natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 2.2.
Čokoláda a odvodené výrobky uvedenej v prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014.
chocolate and derived products, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014.
Článok 2
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
V Bruseli 8. októbra 2018
Done at Brussels, 8 October 2018.
Za Komisiu
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
Ú. v. EÚ C 159, 7.5.2018, s. 32.
OJ C 159, 7.5.2018, p. 32.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 668/2014 z 13. júna 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 36).
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Článok 1
Article 1
Názov „Cioccolato di Modica“ (CHZO) sa zapisuje do registra.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1530
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1530
A rectangular shaped article made of plastics, with dimensions of approximately 18 × 5 × 2 mm.
Výrobok pravouhlého tvaru vyrobený z plastov, s rozmermi približne 18 × 5 × 2 mm.
The article is fitted with a plastic cord to attach it to a mobile phone and with a rubber seal.
Výrobok je vybavený plastovou šnúrkou na pripojenie k mobilnému telefónu a gumovým tesnením.
The article is designed to cover and protect USB sockets of a specific model of mobile phone.
Výrobok je určený na zakrytie a ochranu USB zásuviek konkrétneho modelu mobilného telefónu.
The article protects the mobile phone against water and dust.
Výrobok chráni mobilný telefón pred vodou a prachom.
Classification is determined by general rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3926, 392690 and 39269097.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1, 3 b) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 3926, 392690 a 39269097.
The article is not a part of a mobile phone for the purposes of Note 2 to Section XVI as the mechanical or electrical functioning of the mobile phone is not dependent upon the article (see judgments of the Court of Justice of 15 May 2014, Data I/O, C-297/13, ECLI:EU:C:2014:331, paragraph 35, and of 20 November 2014, Rohm Semiconductor, C-666/13, ECLI:EU:C:2014:2388, paragraph 46).
Na účely poznámky 2 k XVI. triede výrobok nie je časťou a súčasťou mobilného telefónu, pretože mechanické alebo elektrické fungovanie mobilného telefónu nezávisí od tohto výrobku (pozri rozsudky Súdneho dvora z 15. mája 2014, Data I/O, C-297/13, ECLI:EU:C:2014:331, bod 35 a z 20. novembra 2014, Rohm Semiconductor, C-666/13, ECLI:EU:C:2014:2388, bod 46).
The article only serves as a protection of the mobile phone.
Výrobok slúži len ako ochrana mobilného telefónu.
Classification under heading 8517 as a part suitable for use solely or principally with telephones for cellular networks is therefore excluded.
Zatriedenie do položky 8517 ako časť a súčasť vhodná na použitie výhradne alebo hlavne s telefónmi pre celulárne siete je preto vylúčené.
The article is to be classified according to the constituent material which gives the article its essential character.
Výrobok treba zatriediť podľa základného materiálu, ktorý výrobku dáva jeho podstatný charakter.
The plastic gives the article its essential character as its presence is predominant in quantity and because of its determinant role in relation to its use.
Plast dáva výrobku jeho podstatný charakter, pretože tento materiál v ňom prevláda z hľadiska množstva a pretože má rozhodujúcu úlohu, pokiaľ ide o jeho použitie.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1531
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1531
Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code, and in particular Article 57(4) and Article 58(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, a najmä na jeho článok 57 ods. 4 a článok 58 ods. 2,
Flat flexible article made from an air bubble type sheet of plastics, circular in shape, with a diameter of approximately 305 cm.
Plochý ohybný výrobok vyrobený z plastovej fólie so vzduchovými bublinami, kruhového tvaru, s priemerom približne 305 cm.
The article is presented as a cover for a swimming pool or paddling pool to keep the water at an optimal temperature and to keep the pool clean.
Výrobok je predkladaný ako kryt na bazén alebo detský bazén na účely udržiavania optimálnej teploty a čistoty vody.
See images.
Pozri obrázky
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3926, 392690 and 39269092.
Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 3926, 392690 a 39269092.
Classification of the article under heading 9506 as a part or an accessory of a swimming pool or a paddling pool is excluded, because the article is not identifiable as being suitable for use solely or principally with swimming pools or paddling pools within the meaning of note 3 to Chapter 95.
Zatriedenie výrobku do položky 9506 ako časť, súčasť alebo príslušenstvo bazéna alebo detského bazéna je vylúčené, pretože výrobok nie je rozpoznateľný ako výrobok vhodný výlučne alebo hlavne na použitie s bazénmi alebo detskými bazénmi v zmysle poznámky 3 k 95. kapitole.
Moreover, the article cannot be considered a part or an accessory to a swimming pool or a paddling pool of heading 9506, because it is neither indispensable for the functioning of a swimming pool or a paddling pool, nor does it adapt those pools to a particular operation or increase their range of operations or enable them to perform a particular service connected with their main function which is swimming or paddling (see judgment of the Court of Justice of 16 June 2011, Unomedical, C-152/10, ECLI:EU:C:2011:402, paragraphs 29 and 36).
Okrem toho tento výrobok nemožno považovať za časť, súčasť alebo príslušenstvo bazéna ani detského bazéna položky 9506, pretože nie je nevyhnutný na fungovanie bazéna či detského bazéna, ani neupravuje tieto bazény na určitý druh použitia, ani nerozširuje rozsah ich použitia, ani im neumožňuje slúžiť na konkrétny účel spojený s ich hlavnou funkciou, ktorou je plávanie alebo čliapkanie sa (pozri rozsudok Súdneho dvora zo 16. júna 2011, Unomedical, vec C-152/10, ECLI:EU:C:2011:402, body 29 a 36).
The swimming pool or paddling pool cannot be used when covered.
Bazén ani detský bazén sa nedajú používať, keď sú prikryté.
Classification as ‘plates, sheets, film, foil and strip’ under headings 3920 or 3921 is excluded by virtue of note 10 to Chapter 39, because the article is cut into a round shape, rather than being uncut or being cut into a rectangle.
Zatriedenie ako „platne, listy, filmy, fólie a pásy“ do položiek 3920 alebo 3921 je vylúčené v zmysle poznámky 10 k 39. kapitole, pretože výrobok je rezaný do okrúhleho tvaru, a nie je nerozrezaný ani rezaný do pravouhlého tvaru.
The article is therefore to be classified according to its constituent material under CN code 39269092 as ‘other articles of plastics, made from sheet’.
Výrobok sa preto má zatriediť podľa základného materiálu, z ktorého je vyrobený, pod číselný znak KN 39269092 ako „ostatné výrobky z plastov, vyrábané z fólií“.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1532
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1532
of 12 October 2018
z 12. októbra 2018
concerning the non-renewal of approval of the active substance diquat, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
o neobnovení schválenia účinnej látky dikvát v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zmene vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 540/2011
Commission Directive 2001/21/EC included diquat as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Smernicou Komisie 2001/21/ES bol dikvát zaradený ako účinná látka do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS.
The approval of the active substance diquat, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 30 June 2019.
Platnosť schválenia účinnej látky dikvát v zmysle časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 uplynie 30. júna 2019.
Two applications for the renewal of the inclusion of diquat in Annex I to Directive 91/414/EEC were submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 within the time period provided for in that Article.
Dve žiadosti o obnovenie zaradenia účinnej látky dikvát do prílohy I k smernici 91/414/EHS boli predložené v súlade s článkom 4 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1141/2010 v rámci lehoty stanovenej v uvedenom článku.
The applicants submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 1141/2010.
Žiadatelia predložili doplňujúcu dokumentáciu vyžadovanú v súlade s článkom 9 nariadenia (EÚ) č. 1141/2010.
The applications were found to be complete by the rapporteur Member State.
Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosti sú úplné.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 19 September 2014.
Spravodajský členský štát vypracoval hodnotiacu správu o obnovení schválenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 19. septembra 2014 ju predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii.
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicants and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Úrad postúpil hodnotiacu správu o obnovení schválenia žiadateľom a členským štátom na pripomienkovanie a prijaté pripomienky postúpil Komisii.
On 12 November 2015 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether diquat can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Úrad oznámil 12. novembra 2015 Komisii svoj záver o tom, či možno očakávať, že dikvát spĺňa kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
The Authority identified a high risk to workers, bystanders and residents.
Úrad zistil, že existuje vysoké riziko pre pracovníkov, ostatné prítomné osoby a miestnych obyvateľov.
The Authority and one applicant had a technical discussion on the non-dietary risk assessment after the publication of this conclusion.
Úrad a jeden žiadateľ viedli technickú diskusiu o posúdení rizika z iných zdrojov, ako je strava, po uverejnení tohto záveru.
In November 2017, EFSA informed the applicant that the assessment was finalised considering the most appropriate scientific approach but that the Commission might consider the need to reassess the non-dietary exposure to diquat by sending a mandate to EFSA.
V novembri 2017 úrad EFSA informoval žiadateľa o ukončení posúdenia, pri ktorom bol zvolený najvhodnejší vedecký prístup; zároveň ho však upozornil na možnosť, že Komisia ešte zváži potrebu opätovne posúdiť expozíciu dikvátu z iných zdrojov, ako je potrava, a poverí touto úlohou úrad.
The Commission mandated the EFSA for this reassessment of the non-dietary exposure to diquat on 19 February 2018.
Komisia poverila úrad EFSA týmto opätovným posúdením expozície dikvátu z iných zdrojov, ako je potrava, 19. februára 2018.
On 17 April 2018 the Authority confirmed the high risk to bystanders and residents for all scenarios.
Úrad 17. apríla 2018 potvrdil vysoké riziko pre ostatné prítomné osoby a miestnych obyvateľov v prípade všetkých scenárov.
In addition a high risk to birds was identified.
Navyše sa zistilo vysoké riziko pre vtáky.
The Commission invited the applicants to submit their comments on the conclusion of the Authority, the statement by the Authority of 2018 and, in accordance with Article 17(1) of Regulation (EU) No 1141/2010, on the draft review report.
Komisia vyzvala žiadateľov, aby predložili svoje pripomienky k záveru úradu, k vyhláseniu úradu z roku 2018 a v súlade s článkom 17 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1141/2010 k návrhu revíznej správy.
The applicants submitted their comments, which have been carefully examined.
Žiadatelia predložili svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané.
However, despite the arguments put forward by the applicants, the concerns related to the substance could not be eliminated.
Napriek argumentom, ktoré uviedli žiadatelia, však nebolo možné vyvrátiť pochybnosti týkajúce sa danej látky.
Consequently, it has not been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing diquat, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Preto sa v prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom dikvátu nedospelo k záveru, že kritériá schválenia uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 sú splnené.
It is therefore appropriate not to renew the approval of the active substance diquat in accordance with Article 20(1)(b) of that Regulation.
Preto je vhodné neobnoviť schválenie účinnej látky dikvát v súlade s článkom 20 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia.
Member States should be provided with sufficient time to withdraw authorisations for plant protection products containing diquat.
Členským štátom by sa mal poskytnúť dostatočný čas na zrušenie autorizácií prípravkov na ochranu rastlín s obsahom dikvátu.
For plant protection products containing diquat, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 4 February 2020.
Pokiaľ ide o prípravky na ochranu rastlín s obsahom dikvátu, v prípade ktorých členské štáty v súlade s článkom 46 nariadenia (ES) č. 1107/2009 udelia dobu odkladu, by toto obdobie malo uplynúť najneskôr 4. februára 2020.
This Regulation does not prevent the submission of a further application for the approval of diquat in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Toto nariadenie nebráni predloženiu ďalšej žiadosti o schválenie dikvátu v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
The approval of the active substance diquat is not renewed.
Schválenie účinnej látky dikvát sa neobnovuje.
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing diquat as active substance by 4 May 2019 at the latest.
Členské štáty zrušia autorizácie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom dikvátu ako účinnej látky najneskôr 4. mája 2019.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 4 February 2020 at the latest.
Akákoľvek doba odkladu, ktorú členské štáty poskytnú v súlade s článkom 46 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musí byť čo najkratšia a uplynúť najneskôr 4. februára 2020.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 15 on diquat is deleted.
V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa vypúšťa riadok 15 týkajúci sa dikvátu.
Done at Brussels, 12 October 2018.
V Bruseli 12. októbra 2018
Commission Directive 2001/21/EC of 5 March 2001 amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole as active substances (OJ L 69, 10.3.2001, p. 17).
Smernica Komisie 2001/21/ES z 5. marca 2001, ktorou sa mení a dopĺňa príloha I k smernici Rady 91/414/EHS o umiestnení na trh prípravkov na ochranu rastlín s cieľom zahrnutia látok amitrole, diquat, pyridate a thiabendazole ako účinných látok (Ú. v. ES L 69, 10.3.2001, s. 17).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance diquat.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance diquat (Záver z partnerského preskúmania účinnej látky dikvát z hľadiska hodnotenia rizika pesticídov).
EFSA Journal 2015;13(11):4308, 127 pp.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(11):4308, 127 s
EFSA (European Food Safety Authority), 2018.
EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín), 2018.
Statement on non-dietary exposure on diquat.
Statement on non-dietary exposure on diquat.
EFSA Journal 2018;16(4):5260, 111 pp.
(Vyhlásenie o expozícii dikvátu z iných zdrojov, ako je potrava).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1533
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1533
concerning the authorisation of sodium alginate as a feed additive for cats, dogs, other non-food-producing animals and fish and potassium alginate as a feed additive for cats and dogs
o povolení alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, psy, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby a alginátu draselného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of potassium alginate.
V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie alginátu draselného.
Article 10 of Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC.
V článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS.
Sodium alginate was authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additive for fish, pets and other non-food-producing animals.
Alginát sodný bol smernicou 70/524/EHS schválený bez časového obmedzenia ako kŕmna doplnková látka pre ryby, spoločenské zvieratá a iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín.
The additive was subsequently entered in the Register of feed additives as existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Uvedená doplnková látka bola následne zapísaná do registra kŕmnych doplnkových látok ako jestvujúci výrobok v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of sodium alginate as feed additive for pets and other non-food-producing animals and fish.
V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre spoločenské zvieratá, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby.
The applications concern the authorisation of potassium alginate as a feed additive for cats and dogs, and sodium alginate as a feed additive for cats, dogs, other non-food-producing animals and fish, to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Žiadosti sa týkajú povolenia alginátu draselného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy a alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, psy, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby, ktoré sa majú zaradiť do kategórie doplnkových látok „technologické doplnkové látky“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 5 July 2017 that, under the proposed conditions of use, potassium alginate and sodium alginate do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) vo svojom stanovisku z 5. júla 2017 dospel k záveru, že alginát draselný a alginát sodný nemajú v rámci navrhovaných podmienok používania nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, ľudí ani na životné prostredie.
The Authority also concluded that the potassium alginate and sodium alginate concerned are effective as stabilisers, thickeners, gelling agents and binders.
Úrad tiež konštatoval, že príslušné látky alginát draselný a alginát sodný sú účinné ako stabilizátory, zahusťovadlá, želírovacie látky a spojivá.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh za potrebné.
The assessment of the additives concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Z posúdenia príslušných doplnkových látok vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené.
Accordingly, the use of additives should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Používanie doplnkových látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.
The additives specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘stabilisers’, ‘thickeners’, ‘gelling agents’ and ‘binders’ are authorised as additives in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Doplnkové látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „technologické doplnkové látky“ a do funkčných skupín „stabilizátory“, „zahusťovadlá“, „želírovacie látky“ a „spojivá“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako doplnková látka vo výžive zvierat.
Sodium alginate specified in the Annex and premixtures containing that additive, which are produced and labelled before 4 May 2019 in accordance with the rules applicable before 4 November 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Alginát sodný špecifikovaný v prílohe a premixy obsahujúce uvedenú doplnkovú látku, ktoré sú vyrobené a označené pred 4. májom 2019 v súlade s pravidlami uplatniteľnými pred 4. novembrom 2018, možno naďalej umiestňovať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.
Feed materials and compound feed containing sodium alginate specified in the Annex which are produced and labelled before 4 November 2019 in accordance with the rules applicable before 4 November 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food producing animals.
Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce alginát sodný špecifikovaný v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 4. novembrom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 4. novembrom 2018, sa môžu naďalej umiestňovať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá určené na výrobu potravín.
Feed materials and compound feed containing sodium alginate specified in the Annex which are produced and labelled before 4 November 2020 in accordance with the rules applicable before 4 November 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce alginát sodný špecifikovaný v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 4. novembrom 2020 v súlade s pravidlami platnými pred 4. novembrom 2018, sa môžu naďalej umiestňovať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).
EFSA Journal 2017; 15(7):4945.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4945.
Technological additives: stabilisers
Technologické doplnkové látky: stabilizátory
Powder form
prášková forma
Sodium alginate (≥ 90,8 %)
alginát sodný (≥ 90,8 %)