natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049
Stroje na väzbu kníh, vrátane strojov na brožovanú väzbu kníh
Of cast iron or cast steel
Skladacie stroje
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers
Znášacie stroje a kompletovacie stroje
Ploughs
Zošívacie stroje na šitie drôtom a stroje na zošívanie sponkami
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Stroje na viazanie inak ako šitím
Disc harrows
Ostatné stroje a zariadenia na spracovanie papieroviny, papiera alebo lepenky, vrátane rezačiek všetkých druhov
Scarifiers and cultivators
Rezačky
Harrows
Kombinované pozdĺžne rezačky so strojmi na odvíjanie
Rotovators
Ostatné pozdĺžne a priečne rezacie stroje
Seeders, planters and transplanters
Priamobežné nožnice (gilotíny)
No-till direct seeders, planters and transplanters
Stroje na výrobu vriec, vrecúšok alebo obálok
Seeders
Stroje na výrobu škatúľ, debien, puzdier, túb, súdkov alebo podobných obalov okrem tých, ktoré obaly vyrábajú tvarovaním
Central driven precision spacing seeders
Stroje na výrobu predmetov z papieroviny, papiera alebo lepenky tvarovaním
Planters and transplanters
Rezačiek
Manure spreaders and fertiliser distributors
Stroje, zariadenia, prístroje a príslušenstvo (iné ako stroje položiek 8456 až 8465) na prípravu alebo zhotovenie štočkov, dosiek, valcov alebo ostatných tlačiarenských komponentov; štočky, dosky, valce a ostatné tlačiarenské komponenty; štočky, dosky, valce a litografické kamene, upravené na tlačiarske účely (napríklad hladené, zrnené alebo leštené)
Manure spreaders
Stroje, zariadenia, prístroje a príslušenstvo
Fertiliser distributors
Časti a súčasti vyššie uvedených strojov, zariadení, prístrojov, alebo príslušenstva
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
Štočky, dosky, valce a ostatné tlačiarenské komponenty; litografické kamene, upravené na tlačiarske účely (napríklad hladené, zrnené alebo leštené)
Mowers for lawns, parks or sports grounds
Tlačiarenské stroje používané na tlač pomocou štočkov, dosiek, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov položky 8442; ostatné tlačiarne, kopírovacie stroje a faxové prístroje (faxy), tiež kombinované; ich časti, súčasti a príslušenstvo
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Tlačiarenské stroje používané na tlač pomocou štočkov, dosiek, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov položky 8442
Electric
Ofsetové tlačiarenské stroje, kotúčové
With a seat
Ofsetové tlačiarenské stroje na hárkovú tlač, kancelárskeho typu (formát hárku nepresahuje 22 × 36 cm v rozloženom stave)
With motor
Ostatné ofsetové tlačiarenské stroje
Without motor
Na hárkovú tlač
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
Nové, na hárky s rozmermi
Designed to be carried on or hauled by a tractor
Nepresahujúcimi 53 × 75 cm
Other haymaking machinery
Presahujúcimi 53 × 75 cm, ale nepresahujúcimi 75 × 107 cm
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Presahujúcimi 75 × 107 cm
Other harvesting machinery; threshing machinery
Kníhtlačiarenské stroje, kotúčové, okrem strojov na flexografickú tlač
Combine harvester-threshers
Kníhtlačiarenské stroje, iné ako kotúčové, okrem strojov na flexografickú tlač
Other threshing machinery
Stroje na flexografickú tlač
Root or tuber harvesting machines
Hĺbkotlačové stroje
Potato diggers and potato harvesters
Na potlač textilných materiálov
Beet-topping machines and beet harvesters
Na použitie vo výrobe polovodičov
Forage harvesters
Ostatné tlačiarne, kopírovacie stroje, faxové prístroje (faxy), tiež kombinované
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Stroje vykonávajúce dve alebo viac funkcií ako tlač, kopírovanie alebo faxovanie, schopné pripojenia k stroju na automatické spracovanie údajov alebo do siete
Milking machines and dairy machinery
Ostatné, schopné pripojenia k stroju na automatické spracovanie údajov alebo do siete
Milking machines
Tlačiarne
Dairy machinery
Časti, súčasti a príslušenstvo
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Časti, súčasti a príslušenstvo tlačiarenských strojov používaných na tlač pomocou štočkov, dosiek, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov položky 8442
Machinery
Prístrojov podpoložky 84431940
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
Elektronické zostavy
Machinery for preparing animal feedingstuffs
Stroje na vytláčanie, preťahovanie, tvarovanie alebo strihanie chemických textilných materiálov
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
Stroje na vytláčanie
Poultry incubators and brooders
Stroje na prípravu textilných vlákien; spriadacie a dopriadacie, zdvojovacie alebo zakrucovacie stroje a ostatné stroje a zariadenia na výrobu textilných priadzí; stroje na navíjanie alebo súkanie (vrátane útkových súkacích strojov) a stroje na prípravu textilných vlákien na spracovanie na strojoch položky 8446 alebo 8447
Forestry machinery
Stroje na prípravu textilných vlákien
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Mykacie stroje
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Česacie stroje
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Preťahovacie alebo predpriadacie stroje
Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Textilné spriadacie a dopriadacie stroje
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Stroje na zdvojovanie alebo zakrucovanie vlákien
Bakery machinery
Súkacie stroje (vrátane útkových súkacích strojov) alebo navíjacie stroje
Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
Tkáčske krosná
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate
Na tkanie textílií so šírkou nepresahujúcou 30 cm
Machinery for sugar manufacture
Na tkanie textílií so šírkou presahujúcou 30 cm, člnkové
Brewery machinery
Mechanické krosná
Machinery for the preparation of meat or poultry
Na tkanie textílií so šírkou presahujúcou 30 cm, bezčlnkové
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
Pletacie stroje, stroje na spevnenie prešitím a stroje na výrobu opradenej priadze, tylu, čipiek, výšiviek, lemoviek, prámikov alebo sieťoviny a stroje na všívanie
For the preparation of tea or coffee
Kruhové pletacie stroje
For the preparation or manufacture of drink
S priemerom valca nepresahujúcim 165 mm
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
S priemerom valca presahujúcim 165 mm
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Ploché pletacie stroje; stroje na spevnenie prešitím
Machinery for making paper or paperboard
Osnovné pletacie stroje (vrátane rašlových strojov); ihlové stroje na spevnenie prešitím
Machinery for finishing paper or paperboard
Pomocné strojové zariadenia na stroje položiek 8444, 8445, 8446 alebo 8447 (napríklad listovky, žakárové stroje, osnovné zarážky, zariadenia na člnkovú výmenu); časti, súčasti a príslušenstvo, vhodné výlučne alebo hlavne na stroje tejto položky alebo položiek 8444, 8445, 8446 alebo 8447 (napríklad vretená a krídla, mykacie povlaky, tkáčske lúče, hrebene, hubice, člnky, niteľnice a brdové listy, pletacie ihly)
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Pomocné strojové zariadenia na stroje položky 8444, 8445, 8446 alebo 8447
Bookbinding machinery, including book-sewing machines
Listovky a žakárové stroje; stroje na redukciu, kopírovanie alebo dierovanie štítkov (kariet); stroje na spojovanie štítkov (kariet) po ich dierovaní
Folding machines
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov položky 8444 alebo ich pomocného strojového zariadenia
Collating machines and gathering machines
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov položky 8445 alebo ich pomocného strojového zariadenia
Sewing, wire stitching and stapling machines
Mykacie povlaky
Unsewn (perfect) binding machines
Strojov na prípravu textilných vlákien, iné ako mykacie povlaky
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Vretená, krídla, dopriadacie prstence a bežce prstencového spriadacieho stroja
Cutting machines
Časti, súčasti a príslušenstvo tkáčskych krosien alebo ich pomocného strojového zariadenia
Combined reel slitting and re-reeling machines
Dostavy na krosná, niteľnice a brdové listy
Other slitting and cross-cutting machines
Časti, súčasti a príslušenstvo strojov položky 8447 alebo ich pomocného strojového zariadenia
Guillotines
Platiny, ihly a ostatné výrobky používané na vytváranie ôk
Machines for making bags, sacks or envelopes
Platiny
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
Stroje a zariadenia na výrobu alebo zušľachťovanie plsti alebo netkaných textílií v metráži alebo kusoch, vrátane strojov a zariadení na výrobu plstených klobúkov; formy na výrobu klobúkov
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
Práčky pre domácnosť alebo práčovne, vrátane práčok so sušičkami
Of cutting machines
Práčky s kapacitou nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne
Machinery, apparatus and equipment (other than the machines of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Plnoautomatické práčky
Machinery, apparatus and equipment
S kapacitou nepresahujúcou 6 kg suchej bielizne
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
S plnením spredu
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
S plnením zhora
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
S kapacitou presahujúcou 6 kg, ale nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Ostatné práčky so vstavanou odstredivou sušičkou
Offset printing machinery, reel fed
Práčky s kapacitou presahujúcou 10 kg suchej bielizne
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Stroje a zariadenia (iné ako stroje a zariadenia položky 8450) na pranie, čistenie, žmýkanie, sušenie, žehlenie (vrátane žehliacich strojov a mangľov), bielenie, farbenie, apretovanie zušľachťovanie, poťahovanie alebo impregnovanie textilných priadzí, textílií alebo celkom dohotovených textilných výrobkov a stroje na nanášanie spojív na textilný podklad alebo ostatné podložky používané na výrobu podlahových krytín takých ako linoleum; stroje na navíjanie, odvíjanie, skladanie, plisovanie, strihanie alebo zúbkovanie textílií
Other offset printing machinery
Stroje na chemické čistenie
Sheet fed
Sušičky
New, taking sheets of a size
S kapacitou nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne
Not exceeding 53 × 75 cm
Žehliace stroje (vrátane mangľov)
Exceeding 53 × 75 cm but not exceeding 75 × 107 cm
Práčky, stroje na bielenie alebo farbenie
Exceeding 75 × 107 cm
Stroje na navíjanie, odvíjanie, skladanie, plisovanie, strihanie alebo zúbkovanie textílií
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
Stroje používané pri výrobe linolea alebo ostatných podlahových krytín na nanášanie spojív na textilný podklad alebo ostatné podložky
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
Stroje na apretovanie alebo zušľachťovanie
Flexographic printing machinery
Šijacie stroje, iné ako stroje na väzbu a zošívanie kníh položky 8440; nábytok, podstavce a kryty zvlášť upravené na šijacie stroje; ihly do šijacích strojov
Gravure printing machinery
Šijacie stroje pre domácnosť
For printing textile materials
Šijacie stroje (iba s prešívacím stehom), s hmotnosťou hláv nepresahujúcou 16 kg bez motora alebo 17 kg vrátane motora; hlavy šijacích strojov (iba s prešívacím stehom) s hmotnosťou nepresahujúcou 16 kg bez motora alebo 17 kg vrátane motora
For use in the production of semiconductors
Šijacie stroje (bez rámu, stolčeka alebo ostatného nábytku) s hodnotou každého kusa väčšou ako 65 €
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
Ostatné šijacie stroje a hlavy šijacích strojov
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Ostatné šijacie stroje
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Automatické
Printers
Ihly do šijacích strojov
Parts and accessories
Nábytok, podstavce a kryty na šijacie stroje a ich časti a súčasti; ostatné časti a súčasti šijacích strojov
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
Stroje a zariadenia na prípravu, vyčiňovanie alebo spracovanie koží, kožiek alebo usní, alebo na výrobu alebo opravy obuvi alebo výrobkov z koží, kožiek alebo usní, iné ako šijacie stroje
Of apparatus of subheading 84431940
Stroje a zariadenia na prípravu, vyčiňovanie alebo spracovanie koží, kožiek alebo usní
Electronic assemblies
Stroje a zariadenia na výrobu alebo opravu obuvi
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Konvertory, lejacie panvy, ingotové kokily a odlievacie stroje, druhu používaného pre metalurgiu alebo zlievarne kovov
Machines for extruding
Konvertory
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Ingotové kokily a lejacie panvy
Machines for preparing textile fibres
Odlievacie stroje
Carding machines
Na odlievanie pod tlakom
Combing machines
Valcovacie stolice a valcovacie trate a ich valce
Drawing or roving machines
Valcovacie stolice a valcovacie trate na rúrky
Textile spinning machines
Ostatné valcovacie stolice a valcovacie trate
Textile doubling or twisting machines
Pracujúce za tepla alebo kombinovane za tepla a za studena
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
Pracujúce za studena
Weaving machines (looms)
Valce pre valcovacie stolice a valcovacie trate
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
Z kovanej zápustkovej ocele (open–die)
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
Pracovné valce pre valcovanie za tepla; oporné valce pre valcovanie za tepla a za studena
Power looms
Pracovné valce pre valcovanie za studena
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
Obrábacie stroje na opracovanie akýchkoľvek materiálov ich úberom pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov, ultrazvuku, elektroerózie, elektrochemických reakcií, elektrónových zväzkov ionizujúceho žiarenia alebo oblúkových výbojov v plazme; stroje na rezanie vodným lúčom
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Pracujúce pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov
Circular knitting machines
Pracujúce pomocou lasera
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
Druhu používaného výlučne alebo hlavne na výrobu tlačených obvodov, zostáv tlačených obvodov, častí a súčastí položky 8517 alebo častí a súčastí strojov na automatické spracovanie údajov
With cylinder diameter exceeding 165 mm
Pracujúce pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Číslicovo riadené
Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Pracujúce pomocou oblúkových výbojov v plazme
Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
Stroje na rezanie vodným lúčom
Parts and accessories of machines of heading 8445 or of their auxiliary machinery
Obrábacie centrá, stavebnicové obrábacie stroje (jednopolohové) a viacpolohové, na obrábanie kovov
Card clothing
Obrábacie centrá
Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing
Horizontálne
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
Stavebnicové stroje (jednopolohové)
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery
Stavebnicové stroje viacpolohové
Reeds for looms, healds and heald-frames
Sústruhy (vrátane sústružníckych obrábacích centier), na obrábanie kovov
Parts and accessories of machines of heading 8447 or of their auxiliary machinery
Horizontálne sústruhy
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
Sústružnícke obrábacie centrá
Sinkers
Automatické sústruhy
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats
Jednovretenové
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry
Viacvretenové
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Ostatné sústruhy
Fully-automatic machines
Obrábacie stroje (vrátane strojov s pohyblivou hlavou) na vŕtanie, vyvrtávanie, frézovanie, rezanie vonkajších alebo vnútorných závitov úberom kovu, iné ako sústruhy (vrátane sústružníckych obrábacích centier) položky 8458
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
Stroje s pohyblivou hlavou
Front-loading machines
Ostatné stroje na vŕtanie
Top-loading machines
Ostatné vyvŕtavaco-frézovacie stroje
Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg
Ostatné vyvŕtavacie stroje
Other machines, with built-in centrifugal drier
Konzolové frézky
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
Ostatné frézky
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Nástrojové frézky
Dry-cleaning machines
Ostatné stroje na rezanie vonkajších alebo vnútorných závitov
Drying machines
Obrábacie stroje na odstraňovanie rozstrapatenia (ostrapkov), ostrenie, brúsenie, honovanie, lapovanie, dohladzovanie povrchu, leštenie alebo na inú konečnú úpravu kovov alebo cermetov, pomocou brúsnych kameňov, brúsiv alebo leštiacich prostriedkov, iné ako stroje na obrábanie, brúsenie alebo konečnú úpravu ozubení položky 8461
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Brúsky rovinné
Ironing machines and presses (including fusing presses)
Ostatné brúsky
Washing, bleaching or dyeing machines
Brúsky na bezhrotové brúsenie, číslicovo riadené
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Ostatné brúsky na brúsenie valcových povrchov, číslicovo riadené
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Ostatné, číslicovo riadené
Machines for dressing or finishing
Na valcové povrchy
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles
Stroje používané na ostrenie (brúsky nástrojov alebo obrábacích nožov)
Sewing machines of the household type
Stroje na honovanie alebo lapovanie (dohladzovanie)
Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor
Obrábacie stroje na hobľovanie, obrážanie, drážkovanie, preťahovanie, obrábanie ozubení, brúsenie ozubení alebo ich konečné úpravy, strojové píly, odrezávacie stroje a ostatné stroje pracujúce metódou úberu kovov alebo cermetov, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than € 65 each
Vodorovné alebo zvislé obrážačky
Other sewing machines and other sewing machine heads
Preťahovacie stroje
Other sewing machines
Stroje na obrábanie, brúsenie alebo na konečnú úpravu ozubení
Automatic units
Stroje na obrábanie ozubení (vrátane strojov na brúsenie ozubení pomocou brúsiv)
Sewing machine needles
Na zhotovovanie čelného ozubenia
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Na zhotovovanie ostatných ozubení
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
Stroje na konečnú úpravu ozubení
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Vybavené mikrometrickým nastavovacím systémom umožňujúcim nastavenie v ľubovoľnej osi s presnosťou najmenej 0,01 mm
Machinery for making or repairing footwear
Strojové píly alebo odrezávacie stroje
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Strojové píly
Converters
Kotúčové píly
Ingot moulds and ladles
Odrezávacie stroje
Casting machines
Tvarovacie stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovov kovaním, razením alebo lisovaním v zápustke, padacie buchary, pákové buchary a ostatné buchary; obrábacie stroje (vrátane lisov) používané na tvarovanie kovov ohýbaním, drážkovaním (plechu) a prekladaním, vyrovnávaním, rovnaním a rozkutím, strihaním, dierovaním a prebíjaním alebo narezávaním, nastrihovaním alebo vrúbkovaním; lisy na tvarovanie kovov alebo kovových karbidov, tu nešpecifikované ani nezahrnuté
For casting under pressure
Stroje na kovanie alebo lisovanie v zápustke (vrátane lisov) a buchary
Metal-rolling mills and rolls therefor
Stroje na tvarovanie kovov ohýbaním, drážkovaním (plechu) a prekladaním, vyrovnávaním alebo rovnaním a rozkutím (vrátane lisov)
Tube mills
Na opracovávanie plochých výrobkov
Other rolling mills
Hydraulické
Hot or combination hot and cold
Strihacie stroje (vrátane lisov), iné ako kombinované strihacie a prebíjacie, dierovacie, narezávacie a nastrihovacie stroje
Cold
Dierovacie, prebíjacie, narezávacie, nastrihovacie alebo vrúbkovacie stroje (vrátane lisov), vrátane kombinovaných strihacích a prebíjacích, dierovacích, narezávacích a nastrihovacích strojov
Rolls for rolling mills
Hydraulické lisy
Of open-die forged steel
Ostatné obrábacie stroje na opracovanie kovov alebo cermetov, pracujúcich inak ako úberom materiálu
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls
Ťažné stolice na výrobu tyčí, rúrok, profilov, drôtov alebo podobných tovarov
Cold-rolling work-rolls
Ťažné stolice na výrobu drôtov