natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blending operations in third countries may be supported by means of a CEF blending facility if those actions are necessary for the implementation of a project of common interest.
Zostávajúca lehota na vykonanie platieb začína opäť plynúť dňom predloženia požadovaných informácií alebo dokladov alebo dňom vykonania ďalšieho vyšetrovania.“;
in Article 17(3), the second subparagraph is replaced by the following:
V článku 51 sa odsek 3 nahrádza takto:
‘The amount of the financial envelope shall lie within a range of 80 % to 95 % of the budgetary resources referred to in point (a) of Article 5(1).’;
Dokumenty sa uchovávajú buď vo forme originálov alebo úradne overených kópií originálov, alebo na všeobecne prijímaných nosičoch údajov vrátane elektronických verzií originálnych dokumentov alebo dokumentov, ktoré existujú iba v elektronickej forme.
in Article 22, the fourth paragraph is replaced by the following:
Ak sa dokumenty uchovávajú na všeobecne prijímaných nosičoch údajov v súlade s postupom stanoveným v odseku 5, nevyžadujú sa žiadne originály.“.
‘The certification of the expenditure referred to in the second paragraph of this Article is not mandatory for grants awarded on the basis of Regulation (EU) No 283/2014.’.
Článok 277
Article 276
Zmeny nariadenia (EÚ) č. 283/2014
Amendments to Regulation (EU) No 223/2014
Nariadenie (EÚ) č. 283/2014 sa mení takto:
Regulation (EU) No 223/2014 is amended as follows:
V článku 2 ods. 2 sa písmeno e) nahrádza takto:
Paragraphs 1, 2 and 3 do not apply for the purposes of modifying elements of an operational programme falling under sub-sections 3.5 and 3.6 and section 4, respectively, of the operational programme templates set out in Annex I.
„generické služby“ sú služby využívajúce sieťové priechody prepájajúce jednu alebo viacero národných infraštruktúr s platformami základných služieb, ako aj služby, ktoré zvyšujú kapacitu infraštruktúry digitálnych služieb poskytovaním prístupu k vysokovýkonnej výpočtovej technike a zariadeniam na uchovávanie a správu údajov.“;
A Member State shall notify the Commission of any decision to modify the elements referred to in the first subparagraph within one month of the date of that decision.
Článok 5 sa mení takto:
The decision shall specify the date of its entry into force, which shall not be earlier than the date of its adoption.’;
Opatrenia prispievajúce k projektom spoločného záujmu v oblasti infraštruktúr digitálnych služieb sa podporujú prostredníctvom:
in Article 23, paragraph 6 is replaced by the following:
obstarávania;
An operation may receive support from one or more operational programmes co-financed by the Fund and from other Union instruments, provided that the expenditure declared in a payment application for the Fund is not declared for support from another Union instrument, or support from the same Fund under another programme.
grantov a/alebo
The amount of expenditure to be entered into a payment application of the Fund may be calculated for the programme or programmes concerned on a pro rata basis in accordance with the document setting out the conditions for support.’;
finančných nástrojov stanovených v odseku 5.“;
in Article 25(3), the following point is added:
Celkový príspevok z rozpočtu Únie na finančné nástroje pre infraštruktúry digitálnych služieb uvedené v odseku 4 písm. c) tohto článku nesmie presiahnuť 10 % finančného krytia pre sektor telekomunikácií uvedeného v článku 5 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1316/2013.“;
rules for the application of corresponding unit costs, lump sums and flat rates applicable under Union policies for a similar type of operation and beneficiary.’;
V článku 8 sa odsek 1 nahrádza takto:
Article 26 is amended as follows:
Na základe informácií získaných podľa článku 22 tretieho odseku nariadenia (EÚ) č. 1316/2013 si členské štáty a Komisia vymieňajú informácie a najlepšie postupy týkajúce sa pokroku dosiahnutého pri vykonávaní tohto nariadenia vrátane používania finančných nástrojov.
in paragraph 2, points (d) and (e) are replaced by the following:
Členské štáty do tohto procesu v prípade potreby zapájajú miestne a regionálne orgány.
the costs of partner organisations for collection, transport, storage and distribution of food donations and directly related awareness raising activities;
Komisia uverejňuje ročný prehľad týchto informácií a predkladá ho Európskemu parlamentu a Rade.“.
the costs of accompanying measures undertaken and declared by the partner organisations delivering directly or under cooperation agreements the food and/or basic material assistance to the most deprived persons at a flat-rate of 5 % of the costs referred to in point (a) of this paragraph; or 5 % of the value of the food products disposed of in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1308/2013.’;
Článok 278
Notwithstanding paragraph 2, a reduction of the eligible costs referred to in point (a) of paragraph 2 due to non-compliance with applicable law by the body responsible for the purchase of food and/or basic material assistance shall not lead to a reduction of the eligible costs of other bodies as set out in points (c) and (e) of paragraph 2.’;
Zmeny rozhodnutia č. 541/2014/EÚ
in Article 27, paragraph 4 is replaced by the following:
V článku 4 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 541/2014/EÚ sa dopĺňa tento odsek:
At the initiative of the Member States, and subject to a ceiling of 5 % of the Fund allocation at the time of the adoption of the operational programme, the operational programme may finance preparation, management, monitoring, administrative and technical assistance, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing this Regulation.
Programy financovania zriadené nariadeniami (EÚ) č. 377/2014 a (EÚ) č. 1285/2013 a rozhodnutím 2013/743/EÚ môžu prispievať k financovaniu opatrení uvedených v odseku 1 tohto článku v rámci rozsahu pôsobnosti týchto programov a v súlade s ich zámermi a cieľmi.
It may also finance technical assistance and capacity building of partner organisations.’;
Takéto príspevky sa využívajú v súlade s nariadením (EÚ) č. 377/2014.
in Article 30(2), the fourth subparagraph is replaced by the following:
Komisia posúdi pred koncom viacročného finančného rámca na roky 2014 – 2020 nové zjednodušené rozpočtové pravidlá podľa tohto odseku a ich príspevok k plneniu cieľov rámca na podporu SST.“.
‘When amounts unduly paid to a beneficiary for an operation cannot be recovered and this is as a result of fault or negligence on the part of a Member State, that Member State shall be responsible for reimbursing the amounts concerned to the budget of the Union.
TRETIA ČASŤ
Member States may decide not to recover an amount unduly paid if the amount to be recovered from the beneficiary, not including interest, does not exceed EUR 250 in contribution from the Fund to an operation in an accounting year.’;
ZÁVEREČNÉ A PRECHODNÉ USTANOVENIA
in Article 32(4), point (a) is replaced by the following:
Článok 279
verify that the co-financed products and services have been delivered, that the operation complies with applicable law, the operational programme and the conditions for support of the operation and,
Prechodné ustanovenia
where costs are to be reimbursed pursuant to point (a) of Article 25(1), that the amount of expenditure declared by the beneficiaries in relation to those costs has been paid;
Právne záväzky týkajúce sa grantov, ktorými sa plní rozpočet v rámci viacročného finančného rámca na roky 2014 – 2020, môžu mať aj naďalej formu rozhodnutí o grante.
where costs are to be reimbursed pursuant to points (b), (c) and (d) of Article 25(1), that the conditions for reimbursement of expenditure to the beneficiary have been met;’;
Ustanovenia hlavy VIII vzťahujúce sa na dohody o grante sa uplatňujú mutatis mutandis na rozhodnutia o grante.
in Article 42, paragraph 3 is replaced by the following:
Komisia preskúma používanie rozhodnutí o grante v medziach viacročného finančného rámca na obdobie po roku 2020, a to najmä so zreteľom na dovtedy dosiahnutý pokrok, pokiaľ ide o elektronické podpisy a elektronickú správu grantov.
The payment deadline referred to in paragraph 2 may be suspended by the managing authority in either of the following duly justified cases:
Po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia zodpovedný povoľujúci úradník v súlade s článkom 181 tohto nariadenia zmení rozhodnutia Komisie, ktorými sa povoľuje používanie jednorazových platieb, jednotkových nákladov alebo paušálnych sadzieb, prijaté v súlade s článkom 124 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012.
the amount of the payment claim is not due or the appropriate supporting documents, including the documents necessary for management verifications under point (a) of Article 32(4), have not been provided;
Na právne záväzky prijaté pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia sa naďalej uplatňuje nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 a delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012.
an investigation has been initiated in relation to a possible irregularity affecting the expenditure concerned.
Existujúce posúdenia pilierov, vzory dohôd o príspevkoch a partnerské dohody o finančnom rámci sa môžu uplatňovať aj naďalej a v relevantných prípadoch sa preskúmajú.
The beneficiary concerned shall be informed in writing of the suspension and the reasons for it.
Článok 280
The remaining time allowed for payment shall begin to run again from the date on which the requested information or documents are received or the investigation has been carried out.’;
Preskúmanie
in Article 51, paragraph 3 is replaced by the following:
Preskúmanie tohto nariadenia sa vykoná vždy, keď sa ukáže, že je to potrebné, a v každom prípade najneskôr dva roky pred koncom každého viacročného finančného rámca.
The documents shall be kept either in the form of the originals, or certified true copies of the originals, or on commonly accepted data carriers including electronic versions of original documents or documents existing in electronic version only.
Súčasťou takéhoto preskúmania je okrem iného vykonávanie prvej časti hláv VIII a X a lehoty stanovené v článku 259.
Where documents are kept on commonly accepted data carriers in accordance with the procedure laid down in paragraph 5, no originals shall be required.’.
Článok 281
Article 277
Zrušenie
Amendments to Regulation (EU) No 283/2014
Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe II.
Regulation (EU) No 283/2014 is amended as follows:
Článok 282
in Article 2(2), point (e) is replaced by the following:
Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
“generic services” means gateway services linking one or more national infrastructures to core service platforms as well as services increasing the capacity of a digital service infrastructure by providing access to high performance computing, storage and data management facilities;’;
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Article 5 is amended as follows:
Uplatňuje sa od 2. augusta 2018.
Actions contributing to projects of common interest in the field of digital service infrastructures shall be supported by:
Odchylne od odseku 2 tohto článku sa:
procurement;
článok 271 ods. 1 písm. a), článok 272 ods. 2, článok 272 ods. 10 písm. a), článok 272 ods. 11 písm. b) bod i) a písm. c), d) a e), článok 272 ods. 12 písm. a), písm. b) bod i) a písm. c), článok 272 ods. 14 písm. c), článok 272 ods. 15, 17, 18, 22 a 23, článok 272 ods. 26 písm. d), článok 272 ods. 27 písm. a) bod i), článok 272 ods. 53 a 54, článok 272 ods. 55 písm. b) bod i), článok 273 ods. 3, článok 276 ods. 2 a článok 276 ods. 4 písm. b) uplatňujú od 1. januára 2014;
grants; and/or
článok 272 ods. 11) písm. a) a f), článok 272 ods. 13, článok 272 ods. 14 písm. b), článok 272 ods. 16, článok 272 ods. 19 písm. a) a článok 274 ods. 3 uplatňujú od 1. januára 2018;
financial instruments as provided for in paragraph 5.’;
články 6 až 60, 63 až 68, 73 až 207, 241 až 253 a 264 až 268 uplatňujú od 1. januára 2019, pokiaľ ide o implementáciu administratívnych rozpočtových prostriedkov inštitúcií Únie; týmto nie je dotknuté písmeno h) tohto odseku;
The overall contribution from the Union budget to financial instruments for digital service infrastructures referred to in point (c) of paragraph 4 of this Article shall not exceed 10 % of the financial envelope for the telecommunications sector referred to in point (b) of Article 5(1) of Regulation (EU) No 1316/2013.’;
článok 2 bod 4, články 208 až 211 a článok 214 ods. 1 sa uplatňujú na rozpočtové záruky a finančnú pomoc len odo dňa začatia uplatňovania viacročného finančného rámca na obdobie po roku 2020;
in Article 8, paragraph 1 is replaced by the following:
článok 250 sa uplatňuje na rozpočtové záruky, finančnú pomoc a podmienené záväzky len odo dňa začatia uplatňovania viacročného finančného rámca na obdobie po roku 2020;
On the basis of information received under the third paragraph of Article 22 of Regulation (EU) No 1316/2013, Member States and the Commission shall exchange information and best practices about the progress made in the implementation of this Regulation, including the use of financial instruments.
článok 2 bod 6, článok 21 ods. 3 písm. f), článok 41 ods. 4 písm. l), článok 62 ods. 2, článok 154 ods. 1 a 2, článok 155 ods. 1 až 4 a článok 159 sa uplatňujú na rozpočtové záruky len odo dňa začatia uplatňovania viacročného finančného rámca na obdobie po roku 2020;
Where appropriate, Member States shall involve local and regional authorities in the process.
článok 2 body 9, 15, 32 a 39, článok 30 ods. 1 písm. g), článok 41 ods. 5, článok 110 ods. 3 písm. h), článok 115 ods. 2 písm. c), články 212 a 213, článok 214 ods. 2 a články 218, 219 a 220 sa uplatňujú len odo dňa začatia uplatňovania viacročného finančného rámca na obdobie po roku 2020;
The Commission shall publish a yearly overview of that information and submit it to the European Parliament and to the Council.’.
informácie o ročnom priemernom počte ekvivalentov plného pracovného času uvedené v článku 41 ods. 3 písm. b) bode iii) a informácie o odhadovanej sume pripísaných príjmov prenesených z predchádzajúcich rokov uvedené v článku 41 ods. 8 písm. b) sa poskytnú prvýkrát spolu s návrhom rozpočtu, ktorý sa bude predkladať v roku 2021.
Amendment to Decision No 541/2014/EU
V Bruseli 18. júla 2018
In Article 4 of Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council, the following paragraph is added:
Za Európsky parlament
Funding programmes established by Regulations (EU) No 377/2014 and (EU) No 1285/2013 and by Decision 2013/743/EU may contribute to the financing of the actions referred to in paragraph 1 of this Article, within the scope of those programmes and in conformity with their aims and objectives.
predsedníčka
Such contributions shall be spent in compliance with Regulation (EU) No 377/2014.
Za Radu
The Commission shall before the end of the Multiannual Financial Framework 2014-2020 assess the new simplified financial rules pursuant to this paragraph and their contribution to the objectives of the SST support framework.’.
Ú. v. EÚ C 91, 23.3.2017, s. 1.
PART THREE
Ú. v. EÚ C 75, 10.3.2017, s. 63.
Transitional provisions
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1).
Legal commitments for grants implementing the budget under the Multiannual Financial Framework 2014-2020 may continue to take the form of grant decisions.
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1268/2012 z 29. októbra 2012 o pravidlách uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L 362, 31.12.2012, s. 1).
The provisions of Title VIII applicable to grant agreements shall apply mutatis mutandis to grant decisions.
Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2016, s. 1.
The Commission shall review the use of grant decisions under the post-2020 multiannual financial framework, in particular in view of the progress made in electronic signature and electronic management of grants by that time.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1).
Upon entry into force of this Regulation Commission decisions authorising the use of lump sums, unit costs or flat rates adopted in accordance with Article 124 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 shall be amended by the authorising officer responsible in accordance with Article 181 of this Regulation.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 shall continue to apply to legal commitments entered into before the entry into force of this Regulation.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 65).
The existing pillar assessments, contribution agreement templates and financial framework partnership agreements may continue to apply and shall be reviewed as appropriate.
Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.
For financial contributions from the EGF including support to NEETs, for which the period specified in Article 16(4) of Regulation (EU) No 1309/2013 has not expired by 1 January 2018, the Commission shall assess whether personalised services provided to NEETs are eligible for co-financing by the EGF beyond 31 December 2017.
Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 z 26. mája 2014 o metódach a postupe sprístupňovania tradičných vlastných zdrojov a vlastného zdroja založeného na DPH a HND a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 39).
Where the Commission concludes that this is the case, it shall amend the affected decisions on the financial contribution accordingly.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (Ú. v. EÚ L 141, 5.6.2015, s. 19).
Article 280
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ z 26. februára 2014 o udeľovaní koncesií (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 1).
Review
Ú. v. EÚ C 461, 10.12.2016, s. 2.
This Regulation shall be reviewed whenever it proves necessary to do so and in any case at the latest two years before the end of each multiannual financial framework.
Ú. v. EÚ C 438, 19.12.2017, s. 5.
Such review shall cover, inter alia, the implementation of Titles VIII and X of Part One and the deadlines set out in Article 259.
Rozhodnutie Rady 2014/335/EÚ, Euratom z 26. mája 2014 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 105).
Article 281
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 1).
Repeal
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1296/2013 z 11. decembra 2013 o programe Európskej únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie (EaSI) a ktorým sa mení rozhodnutie č. 283/2010/EÚ, ktorým sa zriaďuje európsky nástroj mikrofinancovania Progress v oblasti zamestnanosti a sociálneho začleňovania (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 238).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 is repealed with effect from 2 August 2018.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/42/ES z 27. júna 2001 o posudzovaní účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie (Ú. v. ES L 197, 21.7.2001, s. 30).
It shall, however, continue to apply until 31 December 2018 for the purposes of point (c) of Article 282(3).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/92/EÚ z 13. decembra 2011 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (Ú. v. EÚ L 26, 28.1.2012, s. 1).
Without prejudice to Article 279(3), the Commission shall repeal Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 with effect from 2 August 2018.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1301/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Investovanie do rastu a zamestnanosti, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1080/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 289).
That Delegated Regulation shall, however, continue to apply until 31 December 2018 for the purposes of point (c) of Article 282(3).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320),
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1017 z 25. júna 2015 o Európskom fonde pre strategické investície, Európskom centre investičného poradenstva a Európskom portáli investičných projektov a o zmene nariadení (EÚ) č. 1291/2013 a (EÚ) č. 1316/2013 — Európsky fond pre strategické investície (Ú. v. EÚ L 169, 1.7.2015, s. 1).
Article 282
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13).
Entry into force and application
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 508/2014 z 15. mája 2014 o Európskom námornom a rybárskom fonde, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1255/2011 (Ú. v. EÚ L 149, 20.5.2014, s. 1).
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 z 17. decembra 2013 o Európskom sociálnom fonde a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1081/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 470).
It shall apply from 2 August 2018.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 223/2014 z 11. marca 2014 o Fonde európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (Ú. v. EÚ L 72, 12.3.2014, s. 1).
By way of derogation from paragraph 2 of this Article:
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1309/2013 z 17. decembra 2013 o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii (2014–2020) a o zrušení nariadenia (ES) č. 1927/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 855).
Article 271(1)(a), Article 272(2), Article 272(10)(a), Article 272(11)(b)(i), (c), (d) and (e), Article 272(12)(a), (b)(i) and (c), Article 272(14)(c), Article 272(15), (17), (18), (22) and (23), Article 272(26)(d), Article 272(27)(a)(i), Article 272(53), and (54), Article 272(55)(b)(i), Article 273(3), Article 276(2) and Article 276(4)(b) shall apply from 1 January 2014;
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1316/2013 z 11. decembra 2013 o zriadení Nástroja na prepájanie Európy, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 913/2010 a zrušujú sa nariadenia (ES) č. 680/2007 a (ES) č. 67/2010 (Ú. v. EÚ L 348, 20.12.2013, s. 129).
Article 272(11)(a) and (f), Article 272(13), Article 272(14)(b), Article 272(16), Article 272(19)(a) and Article 274(3) shall apply from 1 January 2018;
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 283/2014 z 11. marca 2014 o usmerneniach pre transeurópske siete v oblasti telekomunikačnej infraštruktúry, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1336/97/ES (Ú. v. EÚ L 86, 21.3.2014, s. 14).