natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2017 for the subperiod from 1 January to 31 March 2018 exceed those available.
Množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné povolenia podané od 1. do 7. decembra 2017 na čiastkové obdobie od 1. januára do 31. marca 2018, sú v prípade niektorých kvót vyššie ako dostupné množstvá.
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, a to stanovením prideľovacieho koeficientu, ktorý sa má uplatniť na požadované množstvá a ktorý sa vypočíta v súlade s článkom 7 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1301/2006 [3].
For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2017 for the subperiod from 1 January to 31 March 2018 are less than those available.
Množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné povolenia podané od 1. do 7. decembra 2017 na čiastkové obdobie od 1. januára do 31. marca 2018, sú v prípade niektorých kvót nižšie ako dostupné množstvá.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
S cieľom zaistiť účinnosť opatrenia by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2018 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex hereto.
Článok 1
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 539/2007, to be added to the subperiod from 1 April to 30 June 2018, are set out in the Annex hereto.
Na množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné povolenia podané podľa nariadenia (ES) č. 539/2007 na čiastkové obdobie od 1. januára do 31. marca 2018, sa uplatňujú prideľovacie koeficienty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Article 2
Množstvá, na ktoré neboli podané žiadosti o dovozné povolenia podľa nariadenia (ES) č. 539/2007 a ktoré sa majú pridať do čiastkového obdobia od 1. apríla do 30. júna 2018, sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Done at Brussels, 20 December 2017.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
For the Commission,
V Bruseli 20. decembra 2017
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (OJ L 128, 16.5.2007, p. 19).
Ú. v.
Order No
Nariadenie Komisie (ES) č. 539/2007 z 15. mája 2007, ktorým sa otvárajú colné kvóty a zabezpečuje ich správa v odvetví vajec a vaječného albumínu (Ú. v.
Allocation coefficient – applications lodged for the subperiod from 1 January to 31 March 2018
EÚ L 128, 16.5.2007, s.
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 April to 30 June 2018
Nariadenie Komisie (ES) č. 1301/2006 z 31. augusta 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií (Ú. v.
(shell egg equivalent weight in kg)
EÚ L 238, 1.9.2006, s.
Council Regulation (EU) 2017/2415
Nariadenie Rady (EÚ) 2017/2415
amending Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 356/2010, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti určitým fyzickým alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom, vzhľadom na situáciu v Somálsku
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/2427 of 21 December 2017 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia [1],
so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/2427 z 21. decembra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/231/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Somálsku [1],
On 26 April 2010, the Council adopted Regulation (EU) No 356/2010 [2], which imposes certain specific restrictive measures directed against the natural and legal persons, entities and bodies identified in Annex I to that Regulation, as provided for in United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1844 (2008), as subsequently amended.
Rada 26. apríla 2010 prijala nariadenie (EÚ) č. 356/2010 [2], ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti fyzickým a právnickým osobám, subjektom a orgánom uvedeným v prílohe I k uvedenému nariadeniu, ako sa stanovuje v rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN (ďalej len „rezolúcia BR OSN“) č. 1844 (2008), v znení neskorších zmien.
On 14 November 2017, the United Nations Security Council adopted UNSCR 2385(2017).
Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov prijala 14. novembra 2017 rezolúciu BR OSN č. 2385 (2017).
With regard to the exemption from the assets freeze and from the prohibition on making funds available in relation to the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance in Somalia, UNSCR 2385(2017) maintained the reference to non-governmental organisations ‘participating in the United Nations Humanitarian Response Plan for Somalia’, which was introduced by UNSCR 2244 (2015), instead of the reference to non-governmental organisations ‘participating in the UN Consolidated Appeal for Somalia’.
Pokiaľ ide o výnimku zo zmrazenia aktív a zákazu sprístupnenia finančných prostriedkov súvisiacu s včasným poskytnutím naliehavo potrebnej humanitárnej pomoci v Somálsku, v rezolúcii BR OSN č. 2385(2017) sa ponechal odkaz na mimovládne organizácie, „ktoré sa podieľajú na pláne humanitárnej reakcie Organizácie Spojených národov pre Somálsko“, ktorý bol zavedený rezolúciou BR OSN č. 2244 (2015) namiesto odkazu na mimovládne organizácie, „ktoré sa podieľajú na konsolidovanej výzve OSN pre Somálsko“.
On 21 December 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2427 in order to reflect the abovementioned change.
Rada 21. decembra 2017 prijala rozhodnutie (SZBP) 2017/2427, aby sa zohľadnila vyššieuvedená zmena.
This amendment falls within the scope of the Treaty and, therefore, notably with a view to ensuring its uniform application in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary.
Táto zmena patrí do rozsahu pôsobnosti zmluvy, a preto je na jej vykonanie potrebné regulačné opatrenie na úrovni Únie, predovšetkým v snahe zabezpečiť jej jednotné uplatňovanie vo všetkých členských štátoch.
Regulation (EU) No 356/2010 should therefore be amended accordingly,
Nariadenie (EÚ) č. 356/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Article 4(1) of Regulation (EU) No 356/2010 is replaced by the following:
Článok 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 356/2010 sa nahrádza takto:
Article 2(1) and (2) shall not apply to the making available of funds or economic resources necessary to ensure the timely delivery of urgently needed humanitarian assistance in Somalia by the United Nations, its specialised agencies or programmes, humanitarian organisations having observer status with the United Nations General Assembly that provide humanitarian assistance, and their implementing partners, including bilaterally or multilaterally funded NGOs participating in the United Nations Humanitarian Response Plan for Somalia.’.
Článok 2 ods. 1 a 2 sa nevzťahuje na sprístupnenie finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov potrebných na zabezpečenie včasného poskytnutia naliehavo potrebnej humanitárnej pomoci v Somálsku zo strany Organizácie Spojených národov, jej špecializovaných agentúr a programov, humanitárnych organizácií so štatútom pozorovateľa v rámci Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov, ktoré poskytujú humanitárnu pomoc, a ich realizačných partnerov, vrátane bilaterálne alebo multilaterálne financovaných mimovládnych organizácií, ktoré sa podieľajú na pláne humanitárnej reakcie Organizácie Spojených národov pre Somálsko.“.
See page 78 of this Official Journal.
Pozri stranu 78 tohto úradného vestníka.
Council Regulation (EU) No 356/2010 of 26 April 2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia (OJ L 105, 27.4.2010, p. 1).
Nariadenie Rady (EÚ) č. 356/2010 z 26. apríla 2010, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti určitým fyzickým alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom, vzhľadom na situáciu v Somálsku (Ú. v. EÚ L 105, 27.4.2010, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2416
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2416
amending Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States, and correcting that Delegated Regulation
ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou, a ktorým sa opravuje uvedené delegované nariadenie
With a view to simplifying the use of the European Social Fund ‘ESF’ and reducing the administrative burden for beneficiaries, it is appropriate to increase the scope of standard scales of unit costs and lump sums available for reimbursement to Member States.
S cieľom zjednodušiť využívanie Európskeho sociálneho fondu (ESF) a znížiť administratívne zaťaženie pre príjemcov je vhodné rozšíriť rozsah pôsobnosti existujúcich štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu pre členské štáty.
The standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement to Member States should be established on the basis of data submitted by Member States or published by Eurostat and on the basis of methods commonly agreed, including the methods set out in Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] and Article 14(2) and (3) of Regulation (EU) No 1304/2013.
Štandardné stupnice jednotkových nákladov a jednorazové platby na úhradu pre členské štáty by sa mali stanoviť na základe údajov predložených členskými štátmi alebo uverejnených Eurostatom a na základe spoločne dohodnutých metód vrátane metód stanovených v článku 67 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 [2] a v článku 14 ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) č. 1304/2013.
Taking into account the significant disparities between Member States regarding the level of costs for a particular type of operation, the definition and amounts of standard scales of unit costs and lump sums may differ according to the type of operation and the Member State concerned in order to reflect their specificities.
Vzhľadom na značné rozdiely medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o úroveň nákladov na jednotlivý typ operácie, sa vymedzenie a sumy štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb môžu líšiť podľa typu operácie a dotknutého členského štátu v záujme zohľadnenia jednotlivých osobitostí.
Cyprus has submitted methods for defining standard scales of unit costs for reimbursement of expenditure by the Commission.
Cyprus predložil metódy na vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov na úhradu výdavkov Komisiou.
Germany has submitted methods for defining additional standard scales of unit costs for reimbursement by the Commission concerning types of operation not yet covered by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 [3].
Nemecko predložilo metódy na vymedzenie dodatočných štandardných stupníc jednotkových nákladov na úhradu výdavkov Komisiou, pokiaľ ide o typy operácií, ktoré ešte nie sú zahrnuté v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2015/2195 [3].
France has submitted data for amending the standard scales of unit costs currently set out in Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Francúzsko predložilo údaje na zmenu štandardných stupníc jednotkových nákladov, ktoré sú v súčasnosti stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2015/2195.
Sweden submitted data for amending the standard scales of unit costs currently set out in Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Švédsko predložilo údaje na zmenu štandardných stupníc jednotkových nákladov, ktoré sú v súčasnosti stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2015/2195.
The Commission accordingly amended the rates set out in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 for operations supported under priority axis 1 ‘Supply of skills’ of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) in Delegated Regulation (EU) 2017/2016 [4].
Komisia zodpovedajúcim spôsobom zmenila v delegovanom nariadení (EÚ) 2017/2016 [4] sadzby stanovené v prílohe I k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2195 pre operácie podporované v rámci prioritnej osi 1 „Ponuka zručností“ operačného programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020) (CCI-2014SE05M9OP001).
However, the Commission erred by not also amending the rates set out for priority axes 2 and 3 of the same operational programme.
Komisia sa však dopustila chyby, pretože zároveň neopravila sadzby stanovené pre prioritné osi 2 a 3 toho istého operačného programu.
The amounts for these priority axes should also be amended, and the amounts set out for Sweden should be applicable as of the date of entry into force of Delegated Regulation (EU) 2017/2016.
Sumy pre tieto prioritné osi by sa mali takisto zmeniť a sumy stanovené pre Švédsko by mali byť uplatniteľné od dátumu nadobudnutia účinnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/2016.
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 should therefore be amended and corrected accordingly,
Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť,
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is corrected and amended as follows:
Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 sa opravuje a mení takto:
Annex I is replaced by the text in Annex I to this Regulation;
Príloha I sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Annex VIII is replaced by the text in Annex III to this Regulation;
Príloha VIII sa nahrádza textom uvedeným v prílohe III k tomuto nariadeniu.
Annex XV is added as set out in Annex IV to the Regulation.
Dopĺňa sa príloha XV uvedená v prílohe IV k tomuto nariadeniu.
Article 1(1) shall apply from 5 December 2017.
Článok 1 ods. 1 sa uplatňuje od 5. decembra 2017.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 of 9 July 2015 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States (OJ L 313, 28.11.2015, p.
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2195 z 9. júla 2015 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou (Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2015, s. 22).
22).
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2016 z 29. augusta 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2195 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou (Ú. v.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2016 of 29 August 2017 amending Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States (OJ L 298, 15.11.2017, p.
EÚ L 298, 15.11.2017, s.
Operations supported under priority axis 1 “Supply of skills” of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Operácie podporované v rámci prioritnej osi 1 „Ponuka zručností“ operačného programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
All categories of costs except wages for participants.
všetky kategórie nákladov s výnimkou miezd účastníkov
Region: Stockholm (SE 11) (unit cost per hour — amount in SEK [4])
región: Štokholm (SE 11) (jednotkové náklady na hodinu – sumy v SEK [4])
2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 – 613 – 614 – 826)
2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 -612 -613 – 614 -826)
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 – 824 – 825 – 827 – 828 -829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 -828 -829 -831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
Operations supported under priority axis 1 “Supply of skills” of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Operácie podporované v rámci prioritnej osi 1 „Ponuka zručností“ operačného programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Hours participated in the operation
Počet hodín účasti na operácii
Participant's wage
mzda účastníka
Number of hours participated [2]
počet hodín účasti [2]
Region: Stockholm (SE 11) (unit cost per hour — amount in SEK)
región: Štokholm (SE 11) (jednotkové náklady na hodinu – sumy v SEK)
All regions except Stockholm (SE 12-33) (unit cost per hour — amount in SEK)
všetky regióny okrem Štokholmu (SE 12-33) (jednotkové náklady na hodinu – sumy v SEK)
Operations supported under priority axis 2 “Increased transition to work” and priority axis 3 “Youth Employment Initiative” of Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Operácie podporované v rámci prioritnej osi 2 „Väčší počet osôb prechádzajúcich do zamestnania“ a prioritnej osi 3 „Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí“ operačného programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
All categories of costs except allowances for participants.
všetky kategórie nákladov s výnimkou príspevkov pre účastníkov
Occupational category
kategória zamestnancov
All regions except Stockholm (SE 12-33) (unit cost per hour – amount in SEK)
všetky regióny okrem Štokholmu (SE 12-33) (jednotkové náklady na hodinu – sumy v SEK)
Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)
vedúci projektu operácií, v prípade ktorých sú celkové oprávnené výdavky uvádzané v dokumente so stanovenými podmienkami podpory nad 20 miliónov SEK)
Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is below or equal to 20 million in SEK)/assistant project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)
vedúci projektu operácií, v prípade ktorých sú celkové oprávnené výdavky uvádzané v dokumente so stanovenými podmienkami podpory ≤ 20 miliónov SEK)/asistent vedúceho projektu operácií, v prípade ktorých sú celkové oprávnené výdavky uvádzané v dokumente so stanovenými podmienkami podpory nad 20 miliónov SEK)
Project worker
projektový pracovník
Project economist
projektový ekonóm
Administrator
administratívna sila
Operations supported under priority axis 2 “Increased transition to work” and priority axis 3 “Youth Employment Initiative” of Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Operácie podporované v rámci prioritnej osi 2 „Väčší počet osôb prechádzajúcich do zamestnania“ a prioritnej osi 3 „Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí“ operačného programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Participant's allowance
príspevok pre účastníka
Financial assistance (unit cost per hour)
Finančná pomoc (jednotkové náklady na hodinu)
Age
vek
18-24 years
18 – 24 rokov
25-29 years
25 – 29 rokov
30-64 years
30 – 64 rokov
Activity grant and development allowance (unit cost per hour)
Aktivačný grant a príspevok na rozvoj (jednotkové náklady na hodinu)
15-19 years
15 – 19 rokov
20-24 years
20 – 24 rokov
30-44 years
30 – 44 rokov
45-69 years
45 – 69 rokov
Social security and sickness benefit (unit cost per hour)
Dávky sociálneho zabezpečenia a nemocenské dávky (jednotkové náklady na hodinu)
19-29 years (social security benefit)
19 – 29 rokov (dávky sociálneho zabezpečenia)
30-64 years (sickness benefit)
30 – 64 rokov (nemocenské dávky)
Sickness benefit, rehabilitation benefit, and work and professional injury benefit (unit cost per hour)
Nemocenské dávky, dávky na rehabilitáciu a dávky v prípade pracovného úrazu (jednotkové náklady na hodinu)
The unit costs in the table apply to the hours worked or participated in 2015.
Sumy štandardných stupníc jednotkových nákladov sa uplatňujú len na tie časti operácií, ktoré zahŕňajú kategórie nákladov stanovené v tejto prílohe.
Except for the unit costs relating to participant's allowances, referred to in point 4 of the table, which will not be adjusted, these values will be increased automatically on 1 January each year as from 2016 until 2023 by 2 %.
Celkový počet hodín vykázaných v jednom roku nesmie byť vyšší ako štandardný počet hodín odpracovaných ročne vo Švédsku, čo predstavuje 1862 hodín.
The amounts of standard scales of unit costs apply only to the parts of operations that cover the categories of costs set out in this Annex.
Profesijný kódex platný vo Švédsku.
The total number of hours declared in a year must not be higher than the standard number of annual hours worked in Sweden, which is equal to 1862 hours.
Mena vo Švédsku.
Professional code applicable in Sweden.
PRÍLOHA II
Currency in Sweden.
Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov Francúzsku
ANNEX II
Typ operácií
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to France
Sumy (v EUR)
Type of operations
„Garantie jeunes“ (záruka pre mladých ľudí) podporovaná v rámci prioritnej osi 1 „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi“ operačného programu „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“ (CCI-2014FR05M9OP001)
Amounts (in EUR)
Mladí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy (NEET) [1], s pozitívnym výsledkom v rámci „Záruky pre mladých ľudí“ najneskôr 12 mesiacov od začiatku školenia.
“Garantie Jeunes” supported under priority axis 1 “Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi” of the operational programme “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001)
príspevky vyplácané účastníkovi,
Young NEET [1] with a positive result under “Garantie Jeunes” at the latest 12 months following the start of coaching
aktivačné náklady vynaložené v rámci „lokálnych misií“ (missions locales)