natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
ZLEPŠOVANIE KONKURENCIESCHOPNOSTI ODVETVIA POĽNOHOSPODÁRSTVA PROSTREDNÍCTVOM ZÁSAHOV NA POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRHOCH
External personnel
ROZVOJ VIDIEKA
Article 05 01 02 — Subtotal
NÁSTROJ PREDVSTUPOVEJ POMOCI — POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
AUDIT VÝDAVKOV NA POĽNOHOSPODÁRSTVO FINANCOVANÝCH Z EURÓPSKEHO POĽNOHOSPODÁRSKEHO ZÁRUČNÉHO FONDU (EPZF)
Support expenditure for pre-accession assistance in the ‘Agriculture and rural development’ policy area (IPA)
POLITICKÁ STRATÉGIA A KOORDINÁCIA PRE OBLASŤ POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
HORIZONT 2020 — VÝSKUM A INOVÁCIA SÚVISIACE S POĽNOHOSPODÁRSTVOM
Article 05 01 04 — Subtotal
Hlava 05 – Súčet
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov v oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Výdavky na externých zamestnancov a ostatné výdavky na riadenie ako podpora oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
External personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Externí zamestnanci
Other management expenditure for research and innovation programmes — Horizon 2020
Článok 05 01 02 – Medzisúčet
Article 05 01 05 — Subtotal
Podporné výdavky na operácie a programy v oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
Executive agencies
Podporné výdavky na Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) — Neoperačná technická pomoc
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
Podporné výdavky na Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) — Neoperačná technická pomoc
Article 05 01 06 — Subtotal
Článok 05 01 04 – Medzisúčet
Chapter 05 01 — Total
Podporné výdavky na programy výskumu a inovácie v oblasti politiky poľnohospodárstva a rozvoja vidieka
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov vykonávajúcich programy pre výskum a inováciu — Horizont 2020
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Externí zamestnanci vykonávajúci programy pre výskum a inováciu — Horizont 2020
549).
Ostatné výdavky na riadenie v oblasti programov pre výskum a inováciu — Horizont 2020
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p.
Článok 05 01 05 – Medzisúčet
80).
Výkonné agentúry
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Výkonná agentúra pre spotrebiteľov, zdravie a potraviny — Príspevok z programu na propagáciu v oblasti poľnohospodárstva
1).
Článok 05 01 06 – Medzisúčet
Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Kapitola 05 01 – Súčet
87).
Právny základ uvedený ďalej sa uplatňuje na všetky články a položky tejto kapitoly, pokiaľ nie je uvedené inak.
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v.
18).
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p.
549).
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Nariadenie Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch (Ú. v.
82).
ES L 161, 26.6.1999, s.
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p.
1).
1).
Nariadenie Rady (ES) č. 1268/1999 z 21. júna 1999 o podpore Spoločenstva na predvstupové opatrenia pre rozvoj poľnohospodárstva a vidieka v kandidátskych krajinách strednej a východnej Európy v predvstupovom období (Ú. v.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
ES L 161, 26.6.1999, s.
320).
87).
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Nariadenie Rady (ES) č. 870/2004 z 24. apríla 2004, ktorým sa zavádza program Spoločenstva na uchovávanie, opis, zber a využívanie genetických zdrojov v poľnohospodárstve a ruší nariadenie (ES) č. 1467/94 (Ú. v.
487).
EÚ L 162, 30.4.2004, s.
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
18).
608).
Nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1).
671).
Nariadenie Rady (ES) č. 1085/2006 zo 17. júla 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA) (Ú. v.
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
EÚ L 210, 31.7.2006, s.
865).
82).
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (Ú. v.
11).
EÚ L 299, 16.11.2007, s.
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
1).
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v.
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings).
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
320).
CHAPTER 05 04 —
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (Ú. v.
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Article 05 04 01 — Subtotal
487).
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Article 05 04 03 — Subtotal
608).
Rural development programmes
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Article 05 04 05 — Subtotal
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1310/2013 z 17. decembra 2013 ktorým sa stanovujú niektoré prechodné ustanovenia o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013, pokiaľ ide o zdroje a ich rozdeľovanie na rok 2014, a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013, (EÚ) č. 1306/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o ich uplatňovanie v roku 2014 (Ú. v.
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Programming period prior to 2000
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance section and the transitional instrument for rural development for the new Member States financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
865).
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 231/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA II) (Ú. v.
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
EÚ L 77, 15.3.2014, s.
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
11).
European Solidarity Corps – Contribution from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie aktivít súvisiacich s prípravou, monitorovaním, administratívnou a technickou podporou, ako aj opatrení na hodnotenie, kontrolu a audit, ktoré sú nevyhnutné pri implementácii spoločnej poľnohospodárskej politiky, a najmä opatrení stanovených v článku 6 písm. a), d) e) a f) nariadenia (ES) č. 1306/2013.
Article 05 04 60 — Subtotal
Patria sem výdavky na pokrytie nákladov na štúdie, stretnutia expertov, informácie a publikácie priamo spojené s dosiahnutím cieľa programu pre genetické zdroje stanoveného v nariadení (ES) č. 870/2004.
Chapter 05 04 — Total
Patria sem aj výdavky na financovanie zmierovacieho orgánu v rámci vyrovnania účtov spoločnej poľnohospodárskej politiky (poplatky, zariadenie, cestovné výdavky a zasadnutia).
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Všetky príjmy zahrnuté do článku 6 7 0 všeobecného výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkami 21 a 174 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
KAPITOLA 05 04 —
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Ukončenie rozvoja vidieka financovaného zo Záručnej sekcie EPUZF — Programové obdobie rokov 2000 až 2006
884).
Článok 05 04 01 – Medzisúčet
Reference acts
Ukončenie ostatných opatrení
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 30 May 2017, laying down the legal framework of the European Solidarity Corps and amending Regulations (EU) No 1288/2013, (EU) No 1293/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013 and Decision No 1313/2013/EU (COM(2017) 262 final).
Rastlinné a živočíšne genetické zdroje — Ukončenie predchádzajúcich opatrení
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Článok 05 04 03 – Medzisúčet
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
Ukončenie rozvoja vidieka financovaného z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2007 až 2013)
CHAPTER 05 08 —
Programy pre rozvoj vidieka
Farm Accountancy Data Network (FADN)
Operačná technická pomoc
Surveys on the structure of agricultural holdings
Článok 05 04 05 – Medzisúčet
Restructuring of systems for agricultural surveys
Ukončenie rozvoja vidieka financovaného z Usmerňovacej sekcie EPUZF – Programové obdobie pred rokom 2000
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka — EPFRV (2014 až 2020)
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
Podporovanie trvalo udržateľného rozvoja vidieka, územne a environmentálne vyváženejšieho a inovatívnejšieho poľnohospodárskeho odvetvia Únie, ktoré je šetrnejšie voči klíme
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Operačná technická pomoc spravovaná Komisiou na žiadosť členského štátu
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Európsky zbor solidarity – Príspevok z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Článok 05 04 60 – Medzisúčet
Pilot project — Social eco-village
Kapitola 05 04 – Súčet
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Všetky príjmy zahrnuté do článku 6 7 1 všeobecného výkazu príjmov týkajúce sa programov na roky 2014 – 2020 môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v rámci ktoréhokoľvek riadku tohto článku v súlade s článkami 21 a 177 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Na všetky položky tohto článku sa vzťahuje tento právny základ, pokiaľ nie je uvedené inak.
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 (Ú. v.
Preparatory action — Smart rural areas in the 21st century
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Article 05 08 77 — Subtotal
884).
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Odkazy na súvisiace právne akty
Chapter 05 08 — Total
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, predložený Komisiou 30. mája 2017, ktorým sa stanovuje právny rámec Európskeho zboru solidarity a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1288/2013, (EÚ) č. 1293/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1305/2013, (EÚ) č. 1306/2013 a rozhodnutie č. 1313/2013/EÚ [COM(2017) 262 final].
This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie opatrení technickej pomoci na podnet Komisie stanovenej v článkoch 51 až 54 nariadenia (EÚ) č. 1305/2013, v článku 6 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a v článku 58 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
This appropriation also includes the expenditure for establishing an analytical databank for wine products provided for in point (a) of Article 89(5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Je v tom zahrnutá európska sieť pre rozvoj vidieka a európske partnerstvo v oblasti inovácie.
TITLE 11
KAPITOLA 05 08 —
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
Informačná sieť poľnohospodárskeho účtovníctva (FADN)
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
Prieskumy o štruktúre poľnohospodárskych podnikov
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Reštrukturalizácia systémov poľnohospodárskych prieskumov
Title 11 — Total
Zvyšovanie verejnej informovanosti o spoločnej poľnohospodárskej politike
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Prípravná akcia — Európsky orgán dohľadu nad výstupnými cenami a maržami poľnohospodárov
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Prípravná akcia — Rastlinné a živočíšne genetické zdroje Únie
Chapter 11 03 — Total
Pilotný projekt — Agropol: rozvoj európskeho cezhraničného regiónu, ktorý slúži ako vzor v podnikaní v oblasti poľnohospodárstva
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Pilotný projekt — Ekosociálna dedina
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Pilotný projekt — Reštrukturalizácia reťazca chovu včiel medonosných a program šľachtenia a selekcie zameraný na odolnosť voči klieštikovi Varroa
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p.
Pilotný projekt — Analýza najlepších spôsobov, akými sa organizácie výrobcov môžu vytvárať, vykonávať svoje činnosti a získavať podporu
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
2 p.m. p.m. p.m. p.m.
22), and in particular Article 31 thereof.
Kapitola 05 08 – Súčet
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov v súlade článkom 6 písm. a),d), e) a f) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.
Status (as of October 2017)
Tieto rozpočtové prostriedky zahŕňajú aj výdavky na zriadenie analytickej databanky vinárskych produktov stanovených v článku 89 ods. 5 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.
Agreements and/or Protocols in force (and financial compensation due in 2018 entered in Article 11 03 01)
EURÓPSKY NÁMORNÝ A RYBÁRSKY FOND (ENRF)
Cook Islands
Hlava 11 – Súčet
28 February 2017
Vytvorenie rámca pre riadenie rybolovných činností rybárskych plavidiel Únie vo vodách tretích krajín
14.10.2016 to 13.10.2020
Podpora udržateľného rozvoja riadenia rybárstva a námornej správy v súlade s cieľmi SRP (povinné príspevky do medzinárodných organizácií)
Greenland
Kapitola 11 03 – Súčet
17 May 2016
Únia môže okrem toho rokovaním dosiahnuť nové partnerské dohody o rybolove, ktoré by sa mali financovať podľa tohto článku.
1.1.2016 to 31.12.2020
Nariadenie Rady (ES) č. 861/2006 z 22. mája 2006, ktorým sa ustanovujú finančné opatrenia Únie na vykonávanie spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a finančné opatrenia v oblasti morského práva (Ú. v.
Liberia
EÚ L 160, 14.6.2006, s.
Decision (EU) 2016/1062
1).
24 May 2016
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 z 11. decembra 2013 o spoločnej rybárskej politike, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutie Rady 2004/585/ES (Ú. v.
9.12.2015 to 8.12.2020
EÚ L 354, 28.12.2013, s.
Madagascar
22), a najmä jeho článok 31.
Decision (EU) 2015/1893
Nariadenia a rozhodnutia, ktoré sa týkajú uzatvárania zmlúv a/alebo protokolov prijatých so zreteľom na rybolov medzi Úniou (Spoločenstvom) a vládami týchto krajín:
5 October 2015
Stav (k októbru 2017)
1.1.2015 to 31.12.2018
Krajina
Mauritania
Dátum
Decision (EU) 2016/870
Trvanie
16.11.2015 to 15.11.2019
Dohody a/alebo platné protokoly (a finančná náhrada splatná v roku 2018 zahrnutá do článku 11 03 01)
Senegal
Cookove ostrovy
Decision (EU) 2015/384
rozhodnutie (EÚ) 2017/418
2 March 2015
28. február 2017
20.10.2014 to 19.10.2019
2016 do 13.
Seychelles
10.
Decision 2014/306/EU
2020
13 May 2014
Grónsko
18.1.2014 to 17.1.2020
rozhodnutie (EÚ) 2016/817
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
17. máj 2016
Cape Verde
2016 do 31.
Decision (EU) 2015/1894
12.
23.12.2014 to 22.12.2018
2020
Côte d’Ivoire
Libéria
Decision 2014/102/EU
rozhodnutie (EÚ) 2016/1062
28 January 2014
24. máj 2016
L 54, 22.2.2014
2015 do 8.
1.7.2013 to 30.6.2018
12.
Gabon
2020
Decision 2014/232/EU
Madagaskar
14 April 2014
rozhodnutie (EÚ) 2015/1893
24.7.2013 to 23.7.2016
5. október 2015
Guinea-Bissau
2015 do 31.
Decision (EU) 2015/1987
12.
24.11.2014 to 23.11.2017
2018
Decision (EU) 2017/1960
rozhodnutie (EÚ) 2016/870
23 October 2017
2015 do 15.
Provisional application 2017-2021 (exact date depending on signature)
11.
Morocco
2019
Decision 2013/785/EU
rozhodnutie (EÚ) 2015/384
16 December 2013
2. marec 2015
L 349, 21.12.2013
2014 do 19.
15.7.2014 to 14.7.2018
10.