natgillin/translations-raw huggingface dataset:
High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated
Stuhy s tkanými strapcami sa majú zatriediť do položky 5808.
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Na účely položky 5810 termín „výšivky“ znamená, okrem iného, výšivky s kovovou alebo sklenenou niťou na viditeľnom textilnom podklade a nášivky (aplikácie) flitrov, korálikov alebo ozdobných motívov z textilných alebo ostatných materiálov.
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Táto položka nezahŕňa ihlou robené tapisérie (položka 5805).
Loop wale-yarn
Okrem výrobkov položky 5809 do tejto kapitoly patria tiež výrobky z kovových nití a druhu používaného v odevníctve, ako ozdobné textílie alebo na podobné účely.
Gimped yarn
Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny, iné ako tkaniny položky 5802 alebo 5806
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Nerezané útkové vlasové tkaniny
Of sisal or other textile fibres of the genus Agave
Rezaný menčester
Binder or baler twine
Ostatné útkové vlasové tkaniny
Of polyethylene or polypropylene
Ženilkové tkaniny
Measuring more than 50000 decitex (5 g/m)
Osnovné vlasové tkaniny
Plaited or braided
Z ľanu
Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny, iné ako stuhy položky 5806; všívané textílie, iné ako výrobky položky 5703
Of other synthetic fibres
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny, z bavlny
Of nylon or other polyamides or of polyesters
Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny, z ostatných textilných materiálov
Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Všívané textílie
Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials
Perlinkové tkaniny, iné ako stuhy položky 5806
Of man-made textile materials
Z prírodného hodvábu alebo hodvábneho odpadu
Made-up fishing nets
Tyly a ostatné sieťové textílie, okrem tkaných, pletených alebo háčkovaných textílií; čipka v metráži, pásoch alebo ako motívy, iná ako textílie položiek 6002 až 6006
Of twine, cordage, rope or cables
Tyly a ostatné sieťové textílie
Made-up nets
Hladké
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included
Strojovo vyrobená čipka
CHAPTER 57
Ručne vyrobená čipka
CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS
Ručne tkané tapisérie druhu gobelín, flanderský gobelín, Aubusson, Beauvais a podobné, a ihlou robené tapisérie (napríklad stehom nazývaným „petit point“ alebo krížovým stehom), tiež celkom dohotovené
For the purposes of this chapter, the term ‘carpets and other textile floor coverings’ means floor coverings in which textile materials serve as the exposed surface of the article when in use and includes articles having the characteristics of textile floor coverings but intended for use for other purposes.
Stuhy, iné ako tovar položky 5807; stuhy bez útku zhotovené z osnovných nití spojených lepidlom (bolduky)
This chapter does not cover floor-covering underlays.
Vlasové tkaniny (vrátane slučkových uterákovín a podobných slučkových tkanín) a ženilkové tkaniny
For the purposes of applying the maximum rate of duty provided for in respect of carpets, carpeting and rugs of subheading 57011090, the dutiable surface shall not include the heading, the selvedges and the fringes.
Ostatné tkaniny, obsahujúce 5 hmotnostných % alebo viac elastomernej priadze alebo kaučukovej nite
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up
So skutočnými okrajmi
Containing a total of more than 10 % by weight of silk or of waste silk other than noil
Textílie bez útku zhotovené z osnovných nití spojených lepidlom (bolduky)
Of silk, of waste silk other than noil, of synthetic fibres, of yarn of heading 5605 or of textile materials containing metal threads
Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilných materiálov, v metráži, pásoch alebo narezané na určitý rozmer alebo do tvaru, nevyšívané
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
Tkané
‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs
S vtkaným nápisom
Floor coverings of coconut fibres (coir)
Z plsti alebo netkaných textílií
Other, of pile construction, not made up
Prámiky v metráži; ozdobné lemovky a podobné výrobky v metráži, bez výšiviek, iné ako pletené alebo háčkované; strapce, brmbolce a podobné výrobky
Axminster carpets
Prámiky, v metráži
Other, of pile construction, made up
Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovanej priadze položky 5605, druhu používaného v odevníctve, ako ozdobné textílie alebo na podobné účely, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Other, not of pile construction, not made up
Výšivky v metráži, pásoch alebo ako motívy
Other, not of pile construction, made up
Výšivky bez viditeľného podkladu
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up
S hodnotou presahujúcou 35 €/kg (čistá hmotnosť)
Tiles, having a maximum surface area of 1 m2
Ostatné výšivky
Of other man-made textile materials
S hodnotou presahujúcou 17,50 €/kg (čistá hmotnosť)
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up
Prešívané textilné výrobky v metráži, zložené z jednej alebo niekoľkých vrstiev textilných materiálov spojených s výplňovým materiálom šitím, prešívaním alebo inak, iné ako výšivky položky 5810
Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m2
KAPITOLA
Tiles, having a maximum surface area exceeding 0,3 m2, but not exceeding 1 m2
IMPREGNOVANÉ, POTIAHNUTÉ, POKRYTÉ ALEBO LAMINOVANÉ TEXTÍLIE; TEXTILNÉ VÝROBKY VHODNÉ NA PRIEMYSELNÉ ÚČELY
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Ak kontext nevyžaduje inak, na účely tejto kapitoly sa termín „textílie“ vzťahuje len na tkaniny 50. až 55. kapitoly a položiek 5803 a 5806, prámiky a ozdobné lemovky v metráži položky 5808 a pletené alebo háčkované textílie položiek 6002 až 6006.
CHAPTER 58
Do položky 5903 patria:
SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY
textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, bez ohľadu na plošnú hmotnosť a na povahu plastového materiálu (kompaktné alebo ľahčené), iné ako:
Heading 5801 also includes woven weft pile fabrics which have not yet had the floats cut, at which stage they have no pile standing up.
výrobky, ktoré nie je možné bez popraskania ručne obtočiť okolo valčeka s priemerom 7 mm pri teplote v rozmedzí 15 °C až 30 °C (spravidla 39. kapitola);
For the purposes of heading 5803, ‘gauze’ means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.
výrobky, v ktorých je textília celkom zaliata plastmi alebo po obidvoch stranách úplne potiahnutá alebo pokrytá takýmto materiálom za predpokladu, že takýto nános alebo povlak sú viditeľné voľným okom, bez ohľadu na výslednú zmenu farby (39. kapitola);
Heading 5804 does not apply to knotted net fabrics of twine, cordage or rope, of heading 5608.
textílie čiastočne potiahnuté alebo čiastočne pokryté plastmi a so vzormi vytvorenými týmto postupom (spravidla 50. až 55., 58. alebo 60. kapitola);
For the purposes of heading 5806, the expression ‘narrow woven fabrics’ means:
dosky, listy alebo pásy z ľahčených plastov, kombinované s textíliou, v ktorých textília slúži len ako výstuž (39. kapitola); alebo
woven fabrics of a width not exceeding 30 cm, whether woven as such or cut from wider pieces, provided with selvedges (woven, gummed or otherwise made) on both edges;
textílie vyrobené z priadze, pásika alebo podobných tvarov, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované plastmi položky 5604.
tubular woven fabrics of a flattened width not exceeding 30 cm; and
Na účely položky 5905 sa termín „textilné tapety“ vzťahuje na výrobky v kotúčoch, so šírkou najmenej 45 cm, vhodné na zdobenie stien alebo stropov, pozostávajúce z textilného povrchu, ktorý je pripevnený na podklade alebo je na rube upravený (impregnáciou alebo náterom umožňujúcim nalepenie).
bias binding with folded edges, of a width when unfolded not exceeding 30 cm.
Táto položka sa však nevzťahuje na tapety pozostavujúce z textilnej vločky alebo textilného prachu pripevnených priamo na papierový podklad (položka 4814) alebo na textilný podklad (všeobecne položka 5907).
Narrow woven fabrics with woven fringes are to be classified in heading 5808.
Na účely položky 5906 termín „pogumované textílie“ znamená:
In heading 5810, the expression ‘embroidery’ means, inter alia, embroidery with metal or glass thread on a visible ground of textile fabric, and sewn appliqué work of sequins, beads or ornamental motifs of textile or other materials.
textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom:
The heading does not apply to needlework tapestry (heading 5805).
s plošnou hmotnosťou najviac 1500 g/m2, alebo
In addition to the products of heading 5809, this chapter also includes articles made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
s plošnou hmotnosťou viac ako 1500 g/m2 a obsahujúce viac ako 50 hmotnostných % textilného materiálu;
Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 5802 or 5806
textílie vyrobené z priadze, pásika alebo podobných tvarov, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované kaučukom položky 5604; a
Uncut weft pile fabrics
textílie z paralelne položených textilných priadzí aglomerovaných kaučukom, bez ohľadu na ich plošnú hmotnosť.
Cut corduroy
Táto položka sa však nevzťahuje na dosky, listy alebo pásy z ľahčeného kaučuku, kombinované s textíliou, v ktorých textília slúži len ako výstuž (40. kapitola) alebo textilné výrobky položky 5811.
Other weft pile fabrics
Do položky 5907 nepatria:
Chenille fabrics
textílie, na ktorých impregnácia, nános alebo povlak nie sú viditeľné voľným okom (spravidla 50. až 55., 58. alebo 60. kapitola); na účely tohto ustanovenia sa neberie do úvahy žiadna výsledná zmena farby;
Warp pile fabrics
textílie s maľovanými vzormi (iné ako maľované plátna na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobne);
Of flax
textílie upravené bežnou apretúrou na základe škrobových alebo podobných látok;
Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading 5703
drevené dyhy na podklade z textílií (položka 4408);
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton
prírodný alebo umelý brúsny prášok alebo zrná, na podklade z textílií (položka 6805);
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials
aglomerovaná alebo rekonštituovaná sľuda, na podklade z textílií (položka 6814); alebo
Tufted textile fabrics
kovová fólia na podklade z textílií (všeobecne XIV. alebo XV. trieda).
Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806
Do položky 5910 nepatria:
Of silk or silk waste
hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene, z textilného materiálu, s hrúbkou menej ako 3 mm; alebo
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002 to 6006
hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene z textílie impregnovanej, potiahnutej, pokrytej alebo laminovanej kaučukom alebo vyrobené z textilnej priadze alebo šnúry impregnovanej, potiahnutej, pokrytej alebo oplášťovanej kaučukom (položka 4010).
Tulles and other net fabrics
Do položky 5911 patrí nasledujúci tovar, ktorý nepatrí do žiadnej inej položky XI. triedy:
Plain
textilné výrobky v metráži, rezané na určitú dĺžku alebo jednoducho narezané na pravouhlé (vrátane štvorcových) tvary (iné ako tie, ktoré majú charakter výrobkov položiek 5908 až 5910), a to iba nasledovné:
Mechanically made lace
textílie, plsť a tkaniny s plstenou podšívkou, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom, usňou alebo ostatným materiálom, druhu používaného na mykacie povlaky, a podobné textílie druhu používaného na ostatné technické účely, vrátane velúrových stúh impregnovaných kaučukom, na krytie osnovných vratidiel,
Handmade lace
mlynárske plátno,
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
filtračné plachtičky druhu používaného v olejových lisoch alebo podobných zariadeniach, z textilného materiálu alebo ľudských vlasov,
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
ploché tkaniny s násobnou osnovou alebo útkom, tiež splstené, impregnované alebo potiahnuté, druhu používaného v strojoch alebo na ostatné technické účely,
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics
textílie vystužené kovom, druhu používaného na technické účely,
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
šnúry, stuhy a podobné výrobky, tiež potiahnuté, impregnované alebo vystužené kovom, druhu používaného v priemysle ako baliace alebo mazacie materiály;
With real selvedges
textilné výrobky (iné ako výrobky položiek 5908 až 5910) druhu používaného na technické účely [napríklad textílie a plsti, nekonečné alebo vybavené spojovacími časťami, druhu používaného v papierenských alebo podobných strojoch (napríklad na buničinu alebo azbestocement), tesniace materiály, podložky, leštiace kotúče a ostatné časti strojov].
Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Textílie potiahnuté lepidlom alebo škrobovými látkami, druhu používaného na vonkajšie obaly kníh alebo na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie druhu používaného ako klobučnícke podložky
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered
Textílie potiahnuté lepidlom alebo škrobovými látkami, druhu používaného na vonkajšie obaly kníh alebo na podobné účely
Woven
Pneumatikové kordové textílie z vysokopevnostnej priadze z nylonu alebo ostatných polyamidov, polyesterov alebo viskózového hodvábu
With woven inscription
Impregnované kaučukom
Of felt or nonwovens
Textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, iné ako textílie položky 5902
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles
Polyvinylchloridom
Braids, in the piece
Impregnované
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Potiahnuté, pokryté alebo laminované
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Polyuretánom
Embroidery without visible ground
Derivátmi celulózy alebo ostatnými plastmi, s textíliou tvoriacou lícnu stranu
Of a value exceeding € 35/kg (net weight)
Linoleum, tiež rezané do tvaru; podlahové krytiny pozostávajúce z nánosu alebo povlaku aplikovaného na textilnom podklade, tiež rezané do tvaru
Other embroidery
Textilné tapety
Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight)
Pozostávajúce z paralelných priadzí, pripevnených na podklade z akéhokoľvek materiálu
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Z juty
CHAPTER 59
Pogumované textílie, iné ako textílie položky 5902
IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
Lepiaca páska so šírkou nepresahujúcou 20 cm
Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression ‘textile fabrics’ applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and headings 5803 and 5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading 5808 and the knitted or crocheted fabrics of headings 6002 to 6006.
Pletené alebo háčkované
Heading 5903 applies to:
Textílie uvedené v poznámke 4 c) k tejto kapitole
textile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, whatever the weight per square metre and whatever the nature of the plastic material (compact or cellular), other than:
Textílie inak impregnované, potiahnuté alebo pokryté; maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually, Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
Textilné knôty, tkané, splietané alebo pletené, do lámp, varičov, zapaľovačov, sviečok alebo podobných výrobkov; žiarové plynové pančušky a duté pleteniny na výrobu žiarových plynových pančušiek, tiež impregnované
products which cannot, without fracturing, be bent manually around a cylinder of a diameter of 7 mm, at a temperature between 15 and 30 °C (usually, Chapter 39);
Textilné hadice a podobné textilné rúrky, tiež s obložením, armatúrou alebo príslušenstvom z ostatných materiálov
products in which the textile fabric is either completely embedded in plastics or entirely coated or covered on both sides with such material, provided that such coating or covering can be seen with the naked eye with no account being taken of any resulting change of colour (Chapter 39);
Hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene, z textilného materiálu, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, alebo zosilnené kovom alebo ostatným materiálom
fabrics partially coated or partially covered with plastics and bearing designs resulting from these treatments (usually, Chapters 50 to 55, 58 or 60);
Textilné výrobky a tovar, na technické účely, špecifikované v poznámke 7 k tejto kapitole
plates, sheets or strip of cellular plastics, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 39); or
Textílie, plsť a tkaniny s plstenou podšívkou, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom, usňou alebo ostatným materiálom, druhu používaného na mykacie povlaky, a podobné textílie druhu používaného na ostatné technické účely, vrátane velúrových stúh impregnovaných kaučukom, na krytie osnovných vratidiel
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with plastics, of heading 5604.
Mlynárske plátno, tiež celkom dohotovené
For the purposes of heading 5905, the expression ‘textile wallcoverings’ applies to products in rolls, of a width of not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of a textile surface which has been fixed on a backing or has been treated on the back (impregnated or coated to permit pasting).
Textílie a plsti, nekonečné alebo vybavené spojovacími časťami, druhu používaného v papierenských alebo podobných strojoch (napríklad na buničinu alebo azbestocement)
For the purposes of heading 5906, the expression ‘rubberised textile fabrics’ means:
Z prírodného hodvábu alebo chemických vlákien
textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with rubber:
Tkaniny druhu používaného v papierenských strojoch (napríklad tvarovacie tkaniny)
weighing not more than 1500 g/m2, or
S plošnou hmotnosťou 650 g/m2 alebo viac
weighing more than 1500 g/m2 and containing more than 50 % by weight of textile material;
Tkaniny s vpichovanou plstenou vrstvou, druhu používaného v papierenských strojoch (napríklad lisovacie plsti)
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber, of heading 5604; and
Filtračné plachtičky druhu používaného v olejových lisoch alebo podobných zariadeniach, vrátane plachtičiek z ľudských vlasov
fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, irrespective of their weight per square metre.
Z plsti
This heading does not, however, apply to plates, sheets or strip of cellular rubber, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 40), or textile products of heading 5811.
KAPITOLA
Heading 5907 does not apply to:
PLETENÉ ALEBO HÁČKOVANÉ TEXTÍLIE
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
háčkovaná čipka položky 5804;
fabrics painted with designs (other than painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like);
štítky, odznaky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované položky 5807; alebo
fabrics partially covered with flock, dust, powdered cork or the like and bearing designs resulting from these treatments.
pletené alebo háčkované textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované 59. kapitoly.
However, imitation pile fabrics remain classified in this heading;
Avšak pletené alebo háčkované vlasové textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované, zostávajú zatriedené v položke 6001.
fabrics finished with normal dressings having a basis of amylaceous or similar substances;
Do tejto kapitoly patria tiež textílie vyrobené z kovovej nite a druhu používaného v odevníctve, ako ozdobné textílie alebo na podobné účely.
wood veneered on a backing of textile fabrics (heading 4408);
V celej nomenklatúre sa akákoľvek zmienka o „pletenom tovare“ vzťahuje aj na prepletený tovar spevnený prešitím, v ktorom je retiazkový steh vytvorený textilnou priadzou.
natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading 6805);
Do podpoložky 600535 patria textílie z polyetylénového monofilu alebo polyesterového multifilu, s plošnou hmotnosťou najmenej 30 g/m2 a najviac 55 g/m2, s veľkosťou ôk najmenej 20 dierok/cm2 a najviac 100 dierok/cm2, a impregnované alebo potiahnuté alfa-cypermetrínom (ISO), chlórfenapyrom (ISO), deltametrínom (INN, ISO), lambda-cyhalotrínom (ISO), permetrínom (ISO) alebo pirimifos-metylom (ISO).
agglomerated or reconstituted mica, on a backing of textile fabrics (heading 6814); or
Vlasové textílie, vrátane textílií s „dlhým vlasom“ a slučkových textílií, pletené alebo háčkované
metal foil on a backing of textile fabrics (generally Section XIV or XV).
Textílie s „dlhým vlasom“
Heading 5910 does not apply to:
Slučkové vlasové textílie
transmission or conveyor belting, of textile material, of a thickness of less than 3 mm; or
Pletené alebo háčkované textílie so šírkou nepresahujúcou 30 cm, obsahujúce 5 hmotnostných % alebo viac elastomernej priadze alebo kaučukovej nite, iné ako textílie položky 6001
transmission or conveyor belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated, covered or sheathed with rubber (heading 4010).
Obsahujúce 5 hmotnostných % alebo viac elastomernej priadze, ale neobsahujúce kaučukovú niť
Heading 5911 applies to the following goods, which do not fall in any other heading of Section XI:
Pletené alebo háčkované textílie so šírkou nepresahujúcou 30 cm, iné ako textílie položky 6001 alebo 6002
textile products in the piece, cut to length or simply cut to rectangular (including square) shape (other than those having the character of the products of headings 5908 to 5910), the following only:
Rašlová čipka