natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore it ensures the direct applicability of the list of specific marine equipment which can benefit from electronic tagging.
Okrem toho zabezpečuje priamu uplatniteľnosť zoznamu konkrétneho vybavenia námorných lodí, ktoré môže využívať elektronický štítok.
The recourse to a regulation allows, in addition, to avoid the administrative burden for Member State administrations as it requires no further transposition at national level.
Použitím nariadenia sa navyše umožní predísť administratívnemu zaťaženiu správ členských štátov, keďže sa nevyžaduje ďalšia transpozícia na vnútroštátnej úrovni.
In accordance with Directive 2014/90/EU the Commission should carry out a cost-benefit analysis concerning the use of electronic tags as a supplement to or a replacement of the wheel mark.
Komisia v súlade so smernicou 2014/90/EÚ mala vykonať analýzu nákladov a prínosov spojených s používaním elektronických štítkov ako doplnku alebo náhrady značky zhody.
The cost-benefit analysis demonstrated that, due to the electronic tagging of marine equipment, manufacturers should benefit from an improved prevention of counterfeiting, shipowners and operators should be able to carry out equipment traceability and stock control more easily and market surveillance authorities should benefit from direct and easy access to the relevant databases, which will improve the validation checks of certificates.
Analýza nákladov a prínosov preukázala, že v dôsledku využívania elektronického štítku na označovanie vybavenia námorných lodí by mali mať výrobcovia prospech z lepšieho predchádzania falšovaniu, majitelia a prevádzkovatelia lodí by mali byť schopní ľahšie vysledovať vybavenie a kontrolovať zásoby a orgány dohľadu nad trhom by mali mať úžitok z priameho a ľahkého prístupu k príslušným databázam, čo zlepší kontroly platnosti osvedčení.
The cost-benefit analysis concluded that overall investments will be low compared to the expected benefits and that costs for authorities and industry are affordable because of a possible stepwise voluntary implementation.
V analýze nákladov a prínosov sa dospelo k záveru, že celkové investície budú v porovnaní s očakávanými prínosmi nízke a že náklady pre orgány a odvetvie sú cenovo dostupné z dôvodu možného postupného dobrovoľného zavádzania.
Through further investments by the private and public sector additional benefits can be realised.
Ďalšími investíciami súkromného a verejného sektora možno dosiahnuť dodatočné výhody.
Within the context of the cost-benefit analysis the Commission carried out several consultations, workshops and demonstration projects with Member State's experts and stakeholders.
Komisia uskutočnila v súvislosti s analýzou nákladov a prínosov niekoľko konzultácií, seminárov a demonštračných projektov s odborníkmi a zainteresovanými stranami členských štátov.
During those consultations stakeholders agreed that it could be technically feasible to tag equipment placed or to be placed on board an EU ship and for which the approval of the flag state administration is required by the international instruments defined in Article 2 of Directive 2014/90/EU by using different methods of tagging.
Zainteresované strany sa počas týchto konzultácií zhodli na tom, že by mohlo byť technicky možné označiť vybavenie námorných lodí, ktoré sa umiestňuje alebo ktoré sa má umiestňovať na palubu lodí EÚ a pre ktoré sa vyžaduje schválenie správneho orgánu vlajkového štátu na základe medzinárodných nástrojov vymedzených v článku 2 smernice 2014/90/EÚ, a to použitím rôznych druhov štítkov.
Therefore such equipment should be able to benefit from electronic tagging,
Z tohto dôvodu by sa na takéto vybavenie mal dať využiť elektronický štítok,
The specific items of marine equipment listed in the Annex of this Regulation may benefit from electronic tagging.
Konkrétne položky vybavenia námorných lodí uvedené v zozname v prílohe k tomuto nariadeniu môžu využívať elektronický štítok.
Done at Brussels, 9 January 2018.
V Bruseli 9. januára 2018
OJ L 257, 28.8.2014, p. 146.
Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 146.
The items in this list can benefit from electronic tagging:
Na označenie položiek v tomto zozname možno využiť elektronický štítok:
Number and item designation
Číslo a názov položky
Position-indicating lights for lifesaving appliances:
pre záchranné plavidlá a pohotovostné člny,
for survival craft and rescue boats;
pre záchranné kolesá,
for lifebuoys;
pre záchranné vesty.
for lifejackets.
Záchranné kolesá so samočinnými dymovými signálmi
Lifebuoys self-activating smoke signals
Záchranné vesty
Lifejackets
Potápačské obleky a obleky na ochranu proti nepriaznivému počasiu určené na nosenie spolu SO záchrannou vestou:
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn in conjunction WITH a lifejacket:
potápačský oblek bez vlastnej izolácie,
immersion suit without inherent insulation;
potápačský oblek s vlastnou izoláciou,
immersion suit with inherent insulation;
obleky na ochranu proti nepriaznivému počasiu.
anti exposure suits.
Potápačské obleky a obleky na ochranu proti nepriaznivému počasiu určené na nosenie BEZ záchrannej vesty:
Immersion suits and anti-exposure suits designed to be worn WITHOUT a lifejacket:
Prostriedky tepelnej ochrany
Thermal protective aids
Padákové svetlice (pyrotechnické)
Rocket parachute flares (pyrotechnics)
Ručné svetlice (pyrotechnické)
Hand flares (pyrotechnics)
Plávajúce dymové signály (pyrotechnické)
Line-throwing appliances
Nafukovacie záchranné plte
Inflatable liferafts
Pevné záchranné plte
Rigid liferafts
Automaticky samovyrovnávacie záchranné plte
Automatically self-righting liferafts
Obojstranne použiteľné záchranné plte s ochrannou strieškou
Canopied reversible liferafts
Voľne plávajúce mechanizmy pre záchranné plte (hydrostatické uvoľňovacie jednotky)
Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
Záchranné člny:
Lifeboats:
záchranné člny spúšťané člnovými žeriavmi (davit):
davit-launched lifeboats:
čiastočne uzavreté,
partially enclosed,
úplne uzavreté.
totally enclosed;
voľne spúšťané záchranné člny.
free-fall lifeboats.
Pevné pohotovostné člny
Rigid rescue boats
Nafukovacie pohotovostné člny
Inflated rescue boats
Rýchle pohotovostné člny:
Fast rescue boats:
nafukovacie,
inflated;
pevné,
rigid;
pevné nafukovacie.
rigid-inflated.
Spúšťacie zariadenia využívajúce sklon (davits)
Launching appliances using falls (davits)
Spúšťacie zariadenia pre záchranné člny spúšťané voľným pádom
Launching appliances for free-fall lifeboats
Spúšťacie zariadenia pre záchranné plte
Liferaft launching appliances
Spúšťacie zariadenia pre rýchle pohotovostné člny
Fast rescue boat launching appliances
záchranné člny a pohotovostné člny (spúšťané voľným pádom),
Release mechanism for:
záchranné plte (spúšťané voľným pádom),
lifeboats and rescue boats (launched by a fall or falls);
Evakuačné systémy námorných lodí
liferafts (launched by a fall or falls);
Záchranné prostriedky
Marine evacuation systems
Naloďovacie rebríky
Means of rescue
Odrazové materiály
Embarkation ladders
Radarový reflektor pre záchranné člny a pohotovostné člny
Retro-reflective materials
(pasívny)
Radar reflector for lifeboats and rescue boats
Hnací motor pre záchranné/pohotovostné člny
(passive)
Hnací mimopalubný motor pre pohotovostné člny
Lifeboat/rescue boat propulsion engine
Pátracie svetlomety používané v záchranných a pohotovostných člnoch
Rescue boat propulsion engine — outboard motor
Otvorené obojstranne použiteľné záchranné plte
Searchlights for use in lifeboats and rescue boats
Navijaky pre záchranné plavidlá a pohotovostné člny:
Open reversible liferafts
záchranné člny spúšťané člnovými žeriavmi (davit),
Winches for survival craft and rescue boats:
voľne spúšťané záchranné člny,
davit-launched lifeboats;
záchranné plte,
free-fall lifeboats;
pohotovostné člny,
liferafts;
rýchle pohotovostné člny.
rescue boats;
Pevné/nafukovacie pohotovostné člny
fast rescue boats.
Zariadenia na zabránenie znečisťovaniu mora
Rigid/inflated rescue boats
Zariadenie na filtrovanie oleja (pre obsah oleja s výtokom do 15 ppm)
Marine pollution prevention
Detektory styku oleja a vody
Oil-filtering equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 ppm)
Prístroj na meranie obsahu oleja
Oil/water interface detectors
Monitorovací a kontrolný systém vypúšťania oleja pre ropné cisternové lode
Oil-content meters
Odpadové systémy
Oil discharge monitoring and control system for oil tankers
Palubné spaľovacie pece
Sewage systems
(Spaľovacie pece s výkonom vyšším ako 1500 kW a do 4000 kW)
Shipboard incinerators
Palubný snímač NOx podľa technického kódexu NOx z roku 2008
(Incinerator plants with capacities greater than 1500 kW and up to 4000 kW)
Palubné čistiace systémy výfukových plynov
NOx analyser for use on board as per NOx Technical Code 2008
Zariadenia požiarnej ochrany
On-board exhaust gas cleaning systems
Základné palubné obloženie
Fire protection equipment
Prenosné hasiace prístroje
Primary decks covering
Protipožiarne vybavenie: ochranný odev (ochrana proti vysokým teplotám)
Firefighter's outfit: protective clothing (close proximity clothing)
Protipožiarne vybavenie: rukavice
Firefighter's outfit: boots
Samoplniaci dýchací prístroj so stlačeným vzduchom
Firefighter's outfit: gloves
[Trysky pre napevno inštalované kropiace systémy pre vysokorýchlostné plavidlá (HSC) sú zaradené do tejto položky]
Firefighter's outfit: helmet
Deliace plochy tried A a B, odolnosť voči ohňu:
Self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
deliace plochy triedy B.
Sprinkler systems components for accommodation spaces, service spaces and control stations equivalent to that referred to in SOLAS 74 Reg.
Neoceľové materiály použité v potrubí dopravujúcom naftu alebo vykurovaciu naftu:
II-2/12 (limited to nozzles and their performance).
umelohmotné potrubie a armatúry,
(Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC) are included under this item)
ventily,
Nozzles for fixed pressure water spraying fire-extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
súpravy ohybného potrubia a kompenzátory,
‘A’ & ‘B’ class divisions fire integrity:
kovové časti potrubí s odolnými a vysokoelastickými plombami.
‘A’ class divisions;
Požiarne dvere
‘B’ class divisions.
Komponenty riadiaceho systému požiarnych dverí
Devices to prevent the passage of flame into the cargo tanks in tankers
Povrchové materiály a podlahové krytiny s nízkym rizikom šírenia plameňa:
Non-combustible materials
dekoračné obklady,
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil:
náterové systémy,
plastic pipes and fittings;
podlahové krytiny,
valves;
izolačné kryty potrubia,
flexible pipe assemblies and compensators;
adhezíva použité pri výrobe deliacich plôch triedy A, B a C,
metallic pipe components with resilient and elastomeric seals.
membrána horľavých kanálov.
Fire doors
Závesy, záclony a iné závesné textilné materiály a povlaky
Fire door control systems components
Čalúnený nábytok
Surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristics:
Posteľná bielizeň
decorative veneers;
Požiarne klapky
paint systems;
Ohňovzdorné hranaté a okrúhle lodné okná triedy A a B
floor coverings;
Priechody vedúce cez deliace plochy triedy A:
pipe insulation covers;
trasy elektrických káblov,
adhesives used in the construction of ‘A’, ‘B’ & ‘C’ class divisions;
potrubia, šachty, kanály atď.
combustible ducts membrane.
Priechody vedúce cez deliace plochy triedy B:
Draperies, curtains and other suspended textile materials and films
Kropiace systémy (limitované na hlavice rozprašovača).
Upholstered furniture
Požiarne hadice
Bedding components
Nepresakujúce ploché požiarne hadice (rozsah vnútorného priemeru od 25 mm do 52 mm)
Fire dampers
Prenosné prístroje na kyslíkovú analýzu a na zisťovanie plynu
‘A’ and ‘B’ class fireproof windows and side scuttles
Materiály (okrem nábytku) zamedzujúce horeniu pre vysokorýchlostné plavidlá
Penetrations through ‘A’ class divisions:
Materiály zamedzujúce horeniu na nábytok pre vysokorýchlostné plavidlá
electric cable transits;
Ohňovzdorné deliace plochy pre vysokorýchlostné plavidlá
pipe, duct, trunk, etc. penetrations.
Požiarne dvere na vysokorýchlostných plavidlách
Penetrations through ‘B’ class divisions:
Požiarne klapky na vysokorýchlostných plavidlách
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).
Priechody cez ohňovzdorné deliace plochy na vysokorýchlostných plavidlách:
Firefighting hoses
potrubia, šachty, kanály atď.
Non-percolating lay flat firefighting hoses (range of the inside diameter from 25 mm to 52 mm)
Prenosné hasiace zariadenie pre záchranné člny a pohotovostné člny
Portable oxygen analysis and gas detection equipment
Trysky pre ekvivalentné vodné rozprašovacie hasiace systémy pre strojovne a nákladové čerpadlové priestory
Fire-restricting materials (except furniture) for high speed craft
Komponenty nízko uložených osvetľovacích systémov (len komponenty)
Fire-restricting materials for furniture for high speed craft
Pohotovostné núdzové dýchacie zariadenia (EEBD)
Fire-resisting divisions for high speed craft
Komponenty systémov inertných plynov
Fire doors on high speed craft
Trysky protipožiarnych hasiacich systémov kuchynského vybavenia (automatický alebo ručný typ).
Fire dampers on high speed craft
Protipožiarne vybavenie – záchranné lano
Penetrations through fire-resisting divisions on high speed craft:
Zodpovedajúce komponenty pevných plynových hasiacich prístrojov (hasiace médium, hlavné ventily a rozstrekovacie trysky) pre strojovne a nákladové čerpadlové priestory
pipe, duct, trunk etc. penetrations.
Zodpovedajúce komponenty pevných plynových hasiacich prístrojov do strojovní (aerosólové systémy)
Portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
Koncentrát pre pevné vysokoexpanzné penové hasiace systémy pre strojovne a nákladové čerpadlové priestory.
Nozzles for equivalent water-mist fire-extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
Komponenty pevných lokálnych hasiacich systémov na použitie v strojovniach kategórie A.
Low-location lighting systems (components only)
Pevné vodné rozprašovacie hasiace systémy pre ro-ro priestory, priestory pre vozidlá a priestory zvláštnej kategórie:
Emergency escape breathing devices (EEBD)
systémy založené na predpisoch podľa položky 4 v obežníku 1430,
Inert gas systems components
Pevne zabudované hlásne a poplachové požiarne komponenty pre riadiace stanovištia, služobné priestory, ubytovacie priestory, balkóny kabín, strojovne a neobsadené strojové priestory:
Nozzles for deep-fat cooking equipment fire-extinguishing systems (automatic or manual type).
kontrolné a indikačné vybavenie,
Firefighter's outfit — lifeline
napájacie zariadenia,
Equivalent fixed gas fire-extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for machinery spaces and cargo pump rooms
detektory tepla – bodové detektory,
Equivalent fixed gas fire-extinguishing systems for machinery spaces (aerosol systems)
detektory dymu: bodové detektory využívajúce rozptýlené svetlo, vysielané svetlo alebo ionizáciu,
Concentrate for fixed high expansion foam fire-extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms.
plameňové detektory: bodové detektory,
Fixed water-based local application fire-fighting systems components for use in category A machinery spaces.
ručne obsluhované hlásne miesta,
Fixed water-based fire-fighting systems for roro spaces, vehicle spaces and special category spaces:
skratové izolátory,
1430 Clause 5.
Neprenosné a nepohyblivé hasiace prístroje
Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, cabin balconies, machinery spaces and unattended machinery spaces:
Požiarne poplachové zariadenia – zvukové
control and indicating equipment;
Pevne zabudované prístroje na kyslíkovú analýzu a na zisťovanie plynu
power supply equipment;
Viacúčelové trysky
heat detectors — Point detectors;
(rozprašovacie/prúdové)
smoke detectors: Point detectors using scattered light, transmitted light or ionisation;
Pevné hasiace hadicové systémy
flame detectors: Point detectors;
Hadicové navijaky s tvarovo stálou hadicou
manual call points;
Komponenty stredneexpanzných penových hasiacich systémov – pevné palubné penové systémy pre cisternové lode
short-circuit isolators;
Komponenty pevných nízkoexpanzných penových hasiacich systémov na ochranu strojovní a palúb cisternových lodí.
input/output devices;
Expanzná pena do pevných hasiacich systémov pre chemické cisternové lode
cables.
Trysky pre napevno zabudované tlakové vodné rozprašovacie hasiace systémy pre balkóny kabín
Non-portable and transportable fire extinguishers
Penové hasiace systémy s vysokou expanziou, ktoré využívajú vnútorný vzduch na ochranu strojovní, nákladových čerpadlových priestorov, priestorov pre vozidlá a ro-ro priestorov, priestorov zvláštnej kategórie a nákladných priestorov.
Fire alarm devices — Sounders
Penové hasiace systémy s vysokou expanziou, ktoré využívajú vonkajší vzduch na ochranu strojovní, nákladových čerpadlových priestorov, priestorov pre vozidlá a ro-ro priestorov, priestorov zvláštnej kategórie a nákladných priestorov.
Fixed oxygen analysis and gas detection equipment
Suché chemické práškové hasiace systémy
Dual purpose type nozzles
Komponenty systémov detekcie dymu s odberom vzorky
(spray/jet type)
Deliace plochy triedy C
Fixed firefighting hose systems
Pevný systém detekcie uhľovodíkových plynov
Hose reels with semi-rigid hose
Evakuačné systémy používané ako alternatíva nízko uložených osvetľovacích systémov
Medium expansion foam fire-extinguishing systems components — fixed deck foam for tankers
Penové hasiace zariadenia pre vrtuľníkové zariadenie
Fixed low expansion foam fire-extinguishing systems components for machinery spaces and tanker deck protection.
Komponenty pevných hasiacich systémov pre kanály na odsávanie kuchýň
Expansion foam for fixed fire-extinguishing systems for chemical tankers
Prenosné monitory vody pre lode postavené od 1. januára 2016 navrhnuté na prepravu piatich alebo viacerých radov kontajnerov na otvorenej palube alebo pod ňou
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for cabin balconies
Tvarovo stále hadice pre pevné systémy
MED/3.61b
Navigačné vybavenie
Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces.
Magnetický kompas
Dry chemical powder extinguishing systems
Trieda A pre lode
Sample extraction smoke detection systems components
Prenosové zariadenie na riadenie kurzu THD (magnetická metóda)
C class divisions
Gyrokompas
Fixed hydrocarbon gas detection system
Akustický hĺbkomer
Evacuation guidance systems used as an alternative to low-location lighting systems
Vybavenie na meranie rýchlosti a vzdialenosti (SDME)
Helicopter facility foam fire-fighting appliances
Indikátor rýchlosti zatáčania
Galley exhaust duct fixed fire-extinguishing systems components
Vybavenie GPS
Mobile water monitor for ships constructed on or after 1 January 2016 designed to carry five or more tiers of containers on or above the weather deck
Zariadenie GLONASS
Semi-rigid hoses for fixed systems
Systém regulácie kurzu (HCS)
Hose systems with lay-flat hose
Lokalizačné zariadenie na vyhľadávanie a záchranu (SRLD):
Navigation equipment
Radarový transpondér 9 GHz (SART)
Magnetic compass
Prístroj udávajúci polohu kormidla
Class A for ships
Prístroj udávajúci otáčky lodnej skrutky
Transmitting heading device THD (magnetic method)
Prístroj udávajúci náklon lopatiek lodnej skrutky
Gyro compass
Magnetický kompas pre záchranné člny a pohotovostné člny triedy B
Echo-sounding equipment
Zapisovač údajov o plavbe (VDR)
Speed and distance measuring equipment (SDME)
Elektronický informačný systém s grafickým zobrazovaním (ECDIS) so zálohovaním a systém s rastrovou zobrazovacou jednotkou (RCDS)
Rate-of-turn indicator
Gyrokompas pre vysokorýchlostné plavidlá
GPS equipment
Univerzálne zariadenie s automatickým identifikačným systémom (AIS)
Heading control system (HCS)
(funguje pri rýchlostiach lode od minimálnej manévrovacej rýchlosti do 30 uzlov)
Search and rescue locating devices (SRLD):
Radarové zariadenie CAT 1
9 GHz SAR transponder (SART)
Radarové zariadenie CAT 2
Rudder angle indicator
Radarové zariadenie CAT 3
Propeller revolution indicator
Radarové zariadenie pre vysokorýchlostné plavidlá (CAT 1H a CAT 2H)
Pitch indicator
Radarové zariadenie schválené, s možnosťou zobraziť mapu, konkrétne:
Magnetic compass Class B for lifeboats and rescue boats
CAT 1C,
Voyage data recorder (VDR)
CAT 2C,
Electronic chart display and information system (ECDIS) with back-up, and raster chart display system (RCDS)
CAT 1HC,
Gyro compass for high-speed craft
CAT 2HC.
Universal automatic identification system equipment (AIS)
Radarový reflektor – pasívny typ
Track control system
Systém regulácie kurzu pre vysokorýchlostné plavidlá
(working at ship's speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots)
Prenosové zariadenie na riadenie kurzu THD (metóda GNSS)
Radar equipment CAT 1
Pátracie svetlomety pre vysokorýchlostné plavidlá
Radar equipment CAT 2
Prístroj na nočné videnie pre vysokorýchlostné plavidlá
Radar equipment CAT 3
Diferenciálny prijímač signálneho zdroja pre zariadenia DGPS a DGLONASS
Radar equipment for high speed craft applications (CAT 1H and CAT 2H)
Prenosové zariadenie na riadenie kurzu THD (gyroskopická metóda)
Radar equipment approved with a chart option, namely:
Zjednodušený zapisovač údajov o plavbe (S-VDR)
CAT 1C;
Pilotný rebrík
CAT 2C;
Zariadenie DGPS
CAT 1HC;
Zariadenie DGLONASS
CAT 2HC.
Denné signalizačné svetlomety
Radar reflector — passive type
Zariadenie na zväčšenie dosahu radaru
Heading control system for high speed craft
Kompasový statív (Bearing Device)
Transmitting heading device THD (GNSS method)
Zariadenie AIS SART
Searchlight for high speed craft
Zariadenie Galileo
Night vision equipment for high speed craft
Poplašný hliadkový systém na navigačnom mostíku (BNWAS)
Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment
Systém na príjem zvuku
Transmitting heading device THD (Gyroscopic method)
Integrovaný navigačný systém
Simplified voyage data recorder (S-VDR)
Rádiokomunikačné vybavenie
Pilot ladder
Rádiové zariadenie VHF schopné vysielať a prijímať DSC a rádiotelefóniu
DGPS Equipment
VHF rádiotelefónny DSC strážny prijímač
DGLONASS Equipment
Prijímač NAVTEX
Daylight signalling lamp
Prijímač EGC
Radar target enhancer
HF MSI námorné bezpečnostné informačné vybavenie (prijímač HF NBDP)
Compass Bearing Device
Rádiové zariadenie MF schopné vysielať a prijímať DSC a rádiotelefóniu
AIS SART equipment
MF rádiotelefónny DSC strážny prijímač
Galileo Equipment
Rádiové zariadenie MF/HF schopné vysielať a prijímať DSC, NBDP a rádiotelefóniu.
Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
MF/HF DSC skenovací strážny prijímač
Sound reception system
Prenosný obojsmerný VHF rádiotelefónny prístroj pre záchranné plavidlá
Integrated navigation system
Napevno inštalovaný obojsmerný VHF rádiotelefónny prístroj pre záchranné plavidlá
Radio-communication equipment
Vybavenie vyžadované podľa COLREG 72
VHF DSC watch-keeping receiver
Bezpečnostné vybavenie lode na hromadný náklad
NAVTEX receiver
V tejto kapitole v súčasnosti nie sú žiadne položky.
EGC receiver
Vybavenie podľa kapitoly II-1 SOLAS
406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT)
Dýchací prístroj so stlačeným vzduchom
MF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
systémy založené na výsledkoch podľa položky 5 v obežníku 1430.
Commission Regulation (EU) 2018/415
Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/415
laying down additional responsibilities and tasks for the European Union reference laboratory for African horse sickness and amending Annex II to Council Directive 92/35/EEC, Annex II to Council Directive 2000/75/EC and Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council
ktorým sa stanovujú ďalšie povinnosti a úlohy referenčného laboratória Európskej únie pre africký mor koní a ktorým sa mení príloha II k smernici Rady 92/35/EHS, príloha II k smernici Rady 2000/75/ES a prílohy VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004