natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with or without plastic bracket, and
Konektory typu SCART zabudované v plastovom alebo kovovom plášti s 21 kolíkmi v 2 radoch na použitie pri výrobe výrobkov zatriedených do položiek 8521 a 8528 [1]
with or without electric cable fitted with connectors,
Zásuvky pre Secure Digital (SD), CompactFlash, „Smart Card“ a „moduly (karty) spoločného rozhrania“, druhu používaného na mäkké spájkovanie na doskách s tlačenými obvodmi, na pripájanie elektrických zariadení a obvodov a spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov s napätím najviac 1000 V
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems
Nitové kontakty
Control unit of the emergency call system containing GSM and GPS module, for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [1]
medené
Modules comprising at least semiconductor chips for:
plátované zliatinou striebra a niklu AgNi10 alebo striebrom s obsahom 11,2 hmotnostného % (± 1,0 %) oxidu cínu a oxidu india spolu
the generation of driving signals for pixel addressing, or
s hrúbkou plátovania 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
driving addressing pixels
tiež pozlátené
Rectangular fastening and covering frame:
Programovateľný pamäťový riadiaci prvok na napätie nepresahujúce 1000 V, druhu používaného na obsluhovanie spaľovacieho motora a/alebo rôznych ovládacích prvkov fungujúcich so spaľovacím motorom, zahŕňajúci aspoň
of an aluminium alloy containing silicon and magnesium,
plošný spoj s aktívnymi a pasívnymi komponentmi,
with a length of 500 mm or more but not more than 2200 mm,
hliníkový kryt a
with a width of 300 mm or more but not more than 1500 mm,
viacero konektorov
of a kind used for the production of TV sets
Pripájací anténny kábel na prenos rádiového (AM/FM) signálu a tiež na prenos signálu GPS, obsahujúci:
SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
koaxiálny kábel,
Secure Digital (SD), CompactFlash, ‘Smart Card’ and ‘Common interface modules (cards)’ female connectors and interfaces, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 V
dva alebo viac konektorov a
Rivet contacts
3 alebo viac plastových klipov na uchytenie k prístrojovej doske
of copper
druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly
plated with silver nickel alloy AgNi10 or with silver containing by weight 11,2 % (± 1,0 %) of tin oxide and of indium oxide taken together
Zväzok káblov:
with a thickness of the plating of 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)
s prevádzkovým napätím 12 V,
whether or not gilded
omotaný páskou alebo krytý plastovou vlnitou rúrkou,
Programmable memory controller for a voltage not exceeding 1000 V, of a kind used for the operation of a combustion motor and/or various actuators working with a combustion motor, comprising at least
so 16 alebo viacerými žilami, ktorých koncovky sú všetky pocínované alebo vybavené konektormi
a printed circuit with active and passive components,
Predlžovací dvojžilový kábel s dvomi konektormi, obsahujúci najmenej:
an aluminium housing, and
jednu gumovú priechodku,
multiple connectors
jeden kovový držiak na pripevnenie
Antenna connecting cable for the transmission of radio (AM/FM) signal and whether or not GPS signal, containing:
druhu používaného na pripojenie senzorov snímajúcich rýchlosť vozidla pri výrobe vozidiel 87. kapitoly
a coaxial cable,
Použité elektrické akumulátory na báze Li-ion alebo NiMH
two or more connectors, and
Automatická prevodovka s hydraulickým meničom krútiaceho momentu:
3 or more plastic clips for attachment to the dashboard
s aspoň ôsmimi prevodovými stupňami,
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
s krútiacim momentom motora najmenej 300 Nm a
Wire harness:
s priečnym alebo pozdĺžnym uložením
with an operation voltage of 12 V,
na použitie pri výrobe motorových vozidiel položky 8703 [1]
wrapped in tape or covered in plastic convoluted tubing,
Zostava prevodovej skrine (prevodovky) s jedným alebo dvomi vstupmi a aspoň tromi výstupmi v liatom hliníkovom kryte s celkovými rozmermi (bez hriadeľov) najviac 455 mm (šírka) × 462 mm (výška) × 680 mm (dĺžka), vybavená aspoň:
with 16 or more strands, with all terminals to be tin plated or equipped with connectors,
jedným výstupným hriadeľom s vonkajším ozubením,
extension two-core cable with two connectors, containing at least:
rotačným spínačom na indikáciu zaradeného rýchlostného stupňa,
a rubber grommet,
možnosťou umiestniť diferenciál
a metal attachment bracket
Prevodová skriňa (prevodovka) s jedným vstupom a dvomi výstupmi v liatom hliníkovom kryte s celkovými rozmermi nepresahujúcimi 148 mm (± 1 mm) × 213 mm (± 1 mm) × 273 mm (± 1 mm), pozostávajúca aspoň z:
of a kind used to connect vehicle speed sensors in the manufacture of vehicles of Chapter 87
dvoch elektromagnetických jednosmerných spojok v jednej klietke pracujúcich v oboch smeroch,
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators
vstupného hriadeľa s vonkajším priemerom 24 mm (± 1 mm), zakončeného drážkovaním s 22 zubmi a
Automatic gearbox with a hydraulic torque converter with:
koaxiálneho výstupného puzdra s vnútorným priemerom najmenej 22 mm, ale najviac 30 mm, zakončeného drážkovaním s najmenej 22 zubmi, ale najviac 28 zubmi
at least eight gears,
Mechanicky ovládaná odstredivá spojka na použitie s elastomerným remeňom v suchom prostredí v prevodovke s plynule meniteľným prevodom (CVT), vybavená:
an engine torque of 300 Nm or more, and
prvkami, ktoré aktivujú spojku pri daných otáčkách a generujú (týmto spôsobom) odstredivú silu,
transverse or longitudinal installation
hriadeľom zakončeným kužeľovým koncom so zbiehavosťou päť stupňov alebo viac, ale najviac šesť stupňov,
for use in the manufacture of motor vehicles of heading 8703 [1]
tromi závažiami a
Gear box assembly with one or two inputs and at least three outputs in cast aluminium housing with overall dimensions (excluding the shafts) of not more than 455 mm (width) × 462 mm (height), 680 mm length, equipped with at least:
jednou tlačnou pružinou
one exterior-splined output shaft,
Galvanicky pokovované vnútorné alebo vonkajšie častí a súčastí pozostávajúce z:
a rotary switch to indicate gear position,
Materiál pozostávajúci z polarizačnej fólie, tiež navinutej na cievkach, vybavenej z jednej alebo z oboch strán priehľadným podkladovým materiálom, tiež z lepiacej vrstvy, pokrytej na jednej alebo oboch stranách snímateľnou fóliou
the potential for a differential
Organická nezabrúsená korekčná okuliarová šošovka, opracovaná obojstranne, ktorá sa má upraviť nánosom povrchovej vrstvy, zafarbením, brúsením okrajov, zasadením alebo akýmkoľvek iným zásadným procesom, na použitie pri výrobe korekčných okuliarov [1]
Single input, dual output gearcase (transmission) in cast aluminium housing, with overall dimensions not exceeding 148 mm (± 1 mm) × 213 mm (± 1 mm) × 273 mm (± 1 mm) comprising at least:
Nezasadené optické články vyrobené z liateho chalkogenidového skla na infračervený prenos, alebo z kombinácie chalkogenidového skla na infračervený prenos a iného materiálu na šošovky
two electro-magnetic one direction clutches in one cage, working in both directions,
Objektívy
an input shaft with outer diameter of 24 mm (± 1 mm), ended with spline of 22,
s rozmermi nie viac ako 80 mm × 55 mm × 50 mm,
a coaxial output bushing with inner diameter of 22 mm or more but not more than 30 mm, ended with spline of 22 teeth or more but not more than 28 teeth
s rozlíšením 160 riadkov/mm alebo vyšším, a
Mechanically operated centrifugal clutch for use with an elastomeric belt in a dry environment in a continuously variable transmission (CVT), equipped with:
s 18-násobným priblížením,
elements that activate the clutch at given rotation and generate (in this way) centrifugal force,
druhu používaného pri výrobe vizualizérov alebo kamier na prenos živého obrazu
shaft ended with 5 or more but not more than 6 degree taper,
s rozmermi nie viac ako 125 mm × 65 mm × 65 mm,
3 weights, and
s rozlíšením 125 riadkov/mm alebo vyšším, a
1 compression spring
s 16-násobným priblížením,
Electroplated interior or exterior parts consisting of:
Zostava objektívov:
Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material, whether or not with an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
s horizontálnym zorným uhlom v rozsahu najmenej 50°, ale najviac 200°,
Organic uncut corrective eyeglass lens, finished on both sides, to undergo a coating, colouring, edging, mounting or any other substantial process for use in the manufacture of corrective glasses [1]
s ohniskovou vzdialenosťou najmenej 1,16 mm, ale najviac 5,45 mm,
Unmounted optical elements made from moulded infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
s relatívnou clonou najmenej F/2,0, ale najviac F/2,6 a
Lenses
s priemerom najmenej 5 mm, ale najviac 18,5 mm,
measuring not more than 80 mm × 55 mm × 50 mm,
na použitie pri výrobe kamier typu CMOS do automobilov [1]
with a resolution of 160 lines/mm or better, and
Zasadené šošovky vyrobené z chalkogenidového skla na infračervený prenos, alebo z kombinácie chalkogenidového skla na infračervený prenos a iného materiálu na šošovky
with a zoom ratio of 18 times,
Digitálny ventilový spínač na kontrolu tekutín a plynov
of a kind used for the production of visualizers or live image cameras
Pozastavenie ciel podlieha colnému dohľadu nad konečným použitím v súlade s článkom 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v.
measuring not more than 125 mm × 65 mm × 65 mm,
EÚ L 269, 10.10.2013, s.
with a zoom ratio of 16 times
Pozastavené je len valorické clo.
Lens assembly with:
Osobitné clo sa naďalej uplatňuje.
a horizontal field of view range of 50 deg or more, but not more than 200 deg,
Dohľad nad dovozom tovaru, na ktorý sa vzťahuje toto pozastavenie ciel, sa stanoví v súlade s postupom ustanoveným v článkoch 55 a 56 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v.
a focal length of 1,16 mm or more, but not more than 5,45 mm,
EÚ L 343, 29.12.2015, s.
a diameter of 5 mm or more but not more than 18,5 mm,
S cieľom predísť akémukoľvek prerušeniu uplatňovania systému pozastavení autonómnych ciel a dodržať usmernenia stanovené v oznámení Komisie o pozastavení uplatňovania autonómnych ciel a autonómnych colných kvótach [2], sa zmeny stanovené v tomto nariadení týkajúce sa pozastavení v prípade dotknutých výrobkov musia uplatňovať od 1. januára 2018.
for use in the manufacture of CMOS automotive cameras [1]
Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr,
Mounted lenses made from infrared transmitting chalcogenide glass, or a combination of infrared transmitting chalcogenide glass and another lens material
Pigment Black 12 (CAS RN 68187-02-0) a prípravky na jeho základe s obsahom farbiva C.I.
Digital valve controller for controlling liquids and gases
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1387/2013, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2468
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2468
laying down administrative and scientific requirements concerning traditional foods from third countries in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods
ktorým sa stanovujú požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru na tradičné potraviny z tretích krajín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách
Having regard to Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on novel foods, amending Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 [1], and in particular Article 20 and Article 35(3) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 [1], a najmä na jeho článok 20 a článok 35 ods. 3,
Regulation (EU) 2015/2283 lays down rules for the placing on the market and use of novel foods in the Union.
V nariadení (EÚ) 2015/2283 sa stanovujú pravidlá umiestňovania nových potravín na trh v Únii a ich používania v Únii.
Pursuant to Article 20 of Regulation (EU) 2015/2283 the Commission has to adopt implementing acts laying down administrative and scientific requirements concerning traditional foods from third countries.
Podľa článku 20 nariadenia (EÚ) 2015/2283 má Komisia prijať vykonávacie akty, ktorými sa stanovujú požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru na tradičné potraviny z tretích krajín.
Without prejudice to Articles 5, 15 and 16 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission should verify whether the notification falls within the scope of that Regulation and the validity of the notification or the application.
Bez toho, aby boli dotknuté články 5, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2015/2283, by Komisia mala overiť, či oznámenie patrí do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia, ako aj platnosť oznámenia alebo žiadosti.
Notifications referred to in Article 14 of Regulation (EU) 2015/2283 should contain sufficient information and scientific documentation to allow the Commission to verify the validity and enable Member States and the Authority to evaluate the history of safe use of the traditional food from a third country.
Oznámenia uvedené v článku 14 nariadenia (EÚ) 2015/2283 by mali obsahovať dostatočné informácie a vedeckú dokumentáciu, aby Komisia mohla overiť ich platnosť a aby členské štáty a úrad mohli vykonať hodnotenie histórie bezpečného používania tradičnej potraviny z tretej krajiny.
Applications referred to in Article 16 of Regulation (EU) 2015/2283 should contain sufficient information and scientific documentation to allow the Commission to verify the validity and enable the Authority to conduct comprehensive risk assessments.
Žiadosti uvedené v článku 16 nariadenia (EÚ) 2015/2283 by mali obsahovať dostatočné informácie a vedeckú dokumentáciu, aby Komisia mohla overiť ich platnosť a aby úrad mohol vykonať komplexné hodnotenia rizika.
Where the applicant submits a notification or an application to add, remove or change the conditions of use, the specifications, additional specific labelling requirements or post-market monitoring requirements of an authorised traditional food from a third country, it may not be necessary for the applicant to provide all the data required for the safety assessment where the applicant provides adequate verifiable justification.
Ak žiadateľ predloží oznámenie alebo žiadosť o doplnenie, vypustenie alebo zmenu podmienok použitia, špecifikácií, dodatočných osobitných požiadaviek na označovanie alebo požiadaviek na monitorovanie po umiestnení povolenej tradičnej potraviny z tretej krajiny na trh, nemusí byť potrebné, aby žiadateľ poskytol všetky údaje požadované na účely hodnotenia bezpečnosti, ak poskytne adekvátne overiteľné odôvodnenie.
The exchange of information between the Commission, the Member States and the Authority should allow that duly reasoned safety objections are submitted to the Commission where necessary.
Výmenou informácií medzi Komisiou, členskými štátmi a úradom by sa malo umožniť, aby sa Komisii v prípade potreby predkladali riadne odôvodnené námietky k bezpečnosti.
The opinion of the Authority should provide sufficient information to ascertain whether the proposed use of the traditional food from a third country is safe for consumers.
V stanovisku úradu by sa mali poskytnúť dostatočné informácie s cieľom určiť, či je navrhované použitie tradičnej potraviny z tretej krajiny bezpečné pre spotrebiteľov.
Pursuant to Article 35(3) of Regulation (EU) 2015/2283 the Commission has to adopt implementing acts laying down the requirements referred to in Article 20 of that Regulation.
Podľa článku 35 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/2283 musí Komisia prijať vykonávacie akty, ktorými sa stanovujú požiadavky uvedené v článku 20 uvedeného nariadenia.
This Regulation lays down rules for the implementation of Article 20 of Regulation (EU) 2015/2283 as regards the administrative and scientific requirements concerning traditional foods from third countries and transitional measures referred to in Article 35(3) of that Regulation.
Týmto nariadením sa stanovujú pravidlá vykonávania článku 20 nariadenia (EÚ) 2015/2283, pokiaľ ide o požiadavky administratívneho a vedeckého charakteru na tradičné potraviny z tretích krajín a prechodné opatrenia uvedené v článku 35 ods. 3 uvedeného nariadenia.
It applies to notifications and applications as referred to in Articles 14 and 16 of Regulation (EU) 2015/2283.
Uplatňuje sa na oznámenia a žiadosti uvedené v článkoch 14 a 16 nariadenia (EÚ) 2015/2283.
In addition to the definitions laid down in Articles 2 and 3 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [2] and Regulation (EU) 2015/2283, the following definitions shall apply:(a) ‘notification’ means a stand-alone dossier containing the information and the scientific data submitted in accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2015/2283.
Okrem vymedzenia pojmov stanoveného v článkoch 2 a 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 [2] a v nariadení (EÚ) 2015/2283 sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:a) „oznámenie“ je samostatný spis obsahujúci informácie a vedecké údaje, ktoré sa predkladajú v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) 2015/2283;
‘application’ means a stand-alone dossier containing the information and the scientific data submitted in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2015/2283.
„žiadosť“ je samostatný spis obsahujúci informácie a vedecké údaje, ktoré sa predkladajú v súlade s článkom 16 nariadenia (EÚ) 2015/2283.
Structure, content and presentation of a notification
Štruktúra, obsah a finálna podoba oznámenia
A notification shall be submitted electronically to the Commission and shall consist of the following:
Oznámenie sa elektronicky predkladá Komisii a musí obsahovať:
a cover letter;
sprievodný list;
a technical dossier;
technický spis;
a summary of the dossier.
zhrnutie spisu.
The cover letter referred to in paragraph 1(a) shall be drafted in accordance with the template provided in Annex I.
Sprievodný list uvedený v odseku 1 písm. a) musí byť zostavený podľa vzoru uvedeného v prílohe I.
The technical dossier referred to in paragraph 1(b) shall contain:
Technický spis uvedený v odseku 1 písm. b) musí obsahovať:
the administrative data as provided for in Article 5;
administratívne údaje stanovené v článku 5;
the scientific data as provided for in Article 6.
vedecké údaje stanovené v článku 6.
Where the applicant submits a notification to modify the conditions of use, the specifications, specific labelling requirements or post-market monitoring requirements of an authorised traditional food from a third country, it may not be necessary for the applicant to provide all the data required under Article 6 where the applicant provides verifiable justification explaining that the proposed changes do not affect the results of the existing safety assessment.
Ak žiadateľ predloží oznámenie na účely zmeny podmienok použitia, špecifikácií, osobitných požiadaviek na označovanie alebo požiadaviek na monitorovanie po umiestnení povolenej tradičnej potraviny z tretej krajiny na trh, nemusí byť potrebné, aby žiadateľ poskytol všetky údaje požadované podľa článku 6, ak poskytne overiteľné odôvodnenie, ktorým vysvetlí, že navrhované zmeny nemajú vplyv na výsledky existujúceho hodnotenia bezpečnosti.
The summary of the dossier referred to in paragraph 1(c) shall provide evidence that the use of a traditional food from a third country complies with the conditions laid down in Article 7 of Regulation (EU) 2015/2283.
V zhrnutí spisu uvedenom v odseku 1 písm. c) sa musia poskytnúť dôkazy o tom, že používanie tradičnej potraviny z tretej krajiny je v súlade s podmienkami stanovenými v článku 7 nariadenia (EÚ) 2015/2283.
Structure, content and presentation of an application
Štruktúra, obsah a predloženie žiadosti
An application shall be submitted electronically to the Commission and shall consist of the following:
Žiadosť sa elektronicky predkladá Komisii a musí obsahovať:
the applicant's response to duly reasoned safety objections.
Sprievodný list uvedený v odseku 1 písm. a) musí byť zostavený podľa vzoru uvedeného v prílohe II.
The cover letter referred to in paragraph 1(a) shall be drafted in accordance with the template provided in Annex II.
Ak žiadateľ predloží žiadosť na účely zmeny podmienok použitia, špecifikácií, osobitných požiadaviek na označovanie alebo požiadaviek na monitorovanie po umiestnení povolenej tradičnej potraviny z tretej krajiny na trh, nemusí byť potrebné, aby žiadateľ poskytol všetky údaje požadované podľa článku 6, ak poskytne overiteľné odôvodnenie, ktorým vysvetlí, že navrhované zmeny nemajú vplyv na výsledky existujúceho hodnotenia bezpečnosti.
Where the applicant submits an application to modify the conditions of use, the specifications, specific labelling requirements or post-market monitoring requirements of an authorised traditional food from a third country, it may not be necessary for the applicant to provide all the data required under Article 6 where the applicant provides verifiable justification explaining that the proposed changes not affect the results of the existing safety assessment.
Článok 5
Article 5
Administratívne údaje, ktoré sa majú poskytnúť v oznámení alebo žiadosti
Administrative data to be provided in a notification or an application
Oznámenia a žiadosti musia okrem informácií uvedených v článku 14 nariadenia (EÚ) 2015/2283 obsahovať tieto administratívne údaje:
In addition to the information set out in Article 14 of Regulation (EU) 2015/2283, the notifications and the applications shall include the following administrative data:
názov, adresa a kontaktné údaje osoby zodpovednej za spis oprávnenej komunikovať s Komisiou v mene žiadateľa;
the name, address and contact details of the person responsible for the dossier authorised to communicate on behalf of the applicant with the Commission;
dátum predloženia spisu;
the date of submission of the dossier;
obsah spisu;
a table of contents of the dossier;
podrobný zoznam dokumentov pripojených k spisu vrátane odkazov na názvy, zväzky a počty strán;
a detailed list of documents annexed to the dossier, including references to titles, volumes and pages;
zoznam častí spisu, s ktorými sa má zaobchádzať ako s dôvernými informáciami v súlade s článkom 23 nariadenia (EÚ) 2015/2283 a pravidlami stanovenými v prílohe III k tomuto nariadeniu.
a list of the parts of the dossier to be treated as confidential in accordance with Article 23 of Regulation (EU) 2015/2283 and the rules set out in Annex III to this Regulation.
Článok 6
Article 6
Vedecké údaje, ktoré sa majú poskytnúť v oznámení alebo žiadosti
Scientific data to be provided in a notification or an application
Spis predložený na účely podpory oznámenia alebo žiadosti o povolenie tradičnej potraviny z tretej krajiny musí umožniť vykonanie hodnotenia histórie bezpečného používania tradičnej potraviny z tretej krajiny.
The dossier submitted in support of a notification or an application for the authorisation of a traditional food from a third country shall enable a history of safe use of the traditional food from a third country to be assessed.
Žiadateľ musí poskytnúť kópiu dokumentácie o postupe, ktorý sa uplatňoval pri zhromažďovaní údajov.