natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member State shall shortly describe (free text) the sampling frame for each stratum (e.g. list of vessels in the GSA 22; list of purse-seiners in the west coast; list of ports in the NW area).
Dôverné údaje (len jedno plavidlo)
Method of PSU selection
Iné regióny
Member State shall indicate the method(s) (free text) for the selection of the primary sampling unit (PSU).
Tropické tuniaky (okatý, pruhovaný, žltoplutvý)
Table 4C
použilo sa iné referenčné obdobie (2015 – 2016), pretože v roku 2017 väčšina plavidiel odišla do iných regiónov z dôvodu pirátstva
Data on the fisheries by Member State
Všeobecná poznámka: Táto tabuľka spĺňa ustanovenia článku 4 ods. 4 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1701 a tvorí základ pre splnenie odseku 2 písm. a) bodov i), ii) a iii) kapitoly III viacročného programu Únie.
ICES areas III b-d
Túto tabuľku použite na poskytnutie súhrnných informácií o veľkosti a činnosti národnej flotily.
demersal trawlers
V tejto tabuľke sa opisuje rozdelenie plavidiel, rybolovného úsilia a vylodení v rámci flotíl členského štátu v roku odberu vzoriek.
bottom trawl mixed fishery
Rok, resp. roky, na ktoré sa opis rybolovu skutočne vzťahuje (napr. 2014 – 2016).
demersal seine net
Fleet Segment/metier (Segment flotily/metier)
mixed whitefish
Údaje sa uvádzajú podľa metiera (na úrovni 6) v zmysle tabuľky 2 viacročného programu Únie alebo segmentu flotily v zmysle tabuľky 5B viacročného programu Únie.
pelagic
Targeted Species/species assemblage (Cieľové druhy/zoskupenia druhov)
mackerel
Členský štát uvedie zoskupenie cieľových druhov [napr. „Demersal species“ (druhy žijúce pri morskom dne), „Small pelagic fish“ (malé pelagické ryby)] atď. podľa tabuľky 2 viacročného programu Únie.
ICES Sub-areas I, II, IIIa, IV and VIId
Average number of vessels (Priemerný počet plavidiel)
shrimps
Členský štát uvedie priemerný počet plavidiel podľa segmentu flotily/metiera v daných referenčných rokoch.
2015-2017
Average number of fishing trips (Priemerný počet rybárskych výjazdov)
Mixed demersal and deep water species (Greenland Halibut)
Členský štát uvedie priemerný počet rybárskych výjazdov podľa segmentu flotily/metiera v daných referenčných rokoch.
Mixed demersal and deep water species (skates)
Average number of fishing days (Priemerný počet rybolovných dní)
Crustaceans (northern shrimp)
Členský štát uvedie priemerný počet rybolovných dní podľa segmentu flotily/metiera v daných referenčných rokoch.
Demersal species (alfonsino)
Average landings (tonnes) [Priemerné vylodenia (v tonách)]
Confidential data (only one vessel)
Členský štát uvedie priemerný objem celkových vylodení na základe živej hmotnosti (v tonách) podľa segmentu flotily/metiera v daných referenčných rokoch.
Other Regions
Tento stĺpec sa vypočíta zo súčtu ďalších dvoch stĺpcov tejto tabuľky: „Average landings (tonnes) in national ports“ [Priemerné vylodenia (v tonách) vo vnútroštátnych prístavoch] a „Average landings (tonnes) in foreign ports“ [Priemerné vylodenia (v tonách) v zahraničných prístavoch].
Tropical tunas (bigeye, skipjack, yellowfin)
Average landings (tonnes) in national ports [Priemerné vylodenia (v tonách) vo vnútroštátnych prístavoch]
a different reference period (2015-2016) have been taken because during the year 2017 most vessels moved to other regions due to the piracy
Členský štát uvedie priemerný objem celkových vylodení na základe živej hmotnosti (v tonách) podľa segmentu flotily/metiera v daných referenčných rokoch.
General comment: This table fulfills Article 4 paragraph (4) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701 and forms the basis for the fulfilment of paragraph 2 point (a) (i)(ii)(iii) of Chapter III of the multiannual Union programme.
Average landings (tons) in foreign ports [Priemerné vylodenia (v tonách) v zahraničných prístavoch]
Use this table to summarize the size and activity of the national fleet.
Členský štát uvedie priemerný objem celkových vylodení v zahraničí na základe živej hmotnosti (v tonách) podľa segmentu flotily/metiera v daných referenčných rokoch.
This table describes the distribution of vessels, fishing effort and landings across the fleets of the Member State in the sampling year.
Ak sa neuskutočnili žiadne vylodenia, uveďte „0“.
Member State shall state the year(s) to which the description of the fisheries actually refers (e.g. 2014-2016).
Number of vessels (Počet plavidiel)
Fleet Segment/metier
Členský štát uvedie počet plavidiel podľa segmentu flotily/metiera v roku odberu vzoriek.
Data shall be reported by metier (at level 6) as defined in Table 2 of the multiannual Union programme, or fleet segment, as defined in Table 5(B) of the multiannual Union programme.
Number of fishing trips (Počet rybárskych výjazdov)
Targeted species/species assemblage
Členský štát uvedie počet rybárskych výjazdov podľa segmentu flotily/metiera v roku odberu vzoriek.
Member State shall indicate the target species assemblage (‘Demersal species’, ‘Small pelagic fish’, etc.) as indicated in Table 2 of the multiannual Union programme.
Number of fishing days (Počet rybolovných dní)
Average number of vessels
Členský štát uvedie počet rybolovných dní podľa segmentu flotily/metiera v roku odberu vzoriek.
Member State shall indicate the average number of vessels by fleet segment/metier in the given reference years.
Is the fleet segment/metier covered by any stratum (Je segment flotily/metier pokrytý akoukoľvek vrstvou) (Y/N)
Average number of fishing trips
Členský štát uvedie „Y“ (áno) alebo „N“ (nie) podľa toho, či je daný metier/segment flotily pokrytý vo vrstve vzorky.
Member State shall indicate the average number of fishing trips by fleet segment/metier in the given reference years.
Landings (tons) [Vylodenia (v tonách)]
Average number of fishing days
Členský štát uvedie objem celkových vylodení na základe živej hmotnosti (v tonách) podľa segmentu flotily/metiera v roku odberu vzoriek.
Member State shall indicate the average number of fishing days by fleet segment/metier in the given reference years.
Tento stĺpec sa vypočíta zo súčtu ďalších dvoch stĺpcov tejto tabuľky: „Landings (tons) in national ports“ [Vylodenia (v tonách) vo vnútroštátnych prístavoch] a „Landings (tons) in foreign ports“ [Vylodenia (v tonách) v zahraničných prístavoch].
Average landings (tonnes)
Landings (tons) in national ports [Vylodenia (v tonách) vo vnútroštátnych prístavoch]
Member State shall report the average volume in live weight (tonnes) of the total landings by fleet segment/metier in the given reference years.
Členský štát uvedie objem vylodení na základe živej hmotnosti (v tonách) podľa segmentu flotily/metiera v roku odberu vzoriek.
This column shall be obtained from the sum of the other two columns of this table: ‘Average landings (tonnes) in national ports’ and ‘Average landings (tonnes) in foreign ports’.
Landings (tons) in foreign ports [Vylodenia (v tonách) v zahraničných prístavoch]
Average landings (tonnes) in national ports
Členský štát uvedie objem vylodení v zahraničí na základe živej hmotnosti (v tonách) podľa segmentu flotily/metiera v roku odberu vzoriek.
Member State shall report the average volume in live weight (tonnes) of the landings by fleet segment/metier in the given reference years.
V prípade žiadneho členský štát uvedie „0“.
Average landings (tonnes) in foreign ports
Tabuľka 4D
Member State shall report the average volume in live weight (tonnes) of the landings abroad by fleet segment/metier in the given reference years.
Miesta vylodenia
If none, indicate ‘0’.
skupina 1
Number of vessels
skupina n
Member State shall indicate the number of vessels by fleet segment/metier in the sampling year.
Všeobecná poznámka: Táto tabuľka spĺňa ustanovenia článku 4 ods. 4 vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1701 a tvorí základ pre splnenie odseku 2 písm. a) bodov i), ii) a iii) kapitoly III viacročného programu Únie.
Number of fishing trips
Túto tabuľku použite na poskytnutie súhrnných vlastností vylodení v členskom štáte.
Member State shall indicate the number of fishing trips by fleet segment/metier in the sampling year.
Členský štát uvedie rok, resp. roky, na ktoré sa opis miest vylodení skutočne vzťahuje (napr. 2014 – 2016).
Number of fishing days
Landing locationss) (Miesta vylodenia)
Is the fleet segment/metier covered by any stratum (Y/N)
Average number of locations (Priemerný počet miest)
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) if a given metier/fleet segment is covered by a sampling stratum or not.
Členský štát uvedie priemerný počet miest vylodení podľa skupiny/zoskupenia v daných referenčných rokoch (ak je tento údaj k dispozícii).
Landings (tons)
Average number of registered landings (Priemerný počet registrovaných vylodení)
Member State shall report the volume in live weight (tons) of the total landings by fleet segment/metier in the sampling year.
Členský štát uvedie priemerný počet operácií registrovaných vylodení, ktoré sa uskutočnili, v členení podľa skupiny/zoskupenia (v relevantných prípadoch), v daných referenčných rokoch.
This column shall be obtained from the sum of the other two columns of this table: ‘Landings (tons) in national ports’ and ‘Landings (tons) in foreign ports’.
Vzhľadom na skutočnosť, že predchádzajúce polia sú nepovinné, v tomto poli by mohol byť uvedený priemerný počet všetkých operácií vylodení v členskom štáte.
Landings (tons) in national ports
Average landed tonnage (Priemerný vylodený objem)
Member State shall report the volume in live weight (tons) of the landings by fleet segment/metier in the sampling year.
Členský štát uvedie priemerný objem celkových vylodení na základe živej hmotnosti (v tonách) počas referenčných rokov.
Landings (tons) in foreign ports
Údaje sa vykazujú podľa skupiny/zoskupenia miest vylodení (v relevantných prípadoch).
Member State shall report the volume in live weight (tons) of the landings abroad by fleet segment/metier in the sampling year.
Členský štát uvedie priemerný objem v živej hmotnosti (v tonách) celkových vylodení uskutočnených plavidlami členského štátu počas referenčných rokov podľa skupiny/zoskupenia miest vylodení (v relevantných prípadoch).
If none, Member State shall indicate ‘0’.
Average landed tonnage of foreign fleet (Priemerný vylodený objem zahraničnej flotily)
Table 4D
Členský štát uvedie priemerný objem v živej hmotnosti (v tonách) celkových vylodení uskutočnených zahraničnými plavidlami počas referenčných rokov podľa skupiny/zoskupenia miest vylodení (v relevantných prípadoch).
Landing locations
Ak sa neuskutočnili žiadne vylodenia, uveďte „0“.
grouping 1
ODDIEL 5
grouping n
KVALITA ÚDAJOV
General comment: This table fulfils Article 4 paragraph (4) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701 and forms the basis for the fulfilment of paragraph 2 point (a)(i)(ii)(iii) of Chapter III of the multiannual Union programme.
Tabuľka 5A
Use this table to summarise the characteristics of the landings into the Member State.
Rámec zabezpečovania kvality biologických údajov
Member State shall state the year(s) to which the description of the landing locations actually refers (e.g. ‘2014-2016’).
Stredozemné more
Landing locations(s)
odber vzoriek na mori
Member State shall fill in with free text describing the grouping/assemblage of landing locations (e.g. major ports, minor ports, ports, local ports, etc.), if available.
Zoznam licencovaných plavidiel vo všetkých gréckych GSA
Average number of locations
Grécky VN návrh 2011 – 13 https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/nps
Member State shall indicate the average number of landing locations by grouping/assemblage in the given reference years, if available.
správa ICES WKSCMFD http://www.ices.dk/sites/pub/CM%20Doccuments/2004/ACFM/ACFM1204.pdf
Average number of registered landings
ministerstvo poľnohospodárstva
Member State shall indicate the average number of registered landing operations that took place by grouping/assemblage (if applicable) in the given reference years.
odchýlka: správa ICES WKACCU (http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Expert%20Group%20Report/acom/2008/WKACCU/wkaccu_2008.pdf) presnosť: https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/documents/10213/995093/D02+MARE_2014_19_R.pdf (MARE2014_19Med&BS_Deliverable 2.5)
As the previous fields are optional, this field could refer the average number of total landings operations in the Member State.
Sprístupnenie dokumentácie sa očakáva v roku 2018
Average landed tonnage
odber vzoriek na pobreží
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing during the reference years.
Všeobecná poznámka: Táto tabuľka spĺňa ustanovenia článku 5 ods. 2 písm. a) vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1701.
Data shall be reported by grouping/assemblage of landing places (if applicable).
Jej účelom je špecifikovať údaje, ktoré sa majú zbierať podľa tabuliek 1A, 1B a 1C viacročného programu Únie.
This column shall be given by the sum of the other two columns of this Table: ‘Average landed tonnage of national fleet’ and ‘Average landed tonnage of foreign fleet’.
Túto tabuľku použite na poskytnutie informácie, či existuje dokumentácia k procesu zberu údajov (koncepcia, realizácia odberu vzoriek, získavanie, uchovávanie a spracovanie údajov) a kde sa dá nájsť.
Average landed tonnage of national fleet
Názvy systémov odberu vzoriek a vrstiev sa musia zhodovať s názvami v tabuľkách 4A a 4B prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2016/1701.
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing made by Member State vessels during the reference years by grouping/assemblage of landing places (if applicable).
Cieľom tejto tabuľky je poskytnúť prehľad dôležitých vykonaných/uskutočnených zlepšení počas roku odberu vzoriek.
Average landed tonnage of foreign fleet
Ak sa systém odberu vzoriek vykonáva v rámci regionálne/bilaterálne/multilaterálne koordinovaného programu, uvádzajú sa všetky zúčastnené členské štáty.
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing made by foreign vessels during the reference years by grouping/assemblage of landing places (if applicable).If none, indicate ‘0’.
Ak sa systém odberu vzoriek vykonáva samostatne, uvádza sa jeden členský štát.
SECTION 5
Sampling year/period (Rok/obdobie odberu vzoriek)
DATA QUALITY
Členský štát uvedie rok plánovaného odberu vzoriek.
Table 5A
Name of sampling scheme (Názov systému odberu vzoriek)
Quality assurance framework for biological data
Názvy systémov odberu vzoriek sa musia zhodovať s názvami v tabuľkách 4A a 4B tejto prílohy, tabuľke 1D tejto prílohy („typ prieskumu“) a tabuľke 1E tejto prílohy („druh“, *„metóda“).
Mediterran ean Sea
Sampling frame (Opora výberu)
Sampling at sea
Členský štát uvedie oporu výberu.
List of licensed vessels in all Greek GSAs
Názvy opôr výberu musia byť totožné s názvami v tabuľkách 4A a 4B tejto prílohy.
ICES WKSCMFD report http://www.ices.dk/sites/pub/CM%20Doccuments/2004/ACFM/ACFM1204.pdf
(Sú metódy úprav a imputácií zdokumentované?)
Ministry of Agriculture
Členský štát uvedie „Y“ (áno) alebo „N“ (nie).
bias: ICES WKACCU report (http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Expert%20Group%20Report/acom/2008/WKACCU/wkaccu_2008.pdf) precision: https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/documents/10213/995093/D02+MARE_2014_19_R.pdf (MARE2014_19Med&BS_Deliverable 2.5)
Ak je odpoveď „N“ (nie), v časti „Comments“ (Poznámky) uveďte, kedy (v ktorom roku) bude dokumentácia k dispozícii.
Documentation is expected to be made available in 2018
(Kde sa dá nájsť dokumentácia k úpravám a imputácii?)
Sampling on shore
Ak členský štát uviedol v predchádzajúcom poli „Y“ (áno), uvedie odkaz na internetovú stránku, na ktorej možno dokumentáciu nájsť.
General comment: This table fulfills Article 5 paragraph (2) point (a) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
V opačnom prípade uveďte „NA“ (irelevantné).
This table is intended to specify data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.Use this table to state whether documentation in the data collection process (design, sampling implementation, data capture, data storage and data processing) exists and identify where this documentation can be found.
Ak členský štát uviedol v predchádzajúcom poli „Y“ (áno), uvedie odkaz na internetovú stránku, na ktorej možno dokumentáciu nájsť.
Names on sampling schemes and strata shall be identical to those in Tables 4A and 4B of the Annex of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
V opačnom prípade uveďte „NA“ (irelevantné).
This table aims to provide an overview of the relevant improvements done/implemented during the sampling year.
(V ktorej vnútroštátnej databáze sú údaje uchovávané?)
If the sampling scheme is carried out within a regional/bilateral/multilateral coordinated programme, all participating Member States shall be given.
Členský štát uvedie v relevantnom prípade názov národnej databázy.
If the sampling scheme is carried out unilaterally, the single Member State shall be given.
V opačnom prípade uveďte „NA“ (irelevantné).
Sampling year/period
(V ktorej medzinárodnej databáze sú údaje uchovávané?)
Member State shall state the year or period for planned sampling.
Členský štát uvedie v relevantnom prípade názov medzinárodnej databázy, resp. medzinárodných databáz.
Name of sampling scheme
Are processes to evaluate data accuracy (bias and precision) documented?
Names of sampling schemes shall be identical to the names used in Tables 4A and 4B of this Annex, in Table 1D of this Annex (‘type of survey’) and in Table 1E of this Annex (‘species’ *‘method’).
[Sú zdokumentované postupy hodnotenia správnosti údajov (odchýlka a presnosť)?]
Sampling frame
AR Comments (Poznámky k výročnej správe) Členský štát uvedie stĺpce, ktoré obsahujú zmeny v porovnaní s pracovným plánom.
Member State shall state the sampling frame.
Členský štát zaznamená všetky dôležité zlepšenia vykonané/uskutočnené počas roku odberu vzoriek, ktoré znamenajú pokrok v ktorejkoľvek z oblastí zahrnutých v tejto tabuľke o zabezpečení kvality.
Names of sampling frames shall be identical to the names in Tables 4A and 4B of this Annex.
Textový rámček 5A
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no).
Tento rámček spĺňa ustanovenia článku 5 ods. 2 písm. a) vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1701.
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ when (year) documentation will be available.
Jeho účelom je špecifikovať údaje, ktoré sa majú zbierať podľa tabuliek 1A, 1B a 1C viacročného programu Únie.
Member State shall provide link to web page where the documentation can be found, if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
Tento rámček použite na poskytnutie dodatočných informácií o tabuľke 5A.
Otherwise, insert ‘NA’ (not applicable).
V tomto oddiele členský štát poskytne informácie o metodike použitej na zabezpečenie kvality zbieraných údajov, pričom zdôrazní tie aspekty, v ktorých sa počas roku odberu vzoriek vykonali zmeny.
Member State shall provide link to web page where the documentation can be found if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
Poskytnú sa informácie podľa každého systému odberu vzoriek, pre ktorý sa zbierali údaje.
In which national database are data stored?
V prípade, že sa rovnaký rámec zabezpečenia kvality uplatňuje na všetky systémy zberu údajov, informácie sa môžu poskytovať na všeobecnej úrovni s označením „all sampling schemes“ (všetky systémy odberu vzoriek).
Member State shall provide the name of national database, if applicable.
Ak sa v týchto oddieloch tabuľky 5A uvádza „N“ (nie), členský štát objasní hlavné prekážky a/alebo prijaté kroky na splnenie tejto povinnosti.
In which international database(s) are data stored?
Ak sa požadujú referenčné dokumenty, členský štát poskytne webový odkaz.
Member State shall provide the name of international database(s), if applicable.
Ak dokumenty nie sú verejne dostupné z dôvodu vnútornej politiky inštitúcií, dôvernosti alebo iných príčin, členský štát to uvedie.
Are processes to evaluate data accuracy (bias and precision) documented?
Koncepcia odberu vzoriek
Use this field to indicate when documentation will be made available (if that presently is not the case).
Objasnite hlavné prekážky a/alebo prijaté kroky, ak sa v tabuľke 5A uviedlo „N“ (nie).
Member State shall indicate the columns that contain changes in comparison to the Work Plan.
Realizácia odberu vzoriek
Member State shall remark any relevant improvements done/implemented during the sampling year that mean a step forward in any of the fields covered by this Quality assurance table.
Získavanie údajov
Text Box 5A
Uchovávanie údajov
This box fulfills Article 5 paragraph (2) point (a) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Prosím, uveďte prepojenie, ak sú revízie dokumentov dostupné a nie sú dôverné.
This box is intended to specify data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.Use this box to provide additional information on Table 5A.
Spracovanie údajov
Within this section Member State shall provide information on the methodology used to assure the quality of the data collected, highlighting those aspects where changes have been made during the sampling year.
(max. 900 slov na región/RFMO/RFO/IO ALEBO systém odberu vzoriek)
Information shall be provided by each sampling scheme for which data was collected.
Tabuľka 5B
In the case where the same quality assurance framework is applied to all data collection schemes, information can be provided at general level with the indication ‘all sampling schemes’.
Rámec zabezpečovania kvality socioekonomických údajov
In those sections of Table 5A where ‘N’ is indicated, Member States shall explain the main constrains and/or the steps taken to fulfil this obligation.
Všeobecná poznámka: Táto tabuľka spĺňa ustanovenia článku 5 ods. 2 písm. b) vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/1701.
In the cases where a reference documents is requested, Member States shall provide a web link.
Jej účelom je špecifikovať údaje, ktoré sa majú zbierať podľa tabuliek 5A, 6 a 7 viacročného programu Únie.
In cases where documents are not publicly available, due to institutions internal policy, confidentiality or other reasons, this shall be indicated by the Member State.
Túto tabuľku použite na poskytnutie informácie, či existuje dokumentácia k procesu zberu údajov a kde sa dá nájsť.
Sampling design
Sector name (Názov odvetvia)
Explain main constraints and/or steps taken, if ‘N’ (no) was indicated in Table 5A.
Členský štát uvedie odvetvia, v ktorých sa zbierali údaje: rybolov, akvakultúra, spracovanie.
Sampling implementation
Členský štát uvedie skratku príslušnej regionálnej organizácie pre riadenie rybárstva (Regional Fisheries Management Organisation, RFMO), regionálnej rybárskej organizácie (Regional Fisheries Organisation, RFO), príslušných medzinárodných organizácií (International Organisations, IO) alebo vnútroštátnych štatistických orgánov (National Statistical Bodies, NSB), ktoré zabezpečujú riadenie/odporúčania v súvislosti s predmetnými druhmi/populáciami.
Data capture
napr. agentúry, inštitúcie, ktoré sa zaoberajú socioekonomickou štatistikou
Data Storage
Ak neuvádzate žiadnu RFMO, RFO, IO alebo NSB, použite skratku „NA“ (irelevantné).
Please provide a link if the documented revisions are available and not confidential.
Členský štát uvedie názvy systémov odberu vzoriek.
Data processing
Musia sa zhodovať s názvami v tabuľkách 3A, 3B a 3C.
(max.
V takom prípade sa v textovom rámčeku 3A uvedie bližšie vysvetlenie k systému zberu údajov a metóde odhadu.
900 words per Region/RFMO/RFO/IO OR sampling scheme)
Statistically sound sources and methods (Štatisticky spoľahlivé zdroje a metódy)
Table 5B
Členský štát uvedie „Y“ (áno) alebo „N“ (nie) podľa toho, či sa uplatňujú štatisticky spoľahlivé zdroje a metódy.
Quality assurance framework for socioeconomic data
V prípade odpovede „N“ (nie) uveďte v časti „Comments“ (Poznámky) hlavné prekážky s odkazom na textový rámček.
General comment: This table fulfills Article 5 paragraph (2) point (b) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Error checking (Kontrola chýb)
This table is intended to specify data to be collected under Tables 5(A), 6 and 7 of the multiannual Union programme.
Členský štát uvedie, či chyby zistené v publikovaných údajoch boli k najbližšiemu možnému dátumu opravené a verejne oznámené.