natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘international inland waterways transport’ means inland waterways transport between two ports located in different national territories;
„medzinárodná vnútrozemská vodná doprava“ je vnútrozemská vodná doprava medzi dvoma prístavmi, ktoré sa nachádzajú na územiach rôznych štátov;
‘transit inland waterways transport’ means inland waterways transport through a national territory between two ports both located in another national territory or national territories provided that in the total journey within the national territory there is no transshipment;
„tranzitná vnútrozemská vodná doprava“ je vnútrozemská vodná doprava cez územie určitého štátu medzi dvoma prístavmi, ktoré sa oba nachádzajú na území iného štátu alebo iných štátov, ak na celej ceste na území daného štátu nedôjde k prekládke;
‘inland waterways traffic’ means any movement of a vessel on a given navigable inland waterway.
„premávka na vnútrozemských vodných cestách“ je akýkoľvek presun plavidla na určitej splavnej vnútrozemskej vodnej ceste.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 concerning the amendment of the first paragraph of this Article to adapt the definitions contained therein or to provide for new ones in order to take relevant definitions amended or adopted at international level into account.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 10 týkajúce sa zmeny prvého odseku tohto článku, s cieľom prispôsobiť vymedzenie pojmov v ňom uvedených alebo stanoviť nové vymedzenie pojmov, aby sa zohľadnili príslušné vymedzenia pojmov zmenené alebo prijaté na medzinárodnej úrovni.
Furthermore, the Commission shall duly justify the statistical actions for which those delegated acts provide, using, where appropriate, a cost-effectiveness analysis, including an assessment of the burden on respondents and of the production costs as referred to in Article 14(3)(c) of Regulation (EC) No 223/2009.
Komisia okrem toho riadne odôvodní štatistické opatrenia stanovené v uvedených delegovaných aktoch, pričom v prípade potreby použije analýzu efektívnosti vynaložených nákladov vrátane posúdenia zaťaženia respondentov a nákladov na tvorbu, ako sa uvádza v článku 14 ods. 3 písm. c) nariadenia (ES) č. 223/2009.
Data shall be collected in accordance with the tables set out in Annexes I to IV.
Údaje sa zbierajú v súlade s tabuľkami uvedenými v prílohách I až IV.
In the case referred to in Article 2(3), data shall be collected in accordance with the table set out in Annex V.
V prípade uvedenom v článku 2 ods. 3 sa údaje zbierajú v súlade s tabuľkou uvedenou v prílohe V.
For the purposes of this Regulation, goods shall be classified in accordance with Annex VI.
Na účely tohto nariadenia sa tovar klasifikuje v súlade s prílohou VI.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 concerning the amendment of the Annexes to reflect changes in coding and nomenclature at international level or in the relevant Union legislative acts.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 10 týkajúce sa zmeny príloh s cieľom zohľadniť zmeny v kódovaní a nomenklatúre na medzinárodnej úrovni alebo v príslušných legislatívnych aktoch Únie.
By 8 December 2018, the Commission, in cooperation with the Member States, shall develop the appropriate methodology for compiling statistics on passenger transport by inland waterways, including by cross-border transport services.
Komisia do 8. decembra 2018 v spolupráci s členskými štátmi vypracuje vhodnú metodiku na zostavovanie štatistiky o preprave osôb po vnútrozemských vodných cestách vrátane cezhraničných dopravných služieb.
By 8 December 2019, the Commission shall launch voluntary pilot studies to be carried out by Member States that provide data within the scope of this Regulation on the availability of statistical data relating to passenger transport by inland waterways, including by cross-border transport services.
Komisia do 8. decembra 2019 začne dobrovoľné pilotné štúdie, ktoré budú vykonávať členské štáty, ktoré poskytujú údaje v rámci rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia o dostupnosti štatistických údajov týkajúcich sa prepravy osôb po vnútrozemských vodných cestách vrátane cezhraničných dopravných služieb.
Those pilot studies shall aim to assess the feasibility of those new data collections, the costs of the related data collections and the statistical quality implied.
Cieľom uvedených pilotných štúdií je posúdiť uskutočniteľnosť zberu uvedených nových údajov, náklady na zber súvisiacich údajov a implikovanú štatistickú kvalitu.
By 8 December 2020, the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the results of such pilot studies.
Komisia do 8. decembra 2020 predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o výsledkoch takýchto pilotných štúdií.
Depending on the results of that report, and within a reasonable period, the Commission shall submit, if appropriate, a legislative proposal to the European Parliament and to the Council to amend this Regulation with regard to statistics on passenger transport by inland waterways, including by cross-border transport services.
Komisia v závislosti od výsledkov uvedenej správy a v primeranej lehote v prípade potreby predloží Európskemu parlamentu a Rade legislatívny návrh na zmenu tohto nariadenia, pokiaľ ide o štatistiky týkajúce sa prepravy osôb po vnútrozemských vodných cestách vrátane cezhraničných dopravných služieb.
The general budget of the Union shall, where appropriate and taking into account the Union's added value, contribute to the financing of those pilot studies.
K financovaniu uvedených pilotných štúdií sa v prípade potreby a so zreteľom na pridanú hodnotu Únie prispeje zo všeobecného rozpočtu Únie.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(2).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 11 ods. 2
European statistics based on the data referred to in Article 4 shall be disseminated with a frequency similar to that laid down for the transmission of data by the Member States.
Európska štatistika založená na údajoch uvedených v článku 4 sa rozširuje s podobnou frekvenciou, aká je stanovená pre zasielanie údajov členskými štátmi.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the arrangements for disseminating results.
Komisia prijme vykonávacie akty stanovujúce podrobnosti šírenia výsledkov.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the methodological requirements and criteria designed to ensure the quality of the data produced.
Komisia prijme vykonávacie akty stanovujúce metodologické požiadavky a kritériá, ktoré majú zabezpečiť kvalitu zostavovaných údajov.
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted.
Členské štáty prijmú všetky opatrenia potrebné na to, aby sa zabezpečila kvalita zasielaných údajov.
The Commission (Eurostat) shall assess the quality of the data transmitted.
Komisia (Eurostat) vyhodnotí kvalitu zasielaných údajov.
Member States shall supply the Commission (Eurostat) with a report containing such information and data as it may request in order to verify the quality of the data transmitted.
Členské štáty poskytnú Komisii (Eurostatu) správu obsahujúcu tie informácie a údaje, ktoré si môže vyžiadať na to, aby sa mohla overiť kvalita zasielaných údajov.
For the purposes of this Regulation, the quality criteria to be applied to the data to be transmitted are those referred to in Article 12(1) of Regulation (EC) No 223/2009.
Na účely tohto nariadenia sa na údaje, ktoré sa majú zaslať, vzťahujú kritériá kvality, ktoré sa uvádzajú v článku 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 223/2009.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the detailed arrangements, structure, periodicity and comparability elements for the quality reports.
Komisia prijme vykonávacie akty stanovujúce podrobné podmienky, štruktúru, periodicitu a prvky porovnateľnosti pre správy o kvalite.
Reports on implementation
Správy o vykonávaní
By 31 December 2020 and every five years thereafter, the Commission, after consulting the European Statistical System Committee, shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Regulation and on future developments.
Komisia po porade s Výborom pre Európsky štatistický systém predloží Európskemu parlamentu a Rade do 31. decembra 2020 a následne každých päť rokov správu o vykonávaní tohto nariadenia a budúcom vývoji.
In that report, the Commission shall take relevant information provided by Member States on potential improvements and on users' needs into account.
Komisia v tejto správe zohľadní príslušné informácie poskytnuté členskými štátmi o potenciálnych zlepšeniach a potrebách užívateľov.
In particular, that report shall assess:
V správe sa najmä posúdi:
the benefits accruing to the Union, the Member States and the providers and users of statistical information, of the statistics produced, in relation to their costs;
prínos zostavených štatistík pre Úniu, členské štáty a poskytovateľov a používateľov štatistických informácií v pomere k ich nákladom;
the quality of the data transmitted and the data collection methods used.
kvalita zasielaných údajov a použité metódy zberu údajov.
The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than nine months before the end of the five-year period.
Delegovanie právomoci uvedené v článku 2 ods. 5, článku 3 a článku 4 ods. 4 môže Európsky parlament alebo Rada kedykoľvek odvolať.
The delegation of power referred to in Article 2(5), Article 3 and Article 4(4) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.
Rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu, ktorý je v ňom určený.
Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
Delegovaný akt prijatý podľa článku 2 ods. 5, článku 3 alebo článku 4 ods. 4 nadobudne účinnosť, len ak Európsky parlament alebo Rada voči nemu nevzniesli námietku v lehote dvoch mesiacov odo dňa oznámenia uvedeného aktu Európskemu parlamentu a Rade alebo ak pred uplynutím uvedenej lehoty Európsky parlament a Rada informovali Komisiu o svojom rozhodnutí nevzniesť námietku.
A delegated act adopted pursuant to Article 2(5), Article 3 or Article 4(4) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Článok 11
Article 11
Komisii pomáha Výbor pre Európsky štatistický systém zriadený nariadením (ES) č. 223/2009.
That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011.
Článok 12
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Zrušenie
Article 12
Nariadenie (ES) č. 1365/2006 sa týmto zrušuje.
Repeal
Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe VIII.
Regulation (EC) No 1365/2006 is hereby repealed.
Článok 13
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.
Nadobudnutie účinnosti
The President
Pozícia Európskeho parlamentu z 29. mája 2018 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 18. júna 2018.
For the Council
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1365/2006 zo 6. septembra 2006 o štatistike prepravy tovaru po vnútrozemských vodných cestách, ktorým sa zrušuje smernica Rady 80/1119/EHS (Ú. v. EÚ L 264, 25.9.2006, s. 1).
Position of the European Parliament of 29 May 2018 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 18 June 2018.
Pozri prílohu VII.
Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on statistics of goods transport by inland waterways and repealing Council Directive 80/1119/EEC (OJ L 264, 25.9.2006, p. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164).
See Annex VII.
Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2016, s. 1.
Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics and repealing Regulation (EC, Euratom) No 1101/2008 of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities, Council Regulation (EC) No 322/97 on Community Statistics, and Council Decision 89/382/EEC, Euratom establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities (OJ L 87, 31.3.2009, p. 164).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13).
OJ L 123, 12.5.2016, p. 1.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
PRÍLOHA I
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Tabuľka I 1.
ANNEX I
Preprava tovaru podľa druhu tovaru (ročné údaje)
Table I1.
Prvky
Goods transport by type of goods (annual data)
Kód
Elements
Nomenklatúra
Coding
Jednotka
Nomenclature
Tabuľka
Unit
2-miestny alfanumerický
Table
Vykazujúca krajina
2-alpha
2-miestny písmenný
Reporting country
NUTS0 (kód krajiny)
2-letter
Rok
NUTS0 (national code)
4-miestny číselný
Year
„rrrr“
4-digit
Krajina/región vykládky
‘yyyy’
4-miestny alfanumerický
Country/region of loading
Krajina/región vykládky
4-alpha
Druh dopravy
Country/region of unloading
1-miestny číselný
Type of transport
= vnútroštátna
1-digit
= medzinárodná (okrem tranzitnej)
1 = national
= tranzitná
2 = international (except transit)
Druh tovaru
3 = transit
2-miestny číselný
Type of goods
Druh balenia
2-digit
= tovar prepravovaný v kontajneroch
Type of packaging
= tovar neprepravovaný v kontajneroch a prázdne kontajnery
1 = goods in containers
Prepravené tony
2 = goods not in containers and empty containers
tony
Tonnes transported
Tonokilometre
tonnes
tonokilometre
Tonnes-km
Ak je regionálny kód neznámy alebo chýba, použijú sa tieto kódy:
tonnes-km
„NUTS0 + ZZ“, ak pre partnerskú krajinu existuje kód NUTS,
When the regional code is unknown or not available, the following codification shall be used:
„kód ISO + ZZ“, ak pre partnerskú krajinu neexistuje kód NUTS,
‘NUTS0 + ZZ’ when the NUTS code exists for the partner country.
„ZZZZ“, ak je partnerská krajina úplne neznáma.
‘ISO code + ZZ’ when the NUTS code does not exist for the partner country.
PRÍLOHA II
‘ZZZZ’ when the partner country is completely unknown.
Tabuľka II 1.
ANNEX II
Preprava podľa krajiny registrácie plavidla a druhu plavidla (ročné údaje)
Table II1.
3-miestny alfanumerický
Transport by nationality of the vessel and type of vessel (annual data)
Druh plavidla
3-alpha
= člny s vlastným pohonom
Type of vessel
= člny bez vlastného pohonu
1 = self-propelled barge
= tankové člny s vlastným pohonom
2 = barge not self-propelled
= tankové člny bez vlastného pohonu
3 = self-propelled tanker barge
= ostatné plavidlá prepravujúce tovar
4 = tanker barge not self-propelled
= námorná loď
5 = other goods-carrying vessel
Krajina registrácie plavidla
6 = seagoing vessel
Tabuľka II 2.
Nationality of vessel
Preprava plavidlami (ročné údaje)
Table II2.
POZNÁMKA: Poskytovanie údajov do tabuľky II 2 je nepovinné.
Vessel traffic (annual data)
3-miestny alfanumerický
NOTE: The provision of Table II2 is optional.
Počet presunov naložených plavidiel
3-Alpha
presuny plavidiel
Number of movements of loaded vessels
Počet presunov prázdnych plavidiel
movements of vessels
Plavidlo-km (naložené plavidlá)
Number of movements of empty vessels
plavidlo-km
Vessel-km (loaded vessels)
Plavidlo-km (prázdne plavidlá)
vessel-km
Ak pre krajinu registrácie plavidla neexistuje kód NUTS, vykáže sa kód ISO krajiny.
Vessel-km (empty vessels)
Ak je krajina registrácie plavidla neznáma, použije sa kód „ZZ“.
When a NUTS code does not exist for the country of registration of the vessel, the ISO national code shall be reported.
PRÍLOHA III
Where the nationality of the vessel is unknown, the code to use is ‘ZZ’.
Tabuľka III 1.
ANNEX III
Kontajnerová doprava podľa druhu tovaru (ročné údaje) Prvky Kód
Table III1.
Veľkosť kontajnerov
‘III1’
= 40′prepravné jednotky
Size of containers
= prepravné jednotky > 20′ a < 40′
1 = 20′ freight units
= prepravné jednotky > 40′
2 = 40′ freight units
Stav naloženia
3 = freight units > 20′ and < 40′
= naložené kontajnery
4 = freight units > 40′
= prázdne kontajnery
Loading status
4-miestny číselný
1 = loaded containers
„rrrr“
TEU-km
Štvrťrok
ANNEX IV
= 1. štvrťrok
Table IV1.
= 2. štvrťrok
Transport by nationality of vessels (quarterly data)
= 3. štvrťrok
Quarter
= 4. štvrťrok
41 = quarter 1
Prvky
42 = quarter 2
Tabuľka
43 = quarter 3
3-miestny alfanumerický
44 = quarter 4
PRÍLOHA V
Nationality of the vessel
Tabuľka V 1.
Table IV2.
Preprava tovaru (ročné údaje)
Container transport by nationality of vessels (quarterly data)
PRÍLOHA VI
ANNEX V
Divízia
Table V1.
Opis
Goods transport (annual data)
Výrobky poľnohospodárstva, poľovníctva a lesníctva; ryby a ostatné rybie výrobky
ANNEX VI
Čierne uhlie a lignit; surová ropa a zemný plyn
Division
Kovové rudy a ostatné nerastné suroviny; rašelina; urán a tórium
Description
Potravinové výrobky, nápoje a tabak
Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishing products
Textílie a textilné výrobky; koža a kožené výrobky
Coal and lignite; crude petroleum and natural gas
Drevo a výrobky z dreva a korku (okrem nábytku); výrobky zo slamy a prúteného materiálu; buničina, papier a výrobky z papiera; tlačoviny a záznamové médiá
Metal ores and other mining and quarrying products; peat; uranium and thorium
Koks a rafinérske ropné výrobky
Food products, beverages and tobacco
Chemikálie, chemické výrobky a syntetické vlákna; guma a plastové výrobky; jadrové palivá
Textiles and textile products; leather and leather products
Ostatné nekovové minerálne výrobky
Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media
Základné kovy; kovové výrobky, okrem strojov a zariadení
Coke and refined petroleum products
Stroje a zariadenia inde neuvedené; kancelárske stroje a počítače; elektrické stroje a prístroje inde neuvedené; rozhlasové, televízne a komunikačné zariadenia a prístroje; zdravotnícke, presné a optické prístroje; hodinky a hodiny
Chemicals, chemical products, and man-made fibres; rubber and plastic products; nuclear fuel
Dopravné zariadenia
Other non-metallic mineral products
Nábytok; ostatné výrobky inde neuvedené
Basic metals; fabricated metal products, except machinery and equipment
Druhotné suroviny; komunálny odpad a iný odpad
Machinery and equipment n.e.c.; office machinery and computers; electrical machinery and apparatus n.e.c.; radio, television and communication equipment and apparatus; medical, precision and optical instruments; watches and clocks
Listy, balíky
Transport equipment
Zariadenia a materiály používané pri preprave tovaru
Furniture; other manufactured goods n.e.c.
Tovar prepravovaný počas sťahovania domácností a kancelárií; batožina prepravovaná oddelene od cestujúcich; motorové vozidlá prepravované na opravu; ostatný nepredajný tovar inde neuvedený
Secondary raw materials; municipal wastes and other wastes
Zberný tovar: rôznorodý tovar, ktorý sa prepravuje spoločne
Mail, parcels
Neidentifikovateľný tovar: tovar, ktorý z nejakého dôvodu nemôže byť identifikovaný, a preto zaradený do skupín 01 – 16
Equipment and material utilised in the transport of goods
Ostatný tovar inde neuvedený
Goods moved in the course of household and office removals; baggage transported separately from passengers; motor vehicles being moved for repair; other non-market goods n.e.c.
PRÍLOHA VII
Grouped goods: a mixture of types of goods which are transported together
ZRUŠENÉ NARIADENIE SO ZOZNAMOM NESKORŠÍCH ZMIEN
Unidentifiable goods: goods which for any reason cannot be identified and therefore cannot be assigned to groups 01—16
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1365/2006
Other goods n.e.c.
(Ú. v. EÚ L 264, 25.9.2006, s. 1).
ANNEX VII
Nariadenie Komisie (ES) č. 425/2007
REPEALED REGULATION WITH LIST OF ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
(Ú. v. EÚ L 103, 20.4.2007, s. 26).
Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council
Iba článok 1
(OJ L 264, 25.9.2006, p. 1).
Nariadenie Komisie (ES) č. 1304/2007
Commission Regulation (EC) No 425/2007
(Ú. v. EÚ L 290, 8.11.2007, s. 14).
(OJ L 103, 20.4.2007, p. 26).
Iba článok 4
Only Article 1
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1954
Commission Regulation (EC) No 1304/2007
(Ú. v. EÚ L 311, 17.11.2016, s. 20).
(OJ L 290, 8.11.2007, p. 14).
PRÍLOHA VIII
Only Article 4
Tabuľka zhody
Regulation (EU) 2016/1954 of the European Parliament and of the Council
Nariadenie (ES) č. 1365/2006
(OJ L 311, 17.11.2016, p. 20).
Toto nariadenie
ANNEX VIII
Články 1 až 4
Correlation Table
Článok 4a
Regulation (EC) No 1365/2006
Príloha A
This Regulation
Príloha I
Articles 1 to 4
Príloha B
Article 4a
Príloha II
Annex I
Príloha III
Annex B
Príloha D
Annex II
Príloha IV
Annex C
Príloha E
Annex D
Príloha F
Annex IV
Príloha VI
Annex E
Príloha VII
Annex V
Príloha VIII
Annex F
Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článku 2 ods. 5, článku 3 a článku 4 ods. 4 sa Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od 7. decembra 2016.
Annex VI
Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia.
Annex VII
4-miestny číselný
Annex VIII
Krajina/región nakládky
The power to adopt delegated acts referred to in Article 2(5), Article 3 and Article 4(4) shall be conferred on the Commission for a period of five years from 7 December 2016.
Druh dopravy
vessel-km Vessel-km (empty vessels)
Vykazujúca krajina
NUTS2
2-miestny písmenný
Regulation (EU) 2018/975 of the European Parliament and of the Council
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/975
laying down management, conservation and control measures applicable in the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) Convention Area
ktorým sa stanovujú opatrenia na riadenie, ochranu a kontrolu uplatniteľné v oblasti dohovoru Regionálnej organizácie pre riadenie rybárstva v južnom Tichom oceáne (SPRFMO)