natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Directive 2008/62/EC of 20 June 2008 providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties (OJ L 162, 21.6.2008, p. 13).
Smernica Komisie 2008/62/ES z 20. júna 2008, ktorou sa stanovujú určité výnimky pre zápis poľnohospodárskych druhov a odrôd, ktoré sú prirodzene prispôsobené miestnym a regionálnym podmienkam a ktorým hrozí genetická erózia, a pre uvedenie osiva a sadiva zemiakov týchto druhov a odrôd na trh (Ú. v. EÚ L 162, 21.6.2008, s. 13).
Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 193, 20.7.2002, p. 1).
Smernica Rady 2002/53/ES z 13. júna 2002 o spoločnom katalógu odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov (Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1).
Commission Directive 2008/62/EC of 20 June 2008 providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties (OJ L 162, 21.6.2008, p. 13).’;
Smernica Komisie 2008/62/ES z 20. júna 2008, ktorou sa stanovujú určité výnimky pre zápis poľnohospodárskych druhov a odrôd, ktoré sú prirodzene prispôsobené miestnym a regionálnym podmienkam a ktorým hrozí genetická erózia, a pre uvedenie osiva a sadiva zemiakov týchto druhov a odrôd na trh (Ú. v. EÚ L 162, 21.6.2008, s. 13).“;
Content of the information to be submitted to the Commission pursuant to Article 67(1)
Obsah informácií, ktoré sa majú predkladať Komisii podľa článku 67 ods. 1
The information shall include:
Tieto informácie musia obsahovať:
the percentage of the national ceiling referred to in Article 53 of Regulation (EU) No 1307/2013 for each year until 2020;
percentuálny podiel vnútroštátneho stropu uvedeného v článku 53 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 na každý rok do roku 2020;
the title of each support measure;
názov každého podporného opatrenia;
a description of each support measure, including at least:
opis každého podporného opatrenia, ktorý zahŕňa minimálne:
the region or sector targeted;
cieľový región alebo sektor;
the specific types of farming and/or the specific agricultural sectors selected as well as a description of the difficulties encountered and, where applicable, the criteria fixed by Member States to define the regions referred to in Article 52(1) of this Regulation;
špecifické typy hospodárenia a/alebo špecifické zvolené poľnohospodárske sektory, ako aj opis zistených ťažkostí a prípadne kritériá stanovené členskými štátmi na vymedzenie regiónov podľa článku 52 ods. 1 tohto nariadenia;
the related economic, social or environmental importance;
súvisiaci hospodársky, sociálny alebo environmentálny význam;
any implementation of the derogation laid down in Article 52(4) of Regulation (EU) No 1307/2013;
akékoľvek uplatnenie výnimky podľa článku 52 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013;
its duration;
jeho trvanie;
the applicable eligibility conditions;
uplatniteľné podmienky oprávnenosti;
for Member States applying the third subparagraph of Article 53(2) of this Regulation, the criteria applied for the establishment of each modulated per unit amount in accordance with that subparagraph;
pre členské štáty, ktoré uplatňujú článok 53 ods. 2 tretí pododsek tohto nariadenia, kritériá použité na stanovenie každej modulovanej jednotkovej sumy v súlade s uvedeným pododsekom;
the estimated per unit amount(s) of support calculated in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of this Regulation;
odhadovanú sumu, resp. sumy podpory na jednotku vypočítané podľa tretieho pododseku článku 53 ods. 2 tohto nariadenia;
the amount fixed for the financing;
sumu určenú na financovanie;
the fixed areas and yields or the fixed number of animals in accordance with Article 52(6) of Regulation (EU) No 1307/2013;
stanovené plochy a výnosy alebo stanovený počet zvierat v súlade s článkom 52 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013;
where appropriate, the maximum area fixed for the purpose of implementing the support for those oilseeds referred to in Article 53(3) of this Regulation;
podľa potreby maximálnu plochu určenú na účely realizácie podpory na olejnaté semená uvedené v článku 53 ods. 3 tohto nariadenia;
any existing measures applied under other Union support schemes or under measures financed by state aids in the same region or sector as the coupled support measure and, where applicable, the criteria and administrative rules for ensuring that support aiming at addressing the same difficulty as referred to in Article 52(3) of Regulation (EU) No 1307/2013 is not also granted under other Union support schemes in accordance with Article 52(9) of that Regulation;
akékoľvek existujúce opatrenia uplatňované na základe iných podporných režimov Únie alebo podľa opatrení financovaných zo štátnej pomoci v tom istom regióne alebo sektore ako viazané podporné opatrenie a podľa potreby kritériá a administratívne pravidlá na zabezpečenie toho, aby sa podpora zameraná na rovnaké ťažkosti, ako sú ťažkosti uvedené v článku 52 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, neposkytovala aj na základe iných režimov podpory Únie v súlade s článkom 52 ods. 9 uvedeného nariadenia;
where appropriate, the detailed description of the particular situation in the region or sector targeted and the characteristics of the specific types of farming or specific agricultural sectors, which make the percentage referred to in Article 53(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 insufficient to address the difficulties identified and which justify an increased level of support according to Article 54(2) of that Regulation;
podľa potreby podrobný opis konkrétnej situácie v cieľovom regióne alebo sektore a črty špecifických typov hospodárenia alebo špecifických poľnohospodárskych sektorov, v dôsledku ktorých percentuálny podiel uvedený v článku 53 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 nepostačuje na riešenie zistených ťažkostí a ktoré odôvodňujú zvýšenú úroveň podpory podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013;
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/708
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/708
of 17 April 2018
zo 17. apríla 2018,
laying down implementing technical standards with regard to the template to be used by managers of money market funds when reporting to competent authorities as stipulated by Article 37 of Regulation (EU) 2017/1131 of the European Parliament and of the Council
ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o vzor, ktorý majú používať správcovia fondov peňažného trhu pri podávaní správ príslušným orgánom, ako je stanovené v článku 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1131
Having regard to Regulation (EU) 2017/1131 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on money market funds, and in particular Article 37(4) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1131 zo 14. júna 2017 o fondoch peňažného trhu, a najmä na jeho článok 37 ods. 4,
In addition to the reporting requirements laid down in Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council, further reporting requirements are needed to ensure that competent authorities can effectively detect, monitor and respond to risks in the money market funds (MMFs) market.
S cieľom zabezpečiť, aby príslušné orgány mohli účinne zisťovať a monitorovať riziká na trhu FPT a reagovať na ne, je okrem požiadaviek na podávanie správ ustanovených v smerniciach Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES a 2011/61/EÚ potrebné zaviesť ďalšie požiadavky na podávanie správ.
Article 37 of Regulation (EU) 2017/1131 requires MMFs to provide their competent authorities with a detailed list of information.
Podľa článku 37 nariadenia (EÚ) 2017/1131 musia FPT poskytnúť svojim príslušným orgánom podrobný zoznam informácií.
To ensure consistency throughout the European Union in the way these authorities collect such data, and to ensure that the said authorities are informed of the main developments in the MMF market and can facilitate a collective analysis of the potential impacts of the MMF market in the Union, the information needs to be conveyed to the competent authorities in a uniform fashion throughout the EU.
Na zabezpečenie toho, aby tieto orgány zhromažďovali uvedené údaje konzistentným spôsobom v celej Európskej únii a aby zároveň boli informované o hlavných udalostiach na trhu FPT a mohli uľahčiť súhrnnú analýzu potenciálnych vplyvov trhu FPT v Únii, sa informácie musia dodávať príslušným orgánom v celej EÚ jednotným spôsobom.
Moreover, using a standard reporting template makes it easier to carry out the procedures and processes associated with MMFs' reporting requirements, and minimises the associated costs.
Používanie štandardného vzoru na podávanie správ takisto uľahčuje vykonávanie postupov a procesov spojených s požiadavkami na podávanie správ fondmi peňažného trhu a minimalizuje súvisiace náklady.
To ensure effective supervision within the Union, such data must be forwarded to the European Securities and Markets Authority (ESMA), so that a central database for MMFs is established.
Na zabezpečenie účinného dohľadu v rámci EÚ sa takéto údaje musia postúpiť Európskemu orgánu pre cenné papiere a trhy (ESMA), aby sa vytvorila centrálna databáza FPT.
ESMA has held an open public consultation on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits, and requested the opinion of the Securities and Markets Stakeholder Group established by Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council.
Orgán ESMA uskutočnil otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov zriadenú článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010.
The application date of this Implementing Regulation should be aligned with the date of entry into application of Regulation (EU) 2017/1131 in order to enable the national authorities to collect information to be forwarded to ESMA's data base referred to in Article 37(5) of Regulation (EU) 2017/1131.
Dátum začiatku uplatňovania tohto vykonávacieho nariadenia by sa mal zosúladiť s dátumom začiatku uplatňovania nariadenia (EÚ) 2017/1131, aby sa vnútroštátnym orgánom umožnilo zhromaždiť informácie na odoslanie do databázy orgánu ESMA, ako sa uvádza v článku 37 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1131.
Managers of money market funds (MMFs) shall use the template in the Annex to this Regulation when reporting to the competent authority of a particular MMF, as stipulated by Article 37 of Regulation (EU) 2017/1131.
Správcovia fondov peňažného trhu (FPT) pri podávaní správ príslušnému orgánu určitého FPT používajú vzor uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu, ako sa stanovuje v článku 37 nariadenia (EÚ) 2017/1131.
It shall apply from 21 July 2018.
Uplatňuje sa od 21. júla 2018.
OJ L 169, 30.6.2017, p. 8.
Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2017, s. 8.
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (recast) (OJ L 302, 17.11.2009, p. 32).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES z 13. júla 2009 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 302, 17.11.2009, s. 32).
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (OJ L 174, 1.7.2011, p. 1).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/61/EÚ z 8. júna 2011 o správcoch alternatívnych investičných fondov a o zmene a doplnení smerníc 2003/41/ES a 2009/65/ES a nariadení (ES) č. 1060/2009 a (EÚ) č. 1095/2010 (Ú. v. EÚ L 174, 1.7.2011, s. 1).
Reporting template for managers of Money Market Funds (MMFs)
Vzor správy určený pre správcov fondov peňažného trhu (FPT)
Except where otherwise specified, all figures shall be filled in at sub-fund level
Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky číselné údaje sa vypĺňajú na úrovni podfondov
Reported data
Vykazované údaje
APPLICABLE TO ALL MMFS
UPLATNITEĽNÉ NA VŠETKY FPT
General characteristics, identification of the MMF and the manager of that MMF
Všeobecné vlastnosti, identifikácia FPT a jeho správcu
Reporting period
Obdobie podávania správ
National code of the MMF as provided by the competent authority of the MMF
Vnútroštátny kód FPT poskytnutý príslušným orgánom FPT
LEI of the MMF
Identifikátor právneho subjektu (LEI) fondu peňažného trhu
ISO 17442 Legal Entity Identifier 20 alphanumerical character code (LEI)
Dvadsaťmiestny alfanumerický kód LEI v súlade s normou ISO 17442
ECB code (MFI ID code) of the MMF
Kód Európskej centrálnej banky (identifikačný kód peňažnej finančnej inštitúcie – PFI) FPT
Name of the MMF
Názov FPT
Indicate if the MMF is a UCITS or an AIF
Uveďte, či v prípade uvedeného FPT ide o podnik kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (PKIPCP) alebo o alternatívny investičný fond (AIF)
UCITS
PKIPCP
Indicate if the MMF is marketed solely through employee saving schemes governed by national law and which have natural persons as investors (in accordance with Art 16(5) of the Regulation (EU) 2017/1131
(Áno/Nie)
(Yes/No)
Sídlo FPT
Domicile of the MMF
Kód krajiny v súlade s normou ISO 3166
ISO 3166 — Country code
Členský štát, v ktorom je FPT povolený
Member State where the MMF is authorised
Členský štát, v ktorom je FPT uvádzaný na trh
Member States where the MMF is marketed
Zoznam krajín (kód krajiny v súlade s normou ISO 3166)
List of Countries (ISO 3166 — Country code)
Dátum vzniku FPT
Inception date of the MMF
Dátum vo formáte (RRRR-MM-DD) v súlade s normou ISO 8601
ISO 8601 date in the format YYYY-MM-DD
Základná mena FPT
Base currency of the MMF
Trojmiestny abecedný kód meny v súlade s normou ISO 4217
ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical characters
Vnútroštátny kód správcu FPT poskytnutý príslušným orgánom FPT
National code of the manager of the MMF as provided by the competent authority of the MMF
Vnútroštátny kód správcu FPT poskytnutý príslušným orgánom správcu FPT
National code of the manager of the MMF as provided by the competent authority of the manager of the MMF
LEI správcu FPT
LEI of the manager of the MMF
Dvadsaťmiestny alfanumerický kód LEI v súlade s normou ISO 17442
ISO 17442 LEI 20 alphanumerical character code
Kód Európskej centrálnej banky (identifikačný kód peňažnej finančnej inštitúcie – PFI) správcu FPT
ECB code (MFI ID code) of the manager of the MMF
Názov správcu FPT
Name of the manager of the MMF
Krajina, v ktorej bolo správcovi FPT udelené povolenie
Country where the manager of the MMF is authorized
LEI depozitára FPT
LEI of the depositary of the MMF
Vnútroštátny kód depozitára FPT
National code of the depositary of the MMF
Úradný názov depozitára FPT
Legal name of the depositary of the MMF
Druh FPT
Type of the MMF
Druh FPT [vyberte jeden]
MMF type [Select one]
Krátkodobý FPT s variabilnou čistou hodnotou majetku
Short-term VNAV MMF
Krátkodobý FPT s konštantnou čistou hodnotou majetku investujúci do verejného dlhu
Short-term Public debt CNAV MMF
Krátkodobý FPT s čistou hodnotou majetku s nízkou volatilitou
Short-term LVNAV MMF
Štandardný FPT s variabilnou čistou hodnotou majetku
Standard VNAV MMF
Iné vlastnosti FPT
Other characteristics of the MMF
Informácie týkajúce sa hlavného/zberného fondu (FPT uvádzaný na trh výlučne prostredníctvom zamestnaneckého systému sporenia, ktorý upravuje vnútroštátne právo a ktorého investormi sú len fyzické osoby)
Master/feeder information (MMF marketed solely through employee savings scheme governed by national law and which has natural persons as investors)
Ak FPT spĺňa podmienky článku 16 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1131, uveďte, či ide o hlavný alebo o zberný fond [vyberte jeden]
If the MMF complies with the conditions of Article 16(5) of Regulation (EU) 2017/1131, indicate whether the MMF is a master or a feeder fund [Select one]
Hlavný fond
Master
Zberný fond
Feeder
Ak ide o zberný fond:
If the MMF is a feeder:
LEI hlavného fondu FPT
LEI of the master of the MMF
Vnútroštátny kód hlavného fondu FPT
National code of the master of the MMF
Úradný názov hlavného fondu FPT
Legal name of the master of the MMF
Informácie o triedach akcií
Information on share classes
Uveďte, či daný FPT má triedy akcií
Indicate whether the MMF has share classes
Ak má FPT triedy akcií, uveďte jedinečné medzinárodné identifikačné číslo cenného papiera (ISIN) jednotlivých tried akcií
Where the MMF has share classes, state the single ISIN of the different share classes
Dvanásťmiestny alfanumerický kód ISIN v súlade s normou ISO 6166
ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code
Ak má FPT triedy akcií, uveďte menu jednotlivých tried akcií
Where the MMF has share classes, state the currency of the different share classes
Trojmiestny abecedný kód meny v súlade s normou ISO 4217
ISO4217 Currency Code, 3 alphabetical characters
Informácie o predchádzajúcom fonde alebo o likvidácii (jednorazové vykázanie)
Information on preceding fund or liquidation (one-off reporting)
Ak sa FPT zlúčila s iným fondom, prosím uveďte:
If the MMF has been merged with another fund, please indicate:
Dátum fúzie.
Date of merger.
Ak je FPT v likvidácii, prosím uveďte:
if the MMF is being liquidated, please indicate:
Dátum likvidácie.
Date of liquidation.
Ukazovatele týkajúce sa portfólia FPT
Portfolio indicators of the MMF
Celková hodnota aktív (na účely vzoru správy podľa nariadenia o FPT sa predpokladá, že celková hodnota aktív sa rovná čistej hodnote aktív – pozri ďalej kolónku A.4.1)
Total value of assets (for the purpose of the reporting template under the MMF Regulation, it is considered that the total value of assets equals the NAV – please see below field A.4.1)
Čistá hodnota aktív (na úrovni podfondov – nie tried akcií)
NAV (subfund level – not share class)
Čistá hodnota aktív FPT (na úrovni podfondov)
Net asset value of the MMF (subfund level)
(EUR) (ak základná mena nie je EUR, ako výmenný pomer sa použije posledný výmenný kurz stanovený Európskou centrálnou bankou)
(EUR) (if the base currency is not in EUR the exchange ratio used shall be the rate most recently set by the European Central Bank)
Čistá hodnota aktív FPT
Net asset value of the MMF
(v základnej mene)
(in base currency)
Vážená priemerná splatnosť
WAM
Vážená priemerná splatnosť FPT vypočítaná podľa článku 2 ods. 19 nariadenia (EÚ) 2017/1131.
Weighted Average Maturity of the MMF calculated as set out in Article 2(19) of Regulation (EU) 2017/1131.
(v dňoch)
(days)
Vážená priemerná životnosť
WAL
Vážená priemerná životnosť FPT vypočítaná podľa článku 2 ods. 20, článku 24 ods. 1 písm. b) a článku 25 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1131.
Weighted Average Life of the MMF calculated as set out in Articles 2(20), 24(1)(b), 25(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1131.
Ukazovatele likvidity
Liquidity indicators
Profil likvidity portfólia
Portfolio Liquidity Profile
% aktív spĺňajúcich požiadavky na to, aby boli zahrnuté do denného vankúša likvidity [aktíva splatné do jedného dňa v zmysle vymedzenia v článkoch 24 a 25 nariadenia (EÚ) 2017/1131]
% of assets qualifying for the daily liquidity buffer (daily maturing assets as defined under Articles 24 and 25 of Regulation (EU) 2017/1131)
% aktív spĺňajúcich požiadavky na to, aby boli zahrnuté do týždenného vankúša likvidity [aktíva splatné do jedného týždňa v zmysle vymedzenia v článkoch 24 a 25 nariadenia (EÚ) 2017/1131]
% of assets qualifying for the weekly liquidity buffer (weekly maturing assets as defined under Articles 24 and 25 of Regulation (EU) 2017/1131)
Profil likvidity portfólia
Portfolio liquidity profile
Percentuálny podiel portfólia, ktorý možno zlikvidovať, podľa jednotlivých období
Percentage of portfolio capable of being liquidated that fall within each period
Obdobie
Period
1 deň alebo menej
1 day or less
2 – 7 dní
2-7 days
8 – 30 dní
8-30 days
Viac ako 30 dní
above 30 days
Výnosy
Yield
Kumulatívne výnosy
Cumulative returns
Rozsah
Range
Doterajšie výnosy
YTD
1 mesiac
1 month
3 mesiace
3 months
1 rok
1 year
3 roky
3 years
5 rokov
5 years
Výkonnosť (čistý výnos) najreprezentatívnejšej triedy akcií za kalendárny rok
Calendar year performance (net return) of the most representative share class
Rok N-1
Year N-1
Rok N-2
Year N-2
Rok N-3
Year N-3
Mesačná volatilita portfólia a mesačná volatilita portfólia tieňovej čistej hodnoty aktív (v príslušných prípadoch)
Monthly portfolio volatility and Monthly portfolio volatility of the shadow NAV (when applicable)
2 roky
2 years
Stresové testy FPT
Stress tests of the MMF
Výsledky stresových testov FPT
Results of the stress tests of the MMF
Výsledky stresových testov likvidity FPT vykonaných počas obdobia podávania správ, ako je stanovené v článku 28 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1131 a v zodpovedajúcich usmerneniach ESMA k scenárom stresových testov
Results of the liquidity stress tests of the MMF conducted within the reporting period as set out in Art 28(1) of Regulation (EU) 2017/1131 and the corresponding ESMA guidelines on stress tests scenarios
Výsledky stresových testov úveru FPT vykonaných počas obdobia podávania správ, ako je stanovené v článku 28 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1131 a v zodpovedajúcich usmerneniach ESMA k scenárom stresových testov
Results of the credit stress tests of the MMF conducted within the reporting period as set out in Art 28(1) of Regulation (EU) 2017/1131 and the corresponding ESMA guidelines on stress tests scenarios
Výsledky stresových testov výmenného kurzu FPT vykonaných počas obdobia podávania správ, ako je stanovené v článku 28 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1131 a v zodpovedajúcich usmerneniach ESMA k scenárom stresových testov
Results of the FX rate stress tests of the MMF conducted within the reporting period as set out in Art 28(1) of Regulation (EU) 2017/1131 and the corresponding ESMA guidelines on stress tests scenarios
Výsledky stresových testov úrokových sadzieb FPT vykonaných počas obdobia podávania správ, ako je stanovené v článku 28 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1131 a v zodpovedajúcich usmerneniach ESMA k scenárom stresových testov
Results of the Interest rate stress tests of the MMF conducted within the reporting period as set out in Art 28(1) of Regulation (EU) 2017/1131 and the corresponding ESMA guidelines on stress tests scenarios
Výsledky stresových testov zameraných na úroveň vyplácania FPT vykonaných počas obdobia podávania správ, ako je stanovené v článku 28 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1131 a v zodpovedajúcich usmerneniach ESMA k scenárom stresových testov
Results of stress test on the level of redemption of the MMF conducted within the reporting period as set out in Art 28(1) of Regulation (EU) 2017/1131 and the corresponding ESMA guidelines on stress tests scenarios
Výsledky stresových testov FPT zameraných na rozpätie medzi indexmi, na ktoré sú naviazané úrokové sadzby portfólia cenných papierov, vykonaných počas obdobia podávania správ, ako je stanovené v článku 28 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1131 a v zodpovedajúcich usmerneniach ESMA k scenárom stresových testov
Results of stress test of the MMF on the spread among indices to which interest rate of portfolio securities are tied conducted within the reporting period as set out in Art 28(1) of Regulation (EU) 2017/1131 and the corresponding ESMA guidelines on stress tests scenarios
Výsledky makrostresového testu FPT vykonaného počas obdobia podávania správ, ako je stanovené v článku 28 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1131 a v zodpovedajúcich usmerneniach ESMA k scenárom stresových testov