natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mate/maté
KORENINY
roots
celý sušený produkt, drvený alebo mletý
Roots after removal of tops and soil
Koreniny zo semien
Valerian
aníz/anízové semeno
Ginseng
Černuška siata
any other parts of the plant
Zeler
Beans fermented or dried, after removal of shells
rasca
HOPS
Fenikel obyčajný
Dried cones, also in the form of pellets and unconcentrated powder
senovka grécka
SPICES
Muškátový orech
Dried product whole, crushed or ground
Plodové koreniny
Seed spices
nové korenie
Anise/aniseed
Sečuánske korenie
Black caraway/black cumin
Rasca lúčna
Celery
Kardamon
Coriander
bobule borievky obyčajnej
Cumin
Korenie (čierne, zelené a biele)
Dill
Vanilka
Fennel
tamarinda
Fenugreek
Koreniny získané z kôry
Nutmeg
Škorica
Caraway
Kurkuma pravá/kurkuma
Cardamom
chren dedinský
Juniper berry
Koreniny z púčikov
Peppercorn (black, green and white)
Klinčeky
Vanilla
Kapary
Tamarind
Koreniny z piestika kvetov
Bark spices
šafran
Liquorice
TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)
Ginger
celý produkt po odstránení vňate apôdy opláchnutím pod tečúcou vodou alebo očistením kefkou (okrem cukrovej trstiny)
Horseradish
Cukrová trstina
Bud spices
celý produkt po odstránení poškodených tkanív, pôdy a koreňov
Cloves
Korene čakanky
Saffron
celý produkt (okrem svalu)
Aril spices
Ošípané
SUGAR PLANTS
mäso po odstránení orezateľného tuku
Whole product after removal of tops and soil by rinsing or brushing (except sugar canes)
tukové tkanivo
Sugar beet roots
pečeň
Sugar canes
obličky
Whole product after removal of decayed tissues, soil and roots
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)
Cichorium intybus Sativum group
Ovce
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
kôz
Commodities from
Koňovité
Whole product (except muscle)
Hydina
swine
Iné suchozemské zvieratá z farmových chovov
Muscle
Mlieko
Meat after removal of trimmable fat
celý produkt na báze obsahu tuku s hodnotou 4 hmotnostné %
Fat
dobytok
Edible offals (other than liver and kidney)
kôň domáci
bovine
Vtáčie vajcia
sheep
celý produkt po odstránení škrupiny
goat
slepačie
equine
kačica
poultry
hus
other farmed terrestrial animals
prepelica poľná/prepelica obyčajná
Milk
Med sa iné včelárske produkty
Whole product based on a fat content of 4 % by weight
Obojživelníky a plazy
Cattle
Suchozemské bezstavovce
Sheep
Voľne žijúce suchozemské bezstavovce
Goat
PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV
Horse
PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ
Birds eggs
SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY
Whole product after removal of the shell
ČASŤ B
Chicken
Iné produkty uvedené v článku 2 ods. 1
Duck
Odkazy na časť A
Geese
Iné produkty, na ktoré sa vzťahujú rovnaké MRL
Quail
názov skupiny alebo podskupiny
Honey and other apiculture products
Bežné názvy/synonymá
Amphibians and Reptiles
citrónovník letný
Terrestrial invertebrate animals
šedok/pomelo
Wild terrestrial vertebrate animals
citrónovník oroblanco
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS
tangelolo
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION
tangelo (okrem odrody minneola)/Ugli®
PROCESSED FOOD PRODUCTS
iné hybridy Citrus paradisi, neuvedené inde
PART B
bergamoty
Other products referred to in Article 2(1)
horké pomaranče/kyslé pomaranče
References to Part A
krvavé pomaranče (citrónovník pomarančový, odrody s krvavočervenou dužinou)
Other products to which the same MRLs apply
cara caras pomaranče
Name of the group or subgroup
citrónovník myrtolistý
Common names/synonyms
citrónovníkovec trojlistý
Natsudaidais
iné hybridy Citrus sinensis,neuvedené inde
Shaddocks/pomelos
citrónovník citronátový (tzv. cedrát), „Buddhova ruka“/„Buddhove prsty“
Sweeties/oroblancos
citróny
Tangelolos
indické sladké limety/palestínske sladké limety (odrody citrónovníka limónového)
Tangelos (except minneolas)/Ugli®
citrónovník tŕnitý
Other hybrids of Citrus paradisi, not elsewhere mentioned
sladké limety/mosambis
Bergamots
tahitské limety
Bitter oranges/sour oranges
krížence limetky a kumkváta
Blood oranges
kumkvát japonský
Cara caras
klementínky
Chinottos
citrónovník Reshnov/mandarínky Cleopatra
Trifoliate oranges
mineola
Other hybrids of Citrus sinensis, not elsewhere mentioned
satsumy/Clausellina
Buddha's hands/Buddha's fingers
citrónovník tangerinský/tangeriny
Citrons
citrónovník kráľovský/tangory
Indian sweet limes/Palestine sweet limes
iné hybridy Citrus reticulata, neuvedené inde
Kaffir limes
marhuľové jadrá
Sweet limes/mosambis
horké mandle
Tahiti limes
kanárium Harveyove
Limequats
Terminalia kaernbachii
Calamondins
kanárium vajcovité
Clementines
arekové orechy/betelové orechy
Cleopatra mandarins
žalude
Minneolas
filbert
Satsumas/clausellinas
semená hikórie bielej
Tangerines/dancy mandarins
píniové oriešky iných druhov ako Pinus pinea
Tangors
Iné druhy rodu Pinus, neuvedené inde
Other hybrids of Citrus reticulata, not elsewhere mentioned
plané jablká
Apricot kernels
tejokoty/plody hlohu mexického
Bitter almonds
orientálne hrušky
Canarium nuts/galip nuts
plané hrušky
Okari nuts
hrušky Ya/hruška Bretshneiderova/čínske biele hrušky
Pili nuts
dulovec čínsky/čínske dule
Areca nuts/betel nuts
dulovec japonský
Acorns
marhuľa japonská/ume
Filberts
nektakoty/marhuľobroskyne
Hickory nuts
čremcha neskorá
Pine nut kernels from other species than Pinus pinea
slivky neskoré kapulské
Other species of genus Pinus, not elsewhere mentioned
čremcha červená
Crab apples/wild apples
drieň obyčajný
Tejocotes
čerešňa vlnatá
Nashi pears/Oriental pears
čerešňa višňová, višňa
Wild pears
broskyňa obyčajná ploskoplodá
Ya pears/Chinese white pears
nektárinky
Chinese quinces
iné hybridy Persica vulgaris; syn: Prunus persica, neuvedené inde
Japanese quinces
americké slivky
Japanese apricots/Umes
slivka prímorská
Nectacots
slivka čerešňoplodá/myrobalány
Black cherries
slivka úzkolistá
Capulins
čínska jujube/červené datle/čínske datle
Chokecherries
slivka guľatoplodá ringlótová/ringlóta
Cornelian cherries/European corniols
slivy/ringlóty
Nanking cherries
japonské slivky/slivka japonská
Sour cherries/morello cherries
slivky Klamath/slivka oregonská
Flat peaches/saturn peaches/paraguayas
mirabelky/slivka domáca mirabelková
Nectarines
slivkomarhuľa
Other hybrids of Persica vulgaris; syn: Prunus persica, not elsewhere mentioned
trnky/slivka trnková
American plums
aktinídia význačná
Beach plums
bobule schizandry/schizandra čínska/klanopraška
Cherry plums /myrabolans
vinič amurský
Chickasaw plums
vinič okrúhlolistý
Chinese jujubes/red dates/Chinese dates
Jahody
Damsons/ bullaces
jahoda drúzgavica
Gages/greengages/Reine Claudes
divorastúce jahody
Japanese plums
ostružiny
Klamath plums
ostružiny
Mirabelles
ostružiny
Prunus Nadia®
ostružiny
Sloes/blackthorne berries
ostružiny
Kiwiberries/dwarf kiwi
iné druhy a hybridy rodu Rubus, neuvedené inde
Schisandra berries
ostružiny
Amur river grapes
ostružiny
Muscadine grapes
ostružiny
Musky strawberries
ostružiny
Wild strawberries
ostružiny
Boysenberries
plody arónií (arónia jahodovolistá, arónia čiernoplodá a arónia slivkolistá)
Loganberries
medvedica lekárska
Olallieberries
brusnica čučoriedková, čučoriedky
Rubus x Rubus idaeus
zemolez belasý
Thimbleberries
americké čučoriedky (brusnica drobnolistá)
Youngberries
josta
Other species and hybrids of genus Rubus, not elsewhere mentioned
muchovník Lamarckov
Arctic brambles/arctic raspberries/nectar berries
myrta
Black raspberries
akrotriche ovisnutá
Korean black raspberries
brusnica obyčajná pravá/brusnice
Korean raspberries
brusnica obyčajná drobnolistá/brusnice
Nectar raspberries
gaultéria indiánska
Wineberries/Japanese wineberries
rakytník rešetliakovitý
Aronia berries/chokeberries (black, purple and red)
muchovník vajcovitý
Bearberries
čilska guava/myrtovka ovocná
Bilberries/European blueberries/whortleberries
ríbezľa rozčapená
Bog bilberries
iné druhy a hybridy rodov Ribes a Vaccinium, inde neuvedené
European barberries
ostružina morušková
Golden currant/buffalo currant
šucha obojpohlavná, šucha čierna
Haskaps/blue honeysuckles
kunzea oranžová
Huckleberries
mitchela plazivá
Jostaberries
kľukva močiarna
Juneberries
vresna červená
Myrtle berries
šeperdia strieborná
Native currant
maklura trojhrotá
Red bilberries/cowberries
baza chabzdová
Red bilberries/lingonberries
kalina obyčajná
Salal/shallon berries
hloh jednosemenný
Sea buckthorns/sallow thorns
hloh obyčajný
Serviceberries
grévia ázijská/falsa
Ugniberries/Chilean guavas
klinčekovec Luehmanov
Worcesterberries
jarabina vtáčia
Other species and hybrids of genera Ribes and Vaccinium, not elsewhere mentioned
muchovník jelšolistý
Cloudberries
hošina úzkolistá
Crowberries
jarabina oskorušová
Muntries
baza červená
Partridge berries
plody euterpy zeleninovej
Small cranberries/European cranberries
awara obyčajná
Bayberries
duma tébska
Buffalo berries
kanárium čierne/čínske čierne olivy
Che berries
kanárium biele/čínske biele olivy
Dwarf elderberries
morigovník egyptský/púštne datle
Guelder rose berries
kumkvát japonský
Hawberries
kumkvát nagami
Midland hawberries
iné druhy a hybridy rodu Fortunella, inde neuvedené
Phalsa fruits
ambarela/slivkovec sladký
Riberries
ambla/fylant amblový
Rowan berries
vaskoncelea × Heilbornova
Saskatoons/saskatoons berries/Pacific serviceberries
bilimbi/egrešovec hranatý
Silverberries/Russian olives
obličkovec západný
Sorb berries/sorb apples
jujuba plstnatá
Red elderberries
jaboticabas/myrciaria stonkokvetá
Açaí berries
klinčekovec malajský
Awara palm fruits
slivkovec mangový/mango
Doum palm fruits
buea ovocná
Chinese black olives
karisa veľkoplodá
Chinese white olives
morinda citrusolistá
Desert dates
jambos/klinčekovec jambosový
Marumi kumquats/round kumquats
slivkovec purpurový
Nagami kumquats/oval kumquats
sandorika indická
Other species and hybrids of genus Fortunella, not elsewhere mentioned
malpígia holá/barbadoská čerešňa
Ambarellas
jahodovec obyčajný
Aonlas/Indian gooseberries
myrciaria pochybná
Babacos
karisa karandová/karanda
Bilimbis
zlatoplod ikakový/ikako
Cashew apples
eugénia brazílska/grumichama
Indian jujubes/bers
slivkovec mombínový/mombín
Jaboticabas
klinčekovec jávsky
Malay pommarosas/pomeracs
fylant kyslý
Malayan mombins
cocoloba bobuľnatá/morské hrozno
Maprangs/marian plums
eugénia jenokvetá/pitanga
Natal plums
klinčekovec vodnatý
Nonis
klinčekovec srdcovitý
Pommarosas/rose apples
klinčekovec guínejský
Purple mombins
longan
Santols/sentuls
marula
Acerolas/Barbados cherries
salak/salaka jedlá
Arbutus berries
melikok dvojarmový
Camu camus
egla užitočná
Carandas
mučenka banánová
Coco plums
mučenka štvorhranná
Grumichamas/Brazil cherries
mučenka jazykovitá
Hog plums/yellow mombins
monstera
Java apples
plody mučenky krídlatej
Otaheite gooseberries
pitaya/dračie ovocie
Sea grapes
hylocereus trojrohý
Surinam cherries
kaktusovec obrovský/saguaro
Water apples
pitaya žltá
Water berries
ebenovník dvojbliznový
Water pears
zelený ebenovník (zelené sapote)
Longans
biely ebenovník (biele sapote)
Marulas
poutéria kampešková (žlté sapote)
Salaks/snake fruits
avokádo na výrobu oleja
Spanish limes/mamoncillos/genips
banánovníky Cavendish
Baels
banánovník končistolistý
Banana passionfruits
plantajny
Giant granadillas
blígia akiová/aki
Granadillas
aka ovocná
Monstera fruits
lansium ovocné
Wingedstem passionflower fruits
mangostany
Pitayas/dragon fruits
narančila/lulo
Red pitayas
asimina trojlaločná/indiánsky banán/banán severu/paw paw
Saguaro fruits
tamarilo
Yellow pitayas
slonie jablká
Black sapotes
anona rôznolistá
Green sapotes
poutéria sapotová
White sapotes
genipa americká/jagua
Yellow sapotes/canistels
pulasan/obličkovník pulasanový
Avocados for oil production
rambutan/(chlpatý) rambutan
Cavendishes/grand nains
manilka gumová/sapota
Dwarf bananas/lady fingers bananas
anona šupinatá
Plantains
anona sieťkovaná
Akee apples
araka
Feijoas/pineapple guavas
guajava Cattleyova
Langsats/lanzones/longkongs
guajava Friedrichsthalova
Mangosteens
guajava krajčírska
Naranjillas/lulos
guajava ostrouhlá
Paw paws
chlebovník celistvolistý
Tamarillos
iné druhy rodu Artocarpus, neuvedené inde
Elephant apples
Podskupina
Ilamas
ľuľok zemiakový andský
Mammey sapotes
xantozóma fialková
Marmeladedos
kana jedlá
Pulasans
chajota jedlá
Rambutans/hairy litchis
kolokázia jedlá pravá
Sapodillas
kolokázia jedlá čínska
Sweetsops/sugar apples
konjakový zemiak
Wild sweetsops/custard apples
xantozóma šípovolistá
Brazilian guavas
hrubokoreňovec hľuznatý
Cattley guavas
apios americký
Costarican guavas
hrubokoreňovec ahipový/ahipa
Guayabillos
hrubokoreňovec hranatý
Parà guavas
podzemky lotosu indického
Jackfruits
bahnička sladká
Other species of genus Artocarpus, not elsewhere mentioned
farebné odrody mrkvy
Subgroup
mrkva obyčajná siata
Andigena
púpavy zo sekcie Ruderalia
Blue taros/blue tannias
horec žltý
Canna
galanga
Chayotes/christophines roots
zázvorovec kruhový
Dasheen taros
korene galangy
Eddoe taros
zázvorové korene
Konjac roots
alpínia galangová
Tannias/arrowleaf elephant ears/tajer
alpínia liečivá
Amazonian yam beans/potato beans
koreň kosatca florentského
American groundnuts tubers
korene wasabi
Andean yam beans
čistec príbuzný/japonské artičoky
Mexican yam beans
kapucínka hľuznatá
Lotus roots
kyslička hľuznatá
Chinese water chestnut
slnečnica žľaznatá/Helianthus strumosus
Coloured carrots varieties
hrachor hľuznatý
Baby carrots
koreň angeliky
Dandelion roots
bedrovník lomikameňový
Gentiana roots
korene ligurčeka lekárskeho
East Indian galangal/aromatic ginger/sand galangal
korene žihľavy
Fingerroot
iné druhy rodu Urtica, neuvedené inde
Galangal roots
krkoška hľuznatá
Ginger roots
reďkev čierna/reďkev siata čierna
Greater galangal
reďkev čierna Daikon/reďkev siata čierna Daikon
Lesser galangal/smaller galangal
korene žeruchy peruánskej/maka
Orris roots
reďkev siata pravá/reďkovka
Wasabi roots
šachorník jedlý
Crosnes/Chinese artichokes
lopúch väčší
Mashua
kozobrada pórolistá/zvonček repkový
Oca
hadomor španielsky
Pale-leaf sunflower
potočník sladký
Tuberous peas
španielska kozia brada
Angelica roots
kapusta sitinová repkotvará
Burnet saxifrage roots
cesnak vystúpavý
Lovage roots
cibuľa kuchynská pravá/cesnak cibuľový
Nettle roots
cesnak pórový pestovaný
Other species of the genus Urtica, not elsewhere mentioned
cesnak čínsky
Turnip-rooted chervils
cibuľa kuchynská pravá na zaváranie/cesnak cibuľový
Black radishes/winter radishes/‘Gros noir d'hiver’
cesnak lesný
Daikon/japanese radishes
cesnak stopkatý
Maca roots
cesnak cibuľový prerastavý/cesnak cibuľový
Small radishes
zelený cesnak
Tigernuts
Allium sativum (immature)
Burdocks
machovka čerešňová/židovská čerešňa
Rampion roots
machovka peruánska
Scorzonera/black salsifies
rajčiak jedlý drobnoplodý
Skirrets
machovka hranatá
Spanish salsifies
kustovnica cudzia/kustovnica čínska
Tuberous-rooted mustards
ľuľok huľavníkolistý
Twistedleaf garlic
rajčiak jedlý hruškovitý
‘Cipollotto Nocerino PDO’
machovka lepkavá
Allium ampeloprasum ampeloprasum Leek Group; syn: Allium porrum
ľuľok veľkoplodý/gboma
Rakkyo/Chinese onions
ľuľok etiópsky/gilo
Silverskin onions/pickled onions
ľuľok mäkoostnatý – pepino
French grey shallots
ľuľok sivý
Persian shallots
ľuľok tmavý
Tree onions/Egyptian walking onions
ľuľok vtáčí
Green garlic
arménske uhorky šalátové
Allium sativum(immature)
melón siaty sprehýbaný
Alkekengi/Chinese lanterns/ground cherries
uhorky nakladačky bur
Cape gooseberries
lufa ostrohranná
Cherry tomatoes
fľaškovec obyčajný
Dwarf Cape gooseberries/strawberry tomatoes
čajota jedlá
Gojiberries/wolfberries
kokcínia srdcovitolistá/kundru
Litchi tomatoes/sticky nightshades
uhorkovec dvojdomý
Pear-shaped tomatoes
tekvica hadia
Tomatillos/husk tomatoes
momordika/horká tekvička
Chili peppers
tekvica obyčajná
Antroewas/African eggplants/gboma
kiwano, uhorka rohatá
Ethiopian eggplants/gilo'
tekvica mošusová
Pepinos
beninkáza vosková
Thorn apples
tekvica obrovská (neskoré odrody)
Turkey berries/devil's figs/pea eggplants/pea aubergines
nezrelé zrná kukurice
Kangaroo apples/poroporo
brokolica Calabrese
Armenian cucumbers
čínska brokolica/kai-lan
Dosakayi/Indian curry cucumbers
kapusta poľná kvitnúca/tsoi-sam
Bur gherkins
kapusta poľná skupina Broccoletto
Angled luffas/teroi
karfiol/kapusta obyčajná karfiolová
Bottle gourds/calabashes/lauki
hlávková kapusta
Chayotes/christophines
špicatá kapusta
Ivy gourds
červená kapusta
Pointed gourds/parwals
kel hlávkový
Snake gourds
biela kapusta
Sopropos/bitter melons/balsam pears
čínska nekučeravá kapusta/tatsoi/tai goo choi
Summer squashes/zucchini/pâtissons/pattypan squashes/marrows
kapusta sitinová
Kiwanos/horned melons
komatsuna
Butternut squashes
Nipposinica
Winter melons/winter gourds/white gourds
kapusta čínska/pak-choi
Winter squashes/red kuri squashes/marrows (late varieties)
kapusta poľná pravá
Baby corn
katran prímorský
Calabrese
kel kučeravý/kapusta obyčajná kučeravá
Chinese broccoli/kai-lan
kapusta obyčajná hlúbová
Choi sum/tsoi sam
kapusta obyčajná predĺžená
Rapini/broccoletti/broccoli raab
listy kalerábu
Romanesco cauliflowers/Romanesco broccoli
kapusta repková stopková
Flower sprouts
kapusta obyčajná bezhlávková
Pointed head cabbages
listová kapusta
Red cabbages
listy reďkovky siatej
Savoy cabbages
valeriánka talianska
White cabbage
šalát siaty hlávkový ľadový
Chinese flat cabbages/tatsoi/tai goo choi
šalát siaty listový typ Lollo roso
Indian mustards/mustard greens
hlávkový šalát, šalát siaty hlávkový maslový
Komatsuna/mustard spinaches
rímsky šalát
Mizuna
endívia kučeravolistá
Pak-choi/paksoi
púpavy zo sekcie Ruderalia
Turnip greens/turnip tops
čakanka obyčajná
Seakale
čakanka radicchio/červenolistá čakanka
Borecoles/collards greens/curly kales
čakanka obyčajná šalátová
Cow cabbages/stem kales
čakanka obyčajná
Cow cabbages/Jersey kales
výhonky lucerny siatej
Kohlrabies leaves
cesnak pažítkový (pažítka)
Rape kales/Siberian kales
výhonky brokolice
Portuguese kales/tronchuda kales/Portuguese cabbages
klíčky reďkvi čiernej Daikon/reďkvi siatej čiernej
Palm tree kale/lacinato/black kale
zázvorové výhonky
Radish leaves
výhonky vigny lúčovitej/fazule mungo
Italian corn salads
hrachové výhonky a klíčky
Lactuca sativa Crisphead group
klíčky sóje fazuľovej
Lactuca sativa Cutting group
obilniny/obilninové výhonky
Lactuca sativa Butterhead group
dvojradovka tenkolistá
Lactuca sativa Cos group
láskavec bledý/čínsky špenát/pak-khom (láskavec bledý, láskavec metlinatý, láskavec pochybný, láskavec trojfarebný, láskavec zelený)
Curly endives/ frisée endives
divý jazmín/bitawiri
Dandelions
vernónie (rôzne druhy)
Puntarelle
vigna čínska pravá
Radicchio/red-leaved chicories
listy manioku jedlého/kasava
Cichorium intybus Sugar loaf group
novozélandský špenát
Wild chicories/common chicories
loboda záhradná
Alfalfa/lucerne sprouts
listy povojníka batátového
Chinese chives/oriental garlic/garlic chives sprouts
xantozómafialková
Broccoli sprouts
slanobyľ soľná (agretti)
Daikon/Japanese radish sprouts
slanorožec európsky
Ginger shoots
feniklovec prímorský
Mung bean sprouts
astrička panónska
Peas shoots and sprouts
limonka
Roman rocket/rucola sprouts
zimná portulaka zeleninová/portulaka kapustná
Soyabeans sprouts
karpobrot jedlý
Sunflower shoots and sprouts
listy cvikly
Cereals grasses/cereals shoots
mangold
Other species used for the production of sprouts or shoots
akácia/výhonky akácie
Wall rocket
indický špenát
Other species harvested at baby leaf stage
povojnica vodná/čínsky špenát/vodný špenát/kangkung, vodná ďatelina
Amaranths/Chinese spinaches/pak-khom
vodná ďatelina/marsilea vrúbkovaná
Bitterblad/bitawiri
neptúnia zeleninová
Bitterleaves
púpava zo sekcie Ruderalia
Black eyed peas/cowpeas leaves
cesnak pažítkový (pažítka)
Cassava leaves
cesnak medvedí
Garland chrysanthemums/tong ho
archangelika lekárska (listy a stonky)
New Zealand spinaches
krvavec lekársky
Oraches
vňať rasce lúčnej
Sweet potato leaves
koriander siaty
Tannias/arrowleaf elephant ears/tajer leaves
listy kotúča vodného
Agretti
vňať kôpru
Glassworts/samphires
vňať fenikla
Rock samphires
listy senovky gréckej
Sea asters
ruta voňavá
Sea lavenders
listy ligurčeka lekárskeho
Winter purslanes/miner's lettuces
bedrovník väčší
Karkallas/Hottentot figs/Iceplant leaves
krvavec menší
Beetroot leaves
šťaveľ/štiavec
Swiss chards
čechrica voňavá
Climbing wattle/acacia shoots
vňať petržlenu záhradného
Malabar nightshades
borák lekársky
Morning glory/Chinese convolvolus/water convolvolus/kangkung
slamiha talianska
Water clovers
šalvia kríčkovitá
Water mimosas
šalvia bledá
Dandelion leaves (forced)
iné druhy a hybridy rodu Salvia, neuvedené inde
Chinese chives/oriental garlic/garlic chives
santolína rozmarínolistá
Ramson/wild garlic/bear's garlic
santolína zelenastá
Angelica (leaves and stems)
dúška materina
Burnet
pamajorán krétsky
Caraway leaves
mikroméria dvojkvetá
Coriander leaves
dúška × citrusová
Culantro/false coriander leaves
majorán
Dill leaves
dúška tmelová
Fennel leaves
pamajorán obyčajný
Fenugreek leaves
saturejka letná
Herb of grace/rue
pamajorán sýrsky
Lovage leaves
saturejka zimná
Pimpernel/greater burnet-saxifrage
mäta voňavá
Salad burnet/lady's mantle
centela ázijská
Sorrel/dock
mäta pieporná citrónová
Sweet cicely
mäta Requienova
Root parsley leaves
tekvica obyčajná cuketová/cukety (jedlé kvety)
Borage
mäta zázvorová
Curry herb
bazalka pravá najmenšia
Greek sage
bazalka americká
Jamé's sage/Mexican sage
bazalka posvätná/tulsi
Other species and hybrids of genus Salvia, not elsewhere mentioned
medovka lekárska
Santolina/green lavander cotton
bazalka x citrusová
Green santolina
marulka kocúrnikovitá
Creeping thyme
jaštericovec srdcovitý
Cretan oregano/Turkish oregano
aksamietnica najmenšia/aksamietnica drobnokvetá (jedlé kvety)
Lemon savory
iné druhy rodu Tagetes, neuvedené inde
Lemon thyme/citrus thyme
kapucínka (listy a jedlé kvety)
Marjoram
mäta sivá
Mastic thyme
mäta pieporná
Oregano
nechtík lekársky (jedlé kvety)
Summer savory
bahnatka voňavá
Syrian oregano/bible hyssop/za'atar
mäta klasnatá
Winter savory
bazalka pravá konáristá
Apple mint
horčiak voňavý
Asiatic pennywort
mäta vodná
Mentha ×piperita nm. citrata
iné druhy a hybridy rodu Mentha, neuvedené inde
Corsican mint
muraja Koenigova
Courgette (edible flowers)
citrónovník tŕnitý
Mentha ×gracilis
piepor dlhý
Greek bush basil
listy pandanu širokolistého
Hoary basil
lipia sladká/taragon
Holy basil/tulsi
mrlík voňavý
Lemon balm
yzop lekársky
Lemon basil
vôňovec citrónový
Lesser calamint
lipia voňavá
Lizard tail/dap ca
pŕhľava dvojdomá
Marigold (edible flowers)
palina dračia
Other species of the genus Tagetes, not elsewhere mentioned
stévia cukrová
Nasturtium (leaves and edible flowers)
vigna zahnutá
Pennyroyal
vigna čínska pravá (cowpeas)
Mentha ×piperita
fazuľa záhradná (akékoľvek poddruhy a variety)
Pot marigold (edible flowers)
vika šošovicová
Rice paddy herb/phak ka yaeng
cyamopsis paľadencový
Spearmint
kanavália mečovitá
Thai basil
lablab obyčajný
Vietnamese mint
fazuľa mesiacovitá pravá
Water mint
vika článkovaná
Other edible flowers
fazuľa mungo
Other species and hybrids of genus Mentha, not elsewhere mentioned
vigna okolíkatá
Curry leaves
fazuľa šarlátová
Kaffir lime leaves
sója fazuľová
Siamese cassia
parkia nádherná
Wild betel leaves
vika
Pandan leaves
vigna čínska dlhoplodá
Aztec sweet herb
druhy uvedené pod číselnými kódmi 0260010-xxx, bez strukov
Epazote/Mexican tea/wormseed
paľadenec purpurový
Hyssop
hrachor siaty
Lemongrass
cícer baraní
Mexican oregano
hrach siaty
Nettle
plody moringy olejovej
Russian tarragon
kajan obyčajný
Stevia
druhy uvedené pod číselnými kódmi 0260030-xxx, bez strukov
Azuki beans
chmeľ obyčajný
Black eyed peas/cowpeas
stonky boráka lekárskeho
Vicia faba (any subspp. and var.)
cesnak pórový pestovaný egyptský/kurrat
Phaseolus vulgaris (any subspp. and var.)
bežne rastúce huby/pečiarka dvojvýtrusná/šampiňóny
Ervils/lentil vetches
sneť kukuricová
Guar beans
plamienka zimná
Jack beans
fuzárium jedovaté
Lablab beans/hyacinth beans
pečiarka ovčia
Lima beans/butter beans
uchovec bazový
Monantha vetches
šupinovka nameko
Mung beans
hliva ustricová
Rice beans
pošvovec čiernovláknitý
Runner beans/scarlet runner beans
koralovec ježovitý
Soyabeans/edamame
húževnatec jedlý (shiitake)
Stink beans
mramorovec rozpukaný/Shimeji/bunashimeji
Vetches
Hypsizygus tessulatus syn: Hypsizygus marmoreus
Yardlong beans
rôsolovka chrastavcová
Species listed with code numbers 0260010-xxx, without pods
pôvabnica fialová
Asparagus peas
iné pestované huby
Chickling vetches
iné druhy rodu Pleurotus, neuvedené inde
Chickpeas/Bengal gram
hríb smrekový