natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p.
487).
16).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (Ú. v.
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
This appropriation is intended to pay commitments of the 2007 to 2013 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Ú. v.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
671).
884).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1310/2013 z 17. decembra 2013 ktorým sa stanovujú niektoré prechodné ustanovenia o podpore rozvoja vidieka z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013, pokiaľ ide o zdroje a ich rozdeľovanie na rok 2014, a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013, (EÚ) č. 1306/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o ich uplatňovanie v roku 2014 (Ú. v.
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
865).
Farm Accountancy Data Network (FADN)
EÚ L 77, 15.3.2014, s.
Surveys on the structure of agricultural holdings
11).
Restructuring of systems for agricultural surveys
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie aktivít súvisiacich s prípravou, monitorovaním, administratívnou a technickou podporou, ako aj opatrení na hodnotenie, kontrolu a audit, ktoré sú nevyhnutné pri implementácii spoločnej poľnohospodárskej politiky, a najmä opatrení stanovených v článku 6 písm. a), d) e) a f) nariadenia (ES) č. 1306/2013.
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Patria sem výdavky na pokrytie nákladov na štúdie, stretnutia expertov, informácie a publikácie priamo spojené s dosiahnutím cieľa programu pre genetické zdroje stanoveného v nariadení (ES) č. 870/2004.
Pilot projects and preparatory actions
Všetky príjmy zahrnuté do článku 6 7 0 všeobecného výkazu príjmov môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v súlade s článkami 21 a 174 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
KAPITOLA 05 04 —
Pilot project — Exchange programme for young farmers
Ukončenie rozvoja vidieka financovaného zo Záručnej sekcie EPUZF — Programové obdobie rokov 2000 až 2006
Pilot project — Agroforestry
Rastlinné a živočíšne genetické zdroje — Ukončenie predchádzajúcich opatrení
Pilot project — Social eco-village
Článok 05 04 03 – Medzisúčet
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Ukončenie rozvoja vidieka financovaného z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2007 až 2013)
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Programy pre rozvoj vidieka
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
Operačná technická pomoc
Article 05 08 77 — Subtotal
Článok 05 04 05 – Medzisúčet
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Ukončenie rozvoja vidieka financovaného z Usmerňovacej sekcie EPUZF – Programové obdobie pred rokom 2000
Chapter 05 08 — Total
Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka — EPFRV (2014 až 2020)
This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Podporovanie trvalo udržateľného rozvoja vidieka, územne a environmentálne vyváženejšieho a inovatívnejšieho poľnohospodárskeho odvetvia Únie, ktoré je šetrnejšie voči klíme
This appropriation also includes the expenditure for establishing an analytical databank for wine products provided for in point (a) of Article 89(5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Operačná technická pomoc spravovaná Komisiou na žiadosť členského štátu
Title 11 — Total
Nariadenie Rady (ES) č. 378/2007 z 27. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 (Ú. v.
CHAPTER 11 03 —
EÚ L 95, 5.4.2007, s.
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
1).
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 (Ú. v.
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
16).
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 335/2013 z 12. apríla 2013, ktorým sa mení nariadenie Komisie (ES) č. 1974/2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p.
EÚ L 105, 13.4.2013, s.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na úhradu záväzkov programov rozvoja vidieka na roky 2007 – 2013 z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV).
22), and in particular Article 31 thereof.
Všetky príjmy zahrnuté do článku 6 7 1 všeobecného výkazu príjmov týkajúce sa programov na roky 2014 – 2020 môžu viesť k dodatočným rozpočtovým prostriedkom v rámci ktoréhokoľvek riadku tohto článku v súlade s článkami 21 a 177 nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 (Ú. v.
Status (as of September 2016)
EÚ L 347, 20.12.2013, s.
Country
884).
Date
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie opatrení technickej pomoci na podnet Komisie stanovenej v článkoch 51 až 54 nariadenia (EÚ) č. 1305/2013, v článku 6 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a v článku 58 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.
Duration
Je v tom zahrnutá európska sieť pre rozvoj vidieka a európske partnerstvo v oblasti inovácie.
Cape Verde
Informačná sieť poľnohospodárskeho účtovníctva (FADN)
15 December 2014
Reštrukturalizácia systémov poľnohospodárskych prieskumov
L 369, 24.12.2014
Zvyšovanie verejnej informovanosti o spoločnej poľnohospodárskej politike
23.12.2014 to 22.12.2018
Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) — Operačná technická pomoc
Côte d’Ivoire
Pilotné projekty a prípravné akcie
Decision 2014/102/EU
Prípravná akcia — Európsky orgán dohľadu nad výstupnými cenami a maržami poľnohospodárov
L 54, 22.2.2014
Prípravná akcia — Rastlinné a živočíšne genetické zdroje Únie
1.7.2013 to 30.6.2018
Pilotný projekt — Agropol: rozvoj európskeho cezhraničného regiónu, ktorý slúži ako vzor v podnikaní v oblasti poľnohospodárstva
Greenland
Pilotný projekt — Poľnohospodárske lesníctvo
Decision (EU) 2015/2103
Pilotný projekt — Ekosociálna dedina
16 November 2015
Pilotný projekt — Reštrukturalizácia reťazca chovu včiel medonosných a program šľachtenia a selekcie zameraný na odolnosť voči klieštikovi Varroa
L 305, 21.11.2015
Pilotný projekt — Analýza najlepších spôsobov, akými sa organizácie výrobcov môžu vytvárať, vykonávať svoje činnosti a získavať podporu
1.1.2016 to 31.12.2020
Článok 05 08 77 – Medzisúčet
Liberia
Kapitola 05 08 – Súčet
Decision (EU) 2015/2312
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov v súlade článkom 6 písm. a),d), e) a f) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.
L 328, 12.12.2015
HLAVA 11
Madagascar
POVINNÉ PRÍSPEVKY DO REGIONÁLNYCH ORGANIZÁCIÍ PRE RIADENIE RYBÁRSTVA A INÝCH MEDZINÁRODNÝCH ORGANIZÁCIÍ A NA DOHODY O UDRŽATEĽNOM RYBÁRSTVE
L 365, 19.12.2014
Hlava 11 – Súčet
1.1.2015 to 31.12.2018
KAPITOLA 11 03 —
Mauritania
Vytvorenie rámca pre riadenie rybolovných činností rybárskych plavidiel Únie vo vodách tretích krajín
Decision (EU) 2015/2191
11 03 02 Podpora udržateľného rozvoja riadenia rybárstva a námornej správy v súlade s cieľmi SRP (povinné príspevky do medzinárodných organizácií)
10 November 2015
Kapitola 11 03 – Súčet
L 315, 1.12.2015
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov vyplývajúcich z dohôd o rybolove, ktoré Únia dohodla alebo ktoré plánuje obnoviť alebo opätovne prerokovať s tretími krajinami.
16.11.2015 to 15.11.2019
Únia môže okrem toho rokovaním dosiahnuť nové partnerské dohody o rybolove, ktoré by sa mali financovať podľa tohto článku.
Decision 2013/785/EU
EÚ L 160, 14.6.2006, s.
16 December 2013
1).
15.7.2014 to 14.7.2018
EÚ L 354, 28.12.2013, s.
São Tomé and Príncipe
22), a najmä jeho článok 31.
Decision 2014/334/EU
Nariadenia a rozhodnutia, ktoré sa týkajú uzatvárania zmlúv a/alebo protokolov prijatých so zreteľom na rybolov medzi Úniou (Spoločenstvom) a vládami týchto krajín:
19 May 2014
Stav (k septembru 2016)
L 168, 7.6.2014
Krajina
23.5.2014 to 22.5.2018
Dátum
Seychelles
Trvanie
Decision 2014/5/EU
Dohody, ktoré sa predbežne vykonávajú alebo sú v platnosti (finančná náhrada splatná v roku 2017, zahrnutá do článku 11 03 01)
L 4, 9.1.2014
Kapverdy
18.1.2014 to 17.1.2020
rozhodnutie 2014/948/EÚ 15. dec.
Senegal
L 369, 24.12.2014 od 23.
Decision 2014/733/EU
2014 do 22.
8 October 2014
12.
L 304, 23.10.2014
2018
20.10.2014 to 19.10.2019
Pobrežie Slonoviny
Cook Islands
rozhodnutie 2014/102/EÚ 28. jan.
Decision (EU) 2016/776
L 54, 22.2.2014 od 1.
29 April 2016
2013 do 30.
L 131, 20.5.2016
6.
2016-2020 (exact date depending on signature)
2018 Grónsko
Agreements under negotiation or legislative procedure ongoing (financial compensation entered in Article 40 02 41)
rozhodnutie 2015/2103/EÚ 16. nov.
Mauritius
L 305, 21.11.2015 od 1.
Decision 2014/146/EU
2016 do 31.
L 79, 18.3.2014
12.
28.1.2014 to 27.1.2017
2020
Comoros
Libéria
Decision 2014/369/EU
rozhodnutie 2015/2312/EÚ
13 May 2014
nov.
L 179, 19.6.2014
2015
1.1.2014 to 31.12.2016
L 328, 12.12.2015 od 9.
Guinea-Bissau
2015 do 8.
Decision 2014/782/EU
12.
16 October 2014
2020
L 328, 13.11.2014
Madagaskar
24.11.2014 to 23.11.2017
rozhodnutie 2014/929/EÚ 15. dec.
Mozambique
L 365, 19.12.2014 od 1.
Decision 2012/306/EU
1.
12 June 2012
2015 do 31.
L 153, 14.6.2012
12.
1.2.2012 to 31.1.2015
2018 Mauritánia rozhodnutie 2015/2191/EÚ 10. nov.
Gabon
L 315, 1.12.2015 od 16.
Decision 2013/462/EU
2015 do 15.
22 July 2013
11.
L 250, 20.9.2013
2019
24.7.2013 to 23.7.2016
Maroko
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
rozhodnutie 2013/785/EÚ 16. dec.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
L 349, 21.12.2013 od 15.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
2014 do 14.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
7.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
2018
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Svätý Tomáš a Princov ostrov
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
rozhodnutie 2014/334/EÚ
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
19. máj 2014
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
L 168, 7.6.2014 od 23.
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
2014 do 22.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
5.
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
2018
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
Seychely
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
rozhodnutie 2014/5/EÚ 16. dec.
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
L 4, 9.1.2014 od 18.
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
2014 do 17.
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
1.
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
2020
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p.
rozhodnutie 2014/733/EÚ 8. okt.
1).
L 304, 23.10.2014 od 20.
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p.
2014 do 19.
21).
10.
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p.
2019
26).
Cookove ostrovy
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p.
rozhodnutie 2016/776/EÚ
10).
29. apríl 2016
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p.
2016 – 2020 (presný dátum závisí od podpísania)
24).
Dohody, o ktorých sa práve rokuje alebo sú predmetom legislatívneho procesu (finančná náhrada, zahrnutá do článku 40 02 41)
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p.
Maurícius
33).
rozhodnutie 2014/146/EÚ 28. jan.
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p.
L 79, 18.3.2014 od 28.
24).
2014 do 27.
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p.
1.
1).
2017
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p.
Komory
3).
rozhodnutie 2014/369/EÚ
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p.
13. máj 2014
34).
od 1.1.2014 do 31.12.2016
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p.
rozhodnutie 2014/782/EÚ 16. okt.
39).
L 328, 13.11.2014 od 24.
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p.
2014 do 23.
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p.
2017
26).
Mozambik
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p.
rozhodnutie 2012/306/EÚ
22).
12. jún 2012
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p.
L 153, 14.6.2012 od 1.
27).
2012 do 31.
Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p.
1.
1).
2015
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
rozhodnutie 2013/462/EÚ
22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
22. júl 2013
Council Decision (EU) 2015/2437 of 14 December 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (OJ L 336, 23.12.2015, p.
od 24.
27).
7.
TITLE 13
2013 do 23.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie aktívnej účasti Únie v medzinárodných rybárskych organizáciách zodpovedných za dlhodobé zachovanie a udržateľné využívanie morských rybolovných zdrojov.
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Vzťahujú sa na povinné príspevky okrem iného do týchto regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva a iných medzinárodných organizácií:
COHESION FUND (CF)
Komisia pre ochranu živých antarktických morských zdrojov (CCAMLR),
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Organizácia na ochranu lososov severného Atlantiku (NASCO),
SOLIDARITY FUND
Medzinárodná komisia pre zachovanie atlantických tuniakov (ICCAT),
AID REGULATION
Komisia pre rybolov v severovýchodnom Atlantiku (NEAFC),
STRUCTURAL REFORM SUPPORT PROGRAMME (SRSP) – OPERATIONAL TECHNICAL ASSISTANCE
Organizácia pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO),
Title 13 — Total
Komisia pre tuniaky z Indického oceánu (IOTC),
CHAPTER 13 03 —
Všeobecná rybárska komisia pre Stredozemné more (GFCM),
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Komisia pre rybolov v juhovýchodnom Atlantiku (SEAFO),
13 03 02
Dohoda o rybolove v južnom Indickom oceáne (SIOFA),
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Komisia pre rybolov v západnom a strednom Tichomorí (WCPFC, predtým MHLC),
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Dohoda o medzinárodnom programe na ochranu delfínov (AIDCP),
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Medziamerická komisia pre tropické tuniaky (IATTC),
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Regionálna organizácia pre riadenie rybárstva v južnom Tichom oceáne (SPRFMO),
Completion of Urban (2000 to 2006)
Komisia Dohovoru o ochrane tuniaka južného (CCSBT),
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Dohovor o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov (CMS).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie finančných príspevkov Únie do orgánov zriadených Dohovorom Organizácie Spojených národov o morskom práve z roku 1982, najmä do Medzinárodného orgánu pre morské dno a Medzinárodného tribunálu pre námorné právo.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Nariadenie Rady (EHS) č. 3179/78 z 28. decembra 1978 o uzavretí Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku Európskym hospodárskym spoločenstvom (Ú. v.
Union contribution to the International Fund for Ireland
ES L 378, 30.12.1978, s.
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
1).
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Rozhodnutie Rady 81/608/EHS z 13. júla 1981 o uzatvorení Dohovoru o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku (Ú. v.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
ES L 227, 12.8.1981, s.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
21).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Rozhodnutie Rady 81/691/EHS zo 4. septembra 1981 o uzatvorení Dohovoru o zachovaní živých antarktických morských zdrojov (Ú. v.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
ES L 252, 5.9.1981, s.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
26).
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Rozhodnutie Rady 82/461/EHS z 24. júna 1982 o uzavretí Dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov (Ú. v.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
ES L 210, 19.7.1982, s.