natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Statistics on international trade in cultural goods make it possible to measure the value of cultural goods traded between Member States (intra-EU trade) and between Member States and non-EU countries (extra-EU trade).
Patria sem aj výdavky externých používateľov, ktorí majú prístup k fyzickým výskumným infraštruktúram JRC, aby mohli viesť výskum, uskutočňovať experimentálny vývoj alebo poskytovať vzdelávanie a odbornú prípravu.
Such statistics provide a picture of culture-related products in international trade and give some idea of the impact of culture on the economy.
Takisto pokrývajú výdavky akéhokoľvek druhu týkajúce sa úloh výskumnej a vedeckej podpory súvisiacich s činnosťami v tomto článku, ktoré má Spoločné výskumné centrum realizovať v rámci svojej spoluúčasti na podpore politík Únie a v mene externých subjektov na súťažnom základe.
In addition to sources made available by Eurostat, additional work is required to close an important data gap.
Rozhodnutie Rady 2013/743/EÚ z 3. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje osobitný program na vykonávanie programu Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Ú. v.
There are certain cultural activities for which Eurostat lacks authorisation to gather data for the corresponding economic branches (such as NACE rev.2, code 90 and code 91).
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
These gaps will be filled by inquiring directly at the national statistical offices of the Member States.
965), a najmä jeho článok 3 ods. 6.
All data included in the statistical model will be made publicly available to guarantee transparency and enhance trust in its validity.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1291/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje program Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a zrušuje rozhodnutie č. 1982/2006/ES (Ú. v.
Geographic delineation
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
In the pilot project, the following three geographic level will be considered:
104), a najmä jeho článok 5 ods. 4.
The European level (EU),
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov zodpovedajúcich príjmom, ktoré vedú k dodatočným rozpočtovým prostriedkom z tretích strán alebo štátov (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru) zapojených do programov pre výskum a inovácie – Horizont 2020 v období rokov 2014 až 2020.
The national level (Member States),
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov zodpovedajúcich príjmom, ktoré vedú k dodatočným rozpočtovým prostriedkom z tretích strán alebo štátov (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru) zapojených do projektov v oblasti nejadrového výskumu a rozvoja technológií od obdobia pred rokom 2014.
The regional level (NUTS-2 level), depending on data availability.
Pre informáciu, tieto sumy pochádzajú z príspevkov štátov EZVO zahrnutých do článku 6 3 0 výkazu príjmov, ktoré tvoria pripísané príjmy v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e), f) a g) nariadenia o rozpočtových pravidlách; vedú k príslušným rozpočtovým prostriedkom a plneniu v súlade s prílohou Európsky hospodársky priestor k tejto časti výkazu výdavkov tohto oddielu, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť všeobecného rozpočtu.
Empirical results
Rozhodnutie Rady 2006/975/ES z 19. decembra 2006 o osobitnom programe, ktorý sa má vykonávať prostredníctvom priamych akcií Spoločného výskumného centra v rámci siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) (Ú. v.
All results generated by the statistical model will be presented from four aspects, following UNESCO recommendations:
EÚ L 400, 30.12.2006, s.
Economic relevance (turnover, value added, enterprises),
368).
Social relevance (employment, self-employment),
Tento článok je určený na pokrytie platieb v súvislosti so záväzkami, ktoré neboli splatené v predchádzajúcich rokoch.
Cultural relevance (artist, cultural workers and creatives),
Všetky príjmy zahrnuté do položiek 6 2 2 3 a 6 2 2 6 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Regional relevance (regional profiles of NUTS regions).
S cieľom podporovať kultúru podloženej tvorby politiky je dôležité, aby tvorcovia politík v Únii pravidelne diskutovali s vedcami, čo umožní politikom lepšie porozumieť názorom vedcov na politické otázky a naopak.
Implementation of the statistical model
To je cieľom iniciatívy Stretnutie vedy s parlamentmi a regiónmi, prostredníctvom ktorej Európsky parlament bude organizovať rozsiahle podujatia, na ktorých sa budú stretávať poslanci Európskeho parlamentu a národných/regionálnych parlamentov s vedeckými odborníkmi z európskych vedeckých organizácií.
Start of the pilot project:
V rámci tohto pilotného projektu sa budú organizovať podujatia vo väčšine členských štátov, aby sa mohli osloviť nové zainteresované strany s cieľom vytvoriť komunikačnú platformu pre tvorcov politík, vedcov a občanov zahŕňajúcu podniky, inovátorov a verejnosť.
2019: initial pilot project,
Veda je teraz v centre politickej a spoločenskej diskusie v Únii.
2020: follow-on pilot project.
Táto iniciatíva by sa mala uskutočniť v rokoch 2018 a 2019 v členských štátoch.
Project management
KAPITOLA 10 03 —
Setting up of a project office with a project leader, research staff and administrative staff.
Činnosti priameho výskumu Euratomu
Synopsis of all definitions of cultural and creative industries
Článok 10 03 50 – Medzisúčet
Survey of all studies on cultural and creative industries at Union level, Member State level and regional level.
Dokončenie siedmeho rámcového programu — Euratom (2007 až 2013)
Collection and synopsis of all definitions of cultural and creative industries.
Dokončenie predchádzajúcich rámcových programov Euratomu (pred rokom 2007)
Commission, European Parliament, Council of Europe.
Kapitola 10 03 – Súčet
All Member States (source: ‘Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe’).
Tieto rozpočtové prostriedky sa použijú na výskumný a vzdelávací program Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2019 – 2020) (ďalej len „program Euratomu“), ktorý je neoddeliteľnou súčasťou rámcového programu pre výskum a inováciu Horizont 2020.
Cooperation with research units and departments which have produced relevant studies in the past.
Program Euratomu posilňuje výskumný a inovačný rámec v oblasti jadrovej energie a koordinuje výskumné snahy členských štátov, čím predchádza zdvojovaniu úsilia, zachováva kritické množstvo v kľúčových oblastiach a zabezpečuje optimálne využitie verejných prostriedkov.
Statistical definition
Všeobecným cieľom programu Euratomu je jadrový výskum a odborné vzdelávanie s dôrazom na ďalšie zvyšovanie jadrovej bezpečnosti, fyzickú ochranu jadrových materiálov a jadrových zariadení a ochranu pred žiarením, a najmä potenciálne prispieť k bezpečnej a efektívnej dlhodobej dekarbonizácii energetického systému.
Preparation of a statistical definition of cultural and creative industries according to the classification systems NACE rev.2 and ISCO-08.
Bude pokrývať nepriame akcie RTD týkajúce sa výskumu a vývoja v oblasti jadrovej syntézy, jadrového štiepenia, výskumných činností súvisiacich s jadrovou bezpečnosťou a ochranou pred žiarením, ako aj priame akcie JRC v oblasti fyzickej ochrany a jadrovej bezpečnosti.
Preparation of a proposal for a harmonised European model, including individual country classifications.
JRC bude poskytovať nezávislú vedeckú a technickú podporu orientovanú na zákazníka pri vykonávaní a monitorovaní politík Spoločenstva, najmä v oblasti výskumu a odbornej prípravy týkajúcich sa jadrovej bezpečnosti a fyzickej ochrany.
Data collection
Dosiahnutím týchto cieľov program Euratomu prispeje k výsledkom v rámci troch priorít rámcového programu Horizont 2020: excelentná veda, vedúce postavenie priemyslu a spoločenské výzvy.
Data collection at Eurostat and national statistical offices.
Tieto ciele sú jasne prepojené s cieľmi stratégií Európa 2020 a Energia 2020, ako aj s vytvorením a prevádzkou európskeho výskumného priestoru.
Processing and evaluation of Union and national data.
V súlade s článkom 7 Zmluvy o Euratome je program Euratomu na obdobie 2014 – 2018 viazaný päťročným časovým rámcom.
Consultation with relevant experts and filling in missing data.
To všetko je ešte dôležitejšie so zreteľom na to, že program Euratomu a program Horizont 2020 sledujú vzájomne sa doplňujúce ciele.
Analysis and processing of empirical findings.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie vedeckej a technickej podpory a výskumných činností uskutočňovaných Spoločným výskumným centrom pri realizácii výskumného a vzdelávacieho programu Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2019 – 2020).
Milestones
Priamymi akciami programu Euratomu sa sledujú tieto osobitné ciele:
Pilot project: 12 months.
zlepšiť jadrovú bezpečnosť vrátane: bezpečnosti jadrových reaktorov a jadrového paliva, nakladania s odpadom vrátane konečného geologického uloženia, ako aj delenia a transmutácie; vyraďovania z prevádzky a havarijnej pripravenosti,
Development for the Union, collection and processing of Eurostat data.
zlepšiť jadrovú bezpečnosť vrátane: jadrových bezpečnostných záruk, nešírenia, boja proti nezákonnému obchodovaniu a jadrovej súdnej analýzy,
Selection of Member States, collection and processing of data on national basis and Union basis (AT, DE, EE, FR, HR, PL, PT, RO).
zvýšiť excelentnosť jadrovej vedeckej základne v oblasti normalizácie,
Follow-on project: 12 months.
podporovať správu znalostí, odbornú prípravu a vzdelávanie,
Selection of all Member States.
podporovať politiky Únie v oblasti jadrovej bezpečnosti a ochrany.
Network
Tieto rozpočtové prostriedky slúžia aj na činnosti potrebné na realizáciu bezpečnostných opatrení v súlade s kapitolou 7 hlavy II Zmluvy o Euratome a plnenie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o nešírení jadrových zbraní, ako aj na vykonávanie programu Komisie na podporu Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE).
Development of a group of experts from the Member States (mainly researchers who have already produced relevant studies on the topic for national governments and young researchers).
Sú určené na pokrytie osobitných výdavkov súvisiacich s výskumnými a podpornými činnosťami vrátane nákupu vedeckého a technického vybavenia, výberu subdodávateľov vedeckých a technických služieb, prístupu k informáciám, nadobúdania spotrebného materiálu atď. Patria sem aj výdavky na vedeckú infraštruktúru, ktoré priamo vznikli v súvislosti s príslušnými projektmi.
Stakeholders
Tieto rozpočtové prostriedky takisto pokrývajú výdavky akéhokoľvek druhu týkajúce sa úloh výskumnej a vedeckej podpory súvisiacich s činnosťami v tomto článku, ktoré má Spoločné výskumné centrum realizovať v rámci svojej spoluúčasti na podpore politík Únie a v mene externých subjektov na súťažnom základe.
The statistical model will be presented to and discussed with stakeholders in high-level-workshops to be held twice yearly.
Nariadenie Rady (Euratom) č. 1314/2013 zo 16. decembra 2013 o výskumnom a vzdelávacom programe Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2014 – 2018), ktorý prispieva k rámcovému programu v oblasti výskumu a inovácií Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (Ú. v.
The following groups of stakeholders will be invited to these workshops:
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Commission (Eurostat, DGs), European Parliament,
948).
European CCI associations,
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov zodpovedajúcich príjmom a môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom z tretích strán alebo štátov (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru), ktoré sa zúčastňujú na programe Euratomu v období rokov 2014 až 2020.
National ministries for culture, economic affairs and innovation, national statistical offices,
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov zodpovedajúcich príjmom a môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom od tretích strán alebo štátov (mimo Európskeho hospodárskeho priestoru), ktoré sa zúčastňujú na programe Euratomu od obdobia pred rokom 2014.
European research networks, national research groups.
Rozhodnutie Rady 2006/970/Euratom z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti jadrového výskumu a odbornej prípravy (2007 – 2011) (Ú. v.
Outcome
EÚ L 400, 30.12.2006, s.
The two-year pilot phase will develop a statistical model to demonstrate the economic importance of the CCI at Union level, national level and regional level.
60).
Extending it to become regular, annual monitoring will be considered after a final evaluation.
Rozhodnutie Rady 2006/977/Euratom z 19. decembra 2006 o osobitnom programe, ktorý sa má vykonávať prostredníctvom priamych akcií Spoločného výskumného centra v rámci siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti jadrového výskumu a odbornej prípravy (2007 – 2011) (Ú. v.
The model will reveal current trends concerning the CCI as an economically strong and relevant industry on a par with other, more established industries.
EÚ L 400, 30.12.2006, s.
It will provide meaningful indicators that can be included in public and political debates on an ongoing basis.
434).
CHAPTER 15 05 —
Nariadenie Rady (Euratom) č. 1908/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú pravidlá účasti podnikov, výskumných centier a univerzít na činnosti v rámci siedmeho rámcového programu Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu a šírenia výsledkov výskumu (2007 – 2011) (Ú. v.
European Solidarity Corps
EÚ L 400, 30.12.2006, s.
Chapter 15 05 — Total
1).
In line with the European Solidarity Corps' general objective, this appropriation is intended to pursue the following specific objectives of this initiative:
Nariadenie Rady (Euratom) č. 139/2012 z 19. decembra 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá pre účasť podnikov, výskumných centier a univerzít na nepriamych akciách rámcového programu Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu a pre šírenie výsledkov výskumu (2012 – 2013) (Ú. v.
with the support of organisations, to provide young people with easily accessible opportunities for engagement in solidarity activities while improving their skills and competences for personal, social, educational and professional development, as well as their employability,
EÚ L 47, 18.2.2012, s.
to ensure that the solidarity activities that are offered to the European Solidarity Corps participants contribute to addressing concrete societal challenges and to strengthening communities, are of high quality and are properly recognised.
1).
TITLE 16
Rozhodnutie Rady 2012/95/Euratom z 19. decembra 2011 o osobitnom programe, ktorý sa má vykonávať prostredníctvom priamych akcií Spoločného výskumného centra a ktorým sa vykonáva rámcový program Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu v oblasti jadrového výskumu a odbornej prípravy (2012 – 2013) (Ú. v.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA
EÚ L 47, 18.2.2012, s.
COMMUNICATION ACTIONS
40).
Title 16 — Total
Rozhodnutie Rady 1999/64/Euratom z 22. decembra 1998 o piatom rámcovom programe Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti výskumu a vzdelávania (1998 až 2002) (Ú. v.
CHAPTER 16 01 —
ES L 26, 1.2.1999, s.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Communication’ policy area
34).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Communication’ policy area
Rozhodnutie Rady 2002/668/Euratom z 3. júna 2002 o šiestom rámcovom programe Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti jadrového výskumu a vzdelávania, ktorý taktiež prispieva k vytváraniu európskeho výskumného priestoru (2002 až 2006) (Ú. v.
External personnel — Headquarters
ES L 232, 29.8.2002, s.
Article 16 01 02 — Subtotal
34).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and other working expenditure of the ‘Communication’ policy area
KAPITOLA 10 04 —
Expenditure related to information and communication technology equipment and services
Poskytovanie služieb a práce v mene externých subjektov
Buildings and related expenditure — Commission Representations
Vedecká a technická podpora politík Únie na súťažnom základe
Article 16 01 03 — Subtotal
Prevádzka reaktora s vysokým tokom neutrónov (HFR)
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Communication’ policy area
Prevádzka reaktora s vysokým tokom neutrónov (HFR) — Doplnkové programy HFR
Support expenditure for communication actions
Prevádzka reaktora s vysokým tokom neutrónov (HFR) — Dokončenie predchádzajúcich doplnkových programov HFR
Article 16 01 04 — Subtotal
Článok 10 04 04 – Medzisúčet
16 01 60
Kapitola 10 04 – Súčet
Purchase of information
Tento článok je určený na prijímanie rozpočtových prostriedkov potrebných na výdavky týkajúce sa rôznych úloh vykonávaných v mene externých subjektov.
Chapter 16 01 — Total
Patria sem výskum a poskytovanie zmluvných služieb tretím stranám ako napr. zástupcom priemyselného odvetvia, národným a regionálnym orgánom, ako aj zmluvy v kontexte výskumných programov členských štátov.
External personnel — Commission Representations
Môže sa vzťahovať na:
This appropriation is intended to cover remuneration, flat-rate overtime, and the institution’s social security contributions in respect of local staff, contract staff and agency staff employed in the Commission Representations in the Union.
zabezpečovanie dodávok, služieb a práce vykonávanej vo všeobecnosti za odmenu vrátane certifikovaných referenčných materiálov,
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3000.
prevádzku zariadení slúžiacich členským štátom vrátane ožarovania v reaktore s vysokým tokom neutrónov (HFR) v prevádzke Spoločného výskumného centra v Pettene pre potreby externých subjektov,
the payment of rents and ground rent relating to buildings or parts of occupied buildings, and the hire of conference rooms, storerooms, garages and parking facilities,
realizáciu výskumných činností a poskytovanie služieb nad rámec špecifických výskumných programov vrátane priemyselných klubov, za ktoré musia partneri z priemyselného odvetvia platiť zápisné a ročné predplatné,
insurance and the payment of insurance premiums on the buildings or parts of buildings occupied by the institution,
dohody o spolupráci s tretími stranami.
water, gas, electricity and heating charges,
Všetky príjmy zahrnuté do položiek 6 2 2 3 a 6 2 3 4 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
the cost of maintenance work and maintenance costs, calculated on the basis of current contracts, for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, etc.; the expenditure is occasioned by regular cleaning operations, the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc., and by repainting, repairs and supplies used by the maintenance workshops,
Dodatočné rozpočtové prostriedky budú poskytnuté pre tento článok v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách na pokrytie špecifických výdavkov pre každú zmluvu s externým subjektom do výšky príjmu, ktoré sa zahrnú do položky 6 2 2 3 výkazu príjmov.
the fitting-out of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc.,
Rozhodnutie Rady 89/340/EHS z 3. mája 1989 o práci vykonanej Spoločným výskumným centrom pre tretie strany v rámci Európskeho hospodárskeho spoločenstva (Ú. v.
the cost of the necessary equipment,
ES L 142, 25.5.1989, s.
expenses relating to the security of persons and buildings, both as regards the health and safety of individuals and the physical and material security of persons and property.
10).
These expenses include, for example contracts for guarding buildings, contracts for the maintenance of security installations and the purchase of minor items of equipment, the purchase, hire and maintenance of fire-fighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets and statutory inspection costs as well as information sessions provided to staff on how to use the security equipment,
Závery Rady z 26. apríla 1994 o úlohe Spoločného výskumného centra (JRC) (Ú. v.
expenditure on buildings, in particular management fees for multiple-tenanted buildings, costs of surveys of premises and charges for utilities (refuse collection etc.),
ES C 126, 7.5.1994, s. 1).
technical assistance fees relating to major fitting-out operations for premises,
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v.
the cost of the purchase, hire, maintenance and repair of technical equipment and fittings, furniture and vehicles,
EÚ L 193, 30.7.2018, s.
the purchase of books, documents and other non-periodical publications, the updating of existing volumes, binding costs and the purchase of electronic identification equipment,
1), a najmä jeho článok 21.
expenditure on subscriptions to newspapers, specialist periodicals, official journals, parliamentary papers, foreign trade statistics, news agency reports and various other specialised publications,
Tento článok je určený na prijímanie rozpočtových prostriedkov potrebných na výdavky týkajúce sa rôznych foriem vedeckej podpory poskytovanej Spoločným výskumným centrom v prospech politík Únie mimo programu Horizont 2020 na súťažnom základe.
the cost of subscriptions and access to electronic information services and external databases and the acquisition of electronic media,
Dodatočné rozpočtové prostriedky budú poskytnuté pre tento článok v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách na pokrytie špecifických výdavkov pre každú zmluvu so služobnými útvarmi európskych inštitúcií do výšky príjmu, ktoré sa zahrnú do položky 6 2 2 6 výkazu príjmov.
the training and support required for accessing this information,
Všetky príjmy zahrnuté do položky 6 2 2 4 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
copyright fees,
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie časti výdavkov akéhokoľvek druhu, ktoré vzniknú počas realizácie doplnkového programu týkajúceho sa reaktora s vysokým tokom neutrónov (HFR).
the training relating to health and safety following Commission Decision of 10 April 2006 establishing a Harmonised Policy for Health and Safety at work for all Commission staff C(2006) 1623,
Vedeckými a technickými cieľmi tohto doplnkového programu sú:
medical expenses arising as a result of the provisions of the Staff Regulations,
zabezpečiť bezpečný, stabilný a spoľahlivý tok neutrónov na experimentálne účely,
the cost of stationery and office supplies,
realizovať výskum a rozvoj týkajúci sa: materiálovej a palivovej vedy na zvýšenie bezpečnosti existujúcich a budúcich jadrových reaktorov (štiepnych i fúznych), rádioizotopov na lekárske účely, riadenia opotrebovania a životnosti reaktorov a riadenia jadrového odpadu,
the cost of work materials,
slúžiť ako zariadenie odbornej prípravy pre kolegov doktorandov a držiteľov doktorátu vykonávajúcich svoje výskumné činnosti prostredníctvom národných alebo európskych programov.
expenses relating to internal meetings,
Podľa článku 21 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa v priebehu rozpočtového roku poskytnú na základe tejto položky dodatočné rozpočtové prostriedky v medziach príjmov z príslušných členských štátov (v súčasnosti z Holandska a Francúzska), ktoré sa zahrnú do položky 6 2 2 1 výkazu príjmov.
the cost of the installation, upkeep and operation of catering areas,
Rozhodnutie Rady (Euratom) 2017/956 z 29. mája 2017 o prijatí doplnkového výskumného programu na obdobie rokov 2016 – 2019 týkajúceho sa reaktora s vysokým tokom neutrónov, ktorý má vykonávať Spoločné výskumné centrum Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v.