natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
[Komplexná zmes získavaná absorpciou vodíka z frakcie s vysokým obsahom vodíka.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Pozostáva z vodíka, oxidu uhoľnatého, dusíka a metánu a malých množstiev C2-uhľovodíkov.]
Gases (petroleum), deethanizer overheads;
plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka;
[A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
[Komplexná zmes separovaná vo forme plynu z uhľovodíkových plynov vymrazovaním.
It contains predominantly ethane and ethylene.]
Pozostáva predovšetkým z vodíka a rozlične malých množstiev oxidu uhoľnatého, dusíka, metánu a C2-uhľovodíkov.]
Gasespetroleum),deisobutanizer tower overheads; Petroleum gas;
plyny (ropné), recyklované z hydrogenovanej olejovej zmesi, s vysokým obsahom vodíka a dusíka;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
[Komplexná zmes získavaná z recyklovaného hydrogenovaného zmesného oleja.
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Pozostáva predovšetkým z vodíka a dusíka a rozlične malých množstiev oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
plyny (ropné), z rekuperácie, s vysokým obsahom vodíka;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[Komplexná zmes získavaná z recyklácie reaktorových plynov.
It consists predominantly of propylene withsome ethane and propane.]
Pozostáva predovšetkým z vodíka a rozlične malých množstiev oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka, sírovodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Gases (petroleum), depropanizer overheads;
plyny (ropné), zo zušľachťovania, s vysokým obsahom vodíka; rafinačný plyn;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[Komplexná zmes získavaná z reformovania.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Pozostáva predovšetkým z vodíka a rozlične malých množstiev oxidu uhoľnatého a alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads; Petroleum gas;
plyny (ropné), z hydrogenačného zušľachťovania; rafinačný plyn;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
Pozostáva predovšetkým z vodíka, metánu a etánu a rozlične malých množstiev sírovodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C3 do C5.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.]
plyny (ropné), z hydrogenačného zušľachťovania, s vysokým obsahom vodíka a metánu;
Gases (petroleum), Girbotol unit feed;
[Komplexná zmes získavaná z reformovania hydrogenáciou.
[A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
Pozostáva predovšetkým z vodíka a metánu a rozlične malých množstiev oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C2 do C5.]
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
plyny (ropné), z hydrogenačného zušľachťovania, s vysokým obsahom vodíka;
Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free;
[Komplexná zmes získavaná z reformovania hydrogenáciou.
Petroleum gas
Pozostáva predovšetkým z vodíka a rozlične malých množstiev oxidu uhoľnatého a alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum;
plyny (ropné), z destilácie produktov tepelného krakovania;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
[Komplexná zmes získavaná destiláciou produktov tepelného krakovania.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Pozostáva z vodíka, sírovodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber;
zyškový plyn (ropný), absorpčné, z refrakcionácie produktov katalytického krakovania; rafinačný plyn;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná refrakcionáciou produktov z procesu katalytického krakovania.
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater; Petroleum gas;
zvyškový plyn (ropný), zo separácie produktov katalytického zušľachťovania ťažkého benzínu; rafinačný plyn;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z katalytického reformovania primárneho ťažkého benzínu.
It consists predominantly of hydrocarbons having cabon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer;
zyškový plyn (ropný), zo stabilizácie katalyticky zušľachteného ťažkého benzínu; rafinačný plyn;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha.
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná destilačnou stabilizáciou z katalyticky reformovaného ťažkého benzínu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
Pozostáva z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.]
zvyškový plyn (ropný), zo separácie hydrogenačne odsíreného primárneho ťažkého benzínu;
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenačným odsírením primárneho ťažkého benzínu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
Pozostáva z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5, Predominantly methane and ethane.]
plyny (ropné), hlavové frakcie z destilačnej stabilizácie katalyticky zušľachteného primárneho ťažkého benzínu;
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas;
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná z katalytického reformovania primárneho ťažkého benzínu, nasledovaného frakcionáciou celého kvapalného podielu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
Pozostáva z vodíka, metánu, etánu a propánu.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
plyny (ropné), z vysokotlakového odlúčenia kvapalného zušľachteného podielu;
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate;
[Komplexná zmes získavaná uvoľnením tlaku vo vysokotlakovom odlučovači z kvapalného podielu z reformovacieho reaktora.
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
Pozostáva predovšetkým z vodíka a rozlične malých množstiev metánu, etánu a propánu.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]
plyny (ropné), z nízkotlakového odlúčenia zušľachteného kvapalného podielu;
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off; petroleum gas; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
[Komplexná zmes získavaná nízkotlakovým uvoľnením kvapalného podielu z reformovacieho reaktora.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Pozostáva predovšetkým z vodíka a rozlične malých množstiev metánu, etánu a propánu.]
Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
plyny (ropné), destilované z ropných rafinačných plynov;
[A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
[Komplexná zmes separovaná destiláciou frakcií obsahujúcich vodík, oxid uhoľnatý, oxid uhličitý a uhľovodíky s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6 alebo získavaná krakovaním etánu a propánu.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
Pozostáva z uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C2, vodíka, dusíka a oxidu uhoľnatého.]
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.]
plyny (ropné), hlavové frakcie z oddelenia pentánu po hydrogenácii nástrekov z benzénovej jednotky; rafinačný plyn;
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off;
[Komplexná zmes získavaná hydrogenáciou nástrekov benzénovej jednotky za prítomnosti katalyzátora a následným oddelením pentánu.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha.
Pozostáva predovšetkým z vodíka, etánu a propánu a rozlične malých množstiev dusíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od od C1 do C6.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Môže tiež obsahovať stopové množstvá benzénu.]
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich;
plyny (ropné), sekundárne absorbované, z frakcionácie hlavových produktov fluidného krakovania; rafinačný plyn;
[A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations.
[Komplexná zmes získavaná frakcionáciou hlavových produktov procesu fluidného katalytického krakovania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling in the range of approximately - 11.7 o C to 27.8 o C (11 oF to 82 oF).]
Pozostáva z vodíka, dusíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas;
ropné produkty, rafinačné plyny;
[A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
rafinačný plyn; [Komplexná zmes, ktorá pozostáva predovšetkým z vodíka a rozlične malých množstiev metánu, etánu a propánu.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus164 o C to minus 0.5 o C (– 263 oF to 31 oF).]
plyny (ropné), z nízkotlakovej separácie pri hydrokrakovaní; rafinačný plyn;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately –
plyny (ropné), rafinačné; rafinačný plyn;
C to - 0.5 oC (– 263 oF to 31 oF).]
[Komplexná zmes získavaná rôznymi rafinačnými postupmi z ropy.
Hydrocarbons, C1-3; Petroleum gas;
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approxi mately minus 164 o C to minus 42 oC (– 263 oF to - 44 oF).]
plyny (ropné), separované produkty z chemického reformovania (platformingu);
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction;
[Komplexná zmes získavaná chemickým reformovaním cykloalkánov na aromatické uhľovodíky.
Gases (petroleum), C1-5, wet; Petroleum gas;
Pozostáva z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C2 do C4.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
plyny (ropné), stabilizované oddelením pentánu z hydrogenovaného kyslého petroleja;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
[Komplexná zmes získavaná stabilizovaním hydrogenovaného petroleja oddelením pentánu.
Hydrocarbons, C2-4; Petroleum gas
Pozostáva predovšetkým z vodíka, metánu, etánu a propánu a rozlične malých množstiev dusíka, sírovodíka, oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od od C4 do C5.]
Hydrocarbons, C3; Petroleum gas
plyny (ropné), získané odplynením z hydrogenovaného kyslého petroleja; rafinačný plyn;
Gases (petroleum), alkylation feed;
[Komplexná zmes získavaná uvoľnením tlaku v uvoľňovacej nádobe z hydrogenácie kyslého petroleja za prítomnosti katalyzátora.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
Pozostáva predovšetkým z vodíka a metánu a rozlične malých množstiev dusíka, oxidu uhoľnatého a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C2 do C5.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
plyny (ropné), oddestilované po odsírení;
Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off; Petroleum gas;
[Komplexná zmes oddestilovaná (odstripovaná) z kvapalného produktu procesu odsírenia v jednotke „unifiner“.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
Pozostáva zo sírovodíka, metánu, etánu a propánu.]
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.]
plyny (ropné), z frakcionácie produktu fluidného katalytického krakovania;
Gases (petroleum), refinery blend;
[Komplexná zmes získavaná frakcionovaním hlavového produktu z procesu fluidného katalytického krakovania.
[A complex combination obtained from various processes.
Pozostáva z vodíka, sírovodíka, dusíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
plyny (ropné), sekundárne absorbované, z fluidného katalytického krakovania;
Gases (petroleum), catalytic cracking;
[Komplexná zmes získavaná prepieraním hlavového plynu z fluidného katalytického krakovania.
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
Pozostáva z vodíka, dusíka, metánu, etánu a propánu.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
plyny (ropné), oddestilované z ťažkého hydrogenačne odsíreného destilátu;
Gases (petroleum), C2-4, sweetened;
[Komplexná zmes oddestilovaná z kvapalného produktu ťažkého destilátu z hydrogenačného odsírenia.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
Pozostáva z vodíka, sírovodíka a nasýtených uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 oC to - 34 oC (– 60oF to - 30oF).]
plyny (ropné), zo stabilizácie frakcionáciou ľahkých koncových frakcií produktu chemického reformovania;
Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
[Komplexná zmes získavaná frakcionáciou ľahkých koncových podielov z chemického reformovania (platformingu).
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
Pozostáva z vodíka, metánu, etánu a propánu.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
plyny (ropné), surové, z prvej predradenej destilačnej veže (preflešovej kolóny) pri destilácii ropy;
Gases (petroleum), dehexanizer off;
[Komplexná zmes získavaná z prvej predradenej destilačnej kolóny používanej pri destilácii ropy.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the Fractionation of combined naphtha streams.
Pozostáva z dusíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
plyny (ropné), oddestilované z dechtu (asfaltu);
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
[Komplexná zmes získavaná frakcionáciou redukovanej ropy.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
plyny (ropné), oddestilované z jednotky „unifiner“;
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
[Zmes vodíka a metánu získavaná frakcionáciou produktov z jednotky „unifiner“.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
zvyškový plyn (ropný), separovaný z katalyticky hydrogenačne odsíreného ťažkého benzínu;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná hydrogenačným odsírením ťažkého benzínu.
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas;
Pozostáva z vodíka, metánu, etánu a propánu.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
zvyškový plyn (ropný), z hydrogenačného odsírenia primárneho ťažkého benzínu; rafinačný plyn;
It consists of methane, ethane, and propane.]
[Komplexná zmes získavaná z hydrogenačného odsírenia primárneho ťažkého benzínu.
Gases(petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas;
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3-C4 splitter.
plyny (ropné), absorbované plynárenskou čistiacou hmotou, z frakcionácie hlavových produktov z fluidného katalytického krakovania a odsírenia plynového oleja;
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
[Komplexná zmes získavaná frakcionáciou produktov z fluidného katalytického krakovania a odsírenia plynového oleja.
Gases (petroleum), straight-run stabilizer off;
Pozostáva z vodíka a uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
plyny (ropné), z primárnej destilácie a katalytického krakovania;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Komplexná zmes získavaná primárnou destiláciou a katalytickým krakovaním.
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum gas;
Pozostáva z vodíka, sírovodíka, dusíka, oxidu uhoľnatého a alkánov a alkénov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
plyny (ropné), z prepierania plynového oleja 2,2’-iminodietanolom; rafinačný plyn;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Komplexná zmes získavaná odsírením plynových olejov 2,2’-iminodietanolom.
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
Pozostáva predovšetkým zo sírovodíka, vodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
plyny (ropné), z tekutého podielu hydrogenačného odsírenia plynového oleja; rafinačný plyn;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
[Komplexná zmes získavaná separáciou kvapalnej fázy z tekutého produktu hydrogenácie.
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;
Pozostáva predovšetkým z vodíka, sírovodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C3.]
petroleum gas;
plyny (ropné), z odplynenia pri hydrogenačnom odsírení plynového oleja; rafinačný plyn;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
[Komplexná zmes plynov získavaná z produktov rafinácie a odplynenia pri hydrogenačnom odsírení plynového oleja.
It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Pozostáva predovšetkým z vodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C4.]
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
plyny (ropné), z uvoľnenia tlaku kvapalného podielu po hydrogenácii;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process.
[Komplexná zmes plynov získavaná uvoľnením tlaku kvapalného produktu po hydrogenácii.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Pozostáva predovšetkým z vodíka a alifatických uhľovodíkov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C6.]
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas;
plyny (ropné), z vysokotlakového zvyšku parného krakovania surového benzínu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
[Komplexná zmes získavaná v podobe zmesi nekondenzovateľného podielu produktu parného krakovania ťažkého benzínu, ako aj v podobe zvyškových plynov získavaných pri príprave následných produktov.
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.]
Pozostáva predovšetkým z vodíka a alkánov a alkénov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
Môže byť zmiešaná aj so zemným plynom.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the frac tionation of the total effluent.
plyny (ropné), zvyškové zo znižovania viskozity;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
[Komplexná zmes získavaná znížením viskozity zvyškov (visbreakingom) v peci.
Hydrocarbons, C4; Petroleum gas
Pozostáva predovšetkým zo sírovodíka a alkánov a alkénov s počtom atómov uhlíka prevažne v rozmedzí od C1 do C5.]
Alkanes, C1-4, C3-rich; Petroleum gas
[Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná rafinovaním potného oleja kyselinou sírovou.
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s rozvetveným reťazcom, ktoré majú počet atómov uhlíka prevažne v rozmedzí C20 do C50.]