbajúca norma GAEC „striedanie plodín“ – Tolerancie a benevolencia sankčného systému
DP - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Priama platba – RPŽ 2015 – Nedostatočné kontroly SMR 2, 9, 11, 12, 16, 17, 18 – Tolerancie a benevolencia sankčného systému
DP - CY 2016 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Priama platba – RPŽ 2016 – Tolerancie a benevolencia sankčného systému
Wine - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Víno – RPŽ 2015 – Nedostatočné kontroly SMR 2, 9, 11, 12, 16, 17, 18 – Tolerancie a benevolencia sankčného systému
Absence and one off
Absencia a jednorazovo
Total SE:
SE spolu:
DP - CY 2014 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Priama platba – RPŽ 2014 – Nedostatočný rozsah kontroly normy GAEC č. 5
DP - CY 2014 - Leniency of the sanctioning system
Priama platba – RPŽ 2014 – Benevolencia sankčného systému
DP - CY 2015 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Priama platba – RPŽ 2015 – Nedostatočný rozsah kontroly normy GAEC č. 5
DP - CY 2015 - Leniency of the sanctioning system
Priama platba – RPŽ 2015 – Benevolencia sankčného systému
DP - CY 2016 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Priama platba – RPŽ 2016 – Nedostatočný rozsah kontroly normy GAEC č. 5
DP - CY 2016 - Leniency of the sanctioning system
Priama platba – RPŽ 2016 – Benevolencia sankčného systému
Total SK:
SK spolu:
Rural Development EAFRD measures subject to IACS
Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia, na ktoré sa vzťahuje IACS
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - EAFRD
Nedostatok týkajúci sa postavenia aktívneho poľnohospodára podľa čl. 9 ods. 2 nar. č. 1307/2013 – EPFRV
Known error EARDF for FY 2016
Známa chyba EPFRV za RR 2016
MLE EARDF IACS FOR FY 2016
Najpravdepodobnejšia chybovosť EPFRV v IACS za RR 2016
MLE EARDF NON-IACS FOR FY 2016
Najpravdepodobnejšia chybovosť EPFRV mimo IACS za RR 2016
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Rozvoj vidieka EPFRV, os 4 LEADER (2007 – 2013)
1a-Individual error in public procurement (File 2) - Calculated correction (10 %)
1a-Individuálna chyba vo verejnom obstarávaní (spis 2) – Vypočítaná oprava (10 %)
Rural Development EAFRD Leader
Rozvoj vidieka EPFRV Leader
1b-Individual error in public procurement (File 2) - Calculated correction (10 %)
1b-Individuálna chyba vo verejnom obstarávaní (spis 2) – Vypočítaná oprava (10 %)
2a-Individual error in public procurement (File 7) - Calculated correction (10 %)
2a-Individuálna chyba vo verejnom obstarávaní (spis 7) – Vypočítaná oprava (10 %)
EAFRD IACS - audit case no 11
EPFRV v IACS – audit č. 129
EAFRD IACS - audit case no 129
EPFRV v IACS – audit č. 6
EAFRD IACS - audit case no 6
EPFRV v IACS – audit č. 71
EAFRD IACS - audit case no 71
EPFRV mimo IACS – audit č. 2
EAFRD non-IACS - audit case no 2
EPFRV mimo IACS – audit č. 27
EAFRD non-IACS - audit case no 27
EPFRV mimo IACS – audit č. 34
EAFRD non-IACS - audit case no 34
EPFRV mimo IACS – audit č. 43
EAFRD non-IACS - audit case no 43
EPFRV mimo IACS – audit č. 51
EAFRD non-IACS - audit case no 51
Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – súkromní prijímatelia
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries
Nedostatky v kontrolách primeranosti nákladov v rámci opatrenia 123 (prechodný RR 2016)
Deficiencies in checks of the reasonableness of the costs for M123 (FY2016 transitional)
Nedostatky v hodnotení primeranosti nákladov v rámci opatrenia 123 (RR 2015)
Deficiencies in the evaluation of the reasonableness of the costs for M123 (FY 2015)
Nedostatky v hodnotení primeranosti nákladov v rámci opatrenia 123 (RR 2016)
Deficiencies in the evaluation of the reasonableness of the costs for M123 (FY2016)
Známe chyby z EPFRV
EAFRD known errors
Nedostatočná kvalita kontrol ex post (O121)
Insufficient quality of expost checks (M121)
Známe chyby EPFRV – 56200,38 EUR
Known errors for EAFRD - EUR 56200,38
Najpravdepodobnejšia chybovosť EPFRV za 17124,08 EUR
MLE for EAFRD EUR 17124,08
Náhodné chyby EPFRV
random errors EAFRD
Overenie žiadosti o platbu
Verfication of the payment claim
CEB/2017/046/FR – extrapolovaná chyba v EPFRV
CEB/2017/046/FR - extrapolated error in EAFRD
CEB/2017/046/FR – známe chyby v EPFRV
CEB/2017/046/FR - known errors in EAFRD
Rozvoj vidieka (absencia kontrol SMR 1, 2, 5)
RD (SMR 1, 2, 5 not checked)
Chýbajúci audítorsky záznam pri návštevách in situ – RR 2015 – opatrenie 216
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 216
Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia v oblasti lesného hospodárstva
Rural Development EAFRD forestry measures
Chýbajúci audítorsky záznam pri návštevách in situ – RR 2015 – opatrenie 221
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 221.
Chýbajúci audítorsky záznam pri návštevách in situ – RR 2015 – opatrenie 227
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 227.
Chýbajúci audítorsky záznam pri návštevách in situ – RR 2016 – opatrenie 216 vyplatené v rámci opatrenia 04 nového programového obdobia
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2016 - Measure 216 paid under M04 of the new programming period.
Chýbajúci audítorsky záznam pri návštevách in situ – RR 2017 – opatrenie 216 vyplatené v rámci opatrenia 04 nového programového obdobia
Lack of audit trail in relation to in-situ-visits - FY2017 - Measure 216 paid under M04 of the new programming period.
O10: Chýbajúce systematické krížové kontroly s databázami zvierat na posúdenie požiadavky na hustotu stavov hospodárskych zvierat a chýbajúce posúdenie stavov hospodárskych zvierat na mieste – RPŽ 2015
M10: Lack of systematic cross-checks against animal databases to assess the requirement on livestock density and lack of livestock assessment on the spot - CY2015
O14: Chýbajúce systematické krížové kontroly s databázami zvierat na posúdenie požiadavky na hustotu stavov hospodárskych zvierat, chýbajúce posúdenie stavov hospodárskych zvierat na mieste a nevyhovujúci sankčný systém – RPŽ 2015
M14: Lack of systematic cross-checks against animal databases to assess the requirement on livestock density, lack of livestock assessment on the spot and penalty system not compliant - CY2015
O221/O08: Chýbajúca administratívna kontrola týkajúca sa ušlého zisku – RPŽ 2015
M221/M08: Lack of administrative check regarding the income-foregone payments - CY2015
O221/O08: Chýbajúca administratívna kontrola týkajúca sa ušlého zisku – RPŽ 2016
M221/M08: Lack of administrative check regarding the income-foregone payments CY2016
Rozvoj vidieka – RPŽ 2014 – Nedostatočné kontroly na mieste
RD - CY 2014 - Deficient OTSC
Rozvoj vidieka – RPŽ 2015 – Nedostatočné kontroly na mieste
RD - CY 2015 - Deficient OTSC
Vlastné vyhlásenie pre platby vrátane DPH – RR 2015 – opatrenie 216
Self-declaration for payments including VAT - FY2015 - Measure 216.
Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Nedostatky v systéme LPIS
LPIS weakness
Primerané kontroly s cieľom zabezpečiť, aby žiadosť spĺňala všetky kritériá oprávnenosti stanovené v právnych predpisoch EÚ a v PRV príslušného členského štátu alebo regiónu (O10 – O11 – RPŽ 2015 a 2016 – RR 2016)
Appropriate checks to ensure that application fulfil all eligibility criteria as laid down in the EU legislation and in the RDP of the Member State or region (M10 - M11 - CY2015 and 2016 - FY2016)
Známa chyba zistená certifikačným orgánom v kontexte finančného schvaľovania (EPFRV v IACS)
Known error detected by CB in the context of financial clearance (EAFRD IACS)
Finančná chyba EPFRV
EAFRD - Financial error
Známa chyba EPFRV
EAFRD - Known error
Prípady nesúladu týkajúce sa pravidiel verejného obstarávania
Incompliances with respect to the public procurement rules
Investície EPFRV v rámci rozvoja vidieka – verejní prijímatelia
Rural Development EAFRD investment - public beneficiaries
Rozvoj vidieka EPFRV – opatrenia s paušálnou podporou
Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
FINANČNÉ CHYBY ZISTENÉ CERTIFIKAČNÝM ORGÁNOM
FINANCIAL ERRORS DETECTED BY THE CB
IE spolu:
Total IE:
Absencia dôkazov o výpočte hustoty stavov hospodárskych zvierat počas kontrol na mieste – RR 2016 – opatrenie 10 – operácia 10.1.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.1.
Absencia dôkazov o výpočte hustoty stavov hospodárskych zvierat počas kontrol na mieste – RR 2016 – opatrenie 10 – operácia 10.1.2.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.2.
Absencia dôkazov o výpočte hustoty stavov hospodárskych zvierat počas kontrol na mieste – RR 2016 – opatrenie 10 – operácia 10.1.3.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 10 - Operation 10.1.3.
Absencia dôkazov o výpočte hustoty stavov hospodárskych zvierat počas kontrol na mieste – RR 2016 – opatrenie 11 – operácia 11.1.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.1.1.
Absencia dôkazov o výpočte hustoty stavov hospodárskych zvierat počas kontrol na mieste – RR 2016 – opatrenie 11 – operácia 11.2.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 11 - Operation 11.2.1.
Absencia dôkazov o výpočte hustoty stavov hospodárskych zvierat počas kontrol na mieste – RR 2016 – opatrenie 13 – operácia 13.1.1.
Absence of evidence of the calculation of livestock density during on-the-spot checks - FY2016 - Measure 13 - Operation 13.1.1.
Finančné chyby v populácii EPFRV mimo IACS