natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHAPTER A6 01
02 02 01, 02 02 02, 02 02 51, 02 04 53, 02 01 04 01 a 02 01 06 01
Article A6 01 02 — Total
Konkurencieschopnosť podnikov a malých a stredných podnikov (COSME) / Dokončenie rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie — Program pre podnikanie a inovácie
CHAPTER A6 01 — TOTAL
02 01 04 04, 02 06 01 a 02 06 02
CHAPTER A6 10
Európsky program pozorovania Zeme
CHAPTER A6 10 — TOTAL
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 a 04 01 04 02
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 800000.
Program Európskej únie v oblasti zamestnanosti a sociálnej inovácie (EaSI) / Dokončenie programu Progress
the remuneration of contract staff (within the meaning of Title IV of the Conditions of Employment), the institution’s social insurance scheme covering contract staff, as described in Title IV, and the cost of weightings applicable to the remunerations of such staff,
Dokončenie programu Marco Polo II
personnel costs included in service contracts for technical and administrative subcontracting and the supply of intellectual services,
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 a 34 02
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8870000.
Životné prostredie a ochrana klímy (LIFE)
expenditure on specialised studies and consultations contracted out to highly qualified experts (natural or legal persons) if the Office does not have suitable staff available to carry out such studies,
14 02 01 a 14 01 04 01
rent and ground rent, and the hire of conference rooms, storerooms, garages and parking facilities,
Colníctvo 2020
various types of insurance,
14 03 01 a 14 01 04 02
the costs of establishing telephone and computer links and international transmission lines between sites of Union offices,
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 a 17 01 06 02
technical and logistic support, training and other activities of general interest related to computer equipment and software, general computer training, subscriptions to technical documentation whether on paper or in electronic form, etc., external operating staff, office services, subscriptions to international organisations, etc., studies on safety and quality assurance relating to computer equipment and software, the cost of the use, maintenance, upkeep and development of software and of carrying out computer projects,
Akcia Únie v oblasti zdravia
the Office’s contribution to the costs of the Early Childhood Centre and other child-minding facilities,
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 01 a 18 03 06 01
This appropriation is intended to cover expenditure on producing and developing of the Commission’s intranet site (My IntraComm), producing of the in-house monthly Commission en direct, subscriptions to view data services, the cost of binding and other expenditure necessary for the preservation of books and publications, expenditure on subscriptions to newspapers, specialist periodicals, official journals, parliamentary papers, foreign trade statistics, news agency reports and various other specialised publications, and the purchase of publications and technical works connected with the Office’s activities.
Európa pre občanov
The appropriations in this article are purely provisional and can only be used after transfer to other budget headings in accordance with the Financial Regulation.
23 03 01 01, 23 03 01 02, 23 03 02 01, 23 03 02 02, 23 03 51
OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS — LUXEMBOURG
Civilná ochrana
Title A7 — Total
24 02 01 a 24 02 51
TITLE A7
Boj proti podvodom
CHAPTER A7 01 —
26 01 04 01, 26 03 01 a 26 03 51
CHAPTER A7 10 —
Dokončenie programu Inteligentná energia — Európa (2007-2013)
CHAPTER A7 01
33 02 01, 33 02 02, 33 02 51 a 33 01 04 01
Article A7 01 02 — Total
Program Práva a občianstvo / Dokončenie programov na boj proti násiliu (Daphne)
CHAPTER A7 01 — TOTAL
Agentúra Európskej únie pre základné práva
CHAPTER A7 10
33 01 04 03, 33 04 01 a 33 04 51
CHAPTER A7 10 — TOTAL
Program Spotrebitelia
expenditure incurred (remuneration, insurance, etc.) through the use of private law contract external personnel and agency staff,
33 01 04 02, 33 03 01 a 33 03 02
expenditure on specialised studies and consultation carried out by highly qualified experts (natural or legal persons) under contract, to the extent that the staff available to the Office does not enable it to carry out this work directly, including the purchase of studies already carried out,
Program Spravodlivosť
the cost of purchase or rental with purchase option of buildings or the construction of buildings,
Príslušné rozpočtové riadky
maintenance costs, calculated on the basis of current contracts, for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, etc.; the expenditure is occasioned by regular cleaning operations, the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc., and by repainting, repairs and supplies used by the maintenance shops,
Horizont 2020 / Dokončenie siedmeho rámcového programu pre výskum — ES (nenukleárny)
expenditure relating to the physical and material security of persons and property, in particular contracts for the guarding of buildings, contracts for the maintenance of security installations, training and the purchase of minor items of equipment (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
Program Kreatívna Európa / Dokončenie programu Kultúra (2007 až 2013)
expenditure relating to the health and safety of individuals at work, in particular the purchase, hire and maintenance of fire-fighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets, training and statutory inspection costs (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
Program Euratomu pre výskum a vzdelávanie / Dokončenie siedmeho rámcového programu pre výskum — Euratom (jadrový)
purchase of uniforms (mainly for messengers, drivers and catering staff),
OPERÁCIE PRIJÍMANIA A POSKYTOVANIA ÚVEROV — OPERÁCIE PRIJÍMANIA A POSKYTOVANIA ÚVEROV ZARUČENÉ ROZPOČTOM ÚNIE (INDIKATÍVNE ÚDAJE)
the purchase, hire or leasing and maintenance of equipment relating to the reproduction of information in paper form, e.g. printers, fax machines, photocopiers, scanners and microcopiers,
Táto príloha je vypracovaná v súlade s článkom 35 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v.
establishing telephone and computer links and international transmission lines between sites of Union offices,
EÚ L 298, 26.10.2012, s.
technical and logistical support and training and other general activities relating to computer hardware and software, general information technology (IT) training, subscriptions to technical documentation in printed or electronic form, etc., outside operating personnel, office services, subscriptions to international organisations, etc., studies covering security aspects and quality control relating to information technology hardware and software, and utilisation, maintenance and software development costs, and undertaking of IT projects,
1).
the contribution by the Office to the costs of the recreation centre and to other cultural and sports activities, and any initiatives designed to encourage social contact between staff of different nationalities,
Poskytuje informácie o sumách operácií prijímania a poskytovania úverov zaručených rozpočtom Únie: úvery na podporu platobnej bilancie, operácie prijímania úverov v rámci poskytovania makrofinančnej pomoci tretím krajinám, úvery Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, ktoré majú prispieť k financovaniu opatrení potrebných na zvýšenie úrovne efektívnosti a bezpečnosti jadrových elektrární v niektorých tretích krajinách, a úvery Európskej investičnej banky niektorým tretím krajinám.
the Office’s contribution to the cost of crèches and kindergartens,
K 31. decembru 2016 dosahovali neukončené operácie kryté rozpočtom Únie celkovú výšku 83246950925 EUR, z toho celkovo 53633721333 EUR pripadalo na členské štáty Únie a 29613229592 EUR na tretie krajiny (vrátane vzniknutých úrokov a zaokrúhlených súm a výmenného kurzu eura platného k 31. decembru 2016).
This appropriation is intended to cover expenditure on producing and developing the Commission’s intranet site (My IntraComm), subscriptions to view data services, the cost of binding and other expenditure necessary for the preservation of books and publications, expenditure on subscriptions to newspapers, specialist periodicals, and the purchase of publications and technical works connected with the Office’s activities.
KRÁTKA PREZENTÁCIA ROZLIČNÝCH KATEGÓRIÍ OPERÁCIÍ PRIJÍMANIA A POSKYTOVANIA ÚVEROV ZARUČENÝCH ROZPOČTOM ÚNIE
The appropriations entered in this article are purely provisional and may be used only after transfer to other budget headings in accordance with the Financial Regulation.
JEDNOTNÝ PROSTRIEDOK POSKYTUJÚCI STREDNODOBÚ FINANČNÚ POMOC NA PLATOBNÚ BILANCIU ČLENSKÝCH ŠTÁTOV
Research and innovation — Joint Research Centre
Nariadenie Rady (ES) č. 332/2002 z 18. februára 2002, ktorým sa zavádza systém strednodobej finančnej pomoci pre platobné bilancie členských štátov (Ú. v.
Research and innovation — Indirect action — 2
ES L 53, 23.2.2002, s.
Research and innovation — Indirect action
1).
Offices
Nariadenie Rady (ES) č. 1360/2008 z 2. decembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 332/2002, ktorým sa zavádza systém strednodobej finančnej pomoci pre platobné bilancie členských štátov (Ú. v.
Publications Office (OP)
EÚ L 352, 31.12.2008, s.
European Personnel Selection Office (EPSO)
11).
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO)
Rozhodnutie Rady 2009/102/ES zo 4. novembra 2008 o poskytnutí strednodobej finančnej pomoci Spoločenstva Maďarsku (Ú. v.
Bodies set up by the European Union and having legal personality
EÚ L 37, 6.2.2009, s.
Decentralised agencies — Enterprise and industry
5).
Authorized under the Union budget
Rozhodnutie Rady 2009/290/ES z 20. januára 2009 o poskytnutí strednodobej finančnej pomoci Spoločenstva Lotyšsku (Ú. v.
Actually filled as at 31 December
EÚ L 79, 20.1.2009, s.
Decentralised agencies — Employment, social affairs and inclusion
39).
Decentralised agencies — Mobility and transport
Rozhodnutie Rady 2009/459/ES zo 6. mája 2009 o poskytnutí strednodobej finančnej pomoci Spoločenstva Rumunsku (Ú. v.
Decentralised agencies — Environment
EÚ L 150, 13.6.2009, s. 8).
European Chemicals Agency (ECHA) — Activities in the field of biocides legislation
Nariadenie Rady (ES) č. 431/2009 z 18. mája 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 332/2002 (Ú. v.
See establishment plan staff S 03 01 02 — European Chemicals Agency.
EÚ L 128, 27.5.2009, s.
European Chemicals Agency (ECHA) — Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals
1).
Decentralised agencies — Communications networks, content and technology
Rozhodnutie Rady 2013/531/EÚ z 22. októbra 2013 o poskytnutí preventívnej strednodobej finančnej pomoci Únie Rumunsku (Ú. v. EÚ L 286, 29.10.2013, s.
Decentralised agencies — Maritime affairs and fisheries
1).
Decentralised agencies — Internal market and services
V súlade s nariadením (ES) č. 332/2002 môže Únia poskytovať úvery členským štátom, ktoré majú alebo im vážne hrozia problémy s bežným účtom alebo kapitálovým účtom bilancie.
Decentralised agencies — Education and culture
Túto možnosť môžu využívať iba tie štáty, ktoré neprijali euro.
Decentralised agencies — Health and consumer protection
Zostatková suma týchto úverov je obmedzená na 12000000000 EUR v istine.
Decentralised agencies — Home affairs
Dňa 2. decembra 2008 Rada rozhodla o rozšírení nástroja na 25000000000 EUR.
European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol)
Dňa 4. novembra 2008 Rada rozhodla o poskytnutí strednodobej finančnej pomoci Spoločenstva Maďarsku vo forme strednodobej pôžičky s istinou do výšky 6500000000 EUR s maximálnou priemernou splatnosťou 5 rokov.
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
Dňa 20. januára 2009 Rada rozhodla o poskytnutí strednodobej finančnej pomoci Spoločenstva Lotyšsku vo forme strednodobej pôžičky s istinou do výšky 3100000000 EUR s maximálnou priemernou splatnosťou 7 rokov.
European Asylum Support Office (EASO)
Dňa 6. mája 2009 Rada rozhodla o poskytnutí strednodobej finančnej pomoci Spoločenstva Rumunsku vo forme strednodobej pôžičky s istinou do výšky 5000000000 EUR s maximálnou priemernou splatnosťou 5 rokov.
Decentralised agencies — Language services
Dňa 18. mája 2009 Rada rozhodla o rozšírení nástroja na 50000000000 EUR.
Decentralised agencies — Energy
Dňa 22. októbra 2013 Rada rozhodla sprístupniť Rumunsku preventívnu strednodobú finančnú pomoc v maximálnej výške 2000000000 EUR vo forme pôžičky s maximálnou priemernou splatnosťou 8 rokov.
Decentralised agencies — Justice
Platnosť nástroja sa skončila koncom septembra 2015 bez toho, aby sa využil.
European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
Vplyv na rozpočet
European Joint Undertaking for ITER - Fusion for Energy (F4E)
Keďže sa obe časti týchto operácií prijímania a poskytovania úverov uskutočňujú za rovnakých podmienok, majú vplyv na rozpočet iba v prípade, ak dôjde k aktivácii záruky v prípade zlyhania.
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME)
K 31. decembru 2016 predstavovala nesplatená suma v rámci tohto nástroja 4200000000 EUR.
Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture (EACEA)
ZÁRUKA EURÓPSKEJ ÚNIE ZA ÚVERY ZÍSKANÉ ÚNIOU NA PODPORU PLATOBNEJ BILANCIE V RÁMCI EURÓPSKEHO FINANČNÉHO STABILIZAČNÉHO MECHANIZMU
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea)
Nariadenie Rady (EÚ) č. 407/2010 z 11. mája 2010, ktorým sa zriaďuje európsky finančný stabilizačný mechanizmus (Ú. v.
Innovation and Networks Executive Agency (INEA)
EÚ L 118, 12.5.2010, s. 1).
SECTION IV
Článok 122 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION
Vykonávacie rozhodnutie Rady 2011/77/EÚ zo 7. decembra 2010 o poskytnutí finančnej pomoci Únie Írsku (Ú. v.
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Court of Justice for the financial year 2018
EÚ L 30, 4.2.2011, s.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).
34).
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 11(2) and Article 48 of Annex VIII thereto.
Vykonávacie rozhodnutie Rady 2011/344/EÚ z 30. mája 2011 o poskytnutí finančnej pomoci Únie Portugalsku (Ú. v.
PROCEEDS FROM LETTINGS
EÚ L 159, 17.6.2011, s.
Revenue from the proceeds of services supplied to or work carried out for other institutions or bodies, including the amount of mission allowances paid on behalf of other institutions or bodies and reimbursed by the latter — Assigned revenue
88).
Revenue arising from the repayment of sums paid though not due — Assigned revenue
Vykonávacie rozhodnutie Rady 2011/682/EÚ z 11. októbra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie rozhodnutie 2011/77/EÚ o poskytnutí finančnej pomoci Únie Írsku (Ú. v.
It records also the proceeds from the sale of vehicles that are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.
EÚ L 269, 14.10.2011, s.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
31).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the original expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Vykonávacie rozhodnutie Rady 2011/683/EÚ z 11. októbra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie rozhodnutie 2011/344/EÚ o poskytnutí finančnej pomoci Únie Portugalsku (Ú. v.
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest.
EÚ L 269, 14.10.2011, s.
DATA-PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
32).
EXPENDITURE ON MEETINGS AND CONFERENCES
Vykonávacie rozhodnutie Rady 2013/313/EÚ z 21. júna 2013, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2011/77/EÚ o poskytnutí finančnej pomoci Únie Írsku (Ú. v.
INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
EÚ L 173, 26.6.2013, s.
Remunerations and other entitlements
40).
Remunerations and allowances
Vykonávacie rozhodnutie Rady 2013/323/EÚ z 21. júna 2013, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2011/344/EÚ o poskytnutí finančnej pomoci Únie Portugalsku (Ú. v.
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
EÚ L 175, 27.6.2013, s.
Training
47).
Entitlements related to entering the service, transfer and leaving the service
Vykonávacie rozhodnutie Rady 2013/525/EÚ z 22. októbra 2013, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2011/77/EÚ o poskytnutí finančnej pomoci Únie Írsku (Ú. v.
Allowances for staff retired in the interests of the service
EÚ L 282, 24.10.2013, s.
In-service training and staff exchanges
71).
Other external services
Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/542 z 15. februára 2016 o poskytnutí krátkodobej finančnej pomoci Únie Grécku (2015/1181) (Ú. v.
External services in the linguistic field
EÚ L 91, 7.4.2016, s.
Miscellaneous expenditure for staff recruitment
22).
Expenditure on staff of the institution
Článok 122 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie stanovuje možnosť Únie poskytnúť finančnú pomoc členskému štátu, ktorý sa nachádza v ťažkostiach alebo mu hrozia závažné ťažkosti spôsobené, okrem iného, výnimočnými udalosťami, ktoré sú mimo jeho kontroly.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditure
V súlade s článkom 2 ods. 2 nariadenia Rady (EÚ) č. 407/2010 je zostatková suma úverov alebo úverových liniek poskytnutých členským štátom v rámci európskeho finančného stabilizačného mechanizmu obmedzená na rezervu dostupnú v rámci stropu vlastných zdrojov Únie pre platobné rozpočtové prostriedky.
Early Childhood Centre
Táto položka vytvára štruktúru pre záruky poskytnuté Úniou.
PMO expenditure for the administration of matters concerning the Court’s staff
V tomto prípade sa použije článok 12 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2007/436/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev (Ú. v.
This appropriation is intended to cover, for the Members of the institution:
ES L 130, 31.5.2000, s.
basic salaries,
1).
residence allowances,
Dňa 7. decembra 2010 Únia rozhodla o poskytnutí úveru Írsku v maximálnej výške 22500000000 EUR s maximálnou priemernou lehotou splatnosti 7,5 roka (Ú. v.
family allowances, namely household allowance, dependent child allowance and education allowance,
EÚ L 30, 4.2.2011, s.
entertainment and service allowances,
34).
employer's contribution (0,87 %) for insurance against accidents and occupational disease, employer's contribution (3,4 %) for sickness insurance,
Dňa 30. mája 2011 Únia rozhodla o poskytnutí úveru Portugalsku v maximálnej výške 26000000000 EUR (Ú. v.
allowances provided for in the event of death of a Member of the institution,
EÚ L 159, 17.6.2011, s.
weightings applicable to basic salaries, residence allowances, family allowances and transfers abroad of part of the remuneration of Members of the institution (application, by analogy, of Article 17 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Union).
88).
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Articles 3, 4, 4a, 11 and 14 thereof.
Dňa 11. októbra 2011 Rada rozhodla zmeniť a doplniť vykonávacie rozhodnutia 2011/77/EÚ a 2011/344/EÚ predĺžením lehôt splatnosti a znížením marže úrokovej sadzby pre všetky tranže, ktoré už boli vyplatené [Ú. v.
travel expenses of Members of the institution (including family members) on entering the service or leaving the institution,
EÚ L 269, 14.10.2011, s.
installation and resettlement allowances payable to Members of the institution on taking up or leaving their appointments,
31, pokiaľ ide o Írsko (2011/682/EÚ), a s.
removal expenses payable to Members of the institution on taking up or leaving their appointments.
32, pokiaľ ide o Portugalsko (2011/683/EÚ)].
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 5 thereof.
Rada 21. júna 2013 rozhodla zmeniť vykonávacie rozhodnutie 2011/77/EÚ predĺžením priemernej splatnosti úveru a poskytnutím možnosti predĺžiť dobu splatnosti splátky na žiadosť Írska (Ú. v.
This appropriation is intended to cover temporary allowances, family allowances and weightings applicable for the country of residence of former Members of the institution.
EÚ L 173, 26.6.2013, s.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 7 thereof.
40).
This appropriation is intended to cover travel expenses, daily subsistence allowances and ancillary or special costs incurred for missions.
Rada 21. júna 2013 rozhodla zmeniť vykonávacie rozhodnutie 2011/344/EÚ predĺžením priemernej splatnosti úveru a poskytnutím možnosti predĺžiť dobu splatnosti splátky na žiadosť Portugalska.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation: p.m.
Okrem toho boli stanovené opatrenia, ktoré má krajina prijať v súlade s memorandom o porozumení (Ú. v.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 6 thereof.
EÚ L 175, 27.6.2013, s.
This appropriation is intended to cover the costs of language or other training courses for Members of the institution.
47).
This appropriation is intended to cover the effect of any updates of remuneration in the course of the financial year.
Rada 22. októbra 2013 rozhodla zmeniť vykonávacie rozhodnutie 2011/77/EÚ predĺžením obdobia dostupnosti finančnej pomoci poskytnutej Írsku (Ú. v.