natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SUB-REGION 5
Maximálny ročný počet oprávnených výrobných faktorov alebo objemov
Agricultural area sub-region 5
Kravské mlieko a pomoc na prepravu kravského mlieka
ANNEX II
Kozy, jatočné ošípané, prasnice, nosnice
Maximum average yearly aid for a 5-year period from 1 January 2018 until 31 December 2022(million SEK)
17000 DJ
Maximum yearly number of eligible production factors or amounts
Bobuľové ovocie, zelenina a zemiaky
Cow's milk and transport aid for cow's milk
3660 hektárov
She goats, pigs for slaughter, sows, laying hens
POMOC SPOLU
17000 LU
Koeficienty prepočtu na dobytčie jednotky (DJ): v prípade kozy predstavuje 0,15 DJ, jatočnej ošípanej 0,10 DJ, prasnice 0,33 DJ a nosnice 0,01 DJ.
Soft fruit, vegetables and potatoes
Z čoho maximálnu výšku podpory 395,9 mil. SEK možno poskytnúť v prospech kategórie kravského mlieka a pomoci na prepravu kravského mlieka.
3660 hectares
Rozhodnutie K(2010) 6050 by sa preto malo zrušiť s účinnosťou od 1. januára 2018.
TOTAL AID
Je vhodné stanoviť prechodné opatrenia týkajúce sa predkladania správ o podpore podľa článku 142 aktu o pristúpení vyplatenej v roku 2017 v zmysle rozhodnutia K(2010) 6050,
Conversion rates into livestock units (LU): A she goat is 0,15 LU, a pig for slaughter 0,10 LU, a sow 0,33 LU, and a laying hen 0,01 LU.
Do 1. júna 2023 Švédsko predloží Komisii okrem výročnej správy za rok 2022 správu pokrývajúcu 5-ročné obdobie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2022.
Of which a maximum support of SEK 395,9 million may be granted towards the category cow's milk and transport aid for cow's milk.
Táto správa musí zahŕňať aj podporu poskytnutú v priebehu rokov 2016 a 2017 v zmysle rozhodnutia K(2010) 6050.
Council Implementing Decision (EU) 2018/485
Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/485
authorising Denmark to apply a special measure derogating from Article 75 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
ktorým sa Dánsku povoľuje uplatňovať osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 75 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 291(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 291 ods. 2,
Having regard to Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, and in particular Article 395(1) thereof,
so zreteľom na smernicu Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, a najmä na jej článok 395 ods. 1,
By letter registered with the Commission on 21 November 2017, in accordance with Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, Denmark requested authorisation to apply a special measure governing the right to deduct input VAT, derogating from Article 75 of that Directive.
Dánsko v liste, ktorý Komisia zaevidovala 21. novembra 2017, požiadalo v súlade s článkom 395 ods. 2 smernice 2006/112/ES o povolenie uplatňovať osobitné opatrenie upravujúce právo na odpočet DPH na vstupe, ktoré sa odchyľuje od článku 75 uvedenej smernice.
In accordance with the second subparagraph of Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, by letters dated 7 December 2017 and 8 December 2017, the Commission transmitted the request submitted by Denmark to the other Member States and, by letter dated 11 December 2017, notified Denmark that it had all the information necessary to consider the request.
V súlade s článkom 395 ods. 2 druhým pododsekom smernice 2006/112/ES Komisia listom zo 7. decembra 2017 a listom z 8. decembra 2017 doručila ostatným členským štátom žiadosť, ktorú predložilo Dánsko, a listom z 11. decembra 2017 oznámila Dánsku, že má všetky potrebné informácie na posúdenie žiadosti.
Without a derogating measure, the legislation in Denmark provides that if a light goods vehicle with a maximum authorised total weight of 3 tonnes is registered with the Danish authorities as being used for business purposes only, the taxable person is allowed to deduct the full input VAT on the purchase and running costs of the vehicle.
Bez odchyľujúceho sa opatrenia dánske právne predpisy stanovujú, že ak zdaniteľná osoba na dánskych úradoch zaregistruje ľahké nákladné vozidlo s maximálnou povolenou celkovou hmotnosťou tri tony, používané výlučne na podnikanie, umožňuje sa jej z obstarávacej ceny a nákladov na prevádzku vozidla odpočítať v plnej výške DPH na vstupe.
If such a vehicle is subsequently used for private purposes, the taxable person loses the right to deduct the VAT incurred on the purchase cost of the vehicle.
Ak sa takéto vozidlo následne použije na súkromné účely, zdaniteľná osoba stráca nárok na odpočet DPH z obstarávacej ceny vozidla.
To mitigate the consequences of that regime, Denmark has requested authorisation to apply a special measure derogating from Article 75 of Directive 2006/112/EC.
S cieľom zmierniť dôsledky uvedeného režimu Dánsko požiadalo o povolenie uplatňovať osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 75 smernice 2006/112/ES.
The derogation was granted by Council Implementing Decision 2012/447/EU and subsequently by Council Implementing Decision (EU) 2015/992.
Výnimka bola udelená vykonávacím rozhodnutím Rady 2012/447/EÚ a následne aj vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2015/992.
The latter Decision expired on 31 December 2017.
Platnosť tohto druhého rozhodnutia uplynula 31. decembra 2017.
The measure would allow taxable persons who have registered a vehicle only for business purposes to use the vehicle for private purposes, and to calculate the taxable amount of the deemed supply of services pursuant to Article 75 of Directive 2006/112/EC on a daily flat-rate basis, rather than lose their right to deduct the VAT incurred on the purchase cost of the vehicle.
Zdaniteľným osobám, ktoré vozidlo zaregistrovali ako vozidlo používané výlučne na podnikanie, by toto opatrenie umožnilo používať dané vozidlo aj na súkromné účely a základ dane z príslušnej operácie považovanej za poskytovanie služieb podľa článku 75 smernice 2006/112/ES vypočítať na základe paušálnej dennej sadzby, takže by nemuseli prísť o nárok na odpočet DPH z obstarávacej ceny vozidla.
This simplified calculation method should, however, be limited to 20 days of use for private purposes for each calendar year, and the flat-rate amount of VAT to be paid should be fixed at DKK 40 for each day of use for private purposes.
Táto zjednodušená metóda výpočtu by však mala byť obmedzená na používanie vozidla na súkromné účely najviac počas 20 dní v kalendárnom roku a paušálna sadzba splatnej DPH by mala byť stanovená na 40 DKK za každý deň používania vozidla na súkromné účely.
This amount has been set by the Danish Government on the basis of an analysis of national statistics.
Túto sumu stanovila dánska vláda na základe analýzy vnútroštátnych štatistík.
This measure, which should apply to light goods vehicles with a maximum authorised total weight of 3 tonnes, aims to simplify the VAT obligations of taxable persons who make occasional use for private purposes of a vehicle that was registered only for business purposes, thus simplifying the procedure for collecting VAT.
Cieľom tohto opatrenia, ktoré by sa malo vzťahovať na ľahké nákladné vozidlá s maximálnou povolenou celkovou hmotnosťou tri tony, je zjednodušiť povinnosti súvisiace s DPH pre zdaniteľné osoby, ktoré vozidlo zaregistrované výlučne na podnikanie príležitostne používajú na súkromné účely, čím by sa zjednodušil postup pri výbere DPH.
However, it would remain possible for a taxable person to choose to register a light goods vehicle as being used for both business and private purposes.
Zdaniteľné osoby by si však naďalej mohli zvoliť možnosť zaregistrovať ľahké nákladné vozidlo ako vozidlo používané na podnikanie aj na súkromné účely.
In doing so, the taxable person would lose the right to deduct the VAT incurred on the purchase cost of the vehicle but would not be required to pay a daily charge for any use for private purposes.
V takomto prípade by zdaniteľné osoby stratili nárok na odpočet DPH z obstarávacej ceny vozidla, ale nemali by povinnosť platiť denný poplatok za použitie vozidla na súkromné účely.
Authorising a measure which ensures that a taxable person who makes occasional use for private purposes of a vehicle registered only for business purposes is not deprived of the full right to deduct the input VAT on that vehicle is consistent with the general rules on deduction as laid down by Directive 2006/112/EC.
Povolenie opatrenia, ktorým sa zabezpečí, aby zdaniteľné osoby, ktoré vozidlo zaregistrované výlučne na podnikanie príležitostne používajú na súkromné účely, neprišli o nárok na plný odpočet DPH na vstupe z daného vozidla, je v súlade so všeobecnými pravidlami odpočtu stanovenými v smernici 2006/112/ES.
The authorisation should be valid for a limited period and should therefore expire on 31 December 2020.
Platnosť povolenia by mala byť časovo obmedzená a mala by preto uplynúť 31. decembra 2020.
As Denmark requested the renewal of the authorisation on 21 November 2017 and continued to apply the legal regime established in its national law on the basis of the previously authorised derogation as from 1 January 2018, the legitimate expectations of the persons concerned are duly respected.
Usudzuje sa, že vplyv výnimky na celkovú sumu príjmov z DPH vybraných vo fáze konečnej spotreby by bol zanedbateľný a výnimka nebude mať nepriaznivý vplyv na vlastné zdroje Únie pochádzajúce z DPH,
In the event that Denmark requests a further extension of the derogating measure beyond 31 December 2020, it should submit a report to the Commission together with the extension request by 31 March 2020.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
It is considered that the derogation would only have a negligible effect on the overall amount of VAT revenue collected at the stage of final consumption and will have no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT,
Článok 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Odchylne od článku 75 smernice 2006/112/ES, ak zdaniteľná osoba ľahké nákladné vozidlo zaregistrované výlučne na účely podnikania používa aj na súkromné účely alebo na súkromné účely svojich zamestnancov, alebo všeobecnejšie na iné než podnikateľské účely, Dánsko je oprávnené stanoviť základ dane na základe paušálnej sadzby za každý deň takéhoto používania.
Article 1
Denná paušálna sadzba uvedená v prvom odseku je 40 DKK.
By way of derogation from Article 75 of Directive 2006/112/EC, where a taxable person uses a light goods vehicle, which has been registered as being solely for business use, for private purposes, or those of his staff, or more generally for purposes other than those of his business, Denmark is authorised to determine the taxable amount by reference to a flat rate for each day of such use.
Článok 2
The flat rate per day as referred to in the first paragraph shall be DKK 40.
Opatrenie uvedené v článku 1 sa uplatňuje len na ľahké nákladné vozidlá s maximálnou povolenou celkovou hmotnosťou tri tony.
Article 2
Toto opatrenie sa neuplatňuje v prípade, že sa vozidlo na súkromné účely používa dlhšie ako 20 dní v kalendárnom roku.
The measure referred to in Article 1 shall only apply to light goods vehicles with a maximum authorised total weight of 3 tonnes.
Článok 3
This measure shall not apply where the use for private purposes exceeds 20 days per calendar year.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.
Article 3
Uplatňuje sa od 1. januára 2018 do 31. decembra 2020.
This Decision shall take effect on the date of its notification.
Prípadná žiadosť o predĺženie opatrenia stanoveného v tomto rozhodnutí sa Komisii predloží do 31. marca 2020 a pripojí sa k nej správa o preskúmaní daného opatrenia.
It shall apply from 1 January 2018 to 31 December 2020.
Článok 4
Any request for the extension of the measure provided for in this Decision shall be submitted to the Commission by 31 March 2020 and shall be accompanied by a report which includes a review of the measure.
Toto rozhodnutie je určené Dánskemu kráľovstvu.
Article 4
V Bruseli 19. marca 2018
Done at Brussels, 19 March 2018.
predseda
R. Porodzanov
Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/992 z 19. júna 2015, ktorým sa Dánsku povoľuje zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 75 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dani z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 159, 25.6.2015, s. 66).
OJ L 347, 11.12.2006, p. 1.
S cieľom zabezpečiť, aby sa dosiahli ciele sledované opatrením, vrátane zabezpečenia neprerušovaného uplatňovania predtým povolenej výnimky a zachovania právnej istoty, pokiaľ ide o zdaňovacie obdobie, je vhodné, aby sa toto rozhodnutie uplatňovalo od 1. januára 2018.
Council Implementing Decision 2012/447/EU of 24 July 2012 authorising Denmark to introduce a special measure derogating from Article 75 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 202, 28.7.2012, p. 24).
Keďže Dánsko požiadalo o obnovenie povolenia 21. novembra 2017 a pokračovalo v uplatňovaní právneho režimu stanoveného v jeho vnútroštátnom práve na základe predtým povolenej výnimky od 1. januára 2018, oprávnené očakávanie dotknutých osôb je riadne zohľadňované.
Council Implementing Decision (EU) 2018/486
Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/486
of 19 March 2018
z 19. marca 2018,
authorising Hungary to apply a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
ktorým sa Maďarsku povoľuje uplatňovať osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 193 smernice Rady 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 291(2) thereof,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 291 ods. 2,
Having regard to Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, and in particular Article 395(1) thereof,
so zreteľom na smernicu Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, a najmä na jej článok 395 ods. 1,
Pursuant to Article 193 of Directive 2006/112/EC, any taxable person carrying out a taxable supply of goods or services, as a general rule, is liable for the payment of value added tax (VAT) to the tax authorities.
V článku 193 smernice 2006/112/ES sa stanovuje všeobecné pravidlo, podľa ktorého je každá zdaniteľná osoba, ktorá vykonáva zdaniteľné dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb, povinná zaplatiť daňovým orgánom daň z pridanej hodnoty (DPH).
In order to combat VAT fraud in the sector of temporary employment agencies, in 2014 Hungary requested authorisation to introduce a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC to provide that, for supplies of staff engaged in activities other than those covered by point (a) of Article 199(1) of that Directive, the person liable for payment of VAT is the taxable person to whom the supplies are made (‘reverse charge mechanism’).
S cieľom bojovať proti podvodom v oblasti DPH v sektore agentúr dočasného zamestnávania požiadalo Maďarsko v roku 2014 o povolenie zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 193 smernice 2006/112/ES, aby bolo možné stanoviť, že osobou povinnou platiť DPH za poskytovanie pracovníkov vykonávajúcich iné činnosti ako tie, na ktoré sa vzťahuje článok 199 ods. 1 písm. a) uvedenej smernice, je zdaniteľná osoba, ktorej sa pracovníci poskytujú (ďalej len „mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti“).
The authorisation was granted by Council Implementing Decision (EU) 2015/2349 and expired on 31 December 2017.
Povolenie bolo udelené vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2015/2349 a jeho platnosť uplynula 31. decembra 2017.
By letter registered with the Commission on 26 June 2017, Hungary has requested authorisation to apply a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC in order to make the recipient liable for the payment of VAT for the supply of staff.
Maďarsko v liste, ktorý Komisia zaevidovala 26. júna 2017, požiadalo o povolenie uplatňovať osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 193 smernice 2006/112/ES tak, aby osobou povinnou zaplatiť DPH za poskytnutie pracovníkov bol príjemca.
In accordance with the second subparagraph of Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, by letter dated 11 December 2017, the Commission transmitted the request submitted by Hungary to the other Member States.
V súlade s článkom 395 ods. 2 druhým pododsekom smernice 2006/112/ES Komisia listom z 11. decembra 2017 doručila ostatným členským štátom žiadosť, ktorú predložilo Maďarsko.
By letter dated 12 December 2017, the Commission notified Hungary that it had all the information necessary to consider the request.
Komisia listom z 12. decembra 2017 oznámila Maďarsku, že má všetky potrebné informácie na posúdenie danej žiadosti.
According to information provided by Hungary, a number of traders in the sector of temporary employment agencies engage in fraudulent activities by supplying services without paying the applicable VAT to the tax authorities.
Podľa informácií, ktoré poskytlo Maďarsko, sa určitý počet obchodníkov v sektore agentúr dočasného zamestnávania zapája do podvodných činností tým, že poskytujú služby bez toho, že by odviedli uplatniteľnú DPH daňovým úradom.
Since this type of activity does not necessarily require large input costs or investments, the VAT these agencies receive often exceeds largely the deductible VAT they have paid to their suppliers.
Keďže si tento typ činnosti nevyhnutne nevyžaduje veľké vstupné náklady alebo investície, DPH, ktorú tieto agentúry účtujú, často vysoko presahuje odpočítateľnú DPH, ktorú zaplatili svojim dodávateľom.
A number of these agencies, which often have little or no assets, subsequently disappear after only a few months, making the recovery of unpaid VAT difficult or impossible.
Určitý počet týchto agentúr, ktoré majú často len malý alebo nijaký majetok, následne iba po niekoľkých mesiacoch zanikne, a vymáhanie nezaplatenej DPH sa tak stane zložitým alebo nemožným.
By designating the person to whom such services are supplied as the person liable for the payment of VAT in such cases, the derogation would eliminate the opportunity to engage in that form of tax evasion.
Tým, že sa osoba, ktorej sa takéto služby poskytujú, určí na základe výnimky v takýchto prípadoch za osobu povinnú zaplatiť DPH, by sa odstránila príležitosť zapojiť sa do tejto formy daňového úniku.
Hungary submitted that after the introduction of the reverse charge mechanism for the supply of staff in Hungary, the number of employment agencies decreased, suggesting a cleansing of the market.
Maďarsko tvrdilo, že po zavedení mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti na poskytovanie pracovníkov v Maďarsku sa počet agentúr zamestnávania znížil, čo naznačuje, že došlo k vyčisteniu trhu.
According to Hungary, the reverse charge mechanism has proven to be an appropriate and effective tool in combating fraudulent practices in the temporary employment agencies sector.
Podľa Maďarska sa mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti prejavil ako vhodný a účinný nástroj v boji proti podvodným praktikám v sektore agentúr dočasného zamestnávania.
Based on information provided by Hungary, a significant number of measures were introduced to combat VAT fraud, and other anti-fraud measures with particular focus on temporary employment agencies are planned by Hungary.
Na základe informácií, ktoré Maďarsko predložilo, boli zavedené mnohé opatrenia na boj proti podvodom v oblasti DPH a Maďarsko má v úmysle zaviesť ďalšie opatrenia proti podvodom, ktoré budú osobitne zamerané na agentúry dočasného zamestnávania.
Notwithstanding those measures, Hungary considers that, to further reduce the damage done to the sector, the protective reverse charge mechanism should continue to apply.
Bez ohľadu na uvedené opatrenia Maďarsko usudzuje, že na to, aby bolo možné ešte viac obmedziť ujmu spôsobenú tomuto sektoru, by sa ochranný mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti mal aj naďalej uplatňovať.
For a number of situations involving the supply of staff, listed in point (a) of Article 199(1) of Directive 2006/112/EC, it is already possible to specify the recipient as the person liable for the payment of VAT.
V prípade niekoľkých situácií týkajúcich sa poskytovania pracovníkov vymenovaných v článku 199 ods. 1 písm. a) smernice 2006/112/ES už je možné určiť za osobu povinnú zaplatiť DPH príjemcu.
Therefore, in order to prevent tax evasion, Hungary should be authorised to apply the reverse charge mechanism to supplies of staff not already covered by Directive 2006/112/EC.
Aby sa teda zabránilo daňovému úniku, Maďarsku by sa malo povoliť uplatňovať mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti na poskytovanie pracovníkov, ktoré už nie je upravené smernicou 2006/112/ES.
The derogation should be limited in time and should therefore expire on 31 December 2020.
Platnosť výnimky by mala byť časovo obmedzená a mala by preto uplynúť 31. decembra 2020.
As Hungary requested the renewal of the authorisation on 26 June 2017 and continued to apply the legal regime established in its national law on the basis of the previously authorised derogation as from 1 January 2018, the legitimate expectations of the persons concerned are duly respected.
Výnimka nemá žiaden nepriaznivý vplyv na vlastné zdroje Únie pochádzajúce z DPH,
The measures to be undertaken by Hungary should eliminate fraud in the sector concerned and, therefore, no further derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC should be required with regard to the supply of staff.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
The derogation has no adverse impact on the Union's own resources accruing from VAT,
Článok 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Odchylne od článku 193 smernice 2006/112/ES sa Maďarsku povoľuje stanoviť, že osobou povinnou platiť DPH je zdaniteľná osoba, ktorej sa poskytujú pracovníci vykonávajúci iné činností ako tie, na ktoré sa vzťahuje článok 199 ods. 1 písm. a) smernice 2006/112/ES.
By way of derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC, Hungary is authorised to provide that the person liable for payment of VAT is the taxable person to whom supplies of staff, engaged in activities other than those covered by point (a) of Article 199(1) of Directive 2006/112/EC, are made.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.
Article 2
Uplatňuje sa od 1. januára 2018 do 31. decembra 2020.
It shall apply from 1 January 2018 to 31 December 2020.
Toto rozhodnutie je určené Maďarsku.
Article 3
V Bruseli 19. marca 2018
This Decision is addressed to Hungary.
Za Radu
R. Porodzanov
S cieľom zabezpečiť, aby sa dosiahli ciele sledované opatrením, vrátane zabezpečenia neprerušovaného uplatňovania predtým povolenej výnimky a zachovania právnej istoty, pokiaľ ide o zdaňovacie obdobie, je vhodné, aby sa toto rozhodnutie uplatňovalo od 1. januára 2018.
OJ L 347, 11.12.2006, p. 1.
Keďže Maďarsko požiadalo o obnovenie povolenia 26. júna 2017 a pokračovalo v uplatňovaní právneho režimu stanoveného v jeho vnútroštátnom práve na základe predtým povolenej výnimky od 1. januára 2018, oprávnené očakávanie dotknutých osôb je riadne zohľadňované.
Council Decision (EU) 2018/487
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/487
amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank
ktorým sa mení rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externých audítorov Oesterreichische Nationalbank
Having regard to Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 27.1 thereof,
so zreteľom na Protokol č. 4 o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a najmä na jeho článok 27 ods. 1,
Having regard to the Recommendation of the European Central Bank of 26 January 2018 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2018/1),
so zreteľom na odporúčanie Európskej centrálnej banky z 26. januára 2018 Rade Európskej únie o externom audítorovi Oesterreichische Nationalbank (ECB/2018/1),