natgillin/translations-raw huggingface dataset:
raw milk and dairy products, other than those that have undergone a treatment in hermetically sealed containers with an F0 value of 3,00 or more, as described in Annex III to Directive 2002/99/EC;
surové mlieko a mliečne výrobky iné ako tie, ktoré boli ošetrené v hermeticky uzavretých obaloch pri hodnote F0 3,00 alebo viac, ako sa uvádza v prílohe III k smernici 2002/99/ES;
products containing the commodities referred to in points (a) to (d),
výrobky obsahujúce komodity uvedené v písmenách a) až d);
unprocessed animal by-products.
nespracované vedľajšie živočíšne produkty.
By way of derogation from the prohibition laid down in paragraph 1(f), the competent authority may authorise the dispatch of unprocessed animal by-products under official supervision destined for processing or disposal in a plant approved by it for that purpose within the territory of Bulgaria in accordance with the provision of Article 4(4) of Regulation (EC) No 1069/2009.
Odchylne od zákazu stanoveného v odseku 2 písm. f) príslušný orgán môže povoliť odosielanie nespracovaných vedľajších živočíšnych produktov podliehajúcich úradnému dohľadu a určených na spracovanie alebo likvidáciu v závode na území Bulharska schválenom na uvedený účel v súlade s článkom 4 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1069/2009.
This Decision shall apply until 23 December 2018.
Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 23. decembra 2018.
Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease (OJ L 62, 15.3.1993, p. 69).
Smernica Rady 92/119/EHS zo 17. decembra 1992, ktorou sa zavádzajú všeobecné opatrenia Spoločenstva na kontrolu určitých chorôb zvierat a osobitné opatrenia týkajúce sa vezikulárnej choroby ošípaných (Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 69).
Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (OJ L 300, 14.11.2009, p. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1).
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p. 55).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 139, 30.4.
Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (OJ L 18, 23.1.2003, p. 11).
2004, s. 55).
Council Implementing Decision (EU) 2018/918
Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/918
of 22 June 2018
z 22. júna 2018,
authorising Germany and Poland to introduce a special measure derogating from Article 5 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
ktorým sa Nemecku a Poľsku povoľuje zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 5 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty
Having regard to Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, and in particular Article 395(1) thereof,
so zreteľom na smernicu Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, a najmä na jej článok 395 ods. 1,
By letters registered with the Commission on 9 January 2018 and 22 January 2018, respectively, Germany and Poland requested authorisation to introduce a special measure derogating from the provisions of Directive 2006/112/EC in relation to the construction of a new bridge between Küstrin-Kietz and Kostrzyn nad Odrą.
Listami, ktoré Komisia zaevidovala 9. januára 2018 a 22. januára 2018, Nemecko a Poľsko požiadali o povolenie zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 5 smernice 2006/112/ES v súvislosti s výstavbou nového mosta medzi obcami Küstrin-Kietz a Kostrzyn nad Odrą.
By letters dated 5 March 2018, the Commission transmitted the request made by Germany and Poland to the other Member States.
Komisia listami z 5. marca 2018 postúpila žiadosť Nemecka a Poľska ostatným členským štátom.
By letters dated 6 March 2018, the Commission notified Germany and Poland that it had all the information necessary to consider the request.
Listami zo 6. marca 2018 Komisia oznámila Nemecku a Poľsku, že má všetky informácie potrebné na posúdenie žiadosti.
In accordance with an agreement to be concluded between Germany and Poland, the area of the works on the demolition of the existing border bridge and construction of a new bridge between Küstrin-Kietz and Kostrzyn nad Odrą should be considered, with respect to value added tax (‘VAT’), as forming part of the territory of Poland, insofar as the supplies of goods and services, the intra-Community acquisitions and imports of goods are destined for the execution of those works.
V súlade s dohodou, ktorú majú Nemecko a Poľsko uzavrieť, by sa oblasť prác na demolácii existujúceho hraničného mosta a výstavbe nového mosta medzi obcami Küstrin-Kietz a Kostrzyn nad Odrą mala v súvislosti s daňou z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) považovať za územie Poľska, pokiaľ sú dodávky tovaru a poskytnutia služieb, nadobudnutia tovaru v rámci Spoločenstva a dovozy tovaru určené na realizáciu uvedených prác.
Germany and Poland take the view that the tax provisions of the agreement are justified in order to simplify the procedure for complying with VAT obligations.
Nemecko a Poľsko zastávajú názor, že daňové ustanovenia dohody sú v záujme zjednodušenia postupu plnenia daňových povinností súvisiacich s DPH opodstatnené.
Without such provisions, it would be necessary to break down transactions on the basis of the territory on which they are carried out, which would involve tax complications for contracting companies responsible for the works.
Bez takých ustanovení by bolo potrebné rozčleniť transakcie na základe územia, na ktorom sa vykonávajú, čo by znamenalo daňové komplikácie pre zhotoviteľov zodpovedných za práce.
Considering that the special measure simplifies the procedure for collecting VAT, and that it could only affect the overall amount of the tax revenue of the Member States collected at the stage of final consumption to a negligible extent, it is appropriate to derogate from the provisions of Directive 2006/112/EC and to provide that, for VAT purporses, all supplies of goods and services, intra-Community acquisitions and imports of goods destined for the demolition of the existing border bridge and construction of a new border bridge between Küstrin-Kietz and Kostrzyn nad Odrą are carried out in the territory of Poland and thus would be subject to Polish VAT.
Vzhľadom na to, že osobitné opatrenie zjednodušuje postup výberu DPH a malo by len zanedbateľný dopad na celkovú výšku daňových príjmov členských štátov vybratých na stupni konečnej spotreby, je vhodné odchýliť sa od ustanovení smernice 2006/112/ES a stanoviť, že na účely DPH sa všetky dodávky tovaru a poskytnutia služieb, nadobudnutia tovaru v rámci Spoločenstva a dovozy tovaru určené na demoláciu existujúceho hraničného mosta a výstavbu nového hraničného mosta medzi obcami Küstrin-Kietz a Kostrzyn nad Odrą vykonávajú na území Poľska, a teda by podliehali poľskej DPH.
The derogation has no impact on the Union's own resources accruing from VAT,
Odchýlenie sa nemá žiadny vplyv na vlastné zdroje Únie pochádzajúce z DPH,
By way of derogation from Article 5 of Directive 2006/112/EC, Germany and Poland are authorised to treat the area of the construction site of the border bridge between Küstrin-Kietz and Kostrzyn nad Odrą as forming part of the territory of Poland for the purposes of supplies of goods and services, intra-Community acquisitions and imports of goods intended for the demolition of the existing border bridge and the construction of a new border bridge.
Odchylne od článku 5 smernice 2006/112/ES sú Nemecko a Poľsko na účely dodávok tovaru a poskytovania služieb, nadobudnutí tovaru v rámci Spoločenstva a dovozu tovaru, ktoré sú určené na demoláciu existujúceho hraničného mosta a výstavbu nového hraničného mosta, oprávnení zaobchádzať s plochou staveniska hraničného mosta medzi obcami Küstrin-Kietz a Kostrzyn nad Odrą ako so súčasťou územia Poľska.
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and the Republic of Poland.
Toto rozhodnutie je určené Spolkovej republike Nemecko a Poľskej republike.
Done at Luxembourg, 22 June 2018.
V Luxemburgu 22. júna 2018
Council Decision (EU) 2018/923
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/923
establishing that no effective action has been taken by Romania in response to the Council Recommendation of 5 December 2017
ktorým sa stanovuje, že Rumunsko neprijalo účinné opatrenia v reakcii na odporúčanie Rady z 5. decembra 2017
Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular the fourth subparagraph of Article 10(2) thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1466/97 zo 7. júla 1997 o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii, a najmä na jeho článok 10 ods. 2, štvrtý pododsek,
On 16 June 2017, the Council decided in accordance with Article 121(4) of the Treaty that a significant observed deviation from the adjustment path toward the medium-term budgetary objective existed in Romania.
Rada 16. júna 2017 v súlade s článkom 121 ods. 4 Zmluvy rozhodla, že v Rumunsku bola zaznamenaná značná odchýlka od postupu úprav smerom k strednodobému rozpočtovému cieľu.
In view of the established significant deviation, the Council, on 16 June 2017, issued a Recommendation for Romania to take the necessary measures to ensure that the nominal growth rate of net primary government expenditure does not exceed 3,3 % in 2017, corresponding to an annual structural adjustment of 0,5 % of GDP.
Vzhľadom na stanovenú značnú odchýlku Rada 16. júna 2017 vydala pre Rumunsko odporúčanie, aby prijalo opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby nominálna miera rastu čistých primárnych verejných výdavkov v roku 2017 neprekročila 3,3 %, čo zodpovedá ročnej štrukturálnej úprave vo výške 0,5 % HDP.
On that basis, on 5 December 2017, the Council issued a revised Recommendation for Romania to take the necessary measures to ensure that the nominal growth rate of net primary government expenditure does not exceed 3,3 % in 2018, corresponding to an annual structural adjustment of 0,8 % of GDP.
Rada Rumunsku stanovila lehotu 15. apríla 2018 na podanie správy o opatreniach prijatých v reakcii na uvedené odporúčanie.
It also recommended that Romania use any windfall gains for deficit reduction and that budgetary consolidation measures should secure a lasting improvement in the general government structural balance in a growth-friendly manner.
Komisia v dňoch 10. a 11. apríla 2018 vykonala v Rumunsku misiu zvýšeného dohľadu na účely monitorovania na mieste podľa článku 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1466/97.
The Council established a deadline of 15 April 2018 for Romania to report on the action taken in response to that Recommendation.
Vzhľadom na kladnú a rastúcu produkčnú medzeru to naznačuje ďalšie zhoršovanie základného štrukturálneho deficitu, čo je v rozpore s tým, čo je stanovené v odporúčaní Rady, a odzrkadľuje to jasne expanzívnu fiškálnu politiku.
Those findings were subsequently made public.
Štrukturálne saldo sa má v roku 2018 zhoršiť o 0,4 % HDP, čo povedie k deficitu 3,8 % HDP.
The authorities confirmed to the mission that their target for 2018 remains the headline deficit of just below 3 % of GDP.
Štrukturálne saldo potvrdzuje tento výklad, pričom naznačuje o niečo nižšiu odchýlku vo výške 1,2 % HDP.
Given the positive and increasing output gap, this indicates a further deterioration of the underlying structural deficit, contrary to what is set out in the Council Recommendation and reflects a clearly expansionary fiscal policy.
Na výšku odchýlky, ktorú naznačuje štrukturálne saldo, negatívne vplýva vyšší odhadovaný rast potenciálneho HDP, z ktorého štrukturálne saldo vychádza, v porovnaní so strednodobým priemerom, z ktorého vychádza referenčná hodnota pre výdavky.
On 20 April 2018, after the deadline established by the Council, the Romanian authorities submitted a report on action taken in response to the Council Recommendation of 5 December 2017.
Po zohľadnení uvedenej skutočnosti celkové hodnotenie potvrdzuje výraznú odchýlku od odporúčanej úpravy.
The fiscal impact of the reported measures falls significantly short of the requirement stated in that Council Recommendation.
Fiškálne úsilie nedosahuje ročnú štrukturálnu úpravu na úrovni 0,8 % HDP pre rok 2018 zodpovedajúcu nominálnej miere rastu čistých primárnych verejných výdavkov, ktorá v roku 2018 neprekračuje 3,3 %,
Based on the Commission spring 2018 forecast, the growth of net primary government expenditure is set to amount to 10,4 %, well above the expenditure benchmark of 3,3 %.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
The structural balance is set to deteriorate by 0,4 % of GDP in 2018, reaching a deficit of 3,8 % of GDP.
Článok 1
This is contrary to the recommended structural improvement of 0,8 % of GDP relative to 2017.
Rumunsko neprijalo účinné opatrenia v reakcii na odporúčanie Rady z 5. decembra 2017.
The structural balance confirms this reading, indicating a somewhat smaller deviation of 1,2 % of GDP.
V Luxemburgu 22. júna 2018
The size of the deviation indicated by the structural balance is negatively impacted by a higher underlying estimate of potential GDP growth as compared to the medium-term average underlying the expenditure benchmark.
Za Radu
Taking this into account, the overall assessment confirms a deviation from the recommended adjustment by a wide margin.
predseda
The deterioration compared to 2017 is largely driven by increases in expenditure on the compensation of public employees, enacted in summer 2017 and which entered into force in January 2018.
Ú. v. ES L 209, 2.8.1997, s. 1.
Since the Commission autumn 2017 forecast, which was the basis for the Council Recommendation of 5 December 2017, the Romanian authorities have partially reversed the past systemic pension reform by lowering the proportion of social contributions transferred to the second pension pillar from 2018.
Odporúčanie Rady zo 16. júna 2017, ktorého cieľom je zabezpečiť nápravu značnej pozorovanej odchýlky od postupu úprav smerujúcich k strednodobému rozpočtovému cieľu v Rumunsku (Ú. v. EÚ C 216, 6.7.2017, s. 1).
This cut is set to have a positive short-term effect on government revenues and thus on the general government balance.
Čisté primárne verejné výdavky pozostávajú z celkových verejných výdavkov bez úrokových výdavkov, výdavkov na programy Únie plne hradených z fondov Únie a nediskrečných zmien vo výdavkoch na dávky v nezamestnanosti.
However, that fiscal gain is set to dissipate in the long term as the social contributions diverted from the second pillar are to be accompanied by an obligation to pay old-age pensions in the future.
Tvorba hrubého fixného kapitálu financovaná z vnútroštátnych zdrojov je rozložená na obdobie štyroch rokov.
This leads to the conclusion that Romania's response to the Council Recommendation of 5 December 2017 has been insufficient.
Diskrečné opatrenia na strane príjmov alebo zvýšenia príjmov vyplývajúce z právnych predpisov sú zohľadnené.
The fiscal effort falls well short of the annual structural adjustment of 0,8 % of GDP for 2018, corresponding to a nominal growth rate of net primary government expenditure that does not exceed 3,3 % in 2018,
Jednorazové opatrenia na strane príjmov aj výdavkov sú vzájomne započítané.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/2389 z 5. decembra 2017, ktorým sa stanovuje, že Rumunsko neprijalo účinné opatrenia v reakcii na odporúčanie Rady zo 16. júna 2017 (Ú. v. EÚ L 340, 20.12.2017, s. 49).
Romania has not taken effective action in response to the Council Recommendation of 5 December 2017.
Rada 5. decembra 2017 dospela k záveru, že Rumunsko neprijalo účinné opatrenia v reakcii na odporúčanie Rady zo 16. júna 2017.
Article 2
Rada preto 5. decembra 2017 vydala pre Rumunsko revidované odporúčanie, aby prijalo opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby nominálna miera rastu čistých primárnych verejných výdavkov v roku 2018 neprekročila 3,3 %, čo zodpovedá ročnej štrukturálnej úprave vo výške 0,8 % HDP.
This Decision is addressed to Romania.
Po tom, ako Komisia zaslala svoje predbežné zistenia rumunským orgánom na pripomienkovanie, predložila 23. mája 2018 správu o svojich zisteniach Rade.
Done at Luxembourg, 22 June 2018.
Uvedené zistenia boli následne zverejnené.
For the Council
Podľa uvedenej správy Komisie rumunské orgány nemajú v úmysle konať podľa odporúčania Rady z 5. decembra 2017.
The President
Rumunské orgány misii potvrdili, že ich cieľom pre rok 2018 zostáva dosiahnuť celkový deficit tesne pod úrovňou 3 % HDP.
V. Goranov
Rumunské orgány 20. apríla 2018, po uplynutí lehoty stanovenej Radou, predložili správu o opatreniach prijatých v reakcii na odporúčanie Rady z 5. decembra 2017.
OJ L 209, 2.8.1997, p. 1.
V správe opätovne potvrdili, že ich cieľom pre rok 2018 zostáva dosiahnuť celkový deficit tesne pod úrovňou 3 % HDP.
Council Recommendation of 16 June 2017 with a view to correcting the significant observed deviation from the adjustment path toward the medium-term budgetary objective in Romania (OJ C 216, 6.7.2017, p. 1).
Ide o presný opak odporúčania, ktorým je dosiahnuť štrukturálne zlepšenie na úrovni 0,8 % HDP v porovnaní s rokom 2017.
Net primary government expenditure is comprised of total government expenditure excluding interest expenditure, expenditure on Union programmes fully matched by Union funds revenue and non-discretionary changes in unemployment benefit expenditure.
Oba piliere preto poukazujú na výraznú odchýlku od odporúčanej úpravy.
Nationally financed gross fixed capital formation is smoothed over a four-year period.
Zhoršenie oproti roku 2017 je do veľkej miery spôsobené zvyšovaním výdavkov na odmeňovanie zamestnancov verejnej správy, ktoré bolo schválené v lete 2017 a nadobudlo účinnosť v januári 2018.
Discretionary revenue measures or revenue increases mandated by law are factored in.
Od prognózy Komisie z jari 2017, z ktorej odporúčanie Rady z 5. decembra 2017 vychádzalo, rumunské orgány čiastočne zvrátili systémovú dôchodkovú reformu z minulosti, keď od roku 2018 znížili podiel príspevkov na sociálne zabezpečenie prevádzaných do druhého dôchodkového piliera.
One-off measures on both the revenue and expenditure sides are netted out.
Očakáva sa, že toto zníženie bude mať krátkodobý pozitívny vplyv na verejné príjmy, a teda na saldo verejných financií.
Council Decision (EU) 2017/2389 of 5 December 2017 establishing that no effective action has been taken by Romania in response to the Council Recommendation of 16 June 2017 (OJ L 340, 20.12.2017, p. 49).
Takýto fiškálny zisk sa však v dlhodobom horizonte rozptýli, keďže príspevky na sociálne zabezpečenie presmerované z druhého piliera bude sprevádzať povinnosť platiť starobné dôchodky v budúcnosti.
Council Decision (EU) 2018/924
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/924
abrogating Decision 2009/414/EC on the existence of an excessive deficit in France
ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2009/414/ES o existencii nadmerného deficitu vo Francúzsku
On 27 April 2009, following a recommendation from the Commission, the Council decided, by Decision 2009/414/EC, in accordance with Article 126(6) of the Treaty, that an excessive deficit existed in France.
Rada na základe odporúčania Komisie rozhodla 27. apríla 2009 rozhodnutím 2009/414/ES podľa článku 126 ods. 6 zmluvy, že vo Francúzsku existuje nadmerný deficit.
The Council noted that the general government deficit notified for 2008 was 3,2 % of GDP, thus above the 3 %-of-GDP Treaty reference value.
Rada poukázala na to, že deficit verejných financií oznámený za rok 2008 predstavoval 3,2 % HDP, čím prekročil referenčnú hodnotu 3 % HDP stanovenú v zmluve.
The general government gross debt, which had been above the 60 %-of-GDP Treaty reference value since 2003, was planned to reach 66,7 % of GDP in 2008.
Hrubý verejný dlh (ktorý bol od roku 2003 nad referenčnou hodnotou 60 % HDP stanovenou v zmluve) mal podľa plánov dosiahnuť v roku 2008 úroveň 66,7 % HDP.
The Council considered that the available evidence did not allow one to conclude that there had been no effective action, but unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances had occurred.
Štrukturálne saldo, čo je saldo verejných financií upravené podľa hospodárskeho cyklu a očistené od jednorazových a iných dočasných opatrení, sa v roku 2017 zlepšilo o 0,5 % HDP.
On 10 March 2015, the Council under Article 126(7) of the Treaty issued a new recommendation to France with a view to bringing an end to the excessive deficit situation by 2017.
Celkové zlepšenie štrukturálneho salda od roku 2015 dosiahlo 0,7 % HDP.
The Council established the deadline of 10 June 2015 for France to report in detail on action taken.
Pomer hrubého verejného dlhu k HDP narástol v roku 2017 na 97,0 % (oproti 96,6 % v roku 2016), a to najmä v dôsledku zosúladenia dlhu a deficitu, na základe ktorého došlo k zvýšeniu dlhu, keďže primárny deficit a platby úrokov boli viac-menej kompenzované vplyvom reálneho rastu a inflácie na znižovanie dlhu.
On 1 July 2015, the Commission concluded that the headline deficit targets for France were expected to be met both in 2015 and 2016, while the projected fiscal effort, according to all metrics, was projected to fall short of the recommended ones in 2015 and 2016.
V prognóze Komisie z jari 2018 sa predpokladá, že pomer dlhu klesne na 96,4 % v roku 2018 a na 96,0 % v roku 2019, a to najmä v dôsledku vysokého nominálneho rastu, ktorý prevažuje nad primárnym deficitom a platbami úrokov.
Therefore, according to the methodology for assessing effective action, the Commission considered that the procedure was to be held in abeyance.
V súlade s článkom 126 ods. 12 zmluvy sa má rozhodnutie Rady o existencii nadmerného deficitu zrušiť, ak sa podľa názoru Rady v príslušnom členskom štáte nadmerný deficit napravil.
The Council takes a decision to abrogate a decision on the existence of an excessive deficit on the basis of notified data.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Moreover, such a decision should be abrogated only if the Commission forecasts indicate that the deficit will not exceed the 3 %-of-GDP Treaty reference value over the forecast horizon.
Článok 1
Based on data provided by the Commission (Eurostat) in accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 479/2009, following the April 2018 notification by France, the 2018 Stability Programme and the Commission 2018 spring forecast, the following conclusions are warranted:
Z celkového hodnotenia vyplýva, že nadmerný deficit vo Francúzsku sa napravil.
After reaching 3,4 % of GDP in 2016, the general government deficit was reduced to 2,6 % of GDP in 2017.
Článok 2
As compared to the 2017 budget targets, the deficit reduction in that year was mainly driven by the buoyancy of tax revenues (0,7 % of GDP), especially VAT and corporate taxes.
Rozhodnutie 2009/414/ES sa týmto zrušuje.
The Stability Programme for 2018-2022, submitted by the French Government on 25 April 2018, plans the general government deficit to decline to 2,3 % of GDP in 2018 and to slightly increase to 2,4 % of GDP in 2019.
Článok 3
The Commission 2018 spring forecast projects a deficit of 2,3 % of GDP in 2018 and 2,8 % of GDP in 2019, thus remaining below the 3 %-of-GDP Treaty reference value over the forecast horizon.
Toto rozhodnutie je určené Francúzskej republike.