natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disability Supplement
Dosiahnutie úrovne 2 štátnej odbornej kvalifikácie
Approval of the personal training plan
Dosiahnutie plnej úrovne 2 rámca učňovskej prípravy
Milestones (Note 2)
Podpora zamestnávateľa
Achievement of 20 %-25 % of Apprenticeship Framework Units
ÚROVEŇ 2 UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY – Dospelý človek
Achievement of 40 %-45 % of Apprenticeship Framework Units
Platobné medzníky (poznámka 2)
Achievement of 60 %-65 % of Apprenticeship Framework Units
ÚROVEŇ 3 (PROGRESÍVNA CESTA) UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY – Mladý človek
Achievement of 80 %-85 % Apprenticeship Framework Units
Dosiahnutie úrovne 3 štátnej odbornej kvalifikácie
Achievement of Essential Skills (Note 3)
Dosiahnutie plnej úrovne 3 rámca učňovskej prípravy
Achievement of National Vocational Qualification Level 2
ÚROVEŇ 3 (PROGRESÍVNA CESTA) UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY – Dospelí učni (DOSPELÍ)
Achievement of full Level 2 Apprenticeship Framework
ÚROVEŇ 3 (Z ÚROVNE 2) UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY (Poznámka 4) – Mladý človek
Employer Incentive
Zadržaná suma/počiatočná platba (Poznámka 5)
LEVEL 2 APPRENTICESHIP — Adult
Dosiahnutie základných zručností (poznámka 2)
Milestone Payments (Note 2)
ÚROVEŇ 3 (Z ÚROVNE 2) UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY (Poznámka 4) – Dospelí učni (DOSPELÍ)
LEVEL 3 (PROGRESSION ROUTE) APPRENTICESHIP — Young Person
Poznámky:
Achievement of National Vocational Qualification Level 3
Úplný zoznam rámcov učňovskej prípravy a kategórií financovania, do ktorých patria, je uvedený v prílohách 1 a 2 k dokumentu ‚ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements‘, ktorý sa nachádza na https://www.economy–ni.gov.uk/publications/apprenticeship–guidelines
Achievement of full Level 3 Apprenticeship Framework
Platobné medzníky budú vyplatené po dokončení medzníkov/jednotiek dohodnutého celkového rámca.
LEVEL 3 (PROGRESSION ROUTE) APPRENTICESHIP — Adult Apprentices (ADULT)
Na výpočet percentuálneho podielu výsledku sa vezme do úvahy dokončenie celých jednotiek alebo častí jednotiek v rámci, v súlade s dokumentom ‚ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements‘, ktorý sa nachádza na https://www.economy–ni.gov.uk/publications/apprenticeship–guidelines
LEVEL 3 (LEVEL 2 EN ROUTE) APPRENTICESHIP (Note 4) — Young Person
Základné zručnosti pozostávajú z komunikácie, použitia výpočtov a IKT.
Retention/Start Payment (Note 5)
Suma za základné zručnosti je obmedzená na jednu platbu na účastníka vo výške 55 GBP na dospelého človeka/110 GBP na mladého človeka v súvislosti s každou základnou zručnosťou komunikácie, použitia výpočtov a IKT.
Achievement of Essential Skills (Note 2)
Na úrovni 3 (z úrovne 2) učňovskej prípravy môže učeň s predchádzajúcimi skúsenosťami zo štúdia na úrovni 2 začať vykonávať rámec úrovne 3, pričom zohľadní svoje predchádzajúce vzdelanie a dosiahnuté výsledky.
LEVEL 3 (LEVEL 2 EN ROUTE) APPRENTICESHIP (Note 4) — Adult Apprentices (ADULT)
To môže učňovi umožniť postup na úroveň 3 bez toho, aby dokončil celý rámec úrovne 2.
Notes:
Uplatňuje sa vtedy, keď účastník absolvuje a dosiahne všetky zložky kvalifikácie úrovne 2 na ceste k úrovni 3 učňovskej prípravy.“
The full list of apprenticeship frameworks and the funding categories to which they belong are set out in Annexes 1 and 2 of the “ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements”, available at https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
Mladý človek sa definuje ako osoba vo veku od 16 do 24 rokov, zatiaľ čo dospelý človek sa definuje ako osoba vo veku 25 rokov a viac.
Milestone payments will be paid on completion of milestones/units of the agreed overall framework.
Rámcové jednotky učňovskej prípravy sú prvky konkrétneho/požadovaného vzdelávania (t. j. modulov), ktoré tvoria kvalifikáciu.
To calculate the percentage of achievement, the completion of whole units or parts of units within the framework shall be considered in accordance with the “ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements”, available at https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines
Kvalifikácie pre učňovskú prípravu úrovne 2 sa nachádzajú na https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-2-frameworks-apprenticeships a pre učňovskú prípravu úrovne 3 na https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-3-frameworks-apprenticeships
Essential Skills consist of Communication, Application of Number and ICT.
Rhône–Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1128
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1128
Article 4 of Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 provides that the tariff quotas opened by that Regulation are to be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
V článku 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1354/2011 sa stanovuje, že colné kvóty otvorené daným nariadením sa majú spravovať v súlade s článkami 49 až 54 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447.
The European Union and Iceland signed an Agreement in the form of an Exchange of Letters (hereafter ‘the Agreement’) concerning additional trade preferences in agricultural products on 23 March 2017.
Európska únia a Island 23. marca 2017 podpísali dohodu vo forme výmeny listov (ďalej len „dohoda“) o dodatočných obchodných preferenciách v prípade poľnohospodárskych výrobkov.
The signature of the Agreement on behalf of the Union was authorised by Council Decision (EU) 2016/2087 and its conclusion by Council Decision (EU) 2017/1913.
Podpísanie dohody v mene Únie bolo schválené rozhodnutím Rady (EÚ) 2016/2087 a jej uzavretie rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/1913.
In accordance with Annex V to the Agreement, the Union amended Regulation (EU) No 1354/2011 by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/562.
Únia v súlade s prílohou V k dohode zmenila vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1354/2011 vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/562.
The amendment increased the quantities of the pre-existing duty-free quotas for Iceland for sheepmeat and goatmeat, falling within tariff headings 0204 and 0210, and furthermore opened an annual Union duty-free quota for processed sheepmeat falling within subheading 160290.
Zmenou sa zvýšili množstvá existujúcich bezcolných kvót pre Island na ovčie a kozie mäso, ktoré patria pod colné položky 0204 a 0210, a otvorila sa ročná bezcolná kvóta Únie na spracované ovčie mäso, ktoré patrí do podpoložky 160290.
The quantities of the sheepmeat and goatmeat quotas managed under Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 are expressed in carcass-weight equivalent, whereas the Agreement provides for the quantities to be expressed in tonnes of products.
Kvóty na množstvá ovčieho a kozieho mäsa spravované podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1354/2011 sú vyjadrené v ekvivalente hmotnosti jatočného tela, pričom v dohode sa stanovujú množstvá, ktoré sa majú vyjadriť v tonách výrobkov.
It is therefore appropriate to provide for the management of the Union tariff quotas which are set out in the Agreement in a separate Regulation to be adopted, in order to ensure a smooth quota management pursuant to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council.
Preto je vhodné zabezpečiť správu colných kvót Únie, ktoré sú stanovené v dohode v osobitnom nariadení, ktoré sa má prijať, s cieľom zabezpečiť bezproblémovú správu kvót v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013.
As a consequence, those tariff quotas should be simultaneously removed from Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 based on Regulation (EU) No 1308/2013.
Uvedené colné kvóty by sa preto mali zároveň vypustiť z vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1354/2011 na základe nariadenia (EÚ) č. 1308/2013.
It is therefore necessary to amend Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 accordingly.
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1354/2011 preto treba zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Therefore, the corresponding amendments to Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 should apply from the same date.
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1354/2011 sa mení takto:
Article 1
V článku 3 ods. 2 sa vypúšťa písmeno e).
Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 is amended as follows:
Príloha sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
in Article 3(2), point (e) is deleted;
Článok 2
the Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Article 2
Uplatňuje sa od 1. septembra 2018.
It shall apply from 1 September 2018.
V Bruseli 9. augusta 2018
Done at Brussels, 9 August 2018.
v mene predsedu
Member of the Commission
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1354/2011 z 20. decembra 2011, ktorým sa otvárajú ročné colné kvóty Únie na ovce, kozy, ovčie mäso a kozie mäso (Ú. v. EÚ L 338, 21.12.2011, s. 36).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 of 20 December 2011 opening annual Union tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat (OJ L 338, 21.12.2011, p. 36).
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/2087 zo 14. novembra 2016 o podpise dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Islandom týkajúcej sa dodatočných obchodných preferencií pri poľnohospodárskych výrobkoch v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 324, 30.11.2016, s. 1).
Council Decision (EU) 2016/2087 of 14 November 2016 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (OJ L 324, 30.11.2016, p. 1).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/562 z 9. apríla 2018, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1354/2011, ktorým sa otvárajú ročné colné kvóty Únie na ovce, kozy, ovčie mäso a kozie mäso (Ú. v. EÚ L 94, 12.4.2018, s. 4).
Council Decision (EU) 2017/1913 of 9 October 2017 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Iceland concerning additional trade preferences in agricultural products (OJ L 274, 24.10.2017, p. 57).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/562 of 9 April 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 opening annual Union tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat (OJ L 94, 12.4.2018, p. 4).
PRÍLOHA
Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).
COLNÉ KVÓTY ÚNIE NA OVČIE A KOZIE MÄSO [v tonách (t) ekvivalentu hmotnosti jatočného tela]
SHEEPMEAT AND GOATMEAT (in tonnes (t) of carcass weight equivalent) UNION TARIFF QUOTAS
Valorické clo
CN codes
Osobitné clo
“Ad valorem” duty
Poradové číslo na základe systému „kto prv príde, ten prv berie“
Specific duty
Pôvod
Order number under “first-come first-served”
Ročný objem v tonách ekvivalentu hmotnosti jatočného tela
Origin
živé zvieratá
Annual volume in tonnes of carcass weight equivalent
(koeficient = 0,47)
Live animals
vykostené jahňacie mäso
(Coefficient = 0,47)
(koeficient = 1,67)
Boneless lamb
vykostené baranie/ ovčie mäso
(Coefficient = 1,67)
(koeficient = 1,81)
Boneless mutton/sheep
mäso s kosťami a jatočné telá
(Coefficient = 1,81)
(koeficient = 1,00)
Bone-in and carcasses
nula
Zero
Austrália
Argentina
Nový Zéland
Australia
Uruguaj
New Zealand
Čile
Uruguay
Nórsko
Chile
Grónsko
Greenland
Turecko
Faeroes
Iné
Turkey
A mäso z kozliat.
Others
A iné kozie mäso ako z kozliat.
And goatmeat of kid.
Colná kvóta pre Čile sa zvyšuje o 200 t ročne.
And goatmeat other than kid.
„Iné“ odkazuje na všetkých členov WTO okrem Argentíny, Austrálie, Nového Zélandu, Uruguaja, Čile, Grónska a Islandu.
Tariff quota for Chile increases by 200 t per annum.
„Erga omnes“ sa vzťahuje na všetky pôvody vrátane krajín uvedených v tejto tabuľke.
“Others” shall refer to all WTO members, excluding Argentina, Australia, New Zealand, Uruguay, Chile, Greenland and Iceland.
Nové nariadenie, ktorým sa otvárajú dovozné colné kvóty na ovčie a kozie mäso a spracované ovčie mäso pochádzajúce z Islandu, prijaté podľa nariadenia (EÚ) č. 952/2013 sa bude uplatňovať od 1. septembra 2018.
“Erga omnes” shall refer to all origins including the countries mentioned in the current table.
Príslušné zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1354/2011 by sa mali uplatňovať od rovnakého dátumu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1129
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1129
of 13 August 2018
z 13. augusta 2018,
approving acetamiprid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
ktorým sa schvaľuje acetamiprid ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18
That list includes acetamiprid.
Uvedený zoznam obsahuje aj acetamiprid.
Acetamiprid has been evaluated for use in products of product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Acetamiprid bol vyhodnotený z hľadiska použitia vo výrobkoch typu 18 (insekticídy, akaricídy a výrobky na ochranu proti iným článkonožcom), opísaných v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
Belgium was designated as rapporteur Member State and its evaluating competent authority submitted the assessment report together with its recommendations on 27 July 2015.
Belgicko bolo určené ako spravodajský členský štát a jeho hodnotiaci príslušný orgán predložil hodnotiacu správu spolu so svojimi odporúčaniami 27. júla 2015.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 14 December 2017 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Výbor pre biocídne výrobky v súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 sformuloval 14. decembra 2017 stanovisko Európskej chemickej agentúry, v ktorom zohľadnil závery hodnotiaceho príslušného orgánu.
According to that opinion, biocidal products of product-type 18 containing acetamiprid may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Na základe uvedeného stanoviska možno predpokladať, že biocídne výrobky typu 18 s obsahom acetamipridu spĺňajú kritériá podľa článku 19 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 528/2012, pokiaľ sú splnené určité špecifikácie a podmienky týkajúce sa ich použitia.
It is therefore appropriate to approve acetamiprid for use in biocidal products of product-type 18, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Preto je vhodné schváliť acetamiprid na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18, ak sú splnené určité špecifikácie a podmienky.
The opinion of the European Chemicals Agency concludes that acetamiprid meets the criteria for being a very persistent (vP) and toxic (T) substance in accordance with Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council.
Zo stanoviska Európskej chemickej agentúry vyplýva, že acetamiprid spĺňa kritériá veľmi perzistentnej (vP) a toxickej (T) látky v súlade s prílohou XIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006.
Acetamiprid therefore meets the conditions set out in point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and should be considered a candidate for substitution.
Acetamiprid preto spĺňa podmienky stanovené v článku 10 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 528/2012 a mal by sa považovať za látku, ktorá sa má nahradiť.
Pursuant to Article 10(4) of Regulation (EU) No 528/2012, the approval of an active substance that is considered as a candidate for substitution should be for a period not exceeding seven years.
Podľa článku 10 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 by sa účinná látka, ktorá sa považuje za látku, ktorá sa má nahradiť, nemala schváliť na obdobie dlhšie ako sedem rokov.
Since acetamiprid meets the criteria for being very persistent (vP) in accordance with Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006, treated articles treated with or incorporating acetamiprid should be appropriately labelled when placed on the market.
Keďže acetamiprid spĺňa kritériá veľmi perzistentnej látky (vP) v súlade s prílohou XIII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006, ošetrené výrobky, ktoré boli ošetrené acetamipridom alebo ktoré obsahujú acetamiprid, by sa mali pri uvádzaní na trh vhodne označiť.
Acetamiprid is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Acetamiprid sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 18, ak sú splnené špecifikácie a podmienky stanovené v prílohe.
Done at Brussels, 13 August 2018.
V Bruseli 13. augusta 2018
Biocidal Products Committee (BPC) Opinion on the application for approval of the active substance Acetamiprid, Product type: 18, ECHA/BPC/185/2017, Adopted on 14 December 2017.
Stanovisko Výboru pre biocídne výrobky k žiadosti o schválenie účinnej látky acetamiprid, typ výrobku: 18, ECHA/BPC/185/2017, prijaté 14. decembra 2017.
IUPAC Name:
(E)-N1-[(6-chlór-3-pyridyl)metyl]-N2-kyano-N1-metylacetamid
(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamide
Číslo EC: žiadne
EC No: None
Číslo CAS: 135410-20-7
CAS No: 135410-20-7
1. február 2020
1 February 2020
31. január 2027
31 January 2027
Acetamiprid sa v súlade s článkom 10 ods. 1 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 528/2012 považuje za látku, ktorá sa má nahradiť.
Acetamiprid is considered a candidate for substitution in accordance with point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Biocídnym výrobkom sa autorizácie udeľujú v prípade splnenia týchto podmienok:
The authorisations of biocidal products are subject to the following conditions:
V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any uses covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
Vzhľadom na riziká zistené v prípade hodnotených použití sa v rámci hodnotenia výrobku musí venovať osobitná pozornosť:
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to:
profesionálnym používateľom;
professional users;
dojčatám a batoľatám po sekundárnej expozícii, keď výrobok rozprašujú odborníci;
infants and toddlers following secondary exposure when the product is sprayed by professionals;
povrchovým vodám, sedimentu, pôde, podzemnej vode v prípade výrobkov, ktoré sa aplikujú postrekom alebo nanášaním kefou v stajni;
surface water, sediment, soil, groundwater for products applied by spray or brush in stables;
povrchovým vodám, sedimentu, pôde, podzemnej vode v prípade výrobkov, ktoré sa aplikujú postrekom vo vonkajších priestoroch.
surface water, sediment, soil, groundwater for products applied by spray outdoors.
V prípade výrobkov, ktoré môžu viesť k rezíduám v potravinách či krmivách, sa musí overiť potreba stanoviť nové maximálne hladiny rezíduí (MRL), resp. zmeniť existujúce MRL v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 alebo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pričom sa prijmú vhodné opatrenia na zmiernenie rizika, ktorými sa zabezpečí, že nedôjde k prekročeniu platných MRL.
For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.
Ošetrené výrobky možno uvádzať na trh v prípade splnenia tejto podmienky:
The placing on the market of treated articles is subject to the following condition:
Osoba zodpovedná za uvedenie na trh ošetreného výrobku, ktorý bol ošetrený acetamipridom alebo ktorý obsahuje acetamiprid, musí zabezpečiť, aby sa na etikete dotknutého ošetreného výrobku uvádzali informácie uvedené v článku 58 ods. 3 druhom pododseku nariadenia (EÚ) č. 528/2012.
The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating acetamiprid shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
Čistota uvedená v tomto stĺpci predstavuje minimálny stupeň čistoty hodnotenej účinnej látky.
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated.
Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická ekvivalencia s vyhodnotenou účinnou látkou.
The active substance in the product placed on the market can be of equal or different purity if it has been proven to be technically equivalent to the evaluated active substance.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 zo 6. mája 2009 o stanovení postupov Spoločenstva na určenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu, o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 11).
Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 152, 16.6.2009, p. 11).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1).
99,0 % hm. %
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1130
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1130
approving cypermethrin as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
ktorým sa schvaľuje cypermetrín ako existujúca účinná látka na používanie v biocídnych výrobkoch typu 18
That list includes cypermethrin.
Tento zoznam obsahuje aj cypermetrín.
Cypermethrin has been evaluated for use in products of product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Cypermetrín bol vyhodnotený z hľadiska použitia vo výrobkoch typu 18 (insekticídy, akaricídy a výrobky na ochranu proti iným článkonožcom) opísaných v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.
Belgium was designated as a rapporteur Member State and its evaluating competent authority submitted the assessment report together with its recommendations on 15 April 2015.
Belgicko bolo určené ako spravodajský členský štát a jeho hodnotiaci príslušný orgán 15. apríla 2015 predložil hodnotiacu správu spolu s jej odporúčaniami.