natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked;
hydrogenovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenáciou ropnej frakcie za prítomnosti katalyzátora.
Low boiling point cat-cracked naphtha;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C11.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 190 oC (od mínus 4 oF do 374 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 oC to 230 oC (148oF to 446 oF).
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, hydrogenačne odsírený;
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.]
hydrogenovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým hydrogenačným odsírením.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C11.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 190 oC (– 4 oF to 374 oF).
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 190 oC (od mínus 4 oF do 374 oF).]
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.]
ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, hydrogenačne odsírený;
Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým hydrogenačným odsírením.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C12.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 oC (400oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 90 oC do 230 oC (od 194 oF do 446 oF).]
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.;
H372 (centrálny nervový systém)
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
destiláty (ropné), z hydrogenácie strednej benzínovej frakcie, so strednou teplotou varu;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
hydrogenovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou z produktov hydrogenácie stredného destilátu.
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydro-treated light arom.;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C10.
Low boiling point cat-cracked naphtha.;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 127 oC do 188 oC (od 262 oF do 370 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha.
destiláty (ropné), z hydrogenácie ľahkej benzínovej frakcie, s nízkou teplotou varu;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou z produktov hydrogenácie ľahkého destilátu.
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C9.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 3 oC do 194 oC (od 37 oF do 382 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 60 oC to200 oC (140oF to 392oF).]
destiláty (ropné), z hydrogenácie ťažkej benzínovej frakcie, hlavové podiely z oddelenia izohexánu;
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou z produktov hydrogenácie ťažkého destilátu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C6.
It consists predomi nantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 oC to 210 oC (95oF to 410oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 49 oC do 68 oC (od mínus 57 oF do 155 oF).]
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized;
benzínové rozpúšťadlo (ropné), ľahká aromatická frakcia, hydrogenované;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
[Komplexná kombinácia uhľovodíkov získavaná hydrogenáciou ropnej frakcie za prítomnosti katalyzátora.
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 oC to 210 oC (266oF to 410oF).]
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C8 do C10.
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 135 oC do 210 oC (od 275 oF do 410 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z hydrogenačného odsírenia po tepelnom krakovaní; hydrogenovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou hydrogenačne odsíreného destilátu produktu tepelného krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approxi mately 140 oC to 210 oC (284oF to 410oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C11.
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened; Low boiling point cat-cracked naphtha
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 23 oC do 195 oC (od 73 oF do 383 oF).]
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou hydrogenovanej ropnej frakcie.
Low boiling point cat-reformed naphtha;
Pozostáva predovšetkým z alkánov a cykloalkánov.
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Má teplotu varu v rozmedzí
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 oC to 190o C (95oF to 374oF).
približne od mínus 20 oC do 190 oC (od mínus 4 oF do 374 oF).]
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, z hydrogenácie po parnom krakovaní; hydrogenovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
This stream may contain 10 vol.% or more benzene.]
ťažký benzín (ropný), hydrogenačne odsírený, v celom rozsahu teplôt varu;
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým hydrogenačným odsírením.
Low boiling point cat-reformed naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C11.
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 oC to 230 oC (194oF to 446oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 30 oC do 250 oC (od 86 oF do 482 oF).]
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer;
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z hydrogenácie po parnom krakovaní;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná ktalytickou hydrogenáciou ropnej frakcie získanej pyrolýzou.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 oC to 63 oC (–57oF to 145oF).]
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C11.
Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 35 oC do 190 oC (od 95 oF do 374 oF).]
Low boiling point cat-reformed naphtha
C4-12-uhľovodíky, z krakovania ťažkého benzínu, hydrogenované;
Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktu procesu parného krakovania ťažkého benzínu a následnou selektívnou katalytickou hydrogenáciou vniknutých živičnatých látok.
[A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C12.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 30 oC do 230 oC (od 86 oF do 446 oF).]
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point cat-reformed naphtha;
benzínové rozpúšťadlo (ropné), ľahká cykloalkánovaná frakcia, hydrogenované; hydrogenovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
[Komplexná kombinácia uhľovodíkov získavaná hydrogenáciou ropnej frakcie za prítomnosti katalyzátora.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approxi mately 35o C to 120o C (95 oF to 248 oF).
Pozostáva predovšetkým z cykloalkánových uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C7.
It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 73 oC do 85 oC (od 163 oF do 185 oF).]
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná delením a následnou hydrogenáciou produktov parného krakovania pri výrobe eténu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených alifatických a cyklických uhľovodíkov a aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C10.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 50 oC do 200 oC (od 122 oF do 392 oF).]
Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates;
Podiel uhľovodíkov obsahujúcich benzénové jadro sa rôzni až do výšky 30 hmotnostných % a produkt môže tiež obsahovať v malom množstve síru a oxidované zlúčeniny.]
[The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 oC to 210 oC (80oF to 410oF).]
C6-11-uhľovodíky, hydrogenované, dearomatizované;
Naphtha (petroleum), full-range reformed;
[Komplexná kombinácia uhľovodíkov získavaná ako rozpúšťadlá, ktoré boli podrobené katalytickej hydrogenácii na premenu aromatických uhľovodíkov na cykloalkány.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
C9-12-uhľovodíky, hydrogenované, dearomatizované;
Naphtha (petroleum), catalytic reformed;
ťažký technický benzín (Stoddardovo rozpúšťadlo);
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
benzín s nízkou teplotou varu -
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 oC to 220 oC (90oF to 430oF).
nešpecifikovaný;
It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
[Bezfarebný, rafinovaný ropný destilát, ktorý je zbavený žltastého zafarbenia a nežiaducich zápachov.
This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 148,8 oC do 204,4 oC (od 300 oF do 400oF).]
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction;-Low boiling point cat-reformed naphtha;
kondenzáty zemného plynu (ropné);
[A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 160 oC to 180 oC (320oF to 356oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov oddelená v podobe kvapaliny zo zemného plynu v separátore spätnou kondenzáciou.
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived;
Pozostáva najmä z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C2 do C20.]
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich;
Pri bežnej teplote a atmosférickom tlaku je to kvapalina.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
zemný plyn (ropný), surová kvapalná zmes; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 oC to 200 oC (266oF to 392oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov oddelená v podobe kvapaliny zo zemného plynu v plynovom recyklátore, napríklad ochladzovaním alebo absorpciou.
Gasoline, C5-11, high-octane stabilised reformed;
Pozostáva najmä z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka v rozmedzí od C2 do C8.]
Low boiling point cat-reformed naphtha; -
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, hydrokrakovaný;
[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approxi mately 45 oC to 185 oC (113oF to 365 oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov hydrokrakovania.
Hydrocarbons, C7-12, C≥9-arom.-rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha;
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C10.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 180 oC (od mínus 4 oF do 356 oF).]
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 oC to 210 oC (248oF to380oF) and C9 and higher aromatic hydrocarbons.]
ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, hydrokrakovaný;
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction;
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov hydrokrakovania.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C12.
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 oC to 125 oC (94oF to 257oF), benzene and toluene.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 65 oC do 230 oC (od 148 oF do 446 oF).]
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil;
ťažký benzín (ropný), zbavený tiolov;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov (sladením) a kyslých prímesí z ropného ťažkého benzínu.
It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.]
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C12.
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 10 oC do 230 oC (od 14 oF do 446 oF).]
Low boiling point thermally cracked naphtha;
ťažký benzín (ropný), rafinovaný kyselinou;
[A complexcombination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe rafinátu z rafinácie kyselinou sírovou.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately - 10 oC to 130 oC (14oF to 266oF).]
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C12.
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 90 oC do 230 oC (od 194 oF do 446 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
ťažký benzín (ropný), ťažká frakcia, chemicky neutralizovaný;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65o C to 220 oC (148oF to 428oF).]
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
Distillates (petroleum), heavy arom.;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v procese odstraňovania kyslých látok.
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C12.
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 65 oC do 230 oC (od 149 oF do 446 oF).]
This stream may contain benzene.]
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, chemicky neutralizovaný;
Distillates (petroleum), light arom.;
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v procese odstraňovania kyslých látok.
Low boiling point thermally cracked naphtha; [The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C11.
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 190 oC (od mínus 4 oF do 374 oF).]
This stream may contain benzene.]
ťažký benzín (ropný), katalyticky odvoskovaný;
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná katalytickým odvoskovaním ropnej frakcie.
Low boiling point thermally cracked naphtha; [The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816o C (1500oF) of naphtha and raffinate.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C12.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 oC (400oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 35 oC do 230 oC (od 95 oF do 446 oF).]
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived; Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 o C (1500 oF) of naphtha and raffinate.
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z parného krakovania;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný; [Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z parného krakovania.
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil; Low boiling point thermally cracked naphtha;
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C11.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 190 oC (od mínus 4 oF do 374 oF).
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approxi mately 33 o C to 60 o C (91 oF to 140 oF).]
Tento produkt môže obsahovať 10 alebo viac objemových % benzénu.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
benzínové rozpúšťadlo (ropné), ľahká aromatická frakcia;
Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou aromatických benzínových podielov.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C5 with some dimerized C5 olefins and boiling in the range of approximately 33o C to 184 o C (91oF to 363 oF).]
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C8 do C10.
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 135 oC do 210 oC (od 275 oF do 410 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
aromatické C6-10-uhľovodíky, rafinované kyselinou, neutralizované;
It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predomi nantly isoamylenes such as 2-methyl-1-buteneand 2-methyl-2-butene and boiling in the rangeof approximately 31o C to 40o C (88oF to 104oF).]
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
destiláty (ropné), C3-5, s vysokým obsahom 2-metylbut-2-énu;
Low boiling point thermally cracked naphtha; [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie zmesi uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka v rozmedzí zvyčajne od C3 do C5, predovšetkým izopentánu a 3-metylbut-1-énu.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
Pozostáva z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C5, predovšetkým 2-metylbut-2-énu.]
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
destiláty (ropné), z polymerizovaných parne krakovaných ropných destilátov, frakcia C5-12;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate From the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 oC to 100 o C (68 oF to 212 oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z destilácie polymerizovaných parne krakovaných ropných destilátov.
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C12.]
Low boiling point ydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
destiláty (ropné), z parného krakovania, frakcia C5-12;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65o C to 230o C (149oF to 446oF).]
[Komplexná zmes organických zlúčenín získavaná destiláciou produktov z procesu parného krakovania.