natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
Obsahujúce len difluórmetán a pentafluóretán
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers
Obsahujúce len difluórmetán, pentafluóretán a 1,1,1,2-tetrafluóretán
Based on butyl acetate
Obsahujúce nenasýtené hydrofluórované uhľovodíky
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included
Tovar uvedený v poznámke k podpoložkám 3 k tejto kapitole
Supported catalysts
Obsahujúce oxirán (etylénoxid)
With nickel or nickel compounds as the active substance
Obsahujúce tris(2,3-dibrómpropyl) fosfát
With precious metal or precious-metal compounds as the active substance
Obsahujúce aldrín (ISO), kamfechlór (ISO) (toxafén), chlórdan (ISO), chlórdekón (ISO), DDT (ISO) (klofenotán (INN), 1,1,1-trichlór- 2,2-bis (p-chlórfenyl)etán), dieldrín (ISO, INN), endosulfán (ISO), endrín (ISO), heptachlór (ISO) alebo mirex (ISO)
Catalyst in the form of grains of which 90 % or more by weight have a particle-size not exceeding 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight:
Obsahujúce 1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexán [HCH (ISO)], vrátane lindánu (ISO, INN)
20 % or more but not more than 35 % of copper and
Obsahujúce pentachlórbenzén (ISO) alebo hexachlórbenzén (ISO)
2 % or more but not more than 3 % of bismuth,
Obsahujúce kyselinu perfluoroktánsulfónovú, jej soli, perfluóroktánové sulfónamidy alebo perfluóroktánsulfonyl fluorid
and of an apparent specific gravity of 0,2 or more but not exceeding 1,0
Obsahujúce tetra-, penta-, hexa-, hepta- alebo oktabrómdifenylétery
Catalyst consisting of ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of a solution in methanol
Zmesi a prípravky obsahujúce najmä (5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfínan-5-yl)metyl metyl-metylfosfonát a bis[(5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfínan-5-yl)metyl] metylfosfonát
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 3801
Ropné sulfónany, okrem ropných sulfónanov alkalických kovov, amónia alebo etanolamínov; tiofénované sulfónované kyseliny olejov získaných z bitúmenových nerastov a ich soli
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902
Iónomeniče
Linear alkylbenzenes
Getry (pohlcovače plynov) pre vákuové trubice
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
Pyrolignity (napríklad vápnika); surový vínan (tartrát) vápenatý; surový citran vápenatý
Doped silicon
Kyseliny nafténové, ich vo vode nerozpustné soli a ich estery
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Prípravky zabraňujúce tvorbe vodného kameňa a podobné prípravky
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Prípravky na elektrolytické pokovovanie
Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
Zmesi mono-, di- a triesterov mastných kyselín glycerolu (emulgátory tukov)
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Naplnené kazety jednorázové a kazety na opakované použitie do elektronických cigariet; prípravky na použitie v kazetách a náhradných kazetách do elektronických cigariet
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Obsahujúce výrobky podpoložky 29397910
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Nikotínové náplasti (transdermálne systémy), ktoré majú pomôcť fajčiarom prestať fajčiť
Stearic acid
Výrobky a prípravky na farmaceutické alebo chirurgické použitie
Oleic acid
Medziprodukty z výroby antibiotík získané z fermentácie Streptomyces tenebrarius, tiež sušené, na použitie pri výrobe liekov pre ľudí položky 3004
Tall oil fatty acids
Medziprodukty z výroby monenzinových solí
Distilled fatty acids
Pomocné výrobky pre zlievarne (iné ako podpoložky 38241000)
Fatty acid distillate
Ohňovzdorné, vodovzdorné a podobné ochranné prípravky používané v stavebníctve
Industrial fatty alcohols
Doštičky niobnanu lítneho, nedopované
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Zmes amínov získavaných z dimerizovaných mastných kyselín s priemernou molekulovou hmotnosťou 520 alebo viac, ale nepresahujúcou 550
Prepared binders for foundry moulds or cores
3-(1-etyl-1-metylpropyl)izoxazol-5-ylamín vo forme roztoku v toluéne
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Zmesi obsahujúce najmä dimetyl metylfosfonát, oxirán a oxid fosforečný
Prepared additives for cements, mortars or concretes
Chemické výrobky alebo prípravky zložené prevažne z organických zlúčenín, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Non-refractory mortars and concretes
V tekutej forme pri 20 °C
Concrete ready to pour
Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; komunálny odpad; kal z čističiek odpadových vôd; ostatné odpady uvedené v poznámke 6 k tejto kapitole
Sorbitol other than that of subheading 290544
Komunálny odpad
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane
Kal z čističiek odpadových vôd
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
Klinický odpad
Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes
Odpadové organické rozpúšťadlá
Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)
Halogenované
Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
Odpadové kvapaliny z roztokov moridiel kovov, odpad z hydraulických kvapalín, brzdových a nemrznúcich kvapalín
Containing carbon tetrachloride
Ostatné odpady z chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví
Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)
Obsahujúce hlavne organické zložky
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane
Alkalické oxidy železa na čistenie plynov
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
Bionafta a jej zmesi, tiež obsahujúce menej ako 70 hmotnostných % ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov
Containing only 1,1,1-trifluoroethane and pentafluoroethane
Monoalkylestery mastných kyselín, s obsahom esterov (FAMAE) 96,5 hmotnostného % alebo viac
Containing only 1,1,1-trifluoroethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
TRIEDA
Containing only difluoromethane and pentafluoroethane
PLASTY A VÝROBKY Z NICH; KAUČUK A VÝROBKY Z NEHO
Containing only difluoromethane, pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
S výnimkou tovaru položky 3918 alebo 3919 plasty, kaučuk a výrobky z nich, ktoré sú potlačené motívmi, znakmi, symbolmi alebo obrázkami, ktoré vzhľadom na ich použitie nemajú iba druhoradý charakter, patria do 49. kapitoly.
Containing unsaturated hydrofluorocarbons
KAPITOLA
Goods specified in subheading note 3 to this chapter
PLASTY A VÝROBKY Z NICH
Containing oxirane (ethylene oxide)
Termín „plasty“ v celej nomenklatúre znamená také materiály položiek 3901 až 3914, ktoré pôsobením vonkajších vplyvov (spravidla tepla a tlaku, v prípade potreby pôsobením rozpúšťadla alebo plastifikátora) sú schopné tvarovania alebo boli tvarovateľné buď v okamihu polymerizácie, alebo v niektorom ďalšom štádiu spracovania, lisovaním, liatím, profilovaním (extrudáciou), valcovaním alebo ostatným pôsobením do tvarov, ktoré si zachovávajú, aj keď tento vonkajší vplyv prestane pôsobiť.
Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Akákoľvek zmienka o „plastoch“ v celej nomenklatúre zahŕňa aj vulkanizované vlákno.
Containing aldrin (ISO), camphechlor (ISO) (toxaphene), chlordane (ISO), chlordecone (ISO), DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor (ISO) or mirex (ISO)
Tento termín sa však nevzťahuje na materiály považované za textílie XI. triedy.
Containing 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
mazacie prípravky položky 2710 alebo 3403;
Containing pentachlorobenzene (ISO) or hexachlorobenzene (ISO)
vosky položky 2712 alebo 3404;
Containing perfluorooctane sulphonic acid, its salts, perfluorooctane sulphonamides, or perfluorooctane sulphonyl fluoride
samostatne chemicky definované organické zlúčeniny (29. kapitola);
Containing tetra-, penta-, hexa-, hepta- or octabromodiphenyl ethers
heparín alebo jeho soli (položka 3001);
Mixtures and preparations consisting mainly of (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate
roztoky (iné ako koloidné) pozostávajúce z akýchkoľvek výrobkov uvedených v položkách 3901 až 3913 v prchavých organických rozpúšťadlách, ak hmotnosť rozpúšťadla presahuje 50 hmotnostných % roztoku (položka 3208); razbové fólie položky 3212;
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
organické povrchovo aktívne látky alebo prípravky položky 3402;
Ion-exchangers
tavená živica alebo estery živíc (položka 3806);
Getters for vacuum tubes
pripravené aditíva pre minerálne oleje (vrátane benzínu) alebo pre ostatné kvapaliny používané na rovnaké účely ako minerálne oleje (položka 3811);
Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium tartrate; crude calcium citrate
ij) pripravené hydraulické kvapaliny na základe polyglykolov, silikónov alebo ostatných polymérov 39. kapitoly (položka 3819);
Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters
diagnostické alebo laboratórne reagencie na podložke z plastov (položka 3822);
Anti-scaling and similar compounds
syntetický kaučuk definovaný na účely 40. kapitoly alebo výrobky z neho;
Preparations for electroplating
výrobky sedlárske alebo remenárske (položka 4201), alebo kufre, kufríky, kabely, vaky alebo ostatné brašnárske výrobky položky 4202;
Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
pletence, košikárske alebo ostatné výrobky 46. kapitoly;
Cartridges and refills, filled, for electronic cigarettes; preparations for use in cartridges and refills for electronic cigarettes
krycie materiály na steny položky 4814;
Containing products of subheading 29397910
tovar XI. triedy (textílie a textilné výrobky);
Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking
výrobky XII. triedy (napríklad obuv, pokrývky hlavy, dáždniky, slnečníky, palice, biče, jazdecké bičíky alebo ich časti);
Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
bižutéria položky 7117;
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004
výrobky XVI. triedy (stroje a mechanické alebo elektrické prístroje a zariadenia);
Intermediate products from the manufacture of monensin salts
časti a súčasti lietadiel alebo dopravných prostriedkov XVII. triedy;
Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000)
výrobky 90. kapitoly (napríklad optické prvky, rámy okuliarov, rysovacie prístroje a nástroje);
Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry
výrobky 91. kapitoly (napríklad puzdrá na hodiny alebo hodinky);
Lithium niobate wafer, undoped
výrobky 92. kapitoly (napríklad hudobné nástroje alebo ich časti a súčasti);
Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550
výrobky 94. kapitoly (napríklad nábytok, svietidlá a ich príslušenstvo, svetelné značky, montované stavby);
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
predmety 95. kapitoly (napríklad hračky, hry, športové potreby); alebo
Mixtures consisting mainly of dimethyl methylphosphonate, oxirane and diphosphorus pentaoxide
výrobky 96. kapitoly (napríklad kefy, gombíky, zipsy, hrebene, náustky alebo rúrky k fajkám, cigaretové špičky alebo podobné, časti vákuových fliaš alebo podobné, perá, patentné ceruzky a jednonohé, dvojnohé, trojnohé stojany a podobné výrobky).
Chemical products or preparations, predominantly composed of organic compounds, not elsewhere specified or included
Do položiek 3901 až 3911 sa zatrieďuje len tovar druhu vyrobeného chemickou syntézou patriaci do týchto kategórií:
In the form of a liquid at 20 °C
kvapalné syntetické polyolefíny, z ktorých menej ako 60 objemových % predestiluje pri 300 °C po znížení tlaku na 1013 mbar, ak sa používa metóda destilácie pri zníženom tlaku (položky 3901 a 3902);
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter
nízkopolymerizované živice typu kumarón-indén (položka 3911);
Municipal waste
ostatné syntetické polyméry obsahujúce priemerne aspoň 5 monomérnych jednotiek;
Sewage sludge
silikóny (položka 3910);
Clinical waste
rezoly (položka 3909) a ostatné prepolyméry.
Waste organic solvents
Termín „kopolyméry“ zahŕňa všetky polyméry, v ktorých žiadna z jednotlivých monomérnych jednotiek nepredstavuje 95 hmotnostných % alebo viac z celkového obsahu polyméru.
Halogenated
Ak kontext nevyžaduje inak, na účely tejto kapitoly sa kopolyméry (vrátane kopolykondenzátov, kopolyadičných produktov, blokových kopolymérov a očkovaných kopolymérov) a zmesi polymérov majú zatriediť do položky, ktorá zahŕňa polyméry tej komonomérnej jednotky, ktorej hmotnosť prevláda nad každou inou jednotlivou komonomérnou jednotkou.
Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
Na účely tejto poznámky sa základné komonomérne jednotky polymérov patriace do tej istej položky považujú za jeden druh.
Other wastes from chemical or allied industries
Ak žiadna komonomérna jednotka neprevažuje, kopolyméry alebo zmesi polymérov sa majú zatriediť do položky, ktorá je posledná v číselnom poradí položiek prichádzajúcich do úvahy.
Mainly containing organic constituents
Chemicky modifikované polyméry, v ktorých len postranné reťazce hlavného reťazca polyméru boli zmenené chemickou reakciou, sa majú zatriediť do položky príslušnej pre nemodifikovaný polymér.
Alkaline iron oxide for the purification of gas
Toto ustanovenie sa však nevzťahuje na očkované kopolyméry.
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
V položkách 3901 až 3914 sa termín „primárne formy“ používa len na nasledujúce formy:
Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by weight 96,5 % or more of esters (FAMAE)
kvapaliny a pasty, vrátane disperzií (emulzie a suspenzie) a roztokov;
SECTION VII
bloky nepravidelného tvaru, kusy, prášky (vrátane lisovacích práškov), granuly, šupiny a podobné formy.
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
Položka 3915 nezahŕňa odpady, úlomky a odrezky z jedného termoplastického materiálu spracovaného na primárne formy (položky 3901 až 3914).
Except for the goods of heading 3918 or 3919, plastics, rubber, and articles thereof, printed with motifs, characters or pictorial representations, which are not merely incidental to the primary use of the goods, fall in Chapter 49.
Na účely položky 3917 termín „rúry, rúrky a hadice“ znamená duté výrobky, buď polotovary alebo hotové výrobky, druhu všeobecne používaného na dopravu, vedenie alebo rozvádzanie plynov alebo kvapalín (napríklad rebrované záhradné hadice, perforované rúrky).
CHAPTER 39
Tento termín tiež zahŕňa rúrkovité obaly na párky a salámy a ostatné ploché hadice.
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
Avšak, okrem posledných uvedených výrobkov, výrobky s vnútorným prierezom iným ako okrúhlym, oválnym, pravouhlým (v ktorých dĺžka nepresahuje 1,5-násobok šírky) alebo sú v tvare pravidelného mnohouholníka, sa nepovažujú za rúry, rúrky a hadice, ale za profily.
Throughout the nomenclature, the expression ‘plastics’ means those materials of headings 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.
Na účely položky 3918 termín „obklady na steny alebo stropy z plastov“ sa vzťahuje na výrobky v zvitkoch so šírkou najmenej 45 cm, ktoré sú vhodné na dekoráciu stien alebo stropov, skladajúce sa z plastov pevne uchytených na podložke z akéhokoľvek materiálu iného ako papier, pričom vrstva plastov (na lícovej strane) je zrnitá, reliefovaná, farbená, potlačená motívmi alebo inak dekorovaná.
Throughout the nomenclature, any reference to ‘plastics’ also includes vulcanised fibre.
Na účely položiek 3920 a 3921 sa termín „platne, listy, filmy, fólie a pásy“ vzťahuje len na platne, listy, filmy, fólie a pásy (iné ako 54. kapitoly) a na bloky pravidelného geometrického tvaru, tiež potlačené alebo inak povrchovo upravené, nerozrezané alebo rozrezané do pravouhlých (vrátane štvorcových) tvarov, ale ďalej nespracované (aj keď takto rozrezané získali charakter výrobkov vhodných na okamžité použitie).
The expression, however, does not apply to materials regarded as textile materials of Section XI.
Položka 3925 sa vzťahuje len na nasledujúce výrobky, ak neboli zatriedené do niektorej z predchádzajúcich položiek II. podkapitoly:
lubricating preparations of heading 2710 or 3403;
zásobníky, nádrže (vrátane septikov), sudy a podobné nádoby s obsahom presahujúcim 300 litrov;
waxes of heading 2712 or 3404;
stavebné diely používané napríklad v podlahách, stenách alebo priečkach, stropoch alebo strechách;
separate chemically defined organic compounds (Chapter 29);
odkvapové žľaby a ich príslušenstvo;
heparin or its salts (heading 3001);
dvere, okná a ich rámy, zárubne a prahy;
solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading 3208); stamping foils of heading 3212;
balkónové zábradlie, stĺpikové zábradlie, oplotenia, brány a podobné bariéry;
organic surface-active agents or preparations of heading 3402;
okenice, rolety (vrátane žalúzií) a podobné výrobky a ich časti a príslušenstvo;
run gums or ester gums (heading 3806);
veľkorozmerné regály, rozoberateľné alebo na trvalé upevnenie, napríklad do obchodov, dielní a skladov;
prepared additives for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils (heading 3811);
ozdobné architektonické prvky, napríklad kanelúry, kupoly, stavebné stĺpiky; a
(ij) prepared hydraulic fluids based on polyglycols, silicones or other polymers of Chapter 39 (heading 3819);
ij) príslušenstvo a kovanie určené na trvalé upevnenie do alebo na dvere, okná, schodištia, steny alebo ostatné časti budov, napríklad gule na dvere, kľučky, háky, konzoly, vešiaky na uteráky, platne pod vypínače a ostatné ochranné platne.
diagnostic or laboratory reagents on a backing of plastics (heading 3822);
V akejkoľvek položke tejto kapitoly sa polyméry (vrátane kopolymérov) a chemicky modifikované polyméry majú zatriediť podľa nasledujúcich pravidiel:
synthetic rubber, as defined for the purposes of Chapter 40, or articles thereof;
ak existuje podpoložka označená „ostatné“ v rovnakých radoch:
saddlery or harness (heading 4201) or trunks, suitcases, handbags or other containers of heading 4202;
označenie polyméru pomocou predpony „poly“ v podpoložke (napríklad polyetylén a polyamid-6,6) znamená, že základná monomérna jednotka alebo monomérne jednotky menovaného polyméru musia spolu tvoriť 95 hmotnostných % alebo viac z celkového obsahu polyméru;
plaits, wickerwork or other articles of Chapter 46;
kopolyméry vymenované v podpoložkách 390130, 390140, 390320, 390330 a 390430 sa majú zatriediť do týchto podpoložiek za predpokladu, že komonomérne jednotky uvedených kopolymérov tvoria 95 hmotnostných % alebo viac z celkového obsahu polymérov;
wallcoverings of heading 4814;
chemicky modifikované polyméry sa majú zatriediť do podpoložky označenej „ostatné“ za predpokladu, že chemicky modifikované polyméry nie sú bližšie špecifikované v inej podpoložke;
goods of Section XI (textiles and textile articles);
polyméry nezodpovedajúce vyššie uvedeným bodom 1, 2 alebo 3 sa majú zatriediť do tej podpoložky spomedzi zostávajúcich podpoložiek v rade, ktorá zahŕňa polyméry tej monomérnej jednotky, ktorej hmotnosť prevláda nad každou inou jednotlivou komonomérnou jednotkou.
articles of Section XII (for example, footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, whips, riding-crops or parts thereof);
Na tento účel sa základné monomérne jednotky polymérov tej istej podpoložky považujú za jeden druh.
imitation jewellery of heading 7117;
Porovnateľné sú len základné komonomérne jednotky polymérov v rade podpoložiek, ktoré prichádzajú do úvahy;
articles of Section XVI (machines and mechanical or electrical appliances);
ak v rovnakých radoch neexistuje podpoložka označená „ostatné“:
parts of aircraft or vehicles of Section XVII;
polyméry sa majú zatriediť do podpoložky zahŕňajúcej polyméry tej monomérnej jednotky, ktorej hmotnosť prevláda nad každou inou jednotlivou komonomérnou jednotkou.
articles of Chapter 90 (for example, optical elements, spectacle frames, drawing instruments);
Porovnateľné sú len základné komonomérne jednotky polymérov v rade podpoložiek, ktoré prichádzajú do úvahy;
articles of Chapter 91 (for example, clock or watch cases);
chemicky modifikované polyméry sa majú zatriediť do podpoložky príslušnej pre nemodifikovaný polymér.
articles of Chapter 92 (for example, musical instruments or parts thereof);
Zmesi polymérov sa majú zatriediť do tej istej podpoložky ako polyméry rovnakých monomérnych jednotiek v rovnakých pomeroch.
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);
Na účely podpoložky 392043 termín „plastifikátory“ zahŕňa sekundárne plastifikátory.
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or
Ak tkané, pletené alebo háčkované textílie, plsť alebo netkané textílie sú predkladané len na účely zosilnenia, prstové rukavice, palčiaky alebo rukavice bez prstov, impregnované, potiahnuté alebo pokryté ľahčenými plastmi patria do 39. kapitoly, aj keď sú:
articles of Chapter 96 (for example, brushes, buttons, slide fasteners, combs, mouthpieces or stems for smoking pipes, cigarette-holders or the like, parts of vacuum flasks or the like, pens, propelling pencils, and monopods, bipods, tripods and similar articles).
vyrobené z tkaných, pletených alebo háčkovaných textílií (iných ako textílií položky 5903), plsti alebo netkaných textílií impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých ľahčenými plastmi, alebo
Headings 3901 to 3911 apply only to goods of a kind produced by chemical synthesis, falling in the following categories:
vyrobené z neimpregnovaných, nepotiahnutých alebo nepokrytých tkaných, pletených alebo háčkovaných textílií, plsti alebo netkaných textílií a následne impregnovaných, potiahnutých, alebo pokrytých ľahčenými plastmi.