natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Barley
Z údajov z monitorovania vyplýva, že ku krížovej kontaminácii obilnín môže dôjsť plodinami ošetrenými v súlade s právnymi predpismi chlórpyrifos-metylom.
Monitoring data show that cross-contamination of cereals may occur with crops lawfully treated with chlorpyrifos-methyl.
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie, ak sa poskytnú do 16 mája 2022, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 16 May 2022, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it
kukurica
Wheat
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o podmienkach skladovania vzoriek zo štúdií kŕmenia hospodárskych zvierat nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples of the livestock feeding studies as unavailable.
tukové tkanivo“
Fat tissue’
Číslo kódu
Code number
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
FRUITS, FRESH OR FROZEN; TREE NUTS
Citrusové plody
VEGETABLES, FRESH OR FROZEN
Koreňová a hľuzová zelenina
Algae and prokaryotes organisms
OLEJNATÉ SEMENÁ A A PLODY
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Olejnaté plody
HOPS
Koreniny z púčikov
SPICES
klinčeky
Geese
suchozemské bezstavovce
Honey and other apiculture products
Dopĺňa sa tento stĺpec týkajúci sa triklopyru:
Amphibians and Reptiles
Triklopyr
Terrestrial invertebrate animals
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach použitých pri štúdiách stability pri skladovaní nie sú k dispozícii.
Wild terrestrial vertebrate animals
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach použitých pri štúdiách stability pri skladovaní a o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
The following column for triclopyr is added:
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii.
Triclopyr
chren dedinský“
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods used in the storage stability studies as unavailable.
Príloha III sa mení takto:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods used in the storage stability studies and residue trials as unavailable.
V časti A sa vypúšťa stĺpec týkajúci sa triklopyru.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
V časti B sa vypúšťajú stĺpce týkajúce sa chlórpyrifosu a chlórpyrifos-metylu.
Horseradish’
Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
Annex III is amended as follows:
Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
Commission Regulation (EU) 2018/687
Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/687
of 4 May 2018
zo 4. mája 2018,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprole, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron in or on certain products
ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre acibenzolar-S-metyl, benzovindiflupyr, bifentrin, bixafén, chlorantraniliprol, deltametrín, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenón, pendimetalín a teflubenzurón v určitých produktoch alebo na nich
On 1 July 2016 the Codex Alimentarius Commission adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for bifenthrin.
Dňa 1. júla 2016 prijala Komisia Codex Alimentarius maximálne hladiny rezíduí podľa kódexu (CXL) pre bifentrin.
On 22 July 2017 the Codex Alimentarius Commission adopted CXLs for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bixafen, buprofezin, chlorantraniliprole, deltamethrin, dimethomorph, fipronil, flonicamid, fluazifop-P, fluensulfone, flupyradifurone, imazethapyr, isofetamid, methoprene, metrafenone, oxathiapiprolin, pendimethalin, penthiopyrad, pinoxaden, saflufenacil, spiromesifen, teflubenzuron and tolfenpyrad.
Dňa 22. júla 2017 prijala Komisia Codex Alimentarius CXL pre acibenzolar-S-metyl, benzovindiflupyr, bixafén, buprofezín chlorantraniliprol, deltametrín, dimetomorf, fipronil, flonikamid, fluazifop-P, fluensulfón, flupyradifurón, imazetapyr, izofetamid, metoprén, metrafenón, oxatiapiprolín, pendimetalín, pentiopyrad, pinoxaden, saflufenacil, spiromezifén, teflubenzurón a tolfenpyrad.
Maximum residue levels (MRLs) were set for those substances in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005, except for fluensulfone for which no specific MRLs were set nor was that substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Maximálne hladiny rezíduí (MRL) boli v prípade uvedených látok stanovené v prílohách II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005, s výnimkou fluensulfónu, pre ktorý neboli stanovené konkrétne MRL a uvedená látka nebola zaradená do prílohy IV k uvedenému nariadeniu, preto sa uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg stanovená v článku 18 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Union.
V súlade s článkom 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 sa v prípade, že existujú medzinárodné normy alebo ak sa očakáva ich dokončenie, musia vziať do úvahy pri vypracúvaní alebo úprave potravinového práva, s výnimkou toho, ak by také normy alebo ich príslušné časti boli neúčinnými alebo nevhodnými prostriedkami na splnenie legitímnych cieľov potravinového práva, alebo ak je pre to vedecké zdôvodnenie, alebo ak by mali za následok inú úroveň ochrany než je úroveň stanovená za vhodnú v Únii.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: acibenzolar-S-methyl (brassica vegetables; cucurbits; citrus fruits; kiwi fruit); benzovindiflupyr (cucurbits; mammalian meat); bixafen (mammalian meat); buprofezin (all products); chlorantraniliprole (poultry meat); fipronil (all products); flonicamid (products of plant origin); fluazifop-P (head cabbages; tomato; beans; peas (without pods); carrot; potato; swede; turnip; sunflower seed; mammalian meat, fats and edible offal; milks; poultry meat, fats and edible offal; eggs); fluensulfone (all products); flupyradifurone (all products); imazethapyr (all products); isofetamid (animal products); methoprene (all products); oxathiapiprolin (all products); pendimethalin (brassica leafy vegetables, except kale; mammalian meat; poultry meat; spring onions and Welsh onions); pinoxaden (all products); saflufenacil (all products); spiromesifen (all products).
Únia predložila výhradu adresovanú kódexovému výboru pre rezíduá pesticídov, ktorá sa týkala CXL navrhovaných pre tieto kombinácie pesticíd/produkt: acibenzolar-S-metyl (hlúbová zelenina, tekvicovité, citrusové plody, kivi), benzovindiflupyr (tekvicovité, mäso z cicavcov), bixafén (mäso z cicavcov), buprofezín (všetky produkty), chlorantraniliprol (mäso z hydiny), fipronil (všetky produkty), flonikmid (produkty rastlinného pôvodu), fluazifop-P [hlávková kapusta, rajčiaky, fazuľa, hrach (bez strukov), mrkva, zemiaky, kvaka, okrúhlica, slnečnicové semená, mäso z cicavcov, tuky a jedlé vnútornosti, mlieko, mäso z hydiny, tuky a jedlé vnútornosti, vajcia], fluensulfón (všetky produkty), flupyradifurón (všetky produkty), imazetapyr (všetky produkty), izofetamid (všetky produkty), metoprén (všetky produkty), oxatiapiprolín (všetky produkty), pendimetalín [(listová hlúbová zelenina okrem kelu, mäso z cicavcov, mäso z hydiny, cibuľa jarná a zimná (velšská)], pinoxaden (všetky produkty), saflufenacil (všetky produkty), spiromezifén (všetky produkty).
The CXLs for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprole, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not referred to in Annex I to that Regulation or where they are at a lower level than the current MRLs.
CXL pre acibenzolar-S-metyl, benzovindiflupyr, bifentrin, bixafén, chlorantraniliprol, deltametrín, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenón, pendimetalín a teflubenzurón, ktoré nie sú uvedené v odôvodnení 4, by sa preto mali doplniť do nariadenia (ES) č. 396/2005 ako MRL, s výnimkou prípadov, kedy sa vzťahujú na produkty, ktoré nie sú uvedené v prílohe I k uvedenému nariadeniu, alebo ak sú stanovené na nižšej úrovni než súčasné MRL.
Those CXLs are safe for consumers in the Union.
Tieto CXL sú pre spotrebiteľov v Únii bezpečné.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acibenzolar-S-methyl on kiwi fruits, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
V súvislosti s postupom na autorizáciu používania prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky acibenzolar-S-metyl na kivi bola v súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 podaná žiadosť o úpravu existujúcej MRL.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the application and the evaluation report, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave a reasoned opinion on the proposed MRL.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) posúdil žiadosť a hodnotiacu správu a preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a vydal odôvodnené stanovisko k navrhovaným MRL.
It forwarded that opinion to the Commission and the Member States and made it available to the public.
Uvedené stanovisko postúpil Komisii a členským štátom a sprístupnil ho verejnosti.
The Authority concluded in its reasoned opinion that all requirements with respect to data were met and that the modification to the MRL requested by the applicant was acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Úrad dospel vo svojom odôvodnenom stanovisku k záveru, že všetky požiadavky na údaje boli splnené a že úprava MRL požadovaná žiadateľom bola na základe posúdenia vystavenia spotrebiteľov z hľadiska ich bezpečnosti prijateľná pre 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín.
Neither the lifetime exposure to this substance via consumption of all food products that may contain it, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant product showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Riziko prekročenia prijateľného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo pri vystavení v priebehu života účinkom tejto látky konzumáciou všetkých potravín, ktoré ju môžu obsahovať, ani pri krátkodobom vystavení spôsobenom zvýšenou konzumáciou príslušného produktu.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/ar/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-48%252FReport%252FREP16_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/ar/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-48%252FReport%252FREP16_PRe.pdfSpoločný program FAO/WHO pre potravinové normy Komisie Codex Alimentarius.
39th Session.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-49%252FREPORT%252FREP17_PRe.pdfSpoločný program FAO/WHO pre potravinové normy Komisie Codex Alimentarius.
Rome, Italy, 27 June – 1 July 2016.
Ženeva, Švajčiarsko, 17. – 22. júla 2017.
Appendix III.
Vedecká podpora na prípravu pozície EÚ na 48. zasadnutí kódexového výboru pre rezíduá pesticídov.
40th Session.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(8):4571 [166 s].Vedecká podpora na prípravu pozície EÚ na 49. zasadnutí kódexového výboru pre rezíduá pesticídov.
Geneva, Switzerland, 17 – 22 July 2017.
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4929 [162 s].
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu:Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcej maximálnej hladiny rezíduí pre acibenzolar-S-metyl v kivi.
Scientific support for preparing an EU position in the 48th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(9):4985 [20 s].
EFSA Journal 2016;14(8):4571 [166 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 49th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
PRÍLOHA
EFSA Journal 2017;15(7):4929 [162 pp.].
Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for acibenzolar-S-methyl in kiwi fruits.
V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa látok acibenzolar-S-metyl, benzovindiflupyr, bifentrin, deltametrín, flonikamid, fluazifop-P, izofetamid, metrafenón, pendimetalín a teflubenzurón nahrádzajú takto:
EFSA Journal 2017;15(9):4985 [20 pp.].
„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
ANNEX
= rozpustné v tuku
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Acibenzolar-S-metyl (suma acibenzolar-S-metylu a kyseliny benzo [1,2,3] tiadiazol-7-karbotiovej (voľnej a konjugovanej) vyjadrená ako acibenzolar-S-metyl)
In Annex II, the columns for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron are replaced by the following:
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 26. júna 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
= Fat soluble
mangá
Acibenzolar- S- methyl (sum of acibenzolar- S- methyl and acibenzolar acid (free and conjugated), expressed as acibenzolar- S- methyl)
(+) Uplatniteľná maximálna hladina rezíduí pre chren dedinský (Armoracia rusticana) v skupine korenín (kód 0840040) zodpovedá MRL stanovenej pre chren (Armoracia rusticana) v kategórii zeleniny, skupine koreňovej a hľuzovej zeleniny (kód 0213040), berúc do úvahy zmeny hladín spracovaním (sušením) podľa článku 20 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 26 June 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Bifentrin (suma izomérov) (F)
Mangoes
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o stabilite pri skladovaní nie sú k dispozícii.
Horseradish
Citrusové plody
Benzovindiflupyr
jahody
Bifenthrin (sum of isomers) (F)
krovité ovocné druhy
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
(+) Z údajov o výskyte vyplýva, že MRL nižšie než 0,1 mg/kg v súčasnosti nemožno dosiahnuť.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 3 February 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Na monitorovanie tejto hladiny v budúcnosti s cieľom znížiť ju sú potrebné ďalšie údaje.
Citrus fruits
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 3. februára 2020, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
strawberries
Bylinné nálevy z/zo
(+) Occurrence data show that a lower MRL than 0,1 mg/kg is currently not achievable.
Vtáčie vajcia
Further data are necessary to monitor this level over time in view of its possible reduction.
Deltametrín (cis-deltametrín) (F)
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 3 February 2020 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
Herbal infusions from
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 18. októbra 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
grapefruity
Birds eggs
pomaranče
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
citróny
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
limety
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
mandarínky
Loquats/Japanese medlars
stolové hrozno
Table grapes
čučoriedky
Wine grapes
brusnice
Blueberries
moruše (čierne a biele)
Cranberries
plody hlohu azarolského
Currants (black, red and white)
plody bazy čiernej
Rose hips
kivi (zelené, červené, žlté)
Mulberries (black and white)
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, skúškach týkajúcich sa spracovania potravín a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
Azaroles/Mediterranean medlars
zemiaky
Elderberries
repa obyčajná
Table olives
mrkva
Kiwi fruits (green, red, yellow)
zeler
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
chren
Jerusalem artichokes
kapusta repková kvaková/kvaka
Turnips
rajčiaky
Garlic
sladká paprika
Onions
baklažán
Tomatoes
cukety
Sweet peppers/bell peppers
melóny
Aubergines/eggplants
tekvica
sweet corn
kapusta čínska/pe-tsai
Broccoli
kel
Cauliflowers
kaleráb
Brussels sprouts
valeriánka poľná
Head cabbages
hlávkový šalát
Chinese cabbages/pe-tsai
čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá
Kales
žerucha siata a iné klíčky a výhonky
kohlrabies
barborka jarná
Spinaches
čakanka obyčajná listnatá (šalátová)
Peas (without pods)
pestované huby
Lentils
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach, podmienkach skladovania vzoriek a skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii.
Asparagus
fazuľa
Globe artichokes
hrach
Leeks
lupiny
Cultivated fungi
ľanové semená
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
mak siaty
Beans
sezamové semená
Peas
slnečnicové semená
Lupins/lupini beans
horčicové semená
Poppy seeds
semená tekvice
Sesame seeds
semená požltu farbiarskeho
Sunflower seeds
semená boráka lekárskeho
Rooibos
kardamon
Mate/maté
bobule borievky obyčajnej
Valerian
korenie (čierne, zelené a biele)
Ginseng
vanilka
Sichuan pepper
sladké drievko
Caraway
zázvor
Cardamom
kurkuma
Tamarind
koreň cukrovej repy
Liquorice
korene čakanky
Ginger
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a metabolizme hospodárskych zvierat nie sú k dispozícii.
Turmeric/curcuma
svalovina
Saffron
obličky
Chicory roots
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach a štúdie o metabolizme a kŕmení hospodárskych zvierat nie sú k dispozícii.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
dobytok
Muscle
ovce
Fat tissue
kozy
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
prepeličie
Cattle
Flonikamid (suma flonikamidu, TFNA a TFNG vyjadrená ako flonikamid) (R)
Sheep
= Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-číselný kód:
Goat
Flonikamid — kód 1000000, okrem kódu 1040000: suma flonikamidu a TFNA-AM, vyjadrená ako flonikamid
Chicken
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 27. januára 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Duck
tekvicovité s nejedlou šupou
Geese
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o štúdii o hydrolýze v spracovaných komoditách nie sú k dispozícii.
Quail
CHMEĽ
Flonicamid (sum of flonicamid, TFNA and TFNG expressed as flonicamid) (R)
Fluazifop-P (suma všetkých konštitučných izomérov fluazifopu, jeho esterov a jeho konjugátov, vyjadrená ako fluazifop)
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 29. júna 2018, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Flonicamid — code 1000000, except code 1040000: Sum of flonicamid and TFNA-AM, expressed as flonicamid
kvetov
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
listov a bylín
cucurbits with inedible peel
koreňov
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis study in processed commodities as unavailable.
Koreniny zo semien
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
iné
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Izofetamid
flowers
Metrafenón (F)
leaves and herbs
Pendimetalín (F)
roots
Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 24. októbra 2016, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii.
Seed spices
tekvicovité s jedlou šupou
Fruit spices
Teflubenzurón (F)
Others
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolickej štúdii v prípade listnatých plodín nie sú k dispozícii.
Isofetamid
(+) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach v prípade produktov živočíšneho pôvodu a o metabolických štúdiách u prežúvavcov a hydiny nie sú k dispozícii.
Metrafenone (F)
PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY“
Pendimethalin (F)
Číslo kódu