natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24.10.2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL
cucurbits with edible peel
ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
Teflubenzuron (F)
Orechy stromové
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism study in leafy crops as unavailable.
Jadrové ovocie
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods for animal origin products and metabolism studies in ruminant and poultry as unavailable.
Kôstkové ovocie
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS’
Bobuľové a drobné ovocie
Code number
hrozno
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
iné drobné a bobuľové ovocie
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
Rôzne ovocie s/so
Tree nuts
jedlou šupou
Pome fruits
datle
Stone fruits
figy
Berries and small fruits
kumkváty
grapes
karambola
other small fruits and berries
ebenovník rajčiakový
Miscellaneous fruits with
klinčekovec jambolanový
edible peel
nejedlou šupou, malé
Litchis/lychees
banány
Passionfruits/maracujas
papáje
Bananas
duriany
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy
Root and tuber vegetables
Cibuľová zelenina
Sweet potatoes
okra/ibištek jedlý
Yams
iná plodová zelenina
Arrowroots
Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)
other root and tuber vegetables except sugar beets
hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
bylinky a jedlé kvety
flowering brassica
Strukoviny
head brassica
Stonková zelenina
leafy brassica
artičoky bodliakové (kardy)
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
zeler
lettuces and salad plants
fenikel obyčajný
spinaches and similar leaves
rebarbora
herbs and edible flowers
bambusové výhonky
Rhubarbs
STRUKOVINY
Fungi, mosses and lichens
arašidy
Wild fungi
semená repky
Mosses and lichens
sója fazuľová
PULSES
jadrá palmy olejnej
OILSEEDS AND OIL FRUITS
plody palmy olejnej
Oilseeds
OBILNINY
Peanuts/groundnuts
ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB
Rapeseeds/canola seeds
Kávové bôby
Soyabeans
akýchkoľvek iných častí rastlín
Oil fruits
Kakaové bôby
Oil palms fruits
KORENINY
Kapok
aníz/anízové semeno
CEREALS
černuška siata
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
zeler
Coffee beans
koriander
any other parts of the plant
rasca
Cocoa beans
kôpor
Carobs/Saint John's breads
fenikel
Anise/aniseed
muškátový oriešok
Black caraway/black cumin
Koreniny získané z kôry
Celery
škorica
Coriander
Koreňové a podzemkové koreniny
Cumin
Koreniny z púčikov
Dill
Koreniny z piestika kvetov
Fennel
Koreniny z mieška
Fenugreek
muškátový kvet
Nutmeg
TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)
Bark spices
cukrová trstina
Cinnamon
PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY
Root and rhizome spices
Tkanivá z
Bud spices
ošípaných
Flower pistil spices
hovädzieho dobytka
Aril spices
oviec
Mace
kôz
SUGAR PLANTS
koňovitých
bovine
Med a iné včelárske produkty
sheep
Obojživelníky a plazy
goat
Suchozemské bezstavovce
equine
Voľne žijúce suchozemské stavovce
poultry
V časti A prílohy III sa stĺpce týkajúce sa látok bixafén a chlorantraniliprol nahrádzajú takto:
other farmed terrestrial animals
Bixafén (R)
Milk
Bixafen- kód 1000000 okrem 1040000: suma bixafénu a desmetylbixafénu vyjadrená ako bixafén
Honey and other apiculture products
(+) MRL platí do 31. decembra 2020, po tomto dátume sa uplatňuje hodnota 0,02* mg/kg, pokiaľ sa nezmení nariadením.
Amphibians and Reptiles
chren dedinský“
Terrestrial invertebrate animals
Hranica analytického stanovenia.
Wild terrestrial vertebrate animals
Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
In Part A of Annex III, the columns for bixafen and chlorantraniliprole are replaced by the following:
Dodatok II.
Bixafen (R)
Tridsiate deviate zasadnutie.
Bixafen- code 1000000 except 1040000: sum of bixafen and desmethyl bixafen expressed as bixafen
Dodatok III.
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F)
Štyridsiate zasadnutie.
Council Implementing Regulation (EU) 2018/689
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2018/689
implementing Article 15(3) of Regulation (EU) No 1352/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
ktorým sa vykonáva článok 15 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1352/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Jemene
Having regard to Council Regulation (EU) No 1352/2014 of 18 December 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen, and in particular Article 15(3) thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1352/2014 z 18. decembra 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Jemene, a najmä na jeho článok 15 ods. 3,
On 18 December 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014.
Rada 18. decembra 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 1352/2014.
On 23 April 2018, the United Nations Security Council Committee established pursuant to paragraph 19 of United Nations Security Council Resolution 2140 (2014) updated the information relating to one person subject to restrictive measures.
Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený podľa bodu 19 rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2140 (2014) 23. apríla 2018 aktualizoval informácie týkajúce sa jednej osoby, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.
Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 should therefore be amended accordingly,
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1352/2014 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1352/2014 sa týmto mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 60.
PRÍLOHA
Passport no: 00016161 (Yemen).
Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webovú stránku: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837306.
Other information: Gender: Male.
Ďalšie informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia do zoznamu, ktoré poskytol sankčný výbor:
Status: reportedly deceased.
Ali Abdullah Saleh bol 7. novembra 2014 označený na účely sankcií podľa odsekov 11 a 15 rezolúcie č. 2140 (2014) ako osoba spĺňajúca kritériá označenia stanovené v odsekoch 17 a 18 uvedenej rezolúcie.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5837306.
Ali Abdullah Saleh sa zapájal do činností ohrozujúcich mier, bezpečnosť či stabilitu Jemenu, akými sú činy, ktoré bránia vykonávaniu dohody z 23. novembra 2011 medzi vládou Jemenu a opozíciou ustanovujúcej pokojný prechod moci v Jemene a ktoré bránia politickému procesu v Jemene.
2014, 23 April 2018).
Na jeseň 2012 sa Ali Abdullah Saleh údajne stal jedným z hlavných podporovateľov násilných činností Huthiho skupiny na severe Jemenu.
Ali Abdullah Saleh was designated for sanctions on 7 November 2014 pursuant to paragraphs 11 and 15 of Resolution 2140 (2014), as meeting the designation criteria set out in paragraphs 17 and 18 of the Resolution.
Dátum narodenia: a) 21.3.1945; b) 21.3.1946; c) 21.3.1942; d) 21.3.1947.
As of autumn 2012, Ali Abdullah Saleh had reportedly become one of the primary supporters of violent Huthi actions in northern Yemen.
V nedávnejšej minulosti, v septembri 2014, sa Saleh usiloval o destabilizáciu Jemenu, pričom využíval iné osoby na rozvracanie ústrednej vlády a vytváranie dostatočnej nestability na to, aby mohol hroziť štátnym prevratom.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/690
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/690
of 7 May 2018
zo 7. mája 2018,
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance fenazaquin
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o podmienky schválenia účinnej látky fenazachín
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 13(2)(c) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS, a najmä na jeho článok 13 ods. 2 písm. c),
Commission Implementing Directive 2011/39/EU included fenazaquin as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Vykonávacou smernicou Komisie 2011/39/EÚ sa fenazachín zaradil ako účinná látka do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS.
The approval of the active substance fenazaquin, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, was restricted to the uses as acaricide on ornamentals in greenhouses.
Schválenie účinnej látky fenazachín, ako sa uvádza v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011, bolo obmedzené na použitie len ako akaricíd na okrasné rastliny v skleníkoch.
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2011 Gowan Comércio Internacional e Serviços Limitada, the producer of the active substance, submitted an application to the designated rapporteur Member State, Greece, seeking an amendment to the conditions of approval of fenazaquin in order to lift the restriction and allow uses on grapes, citrus, pome fruit and stone fruit.
V súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009 z 19. septembra 2011 predložil výrobca účinnej látky – Gowan Comércio Internacional e Serviços Limitada – určenému spravodajskému členskému štátu (Grécku) žiadosť o zmenu podmienok schválenia fenazachínu s cieľom zrušiť obmedzenie a povoliť použitie uvedenej látky na hrozne, citrusových plodoch, jadrovom ovocí a kôstkovom ovocí.
The application was found to be admissible by the rapporteur Member State.
Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosť je prípustná.
The rapporteur Member State prepared an addendum to the draft assessment report and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 14 February 2012.
Spravodajský členský štát vypracoval dodatok k návrhu hodnotiacej správy a 14. februára 2012 ho predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii.
The Authority circulated the addendum to the draft assessment report to the applicant and to the Member States for comments and made it available to the public in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Úrad rozoslal dodatok k návrhu hodnotiacej správy žiadateľovi a členským štátom na pripomienkovanie a sprístupnil ho verejnosti v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
On 19 March 2013 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether the new uses of the active substance fenazaquin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Úrad 19. marca 2013 oznámil Komisii svoj záver o tom, či možno očakávať, že nové spôsoby použitia účinnej látky fenazachín budú spĺňať kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
The Commission referred the amended draft review report to the applicant for comments on 17 September 2013 and to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 2 October 2013.
Komisia predložila zmenený návrh revíznej správy žiadateľovi na pripomienkovanie 17. septembra 2013 a Stálemu výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat 2. októbra 2013.
The Standing Committee could not conclude whether it was appropriate to modify the conditions of approval of fenazaquin, as requested by the applicant.
Stály výbor nemohol dospieť k záveru, či je vhodné zmeniť podmienky schválenia fenazachínu tak, ako požadoval žiadateľ.
Following further examination of the dossier, the Commission produced a draft addendum to the original review report and a draft Regulation on fenazaquin.
Po ďalšom preskúmaní dokumentácie vypracovala Komisia návrh dodatku k pôvodnej revíznej správe a návrh nariadenia o fenazachíne.
The Commission presented the draft addendum and draft Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 13 December 2017.
Komisia predložila 13. decembra 2017 návrh dodatku a návrh nariadenia Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the draft addendum of the review report for fenazaquin.
Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil svoje pripomienky k návrhu dodatku k revíznej správe o fenazachíne.
It has not been demonstrated that it may be expected that plant protection products containing fenazaquin satisfy in general the requirements laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 unless the currently provided restriction for the use in greenhouse only is kept.
Nepreukázalo sa, že možno očakávať, že prípravky na ochranu rastlín, ktoré obsahujú fenazachín, budú vo všeobecnosti spĺňať požiadavky stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009, ak sa nezachová súčasné ustanovenie o obmedzení na použitie len v skleníkoch.
It is, therefore, appropriate to maintain the restriction for the use in greenhouses only, as defined in Article 3(27) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Preto je vhodné zachovať obmedzenie týkajúce sa použitia len v skleníkoch, ako sú vymedzené v článku 3 ods. 27 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that, when the plant protection product is used on the edible crop, the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
V prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom danej účinnej látky sa dospelo k záveru, že ak sa prípravok na ochranu rastlín používa na jedlých plodinách, kritériá schválenia uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú splnené.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for the use of fenazaquin on ornamentals only.
Preto je vhodné zrušiť obmedzenie týkajúce sa použitia fenazachínu len na okrasné rastliny.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in light of current scientific and technical knowledge, it is necessary and appropriate to amend the conditions of approval of the active substance fenazaquin while keeping it subject to certain conditions and restrictions.
V súlade s článkom 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 6 a s ohľadom na súčasné vedecké a technické poznatky je však potrebné a vhodné zmeniť podmienky schválenia účinnej látky fenazachín, a zároveň zachovať určité podmienky a obmedzenia, ktoré sa na ňu vzťahujú.
Commission Implementing Directive 2011/39/EU of 11 April 2011 amending Council Directive 91/414/EEC to include fenazaquin as active substance and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 97, 12.4.2011, p. 30).
Vykonávacia smernica Komisie 2011/39/EÚ z 11. apríla 2011, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť fenazachín medzi účinné látky a ktorou sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2008/934/ES (Ú. v. EÚ L 97, 12.4.2011, s. 30).
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenazaquin.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenazaquin (Záver z partnerského preskúmania účinnej látky fenazachín z hľadiska posúdenia rizika pesticídov).
EFSA Journal 2013;11(4):3166.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(4):3166.
[80 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3166.
[80 s] doi:10.2903/j.efsa.2013.3166.
The text of the column ‘Specific provisions’ of row 342, fenazaquin, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
Text v stĺpci „Osobitné ustanovenia“ v riadku 342 týkajúcom sa fenazachínu v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa nahrádza takto:
Only uses as acaricide in greenhouses may be authorised.
Autorizovať možno len použitia ako akaricídu v skleníkoch.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fenazaquin, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011, and of the addendum to the review report on fenazaquin, and in particular Appendices I and II thereto, as finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 22 March 2018, shall be taken into account.
Pri vykonávaní jednotných zásad, na ktoré sa odkazuje v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, sa musia zohľadniť závery revíznej správy o fenazachíne, a najmä dodatky I a II k uvedenej správe, v zmysle znenia finalizovaného Stálym výborom pre potravinový reťazec a zdravie zvierat 11. marca 2011, ako aj závery dodatku k revíznej správe o fenazachíne, a najmä dodatky I a II k nemu, v zmysle znenia finalizovaného Stálym výborom pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá 22. marca 2018.
the protection of aquatic organisms;
ochrane vodných organizmov;
the protection of operators, also ensuring that the conditions of the use include the application of adequate personal protective equipment;
ochrane operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach používania bolo uvedené používanie primeraných osobných ochranných prostriedkov;
the protection of bees;
ochrane včiel;
the risk to bees and bumble bees released for pollination, when the substance is applied in glasshouses;
riziku, ktorému sú vystavené včely a čmele uvoľnené na opeľovanie, keď sa látka používa v skleníkoch;
the risk to consumers, in particular from the residues generated during processing;
riziku pre spotrebiteľov, najmä zo zvyškov získaných počas spracovania;
the conditions of use to avoid exposure to residues of fenazaquin with respect to crops for human and animal consumption.
podmienkam používania s cieľom zabrániť, aby boli plodiny určené na ľudskú a zvieraciu spotrebu vystavené rezíduám fenazachínu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/691
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/691
approving the basic substance Talc E553B in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje základná látka mastenec E553B a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 23(5) in conjunction with Article 13(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS, a najmä na jeho článok 23 ods. 5 v spojení s článkom 13 ods. 2,
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 23 July 2015 an application from Compo Expert France SAS, for the approval of Talc E553B as a basic substance.
V súlade s článkom 23 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 bola Komisii 23. júla 2015 doručená od spoločnosti Compo Expert France SAS žiadosť o schválenie mastenca E553B ako základnej látky.
The Authority presented to the Commission a Technical Report on Talc E553B on 6 June 2016.
Úrad predložil 6. júna 2016 Komisii technickú správu o mastenci E553B.
Considering the additional documentation submitted by the applicant to address the comments collated through the consultation with Member States and the Authority and related to operator exposure, the Commission asked the Authority for further scientific assistance to assess the new information submitted.
Vzhľadom na dodatočné dokumenty, ktoré predložil žiadateľ s cieľom riešiť pripomienky zozbierané v rámci konzultácií s členskými štátmi a úradom, ktoré sa týkali expozície operátorov, Komisia požiadala úrad o ďalšiu odbornú pomoc pri posúdení nových predložených informácií.
The Authority presented to the Commission a second Technical Report on Talc E553B on 27 July 2017.
Úrad predložil 27. júla 2017 Komisii druhú technickú správu o mastenci E553B.
The Commission presented the draft review report on 5 October 2017 and a draft of this Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 13 December 2017 and finalised them for the meeting of that Committee on 22 March 2018.
Komisia predložila 5. októbra 2017 Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá návrh revíznej správy a 13. decembra 2017 návrh tohto nariadenia a sfinalizovala ich v príprave na zasadnutie uvedeného výboru 22. marca 2018.
The documentation provided by the applicant shows that Talc E553B fulfils the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council.
Z dokumentácie poskytnutej žiadateľom vyplýva, že mastenec E553B spĺňa kritériá potraviny podľa vymedzenia v článku 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002.
It has appeared from the examinations made that Talc E553B may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Z vykonaných preskúmaní vyplynulo, že od mastenca E553B možno očakávať, že vo všeobecnosti spĺňa požiadavky stanovené v článku 23 nariadenia (ES) č. 1107/2009, najmä pokiaľ ide o spôsoby používania, ktoré boli preskúmané a podrobne opísané v revíznej správe Komisie.
It is therefore appropriate to approve Talc E553B as a basic substance.
Preto je vhodné schváliť mastenec E553B ako základnú látku.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions for the approval which are detailed in Annex I to this Regulation.
V súlade s článkom 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 6 a vzhľadom na súčasné vedecké a technické poznatky je však potrebné doplniť určité podmienky a obmedzenia schválenia, ktoré sa uvádzajú v prílohe I k tomuto nariadeniu.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
V súlade s článkom 13 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 by sa príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
The substance Talc E553B is approved as a basic substance as laid down in Annex I.
Mastenec E553B sa schvaľuje ako základná látka podľa prílohy I.
Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Talc E553B for use in plant protection as repellent on fruit trees and grapevine.
29 s
EFSA supporting publication 2016:EN-1044.
Podporná publikácia EFSA 2017: EN-1277.
European Food Safety Authority, 2017.
http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN