natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The final aim of these activities is to foster the competitiveness and innovation capacity of the defence industry throughout the Union.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania splatených akcií kapitálu upísaného Úniou.
It needs to produce visible and timely results for the decision making in view of the discussion on a possible defence research programme within the next Multiannual Financial Framework.
Členstvo Únie v EIF sa v súčasnosti riadi rozhodnutím 94/375/ES.
The research & technology programme of the preparatory action will be implemented by annual work programmes, mainly through calls for proposals for research projects and procurement.
Rozhodnutie Rady 94/375/ES zo 6. júna 1994 o členstve Spoločenstva v Európskom investičnom fonde (Ú. v. ES L 173, 7.7.1994, s. 12).
Tasks related to the implementation of the work programmes will be delegated to the European Defence Agency.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania v prípade žiadosti o splatenie časti kapitálu upísaného Úniou.
The preparatory action will cover all needed expenses to prepare and test mechanisms for conducting Union-funded defence research, including expenditure related to information and publications, dissemination, technical and administrative assistance, consultancy, studies and expert groups.
Opatrenia sú tiež určené na umožnenie uzatvorenia a uskutočnenia zmlúv o pôžičke.
In 2019, this appropriation would cover funding for a number of research projects, inter alia, on critical defence technologies on electronic protection, radar and advanced communication as well as future disruptive technologies.
Povolený strop pre pôžičky je 4000000000 EUR, z čoho 500000000 EUR je schválených podľa rozhodnutia 77/270/Euratom, 500000000 EUR podľa rozhodnutia 80/29/Euratom, 1000000000 EUR podľa rozhodnutia 82/170/Euratom, 1000000000 EUR podľa rozhodnutia 85/537/Euratom a 1000000000 EUR podľa rozhodnutia 90/212/Euratom.
The precise scope of the topics will be defined in consultation with the Member States and the defence-related R&D stakeholders, and assistance from experts.
Rozhodnutie Rady 77/271/Euratom z 29. marca 1977 o vykonávaní rozhodnutia 77/270/Euratom, ktorým sa Komisia splnomocňuje na uzatváranie zmlúv Euratomu o pôžičke na účely príspevkov na financovanie jadrových elektrární (Ú. v. ES L 88, 6.4.1977, s. 11).
Any revenue from contributions from third countries entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this Item in accordance with the Financial Regulation.
Rozhodnutie Rady 80/29/Euratom z 20. decembra 1979, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 77/271/Euratom o vykonávaní rozhodnutia 77/270/Euratom, ktorým sa Komisia splnomocňuje na uzatváranie zmlúv Euratomu o pôžičke na účely príspevkov na financovanie jadrových elektrární (Ú. v.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 7 June 2017 ‘Launching the European Defence Fund’ (COM(2017) 295 final).
ES L 12, 17.1.1980, s. 28).
Vehicle emissions tests using PEMS or remote sensing show that some EURO 5 and EURO 6 vehicles still emit significantly more NOx under real-world conditions compared to laboratory test results.
Rozhodnutie Rady 82/170/Euratom z 15. marca 1982, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 77/271/Euratom, pokiaľ ide o celkovú výšku pôžičiek Euratom, pre ktoré je Komisia splnomocnená uzatvoriť zmluvy na účely príspevkov na financovanie jadrových elektrární (Ú. v.
Only since the introduction of the real driving emission (RDE) test with EURO 6d (from 1 September 2017 onwards) have discrepancies between type- approved and real-world emissions been reduced.
ES L 78, 24.3.1982, s. 21).
In order to improve the real-world environmental performance of type-approved EURO 5 and EURO 6 vehicles (before the introduction of RDE), retrofitting of vehicles is required.
Rozhodnutie Rady 85/537/Euratom z 5. decembra 1985, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 77/271/Euratom, pokiaľ ide o celkovú výšku pôžičiek Euratomu, a ktorým sa Komisia splnomocňuje na uzatváranie zmlúv na účely príspevkov na financovanie jadrových elektrární (Ú. v.
On 16 April 2018, the Commission awarded the Horizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air.
ES L 334, 12.12.1985, s. 23).
The prize demonstrated the effectiveness of retrofits and the relatively low costs, and spurred the development of new technologies that can be applied to recent EURO 5 and EURO 6 diesel engines.
Rozhodnutie Rady 90/212/Euratom z 23. apríla 1990, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 77/271/Euratom o vykonávaní rozhodnutia 77/270/Euratom, ktorým sa Komisia splnomocňuje na uzatváranie zmlúv Euratomu o pôžičke na účely príspevkov na financovanie jadrových elektrární (Ú. v.
Further work to assess the effectiveness of retrofit options, building on the Horizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air, is required.
ES L 112, 3.5.1990, s. 26).
A broad range of technologies should be assessed on a variety of engine technologies of various EURO classes, including Gasoline Particle Filters retrofit options.
Rozpočtové prostriedky sa do tohto rozpočtového článku pridelia len v prípade, že Európska investičná banka uplatní záruku EFSI, ktorá presahuje disponibilné zdroje záručného fondu, a to v súlade s nariadením (EÚ) 2015/1017 zmeneným nariadením (EÚ) 2017/2396, a dohodou, ktorú EIB a Komisia uzavreli na tento účel, ako aj v súlade s postupmi, ktoré sú v nich stanovené.
Moreover, possible certification schemes for retrofit solutions should be assessed, in order to provide clear information to consumers and enhance trust in the effectiveness of retrofit options.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1017 z 25. júna 2015 o Európskom fonde pre strategické investície, Európskom centre investičného poradenstva a Európskom portáli investičných projektov a o zmene nariadení (EÚ) č. 1291/2013 a (EÚ) č. 1316/2013 – Európsky fond pre strategické investície (Ú. v.
The pilot project has the following goals:
EÚ L 169, 1.7.2015, s.
to carry out a broad testing exercise, testing the effectiveness of various retrofit options to determine which technologies under which conditions are able to meet the EURO 6 emission limit values (ELV) and the relevant access requirements for low-emission zones (LEZ), using laboratory tests and the RDE test, and covering a broad range of driving conditions, engine technologies and EURO classes;
1).
to assess a variety of possible certification schemes for retrofit solutions.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2396 z 13. decembra 2017, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1316/2013 a (EÚ) 2015/1017, pokiaľ ide o predĺženie trvania Európskeho fondu pre strategické investície, ako aj o zavedenie technických vylepšení pre uvedený fond a pre Európske centrum investičného poradenstva (Ú. v.
The project builds on the work already carried out by the Commission in the context of the Horizon Prize.
EÚ L 345, 27.12.2017, s.
Europe is increasingly reliant on space technologies, with the satellite sector providing new applications in both the civilian and military spheres.
34).
The risk of interference between space actors and space objects is increasing.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskej centrálnej banke, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej investičnej banke z 26. novembra 2014 – Investičný plán pre Európu [COM(2014) 903 v končenom znení].
There is a clear need for space traffic management (STM) in order to ensure that space activities (exploration and utilisation of space, space applications and services) are carried out safely and to shape the development of the legal and regulatory framework for space activities.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 1. júna 2016 - Európa znovu investuje - Zhodnotenie Investičného plánu pre Európu a ďalšie kroky [COM(2016) 359 final].
The legal foundation is provided by international space law treaties.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov z 29. novembra 2016 - Hodnotenia investičného plánu: dôkazy na podporu jeho posilnenia [COM(2016) 764 final].
The Space Situational Awareness (SSA) programme could be a basis for STM.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poskytovanie finančných zdrojov na platby do záručného fondu EFSI v súlade s nariadením (EÚ) 2015/1017 zmeneným nariadením (EÚ) 2017/2396 a postupmi, ktoré sa v ňom stanovené.
STM could comprise the following actions:
Cieľom financovania je najmä zabezpečiť riadne plnenie rozpočtu v prípade uplatnenia záruky EFSI.
interdisciplinary research;
Príjmy a vrátené platby z finančných nástrojov, ktoré boli uhradené Komisii a zahrnuté do položky 6 4 1 0 a 6 4 1 1 výkazu príjmov, môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 5 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
opinion building;
Základné prostriedky záručného fondu EFSI, vrátane výnosov z investovaných zdrojov záručného fondu, sumy vymožené od dlžníkov v omeškaní a príjmy a všetky ostatné platby prijaté Úniou, ktoré boli uhradené Komisii a zahrnuté do položky 6 3 6 0 výkazu príjmov, môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 5 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
advancing technical prerequisites and international cooperation;
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskej centrálnej banke, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, Výboru regiónov a Európskej investičnej banke z 26. novembra 2014 – Investičný plán pre Európu [COM(2014) 903 final].
preparation in UNCOPUOS, ITU, ICAO and inter-governmental forums;
Rozhodnutie Komisie C(2016) 165 z 21. januára 2016 o schválení usmernení pre správu aktív záručného fondu Európskeho fondu pre strategické investície.
raising public awareness.
finančnú podporu pre Európsku investičnú banku na zriadenie a realizáciu EIAH v súlade s článkom 14 nariadenia (EÚ) 2015/1017 zmeneným nariadením (EÚ) 2017/2396, ktoré okrem iného poskytuje poradenskú podporu predkladateľom projektov vrátane technického poradenstva, pokiaľ ide o používanie a vytváranie finančných nástrojov, a
Objectives of STM:
náklady spojené s vytvorením, vývojom, správou, podporou, údržbou a hostingom EIPP, ako aj náklady na vytvorenie značky a komunikáciu v súlade s príslušnými vykonávacími rozhodnutiami Komisie.
guaranteeing the prosperity and advancement of future generations by keeping spaceflight safe and space exploration and use sustainable;
Európsky investičný fond (EIF) implementuje nástroj pre MSP v rámci Európskeho fondu pre strategické investície, ktorý podporuje úverové financovanie a kapitálové financovanie MSP a spoločností so strednou trhovou kapitalizáciou.
dealing with the problems and promises of spaceflight by addressing all phases of traffic entering, operating in and returning from outer space;
EIF je oprávnený poberať poplatky za riadenie pri implementácii nástroja pre MSP.
tackling the ongoing decline in safety and sustainability by tying together existing technologies, infrastructures and legal instruments.
Podľa nariadenia (EÚ) 2015/1017 zmeneného nariadením (EÚ) 2017/2396 sa poplatky pre EIF hradia prevažne príjmami zo zdrojov v záručnom fonde EFSI a EFSI.
The preparatory action will support a series of preparatory activities which are essential for a successful start to the operational programme from 2021 onwards, such as:
Pokiaľ však tieto príjmy nepostačujú na pokrytie poplatkov pre EIF, tieto poplatky sa uhradia zo všeobecného rozpočtu Únie.
studies of industrial systems for the GOVSATCOM Hub, the new ground infrastructure for seamlessly connecting users and providers;
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1017 z 25. júna 2015 o Európskom fonde pre strategické investície, Európskom centre investičného poradenstva a Európskom portáli investičných projektov a o zmene nariadení (EÚ) č. 1291/2013 a (EÚ) č. 1316/2013 – Európsky fond pre strategické investície (Ú. v.
developing and prototyping of GOVSATCOM Hub and service elements;
EÚ L 169, 1.7.2015, s. 1).
establishing and demonstrating various civilian application scenarios in crisis management, civil protection, surveillance and key infrastructure management;
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie platieb v súvislosti so záväzkami, ktoré neboli splatené v predchádzajúcich rokoch.
other preparatory activities, including an analysis of GOVSATCOM supply and demand beyond the mid-2020s.
Hoci uplynulo záväzné obdobie, nástroje sa musia prevádzkovať niekoľko rokov, počas ktorých budú potrebné finančné prostriedky na investície a na účely dodržania záväzkov.
CHAPTER 02 05 —
Podávanie správ a kontrola požiadaviek budú teda pokračovať do konca obdobia platnosti daných nástrojov.
Developing and providing global satellite-based radio navigation infrastructures and services (Galileo) by 2020
K rozpočtovým prostriedkom zahrnutým do tohto článku sa musia pripočítať príspevky štátov EZVO podľa Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a najmä jej článku 82 a protokolu 32.
Providing satellite-based services improving the performance of GPS to gradually cover the whole European Civil Aviation Conference (ECAC) region by 2020 (EGNOS)
Pre informáciu, tieto sumy pochádzajú z príspevkov štátov EZVO zahrnutých v článku 6 3 0 výkazu príjmov, ktoré tvoria pripísané príjmy v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e), f) a g) nariadenia o rozpočtových pravidlách; vedú k príslušným rozpočtovým prostriedkom a plneniu v súlade s prílohou Európsky hospodársky priestor k tejto časti výkazu výdavkov tohto oddielu, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť všeobecného rozpočtu Únie.
European GNSS Agency
Všetky príjmy z príspevkov kandidátskych krajín a v náležitých prípadoch potenciálnych kandidátov západného Balkánu za účasť na programoch Únie uvedené v položke 6 0 3 1 výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkom 21 ods. 2 písm. e), f) a g) nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)
Všetky príjmy a vrátené platby vytvorené na zvereneckých účtoch, ktoré sú zahrnuté do článku 5 2 3 výkazu príjmov, sa vrátia do všeobecného rozpočtu Únie alebo sa presunú na nasledujúce finančné nástroje v rámci kapitálových nástrojov Únie na výskum a inováciu v rámci programu Horizont 2020 alebo kapitálového nástroja pre rast, ktorý je súčasťou programu COSME, v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách a nariadeniami (EÚ) č. 1287/2013 a (EÚ) č. 1290/2013.
Chapter 02 05 — Total
Rozhodnutie Rady 98/347/ES z 19. mája 1998 o opatreniach finančnej pomoci pre malé a stredné podniky, ktoré sú inovačné a vytvárajú pracovné miesta (MSP) – iniciatíva pre rast a zamestnanosť (Ú. v.
The Union contribution to the European GNSS programmes is granted with a view to financing activities relating to:
ES L 155, 29.5.1998, s. 43).
the completion of the deployment phase of the Galileo programme, consisting of the construction, establishment, protection of the space and ground infrastructure, as well as preparatory activities for the exploitation phase including activities relating to the preparation of service provision;
Rozhodnutie Rady 2000/819/ES z 20. decembra 2000 o viacročnom programe pre podniky a súkromné podnikanie, a najmä pre malé a stredné podniky (MSP) (2001 – 2005) (Ú. v.
the exploitation phase of the Galileo programme, consisting of the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the space and ground infrastructure, the development of future generations of the system and the evolution of the services provided by the system, certification and standardisation operations, provision and marketing of the services provided by the system and all other activities needed to ensure that the programme runs smoothly.
ES L 333, 29.12.2000, s.
The contribution of Member States for specific elements of the programmes could be added to the appropriations entered in this article.
84).
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 1), and in particular Article 2(4) thereof.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1776/2005/ES z 28. septembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2000/819/ES o viacročnom programe pre podniky a súkromné podnikanie a konkrétne pre malé a stredné podniky (MSP) (2001 – 2005) (Ú. v.
The Union contribution to the European GNSS programmes is granted with a view to financing activities relating to the exploitation of the EGNOS system, including all elements justifying the reliability of the system and its exploitation.
EÚ L 289, 3.11.2005, s.
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 1), and in particular Article 2(5) thereof.
14).
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2) and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1639/2006/ES z 24. októbra 2006, ktorým sa ustanovuje rámcový program pre konkurencieschopnosť a inovácie (2007 – 2013) (Ú. v.
The amounts repaid in accordance with Article 20 of Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue in accordance with point (b) of Article 21(3) of the Financial Regulation to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
EÚ L 310, 9.11.2006, s.
The establishment plan of the European GNSS Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
15).
The Union contribution for 2019 amounts to a total of EUR 32859500.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1287/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa zriaďuje program pre konkurencieschopnosť podnikov a malé a stredné podniky (COSME) (2014 – 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1639/2006/ES (Ú. v.
An amount of EUR 231137, coming from the reserve of surplus, is added to the amount of EUR 32628363 entered in the budget.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Regulation (EU) No 912/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 setting up the European GNSS Agency, repealing Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes and amending Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 276, 20.10.2010, p. 11).
33).
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1290/2013 z 11. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá účasti na programe Horizont 2020 – rámcový program pre výskum a inováciu (2014 – 2020) a pravidlá jeho šírenia, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1906/2006 (Ú. v.
Regulation (EC) N 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) (OJ L 196, 24.7.2008, p. 1).
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
CHAPTER 02 06 —
81).
Delivering operational services relying on space-borne observations and in-situ data (Copernicus)
Pilotný projekt — Hospodárenie s majetkom štátu
Building an autonomous Union’s Earth observation capacity (Copernicus)
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie záväzkov, ktoré neboli splatené v predchádzajúcich rokoch v rámci pilotného projektu.
Chapter 02 06 — Total
Pilotný projekt v zmysle článku 58 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v.
enable operations of Copernicus services, tailored to the needs of users;
EÚ L 193, 30.7.2018, s.
contribute to ensure access to data of the observation infrastructure necessary to operate Copernicus services;
1).
create opportunities for increased private sector usage of information sources, thereby facilitating innovation by value-adding service providers.
HLAVA 02
This appropriation will, in particular, fund the set-up, the establishment and operation of the six services mentioned in Regulation (EU) No 377/2014 and the related activities.
ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY VNÚTORNÉHO TRHU, PRIEMYSLU, PODNIKANIA A MSP
This appropriation may also fund cross-cutting activities among the services or their articulation and co-ordination, as well as for the in-situ co-ordination, user uptake and training and communication.
PROGRAM PRE KONKURENCIESCHOPNOSŤ PODNIKOV A MALÉ A STREDNÉ PODNIKY (COSME)
The budget envelope will be managed either directly by the Commission services or indirectly via delegation agreements with Union agencies and international organisations, or any entity eligible under Article 62 of the Financial Regulation.
VNÚTORNÝ TRH S TOVAROM A SO SLUŽBAMI
When the Commission manages the budget directly, it may entrust the Joint Research Centre (JRC) with scientific and technical support tasks.
HORIZONT 2020 — VÝSKUM SÚVISIACI S PODNIKMI
The funding of these tasks may be entered into the JRC’s indirect budget under point (g) of Article 21(2) and point (d) of Article 30(1) of the Financial Regulation.
EURÓPSKE PROGRAMY SATELITNEJ NAVIGÁCIE (EGNOS A GALILEO)
In addition, in support of competiveness and growth, this appropriation may also fund data dissemination and the incubation of new businesses by supporting more robust and innovative IT structures in Europe.
EURÓPSKY PROGRAM POZOROVANIA ZEME
Copernicus services will facilitate access to key data required in policy formulation at Union, national, regional and local level in fields such as agriculture, forest monitoring, water management, transport, urban planning, climate change and many others.
PROGRAM ROZVOJA EURÓPSKEHO OBRANNÉHO PRIEMYSLU (EDIDP)
This appropriation covers mainly the implementation of delegation agreements for the Copernicus programme, pursuant to Article 58 of the Financial Regulation.
Hlava 02 – Súčet
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
KAPITOLA 02 01 —
Any revenue from contributions from third parties entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this Item in accordance with the Financial Regulation.
Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov v oblasti politiky vnútorného trhu, priemyslu, podnikania a MSP
Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010 (OJ L 122, 24.4.2014, p. 44).
Výdavky na externých pracovníkov a iné výdavky na riadenie na podporu oblasti politiky vnútorného trhu, priemyslu, podnikania a MSP
build an autonomous Union’s Earth observation capacity by funding the space infrastructure and favouring the European industry in that regard, namely in the construction and launch of satellites;
Článok 02 01 02 – Medzisúčet