natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350 .2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61, .62 and .64 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
V bode 2B116.b) ‚šírka riadiaceho pásma v reálnom čase‘ je maximálna rýchlosť, pri ktorej riadiaca jednotka dokáže vykonať celý cyklus pozostávajúci zo zberu údajov, ich spracovania a vyslania ovládacích signálov.
1C350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
vibračné prítlačné zariadenia (natriasacie jednotky), s alebo bez pridružených zosilňovačov schopné prenášať silu s veľkosťou najmenej 50 kN meranú na, ,holom stole‘ alebo vyššiu a sú použiteľné v systémoch na vibračné skúšky uvedených v 2B116.a);
Human and animal pathogens and "toxins", as follows:
nosné konštrukcie pre skúšobné vzorky a elektronické jednotky navrhnuté tak, aby spájali viacero natriasacích jednotiek do systému schopného dosiahnuť účinnú zloženú silu s veľkosťou najmenej 50 kN meranú na ,holom stole‘, a ktoré sú použiteľné vo vibračných systémoch uvedených v 2B116.a).
a.
V bode 2B116 je ,holý stôl‘ plochý stôl alebo plocha bez upínacích prípravkov alebo tvaroviek.
Viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Zariadenia a riadiace systémy procesu, iné ako uvedené v 2B004, 2B005.a), 2B104 alebo 2B105, navrhnuté alebo upravené na zhusťovanie a pyrolýzu konštrukčných kompozitných dýz rakiet a hroty čelných plôch návratných kozmických telies.
African horse sickness virus;
Vyvažovacie stroje a príbuzné zariadenia:
African swine fever virus;
POZRI TIEŽ 2B219.
Andes virus;
vyvažovacie stroje so všetkými týmito vlastnosťami:
Avian influenza virus, which are:
neschopné vyvažovať rotory/montážne celky s hmotnosťou nad 3 kg;
a.
schopné vyvažovať rotory/montážne celky pri rýchlostiach nad 12500 ot/min;
Uncharacterised; or
schopné vyvažovať v dvoch alebo vo viacerých rovinách a
b.
schopné vyvažovať na zostatkovú špecifickú nevyváženosť 0,2 g mm na kg hmotnosti rotora;
Defined in Annex I(2) EC Directive 2005/94/EC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
2B119.a) sa nevzťahuje na vyvažovacie stroje navrhnuté alebo upravené pre zubolekárske alebo iné lekárske zariadenie.
16) as having high pathogenicity, as follows:
indikačné hlavy navrhnuté alebo upravené na používanie v strojoch uvedených v 2B119.a).
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1,2; or
Indikačné hlavy sú známe aj pod názvom vyvažovacie prístroje.
Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
Simulátory pohybu a dávkovacie stoly vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Bluetongue virus;
dve alebo viac osí;
Chapare virus;
navrhnuté alebo upravené tak, aby zahŕňali zberacie krúžky alebo integrované nekontaktné zariadenia schopné prenášať elektrický výkon, informácie obsiahnuté v signále, alebo oboje a
Chikungunya virus;
vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:
Choclo virus;
každá jednotlivá os sa vyznačuje všetkými týmto vlastnosťami:
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus;
je schopná rýchlosti najmenej 400 stupňov/s alebo najviac 30 stupňov/s a
Dobrava-Belgrade virus;
má rozlíšenie rýchlosti 6 stupňov/s alebo menej a presnosť 0,6 stupňov/s alebo menej;
Eastern equine encephalitis virus;
má stálosť rýchlosti v najhoršom prípade rovnajúcu sa alebo lepšiu (menej) než plus alebo mínus 0,05 % pri priemerovaní na najmenej 10 stupňov, alebo
Ebolavirus: all members of the Ebolavirus genus;
„presnosť“ polohovania sa rovná alebo je menšia (lepšia) ako 5 oblúkových sekúnd.
Foot-and-mouth disease virus;
2B120 sa nevzťahuje na rotačné stoly navrhnuté alebo upravené pre obrábacie stroje alebo lekárske zariadenia.
Goatpox virus;
Pre riadiace jednotky rotačných stolov obrábacích strojov pozri 2B008.
Guanarito virus;
Na simulátory pohybu alebo dávkovacie stoly uvedené 2B120 sa kontrola naďalej vzťahuje bez ohľadu na to, či sú v čase vývozu vybavené zberacími krúžkami alebo integrovanými nekontaktnými zariadeniami.
Hantaan virus;
Polohovacie stoly (zariadenia schopné presného rotačného polohovania v ľubovoľnej osi), iné ako uvedené v 2B120, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Hendra virus (Equine morbillivirus);
dve alebo viac osí a
Suid herpesvirus 1 (Pseudorabies virus; Aujeszky's disease);
„presnosť“ polohovania sa rovná alebo je menšia (lepšia) ako 5 oblúkových sekúnd.
Classical swine fever virus (Hog cholera virus);
2B121 sa nevzťahuje na rotačné stoly navrhnuté alebo upravené pre obrábacie stroje alebo lekárske zariadenia.
Japanese encephalitis virus;
Odstredivky schopné prenášať zrýchlenia nad 100 g navrhnuté alebo upravené tak, aby zahŕňali zberacie krúžky alebo integrované nekontaktné zariadenia schopné prenášať elektrickú energiu, informácie obsiahnuté v signále alebo oboje.
Junin virus;
Na odstredivky uvedené v 2B122 sa kontrola naďalej vzťahuje bez ohľadu na to, či sú v čase vývozu vybavené zberacími krúžkami alebo integrovanými nekontaktnými zariadeniami.
Kyasanur Forest disease virus;
Obrábacie stroje a ich všetky kombinácie, iné ako uvedené v 2B001, určené na odstraňovanie alebo rezanie kovov, keramických alebo „kompozitov“, ktoré podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené elektronickými zariadeniami na súčasné „riadenie profilu“ vo dvoch alebo viacerých osiach:
Laguna Negra virus;
Oficiálne úrovne ‚presnosti polohovania‘ odvodené podľa týchto postupov od meraní vykonaných v súlade s ISO 230/-2 (1988) alebo s jej národnými ekvivalentmi sa môžu používať pre každý model obrábacieho stroja, ak boli poskytnuté vnútroštátnym orgánom a tie ich akceptovali namiesto individuálnych skúšok strojov.
Lassa virus;
Stanovenie oficiálnej presnosti polohovania:
Louping ill virus;
Zmeria sa presnosť lineárnej osi podľa ISO 230/-2:1988Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1997 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Lujo virus;
Určia sa hodnoty presnosti (A) pre každú os každého stroja.
Lumpy skin disease virus;
Stanoví sa priemerná hodnota presnosti pre každú os.
Lymphocytic choriomeningitis virus;
Táto stredná hodnota sa stáva oficiálnou presnosťou polohovania pre každú os daného modelu (Âx, Ây…);
Machupo virus;
Keďže položka 2B201 sa vzťahuje na každú lineárnu os, bude toľko oficiálnych hodnôt ‚presnosti polohovania‘, koľko je lineárnych osí.
Marburgvirus: all members of the Marburgvirus genus;
Ak ľubovoľná os obrábacieho stroja, na ktorý sa nevzťahuje 2B201.a), 2B201.b) alebo 2B201.c), má oficiálnu presnosť polohovania 6 μm alebo menej (lepšiu) pre brúsky a 8 μm alebo menej (lepšiu) pre frézovačky alebo sústruhy, oboje stanovené podľa ISO 230/-2:1988Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1997 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Monkeypox virus;
, potom sa od výrobcu bude vyžadovať, aby každých osemnásť mesiacov opakovane potvrdil úroveň presnosti.
Murray Valley encephalitis virus;
Obrábacie stroje na frézovanie, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Newcastle disease virus;
presnosť polohovania so „všetkými dostupnými kompenzáciami“ je pozdĺž každej lineárnej osi rovná alebo menšia (lepšia) ako 6 μm podľa ISO 230/-2:1988Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1997 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Nipah virus;
alebo príslušných národných ekvivalentov;
Omsk hemorrhagic fever virus;
dve alebo viac kontúrovacích rotačných osí, alebo
Oropouche virus;
päť alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely „riadenia profilu“;
Peste-des-petits-ruminants virus;
2B201.a) sa nevzťahuje na frézovačky s týmito vlastnosťami:
Swine vesicular disease virus;
pohyb v smere osi X viac ako 2 m; a
Powassan virus;
celková ‚presnosť polohovania‘ na osi x viac (horšia) ako 30 μm.
Rabies virus and all other members of the Lyssavirus genus;
Obrábacie stroje na brúsenie, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
Rift Valley fever virus;
presnosť polohovania so „všetkými dostupnými kompenzáciami“ je pozdĺž každej lineárnej osi rovná alebo menšia (lepšia) ako 4 μm podľa ISO 230/-2:1988Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1997 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Rinderpest virus;
2B201.b) sa nevzťahuje na tieto brúsky:
Rocio virus;
cylindrické externé, interné a externo-interné brúsky so všetkými týmito vlastnosťami:
Sabia virus;
obmedzené na maximálny rozmer obrobku 150 mm vonkajšieho priemeru alebo dĺžky a
Seoul virus;
majú osi limitované na x, z a c;
Sheeppox virus;
súradnicové brúsky, ktoré nemajú os z alebo os w s celkovou presnosťou polohovania menej (lepšou) než 4 μm podľa ISO 230/-2:1988Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1997 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Sin Nombre virus;
alebo národných ekvivalentov;
St. Louis encephalitis virus;
obrábacie stroje na sústruženie, ktoré majú presnosť polohovania „so všetkými dostupnými kompenzáciami“ menej (lepšiu) než 6 μm podľa ISO 230/-2:1988Výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa ISO 230/-2:1997 alebo 2006, musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú usadení.
Porcine Teschovirus;
pozdĺž ktorejkoľvek lineárnej osi (celkovo) pre stroje, ktoré môžu obrábať priemery väčšie než 35 mm;
Tick-borne encephalitis virus (Far Eastern subtype);
2B201.c) sa nevzťahuje na tyčové automatizované sústruhy (Swissturn) určené iba na sústruženie tyčového materiálu, ak priemer sústruženej tyče je najviac 42 mm a nie je možné upnutie do skľučovadla.
Variola virus;
Stroje môžu byť schopné vŕtať a/alebo frézovať obrábané súčiastky s priemerom menej ako 42 mm.
Venezuelan equine encephalitis virus;
2B201 sa nevzťahuje na špeciálne obrábacie stroje obmedzené na výrobu niektorých z týchto súčastí:
Vesicular stomatitis virus;
ozubené kolesá;
Western equine encephalitis virus;
závitovky vytláčacích lisov;
Yellow fever virus;
Obrábací stroj, ktorý má aspoň dve z troch – sústružiacich, frézovacích alebo brúsiacich – schopností (napr. sústruh s frézovacou schopnosťou), sa musí posúdiť podľa každej uplatniteľnej položky 2B201.a), b) alebo c).
Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus (SARS-related coronavirus);
2B201a)3 a 2B201b)3 zahŕňajú stroje založené na paralelnej lineárnej kinematickej štruktúre (napr. hexapod – šesťnožec), ktoré majú 5 alebo viac osí, z ktorých žiadna nie je rotačnou osou.
Reconstructed 1918 influenza virus;
„Izostatické lisy“, iné ako uvedené v 2B004 alebo 2B104, a príbuzné zariadenia:
c.
„izostatické lisy“ vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
schopné dosahovať maximálny pracovný tlak najmenej 69 MPa a
Clostridium argentinense (formerly known as Clostridium botulinum Type G), botulinum neurotoxin producing strains;
vybavené komorovou kavitou s vnútorným priemerom viac ako 152 mm;
Clostridium baratii, botulinum neurotoxin producing strains;
lisovnice, lejacie formy a riadiace systémy osobitne navrhnuté pre „izostatické lisy“, uvedené v 2B204.a).
Clostridium butyricum, botulinum neurotoxin producing strains;
V bode 2B204 sa pod vnútornými rozmermi komory rozumejú rozmery komory, v ktorej sa dosiahne pracovná teplota aj pracovný tlak, pričom tieto rozmery nezahŕňajú upínacie prvky.
Clostridium perfringens epsilon toxin producing types;
Stroje, prístroje alebo systémy na kontrolu rozmerov, iné ako uvedené v 2B006:
Coxiella burnetii;
počítačom riadené alebo číslicovo riadené súradnicové meracie stroje (CMM) vyznačujúce sa ktoroukoľvek z týchto vlastností:
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae (strain F38);
majú iba dve osi a maximálna povolená odchýlka merania dĺžky pozdĺž ktorejkoľvek z osí (jednorozmerná), identifikovaná ako ľubovoľná kombinácia E0X,MPE, E0Y,MPE alebo E0Z,MPE, je (1,25 + L/1 000) μm alebo menej (lepšia) (pričom L je nameraná dĺžka v mm) v ktoromkoľvek bode prevádzkového rozsahu stroja (t. j. v rámci dĺžky osi) podľa ISO 10360-2(2009), alebo
Mycoplasma mycoides subspecies mycoides SC (small colony);
majú tri alebo viac osí a trojrozmerná (volumetrická) maximálna povolená odchýlka merania dĺžky (E0, MPE), je rovná alebo menšia (lepšia) ako (1,7 + L/800) μm (pričom L je nameraná dĺžka v mm) v ktoromkoľvek bode prevádzkového rozsahu stroja (t. j. v rámci dĺžky osi) podľa ISO 10360-2(2009);
Salmonella enterica subspecies enterica serovar Typhi (Salmonella typhi);
Dovolená chyba indikácie E0,MPE pri najpresnejšom nastavení CMM, stanovená výrobcom podľa ISO 10360-2:2009 (napr. najlepší z týchto parametrov: sonda, dĺžka hrotu, parametre pohybu, prostredia) a so „všetkými dostupnými kompenzáciami“, sa porovná k prahu 1,7+L/ 800 μm.
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, and other shiga toxin producing serogroups;
systémy na súčasnú lineárno-uhlovú kontrolu polopanví, vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
d.
„odchýlka uhlovej polohy“ je rovná alebo menšia ako 0,02 o;
"Toxins", as follows, and "sub-unit of toxins" thereof:
systémy na meranie ,lineárneho posuvu’, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
Botulinum toxins;
Na účely 2B206.c) ,lineárny posuv‘ znamená zmenu vzdialenosti medzi meracou sondou a meraným predmetom.
Clostridium perfringens alpha, beta 1, beta 2, epsilon and iota toxins;
obsahujú „laser“ a
Conotoxins;
schopné si po dobu najmenej 12 hodín pri teplote ±1 K (± 1 °C) okolo štandardnej teploty a pri štandardnom tlaku udržať všetky tieto parametre:
Ricin;
„citlivosť“ 0,1 μm alebo lepšia v celom rozsahu stupnice a
Saxitoxin;
„neistota merania“ rovná alebo lepšia (menšia) než (0,2 + L/2 000) μm (pričom L je nameraná dĺžka v mm).
Shiga toxins (shiga-like toxins, verotoxins and verocytotoxins)
Položka 2B206.c) sa nevzťahuje na interferometrické systémy merania bez uzavretej alebo otvorenej spätnej väzby obsahujúce laser na meranie odchýlok pohybu saní obrábacích strojov, strojov na kontrolu rozmerov alebo podobných zariadení.
Staphylococcus aureus enterotoxins, hemolysin alpha toxin, and toxic shock syndrome toxin (formerly known as Staphylococcus enterotoxin F);
systémy s lineárnym premenlivým diferenciálnym transformátorom (LVDT) vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Tetrodotoxin;
Na účely 2B206.d) je ,lineárny posuv‘ zmena vzdialenosti medzi meracou sondou a meraným predmetom.
Microcystins (Cyanginosins);
v prípade LVDT s plným prevádzkovým rozsahom až do 5 mm vrátane: „linearita“ 0,1 % alebo menej (lepšia), meraná od 0 po plný prevádzkový rozsah, alebo
Aflatoxins;
v prípade LVDT s plným prevádzkovým rozsahom nad 5 mm: „linearita“ 0,1 % alebo menej (lepšia), meraná od 0 do 5 mm
Abrin;
časová nestálosť nuly prístroja (drift) rovná alebo lepšia (menšia) než 0,1 % za deň pri štandardnej teplote prostredia v skúšobnej miestnosti ± 1 K (± 1°C).
Cholera toxin;
Obrábacie stroje, ktoré možno použiť ako meracie stroje, podliehajú kontrole, ak vyhovujú kritériám uvedeným pre funkciu obrábacieho stroja alebo pre funkciu meracieho stroja, alebo ich prekračujú.
Diacetoxyscirpenol;
Stroj uvedený v 2B206 podlieha kontrole, ak kdekoľvek v rámci svojho pracovného rozsahu prekračuje prah regulácie.
T-2 toxin;
Všetky parametre nameraných hodnôt v 2B206 predstavujú plus/mínus, t. j. nie celé pásmo.
HT-2 toxin;
„Roboty“, „koncové efektory“ a riadiace jednotky okrem druhov uvedených v 2B007:
Modeccin;
„roboty“ alebo „koncové efektory“ osobitne navrhnuté tak, aby vyhovovali národným bezpečnostným normám pre manipuláciu s vysoko výbušnými trhavinami (musia napríklad vyhovovať triedam podľa elektrického kódu pre trhaviny);
Volkensin;
riadiace jednotky osobitne navrhnuté pre ľubovoľný „robot“ alebo „koncový efektor“ z druhov uvedených v 2B207.a).
Viscumin (Viscum Album Lectin 1);
Stroje na tlačenie plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a stroje na prietokové tvárnenie, iné ako uvedené v 2B009 alebo 2B109 a tŕne:
1C351.d. does not control botulinum toxins or conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
stroje vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions;
majú najmenej tri valce (činné alebo vodiace) a
Are pre-packaged for distribution as medical products;
tieto podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené jednotkami „číslicového riadenia“ alebo počítačovým riadením;
Are authorised by a state authority to be marketed as medical products.
tŕne na tvárnenie rotorov navrhnuté na tvárnenie valcových rotorov s vnútorným priemerom 75 mm až 400 mm.
e.
Do 2B209.a) patria stroje, ktoré majú iba jeden valec konštruovaný na pretváranie kovu a dva pomocné valce, ktoré podopierajú tŕň, priamo sa však na procese pretvárania nezúčastňujú.
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Odstredivé stroje na vyvažovanie vo viacerých rovinách, pevné alebo prenosné, horizontálne alebo vertikálne:
1C351 does not control "vaccines" or "immunotoxins".
odstredivé vyvažovacie stroje navrhnuté na vyvažovanie pružných rotorov s dĺžkou najmenej 600 mm, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami: 1. najväčší obežný priemer alebo priemer osového ložiska najmenej 75 mm; 2. únosnosť 0,9 až 23 kg a 3. schopnosť vyvažovať pri rýchlosti nad 5000 ot/min.; b) odstredivé vyvažovacie stroje navrhnuté na vyvažovanie súčastí dutých valcových rotorov so všetkými týmito vlastnosťami:
'Genetic elements' and 'genetically-modified organisms', as follows:
únosnosť 0,9 až 23 kg;
a.
remeňový pohon.
Any 'genetically-modified organism' which contains, or 'genetic element' that codes for, any of the following:
Diaľkové manipulátory, ktoré možno použiť na zabezpečenie diaľkového ovládania pri rádiochemických separačných operáciách alebo v horúcich bunkách, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Any gene or genes specific to any virusspecified in 1C351.a. or 1C354.a.
schopnosť preniknúť najmenej 0,6 m m cez stenu horúcej bunky (operácia cez stenu), alebo
Any gene or genes specific to bacterium specified in 1C351.c. or 1C354.b. or fungus specified in 1C351.e. or 1C354.c., and which is any of the following:
schopnosť premostiť hornú časť steny horúcej bunky s hrúbkou najmenej 0,6 m (operácia ponad stenu).
a.
Diaľkové manipulátory zabezpečujú prenos úkonov ľudského operátora na diaľkovo ovládané rameno a upínací prostriedok na jeho konci.
In itself or through its transcribed or translated products represents a significant hazard to human, animal or plant health, or
Môžu byť typu ,pán/otrok‘ (master/slave) alebo ovládané pákovým ovládačom (joystickom) alebo klávesnicou.
b.
Indukčné pece s riadenou atmosférou (využívajúce vákuum alebo inertný plyn) a ich napájanie, iné ako uvedené v 9B001 a 3B001:
Could 'endow or enhance pathogenicity', or
POZRI TIEŽ 3B001 A 9B001.
Any “toxins” specified in 1C351.d. or "sub-units of toxins" therefor.
pece, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
'Genetically-modified organisms' include organisms in which the nucleic acid sequences have been created or altered by deliberate molecular manipulation.
schopné pracovať pri teplote nad 1123 K (850 °C);
'Genetic elements' include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, vectors and inactivated organisms containing recoverable nucleic acid fragments, whether genetically modified or unmodified, or chemically synthesized in whole or in part.
majú indukčné cievky s priemerom najviac 600 mm a
For the purposes of the genetic elements control, nucleic acids from an inactivated organism, virus, or sample are considered recoverable if the inactivation and preparation of the material is intended or known to facilitate isolation, purification, amplification, detection, or identification of nucleic acids.
konštruované na príkon najmenej 5 kW;
'Endow or enhance pathogenicity' is defined as when the insertion or integration of the nucleic acid sequence or sequences is/are likely to enable or increase a recipient organism’sability to be used to deliberately cause disease or death.
2B226.a) sa nevzťahuje na pece navrhnuté na spracovávanie polovodičových doštičiek.
This might include alterations to, inter alia: virulence, transmissibility, stability, route of infection, host range, reproducibility, ability to evade or suppress host immunity, resistance to medical countermeasures, or detectability.
majú napájanie s určeným výstupným výkonom najmenej 5 kW, osobitne navrhnuté pre pece uvedené v 2B226.a).
1C353 does not control nucleic acid sequences of shiga toxin producing Escherichia coli of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, and other shiga toxin producing serogroups, other than those genetic elements coding forshiga toxin, or for its subunits.
Metalurgické taviace pece a odlievacie pece s vákuom alebo inou riadenou atmosférou a príbuzné zariadenia:
Plant pathogens, as follows:
oblúkové pretavovacie pece, oblúkové taviace pece a oblúkové taviace a odlievacie pece vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Andean potato latent virus (Potato Andean latent tymovirus);
objemy taviacich elektród medzi 1000 cm3 a 20000 cm3 a
Potato spindle tuber viroid;
schopnosť pracovať pri teplote topenia viac ako 1973 K (1700 °C).
b.
tavné pece s elektrónovým lúčom, pece s plazmovou atomizáciou a plazmové tavné pece vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:
Bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
výkon najmenej 50 kW a
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. sepedonicum or Corynebacterium sepedonicum);
schopnosť pracovať pri teplote topenia viac ako 1473 K (1200 °C).
c.
počítačové riadiace a monitorovacie systémy osobitne konfigurované pre ľubovoľnú z pecí uvedených v 2B227.a) alebo 2B227.b).
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
plazmové horáky osobitne navrhnuté pre pece uvedené v 2B227.b), ktoré majú obe tieto vlastnosti:
Puccinia graminis ssp. graminis var. graminis / Puccinia graminis ssp. graminis var. stakmanii (Puccinia graminis [syn.
schopné prevádzky pri príkone vyššom ako 50 kW a
Puccinia graminis f. sp. tritici]);
schopné prevádzky pri teplote vyššej ako 1473 K (1200 °C);
Toxic chemicals and toxic chemical precursors, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
pištole s elektrónovým lúčom osobitne navrhnuté pre pece uvedené v 2B227.b) s príkonom vyšším ako 50 kW.
SEE ALSO ENTRY 1C350, 1C351.d.
Zariadenia na výrobu alebo montáž rotorov, zariadenia na vyrovnávanie rotorov, tŕne a lisovnice na tvarovanie vlnovcov:
AND MILITARY GOODS CONTROLS.
zariadenia na montáž rotorov určené na montáž valcových sekcií rotorov plynových odstrediviek, usmerňovačov toku a koncových uzáverov;
a.
Do 2B228.a) patria tŕne, upínadlá a stroje na uloženie lisovaním za tepla.
Toxic chemicals, as follows:
zariadenie na vyrovnávanie rotorov určené na nastavenie valcových sekcií rotorov plynových odstrediviek do spoločnej osi;