natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) p.m.
Časť z týchto rozpočtových prostriedkov je určená na zlepšenie situácie žien so zameraním na oblasti zdravotnej starostlivosti a vzdelávania, ako aj na podporu aktívnej účasti žien vo všetkých oblastiach a úrovniach rozhodovania so zreteľom na nariadenie o rozpočtových pravidlách.
02 06 01
Osobitná pozornosť sa takisto venuje situácii žien a dievčat vo všetkých ostatných činnostiach a projektoch, ktoré sú podporované z týchto rozpočtových prostriedkov.
04 01 04 02
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pomoc vláde Južnej Afriky pri znižovaní nezamestnanosti, pri zmene systému vzdelávania, odbornej prípravy a inovácií tak, aby mohol prispieť k lepšej hospodárskej výkonnosti krajiny (60 % žiakov predčasne skončí školskú dochádzku pred absolvovaním záverečných skúšok a iba 12 % žiakov získa vzdelanie oprávňujúce ich k štúdiu na univerzite) a na pomoc Južnej Afrike pri plnení jej rozvojovej a transformačnej úlohy vrátane zlepšenia poskytovania služieb.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Vývoj rastu v Južnej Afrike neumožnil vytvorenie pracovných príležitostí v požadovanom rozsahu a nedostatok prístupu na trh práce a k mzdovým príjmom narúša úsilie o znižovanie chudoby, nezamestnanosti a nerovnosti.
2,38 %
Miera nezamestnanosti je na úrovni približne 27 % celkovej pracovnej sily a viac ako 50 % mládeže (vo veku 15 – 24 rokov).
04 03 02 01
Počet mladých ľudí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy (NEET), dosiahol 14 miliónov, čo predstavuje 39 % obyvateľstva v produktívnom veku.
Completion of EURES p.m.
Nesúlad medzi dopytom po čiastočne kvalifikovaných a kvalifikovaných pracovníkoch a nadmernou ponukou nízkokvalifikovaných alebo nekvalifikovaných pracovníkov je kľúčovým faktorom vysokej nezamestnanosti v Južnej Afrike.
04 03 53
Okrem toho nedostatok koordinácie pri plánovaní a implementácii národného systému inovácií Južnej Afriky vo viacerých štátnych orgánoch a nedostatočná úroveň prepojení medzi akademickou obcou a výskumom na jednej strane a priemyslom na strane druhej, sú hlavnými prekážkami, ktoré zabraňujú Južnej Afrike pri znižovaní chudoby a k inkluzívnemu rastu.
05 01 05 02
Inkluzívnemu rastu bráni disfunkčnosť na úrovni miestnych samospráv a neschopnosť obcí zabezpečiť stabilné a kvalitné základné služby, v dôsledku čoho absentuje priaznivé prostredie, ktoré by viedlo k rozvoju miestnych hospodárstiev a vytváraniu pracovných miest.
06 01 05 02
Časť týchto rozpočtových prostriedkov by mala prispieť: a) k podpore zamestnateľnosti v Južnej Afrike zlepšením príslušných možností vzdelávania, ako aj k podpore zamestnanosti a príležitostí na obsadenie voľných pracovných miest vhodnými kandidátmi, a to posilnením rozvoja zručností a pomoci pri začleňovaní osôb do pracovného trhu; b) k zlepšeniu prístupu k technickému a odbornému vzdelávaniu a odbornej príprave, ako aj k zvýšeniu ich kvality a významu pre trh práce a c) k posilneniu prakticky zameranej výučby.
06 02 03 01
Časť týchto rozpočtových prostriedkov by mala prispieť aj k zlepšeniu kapacity miestnych orgánov zabezpečiť prístup k základným službám, a tým aj k riešeniu chudoby a nerovnosti posilnením riadenia verejných financií, správy vecí verejných, účasti verejnosti a inovácie.
06 02 04
Podpora by sa mohla zameriavať na využitie inovácie ako nástroja na zvýšenie kapacity poskytovať základné služby.
07 02 06
Tento program je určený na podporu najchudobnejších, najmenej rozvinutých a najviac znevýhodnených častí obyvateľstva v krajinách, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) č. 233/2014.
07 02 07
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na zmiernenie chudoby a podporu udržateľného rozvoja v rámci programu Celosvetové verejné statky a problémy.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Cieľom programu je podporiť inkluzívny udržateľný rozvoj prostredníctvom takého spôsobu riešenia hlavných verejných statkov a problémov, ktorý je flexibilný a zahŕňa viaceré oblasti.
08 01 06 02
Medzi hlavné oblasti činnosti patrí životné prostredie a zmena klímy, udržateľná energetika, ľudský rozvoj (vrátane zdravia, vzdelávania, rodovej rovnosti, identity, zamestnanosti, zručností, sociálneho zabezpečenia, sociálnej inklúzie a aspektov súvisiacich s hospodárskym rozvojom, ako je rast, vytváranie pracovných miest, obchodovanie a zapojenie súkromného sektora), potravinová a výživová bezpečnosť, udržateľné poľnohospodárstvo a migrácia a azyl.
08 02 01 01
Tento tematický program takisto umožní rýchlo reagovať na nepredvídané udalosti a na celosvetové krízy, ktoré postihujú najchudobnejšie vrstvy obyvateľstva.
08 02 03 01
Program Celosvetové verejné statky a problémy podporou synergií v rámci rozličných sektorov zníži fragmentáciu rozvojovej spolupráce Únie a zvýši súdržnosť a komplementaritu s inými programami a nástrojmi Únie.
08 02 03 03
Minimálne 50 % finančných prostriedkov pred použitím markerov vychádzajúcich z metodológie OECD (Rio-markery) by malo slúžiť na opatrenia v oblasti klímy a ciele súvisiace so životným prostredím.
08 02 03 04
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poskytnutie finančnej podpory na činnosti v rámci podtémy Životné prostredie a zmena klímy z programu Celosvetové verejné statky a problémy.
08 02 03 05
Využijú sa najmä na financovanie iniciatív v týchto oblastiach: prispôsobenie sa zmene klímy a zmiernenie zmeny klímy a prechod na nízkouhlíkové spoločenstvá odolné voči zmene klímy, najmä podporou implementácie vnútroštátne stanovených príspevkov na opatrenia v oblasti klímy, ktoré vypracovali všetky zmluvné strany Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy s ohľadom na Parížsku dohodu; znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie pôdy a lesov, ako aj rozvoj ekosystémových prístupov k prispôsobovaniu sa zmene klímy a odolnosti proti nej a k znižovaniu rizika katastrof; oceňovanie, ochrana, zlepšenie a trvalo udržateľné spravovanie prírodného kapitálu (napr. biodiverzity, ekosystémových služieb, lesov, pôdy a vodných zdrojov vrátane cezhraničných povodí); transformácia na inkluzívne ekologické a obehové hospodárstvo; začlenenie otázok životného prostredia, zmeny klímy a zníženia rizika vzniku katastrof do programov Únie zameraných na rozvojovú spoluprácu; medzinárodná správa v oblasti životného prostredia a klímy.
08 02 03 06
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poskytnutia finančnej podpory na činnosti v rámci podtémy Udržateľná energetika z tematického programu Celosvetové verejné statky a problémy.
08 02 04
Budú použité na podporu prístupu k spoľahlivým, bezpečným, prístupným a udržateľným energetickým službám, ktoré nepoškodzujú klímu a ktoré slúžia ako hlavný kľúčový predpoklad odstránenia chudoby a inkluzívneho rastu a rozvoja s osobitným dôrazom na využívanie miestnych a regionálnych obnoviteľných energetických zdrojov a na zaistenie prístupu pre chudobné obyvateľstvo v odľahlých regiónoch.
08 02 05
Podporovať sa budú aj investície a verejno-súkromné partnerstvá zamerané na zlepšenie energetickej účinnosti výroby, prenosu, distribúcie a inteligentného využívania energie, a to aj prostredníctvom podpory realizácie inovačných projektov v chudobných komunitách žijúcich v mestských a polomestských častiach.
08 02 06
Naplánované sú aj akcie na budovanie strategických aliancií na dosiahnutie udržateľných energetických cieľov prostredníctvom uľahčovania dialógu a koordinácie s kľúčovými aktérmi a ostatnými darcami.
08 02 07 31
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poskytnutie finančnej podpory na činnosti v rozvojových krajinách v rámci podtémy „Ľudský rozvoj“, ktorá pokrýva zdravie, vzdelávanie, práva dieťaťa, kultúru, rodové otázky a iné oblasti ľudského rozvoja v rámci tematického programu „Celosvetové verejné statky a problémy“.
08 02 07 32
Mali by predovšetkým podporovať najchudobnejšie časti obyvateľstva v krajinách, ktorých sa program týka, na základe zásady, že nikto by nemal byť vylúčený.
08 02 07 35
V záujme vykonávania cieľa 4 trvalo udržateľného rozvoja (Zabezpečiť inkluzívne a spravodlivé kvalitné vzdelávanie a podporovať možnosti celoživotného vzdelávania pre všetkých) sa bude podporovať rovnaký prístup k vzdelávaniu a jeho rovnaká kvalita, a to aj pre migrantov, pre ženy a dievčatá, pre deti so zdravotným postihnutím a pre ľudí z krajín, ktoré sú postihnuté dlhotrvajúcimi krízami, pričom sa bude klásť dôraz na krajiny, ktoré sú najďalej od dosiahnutia celosvetových cieľov.
08 02 07 36
V nadväznosti na spoločné oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade „Stratégia EÚ pre medzinárodné kultúrne vzťahy“ [JOIN(2016) 29 v konečnom znení] sa bude podporovať kultúra ako hybná sila rozvoja a prostriedok na urýchlenie sociálneho začlenenia, odolnosti spoločností a pluralizmu, mierového spolužitia a vzájomného rešpektu.
08 02 07 37
Budú sa podporovať otázky rodovej rovnosti, aby sa podporilo dosiahnutie cieľa trvalo udržateľného rozvoja č. 5 (dosiahnutie rodovej rovnosti a posilňovanie postavenia všetkých žien a dievčat).
08 02 08
Budú sa podporovať aj opatrenia zamerané na pomoc vládam posilniť mobilizáciu a účinné využívanie domácich príjmov na udržateľný ľudský rozvoj.
08 02 51
Pokiaľ ide o rodovú rovnosť, budú sa podporovať programy na pomoc ženám a dievčatám v oblasti posilnenia ich hospodárskeho a sociálneho postavenia.
08 02 52
Prioritami budú takisto riešenie sexuálneho násilia a násilia založeného na rodovej nerovnosti, ako aj podpora obetí.
09 01 04 02
Ak sa pomoc poskytuje prostredníctvom podpory z rozpočtu, Komisia podporí úsilie partnerských krajín rozvíjať kapacity parlamentného dohľadu a auditu a dosahovať transparentnosť.
09 01 05 02
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poskytnutie finančnej podpory na činnosti v rámci podtémy Potravinová a výživová bezpečnosť a udržateľné poľnohospodárstvo z programu Celosvetové verejné statky a problémy.
09 02 04
V oblasti potravinovej a výživovej bezpečnosti a udržateľného poľnohospodárstva je celkovým cieľom zlepšiť bezpečnosť potravín pre najchudobnejších a zraniteľnejších, pomôcť odstrániť chudobu a hlad pre súčasné a budúce generácie a lepšie sa zamerať na otázku podvýživy, a tým znížiť detskú úmrtnosť.
09 03 02
Bude doplnením a posilnením podpory, ktorá sa poskytuje na základe geografických programov.
09 04 01 02
V téme sú zahrnuté tieto tri zložky:
09 04 02 01
Zložka 1: Vytváranie a výmena znalostí a podpora inovácie.
09 04 03 02
Prostredníctvom tejto zložky sa vytvoria a uplatnia nové znalosti, ktoré sa využijú pri riešení problémov v oblasti potravinovej a výživovej bezpečnosti, a to najmä na medzinárodnej a európskej úrovni.
09 04 53 02
Táto zložka bude fungovať v súčinnosti s existujúcimi globálnymi a regionálnymi iniciatívami, avšak počíta sa v nej aj s novými partnerstvami, ktoré sú potrebné na to, aby znalosti získané na základe výskumu príjemcovia využívali na zvýšenie svojich príjmov, zlepšenie živobytia a skvalitnenie výživy,
10 01 05 02
Zložka 2: Posilnenie a podpora správy a kapacity na celosvetovej, kontinentálnej, regionálnej a vnútroštátnej úrovni pre všetky relevantné zainteresované strany.
10 02 01
V rámci tejto zložky sa budú podporovať medzinárodné iniciatívy na riešenie potravinovej a výživovej bezpečnosti, vrátane otázky pôdy, udržateľného rybolovu, a zlepší sa účinnosť dialógu o potravinovej a výživovej bezpečnosti.
10 02 51
Podporí sa aj koordinované medzinárodné úsilie o generovanie spoľahlivých, prístupných a včasných informácií a analytickej kapacity na podporu tvorby politiky založenej na dôkazoch a na posilnenie a/alebo vytvorenie trvalo udržateľných regionálnych a národných informačných systémov pre inštitúcie v oblasti potravinovej bezpečnosti.
10 02 52
Táto zložka môže podporiť aj iniciatívy zamerané na rozvoj kapacít zainteresovaných strán, ako sú organizácie občianskej spoločnosti, organizácie poľnohospodárov a iné medziodborové skupiny v rámci hodnotového reťazca,
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007) p.m.
Zložka 3: Podpora chudobných ľudí a ľudí pod prahom výživovej bezpečnosti pri zvládaní kríz a posilňovaní odolnosti.
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Táto zložka poskytne podporu krajinám, v ktorých nebudú bilaterálne programy v rámci geografického programovania, krajinám, ktoré trpia následkami veľkých nepredvídaných kríz a/alebo otrasov vrátane prírodných katastrof a katastrof spôsobených ľudskou činnosťou, epidémií a veľkých potravinových a výživových kríz v nestabilných krajinách a krajinách s vysokým rizikom výskytu potravinových kríz.
2,42 %
V rámci tejto zložky sa podporia aj inovatívne prístupy na identifikáciu a riadenie rizík, posilnenie prevencie podvýživy a vybudovanie odolnosti.
12 02 04
V prípade potreby sa navrhnú aj opatrenia s cieľom posilniť synergie a komplementaritu medzi humanitárnymi a rozvojovými intervenciami.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Bude sa nabádať aj na to, aby subjekty v humanitárnej a rozvojovej oblasti vykonávali spoločné analýzy.
2,42 %
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie realizácie iniciatív v rámci tematickej oblasti Migrácia a azyl programu Celosvetové verejných statky a problémy s cieľom zlepšiť riadenie a maximalizovať dosah rozvoja migrácie a mobility.
12 02 05
Program „Celosvetové verejné statky a problémy v oblasti migrácie a azylu“ je zameraný na zlepšenie riadenia migrácie v rozvojových krajinách a zo strany týchto rozvojových krajín, pričom pozornosť sa sústreďuje najmä na maximalizáciu pozitívneho vplyvu a minimalizáciu negatívneho vplyvu migrácie a mobility na rozvoj v krajinách s nízkymi a stredne vysokými príjmami, ktoré sú krajinami pôvodu a cieľovými krajinami.
12 02 06
V tomto zmysle bude program podporovať plnenie cieľov trvalo udržateľného rozvoja súvisiacich s migráciou, a najmä cieľ 10.7 týkajúci sa uľahčenia náležite riadenej, bezpečnej, regulárnej a zodpovednej migrácie a mobility.
15 01 04 02
Začaté iniciatívy prispejú k vykonávaniu oznámenia Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 13. mája 2015 s názvom „Európska migračná agenda“ [COM(2015)0240 v končenom znení], najmä pokiaľ ide o priority stanovené v oznámení Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade a Európskej investičnej banke zo 7. júna 2016 o vytvorení nového rámca partnerstva s tretími krajinami v rámci európskej migračnej agendy [COM(2016)385 v konečnom znení].
15 01 05 02
Ochrana a presadzovanie ľudských práv migrantov vrátane prístupu k službám, ako je zdravotníctvo, a podpora záväzkov Únie na účely zabezpečenia súdržnosti politík v záujme rozvoja v oblasti migrácie sa budú uskutočňovať ako horizontálne ciele.
15 01 06 02
Aktivity financované v rámci tejto rozpočtovej položky musia byť v súlade s prvoradým zámerom rozvojovej politiky Únie, ktorým je znižovanie chudoby.
15 02 01 01
Program sa bude zameriavať na iniciatívy na celosvetovej úrovni, ako aj na úrovni viacerých regiónov (napr. na podporu spolupráce v rámci migračných trás juh-juh alebo juh-sever).
15 04 02
Takisto sa môže začať realizovať obmedzený počet vnútroštátnych projektov na podporu nových činností spolupráce s prioritnými krajinami v rámci vonkajšej politiky Únie v oblasti migrácie.
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie podpory rozvojových iniciatív v rozvojových krajinách, ktoré vykonávajú organizácie občianskej spoločnosti a miestne orgány pochádzajúce z Únie a partnerských krajín, ako aj na posilnenie ich schopnosti prispieť k procesu tvorby politík a na zabezpečenie zodpovednosti a transparentnosti.
2,38 %
Osobitná pozornosť sa bude venovať podpore občianskej spoločnosti a miestnych orgánov, ako aj presadzovaniu dialógu a prostredia umožňujúceho účasť občanov, zmierenie a budovanie inštitúcií, a to aj na miestnej a regionálnej úrovni, pričom sa náležite zohľadní rodová perspektíva a posilnenie postavenia žien.
17 01 04 02
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie podpory pre iniciatívy na posilnenie organizácií občianskej spoločnosti v partnerských krajinách a v Únii a príjemcov oprávnených podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 231/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) (Ú. v.
17 01 06 02
EÚ L 77, 15.3.2014, s.
18 01 05 02
11), pokiaľ ide o činnosti vzdelávania a zvyšovania informovanosti v oblasti rozvoja (DEAR).
22 01 06 02
Iniciatívy, ktoré sa majú financovať, budú uskutočňovať v prvom rade organizácie občianskej spoločnosti.
23 03 01 02
S cieľom zabezpečiť ich účinnosť môžu tieto iniciatívy v relevantných prípadoch uskutočňovať iní aktéri v prospech organizácií občianskej spoločnosti, aby sa tak prispelo k:
Based on participation rate in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
vytvoreniu inkluzívnej a silnej spoločnosti v partnerských krajinách prostredníctvom posilnenia organizácií občianskej spoločnosti, a to aj z hľadiska rodovej rovnosti,
2,42 %
zvyšovaniu kapacít sietí organizácií občianskej spoločnosti v európskych a južných krajinách, platforiem a združení s cieľom zabezpečiť dôležitý a pokračujúci politický dialóg v oblasti rozvoja a podporiť demokratickú správu a posilnenie postavenia žien, podľa možností prostredníctvom uplatňovania rodového rozpočtovania vo všetkých oblastiach politiky,
29 02 01
zvyšovaniu úrovne povedomia občanov Únie o rozvojových otázkach a k mobilizácii aktívnej verejnej podpory pre stratégie znižovania chudoby a udržateľného rozvoja v partnerských krajinách.
Based on participation rate in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
Možné činnosti, ktoré sa majú podporiť z tohto programu:
32 01 05 02
intervencie v partnerských krajinách, ktorými sa podporia zraniteľné a marginalizované skupiny, a to poskytovaním základných služieb prostredníctvom organizácií občianskej spoločnosti vrátane poskytovania komplexnej sexuálnej výchovy, ako aj služieb sexuálnej a reprodukčnej zdravotnej starostlivosti, čo umožní OOS poskytovať informácie a služby legálneho umelého prerušenia tehotenstva a obhajovať bezpečné a legálne umelé prerušenie tehotenstva a starostlivosť vo svojej krajine,
32 02 10
rozvoj kapacít cielených aktérov popri podpore poskytovanej v rámci národného programu, opatrenia zamerané na:
33 02 03 01
vytvorenie prostredia umožňujúceho účasť občanov a činnosť občianskej spoločnosti a kapacity organizácií občianskej spoločnosti účinne sa zúčastňovať na formulovaní politík a monitorovaní procesov vykonávania politík,
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
uľahčovanie lepšieho dialógu a lepšej interakcie medzi organizáciami občianskej spoločnosti, miestnymi orgánmi verejnej správy, štátom a ďalšími rozvojovými aktérmi v kontexte rozvoja,
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
zvyšovanie povedomia verejnosti o otázkach rozvoja, posilnenie postavenia ľudí, aby sa stali aktívnymi a zodpovednými občanmi, a podpora formálneho a informálneho vzdelávania v Únii, v kandidátskych krajinách a potenciálnych kandidátov v záujme rozvoja, aby si rozvojová politika našla pevné miesto v európskych spoločnostiach, aby sa mobilizovala väčšia podpora verejnosti pre opatrenia proti chudobe a pre spravodlivejšie vzťahy medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami, aby sa zvýšilo povedomie o otázkach a problémoch rozvojových krajín a ich obyvateľov a aby sa podporilo právo na proces rozvoja, v rámci ktorého možno v plnej miere uplatňovať všetky ľudské práva a základné slobody, a sociálny rozmer globalizácie.
LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO CANDIDATE COUNTRIES AND, IF APPLICABLE, THE WESTERN BALKAN POTENTIAL CANDIDATES AND CERTAIN PARTNER COUNTRIES
intervencie a obmedzenie dosahu globálneho umlčiavacieho pravidla výrazným zvýšením financovania organizácií v oblasti sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv, najmä financovania osobitne určeného na zabezpečenie prístupu ku kontrole pôrodnosti a k bezpečnému a legálnemu umelému prerušeniu tehotenstva, s použitím vnútroštátnych prostriedkov a prostriedkov Únie na rozvojovú pomoc, s cieľom nahradiť nedostatok finančných prostriedkov, ktorý vznikol v dôsledku krokov Trumpovej vlády smerujúcich k zastaveniu financovania organizácií poskytujúcich rozvojovú pomoc v oblasti služieb sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv.
(AL = Albania; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244(1999); ME = Montenegro; MK = The former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations); RS = Republic of Serbia; TR = Turkey, MD = Moldova; UA = Ukraine; AR = Armenia)
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na podporu iniciatív na posilnenie miestnych orgánov verejnej správy v partnerských krajinách a v Únii a príjemcov oprávnených podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 231/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) (Ú. v.
Total third-country contribution
EÚ L 77, 15.3.2014, s.
(EUR million)
11), pokiaľ ide o činnosti vzdelávania a zvyšovania informovanosti v oblasti rozvoja (DEAR).
Recipient States
Iniciatívy, ktoré sa majú financovať, budú uskutočňovať v prvom rade miestne orgány verejnej správy alebo ich združenia.
Kosovo*
S cieľom zabezpečiť ich účinnosť môžu tieto iniciatívy v relevantných prípadoch uskutočňovať iní aktéri v prospech miestnych orgánov, aby sa tak prispelo k:
Completion of programmes in the field of small and medium-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
zvyšovaniu kapacít miestnych orgánov partnerských krajín Únie na riešenie výziev súvisiacich s mestským rozvojom a plnenie cieľov udržateľného rozvoja,
Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)/Completion of competitiveness and innovation framework programme — ‘Entrepreneurship and Innovation’ programme
zvyšovaniu úrovne povedomia občanov Únie o rozvojových otázkach a k mobilizácii aktívnej verejnej podpory v Únii, kandidátskych krajinách a potenciálnych kandidátoch pre stratégie znižovania chudoby a udržateľného rozvoja v partnerských krajinách.
02 01 04 04, 02 06 01 and 02 06 02
podpora integrovaného územného plánovania a projektovania prostredníctvom územného prístupu a viacúrovňovej spolupráce,
European Earth Observation programme
posilnenie inkluzívneho a participatívneho procesu s účasťou viacerých aktérov prostredníctvom dialógu a spolupráce s občianskou spoločnosťou a inými zainteresovanými stranami vrátane súkromného sektora s cieľom zvýšiť efektívnosť a legitimitu miestnych orgánov verejnej správy,
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 and 04 01 04 02
uľahčenie priameho prístupu k financovaniu z verejných a súkromných zdrojov, posilnenie kapacít zvyšovania miestnych finančných zdrojov (tvorba domácich príjmov a zhodnocovanie pôdy) a tvorba vhodných fiškálnych politík (dane a clá),
European Union programme for employment and social innovation (EaSI)/Completion of Progress
intervencia s cieľom posilniť prístup k základným službám a sieťovým infraštruktúram, ako je voda, sanitácia, odpadové hospodárstvo, energia a verejná doprava,
Completion of Marco Polo II programme
posilňovanie kapacít miestnych orgánov verejnej správy účinne sa zúčastňovať na rozvojovom procese pri súčasnom uznávaní ich osobitnej úlohy a špecifík,
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 and 34 02
koordinácia, rozvoj kapacít a inštitucionálne posilňovanie sietí miestnych orgánov verejnej správy v rámci ich organizácií a medzi rôznymi typmi zainteresovaných strán aktívnych v európskej verejnej diskusii o rozvoji, ako aj koordinácia, rozvoj kapacít a inštitucionálne posilňovanie sietí miestnych orgánov a zastrešujúcich organizácií v južných krajinách,