natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chemical formula: C7H8O2S
Na stanovenie S-furfuryl-etántiotátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
CAS number: 13678-68-7
plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.
FLAVIS No: 13.033
2,2′-[disulfándiyldi(metylén)]difurán
For the determination of S-furfuryl acetothioate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
2,2′-[disulfándiyldi(metylén)]difurán
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Čistota: min. analyticky stanovená čistota je 96 %
Difurfuryl disulfide
Chemický vzorec: C10H10O2S2
Difurfuryl disulfide
CAS č.: 4437-20-1
Purity: min.
FLAVIS č.: 13.050
96 % assay
Na stanovenie 2,2′-[disulfándiyldi(metylén)]difuránu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Chemical formula: C10H10O2S2
2-[(metylsulfanyl)metyl]furán
CAS number: 4437-20-1
Chemický vzorec: C6H8OS
FLAVIS No: 13.050
CAS č.: 1438-91-1
For the determination of difurfuryl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS č.: 13.053
Methyl furfuryl sulfide
Na stanovenie 2-[(metylsulfanyl)metyl]furánu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Chemical formula: C6H8OS
2-metylfurán-3-tiol
CAS number: 1438-91-1
CAS č.: 28588-74-1
FLAVIS No: 13.053
FLAVIS č.: 13.055
For the determination of methyl furfuryl sulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Na stanovenie 2-metylfurán-3-tiolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
2-Methylfuran-3-thiol
Na označení premixov sa musí uviesť funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak by používané množstvo účinnej látky navrhnuté na označení premixu malo prekračovať množstvo uvedené v bode 3.
CAS number: 28588-74-1
2-[(metyldisulfanyl)metyl]furán
FLAVIS No: 13.055
Chemický vzorec: C6H8OS2
For the determination of 2-methylfuran-3-thiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS č.: 57500-00-2
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
FLAVIS č.: 13.064
Methyl furfuryl disulfide
Na stanovenie 2-[(metyldisulfanyl)metyl]furánu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Chemical formula: C6H8OS2
2-metyl-3-(metyldisulfanyl)furán
CAS number: 57500-00-2
CAS č.: 65505-17-1
FLAVIS No: 13.064
FLAVIS č.: 13.079
For the determination of methyl furfuryl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Na stanovenie 2-metyl-3-(metyldisulfanyl)furánu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Methyl 2-methyl-3-furyl disulfide
furfuryl-acetát
CAS number: 65505-17-1
Chemický vzorec: C7H8O3
FLAVIS No: 13.079
CAS č.: 623-17-6
For the determination of methyl 2-methyl-3-furyl disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVIS č.: 13.128
Furfuryl acetate
Na stanovenie furfuryl-acetátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Chemical formula: C7H8O3
Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/252
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/252
of 19 February 2018
z 19. februára 2018
on exceptional market support measures for the poultry sector in France
o výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektore hydiny vo Francúzsku
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 220(1)(a) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007, a najmä na jeho článok 220 ods. 1 písm. a),
Between 1 December 2016 and 30 June 2017, numerous outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 were confirmed and notified by France.
V období od 1. decembra 2016 do 30. júna 2017 Francúzsko oznámilo a potvrdilo početné ohniská vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5.
In total, 486 outbreaks were confirmed in France.
Celkovo bolo vo Francúzsku potvrdených 486 ohnísk.
The species affected are ducks, geese, turkeys, Guinea fowls, quails, and Gallus domesticus chicks, chickens, cockerels, capons, poulards, young hens and laying hens.
Postihnuté druhy zahŕňajú kačice, husi, morky, perličky, prepelice a kurčatá, kohútikov, kapúnov, kurčatá poulard, mladé sliepky a nosnice druhu Gallus domesticus.
France immediately and efficiently took all the necessary animal health and veterinary measures required in accordance with Council Directive 2005/94/EC.
Francúzsko bezodkladne a účinne prijalo všetky potrebné opatrenia týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárne opatrenia v zmysle požiadaviek smernice Rady 2005/94/ES.
In particular, France took control, monitoring and preventive measures and established protection and surveillance zones (‘the regulated zones’) pursuant to Commission Implementing Decisions (EU) 2017/247, (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780 and (EU) 2017/1139.
Francúzsko prijalo kontrolné, monitorovacie a preventívne opatrenia a vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu (ďalej len „regulované pásma“) podľa vykonávacích rozhodnutí Komisie (EÚ) 2017/247, (EÚ) 2017/417, (EÚ) 2017/554, (EÚ) 2017/696, (EÚ) 2017/780 a (EÚ) 2017/1139.
In order to control and prevent the spread of the disease, France imposed two sets of measures, the first being restrictions to movements of birds, prohibition of placing of birds and prolonged fallowing periods in poultry holdings in the regulated zones established following an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5; and the second being the implementation, in the ducks and geese holdings located in the zones regulated on 31 March 2017, of a further extension of fallowing periods and a prohibition of placing of birds until 28 May 2017.
Francúzsko na účely kontroly a prevencie šírenia choroby uložilo dva balíky opatrení, prvý sa týkal obmedzenia premiestňovania vtákov, zákazu umiestňovania vtákov a predĺženého obdobia bez zástavu v hydinových chovoch v regulovaných pásmach vymedzených v reakcii na výskyt ohniska vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5; druhým bolo plnenie opatrení v chovoch kačíc a husí nachádzajúcich sa v pásmach regulovaných 31. marca 2017, ktoré sa týkali ďalšieho predĺženia obdobia bez zástavu a zákazu umiestňovania vtákov do 28. mája 2017.
In applying those measures, France managed to contain and eradicate the spread of the disease.
Uplatnením týchto opatrení Francúzsko dokázalo zamedziť a potlačiť šírenie choroby.
The Union and national animal health and veterinary measures were applied until 29 September 2017 in all relevant holdings.
Opatrenia týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárne opatrenia sa na vnútroštátnej úrovni a úrovni Únie uplatňovali až do 29. septembra 2017 vo všetkých príslušných chovoch.
France informed the Commission that the necessary health and veterinary measures, which had been applied to contain and eradicate the spread of the disease, had affected a very large number of operators and that those operators suffered income losses not eligible for Union financial contribution under Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council.
Francúzsko informovalo Komisiu, že potrebné opatrenia týkajúce sa zdravia a veterinárne opatrenia, ktoré sa uplatňovali na zamedzenie a potlačenie šírenia choroby, mali vplyv na veľmi veľký počet hospodárskych subjektov a že tieto hospodárske subjekty utrpeli straty príjmov, pri ktorých nevzniká nárok na finančný príspevok Únie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 652/2014.
On 12 April, 3 August and 13 November 2017, the Commission received formal requests from France for part-financing of certain exceptional measures pursuant to Article 220(3) of Regulation (EU) No 1308/2013.
V dňoch 12. apríla, 3. augusta a 13. novembra 2017 boli Komisii doručené formálne žiadosti Francúzska o čiastočné financovanie určitých výnimočných opatrení podľa článku 220 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, fallowing periods were prolonged, placing of birds was prohibited and movements were restricted on holdings of all types of poultry in the regulated zones established following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5.
V dôsledku opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat a veterinárnych opatrení sa predĺžilo obdobie bez zástavu, zakázalo sa umiestňovanie vtákov a obmedzilo sa ich premiestňovanie v hydinových chovoch všetkých druhov v regulovaných pásmach vymedzených v reakcii na výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5.
This concerned the following species: ducks, geese, turkeys, Guinea fowls, quails and Gallus domesticus chicks, chickens, cockerels, capons, poulards, young hens and laying hens.
Týkalo sa to týchto druhov: kačice, husi, morky, perličky, prepelice a kurčatá, kohútiky, kapúny, kurčatá poulard, mladé sliepky a nosnice druhu Gallus domesticus.
This led to a loss of production of poultry in these holdings.
Spôsobilo to stratu v produkcii hydiny v týchto chovoch.
It is therefore appropriate to compensate these losses.
Preto je vhodné tieto straty nahradiť.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, the placing of ducks and geese in all holdings located in the regulated zones was forbidden until 28 May 2017.
V dôsledku opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat a veterinárnych opatrení sa do 28. mája 2017 zakázalo umiestňovanie kačíc a husí do všetkých chovov v regulovaných pásmach.
This led to a loss of production of poultry meat in these ducks and geese holdings.
Spôsobilo to stratu v produkcii hydinového mäsa v týchto chovoch kačíc a husí.
In accordance with Article 220(5) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union part-financing has to be equivalent to 50 % of the expenditure borne by France for the exceptional market support measures.
V súlade s článkom 220 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 čiastočné financovanie zo zdrojov Únie musí zodpovedať 50 % výdavkov, ktoré Francúzsko vynaložilo na výnimočné opatrenia na podporu trhu.
The maximum quantities eligible for financing in respect of each exceptional market support measure should be fixed by the Commission after scrutinising the request received from France.
Maximálne množstvá oprávnené na financovanie pri každom z výnimočných opatrení na podporu trhu by mala Komisia stanoviť po preskúmaní žiadosti Francúzska.
To avoid any risk of overcompensation, the flat rate amount of part-financing should be based on technical and economic studies or accounting documents and fixed at an appropriate level for each animal and product according to the categories of animals produced in terms of species but also in terms of the production method, i.e. standard production, free range production, certified production under national scheme, certified production under the Label Rouge scheme, production covered by a Protected Geographical Indication (PGI), and, finally, in terms of the length of the supply chain, i.e. long supply chain for poultry producers who only produce live animals, short supply chain for poultry producers who produce live animals and transform them into processed products.
S cieľom vyhnúť sa akémukoľvek riziku nadmernej kompenzácie by paušálna suma čiastočného financovania mala byť založená na technických a ekonomických štúdiách alebo účtovných dokladoch a mala by byť stanovená na primeranej úrovni pre každé zviera a každý produkt podľa kategórií produkovaných zvierat z hľadiska druhov, ale takisto z hľadiska metódy produkcie, t. j. štandardná produkcia, produkcia vo voľnom výbehu, certifikovaná produkcia v rámci vnútroštátneho programu, certifikovaná produkcia v rámci programu Label Rouge, produkcia, na ktorú sa vzťahuje chránené zemepisné označenie (CHZO), a napokon, vzhľadom na dĺžku dodávateľského reťazca, t. j. dlhý dodávateľský reťazec v prípade chovateľov hydiny, ktorí produkujú iba živé zvieratá, krátky dodávateľský reťazec v prípade producentov hydiny, ktorí produkujú živé zvieratá a spracúvajú ich na spracované výrobky.
To avoid any risk of double funding, losses suffered should not have been compensated by state aid or insurance and the Union part-financing under this Regulation should be limited to eligible animals and products for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
V záujme predchádzania dvojitému financovaniu by sa vzniknuté straty nemali kompenzovať zo štátnej pomoci alebo z poistenia a čiastočné financovanie zo zdrojov Únie by sa podľa tohto nariadenia malo obmedziť na oprávnené zvieratá a výrobky, v prípade ktorých nebol poskytnutý žiadny finančný príspevok Únie podľa nariadenia (EÚ) č. 652/2014.
The extent and duration of the exceptional market support measures provided for in this Regulation should be limited to what is strictly necessary to support the market.
Rozsah a trvanie výnimočných opatrení na podporu trhu stanovených v tomto nariadení by sa mali obmedziť na mieru, ktorá je na podporu trhu nevyhnutne potrebná.
In particular, the exceptional market support measures should apply only to the production of poultry in the holdings located in the regulated zones and for the duration of the animal health and veterinary measures laid down in the Union and French legislation relevant to the 486 outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 1 December 2016 and 30 June 2017, and to the zones regulated on 31 March 2017.
Výnimočné opatrenia na podporu trhu by sa mali uplatňovať iba na produkciu hydiny v chovoch nachádzajúcich sa v regulovaných pásmach a na obdobie trvania opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat a veterinárnych opatrení stanovených v právnych predpisoch Únie a Francúzska relevantných pre 486 ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy potvrdených v období od 1. decembra 2016 do 30. júna 2017 a pre pásma regulované 31. marca 2017.
To ensure flexibility in case the numbers of animals not produced and eligible for compensation differ from the maximum numbers set in this Regulation which are based on estimates, compensation may be adjusted within certain limits, as long as the maximum amount of expenditure part-financed by the Union is respected.
Aby sa zabezpečila flexibilita v prípadoch, keď sa počet nevyprodukovaných zvierat oprávnených na kompenzáciu líši od maximálnych počtov stanoveného v tomto nariadení, ktoré sa zakladajú na odhadoch, môže sa kompenzácia v rámci určitých limitov prispôsobiť, pokiaľ sa dodrží maximálna suma výdavkov čiastočne financovaných Úniou.
In order to ensure the eligibility and the correctness of the payments, France should carry out ex-ante checks.
S cieľom zaistiť bezodkladné vykonávanie opatrení stanovených tomto nariadení vo Francúzsku by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
To allow the Union to perform its financial control, France should communicate to the Commission the clearance of payments.
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
In order to ensure an immediate implementation of the measures laid down in this Regulation by France, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
Článok 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Únia poskytne čiastočné financovanie zodpovedajúce 50 % výdavkov Francúzska na podporu trhu s hydinou, ktorý bol vážne postihnutý výskytom 486 ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5; Francúzsko tieto ohniská zistilo a oznámilo v období od 1. decembra 2016 do 30. júna 2017.
The Union shall provide part-financing equivalent to 50 % of the expenditure borne by France to support the market of poultry seriously affected by the 486 outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 which were detected and notified by France between 1 December 2016 and 30 June 2017.
Výdavky Francúzska sú oprávnené na čiastočné financovanie zo zdrojov Únie iba:
Article 2
na obdobie uplatňovania opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat a veterinárnych opatrení stanovených v právnych predpisoch Únie a Francúzska, ktoré sa uvádzajú v prílohe; ako aj
Expenditure borne by France shall be eligible for Union part-financing only:
v prípade tých chovov hydiny, na ktoré sa vzťahujú opatrenia týkajúce sa zdravia zvierat a veterinárne opatrenia a ktoré sa nachádzajú v pásmach stanovených v právnych predpisoch Únie a Francúzska, ktoré sa uvádzajú v prílohe (regulované pásma); ako aj
for the duration of the application of animal health and veterinary measures referred to in Union and French legislation listed in the Annex; and
ak sa na zviera alebo výrobok v čase uvedenom v odseku a) nevyužili žiadne kompenzácie vo forme štátnej pomoci alebo poistenia a neprijal sa na ne žiaden finančný príspevok Únie podľa nariadenia (EÚ) č. 652/2014.
for those poultry holdings that have been subject to the animal health and veterinary measures and located in the zones referred to in Union and French legislation listed in the Annex (‘the regulated zones’); and
Článok 3
if the animal or product, for the period referred to in paragraph a), has not benefitted from any compensation by means of state aid or insurance and for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
v prípade chovateľov s krátkym dodávateľským reťazcom:
Article 3
kačice mulard v počiatočnej fáze chovu patriace pod číselný znak KN 01059910:
The maximum level of Union part-financing shall be EUR 32500000, detailed as follows:
0,24 EUR za jedno zviera pre maximálne 420877 zvierat;
for loss of production of geese and ducks located in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal:
kačice mulard na výkrm patriace pod číselný znak KN 01059910:
for producers with a short supply chain:
1,13 EUR za jedno zviera pre maximálne 469483 zvierat;
Mulard ducks starter covered by CN code 01059910:
kačice mulard v konečnej fáze chovu patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 0,24 per animal for a maximum of 420877 animals,
4,41 EUR za jedno zviera pre maximálne 596122 zvierat;
Mulard ducks fattened covered by CN code 01059910:
kačice mulard patriace pod číselný znak KN 01059910 celé trupy:
EUR 1,13 per animal for a maximum of 469483 animals,
2,20 EUR za jedno zviera pre maximálne 624494 zvierat;
Mulard ducks finished covered by CN code 01059910:
kačice mulard patriace pod číselný znak KN 01059910 porciované:
EUR 4,41 per animal for a maximum of 596122 animals,
4,275 EUR za jedno zviera pre maximálne 434960 zvierat;
Mulard ducks covered by CN code 01059910 whole carcases:
kačice mulard patriace pod číselný znak KN 01059910 spracované:
EUR 2,20 per animal for a maximum of 624494 animals,
19,055 EUR za jedno zviera pre maximálne 152038 zvierat;
Mulard ducks covered by CN code 01059910 cut in pieces:
husi v počiatočnej fáze chovu patriace pod číselný znak 01059920:
EUR 4,275 per animal for a maximum of 434960 animals,
2,455 EUR za jedno zviera pre maximálne 5625 zvierat;
Mulard ducks covered by CN code 01059910 processed:
husi patriace pod číselný znak KN 01059920 celé trupy:
EUR 19,055 per animal for a maximum of 152038 animals,
10,595 EUR za jedno zviera pre maximálne 9832 zvierat;
Starter geese covered by CN code 01059920:
husi patriace pod číselný znak KN 01059920 spracované:
EUR 2,455 per animal for a maximum of 5625 animals,
23,33 EUR za jedno zviera pre maximálne 3004 zvierat;
Geese covered by CN code 01059920 whole carcases:
kačice na pečenie patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 10,595 per animal for a maximum of 9832 animals,
5,16 EUR za jedno zviera pre maximálne 215 zvierat;
Geese covered by CN code 01059920 processed:
husi na pečenie patriace pod číselný znak KN 01059920:
EUR 23,33 per animal for a maximum of 3004 animals,
11,505 EUR za jedno zviera pre maximálne 215 zvierat;
Ducks covered by CN code 01059910 for roasting:
v prípade chovateľov s dlhým dodávateľským reťazcom:
EUR 5,16 per animal for a maximum of 215 animals,
kačice mulard v počiatočnej fáze chovu, CHZO a Label Rouge, patriace pod číselný znak KN 01059910:
Geese covered by CN code 01059920 for roasting:
0,24 EUR za jedno zviera pre maximálne 7681851 zvierat;
EUR 11,505 per animal for a maximum of 215 animals;
kačice mulard na výkrm štandardné patriace pod číselný znak KN 01059910:
for producers with a long supply chain:
0,515 EUR za jedno zviera pre maximálne 456754 zvierat;
Mulard ducks starter standard, PGI and Label Rouge covered by CN code 01059910:
kačice mulard na výkrm CHZO patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 0,24 per animal for a maximum of 7681851 animals,
0,68 EUR za jedno zviera pre maximálne 6464618 zvierat;
Mulard ducks fattened standard covered by CN code 01059910:
kačice mulard na výkrm Label Rouge patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 0,515 per animal for a maximum of 456754 animals,
0,81 EUR za jedno zviera pre maximálne 724618 zvierat;
Mulard ducks fattened PGI covered CN code 01059910:
kačice mulard v konečnej fáze chovu štandardné, patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 0,68 per animal for a maximum of 6464618 animals,
1,48 EUR za jedno zviera pre maximálne 776279 zvierat;
Mulard ducks fattened Label Rouge covered by CN code 01059910:
kačice mulard v konečnej fáze chovu CHZO štandardné, patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 0,81 per animal for a maximum of 724618 animals,
1,645 EUR za jedno zviera pre maximálne 5929395 zvierat;
Mulard ducks finished standard covered by CN code 01059910:
kačice mulard v konečnej fáze chovu Label Rouge patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 1,48 per animal for a maximum of 776279 animals,
2,63 EUR za jedno zviera pre maximálne 633228 zvierat;
Mulard ducks finished PGI covered by CN code 01059910:
kačice pižmové štandardné patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 1,645 per animal for a maximum of 5929395 animals,
0,48 EUR za jedno zviera pre maximálne 104958 zvierat;
Mulard ducks finished Label Rouge covered by CN code 01059910:
kačice pižmové certifikované patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 2,63 per animal for a maximum of 633228 animals,
0,585 EUR za jedno zviera pre maximálne 215 zvierat;
Muscovy ducks standard covered by CN code 01059910:
kačice pižmové Label Rouge patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 0,48 per animal for a maximum of 104958 animals,
0,625 EUR za jedno zviera pre maximálne 215 zvierat;
Muscovy ducks certified covered by CN code 01059910:
kačice mariánske patriace pod číselný znak KN 01059910:
EUR 0,585 per animal for a maximum of 215 animals,
1,1325 EUR za jedno zviera pre maximálne 2000 zvierat;
Muscovy ducks Label Rouge covered by CN code 01059910:
husi na výkrm patriace pod číselný znak KN 01059920:
EUR 0,625 per animal for a maximum of 215 animals,
2,855 EUR za jedno zviera pre maximálne 26572 zvierat;
Mallard ducks covered by CN code 01059910:
husi v konečnej fáze chovu patriace pod číselný znak KN 01059920:
EUR 1,1325 per animal for a maximum of 2000 animals,
5,54 EUR za jedno zviera pre maximálne 19082 zvierat;
Geese fattened covered by CN code 01059920:
za stratu v produkcii inej hydiny, ako sú kačice a husi, ktorá sa nachádza v regulovanom pásme, sa uplatňujú tieto paušálne sadzby na jedno zviera:
EUR 2,855 per animal for a maximum of 26572 animals,
kurčatá patriace pod číselný znak KN 01059400 celé trupy:
Geese finished covered by CN code 01059920:
0,02459 EUR za jedno zviera na deň pre maximálne 178319 zvierat;