natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amount reported shall be the amount of DTAs before the application of the risk weight.
článok 4 ods. 1 bod 126 a článok 45 CRR
Article 469(1) lit. d, 470, 472 (5) and 478 CRR
13 Podiely kapitálu AT1 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia nemá významnú investíciu, po odpočítaní krátkych pozícií
The amount of deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences that are not deducted pursuant to Articles 469(1) lit. d and 470 CRR, but subject to a risk weight of 0 % in accordance with Article 472(5) CRR.
Články 58 až 60 CRR
Articles 36(1) point (d), 62 point (d), 158 and 159 of CRR
článok 58, článok 59 a článok 60 ods. 2 CRR
This item shall only be reported by IRB institutions.
článok 58 a článok 60 ods. 2 CRR
Article 159 of CRR
Priame podiely kapitálu AT1 subjektov finančného sektora, keď inštitúcia nemá významnú investíciu, bez:
Articles 34, 110 and 159 of CRR
pozícií z upísania, ktoré držia päť pracovných dní alebo menej; a
Articles 158(5), (6) and (10), and 159 of CRR
podielov, ku ktorým sa pristupuje ako k recipročným krížovým podielom podľa článku 56 písm. b) CRR.
Only the expected loss related to non-defaulted exposures shall be reported.
článok 59 CRR
4 IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Článok 59 písm. a) CRR umožňuje kompenzáciu krátkych pozícií v rovnakej podkladovej expozícii za podmienky, že splatnosť krátkej pozície zodpovedá splatnosti dlhej pozície alebo má zostatkovú splatnosť aspoň jeden rok.
Only the expected loss related to defaulted exposures shall be reported.
článok 4 ods. 1 bod 114, články 58 a 59 CRR
5 Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
Podiely, ku ktorým sa pristupuje ako k recipročným krížovým podielom podľa článku 56 písm. b) CRR, sa nezapočítavajú.
For IRB institutions, according to Article 62 point (d) of CRR, the excess amount of provisions (to expected losses) eligible for inclusion in Tier 2 capital is capped at 0,6 % of risk-weighted exposure amounts calculated with the IRB approach.
článok 4 ods. 1 bod 114 a článok 59 CRR
The amount to be reported in this item is the risk weighted exposure amounts (i.e. not multiplied by 0,6 %) which is the base for calculating the cap.
Článok 59 písm. a) CRR umožňuje kompenzáciu krátkych pozícií v rovnakej podkladovej expozícii za podmienky, že splatnosť krátkej pozície zodpovedá splatnosti dlhej pozície alebo má zostatkovú splatnosť aspoň jeden rok.
6 Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
článok 4 ods. 1 bod 126, články 58 a 59 CRR
This item includes the general credit risk adjustments that are eligible for inclusion in T2 capital, before cap.
článok 4 ods. 1 bod 126 a článok 59 CRR
The amount to be reported shall be gross of tax effects.
Články 68 až 70 CRR
7 Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
Články 68, 69 a článok 70 ods. 2 CRR
According to Article 62 point (c) of CRR, the credit risk adjustments eligible for inclusion in Tier 2 capital is capped at 1,25 % of risk-weighted exposure amounts.
článok 68 a článok 70 ods. 2 CRR
The amount to be reported in this item is the risk weighted exposure amounts (i.e. not multiplied by 1,25 %) which is the base for calculating the cap.
Priame podiely kapitálu T2 subjektov finančného sektora, keď inštitúcia nemá významnú investíciu, bez:
8 Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
podielov, ku ktorým sa pristupuje ako k recipročným krížovým podielom podľa článku 66 písm. b) CRR.
Article 46(1) point (a) of CRR
článok 69 CRR
This item contains the threshold up to which holdings in a financial sector entity where an institution does not have a significant investment are not deducted.
Článok 69 písm. a) CRR umožňuje kompenzáciu krátkych pozícií v rovnakej podkladovej expozícii za podmienky, že splatnosť krátkej pozície zodpovedá splatnosti dlhej pozície alebo má zostatkovú splatnosť aspoň jeden rok.
The amount results from adding up all items which are the base of the threshold and multiplying the sum thus obtained by 10 %..
článok 4 ods. 1 bod 114, články 68 a 69 CRR
9 10 % CET1 threshold
článok 4 ods. 1 bod 114, články 68 a 69 CRR
Article 48(1) points (a) and (b) of CRR
Podiely, ku ktorým sa pristupuje ako k recipročným krížovým podielom podľa článku 66 písm. b) CRR, sa nezapočítavajú.
This item contains the 10 % threshold for holdings in financial sector entities where an institution has a significant investment, and for deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences.
článok 4 ods. 1 bod 114 a článok 69 CRR
The amount results from adding up all items which are the base of the threshold and multiplying the sum thus obtained by 10 %.
článok 4 ods. 1 bod 126, články 68 a 69 CRR
10 17,65 % CET1 threshold
článok 4 ods. 1 bod 126 a článok 69 CRR
This item contains the 17,65 % threshold for holdings in financial sector entities where an institution has a significant investment, and for deferred tax assets that are dependent on future profitability and arise from temporary differences, to be applied after the 10 % threshold.
15 Podiely kapitálu CET1 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú investíciu, po odpočítaní krátkych pozícií
The threshold is calculated so that the amount of the two items that is recognised must not exceed 15 % of the final Common Equity Tier 1 capital, i.e. the CET1 capital calculated after all deductions, not including any adjustment due to transitional provisions.
Články 44, 45, 47 a 49 CRR
Article 4(1)(71)(a)
Priame podiely kapitálu CET1 subjektov finančného sektora, keď inštitúcia má významnú investíciu, bez:
Article 4(1)(71)(b)
Vykazovaná hodnota sa rovná nepriamym podielom v obchodnej knihe na kapitálových nástrojoch subjektov finančného sektora, ktoré sú vo forme podielov cenných papierov zaradených do indexu.
12 Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Dosiahne sa vypočítaním podkladovej expozície voči kapitálovým nástrojom subjektov finančného sektora v týchto indexoch.
Articles 44 to 46 and 49 of CRR
Podiely, ku ktorým sa pristupuje ako k recipročným krížovým podielom podľa článku 36 ods. 1 písm. g) CRR, sa nezapočítavajú.
Articles 44, 45, 46 and 49 of CRR
16 Podiely kapitálu AT1 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú investíciu, po odpočítaní krátkych pozícií
Articles 44, 46 and 49 of CRR
Články 58 a 59 CRR
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, excluding:
článok 58 CRR
Underwriting positions held for 5 working days or fewer;
Priame podiely kapitálu AT1 subjektov finančného sektora, keď inštitúcia má významnú investíciu, bez:
The amounts relating to the investments for which any alternative in article 49 is applied; and
pozícií z upísania, ktoré držia päť pracovných dní alebo menej [článok 56 písm. d)] a
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 36(1) point (g) of CRR
Podiely, ku ktorým sa pristupuje ako k recipročným krížovým podielom podľa článku 56 písm. b) CRR, sa nezapočítavajú.
Article 45 of CRR
článok 4 ods. 1 bod 114 a článok 59 CRR
Article 45 of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
17 Podiely kapitálu T2 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú investíciu, po odpočítaní krátkych pozícií
Articles 4(1)(114), 44 and 45 of CRR
Články 68 a 69 CRR
The amount to be reported is the indirect holdings in the trading book of the capital instruments of financial sector entities that take the form of holdings of index securities.
článok 68 CRR
It is obtained by calculating the underlying exposure to the capital instruments of the financial sector entities in the indices.
Priame podiely kapitálu T2 subjektov finančného sektora, keď inštitúcia má významnú investíciu, bez:
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 36(1) point (g) of CRR shall not be included
pozícií z upísania, ktoré držia päť pracovných dní alebo menej [článok 66 písm. d)] a
Articles 4(1)(114) and 45 of CRR
článok 4 ods. 1 bod 114, článok 69 CRR
Article 45 point (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
18 Rizikovo vážené expozície podielov CET1 v subjektoch finančného sektora, ktoré sa neodpočítavajú od kapitálu CET1 inštitúcie
Articles 4(1)(126), 44 and 45 of CRR
článok 46 ods. 4, článok 48 ods. 4 a článok 49 ods. 4 CRR
Articles 4(1)(126) and 45 of CRR
19 Rizikovo vážené expozície podielov AT1 v subjektoch finančného sektora, ktoré sa neodpočítavajú od kapitálu AT1 inštitúcie
13 Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
článok 60 ods. 4 CRR
Articles 58 to 60 of CRR
20 Rizikovo vážené expozície podielov T2 v subjektoch finančného sektora, ktoré sa neodpočítavajú od kapitálu T2 inštitúcie
Articles 58, 59 and 60(2) of CRR
článok 70 ods. 4 CRR
Articles 58 and 60(2) of CRR
21 Podiely na kapitálových nástrojoch CET1 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia nemá významnú investíciu, pri ktorých sa dočasne upúšťa od ustanovení o odpočítaní
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, excluding:
článok 79 CRR
Underwriting positions held for 5 working days or fewer; and
Príslušný orgán môže dočasne upustiť od uplatňovania ustanovení o odpočítaní od CET1 z dôvodu podielov na nástrojoch špecifického subjektu finančného sektora, keď považuje tieto podiely za podiely určené na účely operácie finančnej pomoci na reorganizáciu a záchranu tohto subjektu.
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 56 point (b) of CRR
Tieto nástroje sa musia vykazovať aj v položke 12.1.
Article 59 of CRR
22 Podiely na kapitálových nástrojoch CET1 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú investíciu, pri ktorých sa dočasne upúšťa od ustanovení o odpočítaní
Article 59 point (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
Tieto nástroje sa musia vykazovať aj v položke 15.1.
Articles 4(1)(114), 58 and 59 of CRR
23 Podiely na kapitálových nástrojoch AT1 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia nemá významnú investíciu, pri ktorých sa dočasne upúšťa od ustanovení o odpočítaní
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 56 point (b) of CRR shall not be included
Príslušný orgán môže dočasne upustiť od uplatňovania ustanovení o odpočítaní od AT1 z dôvodu podielov na nástrojoch špecifického subjektu finančného sektora, keď považuje tieto podiely za podiely určené na účely operácie finančnej pomoci na reorganizáciu a záchranu tohto subjektu.
Articles 4(1)(114) and 59 of CRR
Tieto nástroje sa musia vykazovať aj v položke 13.1.
Article 59 (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
24 Podiely na kapitálových nástrojoch AT1 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú investíciu, pri ktorých sa dočasne upúšťa od ustanovení o odpočítaní
Articles 4(1)(126), 58 and 59 of CRR
Tieto nástroje sa musia vykazovať aj v položke 16.1.
Articles 4(1)(126) and 59 of CRR
25 Podiely na kapitálových nástrojoch T2 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia nemá významnú investíciu, pri ktorých sa dočasne upúšťa od ustanovení o odpočítaní
Articles 68 to 70 of CRR
Príslušný orgán môže dočasne upustiť od uplatňovania ustanovení o odpočítaní od T2 z dôvodu podielov na nástrojoch špecifického subjektu finančného sektora, keď považuje tieto podiely za podiely určené na účely operácie finančnej pomoci na reorganizáciu a záchranu tohto subjektu.
Articles 68, 69 and 70(2) of CRR
Tieto nástroje sa musia vykazovať aj v položke 14.1.
Articles 68 and 70(2) of CRR
26 Podiely na kapitálových nástrojoch T2 subjektov finančného sektora, v ktorých inštitúcia má významnú investíciu, pri ktorých sa dočasne upúšťa od ustanovení o odpočítaní
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, excluding:
Tieto nástroje sa musia vykazovať aj v položke 17.1.
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 66 point (b) of CRR
27 Požiadavka na kombinovaný vankúš
Article 69 of CRR
článok 128 ods. 6 CRD
Article 69 point (a) of CRR allows offsetting short positions in the same underlying exposure provided the maturity of the short position matches the maturity of the long position or has a residual maturity of at least one year.
článok 128 ods. 1 a článok 129 CRD
Article 4(1)(114), 68 and 69 of CRR
článok 458 ods. 2 písm. d) bod iv) CRR
Articles 4(1)(114), 68 and 69 of CRR
V tejto bunke sa vykazuje hodnota vankúša na zachovanie z dôvodu makroprudenciálneho alebo systémového rizika identifikovaného na úrovni členského štátu, ktorý sa môže požadovať podľa článku 458 CRR popri vankúši na zachovanie kapitálu.
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 66 point (b) of CRR shall not be included
Vykázaná suma predstavuje výšku vlastných zdrojov potrebných na dodržanie príslušných požiadaviek na kapitálový vankúš k dátumu vykazovania.
Articles 4(1)(114) and 69 of CRR
článok 128 ods. 2, článok 130, články 135 až 140 CRD
Articles 4(1)(126), 68 and 69 of CRR
článok 128 ods. 5, články 133 a 134 CRD
Articles 4(1)(126) and 69 of CRR
článok 128 ods. 3 a článok 131 CRD
15 Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
článok 128 ods. 4 a článok 131 CRD
Articles 44, 45, 47 and 49 of CRR
28 Požiadavky na vlastné zdroje súvisiace s úpravami piliera II
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, excluding:
článok 104 ods. 2 CRD
The amount to be reported shall be the indirect holdings in the trading book of the capital instruments of financial sector entities that take the form of holdings of index securities.
Ak príslušný orgán rozhodne, že inštitúcia musí vypočítavať požiadavky na dodatočné vlastné zdroje na základe piliera II, tieto požiadavky na dodatočné vlastné zdroje sa vykazujú v tejto bunke.
It shall be obtained by calculating the underlying exposure to the capital instruments of the financial sector entities in the indices.
29 Počiatočný kapitál
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 36(1) point (g) of CRR shall not be included.
článok 12, články 28 až 31 CRD a článok 93 CRR
16 Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
30 Vlastné zdroje založené na fixných režijných nákladoch
Articles 58 and 59 of CRR
článok 96 ods. 2 písm. b), článok 97 a článok 98 ods. 1 písm. a) CRR
Article 58 of CRR
31 Nedomáce pôvodné expozície
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, excluding:
Informácie potrebné na výpočet prahovej hodnoty na vykazovanie vzoru CR GB podľa článku 5 písm. a) bodu 4 tohto nariadenia.
Underwriting positions held for 5 working days or fewer (Article 56 point (d); and
Prahová hodnota sa vypočíta na základe pôvodnej expozície pred uplatnením konverzného faktora.
Holdings which are treated as reciprocal cross holdings according to article 56 point (b) of CRR shall not be included.
Expozície sa považujú za domáce, keď ide o expozície voči protistranám sídliacim v členskom štáte, v ktorom má inštitúcia sídlo.
Article 4(1)(114) and 59 of CRR
32 Celkové pôvodné expozície
17 Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Prahová hodnota sa vypočíta na základe pôvodnej expozície pred uplatnením konverzného faktora.
Articles 68 and 69 of CRR
článok 500 ods. 4 CRR
Article 68 of CRR
V tejto pozícii sa musí vykazovať rozdiel medzi hodnotou vykazovanou v pozícii 880 a celkovými vlastnými zdrojmi podľa CRR.
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, excluding:
Ak sa uplatňuje alternatívny štandardný prístup (článok 500 ods. 2 CRR), tento riadok sa ponechá prázdny.
Underwriting positions held for 5 working days or fewer (Article 66 point (d); and
V tejto pozícii sa musia vykazovať celkové vlastné zdroje podľa CRR upravené podľa požiadavky v článku 500 ods. 4 CRR (t. j. tak, aby odrážali rozdiely vo výpočte vlastných zdrojov podľa smernice 93/6/EHS a smernice 2000/12/ES v podobe, v akej tieto smernice existovali pred 1. januárom 2007, a vo výpočte vlastných zdrojov podľa CRR vyplývajúceho zo samostatného zaobchádzania s očakávanými a neočakávanými stratami podľa tretej časti hlavy II kapitoly 3 CRR).
Articles 4(1)(114), 69 of CRR
článok 500 ods. 1 písm. b) CRR
18 Risk weighted exposures of CET1 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution’s CET1 capital
V tejto pozícii sa musí vykazovať hodnota vlastných zdrojov v držbe požadovaná v článku 500 ods. 1 písm. b) CRR (t. j.
Article 46(4), 48(4) and 49(4) of CRR
80 % celkovej minimálnej sumy vlastných zdrojov, ktoré by inštitúcia musela mať v držbe podľa článku 4 smernice 93/6/EHS v podobe, v akej uvedená smernica a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/12/ES z 20. marca 2000 o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií existovali pred januárom 2007).
19 Risk weighted exposures of AT1 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution’s AT1 capital
Požiadavky na vlastné zdroje pre najnižšiu úroveň podľa dohody Bazilej I – alternatívny štandardný prístup
Article 60(4) of CRR
článok 500 ods. 2 a 3 CRR
20 Risk weighted exposures of T2 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution’s T2 capital
V tejto pozícii sa musí vykazovať hodnota vlastných zdrojov v držbe požadovaná v článku 500 ods. 2 CRR (t. j.
Article 70(4) of CRR
80 % vlastných zdrojov, ktorých držba inštitúciou by sa vyžadovala podľa článku 92 pri počítaní hodnoty rizikovo vážených expozícií v súlade s treťou časťou hlavou II kapitolou 2 a treťou časťou hlavou III kapitolou 2 alebo prípadne 3, a nie v súlade s treťou časťou hlavou II kapitolou 3 alebo prípadne treťou časťou hlavou III kapitolou 4 CRR).
21 Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Schodok celkových vlastných zdrojov, pokiaľ ide o požiadavky na vlastné zdroje pre najnižšiu úroveň podľa dohody Bazilej I alebo alternatívneho štandardného prístupu
Article 79 of CRR
článok 500 ods. 1 písm. b) a článok 500 ods. 2 CRR
A competent authority may waive on a temporary basis the provisions on deductions from CET1 due to holdings on instruments of a specific financial sector entity, when it deems those holdings to be for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise and save that entity.
Tento riadok je potrebné vyplniť:
Note that these instruments shall also be reported on item 12.1.
ak sa uplatňuje článok 500 ods. 1 písm. b) CRR a riadok 880 < riadok 890: rozdielom medzi riadkom 890 a riadkom 880
22 Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
alebo ak sa uplatňuje článok 500 ods. 2 CRR a riadok 010 C 01.00 < riadok 900 C 04.00: rozdielom medzi riadkom 900 C 04.00 a riadkom 010 C 01.00
Note that these instruments shall also be reported on item 15.1.
Všeobecné poznámky
23 Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Vo vzore CA5 je zhrnutý výpočet prvkov a odpočtov vlastných zdrojov, na ktoré sa vzťahujú prechodné ustanovenia stanovené v článkoch 465 až 491 CRR.
Note that these instruments shall also be reported on item 13.1.
Vzor 5.1 sumarizuje celkové úpravy, ktoré sa musia uplatniť na rôzne zložky vlastných zdrojov (vykazované vo vzore CA1 podľa konečných ustanovení) v dôsledku uplatňovania prechodných ustanovení.
24 Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
Prvky tejto tabuľky sa popisujú ako ‚úpravy‘ rôznych zložiek kapitálu vo vzore CA1 s cieľom vyjadriť v zložkách vlastných zdrojov účinky prechodných ustanovení.
Note that these instruments shall also be reported on item 16.1.
Vzor 5.2 poskytuje ďalšie podrobné informácie o výpočte tých nástrojov zachovaných v predchádzajúcom stave, ktoré nepredstavujú štátnu pomoc.
25 Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Inštitúcie v prvých štyroch stĺpcoch vykazujú úpravy vlastného kapitálu Tier 1, dodatočného kapitálu Tier 1 a kapitálu Tier 2, ako aj hodnotu, ku ktorej sa pristupuje ako k rizikovo váženým aktívam.
A competent authority may waive on a temporary basis the provisions on deductions from T2 due to holdings on instruments of a specific financial sector entity, when it deems those holdings to be for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise and save that entity.
Inštitúcie musia v stĺpci 050 vykázať aj uplatniteľnú percentuálnu mieru a v stĺpci 060 prípustnú hodnotu bez uplatnenia prechodných ustanovení.
Note that these instruments shall also be reported on item 14.1.
Inštitúcie vo vzore CA5 vykazujú prvky len počas obdobia, keď sa uplatňujú prechodné ustanovenia v súlade s desiatou časťou CRR.
26 Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
C 05.01 – Prechodné Ustanovenia (CA5.1)
Note that these instruments shall also be reported on item 17.1.
Inštitúcie vykazujú v tabuľke 5.1 uplatňovanie prechodných ustanovení vo vzťahu k zložkám vlastných zdrojov podľa ustanovení v článkoch 465 až 491 CRR v porovnaní s uplatňovaním konečných ustanovení stanovených v hlave II druhej časti CRR.
27 Combined buffer requirement
Inštitúcie vykazujú v riadkoch 020 až 060 informácie súvisiace s prechodnými ustanoveniami pre nástroje, ktoré sa zachovali v predchádzajúcom stave.
Article 128 point (6) of CRD
Údaje vykazované v stĺpcoch 010 až 030 riadku 060 vzoru CA 5.1 možno odvodiť od príslušných častí vzoru CA 5.2.
Articles 128 point (1) and 129 of CRD
Inštitúcie vykazujú v riadkoch 070 až 092 informácie súvisiace s prechodnými ustanoveniami pre menšinové účasti a nástroje dodatočného kapitálu Tier 1 a Tier 2 emitované dcérskymi spoločnosťami (v súlade s článkami 479 a 480 CRR).
According to Article 129(1) the capital conservation buffer is an additional amount of Common Equity Tier 1 capital.
V riadkoch 100 a ďalej vykazujú inštitúcie informácie súvisiace s prechodnými ustanoveniami pre nerealizované zisky a straty, odpočty, ako aj dodatočné filtre a odpočty.
Due to the fact that the capital conservation buffer rate of 2,5 % is stable, an amount shall be reported in this cell.
Môžu sa vyskytnúť prípady, keď prechodné odpočty kapitálov CET1, AT1 alebo T2 presahujú kapitál CET1, AT1 alebo T2 inštitúcie.
Article 458(2) point d (iv) of CRR
Tento účinok – ak vyplýva z prechodných ustanovení – sa uvedie vo vzore CA1, pričom sa použijú príslušné bunky.