natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Signal analysers" having a frequency exceeding 90 GHz;
piezoelektrické monokryštály rastúce v tuhom roztoku oxidu horečnato-triolovnato-diniobičného/oxidu olovnato-titaničitého [t. j.
"Signal analysers" having all of the following:
Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, alebo PMN-PT], alebo
a.
piezoelektrické monokryštály rastúce v tuhom roztoku indito-niobično-diolovnatého/oxiduhorečnato-triolovnato-diniobičného/oxidu olovnato-titaničitého [t. j.
'Real-time bandwidth' exceeding 170 MHz; and
Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, alebo PIN-PMN-PT];
100 % probability of discovery with less than a 3 dB reduction from full amplitude due to gaps or windowing effects of signals having a duration of 15 μs or less; or
,citlivosť hydrofónu‘ lepšia ako –180 dB v ľubovoľnej hĺbke bez kompenzácie zrýchlenia;
A 'frequency mask trigger' function with 100 % probability of trigger (capture) for signals having a duration of 15 μs or less;
navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m s kompenzáciou zrýchlenia, alebo
'Real-time bandwidth' is the widest frequency range for which the analyser can continuously transform time-domain data entirely into frequency-domain results, using a Fourier or other discrete time transform that processes every incoming time point, without a reduction of measured amplitude of more than 3 dB below the actual signal amplitude caused by gaps or windowing effects, while outputting or displaying the transformed data.
navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 1000 m;
Probability of discovery in 3A002.c.4.b.1. is also referred to as probability of intercept or probability of capture.
Snímacie prvky ,piezoelektrického polymérového filmu‘ sú zložené z polarizovaného polymérového filmu, ktorý je natiahnutý a pripojený k podpornému rámu alebo cievke (vretenu).
For the purposes of 3A002.c.4.b.1., the duration for 100 % probability of discovery is equivalent to the minimum signal duration necessary for the specified level measurement uncertainty.
Snímacie prvky ,pružných piezoelektrických kompozitných materiálov‘ sú zložené z piezoelektrických keramických zložiek alebo vlákien kombinovaných s elektricky izolačnou akusticky transparentnou gumou, polymérom alebo epoxidovou zlúčeninou, kde zlúčenina je neoddeliteľnou súčasťou snímacích prvkov.
A 'frequency mask trigger' is a mechanism where the trigger function is able to select a frequency range to be triggered on as a subset of the acquisition bandwidth while ignoring other signals that may also be present within the same acquisition bandwidth.
,Citlivosť hydrofónu‘ je definovaná ako dvadsaťnásobok logaritmu so základom 10 pomeru rms výstupného napätia a referenčnej hodnoty 1 V rms, ak je hydrofónny snímač bez predradeného zosilňovača umiestnený v akustickom poli s rovinnými vlnami a rms tlakom 1 μPa.
A 'frequency mask trigger' may contain more than one independent set of limits.
Hydrofónové polia pozostávajú z viacerých akustických hydrofónov a poskytujú tak viacero výstupných kanálov.
3A002.c.4. does not control those "signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
rozstup skupín hydrofónov menej ako 12,5 m alebo ,upraviteľný‘ na rozstup skupín hydrofónov menej ako 12,5 m;
d.
navrhnuté alebo ,upraviteľné‘ na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m;
Signal generators having any of the following:
snímače kurzu uvedené v 6A001.a)2.d);
Specified to generate pulse-modulated signals having all of the following, anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz:
pozdĺžne vystužené hadice smerových sústav;
a.
montovaná smerová anténna sústava priemerom menej ako 40 mm;
'Pulse duration' of less than 25 ns; and
vlastnosti hydrofónov uvedené v 6A001.a)2.a), alebo
On/off ratio equal to or exceeding 65 dB;
zariadenia na spracovanie osobitne navrhnuté na vlečné sústavy akustických hydrofónov s „programovateľnosťou dostupnou používateľovi“ a spracovaním a koreláciou s časovou alebo frekvenčnou oblasťou vrátane spektrálnej analýzy, digitálneho filtrovania a vytvárania lúčov pomocou rýchlej Fourierovej transformácie alebo iných transformácií alebo procesov;
An output power exceeding 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
snímače kurzu vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
A "frequency switching time" as specified by any of the following:
presnosť lepšia ako 0,5o a
b.
navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m alebo s nastaviteľnými alebo demontovateľnými zariadeniami na hĺbkové snímanie tak, aby mohli pracovať v hĺbkach viac ako 35 m;
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
Pre stroje na optickú konečnú úpravu pozri 7A003.c).
d.
sústavy akustických hydrofónov s káblami uloženými na dne (bottom or bay-cable), vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz; or
ich súčasťou sú hydrofóny uvedené v 6A001.a)2.a);
e.
ich súčasťou sú multiplexné signálne moduly skupín hydrofónov vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 37 GHz but not exceeding 90 GHz;
navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m alebo s nastaviteľnými alebo demontovateľnými zariadeniami na hĺbkové snímanie tak, aby mohli pracovať v hĺbkach viac ako 35 m, a
Single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, specified as being any of the following:
možno ich operatívne zamieňať za vlečné akustické moduly anténnych sústav hydrofónov, alebo
a.
obsahujú hydroakustické snímače na báze akcelerometra, uvedené v 6A001.a)2.g);
Less (better) than -(126 + 20log10F - 20log10f) anywhere within the range of 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
zariadenia na spracovanie osobitne navrhnuté pre káblové systémy uložené na dne s „programovateľnosťou dostupnou používateľovi“ a spracovaním a koreláciou s časovou alebo frekvenčnou oblasťou, vrátane spektrálnej analýzy, digitálneho filtrovania a vytvárania lúčov pomocou rýchlej Fourierovej transformácie alebo iných transformácií alebo procesov;
b.
hydroakustické snímače na báze akcelerometra, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Less (better) than -(206- 20log10f) anywhere within the range of 10 kHz< F≤ 100 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
pozostáva z troch akcelerometrov usporiadaných podľa troch rôznych osí;
In 3A002.d.4., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;
s celkovou ,akceleračnou citlivosťou‘ lepšou ako 48 dB (referenčná hodnota 1000 mV rms na 1 g);
A maximum frequency exceeding 90 GHz;
navrhnuté na prevádzku v hĺbkach viac ako 35 m a
For the purpose of 3A002.d., signal generators include arbitrary waveform and function generators.
prevádzková frekvencia nad 20 kHz;
3A002.d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
6A001.a)2.g) sa nevzťahuje na snímač rýchlosti častíc alebo geofóny.
The maximum frequency of an arbitrary waveform or function generator is calculated by dividing the sample rate, in samples/second, by a factor of 2,5.
Hydroakustické snímače na báze akcelerometra sú známe aj ako vektorové snímače.
For the purposes of 3A002.d.1.a, 'pulse duration' is defined as the time interval from the point on the leading edge that is 50 % of the pulse amplitude to the point on the trailing edge that is 50 % of the pulse amplitude.
,Akceleračná citlivosť‘, je určená ako dvadsaťnásobok logaritmu so základom 10 pomeru rms výstupného napätia a referenčnej hodnoty 1 V rms, ak je hydrofónny snímač bez predradeného zosilňovača umiestnený v akustickom poli so zrýchlením rms 1 g (t. j.
e.
9,81 m/s2).
Network analysers having any of the following:
6A001.a)2 sa vzťahuje aj na prijímacie zariadenia, príbuzné alebo nepríbuzné v bežnej aplikácii na oddelenie aktívnych zariadení, a na súčasti pre ne osobitne navrhnuté.
An output power exceeding 31,62 mW (15 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
zariadenia na sonarový záznam s meraním korelácie rýchlosti a Dopplerovej rýchlosti navrhnuté na meranie horizontálnej rýchlosti nosiča zariadenia vzhľadom na morské dno:
An output power exceeding 1 mW (0 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz;
zariadenia na sonarový záznam s meraním korelácie rýchlosti, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:
'Nonlinear vector measurement functionality' at frequencies exceeding 50 GHz but not exceeding 110 GHz; or
určené na prevádzku vo vzdialenostiach medzi nosičom a morským dnom väčších ako 500 m, alebo
'Nonlinear vector measurement functionality' is an instrument’s ability to analyse the test results of devices driven into the large-signal domain or the non-linear distortion range.
s „presnosťou“ merania rýchlosti lepšou ako 1 % rýchlosti;
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz;
zariadenia na sonarový záznam s meraním Dopplerovej rýchlosti, ktoré majú „presnosť“ merania rýchlosti lepšiu ako 1 % rýchlosti;
f.
6A001.b) sa nevzťahuje na hĺbkové sondy, ktorých funkcia je obmedzená na niektorý z týchto prvkov:
Microwave test receivers having all of the following:
meranie hĺbky vody;
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz; and
meranie vzdialenosti ponorených alebo zakrytých objektov, alebo
Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
hľadanie rýb.
g.
6A001.b) sa nevzťahuje na zariadenia osobitne určené na montáž na povrchové plavidlá.
Atomic frequency standards being any of the following:
Optické snímače alebo ich vybavenie a súčasti:
"Space-qualified";
POZRI TIEŽ 6A102.
Non-rubidium and having a long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; or
Optické detektory:
Non-"space-qualified" and having all of the following:
detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“:
a.
Na účely 6A002.a)1 detektory v pevnej fáze zahŕňajú aj „sústavy s ohniskovou rovinou“.
Being a rubidium standard;
detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“ vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
b.
maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 10 nm, ale najviac 300 nm a
Long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; and
odozva menej ako 0,1 % oproti maximálnej odozve pri vlnovej dĺžke viac ako 400 nm;
c.
detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“ vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Total power consumption of less than 1 W;
maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 900 nm, ale najviac 1200 nm a
h.
„časová konštanta“ odozvy najviac 95 ns;
"Electronic assemblies", modules, or equipment, specified to perform all of the following:
detektory v pevnej fáze „vhodné na vesmírne použitie“, vyznačujúce sa maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1200 nm, ale najviac 30000 nm;
A resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with a "sample rate" greater than 1,3 Giga Samples Per Second (GSPS);
6A002.a)2 sa nevzťahuje na fotonásobičové elektrónky bez zobrazovacej funkcie, ktorých elektrónový snímač vo vákuu pozostáva iba z jedného z týchto prvkov:
b.
jedna kovová anóda alebo
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with a "sample rate" greater than 1,0 GSPS;
kovové anódy so vzdialenosťou stredov väčšou ako 500 μm.
d.
elektrónky na zosilnenie jasu obrazu, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
A resolution of 14 bit or more but less than 16 bit, with a "sample rate" greater than 400 Mega Samples Per Second (MSPS); or
maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 1050 nm;
e.
elektrónové zosilnenie obrazu využívajúce ktorýkoľvek z týchto prvkov:
A resolution of 16 bit or more with a "sample rate" greater than 180 MSPS; and
mikrokanáliková doštička s rozstupom otvorov (vzdialenosť medzi stredmi) najviac 12 μm, alebo
a.
zariadenie s elektrónovým snímačom s nezdruženou veľkosťou zobrazovaného bodu 500 μm alebo menej, osobitne určené alebo upravené na dosiahnutie ,nábojového násobenia‘ bez mikrokanálikovej doštičky a
Output of digitized data;
niektoré z týchto fotokatód:
b.
multialkalické fotokatódy (napr. S-20 a S-25) so svetelnou citlivosťou viac ako 350 μA/lm;
Storage of digitized data; or
fotokatódy GaAs alebo GaInAs, alebo
c.
iné polovodičové fotokatódy zo „zlúčenín III/V“ s maximálnou „citlivosťou na žiarenie“ prevyšujúcou 10 mA/W;
Processing of digitized data;
elektrónky na zosilnenie jasu obrazu, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Digital data recorders, oscilloscopes, "signal analysers", signal generators, network analysers and microwave test receivers, are specified in 3A002.a.6., 3A002.a.7., 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. and 3A002.f., respectively.
maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky prevyšujúcej 1050 nm, ale neprevyšujúcej 1800 nm;
For non-interleaved multiple-channel "electronic assemblies", modules, or equipment, the "sample rate" is not aggregated and the "sample rate" is the maximum rate of any single-channel.
polovodičové fotokatódy zo „zlúčenín III/V“ (napr. GaAs alebo GaInAs) a fotokatódy s prenesenými elektrónmi s maximálnou „citlivosťou na žiarenie“ prevyšujúcou 15 mA/W;
For interleaved channels on multiple-channel "electronic assemblies", modules, or equipment, the "sample rates" are aggregated and the "sample rate" is the maximum combined total rate of all the interleaved channels.
osobitne navrhnuté súčasti:
3A002.h. includes ADC cards, waveform digitizers, data acquisition cards, signal acquisition boards and transient recorders.
mikrokanálikové doštičky s rozstupom otvorov (vzdialenosť medzi stredmi) najviac 12 μm,
Spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components therefor.
zariadenie s elektrónovým snímačom s nezdruženou veľkosťou zobrazovaného bodu 500 μm alebo menej, osobitne určené alebo upravené na dosiahnutie ,nábojového násobenia‘ bez mikrokanálikovej doštičky;
Electronic equipment, devices and components, other than those specified in 3A001, as follows:
polovodičové fotokatódy zo „zlúčenín III/V“ (napr. GaAs alebo GaInAs) a fotokatódy s prenesenými elektrónmi;
a.
6A002.a)2.c)3 sa nevzťahuje na polovodičové fotokatódy zo zlúčenín určené na dosiahnutie jednej z týchto maximálnych „citlivostí na žiarenie“:
Analogue-to-digital converters, usable in "missiles", designed to meet military specifications for ruggedized equipment;
10 mA/W alebo menej pri maximálnej odozve v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 1050 nm, alebo
b.
15 mA/W alebo menej pri maximálnej odozve v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1050 nm, ale najviac 1800 nm.
Accelerators capable of delivering electromagnetic radiation produced by bremsstrahlung from accelerated electrons of 2 MeV or greater, and systems containing those accelerators.
„sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“:
3A101.b. above does not specify equipment specially designed for medical purposes.
,Mikrobolometrové‘ „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, sú bližšie určené len v 6A002.a)3.f).
'Thermal batteries' designed or modified for 'missiles'.
Lineárne a dvojrozmerné detektorové sústavy s viacerými prvkami sa označujú ako „sústavy s ohniskovou rovinou“.
In 3A102 'thermal batteries' are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte.
6A002.a)3 zahŕňa fotoelektrické anténne sústavy a fotonapäťové anténne sústavy.
These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
6A002.a)3 sa nevzťahuje na:
In 3A102 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
viacprvkové (nesmie byť viac ako 16 prvkov) zapuzdrené odporové fotoelektrické články, v ktorých sa používa buď sírnik olovnatý, alebo selenid olovnatý;
Electronic components, other than those specified in 3A001, as follows;
pyroelektrické detektory, v ktorých sa používa niektorá z týchto látok:
a.
triglycerínsulfát a jeho varianty;
Capacitors having either of the following sets of characteristics:
titaničitan olova, lantánu, zirkónia a ich varianty;
a.
lítium tantalát;
Voltage rating greater than 1,4 kV;
polyvinylidénfluorid a jeho varianty, alebo
b.
niobičnan stroncia a bária a ich varianty;
Energy storage greater than 10 J;
„sústavy s ohniskovou rovinou“ osobitne navrhnuté alebo upravené na dosiahnutie ,nábojového násobenia‘ a konštrukčne obmedzené na maximálnu „citlivosť na žiarenie“ 10 mA/W alebo menej pri vlnových dĺžkach nad 760 nm, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
c.
sú vybavené mechanizmom obmedzenia odozvy, ktorý je navrhnutý tak aby sa nedal odstrániť alebo pozmeniť a
Capacitance greater than 0,5 μF; and
mechanizmus obmedzenia odozvy je neoddeliteľnou súčasťou detekčného prvku alebo je s ním spojený, alebo
d.
„sústava s ohniskovou rovinou“ nie je bez mechanizmu obmedzenia odozvy funkčná.
Series inductance less than 50 nH; or
Mechanizmus obmedzenia odozvy neoddeliteľný od detekčného prvku je navrhnutý tak, aby sa nedal odstrániť alebo upraviť bez toho, aby detektor neprestal fungovať.
a.
termoelektrické senzorové polia s menej než 5130 prvkami.
Voltage rating greater than 750 V;
„sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
b.
jednotlivé prvky so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 900 nm, ale najviac 1050 nm, a
Capacitance greater than 0,25 μF; and
„časová konštanta“ odozvy menej ako 0,5 ns, alebo
c.
osobitne navrhnuté alebo upravené na dosiahnutie ,nábojového násobenia‘ a majú maximálnu „citlivosť na žiarenie“ viac ako 10 mA/W;
Series inductance less than 10 nH;
„sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
b.
jednotlivé prvky s maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1050 nm, ale najviac 1200 nm a
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
„časová konštanta“ odozvy najviac 95 ns, alebo
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
nelineárne (dvojrozmerné) „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, s jednotlivými prvkami so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1200 nm, ale najviac 30000 nm;
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
Silikónové a iné materiálovo založené ,mikrobolometrové‘ „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, sú bližšie určené len v 6A002.a)3.f).
Inner diameter greater than 300 mm; and
lineárne (1-rozmerné) „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume;
jednotlivé prvky s maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1200 nm, ale najviac 3000 nm, a
3A201.b. does not control magnets specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
pomer rozmeru ,smeru skenovania‘ detekčného prvku a rozmeru ,smeru priečneho skenovania‘ detekčného prvku menej ako 3,8, alebo
The phrase 'as part of' does not necessarily mean physical part in the same shipment; separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify that the shipments are dispatched 'as part of' the imaging systems.
spracovanie signálu v detekčných prvkoch;
c.
6A002.a)3.d) sa nevzťahuje na „sústavy s ohniskovou rovinou“ (nesmie byť viac ako 32 prvkov), ktoré majú detekčné prvky iba z germánia.
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
Na účely 6A002.a)3.d) je ,smer priečneho skenovania‘ definovaný ako os rovnobežná s lineárnou sústavou detekčných prvkov a ,smer skenovania‘ je definovaný ako os kolmá na lineárnu sústavu detekčných prvkov.
a.
lineárne (1-rozmerné) „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“ a ktorých špičková odozva jednotlivých prvkov v rozsahu vlnovej dĺžky je viac ako 3000 nm, ale najviac 30000 nm;
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
nelineárne (dvojrozmerné) infračervené „sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, založené na ,mikrobolometrovom‘ materiáli s jednotlivými prvkami so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 8000 nm, ale najviac 14000 nm;
b.
Na účely 6A002.a)3.f) je ,mikrobolometer‘ definovaný ako termo-optický detektor, ktorý sa v dôsledku zmeny teploty v detektore spôsobenej absorbovaním infračerveného žiarenia používa na generovanie akéhokoľvek použiteľného signálu.
With a 'figure of merit' (K) of 0,25 or greater; or
„sústavy s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:
a.
jednotlivé detekčné prvky so špičkovou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 900 nm;
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
osobitne navrhnuté alebo upravené na dosiahnutie ,nábojového násobenia‘ a s maximálnou „citlivosťou na žiarenie“ viac ako 10 mA/W pre vlnové dĺžky nad 760 nm a
b.
viac ako 32 prvkov;
A 'peak power' greater than 50 MW.
„monospektrálne zobrazovacie snímače“ a „multispektrálne zobrazovacie snímače“ určené pre aplikácie s diaľkovým snímaním, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
3A201.c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
okamžité zorné pole (IFOV) menej ako 200 μrad (mikroradiánov), alebo
The 'figure of merit' K is defined as:
určené na prevádzku v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 30000 nm, a vyznačujú sa všetkými týmito vlastnosťami:
K = 1,7 × 103V2,65Q
poskytujú výstupné zobrazovacie údaje v digitálnom formáte a
V is the peak electron energy in million electron volts.
„vhodné na vesmírne použitie“ alebo
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
určené pre vzdušné operácie, používajú iné ako kremíkové detektory a ich IFOV je menej ako 2,5 mrad (miliradiánov);
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
6A002.b)1 sa nevzťahuje na „monospektrálne zobrazovacie snímače“ s maximálnou odozvou v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 300 nm, ale najviac 900 nm, ktoré obsahujú ktorékoľvek z nasledujúcich detektorov, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“, alebo „sústav s ohniskovou rovinou“, ktoré nie sú „vhodné na vesmírne použitie“:
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
zariadenia s viazanými nábojmi (CCD) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie ,nábojového násobenia‘, alebo
'Peak power' = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
zariadenia s doplňujúcou sa štruktúrou kov-oxid-polovodič (CMOS) nenavrhnuté ani neupravené na dosiahnutie ,nábojového násobenia‘.
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
zobrazovacie zariadenia ,s priamym náhľadom‘, ktorých súčasťou je niektoré z uvedených:
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
elektrónky na zosilnenie jasu obrazu uvedené v 6A002.a)2.a) alebo 6A002.a)2.b);