natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Any income from financial contributions from Member States and other donor countries, including in both cases their public and para-state agencies, or from international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act, may give rise to the provision of additional appropriations.
Tento pilotný projekt zapojí do integrácie utečencov miestne športové kluby.
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
Tým sa využijú miestne odborné znalosti v rámci existujúcich iniciatív v členských štátoch s cieľom:
Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an Instrument for Stability (OJ L 327, 24.11.2006, p.
spustiť pilotný program na podporu konkrétnych komunitných iniciatív so zameraním na futbal (európske centrá odbornosti).
1).
Pozornosť sa zameria na začlenenie komunít utečencov v Únii a v susedných regiónoch prostredníctvom miestnych športových projektov;
CHAPTER 19 03 —
identifikovať najlepšie postupy v Európe a rozvíjať koncepty, ktoré možno uplatniť v tretích krajinách sústreďujúcich sa na integráciu utečencov prostredníctvom futbalu.
Support to preservation of stability through common foreign and security policy (CFSP) missions and European Union Special Representatives
Vyvinie sa metóda na systematické a opakovateľné posudzovanie vplyvu;
Monitoring mission in Georgia
koordinovať úsilie na základe sieťovej platformy.
19 03 01 02
Projekt bude slúžiť ako pilotný projekt pre vytváranie a rozširovanie programov sociálneho začleňovania založených na futbale, ktoré podporia utečencov a hostiteľské spoločenstvá v Európe aj mimo nej.
EULEX Kosovo
Očakávané výsledky:
EUPOL Afghanistan
podpora priameho zapojenia utečencov a hostiteľských spoločenstiev na strategických miestach (v Únii, v tranzitných krajinách a v tretích krajinách) a zriadenie európskych centier odbornosti prostredníctvom budovania kapacít;
Other crisis management measures and operations
vytvorenie metodiky programov integrácie utečencov založených na futbale, ktoré možno prispôsobiť potrebám podobných iniciatív v budúcnosti;
Emergency measures
vytvorenie platformy na šírenie vypracovaných postupov;
Preparatory and follow-up measures
podpora celoeurópskeho prístupu, zvýšenie potenciálu európskych hostiteľských spoločenstiev úspešne zapájať a integrovať utečencov prostredníctvom športu.
19 03 01 07
Nedávne teroristické útoky v Európe poukázali na zvýšené bezpečnostné hrozby, ktoré predstavujú radikalizovaní mladí európski občania.
European Union Special Representatives
Prehlbujúca sa nerovnosť, sociálne vylúčenie a marginalizácia sú často hlavnými príčinami tohto trendu radikalizácie.
Article 19 03 01 — Subtotal
Táto rozpočtová položka je zameraná na miestne projekty súvisiace so športom, organizované miestnymi aktérmi a občianskou spoločnosťou a určené pre mladých ľudí zo znevýhodneného rodinného prostredia, najmä tých, ktorým hrozí radikalizácia, s cieľom predchádzať marginalizácii a radikalizácii, bojovať proti rozdielom a pomôcť týmto mladým ľuďom nájsť svoju identitu a nadobudnúť pocit spolupatričnosti.
Support to non-proliferation and disarmament
Športové aktivity sú mimoriadne vhodné na budovanie komunity a posilňovanie sociálneho začleňovania tým, že rešpektujú rôznorodosť a multikultúrne komunity.
Chapter 19 03 — Total
Projekty by preto mali ponúkať športový, vzdelávací a pracovný koučing na učenie základných zručností, ako sú sociálne a komunikačné schopnosti, kritické myslenie a riešenie problémov.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy must ensure that the European Parliament is closely involved in all stages of the decision-making process.
Tento návrh prípravnej akcie bude slúžiť ako základ nadchádzajúceho legislatívneho návrhu Komisie, ktorým sa zavádza plnohodnotný program, podľa ktorého každý európsky občan po dovŕšení 18 rokov získa bezplatný sieťový lístok Interrail, ktorý mladým ľuďom umožní nielen cestovať po Európe, ale čo je dôležitejšie, lepšie im priblíži európsku identitu a zlepší informovanosť o základných hodnotách Únie.
The joint consultation meetings provided for under point 25 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p.
V dôsledku nízkej kúpnej sily, kultúrnych prekážok, ako aj nedostatku inkluzívnych a cielených projektov veľa mladých Európanov nikdy necestovalo po Európe alebo cestuje len zriedkavo.
1), which are to be further intensified on the basis of the Declaration by the High Representative on political accountability (OJ C 210, 3.8.2010, p.
Platí to najmä pre určité regióny Európy a pre rodiny s nízkymi príjmami.
1), must enhance a continuous dialogue between the High Representative and the European Parliament on the main choices for and aspects of the Union’s CFSP, including consultations prior to the adoption of mandates and strategies.
Napriek existencii vzdelávacích výmenných programov, ktoré využíva veľa Európanov, sa Únii nepodarilo vytvoriť jednoduchý a inkluzívny nástroj, ktorý by všetkým Európanom, bez ohľadu na ich sociálne postavenie a vzdelanie, umožnil získať skúsenosti s cestovaním, ktoré by rozvíjali ich európsku identitu, zoznámili ich s udržateľným a čistým spôsobom cestovania a priblížili im odlišné kultúry.
In order to enhance interinstitutional CFSP coherence and provide up-to-date expert advice to all institutions as a means of developing a more coherent and effective CFSP, expert policy-relevant research will be provided, when appropriate, by the European Union Institute for Security Studies and others.
Európsky parlament opakovane uvítal iniciatívu Interrail a zdôraznil, že ak by sa týkala všetkých spoločenských vrstiev a všetkých regiónov a bola by vždy spojená so vzdelávacími cieľmi, mladá generácia by mala možnosť využiť voľný pohyb a cestovať ekologicky šetrným spôsobom.
Common foreign and security policy (CFSP) crisis management measures and operations in the area of monitoring and verification of peace processes, conflict resolution and other stabilisation activities, the rule of law and police missions fall under this article.
Parlament vyzýva, aby sa iniciatíva financovala priamo z konkrétnej rozpočtovej položky nezávisle od programov v rámci okruhu 1a v sektore dopravy a ďalších sektorov dôležitých pre konkurencieschopnosť a rast Únie a nezávisle od ostatných úspešných programov Únie pre mládež.
Operations may be established to monitor border crossings, peace or cease-fire agreements or more generally political and security developments.
Aby bol tento počiatočný projekt úspešný, táto prípravná akcia by sa v obmedzenom rozsahu a na základe cieleného prístupu mohla využiť na preskúmanie jeho prevádzkových aspektov, musí však spĺňať niektoré základné požiadavky a dosiahnuť tieto kľúčové ciele:
As with all actions financed under the budget chapter, relevant measures must be civilian in nature.
Základné požiadavky
This appropriation is intended to cover the costs of the European Union Monitoring Mission in Georgia, in line with the relevant legal basis adopted by the Council.
Komisia musí čerpať zo skúseností s existujúcimi programami, ale prípravná akcia sa musí považovať za novú a samostatnú akciu, ktorej cieľom je zamerať sa najmä na mladých ľudí, ktorí sa v súčasnosti nezúčastňujú na žiadnom európskom programe.
Council Decision 2010/452/CFSP of 12 August 2010 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (OJ L 213, 13.8.2010, p.
To tiež znamená, že prípravná akcia nesmie mať vplyv na programy, ako je program Erasmus.
43).
Prípravná akcia bude bez rozdielu určená pre mladých ľudí zo všetkých členských štátov bez ohľadu na to, či sú súčasťou siete Interrail (sieť v súčasnosti nezahŕňa päť členských štátov: Estónsko, Lotyšsko, Litvu, Maltu a Cyprus).
This appropriation is intended to cover the costs of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, in line with the relevant legal basis adopted by the Council.
Jednotlivé opatrenia:
It is also intended to provide for the costs of the Kosovo Specialist Chambers.
identifikovať, kontaktovať a zapojiť príslušné zainteresované strany vrátane európskych železníc do definovania produktu, ktorý sa má ponúknuť mladým ľuďom po dovŕšení veku 18 rokov, rokovať takisto o cenách, aby sa stanovil konečný počet užívateľov, ktorý by mohli prípravnú akciu využiť,
Council Joint Action 2008/124/CFSP of 4 February 2008 on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (OJ L 42, 16.2.2008, p.
určiť počet mladých ľudí, ktorí by mohli získať tento sieťový lístok,
92).
zakúpiť lístky za cenu dohodnutú s Eurailom,
Council Decision (CFSP) 2016/947 of 14 June 2016 amending Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX Kosovo) (OJ L 157, 15.6.2016, p.
distribuovať lístky príjemcom,
26).
určiť a spresniť, čo má lístok Interrail zahŕňať, aby zodpovedal spôsobu cestovania mladých ľudí (trvanie, platnosť, sezónne požiadavky, časové a rozpočtové obmedzenia, faktor vyťaženosti),
This appropriation is intended to cover the closing costs of the European Union Police Mission in Afghanistan in line with Decision 2010/279/CFSP.
vytvoriť ľahko použiteľný systém žiadania o lístky pre ľudí, ktorí dovŕšili vek 18 rokov,
Council Decision 2010/279/CFSP of 18 May 2010 on the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (OJ L 123, 19.5.2010, p.
vytvoriť ľahko použiteľný systém poukazov na distribúciu a individualizáciu lístkov v úzkej spolupráci s príslušnými zainteresovanými stranami,
4).
preskúmať spolu s príslušnými zainteresovanými stranami, na základe akých mechanizmov by bolo možné podporovať určité itineráre, ktoré by umožnili mladým ľuďom skutočne preskúmať Európu (a ktoré by zahŕňali menej populárne destinácie),
This appropriation is intended to cover other crisis management measures and operations other than EULEX Kosovo, the Kosovo Specialist Chambers, EUMM Georgia and EUPOL Afghanistan.
stanoviť a realizovať opatrenia na propagáciu programu, aby sa zabezpečila jeho viditeľnosť s osobitným dôrazom na prepojenie tejto iniciatívy s európskou identitou hodnotami,
It is also intended to provide for the running of the European Security and Defence College Secretariat and its Internet-based advanced distance learning system, as well as the costs of the warehouse for civilian CSDP missions.
preskúmať možnosti sponzorstva a partnerstva z hľadiska prevádzkových aspektov projektu s cieľom znížiť náklady a maximalizovať počet účastníkov,
Council Joint Action 2005/889/CFSP of 12 December 2005 on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (OJ L 327, 14.12.2005, p.
vyvinúť kreatívne a participatívne spôsoby, ktoré umožnia užívateľom programu, aby sa podelili o svoje skúsenosti a rozvíjali ich (napríklad fotografická súťaž a príspevky v sociálnych médiách).
28).
Prípravná akcia by sa mala realizovať v rokoch 2018, 2019 a 2020.
Council Decision 2012/389/CFSP of 16 July 2012 on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) (OJ L 187, 17.7.2012, p.
Cieľom prípravnej akcie je poskytnúť pracovníkom podpory v športe (realizačným tímom športovcov) príležitosť na zvýšenie kvalifikácie a získanie nových zručností tým, že strávia určitý čas v zahraničí (v rámci Únie i mimo nej).
40).
Možnosti vzdelávacej mobility by sa v tejto súvislosti mohli poskytovať:
Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (OJ L 187, 17.7.2012, p.
trénerom, dobrovoľníkom pôsobiacim v profesionálnom športe,
48).
trénerom, dobrovoľníkom v neziskových športových organizáciách.
Council Decision 2012/698/CFSP of 13 November 2012 on the establishment of a warehouse for civilian crisis management missions (OJ L 314, 14.11.2012, p.
V druhej fáze projekt podporí dvojitú kariéru športovcov prostredníctvom výmeny (s členskými štátmi EÚ, ako aj s krajinami, ktoré nie sú členmi EÚ), so zameraním na vzdelávanie bez ohrozenia športovej kariéry športovca.
25).
Tento postup posilní ich zamestnateľnosť v budúcnosti, ale aj ich osobný rozvoj.
Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (OJ L 138, 24.5.2013, p.
Takáto iniciatíva by mohla byť založená na týchto opatreniach:
15).
výmeny,
Council Decision 2013/354/CFSP of 3 July 2013 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) (OJ L 185, 4.7.2013, p.
stáže,
12).
študijné pobyty,
Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 on the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (OJ L 113, 16.4.2014, p.
pozorovanie pri práci.
21).
Akcia by mohla mať vplyv v troch hlavných oblastiach:
Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine).
zlepšiť poznatky a know-how personálu športových realizačných tímov,
(OJ L 217, 23.7.2014, p.
umožniť študentom, ktorí sa venujú športu, prístup k tréningovým jednotkám (vrátane zariadení) za rovnakých podmienok, aké majú domáci športovci,
42).
rozvoj medzinárodnej spolupráce v oblasti mobility a vzdelávania v športe.
Council Decision (CFSP) 2016/2382 of 21 December 2016 establishing a European Security and Defence College (ESDC) and repealing Decision 2013/189/CFSP (OJ L 352, 23.12.2016, p.
systém pravidelných výmen pre personál športových realizačných tímov;
60).
vytvorenie európskych sietí trénerov a personálu športových realizačných tímov a v druhej fáze sietí poskytovateľov služieb v oblasti dvojitých kariér.
Council Decision (CFSP) 2017/1425 of 4 August 2017 on a European Union stabilisation action in Mopti and Segou (OJ L 204, 5.8.2017, p.
Organizácie, ktoré podnecujú a podporujú európske mestá v tom, aby mali vynikajúce výsledky v športe, vo výraznej miere prispeli k podpore fyzickej aktivity.
90).
Okrem toho pomáhajú mestám v celej Európe dosiahnuť významné výsledky, ako je zvýšenie podielu ľudí, ktorí sa venujú športu, integrácia komunít a sociálnych sektorov, prilákanie investícií do komunít, vytváranie nových príležitostí a čoraz väčšie zameranie na politiky v oblasti športu, ktoré zahŕňajú ďalšie oblasti, ako je vzdelávanie, zdravotníctvo, sociálne veci a cestovný ruch.
Council Decision (CFSP) 2017/1869 of 16 October 2017 on the European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq (EUAM Iraq) (OJ L 266, 17.10.2017, p.
To všetko sa uskutočňuje pod vlajkou Únie, čo vytvára pocit spolupatričnosti a zároveň európskej hrdosti.
12).
Vyššia podpora organizácií podporujúcich šport a fyzické aktivity na úrovni miest, najmä v kontexte európskeho hlavného mesta, mesta a komunity športu, bude mať zaiste veľký dosah a ďalej zvýši súvisiace prínosy športu a fyzickej aktivity pre všetkých občanov.
This appropriation is intended to cover the financing of any unforeseen measures under Article 19 03 01 decided on in the course of the financial year, which have to be implemented urgently.
Treba jednoznačne podporovať organizácie, ktoré počas celého roka aktívne pôsobia v tejto oblasti, pokiaľ ide o budovanie kapacít, sietí a schopnosť rozvoja konkrétnych projektov na miestnej úrovni.
This item is also intended as an element of flexibility in the CFSP budget, as described in the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p.
V rámci tejto prípravnej akcie sa navrhuje podporovať organizácie, ktoré propagujú športové iniciatívy na miestnej úrovni, s cieľom šíriť pozitívne hodnoty športu.
1).
Hlavné úlohy tejto akcie sú:
This appropriation is intended to cover the financing of preparatory measures to establish the conditions for Union actions in the field of the CFSP and the adoption of the necessary legal instruments.
umožniť príslušným organizáciám vypracovať európsky prístup zameraný na podporu športu na miestnej úrovni a pomôcť im stať sa finančne udržateľnými propagátormi športových aktivít medzi európskou verejnosťou na základe zásad dobrej správy vecí verejných, čo presadzujú medzinárodné organizácie a Komisia,
It may cover evaluation and analysis measures (ex ante evaluation of means, specific studies, organisation of meetings, fact-finding on the ground).
vytvárať alebo rozvíjať sieť miest a obcí, čo im umožní výmenu najlepších postupov v tejto oblasti,
In the field of Union crisis management operations and for European Union Special Representatives (EUSRs), in particular, preparatory measures may, inter alia, serve to assess the operational requirements for an envisaged action, to provide for a rapid initial deployment of personnel and resources (e.g. mission expenses, purchase of equipment, pre-financing of running and insurance costs in the start-up phase), or to take the necessary measures on the ground to prepare for the launching of the operation.
zvyšovať informovanosť o stratégiách, ktorými môžu miestne orgány svojimi rozhodnutiami a činnosťami pozitívne ovplyvniť blahobyt svojich obyvateľov prostredníctvom športu a fyzickej aktivity,
It may also cover experts supporting Union crisis management operations on specific technical issues (e.g. identification and assessment of procurement needs) or security training for staff to be deployed to a CFSP mission/EUSR team.
spolupracovať s európskymi tvorcami politík v oblasti športu v záujme dosiahnutia rovnakých cieľov v súlade s možnými zmenami politiky v oblasti športu.
It also covers follow-up measures and audits of common foreign and security policy measures and the financing of any expenditure on the regularisation of previously closed measures.
KAPITOLA 15 03 —
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under Items 19 03 01 01, 19 03 01 02, 19 03 01 03, 19 03 01 04 and 19 03 01 07.
Akcie Marie Skłodowskej-Curie — Vytváranie, rozvoj a transfer nových zručností, znalostí a inovácií
Preparatory measures within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Článok 15 03 01 – Medzisúčet
1).
Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT) — Integrácia vedomostného trojuholníka pozostávajúceho z vysokoškolského vzdelávania, výskumu a inovácie
This appropriation is intended to cover all the expenditure connected with the appointment of European Union Special Representatives (EUSRs) in accordance with Article 33 of the Treaty on European Union.
Článok 15 03 50 – Medzisúčet
EUSRs should be appointed with due regard for gender equality and gender mainstreaming policies, and the appointment of women EUSRs should therefore be promoted.
Dokončenie predchádzajúceho výskumného rámcového programu — Siedmy rámcový program (2007 až 2013)
This appropriation covers expenditure on the salaries of EUSRs and on setting up their teams and/or support structures, including staff costs other than those relating to staff seconded by Member States or Union institutions.
510,15 15 03 53
It also covers the costs of any projects implemented under the direct responsibility of an EUSR.
Riadok na dokončenie pre Európsky inovačný a technologický inštitút
Council Decision (CFSP) 2017/289 of 17 February 2017 amending Decision (CFSP) 2015/2005 extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan (OJ L 42, 18.2.2017, p.
Kapitola 15 03 – Súčet
13).
Tieto rozpočtové prostriedky sa použijú na program Horizont 2020 – rámcový program Európskej únie pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a na dokončenie predchádzajúcich výskumných programov (v rámci siedmeho rámcového programu) a dokončenie programu Európskeho inovačného a technologického inštitútu (EIT) z predchádzajúceho finančného obdobia.
Council Decision (CFSP) 2017/298 of 17 February 2017 extending the mandate of the European Union Special Representative for Central Asia (OJ L 43, 21.2.2017, p.
Program Horizont 2020 zohráva centrálnu úlohu pri vykonávaní hlavnej iniciatívy „Inovácia v Únii“ a iných hlavných iniciatív stratégie Európa 2020, konkrétne Európa efektívne využívajúca zdroje, Priemyselná politika vo veku globalizácie a Digitálna agenda pre Európu, ako aj pri rozvoji a fungovaní Európskeho výskumného priestoru.
209).
Ďalšie rozpočtové prostriedky budú poskytnuté v rámci článku 15 03 05 01 a položky 15 03 50 01.
Council Decision (CFSP) 2017/299 of 17 February 2017 extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia (OJ L 43, 21.2.2017, p.
Administratívne rozpočtové prostriedky tejto kapitoly sa poskytnú v rámci kapitoly 15 01 05.
214).
Táto priorita programu Horizont 2020 je zameraná na zvýšenie excelentnosti vedeckej základne Únie a zaistenie stáleho toku výskumu svetovej úrovne s cieľom zabezpečiť dlhodobú konkurencieschopnosť Európy.
Council Decision (CFSP) 2017/300 of 17 February 2017 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Horn of Africa (OJ L 43, 21.2.2017, p.
Tento cieľ bude slúžiť na podporu najlepších myšlienok, rozvoj talentov v Európe, sprístupnenie prioritnej výskumnej infraštruktúry pre výskumných pracovníkov a na zatraktívnenie Európy pre najlepších svetových výskumných pracovníkov.
219).
Európa potrebuje silnú a tvorivú základňu ľudských zdrojov, ktorá je mobilná v rámci krajín a odvetví a musí byť atraktívna pre najlepších európskych aj mimoeurópskych výskumníkov.
Council Decision (CFSP) 2017/301 of 17 February 2017 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Sahel (OJ L 43, 21.2.2017, p.
To sa dosiahne štruktúrovaním a zvyšovaním excelentnosti podstatnej časti vysokokvalitných úvodných školení pre začínajúcich výskumných pracovníkov a doktorandov a podporou príťažlivých pracovných príležitostí pre skúsených výskumníkov vo verejnom aj súkromnom sektore na celom svete.
225).
Výskumníci sú podnecovaní na mobilitu medzi jednotlivými krajinami, sektormi a vednými odbormi, aby tak mohli zvýšiť svoj tvorivý a inovačný potenciál.
Council Decision (CFSP) 2017/346 of 27 February 2017 extending the mandate of the European Union Special Representative for Human Rights (OJ L 50, 28.2.2017, p.
Okrem toho sa budú podporovať iniciatívy na zvyšovanie informovanosti o význame kariéry vo výskume a na informovanie širokej verejnosti o výsledkoch v oblasti výskumu a inovácie.
66).
Rozhodnutie Rady 2013/743/EÚ z 3. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje osobitný program na vykonávanie programu Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a ktorým sa zrušujú rozhodnutia 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES a 2006/975/ES (Ú. v.
Council Decision (CFSP) 2017/347 of 27 February 2017 extending the mandate of the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina (OJ L 50, 28.2.2017, p.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
70).
965), a najmä jeho článok 3 ods. 1 písm. c).
Council Decision (CFSP) 2017/348 of 27 February 2017 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo (OJ L 50, 28.2.2017, p.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na zamestnancov a administratívnych výdavkov, ako aj operačných výdavkov týkajúcich sa pracovného programu EIT vrátane znalostných a inovačných spoločenstiev (ZIS) určených EIT.