natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
Pozostáva z nenasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C12.]
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction With hydrogen in the presence of a catalyst.
destiláty (ropné), z parného krakovania, frakcia C5-10, v zmesi s ľahkou frakciou C5 z parného krakovania ropného ťažkého benzínu; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20o C to 190o C (– 4oF to 374oF).]
extrakty (ropné), z extrakcie kyselinou za studena, C4-6; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný; Komplexná zmes organických zlúčenín získavaná extrakciou kyselinou za studena zo zmesi nasýtených a nenasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka v rozmedzí zvyčajne od C3 do C6, predovšetkým C5-alkánov a C5-alkénov Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C6, predovšetkým C5.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
destiláty (ropné), hlavové podiely z oddeľovania pentánu;
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z katalytického krakovania plynového podielu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C6.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in The range of approximately - 20o C to 190o C (– 4oF to 374oF).]
zvyšky (ropné), ťažké frakcie z oddestilovania butánu;
naphtha (petroleum), hydrodesulphurized heavy;
[Komplexný zvyšok z destilácie butánového podielu.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90o C to 230o C (194oF to 446 oF).]
zvyškové oleje (ropné), z oddeľovania izobutánu;
H372 (central nervous system)
[Komplexný zvyšok z atmosférickej destilácie butánového-buténového podielu.
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C6.]
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from a middle distillate hydrotreating process.
ťažký benzín (ropný), v celom rozsahu teplôt varu, z koksovania;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 127o C to 188o C (262oF to 370oF).]
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
[Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaná destiláciou produktov koksovania.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process.
Pozostáva predovšetkým z nenasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C15.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9 and boiling in the range of approximately 3 o C to 194 o C (37 oF to 382 oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 43 oC do 250 oC (od 110 oF do 500 oF).]
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads;
ťažký benzín (ropný), z parného krakovania, stredná aromatická frakcia;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy naphtha hydrotreating process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu parného krakovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 49 oC to 68 oC (– 57oF to 155oF).]
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C12.
Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 130 oC do 220 oC (od 266 oF do 428 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
ťažký benzín (ropný), upravovaný hlinkou, v celom rozsahu teplôt varu, primárny; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approxi mately 135 oC to 210 oC (275oF to 410oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rafináciou primárneho ťažkého benzínu prírodnou alebo upravenou hlinkou, zvyčajne v rámci perkolácie na odstránenie stopových množstiev polárnych zlúčenín a prítomných nečistôt.
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked light; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C11.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 220 oC (od mínus 4 oF do 429 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 oC to 195 oC (73oF to 383oF).]
ťažký benzín (ropný), upravovaný hlinkou, ľahký primárny;
Naphtha (petroleum), hydrotreated light, cycloalkane-contg.; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rafináciou ľahkého primárneho benzínu prírodnou alebo upravenou hlinkou, zvyčajne v rámci perkolácie na odstránenie stopových množstiev polárnych zlúčenín a prítomných nečistôt.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C10.
It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling in the range of approximately - 20o C to 190 oC (– 4oF to 374oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 93 oC do 180 oC (od 200 oF do 356 oF).]
Naphtha (petroleum),heavy steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha
ťažký benzín (ropný), z parného krakovania, ľahká aromatická frakcia;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized full-range;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu parného krakovania.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C9.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 oC to 250 oC (86oF to 482oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 110 oC do 165 oC (od 230 oF do 329 oF).]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked;
ťažký benzín (ropný), z parného krakovania, ľahká frakcia zbavená benzénu; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktov z procesu parného krakovania.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35o C to 190 oC (95oF to 374oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C12.
Hydrocarbons, C4-12, naphtha-cracking, hydrotreated;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 80 oC do 218 oC (od 176 oF do 424 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distallation from the product of a naphtha steam cracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers.
ťažký benzín (ropný), s obsahom aromatických uhľovodíkov;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 oC to 230o C (86oF to 446oF).]
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný
Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
benzín, z pyrolýzy, spodné frakcie z oddestilovania butánu;
It consists predominantly of cycloparaffinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approxi mately 73o C to 85o C (163 oF to 185 oF).]
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne väčším ako C5.]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated; Low boiling point hydrogen treated naphtha;
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, zbavený tiolov;
[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent Hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov (sladením) a kyslých prímesí z ropného destilátu.
It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately 50o C to 200o C (122 oF to 392 oF).
Pozostáva predovšetkým z nasýtených a nenasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C6.
The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts ofsulfur and oxygenated compounds.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od mínus 20 oC do 100 oC (od mínus 4 oF do 212 oF).]
Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized;
kondenzáty zo zemného plynu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov separovaná a/alebo kondenzovaná počas prepravy zo zemného plynu a zhromažďovaná v zbernej nádrži a/alebo z výrobných, zberných, prepravných a rozvodných plynovodov v čističoch plynu, atď. Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C2 do C8.]
Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatized;
destiláty (ropné), oddestilované (odstripované) z ťažkého benzínu;
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov odstripovaná z ťažkého benzínu v jednotke „unifiner“.
stoddard solvent;
Pozostáva z nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C2 do C6.]
Low boiling point naphtha —
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, z katalytického zušľachťovania, zbavený aromatických uhľovodíkov;
unspecified;
[Komplexná zmes zvyškových uhľovodíkov po odstránení aromatických zlúčenín z katalyticky reformovanej ľahkej frakcie ťažkého benzínu selektívnou absorpciou.
[A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 148,8 oC to 204,4 o C (300oF to 400oF).]
Pozostáva predovšetkým z alkánových a cykloalkánových zlúčenín s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C8.
Natural gas condensates (petroleum);
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 66 oC do 121 oC (od 151 oF do 250 oF).]
Low boiling point naphtha -unspecified;
benzín;
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 to C20.
Má teplotu varu v rozmedzí od 30 oC do 260 oC (od 86 oF do 500oF).]
It is a liquid at atmospheric temperature and pressure.]
aromatické C7-8-uhľovodíky, produkty dealkylácie, destilačné zvyšky;
Natural gas (petroleum), raw liq. mix; Low boiling point naphtha -unspecified;
C4-6-uhľovodíky, ľahká frakcia z oddestilovania pentánu, pred hydrogenáciou aromatických uhľovodíkov; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C6, predovšetkým C5-alkánov a C5-alkénov.
Naphtha (petroleum), light hydrocracked;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 25 oC do 40 oC (od 77 oF do 104 oF).]
Low boiling naphtha — unspecified;
destiláty (ropné), z parného krakovania ťažkého benzínu, s vysokým obsahom C5;
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10, and boiling in the range of approxi mately - 20 o C to 180 o C (– 4 oF to 356 oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C6, predovšetkým C5.]
Naphtha (petroleum), heavy hydrocracked;
extrakty (ropné), z katalytického zušľachťovania ťažkého benzínu, extrahované rozpúšťadlom; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná v podobe extraktu extrakciou katalyticky reformovanej ropnej frakcie rozpúšťadlom.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12, and boiling in the range of approximately 65 oC to 230 oC (148oF to 446oF).]
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C8.
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
ťažký benzín (ropný), hydrogenačne odsírený a dearomatizovaný z ľahkej ropnej frakcie; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately - 10o C to 230o C (14oF to 446oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou hydrogenačne odsírených a dearomatizovaných ľahkých ropných frakcií.
Naphtha(petroleum), acid-treated;
Pozostáva predovšetkým z C7-alkánov a cykloalkánov.
Low boilingpoint naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 90 oC do 100 oC (od 194 oF do 212 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 o C to 230 o C (194 oF to 446 oF).]
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, s vysokým obsahom C5, zbavený tiolov;
Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov (sladením) a kyslých prímesí z ropného ťažkého benzínu.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 10 oC do 35 oC (od 14 oF do 95 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65o C to 230o C (149oF to 446oF).]
C8-11-uhľovodíky, z krakovania ťažkého benzínu, toluénová frakcia;
Low boilingpoint naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C8 do C11.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 190o C (–4 oF to 374 oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 130 oC do 205 oC (od 266 oF do 401 oF).]
Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed;
C4-11-uhľovodíky, z krakovania ťažkého benzínu, zbavené aromatických uhľovodíkov;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum fraction.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z predhydrogenovaného krakovaného ťažkého benzínu po oddelení uhľovodíkových frakcií s obsahom benzénu a toluénu a frakcie s vyššou teplotou varu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35o C to 230 oC (95oF to 446oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C11.
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.
ťažký benzín (ropný), ľahká frakcia, opätovne parne krakovaný;
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (– 4oF to 374oF).
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou ťažkého benzínu z parného krakovania po znovuzískaní z krakovacej komory (krakovacieho hada).
This stream is likely to contain 10 vol.% or more benzene.]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C4 do C6.
Solvent naphtha (petroleum), light arom.;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 0 oC do 80 oC (od 32 oF do 176 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams.
destiláty (ropné), s vysokým obsahom C6; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 135 oC to 210 oC (275oF to 410oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ropnej suroviny.
Low boiling point naphtha — unspecified
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 60 oC do 70 oC (od 140 oF do 158 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons from the distil lation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly 2-methyl-2-butene.]
[Destilačná frakcia z hydrogenácie pyrolýzneho benzínu.
Distillates (petroleum), polymd. steam-cracked petroleum distillates, C5-12 fraction;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 20 oC do 200 oC (od 68 oF do 392 oF).]
Low boiling point naphtha- unspecified;
destiláty (ropné), z parného krakovania, polymerizovaná frakcia C8-12, ľahké destilačné frakcie;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerized steam-cracked petroleum distillate.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou polymerizovanej frakcie od C8 do C12 z parne krakovaných ropných destilátov.
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
Pozostáva predovšetkým z aromatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C8 do C12.]
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-12 fraction;
extrakty (ropné) ťažké benzínové rozpúšťadlo, upravované hlinkou; ťažký benzín s nízkou teplotou varu – nešpecifikovaný;
[A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou extraktu z ťažkého benzínu bieliacou hlinkou.
It consists of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C10.
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed with light steam-cracked petroleum naphtha C5 fraction; Low boiling point naphtha -unspecified
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 80 oC do 180 oC (od 175 oF do 356 oF).]
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou a destiláciou ľahkej frakcie z parného krakovania ťažkého benzínu, zbavenej benzénu.
Distillates (petroleum), depentanizer overheads;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C7 do C12.
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
ťažký benzín (ropný), z ľahkej frakcie z parného krakovania, tepelne upravený;
Residues (petroleum), butane splitter bottoms;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná úpravou a destiláciou ľahkej frakcie z parného krakovania ťažkého benzínu.
[A complex residuum from the distillation of butane stream.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C6.
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 35 oC do 80 oC (od 95 oF do 176 oF).]
Residual oils (petroleum), deisobutanizer tower;
destiláty (ropné), C7-9, s vysokým obsahom C8, hydrogenačne odsírené, dearomatizované;
[A complex residuum from the atmospheric distillation of the butane-butylene stream.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou ľahkej ropnej frakcie frakcia, hydrogenačne odsírená a dearomatizovaná.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka v rozmedzí od C7 do C9, predovšetkým C8-alkánov a cykloalkánov.
Naphtha (petroleum), full-range coker;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 120 oC do 130 oC (od 248 oF do 266 oF).]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C15 and boiling in the range of approximately 43o C to 250o C (110oF-500oF).]
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C6 do C8.
Naphtha (petroleum), steam-cracked middle arom.;
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 80 oC do 135 oC (od 176 oF do 275 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam-cracking process.
ťažký benzín (ropný), hydrogenačne odsírený, v celom rozsahu teplôt varu, z koksovania;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130o C to 220o C (266oF to 428oF).]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionáciou z hydrogenačne odsíreného destilátu z koksovania.
Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha -unspecified;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C11.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20o C to 220o C (– 4oF to 429oF).]
ťažký benzín (ropný), zbavený tiolov, ľahká frakcia;
Naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná odstraňovaním tiolov (sladením) a kyslých prímesí z ropného ťažkého benzínu.
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C5 do C8.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 93 oC to 180 oC (200oF to 356oF).]
Má teplotu varu v rozmedzí približne od 20 oC do 130 oC (od 68 oF do 266 oF).]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.;
C3-6-uhľovodíky, s vysokým obsahom C5,z parného krakovania ťažkého benzínu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destiláciou produktu z parného krakovania ťažkého benzínu.