natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Union reference laboratories are hereby established as regards quarantine pests provided for in Article 3 of Regulation (EU) 2016/2031 and as regards pests which are not included in the list of Union quarantine pests but which may, in accordance with Article 30(1) of that Regulation, fulfil the conditions for inclusion in that list, and on the basis of the categorisation set out in Directive 2000/29/EC:
Týmto sa zriaďujú referenčné laboratóriá Európskej únie, pokiaľ ide o karanténne škodce stanovené v článku 3 nariadenia (EÚ) 2016/2031, ako aj škodce nezahrnuté v zozname karanténnych škodcov Únie, ktoré však môžu v súlade s článkom 30 ods. 1 uvedeného nariadenia a na základe kategorizácie stanovenej v smernici 2000/29/ES spĺňať podmienky na zaradenie do daného zoznamu:
a European Union reference laboratory for insects and mites;
referenčné laboratórium Európskej únie pre hmyz a roztoče;
a European Union reference laboratory for nematodes;
referenčné laboratórium Európskej únie pre háďatká;
a European Union reference laboratory for bacteria;
referenčné laboratórium Európskej únie pre baktérie;
a European Union reference laboratory for fungi and oomycetes;
referenčné laboratórium Európskej únie pre huby a riasovky;
a European Union reference laboratory for viruses, viroids, and phytoplasmas.
referenčné laboratórium Európskej únie pre vírusy, viroidy a fytoplazmy.
Done at Brussels, 7 February 2018.
V Bruseli 7. februára 2018
Regulation (EU) 2016/2031 of the European Parliament of the Council of 26 October 2016 on protective measures against pests of plants, amending Regulations (EU) No 228/2013, (EU) No 652/2014 and (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 69/464/EEC, 74/647/EEC, 93/85/EEC, 98/57/EC, 2000/29/EC, 2006/91/EC and 2007/33/EC (OJ L 317, 23.11.2016, p. 4).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4).
Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (OJ L 169, 10.7.2000, p. 1).
Smernica Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1).
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/632
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/632
Having regard to Council Regulation (EC) No 673/2005 of 25 April 2005 establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America, and in particular Article 3 thereof,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 673/2005 z 25. apríla 2005, ktorým sa zavádzajú dodatočné dovozné clá na dovoz určitých výrobkov s pôvodom zo Spojených štátov amerických, a najmä na jeho článok 3,
In conformity with the WTO authorisation to suspend the application of concessions to the United States, the Commission is to adjust the level of suspension annually to the level of nullification or impairment caused by the CDSOA to the European Union at that time.
Na základe údajov uverejnených Úradom Spojených štátov amerických na ochranu colného priestoru a hraníc (United States' Customs and Border Protection) sa úroveň zrušenia alebo zmenšenia výhod pre Úniu vypočítala na 682823 USD.
The CDSOA disbursements for the most recent year for which data are available relate to the distribution of anti-dumping and countervailing duties collected during the Fiscal Year 2017 (1 October 2016-30 September 2017).
Úroveň zrušenia alebo zmenšenia a následne úroveň pozastavenia výhod sa znížili.
On the basis of the data published by the United States' Customs and Border Protection, the level of nullification or impairment caused to the Union is calculated at USD 682823.
Úroveň pozastavenia sa však nemôže upraviť na úroveň zrušenia alebo zmenšenia výhod doplnením výrobkov do zoznamu v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 673/2005 alebo ich odobratím z uvedeného zoznamu.
The level of nullification or impairment and consequently of suspension has decreased.
Odobratím všetkých výrobkov okrem jedného by úroveň odvetných opatrení (dodatočné dovozné clo na úrovni 4,3 %) prevýšila 72 % sumy vyplatenej podľa ZKPSD, zatiaľ čo ponechaním posledného výrobku v prílohe I by úroveň odvetných opatrení poklesla pod uvedenú hodnotu.
However, the level of suspension cannot be adjusted to the level of nullification or impairment by adding or removing products from the list in Annex I to Regulation (EC) No 673/2005.
V dôsledku toho by Komisia mala v súlade s článkom 3 ods. 1 písm. e) daného nariadenia zachovať zoznam výrobkov v prílohe I nezmenený a zmeniť sadzbu dodatočného cla s cieľom upraviť úroveň pozastavenia na úroveň zrušenia alebo zmenšenia výhod.
By removing all of the products but one, the level of retaliation (4,3 % of additional import duty) would be in excess of, whereas by leaving the last product in Annex I, it would be below the 72 % of the CDSOA disbursement amount.
Štyri výrobky uvedené v prílohe I by preto mali zostať na zozname a sadzba dodatočného dovozného cla by sa mala zmeniť a stanoviť na 0,3 %.
As a consequence, in accordance with Article 3(1)(e) of that Regulation, the Commission should keep the list of products in Annex I unchanged and amend the rate of the additional duty in order to adjust the level of suspension to the level of nullification or impairment.
Účinok zavedenia dodatočného valorického cla na úrovni 0,3 % na dovoz výrobkov zo Spojených štátov amerických uvedených v prílohe I predstavuje za jeden rok hodnotu obchodu, ktorá nepresahuje 682823 USD.
The four products listed in Annex I should therefore be maintained on the list and the rate of additional import duty should be amended and set at 0,3 %.
S cieľom zabezpečiť, aby pri uplatňovaní zmenenej sadzby dodatočného dovozného cla nedochádzalo k odkladu, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia.
The effect of a 0,3 % ad valorem additional import duty on imports from the United States of the products in Annex I represents, over one year, a value of trade that does not exceed USD 682823.
Nariadenie (ES) č. 673/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Nariadenie (ES) č. 673/2005 sa mení takto:
Article 1
Článok 2 nariadenia Rady (ES) č. 673/2005 sa nahrádza takto:
Regulation (EC) No 673/2005 is amended as follows:
„Článok 2
Article 2 of Regulation (EC) No 673/2005 is replaced by the following:
Na výrobky s pôvodom zo Spojených štátov amerických uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu sa ku clu uplatniteľnému podľa nariadenia (EÚ) č. 952/2013 ukladá dodatočné valorické clo vo výške 0,3 %.
‘Article 2
Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 673/2005 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
An ad valorem duty of 0,3 % additional to the customs duty applicable under Regulation (EU) No 952/2013 shall be imposed on the products originating in the United States of America listed in Annex I to this Regulation.
Článok 2
Annex I to Regulation (EC) No 673/2005 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Article 2
Uplatňuje sa od 1. mája 2018.
It shall apply from 1 May 2018.
V Bruseli 19. februára 2018
Done at Brussels, 19 February 2018.
predseda
The President
Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.“
OJ L 110, 30.4.2005, p. 1; as amended by Regulation of the European Parliament and the Council (EU) No 38/2014 (OJ L 18, 21.1.2014, p. 52).
PRÍLOHA
OJ L 269, 10.10.2013, p. 1’;
PRÍLOHA I
ANNEX
Výrobky, na ktoré sa majú uplatňovať dodatočné clá, sú zatriedené pod osemmiestnymi číselnými znakmi KN a zodpovedajú daným opisom.
ANNEX I
Kukurica cukrová
The products on which additional duties are to apply are classified under the eight-digit CN codes and match the given descriptions.
Dámske alebo dievčenské nohavice a lýtkové nohavice, iné ako pracovné, z denimu
Sweetcorn
Žeriavové nákladné automobily
Women's or girl's trousers and breeches, other than industrial and occupational, of denim cotton
Rámy a obruby na okuliare, ochranné okuliare alebo podobné výrobky, zo základného kovu
Crane lorries
Vzhľadom na to, že Spojené štáty americké nezosúladili zákon o kompenzácii pokračujúceho dumpingu a subvencií (ďalej len „ZKPDS“; Continued Dumping and Subsidy Offset Act, CDSOA) so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi z dohôd Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len „WTO“), nariadením (ES) č. 673/2005 sa od 1. mája 2005 uložilo dodatočné valorické clo vo výške 15 % na dovoz určitých výrobkov s pôvodom zo Spojených štátov amerických.
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of base metal
V súlade s povolením WTO pozastaviť uplatňovanie koncesií pre Spojené štáty americké Komisia každý rok upravuje úroveň tohto pozastavenia na úroveň zrušenia alebo zmenšenia výhod, ktoré v danom čase ZKPDS spôsobí Európskej únii.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/633
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/633
amending Implementing Regulation (EU) 2016/1800 laying down implementing technical standards with regard to the allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1800, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o pridelenie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES
Having regard to Directive 2009/138/EC of 25 November 2009 of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), and in particular Article 109a(1) thereof,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II), a najmä na jej článok 109a ods. 1
After the adoption of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1800, five new external credit assessment institutions have been registered or certified.
Po prijatí vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2016/1800 bolo zaregistrovaných alebo certifikovaných päť nových externých ratingových agentúr.
It is therefore necessary to amend the Annex to that Implementing Regulation in order to allocate the credit assessments of those newly registered or certified external credit assessment institutions to the objective scale of credit quality steps.
Preto treba zmeniť prílohu k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu, aby sa ratingové hodnotenia uvedených novo registrovaných alebo certifikovaných externých ratingových agentúr pridelili na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality.
The registration of one external credit assessment institution has been withdrawn since the adoption of Implementing Regulation (EU) 2016/1800.
Registrácia jednej externej ratingovej agentúry bola od prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1800 zrušená.
That deregistered institution should therefore be removed from the Annex to that Implementing Regulation.
Uvedená agentúra, ktorej registrácia bola zrušená, by sa preto mala z prílohy k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu odstrániť.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European supervisory authorities (the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority) to the Commission.
Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii predložili európske orgány dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo, Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európsky orgán pre cenné papiere a trhy).
The European supervisory authorities have conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council, the Insurance and Reinsurance Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council, and the Securities and Markets Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council.
Európske orgány dohľadu uskutočnili otvorené verejné konzultácie k návrhu vykonávacích technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzovali potenciálne súvisiace náklady a prínosy a požiadali o stanovisko Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010, Skupinu zainteresovaných strán v poisťovníctve a zaisťovníctve zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 a Skupinu zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010.
Implementing Regulation (EU) 2016/1800 should therefore be amended accordingly,
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1800 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
Amendment to Implementing Regulation (EU) 2016/1800
Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1800
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2016/1800 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/1800 sa nahrádza textom v prílohe k tomuto nariadeniu.
Done at Brussels, 24 April 2018.
V Bruseli 24. apríla 2018
Directive 2009/138/EC of 25 November 2009 of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p. 1).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1800 of 11 October 2016 laying down implementing technical standards with regard to the allocation of credit assessments of external credit assessment institutions to an objective scale of credit quality steps in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 275, 12.10.2016, p. 19).
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1800 z 11. októbra 2016, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o pridelenie ratingových hodnotení od externých ratingových agentúr na objektívnu stupnicu stupňov kreditnej kvality v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES (Ú. v. EÚ L 275, 12.10.2016, s. 19).
Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 48).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1094/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/79/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 48).
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84).
Medium- and long-term issuers rating scale
Stupnica pre strednodobý a dlhodobý rating emitentov
Medium- and long-term issues rating scale
Stupnica pre strednodobý a dlhodobý rating emisií
Global long-term issuer credit ratings scale
Stupnica pre dlhodobé ratingy bánk
Bank long-term ratings scale
Stupnica pre dlhodobé ratingy poisťovní
Insurance long-term ratings scale
Stupnica pre dlhodobé ratingy spoločností
Corporate long-term ratings scale
Stupnica pre dlhodobé ratingy obcí
Municipality long-term ratings scale
Stupnica pre dlhodobé ratingy emisií
Issue long-term ratings scale
Stupnica pre krátkodobé ratingy bánk
Bank short-term ratings scale
Stupnica pre krátkodobé ratingy spoločností
Corporate short-term ratings scale
Stupnica pre krátkodobé ratingy obcí
Municipality short-term ratings scale
Stupnica pre krátkodobý rating emisie
Issue short-term rating scale
Stupnica pre medzinárodný dlhodobý rating emitenta
International long-term issuer rating scale
Stupnica pre medzinárodný dlhodobý rating emisie
International long-term issue rating scale
Stupnica pre medzinárodný krátkodobý rating emitenta
International short-term issuer rating scale
Stupnica pre medzinárodný krátkodobý rating emisie
International short-term issue rating scale
Stupnica pre dlhodobý rating spoločností
Corporate long-term rating scale
Stupnica pre dlhodobý rating
Long-term rating scale
Stupnica pre globálny dlhodobý rating
Global long-term rating scale
Stupnica pre krátkodobý úverový rating
Short-term credit rating scale
Stupnica pre dlhodobý rating záväzkov
Long-term obligations rating scale
Stupnica pre rating komerčných cenných papierov a krátkodobého dlhu
Commercial paper and short-term debt rating scale
Stupnica pre rating schopnosti vyplácať poistné plnenia
Claims paying ability rating scale
Stupnica pre krátkodobý rating
Short-term rating scale
Stupnica pre dlhodobé medzinárodné ratingy finančnej sily poisťovateľa
Corporate finance obligations – Long-term ratings scale
Stupnica pre krátkodobé ratingy finančnej sily poisťovateľa
Long-term international IFS ratings scale
Stupnica pre globálny krátkodobý rating
Short-term IFS ratings scale
Stupnica pre dlhodobý úverový rating emitenta
Global short-term rating scale
Stupnica pre dlhodobé ratingy emisie
Long-term issuer credit rating scale
Stupnica pre krátkodobé ratingy emitentov
Long-term issuer ratings scale
Stupnica pre krátkodobé úverové ratingy emisie
Long-term issue ratings scale
Stupnica pre rating dlhopisových fondov
Short-term issuer ratings scale
Stupnica pre medzinárodný úverový rating
Short-term issue credit ratings scale
Stupnica pre medzinárodný rating spoľahlivosti
Bond fund rating scale
Stupnica pre medzinárodný dlhodobý rating
International credit rating scale
Stupnica pre dlhodobé úverové ratingy emisie
International reliability rating scale
Stupnica pre ratingy finančnej sily poisťovateľa
International long-term rating scale
Stupnica pre ratingy úverovej kvality fondov
Long-term issue credit ratings scale
Stupnica pre ratingy hodnotenia spoločností na strednom trhu
Insurer financial strength ratings scale
Stupnica pre krátkodobé úverové ratingy emitentov
Fund credit quality ratings scale
a. a.+, a. a., a. a.-
Mid market evaluation ratings scale
European Rating Agency, a. s.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/634
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/634
amending Implementing Regulation (EU) 2016/1799 as regards the mapping tables specifying the correspondence between the credit risk assessments of external credit assessment institutions and the credit quality steps set out in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1799, pokiaľ ide o tabuľky zaraďovania, v ktorých sa uvádza zhoda medzi hodnoteniami kreditného rizika od externých ratingových agentúr a stupňami kreditnej kvality uvedenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, and in particular the third subparagraph of Article 136(1) thereof,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti, a najmä na jeho článok 136 ods. 1 tretí pododsek,
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1799 specifies in its Annex III, the correspondence of the relevant credit assessments issued by an external credit assessment institution (‘ECAI’) to the credit quality steps set out in Section 2 of Chapter 2 of Title II of Part Three of Regulation (EU) No 575/2013 (mapping).
V prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2016/1799 sa stanovuje zhoda medzi príslušnými ratingovými hodnoteniami, ktoré vydáva externá ratingová agentúra (ECAI), a stupňom kreditnej kvality stanoveným v tretej časti hlave II kapitole 2 oddiele 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 (zaraďovanie).
Since the adoption of Implementing Regulation (EU) 2016/1799 additional credit rating agencies have been registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council.
Od prijatia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1799 boli v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 zaregistrované alebo certifikované dodatočné ratingové agentúry.
Furthermore, one of the ECAIs for which Implementing Regulation (EU) 2016/1799 provided a mapping has been deregistered.
Jednej z externých ratingových agentúr, pre ktorú sa vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2016/1799 uvádzalo zaraďovanie, bola navyše registrácia zrušená.
Given that Article 136(1) of Regulation (EU) No 575/2013 requires the specification of mappings for all ECAIs, it is necessary to amend Implementing Regulation (EU) 2016/1799 to provide mappings for the newly registered or certified ECAIs, and to remove the mapping for the deregistered ECAI.
Vzhľadom na to, že v článku 136 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 sa vyžaduje, aby sa pre všetky ECAI stanovilo zaraďovanie, je nevyhnutné zmeniť vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1799 tak, aby sa pre novo registrované alebo certifikované ECAI poskytlo zaraďovanie a aby sa zrušilo zaraďovanie ECAI so zrušenou registráciou.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European Banking Authority, the European Securities and Markets Authority and the European Insurance and Occupational Pensions Authority jointly (the ‘European Supervisory Authorities’) to the Commission.
Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktorý Komisii spoločne predložili európske orgány dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo, Európsky orgán pre cenné papiere a trhy a Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov).