natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax and in particular Article 44(1), the second subparagraph of Article 44(2), Article 45(1) and (2), and Article 51(1) thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 904/2010 zo 7. októbra 2010 o administratívnej spolupráci a boji proti podvodom v oblasti dane z pridanej hodnoty, a najmä na jeho článok 44 ods. 1, článok 44 ods. 2 druhý pododsek, článok 45 ods. 1 a 2 a článok 51 ods. 1,
Commission Implementing Regulation (EU) No 815/2012 lays down detailed rules for the application of Regulation (EU) No 904/2010, in particular as regards the transmission of registration information of taxable persons using special schemes for telecommunications services, broadcasting services or electronic services provided for in Chapter 6 of Title XII of Council Directive 2006/112/EC.
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 815/2012 sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 904/2010, najmä pokiaľ ide o prenos registračných údajov zdaniteľných osôb, ktoré využívajú osobitné úpravy pre telekomunikačné služby, služby rozhlasového a televízneho vysielania alebo elektronické služby stanovené v hlave XII kapitole 6 smernice Rady 2006/112/ES.
Following the amendment of Articles 358a and 361 of Directive 2006/112/EC by Council Directive (EU) 2017/2455, taxable persons not established in the Community who are identified for value added tax (VAT) purposes within the Community will be able as of 1 January 2019 to use the special scheme, set out in Section 2 of Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC (the ‘non-Union scheme’), for telecommunications services, broadcasting services or electronic services supplied to non-taxable persons who are established in a Member State or have their permanent address or usually reside in a Member State.
Po zmene článkov 358a a 361 smernice 2006/112/ES smernicou Rady (EÚ) 2017/2455 budú zdaniteľné osoby, ktoré nie sú usadené v Spoločenstve a sú zaregistrované na účely dane z pridanej hodnoty (DPH) v rámci Spoločenstva, môcť od 1. januára 2019 využívať osobitnú úpravu stanovenú v hlave XII kapitole 6 oddiele 2 smernice 2006/112/ES („úprava mimo Únie“) v prípade telekomunikačných služieb, služieb rozhlasového a televízneho vysielania alebo elektronických služieb poskytovaných nezdaniteľným osobám, ktoré sú usadené v členskom štáte alebo majú v členskom štáte trvalé bydlisko alebo sa v ňom obvykle zdržiavajú.
The common electronic message for the transmission of information to identify taxable persons using the non-Union scheme set out in column B of the table in Annex I to Implementing Regulation (EU) No 815/2012 should therefore be amended accordingly.
Jednotnú elektronickú správu na prenos informácií na identifikáciu zdaniteľnej osoby, ktorá využíva úpravu mimo Únie stanovenú v stĺpci B tabuľky v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 815/2012, by preto bolo treba zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
For reasons of consistency, this Regulation should apply from the same date as the provisions of Directive (EU) 2017/2455 introducing the possibility for taxable persons not established in the Community who are identified for VAT purposes within the Community to use the special scheme.
Z dôvodu konzistentnosti by sa toto nariadenie malo uplatňovať od toho istého dňa ako ustanovenia smernice (EÚ) 2017/2455, ktorými sa pre zdaniteľné osoby, ktoré nie sú usadené v Spoločenstve a sú zaregistrované na účely DPH v rámci Spoločenstva, zavádza možnosť využívať osobitnú úpravu.
In column B of the table in Annex I to Implementing Regulation (EU) No 815/2012, the text in box number 16 is replaced by the following:
V stĺpci B tabuľky v prílohe I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 815/2012 sa text v kolónke č. 16 nahrádza takto:
‘Electronic declaration that the taxable person is not established within the Union’.
„elektronické vyhlásenie, že zdaniteľná osoba nie je usadená v rámci Únie“.
Done at Brussels, 11 July 2018.
V Bruseli 11. júla 2018
OJ L 268, 12.10.2010, p. 1.
Ú. v. EÚ L 268, 12.10.2010, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 815/2012 of 13 September 2012 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EU) No 904/2010, as regards special schemes for non-established taxable persons supplying telecommunications, broadcasting or electronic services to non-taxable persons (OJ L 249, 14.9.2012, p. 3).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 815/2012 z 13. septembra 2012, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EÚ) č. 904/2010, pokiaľ ide o osobitné úpravy pre neusadené zdaniteľné osoby, ktoré poskytujú telekomunikačné služby, služby rozhlasového a televízneho vysielania alebo elektronické služby nezdaniteľným osobám (Ú. v. EÚ L 249, 14.9.2012, s. 3).
Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods (OJ L 348, 29.12.2017, p. 7).
Smernica Rady (EÚ) 2017/2455 z 5. decembra 2017, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES a smernica 2009/132/ES, pokiaľ ide o určité povinnosti týkajúce sa dane z pridanej hodnoty pri poskytovaní služieb a predaji tovaru na diaľku (Ú. v. EÚ L 348, 29.12.2017, s. 7).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/981
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/981
amending the list of Brazilian establishments from which imports into the Union of fishery products intended for human consumption are permitted
ktorým sa mení zoznam brazílskych prevádzkarní, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie
In particular, Article 12(1) of that Regulation provides that, with the exception of certain specific cases, products of animal origin are to be imported into the Union only if they originate from third country establishments that appear on lists drawn up and updated in accordance with that Article.
Predovšetkým v článku 12 ods. 1 uvedeného nariadenia sa stanovuje, že okrem niektorých špecifických prípadov sa produkty živočíšneho pôvodu môžu do Únie dovážať len vtedy, ak pochádzajú z prevádzkarní tretích krajín, ktoré sú uvedené v zoznamoch vypracovaných a aktualizovaných v súlade s uvedeným článkom.
Those lists can be consulted on the website of the Directorate-General for Health and Food Safety.
Uvedené zoznamy sú k dispozícii na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre zdravie a bezpečnosť potravín.
Article 12(2) of Regulation (EC) No 854/2004 requires that third country establishments are placed on those lists only if the competent authorities of the third country guarantee that those establishments, together with any establishments handling raw material of animal origin used in the manufacture of the products of animal origin concerned, comply with relevant Union requirements.
V článku 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 854/2004 sa stanovuje, že prevádzkarne z tretích krajín sa môžu zapísať do takéhoto zoznamu len vtedy, ak príslušné orgány tretej strany pôvodu zaručuje, že tieto prevádzkarne, spolu so všetkými prevádzkarňami manipulujúcimi so surovinami živočíšneho pôvodu používanými na výrobu príslušných produktov živočíšneho pôvodu, spĺňajú príslušné požiadavky Únie.
In addition, in accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No 854/2004, the competent authorities of the third country concerned should keep those lists of establishments updated and communicate them accordingly to the Commission.
Príslušné orgány dotknutej tretej krajiny by okrem toho v súlade s článkom 12 ods. 3 nariadenia (ES) č. 854/2004 mali tieto zoznamy prevádzkarní aktualizovať a zodpovedajúcim spôsobom ich oznamovať Komisii.
Article 15(2)(a) of Regulation (EC) No 854/2004 provides that fishery products imported from a factory or freezer vessel flying the flag of a third country are to come from vessels that appear on a list drawn up and updated in accordance with the procedure set out in Article 12(4) of that Regulation.
V článku 15 ods. 2 písm. a) nariadenia (ES) č. 854/2004 sa stanovuje, že produkty rybolovu dovezené z továrenského alebo mraziarenského plavidla, ktoré pláva pod vlajkou tretej krajiny, musia pochádzať z plavidiel uvedených v zozname vypracovanom a aktualizovanom podľa postupu uvedeného v článku 12 ods. 4 daného nariadenia.
In September 2017, a Commission inspection revealed that primary production establishments supplying Brazilian establishments from which imports of fishery products are permitted are neither identified, nor subject to official controls.
V septembri 2017 inšpekcia Komisie odhalila, že prevádzkarne prvovýroby zásobujúce brazílske podniky, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu, neboli určené na úradné kontroly, ani sa v nich úradné kontroly nevykonali.
Consequently, that audit concluded that the competent authority in Brazil is neither in the position to provide the guarantees set out in Article 12(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 854/2004, nor to provide all the guarantees referred to in the health certificate for fishery products laid down in Appendix IV to Annex VI to Commission Regulation (EC) No 2074/2005.
Audit následne dospel k záveru, že príslušný úrad v Brazílii nedokáže poskytnúť ani záruky uvedené v článku 12 ods. 2 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 854/2004, ani všetky záruky uvedené v zdravotnom certifikáte pre produkty rybolovu stanovené v dodatku IV k prílohe VI k nariadeniu Komisie (ES) č. 2074/2005.
Moreover, that inspection revealed serious deficiencies with regard to infrastructure and hygiene requirements in a number of inspected Brazilian establishments from which imports of fishery products are permitted.
Uvedená inšpekcia okrem toho vo viacerých preverovaných brazílskych prevádzkarniach, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu, odhalila vážne nedostatky týkajúce sa požiadaviek v oblasti infraštruktúry a hygieny.
The aforesaid deficiencies have shown a systemic lack of effective controls by the Brazilian competent authorities with regard to fishery products.
Uvedené zistenia svedčia o systémovom nedostatku účinných kontrol zo strany príslušných brazílskych orgánov, pokiaľ ide o produkty rybolovu.
However, Member States notified the Commission that consignments of fishery products originating from Brazil were presented at the Union borders with certificates issued after the date of suspension.
Je preto vhodné, aby sa zo zoznamu brazílskych prevádzkarní, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie, všetky prevádzkarne odstránili.
In light of these considerations, and in the absence of new information from the Brazilian authorities, there are no sufficient guarantees that any of the establishments authorised to export fishery products from Brazil to the Union fulfil the conditions of Article 12(2) of Regulation (EC) No 854/2004 and their products therefore constitute a risk for public health.
Týmto prevádzkarňam by sa vzhľadom na riziká pre verejné zdravie spojené s ich produktmi malo povolenie na vývoz do Únie bezodkladne zrušiť.
It is therefore appropriate to remove all establishments from the list of Brazilian establishments from which fishery products intended for human consumption can be imported into the Union.
Je preto je vhodné, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení.
In light of the risk to public health associated with their products, those establishments should cease to be authorised to export to the Union without delay.
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
It is therefore appropriate that the date of entry into force of this Regulation is the date following that of its publication.
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Zoznam prevádzkarní uvedený v článku 12 nariadenia (ES) č. 854/2004 sa zmení tak, že sa z neho odstránia všetky brazílske prevádzkarne, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie.
The list of establishments referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 854/2004 shall be amended in order to remove all entries of Brazilian establishments from which imports into the Union of fishery products for human consumption are permitted.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
V Bruseli 11. júla 2018
Done at Brussels, 11 July 2018.
predseda
The President
Nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005 z 5. decembra 2005, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia pre určité produkty podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a na organizáciu úradných kontrol podľa nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 27).
OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.
V reakcii na odporúčania uvedené v predbežnej správe o kontrole brazílske orgány v úradnom liste z 22. decembra 2017 Komisii oznámili, že pozastavujú vydávanie zdravotných certifikátov v prípade všetkých produktov rybolovu určených na vývoz do Únie od 3. januára 2018.
Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 27).
Členské štáty však Komisiu informovali o tom, že na hraniciach Únie sa objavili zásielky produktov rybolovu s pôvodom v Brazílii, ktoré mali certifikáty vydané po uvedenom dátume pozastavenia.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/982
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/982
concerning the authorisation of the preparation of benzoic acid, calcium formate and fumaric acid as feed additive for chickens for fattening and chickens reared for laying (holder of the authorisation Novus Europe N.A./S.V.)
o povolení prípravku s obsahom kyseliny benzoovej, mravčanu vápenatého a kyseliny fumarovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a kurčatá chované na znášku (držiteľ povolenia Novus Europe N.A./S.V.)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of the preparation of benzoic acid, calcium formate and fumaric acid as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor avian species for fattening and reared for laying.
V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie prípravku s obsahom kyseliny benzoovej, mravčanu vápenatého a kyseliny fumarovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, menej významné druhy vtákov vo výkrme a vtákov chovaných na znášku.
That application concerns the authorisation of the preparation of benzoic acid, calcium formate and fumaric acid as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor avian species for fattening and reared for laying, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Žiadosť sa týka povolenia prípravku s obsahom kyseliny benzoovej, mravčanu vápenatého a kyseliny fumarovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, kurčatá chované na znášku, menej významné druhy vtákov vo výkrme a vtákov chovaných na znášku, ktorá sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 2 December 2014 and 28 September 2017 that, under the proposed conditions of use, the preparation of benzoic acid, calcium formate and fumaric acid does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanoviskách z 2. decembra 2014 a z 28. septembra 2017 skonštatoval, že prípravok s obsahom kyseliny benzoovej, mravčanu vápenatého a kyseliny fumarovej nemá za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani životné prostredie.
The Authority also concluded that it has the potential to improve the performance of chickens for fattening and this conclusion can be extended to chickens reared for laying.
Úrad takisto dospel k záveru, že má schopnosť zlepšiť úžitkovosť v prípade kurčiat vo výkrme a uviedol, že tento záver možno rozšíriť aj na kurčatá chované na znášku.
However, since no conclusions can be drawn on the margin of safety of the additive for major target species, the conclusions on safety cannot be extrapolated to minor avian species for fattening and to minor avian species reared for laying.
Keďže však nie je možné vyvodiť žiadne závery o bezpečnostnom rozpätí doplnkovej látky pre hlavné cieľové druhy, závery o bezpečnosti nemožno extrapolovať na menej významné druhy vtákov vo výkrme a vtákov chované na znášku.
The assessment of the preparation of benzoic acid, calcium formate and fumaric acid shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Z posúdenia prípravku s obsahom kyseliny benzoovej, mravčanu vápenatého a kyseliny fumarovej vyplýva, že podmienky na udelenie povolenia v zmysle článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené.
EFSA Journal 2015;13(5):3794.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2015) 13(5):3794.
EFSA Journal 2017;15(10):5025.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(10):5025.
mg of additive/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg doplnkovej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
Functional group: other zootechnical additives (improving zootechnical performance)
Funkčná skupina: iné zootechnické doplnkové látky (zlepšenie zootechnických parametrov)
Preparation of benzoic acid, calcium formate and fumaric acid
Prípravok s obsahom kyseliny benzoovej, mravčanu vápenatého a kyseliny fumarovej
Preparation of benzoic acid, calcium formate and fumaric acid having a minimum content of:
Prípravok s obsahom kyseliny benzoovej, mravčanu vápenatého a kyseliny fumarovej s minimálnym obsahom:
Benzoic acid: 42,5-50 %
kyseliny benzoovej: 42,5 – 50 %
Calcium formate: 2,5-3,5 %
mravčanu vápenatého: 2,5 – 3,5 %
Fumaric acid: 0,8-1,2 %
kyseliny fumarovej: 0,8 – 1,2 %
Granulated form
v granulovanej forme
benzoic acid CAS number: 65-85-0 (≥ 99,0 % purity); C7H6O2
kyselina benzoová: číslo CAS 65-85-0 (≥ 99,0 % čistoty), C7H6O2
calcium formate: CAS number 544-17-2; C2H2O4Ca;
mravčan vápenatý: číslo CAS 544-17-2, C2H2O4Ca
fumaric acid (≥ 99,5 % purity): CAS number 110-17-8; C4H4O4.
kyselina fumarová (≥ 99,5 % čistoty): číslo CAS 110-17-8, C4H4O4.
For the determination of benzoic acid, calcium formate and fumaric acid in the feed additive:
Na stanovenie kyseliny benzoovej, mravčanu vápenatého a kyseliny fumarovej v kŕmnej doplnkovej látke:
high performance liquid chromatography with UV detection (HPLC-UV)
vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s UV detekciou (HPLC-UV).
For the determination of total calcium in the feed additive:
Na stanovenie celkového obsahu vápnika v kŕmnej doplnkovej látke:
atomic absorption spectrometry (AAS) – EN ISO 6869; or
atómová absorpčná spektrometria (AAS) – EN ISO 6869 alebo
inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) – EN 15510
atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou (ICP-AES) – EN 15510.
For the determination of benzoic acid in premixtures and feedingstuffs:
Na stanovenie kyseliny benzoovej v premixoch a krmivách:
For the determination of calcium formate and fumaric acid in premixtures:
Na stanovenie mravčanu vápenatého a kyseliny fumarovej v premixoch:
ion-exclusion high performance liquid chromatography with UV or refractive index detection (HPLC-UV/RI)
iónová exklúzna vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s UV detekciou alebo detekciou indexu lomu (HPLC-UV/RI).
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.
The additive shall not be used with other sources of benzoic acid or benzoates, calcium formate or formate and fumaric acid.
Doplnková látka sa nesmie používať s inými zdrojmi kyseliny benzoovej alebo benzoanov, mravčanu vápenatého alebo formiátov a kyseliny fumarovej.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks concerning their use.
Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká pri ich používaní.
1 August 2028
1. augusta 2028
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/983
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/983
concerning the authorisation of benzoic acid as a feed additive for minor porcine species for fattening and for reproduction (holder of authorisation DSM Nutritional Products Sp. z o. o.)
o povolení kyseliny benzoovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre menej významné druhy ošípaných vo výkrme a na reprodukciu (držiteľ povolenia spoločnosť DSM Nutritional Product Sp. z o. o.)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of benzoic acid as a feed additive for minor porcine species for fattening and for reproduction.
V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie kyseliny benzoovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre menej významné druhy ošípaných vo výkrme a na reprodukciu.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
That application concerns the authorisation of benzoic acid as a feed additive for minor porcine species for fattening and for reproduction, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Žiadosť sa týka povolenia kyseliny benzoovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre menej významné druhy ošípaných vo výkrme a na reprodukciu, ktorá sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“.
That additive was already authorised as a feed additive for use in weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 1730/2006, in pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1138/2007 and in sows by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/900.
Uvedená doplnková látka už bola povolená ako kŕmna doplnková látka na použitie pri odstavených prasiatkach nariadením Komisie (ES) č. 1730/2006, pri ošípaných na výkrm nariadením Komisie (ES) č. 1138/2007 a pri prasniciach vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/900.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 28 September 2017 that, under the proposed conditions of use, the benzoic acid does not have an adverse effect on human health or the environment, and that it has a potential to decrease urinary pH in minor porcine species.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanovisku z 28. septembra 2017 k záveru, že kyselina benzoová nemá za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie ľudí ani životné prostredie a že pri menej významných druhoch ošípaných môže viesť k zníženiu hodnoty pH v moči.