natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.]
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C11 do C25.
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 205 oC do 400 oC (od 401 oF do 752 oF).]
[A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulfurization process.
plynové oleje (ropné), hydrogenačne odsírené;
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenáciou ropnej suroviny na premenu organicky viazanej síry na sírovodík, ktorý sa odstraňuje.
Gases (petroleum), platformer stabilizer off, light ends fractionation;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C13 do C25.
[A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the platformer unit.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 230 oC do 400 oC (od 446 oF do 752 oF).]
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.]
destiláty (ropné), hydrogenačne odsírené, stredné frakcie;
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenáciou ropnej suroviny na premenu organicky viazanej síry na sírovodík, ktorý sa odstraňuje.
[A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C11 do C25.
It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 205 oC do 400 oC (od 401 oF do 752 oF).]
Gases (petroleum), tar stripper off;
palivá, pre dieselové motory;
[A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ropy.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C9 do C20.
Gases (petroleum), unifiner stripper off;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 163 oC do 357 oC (od 325 oF do 675 oF).]
[A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.]
vykurovací olej č. 2;
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurized naphtha separator;
[Destilovaný olej s viskozitou minimálne 32,6 SUS pri 37,7 oC (100 oF) a maximálne 37,9 SUS pri 37,7 oC (100 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulfurization of naphtha.
vykurovací olej č. 4;
It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.]
[Destilovaný olej s viskozitou minimálne 45 SUS pri 37,7 oC (100 oF) a maximálne 125 SUS pri 37,7 oC (100 oF).]
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulfurizer; Refinery gas;
palivá, pre dieselové motory, č. 2; plynový olej — nešpecifikovaný;
[A complex combination obtained from the hydrodesulfurization of straight-run naphtha.
[Destilovaný olej s viskozitou minimálne 32,6 SUS pri 37,7 oC (100 oF).]
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
destiláty (ropné), z frakcionačného zvyšku z katalytického zušľachťovania, s vysokou teplotou varu;
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer overhead fractionation;
[Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie frakcionačných zvyškov z katalytického reformovania.
[A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidized catalytic cracker and gas oil desulfurizer.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 343 oC do 399 oC (od 650 oF do 750 oF).]
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
destiláty (ropné), z frakcionačného zvyšku z katalytického zušľachťovania, so strednou teplotou varu;
Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking;
[Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie frakcionačných zvyškov z katalytického reformovania.
[A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 288 oC do 371 oC (od 550 oF do 700 oF).]
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
destiláty (ropné), z frakcionačného zvyšku z katalytického zušľachťovania, s nízkou teplotou varu;
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas;
[Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie frakcionačných zvyškov z katalytického reformovania.
[A complex combination produced by desulfurization of gas oils with diethanolamine.
Má teplotu varu približne do 288 oC (550 oF).]
It consists predominantly of hydrogen sulfide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
destiláty (ropné), vysoko rafinované, stredné podiely;
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent; Refinery gas;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná spracovaním ropných frakcií rôznymi nasledovnými postupmi: filtrácia, centrifugácia, atmosférická destilácia, vákuová destilácia, rafinácia kyselinou, neutralizácia a úprava hlinkou.
[A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C10 do C20.]
It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulfide and aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
destiláty (ropné), z katalytického zušľachťovania, koncentrát ťažkých aromatických uhľovodíkov; plynový olej – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou katalyticky reformovanej ropnej frakcie.
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge; Refinery gas;
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C10 do C16.
[A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 200 oC do 300 oC (od 392 oF do 572 oF).]
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
plynové oleje, alkánové; plynový olej – nešpecifikovaný;
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off;
[Destilát získavaný redestiláciou komplexnej zmesi uhľovodíkov, ktorá sa získava destiláciou kvapalného produktu intenzívnej katalytickej hydrogenácie vyšších alkánov.
[A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydroge nation reaction.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 190 oC do 330 oC (od 374 oF do 594 oF).]
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
ťažký benzín (ropný), ťažký, rafinovaný rozpúšťadlom, hydrogenačne odsírený;
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual;
plynový olej – nešpecifikovaný
[A complex combination obtained as a reaction mass of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
C16-20-uhľovodíky, hydrogenovaný stredný destilát, ľahké destilačné frakcie;
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.]
plynový olej – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe predkvapu z vákuovej destilácie kvapalného produktu z hydrogenácie stredného destilátu.
Gases (petroleum), residue visbaking off;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C16 do C20.
[A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 290 oC do 350 oC (od 554 oF do 662 oF).
It consists predominantly of hydrogen sulfide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Vytvára výsledný olej (rafinát) s viskozitou 2 cSt pri 100 oC (212 oF).]
Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil;
C12-20-uhľovodíky, hydrogenované, alkánové, ľahké destilačné frakcie;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulfuric acid.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe predkvapu z vákuovej destilácie kvapalného produktu z hydrogenácie vyšších alkánov za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of branched-chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C12 do C20.
Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 230 oC do 350 oC (od 446 oF do 662 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
Vytvára výsledný olej (rafinát) s viskozitou 2 cSt pri 100 oC (212 oF).]
It consists predomi nantly of branched chain hydro carbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.]
C11-17-uhľovodíky, extrahované rozpúšťadlom, ľahké cykloalkánové;
Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná extrakciou aromatických uhľovodíkov z ľahkého cykloalkánového destilátu, ktorý má viskozitu 2,2 cSt pri 40 oC (104 oF).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 oC to - 1 oC (– 60 oF to 30 oF.)]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C11 do C17.
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 200 oC do 300 oC (od 392 oF do 572 oF).]
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.
plynové oleje, hydrogenované; plynový olej – nešpecifikovaný;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná redestiláciou kvapalného produktu z hydrogenácie vyšších alkánov za prítomnosti katalyzátora.
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer; Petroleum gas;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C17 do C27.
[A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilization products
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 330 oC do 340 oC (od 626 oF do 644 oF).]
from polymerization of naphtha.
destiláty (ropné), upravované aktívnym uhlím, ľahké, alkánové;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou olejovej ropnej frakcie aktívnym uhlím na odstránenie stopového množstva polárnych zložiek a prímesí.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C12 do C28.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
destiláty (ropné), stredné, alkánové, upravované aktívnym uhlím;
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou oleja aktívnym uhlím na odstránenie stopového množstva polárnych zložiek a prímesí.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C16 do C36.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
destiláty (ropné), stredné, alkánové, upravované hlinkou; plynový olej – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou oleja bieliacou hlinkou na odstránenie stopového množstva polárnych zložiek a prímesí.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C16 do C36.]
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas;
C12-26-alkány, s rozvetveným a nerozvetveným reťazcom
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of straight run distillates and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
mazacie tuky; mazivá;
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C12 do C50.
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber;
Môže obsahovať soli organických kyselín a alkalických kovov, kovov alkalických zemín a/alebo hliníka.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil.
parafínový gáč (ropný); parafínový gáč;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných z ropnej frakcie kryštalizáciou z rozpúšťadla (odvoskovaním rozpúšťadlom), alebo v podobe destilačnej frakcie z vysokoparafínovej ropy.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s nerozvetveným a rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C20.]
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
parafínový gáč (ropný), spracovaný s kyselinou;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
parafínový gáč;
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná ako rafinát v procese spracovania frakcie ropného parafínového gáča s kyselinou sírovou.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s nerozvetveným a rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C20.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
parafínový gáč (ropný), upravovaný hlinkou;
649-186-00-0 Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná pri spracovaní frakcie ropného parafínového gáča prírodnou alebo modifikovanou hlinkou v rámci kontaktného procesu (práškovania) alebo perkolácie.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesul furized naphtha and distillate
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s nerozvetveným a rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako ako C20.]
hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
parafínový gáč (ropný), hydrogenovaný;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenáciou parafínového gáča za prítomnosti katalyzátora.
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s nerozvetveným a rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C20.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilization of catalytic hydrodesulfurized vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odparafinovaním ropnej frakcie rozpúšťadlom.
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s nerozvetveným a rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C12.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of light straight run naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia, hydrogenovaný;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenáciou ropného parafínového gáča s nízkou teplotou topenia za prítomnosti katalyzátora.
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s nerozvetveným a rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako ako C12.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene.
parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia, upravovaný aktívnym uhlím;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou parafínového gáča s nízkou teplotou topenia aktívnym uhlím na odstránenie stopových polárnych zložiek a prímesí.
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s nerozvetveným a rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C12.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
parafínový gáč;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
odstránenie stopových polárnych zložiek a prímesí.
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s nerozvetveným a rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C12.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
parafínový gáč (ropný), s nízkou teplotou topenia, rafinovaný kyselinou kremičitou (silikagélom); parafínový gáč; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rafináciou ropného parafínového gáča s nízkou teplotou topenia kyselinou kremičitou (silikagélom) na odstránenie stopových polárnych zložiek a prímesí.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately –48 oC to 32 oC (– 54 oF to 90oF).]
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s nerozvetveným a rozvetveným reťazcom s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C12.]
Alkanes, C1-2; Petroleum gas
parafínový gáč (ropný), upravovaný aktívnym uhlím;
Alkanes, C2-3; Petroleum gas
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropného parafínového gáča aktívnym uhlím na odstránenie stopových polárnych zložiek a prímesí.]
Alkanes, C3-4;
petrolátum; petrolátum;
petroleum gas
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe polotuhej látky odvoskovaním alkánového zvyškového oleja.
Alkanes, C4-5; Petroleum gas
Pozostáva predovšetkým z nasýtených kryštalických a kvapalných uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C25.]
Fuel gases; Petroleum gas;
petrolátum (ropné), oxidované;
[A combination of light gases.
petrolátum;
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.]
[Komplexná zmes organických zlúčenín, predovšetkým karboxylových kyselín s vysokou relatívnou molekulovou hmotnosťou, získavaná atmosférickou oxidáciou petroláta.]
Fuel gases, crude oil of distillates;
petrolátum (ropné), upravované oxidom hlinitým;
[A complex combination of light gases produced by distil lation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou petroláta oxidom hlinitým na odstránenie polárnych zložiek a prímesí.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217o C to - 12 o C (– 423 oF to 10 oF).]
Pozostáva predovšetkým z nasýtených kryštalických a kvapalných uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C25.]
Hydrocarbons, C3-4; Petroleum gas
petrolátum (ropné), hydrogenované;
Hydrocarbons, C4-5; Petroleum gas
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe polotuhej látky hydrogenáciou odvoskovaného alkánového zvyškového oleja za prítomnosti katalyzátora.
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich; Petroleum gas
Pozostáva predovšetkým z nasýtených mikrokryštalických a kvapalných uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C20.]
Petroleum gases, liquefied; Petroleum gas;
petrolátum (ropné), upravované aktívnym uhlím;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropného petroláta aktívnym uhlím na odstránenie stopových polárnych zložiek a prímesí.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately –
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C20.]
40 oC to 80 oC (– 40oF to 176oF).]
petrolátum (ropné), upravované kyselinou kremičitou (silikagélom);
Petroleum gases, liquefied, sweetened;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou ropného petroláta kyselinou kremičitou (silikagélom) na odstránenie stopových polárnych zložiek a prímesí.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C20.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately–40 o C to 80 o C (– 40 oF to176 oF).]
petrolátum (ropné), upravované hlinkou;
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich;
petrolátum; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou petroláta bieliacou hlinkou na odstránenie stopových polárnych zložiek a prímesí.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C25.]
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.]
benzín s nízkou teplotou varu; [Komplexná zmes uhľovodíkov separovaná zo zemného plynu, napríklad ochladzovaním alebo absorpciou.
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich;
benzín s nízkou teplotou varu;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 120 oC (od mínus 4 oF do 248 oF).]
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.]
ťažký benzín;
Gases (petroleum), butane splitter overheads;
benzín s nízkou teplotou varu; [Rafinované, čiastočne rafinované alebo nerafinované ropné produkty z destilácie zemného plynu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C6.