natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For identification of beta-alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Na identifikáciu beta-alanínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
For the determination of beta-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
L-Alanine
Na stanovenie beta-alanínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
Purity: min.
L-alanín
98,5 % assay
Čistota: min. analyticky stanovená čistota je 98,5 %
Chemical formula: C3H7NO2
Chemický vzorec: C3H7NO2
CAS number 56-41-7
CAS č.: 56-41-7
FLAVIS No 17.002
FLAVIS č.: 17.002
For identification of L-Alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Na identifikáciu L-alanínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
For the determination of L-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
L-Arginine
Na stanovenie L-alanínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
Chemical formula: C6H14O2N4
L-arginín
CAS number 74-79-3
Chemický vzorec: C6H14O2N4
FLAVIS No 17.003
CAS č.: 74-79-3
For identification of L-arginine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
FLAVIS č.: 17.003
6.6-2.2.56-Method 1).
Na identifikáciu L-arginínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
For the determination of L-arginine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Eur.
L-Aspartic acid
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
Chemical formula: C4H7O4N
Na stanovenie L-arginínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
CAS number 56-84-8
kyselina L-asparágová
FLAVIS No 17.005
Chemický vzorec: C4H7O4N
For identification of L-aspartic acid in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CAS č.: 56-84-8
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVIS č.: 17.005
For the determination of L-aspartic acid in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Na identifikáciu kyseliny L-asparágovej v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
L-Histidine
Eur.
Chemical formula: C6H9O2N3
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
CAS number 71-00-1
Na stanovenie kyseliny L-asparágovej v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
FLAVIS No 17.008
L-histidín
For identification of L-histidine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Chemický vzorec: C6H9O2N3
6.6-2.2.56-Method 1).
CAS č.: 71-00-1
For the determination of L-histidine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
FLAVIS č.: 17.008
D,L-Isoleucine
Na identifikáciu L-histidínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
Chemical formula: C6H13O2N
Eur.
CAS number 443-79-8
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
FLAVIS No 17.010
Na stanovenie L-histidínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
For identification of D,L-isoleucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
DL-izoleucín
6.6-2.2.56-Method 1).
Chemický vzorec: C6H13O2N
For the determination of D, L-isoleucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CAS č.: 443-79-8
L-Leucine
FLAVIS č.: 17.010
CAS number 61-90-5
Na identifikáciu DL-izoleucínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
FLAVIS No 17.012
Eur.
For identification of L-leucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
6.6-2.2.56-Method 1).
Na stanovenie DL-izoleucínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
For the determination of L-leucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-leucín
L-Phenylalanine
CAS č.: 61-90-5
Chemical formula: C9H11O2N
FLAVIS č.: 17.012
CAS number 63-91-2
Na identifikáciu L-leucínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
FLAVIS No 17.018
Eur.
For identification of L-phenylalanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
6.6-2.2.56-Method 1).
Na stanovenie L-leucínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
For the determination of L-phenylalanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-fenylalanín
L-Proline
Chemický vzorec: C9H11O2N
Chemical formula: C5H9O2N
CAS č.: 63-91-2
CAS number 147-85-3
FLAVIS č.: 17.018
FLAVIS No 17.019
Na identifikáciu L-fenylalanínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
For identification of L-proline in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Eur.
6.6-2.2.56-Method 1).
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
For the determination of L-proline in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Na stanovenie L-fenylalanínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
D,L-Serine
L-prolín
Purity: min.
Chemický vzorec: C5H9O2N
95 % assay
CAS č.: 147-85-3
Chemical formula: C3H7NO3
FLAVIS č.: 17.019
CAS number 302-84-1
Na identifikáciu L-prolínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
FLAVIS No 17.020
Eur.
For identification of D,L-serine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
6.6-2.2.56-Method 1).
Na stanovenie L-prolínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
For the determination of D, L-serine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
DL-serín
L-Tyrosine
Čistota: min. analyticky stanovená čistota je 95 %
Chemical formula: C9H11O3N
Chemický vzorec: C3H7NO3
CAS number 60-18-4
CAS č.: 302-84-1
FLAVIS No 17.022
FLAVIS č.: 17.020
For identification of L-tyrosine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Na identifikáciu DL-serínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
For the determination of L-tyrosine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
L-Methionine
Na stanovenie DL-serínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
Chemical formula: C5H11NO2S
L-tyrozín
CAS number 63-68-3
Chemický vzorec: C9H11O3N
FLAVIS No 17.027
CAS č.: 60-18-4
For identification of L-methionine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
FLAVIS č.: 17.022
6.6-2.2.56-Method 1).
Na identifikáciu L-tyrozínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
For the determination of L-methionine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Eur.
L-Valine
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
Chemical formula: C5H11NO2
Na stanovenie L-tyrozínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
CAS number 72-18-4
L-metionín
FLAVIS No 17.028
Chemický vzorec: C5H11NO2S
For identification of L-valine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CAS č.: 63-68-3
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVIS č.: 17.027
For the determination of L-valine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Na identifikáciu L-metionínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
L-Cysteine
Eur.
Chemical formula: C3H7O2NS
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
CAS number 52-90-4
Na stanovenie L-metionínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
FLAVIS No 17.033
L-valín
For identification of L-cysteine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Chemický vzorec: C5H11NO2
6.6-2.2.56-Method 1).
CAS č.: 72-18-4
For the determination of L-cysteine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
FLAVIS č.: 17.028
L-Cysteine hydrochloride monohydrate
Na identifikáciu L-valínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
CAS number 7048-04-6
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
For identification of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Na stanovenie L-valínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
6.6-2.2.56-Method 1).
L-cysteín
For the determination of L-cysteine hydrochloride monohydrate in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Chemický vzorec: C3H7O2NS
All animal species except cats and dogs
CAS č.: 52-90-4
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg for all species except cats and dogs’.
FLAVIS č.: 17.033
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg for all species except cats and dogs.
Na identifikáciu L-cysteínu v premixoch aromatických látok: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom (metóda podľa Európskeho liekopisu na stanovenie aminokyselín – Ph.
Glycine
Eur.
Chemical formula: C2H5O2N
6.6 – 2.2.56 – metóda 1).
CAS number 56-40-6
Na stanovenie L-cysteínu v premixoch: ionexová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou ninhidrínom a fotometrickou detekciou: podľa nariadenia (ES) č. 152/2009 (časť F prílohy III).
FLAVIS No 17.034
L-cysteín, hydrochlorid monohydrát
For identification of glycine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Chemický vzorec: C3H8ClNO2S · H2O
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/250
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/250
concerning the authorisation of methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate as feed additives for all animal species
o povolení metyl-2-furoátu, 3,3′-disulfándiylbis(2-metylfuránu), furfuralu, furfurylalkoholu, 2-furylmetántiolu, S-furfuryl-etántiotátu, 2,2′-[disulfándiyldi(metylén)]difuránu, 2-[(metylsulfanyl)metyl]furánu, 2-metylfurán-3-tiolu, 2-[(metyldisulfanyl)metyl]furánu, 2-metyl-3-(metyldisulfanyl)furánu a furfurfyl-acetátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat
The substances methyl 2-furoate, bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide, furfural, furfuryl alcohol, 2-furanmethanethiol, S-furfuryl acetothioate, difurfuryl disulfide, methyl furfuryl sulfide, 2-methylfuran-3-thiol, methyl furfuryl disulfide, methyl 2-methyl-3-furyl disulfide and furfuryl acetate (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Látky metyl-2-furoát, 3,3′-disulfándiylbis(2-metylfurán), furfural, furfurylalkohol, 2-furylmetántiol, S-furfuryl-etántiotát, 2,2′-[disulfándiyldi(metylén)]difurán, 2-[(metylsulfanyl)metyl]furán, 2-metylfurán-3-tiol, 2-[(metyldisulfanyl)metyl]furán, 2-metyl-3-(metyldisulfanyl)furán a furfurfyl-acetát (ďalej len „príslušné látky“) boli smernicou 70/524/EHS povolené ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat bez časového obmedzenia.
Those products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Tieto výrobky boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúce výrobky, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
The applicant requested that those additives be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Žiadateľ požadoval, aby boli tieto doplnkové látky zaradené do kategórie doplnkových látok „senzorické doplnkové látky“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 26 January 2016 that under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku zo 26. januára 2016 skonštatoval, že príslušné látky nemajú za navrhovaných podmienok používania negatívny účinok na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani životné prostredie.
The Authority has concluded that since the substances concerned are used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food no further demonstration of efficacy is necessary.
Vzhľadom na to, že príslušné látky sa používajú v potravinách ako arómy a ich funkcia v krmive je v zásade rovnaká ako v potravinách, úrad dospel k záveru, že ďalšie preukazovanie účinnosti nie je nutné.
Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Používanie týchto látok, by sa preto malo povoliť v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
The fact that the use of the substance concerned in water for drinking is not authorised does not preclude its use in compound feed which is administered via water.
To, že sa príslušné látky nesmú používať vo vode určenej na pitie, nevylučuje ich používanie v kŕmnej zmesi podávanej vodou.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 15 September 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Látky špecifikované v prílohe, ako aj premixy, ktoré ich obsahujú, vyrobené a označené pred 15. septembrom 2018 v súlade s pravidlami platnými pred 15. marcom 2018 možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.
Feed materials and compound feed containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 15. marcom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 15. marcom 2018, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá, ktoré sú určené na produkciu potravín.
Feed materials and compound feed containing the substances as specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 15. marcom 2020 v súlade s pravidlami platnými pred 15. marcom 2018, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.
EFSA Journal 2016;14(2):4389.
Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1.).
ANNEX
Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(2):4389.
Methyl 2-furoate
Funkčná skupina: aromatické zlúčeniny.
Additive composition
metyl-2-furoát
Chemical formula: C6H6O3
Chemický vzorec: C6H6O3
CAS number: 611-13-2
CAS č.: 611-13-2
FLAVIS No: 13.002
FLAVIS č.: 13.002
For the determination of methyl 2-furoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Na stanovenie metyl-2-furoátu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL
plynová chromatografia s hmotnostnou spektrometriou s uzamknutými retenčnými časmi GC-MS-RTL.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,5 mg/kg.’
„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,5 mg/kg.“
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Na označení premixov sa musí uviesť funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak by používané množstvo účinnej látky navrhnuté na označení premixu malo prekračovať množstvo uvedené v bode 3.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 0,5 mg/kg.
Na označení kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uviesť funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak je obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 % vyšší ako: 0,5 mg/kg.
Bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide
3,3′-disulfándiylbis(2-metylfurán)
Chemical formula: C10H10O2 S2
Chemický vzorec: C10H10O2 S2
CAS number: 28588-75-2
CAS č.: 28588-75-2
FLAVIS No: 13.016
FLAVIS č.: 13.016
For the determination of bis-(2-methyl-3-furyl) disulfide in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Na stanovenie 3,3′-disulfándiylbis(2-metylfuránu) v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 0,05 mg/kg.’
„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 0,05 mg/kg.“
Furfural
Čistota: min. analyticky stanovená čistota je 95 %
Purity: min.
Chemický vzorec: C5H4O2
95 % assay
CAS č.: 98-01-1
Chemical formula: C5H4O2
FLAVIS č.: 13.018
CAS number: 98-01-1
Na stanovenie furfuralu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
FLAVIS No: 13.018
„Odporúčaný maximálny obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.“
For the determination of furfural in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Na označení kŕmnych surovín a kŕmnych zmesí sa musí uviesť funkčná skupina, identifikačné číslo, názov a pridané množstvo účinnej látky, ak je obsah účinnej látky v kompletnom krmive s obsahom vlhkosti 12 % vyšší ako: 5 mg/kg.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg.’
furfurylalkohol
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 5 mg/kg.
Čistota: min. analyticky stanovená čistota je 97 %
Furfuryl alcohol
Chemický vzorec: C5H6O2
Purity: min.
CAS č.: 98-00-0
97 % assay
FLAVIS č.: 13.019
Chemical formula: C5H6O2
Na stanovenie furfurylalkoholu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
CAS number: 98-00-0
2-furylmetántiol
FLAVIS No: 13.019
Chemický vzorec: C5H6OS
For the determination of furfuryl alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CAS č.: 98-02-2
2-Furanmethanethiol
FLAVIS č.: 13.026
Chemical formula: C5H6OS
Na stanovenie 2-furylmetántiolu v kŕmnej doplnkovej látke a v kŕmnych aromatických premixoch:
CAS number: 98-02-2
S-furfuryl-etántiotát
FLAVIS No: 13.026
S-furfuryl-etántiotát
For the determination of 2-furanmethanethiol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Chemický vzorec: C7H8O2S
S-Furfuryl acetothioate
CAS č.: 13678-68-7
S-furfuryl acetothioate
FLAVIS č.: 13.033